Справа № 192/1853/13-ц
Провадження № 2/192/571/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про виправлення описок у судовому
рішенні

14 лютого 2014 року Солонянський
районний суд Дніпропетровської
області у складі:

головуючої - судді
Омелюх В.М.,

при секретарі - Короті
Л.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.Солоне
цивільну справу за позовом публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі
територіального відокремленого без
балансового відділення 1-го типу 10003/0422
філії Дніпропетровського обласного
управління ПАТ «Державний ощадний банк
України» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
щодо виправлення описки в судовому
рішенні,

В С Т А Н О В И В:

Заочним рішенням Солонянського
районного суду Дніпропетровської
області від 23 грудня 2013 року позов
публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» в
особі територіального відокремленого
без балансового відділення 1-го типу
10003/0422 філії Дніпропетровського
обласного управління ПАТ «Державний
ощадний банк України» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором задоволено. Стягнуто з
ОСОБА_1 на користь публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі
територіального відокремленого
безбалансового відділення 1-го типу
10003/0422 філії Дніпропетровське обласне
управління ПАТ «Державний ощадний банк
України» за кредитним договором №57/7
від 27 грудня 2006 року заборгованість за
кредитом в сумі 13235 доларів 05 центів
США, заборгованість по сплаті
відсотків в сумі 2095 доларів 15 центів
США, пеню за несвоєчасну сплату
платежів по кредиту в сумі 3980 доларів 15
центів США, 3% річних з простроченої
суми в розмірі 1088 доларів 79 центів США,
всього 20399 доларів 14 центів США, збитки
на суму 68 гривень 00 копійок та судові
витрати по сплаті судового збору в
розмірі 1631 гривня 18 копійок, при цьому
в резолютивній частині рішення в
другому абзаці допущена описка в
частині написання словами загальної
суми заборгованості за кредитним
договором: замість 20399 (двадцять тисяч
триста дев'яносто дев'ять) доларів 14
центів США зазначено 20399 (двадцять
тисяч триста дев'яносто десять) доларів
14 центів США.

Представник позивача, який
належним чином повідомлений про день
та час розгляду справи, не з'явився.
Згідно письмової заяви прохав
розглядати питання виправлення описки
у судовому рішенні у його
відсутність(а.с.80).

Відповідач, який про час та місце
розгляду справи повідомлений належним
чином відповідно до вимог ч.5 ст.74 ЦПК
України, в судове засідання не з'явився,
про причини своєї неявки суд не
повідомив, в зв'язку з чим суд ухвалив
розглядати питання виправлення описки
у судовому рішенні за відсутності всіх
осіб, які беруть участь у розгляді
справи, оскільки відповідно до вимог ч.4
ст.219 ЦПК України їх неявка не
перешкоджає розгляду питання про
виправлення описок, та у відповідності
з ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу.

Суд, вивчивши матеріали справи,
приходить до з наступного.

У відповідності до ст. 219 ЦПК
України суд може з власної ініціативи
або за заявою осіб, які беруть участь у
справі, виправити допущені у судовому
рішенні описки чи арифметичні помилки.

Заочним рішенням Солонянського
районного суду Дніпропетровської
області від 23 грудня 2013 року позов
публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» в
особі територіального відокремленого
без балансового відділення 1-го типу
10003/0422 філії Дніпропетровського
обласного управління ПАТ «Державний
ощадний банк України» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором задоволено. Стягнуто з
ОСОБА_1 на користь публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі
територіального відокремленого
безбалансового відділення 1-го типу
10003/0422 філії Дніпропетровське обласне
управління ПАТ «Державний ощадний банк
України» за кредитним договором №57/7
від 27 грудня 2006 року заборгованість за
кредитом в сумі 13235 доларів 05 центів
США, заборгованість по сплаті
відсотків в сумі 2095 доларів 15 центів
США, пеню за несвоєчасну сплату
платежів по кредиту в сумі 3980 доларів 15
центів США, 3% річних з простроченої
суми в розмірі 1088 доларів 79 центів США,
всього 20399 доларів 14 центів США, збитки
на суму 68 гривень 00 копійок та судові
витрати по сплаті судового збору в
розмірі 1631 гривня 18 копійок, при цьому
в резолютивній частині рішення в
другому абзаці допущена описка в
частині написання в дужках словами
цифрового зазначення загальної суми
заборгованості за кредитним договором:
замість 20399 (двадцять тисяч триста
дев'яносто дев'ять) доларів 14 центів США
зазначено 20399 (двадцять тисяч триста
дев'яносто десять) доларів 14 центів США,
зв'язку з чим суд вважає необхідним
виправити зазначену описку в
постановленому судом рішенні.

На підставі викладеного,
керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити описку в 2 абзаці
резолютивної частини повного тексту
заочного рішення Солонянського
районного суду Дніпропетровської
області від 23 грудня 2013 року у
цивільній справі №192/1853/13-ц провадження
№2/192/571/13 за позовом публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі
територіального відокремленого без
балансового відділення 1-го типу 10003/0422
філії Дніпропетровського обласного
управління ПАТ «Державний ощадний банк
України» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
правильно зазначивши «Стягнути з
ОСОБА_1 на користь публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі
територіального відокремленого
безбалансового відділення 1-го типу
10003/0422 філії Дніпропетровське обласне
управління ПАТ «Державний ощадний банк
України» за кредитним договором №57/7
від 27 грудня 2006 року заборгованість за
кредитом в сумі 13235 (тринадцять тисяч
двісті тридцять п'ять) доларів 05 центів
США, заборгованість по сплаті
відсотків в сумі 2095 (дві тисячі
дев'яносто п'ять) доларів 15 центів США,
пеню за несвоєчасну сплату платежів по
кредиту в сумі 3980 (три тисячі дев'ятсот
вісімдесят) доларів 15 центів США, 3%
річних з простроченої суми в розмірі 1088
(одна тисяча вісімдесят вісім) доларів
79 центів США, всього - 20399 (двадцять
тисяч триста дев'яносто дев'ять)
доларів 14 центів США, збитки на суму 68
(шістдесят вісім) гривень 00 копійок та
судові витрати по сплаті судового
збору в розмірі 1631 (одна тисяча шістсот
тридцять одна) гривня 18 копійок».

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через районний суд шляхом
подання протягом 5 днів з дня її
проголошення апеляційної скарги, а у
разі постановлення ухвали без участі
особи, яка її оскаржує, протягом п'яти
днів з дня отримання копії ухвали.

Головуюча: суддя