Номер провадження 2/754/686/14
26.02.2014 року Деснянський районний суд м.
головуючого судді Клочко
при секретарі Ліщитович
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Києві
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення
факту перебування в шлюбних відносинах
та проживання з чоловіком однією сім'єю
без реєстрації шлюбу, визнання
нерухомого майна спільною сумісною
власністю і поділ майна, -
ОСОБА_1 звернулась до суду з
позовом до ОСОБА_2 про встановлення
факту перебування в шлюбних відносинах
та проживання з чоловіком однією сім'єю
без реєстрації шлюбу, визнання
нерухомого майна спільною сумісною
власністю і поділ майна шляхом
визнання права власності на частку
квартири, в якому просить встановити
факт проживання позивачки та
відповідача однією сім'єю без
реєстрації шлюбу з 01 січня 2004 року по 18
липня 2008 року. Визнати квартиру АДРЕСА_1
спільною сумісною власністю позивача
та відповідача, та визнати за
позивачкою право власності на ? частину
В обґрунтування своїх позовних
вимог позивач ОСОБА_1 посилається на те,
що з 01 січня 2004 року вона та відповідач
почали проживати разом, однією сім'єю
без реєстрації шлюбу в двокімнатній
квартирі відповідача в АДРЕСА_2. в той
же час позивач разом з відповідачем
мала спільний бюджет, вели спільні
фінансові та господарські справи,
спільно проводили вільний час та
проживали разом з дітьми позивачки
однією сім'єю. Дітей позивачки ,
відповідач ОСОБА_2 одразу прийняв з
любов'ю та починаючи з цього часу, діти
почали називати його батьком. У 2006 році
сторони по справі продали квартиру
відповідача на АДРЕСА_2, будинок в селі
Яланець Вінницької області та пасіку,
яка була у власності позивачки, та
придбали квартиру АДРЕСА_1. Дана
квартира була зареєстрована на
відповідача за спільною згодою сторін.
На даний час у позивача виникло
бажання реалізувати своє подружнє
право на ? частку спірної квартири, що
була придбана сторонами під час
спільного проживання без реєстрації
шлюбу. Проте чоловік позивачки на
заперечуючи по суті викладених
обставин, добровільно своєї згоди на
укладення з цього приводу договору про
поділ зазначеного нерухомого майна не
надає, а тому остання звернулась до
суду з зазначеним позовом.
В судовому засіданні позивач та її
представник підтримали позовні вимоги
за викладеними в позові обставинами та
просили задовольнити їх в повному
Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час та місце розгляду
справи повідомлявся належним чином,
про що свідчить повідомлення про
вручення поштового відправлення,
причини своєї неявки суду не повідомив.
За таких обставин суд вважав за можливе
проводити заочний розгляд справи у
відсутності відповідача на підставі
наявних у справі матеріалів, згідно
вимог ч.4 ст.169 ЦПК України.
Вислухавши пояснення позивача та її
представника, показання свідків
ОСОБА_3, ОСОБА_4, дослідивши наявні в
матеріалах справи докази судом
встановлено наступне.
Відповідно до свідоцтва про одруження,
19 липня 2008 року позивач ОСОБА_1 та
відповідач ОСОБА_2 зареєстрували шлюб у
Відділі реєстрації актів цивільного
стану Деснянського районного
управління юстиції у м. Києві (а.с.6).
Відповідно до копії довідки ф№3 від
26.07.2013р., в квартирі АДРЕСА_1
зареєстровані: ОСОБА_2 з 24.10.2006 року,
ОСОБА_1 з 06.11.2007 року, ОСОБА_5 (син
позивачки) з 08.05.2007 року, ОСОБА_6 (донька
позивачки) з 06.11.2007 року (а.с.9).
Відповідно до п.5 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту проживання однією сім'єю
чоловіка та жінки без шлюбу.
Згідно з положеннями частин 1, 2 ст. 21 СК
шлюбом є сімейний союз жінки та
чоловіка, зареєстрований у державному
органі реєстрації актів цивільного
стану. Проживання однією сім'єю жінки
та чоловіка без реєстрації шлюбу не є
підставою для виникнення у них прав та
обов'язків подружжя.
Відповідно до ч. 1 ст. 36 цього Кодексу
шлюб є підставою для виникнення прав та
обов'язків подружжя.
Разом із тим згідно зі ст. 74 СК якщо
жінка та чоловік проживають однією
сім'єю, але не перебувають у шлюбі між
собою або в будь-якому іншому шлюбі,
майно, набуте ними за час спільного
проживання, належить їм на праві
спільної сумісної власності, якщо інше
не встановлено письмовим договором між
ними. На майно, що є об'єктом права
спільної сумісної власності жінки та
чоловіка, які не перебувають у шлюбі
між собою або в будь-якому іншому шлюбі,
поширюються положення гл. 8 цього
Тобто при застосуванні ст. 74 СК слід
виходити з того, що ця норма
поширюється на випадки, коли чоловік і
жінка не перебувають у будь-якому
іншому шлюбі та між ними склалися
усталені відносини, які притаманні
Для визначення осіб як таких, що
перебувають у фактичних шлюбних
відносинах, для вирішення майнового
спору на підставі ст. 74 СК суд повинен
встановити факт проживання однією
сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу в
період, упродовж якого було придбане
За приписами ч. 2 ст. 3 СК сім'ю складають
особи, які спільно проживають,
пов'язані спільним побутом, мають
взаємні права та обов'язки. Подружжя
вважається сім'єю і тоді, коли дружина
та чоловік у зв'язку з навчанням,
роботою, лікуванням, необхідністю
догляду за батьками, дітьми та з інших
поважних причин не проживають спільно.
В судовому засіданні позивач та її
представник стверджували про
проживання сторін по справі як
чоловіка та дружини без реєстрації
шлюбу з 01 січня 2004 року по 18 липня 2008
року (по день офіційної реєстрації
Даний факт в судовому засіданні
підтвердили своїми показаннями свідки
ОСОБА_3, ОСОБА_4, а також надані
позивачем копії листівок адресовані
останній ОСОБА_2 (а.с.10,11).
Отже, суд приходить до висновку, що
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали однією
сім'єю, але не перебували в
зареєстрованому шлюбі в період з 01
січня 2004 року по 18 липня 2008 року.
Відповідно до копії договору
купівлі-продажу квартири від 01.08.2006
року, ОСОБА_2 придбав квартиру АДРЕСА_1.
Відповідно до ст. 74 СК України, якщо
жінка та чоловік проживають однією
сім'єю, але не перебувають у шлюбі між
собою або в будь-якому іншому шлюбі,
майно, набуте ними за час спільного
проживання, належить їм на праві
спільної сумісної власності, якщо інше
не встановлено письмовим договором між
ними. На майно, що є об'єктом права
спільної сумісної власності жінки та
чоловіка, які не перебувають у шлюбі
між собою або в будь-якому іншому шлюбі,
поширюються положення гл. 8 цього
Відповідно до ст. ч.1 ст. 60 СК України,
майно, набуте подружжям за час шлюбу,
належить дружині та чоловікові на
праві спільної сумісної власності
незалежно від того, що один з них не мав
з поважної причини (навчання, ведення
домашнього господарства, догляд за
дітьми, хвороба тощо) самостійного
Відповідно до ч.1 ст. 61 СК України,
об'єктом права спільної сумісної
власності подружжя може бути будь-яке
майно, за винятком виключеного з
Згідно ст. 63 СК України, дружина та
чоловік мають рівні права на володіння,
користування і розпорядження майном,
що належить їм на праві спільної
сумісної власності, якщо інше не
встановлено домовленістю між ними.
Враховуючи викладене та пояснення
позивача, суд приходить до висновку, що
придбана квартира АДРЕСА_1 є спільною
сумісною власністю ОСОБА_1 та ОСОБА_2
Відповідно до ч.1 ст. 69 СК України,
дружина і чоловік мають право на поділ
майна, що належить їм на праві спільної
сумісної власності, незалежно від
Відповідно до ч.1 ст. 70 СК України, у разі
поділу майна, що є об'єктом права
спільної сумісної власності подружжя,
частки майна дружини та чоловіка є
рівними, якщо інше не визначено
домовленістю між ними або шлюбним
З урахування викладено, суд вважає за
можливе в порядку поділу майна, визнати
за ОСОБА_1 право власності на ? частину
На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 11, 60, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України,
ст.ст. 3, 21, 36, 60, 61, 63, 69, 70, 74 СК України, суд
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
встановлення факту перебування в
шлюбних відносинах та проживання з
чоловіком однією сім'єю без реєстрації
шлюбу, визнання нерухомого майна
спільною сумісною власністю і поділ
майна - задовольнити.
Встановити факт проживання ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 однією сімєю як чоловіка та
дружини без реєстрації шлюу з 01 січня
2004 року по 18 липня 2008 року, включно.
Визнати квартиру АДРЕСА_1 спільною
сумісною власністю ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
власності на ? частину квартири
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду міста Києва через
Деснянський районний суд міста Києва
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення шляхом подачі
апеляційної скарги.

Головуючий: