Справа № 413/979/14-ц
Провадження № 2-о/413/43/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

07 березня 2014 року
м. Красний Луч

Краснолуцький міський суд
Луганської області у складі:

головуючого судді Янцовської Т.М.,

при секретарі Несмашної Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Красний Луч цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення, заінтересована особа -
ОСОБА_2,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою, в якій просить встановити факт,
що має юридичне значення, а саме те, що
він є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3. ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_5 померла, після її смерті
відкрилася спадщина, яку прийняв його
батько ОСОБА_2 Правописання прізвища
його матері у свідоцтві про смерть
зазначене як „ОСОБА_3", а у свідоцтві
про народженні заявника „ОСОБА_3", крім
того різниться і транслітерація його з
матірью прізвищ в його паспорті.
Прізвище заявника у паспорті зазначене
„ОСОБА_1", а прізвище його матері за
паспортом „ОСОБА_3". Прізвище батька
заявника за паспортом зазначене
„ОСОБА_2", а у свідоцтві про народження
заявника прізвище його батька
зазначене ОСОБА_2, тобто правописання
прізвища його батька в паспорті
різниться з прізвищем у свідоцтві про
народження заявника. Внаслідок
вказаних розбіжностей, допущених під
час переводу прізвищ з російської мови
на українську під час видачі паспортів
та свідоцтва про народження заявника,
не вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є
батьками заявника. Встановлення даних
юридичних фактів заявнику необхідно
для реалізації свого права на спадщину
за померлою матір'ю та доведення
родинних стосунків з батьком. В зв`язку
з вищезазначеним заявник звернувся до
суду та просить встановити факт
родинних відносин між ОСОБА_1 та його
матірью ОСОБА_3, яка померла,
ІНФОРМАЦІЯ_5, та встановити факт
родинних відносин між ним та ОСОБА_2, як
між батьком та сином.

Заявник ОСОБА_1 в судове
засідання не з'явився, надав суду заяву,
в якій просить розглянути праву за його
відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2
в судове засідання не з'явився,
належним чином повідомлений про час та
місце розгляду справи, заявлені вимоги
вимоги визнав, просив розглянути
справу за його відсутності.

Суд, вважає можливим
розглянути справу за відсутності
сторін на підставі наявних у справі
доказів.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК
України у разі неявки в судове
засідання всіх осіб, які беруть участь
у справі, чи в разі якщо відповідно до
положень цього Кодексу розгляд справи
здійснюється судом за відсутності
осіб, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали
справи, оцінивши доводи заявника, на
які він посилається, як на підставу
своїх вимог, прийшов до наступного.

Судом встановлено, що за
паспортом заявник - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м.Красний Луч
Луганської області.

Як убачається з копії
паспорту ОСОБА_2, останній народився
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1, виданого
20.12.2011 р. відділом державної реєстрації
актів цивільного стану Краснолуцького
міського управління юстиції матір'ю
заявника є ОСОБА_3, а батьком ОСОБА_2

Відповідно до свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_2, виданого 19.04.2011 р.
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану Краснолуцького
міського управління юстиції у
Луганській області, ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_5

Як убачається з свідоцтва
про право на спадщину майна,
зареєстрованого в реєстрі № 2812, після
смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_5 є її чоловік ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановлення факту родинних
відносин має юридичне значення для
заявника, оскільки йому необхідно це
для реалізації свого права на спадщину
та доведення родинних стосунків з
батьком.

За змістом ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
фактів родинних відносин між фізичними
особами, якщо від цих фактів залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Згідно з роз'ясненнями,
викладеними у п. 7 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р.
"Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення", суд вправі розглядати справи
про встановлення родинних відносин,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки.

Встановлення факту родинних
відносин між заявником та
заінтересованою особою ОСОБА_2 жодним
чином не впливає на оформлення
заявником свого права на спадщину за
померлою матірью ОСОБА_3

Судом не встановлено, а
заявником не надано жодних доказів про
неможливість укладення заповіту, або
внесення змін і доповнень, виправлень у
записи актів цивільного стану, а тому
суд приходить до висновку, що
встановлення факту родинних відносин
не породжують юридичні наслідки, а саме
від встановлення цього факту не
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
заявника.

Враховуючи викладене, суд
вважає що заява підлягає задоволенню
частково.

Враховуючи викладене та
керуючись ст. 259 ЦПК України, Постановою
Пленуму Верховного Суду України № 5 від
31.03.1995 р. "Про судову практику в справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення",

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення, заінтересована особа - ОСОБА_2
задовольнити частково.

Установити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м. Красного
Луча, Луганської області є рідним сином
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, померлоїї
ІНФОРМАЦІЯ_5.

У встановленні факту
родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
як між батьком та сином, відмовити.

Апеляційна скарга на
рішення суду подається протягом десяти
днів з дня його проголошення до
апеляційного суду Луганської області
через суд першої інстанції. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:
Т.М. Янцовська