Єдиний унікальний номер 341/153/14-ц
Номер провадження 2-о/341/19/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2014 року
м. Галич

Галицький районний суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді
-Мельника І.І.

секретаря -Матейко
О.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Галичі справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована
особа:управління Пенсійного фонду
України в Галицькому районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,-

в с т а н о в
и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою і
просить постановити рішення, яким
встановити, що їй належить трудова
книжка серії НОМЕР_1 (дата заповнення 20
вересня 1978 року), видана на прізвище,
ОСОБА_1.

В заяві ОСОБА_1 посилається на ті
обставини, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с. Нижня Липиця Рогатинського
району. До одруження її прізвище було
ОСОБА_1. На даний час досягла пенсійного
віку та подала документи для
оформлення пенсії в управління
пенсійного фонду. Однак, при подачі
документів у неї виникли труднощі, а
саме, при заведені її трудової книжки
працівником відділу кадрів
Івано-Франківського комбінату
громадського харчування в анкетних
даних допустили помилку, її прізвище
російською мовою було вказано ОСОБА_1
замість ОСОБА_1. Тому встановити факт
належності правовстановлюючих
документів іншим шляхом, крім судового
порядку заявниця не може.

Заявниця ОСОБА_1 подала суду заяву в
якій просить розгляд справи проводити
у її відсутності, а також у заяві
зазначила, що підтримує заявлені
вимоги і просить задовольнити з
викладених у заяві підстав.

Представник управління Пенсійного
фонду в Галицькому районі також подав
до суду письмову заяву із змісту якої
вбачається, що щодо задоволення заяви
заявниці не заперечує, справу просить
розглядати у відсутності представника
управління Пенсійного фонду.

Дослідивши представлені доводи
заявниці та перевіривши матеріали
справи, суд вважає, що заява підлягає
до задоволення.

Судом встановлено, що заявниця
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Нижня
Липиця Галицького району, що
стверджується копією свідоцтва про
народження.

Також, з копії свідоцтва про
народження та з копії свідоцтва про
одруження вбачається , що до одруження
прізвище заявниці було ОСОБА_1.

При подачі документів для оформлення
пенсії в управління пенсійного фонду в
Галицькому районі у заявниці виникли
труднощі, а саме через те, що як
вбачається з копії трудової книжки, при
заведені її трудової книжки
працівником відділу кадрів
Івано-Франківського комбінату
громадського харчування в анкетних
даних допустили помилку, прізвище
заявниці російською мовою було вказано
"ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1". Тому
встановити факт належності
правовстановлюючих документів іншим
шляхом, крім судового порядку заявниця
не може.

Представник управління Пенсійного
фонду в Галицькому районі щодо
встановлення юридичного факту
заявниці не заперечує, про що свідчить
письмова заява.

Згідно ст. 256 ЦПК України належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім."я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім"ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

За наведених вище обставин і
доказів суд приходить до висновку, що
позов обґрунтований і підлягає до
задоволення.

На підставі ст. ст. 317, 319, 392, 1233,1258 ЦК
України, керуючись ст. ст. 213, 214, 215, 256
ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка серії
НОМЕР_1 (дата заповнення 20 вересня 1978
року) видана на прізвище ОСОБА_1
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Івано-Франківської
області протягом десяти днів з дня
проголошення рішення через Галицький
районний суд.

Суддя:І. І. Мельник