Справа № 675/220/14-ц
Провадження № 2-о/675/16/2014
"27" лютого 2014 р. Ізяславський районний
суд Хмельницької області
в складі : головуючого - судді
при секретарі Самборській Л.А.,
за участю заявника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Ізяслав
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за
участю заінтересованої особи
Лютарської сільської ради
Ізяславського району, ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин
та належності правовстановлюючого
Заявниця ОСОБА_1 04.12.2014 року звернулася
до суду з заявою про встановлення факту
родинних відносин з її дідом ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та належності
на його ім'я документа - Сертифікату на
право на земельну частку (пай), серії ХМ
№ 0115524, посилаючись на те, що в цьому
документі неправильно зазначено
прізвище «ОСОБА_3», що не повністю
співпадають з даними, зазначеними у
У судовому засіданні заявник
ОСОБА_1 заяву та викладені в ній доводи
підтримала, посилаючись на те, що від
цього залежить вирішення питання про
прийняття спадщини заявницею.
Заінтересовані особи надіслали
до суду заяву про розгляд справи без їх
участі, з заявою згідні.
Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 надали суду пояснення,
якими підтвердили факт родинних
стосунків між заявницею ОСОБА_1 та
померлим ОСОБА_3, як між дідом та онукою.
Викладені заявником обставини
підтверджуються дослідженими судом
письмовими доказами.
Судовим розглядом справи
встановлено такі фактичні обставини.
Згідно зі свідоцтвом про смерть НОМЕР_1
від 08.02.2008 року, ОСОБА_3 помер
ІНФОРМАЦІЯ_2. а.с. 9.
У відповідності до Сертифікату на
право на земельну частку (пай), серії ХМ
№ 0115524 виданого 06.12.1996 року зазначено
Згідно з свідоцтвом про народження
заявниці в графі про відомості батька
вказано «ОСОБА_6». А.с. 8. Зміна на
прізвище ОСОБА_1, підтверджується
свідоцтвом про одруження. А.с. 8.
Свідоцтвом про народження ОСОБА_3 (діда
заявниці), НОМЕР_2 виданого 10.05.1950 року,
запис про його народження вказано
російською мовою. А.с. 12.
Згідно із заповітом, 17.11.2002 року, ОСОБА_3
заповів все своє майно на ОСОБА_6 та
ОСОБА_6 (батько заявниці) помер
ІНФОРМАЦІЯ_3, не прийнявши спадщину від
батька, що підтверджується свідоцтвом
про його смерть НОМЕР_3. а.с. 16.
Згідно висновку ДРАЦСГ Ізяславського
МУЮ, заявниці відмовлено у внесенні
змін в актовий запис про смерть ОСОБА_3,
в зв'язку з відсутністю таких підстав.
Отже, за таких обставин, суд приходить
до висновку, що сумнівів у родинних
відносинах заявниці ОСОБА_1 та
померлим ОСОБА_3, як між дідом та онукою,
в судовому засіданні не встановлено, а
її родинний зв'язок є доведеним.
Також, прізвище ("ОСОБА_3" замість
"ОСОБА_3") у Сертифікаті на право на
земельну ділянку, серії НОМЕР_1 від
08.02.2008 року, посилаючись на те, що в
цьому документі неправильно зазначено
прізвище «ОСОБА_3» не співпадають із
зазначеними у свідоцтві про його
смерть та у інших документах. Це
створює перешкоди по реалізації
заявницею своїх прав на отримання
Сумнівів у належності документа,
виданого Сертифікату на право на
земельну ділянку у суду не виникає, а
різний напис прізвища викликаний
помилкою в його запису.
Тому суд вважає, що заява підлягає
На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 11, 30, 62, п. 5 ст. 256, 257, 259,
292-294 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 за участю
заінтересованої особи Лютарської
сільської ради Ізяславського району,
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин та належності
правовстановлюючого документу -
Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючої
АДРЕСА_1, та померлим ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, як між онукою та дідом.
Встановити факт належності ОСОБА_3,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, Сертифікату на
право на земельну частку (пай), серії ХМ
№ 0115524 виданого 06.12.1996 року, згідно
розпорядженням № 88 від 25.04.1996 року
Ізяславської райдержадміністрації в
КСП ім. Фрунзе на території Лютарської
Рішення може бути оскаржене до
цивільної палати апеляційного суду
Хмельницької області шляхом подачі
через Ізяславський районний суд
апеляційної скарги часниками в
10-денний строк з дня проголошення
даного рішення.

Суддя:
Я.С.Матвієць