Справа № 755/1864/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" лютого 2014 р. Дніпровський районний
суд м. Києва в складі:

головуючого судді
Антипової Л.О.

при секретарі
Філімоновій Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Приватного
підприємства «АВСТЕРІЯ» про стягнення
грошової компенсацї, суд -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
Приватного підприємства «АВСТЕРІЯ»
про стягнення грошової компенсацї.

В судове засідання від сторін надійшла
заява про затвердження мирової угоди,
відповідно до якої:

1. Укладенням цієї мирової угоди, ОСОБА_1
та Приватне Підприємство «АВСТЕРІЯ»
припиняють правовідносини які виникли
за договором про спільну діяльність
без створення юридичної особи від 13
квітня 2010 року та врегульовують спір на
основі взаємних поступок.

2. В рахунок погашення грошових
зобов'язань та з метою врегулювання
спору, Приватне Підприємство
«АВСТЕРІЯ» передає право власності
ОСОБА_1 на об'єкт нерухомого майна,
нежитлове приміщення, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею
222,7 кв.м. в свою чергу ОСОБА_1 сплачує на
користь Приватного Підприємства
«АВСТЕРІЯ» грошову компенсацію у
розмірі 50 000 грн. (п'ятдесят тисяч)
гривень за відступлення частки ПП
«АВСТЕРІЯ» у праві спільної сумісної
власності на майно яке було набуте у
зв'язку із спільною діяльністю сторін.

3. ОСОБА_1 набуває прав о власності на
об'єкт нерухомого майна, нежитлове
приміщення, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 загальною площею 222,7 кв.м. яке
належить ПП «АВСТЕРІЯ» на підставі
договору купівлі-продажу від 03.11.2009
року, що посвідчений приватним
нотаріусом ОСОБА_2, зареєстрований в
реєстрі за №1420.

4. Ця мирова угода підлягає
затвердження в Дніпровському
районному суді міста Києва, в цивільній
справі №755/1864/2014-ц.

У відповідності з ст. 175 ЦПК України
сторони звертаються до суду з
проханням прийняти ухвалу суду про
визнання мирової угоди з зазначенням
її умов, закриття провадження по
справі.

Дана мирова угода вступає в силу з
моменту її підписання сторонами та
визнання її судом і діє до повного
виконання сторонами своїх зобов'язань
за цією мировою угодою.

Суд знаходить, що умови мирової угоди
не суперечать закону, тому підлягають
затвердженню.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову.

Наслідки закриття провадження по
справі, передбачені ст. 206
Цивільно-процесуального кодексу
України сторонам роз'яснені і
зрозумілі.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 168, 175 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та Приватним Підприємством
«АВСТЕРІЯ», згідно якої:

1. Укладенням цієї мирової угоди, ОСОБА_1
та Приватне Підприємство «АВСТЕРІЯ»
припиняють правовідносини які виникли
за договором про спільну діяльність
без створення юридичної особи від 13
квітня 2010 року та врегульовують спір на
основі взаємних поступок.

2. В рахунок погашення грошових
зобов'язань та з метою врегулювання
спору, Приватне Підприємство
«АВСТЕРІЯ» передає право власності
ОСОБА_1 на об'єкт нерухомого майна,
нежитлове приміщення, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею
222,7 кв.м. в свою чергу ОСОБА_1 сплачує на
користь Приватного Підприємства
«АВСТЕРІЯ» грошову компенсацію у
розмірі 50 000 грн. (п'ятдесят тисяч)
гривень за відступлення частки ПП
«АВСТЕРІЯ» у праві спільної сумісної
власності на майно яке було набуте у
зв'язку із спільною діяльністю сторін.

3. ОСОБА_1 набуває прав о власності на
об'єкт нерухомого майна, нежитлове
приміщення, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 загальною площею 222,7 кв.м. яке
належить ПП «АВСТЕРІЯ» на підставі
договору купівлі-продажу від 03.11.2009
року, що посвідчений приватним
нотаріусом ОСОБА_2, зареєстрований в
реєстрі за №1420.

4. Ця мирова угода підлягає
затвердження в Дніпровському
районному суді міста Києва, в цивільній
справі №755/1864/2014-ц.

Провадження по цивільній справі -
закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подання до Апеляційного суду м.
Києва, протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: