Справа № 185/889/14-ц
Провадження № 2-о/185/29/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2014 року Павлоградський
міськрайонний суд Дніпропетровської
області у складі головуючого судді
Болдирєвої У.М.

при секретарі Муржиєвій І.О.

з участю заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Павлограді цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

22 січня 2014 року ОСОБА_1 звернулась з
заявою про встановлення факту
належності їй правовстановлюючих
документів: договору дарування жилого
будинку АДРЕСА_1 та договору дарування
земельної ділянки площею 0,1650 га для
обслуговування цього жилого будинку,
оскільки у цих договорах зазначено її
прізвище ОСОБА_1, що не відповідає її
паспортним даним.

У судовому засіданні заявник
підтримала заяву, пояснила, що на
момент укладання договорів дарування
її прізвище згідно паспорта було
ОСОБА_1. Цю помилку допустили
працівники паспортного столу при
перекладі її прізвища на українську
мову. На даний час вона отримала новий
паспорт, де її прізвище зазначено вірно
відповідно до свідоцтва про шлюб.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому
засіданні не заперечував проти
задоволення заяви.

Заінтересована особа - приватний
нотаріус ОСОБА_4 у судове засідання не
з'явилась, надала письмові пояснення
про те, що на момент укладання
договорів дарування жилого будинку та
земельної ділянки 21 лютого 2003 року
прізвище заявника відповідно до
наданого нею паспорту було ОСОБА_1,
станом на сьогоднішній день вона
змінила паспорт і стала ОСОБА_1, тому
нотаріус не має можливості внести
виправлення у договорах.

Суд, вислухавши пояснення заявника,
заінтересованої особи, вивчивши
матеріали справи, вважає, що заяву слід
задовольнити з наступних підстав.

21 лютого 2003 року приватним нотаріусом
Павлоградського районного
нотаріального округу ОСОБА_4 були
посвідчені договір дарування жилого
будинку АДРЕСА_1 та земельної ділянки
площею 0,1650 га для обслуговування цього
жилого будинку. Договори укладені між
дарувальником ОСОБА_5 та обдарованими
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с.6-7).

Відповідно до свідоцтва про шлюб (а.с.11)
24 жовтня 1986 року заявнику присвоєне
прізвище чоловіка ОСОБА_2.

Під час укладення договорів дарування
згідно даних паспорта прізвище
заявника було ОСОБА_1.

02 листопада 2006 року заявником був
отриманий паспорт на ім'я ОСОБА_1 (а.с.4).

За таких обставин суд вважає можливим
встановити факт належності заявнику
договору дарування жилого будинку
АДРЕСА_1 та договору дарування
земельної ділянки для обслуговування
цього жилого будинку.

Враховуючи вищевикладене та керуючись
ст.ст.212-215 ЦПК України, суд.

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
договору дарування жилого будинку
АДРЕСА_1, укладеного між дарувальником
ОСОБА_5 та обдарованими ОСОБА_3, ОСОБА_2,
посвідченого 21 лютого 2003 року
приватним нотаріусом Павлоградського
районного нотаріального округу ОСОБА_4,
зареєстрованого в реєстрі за № 74.

Встановити факт належності ОСОБА_1
договору дарування земельної ділянки
площею 0,1650 га, яка розташована на
території с.Вербки Вербківської
сільської ради Павлоградського району
Дніпропетровської області з метою
обслуговування жилого будинку АДРЕСА_1,
укладеного між дарувальником ОСОБА_5 та
обдарованими ОСОБА_3, ОСОБА_2,
посвідченого 21 лютого 2003 року
приватним нотаріусом Павлоградського
районного нотаріального округу ОСОБА_4,
зареєстрованого в реєстрі за № 76.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається в апеляційний суд
Дніпропетровської області через
Павлоградський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя: У. М. Болдирєва