Справа № 2/487/68/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.03.2014 р. Заводський районний суд
м.Миколаєва у складі: головуючого -
судді Корнешової Т.В.,

при секретарі Демиденко Н.В.,

за участю представника відповідача
ОСОБА_1,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк»

до ОСОБА_2, ОСОБА_3

про стягнення боргу за кредитним
договором,

в с т а н о в и в:

У вересні 2013р. позивач в особі
представника ТОВ «КК «Вердикт»
звернувся до суду з позовом, в якому
просить стягнути солідарно з
відповідачів на свою користь 56393,01грн,
посилаючись в обґрунтування вимог на
отримання за договором від 08.12.2011р.
права вимоги у кредитному договорі від
22.08.2008р., за яким «Укрсиббанк» надав
відповідачу ОСОБА_2 17000 доларів США
кредиту терміном по 21.08.2015р., під 12,15%
річних; за повернення всіх сум за
кредитом поручилася відповідач ОСОБА_3;
умови повернення кредиту порушені та
існуюча заборгованість відповідачами
не погашена.

У судовому засіданні представник
позивача був відсутній, надав заяву про
підтримку позову і розгляд справи без
його участі.

У судовому засіданні представник
відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_1 - проти
позову заперечив, посилаючись на
відсутність доказів як в обґрунтування
позовних вимог, так і на підтвердження
повноважень представника позивача на
ведення справи.

Відповідач ОСОБА_3 до суду не з'явилась
вдруге, про час та місце розгляду
повідомлялась у встановленому порядку.

З'ясувавши обставини справи,
дослідивши їх доказами, суд дійшов
висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вимог статей 525,526,554,625,1054
Цивільного кодексу України
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином, в установлений строк,
одностороння відмова від виконання
зобов'язань не допускається, а також
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
За кредитним договором, забезпеченим
порукою, позичальник зобов'язується
повернути банку кредит та сплатити
проценти у розмірі та на умовах,
встановлених договором, а у разі
невиконання цих зобов'язань вони
полягають і на поручителя, при цьому
неможливість виконання грошових
зобов'язань не звільняє боржників від
відповідальності.

З матеріалів справи вбачається та
судом встановлено, що відповідно до
кредитного договору №0 від
22.08.2008р. «Укрсиббанк» надав відповідачу
ОСОБА_2 у кредит грошові кошти в
іноземній валюті у розмірі 17000 доларів
США зі сплатою 12,15% річних, з кінцевим
строком повернення кредиту 21.08.2015р., що
підтверджується копією договору, що є у
справі.

Відповідно до копії договору поруки
№225052 від 22.08.2008р., що є в справі,
відповідач ОСОБА_3 взяла на себе
зобов'язання у повному обсязі
відповідати перед банком за
невиконання позичальником ОСОБА_2 усіх
його зобов'язань по даному кредитному
договору.

Договором від 08.12.2011р. ПАТ «Укрсиббанк»
як продавець відступило право вимоги
за своїми кредитами, у тому числі,
наданим ОСОБА_2, що підтверджується
копіями витягів договору та акту
прийому-передачі документації.

За твердженнями позивача умови
повернення кредиту позичальником
порушені, існує заборгованість, яка на
19.03.2013р. становить: за кредитом - 4979,08
доларів США (еквівалентно 39797,79грн), за
відсотками - 2076,22 доларів США
(еквівалентно 16595,23грн), що разом
становить 7055,3 доларів США (що дорівнює
56393,01грн за офіційним курсом НБУ 7,993).

За умовами кредитного договору сторін
та відповідно до положень ст.1050 ЦК
України кредитор через невиконання
перед ним зобов'язань має право
вимагати дострокового повернення
кредиту.

Доказів, які б спростовували викладені
факти, не надано, а тому заперечення
представника відповідача суд вважає
необґрунтованими.

Отже, встановлені фактичні обставини
свідчать про наявність підстав для
стягнення з відповідачів неповернутих
сум кредиту та відсотки.

На підставі ст.88 ЦПК України позивачу,
на користь якого ухвалюється рішення,
суд присуджує з відповідачів понесені
і документально підтверджені судові
витрати.

Керуючись ст.ст.212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ПАТ «Дельта Банк» задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» 56393,01грн
заборгованості за кредитним договором
№0 від 22.08.2008р.

Стягнути з кожного відповідача на
користь позивача по 281,96грн на
відшкодування судових витрат.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Миколаївської
області шляхом подання через районний
суд апеляційної скарги протягом 10 днів
з дня проголошення рішення та набирає
законної сили після закінчення строку
для подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не буде подано.

Суддя: Т.В.Корнешова