Справа № 495/9396/13-ц
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

22 січня 2014 року
Білгород-Дністровський міськрайонний
суд Одеської області в складі:

головуючої одноособово судді -
Гайда-Герасименко О.Д.,

при секретарі - Завацькій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в
м.Білгород-Дністровському цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2,
зацікавлена особа виконавчий комітет
Адамівської сільської ради про
встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа
виконавчий комітет Адамівської
сільської ради звернулись до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року,
стверджуючи що вона являється їх
рідною матірю. Встановлення вказаного
факту заявникам необхідно для
прийняття та оформлення спадщини, яка
відкрилась після смерті їх матері.

В судове засідання заявники не
зявились, але надали заяви згідно яких
заяву підтримують в повному обсязі та
просили справу слухати в їх
відсутність.

В судове засідання представник
зацікавленої особи не з'явився, але
надав заву, згідно якої не заперечує
проти задоволення заяви та просив
слухати справу у його відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню
по наступним підставам.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла мати
заявників ОСОБА_3, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від
03 травня 2013 року.

Після смерті матері заявників
відкрилась спадщина у вигляді
житлового будинку АДРЕСА_1 та земельної
ділянки АДРЕСА_2, вказане майно померла
ОСОБА_3 заповідала заявникам, що
підтверджується заповітом від 03.04.1998
року, посвідчений секретарем
Адамівської сільської ради,
Білгород-Дністровського району,
Одеської області, зареєстрований в
реєстрі за №217.

Заявники звернулись до
Білгород-Дністровської міської
державної нотаріальної контори з
заявами про прийняття спадщини, але в
прийнятті заяв їм було відмовлено,
оскільки в заповіті прізвища заявників
вказано «ОСОБА_1», а в паспорті
«ОСОБА_1», в заповіті «ОСОБА_2», а в
свідоцтві про одруження вказано
«ОСОБА_2»; у свідоцтвах про народження
прізвища вказані як «ОСОБА_2» та
«ОСОБА_2», вказане свідчить про помилки
які були допущені при перекладі
прізвищ.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Факт, про встановлення якого просять
заявники, мають для них юридичне
значення, для прийняття спадщини, яка
залишилась після смерті їх матері.

За таких обставин, суд вважає,
що вимоги заявників обґрунтовані,
доказані і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа
виконавчий комітет Адамівської
сільської ради про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року являється
матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя