УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2014 року Жовтневий районний
суд м. Харкова

у складі: головуючого -
судді Труханович В.В.

за участю секретаря -
Черненко К.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Харкові цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства «Банк Золоті Ворота» до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості, суд

ВСТАНОВИВ:

Позивач ПАТ «Банк Золоті Ворота»
звернувся до Жовтневого районного суду
м. Харкова з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3,
відповідно до якого просив постановити
рішення про стягнення з відповідачів
суми заборгованості за кредитним
договором №427 від 24.07.2008 року у сумі
13702,05 грн.

В судовому засідання представник
позивача надав суду мирову угоду, яка
підписана трьома сторонами, яку просив
затвердити, а провадження по справі
закрити.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України, мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову. Сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи.

Так, сторони дійшли згоди про те, що:

1. З метою остаточного розрахунку за
Кредитним договором ОСОБА_2 та ОСОБА_3
зобов'язуються солідарно сплатити до 31
серпня 2014 року на користь ПАТ «Банк
Золоті Ворота» суму заборгованості по
простроченим відсоткам та
простроченій комісії в загальній сумі
13 384,78 грн. (тринадцять тисяч триста
вісімдесят чотири гривні сімдесят
вісім копійок) на рахунок № 29091901
відкритий в АТ «Банк Золоті Ворота»,
, код банку 351931.

Зазначена сума кредитної
заборгованості ОСОБА_2 нарахована
виходячи із суми заборгованості за
весь час її існування з урахуванням
присуджених до сплати сум
заборгованості за рішенням Жовтневого
районного суду м. Харкова від 12.02.2010
року (справа № 2-1278/2010р.), а також з
урахуванням добровільного та
примусового часткового її погашення
ОСОБА_2 та викладена ПАТ «Банк Золоті
Ворота» в Розрахунку заборгованості по
позичальнику ОСОБА_2 за договором № 427
про надання споживчого кредиту від
24.07.2008 року станом на 11.11.2013 року.

Розрахунок приєднано до матеріалів
справи №639/10910/13-ц та ОСОБА_2, ОСОБА_3
підтверджують, що розрахунок їм
однаково зрозумілий, вони з ним
погоджується і суму заборгованості в
розмірі 13 384,78 грн. повністю визнають.

2. Залишок нарахованої ПАТ «Банк Золоті
Ворота» суми заборгованості по тілу
кредиту в розмірі 6 212,89 грн. та по
простроченій комісії в розмірі 317,27 грн.
за кредитним договором анулюється
(прощається) ПАТ «Банк Золоті Ворота»,
таким чином Пат «Банк Золоті Ворота»
всього прощається (анулюється) сума
кредитної заборгованості ОСОБА_2 у
розмірі 6 530,16 грн. (6212,89 грн. тіла кредиту
+ 317,27грн. простроченої комісії).

3. Днем повного виконання зобов'язань є
день надходження вказаних в п.1 цієї
мирової угоди грошових коштів в
повному обсязі на зазначений в тому ж
пункті рахунок.

4. Після виконання ОСОБА_2 та ОСОБА_3
зобов'язань згідно мирової угоди,
Кредитний договір буде припинено
виконанням, проведеним належним чином
(ст. 599 ЦК України).

Відповідно до ч. 3 ст. 175 ЦПК України, до
ухвалення судового рішення у зв'язку з
укладенням сторонами мирової угоди суд
роз'яснює сторонам наслідки такого
рішення, перевіряє, чи не обмежений
представник сторони, який висловив
намір вчинити ці дії, у повноваженнях
на їх вчинення.

Судом сторонам були роз'ясненні
положення ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, в
тому числі про наслідки закриття
провадження по справі, однак вони
підтримали зроблену ними заяву,
просили суд затвердити мирову угоду та
закрити провадження по справі.

Отже, суд приходить до висновку, що
затвердження мирової угоди не
суперечить закону та не порушує
чиї-небудь права та інтереси, а тому
заява сторін про затвердження мирової
угоди підлягає задоволенню, а
провадження у справі має бути закрито.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,
суд своєю ухвалою закриває провадження
у справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Мирову угоду укладену між Публічним
акціонерним товариством «Банк Золоті
Ворота» та ОСОБА_2, ОСОБА_3 затвердити
на наступних умовах:

1. З метою остаточного розрахунку за
Кредитним договором ОСОБА_2 та ОСОБА_3
зобов'язуються солідарно сплатити до 31
серпня 2014 року на користь ПАТ «Банк
Золоті Ворота» суму заборгованості по
простроченим відсоткам та
простроченій комісії в загальній сумі
13 384,78 грн. (тринадцять тисяч триста
вісімдесят чотири гривні сімдесят
вісім копійок) на рахунок № 29091901
відкритий в АТ «Банк Золоті Ворота»,
, код банку 351931.

Зазначена сума кредитної
заборгованості ОСОБА_2 нарахована
виходячи із суми заборгованості за
весь час її існування з урахуванням
присуджених до сплати сум
заборгованості за рішенням Жовтневого
районного суду м. Харкова від 12.02.2010
року (справа № 2-1278/2010р.), а також з
урахуванням добровільного та
примусового часткового її погашення
ОСОБА_2 та викладена ПАТ «Банк Золоті
Ворота» в Розрахунку заборгованості по
позичальнику ОСОБА_2 за договором № 427
про надання споживчого кредиту від
24.07.2008 року станом на 11.11.2013 року.

Розрахунок приєднано до матеріалів
справи №639/10910/13-ц та ОСОБА_2, ОСОБА_3
підтверджують, що розрахунок їм
однаково зрозумілий, вони з ним
погоджується і суму заборгованості в
розмірі 13 384,78 грн. повністю визнають.

2. Залишок нарахованої ПАТ «Банк Золоті
Ворота» суми заборгованості по тілу
кредиту в розмірі 6 212,89 грн. та по
простроченій комісії в розмірі 317,27 грн.
за кредитним договором анулюється
(прощається) ПАТ «Банк Золоті Ворота»,
таким чином Пат «Банк Золоті Ворота»
всього прощається (анулюється) сума
кредитної заборгованості ОСОБА_2 у
розмірі 6 530,16 грн. (6212,89 грн. тіла кредиту
+ 317,27грн. простроченої комісії).

3. Днем повного виконання зобов'язань є
день надходження вказаних в п.1 цієї
мирової угоди грошових коштів в
повному обсязі на зазначений в тому ж
пункті рахунок.

4. Після виконання ОСОБА_2 та ОСОБА_3
зобов'язань згідно мирової угоди,
Кредитний договір буде припинено
виконанням, проведеним належним чином
(ст. 599 ЦК України).

Провадження по справі за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Банк Золоті Ворота» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 -
закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Харківської області через
Жовтневий районний суд м. Харкова
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом п'яти днів з дня її
проголошення, а особами які не були
присутні в судовому засіданні у той же
строк з дня отримання її копії.

Суддя
В.В. Труханович