РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/20396/13-ц

пр. № 2/759/1362/14

19 березня 2014 рокуСвятошинський
районний суд м.Києва в складі:

головуючої судді:
Т.О. Величко

при секретарі:
А.В.Самайді

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Києві цивільну справу за
позовом ПАТ "УкрСиббанк" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
суд,-

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
"УкрСиббанк" звернулося до суду із
позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
кредитної заборгованості, посилаючись
на те, що 03.04.2007 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
"УкрСиббанк" - з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство "УкрСиббанк" та
ОСОБА_1 (надалі - Відповідач -1) укладено
договір про надання споживчого
кредиту №0 (надалі - Кредитний
договір). Позивач зазначив, що
відповідно до умов кредитного
договору, банк надав позичальнику
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в сумі 95 000,00 доларів США 00
центів, а Відповідач -1 зобов'язався
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 03 квітня 2018 року
згідно з графіком погашення кредиту та
сплатити за користування кредитом
проценти у розмірі 13,00 % річних. 28
травня 2010 року між АТ «УкрСиббанк» та
ОСОБА_1 було укладено Додаткову угоду
№2 до Договору про надання споживчого
кредиту №0 від 03.04.2007 року,
відповідно до умов якої Відповідач
зобов'язався повертати кредит та
сплачувати плату за кредит шляхом
щомісячної сплати ануїтет них платежів
в день сплати ануїтетного платежу - 25
числа кожного календарного місяця
строку кредитування. Розмір
ануїтетного платежу складає:

- період з 25.06.2010 року по 25.05.2011 року
у розмірі 350 доларів США 00 центів;

- період з 27.06.2011 року по 27.05.2013 року
у розмірі 650 доларів США 00 центів;

- період з 25.06.2013 року до кінця терміну
дії Договору у розмірі 1 124 доларів США
00 центів.

Також, відповідно до умов зазначеної
Додаткової угоди №2 змінено кінцевий
термін

повернення кредиту встановлено новий
термін - 03.04.2032 року, змінено графік
погашення кредиту, перенесено строк
сплати процентів та змінено розмір
процентної ставки, сторони домовились,
що за використання коштів за договором
процентна ставка встановлюється:

- з 28.05.2010 року по 24.05.2011 року у
розмірі 1,41% процентів річних в доларах
США;

- з 25.05.2011 року по 24.05.2013 року у
розмірі 8,21% процентів річних в доларах
США;

- з 25.05.2013 року до закінчення строку
дії договору у розмірі 17,91% процентів
річних в доларах США.

Крім того, позивач зазначив, що з
метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань
Відповідача - 1 за Кредитним договором,
між Позивачем та ОСОБА_2 (надалі -
Відповідач-2) було укладено Договір
поруки №106281 від 03 квітня 2007 року. 28
травня 2010 року між АТ «УкрСиббанк» та
ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду
№1до Договору поруки №106281 від 03 квітня
2007 року, відповідно до умов якої
поручитель надав згоду на зміну умов
основного зобов'язання, графіку
погашення кредиту, зміну кінцевого
терміну погашення кредиту.

Таким чином, станом на 02.12.2013 року
заборгованість позичальника по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
сплаті пені за порушення термінів
повернення кредиту та процентів за
кредит становить 91 581,51 доларів США 51
цент, що за курсом НБУ станом на 02.12.2013
року становить 732 011,01гривень, з яких:

- 73 852,97 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 року становить 590 306,97
грн. - кредитна заборгованість;

- 16 545,19 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 року становить 132 245,70
грн. - заборгованість по процентам;

- 1 057,74 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 року становить 8 454,51
грн. - пеня за прострочення сплати
процентів;

- 125,61 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 року становить 1 004,01
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту.

Представник позивача в судове
засідання з`явився, підтримав позов та
просив задовольнити позовні вимоги.

Відповідач-1 та Відповідач-2 у
судове засідання не з'явивилися, про
розгляд справи повідомлялися належним
чином. Про причину неявки суд не
повідомили, клопотання про відкладення
розгляду справи чи про розгляд справи у
їх відсутність на адресу суду не
подавали, як і пояснень чи заперечень
на позовну заяву.

Дослідивши матеріали справи,
оцінюючи в сукупності зібрані по
справі докази, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню у повному обсязі.

Судом встановлено, що 03.04.2007 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком "УкрСиббанк" - з
21.12.2009 року Публічне акціонерне
товариство "УкрСиббанк" та ОСОБА_1
(надалі - Відповідач -1) укладено договір
про надання споживчого кредиту
№0 (надалі - Кредитний договір).

Судом встановлено, що відповідно до
умов кредитного договору, банк надав
позичальнику кредит (грошові кошти) в
іноземній валюті в сумі 95 000,00 доларів
США 00 центів, а Відповідач -1
зобов'язався повернути наданий кредит
у повному обсязі не пізніше 03 квітня 2018
року згідно з графіком погашення
кредиту та сплатити за користування
кредитом проценти у розмірі 13,00 %
річних.

Судом встановлено, що з метою
забезпечення своєчасного і повного
виконання зобов'язань Відповідача - 1 за
Кредитним договором, між Позивачем та
ОСОБА_2 (надалі - Відповідач-2) було
укладено Договір поруки №106281 від 03
квітня 2007 року. 28 травня 2010 року між АТ
«УкрСиббанк» та ОСОБА_2 було укладено
Додаткову угоду №1до Договору поруки
№106281 від 03 квітня 2007 року, відповідно
до умов якої поручитель надав згоду на
зміну умов основного зобов'язання,
графіку погашення кредиту, зміну
кінцевого терміну погашення кредиту.

Судом встановлено, що станом на
02.12.2013 року заборгованість
позичальника по поверненню кредитних
коштів, сплаті процентів за
користування кредитом, сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит становить 91 581,51
доларів США 51 цент, що за курсом НБУ
станом на 02.12.2013 року становить 732
011,01гривень, з яких: 73 852,97 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 02.12.2013 року
становить 590 306,97 грн. - кредитна
заборгованість; 16 545,19 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 02.12.2013 року
становить 132 245,70 грн. - заборгованість
по процентам; 1 057,74 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 02.12.2013 року
становить 8 454,51 грн. - пеня за
прострочення сплати процентів; 125,61 дол.
США, що за курсом НБУ станом на 02.12.2013
року становить 1 004,01 грн. - пеня за
прострочення сплати кредиту.

Відповідно до ст. 525 ЦК України
одностороння відмова від зобов»язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов»язання має виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог Цивільного кодексу
України, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушенням зобов»язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов»язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ст. 611 ЦК України у
разі порушення зобов»язання настають
правові Відповідно до
ст. 629 ЦК України договір є обов»язковим
для виконання сторонами.

Відповідно до положень ст. 1054 ЦК
України за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Враховуючи наведене, у зв»язку із
невиконанням на умовах та у строки
передбачені Кредитним договором
№0, суд вважає, що позов підлягає
задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України
судові витрати підлягають
відшкодуванню, що підтверджені
квитанцією.

На підставі вищенаведеного,
керуючись ст. ст. 6, 11, 14, 15, 16, 525, 526, 610, 611,
629 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 208-208, 212-218,
224, 228 294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк" -
задовольнити.

Стягнути солідарно з
відповідачів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, зареєстрованого за
адресою: АДРЕСА_2, на користь Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
(03040, м. Київ, пр-т 40-річчя Жовтня, 94,
рахунок №0113 в АТ «УкрСиббанк», м.
Харків, МФО 351005, код 09807750),
заборгованість за Кредитним договором
№0 у розмірі 732011 (сімсот тридцять
дві тисячі одинадцять) грн. 01 коп.

Стягнути солідарно з
відповідачів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, зареєстрованого за
адресою: АДРЕСА_2, на користь Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
(03040, м. Київ, пр-т 40-річчя Жовтня, 94,
рахунок №0113 в АТ «УкрСиббанк», м.
Харків, МФО 351005, код 09807750), понесені
позивачем судові витрати у розмірі 3441
(три тисячі чотириста сорок одна) грн. 00
коп.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив за
письмовою заявою відповідача, заяву
про перегляд заочного рішення може
бути подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії, при цьому строк
на апеляційне оскарження
відраховується протягом десяти днів з
часу залишення без задоволення заяви
про перегляд заочного рішення суду.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду м. Києва через
Святошинський районний суд м. Києва,
шляхом подачі апеляційної скарга на
рішення суду протягом 10 днів з часу
його проголошення, а у разів
відсутності осіб, протягом 10 днів з
часу отримання її копії.

Суддя:
Т.О. Величко