РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2014 року

Підволочиський районний суд
Тернопільської області

в складі : головуючого судді
Могачевської В.Й.

при секретарі
Реєнт Г. М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Підволочиськ
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в
якій просив встановити факт
належності йому Державного акта на
право приватної власності на землю
серії ТР № 01425 виданого 31 грудня 1997 року
Колодіївською сільською радою
Підволочиського району Тернопільської
області на прізвище ОСОБА_1.

Обґрунтовуючи свої вимоги заявник
посилався на те, що 25 грудня 2013 року
ОСОБА_3, який діяв на підставі
довіреності, серія і номер 41, виданій 29
березня 2013 року Колодіївською
сільською радою, звернувся до
державного реєстратора прав на
нерухоме майно реєстраційної служби
Підволочиського районного управління
юстиції Тернопільської області для
проведення державної реєстрації права
власності на земельну ділянку, що
розташована на території
Колодіївської сільської ради с.
Колодіївка Підволочиського району
Тернопільської області, кадастровий
номер земельної ділянки :01:001:1123,
яка належить громадянину ОСОБА_1.

Державним реєстратором прав на
нерухоме майно реєстраційної служби
Підволочиського районного
управління юстиції Тернопільської
області Бунт Ярославою Іванівною було
відмовлено у державній реєстрації
права власності - форма власності
приватна на земельну ділянку, що
розташована на території
Колодіївської сільської ради с.
Колодіївка Підволочиського району
Тернопільської області, кадастровий
номер земельної ділянки :01:001:1123 за
суб"єктом : ОСОБА_1 у зв"язку з тим, що
прізвище власника об"єкта нерухомого
майна вказане у правовстановлюючому
документі не співпадає з прізвищем
вказаним в документі що посвідчує
особу громадянина, а саме - в Державному
акті на землю прізвище власника
земельної ділянки вказано ОСОБА_1, а в
паспорті громадянина України - ОСОБА_1,
а тому він змушений звернутися з даною
заявою до суду .

В судовому засіданні заявник заяву
підтримав, дав пояснення аналогічні
викладеним в ній. При цьому повідомив
що у правовстановлюючих документах :
свідоцтві про народження, паспорті
громадянина України та інших його
прізвище ОСОБА_1. Лише при видачі
державного акта на право приватної
власності на землю він значиться як
ОСОБА_1.

У зв"язку з допущеною помилкою при
написанні його прізвища в Державному
акті на право приватної власності на
землю і неможливістю виправити її в
позасудовому порядку, він не може
реалізувати своє право, так як
державний реєстратор прав на нерухоме
майно відмовив йому у державній
реєстрації права власності на виділену
йому земельну ділянку, а тому змушений
звернутися з даною заявою до суду.

Представники реєстраційної служби
Підволочиського районного управління
юстиції та Колодіївської сільської
ради в суд не з"явилися, але подали
заяви, в яких просять справу вирішувати
у їх відсутності.

Вислухавши пояснення заявника,
свідків, дослідивши та оцінивши докази
по справі, суд приходить до висновку що
заяву слід задовольнити, виходячи з
таких міркувань.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі
Коштове Доманівського району
Миколаївської області в сім"ї ОСОБА_5 та
ОСОБА_6 ( свідоцтво про народження
серії НОМЕР_1, повторно видане відділом
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Доманівського
районного управління юстиції у
Миколаївській області 21 січня 2014 року ).

В 1982 році разом з членами своєї сім`ї
переїхав на постійне проживання в село
Колодіївку Підволочиського району
Тернопільської області і з того часу
проживає в даному населеному пункті.

В правовстановлюючих документах :
паспорті, свідоцтві про народження,
картці фізичної особи - платника
податків, про присвоєння
ідентифікаційного коду прізвище
заявника записано ОСОБА_1. Таке ж
прізвище - ОСОБА_1 вказано і в
розпорядженні голови Підволочиської
районної державної адміністрації № 827
від 25 травня 2004 року « Про передачу
земельних часток ( паїв ) в приватну
власність громадянам ОСОБА_1 та іншій
особі на території Колодіївської
сільської ради Підволочиського району
» в п. 1 якого зазначено: передати
безоплатну у приватну власність
ОСОБА_1, згідно сертифіката на право на
земельну частку ( пай ) серії ТР № 0143377,
переоформленого з померлої ОСОБА_6,
згідно свідоцтва про право на спадщину
за законом від 28.04 2004 року № 2218; п. 2
даного розпорядження дозволено
проектній організації виготовити
державні акти на право власності на
земельні ділянки .

Збори власників земельних часток ( паїв
) із земель колективної власності
колишнього КСП ім.. Ю. Гагаріна
розміщеного на території
Колодіївської сільської ради Під
волочиського району Тернопільської
області від 25 лютого 2006 року вирішили :
1) створити та затвердити комісію для
проведення розподілу земельних
ділянок між власниками земельних
часток ( паїв ) в складі трьох осіб; 2)
провести розподіл земельних ділянок
між власниками земельних часток ( паїв )
методом жеребкування; 3 ) результати
розподілу оформити протоколом. З копії
протоколу комісії , затвердженого
розпорядженням голови районної
державної адміністрації від 20 березня
2006 року під № 160 записано - ОСОБА_1 .

В сертифікаті на право на земельну
частку ( пай ) серії ТР № 0143377 виданого 17
лютого 1997 року головою Підволочиської
райдержадміністрації зазначено що
ОСОБА_1, виправлено на ОСОБА_1 (
виправлення завірено гербовою
печаткою і підписом посадової особи )
ОСОБА_6, яка проживає в селі Колодіївка
Підволочиського району Тернопільської
області, на підставі рішення
Підволочиської райдержадміністрації
від 05 лютого 1997 року № 44 належить право
на земельну часку ( пай ) у землі, яка
перебуває у колективній власності
колективного сільськогосподарського
підприємства ім. Ю. Гагаріна розміром
3.06 в умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі ( на
місцевості ).

Спадкоємцем спадкового майна, яке
складається з сертифікату на право на
земельну часку ( пай ) у землі
колективного сільськогосподарського
підприємства ім. Ю Гагаріна село
Колодіївка Підволочиського району
Тернопільської області розміром 3.06 в
умовних кадастрових гектарах без
визначення меж в натурі ( на місцевості
), який належав ОСОБА_6 померлій
ІНФОРМАЦІЯ_2, на підставі сертифікату
серії ТР № 0143377, виданого на підставі
рішення Підволочиської районної
державної адміністрації № 44 від 05
лютого 1997 року та зареєстрованого 17
лютого 1997 року у Книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку ( пай) за № 373 є її син ОСОБА_1 (
свідоцтво про право на спадщину за
законом ).

Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_9 та ОСОБА_10, які постійно
проживають в селі Колодіївка
Підволочиського району Тернопільської
області повідомили, що добре знають
заявника, а також знали його маму, так
як разом працювали в колгоспі. Добре
знають що прізвище їх ОСОБА_1. Так як сам
заявник також працював в колгоспі
знають, що на зборах членів колгоспу ім.
Ю. Гагаріна йому, як і іншим членам
колгоспу виділяли земельну частку (
пай) із земель колективної власності,
розташовану на території
Колодіївської сільської ради
Підволочиського району Тернопільської
області.

Однак в державному акті на право
приватної власності на землю серії ТР
№ 01425 виданому 31 грудня 1997 року
Колодіївською сільською радою
Підволочиського району Тернопільської
області, власником земельної ділянки
вказано ОСОБА_1, а не ОСОБА_1, як
зазначено в документах заявника.

Наведені факти свідчать, що при видачі
при заповненні та видачі державного
акта на право власності на землю була
допущена помилка при написанні
прізвища заявника, у зв"язку з чим він
не може зареєструвати належне йому
нерухоме майно - земельну ділянку у
державній реєстрації прав та їх
обтяжень, так 25 грудня 2013 року рішенням
державного реєстратора № 9472811 було
відмовлено у державній реєстрації
права власності на земельну ділянку ,
що розташована на території
Колодіївської сільської ради,
кадастровий номер :01:001:1123 за
заявником , що свідчить про порушення
його прав, які підлягають судовому
захисту шляхом встановлення факту
належності йому - ОСОБА_1 державного
акта на право приватної власності на
земельну ділянку серії ТР № 01425
виданого 31 грудня 1997 року на прізвище
ОСОБА_1

На підставі наведеного, керуючись ст.57,
64, 204, 212, 213, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити .

Встановити факт, що державний акт на
право приватної власності на землю,
серії ТР № 01425 виданий 31 грудня 1997 року
Колодіївською сільською радою
Підволочиського району Тернопільської
області на підставі рішення 19 сесії
Колодіївської сільської ради
Підволочиського району Тернопільської
області від 15 грудня 1997 року № 118 на
прізвище ОСОБА_1 належить заявнику
ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на його
оскарження.

Апеляційну скаргу може бути подано
протягом десяти днів з дня його
проголошення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Підволочиський районний суд.

Суддя : підпис

копія вірна

Суддя
В.Й.Могачевська