№ 2/205/1582/2014
Ленінський районний суд м.
Дніпропетровська у складі:
головуючого судді
при секретарі Король
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дніпропетровську
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» 2 грудня 2013
року звернулося до суду з позовом до
відповідачів ОСОБА_2 та ТОВ з ІІ
«Іван-трак» про стягнення
заборгованості за кредитним договором
та звернення стягнення на предмет
Ухвалою судді Ленінського районного
суду м. Дніпропетровська від 6 грудня 2013
року у відкритті провадження в частині
позовних вимог до ТОВ з ІІ «Іван-трак»
про звернення стягнення на предмет
застави позивачу було відмовлено.
Позивач у своєму позові посилався на
те, що 7 червня 2006 року між АППБ «Аваль»,
правонаступником якого є ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль», та ОСОБА_2 було
укладено генеральну кредитну угоду №
К-Є 014/02-40/9, відповідно до якої
встановлено максимальний ліміт
кредитування в сумі 90 000 євро, строком
на 60 місяців та з відсотковою ставкою у
розмірі 13 % річних. 7 червня 2006 року на
основі генеральної кредитної угоди №
К-Є 014/02-40/9 від 7 червня 2006 року було
укладено кредитний договір № К-Є
014/02-40/9/1, відповідно до умов якого
позивач зобов'язався надати
відповідачу кредит у розмірі 90 000 євро
строком на 60 місяців, а ОСОБА_2 прийняв
на себе зобов'язання сплачувати
проценти за користування кредитом у
розмірі 13 % річних відповідно до
графіку погашення кредиту. 3 грудня 2009
року до генеральної кредитної угоди
було укладено додаткову угоду № К-Є
014/02-40/9/1, відповідно до якої було
змінено графік повернення кредиту та
встановлено нову дату повернення
коштів - 6 червня 2014 року. Позивачем було
виконано умови кредитного договору та
перераховано на адресу відповідача
ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі 50 000
євро, а він прийняв на себе зобов'язання
сплачувати проценти за користування
кредитом, а також виконати інші
обов'язки, визначені цими договорами. З
метою забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором між
позивачем та ТОВ з ІІ «Іван-трак» було
укладено договір застави № 014/02-40/827 від
7 червня 2006 року, відповідно до якого
заставодавець прийняв на себе
зобов'язання у випадку невиконання
позичальником боргових зобов'язань
перед банком за кредитним договором №
014/02-40/9/1 від 7 червня 2006 року. Однак,
відповідач свої зобов'язання щодо
повернення кредиту та сплати процентів
не виконував, що призвело до виникнення
заборгованості, розмір якої станом на 4
листопада 2013 року складає 62 651,87 євро, що
відповідно до курсу НБУ становить 676 326
грн. 94 коп. Позивач у своєму позові
просив суд стягнути з відповідача на
користь позивача заборгованість за
кредитним договором у сумі 62 651,87 євро,
що в гривневому еквіваленті становить
676 326 грн. 94 коп., яка складається з
заборгованості по тілу кредиту у
розмірі 36 579,18 євро, процентів у розмірі
9 853,33 євро, пені у розмірі 16 229 євро, а
також судовий збір у сумі 3 441 грн.,
задовольнивши позов.
У своїй заяві до суду представник
позивача просив справу розглядати за
його відсутності, позовні вимоги
підтримував та просив їх задовольнити,
ухваливши заочне рішення.
Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання
не з'явився, про час та місце слухання
справи повідомлявся у порядку,
передбаченому чинним законодавством
України. На підставі ч. 1 ст. 224 ЦПК
України суд вважає можливим розглядати
справу за відсутності відповідача.
Перевіривши матеріали справи, оцінивши
надані і добуті докази, суд вважає
позовні вимоги обґрунтованими та
такими, що підлягають задоволенню за
Судом встановлено, що 7 червня 2006 року
між АППБ «Аваль», правонаступником
якого відповідно до Статуту є ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» (а.с. 34-35), та
ОСОБА_2 було укладено генеральну
кредитну угоду № К-Є 014/02-40/9, згідно умов
якої кредитор на підставі цієї угоди
зобов'язався надавати позичальнику
кредитні кошти в порядку і на умовах,
визначених у кредитних договорах,
укладених в рамках цієї угоди і які є її
невід'ємними частинами (а.с. 4-5).
7 червня 2006 року між АППБ «Аваль»,
правонаступником якого відповідно до
Статуту є ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»
(а.с. 34-35), та ОСОБА_2 було укладено
кредитний договір № К-Є 014/02-40/9/1,
відповідно до умов якого позивач надає
ОСОБА_2 споживчий кредит у розмірі 90 000
євро, зі сплатою 13 % річних, строком на 60
місяців, а відповідач зобов'язався
здійснювати погашення кредиту у
встановленому договором порядку та
повернути у строк та на умовах,
передбачених договором у
відповідності з графіком щомісячних
платежів (а.с. 6-8).
3 грудня 2009 року між банком та ОСОБА_2
було укладено додаткову угоду № К-Є
014/02-40/9/1 до генеральної кредитної угоди
№ К-Є 014/02-40/9 від 7 червня 2006 року,
відповідно до умов якої було змінено
графік повернення кредиту та
встановлено нову дату повернення
заборгованості - 6 червня 2014 року.
Згідно з ч. 1 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Відповідачем порушуються взяті на себе
зобов'язання щодо повернення кредиту
та сплати процентів, внаслідок чого
станом на 4 листопада 2013 року
відповідно до розрахунку виникла
заборгованість у розмірі 62 651,87 євро, що
в гривневому еквіваленті становить 676
348 грн. 61 коп. (а.с. 13-27).
Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
На підставі п. 10.1 генеральної кредитної
угоди № К-Є 014/02-40/9 від 7 червня 2006 року у
разі несвоєчасного повернення
кредитів позичальником у визначений
кредитними договорами терміни,
останній відшкодовує кредитору
завдані ним збитки в повній сумі понад
неустойку (штраф, пеню), які передбачені
даним договором та кожним окремим
договором, укладеним в межах даної
Відповідно до п. 6.5 кредитного договору
№ К-Є 014/02-40/9/1 від 7 червня 2006 року
кредитор має право достроково
стягувати заборгованість за кредитом,
нараховані відсотки за користування
кредитом та штрафні санкції, у випадках
невиконання позичальником умов цього
договору та/або договорів застави,
інших договорів, що забезпечують
Позивачем ОСОБА_2 було направлено
вимогу про дострокове виконання
грошових зобов'язань за кредитним
договором № К-Є 014/02-40/9/1 від 7 червня 2006
року (а.с. 11), про що свідчить поштове
повідомлення (а.с. 12), але
заборгованість за кредитом так і не
Згідно зі ст. 525 ЦК України одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.
На підставі ст. 610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
Згідно з ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.
З урахуванням того, що у відповідача
перед позивачем існує заборгованість,
яка ОСОБА_2 добровільно не сплачується,
а одностороння відмова від виконання
зобов'язання не допускається, суд
вважає за необхідне стягнути з
відповідача на користь позивача
заборгованість за кредитним договором
у сумі 676 348 грн. 61 коп., яка складається з
заборгованості по сплаті кредиту у
розмірі 394 884 грн. 90 коп., несплачених
відсотків у розмірі 106 370 грн. 11 коп.,
пені у розмірі 147 626 грн. 25 коп. та штрафу
у розмірі 27 467 грн. 35 коп.
Разом з тим, оскільки позивач у своєму
позові просить суд стягнути
заборгованість з відповідача у розмірі
676 326 грн. 94 коп., а, згідно з ч. 1 ст. 11 ЦПК
України суд розглядає цивільні справи
в межах заявлених вимог, стягненню
підлягає саме заборгованість у сумі 676
326 грн. 94 коп., а не у розмірі 676 348 грн. 61
Частиною 1 статті 88 ЦПК України
встановлено, що стороні на користь якої
ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
На підставі ч. 1 ст. 79 ЦПК України судові
витрати складаються з судового збору
та витрат, пов'язаних з розглядом
справи.
Позивачем при поданні позову було
сплачено судовий збір у розмірі 3 441 грн.
(а.с. 1), який підлягає стягненню з
відповідача на користь позивача.
Таким чином, загальна сума, яку
належить стягнути з ОСОБА_2 на користь
ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» складає 679
767 грн. 94 коп. (676 326 грн. 94 коп. + 3 441 грн. = 679
На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 525, 526, 610, ч. 1 ст. 612, ч. 1 ст. 1054 ЦК
України, ч. 1 ст. 11, ч. 1 ст. 79, ч. 1 ст. 88, ч. 2
ст. 197, ст. ст. 209, 212-215, 218, ч. 1 ст. 224, ст. ст.
225, 226 ЦПК України, суд -
Позовні вимоги задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль»
заборгованість за кредитним договором
№ К-Є 014/02-40/9/1 від 7 червня 2006 року,
укладеного в рамках генеральної
кредитної угоди № К-Є 014/02-40/9 від 7
червня 2006 року, у розмірі 676 326 грн. 94
коп., яка складається з заборгованості
по сплаті кредиту у розмірі 394 884 грн. 90
коп., несплачених відсотків у розмірі 106
370 грн. 11 коп., пені у розмірі 147 626 грн. 25
коп. та штрафу у розмірі 27 445 грн. 68 коп.,
а також судовий збір у розмірі 3 441 грн.,
а разом 679 767 грн. 94 коп.
Відповідачем може бути подано заяву
про перегляд заочного рішення протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
Заочне рішення позивачем може
бути оскаржено в апеляційний суд
Дніпропетровської області через
Ленінський районний суд м.
Дніпропетровська шляхом подачі
апеляційної скарги протягом 10 днів з
дня отримання копії заочного рішення.
Суддя