Справа № 271/734/14-ц
Провадження № 2-о/271/42/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 березня 2014 року
Червоногвардійський районний суд
міста Макіївки Донецької області в
складі:

головуючого судді
Березнікова О.В.,

при секретарі
Самуйловій А.О.

за участю заявниці
ОСОБА_1,

---//--- свідків
ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши в відкритому судовому
засіданні у приміщенні
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки Донецької області справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
Макіївська міська рада про
встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

20 лютого 2014 року заявниця ОСОБА_1
звернулась із заявою про встановлення
факту, що має юридичне значення,
вказуючи на те, що вона зареєстрована
та постійно проживає з 1946
року за адресою: АДРЕСА_1. За даною
адресою постійно проживала також її
мати ОСОБА_4. Зазначена квартира 20
листопада 2001 року була
приватизована заявницею ОСОБА_1 та її
матерю - ОСОБА_4, причому у свідоцтві про
право власності на житло зазначено, що
ОСОБА_4 є матір'ю заявниці.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 Після її
смерті залишилося спадкове майно у
вигляді належної їй частки у
вищезазначеній квартирі. Заявниця є
єдиною спадкоємницею за законом після
смерті ОСОБА_4 На теперішній час вона
має намір оформити свої спадкові права
належним чином, але відсутні документи,
які підтверджують родинні відносини
між нею та матір'ю. Оскільки у свідоцтві
про народження заявниці була допущена
помилка: у графі мати зазначена
«ОСОБА_4», у графі батько «ОСОБА_5», а
отже й заявниці, відповідно, було
присвоєно прізвище «ОСОБА_1». У той час,
як відповідно інших документів
батьків, а саме: свідоцтві про
укладення шлюбу, паспортах та у
свідоцтвах про смерть, їх прізвище
зазначено як «ОСОБА_4». В період
сумісного проживання з батьками, у
заявниці не було необхідності
приводити у відповідність документи,
але після їх смерті вона не має
можливості належним чином оформити
спадщину. У зв'язку з цим, заявниця
вимушена звернутися до суду з даним
позовом, а отже, просить суд
постановити рішення, яким встановити,
що ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є її -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, матір'ю.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
свої заявлені вимоги підтримала
повністю та просила суд їх
задовольнити, оскільки після смерті її
матері, їй необхідно прийняти спадщину,
а невідповідність прізвища це
унеможливлює.

Представник заінтересованої особи -
Макіївської міської ради до судового
засідання не з'явився, про дату
розгляду заяви був повідомлений
належним чином, про що свідчить
відповідний штамп на листі від 11
березня 2014 року, причини своєї не явки
суду не повідомив.

Суд, вислухавши пояснення заявника, а
також пояснення свідків ОСОБА_2 та
ОСОБА_3, які у судовому засіданні
підтвердили факт родинних відносин
заявниці та її померлої матері ОСОБА_4
дослідивши та проаналізувавши
матеріали справи вважає, що заява про
встановлення факту родинних відносин
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
просила суд встановити факт родинних
стосунків між нею та ОСОБА_4, померлою
ІНФОРМАЦІЯ_2, як між матір'ю та донькою,
та надала суду пояснення стосовно того
де, в чиєї родині та коли вона
народилася. Допитані в судовому
засіданні свідки також підтвердили
обставини, викладені заявницею,
пояснення свідків також послідовно
пов'язуються між собою. Відповідно до
свідоцтва про народження серії ЯР №
590752 ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у
родині ОСОБА_5 та ОСОБА_4, актовий запис
№ 874 від 29 вересня 1947 року (а.с.7). Разом з
тим, факт того, що правильним є
написання прізвища саме «ОСОБА_4»,
свідчать інші надані суду документи,
які в силу ст. 63 ЦПК України є доказами
та мають значення для справи, зокрема:
копії свідоцтва про шлюб батьків
заявниці (а.с.8), копії паспорта та
лікарського свідоцтва про смерть
НОМЕР_1 матері заявниці (а.с.11;13),
прізвище зазначено як «ОСОБА_4».

Відповідно до свідоцтва про право
власності на житло від 20 листопада 2001
року виданого Управлінням
міськвиконкому по обліку, розподілу та
приватизації житла ОСОБА_1 та ОСОБА_4 на
праві власності належить квартира
АДРЕСА_1 (а.с.5). Крім того, у зазначеному
свідоцтві про право власності
зазначено, що ОСОБА_4 є матір'ю ОСОБА_1

Судом встановлено, що у заявниці
відсутні документально підтверджені
відомості, що можуть підтвердити факт
родинних стосунків між нею та ОСОБА_4
як між донькою та матір'ю, але
враховуючи, що ОСОБА_4 відповідно до
копії свідоцтва про смерть померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.10), у зв'язку з
чим, вона сама в судовому засіданні не
може підтвердити ступінь та факт її
родинних стосунків із ОСОБА_1, суд
вважає можливим задовольнити заяву
ОСОБА_1 на підставі наданих суду
свідчень допитаних в якості свідків
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які показали суду, що
вони тривалий час знали як заявницю так
і ОСОБА_4 та можуть із впевненістю
підтвердити, що вони були донькою та
матір'ю, при тому, що судом у судовому
засіданні не встановлені будь-які
обставини, що суперечили б цьому факту.

Частина 2 статті 3 Сімейного кодексу
України вбачає, що родину складують
сумісно проживаючі особи, пов'язані
загальним побутом, які мають взаємні
права та обов'язки.

Таким чином, суд вважає можливим
задовольнити заяву ОСОБА_1,
заінтересована особа: Макіївська
міська рада про встановлення факту
родинних відносин.

На підставі викладеного, керуючись ч. 2
ст. 3 Сімейного кодексу України, ст.ст.
234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
Макіївська міська рада про
встановлення факту родинних відносин -
задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженкою міста Макіївки Донецької
області та ОСОБА_4, померлою
ІНФОРМАЦІЯ_2, визнавши їх дочкою та
матір'ю.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення. Апеляційна скарга подається
апеляційному суду через суд першої
інстанції, який ухвалив оскаржуване
судове рішення.

Суддя:
О.В. Березніков