Комінтернівський районний суд
Провадження № 2/641/182/2014
Справа № 641/9729/13-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2014 року Комінтернівський
районний суд м. Харкові у складі:

головуючого судді - Богдан М.В.,

за участю секретаря - Коваленко Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Харкові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третя особа: Служба у справах
дітей Адміністрації Комінтернівського
району Харківської міської ради про
позбавлення батьківських прав та за
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1,
третя особа: Служба у справах дітей
Комінтернівського району Управління
служб у справах дітей Департаменту
праці та соціальної політики
Харківської міської ради про усунення
перешкод щодо участі у вихованні та
вільному спілкуванні дитини з батьком
та отримання інформації щодо умов
проживання дитини,-

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з
позовом до ОСОБА_2, третя особа: Служба у
справах дітей Адміністрації
Комінтернівського району Харківської
міської ради про позбавлення
батьківських прав, в якому просить
позбавити батьківських прав ОСОБА_2
відносно доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

04.11.2013 року до суду звернувся ОСОБА_2 з
зустрічним позовом до ОСОБА_1, третя
особа: Служба у справах дітей
Комінтернівського району Управління
служб у справах дітей Департаменту
праці та соціальної політики
Харківської міської ради про усунення
перешкод щодо участі у вихованні та
вільному спілкуванні дитини з батьком
та отримання інформації щодо умов
проживання дитини, який ухвалою суду
від 05.11.2013 року об»єдано в одне
провадження з первісним позовом.

Сторони подали до суду письмову заяву
про затверждення мирової угоди на
таких умовах:

1. Сторони по справі, погодили та
встановили наступний порядок участі
у вихованні дитини ОСОБА_3 (надалі -
«дитини») батьками ОСОБА_1 (надалі -
«Мати») та ОСОБА_2 (надалі - «Батько»):

1.1. Мати дитини відновлює
позитивне ставлення до Батька та
встановлює і сприяє нормальному
сприйняттю та відношенню дитини до
Батька до 28.02.2014 року, а після
затвердження Мирової угоди підтримує
та виховує доньку у повазі та любові до
Батька, який проживає окремо;

1.2. Батьки дитини особисто
погоджують (після заявлення в суді
сторін про наміри щодо мирного
врегулювання спору) зустрічі дитини з
Батьком поза межами школи.

1.3. Подальші зустрічі дитини з
батьком погоджуються Матір'ю та
Батьком особисто.

1.4. Даною угодою Мати повідомляє
Батька про засоби зв'язку з донькою:

Мобільний телефон: НОМЕР_1

Скайп: ІНФОРМАЦІЯ_2

Пошту: ІНФОРМАЦІЯ_3

Акаунт в мережі Інтернет (при наявності
акаунту):

Адреса проживання дитини у
Федеративній Республіці Німеччина:
АДРЕСА_1 (АДРЕСА_1)

1.5. В разі зміни даних про зв'язок з
донькою, а також місця проживання за
кордоном (п.1.4 даної угоди) Мати
зобов'язується повідомити Батька
негайно, але не пізніше 2 днів.

1.6. Батьки визнають наступні
способи участі Батька у вихованні
доньки, ОСОБА_3 2004 року народження
(особисте спілкування):

· Батько бере участь у вихованні
та вільному спілкуванні з дитиною,

· у разі перебування доньки в
Україні, побачення два рази на тиждень
у наступні дні: один день з понеділка по
п'ятницю, другий день - у вихідні у
місцях відпочинку, за місцем
проживання доньки, за місцем
проживання Батька та інших місцях
проведення дозвілля. Батько повинен
повідомити та узгодити дні побачень
заздалегідь. Мати має право
супроводжувати дитину під час
зустрічей.

· безперешкодне спілкування з
донькою особисто, засобами
телефонного, поштового, електронного
та іншого засобу зв'язку, що не
передбачають безпосереднього
фізичного спілкування між Батьком та
донькою, як в Україні так і за її межами;

· в день побачення Батька з
донькою, Батько має право забирати
доньку з дому/школи особисто при
попередньому узгоджені з Матір'ю.

1.7 У разі настання обставин, які
унеможливлюють побачення батька з
дитиною в узгоджений день, Мати
зобов'язується повідомити батька про
настання таких обставин заздалегідь.
Батько також зобов'язується
повідомляти про такі обставини
заздалегідь.

1.8 В разі виїзду на постійне місце
проживання за кордон до Федеративної
Республіки Німеччини надати
можливість Батькові спілкуватися
особисто за місцем проживання дитини
засобами телефонного та Інтернет
зв'язку. В тому числі надати адресу
постійного проживання доньки.

1.9 При зміні місця проживання
дитини Мати повідомляє Батька
заздалегідь.

1.10 Мати заздалегідь попереджає
Батька про приїзд доньки в Україну, щоб
маги можливість планувати зустрічі з
нею.

2. Обидві сторони спору
відмовляються від своїх позовних вимог
по даній цивільній справі № 641/9729/13-ц у
повному обсязі.

3. Батько дитини, ОСОБА_2, надає 15
березня 2014 року свою згоду на подання
візової заяви до Посольства
Федеративної Республіки Німеччина для
отримання візи для безстрокового
перебування (постійного проживання)
дитини разом з Матір'ю у Федеративній
Республіці Німеччина. Сторони
зазначають, що без виконання Батьком
цього пункту, мирова угода не є дійсною.

4.Батько дитини, ОСОБА_2, надає 15 березня
2014 року дозвіл на виїзд дитини з Матір'ю
(у одноосібному супроводі) на постійне
місце проживання до Федеративної
Республіки Німеччини. Сторони
зазначають, що без виконання Батьком
цього пункту, мирова угода не є дійсною.

5.З урахуванням вже понесених сторонами
витрат: сторони домовились, що вони
відмовляються від компенсації усіх
понесених витрат (буд-яких компенсацій,
судового збору та інших судових витрат)
та відповідно до ст. 89 Цивільного
процесуального кодексу України
сплачені сторонами судові витрати не
відшкодовуються.

6.Цю мирову угоду складено українською
мовою у трьох примірниках, один з яких
передається для затвердження судом, а
інші - сторонам, кожний з яких має
однакову юридичну силу і містить усі
умови, які сторони вважають істотними
для цього правочину. Мирову угоду
укладено при повному розумінні
сторонами її умов та термінології,
права та обов'язки Сторонам зрозумілі
та відповідають їх вільному
волевиявленню, спрямованому на реальне
виникнення цих прав та обов'язків. Ця
мирова угода не приховує інший
правочин, не є фіктивною та не є
удаваною. Сторони підтверджують, що
вони не знаходяться під впливом тяжких
обставин, обману та насильства, і що цю
мирову угоду укладено без впливу
тяжкої обставини, без впливу обману та
без впливу насильства, а її умови
відповідають справжній волі сторін.

7. Сторони заявляють, що їм
повністю зрозумілі наслідки
затвердження цієї мирової угоди судом,
а саме те, що згідно з ст. 175 Цивільного
процесуального кодексу України, у разі
затвердження мирової угоди суд
припиняє провадження у справі і
повторне звернення до суду зі спору між
тими ж сторонами, про той же предмет і з
тих же підстав не допускається.

8.Ця мирова угода набирає чинності з дня
підписання угоди сторонами з подальшим
затвердженням її судом. Усі умови,
заяви, твердження та визнання, що
містяться у цій мировій угоді договорі
є дійсними з дня набуття нею чинності.

У судовому засіданні позивач та
відповідач по справі зазначили, що
погоджуються з умовами даної мирової
угоди, підтверджують, що умови мирової
угоди не суперечать закону та не
порушують прав та інтересів сторін і
ознайомлені із змістом та наслідками
передбаченими ст. ст. 89, 175, 205, 206 ЦПК
України, та просять суд її затвердити і
закрити провадження в справі.

Сторони усвідомлюють, що затвердження
умов мирової угоди призводитиме до
закриття провадження у справі і
неможливості повторного звернення до
суду з тотожним позовом.

Сторони погодилися, що у разі
невиконання сторонами умов даної
мирової угоди у добровільному порядку
мирова угода має вважатися підставою
для видачі судом виконавчого листа.

Сторони стверджують, що ця мирова угода
не суперечить їх інтересам та не
порушує їх права.

У судовому засіданні сторонам
роз'яснено наслідки затвердження
мирової угоди та закриття провадження
по справі, передчабені ст. 205, 206 ЦПК
України.

Відповідно до ч.ч. 2, 4 та 5 ст. 175 ЦПК
України сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву і якщо мирову угоду
викладено у письмовій заяві, вона
приєднується до справи; у разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі і, закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Якщо умови мирової угоди суперечать
закону чи порушують права, свободи чи
інтереси інших осіб, суд постановляє
ухвалу про відмову у визнанні мирової
угоди і продовжує судовий розгляд.

Враховуючи, що умови укладеної між
сторонами мирової угоди не суперечать
чинному законодавству і не порушують
права, свободи та інтереси інших осіб,
суд вважає, що мирову угоду слід
визнати, а провадження в справі
закрити.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, що укладена між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами якої:

1. Сторони по справі, погодили та
встановили наступний порядок участі
у вихованні дитини ОСОБА_3 (надалі -
«дитини») батьками ОСОБА_1 (надалі -
«Мати») та ОСОБА_2 (надалі - «Батько»):

1.1 Мати дитини відновлює позитивне
ставлення до Батька та встановлює і
сприяє нормальному сприйняттю та
відношенню дитини до Батька до 28.02.2014
року, а після затвердження Мирової
угоди підтримує та виховує доньку у
повазі та любові до Батька, який
проживає окремо;

1.2 Батьки дитини особисто
погоджують (після заявлення в суді
сторін про наміри щодо мирного
врегулювання спору) зустрічі дитини з
Батьком поза межами школи.

1.3 Подальші зустрічі дитини з
батьком погоджуються Матір'ю та
Батьком особисто.

1.4 Даною угодою Мати повідомляє
Батька про засоби зв'язку з донькою:

Мобільний телефон: НОМЕР_1

Скайп: ІНФОРМАЦІЯ_2

Пошту: ІНФОРМАЦІЯ_3

Акаунт в мережі Інтернет (при наявності
акаунту):

Адреса проживання дитини у
Федеративній Республіці Німеччина:
АДРЕСА_1 (АДРЕСА_1)

1.5 В разі зміни даних про зв'язок з
донькою, а також місця проживання за
кордоном (п.1.4 даної угоди) Мати
зобов'язується повідомити Батька
негайно, але не пізніше 2 днів.

1.6 Батьки визнають наступні
способи участі Батька у вихованні
доньки, ОСОБА_3 2004 року народження
(особисте спілкування):

· Батько бере участь у вихованні
та вільному спілкуванні з дитиною,

· у разі перебування доньки в
Україні, побачення два рази на тиждень
у наступні дні: один день з понеділка по
п'ятницю, другий день - у вихідні у
місцях відпочинку, за місцем
проживання доньки, за місцем
проживання Батька та інших місцях
проведення дозвілля. Батько повинен
повідомити та узгодити дні побачень
заздалегідь. Мати має право
супроводжувати дитину під час
зустрічей.

·безперешкодне спілкування з
донькою особисто, засобами
телефонного, поштового, електронного
та іншого засобу зв'язку, що не
передбачають безпосереднього
фізичного спілкування між Батьком та
донькою, як в Україні так і за її межами;

·в день побачення Батька з
донькою, Батько має право забирати
доньку з дому/школи особисто при
попередньому узгоджені з Матір'ю.

