Справа № 127/2-3801/11
Провадження 6/127/596/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 квітня 2014 року
Вінницький міський суд
Вінницької області

в складі головуючого судді Федчишена
С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Вінниці заяву
старшого державного виконавця
Староміського відділу державної
виконавчої служби Вінницького
міського управління юстиції
Бачинської Марії Вікторівни про
затвердження мирової угоди укладеної
30.10.2013 року між ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» та ОСОБА_2 по виконавчому
листі № 2-3801/11 виданого 03.12.2013 року
вінницьким міським судом Вінницької
області по цивільній справі за позовом
закритого акціонерного товариства
«ОТП Банк» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
звернення стягнення на предмет
іпотеки, -

ВСТАНОВИВ:

Старший державний виконавець
Староміського відділу державної
виконавчої служби Вінницького
міського управління юстиції
Бачинської М.В. звернулась в суд з
заявою про затвердження мирової угоди
укладеної 30.10.2013 року між ТОВ «ОТП
Факторинг Україна» та ОСОБА_2 по
виконавчому листі № 2-3801/11 виданого
03.12.2013 року вінницьким міським судом
Вінницької області по цивільній справі
за позовом закритого акціонерного
товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, звернення стягнення на
предмет іпотеки. Заяву мотивовано тим,
що у Староміському відділі ДВС
Вінницького міського управління
юстиції Вінницької області на
примусовому виконанні перебуває
виконавчий лист № 2-3801/11 виданий 03.12.2013
року Вінницьким міським судом
Вінницької області про стягнення з
ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» заборгованість в розмірі
295795,59гривень. 04.03.2014 року до
Староміського відділу ДВС Вінницького
міського управління юстиції надійшла
заява представника ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» з мировою угодою від 30.10.2013
року, відповідно до якої стягував
просить звернутися до суду про
затвердження мирової угоди між
стягувачем ТОВ «ОТП Факторинг Україна»
та боржником ОСОБА_2 Просить затвердити
мирову угоду від 30.10.2013 року між
стягувачем ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» та боржником ОСОБА_2

В судове засідання державний
виконавець не з'явився з невідомих суду
причин.

Представник позивача в судовому
засіданні підтримала заяву просила
затвердити мирову угоду від 30.10.2013 року.

Відповідач в судове засідання не
з'явився з невідомих суду причин.

Враховуючи думку представника
позивача, суд вважає за можливе
розглянути заяву у відсутність осіб, що
не з'явились.

Заслухавши думку представника
позивача, дослідивши матеріали заяви
та справи, суд приходить до висновку
про наявність правових підстав для
задоволення заяви та затвердження
мирової угоди, з наступних підстав.

При розгляді заяви, судом встановленні
наступні факти та відповідні їм
правовідносини.

Рішенням Ленінського районного суду м.
Вінниці від 15.02.2012 року стягнуто з
ОСОБА_2 на користь ЗАТ «ОТП Банк»
заборгованість за кредитом в розмірі 34
866,97 доларів США, що станом на 12.03.2009 року
еквівалентно 268475,67 гривень,
заборгованість за нарахованими та
несплаченими відсотками у
відповідності до п.1.4, ч.2 кредитного
договору у розмірі 1619,35 доларів США та
еквівалентно 12469 гривень, пеня у
розмірі 12825,92 гривень, штраф у розмірі 75
гривень та штрафні санкції 12900,92
гривень та судові витрати в розмірі
1950гривень. Звернуто стягнення на
предмет іпотеки, а саме: однокімнатну
житлову квартиру під АДРЕСА_1 (а.с.86-88).

Рішенням апеляційного суду Вінницької
області від 17.10.2013 року заочне рішення
Ленінського районного суду від 15.02.2012
року скасовано в частині звернення
стягнення на предмет іпотеки та
застосування способу його реалізації.
У позові ПАТ «ОТП Банк» про звернення
стягнення на предмет іпотеки
відмовити. Врешті заочне рішення суду
залишити без змін (а.с.130-132).

Ухвалою Вінницького міського суду
Вінницької області від 18.12.2013 року
замінено стягувача ПАТ «ОТП Банк» на
ТОВ «ОТП Факторинг Україна» (а.с.170).

