Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 лютого 2014 року Справа №607/16808/13-ц
Тернопільський міськрайонний суду
Тернопільської області в складі

головуючого судді Процько Я.В.,

при секретарях Костиник О.М. та
Кривінській Н.Л.,

за участі адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні залі суду в м. Тернополі
цивільну справу за позовом публічного
акціонерного товариства «Імексбанк»
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ПАТ «Імексбанк» звернувся в
суд із позовною заявою до відповідачів
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про солідарне стягнення
з них 20'471,34 грн. заборгованості за
кредитним договором № 999-00017627/1 від 17
липня 2012 року. Свої позовні вимоги
мотивує тим, що ОСОБА_2 порушила взяті
на себе згідно кредитного договору
зобов'язання щодо своєчасного
погашення боргу та сплати щомісячних
платежів, внаслідок чого утворилась
вказана заборгованість яку і слід
стягнути з неї та ОСОБА_3, котра, згідно
договору поруки від 17 липня 2012 року,
солідарно відповідає за виконання нею
вказаних зобов'язань. У подальшому
представник позивача збільшив позовні
вимоги та зазначив, що станом на 11
жовтня 2013 року заборгованість за
вказаним кредитним договором
становить 22'672,42 грн., яку і просить
стягнути з відповідачів.

У судовому засіданні представник
позивача позов підтримав, з мотивів
викладених у позовній заяві та просив
його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 до суду не з'явилась
однак забезпечили явку свого
представника, котрий у судовому
засіданні проти задоволення позову
заперечив, пославшись на письмові
пояснення від 03 вересня 2014 року, де
зазначено, що кредит його довірителька
дійсно отримала і від зобов'язань по
його поверненню не цурається, однак в
силу незалежних від неї обставин, а
саме відсутність доходів за основним
місцем праці, наявністю у неї на
утриманні двох дітей, один з яких
інвалід дитинства і чоловік змушений
безперервно його доглядати, належно
виконувати вказані обов'язки не може і
просить відмовити позивачу у
задоволенні позовних вимог в частині
стягнення з неї 4'044,98 грн. комісії та 5'200
грн. штрафу.

Відповідач ОСОБА_3 на розгляд справи,
призначений на 11 лютого 2014 року, не
з'явилась, хоча була своєчасно
повідомлена про час і місце судового
розгляду та не надіслала на адресу суду
заяви про розгляд справи за її
відсутності. Відтак, на підставі ч. 2 ст.
77 ЦПК України, дану неявку суд розцінює
як таку, що допущена без поважних і
вважає, що розгляд справи слід провести
без її участі на підставі наявних
доказів.

Суд, заслухавши пояснення
представників позивача та
відповідачки, дослідивши наявні у
справі матеріали та проаналізувавши
їх, приходить до переконання, що позов
слід задовольнити частково з огляду на
таке.

Згідно з умовами кредитного договору №
999-00017627/1 від 17 липня 2012 року ПАТ
«Імексбанк» надало ОСОБА_2 овердрафт за
допомогою платіжної картки Visa Electron, з
максимальною сумою заборгованості 15'000
грн., зі сплатою 19% річних від суми
заборгованості та з встановленням дати
остаточного повернення овердрафту до 16
липня 2015 року. Також 16 липня 2012 року між
позивачем та відповідачем укладено
договір № 999-00017627 про відкриття та
обслуговування поточного рахунку,
операції за яким можуть здійснюватися
з використанням спеціальних платіжних
засобів з видачею платіжної картки VISA
для фізичної особи.

Позивач з ОСОБА_2 домовилися, що:

· позивач зобов'язаний надати для
власних потреб ОСОБА_2 за допомогою
платіжної картки Visa у готівковій чи
безготівковій формі, шляхом сплати з
поточного рахунку НОМЕР_1 коштів понад
кредитовий залишок коштів на рахунку, в
межах встановленого строку та ліміту
овердрафту. (п. 1.1 умов договору кредиту)

· моментом (днем) надання кредиту
на умовах овердрафту вважається момент
(день) використання ОСОБА_2 кредитних
коштів на умовах договору, зокрема,
отримання нею готівки чи здійснення
безготівкового платежу з рахунку. (п. 2.2
договору кредиту)

· ОСОБА_2 зобов'язана повернути в
повному обсязі овердрафт з
нарахованими процентами за фактичний
час його використання, штрафними
санкціями у терміни, визначені
договором. (п.п 3.3.5 договору кредиту).

· зменшення ліміту овердрафту та
платежі з повернення овердрафту
здійснюються згідно додатку № 1, який є
невід'ємною частиною договору кредиту,
та відповідно до якого погашення
основної суму кредиту має
здійснюватись щомісячно. (п. 1.4 договору
кредиту)

· сплата процентів ОСОБА_2
здійснюється щомісячно за фактичний
термін користування кредитом не
пізніше 17 числа, починаючи з 17 серпня 2012
року, а також в день повернення
заборгованості за кредитом в повній
сумі. (п. 2.6 договору кредиту)

· у випадку невиконання ОСОБА_2
зобов'язань, визначених у п. 3.3. договору
кредиту протягом більше тридцяти днів,
позивач має право визнати термін
повернення кредиту таким, що настав.
При цьому термін повернення кредиту
вважається таким, що настав, а кредит
підлягає поверненню з моменту
отримання ОСОБА_2 відповідної
письмової вимоги позивача. Повернення
кредиту здійснюється ОСОБА_2 протягом
30-ти календарних днів з дати одержання
повідомлення. (п.п. 4.8 договору кредиту)

· право позивача припинити
подальше надання кредиту на умовах
овердрафту та/або вимагати від ОСОБА_2
(незалежно від настання строку
погашення кредиту) сплати у повному
обсязі заборгованості за кредитом
та/або процентів за користування ним
та/або суми неустойки, передбачених цим
договором у випадках, коли ОСОБА_2
затримує сплату частини кредиту та/або
процентів щонайменше на один
календарний місяць. Повернення
кредиту, процентів, неустойки тощо
здійснюється ОСОБА_2 протягом тридцяти
календарних днів з дати одержання
повідомлення позивача. (п.п. 3.2.5
договору кредиту)

Факт отримання ОСОБА_2 кредитних коштів
підтверджується випискою з особового
рахунку НОМЕР_1 за період з 17 липня 2012
року по 16 серпня 2013 року.

Незважаючи на належне виконання
позивачем зобов'язань за вказаним
кредитним договором в частині надання
кредиту, ОСОБА_2 порушила взяті на себе
зобов'язання в наслідок чого, станом на
11 жовтня 2013 року, її заборгованість, за
вказаним договором складає 22'672,42 грн з
яких:

· заборгованість за кредитом -
12'246,24 грн.;

· заборгованість по сплаті
відсотків - 1'181,20 грн.;

· комісія за розрахункове
обслуговування поточного рахунку -
4'044,98 грн.;

· штраф - 5'200 грн.

З метою забезпечення виконання ОСОБА_2
зобов'язань за зазначеним кредитним
договором, між позивачем та ОСОБА_3 було
укладено договір поруки від 17 липня 2012
року, згідно умов якого вказана особа
взяла на себе зобов'язання перед
позивачем відповідати за
зобов'язаннями ОСОБА_2, що виникають з
умов кредитного договору № 999-00017627/1 від
17 липня 2012 року. Сторони домовилися, що
у випадку невиконання останньою взятих
на себе зобов'язань по кредитному
договору, ОСОБА_3 буде нести солідарну з
нею перед позивачем відповідальність
по поверненню суми кредиту,
нарахованих відсотків за користування
кредитом та штрафних санкцій.

25 червня 2013 року за вих. № 4638 на адресу
ОСОБА_2 направлено лист-претензію про
необхідність погашення заборгованості
за зазначеним кредитним договором.
Однак, зазначені вимоги позивача
залишились не виконаними.

Частиною 1 ст. 526 ЦК України передбачені
загальні умови виконання зобов'язання,
а саме зобов'язання має виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу.

До відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
«Позика», якщо інше не випливає із суті
кредитного договору. (ч. 2 ст. 1054 ЦК
України)

Згідно з вимогами ст. 1046 ЦК України, за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
іншої сторони (позичальника) грошові
кошти, або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути таку ж суму
грошових коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Позикодавець має право на отримання
процентів від суми позики. (ч. 1 ст. 1048 ЦК
України)

Згідно ст. 554 ЦК України, поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж
обсязі, що і боржник, включаючи сплату
основного боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків.

Таким чином, у даному випадку має місце
порушення прав позивача з вини
відповідачів, які підлягають захисту.

Щож до вимог ОСОБА_2 про відмову в
задоволенні позову у частині стягнення
з неї 4'044,98 грн. комісії то вони визнані
судом неспроможними, оскільки не
ґрунтується на вимогах закону, а от
щодо зменшення розміру штрафних
санкцій слід зазначити наступне.

Розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення. (ч. 3 ст. 551 ЦК України)

Врахувавши обставини, що мають істотне
значення для справи, а саме те, що
ОСОБА_2 за основним місцем роботи за
останні шість місяців не отримала
жодного доходу (копія довідки № 2 від 03
лютого 2014 року, видана ТзОВ
«Торгово-інформаційний дім 7
днів-Україна»), має двох дітей, що
приживають з нею (копія довідки про
склад сім'ї № 13 від 28 січня 2014 року) і
перебувають на її утриманні, один з
яких інвалід дитинства (медичний
висновок № 185, дійсний до 23 жовтня 2022
року та копія довідки № 134 від 02 жовтня
2013 року, виданої начальником
управління соціальної політики
виконавчого комітету Тернопільської
міської ради), суд вважає, що суму
штрафу слід зменшити до 600 грн.

При цьому, суд врахував інтереси не
лише боржника, але і банку та прийшов до
висновку, що зменшення суми
нарахованої пені до вказаної суми не
завдасть значних збитків кредитору.

Також в силу ст. 88 ЦПК України з
відповідачів на користь позивача
підлягають до стягнення 229,40 грн.
судового збору.

Керуючись ст. ст. 509, 525, 526, 530, 536, 625, 1048, 1049,
1054 ЦК України, ст. ст.10, 11, 60, 213, 215 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов - задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в
користь публічного акціонерного
товариства «Імексбанк» заборгованість
за договором № 999-00017627/1 від 17 липня 2012
року в сумі:

· 12'246 (дванадцять тисяч двісті
сорок шість) грн і 24 коп. -
заборгованість за кредитом;

· 1'181 (одна тисяча сто вісімдесят
одна) грн. і 20 коп. заборгованість по
сплаті відсотків;

· 4'044 (чотири тисячі сорок чотири)
грн. і 98 коп. комісія за розрахункове
обслуговування поточного рахунку;

· 600 (шістсот) грн. - штраф,

всього 18'072 (вісімнадцять тисяч
сімдесят дві) грн. і 42 коп. та 229 (двісті
двадцять дев'ять грн.) і 40 коп. судового
збору.

В решті заявлених вимог - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуючий суддяЯ. В. Процько