УХВАЛА

іменем України

08 квітня 2014 року
м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської
області в складі:

головуючого судді Овдієнка В.В.

з участю секретаря Іванової О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду цивільну справу:

- за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про усунення від права на спадкування
та визнання права власності на
нерухоме майно в порядку спадкуванням
за законом;

- за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2
до ОСОБА_1 про визнання права власності
на нерухоме майно в порядку
спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

24.12.2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовною заявою, а 13.03.2014 року з
уточненою позовною заявою, до ОСОБА_2 з
наступними вимогами: усунути від права
спадкування ОСОБА_2, як іншу особу, яка
ухилялася від виконання обов'язку щодо
утримання спадкодавця ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1; визнати за ОСОБА_1
в цілому право власності, в порядку
спадкування за законом, як спадкоємиці
першої черги за законом, після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3, на спадкове
майно: житловий будинок АДРЕСА_1;
земельну ділянку площею 4.03 га в межах
згідно планом (кадастровий №
:02:000:0111), що розташована на
території Скрипаївської сільської
ради Зміївського району Харківської
області, землю передано для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва; на спадкове майно, що
належало ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2, спадкоємицею якого була
ОСОБА_3, яка прийняла спадщину, але не
переоформила своїх спадкових прав, а
саме - на земельну ділянку площею 4.04 га
в межах згідно планом (кадастровий №
:02:000:0113, № :02:000:0112), що
розташована на території
Скрипаївської сільської ради
Зміївського району Харківської
області, землю передано для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва.

12.02.2014 року ОСОБА_2 звернувся до суду зі
зустрічною позовною заявою до ОСОБА_1 з
вимогами визнати за ним в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на
наступне майно: на 1/2 частину житлового
будинку з надвірними будівлями, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1; на 1/2
частину земельної ділянки, площею 4,03
га, що розташована на території
Скрипаївської сільської ради
Зміївського району Харківської
області, кадастровий № :02:000:0111; на
1/2 частину земельної ділянки, площею 4,04
га, що розташована на території
Скрипаївської сільської ради
Зміївського району Харківської
області, кадастровий № :02:000:0113 та
№ :02:000:0112.

В судове засідання сторони не
з'явилися, подали заяву про судовий
розгляд справи за їх відсутністю, а
також звернулися з заявою про визнання
наступної мирової угоди:

1. У зв'язку з досягненням домовленості,
з метою врегулювання спору по суті
заявлених вимог, шляхом взаємних
поступок ОСОБА_1 ОСОБА_2 дійшли згоди
щодо укладення мирової угоди на
нижченаведених умовах:

2. Предмет мирової угоди.

2.1. Предметом мирової угоди є
визнання права власності в порядку
спадкування за законом після ОСОБА_3,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, на наступне
нерухоме майно:

- житловий будинок з надвірними
будівлями, що розташований за адресою:
АДРЕСА_1;

- земельну ділянку, площею 4,03 га,
що розташована на території
Скрипаївської сільської ради
Зміївського району Харківської
області, кадастровий № :02:000:0111;

- земельну ділянку, площею 4,04 га,
що розташована на території
Скрипаївської сільської ради
Зміївського району Харківської
області, кадастровий № :02:000:0113 та
№ :02:000:0112.

Шляхом взаємних поступок, сторони
по справі вирішили :

2.1.1 Визнати за ОСОБА_2 право
власності на земельну ділянку, площею
4,04 га, що розташована на території
Скрипаївської сільської ради
Зміївського району Харківської
області, кадастровий № :02:000:0113 та
№ :02:000:0112.

2.1.2.Визнати за ОСОБА_1 право
власності на земельну ділянку, площею
4,03 га, що розташована на території
Скрипаївської сільської ради
Зміївського району Харківської
області, кадастровий № :02:000:0111.

2.1.3 Визнати за ОСОБА_1 право
власності на житловий будинок з
надвірними будівлями, що розташований
за адресою: АДРЕСА_1.

2.1.4 ОСОБА_1 зобов'язується
сплатити до "31" березня 2014 року ОСОБА_2
компенсацію вартості 1/2 частини
житлового будинку з надвірними
будівлями, що розташований за адресою:
АДРЕСА_1 в розмірі 21000 гривень.

2.1.5 Сторони по справі після
підписання цієї мирової угоди не
будуть мати будь-яких претензій один до
одного щодо права власності та
користування вищезазначеного майна.

3. Особливі умови.

3.1 При порушенні ОСОБА_1 строку
сплати ОСОБА_2 компенсації вартості 1/2
частини житлового будинку з надвірними
будівлями, що розташований за адресою:
АДРЕСА_1, в розмірі 21000 гривень більше
ніж на 10 днів, ОСОБА_2 має право, без
повідомлення ОСОБА_1, передати ухвалу
Зміївського районного суду
Харківської області по справі
№621/3967/13-ц про визнання даної мирової
угоди на примусове виконання до
державної виконавчої служби на
підставі ст. ст. 2, 17, 18, 21 Закону України
«Про виконавче провадження» для
стягнення суми несплаченого боргу.

3.2 Умови даної мирової угоди
розповсюджуються лише на відносини
сторін, які пов'язані із цивільною
справою № 621/3967/13-ц та не поширюється на
будь-які інші правовідносини між
сторонами по даній справі, які існують
на цей час або можуть виникнути в
майбутньому.

3.3 Сторони, підписуючи дану
мирову угоду, заявляють про те, що у
процесі її укладання діяли в межах
своїх повноважень, без порушення прав
та інтересів третіх осіб.

3.4 Наслідки укладання даної
мирової угоди Сторонам відомі та
зрозумілі.

4. Мирова угода набирає
чинності після її визнання Зміївським
районним судом Харківської області.

Мирова угода та заява про визнання
мирової угоди від імені позивачки
(відповідачки за зустрічним позовом)
ОСОБА_1 підписана її представником
адвокатом ОСОБА_5, від імені
відповідача (позивача за зустрічним
позовом) ОСОБА_2 - ним особисто.

Зважаючи на те, що всі особи, які беруть
участь у справі в судове засідання не
з'явилися, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК
України фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд
дійшов наступного:

У відповідністю з ч. 2 ст. 11 ЦПК України,
особа, яка бере участь у справі,
розпоряджається своїми правами щодо
предмета спору на власний розсуд.

Відповідно до ч. 3 ст. 31 ЦПК України
сторони можуть укласти мирову угоду в
будь-якій стадії цивільного процесу.

У відповідністю з ч. ч. 1-5 ст. 175 ЦПК
України мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і може
стосуватися лише прав та обов'язків
сторін та предмета позову.

Сторони можуть укласти мирову угоду і
повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи.

До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення, перевіряє, чи не
обмежений представник сторони, який
висловив намір вчинити ці дії, у
повноваженнях на їх вчинення.

У разі укладення сторонами
мирової угоди суд постановляє ухвалу
про закриття провадження у справі.

Закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.
Якщо умови мирової угоди суперечать
закону чи порушують права, свободи чи
інтереси інших осіб, суд постановляє
ухвалу про відмову у визнанні мирової
угоди і продовжує судовий розгляд.

У відповідністю з п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України суд своєю ухвалою закриває
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона визнана
судом.

Спірним є право власності у
порядку спадкування на наступне майно:
житловий будинок з надвірними
будівлями, що розташований за адресою:
АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_3 на підставі
свідоцтва про право на спадщину (2-611)
від 30.04.2004 року, виданого Зміївською
держаною нотаріальною конторою (а. с.
30-35); земельна ділянка, площею 4,03 га, що
розташована на території
Скрипаївської сільської ради
Зміївського району Харківської
області, кадастровий № :02:000:0111, що
належить ОСОБА_3 на підставі державного
акта Р2 №753444 (а. с. 36); земельна ділянка,
площею 4,04 га, що розташована на
території Скрипаївської сільської
ради Зміївського району Харківської
області, кадастровий № :02:000:0113 та
№ :02:000:0112, який належить ОСОБА_4
на підставі державного акта Р2 №753445 (а.
с. 36), спадкоємцем якого є його дружина
ОСОБА_3 (а. с. 26, 30).