Постановою державного виконавця
Староміського відділу ДВС 17.12.2013 року
відкрито виконавче провадження про
стягнення з ОСОБА_2 на користь ЗАТ «ОТП
Банк» заборгованість за кредитним
договором у розмірі 280944,66 гривень та
штрафна санкція 12900,92 гривень, а також
судових витрати 1700гривень та 250 гривень
(а.с.175).

Згідно ст. 372 ЦПК України мирова угода,
укладена між сторонами подається в
письмовій формі державному виконавцю,
який не пізніше триденного строку
передає її до суду за місцем виконання
рішення для визнання.

Відповідно до ч.3 ст. 12 Закону України
«Про виконавче провадження» сторони
мають право укласти мирову угоду про
закінчення виконавчого провадження,
яка визнається судом.

Враховуючи викладене, та те, що позивач
звернувся до державного виконавця з
заявою про затвердження мирової угоди
укладеної між позивачем та ОСОБА_2
30.10.2013 року, суд вважає за необхідне
задовольнити заяву та затвердити
мирову угоду.

На підставі викладено та керуючись ст.
12 Закону України «Про виконавче
провадження», згідно ст. 372 ЦПК України,
суд -

Ухвалив:

Заяву задовольнити.

Визнати мирову угоду від 30.10.2013 року
укладену між ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» та ОСОБА_2, згідно якої:

1. Цю мирову угоду укладено
сторонами з метою визначення порядку
виконання виконавчого листа по справі
№3-380/2011 (надалі - «Виконавчий лист»),
виданого на підставі рішення
апеляційного суду Вінницької області
від 17.10.2013 року по справі № 2-3801/11 за
позовом публічного акціонерного
товариства «ОТП Банк» 01033, м. Київ, вул..
Жилянська, 43; до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором №ML-B02/043/2008 від
13.05.2008 року (надалі - «Кредитний
договір»).

2. Заборгованість боржника за
виконавчим листом складає:293845,54
гривень, що
еквівалентно 36762,87долара США, а саме:

- 34866,97 доларів США - заборгованість
за кредитом;

- 1619,35 доларів США -
заборгованість по нарахованим
відсоткам;

- 12825,92гривень - пеня за
прострочення виконання зобов'язань;

- 75гривень - штраф.

2.1 Боржник сплатив заборгованість
по відшкодуванню витрат по сплаті
державного мита у сумі 1700гривень та
витрат на інформаційно - технічне
забезпечення судового процесу у сумі 250
гривень в повному обсязі.

3. Станом на день укладання цієї
мирової угоди заборгованість боржника
за кредитом складає:

- 31592,97 доларів США, що в
еквіваленті на дату укладання цієї
угоди по офіційному курсу НБУ (7,993)
складає 252522,60 гривень - заборгованість
за кредитом.

Всього заборгованість за кредитом на
дату укладення мирової угоди:31592,97
доларів США, що в еквіваленті на дату
укладення цієї мирової угоди по
офіційному курсу НБУ (7,993) складає
252522,60гривень.

4. Сторони прийшли до згоди укласти
мирову угоду щодо виконання
виконавчого листа на наступних умовах:

4.1. Боржник зобов'язаний погасити
заборгованість за кредитом (надалі
«Боргові зобов'язання») згідно з
наступним графіком погашення, що є
додатком №1 до цієї мирової угоди, що є
невдємною частиною. Враховуючи, що
кредит було отримано в доларах США,
розрахунок боргових зобов'язань
здійснюється в доларах США та
фіксується в графіку погашення
(додаток №1). Сторони домовились, що
повернення кредиту буде здійснюватись
в національній валюті України - гривні
із застосуванням для розрахунку
платежу офіційного курсу долара США до
української гривні, встановленого
Національним банком України на день
сплати. Порядок виконання боргових
зобов'язань - шляхом внесення готівки
на транзитний рахунок №3333 в АТ
«ОТП Банк» (МФО300528).

Додаток№1 графік погашення

Заборгованість 31 592,97 доларів США

№Дата Кількість днівЩомісячний платіж
по кредиту, дол.СШАЗалишок
2630.10.20130509,5731083,402702.12.201333509,5730573,832830.12.201328509
,5730064,262930.01.201431509,5729554,693028.02.201429509,5729045,123131.
03.201431509,5728535,553230.04.201430509,5728025,983330.05.201430509,572
7516,413430.06.201431509,5727006,843530.07.201430509,5726497,273601.09.2
01433509,5725987,703730.09.201429509,5725478,133830.10.201430509,5724968
,563901.12.201432509,5724458,994030.12.201429509,5723949,424130.01.20153
1509,5723439,854202.03.201531509,5722930,284330.03.201528509,5722420,714
430.04.201531509,5721911,144501.06.201532509,5721401,574630.06.201529509
,5720892,004730.07.201530509,5720382,434831.08.201532509,5719872,864930.
09.201530509,5719363,295030.10.201530509,5718853,725130.11.201531509,571
8344,155230.12.201530509,5717834,585301.02.201633509,5717325,015429.02.2
01628509,5716815,445530.03.201630509,5716305,875603.05.201634509,5715796
,305730.05.201627509,5715286,735830.06.201631509,5714777,165901.08.20163
2509,5714267,596030.08.201629509,5713758,026130.09.201631509,5713248,456
231.10.201631509,5712738,881630.11.201630509,5712229,311730.12.201630509
,5711719,741830.01.201731509,5711210,171901.03.201730509,5710700,602030.
03.201729509,5710191,032103.05.201734509,579684,462230.05.201727509,5791
71,892330.06.201731509,578662,322431.07.201731509,578152,752530.08.20173
0509,577643,181502.10.201733509,577133,61130.10.201728509,576624,04230.1
1.201731509,576114,47302.01.201833509,575604,90430.01.201828509,575095,3
3501.03.201830509,574585,76630.03.201829509,574076,19730.04.201831509,57
3566,62830.05.201830509,573057,05902.07.201833509,572547,481030.07.20182
8509,572037,911130.08.201831509,571528,341201.10.201832509,571018,771330
.10.201829509,57509,201415.11.201816509,200,00

4.2. Належно виконувати всі умови
мирової угоди.

4.3. За умови належного виконання
боржником усіх умов мирової угоди,
сторони домовились скасувати всю суму
пені, що була нарахована до моменту
укладання цієї мирової угоди, за
кредитним договором;

5. Кредитор заявляє, що з моменту
підписання цієї мирової угоди та у
випадку належного її виконання
боржником не матиме жодних майнових
претензій до боржника з приводу
заборгованості за кредитним договором,
погашення якої є предметом цієї
мирової угоди.

5.1. Кредитор гарантує, що після
підписання цієї мирової угоди він у
межах прав, наданих йому як учаснику
виконавчого провадження, вживатиме
заходів, спрямованих на закінчення
виконавчого провадження та скасування
всіх заходів, які були застосовані з
метою забезпечення можливості
здійснення судового провадження.

5.2. У випадку прострочення виконання
боржником будь - яких своїх зобов'язань,
встановлених у п.3.1. та 3.2 цієї мирової
угоди понад 30 календарних днів, боржник
зобов'язується негайно (протягом 1
банківського дня) повернути кредитору
всю суму невиконаних боргових
зобов'язань за кредитним договором, що
визначені у п.3 цієї мирової угоди одним
платежем.

5.3. Сторони домовилися, що будь - які
витрати, пов'язані з судовим
провадженням, що виникатимуть чи
можуть виникнути після затвердження
судом умов цієї мирової угоди,
покладаються на боржника.

6. Сторони заявляють, що:

6.1. ні в процесі укладення цієї мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь - яких третіх осіб,
в тому числі й держави;

6.2. цю мирову угоду укладено
уповноваженими представниками сторін,
що мають відповідні повноваження на
укладання цієї мирової угоди.

7. Ця мирова угода вступає в силу з
моменту її затвердження Вінницьким
міським судом Вінницької області та
діє до повного виконання сторонами
зобов'язань за цією мировою угодою.

8. Ця мирова угоді укладена в 3 (трьох)
оригінальних примірниках, по одному
для кожної із

сторін та один Вінницькому міському
суду Вінницької області.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Вінницької області
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя: