Єдиний унікальний № 371/1985/14-ц
Провадження 2/371/609/14
Миронівський районний суд Київської
в складі: головуючого - судді
за участю секретаря - Січкаренко Я.О.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Маслівської
сільської ради Миронівського району
Київської області, Миронівської
районної державної адміністрації
Київської області, треті особи: відділ
Держземагенства України у
Миронівському районі Київської
сільськогосподарське підприємство
«Маслівське», про визнання права на
завершення приватизації та отримання
свідоцтва про право власності на
земельну ділянку в порядку
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (далі - позивачі,
окремо - позивач) звернулися до суду з
вказаним позовом, мотивуючи заявлені
вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер
ОСОБА_5, який являвся чоловіком ОСОБА_1
та батьком ОСОБА_2. Після його смерті
залишилась спадщина у виді земельної
частки (паю). Померлому за життя вказана
частка була виділена в натурі, проте
державний акт на право власності на
земельну ділянку не видавався. Будучи
спадкоємицями померлого, позивачі
спадщину прийняла, однак мають
перешкоди у оформленні спадкових прав.
Просили визнати за ними право на
завершення приватизації та отримання
свідоцтва про право власності на
земельну ділянку площею 4,6549 га,
розташовану на території Маслівської
сільської ради Миронівського району
Київської області, ДП 4, пай №293,
призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
У судове засідання позивачі не
з'явилися, надали до суду заяви, в яких
просять розгляд справи проводити у їх
відсутності, позовні вимоги
Представник відповідача Миронівської
районної державної адміністрації
Київської області Савелюк М.А. в судове
засідання не з'явилася. В надісланій до
суду заяві просить слухати справу у її
відсутності. Проти задоволення позову
Представник відповідача Маслівської
сільської ради Миронівського району
Київської області в судове засідання
не з'явився. В надісланій до суду заяві
сільський голова Подолянець Н.М.
просила слухати справу у відсутності
представника сільської ради, проти
задоволення позову не заперечує.
Представник третьої особи відділу
Держземагентства у Миронівському
районі Київської області Мироненко К.В.
в судове засідання не з'явився,
надіслав до суду заяву, в якій просить
слухати справу у його відсутності.
Представник третьої особи КСП
«Маслівське» в судове засідання не
з'явився. В надісланій до суду заяві
голова правління Бондаренко М.С.
просить слухати справу у відсутності
представника підприємства, позовні
вимоги вважає обґрунтованими та
такими, що підлягають задоволенню.
Суд, дослідивши надані документи і
матеріали, всебічно та повно з'ясувавши
обставини, на яких ґрунтуються позовні
вимоги, об'єктивно оцінивши в
сукупності докази, які мають значення
для розгляду справи, прийшов до
висновку, що позов підлягає
Частиною 1 статті 328 ЦК України
передбачено, що право власності
набувається на підставах, що не
заборонені законом. Однією з таких
підстав є спадкування майна, в тому
числі за законом та заповітом
відповідно до статті 1217 ЦК України.
У відповідності до статті 1216 ЦК
України спадкуванням є перехід прав
та обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців). До складу
спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК
України, входять усі права та обов'язки,
що належали спадкодавцеві на момент
відкриття спадщини і не припинилися
внаслідок його смерті.
Згідно з частиною 1 статті 1297 ЦК
України спадкоємець, який прийняв
спадщину, у складі якої є нерухоме
майно, зобов'язаний звернутися до
нотаріуса за видачею йому свідоцтва
про право на спадщину на нерухоме
майно. Дане зобов'язання встановлено
законодавством у зв'язку з тим, що право
власності на спадкове нерухоме майно
виникає у спадкоємця тільки з моменту
державної реєстрації цього майна.
У судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_5, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_4, виданим 13 червня 2013 року
виконавчим комітетом Маслівської
сільської ради Миронівського району
Позивач ОСОБА_1 є дружиною померлого
ОСОБА_5 та його спадкоємицею за законом,
що підтверджується повторно виданим
свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_1
виданим 2 лютого 2008 року виконкомом
Маслівської сільської ради
Миронівського району Київської
Позивач ОСОБА_2 є дочкою померлого
ОСОБА_5 та його спадкоємицею за законом.
