УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2014 року
Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді
Загороднюка В.І.

при секретарі
Міневич Д.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі цивільну
справу за позовом Підприємства з
іноземними інвестиціями „Міханікі
Україна" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Підприємство з іноземними
інвестиціями „Міханікі Україна"
звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості.

В судовому засіданні сторони
зробили спільну заяву і надали суду
укладену та підписану мирову угоду з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок на наступних умовах:

1. Сторони домовились про зменшення
суми заборгованості та штрафних
санкцій відповідача перед позивачем за
договором на обслуговування
приміщення НОМЕР_1, розташованого на
шостому поверсі Галереї «Афіна»
(Адміністративно-комерційного центру)
за адресою: АДРЕСА_1 від 01.11.2007 року, що є
ціною позову та встановлення її в
розмірі 46 292,03 (сорок шість тисяч двісті
дев'яносто дві гривні три копійки)
гривень.

2. Сторони домовились про порядок
погашення заборгованості відповідача
перед позивачем в розмірі 46 292,03 (сорок
шість тисяч двісті дев'яносто дві
гривні три копійки) гривень на протязі 6
(шести) місяців з дати укладання
Мирової угоди в наступному порядку:

платіж в сумі 7 715,34 гривень до 30.04.2014
року;

платіж в сумі 7 715,34 гривень до 31.05.2014
року;

платіж в сумі 7 715,34 гривень до 30.06.2014
року;

платіж в сумі 7 715,34 гривень до 31.07.2014
року;

платіж в сумі 7 715,34 гривень до 31.08.2014
року;

платіж в сумі 7 715,33 гривень до 30.09.2014
року.

3. Усі правовідносини, що виникають
з цієї угоди або пов'язані із нею, у тому
числі пов'язані із дійсністю,
укладенням, виконанням, зміною та
припиненням цієї угоди, тлумаченням її
умов, визначенням наслідків
недійсності або порушення угоди,
регулюються цією угодою та
відповідними нормами чинного
законодавства України, а також
звичаями ділового обороту, які
застосовуються до таких правовідносин
на підставі принципів добросовісності,
розумності та справедливості.

4. Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
сторін по справі, будь-яких третіх осіб,
в тому числі й держави.

5. Сторони обізнані, що у разі
укладення мирової угоди та визнання її
судом провадження у цивільній справі
закривається і згідно ст.206 ЦПК України
повторне звернення до суду з тим самим
позовом з тих самих підстав до того ж
самого відповідача не допускається.

6. Мирова угода укладена сторонами
добровільно, за взаємною згодою, без
будь-якого примусу у трьох екземплярах.
Сторонами подається до суду заява про
визнання мирової угоди судом та один
екземпляр самої мирової угоди.

7. Ця Угода набирає чинності з
моменту її підписання сторонами.

Сторонам роз'яснені наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Суд вважає, що мирова угода
підлягає затвердженню, а провадження
по справі за позовом Підприємства з
іноземними інвестиціями „Міханікі
Україна" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості підлягає закриттю на
умовах укладеної мирової умови.

Керуючись ст. ст. 175, 205 п.4 ЦПК
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду,
укладену між Підприємством з
іноземними інвестиціями „Міханікі
Україна" та ОСОБА_1 на наступних умовах:

1. Сторони домовились про зменшення
суми заборгованості та штрафних
санкцій відповідача перед позивачем за
договором на обслуговування
приміщення НОМЕР_1, розташованого на
шостому поверсі Галереї «Афіна»
(Адміністративно-комерційного центру)
за адресою: АДРЕСА_1 від 01.11.2007 року, що є
ціною позову та встановлення її в
розмірі 46 292,03 (сорок шість тисяч двісті
дев'яносто дві гривні три копійки)
гривень.

2. Сторони домовились про
порядок погашення заборгованості
відповідача перед позивачем в розмірі
46 292,03 (сорок шість тисяч двісті
дев'яносто дві гривні три копійки)
гривень на протязі 6 (шести) місяців з
дати укладання Мирової угоди в
наступному порядку:

платіж в сумі 7 715,34 гривень до 30.04.2014
року;

платіж в сумі 7 715,34 гривень до 31.05.2014
року;

платіж в сумі 7 715,34 гривень до 30.06.2014
року;

платіж в сумі 7 715,34 гривень до 31.07.2014
року;

платіж в сумі 7 715,34 гривень до 31.08.2014
року;

платіж в сумі 7 715,33 гривень до 30.09.2014
року.

3. Усі правовідносини, що виникають
з цієї угоди або пов'язані із нею, у тому
числі пов'язані із дійсністю,
укладенням, виконанням, зміною та
припиненням цієї угоди, тлумаченням її
умов, визначенням наслідків
недійсності або порушення угоди,
регулюються цією угодою та
відповідними нормами чинного
законодавства України, а також
звичаями ділового обороту, які
застосовуються до таких правовідносин
на підставі принципів добросовісності,
розумності та справедливості.

4. Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
сторін по справі, будь-яких третіх осіб,
в тому числі й держави.

5. Сторони обізнані, що у разі
укладення мирової угоди та визнання її
судом провадження у цивільній справі
закривається і згідно ст.206 ЦПК України
повторне звернення до суду з тим самим
позовом з тих самих підстав до того ж
самого відповідача не допускається.

6. Мирова угода укладена сторонами
добровільно, за взаємною згодою, без
будь-якого примусу у трьох екземплярах.
Сторонами подається до суду заява про
визнання мирової угоди судом та один
екземпляр самої мирової угоди.

7. Ця Угода набирає чинності з
моменту її підписання сторонами.

Провадження по справі за позовом
Підприємства з іноземними
інвестиціями „Міханікі Україна" до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
закрити.

Ухвалу суду може бути оскаржено,
про що протягом п'яти днів з дня
проголошення подається апеляційна
скарга на ухвалу суду першої інстанції.
У разі, якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:

02.04.2014