Справа № 192/927/14
Провадження № 2/192/349/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 листопада 2014 року СОЛОНЯНСЬКИЙ
РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ
ОБЛАСТІ у складі:

головуючого - судді Омелюх
В.М.,

при секретарі - Короті Л.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у смт.Солоне цивільну справу
за позовом сільськогосподарського
товариства з обмеженою
відповідальністю "Луговське" до
товариства з обмеженою
відповідальністю "Меркурій-Миропіль",
ОСОБА_1 про визнання договору оренди
земельної ділянки недійсним,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідачів про визнання недійсним
укладеного 10 січня 2014 року між ТОВ
«Меркурій-Миропіль» та ОСОБА_1
договору оренди земельної ділянки.

На обґрунтування своїх позовних вимог
посилається на те, що 10 листопада 2009
року між СТОВ «Луговське» та ОСОБА_1 був
укладений терміном на п'ять років
договір оренди земельної ділянки
загальною площею 10,8653 га, кадастровий
номер :01:009:0001, яка належить ОСОБА_1
на праві власності згідно державного
акту на право власності на землю РІ
№133092 від 09 жовтня 2001 року та
розташована на території
Дзержинівської сільської ради
Солонянського району
Дніпропетровської області.

02 листопада 2009 року було здійснено
відповідно до п.2 ст.5 Закону України
«Про державну реєстрацію речових прав
на нерухоме майно та його обтяження»
державну реєстрацію договору оренди у
відділі Держкомзему у Солонянському
районі Дніпропетровської області, який
на той час був держателем Державного
реєстру прав на землю, про що у
Державному реєстрі земель вчинено
запис за №12.

З посиланням на ст. 18 Закону України
«Про оренду землі», в редакції яка
діяла на час укладання договору,
зазначив, що договір оренди набував
чинності з моменту його державної
реєстрації, тобто з 01 лютого 2010 року і
строк його дії - до 01 лютого 2015 року. В
той же час, ТОВ «Меркурій-Миропіль»
заявив, що 10 січня 2014 року між ним та
ОСОБА_1 було укладено договір оренди
цієї ж земельної ділянки, державна
реєстрація якого здійснена у
Реєстраційній службі Солонянського
районного управління юстиції
Дніпропетровської області 21 березня 2014
року згідно витягу з Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно
про реєстрацію іншого речового права,
чим поставив під сумнів право позивача
на володіння та користування спірною
земельною ділянкою та повідомив про
намір не дати можливості позивачу в
подальшому використовувати землю
відповідно до умов договору.

ТОВ «Меркурій-Миропіль» не мав права
укладати з власником земельної ділянки
новий договір оренди, оскільки строк
дії укладеного позивачем договору
оренди, за яким орендодавець передав
йому право володіти та користуватися
земельною ділянкою відповідно до умов
договору спливає лише 01 лютого 2015 року.
Вважає, що діями відповідачів порушено
як вимоги ст.792 ЦК України, так і
переважне право позивача, як орендаря,
на укладання договору оренди землі на
новий термін відповідно до ст.33 Закону
України «Про оренду землі» та п.8
укладеного між сторонами договору,
внаслідок чого укладений між
відповідачами договір оренди
земельної ділянки суперечить чинному
законодавству у зв'язку з чим змушені
відповідно до ст.203, ст.215 ЦК України
звернутися з позовом до суду за
захистом своїх прав як первісного
орендаря, яке підлягає захисту в
порядку, передбаченому ст.ст.395,396 ЦК
України в тому числі і від власника
земельної ділянки.

Представник позивача СТОВ «Луговське»
- Горбатюк С. С., який діє на підставі
довіреності від 30 квітня 2014 року (а.с.14)
та належним чином повідомлений про час
та місце розгляду справи (а.с.87), в
судове засідання 20 листопада 2014 року не
з'явився. Згідно письмової заяви прохав
розглядати справу у його відсутність,
позовні вимоги підтримав (а.с.111). В
судовому засіданні 20 жовтня 2014 року
позовні вимоги підтримав з підстав,
викладених в позові, а також пояснив, що
на день укладення сторонами спірного
договору оренди між позивачем та
відповідачем діяв чинний договір
оренди земельної ділянки з терміном
дії до 01 лютого 2015 року і протягом цього
строку у власника земельної ділянки не
було права володіти та користуватися
цією земельною ділянкою, а відповідно і
права на укладення в цей період іншого
договору оренди земельної ділянки та
проведення його державної реєстрації,
яка в послідуючому була скасована за
рішенням суду.

