Провадження № 2/235/453/14
Єдиний унікальний номер 235/237/14-ц
13 березня 2014 року Красноармійський
міськрайонний суд Донецької області в
складі: головуючого - судді Токарєва
при секретарі Сизон Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в
м.Красноармійську цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
Позивач Публічне акціонерне
товариство «Укрсоцбанк» звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитом,
в обґрунтування своїх позовних вимог
зазначили, що 27 червня 2007 року між
Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку «Укрсоцбанк» в
особі заступника Лівобережного
відділення ДОФ АКБ «Укрсоцбанк»
Соколянського Р.О. та фізичною особою
ОСОБА_1 було укладено кредитний договір
№2758-КР2757.
14 червня 2010 року найменування
Акціонерно-комерційний банк
соціального розвитку «Укрсоцбанк»
було змінено на Публічне акціонерне
товариство «Укрсоцбанк», який є його
Відповідно до умов 1.1 кредитного
договору банк надає відповідачу кредит
13,5% річних та 4625 грн.56 коп. зі сплатою
15,55% річних та порядку повернення
кредиту та сплати відсотків згідно
графіку погашення та кінцевим строком
погашення заборгованості не пізніше
10.06.2014р., а відповідач повертає кредит і
сплачує за його користування відсотки
та комісійну винагороду в сумі, в
строки та на умовах, що передбачені
кредитним договором.
Банк свої зобов'язання за кредитним
договором перед відповідачем виконав,
дол.США 00 центів та 4625 грн. 56 коп.
Факт надання кредиту підтверджується
заявою на видачу готівки №482-30 від
27 червня 2007 року в якості забезпечення
виконання зобов'язань за кредитним
договором, було укладено договір
застави №ЗТЗ-2757 між банком та
Відповідно до п.1.1.1 договору застави
предметом застави є рухоме майно, а
саме:автомобіль марки Nissan Micra, № кузова
НОМЕР_3;д/н НОМЕР_4.
27 червня 2007 року в якості забезпечення
виконання зобов'язань за кредитним
договором, було укладено договір
поруки №2757-П між банком та ОСОБА_2.
Відповідно до п.2.1.1. договору поруки,
порукою забезпечено виконання
наступних зобов'язань за кредитним
договором №2758-КР2757 від 27.06.2007 року:
погасити основну суму заборгованості,
сплатити нараховані відсотки, сплатити
можливі штрафні санкції, відшкодувати
витрати, пов'язані з пред'явленням і
отриманням виконання за кредитним
договором, та збитків, завданих
порушенням позичальником своїх
обов'язків за договором та інші витрати
на здійснення забезпеченої порукою
Відповідач порушив умови кредитного
договору, у зв'язку з чим станом на
момент подачі позову до суду 23 грудня
дол.США 75 центів, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
НБУ становить 171375, 93 грн., яка
(одинадцять тисяч шістсот шістдесят
п'ять) дол.США 00 центів, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
сто п'ятдесят вісім) грн. 42 коп.;
-заборгованість за відсотками - 7576 (сім
тисяч п'ятсот сімдесят шість) дол.. США 15
центів, що в гривневому еквіваленті
згідно офіційного курсу НБУ становить
п'ятдесят шість) грн. 16 коп.;
-пеня за несвоєчасне повернення
кредиту - 1242 (тисяча двісті сорок два)
дол. США 03 центи, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
НБУ становить 9927 (дев'ять тисяч
дев'ятсот двадцять сім) грн. 56 коп.;
-пеня за несвоєчасне повернення
відсотків - 967 (дев'ятсот шістдесят сім)
дол. США 57 центи, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
НБУ становить 7733 (сім тисяч сімсот
тридцять три) грн. 78 коп.
Відповідачі неодноразово
повідомлялись вимоги про погашення
заборгованості за кредитом, однак
заборгованість погашена не була.
Просять суд, стягнути солідарно з
відповідачів на свою користь
заборгованість за кредитним договором
дол.США 75 центів, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
НБУ становить 171375,93 грн.
В судове засідання представник
позивача не з'явився, надала суду заву
про розгляд справи у її відсутність,
позовні вимоги підтримала, наполягала
на їх задоволенні, не заперечували
проти заочного розгляду справи.
Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явились по невідомій
суду причині, про день та час слухання
справи повідомлялись належним чином
судовими повістками, тому зі згоди
представника позивача, суд ухвалює
рішення при заочному розгляді справи,
що відповідає положенням ст.224 ЦПК
України.

Суд, дослідивши докази у їх сукупності,
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 27
червня 2007 року між
Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку «Укрсоцбанк» в
особі заступника Лівобережного
відділення ДОФ АКБ «Укрсоцбанк»
Соколянського Р.О. та фізичною особою
ОСОБА_1 було укладено кредитний договір
№2758-КР2757 (а.с.10-14).

14 червня 2010 року найменування
Акціонерно-комерційний банк
соціального розвитку «Укрсоцбанк»
було змінено на Публічне акціонерне
товариство «Укрсоцбанк», який є його
правонаступником (а.с.60-61).

Відповідно до умов 1.1 кредитного
договору банк надає відповідачу кредит
у сумі 15604 дол.США 00 центів зі сплатою
13,5% річних та 4625 грн.56 коп. зі сплатою
15,55% річних та порядку повернення
кредиту та сплати відсотків згідно
графіку погашення та кінцевим строком
погашення заборгованості не пізніше
10.06.2014р., а відповідач повертає кредит і
сплачує за його користування відсотки
та комісійну винагороду в сумі, в
строки та на умовах, що передбачені
кредитним договором.

