Справа № 635/480/14-ц
Провадження 2/635/995/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2014 року селище Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді О.М. Пілюгіної

за участі секретаря Бабенко І.К.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні у селищі Покотилівка в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на ? частину житлових будинків в порядку спадкування за законом, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на ? частину житлових будинків в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 та просить визнати за нею право власності на ? частину житлового будинку за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, загальною площею 86 кв. м., житловою площею 56. 20 кв. м. з надвірними будівлями: сарай літ. Б, сарай літ. В, навіс літ. Г, сарай літ. Д, вбиральня літ. Е, огорожа № 1, 2, 3, 4, свердловина літ. к, та на ? частину житлового будинку за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36 (колишня адреса: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10) загальною площею 20 кв. м., житловою площею 10 кв. м. з надвірними будівлями: літня кухня літ. Б, сарай літ. В, погріб літ. Г, сарай літ. Д, сарай літ. Е, в порядку спадкоємства за законом після смерті бабусі ОСОБА_3, яка померла 14 лютого 2011 року та матері ОСОБА_4, яка померла 28 жовтня 2012 року. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що житловий будинок за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, був зареєстрований в погосподарській книзі ОСОБА_5 - Тишківської сільської ОСОБА_4 по селу ОСОБА_6 по особистому рахунку № 0040 і головою господарства значилася ОСОБА_3, яка в 1980 році збудувала вказаний будинок. ОСОБА_3 померла 14 лютого 2011 року. Спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_3 залишилась її дочка ОСОБА_4, яка спадщину прийняла оскільки у встановлений законом шестимісячний строк звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. ОСОБА_4 померла 28 жовтня 2012 року. Після її смерті залишилось спадкове майно: житловий будинок за вказаною вище адресою та житловий будинок за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36 (колишня адреса: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10). Спадкоємицями після смерті ОСОБА_4 залишились її дочки позивач і відповідач по справі, які спадщину після смерті матері прийняли, оскільки у встановлений законом шестимісячний строк звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини. ОСОБА_1 не може оформити свої спадкові права оскільки, право власності на спадкові будинки незареєстроване, крім того ОСОБА_4 не оформила свої спадкові права на спадщину після смерті матері ОСОБА_3, тому звернулася до суду з позовом.

Відповідач ОСОБА_2 звернулася до суду із зустрічним позовом до позивача ОСОБА_1 та просить визнати за нею право власності на ? частину житлового будинку за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, загальною площею 86 кв. м., житловою площею 56, 20 кв. м. з надвірними будівлями: сарай літ. Б, сарай літ. В, навіс літ. Г, сарай літ. Д, вбиральня літ. Е, огорожа № 1, 2, 3, 4, свердловина літ. к, та на ? частину житлового будинку за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36 (колишня адреса: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10) загальною площею 20 кв. м., житловою площею 10 кв. м. з надвірними будівлями: літня кухня літ. Б, сарай літ. В, погріб літ. Г, сарай літ. Д, сарай літ. Е, в порядку спадкоємства за законом після смерті бабусі ОСОБА_3, яка померла 14 лютого 2011 року та матері ОСОБА_4, яка померла 28 жовтня 2012 року. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що житловий будинок за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, був зареєстрований в погосподарській книзі ОСОБА_5 - Тишківської сільської ОСОБА_4 по селу ОСОБА_6 по особистому рахунку № 0040 і головою господарства значилася ОСОБА_3, яка в 1980 році збудувала вказаний будинок. ОСОБА_3 померла 14 лютого 2011 року. Спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_3 залишилась її дочка ОСОБА_4, яка спадщину прийняла оскільки у встановлений законом шестимісячний строк звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. ОСОБА_4 померла 28 жовтня 2012 року. Після її смерті залишилось спадкове майно: житловий будинок за вказаною вище адресою та житловий будинок за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36 (колишня адреса: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10). Спадкоємицями після смерті ОСОБА_4 залишились її дочки позивач і відповідач по справі, які спадщину після смерті матері прийняли, оскільки у встановлений законом шестимісячний строк звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини. ОСОБА_2 не може оформити свої спадкові права оскільки, право власності на спадкові будинки незареєстроване, крім того ОСОБА_4 не оформила свої спадкові права на спадщину після смерті матері ОСОБА_3, тому звернулася до суду із зустрічним позовом.

Ухвалою суду позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на ? частину житлових будинків в порядку спадкування за законом обєднані в одне провадження із зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на ? частину житлових будинків в порядку спадкування за законом.

Позивач у судове засідання не зявилась, подала суду заяву в якій підтримала заявлені нею вимоги просила їх задовольнити з підстав викладених у позові, не заперечувала проти задоволення вимог за зустрічним позовом, також просила справу розглядати за її відсутності.

Відповідач у судове засідання не зявилась, подала суду заяву в якій визнала вимоги за первісним позовом, не заперечувала проти їх задоволення, підтримала заявлені нею вимоги за зустрічним позовом, просила їх задовольнити з підстав викладених у позові, також просила справу розглядати за її відсутності.

Суд, дослідивши докази по справі, встановив наступні обставини та відповідні до них правовідносини.

Судом встановлено, що відповідно до довідки Комунального підприємства Харківське районне бюро технічної інвентаризації № 733 від 18 жовтня 2012 року, житловий будинок, що розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, ні за ким не зареєстрований. Згідно матеріалів інвентаризаційної справи за вказаною адресою розташовані: житловий будинок літ. А-1 загальною площею 86 кв. м., житловою площею 56,20 кв. м. побудований у 1980 році, з надвірними будівлями: сарай літ. Б, сарай літ. В, навіс літ. Г, сарай літ. Д, вбиральня літ. Е, огорожа № 1, 2, 3, 4, свердловина літ. к.

За інформацією Русько-Тишківської сільської ради № 1455 від 14 серпня 2013 року житловий будинок за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, зареєстрований в погосподарській книзі ОСОБА_5 - Тишківської сільської ради по селу ОСОБА_5 по особистому рахунку № 0040, рік забудови 1980, головою господарства значилася ОСОБА_3. Двір відносився до категорії робочих та був розташований на земельній ділянці з фонду ОСОБА_5 Тишківської сільської ради площею 500 кв. м.

Технічний паспорт на житловий будинок літ. А-1 загальною площею 86 кв. м., житловою площею 56,20 кв. м., з надвірними будівлями: сарай літ. Б, сарай літ. В, навіс літ. Г, сарай літ. Д, вбиральня літ. Е, огорожа № 1, 2, 3, 4, свердловина літ. к, розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, виготовлений Комунальним підприємством Харківське районне бюро технічної інвентаризації станом на 28 серпня 2013 року на імя ОСОБА_3.

На підставі викладеного, суд вважає доведеним, що житловий будинок за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, є власністю ОСОБА_3.

ОСОБА_3, померла 14 лютого 2011 року, що підтверджено свідоцтвом про її смерть ОСОБА_7 1-ВЛ № 298769, що видане 17 лютого 2011 року ОСОБА_5 - Тишківською сільською радою Харківського району Харківської області, запис № 10.

Спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_3, залишилась її дочка ОСОБА_4, про що свідчать свідоцтво про народження ОСОБА_8, де матірю вказана ОСОБА_3 та свідоцтво про укладення 27.11.1976 року шлюбу між ОСОБА_8 та ОСОБА_9, запис № 21, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_4.

ОСОБА_4 після смерті матері ОСОБА_3 спадщину прийняла, оскільки у встановлений законом шестимісячний строк звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, про що свідчить лист Першої Державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 213/02.14 від 23 січня 2014 року.

ОСОБА_4 померла 28 жовтня 2012 року, про що свідчить свідоцтво про смерть ОСОБА_7 1-ВЛ № 371595, що видане 30 жовтня 2012 року Виконавчим комітетом ОСОБА_5 - Тишківської сільської ради Харківського району Харківської області, запис № 57.

Судом також встановлено, що відповідно до довідки Комунального підприємства Харківське районне бюро технічної інвентаризації № ч - 75 від 15 листопада 2012 року, житловий будинок, що розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36 (колишня адреса: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10) ні за ким не зареєстрований. Згідно матеріалів інвентаризаційної справи за вказаною адресою розташовані: житловий будинок літ. А-1 загальною площею 20 кв. м., житловою площею 10 кв. м. з надвірними будівлями: літня кухня літ. Б, сарай літ. В, погріб літ. Г, сарай літ. Д, сарай літ. Е.

За інформацією Русько-Тишківської сільської ради № 1452 від 14 серпня 2013 року житловий будинок за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36 (колишня адреса: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10), зареєстрований в погосподарській книзі ОСОБА_5 - Тишківської сільської ради по селу ОСОБА_5 по особистому рахунку № 1162, де головою господарства значилася ОСОБА_4. Двір відноситься до категорії робочих та був розташований на земельній ділянці з фонду ОСОБА_5 Тишківської сільської ОСОБА_4 площею 1200 кв. м.

Суду наданий договір купівлі-продажу від 06 червня 1983 року, що посвідчений Першою державною нотаріальною конторою Харківського району Харківської області, реєстр № 2-870, відповідно до якого ОСОБА_3 подарувала, а ОСОБА_4 прийняла у дар житловий будинок за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10.

Відповідно до рішення ХХХІІ сесії 5-го скликання ОСОБА_5 - Тишківської сільської ради Харківського району Харківської області, змінено поштову адресу будинку № 10 по вулиці Підгірна в селі Руські Тишки Харківського району Харківської області на адресу: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36.

Технічний паспорт на житловий будинок літ. А-1 загальною площею 20 кв. м., житловою площею 10 кв. м. з надвірними будівлями: літня кухня літ. Б, сарай літ. В, погріб літ. Г, сарай літ. Д, сарай літ. Е, розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36, виготовлений Комунальним підприємством Харківське районне бюро технічної інвентаризації станом на 28 серпня 2013 року на імя ОСОБА_4.

На підставі викладеного, суд вважає доведеним, що житловий будинок за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36 (колишня адреса: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10), є власністю ОСОБА_4.

