№ 2-о/269/24/2014
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

13 лютого 2014 року Совєтський районний
суд м. Макіївки Донецької області у
складі:

головуючої судді Курової О.І.

при секретарі Яковлєвій
О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Макіївки
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в Совєтському
районі м. Макіївки, про встановлення
юридичного факту, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду у лютому 2014
року з заявою про встановлення
юридичного факту, а саме приналежності
їй диплому Донецького технікуму
промислової автоматики про закінчення
повного курсу за фахом «Телевізійна
техніка і радіорелейний зв'язок» за
кваліфікацією «Радіотехніка», згідно з
рішенням Державної кваліфікаційної
комісії від 28.07.1977 року.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що у 1977
році вона закінчила навчання у
Донецькому технікумі промислової
автоматики за спеціальністю -
«Телевізійна техніка і радіорелейний
зв'язок», та у відповідності до рішення
Державної кваліфікаційної комісії від
28.06.1977 року отримала кваліфікацію
радіотехніка та відповідний диплом
серії НОМЕР_1, реєстраційний номер №341.
При зверненні до Управління Пенсійного
фонду України в Совєтському районі
м.Макіївки щодо оформлення пенсії, було
виявлено, що у зазначеному дипломі, у
графі кому виданий вказано - рос.мовою
ОСОБА_1, а української мовою зазначено -
ОСОБА_1, прізвище взагалі відсутнє.
Оскільки період навчання
зараховується до загального стажу,
необхідно встановити факт
приналежності вищезазначеного
диплому, для чого і було звернуто до
суду з дійсною заявою.

Заявник до залу судового засідання не
з'явилась, надала суду письмову заяву, в
якій просить суд розглядати справу за
її відсутності, на задоволенні
заявлених вимог наполягає.

Представник заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України в
Совєтському районі м. Макіївки - в
судове засідання не з'явився за
невідомих для суду обставин, про день
та час слухання справи повідомлявся
належним, про що в матеріалах справи
мається відповідна розписка.

Дослідивши матеріали справи, суд
дійшов висновку про те, що заява
обґрунтована та підлягає задоволенню
за таких обставин.

В наданій копії диплому серії НОМЕР_1
Донецького технікуму промислової
автоматики про закінчення повно курсу
за фахом «Телевізійна техніка і
радіорелейний зв'язок» за
кваліфікацією «Радіотехніка»
зазначено, що диплом видано (рос. мовою)
«ОСОБА_1», а українською мовою
зазначено - «ОСОБА_1», прізвище
відсутнє.

Відповідно до копії свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2 від 14.10.1957 року,
виданого Центрально-Міським районним
РАЦС прізвище, ім'я та по батькові
заявника вказано російською мовою як
«ОСОБА_1».

Відповідно до паспорту громадянина
України серії НОМЕР_3, що виданий
Совєтським РВ УМВС України в м.
Макіївці 23.01.2002 року прізвище, ім'я, по
батькові заявника вказано як «ОСОБА_1».

Відповідно до копії свідоцтва про
укладання шлюбу серії НОМЕР_4, виданого
Совєтським відділом РАЦС, заявник
уклала шлюб з ОСОБА_4, у зв'язку з чим
змінила прізвище на «ОСОБА_1».

Трудова книжка серії НОМЕР_5 видана на
ім'я (рос.мовою) «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
зазначена середня-спеціальня освіта за
спеціальністю - «Радіотехнік», та
змінено прізвище з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1» на підставі свідоцтва про
укладання шлюбу серії НОМЕР_4 від 27.01.1979
року.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 навчалась
у Донецькому технікумі промислової
автоматики за спеціальністю -
«Телевізійна техніка і радіорелейний
зв'язок», і в отриманому дипломі
зазначено ім'я «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1», а в інших документах, які суд
дослідив, її ім'я «ОСОБА_1».

За таких обставин, керуючись ст..256-258
ЦПК України, суд вважає можливим
визнати факт приналежності диплому
Донецького технікуму промислової
автоматики про закінчення повного
курсу за фахом «Телевізійна техніка і
радіорелейний зв'язок» за
кваліфікацією «Радіотехніка», згідно з
рішенням Державної кваліфікаційної
комісії від 28.07.1977 року, реєстраційний
№341, - ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 256-258 ЦПК України та на
підставі ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Совєтському районі м. Макіївки, про
встановлення юридичного факту
задовольнити.

Встановити факт приналежності диплому
серії НОМЕР_1 Донецького технікуму
промислової автоматики про закінчення
повного курсу за фахом «Телевізійна
техніка і радіорелейний зв'язок» за
кваліфікацією «Радіотехніка», згідно з
рішенням Державної кваліфікаційної
комісії від 28.07.1977 року, реєстраційний
№341, - ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення в Апеляційний суд
Донецької області, через даний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя
О. І. Курова