Справа № 685/226/14-ц
Провадження № 2-о/685/4/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2014 року Теофіпольський
районний суд Хмельницької області в
складі

головуючого судді Самойловича А.П.,

при секретарі Дондель Т.В.,

за участі заявника ОСОБА_1 та

представника Кунчанської сільської
ради Гаврилюка О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт Теофіполь цивільну
справу окремого провадження за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин, заінтересованими особами є
Кунчанська сільська рада
Теофіпольського району Хмельницької
області та ОСОБА_3,

В С Т А Н О В
И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в
якій зазначила, що являється
спадкоємцем за законом після смерті
своєї матері ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5, однак не має можливості
прийняти спадщину по тій причині, що в
свідоцтві про її народження прізвище
матері зазначено «ОСОБА_4», а не
«ОСОБА_4», а тому нею заявлена вимога
встановити факт родинних відносин між
нею та її покійною матір'ю.

В ході судового розгляду заявниця свої
вимоги підтримала та пояснила, що її
батьки ОСОБА_5 та ОСОБА_4 не перебували у
шлюбі між собою, батько їх залишив, коли
їй було близько 3 років, його вона не
пам'ятає і відомостей про нього також
не має. При реєстрації її народження не
було прийнято до уваги відсутність
шлюбу між батьками та записано
прізвище матері так, ніби вона була у
шлюбі, - тобто за прізвищем батька.

Представник заінтересованої особи
Гаврилюк О.Я., Кунчанський сільський
голова, не заперечує проти
встановлення даного факту, так як
сільська рада не може претендувати на
спадщину ОСОБА_4, та зазначив, що знає
родину заявниці з 1979 р., відколи він
проживає в с. Кунча, і йому відомо про
двох дітей у матері заявниці, однак не
було відомо про проблеми щодо помилки в
документах про народження.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове
засідання не з'явилася, про час та місце
розгляду справи повідомлена належним
чином.

Заслухавши пояснення заявниці,
представника сільської ради, свідків
та дослідивши матеріали справи суд
дійшов переконання про наявність
підстав для задоволення заяви.

Так, батьками заявниці являються
ОСОБА_5 та ОСОБА_6, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5, що підтверджується
свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_1, виданого відділом
держреєстрації актів цивільного стану
Теофіпольського РУЮ 6 лютого 2014 року, та
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2,
виданим Кунчанською сільською радою 22
серпня 2011 р.

Допитана в ході судового розгляду
свідок ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, пояснила,
що її сім'я має будинок в с. Кунча по
сусідству з будинком, де проживала
сім'я заявниці. Зазначила, що дуже давно
знає заявницю та покійну ОСОБА_4 і
відносини між ними були як між матір'ю
та донькою. Крім того, ОСОБА_6 є
однокласницею її молодшого брата і за
час їх навчання в школі неодноразово
ходила на батьківські збори замість
своїх батьків, куди також приходила
ОСОБА_4 за свою доньку ОСОБА_1 На її
думку, помилка в свідоцтві виникла
через те, що раніше село Кунча
відносилося до Теофіпольської
селищної ради, і при реєстрації батьком
заявниці народження дитини посадова
особа селищної ради, де видавалися
раніше свідоцтва про народження, не
звернула увагу на відсутність шлюбу
між батьками дитини та різні прізвища у
них.

Свідок ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, пояснив, що
його бабуся проживає поряд з будинок
померлої ОСОБА_4, і він, часто
перебуваючи в гостях, бачив, що між
заявницею та ОСОБА_4 були відносини як
між донькою та матір'ю.

Про наявність родинних відносин між
заявницею та її матір'ю свідчить
виписка з погосподарських книг
Кунчанської сільської ради за 1986-1990
р.р., відповідно до якої у господарстві
ОСОБА_4 проживали доньки ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

З довідки відділу держреєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Теофіпольсокого рай управління
юстиції вбачається відсутність в
архіві відділу актового запису про
шлюб батьків заявниці та перехід
прізвища матері від ОСОБА_4 на ОСОБА_4.

Метою встановлення факту родинних
відносин є необхідність прийняття
спадщини заявницею після смерті
матері, що вбачається з витягу про
реєстрацію в Спадковому реєстрі №
36548759, довідок №№ 172/02-14, 173/02-14 від 06
лютого 2014 р., виданих Теофіпольською
державною нотаріальною конторою.
Відповідно до даних витягу та довідок,
після смерті ОСОБА_4 зареєстрована
спадкова справа, спадкоємцями якої
являються її доньки ОСОБА_1 та ОСОБА_3,
та неможливість видати свідоцтво про
право на спадщину через відсутність
доказів родинних відносин між
спадкодавцем та заявницею.

Досліджені докази в їх сукупності
свідчать, що незважаючи на те, що у
свідоцтві про народження заявниці її
матір'ю записана ОСОБА_6, насправді її
матір'ю є ОСОБА_4

Таким чином, в судовому засіданні
знайшов своє підтвердження факт
родинних відносин між заявницею та її
матір'ю, неможливість встановлення
даного факту у позасудовому порядку, а
також доцільність його встановлення.

Керуючись ст.ст. 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК
України, суд,

В И Р І Ш
И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Кунча
Теофіпольського району Хмельницької
області, є матір'ю ОСОБА_1, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Кунча
Теофіпольського району Хмельницької
області.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Хмельницької
області протягом 10 днів з дня його
проголошення, а ОСОБА_3 - з дня отримання
його копії, шляхом подання апеляційної
скарги через Теофіпольський районний
суд Хмельницької області.

Суддя
А.П. Самойлович