Справа № 628/593/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

14 березня 2014 року Куп"янський
міськрайонний суд Харківської області
в складі:

головуючого -
Волчек О.О.,

при секретарі -
Разєнковій Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу в залі суду в
м. Куп"янську за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа територіальна
громада в особі Куп'янської міської
ради Харківської області про
встановлення факту належності
правовстановолюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з
заявою, у яеий просить встановити
юридичний факт належності ОСОБА_1:
договору дарування ? частини житлового
будинку в АДРЕСА_1 від 6 липня 2007 року,
посвідченого нотаріусом Куп'янської
державної нотаріальної контори
Харківської області, реєстр. 2-1739 на ім'я
ОСОБА_1, Державного акту серії ЯИ № 272321
на земельну ділянку розміром 0,0629 га за
адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер
:13:004:0008, зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 77 від
11 листопада 2009 року на ім'я «ОСОБА_1.

В обґрунтування заяви вказані
наступні обставини.

Заявник посилається на те, що він
є власником житлового будинку АДРЕСА_1
на підставі договору дарування ?
частини будинку від 10.12.1973 р.,
посвідченого нотаріусом та договору
дарування частини житлового будинку ?
частини від 6.07.2007 р., посвідченого
нотаріусом. Право влансості належним
чином зареєстроване у Реєстрі права
власності на нерухоме майно.

Він є також власником земельної
ділянки розміром 0,629 га, за
вищевказаною адресою, на підставі
Державного акту серії ЯИ № 272321,
кадастровий номер :13:004:0008,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації даржавних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 77 від
11 листопада 2009 р. Але виявилося, що у
договорі дарування частини житлового
будинку від 6.07.2007 р. його прізвище
вказано «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», а у
Державному акті серії ЯИ № 272321,
кадастровий номер :13:004:0008,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 77 від
11 листопада 2009 р. його прізвище вказане
«ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

Заявник вказує, що за паспортом
він ОСОБА_1. Тому необхідно встановити
факт належності йому вищезазначених
правовстановлюючих документів.

В судове засідання сторони не
з'явились, надавши до суду заяви про
розгляд справи без їх присутності. При
цьому заявник вказує, що заяву
підтримує, просить суд її задовольнити.
Заінтересована особа вказує, що при
ухваленні рішення покладається на
розсуд суду.

2

Прийнявши до уваги довои сторін,
викладені у письмових заявах, дослідив
матеріали справи, судом встановлені
наступні факти та відповідні ним
правовідносини.

Судом встановлено, що за
паспортом заявник є «ОСОБА_1» (а.с.4).

У пенсійному посвідченні та
посвідченні «Ветерана праці» прізвище
заявника вказане «ОСОБА_1» (а.с.5).

У договорі дарування від 6.07.2007 р.,
посвідченого нотаріусом Куп'янської
державної нотаріальної контори
Харківської області, реєстр. 2-1739
«обдарованим» ? частки будинку АДРЕСА_1
зазначений «ОСОБА_1» (а.с.6).

У витягу про реєстрацію права
власності на нерухоме майно
Куп'янського бюро технічної
інвентарізації власником ? частки
будинку АДРЕСА_1 на праві приватної
спільної часткової власності
зазначений «ОСОБА_1» (а.с.7).

У договорі дарування від 10.12.1973
р. вказане, що «ОСОБА_1» прийняв у дар ?
частину житлового будинку з
відповідною частиною надвірних
будівель, що знаходиться в АДРЕСА_1.
(а.с.8-9).

Державний акт на право
власності на земельну ділянку площею
0,0629 га, розташовану у АДРЕСА_1 серії ЯИ
№ 272321 виданий на ім'я ОСОБА_1,
кадастровий номер :13:004:0008,
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 77 від
11 листопада 2009 р.(а.с.10).

У Технічному паспорті на
житловий будинок індівідуального
житлового фонду власником будинку
АДРЕСА_1 вказаний ОСОБА_1 (а.с.11-13).

У російською мовою оформленому
«свидетельстве о рождении» вказано
«ОСОБА_1 родился ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с.14).

На підставі ст. 234 ч.2 п.5 ЦПК
України, суд розглядає в порядку
окремого провадження цивільні справи
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаются з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Таким чином, в судовому
засіданні достовірно встановлено, що
при оформленні правовстановлюючих
документів на будинок та на земельну
ділянку, а саме, договору та Державному
акті були допущені помилки у написанні
прізвища заявника, замість «ОСОБА_1», як
у паспорті, вказано « ОСОБА_1».

Відповідно до п. 4.1. Інструкції
про заповнення бланків державних актів
на право власності на земельну ділянку
і на право постійного користування
земельною ділянкою, затвердженою
Наказом Державного комітету України із
земельних ресурсів від 22 червня 2009 року
№ 329, виправлення орфографічних або
технічних помилок у бланку та
державному акті не допускається.

У суда не викликає сумнівів, що
правовстановлюючі документи на
будинок та на земельну ділянку
належать саме ОСОБА_1.

3

При таких обставинах заява
ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215,
п.) 6 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа територіальна громада в особі
Куп'янської міської ради Харківської
області , задовольнити.

Встановити юридичний факт
належності ОСОБА_1: договору дарування ?
частини житлового будинку в АДРЕСА_1
від 6 липня 2007 року, посвідченого
нотаріусом Куп'янської державної
нотаріальної контори Харківської
області, реєстр. 2-1739 на ім'я ОСОБА_1.

Встановити юридичний факт
належності ОСОБА_1 Державного акту
серії ЯИ № 272321 на земельну ділянку
розміром 0,0629 га за адресою: АДРЕСА_1,
кадастровий номер :13:004:0008,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації даржавних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 77 від
11 листопада 2009 року на ім'я «ОСОБА_1»

На рішення може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Харківської області через Куп"янський
міськрайонний суд Харківської області
шляхом протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий

О.О. Волчек