Справа № 244/942/14-ц
Провадження 2/244/386/2014
РІШЕННЯ

іменем України

20.03.2014 року Сніжнянський міський суд
Донецької області

в складі :

головуючого - судді Радченка В.Є.

при секретарі - Сазоненко Р.

з участю:

позивачки -
ОСОБА_1,

представника позивача -
ОСОБА_2

представника відповідача -
Фарафонової Г. А.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Сніжне
Донецької області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Сніжне
Донецької області про встановлення
факту проживання однією сім'єю ,
призначення страхових виплат, -

В С Т А Н О В И В :

11.03.2014 р. позивачка звернулася до суду з
позовом до відповідача про
встановлення факту проживання однією
родиною, нарахуванні та виплати
страхової виплати, що складаються з
одноразової допомоги сім'ї у зв'язку з
втратою годувальника у розмірі
п'ятирічного заробітної плату
потерпілого, яка передбачена Законом
України «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасних випадків на виробництві, та
професійних захворювань, що спричинили
стійку втрату працездатності» № 1105
від 23.9.1999р., мотивуючи тим, що її син
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження,
працював на ТО "Шахті Ударник" ДП
Сніжнеантрацит", на посаді гірничого
майстра підземним на дільниці № 1. Її
син з 17 січня 2012р. був зареєстрований у
АДРЕСА_1, який придбав 22.12.2011р., а вона
зареєстрована у АДРЕСА_2, однак вона з
сином, фактично мешкали однією сім'єю у
АДРЕСА_2, де вели спільне господарство
та мали спільний бюджет. 06 січня 2014р.,
під час виконання трудових обов'язків
на ТО "Шахта "Ударник" ДП
"Сніжнеантрацит", її син ОСОБА_4, був
смертельно травмований, доставлений в
хірургічне відділення ЦМЛ м. Сніжне, де
ІНФОРМАЦІЯ_14 від отриманих травм помер.
По вищевказаному факту було проведене
спеціальне розслідування та складені
відповідні акти за формою Н-5 та акт за
формою Н-1 №1 від 25.02.2014р., затверджений
Територіальним управлінням Донецького
гірничого округу 26.02.2014р..

Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м. Сніжне
призначив та виплачує їй щомісячні
страхові виплати, допомога сім'ї
загиблого у розмірі п'ятирічного
заробітку не призначалась у зв'язку з
тим, що на момент смерті син був
зареєстрований один у належному йому
будинку АДРЕСА_1, а позивачка у будинку
АДРЕСА_2. Встановлення факту спільного
проживання однією сім'єю потрібно
позивачці для призначення сім'ї
померлого одноразової допомоги у
зв'язку з втратою годувальника.

У судовому засіданні позивач
підтримала позовні вимоги, та надала
пояснення аналогічні позову.

Представник позивачки, за ордером про
правову допомогу ОСОБА_2 в судовому
засіданні дав пояснення аналогічні
викладеним в позові, додатково пояснив,
що ОСОБА_4 з народження проживав та був
зареєстрований у АДРЕСА_2, жодного разу
не був одружений. 22.12.2011р. він за
договором купівлі-продажу придбав
будинок АДРЕСА_1, де згодом планував
жити. Будтинок не був придатний для
проживання, мав 68 % зношення, а дворові
споруди 70% тому у будинку не проживав,
планував провести його капітальний
ремонт. 17.01.2012р. ОСОБА_4 знявся з
реєстрацйії з будинку АДРЕСА_2, та
зареєструвався у будинку АДРЕСА_1 з
метою отримання побутового топлива,
але постійно проживав з позивачкою
однією сімє'ю.

Представник відповідача за
довіреністю головний спеціаліст
юридичного сектору відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань в м. Сніжне ОСОБА_3 що
згідно довідки позивачка та її син,
який загинув на підприємстві, були
зареєстровані за різними адресами, не
заперечувала проти задоволення позову
за умови доведення факту спільного
проживання позивачки ОСОБА_1 з сином
ОСОБА_4 однією сім'єю.

Допитаний у судовому засіданні у
якості свідка ОСОБА_5 в судовому
засіданні пояснив, що він працював на
шахті "Ударник" разом з померлим,
ОСОБА_4, який був гірничим майстром,
працювали на одній дільниці, мешкали по
сусідству, він підвозив його на роботу
та забирав його з адреси: АДРЕСА_2, де
він проживав разом з матір'ю.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні
пояснила, що вона є сусідкою позивачки,
багато раз навідувалася до неї в гості,
покупала у неї молоко, та бачила, що
позивачка мешкає однією сім'єю з сином
ОСОБА_4 до самої його смері. Син
допомагав їй по господарству, вона
часто бачила його на городі та у дворі,
де він порався з худобою, займався
ремонтом автомобіля.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що з
позивачкою мешкають по-сусідству, між
їхніми подвір'ями, є невелика огорода.
Син позивачки ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_14, мешкав разом з позивачкою
до самої смерті, вони вели спільне
господарство, постійно бачила його у
домі де він порався по господарству.
Син позивачки працював на шахті
"Ударник" в м. Сніжне.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК у разі
визнання відповідачем позову суд за
наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Заслухавши пояснення
сторін, допитавши свідків, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що позов є
обґрунтованим та підлягає задоволенню
у повному обсязі.

Судом встановлено, що ОСОБА_4,
перебував у трудових відносинах з ТО
"Шахті Ударник" ДП Сніжнеантрацит", де
працював на посаді гірничого майстра
підземним на дільниці № 1. 06 січня 2014р.,
стався нещасний випадок на
виробництві, внаслідок якого ОСОБА_4,
був смертельно травмований, та
ІНФОРМАЦІЯ_14 помер. Позивачка є матір'ю
ОСОБА_4, на момент смерті потерпілого
досягла 55 років, не працює, пенсіонер за
віком.

Факт настання нещасного випадку
на виробництві з ОСОБА_4
підтверджується відповідними актами
за формою Н-5 та за формою Н-1 №1 від
25.02.2014р.

Відповідно до постанови №
0559/6916/6916/4 від 28.02.2014р., відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Сніжне,
позивачу призначена щомісячна
страхова виплата безстроково.

Згідно свідоцтва про шлюб серії
НОМЕР_2 від 21.02.2007 року відділом
реєстрації актів цивільного стану
Сніжнянського міського управління
юстиції у Донецькій області було
зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та
ОСОБА_9 .

Згідно свідоцтва про народження
НОМЕР_3, батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,
записані ОСОБА_10 та ОСОБА_1.

Трудова книжка на ім'я ОСОБА_1,
міститься останній запис № 20 від
25.06.2010р., згідно якої вона звільнена з
роботи за власним бажанням у зв'язку з
виходом на пенсію за віком ст. 38 КЗпП
України.

Згідно пенсійного посвідчення №
НОМЕР_1, серія НОМЕР_4, на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_8, остання пенсіонер за
віком з 31.12.2008р.
Відповідно до довідки № 382, виданої
07.03.2014 року територіальним комітетом
"Ремовський", ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1,
проживав у матері по АДРЕСА_2.

Згідно копії паспорту серії НОМЕР_5,
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, з 17.01.2012р.
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1,
куди вибув з адреси АДРЕСА_2.

Згідно копії паспорту серії НОМЕР_6,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_2.

Той факт, що ОСОБА_4, зареєстровані за
адресою: АДРЕСА_1, куди вибув з АДРЕСА_2,
17.01.2012р., також підтверджується: копією
домової книги.

Згідно копії свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_7, ОСОБА_4 помер
ІНФОРМАЦІЯ_14.

Згідно договору купівлі-продажу
будинку від 22.12.2011р. (реєстр № 1-5894 ВРО №
667492), посвідченого Сніжнянською
державною нотаріальною конторою,
ОСОБА_4, придбав будинок АДРЕСА_1 за
десять тисяч грн.

Відповідно до технічного паспорту на
будинок АДРЕСА_1, виготовлений 28.04.2011р.,
будинок А-1 , побудований у 1960 р., має 68 %
зносу, а дворові споруди - 70%.

Допитані у судовому засіданні у
якості свідків ОСОБА_6, ОСОБА_5, ОСОБА_7,
підтвердили той факт, що ОСОБА_4,
проживав з позивачкою разом, однією
сім'єю за адресою: ОСОБА_5, вели спільне
господарство, мали спільний бюджет, що
підтверджується доказами, які
знаходяться в матеріалах справи.

Згідно ст.3 Сімейного кодексу України,
сім'ю складають особи, які спільно
проживають, пов'язані спільним побутом,
мають взаємні права та обов'язки. Сім'я
створюється на підставі шлюбу,
кровного споріднення, усиновлення, а
також на інших підставах, не
заборонених законом і таких, що не
суперечать моральним засадам
суспільства.

За таких обставин суд вважає доведеним
факт спільного проживання ОСОБА_1 та
ОСОБА_4 однією сім'єю на момент смерті
останнього.

На підставі ст. 28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасних
випадків на виробництві, та
професійних захворювань, що спричинили
стійку втрату працездатності» № 1105
від 23.9.1999р., передбачає, що страховими
виплатами є грошові суми, які згідно із
статтею 21 цього Закону Фонд
соціального страхування від нещасних
випадків виплачує застрахованому чи
особам, які мають на це право, у разі
настання страхового випадку. Зазначені
грошові суми складаються із: 1)
страхової виплати втраченого
заробітку (або відповідної його
частини) залежно від ступеня втрати
потерпілим професійної
працездатності (далі - щомісячна
страхова виплата); 2) страхової виплати
в установлених випадках одноразової
допомоги потерпілому (членам його сім'ї
та особам, які перебували на утриманні
померлого); 3) страхової виплати пенсії
по інвалідності потерпілому; 4)
страхової виплати пенсії у зв'язку з
втратою годувальника; 5) страхової
виплати дитині, яка народилася
інвалідом внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання її матері під час
вагітності; 6) страхових витрат на
медичну та соціальну допомогу.

Відповідно до ст.33 Закону, у разі
смерті потерпілого право на
одержання щомісячних страхових виплат
(пенсій згідно з підпунктом "д" пункту 1
частини першої ст. 21 цього Закону) мають
непрацездатні особи, які перебували на
утриманні померлого або мали на день
його смерті право на одержання від
нього утримання, а також дитина
померлого, яка народилася протягом не
більш як десятимісячного строку після
його смерті. Такими непрацездатними
особами є: 1) діти, які не досягли 16
років; діти з 16 до 18 років, які не
працюють, або старші за цей вік, але
через вади фізичного або розумового
розвитку самі не спроможні заробляти;
діти, які є учнями, студентами
(курсантами, слухачами, стажистами)
денної форми навчання - до закінчення
навчання, але не більш як до досягнення
ними 23 років; 2) жінки, які досягли 55
років, і чоловіки, які досягли 60 років,
якщо вони не працюють; 3) інваліди -
члени сім'ї потерпілого на час
інвалідності; 4) неповнолітні діти, на
утримання яких померлий виплачував або
був зобов'язаний виплачувати аліменти;
5) непрацездатні особи, які не
перебували на утриманні померлого,
але мають на це право. Право на
одержання страхових виплат у разі
смерті потерпілого мають також дружина
(чоловік) або один з батьків
померлого чи інший член сім'ї, якщо
він не працює та доглядає дітей,
братів, сестер або онуків потерпілого,
які не досягли 8-річного віку.

Згідно ч.7 ст. 34 Закону, у разі
смерті потерпілого внаслідок
нещасного випадку або професійного
захворювання розмір одноразової
допомоги його сім'ї повинен бути не
меншим за п'ятирічну заробітну плату
потерпілого і, крім того, не меншим за
однорічний заробіток потерпілого на
кожну особу, яка перебувала на його
утриманні, а також на його дитину, яка
народилася протягом не більш як
десятимісячного строку після смерті
потерпілого.

Враховуючи те, що в судовому засіданні
знайшов підтвердження факт спільного
проживання позивачки ОСОБА_1 разом із
сином ОСОБА_4, однією сім'єю на день його
смерті, які були пов'язані спільним
побутом, мали спільний бюджет, взаємні
права та обов'язки, вели спільне
господарство, суд вважає факт
проживання померлого з позивачкою
однією сім'єю доведеним, що є підставою
для задоволення її позовних вимог та
призначення і виплаті ОСОБА_1 - сім'ї
потерпілого, страхових виплат, що
складаються з одноразової допомоги
сім'ї у зв'язку з втратою годувальника
у розмірі п'ятирічної заробітної плати
потерпілого.

Керуючись ст.ст. 10, 11,58, 59, 60, 174, 212, 213,215,
234,256,259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Позов, ОСОБА_1 до Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Сніжне
Донецької області про встановлення
факту проживання однією сім'єю,
призначення страхових виплат
задовольнити.

Встановити факт спільного
проживання однією сім'єю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженки м. Рибниця,
Молдова, разом з сином ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем м. Селідово,
Донецької області, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_14, на день його смерті.

Зобов'язати Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Сніжне
Донецької області нарахувати та
виплатити ОСОБА_1, на сім'ю загиблого
страхову виплату, що складається з
одноразової допомоги сім'ї у зв'язку з
втратою годувальника у розмірі
п'ятирічної заробітної плати
потерпілого, що передбачено Законом
України "Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасних випадків на виробництві, та
професійних захворювань, що спричинили
стійку втрату працездатності. "№ 1105 від
23.9.1999р.

Рішення може бути повністю або
частково оскаржено сторонами, іншими
особами, які беруть участь у справі, а
також особами, які не брали участь у
справі, якщо суд вирішив питання про їх
права та обов'язки до Апеляційного
суду Донецької області через
Сніжнянський міський суд. Апеляційна
скарга подається протягом десяти днів
з дня проголошення рішення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: В. Є. Радченко