24 березня 2014 року
Рівненський міський суд
головуючий Герасимчук М.К.,
при секретарі Дащук І.І.,
з участю представника позивача ОСОБА_1,
представника відповідача ОСОБА_2,
представника третьої особи ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Рівне цивільну справу за
позовом ОСОБА_4, третьої особи на
стороні позивачів - Служби у справах
дітей Виконавчого комітету
Рівненської міської ради до ОСОБА_5
про поділ майна, -
ОСОБА_4 у своїх інтересах та
інтересах неповнолітніх дітей - ОСОБА_6
та ОСОБА_7 звернулася до суду з
позовом, в якому просить: визнати за
ОСОБА_5, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_7 право
спільної сумісної власності на
квартиру АДРЕСА_1; розділити спірну
квартиру, виділивши кожному
співвласнику по 1/4 частині; з метою
захисту інтересів неповнолітніх дітей
виділити у власність ОСОБА_4 кімнату
площею 11,1 кв.м., позначену на плані
цифрою "4" та кімнату площею 18,0 кв.м.,
позначену на плані цифрою "5", ОСОБА_5 -
кімнату площею 13,3 кв.м., позначену на
В судовому засіданні сторони по справі
подали до суду мирову угоду, умови якої
Суд, дослідивши мирову угоду на
затвердженні та визнанні якої
наполягають сторони в справі,
встановив, що умови такої угоди не
суперечать закону і не порушують права,
свободи чи інтереси інших осіб. При
цьому, судом сторонам роз'яснено
наслідки визнання умов мирової угоди.
Керуючись ст.ст. 175, 208, 210, 294 ЦПК України,
суд, -
Визнати наступні умови мирової угоди:
ОСОБА_4, яка діє у своїх інтересах та
представляючи інтереси неповнолітніх
дітей: ОСОБА_6, ОСОБА_7 на підставі
власного волевиявлення,
ОСОБА_5, який діє на підставі власного
домовились про наступне:
Предметом даної угоди є добровільне
врегулювання спору між сторонами щодо
поділу спільного майна подружжя в
процесі розгляду справи Рівненським
міським судом Рівненської області у
ОСОБА_4, діючої у своїх інтересах та
представляючи інтереси неповнолітніх
дітей: ОСОБА_10 та ОСОБА_7 (з урахуванням
заяви про уточнення позовних вимог) до
ОСОБА_5 , третьої особи на стороні
позивача - Служби у справах дітей
виконавчого комітету Рівненської
міської ради про визнання за ОСОБА_5,
ОСОБА_4, ОСОБА_11, ОСОБА_7 права спільної
сумісної власності на квартиру АДРЕСА_1
(надалі - спірна квартира); розподілу
спірної квартири з виділенням кожному
співвласнику по 1/4 частині; з метою
захисту інтересів неповнолітніх дітей
- виділення у власність ОСОБА_4 кімнати
площею 11,1 кв.м., позначеної на плані
цифрою "4" та кімнати площею 18,0 кв.м.,
позначеної на плані цифрою "5", ОСОБА_5 -
кімнати площею 13,3 кв.м., позначеної на
плані цифрою "2" на основі взаємних
уступок та з урахуванням висновку
судової будівельно-технічної
експертизи, призначеної по справі
судом та проведеної ППФ
"Україна-Сервіс" (висновок №9/е
складений 10 лютого2014 року).
1. Сторонами визначено, що спільними
зобов'язаннями по врегулюванню даного
визнання ОСОБА_5 частково позовних
вимог ОСОБА_4 в частині визнання
спірної квартири об'єктом права
спільної сумісної власності бувшого
подружжя, та у зв'язку з поділом майна в
натурі, визнання за нею права
власності на 1/2 частку в квартирі як
частку в спільному майні бувшого
відмови ОСОБА_4 від продовження
розгляду справи у суді, в т.ч. часткової
відмови від заявленого позову, а саме в
частині визнання права спільної
сумісної власності на спірну квартиру
за неповнолітніми дітьми: ОСОБА_6 та
ОСОБА_7 з визначенням їх часток у
розмірі по 1/4 частки за кожним,
виділення у власність ОСОБА_4 в натурі
кімнати площею 11,1 кв.м.. позначеної на
плані цифрою "4" та кімнати площею 18,0
кв.м., позначеної на плані цифрою "5",
ОСОБА_5 - кімнати площею 13,3 кв.м.,
позначеної на плані цифрою "2".
належне виконання сторонами взятих на
себе зобов'язань за цією угодою, що
2. Сторони визнають, що:
2.1. спірна квартира - є спільною
сумісною власністю членів бувшого
подружжя, які є сторонами у справі -
2.2. спірна квартира, згідно висновку
судової будівельно-технічної
експертизи, є річчю неподільною;
2.3. у зв'язку із поділом майна (спірної
квартири), що є об'єктом права спільної
сумісної власності бувшого подружжя в
натурі та згідно досягнутих
домовленостей - частки сторін у спірній
квартирі є рівними, тобто складають по
1/2 частки за кожним;
2.4. у зв'язку із неподільністю речі
(спірної квартири) та зважаючи на
висновок судової будівельно-технічної
експертизи, спірна квартира не може
бути реально поділена між сторонами
відповідно до їх часток, частки є
ідеальними частками бувшого подружжя
в цьому майні без його реального
поділу, майно (спірна квартира)
залишається у спільній частковій
2.5. ОСОБА_4 та ОСОБА_5 належить право
спільної часткової власності, а саме по
1/2 частки за кожним на квартиру №85 у
житловому будинку по вул. Струтинської,
3. З метою врегулювання спору, керуючись
ст.183, ч.2 ст.364 ЦК України, на основі
взаємних уступок, сторони домовились
та вирішили спір наступним чином:
3.1. Сторони за взаємною згодою оцінюють
вартість спірної квартири у суму,
еквівалентну 60 000 (шістдесят тисяч)
3.2. У зв'язку із неподільністю речі
(спірної квартири) позивач ОСОБА_4, як
співвласник спірної квартири, яка
бажає виділу частки із спільного майна
у натурі, передає своє право власності
на 1/2 частку квартири №85 у житловому
будинку по вул. Струтинської, 35 в м.
Рівне, відповідачу ОСОБА_5 та надає
згоду на отримання грошової
компенсації вартості її частки у
спірній квартирі, за що відповідач
ОСОБА_5 зобов'язується компенсувати
позивачу ОСОБА_4 належну їй частку у
спірній квартирі протягом березня
місяця 2014 року, але не пізніше 02 квітня
2014 року включно єдиним грошовим
платежем у сумі, еквівалентній 30 000
(тридцять тисяч) доларів США, одночасно
з виконанням позивачем ОСОБА_4 п.3.5
даної мирової угоди.
3.3. Сторони зобов'язуються факт
передачі грошових коштів у розмірі та у
строки, що визначені п.3.2 даної мирової
угоди як компенсацію належної позивачу
частки у спірній квартирі, засвідчити
нотаріальною заявою.
3.4. Сторони домовилися, що у зв'язку з
досягненням домовленостей по
укладенню даної мирової угоди, їх
спільні неповнолітні діти: ОСОБА_7 та
ОСОБА_6 будуть проживати разом з їх
матір'ю ОСОБА_12 за новим місцем її
3.5. На виконання п.3.4 даної угоди,
позивач ОСОБА_4В зобов'язується зняти з
реєстрації місце свого проживання та
місце проживання спільних з
відповідачем неповнолітніх дітей:
ОСОБА_7 та ОСОБА_6 у вищезазначеній
спірній квартирі, що буде
підтверджуватися відповідними
штампами у будинковій книзі на спірну
квартиру та у паспорті громадянина
України ОСОБА_4, а також зареєструвати
як себе, так і дітей за новим місцем
свого проживання - до 02 квітня 2014 року
3.6. Позивач ОСОБА_4 зобов'язується
звільнити спірну квартиру разом із
спільними з відповідачем
неповнолітніми дітьми: ОСОБА_7 та
ОСОБА_6 до 01 червня 2014 року.
3.7. Позивач ОСОБА_4 зобов'язується в
добровільному порядку погасити
наявну заборгованість за
житлово-комунальні послуги по
утриманню квартири зі своєї сторони за
період з 01 червня 2013 року по 01 березня
2014 року у розмірі 2 000 (дві тисячі) грн.
до 02 квітня 2014 року включно, а також
сплатити в майбутньому, але в
будь-якому випадку, не пізніше 31
травня 2014 року, рахунки за
житлово-комунальні послуги у
відповідному розмірі (50 %) за період
проживання у спірній квартирі з 01
березня 2014 року по 31 травня 2014 року
3.8. Сторони за взаємною згодою
домовилися про розподіл предметів
домашньої обстановки та вжитку в
позасудовому порядку.
3.9. Сторони зобов'язуються сприяти одна
одній для належного виконання умов
даної мирової угоди.
4 . Дана угода вступає в силу з дати її
підписання сторонами й визнання судом
і діє до моменту виконання сторонами
4.1. Після виконання сторонами умов,
викладених у п.3 даної мирової угоди,
сторони не матимуть одна до одної
жодних претензій майнового та
морального характеру.
4.2. У разі невиконання однією із сторін
в порядку та у строки хоча б однієї з
умов даної мирової угоди, сторони
погодили про визнання її розірваною з
настанням моменту її невиконання, та
негайного повернення отриманого
кожною із сторін в добровільному
Витрати у справі покладаються на
сторони в тому обсязі, в якому вони їх
Провадження по справі закрити.
Ухвалу суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Рівненської області через
Рівненський міський суд протягом
п'яти днів з дня її проголошення.