Справа №366/3428/14-ц
№2/366/576/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем
України

01 грудня 2014 року Іванківський
районний суд Київської області в
складі:

головуючої
- судді Тетервак Н.А.,

при секретарі
- Німченко Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Іванків справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4
до Горностайпільської сільської ради
про встановлення факту родинних
відносин та про визнання права
власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі, через представника за
довіреністю, ОСОБА_1, звернулися до
суду з позовом до відповідача про
встановлення факту родинних відносин
та про визнання права власності на
спадкове майно .

Позивачі посилаються на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_6 року помер їх батько та
чоловік - ОСОБА_5, який проживав у
м.Києві.

На день смерті ОСОБА_6 залишилось
спадкове майно:

-жилий будинок з господарськими
будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 що
належав покійному ОСОБА_5;

-жилий будинок з господарськими
будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 що
належав бабусі спадкодавця - ОСОБА_7,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, спадщину
після якої прийняла її дочка (мати
спадкодавця) - ОСОБА_8, але не оформила
своїх спадкових прав у встановленому
законом порядку , спадщину по заповіту
після якої прийняв спадкодавець (її
син) - ОСОБА_5, але не оформив своїх
спадкових прав на вказаний житловий
будинок у встановленому законом
порядку.

Спадщину після батька вони
прийняли шляхом подачі заяви про
прийняття спадщини до П»ятнадцятої
Київської державної нотаріальної
контори (спадкова справа №230 за 2004 рік).

17 вересня 2009 року в П»ятнадцятій
Київській державній нотаріальній
конторі отримали свідоцтва про право
на спадщину за законом на жилий
будинок, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 в рівній частині кожному.

У жовтні 2014 року позивачі
звернулись до П»ятнадцятої Київської
державної нотаріальної контори з
проханням видати свідоцтва про право
на спадщину за законом на жилий
будинок, що знаходиться в АДРЕСА_2. У
видачі свідоцтв про право на спадщину
за законом на жилий будинок їм було
усно відмовлено, оскільки, по-перше:
позивачами не було пред»явлено
правовстановлюючого документу на
спадковий будинок; по-друге: не
доведено родинні відносини між ОСОБА_7
та ОСОБА_8 ( у свідоцтві про смерть
зазначено «ОСОБА_7», а в свідоцтві про
народження ОСОБА_8 - «ОСОБА_7»).

У 1948 році ОСОБА_7 побудувала жилий
будинок з господарськими будівлями, що
знаходиться в АДРЕСА_2. Вказане
домоволодіння вона будувала за власні
кошти та власними силами, але ніяких
правовстановлюючих документів на
вказане майно не було оформлено.

Чому в свідоцтві про смерть
записано «ОСОБА_7», а в свідоцтві про
народження «ОСОБА_7» позивачам
достовірно не відомо, скоріше за все
через неграмотний переклад з
російської на українську мову.

Встановлення факту родинних
відносин між ОСОБА_7 та ОСОБА_8
позивачам необхідно для оформлення
спадкових прав.

Спадкоємцями, які прийняли
спадщину та частково оформили спадкове
майно після смерті ОСОБА_5, є вони, його
діти - ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та його
дружина - ОСОБА_4. Інших спадкоємців, які
б мали право на спадщину, немає.

Позивачі просять встановити факт,
що ОСОБА_8 є дочкою ОСОБА_7 та визнати за
ними право приватної власності на
спадкове майно ОСОБА_7.

У судовому засіданні представник
позивачів, ОСОБА_1 позов підтримала.

Представник відповідача,
Горностайпільська сільська рада, до
суду не з»явилися. Подали заяву, в якій
позов визнають та просять справу
розглядати без участі представника.

Вислухавши представника позивачів,
вивчивши матеріали справи та допитавши
свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10, суд вважає,
що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.256 ЦПК України,
суд встановлює факти родинних відносин
між фізичними особами.

Свідки ОСОБА_10, 1933 р.н. та ОСОБА_9, 1946
р.н. пояснили та підтвердили, що ОСОБА_8
дочка ОСОБА_7. У ОСОБА_11 було дві дочки.
Одна дочка померла молодою, сім»ї не
мала. Ірина проживала в ОСОБА_11 в
одному дворі, але будинок вона мала.

З копії свідоцтва про смерть Серія
НОМЕР_5 слідує, що ОСОБА_5 помер
ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

З копії свідоцтва про смерть Серія
НОМЕР_6 слідує, що ОСОБА_8 померла
ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

З копії свідоцтва про смерть Серія
НОМЕР_7 слідує, що ОСОБА_7 померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

З копії свідоцтва про народження
Серія НОМЕР_8 ОСОБА_1 слідує, що її
батьком є - ОСОБА_5; мати - ОСОБА_4.

З копії спадкової справи до майна
померлої ОСОБА_8, а саме: з копії
заповіту, посвідченого
Горностайпільською сільською радою
17.01.1996р., зареєстровано в реєстрі за № 7
слідує, що ОСОБА_8 заповідала все
своє майно ОСОБА_5.

З довідки Горностайпільської
сільської ради № 57 від 06.02.2013р.
слідує, що ОСОБА_7 постійно проживала і
була зареєстрована в АДРЕСА_2 по день
смерті . Після її смерті спадщину
прийняла її дочка, ОСОБА_8 шляхом
зберігання спадкового майна та
поточного ремонту у спадковому будинку
в січні місяці 1980 року, але нотаріально
не оформила.

З довідки Горностайпільськоїї
сільської ради № 58 від 06.02.2013р.
слідує, що згідно з записом в
погосподарській книзі виконкому
сільської ради №7 , особовий рахунок за
№ НОМЕР_9 на житловий будинок, що
знаходиться в АДРЕСА_2 відкрито на ім.»я
ОСОБА_7. Земельна ділянка розміром 0,08 га
не приватизована, державний акт не
виготовлений.

Відповідно до даних Технічного
паспорта житловий будинок АДРЕСА_2
власником якого є ОСОБА_1 -
побудований у 1948 році.

Отже, маються підстави для
задоволення позову.

На підставі наведеного ст.ст.
524,525,526,529,549,561 Цивільного кодексу
України 1963 року , керуючись ст. ст.
3,38-44,256,257 ЦПК України , ст. 4 Закону
України "Про судовий збір", - суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_8, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року була дочкою
ОСОБА_7.

Визнати за ОСОБА_1, 1983
р.н.(ідентифікаційний номер НОМЕР_1),
ОСОБА_2, 1981 р.н (ідентифікаційний номер
НОМЕР_2), ОСОБА_3, 1979 р.н.
(ідентифікаційний номер НОМЕР_3) та
ОСОБА_4, 1959 р.н. (ідентифікаційний номер
НОМЕР_4) право приватної власності на
жилий будинок з господарськими
будівлями , що знаходиться в АДРЕСА_2 в
рівних частинах кожному (по ? частині),
що належав ОСОБА_7, яка померла 27
листопада 1979 року, спадщину після якої
прийняла її дочка - ОСОБА_8, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_7 року, але не оформила своїх
спадкових прав у встановленому законом
порядку, спадщину по заповіту після
якої прийняв - ОСОБА_5, але не оформив
своїх спадкових прав у встановленому
законом порядку. Будинок дерев»яний,
розміром жилої площі 19,8 кв.метрів,
розміром загальної площі 49,7 кв.метрів,
в плані під літ. «А». Надвірні будівлі:
альтанка «Б», літній душ «В», сарай «Г»,
«Д», погріб «під Г», вбиральня «Е»,
огорожа №1-3.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Київської області
через Іванківський районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги на
протязі 10 днів після одержання копії
рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на оскарження, а в
разі подачі апеляції, після прийняття
рішення Апеляційним судом Київської
області.

Суддя: