Справа № 658/337/14-ц
(провадження № 2/658/274/2014)
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2014 року
м.Каховка

Каховський міськрайонний суд
Херсонської області у складі:

головуючого: судді Подіновської Г.В.,

при секретарі Уманець А.В.,

за участю: позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м.Каховка
Херсонської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування моральної шкоди,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаним
позовом, посилаючись на те, що 31 грудня
2012 року відповідач ОСОБА_2 вчинив по
відношенню до неї насильство в сім'ї,
чим заподіяв фізичні та моральні
страждання.

Вина ОСОБА_2 у скоєнні протиправних дій
підтверджена постановою Каховського
міськрайонного суду Херсонської
області від 08.03.2014 року, якою
відповідача притягнуто до
адміністративної відповідальності за
ст. 173-2 КУпАП та застосовано до нього
адміністративне стягнення у вигляді
штрафу в сумі 51,00 грн.

Просить суд стягнути з відповідача
10000 грн. на відшкодування моральної
шкоди, 300 грн. витрат, пов'язаних з
наданням правової допомоги та судовий
збір - 221,80 грн.

В судовому засіданні позивачка позовні
вимоги підтримала повністю.

Відповідач та його представник позовні
вимоги не визнали, вважаючи їх
необгрунтованими. У задоволенні позову
просили відмовити.

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові докази, оцінивши
докази у сукупності, суд вважає, що
позов слід задовольнити частково.

Статтями 1166, 1167 ЦК України встановлено,
що майнова та моральна шкода, завдані
неправомірними діями, відшкодовується
в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст.10 ЦПК України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень, крім
випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч.4 ст.61 ЦПК, постанова суду у
справі про адміністративне
правопорушення є обов'язковою для
суду, що розглядає справу про
цивільно-правові наслідки дій особи,
стосовно якої ухвалено постанову, з
питань, чи мали місце ці дії та чи
вчинені вони цією особою.

Частинами 1, 3 ст. 23 ЦК України
встановлено, що особа має право на
відшкодування моральної шкоди,
завданої внаслідок порушення її прав,
яка відшкодовується грішми, іншим
майном або в іншій спосіб.

Розмір грошового відшкодування
моральної шкоди визначається судом
залежно від характеру правопорушення,
глибини фізичних та душевних
страждань, погіршення здібностей
потерпілого або позбавлення його
можливості їх реалізації, ступеня вини
особи, яка завдала моральної шкоди,
якщо вина є підставою для
відшкодування, а також з врахуванням
обставин, які мають істотне значення.

Відповідно до роз'яснень п.5 постанови
Пленуму Верховного Суду України від
31.03.1995р. № 4 "Про судову практику в
справах про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди", обов'язковому
з'ясуванню при вирішенні спору про
відшкодування моральної шкоди
підлягають: наявність такої шкоди,
протиправність діяння її заподіювача,
наявність причинного зв'язку між
шкодою і протиправним діянням
заподіювача та вини останнього в її
заподіянні.

Постановою Каховського
міськрайонного суду Херсонської
області від 08.03.2013 року ОСОБА_2 був
притягнутий до адміністративної
відповідальності за ст. 173-2 ч.1 КУпАП у
вигляді штрафу в сумі 51 грн. (а.с.7). Як
вбачається з вказаної постанови,
внаслідок вчинення ОСОБА_2 насильства в
сім'ї була завдана шкода фізичному
здоров'ю потерпілої ОСОБА_1

Наявність у ОСОБА_1 моральних страждань
у суду сумніву не викликає, оскільки
внаслідок протиправної поведінки
відповідача позивачка зазнала
фізичного болю, відчувала
психологічний дискомфорт, страх,
переживала за своє здоров'я.

Разом з тим, суд вважає вимоги про
стягнення моральної шкоди завищеними і
такими, що недостатньо доведені
доказами для задоволення їх у повному
обсязі. Визначаючи суму моральної
шкоди, суд виходить із принципів
розумності та справедливості та
вважає достатнім стягнути з ОСОБА_2 на
користь ОСОБА_1 500 грн. у рахунок
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди.

Вимоги щодо відшкодування витрат,
пов'язаних з наданням правової
допомоги, задоволенню не підлягають,
оскільки ці витрати не підтверджені
жодними доказами.

Відповідно до ст.88 ЦПК України, судовий
збір підлягає стягненню з відповідача
на користь позивачки пропорційно до
розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст. 124 Конституції України,
ст. ст. 1166, 1167 ЦК України, 10, 11, 60, 61, 88, 212,213,
215, 218 ЦПК України,

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування моральної шкоди -
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 у
відшкодування моральної шкоди - 500,00
грн., а також судовий збір - 11,09 грн.

В іншій частині позовних вимог
відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
апеляційному суду Херсонської області
через Каховський міськрайонний суд
Херсонської області.

Суддя:
Г. В. Подіновська