У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

26 березня 2014 року
Новотроїцький районний
суд

Херсонської області

в складі: головуючого судді -
Бугрименка В.В.,

при секретарі - Голумбієвській С.Ф.

за участю: позивача - ОСОБА_1,

представників відповідача за
довіреністю - ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Новотроїцьке цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про
поділ майна подружжя, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з
вищезазначеним позовом до відповідача
ОСОБА_4 про поділ майна подружжя,
вказуючи на те, що 27 червня 1987 року вони
з відповідачем уклали шлюб, про що в
книзі реєстрації актів про укладення
шлюбу Устинівської сільської ради
Курдайського району Джамбульської
області Казахської РСР зроблено запис
№ 23. На теперішній час шлюб розпався, у
зв»язку з чим бажають поділити спільне
майно, нажите ними за час шлюбу, а саме:
житловий будинок з господарськими
будівлями та спорудами, розташований в
АДРЕСА_1, зареєстрований в ДБТІ на ім»я
відповідача, а також переносний
магазин, розташований в АДРЕСА_1, не
зареєстрований. Просить поділити майно
подружжя, виділивши в особисту
приватну власність їй ? житлового
будинку з господарськими будівлями та
спорудами, розташованого в АДРЕСА_1,
зареєстрованого на ім»я відповідача та
? будматеріалів переносного магазину,
розташованого в АДРЕСА_1; відповідачу - ?
житлового будинку з господарськими
будівлями та спорудами, розташованого
в АДРЕСА_1, зареєстрованого на ім»я
відповідача та ? будматеріалів
переносного магазину, розташованого в
АДРЕСА_1;

У судовому засіданні сторони надали
спільну заяву про затвердження мирової
угоди та укладену і підписану мирову
угоду з метою врегулювання спору. За
умовами мирової угоди позивачці
виділяється в особисту приватну
власність житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами,
розташований в АДРЕСА_1, зареєстрований
на ім»я відповідача та нежитлова
будівля магазину, розташованого в
АДРЕСА_1. Відповідачу ОСОБА_4
виділяється в особисту приватну
власність грошові кошти в розмірі 20000
(двадцять тисяч гривень), які він
отримав 26.03.2014 року. Позивач
відмовляється від позовних вимог,
викладених у позовній заяви. Все інше
майно поділено ними добровільно, вони
не мають будь-яких претензій майнового
чи іншого характеру один до одного з
приводу поділу спільно нажитого майна
подружжя.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам
роз'ясненні наслідки такого рішення та
наслідки закриття провадження у
справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до п.4 ч.1 ст.
175, ст. 205 ЦПК України закриває
провадження у справі.

На підставі викладеного,
керуючись п.4 ч.1 ст. 175 ,ст. 205, ст.293 ЦПК
України, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_4 в особі
представника за довіреністю ОСОБА_2
про затвердження мирової угоди -
задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_4 в особі представника
за довіреністю ОСОБА_2, згідно якої
позивачці ОСОБА_1 виділяється в
особисту приватну власність житловий
будинок з господарськими будівлями та
спорудами, розташований в АДРЕСА_1,
зареєстрований на ім»я відповідача та
нежитлова будівля магазину,
розташованого в АДРЕСА_1.

Відповідачу ОСОБА_4 виділяються в
особисту приватну власність грошові
кошти в розмірі 20000 (двадцять тисяч
гривень), які він отримав 26.03.2014 року.

Позивач відмовляється від позовних
вимог, викладених у позовній заяви.

Все інше майно поділено добровільно,
сторони не мають будь-яких претензій
майнового чи іншого характеру один до
одного з приводу поділу спільно
нажитого майна подружжя.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про поділ майна
подружжя - закрити.

Роз'яснити позивачці, що право на
повторне звернення до суду з приводу
спору між тими самими сторонами, про
той самий предмет і з тих самих підстав
не допускається, на підставі ст. 206 ЦПК
України.

На ухвалу може бути подано апеляційну
скаргу, протягом п'яти днів з дня її
проголошення до апеляційного суду
Херсонської області через
Новотроїцький районний суд.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення вищезазначених строків, а
якщо подана апеляційна скарга і
рішення не скасоване після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя:
В.В. Бугрименко