11 березня 2014 року
Комсомольський районний суд м. Херсона
головуючого судді Радченко
секретарі Рушелюк О.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Херсоні цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства Комерційний банк «Надра» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу,
Позивач звернувся до суду з позовом в
якому просив: стягнути достроково
солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
ПАТ КБ «Надра» заборгованість у
розмірі 36 983,80 доларів США за кредитним
договором № 804/6/10/2005/840к/956 від 10 жовтня
2005 року та стягнути пропорційно з
відповідачів на користь ПАТ КБ «Надра»
судові витрати.
В обґрунтування позову посилався на те,
що згідно з кредитним договором №
804/6/10/2005/840к/956 від 10.10.2005 року ОСОБА_1 було
надано кредит в сумі 24 000,00 доларів США
строком до 10.10.2025 року зі сплатою
відсотків за користування кредитними
коштами із розрахунку 11,5% річних. Даний
кредит має цільове призначення -
проведення розрахунків по договору
купівлі-продажу від 10.10.2005 року. В
якості забезпечення виконання ОСОБА_1
своїх зобов'язань щодо погашення
кредиту та інших платежів передбачених
Кредитним договором між позивачем та
ним було укладено договір іпотеки №
804/6/10/2005/840к/956 від 10.10.2005 року, де
предметом іпотеки виступає нерухоме
майно - трикімнатна квартира АДРЕСА_1.
Відповідно до п. 3.3.2. Кредитного
договору відповідач повинен був
щомісячно вносити мінімальний
необхідний платіж у розмірі 301,94
доларів США. Натомість умови
кредитного договору ним виконуються
неналежним чином. Так, станом на 07.10.2013
року борг ОСОБА_1 за вказаним кредитним
договором становить 36 983,80 доларів США,
що у гривневому еквіваленті складає 295
611,48 грн. Дана заборгованість
складається з: пені за порушення
строків платежів по кредиту та
відсотках в сумі 16,61 доларів США, що в
гривневому еквіваленті становить 132,76
грн.; заборгованості зі сплати
відсотків за користування кредитом
разом в сумі 10 446,54 долари США, що в
гривневому еквіваленті становить 83 499,19
грн.; щомісячної комісії за
користування кредитом разом в розмірі 1
829,49 доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 14 623,09 грн.;
штрафу за порушення положень
Кредитного договору в сумі 2 400,00
доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 19 183,20 гривень;
заборгованості по кредиту в сумі 22 291,16
доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 178 173,24 грн. В
забезпечення виконання ОСОБА_1 своїх
зобов'язань щодо погашення кредиту,
сплати відсотків та інших платежів,
передбачених кредитним договором,
можливих штрафних санкцій, між
позивачем та ОСОБА_2 було укладено
договір поруки від 10.10.2005 року,
відповідно до якого останній поручився
перед позивачем у повному обсязі за
належне виконання ОСОБА_1 зобов'язань,
що виникають з кредитного договору та
додаткових угод до нього.
Представник позивача в судове
засідання не з»явився, надав на адресу
суду заяву про розгляд справи у його
відсутність та зазначив, що не
заперечує проти винесення заочного
рішення.

Відповідачі в судове засідання не
з'явились, про слухання справи були
повідомлені належним чином.

Зі згоди представника позивача,
суд ухвалює рішення при заочному
розгляді справи, що відповідає вимогам
ч. 1-2 ст. 224 та ч. 2 ст. 225 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги підлягають задоволенню з огляду
на таке.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
цієї глави, якщо інше не встановлено
цим параграфом і не випливає із суті
кредитного договору.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України,
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій кількості, що були передані
йому позикодавцем) у строк та в порядку,
що встановлені договором.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як

солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову

(субсидіарну) відповідальність
поручителя. Поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Судом встановлено, що 10.10.2005 року
між ВАТ КБ «Надра» (Банк) та ОСОБА_1
(Позичальник) було укладено кредитний
договір № 804/6/10/2005/840к/956.

Згідно п. 1.2. наданого суду статуту
ПАТ КБ «Надра» продовжує свою
діяльність в результаті зміни
найменування ВАТ КБ «Надра» та
приведення його статуту у
відповідність до вимог Закону України
«Про акціонерні товариства»
відповідно до наказу Тимчасового
адміністратора № 52 від 26.01.2011р. ПАТ КБ
«Надра»є правонаступником всіх прав та
обов'язків АКБ «Надра», створеного
відповідно до рішення засновників
згідно установчого договору від 23.12.1993
року шляхом реорганізації КБ «Надра» з
товариства з обмеженою
відповідальністю у відкрите
акціонерне товариство,
зареєстрованого НБУ 26.10.1993 року,
реєстраційний № 205.

Відповідно до п. п. 1.1., 1.2
кредитного договору № 804/6/10/2005/840к/956 від
10.10.2005 року банк надає позичальнику у
тимчасове користування на умовах
забезпеченості, повернення,
строковості, платності та цільового
характеру використання грошові кошти
(кредит) у сумі 24000,00 доларів США в
порядку і на умовах, визначених цим
договором. Цільове призначення
кредиту: проведення розрахунків по
договору купівлі-продажу від 10.10.2005
року, що укладений між позичальником та
ОСОБА_3, згідно якого позичальник
придбає у власність нерухоме майно -
трикімнатну квартиру № АДРЕСА_1.

Згідно п. 1.3.-1.4. зазначеного
кредитного договору відсотки за
користування кредитом розраховуються
банком на підставі відсоткової ставки
у розмірі 11,5 відсотків річних (із
розрахунку 360 днів у році). Плата за
управління кредитом сплачується
позичальником щомісячно протягом
всього терміну користування
кредитними коштами із розрахунку 0,18%
від суми кредиту, зазначеної п. 1.1.
договору. Плата сплачується в повному
обсязі за кожний календарний місяць,
протягом якого позичальник
користувався кредитом, незалежно від
фактичної кількості днів, на протязі
яких позичальник користувався
кредитом. Плата за оформлення
кредитної справи сплачується
позичальником одноразово не пізніше
дати видачі кредиту в розмірі 1% від
суми кредиту, зазначеної в п. 1.11.
договору. Банк надає позичальнику
кредит строком на 240 місяців.

Відповідно до п. п. 3.3.1 - 3.3.4
кредитного договору № 804/6/10/2005/840к/956 від
10.10.2005 року позичальник повертає кредит
та сплачує банку передбачені п.п. 1.3.1.,
1.3.2 цього Договору платежі шляхом
здійснення перерахування на рахунок №
2505 мінімально необхідного
платежу у валюті кредиту. Щомісячна
сума мінімально необхідного платежу
складає 301,94 доларів США. Позичальник
вносить черговий мінімальний платіж,
визначений у п. 3.3.2 цього договору,
щомісячно до 10 числа поточного місяця.
Кінцевий термін повернення кредиту -
10.10.2025 року.

Згідно із п. 4.2.4. вказаного
договору банк має право вимагати від
позичальника дострокового виконання
зобов'язань щодо повернення кредиту,
сплати нарахованих процентів, інших
платежів передбачених цим договором та
можливих штрафних санкцій, якщо
позичальник не вніс черговий
мінімальний платіж у термін,
визначений п. 3.3.3 цього Договору.

Відповідно до п. п. 4.3.5 - 4.5.7.
кредитного договору позичальник
зобов'язався сплачувати мінімально
необхідні платежі у розмірі та порядку,
визначені у п. п. 3.3.2 та 3.3.3 цього
договору; у випадку порушення
виконання зобов'язань, передбачених
цим договором, сплатити банку штрафні
санкції, визначені у п. п. 5.1-5.3. цього
договору; достроково виконати
зобов'язання щодо повернення кредиту,
сплати нарахованих процентів та
можливих штрафних санкцій у випадках,
визначених у даному договорі.

