Справа № 159/1616/14-ц
Провадження № 2-о/159/29/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель
20 березня 2014 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області

під головуванням судді
Панасюка С.Л.

за участю секретаря
Віндюк Н.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Ковелі
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про
встановлення факту приналежності
документів, покликаючись на те, що у 1971
році заявник здобув середню освіту та
отримав атестат від 26.06.1971 року на
прізвище ОСОБА_1 (російською мовою).
01.08.1972 року ОСОБА_1 був прийнятий
робітником до колгоспу «Річицький»
робітником, однак при заповненні
трудової книжки прізвище було вписане
з помилкою замість «ОСОБА_1» було
зазначено «ОСОБА_1». Згідно паспорта
серії НОМЕР_1 від 11.12.1996 року дійсним
прізвищем заявника є ОСОБА_1. 01.04.2008 року
при прийнятті на роботу в ТзОВ «ВКП
«Каскад», на підставі паспорта, в
трудову книжку були внесені зміни -
прізвище «ОСОБА_1» було виправлене на
«ОСОБА_1».

В зв'язку з підготовкою документів для
оформлення пенсії, Трудовий архів
Ковельського району видав архівний
витяг № 119/12/2-13 від 10.02.2014 року, згідно
якого у наказі по ПМК-63 тресту
«Волиньводстрой» смт Голоби № 140 від
06.10.1975 року, § 4 про прийняття на роботу,
прізвище заявника було вказано як
«ОСОБА_1», архівну довідку № 170/12/2-13 від
28.02.2014 року, згідно якої в документах з
особового складу фонду ВАТ Голобська
ПКМ-63 є дані про зарплату п. ОСОБА_1 за
1975-1982 роки, архівну довідку № 171/12/2-13 від
28.02.2014 року, згідно якої в документах з
особового складу фонду ВАТ Голобська
ПКМ-63 є дані про зарплату п. ОСОБА_1 за
1983-1987 роки.

В зв'язку з викладеним просить суд
винести рішення, яким встановити факт
належності правовстановлюючих
документів, а саме - архівний витяг
Трудового архіву Ковельського району
від 10.02.2014 року за № 119/12/2-13 про
прийняття на роботу ОСОБА_1 (російською
мовою); архівна довідка Трудового
архіву Ковельського району від 28.02.2014
року за № 170/12/2-13 про зарплату п. ОСОБА_1
за 1975-1982 роки; архівна довідка
Трудового архіву Ковельського району
від 28.02.2014 року за № 171/12/2-13 про зарплату
п. ОСОБА_1 за 1983-1987 роки, належать -
ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явився, проте подав суду письмову
заяву в якій просить суд розглядати
подану заяву у його відсутності,
заявлені вимоги підтримав повністю з
підстав, викладених у заяві, просить
заяву задовольнити.

Суд, з'ясувавши обставини справи та
вивчивши матеріали справи, вважає, що
заява підставна і підлягає
задоволенню.

Згідно Атестата від 26.06.1971 року ОСОБА_1
окончил полный курс Щедрогорской
общеобразовательной средней школы
(російською мовою).

Як вбачається з паспорта громадянина
України серії НОМЕР_2 виданого
Ковельським МРВ УМВС України у
Волинській області від 11 грудня 1996
року, дійсним прізвищем заявника є
ОСОБА_1.

Трудова книжка від 01.08.1972 року, видана
на ім'я ОСОБА_1 з подальшим виправленням
прізвища на ОСОБА_1.

Дослідивши докази суд приходить до
висновку, що архівний витяг Трудового
архіву Ковельського району від 10.02.2014
року за № 119/12/2-13 про прийняття на
роботу ОСОБА_1 (російською мовою);
архівна довідка Трудового архіву
Ковельського району від 28.02.2014 року за
№ 170/12/2-13 про зарплату п. ОСОБА_1 за 1975-1982
роки; архівна довідка Трудового архіву
Ковельського району від 28.02.2014 року за
№ 171/12/2-13 про зарплату п. ОСОБА_1 за 1983-1987
роки, належать - ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 235, 256 - 259
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, а саме,
що: архівний витяг Трудового архіву
Ковельського району від 10.02.2014 року за
№ 119/12/2-13 про прийняття на роботу ОСОБА_1
(російською мовою); архівна довідка
Трудового архіву Ковельського району
від 28.02.2014 року за № 170/12/2-13 про зарплату
п. ОСОБА_1 за 1975-1982 роки; архівна довідка
Трудового архіву Ковельського району
від 28.02.2014 року за № 171/12/2-13 про зарплату
п. ОСОБА_1 за 1983-1987 роки, належать -
ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ:

С.Л.ПАНАСЮК