Справа № 513/49/14-ц
Провадження № 2-о/513/13/14
Саратський районний суд Одеської
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 березня 2014 року Саратський
районний суд Одеської області у складі:

судді
Смірнової І.О.

при
секретарі Коноваленко
Т.М.

у відкритому судовому засіданні
у залі суду в смт.
Сарата,

розглянувши цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, ОСОБА_2,

з викликом заінтересованої
особи - представника Ройлянської
сільської ради

Саратського
району, Одеської області

про

встановлення факту належності
державних актів на право приватної
власності на землю,

В С
Т А Н О В И В:

заявники звернулись до суду з даною
заявою, вказуючи, що 05 квітня 2000 року їм
були видані державні акти на право
приватної власності на землю: серії IV -
ОД № 073533 на ім'я "ОСОБА_1"; серії IV - ОД №
073538 на ім'я "ОСОБА_2", в яких помилково
вказали призвіще та по батькові
заявниці замість "ОСОБА_1" вказали
"ОСОБА_1"; замість "ОСОБА_2" вказали
"ОСОБА_2.

Заявники працювали в колгоспі ім.
Карла Маркса с. Райлянка Саратського
району і, як члени КСП, отримали у
власність вказані земельні ділянки.

11 січня 1997 року вони зареєстровали
шлюб і заявниця перейшла на призвіще
чоловіка "ОСОБА_1".

З моменту видачі державних актів на
право приватної власності на землю і по
цей час акти знаходяться у них на руках,
вони самі обробляют вказані земельні
ділянки.

Внести зміни до державних актів
відділ Держземагенства в Саратському
районі Одеської області відмовився, що
змусило їх звернути до суду. Вони
просили суд визнати, що: державний акт
на право приватної власності на землю,
серії IV-ОД № 073533, на ім'я ОСОБА_1,
належить ОСОБА_1; державний акт серії
IV-ОД № 073538, на ім'я ОСОБА_2, належить
ОСОБА_2.

У судовому засіданні заявники
заяву підтримали, просили
задовольнити у повному обсязі,
пояснили суду, що помилку в державних
актах вони побачили тільки коли подали
заяву про встановлення кадастрових
номерів на державні акти. Ніхто не
оспорює їх право власності на вказані
земельні ділянки.

Представник Ройлянської сільської
ради Саратського району Корінь В.Ф.
заяву визнав, не заперечував проти її
задоволення тому, що заявники дійсно
працювали у колгоспі і мають право
влсності на вказані земельні ділянки,
які самі обробляют, збирают врожай з
моменту розпаювання земель КСП ім.
Карла Маркса Саратського району і
видачі державних актів.

Заслухавши заявників, представника
заінтересованої особи, свідків,
вивчивши матеріали справи суд вважає,
що заява підлягає задоволенню з таких
підстав.

Між сторонами склались правовідносини
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення, тому необхідно
керуватись ЦПК України.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК Украины
суд розглядає справи про встановлення
факту: належності правовстановлюючих
документів особи, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Як видно з копії паспорту заявниці,
виданого 07.05.1998 року, копії свідоцтва
про одруження від 11 січня 1999 року, її
прізвище, ім'я та по батькові - ОСОБА_1, і
вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.

З копії паспорту заявника, виданого
01.11.1995 року, його прізвище, ім'я по
батькові - ОСОБА_2, і він народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 ( а.с. 3, 5, 9).

Свідки: ОСОБА_5, ОСОБА_6 показали суду,
що заявники рано одружилися і
працювали у колгоспі ім. Карла Маркса
Саратського району. Після розпаювання
землі колгоспу, вони вирішили самі
обробляти свої земельні ділянки і їм
були видані державні акти на право
приватної власності на землю. Про
помилку в написанні їх призвіщ та по
батькові вони дізналися коли
звернулися за оформленням кадастрових
номерів державних актів. Весь час після
отримання земельних ділянок і
користування ними, заявники самі їх
обробляют, збирают врожай і ніхто
ніяких претензій до них не заявляв.

Згідно копії протоколів засідання
правління та загальних зборів членів
КСП Карла Маркса Саратського району,
Одеської області, списку членів
колективного сільськогосподарського
підприємства ім. Карла Маркса, копії
рішення про надання земельних часток
(паїв) в приватну власність громадянам,
які вийшли із КСП ім. Карла Маркса,
копій сертифікатів на право на
земельну частку (пай) серії ОД № 0160972,
серії ОД № 0160971 ОСОБА_1 та ОСОБА_2
належала земельна частка (пай) розміром
4,3 в умовних кадастрових гектарах, яка
перебуває у колективній власності КСП
ім. Карла Маркса село Ройлянка
Саратського району (а.с. 19-21,22,23,24,28,29,30-32).

Відповідно до книги обліку трудового
стажу і заробітку колгоспника від
01.01.01975 року, російською мовою " ОСОБА_1"
працювала у колгоспі колгоспницею з 1993
року по 1996 рік (а.с. 25-27).

З копій державних актів на право
приватної власності на землю: серії IV -
ОД № 073538 видно, що ОСОБА_2, на підставі
рішення 7 сесії XXIII скликання
Райлянської сільської ради народних
депутатів Саратського району Одеської
області від 16 липня 1999 року № 7,
передана у приватну власність
земельна ділянка, площею 4,00 га, яка
розташована на території Райлянської
сільської ради Саратського району,
Одеської області для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва;
серії IV - ОД № 073533 видно, що ОСОБА_1, на
підставі рішення 7 сесії XXIII скликання
Райлянської сільської ради народних
депутатів Саратського району Одеської
області від 16 липня 1999 року № 7,
передана у приватну власність
земельна ділянка, площею 4,00 га, яка
розташована на території Райлянської
сільської ради Саратського району,
Одеської області для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
(а.с. 7-8).

Згідно відповіді начальника відділу
Держкомземагенства у Саратському
районі Одеської області, виправлення
орфографічних або технічних помилок у
бланку та державному акті не
допускається, на підставі п. 4.1 наказу
Держкомзему України від 22.06.2009 року № 325
"Про затвердження Інструкції про
заповнення бланків державних актів на
право власності на земельну ділянку і
на право постійного користування
земельною ділянкою (а.с. 10, 11).

Суд вважає, що у судовому засідання
знайшов підтвердження факт належності
державних актів на право приватної
власності на землю: серії IV-ОД № № 073533,
073538 заявникам.

Встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
необхідно заявникам для

оформлення кадастрових номерів
державних актів.

За таких обставин суд вважає
необхідним заяву задовольнити.

Керуючись ст.ст. 3-8, 10, 60, 212-215, 218, п.6 ч.1
ст. 256, ст.ст. 259,294 ЦПК України,

суд

В
И Р І Ш И В :

заяву задовольнити. Встановити
факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
державного акту, серії IV - ОД № 073533,
виданого 05 квітня 2000 року головою
Райлянської сільської ради
Саратського району, Одеської області,
на ім'я ОСОБА_1, на підставі рішення 7
сесії XXIII скликання Райлянської
сільській раді народних депутатів
Саратського району Одеської області
від 16 липня 1999 року № 7, на земельну
ділянку, площею 4,00 га, яка розташована
на території Райлянської сільської
ради Саратського району, Одеської
області для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 1.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, державного акту, серії IV -
ОД № 073538, виданого 05 квітня 2000 року
головою Райлянської сільської ради
Саратського району, Одеської області,
на ім'я ОСОБА_2, на підставі рішення 7
сесії XXIII скликання Райлянської
сільській раді народних депутатів
Саратського району Одеської області
від 16 липня 1999 року № 7, на земельну
ділянку, площею 4,00 га, яка розташована
на території Райлянської сільської
ради Саратського району, Одеської
області для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 6.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається, протягом десяти днів з дня
його проголошення, до апеляційного
суду Одеської області через Саратський
районний суд Одеської області.

Суддя
І. О. Смірнова