Справа № 360/1940/13-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2014 року
Бородянський
районний суд

Київської області в складі:
головуючого судді - Унятицького Д.Є.,

при секретарі - Андрієнко М.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.Бородянка
заяву Управління Держземагентства у
Бородянському районі Київської
області про роз'яснення рішення суду,

встановив:

Управління Держземагентства у
Бородянському районі Київської
області звернулось із вказаною заявою,
мотивуючи її тим, що ухвалою
Бородянського районного суду від 11
вересня 2013 року, у справі за позовом
ОСОБА_1 до Клавдієво-Тарасівської
селищної ради, треті особи - ОСОБА_2,
Відділ Держземагентства у
Бородянському районі Київської
області, Відділ реєстрації
Бородянського РУЮ про визнання права
власності на земельну ділянку в
порядку спадкування та за позовом
ОСОБА_2 до Клавдієво-Тарасівської
селищної ради, треті особи - ОСОБА_1,
Відділ Держземагентства у
Бородянському районі Київської
області, Реєстраційна служба
Бородянського РУЮ про визнання права
власності на земельну ділянку в
порядку спадкування визнано за ОСОБА_1
право власності на 0,1096 га, а за ОСОБА_2
визнано право власності на 0,0064 га
земельної ділянки в АДРЕСА_1 в порядку
спадкування за заповітом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3. У зв'язку з
неоднозначним тлумаченням рішення, з
якого не можливо встановити чи визнано
за позивачами право приватної
власності чи право спільної часткової
власності, просили роз'яснити зміст
ухвали.

В судове засідання сторони не
з'явились.

Оглянувши матеріали справи судом
встановлено, що 11 вересня 2013 року
Бородянським районним судом визнано
мирові угоди, за якими:
Клавдієво-Тарасівська селищна рада
визнає за ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку площею 0,1096 га, яка
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1,
цільове призначення якої будівництво і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд, в
порядку спадкування за заповітом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3;
Клавдієво-Тарасівська селищна рада
визнає за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку площею 0,0064 га, яка
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1,
цільове призначення якої будівництво і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд, в
порядку спадкування за заповітом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Відповідно до ст.221 ЦПК України, якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

За таких обставин, оскільки ухвалою
суду було визнано мирові угоди за якими
спадкова земельна ділянки належить
спадкоємцям за заповітом на праві
спільної часткової власності суд
вважає за необхідне роз'яснити ухвалу
суду.

Керуючись ст.221 ЦПК України,

ухвалив:

Роз'яснити, що ухвалою Бородянського
районного суду Київської області від 11
вересня 2013 року у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до
Клавдієво-Тарасівської селищної ради,
треті особи - ОСОБА_2, Відділ
Держземагентства у Бородянському
районі Київської області, Відділ
реєстрації Бородянського РУЮ про
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування та за
позовом ОСОБА_2 до
Клавдієво-Тарасівської селищної ради,
треті особи - ОСОБА_1, Відділ
Держземагентства у Бородянському
районі Київської області, Реєстраційна
служба Бородянського РУЮ про визнання
права власності на земельну ділянку в
порядку спадкування визнано мирові
угоди, якими за позивачами ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 визнано право спільної
часткової власності на земельну
ділянку, що розташована в АДРЕСА_1,
загальною площею. 0,116 га.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти днів з дня її
проголошення до Апеляційного суду
Київської області через Бородянський
районний суд Київської області. У разі,
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий-суддя Д.Унятицький