Банк свої зобов'язання за кредитним
договором перед відповідачем виконав,
надавши відповідачу кредит в сумі 15604
дол.США 00 центів та 4625 грн. 56 коп.

Факт надання кредиту підтверджується
заявою на видачу готівки №482-30 від
27.06.2007 року.

27 червня 2007 року в якості забезпечення
виконання зобов'язань за кредитним
договором, було укладено договір
застави №ЗТЗ-2757 між банком та
відповідачем (а.с.17-18).

Відповідно до п.1.1.1 договору застави
предметом застави є рухоме майно, а
саме:автомобіль марки Nissan Micra, № кузова
НОМЕР_3;д/н НОМЕР_4.

27 червня 2007 року в якості забезпечення
виконання зобов'язань за кредитним
договором, було укладено договір
поруки №2757-П між банком та ОСОБА_2
(а.с.22-24).

Відповідно до п.2.1.1. договору поруки,
порукою забезпечено виконання
наступних зобов'язань за кредитним
договором №2758-КР2757 від 27.06.2007 року:
погасити основну суму заборгованості,
сплатити нараховані відсотки, сплатити
можливі штрафні санкції, відшкодувати
витрати, пов'язані з пред'явленням і
отриманням виконання за кредитним
договором, та збитків, завданих
порушенням позичальником своїх
обов'язків за договором та інші витрати
на здійснення забезпеченої порукою
вимоги.

Відповідач порушив умови кредитного
договору, у зв'язку з чим станом на
момент подачі позову до суду 23 грудня
2013 року має заборгованість у сумі 21440
дол.США 75 центів, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
НБУ становить 171375, 93 грн., яка
складається з:
-заборгованість за кредитом - 11665
(одинадцять тисяч шістсот шістдесят
п'ять) дол.США 00 центів, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
НБУ становить 93158 (дев'яносто три тисячі
сто п'ятдесят вісім) грн. 42 коп.;

-заборгованість за відсотками - 7576 (сім
тисяч п'ятсот сімдесят шість) дол.. США 15
центів, що в гривневому еквіваленті
згідно офіційного курсу НБУ становить
66556 (шістдесят шість тисяч п'ятсот
п'ятдесят шість) грн. 16 коп.;

-пеня за несвоєчасне повернення
кредиту - 1242 (тисяча двісті сорок два)
дол. США 03 центи, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
НБУ становить 9927 (дев'ять тисяч
дев'ятсот двадцять сім) грн. 56 коп.;

-пеня за несвоєчасне повернення
відсотків - 967 (дев'ятсот шістдесят сім)
дол. США 57 центи, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
НБУ становить 7733 (сім тисяч сімсот
тридцять три) грн. 78 коп., що
підтверджується розрахунком (а.с.5-6).

Відповідно до ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору.

Згідно ст.1054 ЦК України, за кредитним
договором банк (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст.629 ЦК України, договір
є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ст.1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до статті 625
цього Кодексу. Якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів, належних йому відповідно до
статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову(субсидіарну)
відповідальність поручителя.

Тому, суд вважає, що позовні вимоги
підлягають задоволенню в повному
обсязі.

Крім того, у відповідності до ст.88
ЦПК України з відповідачів на користь
позивача необхідно стягнути понесені
ним судові витрати: по сплаті судового
збору - у розмірі 1713,76 грн. (а.с.1), по 856,88
грн. з кожного.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.15, 16, 525, 526, 530, 625, 629, 1048, 1050, 1054 ЦК
України, ст.ст.79, 88, 214, 215, 224-226 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитом
задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м.Родинське
Донецької області, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженця м.Димитров Донецької
області, ідентифікаційний номер
НОМЕР_2, на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»,
, п/р 0005 в ПАТ
«Укрсоцбанк», МФО 300023 суму
заборгованості за кредитним договором
№2758-КР2757 від 27.06.2007 року у розмірі 21440
дол.США 75 центів, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
НБУ становить 171375, 93 грн.:

- заборгованість за кредитом - 11665
(одинадцять тисяч шістсот шістдесят
п'ять) дол.США 00 центів, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
НБУ становить 93158 (дев'яносто три тисячі
сто п'ятдесят вісім) грн. 42 коп.;

- заборгованість за відсотками - 7576 (сім
тисяч п'ятсот сімдесят шість) дол.. США 15
центів, що в гривневому еквіваленті
згідно офіційного курсу НБУ становить
66556 (шістдесят шість тисяч п'ятсот
п'ятдесят шість) грн. 16 коп.;

- пеня за несвоєчасне повернення
кредиту - 1242 (тисяча двісті сорок два)
дол. США 03 центи, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
НБУ становить 9927 (дев'ять тисяч
дев'ятсот двадцять сім) грн. 56 коп.;

- пеня за несвоєчасне повернення
відсотків - 967 (дев'ятсот шістдесят сім)
дол. США 57 центи, що в гривневому
еквіваленті згідно офіційного курсу
НБУ становить 7733 (сім тисяч сімсот
тридцять три) грн. 78 коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки м.Родинське Донецької
області, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця
м.Димитров Донецької області,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк», ,
п/р 0005 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023
судові витрати по сплаті судового
збору по 856,88 грн. (вісімсот п'ятдесят
шість грн. 88 коп.) з кожного.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через
Красноармійський міськрайонний суд
Донецької області протягом десяти днів
з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Заочне рішення може бути
переглянуто судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом 10 днів з дня отримання його
копії.

Суддя: