Справа 2-225/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

19.02.2014 року

Южний міський суд Одеської області у
складі:

головуючого судді - Асанової З.І.,
секретаря - Гнатюк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі
Філії «Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та
Кредит» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про стягнення кредитної
заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі
Філії «Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та
Кредит» звернулося до суду з позовом,
який уточнили в судовому засіданні,
до
відповідачів про повернення кредиту у
розмірі 281 273,29 грн. та стягнення
судового збору, мотивуючи свої вимоги
тим, що 03.08.2007 року між позивачем та
ОСОБА_1 був укладений договір №20к-315 про
надання кредитних ресурсів в сумі 50 000
доларів США у тимчасове користування
на умовах забезпеченості, зворотності,
строковості, платності в строк до 03.08.2022
року із сплатою 11 відсотків річних за
користування кредитом.

Відповідно до п.3.2 Кредитного договору,
відповідач зобов'язаний щомісячно, в
термін до 10 числа кожного місяця,
здійснювати погашення заборгованості
за виданими Кредитними ресурсами у
розмірі 277,78 доларів США.

Відповідно до п.4.7 Кредитного договору,
відповідач щомісяця в строк до 10 числа
кожного місяця, сплачує комісійну
винагороду за надання Кредитних
ресурсів у розмірі 378,75 грн.

Відповідно до п.6.1 Кредитного договору,
за прострочення повернення кредитних
ресурсів та або сплати відсотків,
Позичальник сплачує Банку пеню із
розрахунку 1% від простроченої суми за
кожний день прострочення. Зазначена
пеня сплачується у випадку порушення
позичальником термінів платежів,
передбачених п.п.3.2, 3.4, 4.3, 4.4, 4.6, 4.7, 4.8
цього Договору, а також будь-яких інших
строків платежів, передбачених цим
Договором. Сплата пені не звільняє
Позичальника від зобов'язання сплатити
відсотки за весь час фактичного
користування Кредитними ресурсами.

03.01.2008 року Додатковою угодою №1 до
кредитного договору були внесені зміни
до п.4.7 змінивши номер рахунку для
зарахування комісійної винагороди.

08.06.2010 року укладена Додаткова угода №2
згідно якої п.3.2. викладений в наступній
редакції: Позичальник зобов'язується
щомісячно, в термін з « 1» по « 10»
(включно) кожного місяця, здійснювати
погашення заборгованості відповідно
до додатку №1 Кредитного договору».
Пункти 5.1, 5.3, 5.4., 5.5 виключено.

В якості забезпечення кредиту між
сторонами був укладений договір поруки
№1567/07 від 03.08.2007 року, згідно п.п.1.1,2.1,2.2
ОСОБА_3 зобов'язується перед Кредитором
у повному обсязі солідарно відповідати
за виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
Кредитним договором №20к-315 від 03.08.2007
року у тому ж обсязі, що й Боржник.

В якості забезпечення кредиту між
сторонами був укладений договір поруки
№1568/07 від 03.08.2007 року, згідно п.п.1.1,2.1,2.2
ОСОБА_2 зобов'язується перед Кредитором
у повному обсязі солідарно відповідати
за виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
Кредитним договором №20к-315 від 03.08.2007
року у тому ж обсязі, що й Боржник.

В якості забезпечення кредиту між
сторонами був укладений договір поруки
№1569/07 від 03.08.2007 року, згідно п.п.1.1,2.1,2.2
ОСОБА_5 зобов'язується перед Кредитором
у повному обсязі солідарно відповідати
за виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
Кредитним договором №20к-315 від 03.08.2007
року у тому ж обсязі, що й Боржник.

В якості забезпечення кредиту 03.08.2007
року між позивачем та ОСОБА_1 був
укладений Іпотечний договір,
посвідчений приватним нотаріусом
Южненского міського нотаріального
округу Одеської області ОСОБА_6 за
реєстровим №102, згідно якого ОСОБА_1
передав у іпотеку Позивачу нерухоме
майно, а саме: двохкімнатну квартиру,
яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

В зв'язку з тим, що позичальник належним
чином свої обов'язки не виконує, станом
на 24.07.2012 року виникла заборгованість
по поверненню кредиту, яка складається
з:

- заборгованості по кредиту у розмірі -
12 719,43 доларів США, що в еквіваленті
станом на 24.07.2012 року складає 101 628,25 грн.,

- заборгованості по відсоткам у розмірі
- 3 115,08 доларів США що в еквіваленті
станом на 24.07.2012 року складає 24 889,49 грн.,

- заборгованості по комісіям у розмірі -
9 468,75 грн.,

- пені у розмірі - 14 823,18 доларів США що в
еквіваленті станом на 24.07.2012 року
складає 118 437,21 грн. та 26 849,59 грн.,

Загальна сума заборгованості станом на
24.07.2012 року складає 30 657,69 доларів США що
в еквіваленті станом на 24.07.2012 року
складає 244 954,95 грн. та 36 318,34 грн., а
всього 281 273,29 грн.

Позичальник належним чином свої
зобов'язання не виконує, що є
порушенням Закону України «Про банки
та банківську діяльність» та умов
кредитного договору.

Представник позивача в судовому
засіданні зміненні позовні вимоги
підтримав в повному обсязі та просив їх
задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в
судове засідання не з'явились,
неодноразово викликались в судові
засідання.

Представник ОСОБА_5 в судовому
засіданні заперечував проти позову,
надавши заперечення на позов ОСОБА_5

Вислухавши представника позивач,
представника відповідача ОСОБА_5,
вивчивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що
03.08.2007 року між позивачем та ОСОБА_1 був
укладений договір №20к-315 про надання
кредитних ресурсів в сумі 50 000 доларів
США у тимчасове користування на умовах
забезпеченості, зворотності,
строковості, платності в строк до 03.08.2022
року із сплатою 11 відсотків річних за
користування кредитом.

Відповідно до п.3.2 Кредитного договору,
відповідач зобов'язаний щомісячно, в
термін до 10 числа кожного місяця,
здійснювати погашення заборгованості
за виданими Кредитними ресурсами у
розмірі 277,78 доларів США.

Відповідно до п.4.7 Кредитного договору,
відповідач щомісяця в строк до 10 числа
кожного місяця, сплачує комісійну
винагороду за надання Кредитних
ресурсів у розмірі 378,75 грн.

Відповідно до п.6.1 Кредитного договору,
за прострочення повернення кредитних
ресурсів та або сплати відсотків,
Позичальник сплачує Банку пеню із
розрахунку 1% від простроченої суми за
кожний день прострочення. Зазначена
пеня сплачується у випадку порушення
позичальником термінів платежів,
передбачених п.п.3.2, 3.4, 4.3, 4.4, 4.6, 4.7, 4.8
цього Договору, а також будь-яких інших
строків платежів, передбачених цим
Договором. Сплата пені не звільняє
Позичальника від зобов'язання сплатити
відсотки за весь час фактичного
користування Кредитними ресурсами.

03.01.2008 року Додатковою угодою №1 до
кредитного договору були внесені зміни
до п.4.7 змінивши номер рахунку для
зарахування комісійної винагороди.

08.06.2010 року укладена Додаткова угода №2
згідно якої п.3.2. викладений в наступній
редакції: Позичальник зобов'язується
щомісячно, в термін з « 1» по « 10»
(включно) кожного місяця, здійснювати
погашення заборгованості відповідно
до додатку № Кредитного договору».
Пункти 5.1, 5.3, 5.4., 5.5 виключено.

В якості забезпечення кредиту між
сторонами був укладений договір поруки
№1567/07 від 03.08.2007 року, згідно п.п.1.1,2.1,2.2
ОСОБА_3 зобов'язується перед Кредитором
у повному обсязі солідарно відповідати
за виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
Кредитним договором №20к-315 від 03.08.2007
року у тому ж обсязі, що й Боржник.

В якості забезпечення кредиту між
сторонами був укладений договір поруки
№1568/07 від 03.08.2007 року, згідно п.п.1.1,2.1,2.2
ОСОБА_2 зобов'язується перед Кредитором
у повному обсязі солідарно відповідати
за виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
Кредитним договором №20к-315 від 03.08.2007
року у тому ж обсязі, що й Боржник.

В якості забезпечення кредиту між
сторонами був укладений договір поруки
№1569/07 від 03.08.2007 року, згідно п.п.1.1,2.1,2.2
ОСОБА_5 зобов'язується перед Кредитором
у повному обсязі солідарно відповідати
за виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
Кредитним договором №20к-315 від 03.08.2007
року у тому ж обсязі, що й Боржник.

В якості забезпечення кредиту 03.08.2007
року між позивачем та ОСОБА_1 був
укладений Іпотечний договір,
посвідчений приватним нотаріусом
Южненского міського нотаріального
округу Одеської області ОСОБА_6 за
реєстровим №102, згідно якого ОСОБА_1
передав у іпотеку Позивачу нерухоме
майно, а саме: двохкімнатну квартиру,
яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Станом на 24.07.2012 року виникла
прострочена заборгованість по
поверненню кредиту, яка складає 30 657,69
доларів США

Відбулася зміна найменування
юридичної особи - позивача з ВАТ «Банк
«Фінанси та Кредит» на ПАТ «Банк
«Фінанси та Кредит».

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином, одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається.

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з
відповідачів на користь позивача
підлягають стягненню судові витрати -
судовий збір пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог та витрати
на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи.

За таких обставин суд приходить до
висновку, що позов ПАТ «Банк «Фінанси
та Кредит» в особі Філії «Одеське РУ»
АТ «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення
кредитної заборгованості, необхідно
задовольнити, стягнувши з відповідачів
солідарно прострочену заборгованість
за кредитом в розмірі 12 719,43 доларів США,
що в еквіваленті станом на 24.07.2012 року
складає 101 628,25 грн., заборгованість по
відсоткам в розмірі 3 115,08 доларів США,
що в еквіваленті станом на 24.07.2012 року
складає 24 889,49 грн., заборгованість по
комісіям в розмірі 9 468,75 грн., пеню в
розмірі 14 823,18 доларів США, що в
еквіваленті станом на 24.07.2012 року
складає 118 437,21 грн. та 26 849,59 грн., а
всього в розмірі 30 657,69 доларів США, що в
еквіваленті станом на 24.07.2012 року
складає 244 954,95 грн. та 26 849,59 грн., тобто
281 273,29 в гривневому еквіваленті та в
рівних частинах судові витрати в
розмірі 1820 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 215 ЦПК
України та ст.ст. 525, 526, 530, 549, 551, 559, 624, 629,
1048, 1050, 1054 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ПАТ «Банк «Фінанси та
Кредит» в особі Філії «Одеське РУ» АТ
«Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення
кредитної заборгованості -
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНН НОМЕР_2, ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, ІНН НОМЕР_3, ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_4, ІНН НОМЕР_4 на користь АТ
«Банк «Фінанси та Кредит» в особі Філії
«Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та
Кредит» прострочену заборгованість за
кредитом в розмірі 12 719,43 доларів США, що
в еквіваленті станом на 24.07.2012 року
складає 101 628,25 грн., заборгованість по
відсоткам в розмірі 3 115,08 доларів США,
що в еквіваленті станом на 24.07.2012 року
складає 24 889,49 грн., заборгованість по
комісіям в розмірі 9 468,75 грн., пеню в
розмірі 14 823,18 доларів США, що в
еквіваленті станом на 24.07.2012 року
складає 118 437,21 грн. та 26 849,59 грн., а
всього в розмірі 30 657,69 доларів США, що в
еквіваленті станом на 24.07.2012 року
складає 244 954,95 грн. та 26 849,59 грн., тобто
281 273,29 в гривневому еквіваленті.

Стягнути в рівних частинах з ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь АТ
«Банк «Фінанси та Кредит» в особі Філії
«Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та
Кредит» судові витрати в розмірі 1820
грн.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції, шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк - з дня
проголошення рішення, а для осіб, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення - з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя Южного міського суду

Одеської області
З.І.Асанова