Справа № 140/2255/13-ц
№ 2/140/22/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.03.2014 року
м. Немирів

Немирівський районний суд Вінницької
області в складі головуючого судді
Науменко С.М., при секретарі Поронник
О.М., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Немирові цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до СВК
«Поділля» с. Зарудинці Немирівського
району, третьої особи на боці
відповідача ОСОБА_2 про стягнення
моральної шкоди, завданої злочином ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, звернулася до суду з позовом
про стягнення моральної шкоди,
заподіяної злочином, мотивуючи тим, що
вироком Немирівського районного суду
Вінницької області від 30 листопада 2012
року ОСОБА_2, був визнаний винним у
вчиненні відносно його знайомого
ОСОБА_3 злочину, передбаченого ч.1 ст. 286
КК України, і йому було призначене у
вигляді 1 року 6 місяців виправних робіт
за місцем роботи в СВК «Поділля» села
Зарудинці з відрахуванням 15 % з
заробітної плати в дохід держави.

28 липня 2012 року ОСОБА_2 біля 12 год. 50 хв.,
керуючи трактором марки МТЗ -80, д/н
НОМЕР_1 з причепом, який належить іншому
відповідачу СВК «Поділля» с. Зарудинці,
з яким ОСОБА_2 перебував у трудових
відносинах, перебуваючи в стані
алкогольного сп'яніння на 444 км+550 м
автодороги
Стрій-Тернопіль-Кіровоград-Знаменка,
грубо порушив вимоги п.п.2.9 «а», 10.1,16.13
ПДР України, допустив зіткнення з
автомобілем «Форд Гранада», д/н НОМЕР_2,
яким керував ОСОБА_3

Внаслідок ДТП автомобіль ОСОБА_3 був
пошкоджений, він, його дружина ОСОБА_4
зазнали тілесних ушкоджень.

В момент ДТП в салоні автомобіля
перебувала також і вона з
неповнолітнім онуком ОСОБА_5 Дані
обставини встановлені досудовим
слідством, а вирок по кримінальній
справі від 30.11.2012 року по обвинуваченню
ОСОБА_2 набув законної сили (справа №
1-217-286/2012).

Злочином її завдана моральна шкода,
оскільки була спричинена шкода
здоров'ю як її так і її неповнолітньому
онуку. Внаслідок ДТП вона і він
отримали тілесні ушкодження, що
підтверджується довідками
Немирівської ЦРЛ від 28.07.2012 року, в
зв'язку із погіршенням стану здоров'я
вона деякий час перебувала на
амбулаторному лікуванні, що
підтверджується записами лікарів в
амбулаторній картці.

Під час ДТП вона і дитина сильно
перелякались, внаслідок отриманих
ушкоджень дитина і вона відчували біль,
вона сильно нервувала за стан здоров'я
свого онука, за наслідки травм, карала
себе за те, що з онуком сіла в
автомобіль, боялась розмов з його
батьками, не знала як виправдовуватись
перед ними, від чого в неї підвищувався
тиск і погіршувалось самопочуття, її
було важко виконувати домашню роботу,
займатись господарством.

Відповідно до ст. 1172 ЦК України
юридична особа відшкодовує шкоду,
завдану їхнім працівником під час
виконання ним своїх трудових
обов'язків.

Згідно з положеннями ст. 1187 ЦК України
саме відповідач СВК «Поділля», як
власник джерела підвищеної безпеки,
зобов'язаний відшкодувати її завдану
злочином шкоду.

В зв'язку з цим позивачка ОСОБА_1
просить суд стягнути з СВК «Поділля» с.
Зарудинці Немирівського району
моральну шкоду в сумі 20000 грн.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1
заявлений позов підтримала, просить
його задовольнити.

Представник відповідач СВК «Поділля»
Слободянюк С.Г., в судовому засіданні
позовну заяву визнає частково в сумі 5000
(п'ять тисяч) гривень, просить зменшити
суму позову з врахуванням його
матеріального стану.

Суд заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, приходить
до висновку, що позов слід задовольнити
частково, так як позовні вимоги
визнаються частково представником
відповідача, а також підтверджується
копією вироку Немирівського районного
суду від 30.11.2012 року, копією довідки
Немирівської ЦРЛ від 28.07.2012 року
стосовно онука, копією довідки
Немирівської ЦРЛ від 28.07.2012 року, копією
аркушів ОСОБА_1 амбулаторної картки.

Внаслідок отриманих тілесних
ушкоджень, позивачка, яка є особою
похилого віку, понесла фізичний біль,
вимушена була лікуватися, погіршилося
її самопочуття, була позбавлена
можливості надати необхідну увагу
вихованню неповнолітніх внуків, які є
сиротами та перебувають на її
вихованні та утриманні, в зв'язку з чим
перенесла моральні страждання, а тому
суд вважає за необхідне стягнути на її
користь 10000 грн. в рахунок
відшкодування завданої моральної
шкоди.

На підставі викладеного керуючись ст.
ст.1167,1177,1187 ЦК України, ст.ст.
208,209,213,214,215,218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, задовольнити частково.

Стягнути з СВК «Поділля» с. Зарудинці
Немирівського району Вінницької
області на користь ОСОБА_1 моральну
шкоду в сумі 10000 грн.(десять тисяч
гривень), та 344,1 грн. судових витрат.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя: (підпис)

З оригіналом вірно:

Оригінал рішення знаходиться в
архіві Немирівського районного суду
Вінницької області в цивільній справі
№ 2/140/22/14.

Рішення набрало законної сили 17
березня 2014 року.

Суддя Немирівського:

районного суду:
С.М.Науменко