Справа № 695/4196/14-ц
номер провадження 2/695/1441/14
УХВАЛА

ПРО ЗАКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

10 листопада 2014
року
м. Золотоноша

Золотоніський міськрайонний суд,
Черкаської області в складі :

головуючого
судді:
Савенка В.Г.

при секретарі:
Бреус
В.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики, –

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із
позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу
за договором позики.

До суду 10.11.2014 року надійшла заява від
позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2
про укладення мирової угоди та
прохання затвердити та закрити
провадження по справі.

В судове засідання сторони по справі
не з’явилися, але надали заяву від
10.11.2014 року в якій просили справу
розглянути за їх відсутності та
затвердити мирову угоду укладену між
сторонами.

Згідно наданої мирової угоди сторони
вирішили закінчити справу мировою
угодою, яку вони уклали на таких умовах:

ОСОБА_2 в рахунок боргу в
розмірі 12'000,00грн., наявного у неї перед
ОСОБА_1 за Договором позики від 23.05.2013р.,
передає ОСОБА_1, а ОСОБА_1 приймає від
ОСОБА_2 наступне майно:

Гараж № 20 за адресою: Черкаська обл., м.
Золотоноша, вул. Комунарівська, 1,
(кооператив ЖБК-6), який належить їй на
праві приватної власності на підставі
Реєстраційного посвідчення від 19.03.1994р.
і Довідки ОСОБА_3 ЖБК-6 від 24.02.1994р. та
був збудований за кошти власника
згідно рішення загальних зборів ЖБК- 6
від 07.02.1991р. і Рішення ОСОБА_3 народних
депутатів і виконавчого комітету № 501
від 18.10.1991р. В наслідок цього і в
результаті укладення даної мирової
угоди ОСОБА_1 набуває права приватної
власності та стає єдиним повноправним
власником вищевказаного Гаража № 20 за
адресою: Черкаська обл., м.Золотоноша,
вул.Комунарівська,1, (кооператив ЖБК-б).
В наслідок цього і в результаті
укладення даної мирової угоди, борг
ОСОБА_2 в розмірі 12'000,00грн. наявний у неї
перед ОСОБА_1 за Договором позики від
23.05.2014р., вважається погашеним в повному
обсязі, а всі зобов'язання за вказаним
Договором виконаними повністю. ОСОБА_1
та ОСОБА_2 стверджують, що жодних
матеріальних чи будь-яких інших
претензій, що вже виникли чи можуть
виникнути в майбутньому, з приводу
майнових та немайнових відносин,
пов'язаних з Договором позики від
23.05.2014р. та гаражем № 20 за адресою:
Черкаська обл., м. Золотоноша, вул.
Комунарівська,1, (кооператив ЖБК-6) вони
одне до одного не мають та в подальшому
мати не будуть. Судові витрати, що
понесла сторона позивачів, сплачуються
ними самостійно за власний рахунок.

Згідно ч. 5 ст. 175 ЦПК України закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо
умови мирової угоди суперечать закону
чи порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб, суд постановляє ухвалу про
відмову у визнанні мирової угоди і
продовжує судовий розгляд.

Ознайомившись з текстом мирової угоди
та матеріалами справи, суд вважає, що
мирова угода підлягає до визнання,
оскільки укладена добровільно, без
примусу, відповідає взаємним інтересам
сторін та не ущемляє їх, не суперечить
вимогам закону.

Відповідно до ст. 205 ЦПК України суд
своєю ухвалою закриває провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Керуючись ст. 175, 205, 210 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати укладену між сторонами по
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики – мирову угоду, на
наступних умовах:

ОСОБА_2 в рахунок боргу в
розмірі 12'000,00грн., наявного у неї перед
ОСОБА_1 за Договором позики від 23.05.2013р.,
передає ОСОБА_1, а ОСОБА_1 приймає від
ОСОБА_2 наступне майно:

Гараж № 20 за адресою: Черкаська обл., м.
Золотоноша, вул. Комунарівська, 1,
(кооператив ЖБК-6), який належить їй на
праві приватної власності на підставі
Реєстраційного посвідчення від 19.03.1994р.
і Довідки ОСОБА_3 ЖБК-6 від 24.02.1994р. та
був збудований за кошти власника
згідно рішення загальних зборів ЖБК- 6
від 07.02.1991р. і Рішення ОСОБА_3 народних
депутатів і виконавчого комітету № 501
від 18.10.1991р. В наслідок цього і в
результаті укладення даної мирової
угоди ОСОБА_1 набуває права приватної
власності та стає єдиним повноправним
власником вищевказаного Гаража № 20 за
адресою: Черкаська обл., м. Золотоноша,
вул. Комунарівська,1, (кооператив ЖБК-б).
В наслідок цього і в результаті
укладення даної мирової угоди, борг
ОСОБА_2 в розмірі 12'000,00грн. наявний у неї
перед ОСОБА_1 за Договором позики від
23.05.2014р., вважається погашеним в повному
обсязі, а всі зобов'язання за вказаним
Договором виконаними повністю. ОСОБА_1
та ОСОБА_2 стверджують, що жодних
матеріальних чи будь-яких інших
претензій, що вже виникли чи можуть
виникнути в майбутньому, з приводу
майнових та немайнових відносин,
пов'язаних з Договором позики від
23.05.2014р. та гаражем № 20 за адресою:
Черкаська обл., м. Золотоноша, вул.
Комунарівська,1, (кооператив ЖБК-6) вони
одне до одного не мають та в подальшому
мати не будуть. Судові витрати, що
понесла сторона позивачів, сплачуються
ними самостійно за власний рахунок.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики – провадженням
закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Черкаської області
через Золотоніський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом п'яти днів з дня проголошення
ухвали.

Суддя

Савенко В.Г.