Справа № 366/350/14-ц
Провадження №2/366/78/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2014 року Іванківський
районний суд Київської області в
складі:

головуючого -
судді Ткаченка Ю.В.,

при секретарі судового
засідання - Євтушенко
В.Д.

розглянувши у в порядку, визначеному ч.
2 ст. 197 ЦПК України, в смт. Іванків
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення
родинних відносин, визнання права
власності на спадкове майно та про
встановлення приналежності
правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з
позовом до відповідача про
встановлення факту родинних відносин,
встановлення приналежності
правовстановлюючих документів та
визнання права власності на спадкове
майно.

Позивачі обґрунтовують свої
позовні вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.
Шпилі Іванківського району Київської
області помер їх батько - ОСОБА_4.
Дружина батька та їх мати - ОСОБА_5,
померла ІНФОРМАЦІЯ_5, все її майно після
смерті успадкував ОСОБА_4, але
формально свого права власності на
майно дружини не оформляв.

На момент смерті на праві
особистої приватної власності ОСОБА_4
мав наступне майно:

1) жилий будинок з господарськими
будівлями, який розташований в АДРЕСА_1;

2) право на земельну частку (пай),
розміром 2, 81 в умовних кадастрових
гектарах, що знаходиться в земельному
масиві КСП «Нива», с. Шпилі, вартістю 3645
грн.;

3) грошові кошти в розмірі 4651, 31 грн., що
знаходяться на поточному рахунку
НОМЕР_1, відкритому в відділенні № 3043/05
акціонерного товариства «Ощадбанк».

Окрім того, після смерті дружини,
ОСОБА_5, батько позивачів успадкував,
окрім частки в спільному
домоволодінні, наступне майно :

1) право на земельну частку (пай),
розміром 2, 81 в умовних кадастрових
гектарах, що знаходиться в земельному
масиві КСП «Нива», с. Шпилі, вартістю 3645
грн.;

2) грошові кошти в розмірі 10154, 69
грн., що знаходяться на поточному
рахунку НОМЕР_2, відкритому в
відділенні № 3043/05 AT «Ощадбанк».

Вказаний вище жилий будинок
батьки позивачів та відповідача
побудували спільними силами та за
спільні кошти в період 1955-1959 p.p.; після
смерті дружини, ОСОБА_5, ОСОБА_4
фактично успадкував все її майно, але в
офіційному порядку не оформив. Окрім
перерахованого, на праві особистої
приватної власності іншого майна, яке б
підлягало успадкуванню, батьки сторін
по справі не мали.

При цьому необхідних
правовстановлюючих документів на
вказане вище домоволодіння на ім'я
ОСОБА_4 (як і на ім'я його дружини ОСОБА_5)
ніколи не видавалось.

При підготовці документів про
успадкування позивачі виявили, що в
актовому записі про смерть і,
відповідно, в свідоцтві про смерть їх
матері, ОСОБА_5, її прізвище
відрізняється як від прізвища її
чоловіка і їх батька - ОСОБА_4, так і від
їх особистих, її рідних синів, прізвищ -
ОСОБА_4. Вказана помилка в написанні
прізвищ виникла механічно і в даний час
не може бути виправлена в
адміністративному порядку.

Також в правовстановлюючих
документах про право власності ОСОБА_4
на земельну частку (пай), а саме в
Сертифікаті на право на земельну
частку (пай) серії KB № 0143954, та в ощадній
книжці на грошовий вклад НОМЕР_1, що
перебуває в Філії AT «Ощадбанк» № 3045/05 в
с. Шпилі Іванківського району,
технічними працівниками, які
виписували вказані правовстановлюючі
документи, прізвище помилково було
вказане не вірно - «ОСОБА_4», хоча в
дійсності його прізвище було -
«ОСОБА_4». Ці помилки також неможливо в
даний час виправити в
адміністративному порядку.

Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняли
позивачі, подавши заяви про прийняття
спадщини до Іванківської районної
державної нотаріальної контори.

14 грудня 2012 року вони звернулися до
Іванківської районної державної
нотаріальної контори з проханням
видати свідоцтво про право на спадщину
за законом на вищевказане майно. У
видачі свідоцтва було відмовлено,
оскільки відсутні правовстановлюючі
документи на вказане майно, а також
через неможливість встановити родинні
відносини.

Позивачі просять встановити факт
родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5
була їх рідною матір'ю та дружиною
ОСОБА_4, встановити приналежність
правовстановлюючих документів -
сертифіката на право на земельну
частку (пай), виданого на ім'я ОСОБА_4, та
поточного рахунку в АТ «Ощадбанк» на
ім'я ОСОБА_4 їх батьку - ОСОБА_4, визнати
за ними право власності на спадкове
майно.

У судове засідання позивачі не
з'явилися, звернулися до суду із
заявами, в яких позов підтримали,
просили провести розгляд справи без їх
участі.

Відповідач звернувся до суду із
заявою, в якій зазначив, що позов визнає
в повному обсязі та просить провести
розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України,
якщо відповідач визнає позов і маються
підстави для його задоволення, суд
задовольняє позов.

Відповідач позов визнав.

Позивачі надали суду належні докази:
копію свідоцтва про смерть
спадкодавців, копію свідоцтв про своє
народження, витяг з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
реєстрацію шлюбу їх батьків.

Згідно з витягом з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
реєстрацію шлюбу батьків позивачів, їх
прізвища визначені: батька - ОСОБА_4,
матері - ОСОБА_5.

У свідоцтвах про народження позивачів
прізвища їхні та їх батьків зазначені
на російській мові - ОСОБА_4, тобто
ОСОБА_4 українською мовою.

В свідоцтві про смерть матері
позивачів її прізвище зазначено -
ОСОБА_5, а прізвище батька в свідоцтві
про смерть вказано - ОСОБА_4.

Сертифікат на право на земельну частку
(пай) серії КВ № 0156108 виданий ОСОБА_5, а
Сертифікат на право на земельну частку
(пай) серії КВ № 0143954 виданий ОСОБА_4.

Дослідивши вказані документи, суд
приходить до висновку, що позов в
частині встановлення родинних
стосунків, а саме, що ОСОБА_5 була рідною
матір'ю позивачів та дружиною ОСОБА_4, а
також встановлення приналежність
правовстановлюючого документа -
сертифіката на право на земельну
частку (пай), виданого на ім'я ОСОБА_4, та
поточного рахунку в АТ «Ощадбанк»
відкритого на ім'я ОСОБА_4 їх батьку -
ОСОБА_4 є обґрунтований та
підтверджений доказами.

В частині позовних вимог про визнання
права власності на спадкове майно слід
зазначити наступне.

Відповідно до постанови про відмову у
вчиненні нотаріальної дії
Іванківської районної державної
нотаріальної контори від 14 грудня 2012
року позивачу було відмовлено у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
законом у зв'язку з відсутністю
правовстановлюючого документа на
спадкове майно.

Згідно інформаційного листа
Іванківської районної державної
нотаріальної контори № 700-02-14 від 14
грудня 2013 року спадщину після ОСОБА_4,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, прийняли
позивачі за даним позовом. Відповідач
по даному позову від спадщини
відмовився заявою від 02 грудня 2011 року.
Інших спадкоємців немає. Спадкова
справа № 529/2011 рік. Після ОСОБА_5, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5 спадкова справа не
заводилась.

Згідно з довідкою, виданою Шпилівською
сільською радою Іванківського району
Київської області № 60 від 27.01.2014 року,
по погосподарській книзі № 4, особовий
рахунок НОМЕР_3, за померлим ОСОБА_4
рахується житловий будинок в АДРЕСА_1.

Відповідно до ощадної книжки ОСОБА_4 в
філії Ощадбанку № 3043/05 с. Шпилі
Іванківського району Київської
області мав рахунок НОМЕР_1.

Відповідно до ощадної книжки ОСОБА_5 в
філії Ощадбанку № 3043/05 с. Шпилі
Іванківського району Київської
області мала рахунок НОМЕР_2.

Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України
позивачі є спадкоємцями першої черги.

Судовий збір сплачений
позивачами при поданні позову до суду.

Отже, маються підстави для задоволення
позову.

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст. 392, 1218, 1223, 1261, 1269, 1270 ЦК України, ст.ст.
10, 60, 88, 174, 208-215, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити в повному обсязі.

Встановити юридичний факт родинних
стосунків, а саме, що ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в
с. Шпилі Іванківського району
Київської області, була матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, та
дружиною їх батька - ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4

Встановити юридичний факт
приналежності правовстановлюючих
документів ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_6, а саме:

1) сертифіката на право на земельну
частку (пай) серії KB № 0143954, який виданий
ОСОБА_4 та зареєстрований 27 грудня 1996
року у Книзі реєстрації сертифікатів
на право на земельну частку (пай) за № 29
про право власності на земельну частку
(пай) у землі, яка перебуває у
колективній власності КСП «Нива»
розміром 2, 81 в умовних кадастрових
гектарах, без визначення меж цієї
частки в натурі (на місцевості),
вартістю (нормативна оцінка) 3645 грн.;

2) ощадної книжки до поточного рахунку
НОМЕР_2, відкритого у філії № 3043/05 AT
«Ощадбанк» в с. Шпилі Іванківського
району на ім'я ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності в
рівних частинах кожному на спадкове
майно, що залишилось після смерті їх
батька - ОСОБА_4, який помер в с. Шпилі
Іванківського району Київської
області ІНФОРМАЦІЯ_6, а саме на:

1) домоволодіння, розташоване за
адресою: АДРЕСА_1, інвентаризаційною
оцінкою 88560 (вісімдесят вісім тисяч
п'ятсот шістдесят) грн., власником якого
рахується ОСОБА_4;

2) земельну частку (пай) у землі, яка
перебуває у колективній власності КСП
«Нива» розміром 2, 81 в умовних
кадастрових гектарах, без визначення
меж цієї частки в натурі (на
місцевості), вартістю (нормативна
оцінка) 3645 грн., яка відповідно до
сертифіката на право на земельну
частку (пай) серії KB № 0143954,
зареєстрованого 27 грудня 1996 року у
Книзі реєстрації сертифікатів на право
на земельну частку (пай) за № 29,
належала ОСОБА_4;

3) земельну частку (пай) у землі, яка
перебуває у колективній власності КСП
«Нива» розміром 2, 81 в умовних
кадастрових гектарах, без визначення
меж цієї частки в натурі (на
місцевості), вартістю (нормативна
оцінка) 3645 грн., яка відповідно до
сертифіката на право на земельну
частку (пай) серії KB № 0156108,
зареєстрованого 04 березня 1997 року у
Книзі реєстрації сертифікатів на право
на земельну частку (пай) за № 121,
належала ОСОБА_5, яку в свою чергу
успадкував, але не оформив ОСОБА_4;

4) грошові кошти, що знаходяться на
поточному рахунку НОМЕР_1, відкритому в
відділенні № 3043/05 AT «Ощадбанк» в с.
Шпилі Іванківського району на ім'я
ОСОБА_4;

5) грошові кошти, що знаходяться на
поточному рахунку НОМЕР_2, відкритому в
відділенні № 3043/05 AT «Ощадбанк» в с.
Шпилі Іванківського району на ім'я
ОСОБА_5, які успадкував, але не оформив,
ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області
через Іванківський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом 10
днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо її не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: