Справа 2/337/32/2014 року
Провадження № 337/3997/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.01.2014 року
місто Запоріжжя

Хортицький районний суд міста
Запоріжжя в складі:

головуючого судді
Котляр А.М.

при секретарі
Чередниченко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Запоріжжі цивільну
справу за позовом товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

ВСТАНОВИВ :

В липні 2013 року товариство з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» звернулось до суду із
вказаним позовом. В обґрунтування
вимог вказує, що 27.02.2008 року між ОСОБА_1
та ЗАТ «ОТП Банк» було укладено
кредитний договір на суму 70000 доларів
США. В якості забезпечення договору між
ОСОБА_2 та ЗАТ «ОТП Банк» 27.02.2008 року
було укладено договір поруки. Загальна
заборгованість за договором станом на
27.05.2013 року становить 807 993 грн. 75 коп.,
яку позивач просить солідарно стягнути
з відповідачів по справі.

Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримала просила
задовольнити в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 проти позову
заперечила, в судовому засіданні
пояснила, що дійсно у 2008 році
отримувала кредит у сумі 70000 доларів
США. Просила не суд ухвалювати рішення,
оскільки бажає в добровільному порядку
сплатити заборгованість за кредитом,
шляхом продажу нерухомості. Заперечень
щодо розміру заборгованості не має.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не з'явився, про день та час слухання
справи був повідомлений своєчасно,
заперечень проти позову суду не надав.

Вислухавши пояснення сторін та їх
представників, дослідивши матеріали
справи, суд встановив такі факти та
відповідні правовідносини, прийшовши
до наступних висновків.

27.02.2008 року між ЗАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1
був укладений кредитний договір,
згідно якого відповідачу здійснено
видачу кредитних коштів в розмірі 70000,00
доларів США для придбання нерухомого
майна.

Відповідно до п. 1.1 кредитного договору
банк надає позичальнику кредит в
розмірі, що визначений в ч. 1 цього
договору (70 000,00 доларів США), а
позичальник приймає кредит,
зобов'язується належним чином
використати та повернути банку суму
отриманого кредиту, а також, сплатити
відповідну плату за користування
кредитом та виконати всі інші
зобов'язання, як вказано у договорі. Усі
платежі для повернення суми кредиту та
сплати процентів за користування
кредитом повинні здійснюватись
позичальником у валюті кредиту в
строки та на умовах, встановлених цим
договором.

Згідно з пунктом 3 ч.1 кредитного
договору проценти за користування
кредитом розраховуються банком на
основі плаваючої процентної ставки, що
складається з фіксованого відсотку 3,99 %
річних та FIDR (процентна ставка по
строкових депозитах фізичних осіб у
валюті тотожній валюті кредиту, що
розміщені в банку на строк в 366 днів, з
виплатою процентів після закінчення
строку дії депозитного договору).

Відповідно до п. 4 частини 1 кредитного
договору повернення кредиту та сплати
процентів здійснюється шляхом сплати
позичальником платежів, що
зменшуються.

Датою остаточного повернення кредиту є
27.02.2038 року.

Відповідно до п. 1.5 кредитного договору
повернення відповідної частини
кредиту здійснюється відповідачем
щомісяця у розмірі платежу та не
пізніше дати платежу, шляхом внесення
готівки в касу банку або безготівковим
перерахуванням на поточний рахунок.
Нараховані проценти сплачуються
позичальником одночасно з погашенням
відповідної частини кредиту та в строк
передбачений в графіку платежів.

Згідно з кредитним договором, за
порушення прийнятих на себе
зобов'язань стосовно повернення
кредитних коштів, сплати процентів за
користування кредитними коштами у,
визначені договором, строки
позичальник зобов'язаний заплатити
банку пеню в розмірі 1% від суми
несвоєчасно виконаних боргових
зобов'язань за кожний день прострочки.

22.07.2009 року між ЗАТ «ОТП Банк» і
відповідачем ОСОБА_1 укладено
додатковий договір № 1 до кредитного
договору № МL -204/060/2008 від 27.02.2008 року.
Відповідно до умов додаткового
договору № 1, на період з 27.07.2009 року по
28.12.2009 року для розрахунку процентів за
користування кредитом буде
використовуватись фіксована процентна
ставка, яка становить 6,77 % річних. На
період з 28.12.2009 року до повного
виконання боргових зобов'язань за
кредитним договором для розрахунку
процентів за користування кредитом
буде використовуватись плаваюча
процентна ставка, що складається з 4,26 %
річних + FIDR.

В якості забезпечення наданого кредиту
27.02.2008 року між ЗАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_2
укладено договір поруки SRМL-204/060/2008,
згідно з яким ОСОБА_2 зобов'язався
відповідати перед позивачем за повне
та своєчасне виконання позичальником
боргових зобов'язань за кредитним
договором у повному обсязі таких
зобов'язань. Відповідно до п.1.2
вказаного договору поруки, поручитель
ОСОБА_2 та позичальник ОСОБА_1
відповідають як солідарні боржники і
позивач може звернутися з вимогою про
виконання боргових зобов'язань як до
позичальника , так і до поручителя, чи
до обох одночасно.

Однак, всупереч умовам кредитного
договору, вищевказані зобов'язання
позичальника щодо повернення кредиту
та сплати процентів за користування
кредитними коштами не виконуються,
зокрема не виконується графік
погашення кредиту, порушується порядок
та строки сплати відсотків.

Таким чином, станом на 27.05.2013 року
заборгованість за кредитним договором
складає :

- 528351,29 грн. (66101,75 дол. США) - сума
заборгованості за тілом кредиту;

-96498,05 грн. ( 12072,82 дол. США)- сума
заборгованості за процентами

-183144,41 грн. - пеня, нарахована на суми
заборгованості в розмірі 1% на кожний
день прострочення слати кредиту.

Всього заборгованість відповідачів за
тілом кредиту, відсотками та пенею
станом на 27.05.2013 року складає 807993,75 грн.

В зв'язку із невиконанням
позичальником умов кредитного
договору щодо повернення суми кредиту
та сплати відсотків, на підставі п. 1.9
кредитного договору позивачем було
здійснено вимогу про дострокове
виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
кредитним договором в повному обсязі.
Так, на адресу відповідача ОСОБА_1
направлено досудову вимогу № 200016169 від
21.03.2013 року про погашення
заборгованості за кредитним договором
в строк не пізніше 30 календарних днів з
дня отримання відповідної вимоги .

Однак, на дату подачі позовної заяви
заборгованість відповідачем ОСОБА_1 не
погашена, сума кредиту та відсотків не
сплачена.

Згідно з умовами договору
купівлі-продажу кредитного портфелю №
б/н від « 27» липня 2012 року ПАТ «ОТП Банк»
відступило, а ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» прийняло право вимоги за
кредитним договором № МL -204/060/2008 від
27.02.2008 року , договором поруки №
SRМL-204/060/208 від 18.01.2010 року укладені між
ЗАТ «ОТП Банк» та відповідачами.

Вивчивши матеріали справи, суд
приходить до висновку про задоволення
позову в повному обсязі, оскільки,
відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору.

Згідно ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Крім того, у відповідності до ст. 554 ЦК
України, в разі порушення зобов'язань
поручитель несе з боржником солідарну
відповідальність.

Також, відповідно до вимог ст. 88 ЦПК
України з відповідачів варто стягнути
на користь позивача вартість
сплаченого судового збору в розмірі
3441,00 грн.

Керуючись ст. ст. 88, 213, 215, 214-218 ЦПК
України, ст. 509,526,554,610-612, 625 ЦК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Позов товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2 на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» заборгованість за кредитним
договором від 27.02.2008 року станом на
27.05.2013 року у розмірі 807 993 (вісімсот сім
тисяч дев'ятсот дев'яносто три) гривні 75
(сімдесят п'ять) копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» судовий збір у розмірі 1720
(одна тисяча сімсот двадцять) гривень 50
(п'ятдесят) копійок.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» судовий збір у розмірі 1720
(одна тисяча сімсот двадцять) гривень 50
(п'ятдесят) копійок.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Запорізької області через
Хортицький районний суд міста
Запоріжжя шляхом подання апеляційної
скарги в десятиденний строк з дня
проголошення рішення. Особи, які не
були присутніми у судовому засіданні,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
А.М. Котляр