Справа № 486/412/14-ц
Провадження № 2/486/285/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2014 року
Южноукраїнський міський суд
Миколаївської області

у складі:
головуючого - судді Падалка В.О.

при секретарі -
Асєєвій А.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.
Южноукраїнськ Миколаївської області
цивільну справу за позовом прокурора
Арбузинського району Миколаївської
області в інтересах держави в особі
Уповноваженого державного органу -
Українського державного фонду
підтримки фермерських господарств в
особі Миколаївського відділення
Українського державного фонду
підтримки фермерських господарств до
ОСОБА_1 та Фермерського господарства
"Фарафонов" про стягнення
заборгованості по договору про
надання фінансової підтримки
фермерському господарству,

ВСТАНОВИВ:

03.03.2014 року прокурор Арбузинського
району Миколаївської області в
інтересах держави в особі
Уповноваженого державного органу -
Українського державного фонду
підтримки фермерських господарств в
особі Миколаївського відділення
Українського державного фонду
підтримки фермерських господарств
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1
та Фермерського господарства
"Фарафонов" про стягнення
заборгованості по договору про
надання фінансової підтримки
фермерському господарству.

Свої вимоги мотивує тим, що згідно
договору про надання фінансової
підтримки фермерському господарству №
2 від 24.03.2009 р. Українським державним
фондом підтримки фермерських
господарств в особі Миколаївського
відділення Укрдержфонду була надана
фермерському господарству "Фарафонов"
зворотна фінансова підтримка в
розмірі 100 000 гривень бюджетних коштів,
які ФГ "Фарафонов" зобов'язане
повернути за встановленим графіком:
до 15.11.2012 р. - 50 000 гривень, до 15.11.2013 р. - 50
000 гривень. В результаті порушення ФГ
"Фарафонов" взятих на себе зобов'язань
його прострочена заборгованість перед
позивачем становить 51 596,58 гривень, з
яких: 50 000 грн. - сума основного боргу за
2013 рік; 1 246,58 грн. - пеня; 350 грн. -
інфляційні втрати. В забезпечення
належного виконання ФГ "Фарафонов"
своїх зобов'язань за вищевказаним
договором між Укрдержфондом в особі
Миколаївського відділення та ОСОБА_1
було укладено договір поруки, згідно
якого останній зобов'язався
безвідзивно та безспірно відповідати
перед кредитором за належне виконання
ФГ "Фарафонов" зобов'язань за
договором про надання фінансової
підтримки фермерському господарству №
2 від 24.03.2009 р.. Однак, на сьогоднішній
день вищевказана заборгованість
залишається не погашеною
відповідачами. На підставі
викладеного прокурор просить стягнути
в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ФГ
"Фарафонов" на користь Укрдержфондом в
особі Миколаївського відділення дану
заборгованість, судові витрати
покласти на відповідачів.

В судовому засіданні прокурор позовні
вимоги підтримав повністю.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, однак надіслав
до суду заяву, в якій зазначив, що позов
підтримує повністю та просить
розглянути справу без його участі (а. с.
№ 39).

Представник ФГ "Фарафонов" та ОСОБА_1
позовні вимоги визнали повністю.

Вислухавши сторони, дослідивши
матеріали справи в межах заявлених
позовних вимог та на підставі наданих
позивачем доказів, суд вважає, що позов
підлягає повному задоволенню з
наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
24.03.2009 р. між Українським державним
фондом підтримки фермерських
господарств в особі Миколаївського
відділення Укрдержфонду та ФГ
"Фарафонов" було укладено договір про
надання фінансової підтримки
фермерському господарству № 2 від
24.03.2009 р., згідно якого ФГ "Фарафонов"
була надана зворотна фінансова
підтримка в розмірі 100 000 гривень
бюджетних коштів.

В забезпечення належного виконання ФГ
"Фарафонов" своїх зобов'язань за
вищевказаним договором 24.03.2009 р. між
Укрдержфондом в особі Миколаївського
відділення та ОСОБА_1 було укладено
договір поруки.

Кошти фінансової підтримки були
перераховані на рахунок ФГ
"Фарафонов", що підтверджується
платіжними дорученнями № 112 від 27.03.2009
р., № 124 від 13.04.2009 р. (а. с. № 26).

Згідно умов вищевказаного договору ФГ
"Фарафонов" зобов'язався повернути
дані кошти за встановленим графіком:
до 15.11.2012 р. - 50 000 гривень, до 15.11.2013 р. - 50
000 гривень (п. 3.4.3 договору про надання
фінансової підтримки фермерському
господарству № 2 від 24.03.2009 р.).

Прокуратурою Арбузинського району
Миколаївської області встановлено, що
ФГ "Фарафонов" порушуються умови
договору про надання фінансової
підтримки фермерському господарству №
2 від 24.03.2009 р., а саме: ФГ "Фарафонов" не
виконує обов'язок щодо повернення
коштів фінансової підтримки до
Миколаївського відділення
Українського державного фонду
підтримки фермерських господарств та
відповідно до Державного бюджету
України.

Станом на 23.01.2014 р. прострочена
заборгованість ФГ "Фарафонов"
становить 51 596,58 гривень, з яких: 50 000
гривень - сума основного боргу за 2013
рік; 1 246,58 гривень - пеня; 350 гривень -
інфляційні втрати, що підтверджується
розрахунком суми боргу (а. с. № 28).

Миколаївським відділенням
Укрдержфонду в порядку досудового
врегулювання спору на адресу ФГ
"Фарафонов" було надісланано
претензію за вих. № 014/384 від 09.12.2013 р.
про порушення договірних зобов'язань
та вимогою повернути заборгованість.
Однак, на сьогоднішній день ФГ
"Фарафонов" сума заборгованості
залишається не сплаченою.

Відповідно до ст.ст. 526, 527 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Боржник зобов'язаний
виконати свій обов'язок, а кредитор -
прийняти виконання особисто, якщо інше
не встановлено договором або законом,
не випливає із суті зобов'язання чи
звичаїв ділового обороту.

Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом ( ч.1 ст. 612 ЦК України).

Боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання грошових зобов'язань (ч. 1 ст.
625 ЦК України).

Відповідно до п. 1.1 договору поруки від
24.03.2009 р. поручитель безвідзивно та
безспірно зобов'язується відповідати
перед кредитором за належне
виконання ФГ "Фараонов" взятих на себе
зобов'язань, що витікають з договору
про надання фінансової підтримки
фермерському господарству № 2 від
24.03.2009 р..

Згідно п. 1.2 договору поруки та ст. 554 ЦК
України поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
позичальник. Позичальник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, що означає нічим
не обумовлене і абсолютне право
кредитора вимагати виконання
зобов'язань, вказаних у п. 1.1 даного
договору повністю (чи у будь-якій його
частині) як від позичальника та
поручителя разом, так і від кожного
окремо.

Відповідальність поручителя виникає
як у випадку невиконання
позичальником будь-якої частини
зобов'язань, так і при невиконанні
позичальником зобов'язань в цілому.
Поручитель відповідає перед
кредитором за виконання зобов'язань у
повному об'ємі всім належним йому на
праві власності майном (майновими
правами) та грошовими коштами (п. 1.3, п.
1.4 договору поруки від 24.03.2009 р.).

За таких обставин, невиконання
відповідачами умов вищевказаних
договорів на вимог цивільного
законодавства України призвели до
виникнення заборгованості перед
позивачем, яка станом на 23.01.2014 року
складає 51 596,58 гривень, порушене право
позивача на повернення вищевказаних
коштів підлягає судовому захисту
шляхом задоволення даного позову.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України
стягненню з відповідачів на користь
держави підлягає судовий збір в
розмірі 515,97 гривень.

Керуючись ст.ст. 212- 215, 218, 224-226 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов прокурора Арбузинського району
Миколаївської області в інтересах
держави в особі Уповноваженого
державного органу - Українського
державного фонду підтримки
фермерських господарств в особі
Миколаївського відділення
Українського державного фонду
підтримки фермерських господарств до
ОСОБА_1 та Фермерського господарства
"Фарафонов" про стягнення
заборгованості по договору про
надання фінансової підтримки
фермерському господарству, -
задовольнити повністю.

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.
Костянтинівка Арбузинського району
Миколаївської області, реєстраційний
номер облікової картки платника
податків: НОМЕР_1, та Фермерського
господарства "Фарафонов" (55340,
Миколаївська область, Арбузинський
район, смт. Костянтинівка, 0)
на користь Українського державного
фонду підтримки фермерських
господарств в особі Миколаївського
відділення Українського державного
фонду підтримки фермерських
господарств (рахунок № 0005 в
ГУДКСУ у Миколаївській області, МФО
826013, , одержувач:
Державний бюджет Ленінського району)
заборгованість в сумі 51 596,58 гривень
(п'ятдесят одна тисяча п'ятсот
дев'яносто шість гривень 58 копійок).

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.
Костянтинівка Арбузинського району
Миколаївської області, реєстраційний
номер облікової картки платника
податків: НОМЕР_1, та Фермерського
господарства "Фарафонов" (55340,
Миколаївська область, Арбузинський
район, смт. Костянтинівка, 0)
на користь держави судовий збір в
розмірі 515,97 гривень (п'ятсот
п'ятнадцять гривень 97 копійок).

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Миколаївської
області через Южноукраїнський міський
суд Миколаївської області шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Южноукраїнського

міського суду
В. О. Падалка