Таким чином після смерті ОСОБА_4, яка померла 28 жовтня 2012 року залишилась спадщина, яка складається з двох житлових будинків за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, і за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36 (колишня адреса: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10).

Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 28 жовтня 2012 року залишились її дочки сторони по справі: ОСОБА_1 і ОСОБА_2, про що свідчать свідоцтва про народження на імя ОСОБА_10 та ОСОБА_11, в який матірю записана відповідно ОСОБА_4, ОСОБА_8. Відповідно до ОСОБА_12 з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_10 23 вересня 1995 року уклала шлюб із ОСОБА_13 та їй присвоєно прізвище ОСОБА_14; відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_14 12 червня 2007 року уклала шлюб із ОСОБА_12 та їй присвоєно прізвище ОСОБА_1; відповідно до ОСОБА_12 з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_11 10 серпня 1991 року уклала шлюб із ОСОБА_15 та їй присвоєно прізвище ОСОБА_2

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 після смерті матері ОСОБА_4 спадщину прийняли, оскільки у встановлений законом шестимісячний строк звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, про що свідчить лист Першої Державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 213/02.14 від 23 січня 2014 року.

Відповідно до листів Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 1451/02.14 від 24 травня 2013 року та № 1448/02.14 від 24 травня 2013 року на імя ОСОБА_2, останній відмовлено в оформленні спадкових прав після смерті баби ОСОБА_8 та після смерті матері ОСОБА_4 за відсутності правовстановлюючих документів на житлові будинки за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, та за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36 (колишня адреса: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10),

Відповідно до ч. 3 ст. 10; ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

За ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За змістом ч. 2 ст. 1220 ЦПК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Відповідно до ст. 1268 ч. 3 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо потягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Для прийняття спадщини ч. 1 ст. 1270 ЦК України встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкоємцем, має право подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Аналізуючи надані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги за первісним та за зустрічним позовами підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у встановлений законом шестимісячний строк звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після смерті матері і прийняли спадщину, тому визнає за ОСОБА_1 та за ОСОБА_2, по ? частині за кожною, право власності на житловий будинок літ. А-1 загальною площею 86 кв. м., житловою площею 56,20 кв. м., з надвірними будівлями: сарай літ. Б, сарай літ. В, навіс літ. Г, сарай літ. Д, вбиральня літ. Е, огорожа № 1, 2, 3, 4, свердловина літ. к за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, в порядку спадкоємства за законом після смерті баби ОСОБА_3, яка померла 14 лютого 2011 року та після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 28 жовтня 2012 року і визнає за ОСОБА_1 та за ОСОБА_2, по ? частині за кожною, право власності на житловий будинок літ. А-1 загальною площею 20 кв. м., житловою площею 10 кв. м. з надвірними будівлями: літня кухня літ. Б, сарай літ. В, погріб літ. Г, сарай літ. Д, сарай літ. Е, розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36 (колишня адреса: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10), в порядку спадкоємства за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 28 жовтня 2012 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 1217, ч. 2 ст. 1220, 1268 ч. 3, ч. 1 ст. 1269; 1270 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на ? частину житлового будинку літ. А-1 загальною площею 86 кв. м., житловою площею 56,20 кв. м., з надвірними будівлями: сарай літ. Б, сарай літ. В, навіс літ. Г, сарай літ. Д, вбиральня літ. Е, огорожа № 1, 2, 3, 4, свердловина літ. к, що розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, в порядку спадкоємства за законом після смерті баби ОСОБА_3, яка померла 14 лютого 2011 року та після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 28 жовтня 2012 року.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на ? частину житлового будинку літ. А-1 загальною площею 20 кв. м., житловою площею 10 кв. м. з надвірними будівлями: літня кухня літ. Б, сарай літ. В, погріб літ. Г, сарай літ. Д, сарай літ. Е, що розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36 (колишня адреса: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10), в порядку спадкоємства за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 28 жовтня 2012 року.

Вимоги ОСОБА_2 за зустрічним позовом повністю задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, право власності на ? частину житлового будинку літ. А-1 загальною площею 86 кв. м., житловою площею 56,20 кв. м., з надвірними будівлями: сарай літ. Б, сарай літ. В, навіс літ. Г, сарай літ. Д, вбиральня літ. Е, огорожа № 1, 2, 3, 4, свердловина літ. к, що розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Центральна, 7, в порядку спадкоємства за законом після смерті баби ОСОБА_3, яка померла 14 лютого 2011 року та після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 28 жовтня 2012 року.

Визнати за ОСОБА_2, право власності на ? частину житлового будинку літ. А-1 загальною площею 20 кв. м., житловою площею 10 кв. м. з надвірними будівлями: літня кухня літ. Б, сарай літ. В, погріб літ. Г, сарай літ. Д, сарай літ. Е, що розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Лопатіна, 36 (колишня адреса: Харківська область, Харківський район, село Руські Тишки, вулиця Підгірна, 10), в порядку спадкоємства за законом після смерті матері ОСОБА_4, яка померла 28 жовтня 2012 року.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду, а особами, без участі яких постановлено рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляцію не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ О.М. Пілюгіна