Справа №: 671/474/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 березня 2014 року Волочиський
районний суд Хмельницької області в
складі:

головуючого судді - Цермолонської
Л.С.

при секретарі - Козак Г.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Волочиськ цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - ОСОБА_2, про
встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд
із заявою про встановлення факту
родинних відносин, посилаючись на те,
що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився її дід -
ОСОБА_3, про що в книзі записів актів
громадянського стану про народження
Тарнорудської сільської ради
Волочиського району було зроблено
запис № 41 та видано посвідку про
народження НОМЕР_1. ІНФОРМАЦІЯ_2
народилась її матір - ОСОБА_4, про що в
книзі записів актів громадянського
стану про народження Тарнорудської
сільської ради Волочиського району
було зроблено запис № 31 та видано
свідоцтво про народження НОМЕР_2 У
вищевказаному свідоцтві про
народження в графі "батько" було
зазначено ім"я - ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_3 її
дід помер, про що в книзі реєстрації
актів про смерть за № 169 від 18.08.2004 року
був зроблений відповідний запис і
видано свідоцтво про смерть НОМЕР_3, в
якому було помилково записано ім"я діда
"ОСОБА_3" замість "ОСОБА_3". Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Волочиського районного
управління юстиції відмовив внести
зміни до актового запису про смерть
діда і виправити ім"я померлого з
"ОСОБА_3" на "ОСОБА_3" в зв"язку з
відсутністю актового запису про
народження діда. Неможливість
прослідкування родинних відносин між
ними є перешкодою для неї при
оформленні "карти поляка".

В судовому засіданні заявниця
підтримала викладені в описовій
частині заяви вимоги і пояснила, що
ОСОБА_3 є її рідним дідом.

Заінтересована особа, ОСОБА_2 в
судовому засіданні визнала заявлені
вимоги та не заперечувала проти
задоволення судом заяви.

Суд, заслухавши учасників процесу,
вивчивши матеріали справи, оцінивши
досліджені у судовому засіданні
докази, вважає, що заява підлягає
задоволенню.

ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_3, про що в
книзі записів про народження зроблено
актовий запис за № 41 та видано посвідку
про народження НОМЕР_1, батьками якого
записано - ОСОБА_11 та ОСОБА_8. (а.с.10).

Так, із копії виписки погосподарської
книги основних виробничих показників
господарств колгоспників вбачається,
що дійсно в період з 01.01.1947 року по 31.12.1949
року на території Тарнорудської
сільської ради Волочиського району
Хмельницької області проживав ОСОБА_3,
1922 року народження (а.с.12-13).

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2 батьком матері заявниці -
ОСОБА_2, записано ОСОБА_3 (а.с.6).

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 підтвердили
той факт, що заявниця є рідною внучкою
померлого ОСОБА_3.

За встановлених обставин суд вважає,
що вимоги заявниці щодо встановлення
факту родинних відносин слід
задоволити.

Керуючись ст.ст.1266, 1272 ЦК України,
ст.ст. 3, 8, 10, 11, 14, 18, 27, 120, 209, 212, 213, 214, 215,
223-226, 234, 256 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Встановити факт, що ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідним дідом
заявниці ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути поданою на протязі десяти
днів з дня його проголошення. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя: