Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" березня 2014 р.
м.
Одеса

Суворовський районний суд міста
Одеси в складі:

головуючого судді -
Виноградової Н.В.,

при секретарі судового засідання
- Голованець Н.Б.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Одесі позовну
заяву Публічного акціонерного
товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач Публічне акціонерне
товариство «Банк Форум» звернувся до
суду з позовом до відповідачів ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором .

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав.

Відповідачі у судовому засіданні
визнали позовні вимоги в повному
обсязі.

Згідно частини 4 статті 174 ЦПК
України у разі визнання відповідачем
позову суд, за наявності для того
законних підстав ухвалює рішення про
задоволення позову.

Вивчивши матеріали справи, суд
вважає, що позовні вимоги підлягають
задоволенню на підставі фактів,
встановлених в судовому засіданні.

Так, судом встановлено, що 20.02.2008
року Акціонерним комерційним банком
«Форум», правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство «БАНК
ФОРУМ», укладено Кредитний договір
№0037/08/08-Z з громадянином ОСОБА_1 (далі -
Позичальник), відповідно до умов якого
ОСОБА_1 отримав кредит в сумі 30000,00
(тридцять тисяч)дол.США 00 центів на
строк користування кредитними коштами
до 19 лютого 2018 року включно зі сплатою
13 % річних.

Факт отримання Позичальником
кредитних коштів підтверджується
заявою на отримання готівки №83134 від
20.02.2008р.

Відповідно до пунктів 2.3. та 2.7. в
редакції Додаткового Договору №1 до
Кредитного договору що укладений між
сторонами 14 липня 2010р. Позичальник
зобов'язався щомісячно до 20 числа
місяця наступного за розрахунковим
повертати частково кредит в сумі не
менше ніж 250 дол. США, та сплачувати
проценти нараховані виходячи з
залишку суми кредиту за фактичну
кількість днів користування.. Однак
свої зобов'язання виконував неналежним
чином в зв'язку з цим відповідно до п
3.2.2. кредитного договору ПАТ «БАНК
ФОРУМ» має право вимагати
дострокового погашення або стягнення
заборгованості за кредитом включаючи
нараховані відсотки і штрафні санкції,
а Позичальник, відповідно до п. 3.3.8.
Кредитного договору, зобов'язаний їх
сплатити.

Факт неналежного виконання
Позичальником своїх зобов'язань за
кредитним договором підтверджується
розрахунком заборгованості, зокрема
неналежним виконанням в даному випадку
є порушення строків погашення
кредитної заборгованості та відсотків
за користування кредитними коштами.

В забезпечення виконання
зобов'язань за Кредитним договором,
відповідно до Договору іпотеки,
укладеного між Банком та ОСОБА_2, що
виступила майновим поручителем за
зобов'язаннями Позичальника 20.02.2008
року посвідченого того ж дня приватним
нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 № 257
(надалі - Договір іпотеки), Майновим
поручителем було передано в іпотеку
нашого банку - нерухоме майно: земельна
ділянка, площею 0,1323 га, яка розташована
за адресою АДРЕСА_1, кадастровий номер
ділянки :004:0018, що належить на
праві власності ОСОБА_2 на підставі
державного акту серії ЯГ №940892.

Згідно договору поруки №047/08/08-Р
від 20.02.2008р. укладеного між Банком та
ОСОБА_2, остання виступила поручителем
та зобов'язалася солідарно з
позичальником відповідати перед
банком за виконання зобов'язань по
вищезазначеному кредитному договору в
тому числі повернення суми кредиту,
нарахованих процентів, комісій та
неустойки (штрафу, пені) та витрат банку
пов'язаних із стягненням
заборгованості.

В зв'язку з порушенням умов
кредитного договору Позичальнику ПАТ
«БАНК ФОРУМ» було направлено Вимоги
щодо дострокового погашення всієї
заборгованості за кредитом, аналогічні
вимоги були також направлені
Поручителю, однак вимоги Банку
відповідачами були залишені без
задоволення.

Станом на дату подання позову
заборгованість за кредитом ні
позичальником ні поручителями не
погашена, а тому ПАТ «БАНК ФОРУМ»
змушений звернутись до суду з вимогою
про стягнення заборгованості.

Станом на 03 липня 2013 року загальна
сума заборгованості ОСОБА_1 по
кредитному договору №0037/08/08-Z від
20.02.2008р. склала в перерахуванні на
національну валюту України за курсом
НБУ: 174684 (сто сімдесят чотири тисячі
шістсот вісімдесят чотири) гривні 44
коп. яка включає: прострочена
заборгованість з повернення тіла
кредиту в сумі 3587,64 дол.США, що
еквівалентно 28676,01грн.; поточна
заборгованість з повернення тіла
кредиту в сумі 14 000 Дол. США, що
еквівалентно 111902,00грн.; прострочена
заборгованість за нарахованими
відсотками в сумі 2884,91Дол.США, що
еквівалентно 23059,09грн.; поточна
заборгованість за нарахованими
відсотками в сумі 203,23Дол. США, що
еквівалентно 1624,42грн.; пеня за
несвоєчасне виконання грошових
зобов'язань в сумі 4422,93грн.; штраф за
невиконання вимог щодо страхування
предмета застави в сумі 5000грн.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України
кредитор має право на одержання від
позичальника відсотків нарахованих на
суму боргу до дня його повернення.
Розмір і порядок одержання відсотків
встановлюється договором.

Згідно ст. 526 та частини 1 ст. 530 ЦК
України зобов'язання має виконуватися
належним чином та в строк встановлений
договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
кредитору кредит (у сумі рівної сумі
кредиту), у строк та в порядку,
встановлені договором.

Однак, у порушення вищевказаних
умов кредитного договору, а також ст.ст.
509, 1049, 1054 ЦК України відповідачі своїх
зобов'язань по кредитному договору, що
стосується своєчасного погашення
заборгованості по кредиту та відсотків
нарахованих за користування кредитом,
належним чином не виконали.

Відповідно до частини другої
статті 1054 та частини другої статті 1050
Цивільного кодексу України наслідками
порушення Відповідачем зобов'язання
щодо повернення чергової частини суми
кредиту є право Позивача достроково
вимагати повернення всієї суми
кредиту.

У відповідності до ч. 2 ст. 1054 ЦК України,
до відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
Глави 71 ЦК України.

Згідно ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити відсотки. Згідно ст.
525 ЦК України, одностороння відмова від
виконання зобов'язання не
допускається.

Відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК України,
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума, яку боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання. Відповідно до ч. 3 цієї ж
статті, пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасного виконання грошового
зобов'язанння за кожен день
прострочення виконання.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
з відповідачів також підлягають
стягненню на користь позивача понесені
ним і документально підтвердженні
судові витрати: 1746,84гривень - судовий
збір.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 10, 11, 58, 60, 64, 88, 174, 208-209,
212-215, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості -
задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1 (Ідентифікаційний код НОМЕР_1)
та ОСОБА_2 (Ідентифікаційний код НОМЕР_2)
на користь Публічного акціонерного
товариства «БАНК ФОРУМ» (02100, м. Київ,
бул-р Верховної Ради, 7, ,
МФО322948, рах 0212 в ПАТ «БАНК ФОРУМ»)
заборгованість за кредитним договором
№0037/08/08-Z від 20.02.2008р. в загальній сумі
174684 (сто сімдесят чотири тисячі
шістсот вісімдесят чотири)гривні 44
коп. з яких: прострочена заборгованість
з повернення тіла кредиту в сумі 3587,64
дол.США, що еквівалентно 28676,01грн.;
поточна заборгованість з повернення
тіла кредиту в сумі 14 000 Дол. США, що
еквівалентно 111902,00грн.; прострочена
заборгованість за нарахованими
відсотками в сумі 2884,91Дол.США, що
еквівалентно 23059,09грн.; поточна
заборгованість за нарахованими
відсотками в сумі 203,23Дол. США, що
еквівалентно 1624,42грн.; пеня за
несвоєчасне виконання грошових
зобов'язань в сумі 4422,93грн.; штраф за
невиконання вимог щодо страхування
предмета застави в сумі 5000грн.

Стягнути в рівних частинах з ОСОБА_1
(Ідентифікаційний код НОМЕР_1) та
ОСОБА_2 (Ідентифікаційний код НОМЕР_2) на
користь на користь Публічного
акціонерного товариства «БАНК ФОРУМ»
1746,84грн.- судовий збір.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку через
Суворовський районний суд м. Одеси
шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти
денний строк з дня проголошення
рішення.

Суддя: