Провадження № 2/591/724/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 березня 2014 року
м. Суми

Зарічний районний суд м. Суми в
складі: головуючого - судді Янголя Є.В.,
при секретарі - Дубініній Т.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Суми справу за ОСОБА_1 до
управління пенсійного фонду України в
м. Сумах про визнання права та
проведення перерахунку пенсії ,

в с т а н о в и в:

В провадженні Зарічного районного суду
м. Суми знаходиться вказана цивільна
справа.

Позивач свої вимоги мотивує тим, що
звертався до відповідача з заявою про
проведення перерахунку розміру пенсії
включивши до трудового стажу період з
1.01.1948року по 31.12.1952 року, однак йому було
відмовлено в зв'язку з чим він
звернувся до суду з заявою про визнання
дій неправомірними та проведення
перерахунку пенсії.

Позивача в судовому засіданні ппозовні
вимоги підтримав..

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився. Подав до
канцелярії суду заяву про закриття
провадження у справі, оскільки позов не
підлягає розгляду в цивільному
провадженні.

Відповіддно до ст. 15 ЦПК України
визначено перелік справ, що підлягають
розгляду в цивільному провадженні, а
саме: захист порушених, невизнаних або
оспорюваних прав, свобод чи інтересі,
що виникають із цивільних, житлових,
земельних, сімейних, трудових відносин,
інших правовідносин, крім випадків,
коли розгляд таких справ проводиться
за правилами іншого судочинства.

Відповідно до ст. 18 КАС встановлено, що
місцевим загальним судам як
адміністративним судам підсудні
зокрема усі адміністративні справи
щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами
владних повноважень з приводу
обчислення, призначення, перерахунку,
здійснення надання, одержання
пенсійних виплат, соціальних виплат
непрацездатним громадянам, виплат за
загальнообов'язковим державним
соціальним страхуванням, виплат та
пільг дітям війни, інших соціальних
виплат, доплат, соціальних послуг,
допомоги, захисту, пільг.

Як вбачається з позову ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до суб'єкту
владних повноважень з приводу
перерахунку та виплати пенсії, отже
справу необхідно розглядати в порядку
адміністративного судочинства.

Відповідно до ст. 205 ЦПК України
провадження у справі підлягає закриттю
якщо справа не підлягає розгляду в
порядку цивільного судочинства.

Виходячи з викладеного, суд вважає за
необхідне закрити провадження у справі
та на підставі ст. 206 ЦПК України,
розяснити позивачу, що він має право
звернутись до Заріного районного суду
м. Суми з позовом про зобов'язання
Управління пенійного фонду України у м.
Сумах провести перерахунок пенсії в
порядку адміністративного
судочинства.

Керуючись ст.ст. п.6, 205, 209, 293 ЦПК
України, суд -

у х в а л и в:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до управління пенсійного фонду України
в м. Сумах про визнання права та
проведення перерахунку пенсії закрити.

Заявлені позивачем вимоги можуть бути
розглянуті в провадженні Зарічного
районного суду м. Суми в порядку
адміністративного судочинства.

Ухвала суду може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Сумської області через Зарічний
районний суд м. Суми шляхом подачі в
п'ятиденний строк з дня проголошення
ухвали апеляційної скарги. Особи,
які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому
засіданні під час ухвали,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 5 днів з дня
отримання її копії.

Суддя
Янголь Є.В.