Справа № 676/1724/14-ц
Номер провадження 2-о/676/51/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2014 року.

Кам»янець- Подільський міськрайонний
суд Хмельницької області.

в складі : головуючої судді - Семенюк
В.В.

при секретарі - Стецюк Н.С.

з участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кам»янець- Подільському
цивільну

справу за заявою ОСОБА_1 ,
заінтересована особа: управління
Пенсійного фонду в м. Кам»янці-
Подільському та Кам»янець-
Подільському районі, про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів ,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту
належності йому правовстановлюючих
документів - атестату № 8260 від 25.08.1975
року, трудової книжки серії НОМЕР_1 від
05.01.1983 року та архівних довідок за №
З-1178/01-14, № З-1179/01-14 від 23.12.2013 року.

В суді , підтримуючи заявлені
вимоги , пояснив , що народився 26 січня
1959 року у Н.Ільма Плесецького району
Архангельської області , Російської
Федерації. З 01.09.1974 року по 25.08.1975 року
навчався у Балинському СПТУ
Дунаєвецького району, де було видано
атестат на ім»я ОСОБА_1. 01.06.1979 року
був прийнятий на роботу трактористом
в радгосп ім. Свердлова с. Дерев»яне
Кам»янець-Подільського району, де була
виписана трудова книжка на російській
мові на ім»я «ОСОБА_1». Маючи
безперервний стаж тракториста він
має право на оформлення пільгової
пенсії. Для підтвердження трудового
стажу тракториста він отримав
архівні довідки, згідно книг обліку
розрахунків по оплаті праці , видані
Кам»янець-Подільським районним
трудовим архівом на ім»я ОСОБА_1.
Однак, при зверненні до управління
Пенсійного фонду в м. Кам»янці-
Подільському та
Кам»янець-Подільському районі йому
було відмовлено, оскільки у його
документах є розбіжності відносно
прізвища, ім»я та по-батькові.

У суді просить встановити факт
належності правовстановлюючих
документів -

атестату № 8260 від 25.08.1975 року, трудової
книжки серії НОМЕР_1 від 05.01.1983 року,
архівних довідок № З-1178/01-14, № З-1179/01-14
від 23.12.2013 року йому - ОСОБА_1.

Представник управління
Пенсійного фонду в м.
Кам»янці-Подільському та Кам»янець-
Подільському районі в судове
засідання не з»явився , звернувся до
суду із поясненням про розгляд
справи у його відсутності, при
вирішенні справи покладається на
думку суду .

В суді свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5
показали, що знають заявника і
стверджують, що ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1
і ОСОБА_1 одна і та ж особа і саме
йому належать атестат № 8260 від 25.08.1975
року, трудова книжка серії НОМЕР_1
від 05.01.1983 року, архівні довідки №
З-1178/01-14, № З-1179/01-14 від 23.12.2013 року.

Суд, заслухавши пояснення
заявника, покази свідків, вивчивши
матеріали справи, вважає, що заява
підлягає задоволенню, оскільки
грунтується на законі, доведена
матеріалами справи.

Згідно ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України суд
розглядає заяви про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім»я , по
батькові, місце і час народження якої ,
що зазначені в документі , не
збігаються з ім»ям , по батькові,
прізвищем , місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Судом встановлено, що відповідно
до свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2 від 18.02.1959 року заявник
«ОСОБА_1» народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у
Н.Ільма Плесецького району
Архангельської області , Російської
Федерації і 04.06.1996 року отримав
паспорт громадянина України на
прізвище «ОСОБА_1».

Встановлено , що в атестаті № 8260
виданого 25.08.1975 року Балинським СПТУ
Дунаєвецького району Хмельницької
області на ім»я ОСОБА_1, в трудовій
книжці серії НОМЕР_1 від 05.01.1983 року
виданої на ім»я ОСОБА_1 та в архівних
довідках , згідно книг обліку
розрахунків по оплаті праці, виданих
Кам»янець-Подільським районним
трудовим архівом 23.12.2013 року за №
З-1178/01-14, № З-1179/01-14 на ім»я ОСОБА_1
допущені помилки , що не відповідають
паспорту серії НОМЕР_3 , виданого 04.06.1996
року Кам»янець-Подільським РВ УМВС
України в Хмельницькій області на
прізвище ОСОБА_1. Дані факти
встановлені та доведені показами
свідків та матеріалами справи.

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст. 213-215, 256 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити, що атестат № 8260 виданий
25.08.1975 року Балинським СПТУ
Дунаєвецького району Хмельницької
області на ім»я ОСОБА_1 належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що трудова книжка
серії НОМЕР_1 від 05.01.1983 року , видана на
ім»я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що архівні довідки ,
згідно книг обліку розрахунків по
оплаті

праці, видані Кам»янець-Подільським
районним трудовим архівом 23.12.2013 року

за № З-1178/01-14, № З-1179/01-14 на ім»я
ОСОБА_1 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подано
апеляційну скаргу в Хмельницький
апеляційний суд через
Кам»янець-Подільський міськрайонний
суд на протязі 10 днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду :
Семенюк В.В