Номер провадження 2/404/270/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2014 року Кіровський
районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючого судді - Іванової
Н.Ю.

при секретарі - Гуйван
О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кіровограді цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ
«Кіровоградський кар'єр» про стягнення
заборгованості по заробітній платі, -

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2013 р. позивач
звернувся до суду з позовом до ВАТ
«Кіровоградський кар'єр», яким просив
стягнути з відповідача заборгованість
по заробітній платі в розмірі 6882 грн. та
моральну шкоду в сумі 10 000 грн.

Вимоги мотивував тим, що з 27.10.2011 р. він
перебував у трудових відносинах з ВАТ
«Кіровоградський кар'єр» працюючи на
посаді сторожа. 16.07.2013 р. він припинив
трудові відносини з ВАТ
«Кіровоградський кар'єр» за
домовленістю сторін згідно зі ст. 36
КЗпП. На день його звільнення сума
заборгованості по заробітній платі
склала 6882 грн. за період з 01.12.2012 р. по
16.07.2013 р. Крім того, відповідач порушив
щодо нього право на оплату праці, що в
свою чергу призвело до моральних
страждань, нормальних зв'язків.
Моральну шкоду він оцінює у 10000 грн.

Позивач в судовому засіданні позовні
вимоги підтримав у повному обсязі.
Посилається на обставини викладені в
позовній заяві.

Представник відповідача в
судовому засіданні позовні вимоги
визнала частково. Пояснила, що сума
заборгованості по заробітній платі
позивача складає 3191 грн. 00 коп. Також
вважає, що моральна шкода позивачем не
доведена.

Суд, в межах наданих доказів,
заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, вважає
необхідним задовольнити вимоги
частково, з наступних підстав.

Згідно трудової книжки
27.10.2011 р. ОСОБА_1 прийнято на посаду
сторожем ВАТ «Кіровоградський кар'єр».

16.07.2013 р. ОСОБА_1 звільнено з
займаної посади по ст. 38 КЗпП України
(а.с.7).

В день звільнення з позивачем не було
проведено розрахунку, як того
вимагають положення ст.116 КЗпП України,
внаслідок чого утворилася
заборгованість по заробітній платі.

Згідно ст. 116 КЗпП України,
при звільненні працівника виплата всіх
сум, що належать йому від підприємства,
установи, організації, провадиться в
день звільнення. Якщо працівник в день
звільнення не працював, то зазначені
суми мають бути виплачені не пізніше
наступного дня після пред'явлення
звільненим працівником вимоги про
розрахунок. Про нараховані суми,
належні працівникові при звільненні,
власник або уповноважений ним орган
повинен письмово повідомити
працівника перед виплатою зазначених
сум.

Відповідно до довідки ВАТ
«Кіровоградський кар'єр» № 52/03-14 від
27.03.2014 р. заборгованість по виплаті
заробітної плати ОСОБА_1 за період з
27.10.2011 р. по 16.07.2013 р. складає 3191 грн. 00
коп. (а.с.85-86).

За таких обставин, з
відповідача підлягає стягненню на
користь позивача нарахована, але не
виплачена заробітна плата в розмірі 3191
грн. 00 коп. Інший розмір невиплаченої
заробітної плати позивачем
недоведений.

Згідно ст. 237-1 КЗпП України,
відшкодування власником або
уповноваженим ним органом моральної
шкоди працівнику провадиться у разі,
якщо порушення його законних прав
призвели до моральних страждань,
втрати нормальних життєвих зв'язків і
вимагають від нього додаткових зусиль
для організації свого життя.

Відповідно до п. 3 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31.03.1995 року
№ 4 «Про судову практику в справах про
відшкодування моральної шкоди» під
моральною шкодою слід розуміти втрати
немайнового характеру.

Згідно доведеності позовних вимог
позивачем щодо заподіяння йому
моральної шкоди, яка виразилася у
несвоєчасному проведенні розрахунків
при звільненні, що призвело до втрати
нормальних життєвих зв'язків, суд із
розумних міркувань, вважає, що
заподіяна моральна шкода підлягає
відшкодуванню у розмірі 500 грн.

У відповідності до ч. 3 ст. 88 ЦПК
України, суд стягує з відповідача в
дохід держави судовий збір в розмірі 243
грн. 60 коп.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 367 ЦПК
України, суд допускає негайне
виконання рішення, в частині стягнення
заробітної плати у межах суми платежу
за один місяць.

На підставі вищевикладеного та
керуючись ст.ст. 116, 237-1 КЗпП України,
ст.ст. 3,10, 11, 60, 88, 213-215, 218, 367 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ВАТ
«Кіровоградський кар'єр» про стягнення
заборгованості по заробітній платі -
задовольнити частково.

Стягнути з ВАТ «Кіровоградський
кар'єр» (, ІНН 33,
свідоцтво № 100225973, р/р 5001 у філії
АБ «Південний», м. Кіровоград, МФО 383170)
на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) 3191 грн. 00 коп.
заборгованості по заробітній платі та
500 грн. у відшкодування моральної шкоди.

В решті позовних вимог
відмовити.

Рішення в межах суми платежу за один
місяць підлягає до негайного
виконання.

Стягнути з ВАТ «Кіровоградський
кар'єр» (, ІНН 33,
свідоцтво № 100225973, р/р 5001 у філії
АБ «Південний», м. Кіровоград, МФО 383170)
в дохід держави судовий збір в сумі 243
грн. 60 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя Кіровського
Н. Ю. Іванова

районного суду

м.Кіровограда