Провадження № 2/752/1711/14
17.03.2014 року Голосіївський
районний суд міста Києва в складі:
головуючого -
судді Колдіної О.О.
з участю секретаря -
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення
позивач звернувся в Голосіївський
районний суд м. Києва з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
договором поруки, договором кредиту та
судових витрат у справі.
Свої позовні вимоги позивач
обгрунтував тим, що 10.06.2005 р. між АППБ
«Райффайзен Банк Аваль»,
правонаступниками якого в свою чергу є
ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль», та ТОВ «K-Trade
LTD» було укладено Генеральну кредитну
і доповненнями, відповідно до умов якої
Банк зобов'язався надати банківські
продукти (кредити, кредитні лінії
овердрафти, гарантії). Загальний розмір
заборгованості ТОВ «K-Trade LTD» по
кредитам в рамках Генеральної
кредитної угоди не повинен
перевищувати суми, еквівалентної 1 900
000 гривень. Термін користування
кредитними коштами встановлено до
В рамках Генеральної угоди між
ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ
«K-Trade LTD» було укладено кредитний
договір №01014472 від 15.10.2008 р. із змінами
та доповненнями, внесеними додатковою
угодою №010144722 від 25.09.2009 р., додатковою
угодою №010144723 від 23.09.2010 р., додатковою
угодою №0104724 від 26.11.2010 р., додатковою
угодою №010144725 від 17.10.2011 р., відповідно
до умов якого Банк відкрив ТОВ «K-Trade LTD»
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом в сумі 6 350 000,00 гривень для
фінансування витрат, пов'язаних з
поточною діяльністю, зі сплатою 19,5%
річних та терміном погашення до 14.11.2012
В рамках Генеральної угоди між
ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ
«K-Trade LTD» було укладено кредитний
договір №01014461 від 30.09.2008 р. із змінами
та доповненнями, внесеними додатковою
угодою №010144611 від 25.09.2008 р., додатковою
угодою №010144612 від 23.07.2010 р., додатковою
угодою №010144613 від 17.09.2010 р., додатковою
угодою №0104614 від 26.11.2010 р., додатковою
угодою №010144615 від 17.10.2011 р., відповідно
до умов якого Банк відкрив ТОВ «K-Trade LTD»
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом в сумі 2 227 000,00 доларів США для
фінансування витрат, пов'язаних з
поточною діяльністю, зі сплатою 11,75%
річних та терміном погашення до 14.11.2012
В рамках Генеральної угоди
між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ
«K-Trade LTD» було укладено кредитний
договір №01014546 від 20.10.2009 р. із змінами
та доповненнями, внесеними додатковою
угодою №010145461 від 05.07.2010 р., додатковою
угодою №010145462 від 23.09.2010 р., додатковою
угодою №010145463 від 26.11.2010 р., додатковою
угодою №0105464 від 17.10.2011 р., відповідно до
умов якого Банк відкрив ТОВ «K-Trade LTD»
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом в сумі 6 051 000,00 гривень для
погашення (рефінансування) частини
існуючої заборгованості за кредитним
договором №01014461 від 30.09.2008 р., зі
сплатою 15% річних та терміном погашення
Відповідно до умов кредитних
договорів Позичальник зобов'язався
використати кредит на визначені
договорами цілі, забезпечити
повернення кредитів, сплати
нарахованих процентів, пені, штрафів та
інших платежів, визначених умовами
17 лютого 2011 р. в забезпечення
виконання зобов'язань Позичальника за
Генеральною кредитною угодою від 10.06.2005
р. між Банком та ОСОБА_2 було укладено
Крім того, між ОСОБА_2 та ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» укладено
Договір поруки №12141074 від 30.11.2010 р., що
забезпечує зобов'язання за кредитним
договором №01014546 від 20.10.2009 р.; Договір
поруки №12141076 від 30.11.2010 р., що
забезпечує виконання за кредитним
договором №01014472 від 15.10.2008 р.; Договір
поруки №12141075 від 30.11.2010 р., що
забезпечує виконання зобов'язань за
кредитним договором №0014461 від 30.09.2008 р.
Відповідно до Договорів поруки,
ОСОБА_2 зобов'язався відповідати за
своєчасне та повне виконання
Позичальником зобов»язань за
Генеральною кредитною угодою.
Ухвалою Господарського суду Сумської
області від 10.01.2013 р. порушено
провадження у справі про банкротство
Ухвалою Господарського суду Сумської
області від 07.02.2013 р. затверджено реєстр
кредиторів; вимоги ПАТ «Райффайзен
Банк Аваль» визнано у повному обсязі (32
Постановою Господарського суду
Сумської області від 04.07.2013 р. ТОВ «K-Trade
LTD» визнано банкротом, введено
процедуру ліквідації та призначено
ліквідатором арбітражного керуючого
Позивач посилається на те, що оскільки
ТОВ «K-Trade LTD» порушило взяті на себе
зобов»язання, відповідно до умов
Договорів поруки, Банк має право
вимагати від ОСОБА_2, який виступив
поручителем, виконання зобов»язань
щодо повернення кредиту, сплати
нарахованих відсотків та інших
платежів, передбачених кредитними
Станом на 11.02.2013 р. наявна
заборгованість по Кредитним договорам
становить 37 615 410,87 гривень, в зв»язку
з чим дана сума заборгованості
підлягає стягненню в судовому порядку.
