Справа № 266/13/14-ц
Провадженя№ 2/266/252/14
Приморський районний суд м. Маріуполя
Донецької області в складі головуючого
судді Шишиліна О.Г., при секретарі
Зіберовій К.О., розглянувши у
відкритому судовому засіданні
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Маштехніка" від
12.09.2013 р. про стягнення заробітної
плата, компенсації за невикористану
відпустку, середнього заробітку та
моральної шкоди, зобов'язання видати
наказ про звільнення ,-
Позиач звернувся із позовом про
стягнення з ТОВ "Маштехніка"
заробітної плати за період з 01.07.2012р. по
30.06.2013р. та моральної шкоди. В період
розгляду справи позивач звернувся із
заявою про збільшення позовних вимог в
якій просив додатково стягнути
заробітну плату за період з 01.07.2013р. по
31.07.13р. в сумі 1250 грн., компенсації за
невикористану відпустку та додаткову
соціальну відпустку як одинокій матері
10 днів, яка за період роботи на
підприємстві з 02.01.2008 р. по 31.07.2012 р. їй
жодного разу не була надана та
компенсація за її невикористання не
сплачувалася у розмірі 8302,20 грн.,
моральної шкоди в сумі 7152,00 грн.,
середнього заробітку за час затримки
зобов'язання видати наказ про його
звільнення. 05.11.2013р. ухвалою суду заяву
про збільшення позовних вимог
повернено позивачу, в частині основних
вимог ухвалено 05.11.2013р. рішення яким
стягнуто заборгованність із
заробітної плати за період з 01.07.2012р. по
шкоди в сумі 1500 грн. На користь держави
з відповідача стягнуто судовий збір в
сумі 229,40 грн. Не погодившись з ухвалою
про повернення заяви про збільшення
позовних вимог позивач оскаржив її.
Ухвалою Апеляційного суду Донецької
області від 16.12.2013р. ухвалу суду першої
інстанції скасовано і заяву направлено
на розгляд в суд першої інстанції.
Ухвалою від 23.12.2013р. заяву про
збільшення позовних вимог виділено в
окреме провадження та продовжено
розгляд з урахуванням раніше
задоволених вимог. Отже позивач
просить стягнути заробітну плату за
період з 01.07.2013р. по 31.07.13р. в сумі 1250
грн., компенсації за невикористану
відпустку та додаткову соціальну
відпустку як одинокій матері 10 днів,
яка за період роботи на підприємстві з
02.01.2008 р. по 31.07.2012 р. їй жодного разу не
була надана та компенсація за її
невикористання не сплачувалася у
розмірі 8302,20 грн., моральної шкоди в
сумі 7152,00 грн., середнього заробітку за
час затримки розрахунку по 28.02.2014р в
наказ про його звільнення.
В судове засідання позивач та його
представники не з'явилися, просили
уточнюючу заяву про збільшення
позовних вимог задовольнити в повному
обсязі, розглянути справу у їх
відсутності. Не заперечували проти
заочного розгляду справи.
Відповідач в судове засідання
представника не направив, будучи
повідомленим про місце та час розгляду
справи належним чином, у зв'язку з чим
суд ухвалив розглянути справу в
порядку ст. 224 ЦПК України на підставі
доказів, що знаходяться у справі.
Суд, дослідивши матеріали
справи,вважає, що позов підлягає
задоволенню частково з наступних
Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.
Згідно ст..10, 60 ЦПК України цивільне
судочинство здійснюється на засадах
змагальності сторін. Кожна сторона
повинна довести ті обставини, на які
вона посилається як на підставу своїх
вимог або заперечень. Докази подаються
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі. Доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях.
Ухвалою Приморського районного суду м.
Маріуполя від 20.01.2014р. витребувано у
відповідача документи, а саме довідки
стосовно того за який період
надавалася відпустка та якою
тривалістю, довідки про розмір
компенсації за невикористану
відпустку; довідки що до розміру
середньої заробітної плати за останні 2
місяці ОСОБА_1, зобов'язано відповідача
надати витребувані документи протягом
5 діб з дня отримання ухвали (а.с.99).
Ухвала відповідачем отримана 24.02.2014 р.
про, що свідчить відповідне поштове
повідомлення (а. с. 111).

