Справа № 509/4367/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2014 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кочко В.К.,

при секретарі - Шестопаловій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Овідіопольський районний сектор головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

У вересні місяці 2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій вказав, що він народився 28.10.1940 р. у м. Баку р. Азербайджан і його батьками є: ОСОБА_2 та ОСОБА_3. У 1978 році заявник змінив прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_1. Батько заявника загинув під час ВВВ у лютому 1945 року. У заявника не залишилося будь-яких документів, які б містили відомості про місце народження батька та відомості про його батьків. Заявнику відомо, що його батько народився 15 квітня 1916 року в Україні у м. Полтава. Його батьками були: ОСОБА_4 та ОСОБА_5. У 2010 році заявник, маючи намір іммігрувати в Україну на постійне місце проживання, придбав будинок в смт. Овідіополь Овідіопольського району Одеської області, де зараз і проживає разом зі своїм сином. Після придбання житла ОСОБА_1 звернувся до Державної міграційної служби України по питанню отримання дозволу на імміграцію, де йому було розяснено, що для отримання дозволу на імміграцію йому необхідно підтвердити права на набуття громадянства України за територіальним походженням, в звязку з чим необхідно надати документи, які підтверджують факт, в тому, що його батько народився на території України. З метою отримання копій актових записів про народження батька заявник звертався до Державного архіву Полтавської області, де отримав відповідь, що відомості про народження його батька - ОСОБА_2, не збереглися. З наведених підстав заявник просить встановити факт, що має юридичне значення в тому, що ОСОБА_2 народився 15 квітня 1916 року на території України у м.Полтава Полтавської області і є батьком ОСОБА_1 (Ігоревича), народженого 28 жовтня 1940 року у м.Баку р.Азербайджан.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, при цьому, надав до суду клопотання, в якому зазначив, що повністю підтримує свою заяву та просить розглянути справу без його участі.

Представник заінтересованої особи - Овідіопольського РС ГУДМС України в Одеській області, який був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився, при цьому надав до суду клопотання, в якому просить розглянути справу без участі представника Овідіопольського РС ГУДМС України в Одеській області.

За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявника та заінтересованої особи.

Дослідивши письмові матеріали по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Так, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, громадянин р. Латвія, народився 28 жовтня 1940 року у м. Баку р. Азербайджан (свідоцтво про народження серії V-ЖГ №463298 від 17.10.1978 р. (повторне) за актовим записом №2815 від 17.11.1940 р.). Батьками заявника є: ОСОБА_2 та ОСОБА_3. При народженні заявник мав прізвище ОСОБА_2, імя - ОСОБА_1 та по батькові Ігорович, відповідно до прізвища та імя свого батька. 15 серпня 1978 року заявник змінив прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_1 (свідоцтво про зміну прізвища серії І-МЕ №252977 від 15.08.1978 р. за актовим записом №4). Як вбачається з письмових пояснень заявника його батько ОСОБА_2 народився у 1916 році в Україні у м. Полтава, а загинув у 1945 році. Батьками ОСОБА_2 були: батько ОСОБА_4, мати ОСОБА_5. Те, що ОСОБА_2 народився у 1916 році на території України у м. Полтава і його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтверджується наступними доказами: довідкою Полтавського виконавчого комітету №96 від 12.09.1927 р.; свідоцтвом про народження рідного брата батька заявника - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії УЧ №336914 від 24.08.1950 р. (відновлено); довідкою сільської ради від 04.07.1923 р. Крім того, суд бере до уваги наступні обставини: ОСОБА_4 за національністю латиш, про що зазначено в свідоцтві про народження рідного брата батька заявника - ОСОБА_6 серії УЧ №336914 від 24.08.1950 р.; батько заявника - ОСОБА_2 за національністю теж латиш, про що зазначено в свідоцтві про народження заявника; прізвище батька заявника збігається з прізвищем діда та баби заявника ОСОБА_2; по батькові батька заявника - Олександрович походить від імені ОСОБА_4, тобто від імені діда заявника - ОСОБА_4; по батькові батька заявника - Олександрович збігається з по батькові інших дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5: сина ОСОБА_7 та доньки ОСОБА_8. Також в матеріалах справи маються фотографії, на яких зображений заявник разом зі своєї тіткою - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка є рідною сестрою батька заявника і батьками якої є: ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що підтверджується довідкою Полтавського виконавчого комітету №96 від 12.09.1927 р. З вищевказаних документів вбачається, що подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 впродовж 1912-1916 року мешкало на території України у м. Полтава. У 1912 році в них народилася донька - ОСОБА_8, у 1914 році в них народився син - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, а у квітні 1916 року в них народився син (батько заявника) - ОСОБА_2.

У 2010 році заявник придбав будинок в смт. Овідіополь Овідіопольського району Одеської області (договір купівлі продажу від 11.10.2010 р. за реєстровим №3136), де і проживає зараз разом зі своїм сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, який навчається у 3-му класі НВК «Овідіопольська гімназія №1». У 2014 році заявник звернувся до Державної міграційної служби України по питанню отримання дозволу на імміграцію в Україну, зазначивши, що його батько народився на території України.

Відповідно до ст.8 Закону України «Про громадянство України» заявник має право на набуття громадянства України за територіальним походженням, так як його батько народився на території України до 24.08.1991 року. Відповідно до ст. 4 Закону України «Про імміграцію» заявник має право на отримання дозволу на імміграцію поза квотою імміграції, так як має право на набуття громадянства України за територіальним походженням.

При цьому, заявнику було розяснено про необхідність надання документів, що підтверджують факт народження його батька на території України до 24.08.1991 року.

Заявник звертався до відповідних архівних установ для отримання копії актового запису про народження свого батька - ОСОБА_2. Як вбачається з листа Державного архіву Полтавської області №07-14-2/339 від 25.07.2011 р. відомості з про народження ОСОБА_2 в період 1912 року по 1921 рік не збереглися.

Таким чином, встановлення в судовому порядку факту народження свого батька на території України має для заявника юридичне значення, так як внаслідок встановлення цього факту заявник отримує право на набуття громадянства України та отримання дозволу на імміграцію відповідно до Закону України «Про імміграцію». Іншим шляхом, крім звернення до суду, заявник не має змоги підтвердити факт народження свого батька на території України до 1991 року.

За таких обставин, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими, а тому такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 234, 235, 256, 257, 258, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_9 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, в тому, що ОСОБА_2 народився 15 квітня 1916 року на території України у м. Полтава Полтавської області і є батьком ОСОБА_1 (Ігоревича), громадянина р.Латвія, народженого 28 жовтня 1940 року у м.Баку р.Азербайджан (свідоцтво про народження серії V-ЖГ №463298 від 17.10.1978 р. (повторне) за актовим записом №2815 від 17.11.1940 р., яке видане Джапарідзовським відділом ЗАГС м.Баку р.Азербайджан; паспорт республіки Латвія №LV3714462 виданий 25.10.2010 р. управлінням із справ громадянства та імміграції Юрмальського підрозділу) ід. номер платника податків НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_10