Справа № 189/365/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

25.03.2014 року Покровський районний суд
Дніпропетровської області

в складі головуючого судді
Лукінової К.С.

при секретарі
Приходько Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлені особи: Державний
нотаріус Покровської районної
державної нотаріальної контори,
Приватний нотаріус Покровського
районного нотаріального округу ОСОБА_2
про встановлення факту родинних
відносин , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою.
зацікавлені особи: Державний нотаріус
Покровської районної державної
нотаріальної контори, Приватний
нотаріус Покровського районного
нотаріального округу ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин,
вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її
рідний брат ОСОБА_3. Після його смерті
відкрилась спадщина, в тому числі і на
земельну ділянку та вона має право на
спадкування, оскільки інших
спадкоємців немає, але в зв`язку із
помилкою в написанні прізвища матері в
свідоцтві про народження ОСОБА_3, в
графі "мати" замість прізвища матері
ОСОБА_4, помилково вказано прізвище
матері ОСОБА_4. Встановити даний факт в
інший спосіб вона не має змоги, а тому
просить заяву задовольнити.

Заявниця в судове засідання не
з`явилась, направивши заяву про розгляд
справи в її відсутності, на заяві
наполягає.

Зацікавлені особи в судове засідання
не з`явились, направили до суду заяви
про розгляд справи в їх відсутності.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що
ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 30,31).

Розглянувши подані документи і
матеріали, з'ясувавши фактичні
обставини, на яких ґрунтується заява,
оцінивши докази, які мають юридичне
значення для розгляду справи та
вирішення спору по суті, суд дійшов
висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з копії свідоцтва про
народження ОСОБА_3, його батьками є:
ОСОБА_7 та ОСОБА_4 (а.с.3).

Згідно копії свідоцтва про народження
ОСОБА_1, її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_4
(а.с. 6).

Згідно копії свідоцтва про смерть,
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4).

З матеріалів справи та копії спадкової
справи на майно ОСОБА_3 видно, що після
його смерті залишилось спадкове майно
на яке претендує заявниця як
спадкоємець (а.с. 5, 13, 22-27).

Згідно копії паспорта заявниці, вона є
ОСОБА_1 (а.с. 7).

Суд вважає, що розбіжності в свідоцтві
про народження заявниці та в її
паспорті в написанні її по батькові є
наслідком довільного перекладу, а
також невідповідностей в свідоцтві про
її народження в графах по батькові,
імені батька, імені та по батькові
матері також є наслідком довільного
перекладу імен та по батькові з
російської на українську мову.

Також в судовому засіданні був
підтверджений належними доказами факт
того, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_3,
що помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд
розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 209-218, 234, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи:
Державний нотаріус Покровської
районної державної нотаріальної
контори, Приватний нотаріус
Покровського районного нотаріального
округу ОСОБА_2 про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 є рідною
сестрою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до Апеляційного суду
Дніпропетровської області через
районний суд протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Суддя:
К.С. Лукінова