Вказані обставини підтверджені
повторно виданим свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_2, виданим 6
лютого 2008 року виконавчим комітетом
Маслівської сільської ради
Миронівського району Київської
області, та свідоцтвом про укладення
шлюбу серії НОМЕР_3 виданим 5 травня 1990
року Маслівською сільською радою
Миронівського району Київської
Як вбачається із матеріалів спадкової
справи № 15/2014 /а.с. 75-83/ позивачі є
спадкоємцями ОСОБА_5.
Також із матеріалів спадкової справи
№15/2014 встановлено /а.с 76/, що позивачі у
встановлений законом шестимісячний
строк спадщину прийняли шляхом
звернення до нотаріуса із заявою про
прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5
Обоє позивачів належать до спадкоємців
першої черги спадкування.
Відповідно до ч. 1 ст. 25 ЗК України при
приватизації земель державних і
комунальних сільськогосподарських
підприємств, установ та організацій
земельні ділянки передаються
працівникам цих підприємств, установ
та організацій, працівникам державних
та комунальних закладів освіти,
культури, охорони здоров'я,
розташованих на території відповідної
ради, а також пенсіонерам з їх числа з
визначенням кожному з них земельної
Паювання земель колишніх
сільськогосподарських підприємств
(колгоспів, радгоспів) повинно було
здійснюватися після їх реформування у
колективні сільськогосподарські
підприємства (Указ № 666/94), передачі цим
підприємствам земель у колективну
власність, видачі державного акта на
право колективної власності на землю.
Коло осіб, які мають право на земельну
частку (пай), встановлено Указом
Президента України від 8 серпня 1995 року
№ 720/95 "Про порядок паювання земель,
переданих у колективну власність
сільськогосподарським підприємствам і
Статтею 1 цього Указу передбачено, що
сільськогосподарські угіддя, передані
у колективну власність колективним
сільськогосподарським підприємствам,
сільськогосподарським кооперативам,
сільськогосподарським акціонерним
товариствам, у тому числі створеним на
базі радгоспів та інших державних
сільськогосподарських підприємств.
Паювання земель радгоспів та інших
державних сільськогосподарських
підприємств здійснюється після
перетворення їх на колективні
сільськогосподарські підприємства.
Відповідно до ст. 2 Указу право на
земельну частку (пай) мають члени
колективного сільськогосподарського
підприємства, сільськогосподарського
кооперативу, сільськогосподарського
акціонерного товариства, в тому числі
пенсіонери, які раніше працювали в
ньому і залишаються членами
зазначеного підприємства, кооперативу,
товариства відповідно до списку, що
додається до державного акта на право
колективної власності на землю.
Указом передбачено, що паювання земель
радгоспів та інших державних
сільськогосподарських підприємств
здійснюється після перетворення їх на
колективні сільськогосподарські
За положеннями ст. 5 Закону України
«Про особливості приватизації майна в
агропромисловому комплексі»
приватизація майна радгоспів та інших
державних сільськогосподарських
підприємств здійснюється шляхом
перетворення їх у колективні
сільськогосподарські підприємства або
у акціонерні товариства за рішенням
загальних зборів (зборів
Державне підприємство
«Сільськогосподарське підприємство
«Маслівське» згідно державних актів на
право постійного користування
земельною ділянкою, виданих
Миронівською РДА Київської області 23
грудня 2009 року, набуло права постійного
користування земельним ділянками,
призначеними для ведення
сільськогосподарського виробництва,
розташованими на території
Маслівської сільської ради
Миронівського району Київської
КСП «Маслівське» є правонаступником
Державного підприємства
«Сільськогосподарське підприємство
«Маслівське», що підтверджуються
копією статуту КСП «Маслівське».
У статуті КСП «Маслівське» ОСОБА_5
зазначений як засновник, колишнього
Державного підприємства
«Сільськогосподарське підприємство
«Маслівське» та інших прирівняних до
них осіб, під номером 306.
Померлий ОСОБА_5 мав право на земельну
частку (пай) у КСП «Маслівське».
Рішенням загальних зборів членів КСП
«Маслівське» від 07.02.2013 було
затверджено список членів КСП
«Маслівське» та пенсіонерів з їх числа,
які мають право на отримання земельних
часток (паїв) із земель підприємства.
Вказані обставини підтверджені
протоколом № 1 загальних зборів членів
КСП «Маслівське». У даному списку
ОСОБА_5 значиться під номером 332.

До протоколу № 5 загальних зборів
членів КСП «Маслівське» від 27.08.2013
додано загальний список осіб, які мають
право на отримання земельних часток
(паїв) при розпаюванні земель КСП
«Маслівське», в якому ОСОБА_5 також
значиться під номером 332.

Відповідно до положень ст. 79-1 ЗК
України формування земельної ділянки
полягає у визначенні земельної ділянки
як об'єкта цивільних прав. Формування
земельної ділянки передбачає
визначення її площі, меж та внесення
інформації про неї до Державного
земельного кадастру. Формування
земельних ділянок здійснюється: у
порядку відведення земельних ділянок
із земель державної та комунальної
власності; шляхом поділу чи об'єднання
раніше сформованих земельних ділянок;
шляхом визначення меж земельних
ділянок державної чи комунальної
власності за проектами землеустрою
щодо впорядкування територій
населених пунктів.

Розпорядженням голови Миронівської
райдержадміністрації № 331 від 11.09.2013
було погоджено проект землеустрою щодо
організації території земельних
ділянок, земельних часток (паїв) КСП
«Маслівське» для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Маслівської сільської ради
Миронівського району Київської
області.

Даним розпорядженням було затверджено
список громадян-членів підприємства та
пенсіонерів з їх числа КСП
«Маслівське» щодо виділення земельних
ділянок в натурі (на місцевості) для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Маслівської сільської ради
Миронівського району (додаток №1). Під
номером 332 у даному списку значиться
ОСОБА_5 із земельною ділянкою під
номером 293 площею 4,6550 га.

Розпорядженням голови Миронівської
райдержадміністрації № 419 від 29.10.2013
було затверджено технічну
документацію із землеустрою щодо
встановлення (відновлення) меж
земельних ділянок в натурі членам
підприємства КСП «Маслівське» та
громадянам - працівникам соціальної
сфери і пенсіонерам з їх числа для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Маслівської сільської ради
Миронівського району. В списку -
додатку до розпорядження під номером 332
значиться ОСОБА_5, вказаний кадастровий
номер земельної ділянки та її площу.

Земельна частка (пай) була виділена в
натурі. Мало місце формування
земельної ділянки, яке передбачає
визначення її площі, меж та внесення
інформації про неї до Державного
земельного кадастру, земельній ділянці
присвоєно кадастровий номер. Згідно
витягу з Державного земельного
кадастру про земельну ділянку від
11.10.2013 земельна ділянка ОСОБА_5 для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 4,6549 має кадастровий номер
:02:007:0030.

За життя ОСОБА_5 розпочав процедуру
виготовлення документів, що
посвідчують право власності на
земельну ділянку загальною площею 4,6549
га, розташовану на території
Маслівської сільської ради, пай № 293,
кадастровий номер :02:007:0030, проте
помер, не завершивши її та не отримавши
правовстановлюючого документа на
земельну частку (пай).

Пунктом 4.20 гл. 10 «Порядку вчинення
нотаріальних дій нотаріусами України»,
затвердженого наказом Міністерства
юстиції України від 22.02.2012 № 282/20595,
передбачено, що видача свідоцтва про
право на спадщину на земельну ділянку
нотаріусом проводиться на підставі
документів, оформлених відповідно до
ст. 19 Закону України «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень» та Витягу з
Державного земельного кадастру.

У матеріалах справи міститься відмова
нотаріуса у вчиненні нотаріальних дій,
що полягають у видачі свідоцтва про
право на спадщину на вказане майно /а.с.
83 зі зворотної сторони/. Вказана
обставина підтверджуються листом
приватного нотаріуса ОСОБА_10 № 101/02-14
від 18.02.2014 року та матеріалами
спадкової справи померлого ОСОБА_5 №
15/2014.

За положеннями ч.ч. 9, 10 ст. 79-1 ЗК
України земельна ділянка може бути
об'єктом цивільних прав виключно з
моменту її формування (крім випадків
суборенди, сервітуту щодо частин
земельних ділянок) та державної
реєстрації права власності на неї.
Державна реєстрація речових прав на
земельні ділянки здійснюється після
державної реєстрації земельних
ділянок у Державному земельному
кадастрі.

Відповідно до ст. 125 ЗК України право
власності на земельну ділянку, а також
право постійного користування та право
оренди земельної ділянки виникають із
моменту державної реєстрації цих прав.

Пунктом 10 постанови Пленуму
Верховного Суду України № 7 від 30
травня 2008 року «Про судову практику у
справах про спадкування»
передбачено, що відповідно до статті
1225 ЦК України право власності на
земельну ділянку переходить до
спадкоємців за загальними правилами
спадкування (зі збереженням її
цільового призначення) при
підтвердженні цього права спадкодавця
державним актом на право власності на
землю або іншим правовстановлюючим
документом.

Вищий спеціалізований суд України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ листом від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про
судову практику розгляду цивільних
прав про спадкування» роз'яснив, що в
разі, якщо спадкодавець не набув права
власності на земельну ділянку згідно
зі ст. 125 Земельного Кодексу, проте
розпочав процедуру приватизації
земельної ділянки відповідно до
чинного законодавства України, а
органами місцевого самоврядування
відмовлено спадкоємцям у завершенні
процедури приватизації, то спадкоємці
мають право звертатися до суду із
позовами про визнання відповідного
права в порядку спадкування - права на
завершення приватизації та одержання
державного акта про право власності на
землю на ім'я спадкоємця.

Померлий ОСОБА_5 розпочав процедуру
приватизації земельної ділянки
відповідно до чинного законодавства
України, проте помер, не завершивши її
та не отримавши правовстановлюючого
документа на земельну ділянку.

Право на завершення процедури
приватизації та отримання земельної
ділянки у власність, яке належало
померлій на момент відкриття спадщини,
не припинилося внаслідок його смерті.
Це право в порядку спадкування
перейшло до позивачів, які є
спадкоємцями померлого за законом.

Враховуючи ті обставини, що позивачі
успадкували право на одержання
земельної ділянки у власність, яке мав
спадкодавець, та в установленому
порядку не можуть завершити процедуру
приватизації і одержати
правовстановлюючий документ на
вказане майно, то успадковане право
позивачів підлягає захисту в судовому
порядку.

У статті 16 Цивільного кодексу України
зазначено, що кожна особа має право
звернутися до суду за захистом свого
особистого немайнового або майнового
права та інтересу. Згідно п. 1 ч. 2 ст. 16
даного Кодексу визнання права є одним
із способів захисту цивільних прав та
інтересів.

Відповідно до Законів України "Про
державний земельний кадастр" та Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обтяжень" з 1
січня 2013 року державні акти на право
власності на земельну ділянку не
видаються, а тому за позивачем в
порядку захисту її спадкових прав
необхідно визнати право на завершення
приватизації та отримання свідоцтва
про право власності на земельну
ділянку.

На підставі викладеного, ст.ст. 373, 1216,
1218, 1223, 1225, 1270, 1296, 1297 ЦК України,
ст.ст. 25, 79-1, 125, 152, 158 ЗК
України,Указу Президента України від 8
серпня 1995 року № 720/95 "Про порядок
паювання земель, переданих у
колективну власність
сільськогосподарським підприємствам і
організаціям ", ст. 5 Закону України
«Про особливості приватизації майна в
агропромисловому комплексі»,
керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 57- 60, 64, 179, 208, 209, 212
- 215, 218, 294, 296 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов - задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у порядку
спадкування за законом після померлого
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5 право на
завершення приватизації та отримання
свідоцтва про право власності на
земельну ділянку площею 4,6549 га,
кадастровий номер :02:007:0030,
розташовану на території Маслівської
сільської ради Миронівського району
Київської області, ДП 4, пай 293,
призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області
через Миронівський районний суд
Київської області шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: підпис А.В. Гаврищук

Згідно з оригіналом

Суддя:
А.В. Гаврищук