Справа № 452/1037/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

09 квітня 2014 року
м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд

Львівської області

в складі: головуючого судді Марчука І.С.

при секретарі Ковалець Г.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Самборі справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду України в
м. Самборі та Самбірському районі
Львівської області про приналежність
трудової книжки,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Самбірського
міськрайонного суду Львівської
області із заявою в якій просить
встановити йому приналежність
трудової книжки, посилаючись на те, що
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Колбаєвичі Самбірського району
Львівської області.

В підтвердження позовних вимог
посилається на те, що 01.08.1980 року був
прийнятий після закінчення
профтехучилища забійником худоби
четвертого розряду у Львівський
м'ясокомбінат згідно наказу № 533 від
29.07.1980 року. Тоді керівництвом
м'ясокомбінату була заповнена його
трудова книжка, в якій1 у графі по
батькові було вказано - на російській
мові « ОСОБА_1 », замість « ОСОБА_1 », у
графі дата народження записано на
російській мові ІНФОРМАЦІЯ_2 замість
ІНФОРМАЦІЯ_2, у інших графах: прізвище
ОСОБА_1, ім'я ОСОБА_1, освіта середня,
професія переробник туш худоби - всі
відомості були записані вірно.

В даний час з приводу призначення
пенсії позивач звернувся до Управління
Пенсійного фонду України в м. Самборі
та Самбірському районі, представивши
трудову книжку заповнену 28.07.1980 року на
ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та документами,
що підтверджують його право на
отримання пенсії.

Однак представники ПФУ в м. Самборі та
Самбірському районі пояснили, що
перешкодою у призначенні пенсії є та
обставина, що у трудовій книжці
заповненій 28.07.1980 року його по батькові
та дата народження не співпадають з по
батькові та датою народження,
зазначеними у паспорті.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явився, хоча належним чином був
повідомлений про час та дату слухання
справи, про причини неявки суд не
повідомив.

Представник зацікавленої особи УПФУ в
м. Самборі та Самбірському районі Пенюк
А.Є. в судовому засіданні позов визнав
не заперечував проти його задоволення.

Взявши до уваги заяву позивача,
заслухавши пояснення зацікавленої
особи, суд вважає, що заява підлягає до
задоволення.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України в судовому порядку можуть бути
встановлені факти належності
правовстановлюючих документів особі
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якого, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження, паспорті або
іншому документі.

Згідно наявної в матеріалах справи
копії свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1 виданого с. Чайковичі
Рудківського району Дрогобицької
області від 26.12.1958 року вбачається, що
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Колбаєвичі Рудківського району
Дрогобицької області і його батьком
записаний ОСОБА_4, а матір'ю ОСОБА_5.

Із копії паспорта громадянина
України серії НОМЕР_2 виданого
Самбірським МВ ГУМВС у Львівській
області 13.02.2012 року, вбачається, що по
батькові позивача « ОСОБА_1 », дата
народження ІНФОРМАЦІЯ_2.

Вищенаведені обставини дають суду
можливість зробити висновок про те, що
у виданій трудовій книжці від 28.07.1980
року допущена помилка у графі по
батькові та дата народження, а тому
вищевказаний документ, а саме трудова
книжка належить ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214, 215, п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК
України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 жителю АДРЕСА_1, трудової
книжки виданої 28.07.1980 року на прізвище
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення може бути подано
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня його проголошення в Апеляційний
суд Львівської області через
Самбірський міськрайонний суд
Львівської області.

Суддя підпис

Згідно з оригіналом

Суддя

І.С.Марчук

Довідка: Рішення набрало законної
сили, підлягає виконанню.

Суддя

І.С.Марчук