Однак в порушення вимог ч. 4 ст. 137 ЦПК
України відповідач вимоги зазначені в
ухвалі від 20.01.2014 р. не виконав
витребувані документи не надав, причин
їх ненадання суд не повідомив, в судове
засідання повторно не з'явився,
повідомлений належним чином
(а.с.108,109-111).

З трудової книжки вбачається, що
ОСОБА_1 наказам № 4-А від 05.01.2004 р.
прийнята до ТОВ «Маштехніка» на посаду
прибиральника, наказом № 13 від 30.04.2004 р.
переведена охоронцем, 02.01.2008 р. наказом
№3§2 від 02.01.2008 р. переведена сторожем,
наказом директора ТОВ «Маштехніка» №
14-к§4 від 31.07.2013 року була звільнена за
власним бажанням (а. с.42).

Згідно довідки про середню заробітну
плату для обчислення пенсії № 10/116 від
04.10.2012 р. заробітна плата ОСОБА_1 за 2012
рік склала 11250 грн. ( а. с. 7).

Згідно довідки Пенсійного фонду
України про індивідуальні відомості
про застраховану особу від 29.08.2013 року
страхувальником ОСОБА_1 як
застрахованої особи є ТОВ
«Маштехніка», сума заробітку для
нарахування пенсії за 2012 -2013 рік
складає 1250 грн. на місяць ( а. с. 32).

Відповідно до витягу з ЄДР ТОВ
«Маштехніка» є юридичною особою
місцезнаходження якої : 01010 м. Київ ,
Печерський район , вул.. Миколи Гайцана ,
буд. 6 ( а. с. 19).

Ст. 115 КЗпП України встановлено,
що заробітна плата виплачується
працівникам регулярно в робочі дні у
строки, встановлені колективним
договором або нормативним актом
роботодавця, погодженим з виборним
органом первинної профспілкової
організації чи іншим уповноваженим на
представництво трудовим колективом
органом (а в разі відсутності таких
органів - представниками, обраними і
уповноваженими трудовим колективом),
але не рідше двох разів на місяць через
проміжок часу, що не перевищує
шістнадцяти календарних днів, та не
пізніше семи днів після закінчення
періоду, за який здійснюється виплата.

Відповідно до ст. 116 КЗпП України при
звільненні працівника виплата всіх
сум, що належать йому від підприємства,
установи, організації, провадиться в
день звільнення. Якщо працівник в день
звільнення не працював, то зазначені
суми мають бути виплачені не пізніше
наступного дня після пред'явлення
звільненим працівником вимоги про
розрахунок. Про нараховані суми,
належні працівникові при звільненні,
власник або уповноважений ним орган
повинен письмово повідомити
працівника перед виплатою зазначених
сум.

Таким чином, суд оцінивши наявні докази
по справі приходить до висновку, що у
відповідача утворилися трудові
зобов'язання по виплаті заробітної
плати за період часу з 01.07.2013р. по 31.07.2013
р. в розмірі 1250 грн..

Згідно довідки до акту огляду МСЕК
№367681 ОСОБА_1 є інвалідом другої групи (
а. с. 6).

Як вбачається зі свідоцтва про смерть
серія НОМЕР_2 виданого Приморським
відділом реєстрації актів
громадського стану м. Маріуполя, ОСОБА_2
помер ІНФОРМАЦІЯ_2. про що зроблено
відповідний запис №434 ( а. с. 8).

Згідно свідоцтва про народження
виданого Приморським відділом
реєстрації актів громадського стану м.
Маріуполя серія НОМЕР_3 виданого 21.09.1995
р. ОСОБА_1 має сина ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1(
а. с. 30).

Згідно довідки КСН «Селище Південне»
від 03.09.2013 р. ОСОБА_1 мешкає разом із
сином за адресою АДРЕСА_1( а. с. 31).

Частиною 1 статті 83 КЗпП України
встановлено, що у разі звільнення
робітника йому сплачується грошова
компенсація всі невикористані ним дні
щомісячної відпустки, а також
додаткової відпустки працівникам, які
мають дітей.

