УХВАЛА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

"22" січня 2014 р.

Київський районний суд м. Харкова у
складі:

головуючого: судді:
Д.В.Нев»ядомський

при секретарі:
А.В.Левченко

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м.
Харкові цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В :

03 жовтня 2013 року позивач,
звернувся до суду із позовною заявою до
відповідача, в якій просить стягнути
суму боргу за договором позики.

22.01.2013 року сторони звернулися до суду з
клопотанням про затвердження мирової
угоди.

Відповідно до умов мирової угоди
від 22.01.2013 року ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу, домовились про
наступне:

1. Відповідач запропонував, а
Позивач погодився, та сторони дійшли
згоди, що

сума боргу буде погашатися шляхом
передачі грошових коштів в
національній валюті України шляхом
передачі грошових коштів готівкою
безпосередньо

Позивачу,- ОСОБА_1, або його
уповноваженому представнику

- ОСОБА_4 (ід.код НОМЕР_1), що діє на
підставі Довіреності від 19 грудня 2012
року, посвідченої Приватним
нотаріусом Харківського міського
нотаріального округу ОСОБА_5 та
зареєстрованої в реєстрі за № 2454.
Передача грошових коштів має
здійснюватися у приміщенні приватного
нотаріуса Харківського міського
нотаріального округу ОСОБА_6, за
адресою: АДРЕСА_1, в час. визначений у
даній мировій угоді.

2. 25.01.2014 року з 10-00 години до 11-00 ранку
Відповідач передає Позивачу (або
представнику Позивача, вказаного у п. 1
мирової угоди) суму боргу в
національній валюті України, що
еквівалентна 20 000.00 (двадцять тисяч)
доларів США, по міжбанківському курсу
«продажу» валюти, зазначеному на
офіційному сайті ПАТ «Укрексімбанк» у
приміщенні приватного нотаріуса
Харківськогоміського нотаріального
округу ОСОБА_6, за адресою: АДРЕСА_1.

3. В період часу з 25.01.2014 року по 25.06.2014
року грошові кошти в національній
валюті України в розмірі еквівалентним
50000,-00 (п'ятдесят тисяч) доларів США
Відповідач передає Позивачу (або
представнику Позивача, вказаного у п. 1
мирової угоди)наступним чином:

- 25.02.2014 року з 10-00 години до 11-00 ранку
Відповідач передає у спосіб,
передбачений у п. 1 Мирової угоди, суму в
національній валюті України
еквівалента 10 000,00 (десять тисяч)
доларів США, по міжбанківському курсу
«продажу» валюти, зазначеному на
офіційному сайті ПАТ «Укрексімбанк»;

- 25.03.2014 року з 10-00 години до 11-00 ранку
Відповідач передає у спосіб,
передбачений у п. 1 Мирової угоди, суму в
національній валюті України
еквівалента 10 000,00 (десять тисяч)
доларів США. по міжбанківському курсу
«продажу» валюти, зазначеному на
офіційному сайті ПАТ «Укрексімбанк»;

- 25.04.2014 року з 10-00 години до 11-00 ранку
Відповідач передає у спосіб,
передбачений у п. 1 Мирової угоди, суму
в національній валюті України
еквівалента 10 000,00 (десять тисяч)
доларів США, по міжбанківському курсу
«продажу» валюти, зазначеному на
офіційному сайті ПАТ
«Укрексімбанк»;

- 23.05.2014 року з 10-00 години до 11-00 ранку
Відповідач передає у спосіб,
передбачений у п. 1 Мирової угоди, суму в
національній валюті України
еквівалента 10 000,00 (десять тисяч)
доларів США, по міжбанківському курсу
«продажу» валюти, зазначеному на
офіційному сайті ПАТ
«Укрексімбанк»;

- 25.06.2014 року з 10-00 години до 11-00 ранку
Відповідач передає у спосіб,
передбачений у п, 1 Мирової угоди, суму
в національній валюті України
еквівалента 10 000.00 (десять тисяч)
доларів США. по міжбанківському курсу
«продажу» валюти, зазначеному на
офіційному сайті ПАТ
«Укрексімбанк».

4. У разі, якщо будь-яка із сторін
не в змозі прибути у визначений час у
визначене місце, сторони можуть
узгодити інший час зустрічі.

5. Сторони узгодили, що судові
витрати Відповідач відшкодовує
Позивачу у

розмірі 1500.00 (одна тисяча п'ятсот)
гривень, одночасно із здійсненням
останнього платежу.

Суд, вивчивши матеріали справи,
вважає, що клопотання підлягає
задоволенню, а провадження по справі
закриттю, оскільки умови мирової угоди
не суперечать закону та не порушують
права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до п.6 мирової угоди сторони
ознайомлені з наслідками закриття у
справі, передбаченими ст.ст.205, 206 ЦПК
України.

Таким чином, мирова угода сторін
підлягає затвердженню, а провадженню у
справі закриттю.

Виходячи з вищевикладеного,
керуючись ст. ст. 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК України,
-

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення
боргу на таких умовах:

1. Відповідач запропонував, а Позивач
погодився, та сторони дійшли згоди, що

сума боргу буде погашатися шляхом
передачі грошових коштів в
національній валюті України шляхом
передачі грошових коштів готівкою
безпосередньо

Позивачу,- ОСОБА_1, або його
уповноваженому представнику

- ОСОБА_4 (ід.код НОМЕР_1), що діє на
підставі Довіреності від 19 грудня 2012
року, посвідченої Приватним
нотаріусом Харківського міського
нотаріального округу ОСОБА_5 та
зареєстрованої в реєстрі за № 2454.
Передача грошових коштів має
здійснюватися у приміщенні приватного
нотаріуса Харківського міського
нотаріального округу ОСОБА_6, за
адресою: АДРЕСА_1, в час. визначений у
даній мировій угоді.

2. 25.01.2014 року з 10-00 години до 11-00 ранку
Відповідач передає Позивачу (або
представнику Позивача, вказаного у п. 1
мирової угоди) суму боргу в
національній валюті України, що
еквівалентна 20 000.00 (двадцять тисяч)
доларів США, по міжбанківському курсу
«продажу» валюти, зазначеному на
офіційному сайті ПАТ «Укрексімбанк» у
приміщенні приватного нотаріуса
Харківськогоміського нотаріального
округу ОСОБА_6, за адресою: АДРЕСА_1.

3. В період часу з 25.01.2014 року по 25.06.2014
року грошові кошти в національній
валюті України в розмірі еквівалентним
50000,-00 (п'ятдесят тисяч) доларів США
Відповідач передає Позивачу (або
представнику Позивача, вказаного у п. 1
мирової угоди)наступним чином:

- 25.02.2014 року з 10-00 години до 11-00 ранку
Відповідач передає у спосіб,
передбачений у п. 1 Мирової угоди, суму в
національній валюті України
еквівалента 10 000,00 (десять тисяч)
доларів США, по міжбанківському курсу
«продажу» валюти, зазначеному на
офіційному сайті ПАТ «Укрексімбанк»;

- 25.03.2014 року з 10-00 години до 11-00 ранку
Відповідач передає у спосіб,
передбачений у п. 1 Мирової угоди, суму в
національній валюті України
еквівалента 10 000,00 (десять тисяч)
доларів США. по міжбанківському курсу
«продажу» валюти, зазначеному на
офіційному сайті ПАТ
«Укрексімбанк»;

- 25.04.2014 року з 10-00 години до 11-00 ранку
Відповідач передає у спосіб,
передбачений у п. 1 Мирової угоди, суму
в національній валюті України
еквівалента 10 000,00 (десять тисяч)
доларів США, по міжбанківському курсу
«продажу» валюти, зазначеному на
офіційному сайті ПАТ
«Укрексімбанк»;

- 23.05.2014 року з 10-00 години до 11-00 ранку
Відповідач передає у спосіб,
передбачений у п. 1 Мирової угоди, суму в
національній валюті України
еквівалента 10 000,00 (десять тисяч)
доларів США, по міжбанківському курсу
«продажу» валюти, зазначеному на
офіційному сайті ПАТ
«Укрексімбанк»;

- 25.06.2014 року з 10-00 години до 11-00 ранку
Відповідач передає у спосіб,
передбачений у п, 1 Мирової угоди, суму
в національній валюті України
еквівалента 10 000.00 (десять тисяч)
доларів США. по міжбанківському курсу
«продажу» валюти, зазначеному на
офіційному сайті ПАТ
«Укрексімбанк».

4. У разі, якщо будь-яка із сторін
не в змозі прибути у визначений час у
визначене місце, сторони можуть
узгодити інший час зустрічі.

5. Сторони узгодили, що судові
витрати Відповідач відшкодовує
Позивачу у

розмірі 1500.00 (одна тисяча п'ятсот)
гривень, одночасно із здійсненням
останнього платежу.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу -
з а к р и т и .

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Київський районний суд шляхом подачі
апеляційної скарги в 5-денний строк з
дня винесення ухвали. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом 5- днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя:
Д.В.Нев»ядомський