Провадження № 2/727/179/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2014 року
Шевченківський районний суд м.
Чернівці в складі:

головуючої судді Чебан
В.М.

при секретарі
Руснак Р.О..

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Чернівці цивільну справу
за позовом Кредитної спілки «Аккорд»
до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач КС «Аккорд» звернулась до
суду з позовом про стягнення
заборгованості за кредитним договором
до відповідачки ОСОБА_1, посилаючись
на те, що 05.12.2007 року між КС «Аккорд» та
членом кредитної спілки "Аккорд" -
ОСОБА_1 було
укладено кредитний договір № 1475.

Згідно ст. 526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Водночас ст. 628 ЦК України
визначено, що зміст договору
становлять умови (пункти), визначені на
розсуд сторін і погоджені ними, та
умови, які є обов'язковими відповідно
до актів цивільного законодавства.
Статтею 629 ЦК України передбачено, що
договір є обов'язковим для виконання
сторонами.

Статтею 1054 ЦК України
передбачено, що за кредитним договором
банк або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Згідно п.1.1. договору, кредитна
спілка надала позичальнику кредит у
розмірі 5 000 грн., строком до 05
грудня 2008 року.

Відповідно до ст. 530 Цивільного
кодексу України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін). Договором кредиту №
1475, узгоджено, що термін виконання
договору починається з моменту
підписання та до повного виконання
його сторонами.

Відповідно до п. 4.1 договору
проценти за користування кредитним
нараховується на фактичний залишок
суми кредиту, виходячи з розрахунку
0,1151 % за кожний день користування
кредитом з наступного дня після
надання кредиту. Згідно з п. 4.2
договору річна процентна ставка
складається із процентної ставки
передбаченої п. 4.1 договору помножена
на 365 днів. Відповідно до п. 4.3 договору
останнім днем сплати за кредитним
договором є 05.12.2008 р.

Всупереч договірним зобов'язанням,
в установлені графіком терміни
позичальницею не повернуто належні
грошові кошти, в результаті чого сума
кредиту не зменшувалась, а проценти
нараховувалися на фактичний залишок
суми кредиту за кожний день
користування кредитом.

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до п. 5.1. договору, при
порушенні строків сплати кредиту
нараховується пеня в розмірі 0.5% від
суми остаточної заборгованості за
кожний день прострочення.

Як зазначає позивач, на день
складання позовної заяви,
заборгованість відповідачки за тілом
кредиту становить 2 951 грн., за
процентами становить 3 748, 82 грн., за
встановленою рішенням кредитного
комітету пенею - 2 951 грн., що в сумі
складає 9 650, 82 грн. Останній платіж був
проведений позичальницею 29.05.2008 року.

Відповідно до ст. 599 ЦК України
зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином.

Згідно п. 5.1. договору цей договір
діє з моменту підписання та до повного
його виконання сторонами.

Згідно ст. 525 ЦК України забороняється
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов.

В порушення вимог закону, боржниця
в односторонньому порядку
відмовилася від виконання договірних
зобов'язань, в установлені строки
заборговані суми не повернула, чим
спричинила кредитній спілці збитки.

Відповідно до ст. 623 ЦК України,
боржник, який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредиторові завдані цим
збитки.

У відповідності до положень ст. 625 ЦК
України, боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Сума індексу інфляції та 3% річних
складає 4 580,82 грн. Отже, сума боргу з
урахуванням індексу інфляції та 3%
річних складає 14 231,64 грн.

Відповідно до п. 1 ст. 1166 ЦК України
передбачено, що майнова шкода, завдана
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю особистим немайновим
правам фізичної або юридичної особи, а
також шкода, завдана майну фізичної
або юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.

Крім того, позивач зазначає, що
беручи до уваги те, що сума нарахованої
пені за весь час прострочення платежів
за кредитним договором, значною мірою
перевищує суму основного грошового
зобов'язання, кредитний комітет в
односторонньому порядку вирішив
зменшити суму нарахованої пені.

За наведених обставин позивач
просить стягнути з відповідачки
ОСОБА_1 на свою користь всю суму
заявленого позову в розмірі 14 231,64
грн., в тому числі 2 951 грн. - залишок
кредиту, 3 748,82 грн. - залишок процентів,
2 951 грн. - нараховані штрафні санкції, 4
580,82 грн. - інфляційні витрати та 3%
річних. Також просить стягнути з
відповідачки на користь позивача
сплачений судовий збір.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, однак до його
початку надав суду письмову заяву,
згідно якої вимоги позову підтримує в
повному обсязі, просить суд стягнути з
відповідачки всю суму заявленого
позову в розмірі 14 231,64 грн. Також
просить стягнути з відповідачки на
користь позивача сплачений судовий
збір. Крім цього, просив розглядати
справу за відсутності їх представника
та не заперечував щодо винесення
заочного рішення.

Відповідачка в судове засідання не
з'явилася, про причини своєї неявки суд
не повідомила, хоча була належним
чином повідомлена про день та час
слухання даної справи в суді, у зв'язку
з чим суд вважає за можливе розглядати
справу у її відсутність.

Суд, дослідивши письмові матеріали
справи вважає, що позовні вимоги є
обґрунтованими та підлягають до
задоволення в повному об'ємі.

Судом встановлено, що відповідно до
заяви члена кредитної спілки « Аккорд»
ОСОБА_1 просила надати їй кредит в
сумі 5000 грн. до 05.12.208 року на побутові
потреби. ( а.с. 10).

05.12.2007 року між КС «Аккорд» та
членом кредитної спілки "Аккорд"
ОСОБА_1, було укладено кредитний
договір №1475 (а.с.12-13).

Згідно ст. 526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Статтею 629 ЦК України передбачено,
що договір є обов'язковим для виконання
сторонами.

Статтею 1054 ЦК України передбачено,
що за кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно п.1.1. договору, кредитна
спілка надала позичальнику кредит у
розмірі 5 000 грн., строком до 05.12.2008
року ( а.с. 12-13). Дана обставина
підтверджується видатковим касовим
ордером № 453 (а.с.26).

Відповідно до ст. 530 Цивільного
кодексу України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін), договором кредиту №
1475, узгоджено, що термін виконання
договору починається з моменту
підписання та до повного виконання
сторонами, згідно з рекомендованого
графіка платежів останній платіж
позичальник повинен здійснити 05.12.2008
року.

Відповідно до п. 4.1 договору
проценти за користування кредитним
нараховується на фактичний залишок
суми кредиту, виходячи з розрахунку
0,1151 % за кожний день користування
кредитом з наступного дня після
надання кредиту. Згідно з п. 4.2
договору річна процентна ставка
складається із процентної ставки
передбаченої п. 4.1 договору помножена
на 365 днів. Відповідно до п. 4.3 договору
останнім днем сплати за кредитним
договором є 05.12.2008 р.

Всупереч договірним зобов'язанням,
в установлені графіком терміни
позичальником не повернуто належні
грошові кошти, в результаті чого сума
кредиту не зменшувалась, а проценти
нараховувалися на фактичний залишок
суми кредиту за кожний день
користування кредитом.

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до п. 5.1. договору, при
порушенні строків сплати кредиту
нараховується пеня в розмірі 0.5% від
суми остаточної заборгованості за
кожний день прострочення.

Судом встановлено, що сума боргу
ОСОБА_1 станом на 12.11.2013 року, тобто на
день написання позовної заяви -
становить 14 231,64 грн. що включає,
заборгованість за тілом кредиту
становить 2 951 грн., за процентами
становить 3 748, 82 грн., за встановленою
рішенням кредитного комітету пенею -
2 951 грн. Останній платіж був проведений
позичальницею 29.05.2008 року, що
підтверджується розрахунком
заборгованості ( а.с. 6).

Крім того, беручи до уваги те, що
сума нарахованої пені за весь час
прострочення платежів за кредитним
договором, значною мірою перевищує
суму основного грошового зобов'язання,
кредитний комітет в односторонньому
порядку вирішив зменшити суму
нарахованої пені ( а.с 9).

Відповідно до ст. 599 ЦК України
зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином.

Згідно п. 8.1. договору цей договір
діє з моменту підписання та до повного
його виконання сторонами.

Згідно ст. 525 ЦК України забороняється
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов.

В порушення вимог закону, боржниця
в односторонньому порядку
відмовилася від виконання договірних
зобов'язань, в установлені строки
заборговані суми не повернула, чим
спричинила кредитній спілці збитки.

Відповідно до ст. 623 ЦК України,
боржник, який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредиторові завдані цим
збитки.

У відповідності до положень ст. 625 ЦК
України, боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Сума індексу інфляції та 3% річних
складає 4 580,82 грн. Отже, сума боргу з
урахуванням індексу інфляції та 3%
річних складає 14 231,64 грн., що
підтверджується розрахунком
заборгованості ( а.с 7).

Відповідно до п. 1 ст. 1166 ЦК України
передбачено, що майнова шкода, завдана
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю особистим немайновим
правам фізичної або юридичної особи, а
також шкода, завдана майну фізичної
або юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.

На підставі викладеного позовні вимоги
Кредитної спілки «Аккорд» підлягають
до задоволення.

Також з відповідачки слід стягнути на
користь позивача судовий збір в сумі 229,
40 грн.

Керуючись ст.ст. 525, 526, 530, 559, 610, 611, 623, 629,
1048-1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 212-215,
226 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Винести заочне рішення.

Позов Кредитної спілки «Аккорд» до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної
спілки «Аккорд» всю суму заявленого
позову, а саме: 14 231 ( чотирнадцять
тисяч двісті тридцять одної ) гривні 64
(шістдесят чотири ) копійки.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної
спілки «Аккорд», судовий збір в сумі 229
(двісті двадцять дев'ять ) гривень 40
(сорок ) копійок.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги. Апеляційна скарга
на рішення суду може бути подана до
апеляційного суду Чернівецької
області через Шевченківський районний
суд м. Чернівці протягом десяти днів з
дня його проголошення.

Дане заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача. Заяву
про перегляд заочного рішення може
бути подано протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

СУДДЯ: