АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 22 -ц-796- 3984/2014 р.
Головуючий в 1 інстанції- Андрейчук
Доповідач - Барановська Л.В.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї
Н И

«18» березня 2014 року колегія суддів
судової палати у цивільних справах
Апеляційного суду м. Києва в складі

Головуючого -
Барановської Л.В.

Суддів - Качана В.Я., Рейнарт І.М.

при секретарі Мікітчак А.Л.

розглянула у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
апеляційною скаргою ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на рішення Оболонського районного суду
м. Києва від 28 січня 2014 року у справі за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка діє в своїх
інтересах та в інтересах малолітньої
ОСОБА_3 до дочірнього підприємства
«Клінічний санаторій «Місхор»
Закритого акціонерного товариства
лікувально-оздоровчих закладів
профспілок України
«Укрпрофоздоровниця», третя особа, яка
не заявляє самостійних вимог щодо
предмета спору - Виконавча дирекція
Фонду соціального страхування з
тимчасової втрати працездатності про
захист прав споживачів та
відшкодування моральної шкоди.

Заслухавши доповідь судді
Барановської Л.В., пояснення осіб, які
з'явились в судове засідання,
перевіривши матеріали справи,
обговоривши доводи апеляційної скарги,
колегія суддів,-

В С ТА Н О В И Л А :

Рішенням Оболонського
районного суду м. Києва від 28 січня 2014
року в задоволенні позовних вимог
відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 просять скасувати рішення
суду та ухвалити нове рішення, яким
позов задовольнити в повному обсязі,
посилаючись на те, що суд не дав
належної оцінки доказам по справі,
неповно з'ясував обставини справи.

Апеляційна скарга ОСОБА_1 та ОСОБА_2
задоволенню не підлягає з наступних
підстав.

Судом встановлено, що умови отримання
застрахованими особами і членами їх
сімей (а також особами, які навчаються
у вищому навчальному закладі)
санаторно-курортного лікування,
сплаченого за рахунок коштів Фонду
соціального страхування з тимчасової
втрати працездатності, визначаються
Порядком, затвердженим постановою
правління Фонду соціального
страхування з тимчасової втрати
працездатності від 25 лютого 2009 року №12.

Відповідно до п.1.3. Порядку отримання
застрахованими особами і членами їх
сімей ( а також особами, які з
навчаються у вищому навчальному
закладі) санаторно-курортного
лікування, сплаченого за рахунок
коштів Фондусоціального страхування з
тимчасової втрати працездатності,
встановлено, що отримання
застрахованими особами і членами їх
сімейсанаторно-курортних послуг
передбачає комплексне лікування,
медичну реабілітацію тапрофілактику
захворювань з максимальним
використанням природних лікувальних
ресурсів, фізіотерапевтичних методів,
дієтотерапії, лікувальної фізкультури
та забезпечення належних
культурно-побутових умов на базі
санаторно-курортних закладів,
розташованих на територіях курортів
державного та місцевого значення або в
лікувально-оздоровчих місцевостях, за
пред'явленням путівки на
санаторно-курортне лікування та
санаторно-курортної карти (форма
№072/одля дорослого, форма №76/о для
дітей та підлітків, що затверджені
наказом Міністерства охорони здоров'я
України від 27 грудня 1999 року №302.

Путівка є документом, який надає
застрахованій особі і члену її сім»ї
право на отримання відповідних послуг
у зазначеному в путівці
санаторно-курортному закладі протягом
указаного в ній терміну -18,21,24 або 45 діб.
На путівці зазначаються профіль
лікування та відповідний перелік
послуг, що входять до вартості путівки,
умови проживання та в обов'язковому
порядку простановляється відповідна
відмітка «Оплачено за кошти
соціального страхування з тимчасової
втрати працездатності». Придбання
путівок здійснюється Виконавчою
дирекцією Фонду в межах асигнувань,
передбачених статтею бюджету Фонду
'"Оздоровчі заходи'', з урахуванням
пропозицій відділень Фонду згідно з
кошторисами програм щодовідновлення
здоров'я застрахованих осіб і членів їх
сімей та відповідно до законодавства.

З матеріалів справи вбачається, що
відносини Виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування з тимчасової
витрати працездатності та ДП
"Клінічний санаторій "Місхор" ЗАТ ЛОЗП
"Укрпрофоздоровниця'" в частині надання
послуг з санаторно-курортного
лікування врегульовані укладеним між
ними договором від 29 березня 2013
року№39/07/13.

Також з матеріалів справи вбачається,
що ОСОБА_1 та ОСОБА_2. з донькою
ОСОБА_3за рахунок коштів Фонду
соціального страхування з тимчасової
втрати працездатності отримано дві
путівки на санаторно-курортне
лікування в клінічному санаторії
"Місхор'' ( а.с.64-65).

02.08.2013 р. позивачі прибули в санаторій і
були поселені в кімнату №142 3-го
корпусу, отримали санаторно-курортні
книжки та талони на харчування.

Згідно з п.2.1. Правил надання послуг ДП «
Клінічний санаторій «Місхор» ЗАТ ЛОЗП
«Укрпрофоздоровниця» визначено, що
місце в санаторії надасться
громадянамнаявності путівки
встановленого зразка, паспорта чи
документа, який його замінює, а також
санаторно - курортної карти. Для
оформлення дитини, крім того, необхідно
надати довідку про щеплення та
контакти з інфекційними хворими,
свідоцтво про народження. Прийом дітей
за путівками дозволяється з
чотирирічного віку разом з батьками чи
офіційним опікуном. У виняткових
випадках, за письмовою заявою і
дозволом батьків, можливе оформлення
дитини у віці від двох до чотирьох
років. Прийом дітей до двох років
забороняється. Оформлення дітей
будь-якого віку без путівок
забороняється . Також цими Правилами
заборонено проживання в санаторії
особам без путівок та
санаторно-курортної книжки.

При оформленні в санаторій позивачі
були ознайомлені з Правилами надання
послуг ДП "Клінічний санаторій
«Місхор» ЗАТ ЛОЗП "Укрпрофоздоровниця",
про що свідчать їхні підписи в анкетах
гостя (т.1 а.с.66, 67).

Між тим, позивачі взяли з собою на
відпочинок дворічну доньку ОСОБА_3, яка
мешкала з ними в кімнаті АДРЕСА_1 без
оформлення у встановленому порядку
(придбання путівки) . Після того, як
даний факт було виявлено посадовими
особами ДП "Клінічний санаторій
«Місхор» ЗАТ ЛОЗП
"Укрпрофоздоровннця", останніми було
запропоновано позивачам оформити
проживання в санаторіїїхньої
малолітньої доньки у встановленому
порядку (придбати путівку)- що
підтверджується доповідними записками
персоналу клінічного санаторію
«Місхор» ( а.с.220-221), наказом головного
лікаря цього санаторію від 05.08.2013 р. №96
та показами свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7
На пропозицію оформити належним чином
проживання в санаторії їхньої
малолітньої доньки ОСОБА_3(придбати
путівку) позивачі по справі жодним
чином не відреагували. Про це, зокрема,
свідчить відсутність їхніх
відповідних письмових заяв, як це
вимагається п.2.4. Правил надання послуг
ДП "Клінічний санаторій "Місхор'' ЗАТ
ЛОЗП "Укрпрофоздоровниця''.

Після відмови позивачам у наданні
дозволу на проживання з ними у кімнаті
санаторію їхньої малолітньої доньки
ОСОБА_3, 07.08.2013р. вони виїхали з
санаторію.

За скаргою позивачів Виконавчою
дирекцією Фонду соціального
страхування з тимчасової
працездатності було проведено
перевірку виконання ДП «Клінічний
санаторій «Місхор» ЗАТ ЛОЗП
«Укрпрофоздоровниця» укладених між
ними договір про надання послуг з
санаторно-курортного лікування
застрахованих осіб у 2013 р., за
результатами перевірки від 12.08.2013 р.
зазначено, що жодних порушень не
виявлено, про що складено акт. (а.с.56-59)

Враховуючи вищевикладене суд
прийшов до обґрунтованого висновку про
відмову в задоволенні позовних вимог,
оскільки позивачами не доведено
порушення відповідачем вищевказаних
норм Закону України «Про захист прав
споживачів» і цього не встановлено
судом.

Суд повно та всебічно з»ясував дійсні
обставини справи, дав належну оцінку
доказам.

Доводи апеляційної скарги висновків
рішення суду не спростовують .

Керуючись ст.ст. 303, 304, 307, 308, 315, 317
ЦПК України, колегія суддів,-

У х в а л и
л а:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 та ОСОБА_2
відхилити, рішення Оболонського
районного суду м. Києва від 28 січня 2014
року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
проголошення, але може бути оскаржена в
касаційному порядку до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом двадцяти днів.

Головуючий
Судді