Справа №451/62/14-ц
Провадження № 2-о/451/4/14
РІШЕННЯ

іменем України

23 січня 2014 року

Радехівський районний суд Львівської
області

в складі головуючого: Крет А.І.

при секретарі: Загайській І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Радехові, цивільну справу
за заявою: ОСОБА_1 про встановлення
факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В
И В:

Заявниця звернулась до суду із заявою
про встановлення факту, що має юридичне
значення та внесення змін до актових
записів про шлюб та народження. Заяву
мотивує тим, що в актовому записі про
шлюб ОСОБА_1 №80 від 04.11.1997 року
складеному Радехівським відділом
ДРАЦС Львівської області в графі
національність ОСОБА_1 зазначено
«українка», але фактично за
національністю вона є «німка». Також в
актовому записі про народження її сина
ОСОБА_2 в графі національність матері
ОСОБА_1 зазначено «українка», але
фактично вона за національністю є
«німка». Тому просить встановити
юридичний факт, що за національністю
вона є німка та внести зміни в актовий
запис про шлюб ОСОБА_1 №80 від 04.11.1997
року складений Радехівським відділом
ДРАЦС Львівської області де в графі
національність ОСОБА_1 зазначити
«німка» замість «українка». Також
внести зміни в актовий запис про
народження ОСОБА_2 №12 від 29.01.1999 року,
який зроблений Радехівським
райвідділом реєстрації актів
громадянського стану де в графі
національність матері ОСОБА_1 записати
«німка» замість «українка».

Заявниця в судовому засіданні не була
присутня, надала суду заяву з проханням
розглянути справу за її відсутність, на
заявлених вимогах наполягає.

Зацікавлені особи своїх представників
до суду не направили, хоча про час та
місце розгляду справи були повідомлені
належним чином.

Із врахуванням наведеного, на підставі
п.3 ч.1 ст.169, ч.4 ст.174, ч.2 ст.197 ЦПК України
розгляд справи проведено без участі
сторін та на підставі представлених
суду доказів.

Дослідивши зібрані по справі докази,
суд приходить до висновку, що заява
ОСОБА_1 підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця - ОСОБА_1,
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті
Радехові Львівської області, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1. Із вказаного
свідоцтва вбачається, що батьком
заявниці є ОСОБА_3, за національністю
«німець».

Заявниця народилася і виховувалася в
німецькій сім»ї, де дотримувалися
німецьких традицій та обрядів, сім»я
була римо-католицької віри,
підтримувала тісний зв»язок зі своїми
родичами, що проживають у Німеччині.
Заявниця відносить себе до німецької
національності,і так виховує своїх
дітей. На даний час вона бажає
відновити та підтвердити свою дійсну
національність, як це передбачено
законодавством.

Відповідно до ст.11 Закону України «Про
національні меншини в Україні»
громадяни України мають право обирати
та відновлювати свою національність.
Примушення громадян у будь-якій формі
до відмови від своєї національності не
допускається.

Відповідно до Постанови Пленуму
Верховного суду України від 7.07.1995 року
«Про практику розгляду судами справ
щодо встановлення неправильності
запису в актах громадянського
стану«зазначено, що при розгляді таких
справ слід враховувати, що в актових
записах про народження повинні
міститись відомості про
національність батьків, а якщо їх не
було внесено чи неправильно зазначено
та такий актовий запис має бути
доповнено відповідно до рішення суду.
Питання щодо національності батьків,
суд вирішує на підставі письмових та
інших доказів.

Враховуючи викладене, керуючись
ст.ст.10,60,212,213,215,256 ЦПК України, ст.11
Закону України «Про національні
меншини в України», суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що
має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
за національністю німка.

Зобов»язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Радехівського районного управління
юстиції внести зміни в актовий запис
про шлюб ОСОБА_1 №80 від 04.11.1997 року
складеного Радехівським відділом
ДРАЦС Львівської області де в графі
національність ОСОБА_1 змінити з
«українка» на «німка».

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Радехівського районного управління
юстиції у Львівській області внести
зміни в актовий запис про народження
ОСОБА_2 №12 від 29.01.1999 року, який
зроблений Радехівським райвідділом
реєстрації актів громадянського стану,
змінивши в графі національність
матері ОСОБА_1 з «українка» на «німка».

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Апеляційна скарга, подана після
закінчення строків апеляційного
оскарження, залишається без розгляду,
якщо апеляційний суд за заявою особи,
яка її подала, не знайде підстав для
поновлення строку.

СуддяКрет А. І.