Номер провадження № 22-ц/785/956/14
Головуючий у першій інстанції Плавич
Доповідач Вадовська Л. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.03.2014 року
м. Одеса

Колегія суддів судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Одеської області в складі:

головуючого -
Вадовської Л.М.,

суддів -
Ващенко Л.Г.,

Колеснікова Г.Я.,

при секретарі -
Добряк Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування
майнової та моральної шкоди за
апеляційною скаргою представника
ОСОБА_5 в інтересах ОСОБА_3 на рішення
Малиновського районного суду м.
Одеси від 17 липня 2013 року, -

в с т а н о в и л а :

Позивач ОСОБА_3 в особі
представника, звернувшись 14 листопада
2012 року до суду вищеназваним позовом,
вказала, що 31 березня 2012 року о 22.00
годині в квартирі АДРЕСА_1
відповідач ОСОБА_4 нанесла удар рукою в
обличчя, чим завдала тілесні
ушкодження. Посилаючись на вказані
обставини, позивач на підставі статей
1166, 1167 ЦК України просила стягнути з
відповідача на відшкодування витрат на
лікування 1 437,00 грн., моральної шкоди 20
000,00 грн.(а.с.1-3).

Відповідач ОСОБА_4 позов визнала в
частині витрат на лікування в розмірі
827,09 грн., в іншій частині не визнала.

Рішенням Малиновського районного
суду м. Одеси від 17 липня 2013 року позов
задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_4
на користь ОСОБА_3 на відшкодування
матеріальних збитків 827,09 грн.,
моральної шкоди 200,00 грн., в дохід
держави судовий збір (а.с.71-74).

В апеляційній скарзі представник
ОСОБА_5 в інтересах ОСОБА_3 просить
рішення суду першої інстанції в
частині відшкодування моральної шкоди
змінити, визначити відшкодування
моральної шкоди в розмірі 20 000,00 грн.
(а.с.79-82).

Неправильність рішення суду
апелянт мотивував порушенням норм
матеріального та процесуального права.

Перевіривши законність і
обґрунтованість рішення суду першої
інстанції, колегія суддів дійшла
висновку про відхилення апеляційної
скарги з наступних підстав.

Особа має право на відшкодування
моральної шкоди, завданої внаслідок
порушення її прав. Моральна шкода
полягає, зокрема, у фізичному болю та
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з ушкодженням
здоров'я (ч.1, п.1 ч.2 ст.23 ЦК України).

31 березня 2012 року ОСОБА_4 своїми діями
завдала ОСОБА_3 легких тілесних
ушкоджень у вигляді закритого перелому
кісток носу без зміщення. Завдання
тілесних ушкоджень ОСОБА_4 визнала та
пояснила, що вдарила рукою по обличчю
відмахуючись. Ушкодження здоров'я
завдало ОСОБА_3 моральної шкоди,
відповідальність за яку ОСОБА_4 несе
відповідно до положень статті 1167 ЦК
України.

Ухвалюючи рішення, суд першої
інстанції встановив обставини, що
мають значення для справи, визначився
зі спірними правовідносинами та
нормами матеріального права, що такі
регулюють, та дійшов обґрунтованого
висновку про зобов'язання ОСОБА_4
відшкодувати ОСОБА_3 моральну шкоду,
якої остання зазнала у зв'язку з
ушкодженням здоров'я.

Розмір грошового відшкодування
моральної шкоди визначено судом з
урахуванням положень частини 3 статті 23
ЦК України.

Доводи апеляційної скарги висновків
суду не спростовують. Розмір
відшкодування моральної шкоди
визначено з урахуванням вимог
розумності, обставин заподіяння
ушкодження здоров'я, вини та
співмірності з розміром матеріальних
збитків.

Підстави для зміни рішення суду в
частині вирішення вимог про
відшкодування моральної шкоди
відсутні.

Рішення в частині відшкодування
матеріальних збитків, як то витрат на
лікування, не оскаржується, відповідно
законність і обґрунтованість рішення в
цій частині в силу положень статті 303
ЦПК України не перевіряється.

Керуючись ст.303, п.1 ч.1 ст.307, ст.308, 313, п.1
ч.1 ст.314, ст.ст.315, 317, 319 ЦПК, колегія
суддів -

у х в а л и л а :

Апеляційну скаргу представника ОСОБА_5
в інтересах ОСОБА_3 відхилити.

Рішення Малиновського районного суду
м. Одеси від 17 липня 2013 року в частині
позовних вимог ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про
відшкодування моральної шкоди -
залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
проголошення.

Ухвала може бути оскаржена до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом двадцяти днів з дня
набрання законної сили.

Головуючий
Л.М.Вадовська

Судді
Л.Г.Ващенко

Г.Я.Колесніков