Справа № 723/544/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

19.03.2014 року
Сторожинецький районний суд
Чернівецької області

в складі: головуючого судді
Яківчика І.В.,

при секретарі Чокан Д.В.

розглянувши у вікритому судовому
засіданні в м.Сторожинець цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
Пенсійного Фонду України про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,-

встановив:

Заявник звернувся в суд із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,
посилаючись на те, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1

В даний час ОСОБА_1 звернувся до
Управління Пенсійного фонду України в
Сторожинецькому районі для оформлення
пенсії по досягненню пенсійного віку,
однак йому запропонували звернутися до
суду і вирішити питання про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, а саме
довідок, виданих комунальним
підприємством "Сторожинецький
районний трудовий архів" 30.01.2014 р. №№
1/67, 1/68.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не
з'явився, але направив заяву в якій
заявлені вимоги підтримав та просив
розглянути заяву без нього.

Заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в
Сторожинецькому районі в судове
засідання не з'явилася, однак направила
до суду заяву про розгляд справи у її
відсутності, не заперечуючи проти
заяви.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та
підлягає задоволенню виходячи з
наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_1, в с.Ропча,
Сторожинецького району, Чернівецької
області, що підтверджується паспортом
(а.с.7).

Архівними довідками № 1/67, №1/68, від
30.01.2014 р. виданими КП «Сторожинецький
районний трудовий архів» (а.с.4, 5)
підтверджена робота ОСОБА_1 в
агропромисловому товаристві з
обмеженою відповідальністю "Думбрава"
з травня місяця 1985 по липень місяць 1997
року.

Наведених доказів, суд знаходить,
достатніми для встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів.

На думку суду зазначення в довідках
прізвища заявника як "ОСОБА_1", а імені
як "ОСОБА_1" є випадком допущеної
помилки, внаслідок побудови мовного
звороту за зразком російського та
румунського виразу, що було притаманно
для населення деяких сіл
Сторожинецького району в тому числі
с.Ропча, на час роботи заявника в
Ропчанському агропромисловому ТзОВ
"Думбрава".

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 212, 223, 256, 257, 259 ЦПК
України суд,-

В И Р І Ш И
В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, факт що архівні
довідки № 1/67, № 1/68 від 30.01.2014 року,
видані комунальним підприємством
«Сторожинецький районний трудовий
архів» на ім'я "ОСОБА_1 " належить ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційна скарга не була
подана. Апеляційна скарга може бути
подана до Апеляційного суду
Чернівецької області через
Сторожинецький районний суд протягом
10-ти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: (підпис)

Оригінал рішення знаходиться в
Сторожинецькому райсуді Чернівецької
області в цивільній справі за №723/ 544
/14-ц. Рішення набрало чинності _______2014
року та підлягає виконанню.

Копія вірна: Голова Сторожинецького
райсуду
О.О.Казюк