Справа № 149/303/14-ц
Провадження №2-о/149/17/14
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

17 лютого 2014 р.
м. Хмільник

Хмільницький міськрайонний суд
Вінницької області в складі:

головуючого судді Тарнавського
М. В.

при секретарі Зоріній О. Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Хмільника
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до
Хмільницького міськрайонного суду
Вінницької області, зацікавлена особа:
ОСОБА_2 з заявою, відповідно до якої
просить встановити факт, що ОСОБА_3
дійсно був його дідом.

Посилаючись на те, що він - ОСОБА_1,
народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті
Хмільнику Вінницької області у родині
ОСОБА_2 та ОСОБА_4. В свою чергу, його
батько - ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_4
в сім'ї ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5,
та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.

На даний час у заявника існує
необхідність подання підтверджуючих
документів про його родинні відносини
із дідом - ОСОБА_3 у консульство Польщі,
оскільки із прийняттям Закону «Про
Карту Поляка» у нього виникла
можливість реалізувати права, що
надаються цим законом особам польської
національності.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не
з'явився, надав до суду заяву в якій
просить справу розглянути у його
відсутність, заявленні позовні вимоги
підтримує в повному обсязі, просить
заяву задовольнити.

Заінтересована особа в судове
засідання не з'явився, надав до суду
заяву в якій просить справу розглянути
у його відсутність, заперечень щодо
заявленних позовних вимог не має.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали
справи, вислухавши пояснення сторін,
повно з'ясувавши всі фактичні
обставини, на яких ґрунтуються позовні
вимоги позивача, об'єктивно оцінивши
докази, які мають юридичне значення для
розгляду справи і вирішення спору по
суті, приходить до висновку про
ухвалення рішення про задоволення
позову виходячи з наступного:

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від
14 січня 2014 року підтверджується, що
ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Хмільнику, Вінницької
області, у віці 74 роки, помер ОСОБА_3.

У свідоцтві про народження батька
позивача ОСОБА_2 ні його
національність, ні національність його
батьків, не зазначається.

А в актовому записі про народження
його батька помилково було вказано, що
його батько (дід позивача) по
національності українець, а мати (баба
позивача) - українка. Хоча, в актових
записах про народження старших рідних
братів батька - ОСОБА_7 та ОСОБА_8 у графі
«національність батьків» ще було
зазначено відповідно «поляк» та
«полька». Саме такі записи про
національність його діда та баби є
дійсно вірними, оскільки родина
позивача має польське коріння, в їхній
сім'ї з покоління в покоління
передавались традиції польського
народу.

Також заявник не може надати повний
необхідний перелік документів, які
підтверджують факт його родинних
відносин із дідом - ОСОБА_3, ще й тому, що
його батько у актовому записі про
народження зазначений як ОСОБА_2, в той
час як у свідоцтві про його народження
та у паспорті серії НОМЕР_2 - як ОСОБА_2.

Факт, що ОСОБА_3 є батьком батька
заявника, і відповідно його дідом,
частково підтверджується свідоцтвом
про народження серії НОМЕР_3 від 25
листопада 2013 року.

За таких обставин, суд вважає, що
зазначений факт родинних відносин
знайшов своє підтвердження у судовому
засіданні, а отже, заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин
слід задовольнити.

На підставі викладеного, приймаючи до
уваги, що факт родинних відносин
знайшов своє підтвердження в судовому
засіданні, керуючись, ст. 10, 60, 212, 213, 214,
215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, по національності поляк,
який проживав в місті Хмільнику
Вінницької області та помер
ІНФОРМАЦІЯ_5, дійсно був дідом ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення можна оскаржити до
апеляційного суду Вінницької області
через Хмільницький міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя
М. В. Тарнавський