Київський районний суд м. Одеси
________________________________________________________________________
_________________________________________________
Провадження № 2/520/2775/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.03.2014 року

Київський районний суд м. Одеси в
складі:

судді
Пучкової І.М.

за участю секретаря
Єгорової Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовною заявою Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом
про стягнення з відповідачів солідарно
заборгованості за кредитним договором
за № 0 від 05 жовтня 2006 року, та
сплаченої суми судових витрат,
посилаючись на невиконання
відповідачем - боржником ОСОБА_1 та її
поручителем - відповідачем ОСОБА_2 умов
кредитного договору.

Відповідачі, повідомлені належним
чином про час та місце розгляду справи,
у судове засідання не з'явилися,
заперечень проти позову не надали. За
наявності умов, передбачених частиною
першою ст. 224 ЦПК України, та оскільки
позивач не заперечує проти заочного
вирішення справи, суд вважає за
можливе допустити заочний розгляд
справи.

Дослідивши надані докази, суд вважає,
що позов є обґрунтованим та підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що 05 жовтня 2006 між
АКІБ «УкрСиббанк» (на цей час - ПАТ
«УкрСиббанк») та ОСОБА_1 був укладений
кредитний договір за № 0 про
надання споживчого кредиту в сумі 33221
швейцарських франків, зі сплатою 8,99 %
річних за користування кредитом, з
кінцевим терміном повернення 05 жовтня
2016 року.

26 травня 2011 року між позивачем та
ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду,
відповідно до якої для ідентифікації
кредитного договору за № 0 від 05
жовтня 2006 року у системі обліку може
застосовуватись № 1 та відповідач
зобов'язується щомісячно сплачувати за
користування кредитом ануїтетні
платежі у розмірі 505 швейцарських
франків.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа зобов'язується
надати грошові кошти позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань позичальника за кредитним
договором, 26 травня 2011 року між банком
та ОСОБА_2 був укладений договір поруки
за № 247445, за яким поручитель
зобов'язався нести солідарну
відповідальність перед банком за
своєчасне та повне виконання боржником
ОСОБА_1 зобов'язань за вказаним
кредитним договором.

Відповідно ст. 553 ЦК України, за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.

Згідно зі ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином, відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства.

Згідно зі ст. 1050 ЦК України, якщо
договором позики встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини, позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів.

Банк виконав свої зобов'язання щодо
надання ОСОБА_1 кредитних коштів.

Однак позичальник свої зобов'язання з
повернення кредиту в обумовлені
кредитним договором строки не
виконала, внаслідок чого, станом на 28
листопада 2013 р., у неї виникла
заборгованість у загальній сумі 20196
швейцарських франків 47 сантимів, що в
еквіваленті за курсом НБУ станом на 28
листопада 2013 року становить 178367 грн. 14
коп., у тому числі: заборгованість за
кредитом - 18936 швейцарських франків 31
сантим, що в еквіваленті за курсом НБУ
становить 167237 грн. 90 коп.;
заборгованість за відсотками -
1071 швейцарських франків 78
сантимів, що в еквіваленті за курсом
НБУ становить 9465 грн. 53 коп.; пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за користування кредитом - 1346 грн. 46
коп.; пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за відсотками за
користування кредитом - 317 грн. 25 коп.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Згідно зі ст. 625 ЦК України, боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання та на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу.

Відповідно до ч. 1 ст. 624 ЦК України, якщо
за порушення зобов'язання встановлено
неустойку, то вона підлягає стягненню у
повному розмірі, незалежно від
відшкодування збитків.

Згідно зі ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову відповідальність
поручителя.

Вказані суми підлягають стягненню з
відповідачів солідарно.

Згідно з ч.1 ст. 88 ЦПК України, стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

Стягненню з відповідачів на користь
позивача підлягає судовий збір в
рівних частках у загальній сумі 1783 грн.
67 коп.

Керуючись ст. 10, 11, 60, 76, 88, 212 - 215, 224-226 ЦПК
України, ст. 526, 553, 554, 543, 611, 612, 624, 625, 1048,
1050, 1054 ЦК України, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3,
виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області 19 листопада 2004 року,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_4,
виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області 04 вересня 1998 року,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк», яке
знаходиться за адресою: м. Харків,
проспект Московський, буд. 60,
розрахунковий рахунок за № 0113 в
АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код за , заборгованість за кредитним
договором за № 0 від 05 жовтня 2006
року у загальній сумі 20196 (двадцять
тисяч сто дев'яносто шість)
швейцарських франків 47 (сорок сім)
сантимів, що в еквіваленті за курсом
НБУ станом на 28 листопада 2013 року
становить 178367 (сто сімдесят вісім тисяч
триста шістдесят сім) грн.
14 (чотирнадцять) коп., у тому числі:
заборгованість за кредитом - 18936
(вісімнадцять тисяч дев'ятсот тридцять
шість) швейцарських франків 31 (тридцять
один) сантим, що в еквіваленті за курсом
НБУ становить 167237 (сто шістдесят сім
тисяч двісті тридцять сім) грн.
90 (дев'яносто) коп.; заборгованість за
відсотками - 1071 (одна тисяча сімдесят
одна) швейцарських франків 78 (сімдесят
вісім) сантимів, що в еквіваленті за
курсом НБУ становить 9465 (дев'ять тисяч
чотириста шістдесят п'ять) грн. 53
(п'ятдесят три) коп.; пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за користування кредитом - 1346 (одна
тисяча триста сорок шість) грн. 46 (сорок
шість) коп.; пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за
відсотками за користування кредитом -
317 (триста сімнадцять) грн. 25 (двадцять
п'ять) коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт
серії НОМЕР_3, виданий Київським РВ ОМУ
УМВС України в Одеській області
19 листопада 2004 року, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»,
яке знаходиться за адресою: м. Харків,
проспект Московський, буд. 60,
розрахунковий рахунок за № 0113 в
АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код за , судовий збір у розмірі 891
(вісімсот дев'яносто одна) грн. 83
(вісімдесят три) коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт
серії НОМЕР_4, виданий Київським РВ ОМУ
УМВС України в Одеській області 04
вересня 1998 року, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»,
яке знаходиться за адресою: м. Харків,
проспект Московський, буд. 60,
розрахунковий рахунок за № 0113 в
АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код за , судовий збір у розмірі 891
(вісімсот дев'яносто одна) грн. 83
(вісімдесят три) коп.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду м. Одеси апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Дане заочне рішення може бути
переглянуто Київським районним судом
м. Одеси за письмовою заявою
відповідача, яка може бути подана
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя
Пучкова І. М.