Справа № 686/4471/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2014 р.
м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд у
складі:

головуючого судді - Логінової С.М.,

при секретарі - Юзьковій А.В.,

за участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду м. Хмельницького
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за
участю заінтересованої особи - відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Хмельницькому
реєстраційної служби Хмельницького
міськрайонного управління юстиції м.
Хмельницького про встановлення факту
родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи
- відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по м. Хмельницькому
реєстраційної служби Хмельницького
міськрайонного управління юстиції м.
Хмельницького звернулась до суду про
встановлення факту родинних відносин,
посилаючись на те, що вона народилась
ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Грицькові
Городоцького району Хмельницької
області, про що виконкомом
Грицьківської сільської ради
вказаного району складено актовий
запис про її народження за №17 від 29.10.1953
р.

Своє дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» вона
змінила у зв'язку з реєстрацією шлюбу
на прізвище чоловіка - «ОСОБА_1». Її
батьками являються: мати - ОСОБА_2, 1913 р.
народження та батько - ОСОБА_3 1912 р.
народження. Вони все життя разом
проживали в с. Грицькові Городоцького
району Хмельницької області.

В свідоцтві про народження серії
НОМЕР_2 та в актовому записі про
народження № 17 від 29.10.1953 р., складеному
виконавчим комітетом Грицьківської
сільської ради Городоцького району
Хмельницької області, неправильно
вказано ім'я матері «ОСОБА_2», що
підтверджується копією означеного
свідоцтва про народження.

З метою виправлення неправильного
запису у свідоцтві про народження та в
актовому записі про народження
заявниця зверталась до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по м. Хмельницькому
Хмельницького міськрайонного
управління юстиції.

Однак висновком № 371 від 18.12.2013 р.
начальника відділу ДРАЦС по м.
Хмельницькому Зубовою М.Є. було
відмовлено у внесені змін до актового
запису і до свідоцтва про народження
заявниці. І цим самим відмовлено у
виправленні у свідоцтві про народження
імені матері з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2»,
тобто на «ОСОБА_2» ОСОБА_2 «ОСОБА_2».

ІНФОРМАЦІЯ_6. мати заявника - ОСОБА_2
померла, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть від 30.09.2005 р.

Неправильний запис імені ОСОБА_2 у
свідоцтві про народження заявника та в
актовому записі про народження №17 від
29.10.1953 р. перешкоджає оформити спадщину,
а саме: житловий будинок, хлів,
сертифікат на право на земельну
ділянку (паї) тощо, що залишились після
смерті матері.

Доказом того, що ОСОБА_2 є рідною матір'ю
заявниці, і що її дійсне прізвище, ім'я
та по батькові є «ОСОБА_2» є копія
свідоцтва №5 про її шлюб з батьком
заявника - ОСОБА_3, зареєстрований в 1937
році, копії довідок № 275 та № 276 від
23.05.2013 р., видані Великокарабчіївською
сільською радою Городоцького району
Хмельницької області, а також картка
фізичної особи - платника податків №
НОМЕР_1 та копія свідоцтва про смерть
матері серії НОМЕР_5 від 30.05.2005 р.

Оскільки відділом ДРАЦСу по м.
Хмельницькому реєстраційної служби
Хмельницького міськрайонного
управління юстиції Хмельницької
області заявниці відмовлено у внесені
змін до її свідоцтва про народження і
до актового запису цивільного стану,
вона звернутися до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин
між нею та матір'ю - ОСОБА_2. Просить
встановити факт, що ОСОБА_2, 1913 року
народження є матір'ю ОСОБА_1.

У судовому засіданні заявниця заяву
підтримала з підстав, викладених у
заяві.

Представник заінтересованої особи -
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по місту
Хмельницькому реєстраційної служби
Хмельницького міськрайонного
управління юстиції м. Хмельницькогой у
судове засідання не з'явився, направив
заяву, у якій вказує, що не заперечує
проти заяви ОСОБА_1, просить розглянути
справу їх у відсутності.

Заслухавши пояснення заявниці,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява не підлягає
задоволенню.

Згідно ст. 256 ч. 1 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Згідно п. 10 Постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення»,
суд може встановити факт родинних
відносин, якщо в органах РАЦС не
зберігся відповідний запис чи
відмовлено в його відновленні або ж він
може бути відновлений лише на підставі
рішення суду.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 та у зв'язку із
одруженням змінила прізвище «ОСОБА_1»
на прізвище чоловіка - «ОСОБА_1», що
підтверджується свідоцтвом про
одруження від 02.01.1972 року. У свідоцтві
про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від
16.03.1993 року матір'ю значиться ОСОБА_2,
батьком - ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_6. мати заявника - ОСОБА_2
померла, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від
30.09.2005 р.

ОСОБА_1 звернулася до Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по м.
Хмельницькому реєстраційної служби
Хмельницького міськрайонного
управління юстиції про внесення змін
до актового записку цивільного стану,
проте висновком № 371 від 18.12.2013 р. їй
було відмовлено у внесені змін до
актового запису про народження ОСОБА_1
№ 17 від 29.10.1953 р., складеного виконавчим
комітетом Грицівської сільської ради
Городоцького району та у виправленні
імені та по батькові матері з «ОСОБА_2»
на «ОСОБА_2 ОСОБА_2» через відсутність
документів, необхідних для внесення
виправлення.

Встановлення факту необхідно для
отримання заявницею свідоцтва про
право на спадщину після смерті матері -
ОСОБА_2.

Факт родинних відносин між заявником
та матір'ю - ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_6. підтверджується
посвідкою про шлюб №5, укладеним між
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, довідкою
Великокарабчіївської сільської ради
Городоцького району Хмельницької
області № 275 від 23.05.2013 р.

Суд приходить до висновку, що заява
ОСОБА_1 підлягає задоволенню, слід
встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_6. є матір'ю ОСОБА_1, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_5

Керуючись ст.ст. 256, 258 ЦПК України,
Постановою Пленуму Верховного Суду
України «Про судову практику в справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення», суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої
особи - відділу державної реєстрації
актів цивільного стану по місту
Хмельницькому реєстраційної служби
Хмельницького міськрайонного
управління юстиції м. Хмельницького
про встановлення факту родинних
відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, 1913 року
народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, є
матір'ю ОСОБА_1, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_5

На рішення через суд першої інстанції,
який його ухвалив, може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Хмельницької області протягом десяти
днів з дня проголошення рішення, а
особою, без участі якої проголошено
рішення - протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Логінова С.М.