Справа №300/330/14-ц
Воловецький районний суд
Закарпатської області в особі судді:
Конепуд В. І., при секретарі с/з -
Бирак М.М., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду смт.
Воловець цивільну справу за заявою
ОСОБА_2, заінтересована особа
Управління пенсійного фонду у
Воловецькому районі, про встановлення
факту належності правостановлюючого
ОСОБА_2 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту
належності правостановлюючого
Заяву мотивував тим, що в
свідоцтві про народження його прізвище
записане як "ОСОБА_2", у паспорті
громадянина України виданого
Воловецьким РВ УМВС в Закарпатській
області 29.10.1999 року прізвище заявника
також записане яу "ОСОБА_2". Крім цього, в
атестаті про середню освіту та у
свідоцтвах про отримання ордену
"Леніна" і ордена "Красного знамени"
прізвище заявника також зазначено як
"ОСОБА_2". Однак, при оформленні заявника
на роботу в колгосп "Зоря комунізма" у
трудовій книжці його помилково
записали як "ОСОБА_2". Через
неправильність запису в трудовій
книжці заявник не може належним чином
оформити документи для отримання
пенсії. Просить встановити факт, що
трудова книжка НОМЕР_1 видана 13.02.1972
року колгоспом "Зоря комунізма"
Волинською сільською радою
Сосницького району Черкаської області
на ім'я ОСОБА_2 належать йому.
Заявник в судове засідання не
з'явився, надав суду заяву про розгляд
справи без його участі, заявлені вимоги
підтримує в повному обсязі.
Представник УПФ у Воловецькому
районі в судове засідання не з'явився,
проте надав суду заяву про розгляд
справи без його участі, щодо
задоволення заяви не заперечує.
Дослідивши матеріали справи, суд
дійшов висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п.6 ч.1, ч.2 ст.256 ЦПК
України, суд вправі встановити факт, що
має юридичне значення. А саме
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті. У судовому
порядку можуть бути встановлені
також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
Як вбачається із свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2 від 03.04.1954 року,
прізвище заявника зазначено як
"ОСОБА_2", у паспорті громадянина
України виданого 29.10.1999 року
Воловецьким РВ УМВС України у
Закарпатській області, в атестаті про
середню освіту та у свідоцтвах про
отримання ордену "Леніна" і ордена
"Красного знамени" прізвище заявника
також зазначено як "ОСОБА_2".
За таких обставин, дослідивши
надані документи, суд приходить до
висновку, що трудова книжка НОМЕР_1
видана 13.02.1972 року колгоспом "Зоря
комунізма" Волинською сільською радою
Сосницького району Черкаської області
на ім'я ОСОБА_2, належать ОСОБА_2,
На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 234, 256 ч.1 п.6, 259
ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_2, заінтересована
особа Управління пенсійного фонду у
Воловецькому районі, про встановлення
факту належності правостановлюючого
документу - задовольнити повністю.
Встановити той факт, що трудова
книжка НОМЕР_1 видана 13.02.1972 року
колгоспом "Зоря комунізма" Волинською
сільською радою Сосницького району
Черкаської області на ім'я ОСОБА_2,
належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
На рішення може бути подана
апеляційна скарга протягом 10 днів з дня
проголошення рішення до апеляційного
суду Закарпатської області.
Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: