Справа № 157/205/14-ц
Провадження №2-о/157/3/14
РІШЕННЯ

Іменем України

14 березня 2014 рокумісто
Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд
Волинської області в складі:

головуючого судді - Антонюк О.В.,

з участю секретаря - Мельницької Г.П.,

представника заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_2, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України у
Камінь-Каширському районі Волинської
області, про встановлення факту
родинних відносин,

в с т а н о в и
в :

ОСОБА_2 звернулася у суд з заявою, в якій
зазначає, що 04.04.1955 року зареєструвала
шлюб з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Під час
видачі свідоцтва про одруження було
допущено помилку у записі її
по-батькові, а саме, замість «ОСОБА_2»
записано «ОСОБА_2». У її паспорті
громадянки України та паспорті
чоловіка громадянина України їх
прізвища записано «ОСОБА_2», а у
свідоцтві про одруження - «ОСОБА_2».
ІНФОРМАЦІЯ_2 її чоловік ОСОБА_3 помер. За
життя він був визнаний ветераном
війни-інвалідом 1-ї групи і мав право на
пільги, встановлені законодавством
України. Маючи наміри подати в
управління Пенсійного фонду України у
Камінь-Каширському районі Волинської
області документи для нарахування
доплат до пенсії по втраті
годувальника, було виявлено
розбіжності запису її прізвища у
паспорті та свідоцтві про одруження та
невірного запису її по батькові у
свідоцтві про одруження, а тому
виникають сумніви щодо їхньої з
чоловіком родинності. Ці обставини
створюють проблеми в оформленні
документів, що надають їй право на
проведення донарахування та виплати
доплат до пенсії по втраті
годувальника. Просить встановити факт
родинних відносин, а саме те, що вона є
дружиною ОСОБА_3

У судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_1 заяву підтримав і
просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Должко В. у судове засідання не
з'явився, подав заяву про розгляд
справи у його відсутності, у якій
зазначив, що не заперечує проти
задоволення заяви ОСОБА_2

Заслухавши пояснення представника
заявника, свідка, дослідивши письмові
докази у справі, суд доходить висновку,
що заяву належить задовольнити,
зважаючи на таке.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Судом встановлено, що заявник
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Запруддя
Камінь-Каширського району Волинської
області, що стверджується свідоцтвом
про народження, виданим 01 квітня 1955
року, і 04 квітня 1955 року зареєструвала
шлюб з ОСОБА_3, про що є відмітка у її
паспорті громадянина України, серії
НОМЕР_1, виданому Камінь-Каширським РВ
УМВС України у Волинській області 28
січня 1999 року (а.с. 3 -5).

Згідно зі свідоцтвом про народження
ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.
Запруддя Камінь-Каширського району
Волинської області (а.с.5).

Як вбачається з копії актового запису
про шлюб № 9 та з повного витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян щодо актового запису
про шлюб № 6, 04 квітня 1955 року було
зареєстровано шлюб між ОСОБА_3, який
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Запруддя
Камінь-Каширського району Волинської
області та ОСОБА_2, уродженкою с.
Запруддя Камінь-Каширського району
Волинської області, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.
30-32).

У той же час у свідоцтві про одруження,
що видане 01 листопада 1961 року, прізвище
ОСОБА_3 зазначено російською мовою як
«ОСОБА_3», а по батькові заявника
записано «ОСОБА_2» і прізвище останньої
після реєстрації шлюбу зазначено
російською мовою як «ОСОБА_2» (а.с. 6).

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії
НОМЕР_2, виданим Сошичненською
сільською радою Камінь-Каширського
району Волинської області, ІНФОРМАЦІЯ_2
у віці 85 років помер ОСОБА_3 (а.с. 7).

Аналізуючи вищенаведені обставини, суд
вважає доведеним факт родинних
відносин, а саме те, що ОСОБА_2,
уродженка с. Запруддя
Камінь-Каширського району Волинської
області, ІНФОРМАЦІЯ_3, є дружиною
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.
Запруддя Камінь-Каширського району
Волинської області.

Такі ж обставини підтвердив допитаний
у судовому засіданні в якості свідка
Сошичненський сільський голова ОСОБА_4,
який пояснив суду, що заявник ОСОБА_2
дійсно проживала однією сім'єю з
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Як зазначається у п. 7 постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення» № 5
від 31.03.1995 р., суд вправі розглядати
справи про встановлення родинних
відносин, коли цей факт безпосередньо
породжує юридичні наслідки.

Встановлення факту родинних відносин
заявнику ОСОБА_2 необхідне для
вирішення питання про отримання пенсії
дружини померлого ветерана
війни-інваліда 1 групи.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 10, 11, 57, 58, 59, 60, 212, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК
України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_2 Іллічною, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженкою с. Запруддя
Камінь-Каширського району Волинської
області, та ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2, як дружиною та чоловіком.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області
через Камінь-Каширський районний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий: О. В. Антонюк