________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/1316/14-ц
Провадження № 2-о/520/98/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.03.2014 року

Київський районний суд м. Одеси в
складі:

головуючого - судді
Коваленко О.Б.

за участю секретаря
Маценко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4,
заінтересована особа Департамент
житлово-комунального господарства про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4
звернулися з заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу та просять встановити факт,
що свідоцтво про право власності на
житло від 16 березня 1998 року, видане
Управлінням житлово-комунального
господарства виконкому Одеської
міської ради народних депутатів на
підставі розпорядження органу
приватизації від 16.03.1998 року за № 116630
на квартиру АДРЕСА_1, належить на праві
спільної часткової власності ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3.

Заявники посилаються на те, що
Згідно зі Свідоцтвом про право
власності на житло від 16 березня 1998
року, виданого Управлінням
житлово-комунального господарства
виконкому Одеської міської ради
народних депутатів, квартира АДРЕСА_1
належить на праві спільної часткової
власності ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4,
ОСОБА_3.

У зазначених документах прізвища
вказані як «ОСОБА_3 та ОСОБА_3», а у
паспорті громадянина України прізвища
заявників вказані, як «ОСОБА_3 та
ОСОБА_3». Крім того, у свідоцтві про
право власності від 16.03.1998 році вказано
ім'я, «ОСОБА_3», в той час як у паспорті
громадянина України вказано ім'я
«ОСОБА_3».

Така помилка стала можливою в наслідок
того, що коли отримували зазначене
свідоцтво у заявників тоді перебували
паспорти радянського зразка, де
прізвище, було вказано через букву «и».

На час отримання паспортів громадянина
України заявники не звернули уваги на
правильність написання прізвищ і лише
з часом виявили наявність помилки у
свідоцтві про право власності на житло
від 16 березня 1998 року, які
перешкоджають використовувати
власність на свій розсуд. Вирішити
питання в позасудовому порядку не
можливо, а тому заявники змушені
звернутись до суду з даною заявою.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні
встановлено, що на підставі
розпорядження органу приватизації від
16.03.1998 року за № 116630, 16 березня 1998 року
Управлінням житлово-комунального
господарства виконкому Одеської
міської ради народних депутатів видано
свідоцтво про право власності на житло
-квартиру АДРЕСА_1 ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_4, ОСОБА_3.

Відповідно паспортів громадян
України ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4
зареєстровані та проживають за
адресою: АДРЕСА_1.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я та по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені у документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або у паспорті.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Суд вважає, що заява про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11, 60, 213- 215, 259 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що свідоцтво
про право власності на житло від 16
березня 1998 року, видане Управлінням
житлово-комунального господарства
виконкому Одеської міської ради
народних депутатів на підставі
розпорядження органу приватизації від
16.03.1998 року за № 116630 на квартиру
АДРЕСА_1, належить на праві спільної
часткової власності ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_4, ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено
до Апеляційного суду Одеської області
шляхом подання апеляційної скарги до
Київського районного суду м. Одеси
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя
Коваленко О. Б.