Справа № 509/4464/13-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2014 року Овідіопольський
районний суд Одеської області у складі
:

головуючого судді Гандзій Д.М.

при секретарі Черкасові Д.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Овідіополь, цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
визнання заповіту недійсним, визнання
права власності в порядку спадкування
за законом, та зустрічний позов ОСОБА_2
до ОСОБА_1 про визнання за ОСОБА_2 права
на спадкування за заповітом,-

В С Т А Н О В И В :

9 жовтня 2013 року, позивач
ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаним
позовом до ОСОБА_2, в якому просив суд,
визнати недійсним заповіт свого батька
ОСОБА_3, складений на користь свого
брата ОСОБА_2, посвідчений приватним
нотаріусом Овідіопольського районного
нотаріального округу, визнати за ним
право власності на спадкове майно у
вигляді 13/18 частин житлового будинку з
господарчими будівлями т спорудами,
розташованого за адресою : АДРЕСА_1, в
порядку спадкування за заповітом від 13
квітня 2006 року після смерті його батька
ОСОБА_3 та стягнути з відповідача
ОСОБА_2, на свою користь судові витрати
по справі.

11 листопада 2013 року, до
Овідіопольського районного суду
одеської області надійшов зустрічний
позов від ОСОБА_2 до ОСОБА_1, в якому він
просив суд, визнати за ним право на
спадкування за заповітом, складеним
його батьком ОСОБА_3, посвідченим
приватним нотаріусом Овідіопольського
районного нотаріального округу ОСОБА_4
від 08 червня 2010 року, зареєстрованого в
реєстрі за № 679 та стягнути з
відповідача на свою користь судові
витрати по справі.

В судове засідання призначене на
03.04.2014 року сторони не з'явились, про
дату, час та місце судового розгляду
були повідомлені належним чином,
особисто під розписку, однак направили
на адресу суду письмові заяви про
слухання справи за їх відсутності та
спільну заяву з проханням до суду
визнати укладену та підписану
сторонами по справі мирову угоду з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок, за умовами якої :
ОСОБА_1 визнає дійсність та
правомірність заповіту, складеного
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, який посвідчено 08
червня 2010 року ОСОБА_4, приватним
нотаріусом Овідіопольського районного
нотаріального округу Одеської області,
зареєстрованого в реєстрі за №679 та
зобов'язується не оспорювати в
подальшому його дійсність, визнає
правомірність набуття ОСОБА_2 права
власності на земельну ділянку,
кадастровий номер - :01:002:3159,
загальною площею 0,1157 га, розташованої
за адресою: АДРЕСА_1, на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом, виданого 06.11.2013 року ОСОБА_4,
приватним нотаріусом Овідіопольського
районного нотаріального округу
Одеської області, зареєстрованого в
реєстрі за №1429, крім того, ОСОБА_2
зобов'язується не оспорювати в
подальшому дійсність свідоцтва про
право на спадщину за заповітом,
виданого 06 листопада 2013 року ОСОБА_4,
приватним нотаріусом Овідіопольського
районного нотаріального округу
Одеської області, зареєстрованого в
реєстрі за №1429, а також не оспорювати
право власності ОСОБА_2 на земельну
ділянку, кадастровий номер -
:01:002:3159, загальною площею 0,1157 га,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1. ОСОБА_1
визнає правомірність набуття ОСОБА_2
права власності на 13/18 часток житлового
будинку з господарчими будівлями та
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом,
виданого 06 листопада 2013 року ОСОБА_4,
приватним нотаріусом Овідіопольського
районного нотаріального округу
Одеської області, зареєстрованого в
реєстрі за №1428. ОСОБА_1 зобов'язується
не оспорювати в подальшому дійсність
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом, виданого 06 листопада 2013 року
ОСОБА_4, приватним нотаріусом
Овідіопольського районного
нотаріального округу Одеської області,
зареєстрованого в реєстрі за №1428, а
також не оспорювати право власності
ОСОБА_2 на 13/18 часток житлового будинку
з господарчими будівлями та спорудами,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 - зобов'язуються в
термін до 17 квітня 2014 року укласти та
нотаріально посвідчити договір
купівлі - продажу відповідно до умов
якого ОСОБА_1 передає у власність, а
ОСОБА_2 набуває у власність 5/18 часток
житлового будинку з господарчими
будівлями та спорудами, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1 які належать ОСОБА_1
на підставі рішення Овідіопольського
районного суду Одеської області від
02.12.2009 року по справі №2-1746/09. При цьому,
ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1
суму еквівалентну 10000 доларів США, з
яких: суму еквівалентну 3000 США сплатити
авансом в день підписання ними
вказаної мирової угоди, залишок суми в
розмірі 7000 США зобов'язується сплатити
в день нотаріального посвідчення
договору купівлі - продажу, вказаного у
цьому пункті, ОСОБА_2 зобов'язується в
повному обсязі оплатити витрати,
пов'язані з укладенням вказаного у
цьому пункті договору купівлі -
продажу, в тому числі, але не виключно
витрати, пов'язані з оплатою
нотаріальних послуг, сплатою податків,
зборів та інших обов'язкових платежів,
проведенням оцінки відчужуваного
майна з метою оподаткування та інше.
Разом з підписанням цієї мирової угоди
Сторони підписують спільну заяву до
Овідіопольського районного суду
Одеської області про визнання
укладеної між ними мирової угоди та
закриття провадження у справі. У
випадку порушення умов цієї мирової
угоди сторона, права чи інтереси якої
порушено, може звернутися за їх
захистом до суду. Сторони укладають цю
мирову угоду на принципах доброї волі,
взаємної поваги та без жодного тиску з
будь-якого боку, за власного бажання,
розуміючи значення своїх дій. Сторони
підтверджують про відсутність
будь-яких суттєвих умов, які не були
включені до цієї угоди. Сторони
заявляють, що в процесі укладання даної
мирової угоди діяли в межах належних їм
прав та повноважень, без порушення
будь-яких прав чи інтересів третіх
осіб. Судові витрати, понесені
Сторонами, покладаються на них.
Наслідки укладення даної мирової
угоди, передбачені статтями 205,206 ЦПК
України, а саме, що у зв'язку з
укладенням мирової угоди, провадження
у справі закривається, Сторонам відомі
і зрозумілі.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам
зрозумілі наслідки такого рішення,
передбачені ст. 175 ЦПК України та
закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами по справі, не
суперечить нормам Закону, не порушає
права, свободи чи інтереси інших осіб,
вчинена в інтересах всіх сторін, суд, у
відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у
справі.

Керуючись ст.ст. 175,205 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за умовами якої :

1.ОСОБА_1 визнає дійсність та
правомірність заповіту, складеного
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, який посвідчено 08
червня 2010 року ОСОБА_4, приватним
нотаріусом Овідіопольського районного
нотаріального округу Одеської області,
зареєстрованого в реєстрі за №679 та
зобов'язується не оспорювати в
подальшому його дійсність ;

2.ОСОБА_1 визнає правомірність
набуття ОСОБА_2 права власності на
земельну ділянку, кадастровий номер -
:01:002:3159, загальною площею 0,1157 га,
розташованої за адресою: АДРЕСА_1, на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом, виданого 06
листопада 2013 року ОСОБА_4, приватним
нотаріусом Овідіопольського районного
нотаріального округу Одеської області,
зареєстрованого в реєстрі за №1429.
ОСОБА_1 зобов'язується не оспорювати в
подальшому дійсність свідоцтва про
право на спадщину за заповітом,
виданого 06 листопада 2013 року ОСОБА_4,
приватним нотаріусом Овідіопольського
районного нотаріального округу
Одеської області, зареєстрованого в
реєстрі за №1429, а також не оспорювати
право власності ОСОБА_2 на земельну
ділянку, кадастровий номер -
:01:002:3159, загальною площею 0,1157 га,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1 ;

