Справа № 413/498/14-ц
Провадження № 2/413/506/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

05 березня 2014 року
м. Красний Луч

Краснолуцький міський суд Луганської
області

у складі: головуючого судді
Ковальчук Г. Л.,

при секретарі
Базь О.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Красний Луч цивільну
справу за позовною заявою

ОСОБА_1 до ДП «Донбасантрацит», ТОВ
«Донуголь-Альянс» про зобов'язання
включити до списку осіб, що
користуються правом надання
безоплатного побутового палива та
стягнення заборгованості по
побутовому паливу, суд -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з дійсним
позовом і в його обґрунтування вказав,
що він з 1979 року по 1997 рік працював
гірничим майстром підземним з повним
робочим днем під землею на ш/у «Знамя
комунізму», яке в подальшому було
перейменовано на шахта «Княгинінська»,
а з 01.05.1998 року по 23.10.2006 року працював на
тваринником на підсобному
господарстві ГЗФ «Міусинська» ДП
«Донбасантрацит» та звільнився з
підприємства за власним бажанням. Його
загальний стаж роботи у вугільної
промисловості на підземних роботах
складає 13 років 11 місяців 5 днів, з яких 8
років 5 місяців 22 днів на
вуглеперероблювальному підприємстві,
що підтверджується записами у трудовій
книжці. З 15.08.2011 року він є пенсіонером,
останнім місцем його роботи є ВП ГЗФ
«Міусинська» ДП «Донбасантрацит».
Відповідно до ч. 7 ст. 43 Гірничого Закону
України він має право на отримання
безоплатного побутового палива.
Статтею 43 цього Закону встановлено, що
підприємства з видобутку вугілля та
вуглебудівні підприємства безоплатно
надають вугілля на побутові потреби у
розмірі, що визначається колективним
договором, таким категоріям осіб,
зокрема пенсіонерам, які пропрацювали
на підприємствах з
видобутку(переробки) вугілля,
вуглебудівних підприємствах на
підземних роботах не менше ніж 10 років
для чоловіків і не менше 7 років 6
місяців для жінок. Безоплатне
забезпечення вугіллям працівників і
пенсіонерів вугільної промисловості
здійснюється за нормою 5,9 тонн на рік на
будинок або квартиру. Список
вуглеотримувачів складається щорічно
з 1 по 15 грудня, станом на 1 грудня,
підписується за згодою з профкомом
керівником підприємства, головним
бухгалтером, відділом кадрів. На тих,
хто поступив пізніше, складаються
додаткові списки. 12.01.2010 року між
Регіональним відділенням Фонду
державного майна України в Луганській
області та ТОВ «Донуголь-Альянс» було
укладено договір № 003350/09 про передачу
цілісного, майнового комплексу ВП «ГЗФ
«Міусинська» в строкове платне
користування (оренду). Пунктом 5.12
договору оренди встановлено, що
орендар зобов»язаний забезпечувати
соціально-правові гарантії
працівників, передбачені чинним
законодавством України, зокрема
забезпечувати пенсіонерів побутовим
паливом відповідно до ст.. 48 Гірничого
Закону України. Наказом Міністерства
вугільної промисловості України № 2
від 19.01.2010 року «Про припинення
діяльності ВП «ГЗФ «Міусинська» ДП «
Донбасантрацит» було встановлено, що
орендар - ТОВ «Донуголь-Альянс» є
правонаступником ДП «Донбасантрацит»
в частині прав та обов'язків, пов'язаних
з діяльністю ВП «ГЗФ «Міусинська», в
тому числі і в частині забезпечення
соціальних гарантій. Але наказом
Міністерства вугільної промисловості
України № 93 від 31.03.2010 року «Про
скасування Наказу Мінвуглепрому № 2
від 19.01.2010 року» вищевказаний наказ
було скасовано. Постановою Донецького
апеляційного господарського суду від
16.02.2011 року п.5.12 договору державного
майна № 003350/09 від 12.01.2010 року,
укладеного між РВ ФДМ України по
Луганській області та ТОВ
«Донуголь-Альянс» викладено в новій
редакції та зазначено, що під
пенсіонерами маються на увазі особи,
які досягли пенсійного віку працюючи
(маючи трудові відношення) у ТОВ
«Донуголь-Альянс». Він звернувся з
заявою до ДП «Донбасантрацит» з
проханням вивезти йому вугілля на
побутові потреби, але ДП
«Донбасантрацит» у своєї відповіді від
24.12.2013 року у задоволенні його вимог
відмовив. Розмір заборгованості по
вивозу побутового вугілля перед ним
складає 14 700кг, виходячи з розрахунку: 5,9
тонн на один рік х на 2 роки 2012 та 2013 та 2
півріччя 2011 року. Просить зобов'язати
ДП «Донбассантрацит» включити його до
списку осіб, що користуються правом на
надання безоплатного побутового
палива та стягнути з ДП
«Донбассантрацит» на його користь
заборгованість по побутовому паливу у
кількості 14 700 кг.

Позивач у судовому засіданні позовні
вимоги підтримав у повному обсязі та
надав пояснення, аналогічні викладеним
у позовній заяві.

У судовому засіданні представник
відповідача - ДП «Донбасантрацит»
позовні вимоги позивача не визнала і
суду пояснила, що згідно договору
оренди державного майна № 003350/09 від
12.01.2010 року, укладеного між
Регіональним відділенням Фонду
державного майна України по Луганській
області та ТОВ «Донуголь-Альянс»,
цілісний майновий комплекс ВП «ГЗФ
«Міусинська» ДП «ДА» був переданий в
оренду (строкове платне користування)
до 11.01.2030 року ТОВ «Донуголь-Альянс». ВП
«ГЗФ «Міусинська» було виведене зі
складу ДП «ДА» та його діяльність, як ВП
«ГЗФ «Міусинська» ДП «ДА», припинена,
згідно наказу Мінвуглепрому № 2 від
19.01.2010 року. Пунктом 5.12 розділу 5
«Зобов'язання Орендаря» вищевказаного
договору встановлено, що Орендар
зобов'язується забезпечувати
соціально-правові гаранти працівників,
передбачені чинним законодавством
України, зокрема, забезпечувати
пенсіонерів побутовим паливом.
Відповідно до ст.48 Гірничого Закону
України, після ліквідації або
консервації гірничого підприємства,
забезпечення вугіллям на побутові
потреби здійснюється в межах тарифної
угоди правонаступником. В той же час,
п.1.6 розділу 1 цього ж договору також
встановлено, що Орендар виступає
правонаступником всіх прав та
обов'язків відокремленого підрозділу
ГЗФ «Міусинська». За змістом ч.1 ст.15
Закону України «Про оренду державного
та комунального майна» орендар ТОВ
«Донуголь-Альянс» стає
правонаступником прав та обов'язків
підприємства відповідно до договору
оренди, а у разі оренди цілісного
майнового комплексу структурного
підрозділу - також правонаступником
прав та обов'язків підприємства,
пов'язаних із діяльністю цього
структурного підрозділу. Також,
відповідно, на виконання наказу
Міністерства енергетики та вугільної
промисловості України № 2 від 19.01.2010
року «Про припинення діяльності ВII ГЗФ
«Міусинська», ДП «Донбасантрацит» була
проведена робота з виділення фабрики
зі складу державного підприємства та
04.06.2010 року ГЗФ «Міусинська» було знято
з державної реєстрації. Наказ № 93 від
31.03.2010 року був отриманий підприємством
лише 29.12.2010 року, вже після вилучення
фабрики з Державного реєстру. Зміни
щодо відновлення фабрики в Державному
реєстрі державним реєстратором на
даний час не можуть бути проведені, у
зв'язку з тим, що власником -
Міненерговугілля України не був
встановлений порядок повернення ГЗФ
«Міусинська» до складу ДП
«Донбасантрацит» в якості
відокремленого підрозділу. Крім того,
станом на сьогоднішній день договір
оренди державного майна № 003350/09 від
12.01.2010 року, укладений між Регіональним
відділенням Фонду державного майна
України по Луганській області та ТОВ
«Донуголь-Альянс» не розірваний,
цілісний майновий комплекс колишнього
ВП ГЗФ «Міусинська» ДП
«Донбасантрацит» продовжує перебувати
в оренді. На підставі викладеного,
вважає, що у ДП «ДА» відсутні правові
підстави для забезпечення побутовим
паливом пенсіонерів ГЗФ «Міусинська»,
доки не буде розірвано договір оренди
державного майна № 003350/09 від 12.01.2010
року. Просить у задоволенні позову
відмовити за необґрунтованістю.

Представник відповідача - ТОВ
«Донуголь-Альянс» в судовому засіданні
позовні вимоги не визнала та суду
пояснила, що позивач працював
тваринником на підсобному
господарстві ВП «ГЗФ «Міусинська» ДП
«ДА», який відповідно до договору
оренди цілісного майнового комплексу
від 12.01.2010 року, укладеного між
Регіональним відділенням Фонду
державного майна України по Луганській
області (орендодавець) і ТОВ
«Донуголь-Альянс» (орендар) до ТОВ
«Донуголь-Альянсс» не передавався,
предметом цього договору є оренда
цілісного майнового комплексу ЗП «ГЗФ
«Міусинська» ДП «ДА». Тому за вимогами
позивача повинно відповідати ДП «ДА».

Суд, вислухавши сторони, перевіривши
письмові матеріали справи, знаходить
позовні вимоги позивача до ДП «ДА»
законними, обґрунтованими і
підлягаючими задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
перебував у трудових відносинах з ВП
"Групова збагачувальна фабрика
"Міусинська" ДП "ДА" з 01.05.1998 року по
23.10.2006 року, працюючи у якості
тваринника 5 розряду.

Згідно наказу № 99-к від 23.10.2006 року
ОСОБА_1 був звільнений з підприємства
за власним бажанням згідно ст.. 38 КЗпП
України.

Відповідно до трудової книжки
ОСОБА_1 останній з 31.05.1979 року по 12.031997
рік працював гірничим майстром
підземним з повним робочим днем під
землею на ш/у «Знамя комунізму», яке в
подальшому було перейменовано на шахта
«Княгинінська» та був звільнений за
власним бажанням згідно ст.. 38 КЗпП
України наказом № 30 к від 11.03.1997 року.

Тобто, загальний стаж роботи
позивача у вугільної промисловості на
підземних роботах складає 13 років 11
місяців 5 днів, з яких 8 років 5 місяців 22
днів на вуглеперероблювальному
підприємстві.

З 15.08.2011 року ОСОБА_1 є пенсіонером, на
момент призначення пенсії був
безробітним, останнім місцем його
роботи є ВП ГЗФ «Міусинська» ДП
«Донбасантрацит».

ОСОБА_1 має право на отримання
безоплатного побутового палива,
оскільки відповідно до ст. 43 Гірничого
Закону України встановлено, що
підприємства з видобутку вугілля та
вуглебудівні підприємства безоплатно
надають вугілля на побутові потреби у
розмірі, що визначається колективним
договором працівникам з видобутку
(переробки) вугілля та вуглебудівних
підприємств за переліком професій, що
затверджується Кабінетом Міністрів
України - пенсіонерам, які
пропрацювали на підприємствах з
видобутку (переробки) вугілля,
вуглебудівних підприємствах: на
підземних роботах - не менше ніж 10 років
для чоловіків і не менше 7 років 6
місяців - для жінок.

Відповідно до довідки від 20.01.2014 року,
виданої головою квартального комітету
№ 33, ОСОБА_1 мешкає за адресою: АДРЕСА_1 і
на підставі ст.43 Гірничого Закону
України користується правом на
отримання безоплатного побутового
палива, оскільки має пічне опалення.

Відповідно до п.12.10 Галузевої Угоди між
Міністерством вугільної промисловості
України, іншими державними органами,
власниками (об'єднаннями власників), що
діють у вугільній галузі, і
всеукраїнськими профспілками
вугільної промисловості від 03.07.2001 року
з доповненнями та змінами, безоплатне
забезпечення вугіллям працівників і
пенсіонерів вугільної промисловості
здійснюється за нормою 5,9 тонн на
будинок або квартиру.

Згідно листа ТОВ «Донуголь-Альянс» № 856
від 18.12.2013 року підсобне господарство №
2 ГЗФ «Міусинська» ДП «Донбасантрацит»
знаходиться на балансі Краснолуцької
автобази ДП «Донбасантрацит» та при
передачі цілісного майнового
комплексу ГЗФ «Міусинська» в оренду
ТОВ «Донуголь-Альянс» згідно договору
оренди № 003350/09 від 16.02.2010 року на баланс
останнього не було передане.

Цю обставину представник відповідача -
ДП «Донбасантрацит» у судовому
засіданні не заперечував.

Але в той же час, відповідно до листа ВП
«Краснолуцька автобаза» ДП
«Донбасантрацит» № 223 від 24.12.2013 року
на звернення позивача щодо включення
до списку вуглеотримувачів ОСОБА_1 було
відмовлено.

Згідно ст.10 ЦПК України кожна сторона
повинна довести ті обставини, на які
вона посилюється, як на підставу свої
вимог або заперечень, при цьому суд
створив усі умови для змагального
процесу, роз'яснив особам, які беруть
участь у справі, їх права та обов'язки.

На підставі вищевикладеного, суд
вважає, що ТОВ «Донуголь-Альянс» є
неналежним відповідачем по справі.

Виходячи з викладеного, суд вважає, що
вимоги позивача підлягають
задоволенню шляхом зобов'язання
відповідача ДП «Донбасантрацит»
включити позивача у списку осіб, що
користуються правом на надання
безоплатного побутового палива і
стягнути з відповідача ДП «ДА» на
користь ОСОБА_1 заборгованість по
побутовому паливу за 2 півріччя 2011 року,
1 і 2 півріччя 2012 року та 1 і 2 півріччя 2013
року у кількості 14 700кг.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.3, 10 ЦПК України, ст.17 КЗпП України,
ст.ст. 43, 48 Гірничого Закону України,
Законом України «Про бухгалтерській
облік та фінансову звітність України»,
Галузевою Угодою між Міністерством
вугільної промисловості України,
іншими державними органами, власниками
(об'єднаннями власників), що діють у
вугільній галузі, і всеукраїнськими
профспілками вугільної промисловості
від 03.07.2001 рОКУ з доповненнями та
змінами, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ДП
«Донбасантрацит» та ТОВ
«Донуголь-Альянс» про зобов'язання
включити до списку осіб, що
користуються правом надання
безоплатного побутового палива та
стягнення заборгованості по
побутовому паливу задовольнити.

Зобов'язати ДП «Донбасантрацит»
включити ОСОБА_1 до списку осіб, що
користуються правом на надання
безоплатного побутового палива.

Стягнути з ДП «Донбасантрацит» на
користь ОСОБА_1 заборгованість по
побутовому паливу у кількості 14 700 кг.

Стягнути з ДП «Донбасантрацит» судовий
збір на користь держави у розмірі 243,60
грн.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення до апеляційного
суду Луганської області через суд
першої інстанції.

Головуючий суддя
Г.Л. Ковальчук