Справа № 597/118/14-ц
Провадження № 2/597/55/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" лютого 2014 р. Заліщицький
районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Дудяка С.В.

при секретарі Богдану В.М.

з участю прокурора Никитенка
С.Ю.

представника позивача Лазенги Т.І.

відповідачів ОСОБА_2,
ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Заліщики справу за
позовом прокурора Заліщицького району
в інтересах держави в особі
Заліщицької районної ради до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про відшкодування коштів
витрачених на стаціонарне лікування
потерпілого від злочину,

в с т а н о в и в :

В позовній заяві та в судовому
засіданні прокурор та представник
позивача просять стягнути солідарно з
відповідачів в користь позивача кошти
в сумі 1616,94 грн., витрачені на
стаціонарне лікування потерпілого від
злочину ОСОБА_5, а також судові витрати,
покликаючись на те, що у відповідності
до матеріалів кримінального
провадження № 0000392, 29.08.2013 року
близько 2 години неповнолітні ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 за попередньою змовою під час
словесної суперечки нанесли декілька
ударів кулаками обох рук в обличчя
ОСОБА_5, від яких останній впав на землю,
а ОСОБА_2 наніс декілька ударів ногами
по різних частинах тіла ОСОБА_5,
спричинивши йому тілесні ушкодження у
вигляді черепно-мозкової травми із
струсом головного мозку, синців та
садна обличчя, які згідно висновку
експерта № 97 від 08.10.2013 року
відносяться до категорії легких з
короткочасним розладом здоров'я,
внаслідок чого останній перебував на
стаціонарному лікуванні в
травматологічному відділенні
Заліщицької ЦКРЛ з 29.08.2013 року по 10.09.2013
року - 13 ліжкоднів. На його лікування
затрачено 1616,94 грн. Кримінальне
провадження про обвинувачення ОСОБА_3
та ОСОБА_2 за ст. 125 ч. 2 КК України
направлена для розгляду в Заліщицький
районний суд де ухвалою Заліщицького
районного суду Тернопілсьької області
від 09.12.2013 року їх звільнено від
кримінальної відповідальності за
вчинення кримінального правопорушення
передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України
у зв'язку з примиренням з потерпілим
ОСОБА_5, а кримінальне провадження
закрито.

Також прокурор просить стягнути
солідарно в користь держави судові
витрати в сумі 2243,60 грн.

Відповідачі в судовому засіданні з
позовом згідні.

Заслухавши пояснення прокурора,
представника позивача та відповідачів,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає до
задоволення, оскільки сума позову
стверджується розрахунком вартості
лікування потерпілого від злочину
ОСОБА_5 № 1616 від 11.12.2013 відповідно до
якої вартість лікування ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 09.08.2013 року по
10.09.2013 року становить 1616,94 грн.

Відповідно до ст. 1206 ч.1, 3 ЦК
України особа, яка вчинила злочин,
зобов'язана відшкодувати витрати
закладу охорони здоров'я на лікування
потерпілого від злочину до
відповідного бюджету.

Суд також вважає, що із
відповідачів слід солідарно стягнути
судові витрати в сумі 243 грн. 60 коп.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214 ЦПК
України, ст.1206 ч.1, 3 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Солідарно стягнути з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код
НОМЕР_1, жителя АДРЕСА_1 та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний код
НОМЕР_2 жителя АДРЕСА_1 в користь
Заліщицької районної ради
Тернопільської області 1616 (одну тисячу
шістсот шістнадцять) гривень 94 копійки,
затрачених на стаціонарне лікування
потерпілого від злочину ОСОБА_5 на
рахунок № 0160, одержувач платежу
"Місцевий бюджет Заліщицького району",
ідентифікаційний код: 37888326, банк
одержувача: УДК у Тернопільській
області МФО: 838012 призначення платежу:
"Інші надходження (відшкодування
витрат на лікування потерпілого від
злочину ОСОБА_5).

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3
в дохід держави 243 (двісті сорок три)
гривні 60 копійок судового збору.

На рішення може бути подано апеляцію,
яка подається апеляційному суду
Тернопільської області через
Заліщицький районний суд протягом 10
днів з дня проголошення рішення.

Суддя: С. В. Дудяк