Справа № 509/936/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2014 року Овідіопольський
районний суд Одеської області у складі:

судді Курочки В.М.

при секретарі Задеряки Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Овідіополі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2,
заінтересована особа ОСОБА_3 про
встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

У березні 2014 року ОСОБА_1 і ОСОБА_2
звернулись до суду з заявою, в якій
зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх
батько ОСОБА_4 і відкрилась спадщина на
спадкове майно у виді житлового
будинку і земельної ділянки, які
розташовані по АДРЕСА_1. Спадкоємцями
за законом є вони та їх мати і дружина
померлого ОСОБА_3 В установленому
законом порядку із заявою про
прийняття спадщини до нотаріальної
контори звернувся ОСОБА_1, а ОСОБА_3 і
ОСОБА_2 відмовились від прийняття
спадщини. Отримати свідоцтво про право
на спадщину за законом ОСОБА_1 не може
через ту обставину, що його ім'я у
паспорті українською мовою записано
ОСОБА_1 замість ОСОБА_1. Також ОСОБА_2
зазначила, що у свідоцтві про її
одруження відділом РАЦС була допущена
помилка і по батькові її записано
Адамівна замість Арамівна.

З цих підстав заявники просили
встановити факт, що ОСОБА_4, померлий
ІНФОРМАЦІЯ_1, був їх батьком.

В судовому засіданні заявники заяву
підтримали.

Заінтересована особа ОСОБА_3 не
заперечувала щодо задоволення заяви і
пояснила, що заявники дійсно діти
ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1

Суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає
задоволенню, а заява ОСОБА_2 не підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
фактів, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Зі свідоцтва про народження заявника
ОСОБА_1 слідує, що його ім'я російською
мовою записано ОСОБА_1, а його батьками
записані російською мовою ОСОБА_4 та
ОСОБА_3. (а.с. 5)

У паспорті громадянина України ім'я
ОСОБА_1 українською мовою записано
ОСОБА_1. (а.с. 4)

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 15)

ОСОБА_1 був сином спадкодавця і
відповідно до ст. 1261 ЦК України є
спадкоємцем за законом першої черги.

В установленому законом порядку та
строк ОСОБА_1 прийняв спадщину після
смерті батька, що підтверджено
довідкою нотаріальної контори. (а.с. 21)

Помилка в зазначені ім'я ОСОБА_1 у
паспорті перешкоджає йому в оформленні
права спадкування після смерті батька,
а тому його заява обгрунтована і
підлягає задоволенню.

ОСОБА_2 в установленому законом порядку
відмовилась від прийняття спадщини
після смерті її батька ОСОБА_4, що
підтверджено її заявою до нотаріальної
контори. (а.с. 13)

Встановлення факту родинних відносин с
померлим не породжує для ОСОБА_2 права
на спадкування тому, що вона
добровільно відмовилась від цього
права, а тому відсутні законні підстави
у суду для задоволення її заяви.

Крім того документи, що підтверджують
родинні відносини ОСОБА_2 та померлого
ОСОБА_4 не містять помилок та протиріч.
(а.с. 6-9)

Помилка при зазначені по батькові
ОСОБА_2 у свідоцтві про одруження
згідно чинного законодавства має бути
виправлена відділом РАЦС, а не шляхом
встановлення факту родинних відносин в
судовому порядку.

З наведених підстав суд приходить до
висновку, що законні підстави для
задоволення заяви ОСОБА_2 відсутні.

Керуючись ст.ст. 256,257, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4,
померлий ІНФОРМАЦІЯ_1, був батьком
ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.
Батумі.

В задоволенні заяви ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин
відмовити.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Овідіопольський районний суд протягом
10 днів з дня його оголошення.

Суддя: В. М. Курочка