Справа № 609/372/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" жовтня 2014 р. Шумський районний суд

Тернопільської області

В складі головуючої судді Томчук С.В.

За участю секретаря Кравчук Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ, виправлення описки в ухвалі Шумського районного суду від 12 квітня 2013 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики.

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Шумського районного суду від 12 квітня 2013 року вирішено :

Визнати умови мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 житловий будинок № 15а , що в м.Шумськ по вул.Українська, Тернопільської області, належний їй на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом посвідчене державною нотаріальною конторою Шумського районного нотаріального округу 26 травня 2008 року, р. № 2-1548, в рахунок погашення заборгованості по договору позики від 15 липня 2011 року в сумі 20 000 / двадцять тисяч/ грн. із визнанням за ОСОБА_1 права власності на житловий будинок № 15а, що в м.Шумськ по вул.Українська, Тернопільської області, належний їй на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом посвідчене державною нотаріальною конторою Шумського районного нотаріального округу 26 травня 2008 року, р. № 2-1548.

Гр.ОСОБА_1 приймає у власність житловий будинок № 15а, що в м.Шумськ по вул.Українська, Тернопільської області, належний ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом посвідчене державною нотаріальною конторою Шумського районного нотаріального округу 26 травня 2008 року, р. № 2-1548, в рахунок погашення заборгованості по договору позики від 15 липня 2011 року в сумі 20 000 / двадцять тисяч / грн. та відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення боргу по договору позики від 15 липня 2011 року в сумі 20 000 грн.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики провадженням закрити у звязку з визнанням умов мирової угоди.

В даній ухвалі суд допустив описку, не вказавши розміри загальної площі в тому числі жилої площі житлового будинку № 15 а що в м.Шумськ по вул..Українська, Тернопільської області, а саме : житловий будинок в м.Шумськ вул..Українська, 15 а, Тернопільської області, загальною площею 33.20 кв.м., жилою площею 27.40 кв.м.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд за заявою осіб , які беруть участь у справі, або із власної ініціативи може виправити допущенні у судовому рішенні описки.

Враховуючи, що в ухвалі не вказано загальної та жилої площі даного будинку, суд вважає за доцільне виправити цю описку.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Виправити описку в ухвалі Шумського районного суду від 12 квітня 2013 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики, де вказати :

Визнати умови мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 житловий будинок № 15а , що в м.Шумськ по вул.Українська, Тернопільської області, загальною площею 33.20 кв.м., жилою площею 27.40 кв.м., належний їй на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом посвідчене державною нотаріальною конторою Шумського районного нотаріального округу 26 травня 2008 року, р. № 2-1548, в рахунок погашення заборгованості по договору позики від 15 липня 2011 року в сумі 20 000 / двадцять тисяч/ грн. із визнанням за ОСОБА_1 права власності на житловий будинок № 15а, що в м.Шумськ по вул.Українська, Тернопільської області, загальною площею 33.20 кв.м., жилою площею 27.40 кв.м., належний їй на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом посвідчене державною нотаріальною конторою Шумського районного нотаріального округу 26 травня 2008 року, р. № 2-1548.

Гр.ОСОБА_1 приймає у власність житловий будинок № 15а, що в м.Шумськ по вул.Українська, Тернопільської області, загальною площею 33.20 кв.м., жилою площею 27.40 кв.м., належний ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом посвідчене державною нотаріальною конторою Шумського районного нотаріального округу 26 травня 2008 року, р. № 2-1548, в рахунок погашення заборгованості по договору позики від 15 липня 2011 року в сумі 20 000 / двадцять тисяч / грн. та відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення боргу по договору позики від 15 липня 2011 року в сумі 20 000 грн.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики провадженням закрити у звязку з визнанням умов мирової угоди.

Ухвала вступає в законну силу після закінчення строку на її оскарження.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 5 днів з дня її проголошення, а особами, які не приймали участь в судовому засіданні протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_3