Згідно п. п. 5.2. та 5.3. вказаного
договору у разі порушення
позичальником строки сплати
мінімально необхідного платежу по
погашенню кредиту, визначеного у п. 3.3.3
цього договору, а також у випадку
прострочення строку дострокового
виконання зобов'язань позичальника
щодо повернення кредиту, сплати всіх
нарахованих відсотків та можливих
штрафних санкцій у строк, визначений у
п. 4.2.3 цього договору, позичальник
сплачує банку пеню в розмірі 1% від
несвоєчасно сплаченої суми за кожний
день прострочення. У разі порушення
позичальником вимог п. п. 4.3.2, 4.3.3., 4.3.9,
4.3.11, 4.3.12 цього договору позичальник
зобов'язаний сплатити банку штраф у
розмірі 10% від суми кредиту,
визначеного п. 1.1. цього договору, за
кожен випадок.

Відповідно до п. 8.4. кредитного
договору усі повідомлення за цим
договором будуть вважатися зробленими
належним чином, у випадку якщо вони
здійснені у письмовій формі та
надіслані рекомендованим листом,
кур'єром або вручені особисто за
зазначеними адресами сторін.

В рахунок забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором №
804/6/10/2005/840к/956 від 10.10.2005 року між ВАТ КБ
«Надра» (кредитор) та ОСОБА_2
(поручитель) 10.10.2005 року було укладено
договір поруки.

Згідно із п. п. 1.1. - 1.5 договору
поруки згідно із цим договором
поручитель безвідривно та безспірно
зобов'язується відповідати перед
кредитором за належне виконання ОСОБА_1
взятих на себе зобов'язань, що
витікають з кредитного договору №
804/6/10/2005/840к/956 від 10.10.2005 року, а саме:

- Повернути до 10.10.2025 кредит у сумі
24 000 доларів США;

- Сплатити відсотки за
користування кредитними коштами із
розрахунку 11,5 % річних (із розрахунку
фактичної кількості днів у періоді
(28-29-30-31/360);

- Сплатити плату за управління
кредитом, що сплачується щомісячно
протягом всього терміну користування
кредитними коштами із розрахунку 0,18 %
від суми кредиту;

- Сплатити можливі штрафні санкції
(штраф, пеня).

Порядок виконання позичальником
зобов'язання визначається кредитним
договором.

Поручитель відповідає перед
Кредитором у тому ж об'ємі, що і
позичальник. Позичальник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, що означає нічим не
обумовлене і абсолютне право кредитора
вимагати виконання зобов'язання,
вказаних у п. 1.1. цього договору
повністю (чи у будь-якій його частині)
як від позичальника та поручителя
разом, так і від кожного окремо.
Відповідальність поручителя виникає
як у випадку невиконання позичальником
будь-якої частини зобов'язань, так і при
невиконанні позичальником
зобов'язання в цілому. Поручитель
відповідає перед кредитором за
виконання зобов'язань у повному об'ємі
всім належним йому на праві власності
майном та грошовими коштами.
Поручитель підтверджує, що він
ознайомлений та погоджується з умовами
кредитного договору № 804/6/10/2005/840к/956 від
10.10.2005 року.

Відповідно до п. п. 2.1. - 2.6. договору
поруки кредитор набуває право вимагати
від поручителя виконання зобов'язання,
що витікає із кредитного договору при
умові, якщо в установлений кредитним
договором строк виконання
позичальником зобов'язання в цілому чи
в будь-якій його частині, вони не будуть
виконані, а також при умові
обов'язкового направлення поручителю
повідомлення з вимогою виконати
зобов'язання позичальника в цілому (або
в тій чи іншій його частині). Поручитель
зобов'язаний виконати взяті на себе
зобов'язання по цьому договору, не
пізніше 3 банківських днів з моменту
отримання повідомлення від кредитора
про невиконання позичальником
зобов'язань і необхідності їх
виконання поручителем. У повідомлені
повинно бути визначено розмір
невиконаних позичальником зобов'язань,
а також розрахунок суми штрафних
санкцій, що необхідно сплатити.
Повідомлення, що направляється
кредитором поручителю, повинно бути
здійснено у письмовій формі і буде
вважатись поданим належним чином, якщо
воно надіслано рекомендованим чи
цінним листом (за адресою, що вказана у
Договорі) чи надано особисто
поручителю. Поручитель зобов'язаний
своєчасно (на протязі двох робочих
днів) сповістити кредитора про зміну
своєї адреси. У випадку не надання
інформації щодо зміни адреси, вказаної
у цьому Договорі, направлення на таку
адресу повідомлення Кредитора буде
вважатися зробленим належним чином.
Зобов'язання буде вважатися виконаним
належним чином з моменту зарахування
на рахунок кредитора грошової суми,
вказаної у повідомленні.

Як вбачається з розрахунку
заборгованості, що долучений до
матеріалів справи, станом на 07.10.2013 року
борг ОСОБА_1 за кредитним договором №
804/6/10/2005/840к/956 від 10.10.2005 року становить 36
983,80 доларів США, що у гривневому
еквіваленті складає 295 611,48 грн. Дана
заборгованість складається з: пені за
порушення строків платежів по кредиту
та відсотках в сумі 16,61 доларів США, що в
гривневому еквіваленті становить 132,76
грн.; заборгованості зі сплати
відсотків за користування кредитом
разом в сумі 10 446,54 долари США, що в
гривневому еквіваленті становить 83 499,19
грн.; щомісячної комісії за
користування кредитом разом в розмірі 1
829,49 доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 14 623,09 грн.;
штрафу за порушення положень
Кредитного договору в сумі 2 400,00
доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 19 183,20 гривень;
заборгованості по кредиту в сумі 22 291,16
доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 178 173,24 грн.

Згідно із матеріалами справи як на
адресу боржника, так і на адресу
поручителя направлялися вимоги про
дострокове стягнення кредитних коштів.

Відповідно до рекомендованого
повідомлення про вручення поштового
відправлення досудова вимога була
отримана ОСОБА_2 13.12.2013 року.

Як вбачається з наданої суду копії
поштового конверту досудова вимога, що
направлялася на ім'я ОСОБА_1, ним
отримана не була та повернулася на
адресу банку за закінченням терміну
зберігання.

На час розгляду справи, вимоги
банку щодо повернення заборгованості
за кредитним договором № 804/6/10/2005/840к/956
від 10.10.2005 року відповідачами не
виконані.

У зв»язку із зазначеним, суд
приходить до висновку, що
заборгованість у розмірі 36 983,80 доларів
США, що еквівалентно 295 611,48 грн.,
підлягає солідарному стягненню з
відповідачів.

Судовий збір на загальну суму 2956,11 грн.
має бути стягнутий з відповідачів на
користь позивача на підставі ст.88 ЦПК
України по 1478,05 грн. з кожного.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,74,88,212-215,224-226
ЦПК України, на підставі ст. ст.. 554,
1048-1050, 1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства Комерційний банк «Надра» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу -
задовольнити.

Стягнути достроково солідарно з
ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного
акціонерного товариства Комерційний
банк «Надра» заборгованість за
кредитним договором № 804/6/10/2005/840к/956 від
10.10.2005 року в сумі 36 983,80 доларів США, що у
гривневому еквіваленті складає 295 611,48
грн., яка складається з: пені за
порушення строків платежів по кредиту
та відсотках в сумі 16,61 доларів США, що в
гривневому еквіваленті становить 132,76
грн.; заборгованості зі сплати
відсотків за користування кредитом
разом в сумі 10 446,54 долари США, що в
гривневому еквіваленті становить 83 499,19
грн.; щомісячної комісії за
користування кредитом разом в розмірі 1
829,49 доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 14 623,09 грн.;
штрафу за порушення положень
Кредитного договору в сумі 2 400,00
доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 19 183,20 гривень;
заборгованості по кредиту в сумі 22 291,16
доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 178 173,24 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
Комерційний банк «Надра» судові
витрати по 1478,05 грн. з кожного.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, яку може бути
подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене в
загальному порядку, встановленому ЦПК
України. У цьому разі строк, на
апеляційне оскарження рішення починає
відраховуватися з дати постановлення
ухвали про залишення заяви про
перегляд заочного рішення без
задоволення.

Позивач має право оскаржити заочне
рішення протягом десяти днів з дня його
проголошення, шляхом подання
апеляційної скарги до апеляційного
суду Херсонської області через
Комсомольський районний суд м. Херсона.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення

Заочне рішення набирає законної
сили після закінчення десятиденного
строку на апеляційне оскарження.

Суддя: