Красилівський районний суд
Хмельницької області
Справа № 677/285/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.03.2014 року м.Красилів

Красилівський районний суд
Хмельницької області

в складі головуючої : судді Чорної
Л.М.

при секретарі Петрокушиній Н.В.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Красилові
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи:
Кременчуківська сільська рада
Красилівського району Хмельницької
області, Старокостянтинівська
районна державна адміністрація,
Немиринецька сільська рада
Старокостянтинівського району
Хмельницької області про
встановлення факту родинних
відносин та належності
правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

В обгрунтування заявлених вимог
заявник посилаються на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати,
ОСОБА_2. Після смерті матері
залишилось спадкове майно, яке
складається із земельної частки
(паю), розміром 3,04 умовних
кадастрових гектарів на території
Немиринецької сільської ради
Старокостянтинівського району
Хмельницької області. Спадщину після
смерті матері він прийняв згідно
ст.549 ЦК України редакції 1963 року
шляхом вступу у фактичне управління
та володіння спадковим майном,
взявши у своє володіння та
користування речі домашнього вжитку
матері, а також правовстановлюючі
документи на її майно. Крім того, він
також проживав разом із матір»ю на
час відкриття спадщини, що також
свідчить про прийняття спадщини.

Окрім нього інших спадкоємців у
ОСОБА_2 не має, спадкова справа після
її смерті не заводилась.

26.04.2013 року він звернувся до
Старокостянтинівської державної
нотаріальної контори за місцем
знаходження спадкового майна із
заявою про видачу йому свідоцтва про
право на спадщину після смерті
ОСОБА_2, однак у видачі свідоцтва про
право на спадщину йому відмовлено, у
зв»язку з розбіжностями у прізвищі
та по батькові матері зазначеними у
свідоцтві про його народження та про
її смерть, а також не підтвердження
належності їй зазначеного спадкового
майна.

Зокрема, у свідоцтві про його
народження серії НОМЕР_1 від 14.11.1963
року прізвище та по батькові матері
зазначено як ОСОБА_2», а у свідоцтві
про її смерть вона зазначена як
«ОСОБА_2», внаслідок чого він не може
документально посвідчити родинні
відносини із нею. Зазначені
розбіжності пов'язані із помилкою у
прізвищі матері при реєстрації його
народження, а саме «ОСОБА_2» замість «
ОСОБА_2», а також помилковим
перекладом по батькові із
російської на українську мову, а
саме «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

З вище викладених підстав просить
встановити факт, що має юридичне
значення, визнавши, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала в АДРЕСА_1
та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в
с.Кременчуки Красилівського району є
його, ОСОБА_1 матір»ю, а також
встановити факт належності для
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2
сертифіката на право на земельну
частку (пай) серії ХМ №0090978 виданого
23.01.1997 року Старокостянтинівською
районною державною адміністрацією на
ім»я ОСОБА_2 та зареєстрованого
26.06.1997 року у Книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай) за НОМЕР_2.

В судовому засіданні заявник
підтримав заявлені вимоги, просить
їх задовольнити.

Представники зацікавлених
організації в судове засідання не
з"явилися, подали заяву, в якій просять
слухати справу у їх відсутності,
заявлені вимоги визнали.

Допитавши свідків, дослідивши
матеріали справи, суд находить заяву
підлягаючою задоволенню.

Допитані в судовому засіданні
свідки: ОСОБА_5,ОСОБА_6,суду пояснили, що
померла являється матір»ю заявника,
її дівоче прізвище ОСОБА_2, в побуті
її називали «ОСОБА_2». В неї був один
син ОСОБА_1, який забрав матір до себе,
доглядав її, похоронив і успадкував
все майно, що також стверджується
довідками Кременчуківської сільської
ради від 15.04.2013 року №713,
Немиринецької сільської ради від
13.05.2013 року №.427, №428, від 26.03.2013 року
№303, заповітом ОСОБА_8 від 14.12.1989
року згідно якого все своє майно вона
заповідала сину ОСОБА_1, а також
свідоцтвами про одруження ОСОБА_9 і
ОСОБА_2 та про народження заявника, а
також свідоцтвом про смерть ОСОБА_2,
де співпадають ім»я та по батькові
окрім прізвища, що свідчить про
допущену помилку.

При проведенні розпаювання та
складені спискив пайовиків,
працівники Немиринецької сільської
ради та сільськогосподарської спілки
«Немиринецька» не перевіривши імені,
записали ОСОБА_2 у пов»язаних із
розпаюванням документах під іменем
ОСОБА_2, яке в подальшому було
записано у сертифікаті, яким померлу
називали в побуті.

Встановити факт родинних стосунків
іншим шляхом неможливо. Встановити
факт родинних стосунків заявнику
необхідно для оформлення спадщини.

Ст.256 ЦПК України передбачає, що суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин та
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім»я, по
батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім»ям, ім»ям по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеному у
свідоцтві про народження або
паспорті.

Відповідно до ст.256 п.1 ЦПК України
судом на підставі викладеного
визнається доведеним факт родинних
відносин, між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кременчуки
Красилівського району.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК
України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт родинних відносин
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , визнавши, що
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є
рідною матір»ю ОСОБА_1.

Встановити факт належності ОСОБА_2
сертифіката на право на земельну
частку (пай) серії ХМ №0090978 виданого
23.01.1997 року Старокостянтинівською
районною державною адміністрацією на
ім»я ОСОБА_2 та зареєстрованого
26.06.1997 року у Книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай) за НОМЕР_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Хмельницького
апеляційного суду протягом 10 днів з
дня його проголошення.

Суддя: Л. М. ЧОРНА