Справа № 159/1929/14-ц
Провадження № 2-о/159/34/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель
03 квітня 2014 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області під головуванням

судді
Восковської О.А,

за участю секретаря
Горішної Н.В,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в місті Ковелі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту приналежності
правовстановлюючого документа особі, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про
встановлення факту приналежності їй
правовстановлюючого документу, а саме:
архівної довідки №164/12/2-13 від 26.02.2014
року, виданої трудовим архівом
Ковельського району з даними про
зарплату ОСОБА_1 за 1989-1993 роки в
документах з особового складу фонду
«Ковельського заводу будівельних
матеріалів». Заявлені вимоги ОСОБА_1
обгрунтовує тим, що 07.06.1970 року вона
вступила в юридичний шлюб з ОСОБА_2 та
змінила прізвище на «ОСОБА_1». Вказує,
що на даний час вона набула права на
оформлення пенсії по досягненню
55-річного віку, однак під час
оформлення документів виявилось, що її
прізвище помилково у відомостях про
заробітну плату Ковельського заводу
будівельних матеріалів допущена
помилка, а саме - вказано прізвище
«ОСОБА_1», а потрібно «ОСОБА_1». Також
вказує, що у 2003 році підприємство
«Ковельський завод будівельних
матеріалів» припинило свою діяльність,
тому вона не має можливості виправити
допущену помилку за місцем своєї
трудової діяльності. За вказаних
обставин, заявник звернулась до суду та
просить встановити факт, що архівна
довідка №164/12/2-13 від 26.02.2014 року, видана
трудовим архівом Ковельського району з
даними про зарплату ОСОБА_1 за 1989-1993
роки в документах з особового складу
фонду «Ковельського заводу
будівельних матеріалів», дійсно
належить їй - ОСОБА_1.

В попереднє судове засідання заявник
ОСОБА_1 не з'явилась, подала до суду
письмову заяву в якій просить справу
розглядати у її відсутності, заявлені
вимоги підтримує повністю з підстав
викладених у заяві та просить їх
задовольнити, проти постановлення
судового рішення у попередньому
судовому засіданні не заперечує.

Суд, дослідивши письмові докази
по справі, приходить до висновку, що
заява підставна та підлягає
задоволенню.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

З представленого суду свідоцтва про
укладення шлюбу серії НОМЕР_1 виданого
Дубівською сільською радою
Ковельського району вбачається, що
заявниця ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1) 07.06.1980
року вступила в юридичний шлюб з
ОСОБА_2 та змінила прізвище на «ОСОБА_1».

Як вбачається з представленого
паспорту серії НОМЕР_2 виданого 13
жовтня 1997 року Ковельським МРВ УМВС
України, прізвище, ім'я та по-батькові
заявника зазначено також як - ОСОБА_1.

Крім того, трудова книжка серії НОМЕР_3
від 31 січня 1977 року видана заявниці на
прізвище «ОСОБА_1».

Відповідно до архівної довідки №165/12/2-13
виданої трудовим архівом Ковельського
району, суми які зазначені в довідці
№164/12/2-13 від 26.02.2014 року про заробітну
плату для призначення пенсії видано на
ОСОБА_1 відповідають сумам зазначеним у
первинних документах.

Однак, в архівній довідці №164/12/2-13 від
26.02.2014 року, виданій трудовим архівом
Ковельського району з даними про
зарплату ОСОБА_1 за 1989-1993 роки в
документах з особового складу фонду
«Ковельського заводу будівельних
матеріалів» прізвище заявниці вказано
як «ОСОБА_1», - що є неправильним.

Таким чином, судом встановлено, що у
вище перелічених документах існує
розбіжність у написанні прізвища
заявниці, а саме: «ОСОБА_1» і «ОСОБА_1»,
при цьому інформація щодо інших її
даних, зокрема, рік народження, ім'я, по
батькові, тощо у вищеперелічених
документах, які мають логічний зв'язок,
тотожна, а тому виключає будь-який
сумнів щодо їх приналежності саме
ОСОБА_1.

Враховуючи вищевказане, суд приходить
до висновку, що архівна довідка №164/12/2-13
від 26.02.2014 року, видана трудовим архівом
Ковельського району з даними про
зарплату за 1989-1993 роки в документах з
особового складу фонду «Ковельського
заводу будівельних матеріалів» видана
на ім'я «ОСОБА_1», дійсно належить -
ОСОБА_1.

Зібрані у справі докази та їх належна
оцінка вказують на наявність підстав
для задоволення заяви ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, що
передбачено п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.10,11,60,212,213,214,215,218, 256 ч.1
п.6, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Подану заяву задовольнити.

Встановити факт належності
правовстановлюючого документу, а саме:
що архівна довідка №164/12/2-13 від 26.02.2014
року, видана трудовим архівом
Ковельського району з даними про
зарплату за 1989-1993 роки в документах з
особового складу фонду «Ковельського
заводу будівельних матеріалів» на ім'я
«ОСОБА_1», дійсно належить заявнику -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області
через Ковельський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня отримання його
копії.

ГоловуючаО. А. Восковська