Справа № 419/1870/13-ц
Провадження № 2-о/419/3/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2014 року
Новоайдарський районний суд
Луганської області

у складі:
головуючого судді - Іванової О.М.

при секретарі -
Подройко Н.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду с.м.т. Новоайдар
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин, заінтересована особа: ОСОБА_3,
-

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду з заявою
про встановлення факту родинних
відносин, заінтересована особа: ОСОБА_3.

В обґрунтування заявлених вимог
зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла їхня
мати ОСОБА_4. Після своєї смерті
останньої залишилося спадкове майно.
При оформленні спадщини з'ясувалось, що
у свідоцтвах про народження заявників
ім'я матері заявників зазначене як -
"ОСОБА_4", а ім'я спадкодавця - "ОСОБА_4". Ця
невідповідність заважає заявникам
скористатися правом на отримання
спадщини, тому вони просять суд
встановити факт родинних відносин, як
матері та дітей між ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3, та ними - ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2.

У судове засідання заявники ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 не з'явились, надали суду
письмові заяви про розгляд справи за їх
відсутності, заявлені вимоги
підтримали, просили суд їх
задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове
засідання не з'явився, надав суду
письмову заяву про розгляд справи за
його відсутності, не заперечував проти
задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що заявлені
вимоги обґрунтовані та підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено факти та відповідні
їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що
відповідно до наданих письмових
доказів, а саме: свідоцтва про смерть
(а.с. 4), трудової книжки (а.с. 12), довідки
для отримання допомоги на поховання
(а.с. 13), довідки Олексіївської
сільської ради №9 від 08.01.2014 року ім'я
спадкодавця зазначене як "ОСОБА_4".

Згідно свідоцтв про народження
заявників (а.с. 10, 11), складених
російською мовою, матір'ю "ОСОБА_1" та
"ОСОБА_2" є "ОСОБА_4", при цьому час і місце
народження заявників, зазначені в
свідоцтвах про народження, співпадають
з даними, зазначеними в паспортах
останніх (а.с. 5,8).

Відповідно до свідоцтва про укладення
шлюбу, ОСОБА_1 змінила прізвище на
"ОСОБА_1".

У відповідності до ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

У відповідності до ст. 11 ч. 1 ЦПК України,
суд розглядає цивільні справи не
інакше як за зверненням фізичних чи
юридичних осіб в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів, поданих
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі.

Таким чином, судом достовірно
встановлено, що заявники є дітьми
ОСОБА_4. Задовольняючи заявлені вимоги,
суд також приймає до уваги, що час і
місце народження заявників, зазначені
в їх паспортах, співпадають з часом і
місцем їхнього народження, зазначеними
в свідоцтвах про народження.

Висновки суду підтверджуються
письмовими доказами, дослідженими у
судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 11, 130, 209, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення
факту родинних відносин,
заінтересована особа: ОСОБА_3 -
задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3, є матір'ю ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
отримання копії цього рішення.

Головуючий
О.М. Іванова