Представник відповідача ТОВ
«Меркурій-Миропіль» - Капітанчук Д. А.,
який діє на підставі довіреності від 24
червня 2014 року (а.с.62) ) та належним чином
повідомлений про час та місце розгляду
справи (а.с.81), в судове засідання 20
листопада 2014 року не з'явився. Згідно
письмової заяви прохав розглядати
справу у його відсутність (а.с.112). В
судовому засіданні 20 жовтня 2014 року
позов не визнав та пояснив, що при
укладенні спірного договору оренди та
проведення його державної реєстрації
були відсутні будь-які відомості про
державну реєстрацію іншого договору
оренди земельної ділянки, що належить
на праві власності відповідачеві
ОСОБА_1, тому відсутні і підстави для
визнання його недійсним, просив
відмовити у задоволенні позовних
вимог.

Відповідач ОСОБА_1, який про час та
місце розгляду справи повідомлений
належним чином (а.с.86), в судове
засідання повторно не з'явився, про
причини неявки суду не повідомив, як не
надав і заперечень проти позову та
доказів, які їх обґрунтовують, в зв'язку
з чим суд ухвалив розглядати справу у
його відсутності.

В зв'язку з неявкою у судове засідання
всіх осіб, які беруть участь у справі та
належним чином повідомлені про час та
місце розгляду справи, суд у
відповідності з ч.2 ст.197 ЦПК України
ухвалив здійснювати розгляд справи у
відсутність сторін без фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу.

Суд, заслухавши представника позивача
та відповідача, дослідивши наявні у
справі та надані сторонами у судовому
засіданні докази, приходить до
наступного.

Положеннями ч.1 ст. 3 ЦПК України
передбачено, що кожна особа має право в
порядку, встановленому цим Кодексом,
звернутися до суду за захистом своїх
порушених, невизнаних або оспорюваних
прав, свобод чи інтересів, а ч. 1 ст. 15 ЦК
України визначено право кожної особи
на захист свого цивільного права у разі
його порушення, невизнання або
оспорювання.

Відповідно до положень ст.ст.10,11,60
ЦПК України суд розглядає цивільні
справи не інакше як за зверненням
фізичних чи юридичних осіб, поданим
відповідно до цього Кодексу, в межах
заявлених вимог і на підставі доказів
сторін та інших осіб, які беруть участь
у справі, при цьому доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях, а кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається, як на підставу
своїх вимог чи заперечень, крім
випадків встановлених цим законом.

Захист прав громадян та юридичних осіб
на земельні ділянки здійснюється
згідно з ч. 3 ст. 152 ЗК зокрема шляхом
визнання угоди недійсною.

Судом встановлено, що 10 листопада 2009
року між СТОВ «Луговське» та ОСОБА_1
був укладений договір оренди землі,
відповідно до п. 2 якого в оренду
терміном на п'ять років передається
земельна ділянка загальною площею 10,8653
га, яка належить ОСОБА_1 на праві
власності згідно державного акту на
право власності на землю серії РІ №133092
від 09 жовтня 2001 року (а.с.31,92) та
розташована на території
Дзержинівської сільської ради
Солонянського району
Дніпропетровської області (а.с.6,27-28), а 01
лютого 2010 року було здійснено державну
реєстрацію вказаного договору у
Солонянському відділі ДРФ «ЦДЗК», про
що у Державному реєстрі земель вчинено
запис за №12 (а.с.32-35), оригінал
якого оглянуто в судовому засіданні
(а.с.109-110). Відповідно до п.8 зазначеного
договору передбачено, що після
закінчення строку договору орендар має
переважне право поновлення його на
новий строк, якщо сторони не заявили
про намір припинити дію цього договору,
дія договору автоматично
продовжується, а відповідно до п.34 дія
договору припиняється закінченням
строку, на який його було укладено; див
п.8 (а.с.27-28).

