Справа № 683/1382/13-ц
Старокостянтинівський районний суд
Хмельницької області
головуючого - судді Цимбалюка
секретаря Поважнюк О.Б.
розглянувши у судовому засіданні
в місті Старокостянтинів клопотання
відділу освіти Гомельського районного
виконавчого комітету та Гомельського
районного суду про надання дозволу на
примусове виконання на території
України рішення суду Республіки
Білорусь від 14 березня 2013 року про
стягнення коштів з ОСОБА_1,
В травні 2013 року до
Старокостянтинівського районного суду
Хмельницької області Україна надійшло
клопотання відділу освіти
Гомельського районного виконавчого
комітету та Гомельського районного
суду про надання дозволу на примусове
виконання на території України рішення
суду Республіки Білорусь від 14 березня
2013 року про стягнення коштів з ОСОБА_1,
який проживає за адресою: АДРЕСА_1.
ОСОБА_1, який належним чином
повідомлений про час і місце розгляду
клопотання, до суду не з'явився, причини
неявки суду не повідомив, письмових
заперечень щодо даного клопотання не
Розглянувши надані документи, суд
вважає, що клопотання підлягає
задоволенню з наступних підстав.
Встановлено, що рішенням суду
Гомельського району Гомельської
області Республіки Білорусь ОСОБА_2 від
14 березня 2013 року постановлено
стягувати з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженця с. Васьковці, Ізяславського
району, Хмельницької області, аліменти
на користь відділу освіти "Улуковська
школа - інтернат для дітей - сиріт та
дітей, які залишилися без піклування
батьків, Гомельського району» на
утримання сина ОСОБА_3, 1996 року
народження, який знаходиться на
державному забезпечені. Стягнути з
ОСОБА_1 кошти в розмірі 5.339.186 рублів
Національного банка республіки
Білорусь на утримання сина ОСОБА_3, 100.000
рублів Національного банка республіки
Білорусь державного мита та 59.950 рублів
Національного банка республіки
Білорусь витрати, пов'язанні з
розглядом справи.
Судом також встановлено, що
ОСОБА_1 зареєстрований в АДРЕСА_1, і був
належним чином повідомлений про час і
місце розгляду даного клопотання.
Оскільки рішення судді Гомельського
району Гомельської області Республіки
Білорусь від ОСОБА_2 від 14 березня 2013
року є ґрунтовним та таким, що не
суперечить чинному законодавству
України, а додані до клопотання
документи повністю відповідають
вимогам глави І розділу 8 Цивільного
процесуального кодексу України та
подані в порядку, визначеному
Конвенцією про правову допомогу і
правові відносини у цивільних,
сімейних і кримінальних справах від
22.01.1993 року, суд дійшов висновку про
надання дозволу на примусове виконання
на території України рішення суду
Республіки Білорусь від 14 березня 2013
року про стягнення з стягнення коштів з
Відповідно до ч.8 ст.395 ЦПК України якщо
в рішенні іноземного суду суму
стягнення зазначено в іноземній
валюті, суд, який розглядає це
клопотання, визначає суму в
національній валюті за курсом
Національного Банку України на день
постановлення ухвали.
Оскільки розмір державного мита та
витрати пов'язанні з розглядом справи,
які підлягають стягненню з ОСОБА_1
визначено в іноземній валюті, 5.339.186
рублів Національного банка республіки
Білорусь на утримання сина ОСОБА_3, 100.000
рублів Національного банка республіки
Білорусь державного мита та 59.950 рублів
Національного банка республіки
Білорусь витрати, пов'язанні з
розглядом справи., тому цю суму слід
визначити в гривні за курсом НБУ станом
на 30 травня 2013 року. Таким чином, 5499136
білоруських рублів становить 5059 грн. 21
На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 395, 397 ЦПК України,
Конвенцією про правову допомогу і
правові відносини у цивільних,
сімейних і кримінальних справах від
22.01.1993 року, суд
Надати дозвіл на примусове
виконання на території України рішення
судді Гомельського району Гомельської
області Республіки Білорусь ОСОБА_2 від
14 березня 2013 року, стягнути з ОСОБА_1,
який народився ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець
с. Васьковці, Ізяславського району,
Хмельницької області, проживає за
адресою: АДРЕСА_2., на користь
державного відділу освіти "Улуковська
школа - інтернат для дітей - сиріт та
дітей, які залишилися без піклування
батьків, Гомельського району» витрати
на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6,
що перебуває на державному
забезпечені, за період з 12 березня 2012
року по 31 серпня 2012 року в дохід бюджету
ВАТ «"АСБ Беларусбанк", УНП 400226938, МФО
151501664, в сумі 5.339.186 (п'ять мільйонів
триста тридцять дев'ять тисяч сто
вісімдесят шість) рублів
Національного банка республіки
Стягнути з ОСОБА_1 державне мито в
дохід держави в розмірі 100.000 (сто тысяч)
рублів Національного банка республіки
Стягнути з ОСОБА_1 витрати,
пов'язані з розглядом справи, в дохід
держави в розмірі 59.950 (п'ятдесят дев'ять
тисяч дев'ятсот п'ятдесят) рублів
Національного банка республіки
Білорусь, всього 5499136 білоруських
рублів, що за курсом НБУ станом на 30
травня 2013 року становить 5059 грн. 21 коп.
Рішення в частині стягнення
витрат підлягає негайному виконанню.

На ухвалу може бути подана
апеляційна скарга протягом п"яти днів з
дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п"яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя