Справа № 460/4685/13-ц
Провадження №2-о/460/12/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.03.2014 року м.Яворів Яворівський
районний суд Львівської області

у складі: головуючого судді - Тесля Б.І.

з участю секретаря Хархаліс Л.А.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Яворові Львівської
області цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа
управління Пенсійного фонду у
Яворівському районі Львівської
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів, -

В С Т А Н О В И В :

заявниця ОСОБА_1 звернулася до
Яворівського районного суду
Львівської області із заявою, в якій
вказує, що у витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб щодо підтвердження
дошлюбного прізвища допущена помилка у
її прізвищі, після державної
реєстрації шлюбу - замість вірного
«ОСОБА_1» вказано «ОСОБА_1», також
атестат НОМЕР_1 від 20 липня 1980 року, який
підтверджує факт її навчання в період з
01 вересня 1978 року по 20 липня 1980 року в
міському професійному училищі №4
м.Львова, виданий на її прізвище до
державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1. В
управлінні Пенсійного фонду в
Яворівському районі Львівської
області їй відмовили у прийнятті
пакету документів для призначення
пенсії за віком через розбіжності у
написанні її прізвища та рекомендували
звернутися до суду для усунення
зазначених неточностей. Тому вона
просить суд встановити факт
приналежності їй - ОСОБА_1 витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про шлюб щодо
підтвердження дошлюбного прізвища, №
4, серії ІХ№468250, виданий Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Яворівського районного управління
юстиції у Львівській області та
атестату НОМЕР_1 від 20 липня 1980 року,
виданий на прізвище - ОСОБА_1.

Заявниця подала до суду заяву про
розгляд справи без її участі. Заявлені
вимоги підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи,
управління Пенсійного фонду у
Яворівському районі Львівської
області, в судове засідання не з'явився,
хоча про дату, час та місце слухання
справи був належним чином
повідомлений. Причини неявки суду не
повідомив. Суд вважає за можливе
провести розгляд справи у його
відсутності.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Згідно витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
шлюб, щодо підтвердження дошлюбного
прізвища, № 4, серії ІХ№468250,
виданий Відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Яворівського районного
управління юстиції у Львівській
області, наданого на запит ОСОБА_1,
прізвище дружини до державної
реєстрації шлюбу значиться - ОСОБА_1, а
після державної реєстрації шлюбу -
ОСОБА_1.

З атестату НОМЕР_1 від 20 липня 1980 року,
вбачається, що ОСОБА_1 закінчила міське
професійне училище № 4 м.Львова, зі
строком навчання з 01 вересня 1978 року по
20 липня 1980 року.

-2-

У судовому засіданні встановлено та
підтверджено документально, що ОСОБА_1
зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 у
виконавчому комітеті Шклівської
селищної ради Яворівського району
Львівської області 25 червня 1983 року,
про що зроблено актовий запис за № 45.

Судом також досліджено та
проаналізовано паспорт громадянина
України серії НОМЕР_2, виданого
Яворівським РВ УМВС України у
Львівській області 23 жовтня 1999 року, де
прізвище заявниці значиться як ОСОБА_1.

Таким чином, дослідивши та
проаналізувавши всі матеріали та
докази по справі, суд приходить до
висновку, що у витязі з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб, щодо підтвердження
дошлюбного прізвища, прізвище заявниці
вказано невірно як "ОСОБА_1", також у
судовому засіданні представлено
достатньо доказів, які підтверджують,
що прізвище заявниці до державної
реєстрації шлюбу було - "ОСОБА_1". Тому
суд вважає, що її заяву про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів слід
задоволити та встановити факт
належності ОСОБА_1 витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб № 4, серії
ІХ№468250, виданий Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Яворівського
районного управління юстиції у
Львівській області та атестату НОМЕР_1
від 20 липня 1980 року, виданий на прізвище
- ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212-215, п.6 ст. 256, 259
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

заяву задоволити. Встановити факт
належності ОСОБА_1 витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб № 4, серії ІХ
№468250, виданий Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Яворівського
районного управління юстиції у
Львівській області та атестату НОМЕР_1
від 20 липня 1980 року, виданий на прізвище
ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Яворівський районний суд Львівської
області шляхом подачі апеляційної
скарги протягом 10 днів з дня
проголошення рішення.

Рішення надруковане в нарадчій кімнаті
в одному примірнику.

СУДДЯ
Б.І. Тесля