Судом встановлено, що орендована
земельна ділянка має кадастровий номер
:01:009:0001, а право власності ОСОБА_1
на вказану земельну ділянку
підтверджується копіями державного
акту на право приватної власності
серії РІ №133092 від 09 жовтня 2001 року
(а.с.31,92), витягу з Державного земельного
кадастру про земельну ділянку (а.с.24-25),
Інформації з Державного реєстру
речових прав на нерухоме майно, реєстру
прав власності на нерухоме майно,
Державного реєстру іпотек, Єдиного
реєстру заборон відчуження об'єктів
нерухомого майна (а.с.36), відомостей з
Реєстру прав власності на нерухоме
майно (а.с.37), Інформаційної довідки з
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно, щодо об'єкта нерухомого
майна (а.с.38).

Відповідно до ч. 4 ст. 124 Земельного
кодексу України передача в оренду
земельних ділянок, що перебувають у
власності громадян і юридичних осіб,
здійснюється за договором оренди між
власником земельної ділянки і
орендарем. Підставою для укладення
договору оренди може бути
цивільно-правовий договір про
відчуження права оренди.

Згідно ст. 1 Закону України «Про
оренду землі», оренда землі - це
засноване на договорі строкове платне
володіння і користування земельною
ділянкою, необхідною орендареві для
проведення підприємницької та інших
видів діяльності, а ст. 13 цього закону
передбачено, що договір оренди землі -
це договір за яким орендодавець
зобов'язаний за плату передати
орендареві земельну ділянку у
володіння і користування на певний
строк, а орендар зобов'язаний
використовувати земельну ділянку
відповідно до умов договору та вимог
земельного законодавства.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про
оренду землі», в редакції яка діяла на
час укладання договору, договір оренди
набирає чинності після його державної
реєстрації, яка була вчинена 01 лютого
2010 року і відповідно строк його дії
становить п'ять років з моменту
державної реєстрації та діє до 01 лютого
2015 року.

Згідно ст.ст.125,126 Земельного кодексу
України право оренди земельної ділянки
виникає з моменту державної реєстрації
цих прав, а право власності,
користування земельною ділянкою
оформляється відповідно до Закону
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень».

Частиною 4 ст. 3 Закону України «Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обтяжень»
закріплено, що права на нерухоме майно
та їх обтяження, що виникли до набрання
чинності цим Законом, визнаються
дійсними у разі відсутності їх
державної реєстрації, передбаченої цим
Законом, за таких умов: якщо реєстрація
прав та їх обтяжень була проведена
відповідно до законодавства, що діяло
на момент їх виникнення, або якщо на
момент виникнення прав та їх обтяжень
діяло законодавство, що не передбачало
обов'язкової реєстрації таких прав та
їх обтяжень.

Відповідно до п.3 розділу ІІ
«Прикінцеві та перехідні положення»
Закону України від 11 лютого 2010 року
«Про внесення змін до Закону України
«Про державну реєстрацію речових прав
на нерухоме майно та їх обтяжень» та
інших законодавчих актів України» до 01
січня 2013 року державна реєстрація
зокрема, договорів оренди земельних
ділянок, проводиться територіальними
органами земельних ресурсів, а судом
встановлено, що договір оренди землі
від 10 листопада 2009 року був
зареєстрований у Солонянському
відділі ДРФ «ЦДЗК» та відділі
Держкомзему у Солонянському районі
Дніпропетровської області, тобто
вказаний договір оренди набрав
чинності та у орендаря - СТОВ
«Луговське» виникло право оренди
земельної ділянки строком до 01 лютого
2015 року.

Відповідно до ст. 396 ЦК України особа,
яка має речове право на чуже майно, має
право на захист цього права, а
відповідно до ст.27 Закону України «Про
оренду землі» орендареві
забезпечується захист його права на
орендовану земельну ділянку нарівні із
захистом права власності на земельну
ділянку відповідно до закону.

Судом встановлено, що 10 січня 2014 року
між ОСОБА_1 як власником земельної
ділянки та ТОВ «Меркурій-Миропіль» як
орендарем був укладений договір оренди
земельної ділянки загальною площею
10,8653 га, кадастровий номер :01:009:0001,
строком на 7 років (а.с.70-71) та згідно
рішення про державну реєстрацію прав
та їх обтяжень від 24 березня 2014 року
укладений договір оренди був
зареєстрований у Реєстраційній службі
Солонянського районного управління
юстиції Дніпропетровської області
(а.с.106) відповідно до вимог Закону
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень», норми якого діють з 01 січня
2013 року. При цьому судом було
встановлено, що спірний договір оренди
земельної ділянки був укладений під
час дії договору оренди від 10 листопада
2009 року, укладеного між СТОВ
«Луговське» та ОСОБА_1, а вказане
свідчить про те, що відповідач ОСОБА_1
не мав права передавати належну йому на
праві власності земельну ділянку в
оренду іншій особі.

За позовом СТОВ «Луговське» постановою
Дніпропетровського окружного
адміністративного суду від 15 липня 2014
року, яка на день розгляду судом даної
цивільної справи ще не набрала
законної сили, (а.с.53-60) державна
реєстрація укладеного 10 січня 2014 року
між ОСОБА_1 як власником земельної
ділянки та ТОВ «Меркурій-Миропіль», як
орендарем договору оренди земельної
ділянки загальною площею 10,8653 га,
кадастровий номер :01:009:0001, була
скасована.

Статтею 24 Закону України «Про оренду
землі» на орендодавця покладено
обов'язок при передачі земельної
ділянки в оренду забезпечувати
відповідно до закону реалізацію прав
третіх осіб щодо орендованої земельної
ділянки та не вчиняти дій, які б
перешкоджали орендареві користуватися
орендованою земельною ділянкою.

Частиною 1 ст. 215 ЦК України
передбачено, що підставою недійсності
правочину є недодержання в момент
вчинення правочину стороною
(сторонами) вимог, які встановлені,
зокрема ч. 1 ст. 203 ЦК України, відповідно
до якої зміст правочину не може
суперечити цьому Кодексу, іншим актам
цивільного законодавства.

Укладаючи договір оренди
земельної ділянки з ТОВ
«Меркурій-Миропіль» від 10 січня 2014
року, відповідач ОСОБА_1 передав в
оренду земельну ділянку, яка вже
перебувала на той час в оренді СТОВ
«Луговське», однак в п.26 спірного
договору оренди зазначив недостовірну
інформацію про те, що на орендовану
земельну ділянку не встановлено
обмеження та інші права третіх осіб
відсутні (а.с.70-71), а тому суд приходить
до висновку що укладений договір від 10
січня 2014 року суперечить вимогам
цивільного законодавства, порушує
права позивача як орендаря, що
відповідно до ч. 1 ст. 203, ч. ст. 215 ЦК
України є підставою для визнання його
недійсним та задоволення позовних
вимог.

У зв'язку із задоволенням
позовних вимог, витрати по сплаті
судового збору слід стягнути з
відповідачів в рівних частках на
користь позивача відповідно до ст. 88
ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.203,215,396 ЦК України; ст.ст.124,125,126
Земельного Кодексу України; Законом
України "Про оренду землі"; Законом
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень»,ст.ст. 10, 11, 56, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов сільськогосподарського
товариства з обмеженою
відповідальністю "Луговське" до
товариства з обмеженою
відповідальністю "Меркурій-Миропіль",
ОСОБА_1 про визнання договору оренди
земельної ділянки недійсним
задовольнити.

Визнати укладений 10 січня 2014 року
між товариством з обмеженою
відповідальністю «Меркурій-Миропіль»
та ОСОБА_1 договір оренди земельної
ділянки кадастровий номер :01:009:0001
недійсним.

Стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю «Меркурій-Миропіль»,
ОСОБА_1 з кожного на користь
сільськогосподарського товариства з
обмеженою відповідальністю
«Луговське» витрати по сплаті судового
збору в розмірі по 121 (сто двадцять одна)
гривні 80 копійок.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через районний суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення, а
особами, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Повний текст рішення складено 26
листопада 2014 року.

Головуючий: суддя