№ 245/60/14
21 березня 2014 року. Старобешівський
районний суд Донецької області у
складі: головуючого - судді Сазонової
М.Г., при секретарі Даніловій О.О.,
розглянувши у відкритому судовому
засідання в смт. Старобешеве справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин, заінтересована
особа Старобешівська районна державна
нотаріальна контора, -
Заявник 14.01.2014 року звернувся до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, посилаючись на те, що ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в АДРЕСА_1
про що у книзі записів регістрації
зроблено запис № 50 від 23.06.1947 року,в
свідоцтві про народження записана
мати ОСОБА_2. Житловий будинок з
господарськими спорудами,
розташований в АДРЕСА_1, вона вирішила
подарувати своєму рідному сину. При
зверненні до Старобешівської
нотаріальної контори йому було
відмовлено в оформлені договору
дарування у зв*язку з тим, що в
правоустановчих документах є помилка
в написанні прізвищ. В паспорті
прізвище заявника на українській мові
записано «ОСОБА_1»,а у паспорті моєї
матері «ОСОБА_2». Просить встановити
факт, що він ОСОБА_1 є рідним сином
Заявник у судове засідання не з*явився
надав заяву в котрій вимоги просив
задовольнити з підстав викладених в
Представник заінтересованої особи у
судове засіданні не з'явився, надав
суду заяву з клопотанням розглянути
справу в його відсутність, та прийняти
рішення на свій розсуд.

Суд дослідивши матеріали справи,
приймає рішення про задоволення
позову, оскільки це не суперечить
нічиїм правам та законним інтересам.

Судом встановлено, що з заявою
про встановлення факту родинних
відносин, посилаючись на те, що ОСОБА_1
народився 11.05.2014 року АДРЕСА_1 про що у
книзі реєстрації зроблено запис № 50
від 23.06.1947 року,в свідоцтві про моє
народження записана мати ОСОБА_2.

На твердження заявника розбіжності
прізвища в правовстановчих документах
де зазначено «ОСОБА_2» та в паспорті
заявника де зазначено «ОСОБА_1» можна
пояснити звичайною технічною помилкою
при перекладі з російської на
українську мову.

Суд, проаналізувавши наявні в справі
докази, вважає вказану заявником
ситуацію цілком можливою, та доходить
висновку, що ОСОБА_2, яка проживає в
АДРЕСА_1, доводиться матір*ю ОСОБА_1.

Згідно ст. 234 ЦПК України суд в порядку
окремого провадження розглядає
цивільні справи про підтвердження
наявності або відсутності юридичних
фактів, що мають значення для охорони
прав та інтересів особи або створення
умов здійснення нею особистих
немайнових чи майнових прав або
підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

На підставі вищенаведеного, керуючись
ст. ст. 5, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 234, 256 ч.1 п.1 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И
В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідним сином
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Донецької області
через Старобешівський районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги в
10-денний строк з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:

21.03.2014