№243/1828/14-ц
№
21 березня 2014 року Слов'янський
міськрайонний суд Донецької області у
головуючого судді - Руденко Л.М.
народних засідателів: Шевлякової О.М.,
при секретарі - Кобець О.М.,
за участю прокурора - Мешкова Г.М.,
представника позивачів - ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду м. Слов'янську
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
ОСОБА_3, зацікавлені особи: Орган опіки
та піклування Слов»янської міської
ради, Міністерство соціальної
політики, Слов»янський дошкільний
дитячий будинок №2 «Топольок»
Донецької обласної ради, Відділ
реєстрації актів цивільного стану
Димитровського міського управління
юстиції - про усиновлення, -
05.03.2014 року до Слов'янського
міськрайонного суду звернулися
громадяни США ОСОБА_2, ОСОБА_3, з заявою
про усиновлення малолітнього ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4, вихованця Слов'янського
дошкільного дитячого будинку №2
«Топольок» Донецької обласної ради,
зацікавлені особи: Орган опіки та
піклування Слов»янської міської ради,
Міністерство соціальної політики,
Слов»янський дошкільний дитячий
будинок №2 «Топольок» Донецької
обласної ради, Відділ реєстрації актів
цивільного стану Димитровського
міського управління юстиції, мотивуючи
свої вимоги тим, що вони перебувають на
обліку кандидатів в усиновлювачі в
Міністерстві соціальної політики
бажають усиновити малолітнього ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4, вихованця Слов»янського
дошкільного дитячого будинку №2
«Топольок» Донецької обласної ради .
В усиновленні вони насамперед бачать
можливість подарувати покинутій та
хворій дитині батьківську любов,
турботу та піклування, тому вони
вирішили звернутися до Міністерства
соціальної політики України з заявою
про усиновлення дитини з особистими
потребами. Всі рідні та близькі друзі
підтримують їх ідею усиновлення. Їх
рішення виважене, обдумане і не має за
мету будь-якої матеріальної вигоди.

Вони отримали дозвіл на проведення
процесу міжнародного усиновлення та
в»їзд усиновленої нами дитини до США.

Відповідно до ст. 211 Сімейного
кодексу України, вони мають право бути
усиновлювачами, як дорослі та
дієздатні особи. Вони перебувають у
шлюбі, зареєстрованому у м. Адамстаун,
штат Пенсільванія 10 липня 1999 року, від
шлюбу маємо трьох біологічних дітей 2006,
2009 та 2011 років народження.

Вони орендують будинок на 2,5 поверхи,
який знаходиться на земельній ділянці
площею приблизно ? акри. Загальна площа
будинку становить 909 квадратних футів,
а житлова - 729 квадратних футів, і у
будинку є три спальні кімнати. Їх
будинок знаходиться у житловому
районі, де проживають багато дітей. У
цьому будинку вони проживають з липня
2013 року, до цього проживали за адресою:
АДРЕСА_1. В будинку є достатньо місця
для проживання ще однієї дитини.
Будинок відповідає усім вимогам щодо
потреб дітей та правилам безпеки.
Житлові умови відповідають всім нормам
штату Пенсільванія щодо безпеки.

Вони матеріально забезпечені.
ОСОБА_2 на даний час працює вчителем в
компанії «Перекладачі Біблії Вікліфа»
та заробляє 56493 доларів США на рік,
ОСОБА_3 на даний час не працює та є
домогосподаркою та матір»ю. Їх
щомісячні витрати не перевищують
щомісячний прибуток. Вони мають
страхові полюси життя та здоров»я, що
покриватимуть й усиновленого хлопчика.
Вони та їх діти здорові, не страждають
ні інфекційними, ні психічними
захворюваннями, ведуть здоровий спосіб
життя, не вживають алкоголю та
наркотиків і визнані придатними у
психічному та фізичному плані до
міжнародного усиновлення, що
підтверджується медичними висновками
лікарів, доданими до пакету документів.