3.ОСОБА_1 визнає правомірність
набуття ОСОБА_2 права власності на 13/18
часток житлового будинку з
господарчими будівлями та спорудами,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом, виданого 06
листопада 2013 року ОСОБА_4, приватним
нотаріусом Овідіопольського районного
нотаріального округу Одеської області,
зареєстрованого в реєстрі за №1428.
ОСОБА_1 зобов'язується не оспорювати в
подальшому дійсність свідоцтва про
право на спадщину за заповітом,
виданого 06 листопада 2013 року ОСОБА_4,
приватним нотаріусом Овідіопольського
районного нотаріального округу
Одеської області, зареєстрованого в
реєстрі за №1428, а також не оспорювати
право власності ОСОБА_2 на 13/18 часток
житлового будинку з господарчими
будівлями та спорудами, що знаходиться
за адресою: Одеська область,
Овідіопольський район, АДРЕСА_1 ;

4.ОСОБА_2 та ОСОБА_1 зобов'язуються
в термін до 17 квітня 2014 року укласти та
нотаріально посвідчити договір
купівлі - продажу відповідно до умов
якого ОСОБА_1 передає у власність, а
ОСОБА_2 набуває у власність 5/18 часток
житлового будинку з господарчими
будівлями та спорудами, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1 які належать ОСОБА_1
на підставі рішення Овідіопольського
районного суду Одеської області від
02.12.2009 року по справі №2-1746/09. При цьому,
ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1
суму еквівалентну 10000,00 (десяти тисячам)
доларів Сполучених Штатів Америки, з
яких: суму еквівалентну 3000,00 (трьом
тисячам) доларів Сполучених Штатів
Америки сплатити авансом в день
підписання Сторонами вказаної мирової
угоди, залишок суми в розмірі 7000,00 (семи
тисяч) доларів Сполучених Штатів
Америки зобов'язується сплатити в день
нотаріального посвідчення договору
купівлі - продажу, вказаного у цьому
пункті. ОСОБА_2 зобов'язується в повному
обсязі оплатити витрати, пов'язані з
укладенням вказаного у цьому пункті
договору купівлі - продажу, в тому
числі, але не виключно витрати,
пов'язані з оплатою нотаріальних
послуг, сплатою податків, зборів та
інших обов'язкових платежів,
проведенням оцінки відчужуваного
майна з метою оподаткування та інше ;

5.Разом з підписанням цієї мирової
угоди Сторони підписують спільну заяву
до Овідіопольського районного суду
Одеської області про визнання
укладеної між ними мирової угоди та
закриття провадження у справі ;

6.У випадку порушення умов цієї
мирової угоди сторона, права чи
інтереси якої порушено, може
звернутися за їх захистом до суду ;

7.Сторони укладають цю мирову
угоду на принципах доброї волі,
взаємної поваги та без жодного тиску з
будь-якого боку, за власного бажання,
розуміючи значення своїх дій ;

8.Сторони підтверджують про
відсутність будь-яких суттєвих умов,
які не були включені до цієї угоди ;

9.Сторони заявляють, що в процесі
укладання даної мирової угоди діяли в
межах належних їм прав та повноважень,
без порушення будь-яких прав чи
інтересів третіх осіб ;

10.Судові витрати, понесені
Сторонами, покладаються на них ;

11.Наслідки укладення даної
мирової угоди, передбачені статтями
205,206 ЦПК України, а саме, що у зв'язку з
укладенням мирової угоди, провадження
у справі закривається, Сторонам відомі
і зрозумілі ;

12.Мирова угода набирає чинності з
моменту визнання її судом.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання заповіту
недійсним, визнання права власності в
порядку спадкування за законом та за
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про визнання за ОСОБА_2 права на
спадкування за заповітом - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
через Овідіопольський районний суд
шляхом подачі в 5-денний строк
апеляційної скарги з дня її
проголошення, а у разі, якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя
Гандзій Д.М.