Справа № 215/42/13- ц
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

і закриття провадження у справі

12.03.2014 року
Тернівський районний суд м.
Кривого Рогу

у складі: головуючого
- судді Мельника Ю.П.

при секретарі
- Паращенко В.Д.

за участю:
позивача - ОСОБА_1

представника відповідача
- ОСОБА_2

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в місті
Кривому Розі Дніпропетровської
області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення
матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

10.01.2013 р. ОСОБА_1 звернулася до
суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення
матеріальної та моральної шкоди в
результаті затоплення квартири яка її
належить. В судовому засіданні 12.03.2014 р.
суду надано мирову угоду від 09.12.2013 р.,
підписану сторонами ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

Суд вважає, що на підставі ст.ст.
175, 205 ЦПК України, слід затвердити
мирову угоду сторін, вишодячи з того, що
сторони домовились про добровільне
відшкодування матеріальної шкоди в
розмірі шість тисяч гривен (6000 грн.),
відповідно до позову, а також той факт
,що вдповідач добровільно відшкодувала
позивачу на сьогоднішній день 3000 грн.
(три тисячі гривен) прийшли до висновку
про можливість закінчення розгляду
даного спору миром і укладенням між
сторонами мирової угоди на наступних
умовах:

1. сторони домовляються між собою,
що по даній мировій угоді відповідач
відшкодовує позивачеві кошти в розмірі
трьох тисяч гривен, строк
відшкодування встановлюється в
тридцять календарних днів, перебіг
якого починається з наступного дня
після визнання судом даної мирової
угоди.

2. у свою чергу позивач
відмовляється від своїх позовних вимог
до відповідача у вигляді відшкодування
витрат у сумі 12640,30 грн. та будь-якої
моральної шкоди.

Мирова угода укладена сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і стосується лише
прав і обов'язків сторін та предмета
спору.

Наслідки закриття провадження у
справі у зв'язку з укладенням мирової
угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України,
усім учасникам судового розгляду -
роз'яснено.

Суд вважає, що умови мирової угоди
не суперечать закону та не порушують
права, свободи чи інтереси інших осіб.

Таким чином, необхідно затвердити
мирову угоду сторін на основі взаємних
поступок, закривши провадження у
справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПУ
України, суд,-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між
ОСОБА_1 та ОСОБА_3 про стягнення
матеріальної та моральної шкоди на
умовах:

1. сторони домовляються між собою,
що по даній мировій угоді відповідач
відшкодовує позивачеві кошти в розмірі
трьох тисяч гривен, строк
відшкодування встановлюється в
тридцять календарних днів, перебіг
якого починається з наступного дня
після визнання судом даної мирової
угоди.

2. у свою чергу позивач
відмовляється від своїх позовних вимог
до відповідача у вигляді відшкодування
витрат у сумі 12640,30 грн. та будь-якої
моральної шкоди.

Провадження по цивільній справі
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
стягнення матеріальної та моральної
шкоди - закрити у зв'язку із
затвердженням судом мирової угоди між
сторонами.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ: