БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Незалежності, буд. 4 __________
тел.: 0 (4653) 21-202
Справа №730/325/2014-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" квітня 2014 р.
Борзнянський районний суд
Чернігівської області у складі:

головуючої судді
Затєєвої С.Д.

при
секретарі Шумяк
Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Борзні
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення, заінтересовані особи: відділ
Держземагенства в Борзнянському
районі Чернігівської області,
Головеньківська сільська рада
Борзнянського району Чернігівської
області,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в
якій просить встановити факт на
предмет того, що земельні ділянки
площею 0,2500 га для індивідуального
житлового, гаражного і дачного
будівництва та земельна ділянка площею
0,2622 га для ведення особистого
підсобного господарства, садівництва,
городництва, сінокосіння і випасання
худоби, які належать їй на праві
власності відповідно до державних
актів серії ЯК № 728157 та серії ЯК № 728158,
виданих 14 грудня 2009 року та
зареєстрованих у книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування за № 98 та
99, розташовані за адресою АДРЕСА_1,
а не за адресою, яка зазначена в
державних актах: АДРЕСА_2.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заявлені нею вимоги підтримала і
пояснила, що земельні ділянки, на які
видані державні акти, що підтверджують
її право власності, розташовані за
місцем її проживання і реєстрації:
АДРЕСА_1, а не за адресою АДРЕСА_2. При
оформленні даних державних актів
виникла технічна помилка, оскільки
вулиця Комсомольська, на якій
відповідно до державних актів нібито
розташовані земельні ділянки, на
території сільської ради взагалі
відсутня. Виправити дану технічну
помилку в інший спосіб вона не має
можливості.

Представник Головеньківської
сільської ради Борзнянського району
Чернігівської області в судовому
засіданні заявлені заявницею вимоги
підтримала і вважає їх такими, що
підлягають задоволенню.

Відділ Держземагенства у
Борзнянському районі Чернігівської
області поважного представника до суду
не направили, а подали заяву про
розгляд справи в їх відсутність.

Заслухавши заявника, представника
Головеньківської сільської ради
Борзнянського району Чернігівської
області, вивчивши матеріали цивільної
справи, суд приходить до висновку, що
заява про встановлення факту, що має
юридичне значення, підлягає
задоволенню зі слідуючих підстав.

Як встановлено в судовому засіданні 14
грудня 2009 року ОСОБА_1 отримала
державні акти серії ЯК № 728157 та серії
ЯК № 728158, які видані на підставі
рішення 29 сесії 5 скликання
Головеньківської сільської ради
Борзнянського району Чернігівської
області від 01.12.2009 року, на право
власності на земельні ділянки
відповідно 0,2500 га, та 0,2622 га, що
розташовані за адресою АДРЕСА_2, з
цільовим призначенням для
індивідуального житлового, гаражного і
дачного будівництва та для ведення
особистого підсобного господарства,
садівництва, городництва і випасання
худоби. Кадастровий номер даних
земельних ділянок № : 01:001:0113 та
:01:001:0114 (а.с.5,6).

Але, як вбачається з витягу рішення 29
сесії п'ятого скликання
Головеньківської сільської ради
Борзнянського району Чернігівської
області від 01.12.2009 року - ОСОБА_1,
заявнику по справі, безоплатно у
власність передано земельні ділянки
площею 0,2500 га для будівництва і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд та
земельна ділянка 0,2622 га для ведення
особистого селянського господарства,
які розташовані за адресою АДРЕСА_1
(а.с.14).

Згідно довідки Головеньківської
сільської ради Борзнянського району
(а.с.13) №128 від 11 лютого 2014 року у
АДРЕСА_1, а АДРЕСА_2 не існує.

Крім того, як вбачається з плану меж
розташування земельних ділянок, які
зазначені в державних актах, дані
земельні ділянки межують з земельними
ділянками осіб, які проживають по
вул.Леніна с.Головеньки.

Таким чином, саме за адресою АДРЕСА_1
розташовані земельні ділянки площею
0,2500 га та 0,2622 га, що відповідає даним
рішенню сільської ради про передачу у
приватну власність земельних ділянок
ОСОБА_1, однак суперечить вказаному
місцю розташування у виданих останній
Державних актах.

У відповідності до положень ч.2 ст.256 ЦПК
України у судовому порядку можуть бути
встановлені також факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

З огляду на досліджені в судовому
засідання докази суд вважає, що при
складанні Державних актів на право
власності на земельні ділянки, які
видані на ім'я заявниці була допущена
технічна помилка в частині зазначення
адреси розташування земельних ділянок.

Виходячи з огляду на вимоги Інструкції
про порядок складання, видачі,
реєстрації і зберігання державних
актів на право власності на земельну
ділянку і право постійного
користування земельною ділянкою та
договорів оренди землі, яка
затверджена наказом Держкомзему № 144
від 23.08.2001 року, не передбачено внесення
виправлень до державних актів.

Оскільки іншим шляхом виправити
допущену помилку неможливо, суд вважає,
що право власника землі підлягає
судовому захисту шляхом встановлення
факту, що має юридичне значення.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.10, 62, 203, 212 - 215, 234, 256-259 ЦПК України,
суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що в Державному акті
на право власності на земельну ділянку
серії ЯК №728157, який належить ОСОБА_1,
вірним місцем розташування земельної
ділянки площею 0,2500 га з цільовим
призначенням для індивідуального
житлового, гаражного і дачного
будівництва, кадастровий номер
№:01:001:0113, є АДРЕСА_1, а не АДРЕСА_2; в
Державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ЯК №728158, який
належить ОСОБА_1, вірним місцем
розташування земельної ділянки площею
0,2622 га з цільовим призначенням для
ведення особистого підсобного
господарства, садівництва,
городництва, сінокосіння і випасання
худоби, кадастровий номер
№:01:001:0114, є АДРЕСА_1, а не АДРЕСА_2.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернігівської
області через Борзнянський районний
суд на протязі 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя Борзнянського
райсуду
С.Д.Затєєва