Вони отримали позитивну рекомендацію
ОСОБА_14, ліцензованого соціального
працівника, магістра соціальної праці
(ліцензія у штаті Пенсільванія НОМЕР_1,
видана Бюро у справах професійного та
трудового регулювання Державного
Департаменту, штат Пенсільванія),
спеціаліста з дослідження
житлово-побутових умов ліцензованої
агенції з усиновлення «Кеарінг Едопшин
Ассошіейтс» (ліцензія НОМЕР_2 видана
Департаментом соціального
забезпечення штату Пенсільванія), яка
підготувала дослідження
житлово-побутових умов, та схвалила їх
для усиновлення з України до двох дітей
будь-якої статі, віком від 2 до 9 років з
особливими потребами.

Грунтуючись на наданих супровідних
документах, цей соціальний працівник
та агенція з усиновлення вважає, що
вони можуть дозволити собі виховувати
ще одну дитину.

Вони ніколи не були притягнені до
кримінальної відповідальності чи
судимі, що підтверджується довідками з
поліції штату Пенсільванія.

За направленням Міністерства
соціальної політики України вони
познайомились та встановили контакт з
малолітнім ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4,
вихованцем Слов»янського дошкільного
дитячого будинку №2 «Топольок»
Донецької обласної ради, про що
складено відповідний акт від 28 лютого
2014 року. Спілкуючись з ним, вони
відчували прихильність та любов до
нього. Дитина також дуже прихильно
ставиться до них, з нетерпінням чекає
на них та із задоволенням проводить з
ними час.

Адміністрація Слов»янського
дошкільного дитячого будинку №2
«Топольок» Донецької обласної ради
дала згоду на усиновлення ними їх
вихованця.

Вони бажають усиновити цю дитину
та створити з ним міцну родину.

Зі станом здоров»я та правовими
наслідками, що виникають в зв»язку з
усиновленням, вони ознайомлені. Згідно
медичного висновку про стан здоров»я
від 21.02.2014 року малолітній ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4, має діагнози: F 70 легка
розумова відсталість; В 22.0 ВІЛ-інфекція
з проявами енцелопатії; К 82.8 дискінезія
ЖВП; Q 04.8 вроджена аномалія розвитку
головного мозку, правобічний
геміпарез; L 27.2 харчова алергія; І 51.8
кардіопатія; Н 52.2 змішаний астигматизм;
Q 66.0 деформація правої стопи по типу
«кінська». Дитина потребує
медико-соціальної та
медико-педагогічної корекції.

Батьки дитини:

Мати - ОСОБА_5 - рішенням
Димитровського міського суду
Донецької області від 04 квітня 2011 року
позбавлена батьківських прав відносно
її малолітнього сина ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Батько - ОСОБА_6 - записаний у актовий
запис про народження малолітнього
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, у відповідності до
частини 1 статті 135 Сімейного кодексу
України.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, перебуває на
первинному обліку дітей з числа
дітей-сиріт та дітей, позбавлених
батьківського піклування, в службі у
справах дітей Димитровського
міськвиконкому з 04.06.2008 року.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, перебуває на
місцевому обліку з усиновлення служби
у справах дітей виконкому
Димитровської міської ради з 15.04.2011
року, анкета №92.

Згідно довідки служби у справах
дітей виконкому Димитровської міської
ради від 30.10.2013 року у малолітнього
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, є брат ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_8, який відбуває покарання в
Горлівській виправній колонії №87.

Згідно інформації, наданої
Слов»янським дошкільним дитячим
будинком №2 «Топольок» Донецької
обласної ради, за час перебування
малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, у
дитячому будинку ніхто з батьків та
родичів дитину не відвідував, не
цікавився її долею та станом здоров»я,
дзвінків і листів від них не поступало,
ніяких стосунків не підтримували (акт
про невідвідування №47 від 03 березня 2014
року).

На обліку з усиновлення ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4, перебуває більше двох
років, але ніхто з громадян України не
виявив бажання взяти дитину під опіку
або усиновити, тому відповідно до ч. 2
ст. 283 Сімейного кодексу України, дитина
може бути передана на усиновлення
іноземними громадянами.

Згідно висновку про доцільність
усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4, Слов»янська міська рада
вважає це усиновлення доцільним та
таким, що відповідає інтересам дитини.

Просили:

1. Прийняти позитивне рішення про
усиновлення ними малолітнього
громадянина України ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4, вихованця Слов»янського
дошкільного дитячого будинку №2
«Топольок» Донецької обласної ради.

2. Змінити прізвище дитини ОСОБА_4 на
ІНФОРМАЦІЯ_9, ім»я ОСОБА_4 на
ІНФОРМАЦІЯ_9, по батькові не зазначати,
дату та місце народження залишити без
змін.

3. Записати їх батьками дитини:

Мати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
громадянка Сполучених Штатів Америки,
проживає за адресою:АДРЕСА_2;

Батько - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянин Сполучених Штатів Америки,
проживає за адресою:АДРЕСА_2.

4. Зобов»язати відповідні органи
ДРАЦС внести зміни в актовий запис про
народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, - запис
№455 про народження від 12 грудня 2007 року,
зроблений відділом реєстрації актів
цивільного стану Димитровського
міського управління юстиції Донецької
області.

В судовому засіданні заявники
підтримали позовні вимоги та просили
суд їх задовольнити.

Представник органу опіки та
піклування Слов'янської міської Ради
Цветкова О.А. не заперечувала проти
задоволення вимог заявників.

Представник Слов»янського
дошкільного дитячого будинку №2
«Топольок» Донецької обласної ради
Григор'єва І.А. не заперечувала проти
задоволення вимог заявників про
усиновлення дитини ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Представник Міністерство
соціальної політики України в судовому
засіданні не був присутній, але надав
до суду заяву, в якій просив розглянути
справу без участі представника
Міністерство соціальної політики
України, та в якій надав згоду на
усиновлення громадянами США ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 дитини - громадянина України
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Представник Відділу реєстрації
актів цивільного стану Димитровського
міського управління юстиції в судовому
засіданні не був присутній, але надав
до суду заяву, в якій просив розглянути
справу без їх представника, заперечень
не мають.

Заслухавши заявників та їх
представника, представників органу
опіки та піклування Слов'янської
міської Ради та Слов»янського
дошкільного дитячого будинку №2
«Топольок» Донецької обласної ради,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та
відповідні ним правовідносини.

Малолітній ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, є
вихованцем Слов»янського дошкільного
дитячого будинку №2 «Топольок»
Донецької обласної ради.

Згідно медичного висновку про
стан здоров»я від 21.02.2014 року
малолітній ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, має
діагнози: F 70 легка розумова
відсталість; В 22.0 ВІЛ-інфекція з
проявами енцелопатії; К 82.8 дискінезія
ЖВП; Q 04.8 вроджена аномалія розвитку
головного мозку, правобічний
геміпарез; L 27.2 харчова алергія; І 51.8
кардіопатія; Н 52.2 змішаний астигматизм;
Q 66.0 деформація правої стопи по типу
«кінська». Дитина потребує
медико-соціальної та
медико-педагогічної корекції.

Батьки дитини:

Мати - ОСОБА_5 - рішенням
Димитровського міського суду
Донецької області від 04 квітня 2011 року
позбавлена батьківських прав відносно
її малолітнього сина ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Батько - ОСОБА_6 - записаний у
актовий запис про народження
малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, у
відповідності до частини 1 статті 135
Сімейного кодексу України.

Згідно довідки служби у справах
дітей виконкому Димитровської міської
ради від 30.10.2013 року у малолітнього
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, є брат ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_8, який відбуває покарання в
Горлівській виправній колонії №87.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, перебуває на
первинному обліку дітей з числа
дітей-сиріт та дітей, позбавлених
батьківського піклування, в службі у
справах дітей Димитровського
міськвиконкому з 04.06.2008 року.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, перебуває на
місцевому обліку з усиновлення служби
у справах дітей виконкому
Димитровської міської ради з 15.04.2011
року, анкета №92.

Згідно інформації, наданої
Слов»янським дошкільним дитячим
будинком №2 «Топольок» Донецької
обласної ради, за час перебування
малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, у
дитячому будинку ніхто з батьків та
родичів дитину не відвідував, не
цікавився її долею та станом здоров»я,
дзвінків і листів від них не поступало,
ніяких стосунків не підтримували (акт
про невідвідування №47 від 03 березня 2014
року).

На обліку з усиновлення ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4, перебуває більше двох
років, але ніхто з громадян України не
виявив бажання взяти дитину під опіку
або усиновити, тому відповідно до ч. 2
ст. 283 Сімейного кодексу України, дитина
може бути передана на усиновлення
іноземними громадянами.

Згідно до ст..207 СК України
усиновленням є прийняття
усиновлювачем у свою сім"ю особи на
правах дочки чи сина, що здійснене на
підставі рішення суду. Усиновлення
дитини провадиться у її найвищих
інтересах для забезпечення стабільних
та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 209 Сімейного
кодексу України, дитина, покинута в
пологовому будинку, іншому закладі
здоров"я, яку відмовилися забрати, може
бути усиновлена після досягнення нею
двомісячного віку.

Відповідно до ст. 211 Сімейного
Кодексу України, усиновлювачем дитини
може бути особа, що старша за дитину,
яку вона бажає усиновити, не менш як на
п'ятнадцять років.

28.02.2014 року прибули за направленням
Міністерства соціальної політики
України № 530/0/205-14/57 від 27.02.2014 року
подружжя ОСОБА_2, ОСОБА_3, які
перебувають на обліку кандидатів в
усиновлювачі за № М-01278 від 20.12.2013року
до Слов'янського дошкільного дитячого
будинку №2 «Топольок» Донецької
обласної ради для організації
знайомства та встановлення контакту з
дитиною ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, який є
громадянином України. Під час
спілкування з дитиною кандидати в
усиновлювачі встановили з ним контакт
та виявили бажання його усиновити.

Заявники перебувають у шлюбі,
зареєстрованому у м. Адамстаун, штат
Пенсільванія 10 липня 1999 року, від шлюбу
мають трьох біологічних дітей 2006, 2009 та
2011 років народження.

ОСОБА_2, ОСОБА_3 орендують будинок
на 2,5 поверхи, який знаходиться на
земельній ділянці площею приблизно ?
акри. Загальна площа будинку становить
909 квадратних футів, а житлова - 729
квадратних футів, і у будинку є три
спальні кімнати. Їх будинок
знаходиться у житловому районі, де
проживають багато дітей. У цьому
будинку вони проживають з липня 2013
року, до цього проживали за адресою:
АДРЕСА_1. В будинку є достатньо місця
для проживання ще однієї дитини.
Будинок відповідає усім вимогам щодо
потреб дітей та правилам безпеки.
Житлові умови відповідають всім нормам
штату Пенсільванія щодо безпеки.

Заявники матеріально забезпечені.
ОСОБА_2 на даний час працює вчителем в
компанії «Перекладачі Біблії Вікліфа»
та заробляє 56493 доларів США на рік,
ОСОБА_3 на даний час не працює та є
домогосподаркою та матір»ю. Їх
щомісячні витрати не перевищують
щомісячний прибуток. Вони мають
страхові полюси життя та здоров»я, що
покриватимуть й усиновленого хлопчика.
Вони та їх діти здорові, не страждають
ні інфекційними, ні психічними
захворюваннями, ведуть здоровий спосіб
життя, не вживають алкоголю та
наркотиків і визнані придатними у
психічному та фізичному плані до
міжнародного усиновлення, що
підтверджується медичними висновками
лікарів.

ОСОБА_2, ОСОБА_3 отримали позитивну
рекомендацію ОСОБА_14, ліцензованого
соціального працівника, магістра
соціальної праці (ліцензія у штаті
Пенсільванія НОМЕР_1, видана Бюро у
справах професійного та трудового
регулювання Державного Департаменту,
штат Пенсільванія), спеціаліста з
дослідження житлово-побутових умов
ліцензованої агенції з усиновлення
«Кеарінг Едопшин Ассошіейтс» (ліцензія
НОМЕР_2 видана Департаментом
соціального забезпечення штату
Пенсільванія), яка підготувала
дослідження житлово-побутових умов, та
схвалила їх для усиновлення з України
до двох дітей будь-якої статі, віком від
2 до 9 років з особливими потребами.

Грунтуючись на наданих супровідних
документах, цей соціальний працівник
та агенція з усиновлення вважає, що
заявники можуть дозволити собі
виховувати ще одну дитину.

Заявники ніколи не були притягнені
до кримінальної відповідальності чи
судимі, що підтверджується довідками з
поліції штату Пенсільванія.

За віком, станом здоров'я,
матеріальним становищем, умовами
проживання та ставленням до виховання
дітей заявники можуть бути
усиновлювачами. Ніяких перешкод до
усиновлення подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_3
дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 судом не
встановлено.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, надав згоду на
усиновлення усно у присутності
соціального педагога ОСОБА_15.,
вчителя-дефектолога ОСОБА_16. та
представника служби у справах дітей -
завідувача сектора опіки та піклування
Цвєткової О.А., про що складений
відповідний документ за № 45 від 03.03.2014
року.

Адміністрація Слов»янського
дошкільного дитячого будинку №2
«Топольок» Донецької обласної ради
дала згоду на усиновлення ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 їх вихованця ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Міністерство соціальної політики
України надало згоду на усиновлення
громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_3
дитини - громадянина України ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до висновку органу
опіки та піклування Слов'янської
міської Ради, усиновлення ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянами США подружжям
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є доцільним та
відповідає інтересам дитині.

Суд вважає можливим у
відповідності до ст..229,231 СК України
задовольнити прохання заявників та
змінити дитині прізвище, ім'я,
записавши заявників батьками дитини,
про що внести зміни до актового запису
про народження дитини.

Приймаючи до уваги інтереси
дитини суд вважає за доцільне
задовольнити заяву подружжя ОСОБА_2 та
ОСОБА_3.

На підставі викладеного,
керуючись
ст..ст.207,208,209,210,211,218,222,224,225,229-232 СК
України, ст. ст. 10, 11, 174, 209, 212, 214-215, 217, 218
ЦПК України, суд -

В И Р І
Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_2, ОСОБА_3,
зацікавлені особи: Орган опіки та
піклування Слов»янської міської ради,
Міністерство соціальної політики,
Слов»янський дошкільний дитячий
будинок №2 «Топольок» Донецької
обласної ради, Відділ реєстрації актів
цивільного стану Димитровського
міського управління юстиції - про
усиновлення, задовольнити.

Оголосити усиновлювачами ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку Сполучених
Штатів Америки, яка проживає за
адресою:АДРЕСА_2; та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина Сполучених
Штатів Америки, який проживає за
адресою:АДРЕСА_2., малолітньої дитини
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянина
України, вихованця Слов»янського
дошкільного дитячого будинку №2
«Топольок» Донецької обласної ради.

Змінити прізвище дитини ОСОБА_4 на
ІНФОРМАЦІЯ_9, ім»я ОСОБА_4 на
ІНФОРМАЦІЯ_9, по батькові не зазначати,
дату та місце народження залишити без
змін.

Записати батьками дитини ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянина України,
вихованця Слов»янського дошкільного
дитячого будинку №2 «Топольок»
Донецької обласної ради:

Мати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
громадянка Сполучених Штатів Америки,
проживає за адресою:АДРЕСА_2;

Батько - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянин Сполучених Штатів Америки,
проживає за адресою:АДРЕСА_2.

Зобов»язати Відділ реєстрації актів
цивільного стану Димитровського
міського управління юстиції ГУЮ у
Донецькій області внести зміни в
актовий запис про народження ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4, - запис №455 про народження
від 12 грудня 2007 року, зроблений
відділом реєстрації актів цивільного
стану Димитровського міського
управління юстиції ГУЮ у Донецькій
області.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Донецької області через Слов'янський
міьскрайонний суд протягом десяти днів
з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:

Народні засідателі: