Справа № 697/655/14-ц
№ пров. 2/697/239/2014
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.04.2014 р.
м. Канів

Канівського
міськрайонного суду Черкаської
області

В складі : головуючого - судді Штих
К.М.

за участю секретаря - Десятник О.А.

позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Каневі цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернувся в суд з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення боргу.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_3
разом з відповідачем зробили спільну
заяву та подали суду на затвердження
мирової угоди, згідно якої:

1. Сторони погодили розмір
заборгованості Відповідача перед
Позивачем за борговою розпискою від
03.04.2013р. в сумі 51 000 грн. (п'ятдесят одна
тисяча гривень 00 коп.).

2. Сторони погоджують, що сплата
Відповідачем заборгованості
визначеної в п.1 даної мирової угоди,
здійснюється грошовими коштами в
національній валюті України у
готівковій формі.

3. Відповідач зобов'язується 01.04.2014
року погасити частину заборгованість в
розмірі 21000 грн. (двадцять одна тисяча
гривень 00 коп.), решту заборгованості
Відповідач зобов'язується повернути
частинами по 5000 грн. (п'ять тисяч
гривень 00 коп.) щомісяця до повного
погашення заборгованості 01.10.2014р.

4. Сторони погодили, що сплачені
Сторонами (Позивачем та Відповідачем) у
зв'язку із розглядом справи Канівським
міськрайонним судом Черкаської
області, судовий збір, інші судові
витрати, кожній Стороні із іншої
Сторони не відшкодовуються.

5. Сторони стверджують, що у
випадку виконання Відповідачем умов
цієї мирової угоди, Сторони не матимуть
жодних майнових та/або особистих
немайнових вимог та/або претензій один
до одного.

Сторони просили суд постановити ухвалу
про визнання мирової угоди та закриття
провадження у справі.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам
роз'яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі,
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.
3, 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою
закриває провадження у справі.

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст. 205 , 206, ч.1 п.4 ст. 175 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між
позивачем ОСОБА_1 та відповідачем
ОСОБА_2, згідно якої:

1. Сторони погодили розмір
заборгованості Відповідача перед
Позивачем за борговою розпискою від
03.04.2013р. в сумі 51 000 грн. (п'ятдесят одна
тисяча гривень 00 коп.).

2. Сторони погоджують, що сплата
Відповідачем заборгованості
визначеної в п.1 даної мирової угоди,
здійснюється грошовими коштами в
національній валюті України у
готівковій формі.

3. Відповідач зобов'язується 01.04.2014 року
погасити частину заборгованість в
розмірі 21000 грн. (двадцять одна тисяча
гривень 00 коп.), решту заборгованості
Відповідач зобов'язується повернути
частинами по 5000 грн. (п'ять тисяч
гривень 00 коп.) щомісяця до повного
погашення заборгованості 01.10.2014р.

4. Сторони погодили, що сплачені
Сторонами (Позивачем та Відповідачем) у
зв'язку із розглядом справи Канівським
міськрайонним судом Черкаської
області, судовий збір, інші судові
витрати, кожній Стороні із іншої
Сторони не відшкодовуються.

5. Сторони стверджують, що у випадку
виконання Відповідачем умов цієї
мирової угоди, Сторони не матимуть
жодних майнових та/або особистих
немайнових вимог та/або претензій один
до одного.

Зміст ст.ст. 175, 206 ЦПК України сторонам
роз'яснено.

Провадження по даній справі, -
закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Черкаського
апеляційного суду через міськрайонний
суд напротязі п'ти днів з дня її
проголошення.

Головуючий
К . М . Штих