Справа № 511/873/14-ц
Номер провадження: 2-о/511/96/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2014 року Роздільнянський
районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Ільяшук А.
В.,

при секретарі Войнікової Л.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому
засідання, в порядку ч.2 ст.197 ЦПК
України без фіксування судового
процесу технічними засобами, цивільну
справу у порядку окремого провадження
за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої
особи Єреміївської сільської ради
Роздільнянського району Одеської
області про встановлення факту, що має
юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

21.03.2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду з вказаною заявою до
заінтересованої особи про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу та
просить суд встановити, що їй належить
Державний акт на право приватної
власності на землю, виданий на підставі
рішення Єреміївської сільської ради
Роздільнянського району Одеської
області №16 від 05 березня 1994 року та
зареєстрований в Книзі державних актів
на право приватної власності на землю
за №960 на земельну ділянку площею 0,09 га
розташовану на території Єреміївської
сільської Ради народних депутатів,
с.Богнатово, Роздільнянського району
Одеської області. Свої вимоги мотивує
тим, що вона 20 квітня 1994 року отримала
Державний акт на земельну ділянку
площею 0,09 га, яка розташована на
території Єреміївської сільської Ради
народних депутатів, с.Богнатово,
Роздільнянського району Одеської
області з цільовим призначенням: для
веденн садівництва. У даному Акті
зазначено, що він належить «ОСОБА_1, що
не відповідає написанню її імені у
паспорті, а саме: "ОСОБА_1". Така помилка
в Державному акті створює заявниці
незручності у користуванні та
розпорядженні землею. Вона звернулася
в Держземагенство у Роздільнянському
районі для одержання кадастрового
номеру земельної длянки для реєстрацї
права власності, та їй було відмовлено.
У зв'язку з вищевказаними обставинами у
заявника виникло право на звернення до
суду, оскільки іншим шляхом виправити
правовстановлюючий документ або
внести в нього зміни - неможливо.
Заявник надав документи на
підтвердження заяви.

Заявник підтримала заяву та просила
її задовольнити у повному обсязі,
справу розглянути без її участі.

Представник заінтересованої особи у
судове засідання не з'явився, визнав
вимоги ОСОБА_1 , просив розглянути
справу у його відсутності.

Розглянувши матеріали справи,
дослідивши всі докази по справі у їх
сукупності, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню.

Судом встановлено наступне. ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті
Гомель Р.Білорусь та постійно проживає
у АДРЕСА_1. Вона 20.04.1994 року отримала
Державний акт на право приватної
власності на землю, згідно якого їй
передано у власність земельну ділянку
площею 0,09 га для ведення садівництва.
Акт виданий на ім'я ОСОБА_1, згідно
рішення Єреміївської сільської Ради
народних депутатів Роздільнянського
району Одеської області №16 від 05
березня 1994 року, та зареєстрований в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 960.
Земельна ділянка розташована на
території Єреміївської сільської ради,
с.Богнатово, Роздільнянського району
Одеської області. В результаті помилки
у Державному акті, а саме: у написанні
імені українською мовою «ОСОБА_1»
замість «ОСОБА_1», як вказано в паспорті
заявника, неможливо використати право
на отримання кадастрового номера на
вказану земельну ділянку, а також
розпорядитися своєю власністю.
Єреміївська сільська рада визнала
допущену помилку в написанні імені
«ОСОБА_1» в Державному акті на право
приватної власності на земельну
ділянку, виданого 20 квітня 1994, у розмірі
0,09 га , яка знаходиться на території
Єреміївської сільської ради
Роздільнянського району Одеської
області, с.Богнатово, але внести зміни
до Державного акту не може, оскільки це
не передбачено діючим законодавством.
Вимоги заявника підтверджені доказами,
дослідженими у судовому засіданні.
Згідно ст.256 ЦПК України, суд розглядає
справи про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу особі, прізвище, ім'я та по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені у документі , не
збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Ніхто не оспрює факт належності
заявнику вказаної земельної ділянки, у
зв'язку з чим заява підлягає
задоволенню повністю.

Керуючись ст..ст. 10,11,209,212,214,215,217,218
ЦПК України, на підставі ст..256 -ст.259 ЦПК
України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1- задовольнити
повністю.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженці м.Гомель Р.Білорусь, ІПН
НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_2, виданий 24
липня 1997 року Київським РВ УМВС України
в Одеській області, яка зареєстрована
та проживає за адресою: АДРЕСА_1,
належить Державний акт на право
приватної власності на землю від 20.04.1994
року, виданий Єреміївською сільською
радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_1
на підставі рішення Єреміївської
сільської Ради народних депутатів
Роздільнянського району Одеської
області №16 від 05 березня 1994 року, та
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 960, згідно
якого їй передано у власність земельну
ділянку площею 0,09 га для ведення
садівництва, розташовану на території
Єреміївської сільської ради,
с.Богнатово, Роздільнянського району
Одеської області.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
через Роздільнянський районний суд
Одеської області шляхом подачі
протягом 10 днів з дня його проголошення
апеляційної скарги. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя А.В.Ільяшук