Справа № 165/685/14- ц
Провадження №2/165/218/14
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про повернення позовної заяви,

у зв'язку з непідсудністю справи даному
суду

18 березня 2014 року
м.Нововолинськ

Суддя Нововолинського міського
суду Волинської області Ушаков М.М.,
вивчивши матеріали позовної заяви
Публічного акціонерного товариства
"Нововолинський ливарний завод" до
державної установи "Інститут медицини
праці Національної Академії медичних
наук України" Клініки професійних
захворювань про визнання недійсним
рішення та повідомлення за формою П-3
видане Клінікою професійних
захворювань ДУ "Інституту медицини
прці АМН України" про встановлення
зв'язку професійного захворювання
(отруєння) з умовами праці, -

встановив:

17 березня 2014 року Публічне
акціонерне товариство "Нововолинський
ливарний завод" звернулось до суду з
позовом до державної установи
"Інститут медицини праці Національної
Академії медичних наук України"
Клініки професійних захворювань про
визнання недійсним рішення та
повідомлення за формою П-3 видане
Клінікою професійних захворювань ДУ
"Інституту медицини прці АМН України"
про встановлення зв'язку професійного
захворювання (отруєння) з умовами
праці.

Суддя приходить до висновку, що спір
між Публічне акціонерне товариство
"Нововолинський ливарний завод" та
державною установою "Інститут медицини
праці Національної Академії медичних
наук України" Клінікою професійних
захворювань про визнання недійсним
рішення та повідомлення за формою П-3
видане Клінікою професійних
захворювань ДУ "Інституту медицини
прці АМН України" про встановлення
зв'язку професійного захворювання
(отруєння) з умовами праці не підсудний
Нововолинському міському суду
Волинської області зважаючи на
наступне.

Відповідно до статті 1 Кодексу Законів
про працю України (надалі - КЗпП
України) він регулює трудові відносини
всіх працівників, сприяючи зростанню
продуктивності праці, поліпшенню
якості роботи, підвищенню ефективності
суспільного виробництва і піднесенню
на цій основі матеріального і
культурного рівня життя трудящих,
зміцненню трудової дисципліни і
поступовому перетворенню праці на
благо суспільства в першу життєву
потребу кожної працездатної людини.

Відповідно до статті 3 КЗпП України
законодавство про працю регулює
трудові відносини працівників усіх
підприємств, установ, організацій
незалежно від форм власності, виду
діяльності і галузевої належності, а
також осіб, які працюють за трудовим
договором з фізичними особами.

Порядок вирішення та види трудових
спорів регулюються також главою XV КЗпП
України - «Індивідуальні трудові
спори».

З аналізу зазначених вище
положень КЗпП України вбачається, що
трудові відносини, як і трудові спори,
це ті правовідносини та спори, які
виникають між працівником та
роботодавцем (підприємством,
установою, організацією, тощо.)

Таким чином, заявлений позивачем
Публічним акціонерним товариством
"Нововолинський ливарний завод" позов
до державної установи "Інститут
медицини праці Національної Академії
медичних наук України" Клініки
професійних захворювань про визнання
недійсним рішення та повідомлення за
формою П-3 видане Клінікою професійних
захворювань ДУ "Інституту медицини
прці АМН України" про встановлення
зв'язку професійного захворювання
(отруєння) з умовами праці не є трудовим
спором, оскільки правовідносини, які
виникли між позивачем та відповідачем
не є трудовими, а тому підсудність
пред'явленого позивачем позову
визначається за загальним правилом,
встановленим ч. 2 ст. 109 ЦПК України, а
саме - позови до юридичних осіб
пред'являються в суд за їхнім
місцезнаходженням.

Відповідно до п. 4 ч. 3 ст. 121 ЦПК
України позовна заява повертається у
випадку, коли справа не підсудна цьому
суду.

На підставі вищевикладеного, у
зв'язку з тим, що позовна заява не
підсудна цьому суду, позовну заяву
слід повернути позивачу для подання до
належного суду.

Роз'яснити позивачу, що він має право
звернутися із позовом до суду за
місцезнаходження відповідача -
юридичної особи державної установи
"Інститут медицини праці Національної
Академії медичних наук України"
Клініки професійних захворювань.

Роз'яснити позивачу, що
повернення позовної заяви не
перешкоджає повторному зверненню із
заявою до суду, якщо перестануть
існувати обставини, що стали підставою
для повернення позовної заяви.

Керуючись ч.3 ст.110, ч.3 ст.122, п.4 ч.3
ст.121 ЦПК України, ст.6 Закону України
«Про свободу пересування та вільний
вибір місця проживання в Україні»,
суддя, -

ухвалив:

Позовну заяву Публічного
акціонерного товариства
"Нововолинський ливарний завод" до
державної установи "Інститут медицини
праці Національної Академії медичних
наук України" Клініки професійних
захворювань про визнання недійсним
рішення та повідомлення за формою П-3
видане Клінікою професійних
захворювань ДУ "Інституту медицини
прці АМН України" про встановлення
зв'язку професійного захворювання
(отруєння) з умовами праці повернути
позивачеві для подання до належного
суду.

Копію ухвали суду разом із заявою та
всіма додатками до неї надіслати
позивачеві.

Роз'яснити позивачу, що він має право
звернутися із позовом до суду за
місцезнаходження відповідача -
юридичної особи державної установи
"Інститут медицини праці Національної
Академії медичних наук України"
Клініки професійних захворювань.

Роз'яснити позивачу, що
повернення позовної заяви не
перешкоджає повторному зверненню із
заявою до суду, якщо перестануть
існувати обставини, що стали підставою
для повернення позовної заяви.

Ухвала суду може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Волинської області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги, яка подається
протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя
М.М. Ушаков

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД
ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ вул. Гагаріна, 14, м.
Нововолинськ, 45400, тел. факс (03344) 2-29-23,
тел. 2-29-90, E-mail:

18.03.2014р.№165/685/14-ц/ 1782/14
Публічне акціонерне товариство

"Нововолинський ливарний завод",

вул. Луцька, 29, м.Нововолинськ

Нововолинський міський суд
направляє копію ухвали про повернення
позовної заяви Публічного
акціонерного товариства
"Нововолинський ливарний завод" до
державної установи "Інститут медицини
праці Національної Академії медичних
наук України" Клініки професійних
захворювань про визнання недійсним
рішення та повідомлення за формою П-3
видане Клінікою професійних
захворювань ДУ "Інституту медицини
прці АМН України" про встановлення
зв'язку професійного захворювання
(отруєння) з умовами праці, для подання
до належного суду.

Додаток: копія ухвали від
18.03.2014 року на 1 арк. в 1 прим.,

матеріали позову на _____ арк.

Суддя

М.М. Ушаков

Оніщук 449 42

________________________________________________________________________
________

18.03.2014р.№165/685/14-ц/ 1782/14
Публічне акціонерне товариство

"Нововолинський ливарний завод",

вул. Луцька, 29, м.Нововолинськ

Нововолинський міський суд
направляє копію ухвали про повернення
позовної заяви Публічного
акціонерного товариства
"Нововолинський ливарний завод" до
державної установи "Інститут медицини
праці Національної Академії медичних
наук України" Клініки професійних
захворювань про визнання недійсним
рішення та повідомлення за формою П-3
видане Клінікою професійних
захворювань ДУ "Інституту медицини
прці АМН України" про встановлення
зв'язку професійного захворювання
(отруєння) з умовами праці, для подання
до належного суду.

Додаток: копія ухвали від
18.03.2014 року на 1 арк. в 1 прим.,

матеріали позову на _____ арк.

Суддя
М.М.
Ушаков

Оніщук 449 42