Представник позивача надав заяву
про слухання справи за його
відсутності та підтримання позовних
вимог у повному обсязі. Проти заочного
розгляду справи не заперечував.
Відповідач в судове засідання не
з»явився, хоча повідомлявся судом про
місце і час розгляду справи, заяви про
відкладення розгляду справи не надав,
причини неявки не повідомив. Поштове
повідомлення, надіслане на його адресу,
повернулось до суду за закінченням
Відповідно до ч.5 ст.74 ЦПК
України у разі відсутності особи, яка
бере участь у справі, за адресою її
місця проживання або місця реєстрації,
вважається, що судовий виклик або
судове повідомлення вручене їй
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
Відповідно до ст. 1054 ЦК
України, за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
В судовому засіданні
встановлено, що 10.06.2005 р. між АППБ
«Райффайзен Банк Аваль»,
правонаступниками якого в свою чергу є
ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль», та ТОВ «K-Trade
LTD» було укладено Генеральну кредитну
і доповненнями, відповідно до умов якої
Банк зобов'язався надати банківські
продукти (кредити, кредитні лінії
овердрафти, гарантії). Загальний розмір
заборгованості ТОВ «K-Trade LTD» по
кредитам в рамках Генеральної
кредитної угоди не повинен
перевищувати суми, еквівалентної 1 900
000 гривень. Термін користування
кредитними коштами встановлено до
З урахуванням додаткових угод до
від 17.10.2011 р. ), загальний розмір
заборгованості ТОВ «K-Trade LTD» не повинен
перевищувати ліміту кредитування в
розмірі еквівалентному 3 808 033 доларів
США (строком до 30.03.2014 р.)
15.10.2008 р. в рамках Генеральної угоди між
ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ
«K-Trade LTD» було укладено кредитний
договір №01014472 із змінами та
доповненнями, внесеними додатковою
угодою №010144722 від 25.09.2009 р., додатковою
угодою №010144723 від 23.09.2010 р., додатковою
угодою №0104724 від 26.11.2010 р., додатковою
угодою №010144725 від 17.10.2011 р., відповідно
до умов якого Банк відкрив ТОВ «K-Trade LTD»
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом в сумі 6 350 000,00 гривень для
фінансування витрат, пов'язаних з
поточною діяльністю, зі сплатою 19,5%
річних та терміном погашення до 14.11.2012
30.09.2008 р. в рамках Генеральної угоди між
ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ
«K-Trade LTD» було укладено кредитний
договір №01014461 із змінами та
доповненнями, внесеними додатковою
угодою №010144611 від 25.09.2008 р., додатковою
угодою №010144612 від 23.07.2010 р., додатковою
угодою №010144613 від 17.09.2010 р., додатковою
угодою №0104614 від 26.11.2010 р., додатковою
угодою №010144615 від 17.10.2011 р., відповідно
до умов якого Банк відкрив ТОВ «K-Trade LTD»
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом в сумі 2 227 000,00 доларів США для
фінансування витрат, пов'язаних з
поточною діяльністю, зі сплатою 11,75%
річних та терміном погашення до 14.11.2012
20.10.2009 р. в рамках Генеральної
угоди між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»
та ТОВ «K-Trade LTD» було укладено кредитний
договір №01014546 із змінами та
доповненнями, внесеними додатковою
угодою №010145461 від 05.07.2010 р., додатковою
угодою №010145462 від 23.09.2010 р., додатковою
угодою №010145463 від 26.11.2010 р., додатковою
угодою №0105464 від 17.10.2011 р., відповідно до
умов якого Банк відкрив ТОВ «K-Trade LTD»
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом в сумі 6 051 000,00 гривень для
погашення (рефінансування) частини
існуючої заборгованості за кредитним
договором №01014461 від 30.09.2008 р., зі
сплатою 15% річних та терміном погашення
Відповідно до умов кредитних
договорів Позичальник зобов'язався
використати кредит на визначені
договорами цілі, забезпечити
повернення кредитів, сплати
нарахованих процентів, пені, штрафів та
інших платежів, визначених умовами
Відповідно до п.2.2 кредитних
договорів, Позичальник зобов'язався
сплачувати проценти за користування
кредитними коштами щомісячно, не
пізніше останнього робочого дня
кожного місяця та остаточно при
Судом встановлено, що позивач
виконав свої зобов»язання за Договором
кредиту, надавши ТОВ «K-Trade LTD» зазначені
Відповідно до ст.1049 Цивільного
кодексу України, позичальник
зобов»язаний повернути позикодавцеві
позику у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Судом встановлено, що ТОВ
«K-Trade LTD» не виконало в повному обсязі
своїх зобов»язань, передбачених
умовами Генеральної кредитної угоди та
укладених в її рамках Кредитних
договорів, договору овердрафту, у
зв'язку з чим сума заборгованості
станом на 20.05.2013 р. становить 37 615 410,87
1) за кредитним договором №01014461
від 30.09.2008 р. - 2 551 348,59 доларів США, що
за офіційним курсом НБУ станом на 20.05.2013
р. становить 20 392 929,28 гривень, в тому
- 1 972 000,00 дол. США -
заборгованість за тілом кредиту;
- 264 233,73 дол. США - прострочені
- 295 299,58 дол. США - пеня за
порушення строків сплати кредиту;
- 19 815,28 дол. США - пеня за
порушення строків сплати відсотків.
2) за кредитним договором №01014546
від 20.10.2009 р. - 8 403 615,54 гривень, в тому
- 6 051 000,00 гривень -
заборгованість за тілом кредиту;
- 1 345 591,30 гривень -
заборгованість по відсоткам;
- 906 114,49- пеня за порушення
строків сплати відсотків.
3) за кредитним договором №01014546
від 20.10.2009 р. - 8 403 615,54 гривень, в тому
- 6 350 000,00 гривень -
заборгованість за тілом кредиту;
- 1 412 081,42 гривні -
заборгованість по відсоткам;
- 950 888,62- пеня за порушення
строків сплати відсотків.
Відповідно до Договору кредиту,
Банк має право вимагати від
Позичальника дострокового повного або
часткового погашення Овердрафту,
процентів, комісій та інших належних
Згідно зі ст.530 Цивільного кодексу
України, якщо у зобов'язанні
встановлено строк його виконання, то
воно підлягає виконанню у цей строк.
Судом встановлено, що 17
лютого 2011 р. в забезпечення виконання
зобов'язань Позичальника за
Генеральною кредитною угодою від 10.06.2005
р. між Банком та ОСОБА_2 було укладено
Крім того, між ОСОБА_2 та ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» укладено
Договір поруки №12141074 від 30.11.2010 р., що
забезпечує зобов'язання за кредитним
договором №01014546 від 20.10.2009 р.; Договір
поруки №12141076 від 30.11.2010 р., що
забезпечує виконання за кредитним
договором №01014472 від 15.10.2008 р.; Договір
поруки №12141075 від 30.11.2010 р., що
забезпечує виконання зобов'язань за
кредитним договором №0014461 від 30.09.2008 р.
Відповідно до Договорів поруки, ОСОБА_2
зобов'язався відповідати за своєчасне
та повне виконання Позичальником
зобов»язань за Генеральною кредитною
Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу
України, у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники. Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що й
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки.
Відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором.
В зв»язку з невиконання ТОВ
«K-Trade LTD» умов Кредитних договорів,
укладених в рамках Генеральної угоди
ОСОБА_2 з претензією щодо погашення
заборгованості Позичальника.
Однак відповідач жодних дій,
спрямованих на погашення
заборгованості за договором, не
здійснив, оскільки будь-яких доказів на
спростування даних обставин суду не
Крім того судом встановлено, що на
момент розгляду даної справи порука не
є припиненою в силу положень ст.559 ЦК
Враховуючи викладене, суд
вважає, що позов є обґрунтованим,
обставини, викладені в ньому, знайшли
своє підтвердження в ході розгляду
справи, а тому він підлягає задоволенню
Крім того, суд вважає за необхідне
на підставі ст.88 ЦПК України стягнути з
відповідача на користь позивача
судові витрати в справі.
Враховуючи наведене, на
підставі ст.ст. 525,526, 611, 625, 1050 Цивільного
кодексу України, ст.ст.10, 88, 213, 215, 224-226
ЦПК України, суд
позов Публічного акціонерного
товариства «Райффайзен Банк Аваль» до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль»
заборгованість за кредитним договором
№01014461 від 30.09.2008 р. в розмірі 2 551 348
доларів США 59 центів, що за офіційним
курсом НБУ станом на 20.05.2013 р. становить
20 392 929 гривень 28 копійок.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль»
заборгованість за кредитним договором
№01014546 від 20.10.2009 р. в розмірі 8 403 615
Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль»
заборгованість за кредитним договором
№01014472 від 15.10.2008 р. в розмірі 8 818 866
Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» судовий збір в
розмірі 3 441 (три тисячі чотириста
сорок одна) гривня 00 копійок.
Заява про перегляд заочного
рішення може бути подана відповідачем
до Голосіївського районного суду
м.Києва протягом десяти днів з дня
отримання копії рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається позивачем протягом
десяти днів з дня його проголошення до
Апеляційного суду м.Києва через
Голосіївський районний суд м.Києва.

Суддя