Гребінківський районний суд
________________________________________________________________________
Справа №: 528/331/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

24 березня 2014 року
Гребінківський районний суд
Полтавської області у складі
головуючого судді Татіщевої Я.В.,
розглянувши у приміщенні суду в м.
Гребінка цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Олександрівська сільська рада
Гребінківського району Полтавської
області, Гребінківська районна
державна адміністрація Полтавської
області, про встановлення факту, що має
юридичне значення, -

встановив:

Заявник звернулася до суду із
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, встановлення того,
що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно паспорту
громадянина України серії НОМЕР_2,
виданого 04.03.2010 року Лубенським МВ
ГУМВС України в Полтавській області, та
ОСОБА_1, згідно Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ПЛ
№ 049098, виданого 29.12.2004 року головою
Гребінківської районної державної
адміністрації Полтавської області на
підставі розпорядження № 32 від 12.02.2004
року, є однією і тією ж особою

Заява мотивована тим, що під час
виготовлення Державного акту
відповідальними посадовими особами
Гребінківської районної державної
адміністрації було допущено помилку
при заповненні графи «прізвище, ім'я, по
батькові громадянина України» та
замість «ОСОБА_1» внесено запис
«ОСОБА_1». У 2004 році заявник уклала з ПП
ОСОБА_3 договір оренди землі, але у
зв'язку з допущеною помилкою вона
позбавлена можливості отримати плату
від орендаря за користування ним її
земельною ділянкою, оскільки у
правовстановлюючих документах маються
розбіжності при написанні її прізвища.

В судове засідання заявник не
з'явилася, згідно заяви просила
розглядати справу за її відсутності,
заявлені вимоги підтримала, просила їх
задовольнити.

Представник заінтересованої
особи - Гребінківської районної
державної адміністрації у судове
засідання не з'явився, надіславши до
суду заяву, в якій повідомив, що проти
задоволення заяви не заперечує,
просить справу розглянути без його
участі.

Представник заінтересованої
особи - Олександрівської сільської
ради Гребінківського району в судове
зсідання не з'явився, надіслав заяву
про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи та
перевіривши фактичні обставини справи
у межах наданих письмових доказів, суд
приходить до висновку про можливість
задоволення заяви, виходячи з
наступного.

Судом встановлено, що 20.07.1975 року
між заявником та ОСОБА_4 було укладено
шлюб, внаслідок чого, прізвище жінки
змінилося з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», про
що свідчить свідоцтво про шлюб серії
НОМЕР_3, видане повторно 10.02.2010 року
відділом реєстрації актів цивільного
стану Гребінківського районного
управління юстиції Полтавської
області, актовий запис № 4 (а.с. 9).

29.12.2004 року головою
Гребінківської районної державної
адміністрації Полтавської області на
підставі розпорядження № 32 від 12.02.2004
року на ім'я ОСОБА_1 було видано
Державний акт серії ПЛ № 049098 на право
власності на земельну ділянку площею
2,990 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території
Олександрівської сільської ради
Гребінківського району Полтавської
області (а.с. 10, 13).

Однак, під час виготовлення Державного
акту відповідальними посадовими
особами Гребінківської районної
державної адміністрації було допущено
помилку при заповненні графи
«прізвище, ім'я, по батькові
громадянина України» та замість
«ОСОБА_1» внесено запис «ОСОБА_1».

У 2004 році заявник уклала з ПП ОСОБА_3
договір оренди землі, але у зв'язку з
допущеною помилкою вона позбавлена
можливості отримати плату від орендаря
за користування ним її земельною
ділянкою, оскільки у
правовстановлюючих документах маються
розбіжності при написанні її прізвища
(а.с. 11).

Той факт, що прізвище заявника
дійсно «ОСОБА_1» підтверджується її
паспортом громадянина України серії
НОМЕР_2, виданим 04.03.2010 року Лубенським
МВ ГУМВС України в Полтавській області,
та свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3,
виданим повторно 10.02.2010 року відділом
реєстрації актів цивільного стану
Гребінківського районного управління
юстиції Полтавської області (а.с. 4, 9).

Згідно з ч. 1 ст. 16 ЦК України, кожна
особа має право звернутися до суду за
захистом свого особистого немайнового
або майнового права та інтересу.

На підставі викладеного,
відповідно до ст. 16 ЦК, керуючись ст. ст.
256, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, податковий номер - НОМЕР_1,
згідно паспорту громадянина України
серії НОМЕР_2, виданого 04.03.2010 року
Лубенським МВ ГУМВС України в
Полтавській області, та ОСОБА_1, згідно
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ПЛ № 049098,
виданого 29.12.2004 року головою
Гребінківської районної державної
адміністрації Полтавської області на
підставі розпорядження № 32 від 12.02.2004
року, є однією і тією ж особою.

Судові витрати віднести на рахунок
заявника.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Полтавської області
через Гребінківський районний суд
Полтавської області протягом 10 днів з
дня його проголошення шляхом подачі
апеляційної скарги. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя Я. В. Татіщева