Позивачка (відповідач за зустрічним
позовом) ОСОБА_1, яка є дочкою ОСОБА_3, є
спадкоємцем першої черги після
померлої матері. (а. с. 10-13).

Відповідач (позивач за зустрічним
позовом) ОСОБА_2, який є онуком ОСОБА_3, є
спадкоємцем за правом представлення
після померлої баби на ту частку, яка
належала б його батькові (сину ОСОБА_3)
ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3. (а. с.
22-28).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3
шляхом подання відповідних заяв до
Зміївської державної нотаріальної
контори. (а. с. 73).

Інших спадкоємців померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 немає, що
підтверджується довідками
Скрипаївської сільської ради та
повідомленням Зміївської державної
нотаріальної контори. (а. с. 19-21, 73).

Зі змісту заяви про визнання мирової
угоди, яка подана спільно
представником позивачки (відповідача
за зустрічною позовною заявою)
адвокатом ОСОБА_5 та відповідачем
(позивачем за зустрічною позовною
заявою) ОСОБА_2, а також заяв вказаних
осіб про судовий розгляд справи за їх
відсутністю, з урахуванням відомостей,
що містяться в досліджених письмових
доказах, вбачається, що з метою
врегулювання спору, на основі взаємних
поступок, сторонами укладена мирова
угода, яка стосується лише прав та
обов'язків сторін та предмета позову;
сторонам зрозумілі наслідки визнання
мирової угоди; умови мирової угоди не
суперечать закону та не порушують
права, свободи чи інтереси інших осіб,
відсутні підстави для відмови у
визнанні мирової угоди.

За таких обставин, заява представника
позивача (відповідача за зустрічною
позовною заявою) адвоката ОСОБА_5 та
відповідача (позивача за зустрічною
позовною заявою) ОСОБА_2 про визнання
мирової угоди та закриття провадження
у справі є обґрунтованою та підлягає
задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 169, 175, ч. 2 ст. 197, п. 4 ч.
1 ст. 205, 206 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву представника позивача
(відповідача за зустрічною позовною
заявою) адвоката ОСОБА_5 та відповідача
(позивача за зустрічною позовною
заявою) ОСОБА_2 про визнання мирової
угоди - задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за умовами якої:

1. Визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку, площею 4,04 га, що
розташована на території
Скрипаївської сільської ради
Зміївського району Харківської
області, кадастровий № :02:000:0113 та
№ :02:000:0112.

2. Визнати за ОСОБА_1 право
власності на земельну ділянку, площею
4,03 га, що розташована на території
Скрипаївської сільської ради
Зміївського району Харківської
області, кадастровий № :02:000:0111.

3. Визнати за ОСОБА_1 право
власності на житловий будинок з
надвірними будівлями, що розташований
за адресою: АДРЕСА_1.

4. Зобов'язати ОСОБА_1 сплатити до
"31" березня 2014 року на користь ОСОБА_2
компенсацію вартості 1/2 частини
житлового будинку з надвірними
будівлями, що розташований за адресою:
АДРЕСА_1, в розмірі 21000 (двадцять одна
тисяча) грн.

5. При порушенні ОСОБА_1 строку
сплати ОСОБА_2 компенсації в розмірі 21000
(двадцять одна тисяча) грн. більше ніж
на 10 днів, ОСОБА_2 має право, без
повідомлення ОСОБА_1, передати ухвалу
Зміївського районного суду
Харківської області по справі
№621/3967/13-ц про визнання мирової угоди
на примусове виконання до державної
виконавчої служби на підставі ст. ст. 2,
17, 18, 21 Закону України «Про виконавче
провадження» для стягнення суми
несплаченого боргу.

Закрити провадження у цивільній справі
за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
усунення від права спадкування та
визнання права власності на нерухоме
майно в порядку спадкуванням за
законом; за зустрічною позовною заявою
ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права
власності на нерухоме майно в порядку
спадкування за законом.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Зміївський районний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом п'яти днів
з дня отримання її копії.

Головуючий: