Справа № 643/992/14-ц
Пр. № 2-о/643/113/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.03.2014 року Московський районний суд м.
Харкова у складі

головуючого судді Зінченко Ю.Є.

при секретарі Колтур Я.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Харкові цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
- Відділ Держземагентства у
Дергачівському районі Харківської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, суд

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, в
якій зазначив, що на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю серії ХР-10-00-041998,
виданому 28 травня 1996 року
Безруківською сільською Радою, йому
належить земельна ділянка, що
розташована АДРЕСА_1 В акті зазначено,
що земельна ділянка передається у
приватну власність площею 0,25 гектарів
на підставі рішення Безруківської
сільської Ради народних депутатів від
09 квітня 1996 року №309 та зареєстрована в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 395.

В процесі реалізації в Україні
земельної реформи законодавство у
сфері земельних відносин неодноразово
зазнавало значних змін, в тому числі в
частині визначення документів, що
дають власникам та користувачам
підтвердження прав на землю, та
уповноважених держаних органів. При
цьому, відповідно до пункту 2 постанови
Кабінету Міністрів України від 02.04.2002 №
449 (із змінами) раніше видані державні
акти на право власності на земельну
ділянку відповідною Радою народних
депутатів за підписом її голови
залишались та залишаються чинними і
підлягають заміні у разі добровільного
звернення громадян.

Відповідно до Закону України «Про
земельний кадастр» від 07 липня 2011 р. та
Порядку ведення Державного земельного
кадастру, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 17
жовтня 2012 р. № 1051 введена система
кадастрової нумерації земельних
ділянок. Наявність кадастрового номера
є підставою для формування Поземельної
книги на земельну ділянку та
здійснення державної реєстрації
земельної ділянки, що гарантує захист
державою конституційних прав громадян
та юридичних осіб на землю.

Під час підготовки відповідних
документів для отримання кадастрового
номеру на належну ОСОБА_1 земельну
ділянку, заявник звернув увагу, що у
Державному акті на право власності на
землю серії ХР-10-00-046751, виданому
Безруківською сільською Радою 30 липня
1996 року, мається помилка в написанні
його імені та прізвища.

Згідно паспорту громадянина України
серія НОМЕР_1 виданого 16 лютого 2001 р.
його прізвище записано як ОСОБА_1, а
російською мовою - ОСОБА_1. Технічна
документація на вищезазначену
земельну ділянку оформлена на ОСОБА_1.
Лише у вищезазначеному акті на право
приватної власності на землю серії
ХР-10-00-041998, виданому Безруківської
сільської Ради від 28 травня 1996 року
прізвище зазначено як ОСОБА_1. Окрім
того в написанні імені допущена
помилка: зазначено не ОСОБА_1 а ОСОБА_1

Відповідно до Наказу Міністерства
аграрної політики та продовольства
України від 10.05.2012 № 258,
зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України від 30 травня 2012 р. за №
854/21166 Відділ Держземагенства у
Дергачівському районі Харківської
області є територіальним органом
Державного агентства земельних
ресурсів України, який здійснює
землеустрій відповідно до Закону
України "Про землеустрій", забезпечує
проведення інвентаризації земель,
здійснює ведення державного
земельного кадастру та отримує
інформацію про відведення земельних
ділянок, а тому є належною зацікавленою
особою по заяві ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

Просить заяву задовольнити та
встановити факт належності йому
правовстановлюючого документу.

Представник заявника надала суду
заяву, в якій заяву підтримала у
повному обсязі, просила розглядати
справу за її відсутності.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, про час та
місце розгляду справи повідомлений
належним чином, направив до суду
письмові пояснення, в яких вказав, що у
вказаному державному акті на землю
прізвище заявника написано ОСОБА_1,
тоді як згідно паспорту його прізвище
зазначено як ОСОБА_1 що дає підстави для
сумніву щодо належності йому
державного акту. Просив розглядати
справу за його відсутності.

Суд, перевіривши матеріали справи та
дослідивши надані докази в їх
сукупності, встановив наступні факти
та відповідні їм правовідносини.

Згідно копії паспорта заявника (а.с. 6),
прізвище, ім'я та по-батькові заявника
українською мовою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрований у АДРЕСА_2 російською
мовою прізвище, ім'я та по-батькові
заявника «ОСОБА_1

Згідно копії рішення Безруківської
селищної ради № 108 від 13.02.1996 р. (а.с. 10),
копії схеми розташування земельної
ділянки (а.с. 14), копії висновку
Дергачівського відділу земельних
ресурсів, які складені російською
мовою, вказана земельна ділянка надана
російською мовою «ОСОБА_1, проживающему
в АДРЕСА_2

Державний акт на право приватної
власності на земельну ділянку виданий
ОСОБА_1 який мешкає в АДРЕСА_2 (а.с. 5).

На підставі наданих доказів, судом
встановлено, що Державний акт на землю
дійсно належить заявнику ОСОБА_1, про що
свідчить відповідність у наданих
документах прізвища, ім'я та
по-батькові заявника російською мовою,
його адреса мешкання, тобто державний
акт містить очевидну похибку у
написанні прізвища і імені заявника
українською мовою, в зв'язку з чим суд
приходить до висновку, що факт
належності ОСОБА_1 Державного акту на
право приватної власності на земельну
ділянку площею 0,25 гектарів,
розташованої на території
Безруківської сільської ради, АДРЕСА_3
серії ХР-10-00-041998, виданого
Безруківською сільською Радою 28 травня
1996 року на підставі рішення
Безруківської сільської Ради народних
депутатів від 09 квітня 1996 року № 309 та
зареєстрованого в Книзі державних
актів на право приватної власності на
землю за №395 знайшов своє
підтвердження в ході судового розгляду
справи.

Таким чином суд вважає заяву
обґрунтованою та такою, що підлягає
задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10,11,60,61,88,197,209,214-216,256-259 ЦПК України,
суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
Державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку, площею
0,25 гектарів, розташованої на території
Безруківської сільської ради, АДРЕСА_3
серії ХР-10-00-041998, виданого
Безруківською сільською Радою 28 травня
1996 року на підставі рішення
Безруківської сільської Ради народних
депутатів від 09 квітня 1996 року № 309 та
зареєстрованого в Книзі державних
актів на право приватної власності на
землю за №395.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Харківської області через суд першої
інстанції протягом десяти днів з дня
його оголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя

Зінченко Ю.Є.