Провадження 2во/255/12/14
Справа 2-191/11
У Х В А Л А

03 березня 2014 року Ворошиловський
районний суд м. Донецька у складі:

головуючого судді - Орєхова О.І.,

при секретарі - Ангеліній Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Донецьку
заяву публічного акціонерного
товариства «ОТП Банк» про виправлення
описки у виконавчому листі по
цивільній справі за позовом публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором кредиту, -

В С Т А Н О В И В :

Заочним рішенням Ворошиловського
районного суду м. Донецька від 21 січня
2011 року стягнуто солідарно з ОСОБА_3 та
ОСОБА_2 на користь публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк»
заборгованість за кредитним договором
№МL-101/896/2007 від 26.12.2007 року в сумі 17 478,05
доларів США та 4864,02 грн., а так само
витрати по оплаті державного мита в
сумі 1448,28 грн. і інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу у
розмірі 120 грн.

13 лютого 2014 року представник позивача
ПАТ «ОТП Банк» - Мускатіньєва О.В., яка
діє на підставі довіреності,
звернулася до Ворошиловського
районного суду м. Донецька із заявою
про виправлення описки виконавчому
листі, зазначаючи, що Ворошиловським
районним судом м. Донецька 21 січня 2011
року було ухвалено заочне рішення по
справі №2-191/11. На виконання вказаного
рішення суду 23.03.2012 року були видані
виконавчі листи, стягувачем у яких є
товариство з обмеженою
відповідальністю «ОТАП Банк»,
боржником є ОСОБА_5, про стягнення 6432,30
грн. та 17 478,05 дол. США боргу. Однак, у
виконавчому документі не повністю
вказано дату народження боржника
ОСОБА_6, а саме зазначено « 1983 рік
народження», замість « ІНФОРМАЦІЯ_1».

На підставі викладеного заявник
просить суд виправити описку у
вказаному виконавчому документів в
написанні дати народження боржника.

Сторони в судове засідання не
з'явилися, повідомлені про час та місце
розгляду справи належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає необхідним заяву ПАТ «ОТП Банк»
про виправлення описки у виконавчому
документі, задовольнити.

Так, згідно ч.4 ст.369 УЦПК України суд
ухвалою вносить виправлення до
виконавчого листа, а у разі якщо його
було видано помилково або якщо
обов'язок боржника відсутній повністю
чи частково у зв'язку з його
припиненням добровільним виконанням
боржником чи іншою особою або з інших
причин, суд визнає виконавчий лист
таким, що не підлягає виконанню
повністю або частково.

З матеріалів справи вбачається, що 21
січня 2011 року Ворошиловським районним
судом м. Донецька було ухвалено заочне
рішення про солідарне стягнення з
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на користь публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк»
заборгованість за кредитним договором
№МL-101/896/2007 від 26.12.2007 року в сумі 17 478,05
доларів США та 4864,02 грн., а так само
витрати по оплаті державного мита в
сумі 1448,28 грн. і інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу у
розмірі 120 грн. (а.с.44-45).

23 березня 2012 року, на виконання даного
заочного рішення, судом було видано
виконавчі листи №2-191/11(а.с.47).

Однак, у виконавчих листах про
стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ «ОТП
Банк» суми боргу, дата народження
боржниці вказана не повністю, а саме «
1983 року народження», в той час як
згідно паспорту, серія НОМЕР_1,
виданого 27 жовтня 2005 року Калінінським
РВ ДМУ УМВС України в Донецькій
області (а.с.12), на ім'я ОСОБА_2, дата
народження боржниці « ІНФОРМАЦІЯ_1
року».

Враховуючи викладене, суд вважає
можливим внести виправлення у
виконавчі листи видані Ворошиловським
районним судом м. Донецька 23 березня 2012
року №2-191/11 по цивільній справі за
позовом публічного акціонерного
товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення боргу за договором
кредиту, вірно вказавши в них дату
народження боржниці ОСОБА_2, як «
ІНФОРМАЦІЯ_1».

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 293, 369 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву публічного акціонерного
товариства «ОТП Банк» про виправлення
описки у виконавчому листі по
цивільній справі за позовом публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором кредиту - задовольнити.

Внести виправлення у виконавчі листи
видані Ворошиловським районним судом
м. Донецька №2-191/811 по цивільній справі
за позовом публічного акціонерного
товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення боргу за договором
кредиту, вірно вказавши в них дату
народження боржниці ОСОБА_2, як «
ІНФОРМАЦІЯ_1».

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана до апеляційного суду
Донецької області через
Ворошиловський районний суд м.
Донецька протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя Ворошиловського районного

суду міста Донецька О.І.Орєхов