Справа №557/254/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2014 року

Гощанський районний суд Рівненської
області

в особі:

Судді
Чорноус Л.І.

при секретарі
Суконнік С.Ю.

за участю :

заявниці
ОСОБА_1

представника зацікавленої особи
Дубича С.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Гоща
справу за заявою

ОСОБА_1

про

встановлення факту належності
правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою
про встановлення належності
правовстановлюючих документів -
архівних довідок №№ 42,43 від 08 лютого 2014
року про підтвердження трудового
стажу , виданих трудовим архівом
Гощанського району Гощанської
районної ради.

Заявниця посилається на те, що в період
з 1993 року по 2001 рік вона працювала в
колгоспі ім.Мічуріна Гощанського
району. Під час підготовки документів
для оформлення пенсії було встановлено
, що в довідках №№ 42,43 від 08 лютого 2014
року про підтвердження її трудового
стажу , виданих трудовим архівом
Гощанського району Гощанської
районної ради , заявницю записано як
ОСОБА_1 , тоді як у свідоцтві про
народження , трудовій книжці та інших
правовстановлюючих документах її
записано як ОСОБА_1 .

Через розбіжність у написанні її імені
у правовстановлюючих документах та
довідках про підтвердження трудового
стажу , вона не може підтвердити стаж
своєї роботи в колгоспі ім. Мічуріна,
що необхідно для оформлення пенсії, а
господарство на даний час не існує ,
щоб внести відповідні виправлення ,
тому заявниця змушена була звернутися
до суду.

В судовому засіданні заявниця
підтримала заяву з підстав , викладених
у ній і просить встановити факт
належності їй архівних довідок №№ 42,43
від 08 лютого 2014 року про підтвердження
трудового стажу , виданих трудовим
архівом Гощанського району Гощанської
районної ради.

Допитана в судовому засіданні свідок
ОСОБА_3 пояснила , що із заявницею вона
працювала разом в колгоспі ім.
Мічуріна в період з 1993 по 2001 роки.
Заявниця працювала у рільничій бригаді
, а свідок - бухгалтером по оплаті
праці і їй відомо , що у документах ім'я
заявниці значиться як «ОСОБА_1», але
всі називали її «ОСОБА_1».

Допитана в судовому засіданні свідок
ОСОБА_4 пояснила, що із заявницею вони
знайомі з 1979 року , з 1993 року разом
працювали у рільничій бригаді
колгоспу ім.Мічуріна Гощанського
району. Їй відомо , що у документах ім'я
заявниці значиться як «ОСОБА_1» , але
називають її всі «ОСОБА_1» .

Представник управління Пенсійного
Фонду України в Гощанському районі
Дубич С.В. вважає за можливе
встановити, що архівні довідки №№ 42,43
від 08 лютого 2014 року про підтвердження
трудового стажу , видані трудовим
архівом Гощанського району Гощанської
районної ради , належать заявниці.

Заслухавши пояснення заявниці,
свідків, думку представника управління
Пенсійного Фонду України в Гощанському
районі, оцінюючи докази, досліджені в
судовому засіданні, суд рахує, що заява
підлягає задоволенню.

Згідно п.6 ст.256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеними у свідоцтві
про народження або в паспорті.

В свідоцтві про народження заявниці та
паспорті ім'я її зазначено як ОСОБА_1, а
в довідках №№ 42,43 від 08 лютого 2014 року
про підтвердження трудового стажу ,
виданих трудовим архівом Гощанського
району Гощанської районної ради,
заявниця значиться як ОСОБА_1 , хоча
згідно трудової книжки , виданої 22
жовтня 1975 року , завниця значиться як
ОСОБА_1 і в трудовій книжці під № 13 від
28.07.1993 року та № 14 від 30.04.2001 року
містяться записи про те , що вона була
прийнята в члени колгоспу ім. Мічуріна
Гощанського району Рівненської
області різноробочою бригади №2 та
30.04.2001 року була виведена з членів
господарства та звільнена з роботи .

Поясненнями свідків підтверджується
той факт, що завниця працювала з 1993 року
по 2001 рік у колгоспі ім. Мічуріна та
ім'я її «ОСОБА_1», але односельчани та
колеги називали її « ОСОБА_1».

Розбіжність в написанні імені
позбавляє заявницю можливості
скористатися правом на пенсію.

Керуючись ст.ст. 10, 60,212,213 ЦПК України, в
силу ст. 256,259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що довідки про
підтвердження трудового стажу , видані
Трудовим архівом Гощанського району
Гощанської районної ради за № 42 від 08
лютого 2014 року та №43 від 08 лютого 2014
року , в яких значиться ОСОБА_1 ,
належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду
Рівненської області через Гощанський
районний суд протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано , набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя :