№пр.2/521/427/14
УХВАЛА

іменем України

03 березня 2014 року Малиновський
районний суд м. Одеси у складі:

судді
Буран О.М.,

при секретарі
Янкул Г.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Комунального підприємства
«Малиновський ринок» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за договором
про надання послуг з організації
ринкової торгівлі, припинення дії
договору та виселення, шляхом
демонтування, суд

ВСТАНОВИВ:

Позивач Комунальне підприємство
«Малиновський ринок» (КП «Малиновський
ринок») звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за
договором №366/И-16 від 01.06.2008р.,
припинення дії договору про надання
послуг щодо організації ринкової
торгівлі № 366/И-16 від 01.06.2008р. та
виселення з торгівельного місця, яке
знаходяться на території ринку
«Малиновський» за номерами И-16, шляхом
демонтування об'єкту торгівельної
діяльності.

В ході судового розгляду, сторони
зробили спільну письмову заяву від
18.02.2014 року і надали суду укладену та
підписану мирову угоду від 18.02.2014року
за умовами якої сторони у сумісному
прагненні на врегулювання
цивільно-правового спору, з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, дійшли до згоди щодо
укладення мирової угоди на наступних
умовах:

- ОСОБА_1 зобов'язується погасити свою
заборгованість перед КП «Малиновський
ринок» за договором про надання послуг
по організації ринкової торгівлі №
366/И-16 від 01.06.2008року в сумі 9620,12 (дев*ять
тисяч шістсот двадцять) гривень 12
копійок та відшкодувати позивачу
витрати на сплату судового збору в сумі
458,80 (чотириста п*ятдесят вісім) гривень
80 копійок ( загальна суму складає 10078,92
гривень), шляхом перерахування
позивачу грошових коштів в наступному
порядку:

До 01.04.2014р. - 839,91 грн.

До 01.05.2014р. - 839,91 грн.

До 01.06.2014р. - 839,91 грн.

До 01.07.2014р. - 839,91 грн.

До 01.08.2014р. - 839,91 грн.

До 01.09.2014р. - 839,91 грн.

До 01.10.2014р. - 839,91 грн.

До 01.11.2014р. - 839,91 грн.

До 01.12.2014р. - 839,91 грн.

До 01.01.2015р. - 839,91 грн.

До 01.02.2015р. - 839,91 грн.

До 01.03.2015р. - 839,91 грн.

- ОСОБА_1 гарантує КП «Малиновський
ринок», що станом на 01.03.2015року
заборгованість буде погашена у повному
обсязі.

Позивач КП «Малиновський ринок»
відмовляється від позову до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за договором
№366/И-16 від 01.06.2008р., припинення дії
договору про надання послуг щодо
організації ринкової торгівлі № 366/И-16
від 01.06.2008р. та виселення з
торгівельного місця, яке знаходяться
на території ринку «Малиновський» за
номерами И-16, шляхом демонтування
об'єкту торгівельної діяльності і
просить суд припинити провадження по
справі згідно п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам
роз'яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи,
мирову угоду, суд вважає, що заява про
визнання та затвердження мирової угоди
підлягає задоволенню.

Особа, яка бере участь у справі
розпоряджається своїми правами щодо
предмета спору на власний розсуд (ст. 11
ЦПК України).

Відповідно до ст. 175 ЦПК України
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмета позову. Сторони можуть
укласти мирову угоду і повідомити про
це суд, зробивши спільну заяву. Якщо
мирову угоду або повідомлення про неї
викладено в адресованій суду письмовій
заяві сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення. У разі укладення
сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

З аналізу мирової угоди
вбачається, що умови укладеної
сторонами мирової угоди не суперечать
закону, стосуються лише прав та
обов'язків сторін та предмета спору.

До ухвалення судового рішення в
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди, суд роз'яснив їм наслідки такого
рішення, зокрема, ст. 14 ЦПК України щодо
обов'язковості судового рішення,
наслідки статті 206 ЦПК України
(закриття провадження у справі).

При таких обставинах, суд вважає
можливим визнати вищеназвану мирову
угоду.

В разі укладення сторонами мирової
угоди та її визнання судом, суд своєю
ухвалою в порядку п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 174, 175, 205, 206, 218, 293 ЦПК
України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати і затвердити мирову угоду,
укладену 18 лютого 2014 року між
Комунальним підприємством
«Малиновський ринок» з одного боку та
ОСОБА_1 з іншого боку, за якою:

- ОСОБА_1 зобов'язується погасити
свою заборгованість перед КП
«Малиновський ринок» за договором про
надання послуг по організації ринкової
торгівлі № 366/И-16 від 01.06.2008року в сумі
9620,12 (дев*ять тисяч шістсот двадцять)
гривень 12 копійок та відшкодувати
позивачу витрати на сплату судового
збору в сумі 458,80 (чотириста п*ятдесят
вісім) гривень 80 копійок ( загальна суму
складає 10078,92 гривень), шляхом
перерахування грошових позивачу в
наступному порядку:

До 01.04.2014р. - 839,91 грн.

До 01.05.2014р. - 839,91 грн.

До 01.06.2014р. - 839,91 грн.

До 01.07.2014р. - 839,91 грн.

До 01.08.2014р. - 839,91 грн.

До 01.09.2014р. - 839,91 грн.

До 01.10.2014р. - 839,91 грн.

До 01.11.2014р. - 839,91 грн.

До 01.12.2014р. - 839,91 грн.

До 01.01.2015р. - 839,91 грн.

До 01.02.2015р. - 839,91 грн.

До 01.03.2015р. - 839,91 грн.

- ОСОБА_1 гарантує КП «Малиновський
ринок», що станом на 01.03.2015року
заборгованість буде погашена у повному
обсязі.

Провадження у справі за позовом
Комунального підприємства
«Малиновський ринок» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за договором
про надання послуг з організації
ринкової торгівлі, припинення дії
договору та виселення, шляхом
демонтування - закрити.

Роз'яснити сторонам про наслідки
закриття провадження у справі
передбачені ст. 175 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі в 5-денний
строк з дня винесення ухвали
апеляційної скарги.

Суддя:
О.М. Буран