Відповідно до ч. 1
ст. 24 Закону України «Про відпустки» та
ч.1 ст.83 КЗпП України у разі звільнення
працівника йому виплачується грошова
компенсація за всі невикористані ним
дні щорічної відпустки.

Відповідно до ч. 1, ч. 7 ст. 6 Закону
України «Про відпустки» щорічна
основна відпустка надається
працівникам тривалістю не менш як 24
календарних дні за відпрацьований
робочий рік, який відлічується з дня
укладення трудового
договору. Інвалідам I і II груп надається
щорічна основна відпустка
тривалістю 30 календарних
днів.

Відповідно до ч. 1 ст. 19 ст. 24 Закону
України «Про відпустки» жінці, яка
працює і має двох або більше дітей
віком до 15 років, або дитину-інваліда,
або яка усиновила дитину, одинокій
матері, батьку, який виховує дитину без
матері (у тому числі й у разі тривалого
перебування матері в лікувальному
закладі), а також особі, яка взяла
дитину під опіку, чи одному із
прийомних батьків надається щорічно
додаткова оплачувана відпустка
тривалістю 10 календарних днів без
урахування святкових і неробочих днів.

Порядок розрахунку сум
відпускних за надані працівникам
щорічні відпустки, додаткові відпустки
працівникам, які мають дітей, або
виплати компенсації за невикористані
відпустки визначений в Порядку № 100,
затвердженого Постановою Кабінету
Міністрів України від 08.02.1995 року.

Відповідно до цього Порядку обчислення
середньої заробітної плати для оплати
щорічної відпустки, додаткових
відпусток у зв'язку з навчанням,
творчої відпустки, додаткової
відпустки працівникам, які мають дітей,
або для виплати компенсації за
невикористані відпустки провадиться
виходячи з виплат за останні 12
календарних місяців роботи, що
передують місяцю надання відпустки або
виплати компенсації за невикористані
відпустки.

Як визначив законодавець
компенсація за невикористану
відпустку - це грошові виплати,
встановлені з метою відшкодування
працівникові витрат, пов'язаних з
виконанням ними трудових та інших
передбачених законом та іншими
нормативно-правовими актами і
колективним договором обов'язків.

Суду не надано доказів, що позивачці
виплачено компенсацію за
невикористану відпустку за 202
календарних дні отже вказана сума
підлягає стягненню на користь
позивачки.

У відповідності до наданої позивачем
довідки Пенсійного фонду України про
індивідуальні відомості про
застраховану особу від 29.08.2013 року
страхувальником ОСОБА_1 як
застрахованої особи є ТОВ
«Маштехніка», сума заробітку для
нарахування пенсії за 2012 -2013 рік
складає 1250 грн. (а. с. 22) ,тобто
середньоденна зарплата складає 41,10
грн.,такими чином за 202 дні
невикористаної відпустки необхідно
виплатити позивачці 8302 грн. 20 коп.

Частиною 1 ст.117 КЗпП України
передбачено в разі невиплати з вини
власника або уповноваженого ним органу
належних звільненому працівникові сум
у строки, зазначені в статті 116
зазначеного кодексу, при відсутності
спору про їх розмір підприємство,
установа, організація повинні
виплатити працівникові його середній
заробіток за весь час затримки по день
фактичного розрахунку.

Відповідно до Постанови КМУ №100 від
08.02.1995 року "Порядок обчислення
середньої заробітної плати"
середньоденна заробітна плата
позивача за останні 2 місяці що
передували звільненню дорівнює 67,57
грн..

Загальна сума прострочення становить
149 робочих днів, яка перемножується на
середньоденну заробітну плату 67,57 грн.,
що дорівнює 10067,93 грн.

Таким чином, враховуючи що
відповідачем було порушено порядок
повного розрахунку при звільнені
ОСОБА_1, тому позовні вимоги про
стягнення середнього заробітку за
затримку розрахунку при звільненні
починаючи з 01.08.2013 року по день
винесення судом рішення - 28.02.2014 року в
розмірі 10067,93 грн. підлягає
задоволенню.

Відповідно до ст. 23 ЦК України
особа має право на відшкодування
моральної шкоди, спричиненої їй
внаслідок порушення її прав. Яка
полягає: у фізичному болю та
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я; у душевних
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої, членів її
сім'ї чи близьких родичів; у душевних
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку із знищенням чи
пошкодженням її майна; у приниженні
честі та гідності фізичної особи, а
також ділової репутації фізичної або
юридичної особи.

Як вбачається з позовної заяви позивач
просить стягнути 7152 грн. моральної
шкоди, яка полягає у душевних
стражданнях внаслідок безпідставної
невиплати відповідачем заробітної
плати.

Відповідно до ст.1167 ЦК України
моральна шкода, завдана фізичній або
юридичній особі неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю,
відшкодовується особою, яка її завдала,
за наявності її вини.

Відповідно до ч. 1 ст. 237 КЗпП України
відшкодування власником або
уповноваженим ним органом моральної
шкоди працівнику провадиться у разі,
якщо порушення його законних прав
призвели до моральних страждань,
втрати нормальних життєвих зв'язків і
вимагають від нього додаткових зусиль
для організації свого життя.

Оцінивши подані позивачем
докази в їх сукупності суд приходе до
висновку, що на теперішній час
відповідач продовжує порушати трудові
права позивача, заробітна плата до
теперішнього часу вона не отримала,
отже, в результаті порушення
відповідачем трудових прав позивач
зазнав моральних страждань. Враховуючи
глибину та тривалості моральних
страждань, засади розумності і
справедливості, суд вважає, що 7000 грн. є
достатньою сумою для компенсації
завданої моральної шкоди.

Відповідно до ст. 47 КЗпП України
власник або уповноважений ним орган
зобов'язаний в день звільнення видати
працівникові належно оформлену
трудову книжку і провести з ним
розрахунок у строки, зазначені в
статті 116 цього Кодексу. У разі
звільнення працівника з ініціативи
власника або уповноваженого ним органу
він зобов'язаний також у день
звільнення видати йому копію наказу
про звільнення з роботи. В інших
випадках звільнення копія наказу
видається на вимогу працівника.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звільнено
за власним бажанням на підставі наказу
про звільнення №14-к§4 від 31.07.2013 року, на
вимогу позивача відповідач наказу про
звільнення не видав. ( а. с. 42). Таким
чином вимоги позивача щодо видачі
наказу про звільнення підлягають
задоволенню.

Враховуючи, що рішеннням від 05.11.2013р. за
цією позовною заявою судові витрати
стягнуто з відповідача, це питання
судом не вирішується.

Керуючись ст. ст. 8, 10, 11, 60, 209, 213,
214, 215, 216, 224 ЦПК України, ст..ст. 115, 116, 237
ч.1 КЗпП України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Маштехніка» про
стягнення заробітної плати,
компенсації за невикористану
відпустку, середнього заробітку та
моральної шкоди, зобов'язання видати
наказ про звільнення - задовольнити
частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Маштехніка» (код
25102500) на користь ОСОБА_1 (іпн НОМЕР_1)
заборгованість по заробітній платі за
період 01.07.2013р. по 31.07.2013р. в сумі 1250,00
грн., компенсацію за невикористану
відпустку в сумі 8302,20 грн., середній
заробіток за час затримки розрахунку
при звільненні в сумі 10067,93 грн.,
моральну шкоду 7000грн.

Зобов'язати Товариство з обмеженою
відповідальністю «Маштехніка» (код
25102500) видати ОСОБА_1 (іпн НОМЕР_1) копію
наказу про звільнення №14-к§4 від 31.07.2013
року.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Позивачем може бути подана апеляційна
скарга на рішення суду до Апеляційного
суду Донецької області протягом десяти
днів з дня його отримання через
Приморський районний суд м. Маріуполя
Донецької області

У разі залишення заяви про
перегляд заочного рішення без
задоволення заочне рішення може бути
оскаржене відповідачем в апеляційному
порядку.

Суддя:
Шишилін О. Г.