Справа № 2-1911/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2014 року

м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд
Закарпатської області в складі
головуючої судді Гутій О.В., при
секретарі Васько І.І., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Мукачево подання державного виконавця
РВ ДВС Мукачівського міськрайонного
управління юстиції Кохан П.І. про
визнання мирової угоди від 10.12.2013 року,
укладеної в процесі виконання
виконавчого провадження №40349291 між
сторонами виконавчого провадження -
ПАТ «ВіЕс Банк», правонаступником ПАТ
«Фольксбанк» та ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Мукачівського міськрайонного
суду від 17 березня 2014 року було визнано
мирову угоду від 10.12.2013 року, укладену в
процесі виконання між сторонами
виконавчого провадження - стягувачем
Публічним акціонерним товариством
«Фольксбанк» та боржником ОСОБА_2.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до такого висновку.

У вступній, мотивувальній та
резолютивній частинах ухвали допущено
описку в номері виконавчого
провадження « №40349149» замість «№40349291»,
сума заборгованості в розмірі « 87 357,87
гривень» замість « 73 534,02 гривні» та у
змісті мирової угоди.

Згідно із ст. 219 ЦПК України суд може з
власної ініціативи або за заявою осіб,
які беруть участь у справі, виправити
допущені у судовому рішенні описки чи
арифметичні помилки.

Отже, описку, допущену в ухвалі
Мукачівського міськрайонного суду від
17 березня 2014 року, якою було визнано
мирову угоду від 10.12.2013 року, укладену в
процесі виконання між сторонами
виконавчого провадження - стягувачам
Публічним акціонерним товариством
«Фольксбанк» та боржником ОСОБА_2, слід
виправити.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,-

У Х В А
Л И В :

Виправити допущену описку в
ухвалі Мукачівського міськрайонного
суду від 17 березня 2014 року, якою було
визнано мирову угоду від 10.12.2013 року,
укладену в процесі виконання між
сторонами виконавчого провадження -
стягувачам Публічним акціонерним
товариством «Фольксбанк» та боржником
ОСОБА_2, зазначивши у вступній,
мотивувальній та резолютивній
частинах: «Про визнання мирової угоди
від 10.12.2013 року, укладеної в процесі
виконання виконавчого провадження №
40349291 між сторонами виконавчого
провадження - ПАТ «ВіЕс Банк»,
правонаступником ПАТ «Фольксбанк» та
ОСОБА_2» та «про стягнення з ОСОБА_2 на
користь ПАТ «Фольксбанк»
заборгованості в розмірі 73 534,02
гривень»

В пункті 1. резолютивної частини
ухвали зазначити: «Сторони
підтверджують, що заборгованість
Боржника перед Стягувачем, що виникла
відповідно до Кредитного договору
№KF52662 від 30 вересня 2008 року, укладеного
між ВАТ «Електрон Банк»,
правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ВіЕс Банк»,
адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського,
11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова,
МФО 325213, Код та ОСОБА_2,
станом на 08.11.2013 року становить 6 819,30
доларів США».

В пункті 2. резолютивної частини ухвали
зазначити: «Сторони домовились, що
погашення заборгованості, вказаної в
пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься
в наступному порядку: Боржник
зобов'язується погасити
заборгованість перед Стягувачем за
Кредитним договором №KF52662 від 30
вересня 2008 року в сумі 6 819,30 доларів
США в строк не пізніше 25 травня 2016 року
в повному обсязі. Повернення боргу
здійснюється за таким графіком
погашення, а саме:

220,00 доларів США - до 25 грудня 2013 року;

220,00 доларів США - до 25 січня 2014 року;

220,00 доларів США - до 25 лютого 2014 року;

220,00 доларів США - до 25 березня 2014 року;

220,00 доларів США - до 25 квітня 2014 року;

220,00 доларів США - до 25 травня 2014 року;

220,00 доларів США - до 25 червня 2014 року;

220,00 доларів США - до 25 липня 2014 року;

220,00 доларів США - до 25 серпня 2014 року;

220,00 доларів США - до 25 вересня 2014 року;

220,00 доларів США - до 25 жовтня 2014 року;

220,00 доларів США - до 25 листопада 2014 року;

220,00 доларів США - до 25 грудня 2014 року;

220,00 доларів США - до 25 січня 2015 року;

220,00 доларів
США - до 25 лютого 2015 року;

220,00 доларів
США - до 25 березня 2015 року;

220,00 доларів
США - до 25 квітня 2015 року;

220,00 доларів
США - до 25 травня 2015 року;

220,00 доларів
США - до 25 червня 2015 року;

220,00 доларів
США - до 25 липня 2015 року;

220,00 доларів
США - до 25 серпня 2015 року;

220,00 доларів
США - до 25 вересня 2015 року;

220,00 доларів
США - до 25 жовтня 2015 року;

220,00 доларів
США - до 25 листопада 2015 року;

220,00 доларів
США - до 25 грудня 2015 року;

220,00 доларів
США - до 25 січня 2016 року;

220,00 доларів
США - до 25 лютого 2016 року;

220,00 доларів
США - до 25 березня 2016 року;

220,00 доларів
США - до 25 квітня 2016 року;

439,30 доларів
США - до 25 травня 2016 року.

В пункті 3. резолютивної частини
зазначити : «Погашення заборгованості
буде здійснюватися шляхом
перерахування Боржником грошових
коштів на рахунок № 6220, МФО 325213,
Код ПАТ «ВіЕс Банк».

В пункті 4. резолютивної частини
зазначити : «Сторони гарантують, що
після належного виконання всіх умов
цієї мирової угоди вони не матимуть і
не заявлятимуть жодних претензій один
до одного з приводу невиконання чи
неналежного виконання зобов'язань за
Кредитним договором № KF52662 від 30
вересня 2008 року».

В пункті 5. резолютивної частини
зазначити: «Сторони домовились, що у
разі погашення боргу за Кредитним
договором №KF52662 від 30 вересня 2008 року в
сумі 6 819,30 доларів США в повному обсязі
та в строки, встановлені цією Мировою
Угодою, вважати, що зобов'язання за
Кредитним договором №KF52662 від 30
вересня 2008 року виконані Боржником
належним чином і в повному обсязі. За
умови відсутності, станом на 25 травня
2016 року, заборгованості Боржника перед
Стягувачем за Кредитним договором (зі
змінами і доповненнями до нього, в тому
числі, зумовленими цією Мировою
Угодою), дія Кредитного договору №KF52662
від 30 вересня 2008 року (зі змінами і
доповненнями до нього) буде вважатися
припиненою».

В пункті 10. резолютивної частини
зазначити: «Сторони домовились, що у
разі настання подій, передбачених в п. 9
цієї мирової угоди, стягненню в
примусовому порядку з Боржника на
користь Стягувача підлягає
заборгованість, яка становить 6 819,30
доларів США заборгованості по
кредитному договору, а також
заборгованість за процентами за
користування кредитом, пенею,
штрафними санкціями, що буде
донарахована у зв'язку з порушенням
умов цієї Мирової угоди».

В пункті 13. резолютивної частини
зазначити: «Сторони домовились
закінчити виконавче провадження ВП №
40349291 у разі визнання даної Мирової
Угоди судом».

На ухвалу може бути подано
апеляційну скаргу до апеляційного суду
Закарпатської області через цей суд
протягом п'яти днів з дня проголошення
ухвали суду. У разі, якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Головуюча

О.В. Гутій