Провадження №
У Х В А Л А

Іменем України

18 березня 2014 року

Малиновський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого судді - Гуревського
В.К.,

при секретарі - Шкребтієнко Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні питання про виправлення
описки в ухвалі суду про забезпечення
позову від 05 березня 2014 року та в ухвалі
про забезпечення доказів від 12 березня
2014 року у цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ подружнього
майна, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного
суду м. Одеси перебуває цивільна справа
за означеними позовами.

В якості забезпечення позову ухвалою
Малиновського районного суду м. Одеси
від 05 березня 2014 року накладено арешт
на 76/1000 частин будинку АДРЕСА_1, яка
належить ОСОБА_2 на праві приватної
власності, заборонивши її відчуження
до рішення суду. Копію ухвали
направлено для виконання до
Реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції (м. Одеса,
вул. Старицького, 10а). Виконання ухвал з
питань забезпечення позову
здійснюється негайно в порядку,
встановленому законом для виконання
судових рішень.

Також, в якості забезпечення доказів
ухвалою Малиновського районного суду
м. Одеси від 12 березня 2014 року
зобов'язано КП «ОМБТІ та РОН» надати
суду належним чином завірену копію
технічного паспорту на 76/1000 частин
будинку АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_2, з
зазначенням опису приміщень, загальної
площі та житлової площі; Зобов'язано КП
«ОМБТІ та РОН» надати суду інформацію
про реєстрацію на праві власності 76/1000
частин будинку АДРЕСА_1 за громадянином
ОСОБА_2; Зобов'язано Реєстраційну
службу Одеського міського управління
юстиції надати суду інформацію про
реєстрацію на праві власності 76/1000
частин будинку АДРЕСА_1 за громадянином
ОСОБА_2. Ухвалу для виконання
направлено до КП «ОМБТІ та РОН»,
Реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції.

При постановленні ухвал Малиновським
районним судом м. Одеси від 05 березня 2014
року про забезпечення позову та від 12
березня 2014 року про забезпечення
доказів по цій справі була допущена
описка, а саме в описовій,
мотивувальній та резолютивній частині
ухвал невірно зазначено прізвище
сторін, з «Наффа» на «Наффаа».

Відповідно до паспорту громадянина
України серії НОМЕР_1 виданого
Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області 25 липня 1997 року,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Згідно із
паспортом громадянина України серії
НОМЕР_1 виданого Хмельницьким ВМ
Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в
Одеській області 19 квітня 2010 року,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Тому означені
записи є опискою, яка підлягає
виправленню.

Згідно ст. 219 Цивільного процесуального
кодексу України суд може з власної
ініціативи або за заявою осіб, які
беруть участь у справі, виправити
допущені у судовому рішенні описки чи
арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД -

У Х В А Л И В :

Внести виправлення в описову,
мотивувальну та резолютивну частину
ухвали Малиновського районного суду м.
Одеси від 05 березня 2014 року у цивільній
справі № 521/17545/13ц (провадження №
2/521/120/14) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ подружнього майна, виправивши
прізвище сторін на «Наффаа», виклавши
резолютивну частину ухвали
Малиновського районного суду м. Одеси
від 05 березня 2014 року про забезпечення
позову по цій справі в такому
формулюванні:

«Накласти арешт на 76/1000 частин будинку
АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на праві
приватної власності, заборонивши її
відчуження до рішення суду.

Копію ухвали направити для виконання
до Реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції (м. Одеса,
вул. Старицького, 10а).

Виконання ухвал з питань забезпечення
позову здійснюється негайно в порядку,
встановленому законом для виконання
судових рішень.».

Внести виправлення в описову,
мотивувальну та резолютивну частину
ухвали Малиновського районного суду м.
Одеси від 12 березня 2014 року у цивільній
справі № 521/17545/13ц (провадження №
2/521/120/14) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ подружнього майна, виправивши
прізвище сторін на «Наффаа», виклавши
резолютивну частину ухвали
Малиновського районного суду м. Одеси
від 12 березня 2014 року про забезпечення
доказів по цій справі в такому
формулюванні:

«Зобов'язати КП «ОМБТІ та РОН» надати
суду належним чином завірену копію
технічного паспорту на 76/1000 частин
будинку АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_2, з
зазначенням опису приміщень, загальної
площі та житлової площі.

Зобов'язати КП «ОМБТІ та РОН» надати
суду інформацію про реєстрацію на
праві власності 76/1000 частин будинку
АДРЕСА_1 за громадянином ОСОБА_2.

Зобов'язати Реєстраційну службу
Одеського міського управління юстиції
надати суду інформацію про реєстрацію
на праві власності 76/1000 частин будинку
АДРЕСА_1 за громадянином ОСОБА_2.

Ухвалу для виконання направити до КП
«ОМБТІ та РОН», Реєстраційної служби
Одеського міського управління юстиції.

Ухвала підлягає негайному виконанню.».

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 5-денний строк з моменту
проголошення ухвали, особам, які не
були присутні в судовому засіданні - в
той же строк з часу отримання копії
цієї ухвали.

Суддя
Гуревський В.К.