Справа № 687/330/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2014 року
Чемеровецький
районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого-судді - Назарчука
Р.В.,

при секретарі - Мельник
Т.Є.,

з участю заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт.Чемерівці
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Чемеровецьке
відділення філії Хмельницького
обласного управління публічного
акціонерного товариства «Державний
Ощадний банк України» про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів та в
судовому засіданні пояснила, що після
смерті її чоловіка ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, має намір звернутися у
відділення Ощадного банку для
отримання компенсаційних виплат на
поховання, однак не може цього зробити
через те, що в ощадних книжках її
покійний чоловік помилково записаний
на ім'я ОСОБА_2, а в інших документах -
ОСОБА_2, і в позасудовому порядку
виправити вказане неможливо.

Представник заінтересованої
особи в судове засідання не з'явився,
однак від нього надійшла заява, згідно
якої заявлені вимоги визнає та не
заперечує стосовно їх задоволення,
справу просить слухати у відсутності
їх представника.

Вислухавши пояснення заявника,
свідків, дослідивши матеріали справи,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК
України -"суд розглядає справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті".

Згідно п.12 постанови Пленуму
Верховного Суду України №5 від 31.03.1995
року «Про судову практику в справах про
встановлення факті, що мають юридичне
значення» при розгляді справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і
час народження якої, зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, вказаними у
свідоцтві про народження або в
паспорті, у тому числі, факту
належності правовстановлюючого
документа, в якому допущені помилки у
прізвищі, імені, по батькові або
замість імені чи по батькові зазначені
ініціали суд повинен запропонувати
заявникові подати докази про те, що
правовстановлюючий документ належить
йому і що організація, яка видала
документ, не має можливості внести до
нього відповідні виправлення.

Суд може встановлювати факти
належності особі документів, які не
відносяться до таких, що посвідчують
особу, наприклад, довідок про поранення
чи перебування у госпіталі у зв'язку
з пораненням, повідомлення
військових частин, військкоматів і
інших органів військового управління
про загибель чи пропажу без вісті в
зв'язку з обставинами військового часу,
а також заповіту, страхового
свідоцтва (полісу), ощадної книжки,
трудової книжки, іншого документа про
трудовий стаж.

Судом встановлено, що згідно копії
паспорта серії НОМЕР_1 від 14.08.2001 року,
копії свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2 від 23.12.2013 року, копії державного
акту на право власності на земельну
ділянку серії ЯЗ № 087863 від 17.02.2009 року,
копії свідоцтва про право власності на
майновий пай серії ХМЧМ №031534- заявник
записаний за іменем ОСОБА_2; згідно
виписки з погосподарських книг
Жердянської сільської ради
Чемеровецького району Хмельницької
області від 17.02.2014 року №81, довідки,
виданої Жердянською сільською радою
№82 від 27.02.2014 року, пояснень свідків
ОСОБА_4 та ОСОБА_5, жителів с.Жердя
Чемеровецького району Хмельницької
області, даних ними в судовому
засіданні, вбачається, що прізвище,
ім»я та по батькові заявника ОСОБА_2.
Відповідно до повідомлення
Чемеровецького відділення філії
Хмельницького обласного управління
публічного акціонерного товариства
«Державний Ощадний банк України» № 37
від 11.02.2014 року виправити по даних
рахунках ім'я з ОСОБА_2 на ОСОБА_2
неможливо у зв'язку з тим, що рахунок
відкрито власноручно.

В зв"язку з вищевикладеним, у суду
наявні усі підстави заявлені вимоги
ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів задоволити.

Керуючись ст.ст. 213-215, 218 ЦПК України,
ст.256-259 ЦК України, п.12 постанови
Пленуму Верховного Суду України №5 від
31.03.1995 року «Про судову практику в
справах про встановлення факті, що
мають юридичне значення», суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності
правовстановлюючих документів, а саме:
ощадної книжки рахунок НОМЕР_3 та
ощадної книжки серії НОМЕР_4 рахунок
НОМЕР_5, виданих на ім'я ОСОБА_2 - ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
підпис Назарчук
Р.В.

З оригіналом згідно:

Суддя Чемеровецького

районного суду
Назарчук
Р.В.