Провадження № 2/521/2599/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Малиновський районний суд м.Одеси у
головуючого судді - Мирончук Н.В.,
при секретарі - Паламарчук І.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовною
заявою ОСОБА_1 до Одеської міської ради,
за участю 3-ої особи - Малиновського
районного відділу Головного
Управління Державної міграційної
служби України в Одеській області про
визнання права користування та
проживання у квартирі, зобов'язання
22 листопада 2013 року до Малиновського
районного суду м.Одеси звернувся
позивач - ОСОБА_1 з вищезазначеним
позовом, посилаючись на те, що він з 2000
року проживає та користується
квартирою АДРЕСА_1 в будинку № 6(шість)
по вул.Столбова в м.Одесі та просив
визнати право власності на нерухоме
майно, а саме на вищезазначену квартиру
та зобов'язати Малиновський районний
відділ Головного Управління Державної
міграційної служби України в Одеській
області зареєструвати його місце
18 грудня 2013 року позовна заява була ним
уточнена, згідно якої він просив
визнати за ним, ОСОБА_1 право
користування та проживання у
вищезазначеній квартирі АДРЕСА_1,
загальною площею 28,0 кв.м., житловою
площею 19,6 кв.м., що складається з двох
кімнат: 11,6 кв.м. і 8,0 кв.м., та кухні 7,0
Свої позовні вимоги позивач мотивував
тим, що він з 2000 року проживає в
квартирі АДРЕСА_1, повністю її
оборудував, провів електроенергію та
водопровід за згодою сусідів, які не
проти його проживання на даній площі,
про що ним до справи було надано заяви
та довідки з Селищної ради комітету
мікрорайону «Сахарний» в м.Одесі щодо
Проте, позивач не зареєстрований за
вищезазначеною адресою та коли він
звернувся до Малиновського районного
відділу Головного Управління
Державної міграційної служби України в
Одеській області щодо реєстрації, йому
було відмовлено через те, що в нього
немає відповідних документів та було
запропоновано звернутися до суду.
Позивачем зазначено, що у зв'язку з цим,
він - ОСОБА_1 не має можливості
користуватися своїм майном як належний
користувач, що порушує його права, а
тому позивач звернувся до суду з даним
Представник позивача, ОСОБА_3, в
судовому засіданні надала уточнені
позовні вимоги у зв'язку з
виготовленням технічного паспорту по
вищезазначеній квартирі, уточнені
позовні вимоги підтримала в повному
обсязі, посилаючись на обставини,
викладені в уточненому позові.
Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час та місце проведення
судового засідання був повідомлений
належним чином. Причини неявки суду не
повідомив, своїм правом надання
заперечень до суду, не скористався.
3-тя особа, Малиновський районний
відділ Головного Управління Державної
міграційної служби України в Одеській
області в судове засідання не
з'явилась, про час та місце його
проведення сповіщена належним чином.
Про причини неявки до суду не
Суд, заслухавши представника позивача,
перевіривши матеріали справи та
дослідивши надані сторонами докази,
прийшов до наступного.
В судовому засіданні встановлено, що
позивач, ОСОБА_1 починаючи з 2000 року, по
цей час проживає в квартирі АДРЕСА_1. За
період проживання в зазначений
квартирі, він самостійно провів
електроенергію та уклав договір з
ВАТСК "Одесобленерго" від 20 травня 2010
року та договір водопостачання від 07
серпня 2007 року, про що надав копії
договору про користування електричною
енергією та договір водопостачання та
водовідведення, а також всі
телекомунікаційні послуги, необхідні
для комфортного його проживання та
З того часу він постійно мешкає за
вказаною адресою, сплачує всі
необхідні комунальні платежі та
санітарно-технічному стані вказану
Як пояснила представник позивача
в судовому засіданні, ОСОБА_1
неодноразово звертався за реєстрацією
свого місця мешкання до відповідної
служби, але йому відмовляли в усній
формі, через що він був вимушений
звернутися 07.11.2013 року з письмовою
заявою до Малиновського районного
відділу Головного управління
Державної міграційної служби України в
Одеській області щодо реєстрації
місця проживання за адресою: АДРЕСА_1.
Проте, позивачу було відмовлено в
усному порядку, через те, що він не має
відповідного Рішення суду.
20.11.2013 року позивач знов звернувся до
Малиновського районного відділу
Головного управління Державної
міграційної служби України в Одеській
області з письмовою заявою про
реєстрацію з необхідними документами,
але отримав відповідь від 30.11.2013 року,
що йому необхідно мати документи, що
підтверджують його право на проживання
в квартирі та потім особисто
звертатися до Малиновського районного
відділу Головного управління
Державної міграційної служби України в
ОСОБА_1, був прапорщиком міліції, має
Наразі знаходиться у відставці,
постійно проживає разом зі своєю сім'єю
за адресою: АДРЕСА_1 з 2000 року,
добросовісно та безперервно відкрито
користується даним нерухомим майном,
доглядає за житлом та утримує його,
здійснює поточний та капітальний
ремонт, оскільки іншого місця мешкання
та проживання для себе та своєї родини
Факт постійного проживання ОСОБА_1 за
вказаною адресою підтверджується
довідкою з Селищної Ради комітету
мікрорайону "Сахарний" в м.Одесі;
заявами сусідів: ОСОБА_4, ОСОБА_5, а також
квитанціями та договорами № 131077 про
користування електроенергією з
побутовим споживачем; договором
водопостачання та водовідведення на
ім'я ОСОБА_1 за вищезазначеною адресою;
технічним паспортом на квартиру
АДРЕСА_1, виготовленим Комунальним
Підприємством «Одеське міське бюро
технічної інвентаризації та
реєстрації об'єктів нерухомості».
Виходячи з викладеного, суд вважає, що
ОСОБА_1 правомірно користується та
проживає у даній квартирі АДРЕСА_1, але
не може зареєструвати своє право
користування та місце мешкання
відповідно до закону, а тому
обґрунтованно звернувся до суду.
Відповідно до ст. 47 Конституції
України, кожна людина має право на
житло. Ніхто не може бути примусово
позбавлений житла інакше як на
підставі закону або за рішенням суду.
Згідно ст. 29 ЦК України, місцем
проживання фізичної особи є житловий
будинок, квартира, інше приміщення,
придатне для проживання в ньому
(гуртожиток, готель тощо), у
відповідному населеному пункті, в
якому фізична особа проживає постійно,
переважно або тимчасово.
Відповідно до ч. 2 ст. 310 ЦК України,
фізична особа має право на вільний
вибір місця проживання та його зміну,
крім випадків, встановлених законом.
Ст. 41 Конституції України
визначено, що кожен має право володіти,
користуватися і розпоряджатися своєю
власністю. Право власності набувається
у порядку, визначеному законом.
Відповідно до ст.. 401 ЦК України,
право користування чужим майном
(сервітут) може бути встановлене щодо
земельної ділянки, інших природних
ресурсів (земельний сервітут) або
іншого нерухомого майна для
задоволення потреб інших осіб, які не
можуть бути задоволені іншим способом.
Згідно ч. 1 ст. 402 ЦК України,
сервітут може бути встановлений
договором, законом, заповітом або
рішенням суду.

Згідно ч. 3 ст. 404 ЦК України, право
користування чужим майном може бути
встановлено щодо іншого нерухомого
майна (будівлі, споруди тощо).

Відповідно до ч.5. ст. 3 Закону України
"Про свободу пересування та вільний
вибір місця проживання", місце
проживання -
адміністративно-територіальна
одиниця, на території якої особа
проживає, строком понад шість місяців
на рік.

Згідно п.20 ч.4 Положення про
Державну міграційну службу України,
ДМС України відповідно до покладених
на неї завдань, здійснює
реєстрацію/зняття з реєстрації місця
проживання/перебування фізичних осіб,
веде відповідні реєстраційні обліки
тощо.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.10, 45, 60, 213, 215, ЦПК України, ст.29, 310,
401, 402, 404 ЦК України, до ч.5. ст. 3 Закону
України "Про свободу пересування та
вільний вибір місця проживання", п.20 ч.4
Положення про Державну міграційну
службу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Одеської
міської ради, за участю 3-ї особи -
Малиновського районного відділу
Головного Управління Державної
міграційної служби України в Одеській
області про визнання права
користування та проживання у квартирі,
зобов'язання вчинити певні дії,
задовольнити у повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 право користування
та проживання в квартирі АДРЕСА_1,
загальною площею 28,0 кв.м., житловою - 19,6
кв.м., що складається з двох кімнат, а
саме: 1-а житлова кімната - площею 11,6
кв.м.,, 2-а житлова кімната - 8,0 кв.м, кухня
- площею 7,0 кв.м.

Зобов'язати Малиновський районний
відділ Головного Управління Державної
міграційної служби України в Одеській
області зареєструвати місце
проживання ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі в 10-тиденний строк з дня
проголошення рішення, апеляційної
скарги.

Суддя

Н.В.Мирончук