1.7 У разі настання обставин, які
унеможливлюють побачення батька з
дитиною в узгоджений день, Мати
зобов'язується повідомити батька про
настання таких обставин заздалегідь.
Батько також зобов'язується
повідомляти про такі обставини
заздалегідь.

1.8 В разі виїзду на постійне місце
проживання за кордон до Федеративної
Республіки Німеччини надати
можливість Батькові спілкуватися
особисто за місцем проживання дитини
засобами телефонного та Інтернет
зв'язку. В тому числі надати адресу
постійного проживання доньки.

1.9 При зміні місця проживання
дитини Мати повідомляє Батька
заздалегідь.

1.10 Мати заздалегідь попереджає
Батька про приїзд доньки в Україну, щоб
маги можливість планувати зустрічі з
нею.

2 . Обидві сторони спору
відмовляються від своїх позовних вимог
по даній цивільній справі № 641/9729/13-ц у
повному обсязі.

3 . Батько дитини, ОСОБА_2, надає 15
березня 2014 року свою згоду на подання
візової заяви до Посольства
Федеративної Республіки Німеччина для
отримання візи для безстрокового
перебування (постійного проживання)
дитини разом з Матір'ю у Федеративній
Республіці Німеччина. Сторони
зазначають, що без виконання Батьком
цього пункту, мирова угода не є дійсною.

4 . Батько дитини, ОСОБА_2, надає 15
березня 2014 року дозвіл на виїзд дитини
з Матір'ю (у одноосібному супроводі) на
постійне місце проживання до
Федеративної Республіки Німеччини.
Сторони зазначають, що без виконання
Батьком цього пункту, мирова угода не є
дійсною.

5. З урахуванням вже понесених
сторонами витрат: сторони домовились,
що вони відмовляються від компенсації
усіх понесених витрат (буд-яких
компенсацій, судового збору та інших
судових витрат) та відповідно до ст. 89
Цивільного процесуального кодексу
України сплачені сторонами судові
витрати не відшкодовуються.

6.Цю мирову угоду складено українською
мовою у трьох примірниках, один з яких
передається для затвердження судом, а
інші - сторонам, кожний з яких має
однакову юридичну силу і містить усі
умови, які сторони вважають істотними
для цього правочину. Мирову угоду
укладено при повному розумінні
сторонами її умов та термінології,
права та обов'язки Сторонам зрозумілі
та відповідають їх вільному
волевиявленню, спрямованому на реальне
виникнення цих прав та обов'язків. Ця
мирова угода не приховує інший
правочин, не є фіктивною та не є
удаваною. Сторони підтверджують, що
вони не знаходяться під впливом тяжких
обставин, обману та насильства, і що цю
мирову угоду укладено без впливу
тяжкої обставини, без впливу обману та
без впливу насильства, а її умови
відповідають справжній волі сторін.

7.Сторони заявляють, що їм повністю
зрозумілі наслідки затвердження цієї
мирової угоди судом, а саме те, що
згідно з ст. 175 Цивільного
процесуального кодексу України, у разі
затвердження мирової угоди суд
припиняє провадження у справі і
повторне звернення до суду зі спору між
тими ж сторонами, про той же предмет і з
тих же підстав не допускається.

8.Ця мирова угода набирає чинності з дня
підписання угоди сторонами з подальшим
затвердженням її судом. Усі умови,
заяви, твердження та визнання, що
містяться у цій мировій угоді договорі
є дійсними з дня набуття нею чинності.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2, третя особа: Служба у справах
дітей Адміністрації Комінтернівського
району Харківської міської ради про
позбавлення батьківських прав та за
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1,
третя особа: Служба у справах дітей
Комінтернівського району Управління
служб у справах дітей Департаменту
праці та соціальної політики
Харківської міської ради про усунення
перешкод щодо участі у вихованні та
вільному спілкуванні дитини з батьком
та отримання інформації щодо умов
проживання дитини - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Харківської області шляхом
подання апеляційної скарги в 5-денний
строк з дня її проголошення через
Комінтернівський районний суд м.
Харкова.

Суддя -М. В. Богдан