Справа № 144/308/14-ц
Провадження № 2-о/144/26/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" березня 2014 р. Теплицький районний
суд Вінницької області в складі

головуючого судді Панченка Д.І.

за участю секретаря Бурлака П.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Теплик цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою про встановлення факту
належності їй довідок виданих районною
комунальною архівною установою
«Трудовий архів» на підставі книг
обліку праці і розрахунків колгоспу
«Росія» с.Соболівка, та колективного
сільськогосподарського підприємства
«Нива» с.Соболівка, де вона значиться
як ОСОБА_2., ОСОБА_2 та ОСОБА_2 тобто в
довідці не вказано її повністю ім'я по
батькові. Вона має право виходу на
пенсію, в зв'язку з чим звернулась до
управління Пенсійного фонду України у
Теплицькому районі, де було виявлено,
що в довідках виданих районною
комунальною архівною установою
«Трудовий архів», є недоліки, в зв'язку
з чим їй рекомендовано звернутись до
суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявник
ОСОБА_1 підтримала свою заяву, вказавши,
що її дошлюбне прізвище ОСОБА_2. Вона
працювала колгоспі «Росія», КСП «Нива»
с.Соболівка, проте через недоліки у
книгах, вона не має можливості оформити
пенсію. Іншої ОСОБА_2, яка б працювала на
фермі дояркою в селі не було.

Від управління Пенсійного фонду
України у Теплицькому районі поступила
заява про розгляд справи без участі їх
представника, не заперечують проти
встановлення факту, та просять справу
розглянути без їх участі.

Свідок ОСОБА_5 пояснив суду, що добре
знає заявника, підтверджує, що ОСОБА_2
працювала дояркою в колгоспі «Росія»
с.Соболівка а потім в КСП «Нива»
с.Соболівка, він також працював в той
час в колгоспі.

Судом оглянуто: паспорт заявника де
вона значиться як ОСОБА_1, її свідоцтво
про народження, де вона значиться як
ОСОБА_2 ( а.с. 8), свідоцтво про укладення
шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_2, після
укладення шлюбу 08.02.2008 року дружина
прийняла прізвище чоловіка ОСОБА_5 (а.с.
9), трудову книжку ОСОБА_2, яка
підтверджує, що заявник працювала в
колгоспі «Росія» с.Соболівка та КСП
«Нива» с.Соболівка (а.с. 10-17), довідками
виданим районною комунальною архівною
установою «Трудовий архів» № 62 від
03.03.2014 року виданої на підставі книг
обліку трудового стажу і заробітку
працівників за 1980--1999 роки колгоспу
«Росія» та КСП «Нива» заявнику на ім'я
ОСОБА_2. (а.с. 22), № 63 від 03.03.2014 року на
підставі книг обліку трудового стажу і
заробітку працівників за 1980-1985 роки
колгоспу «Росія» заявнику на ім'я
ОСОБА_2.(а.с. 21), № 64 від 03.03.2014 року на
підставі книг обліку трудового стажу і
заробітку працівників за 1986-1990 роки
колгоспу «Росія» заявнику на ім'я
ОСОБА_2 (а.с.20), № 65 від 03.03.2014 року на
підставі книг обліку трудового стажу і
заробітку працівників за 1991--1995 роки
колгоспу «Росія» та КСП «Нива»
заявнику на ім'я ОСОБА_2. (а.с. 19), та № 66
від 03.03.2014 року на підставі книг обліку
праці і розрахунків колективного
сільськогосподарського підприємства
«Нива» с.Соболівка за 1996 -1999 роки
заявнику на ім'я ОСОБА_2 (а.с. 18).

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення заявника, свідка,
суд вважає, що в судовому засіданні
знайшов своє підтвердження факт, що
довідки про заробітну плату № № 62, 63, 64,
65, 66 - належать ОСОБА_1, і запис в них не
збігаються з записом її імені та по
батькові, вказаним в її паспорті. В
зв'язку з реорганізацією колгоспу
«Росія» в КСП «Нива», потім в ТОВ «Нива»
та ПСП Агрофірма «Алтей-2» та
ліквідацією останнього, вона не має
можливості внести виправлення.
Встановлення даного факту необхідно
для оформлення пенсії.

Керуючись ст. 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що довідки видані
районною комунальною архівною
установою «Трудовий архів»: № 62 від
03.03.2014 року на підставі книг обліку
трудового стажу і заробітку
працівників за 1980-1999 роки колгоспу
«Росія» та КСП «Нива» заявнику на ім'я
ОСОБА_2., № 63 від 03.03.2014 року на підставі
книг обліку трудового стажу і
заробітку працівників за 1980-1985 роки
колгоспу «Росія» заявнику на ім'я
ОСОБА_2.(а.с. 21), № 64 від 03.03.2014 року на
підставі книг обліку трудового стажу і
заробітку працівників за 1986-1990 роки
колгоспу «Росія» заявнику на ім'я
ОСОБА_2, № 65 від 03.03.2014 року на підставі
книг обліку трудового стажу і
заробітку працівників за 1991--1995 роки
колгоспу «Росія» та КСП «Нива»
заявнику на ім'я ОСОБА_2 та № 66 від
03.03.2014 року на підставі книг обліку
праці і розрахунків колективного
сільськогосподарського підприємства
«Нива» с.Соболівка за 1996 -1999 роки
заявнику на ім'я ОСОБА_2 - належать
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, мешканці АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга рішення
суду може бути подана протягом десяти
днів з дня проголошення рішення, а
особами. які не були присутні в
судовому засіданні в цей же строк з дня
отримання копії рішення, через
Теплицький районний суд до
апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: