Справа №438/90/14-ц
Провадження № 2-о/438/4/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2014 року
Бориславський міський суд Львівської
області

в складі головуючого судді Пещука Р.Й.

при секретарі Дробчак Г.К.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Бориславі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи управління
пенсійного фонду України в м.Бориславі
Львівської області, відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Бориславського міського управління
юстиції Львівської області про
встановлення факту, що має юридичне
значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 просить суд ухвалити
рішення, яким визнати встановленим, що
ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с.Мишлятичі Мостиського району
Львівської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_4
в м.Бориславі, є її чоловіком. В
обґрунтування заяви вказує на те, що з
01.10.1989 р. їй призначено пенсію за віком,
вона перебуває на обліку в управлінні
пенсійного фонду України в м.Бориславі.
Після смерті чоловіка вона звернулася
в управління пенсійного фонду України
в м.Бориславі про призначення їй
надбавки до пенсії по віку згідно з ст.10
Закону України «Про статус ветеранів
війни, гарантії їх соціального
захисту». Однак, вона не може оформити
надбавку до пенсії через розбіжності в
її по батькові, що зазначені в
свідоцтві про одруження та в паспорті.
У свідоцтві про одруження її по
батькові вказано «ОСОБА_1», а в паспорті
та виданих на його підставі документах
її по батькові вказано «ОСОБА_1». Вона
вважає, що по батькові «ОСОБА_1» у
свідоцтві про одруження пов'язано з
тим, що у її свідоцтві про народження
запис про батька не заповнено, а мама
вказана - ОСОБА_3. 15.09.1953 р. вона повторно
отримала свідоцтво про народження, в
якому її по батькові вказано «ОСОБА_1»,
з того часу у всіх документах її по
батькові зазначається «ОСОБА_1». Дана
обставина унеможливлює оформлення нею
надбавки до пенсії по віку. Встановити
факт родинних відносин іншим чином не
можливо.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не
з'явилася, її представник ОСОБА_4 у
судовому засіданні заяву ОСОБА_1
підтримала, просить задоволити та дала
пояснення, аналогічні змісту заяви.

Представник заінтересованої особи
управління пенсійного фонду України в
м.Бориславі - Адамовський І.М. у
судовому засіданні не заперечив проти
задоволення заяви ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення.

Представник заінтересованої особи
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану Бориславського
міського управління юстиції
Львівської області у судове засідання
не з'явився. На адресу суду надійшов
лист в.о.начальника відділу ДРАЦС -
Павлюк Я.В., у якому останній просить
справу за заявою ОСОБА_1 розглядати без
участі представника відділу ДРАЦС,
проти задоволення заяви не заперечує.

Оглянувши матеріали справи, суд
вважає, що подана заява підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 12.03.1948р. вона
зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 У
свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1,
виданому Бориславським міськбюро ЗАГС
Дрогобицької області 12.03.1948р., її по
батькові вказано «ОСОБА_1». Однак, в
паспорті ОСОБА_1 її по батькові вказано
«ОСОБА_1».

З копії свідоцтва про народження
ОСОБА_1 серії НОМЕР_2, виданим повторно
15.09.1953р., вбачається, що запис про її
батька не заповнено, а мама вказана -
ОСОБА_3, при цьому, по батькові заявниці
вказано «ОСОБА_1». У виданих після цього
на ім'я ОСОБА_1 документах її по
батькові також зазначається «ОСОБА_1»,
що стверджується копією її пенсійного
посвідчення, копією свідоцтва про
право власності на квартиру, за яким
визнано право власності за ОСОБА_2 та
заявницею ОСОБА_1, як членом його сім'ї.

Чоловік заявниці - ОСОБА_2 помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Бориславі, що
стверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_3, виданого відділом
ДРАЦС реєстраційної служби
Бориславського МУЮ у Львівській
області 06.11.2013 р.

Після смерті чоловіка заявниця
звернулася в управління пенсійного
фонду України в м.Бориславі про
призначення їй надбавки до пенсії по
віку згідно з ст.10 Закону України «Про
статус ветеранів війни, гарантії їх
соціального захисту». Однак,
розбіжності щодо її по батькові, які
вказані у свідоцтві про її одруження та
в паспорті, унеможливлюють оформлення
надбавки до пенсії.

Вищевказане підтверджується: копією
свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1,
виданого Бориславським міськбюро ЗАГС
Дрогобицької області 12.03.1948р., згідно з
яким заявниця 12.03.1948р. зареєструвала
шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, її по
батькові вказано «ОСОБА_1»;

копією свідоцтва про народження,
виданого повторно 15.09.1953р. на ім'я
заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, серії
НОМЕР_2, з якого вбачається, що запис про
її батька не заповнено, а мама вказана -
«ОСОБА_1», при цьому, по батькові
заявниці вказано «ОСОБА_1»;

копією паспорта ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
серії НОМЕР_4, виданого Бориславським
МВ УМВС України у Львівській області
13.08.2002 року, з якого вбачається, що по
батькові заявниці - «ОСОБА_1».

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст. 10, 60, 209 ч.3, 212, 234, 235, 256, 259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Визнати встановленим, що ОСОБА_2, який
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Мишлятичі
Мостиського району Львівської області,
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Бориславі
Львівської області, є чоловіком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2

Апеляційна скарга на рішення суду
подається апеляційному суду
Львівської області через
Бориславський міський суд Львівської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя: