Справа № 654/4477/14-ц
Провадження № 2-о/654/97/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.11.2014 року
м. Гола Пристань

Голопристанський районний суд
Херсонської області в складі:

головуючої судді - Охтень А.А.,

при секретарі - Буслюк І.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Гола Пристань
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,
заінтересована особа Бехтерська
сільська рада, Голопристанського
району, Херсонської області, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин.
Свої вимоги обґрунтовує тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_5 померла його її мати -
ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась
спадщина на належне померлій майно. В
склад спадкового майна входить
земельна ділянка, яка розташована на
території Бехтерської сільської ради,
Голопристанського району, Херсонської
області. Заповіту на випадок своєї
смерті ОСОБА_2 не залишила. Заявник
являється спадкоємцем першої черги за
законом та у визначений строк
звернулася до нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини. Однак не
змогла отримати свідоцтва про спадщину
так як не може підтвердити родинні
відносини з померлою, оскільки в
свідоцтві про її народження невірно
зазначено прізвище її матері, а саме
замість вірного написання «ОСОБА_2»
зазначено «ОСОБА_2». В зв'язку з цим
звертається до суду та просить
задовольнити її вимоги встановивши
факт родинних відносин її та ОСОБА_3, як
доньки та матері.

В судовому засіданні заявниця вимоги
підтримала та просила їх задовольнити,
оскільки встановлення даного факту
необхідно їй для оформлення спадкових
прав на спадкове майно, що залишилось
після смерті ОСОБА_2.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, надав
заяву про розгляд справи за його
відсутності, позовні вимоги визнає в
повному обсязі та просить суд їх
задовольнити.

Заслухавши пояснення заявника,
вивчивши письмові докази по справі, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

З матеріалів справи судом встановлено,
що ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Ново-Чорномор'є,
Голопристанського району, Херсонської
області народилася ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1. Батьками
ОСОБА_4 є ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

Відповідно до записів в посвідці про
народження серії НОМЕР_2 зазначено
особисті дані батька заявниці - ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Однак, в свідоцтві про одруження серії
НОМЕР_3, виданого 20.11.1949 року прізвище
ОСОБА_6 1928 року народження вже
зазначено як «ОСОБА_6» та відповідно
його дружини ОСОБА_2

Як стверджує заявниця, на підставі
свідоцтва про одруження батьків був
зроблений запис її прізвища «ОСОБА_2» у
1950 році, внаслідок чого і виникли
розбіжності між записами в різних
документах.

Також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5
померла ОСОБА_2, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, яке
видане виконавчим комітетом
Бехтерської сільської ради
Голопристанського району Херсонської
області від ІНФОРМАЦІЯ_5, актовий запис
№21.

Відповідно до державного акту серії НЖ
№ 594952 ОСОБА_2 належить земельна ділянка
площею 3,33 га. з цільовим призначенням -
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Бехтерської сільської ради,
Голопристанського району, Херсонської
області.

Згідно витягу про реєстрацію у
спадковому реєстрі 09.07.2013 року за
заявою заявниці було зареєстровано
спадкову справу після смерті ОСОБА_2 за
№ 195/2013.

Відповідно до п.п. 4.1., 4.2. п. 4 глави 10
Наказу Міністерства юстиції України №
296/5 від 22.02.2012 року «Про затвердження
Порядку вчинення нотаріальних дій
нотаріусами України» При видачі
свідоцтва про право на спадщину за
законом нотаріус перевіряє наявність
підстав для закликання до спадкування
за законом осіб, які подали заяви про
видачу свідоцтва. Доказом родинних та
інших відносин спадкоємців зі
спадкодавцем є: свідоцтва органів
реєстрації актів цивільного стану,
повний витяг з реєстру актів
цивільного стану громадян щодо
актового запису, копії актових записів,
копії рішень суду, що набрали законної
сили, про встановлення факту родинних
та інших відносин.

Як було встановлено в судовому
засіданні з матеріалів справи та
пояснень заявниці, ОСОБА_1 позбавлена
можливості отримати свідоцтво про
право на спадщину через розбіжність
прізвища її матері зазначеного в
свідоцтві про народження із прізвищем
спадкодавця.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного
Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» передбачено, що суд вправі
розглядати справи про встановлення
родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, для оформлення
права на пенсію в зв'язку із втратою
годувальника.

Згідно довідки виконавчого комітету
Бехтерської сільської ради,
Голопристанського району, Херсонської
області та долучених до неї витягів з
погосподарської книги встановлено, що
ОСОБА_1 1950 року народження дійсно є
донькою ОСОБА_2 та постійно проживала з
нею в с. Новочорномор'я,
Голопристанського району, Херсонської
області.

Відповідно до витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб щодо піджтвердження
дошлюбного прізвища вбачається, що
дошлюбним прізвищем ОСОБА_1 зазначено
ОСОБА_2.

Також, для підтвердження заявлених
вимог в судовому засіданні були
допитані в якості свідків ОСОБА_8 та
ОСОБА_9, які показали, що являються
доньками заявниці та відповідно
онучками ОСОБА_2. На те, що у свідоцтві
про народження їхньої матері записано
прізвище «ОСОБА_2» звернули увагу лише
після смерті бабусі, коли виникла
потреба у оформленні спадщини.

Отже, заслухавши пояснення свідків
покази яких судом розцінюються, як
достовірні та враховуючи відсутність
можливості отримання інших доказів на
підтвердження заявлених вимог, суд
приходить до висновку, що за даних
обставин заявлені вимоги підлягають
задоволенню, оскільки в інший спосіб
підтвердити родинні відносини з
спадкодавцем заявник не може, а тому
його інтереси підлягають захисту в
судовому порядку.

На підставі викладено та керуючись
ст.ст.10, 60, 130, 179, 209, 212-215, 256 ЦПК України,
суд-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як
матері та доньки між ОСОБА_2, померлою
ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя: А. А. Охтень