Номер провадження 22-ц/775/716/2014
Головуючий 1 інстанції Хмельницька Л.І.
Доповідач Азевич В.Б.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2014 року
Апеляційний суд Донецької області в
складі:

головуючого - судді Зінов'євої А.Г.,

суддів: Азевича В.Б., Ларіної Н.О.,

при секретарі Забавіній М.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Донецьку цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
визнання права власності на
домоволодіння та за зустрічним позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права
власності на домоволодіння в порядку
спадкування за законом,

за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на
рішення Ленінського районного суду м.
Донецька від 27 березня 2013 року,-

В С
Т А Н О В И В:

25 листопада 2012 року ОСОБА_1 звернулася з
позовом до суду до ОСОБА_2, мотивуючи
свої вимоги тим, що вони з відповідачем
прийняли спадщину після смерті батька
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Проте не мають можливості оформити
своє право на спадщину, оскільки їй
відмовлено у реєстрації будинку за
батьком у зв'язку з невідповідністю
поданих документів вимогам, що
встановлені діючим законодавством.
Просила визнати право власності за
померлим ОСОБА_3 на будинок АДРЕСА_1, а
також визнати за нею та відповідачем
право власності на ? частку спірного
будинку за кожним.

Відповідач ОСОБА_2 подав зустрічний
позов та просив визнати за
відповідачкою право власності на 3/8
частки спадкового будинку, а за ним - 5/8
його часток, оскільки він фактично
прийняв спадщину у вигляді ? частки
будинку, що залишилася після смерті
матері - ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішенням Ленінського районного суду м.
Донецька від 27 березня 2013 року в
задоволенні обох позовів відмовлено.

Вказане рішення суду першої інстанції
скасовано рішенням апеляційного суду
Донецької області від 22 травня 2013 року
та ухвалено нове рішення. Даним
рішенням позови ОСОБА_1 та ОСОБА_2
задоволені частково. Визнано за ОСОБА_1
та за ОСОБА_2 право власності на 3/8
часток, за кожним, житлового будинку з
господарсько-побутовими будівлями та
спорудами АДРЕСА_1, - у порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року. В
іншій частині позовних вимог ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 відмовлено.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ від 06 листопада 2013
року касаційну скаргу ОСОБА_2
задоволено частково. Рішення
апеляційного суду Донецької області
від 22 травня 2013 року скасовано, справу
передано на новий розгляд до суду
апеляційної інстанції.

ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу, в якій
просить скасувати рішення та ухвалити
нове - про задоволення первісного
позову, посилаючись на порушення норм
матеріального та процесуального права.

В обґрунтування своїх вимог
посилається на те, що суд першої
інстанції зробив висновок про відмову
у задоволенні обох позовів без
урахування законодавства, чинного на
час виникнення у ОСОБА_3 права
власності та необґрунтовано вважав, що
спірний будинок є самочинним
будівництвом. Посилання суду на п. 23
постанови Пленуму Верховного Суду
України від 30 травня 2008 року № 7 «Про
судову практику у справах про
спадкування» є безпідставним, оскільки
отримати у нотаріуса свідоцтво про
право на спадщину за законом сторони не
мають можливості через відсутність
витягу з реєстру права власності
померлого та наявність спору щодо
часток у спадщині.

Позивачка просила задовольнити
апеляційну скарги.

Відповідач та його представник ОСОБА_5
частково підтримали доводи
апеляційної скарги.

Заслухавши суддю-доповідача, сторони,
дослідивши матеріали справи і
обговоривши доводи апеляційної скарги,
судова колегія вважає, що вона підлягає
частковому задоволенню.

Згідно п. п. 3, 4 ч. 1 ст. 309 ЦПК України
підставами для скасування рішення суду
першої інстанції і ухвалення нового
рішення або зміни рішення є:
невідповідність висновків суду
обставинами справи; порушення або
неправильне застосування норм
матеріального або процесуального
права.

Судом першої інстанції встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
виданим виконкомом Андріївської
сільської ради Волноваського району
Донецької області, актовий запис № 1239.
(а. с. 6)

За життя ОСОБА_3 була надана в
безстрокове користування земельна
ділянка по АДРЕСА_1 для будівництва
житлового будинку на підставі рішення
виконкому Будьоннівської Ради
депутатів трудящих та договору про
надання у безстрокове користування
земельної ділянки для будівництва
індивідуального житлового буднику на
праві приватної власності від 18.03.1957
року. (а. с. 13-17)

На вказаній земельній ділянці ОСОБА_3
збудував будинок, який не був за життя
спадкодавця прийнятий в експлуатацію у
встановленому законом порядку. При
цьому він отримав технічний паспорт на
будинок, але право власності на
домоволодіння в установленому законом
порядку зареєстровано не було.

Відмовляючи в задоволенні позову
ОСОБА_1 та зустрічного позову ОСОБА_2,
суд першої інстанції, дійшов висновку,
що спірне домоволодіння є самочинним
будівництвом і не може входити до
складу спадщини, а визнання права
власності на майно за померлим не
передбачено діючим законодавством.

Проте погодитися повністю з даними
висновками суду не можливо, виходячи за
наступного.

З матеріалів справи вбачається, що
батьки сторін - ОСОБА_3 та ОСОБА_4
зареєстрували шлюб 14 лютого 1954 року. (а.
с. 111)

Рішенням виконкому Будьоннівської
ради депутатів трудящих м. Сталіно від
27 вересня 1956 року ОСОБА_3 була виділена
земельна ділянка для індивідуального
будівництва. (а. с. 17)

18 березня 1957 року між виконкомом
Будьоннівськой ради та ОСОБА_3 був
укладений договір про надання в
безстрокове користування земельної
ділянки для будівництва
індивідуального житлового буднику на
праві приватної власності, що
розташована по АДРЕСА_1. Даний договір
19.03.1957 року був посвідчений нотаріально
та зареєстрований у встановленому на
той час порядку в Будьоннівському
Райкомунгоспі. (а. с.13 -16)

Під час технічної інвентаризації (1965
рік, 1982-1983 роки) господарсько-побутові
будівлі та споруди не були відображені
у матеріалах технічної інвентаризації
як самовільні (а. с. 19-23, 95-99)

До набрання чинності Порядком
прийняття в експлуатацію закінчених
будівництвом об'єктів державного
замовлення, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 5 серпня
1992 р. № 449, при реєстрації для
оформлення права власності об'єктів,
збудованих до 5 серпня 1992 року, одним з
необхідних документів є висновок про
технічний стан будинку (будівлі), що
складається Бюро технічної
інвентаризації.

Враховуючи викладене, вказаний будинок
був збудований на законних підставах,
тому його не можна вважати самочинним
будівництвом, як помилково вважав суд
першої інстанції.

Оскільки спірний жилий будинок
збудований у шлюбі, тому він належав на
праві спільної сумісної власності
подружжю - ОСОБА_3 та ОСОБА_4, де частка
кожного є рівною.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року та
після її смерті відкрилася спадщина на
? частку її майна, в тому числі і на ?
частку домоволодіння. (а. с. 55)

Спадщину після її смерті фактично
прийняли спадкоємці першої черги за
законом - чоловік ОСОБА_3 та син ОСОБА_2,
що підтверджується записами в домовій
книзі. (а. с. 101-109) ОСОБА_1 на момент
відкриття спадщини не проживала разом
зі спадкодавцем (не була прописана у
будинку) та до нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини не
зверталася. Вказану обставину вона не
оспорює.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду
України в п. 1 постанови «Про судову
практику у справах про спадкування»
від 30 травня 2008 року № 7, відносини
спадкування регулюються правилами ЦК,
якщо спадщина відкрилася не раніше 1
січня 2004 року. У разі відкриття
спадщини до зазначеної дати
застосовується чинне на той час
законодавство, зокрема, відповідні
правила Цивільного кодексу
Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому
числі щодо прийняття спадщини, кола
спадкоємців за законом. У разі коли
спадщина, яка відкрилася до набрання
чинності ЦК і строк на її прийняття не
закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові
відносини регулюються цим Кодексом.

Згідно ч. 1 та ч. 2 ст. 524, ч. 1 ст. 529 ЦК
Української РСР, який діяв на час
відкриття спадщини після смерті
ОСОБА_4, спадкоємство здійснюється за
законом і за заповітом. Спадкоємство за
законом має місце, коли і оскільки воно
не змінено заповітом. При спадкоємстві
за законом спадкоємцями першої черги є,
в рівних частках, діти (у тому числі
усиновлені), дружина і батьки
(усиновителі) померлого. До числа
спадкоємців першої черги належить
також дитина померлого, яка народилася
після його смерті.

Відповідно до частин 1 та 2 статті 549 ЦК
Української РСР, визнається, що
спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо
він фактично вступив в управління або
володіння спадковим майном; 2) якщо він
подав державній нотаріальній конторі
за місцем відкриття спадщини заяву про
прийняття спадщини. Зазначені в цій
статті дії повинні бути вчинені
протягом шести місяців з дня відкриття
спадщини.

Як передбачено статтею 548 ЦК
Української РСР, для придбання
спадщини необхідно, щоб спадкоємець її
прийняв. Не допускається прийняття
спадщини під умовою або з
застереженнями. Прийнята спадщина
визнається належною спадкоємцеві з
моменту відкриття спадщини.

З огляду на викладене після смерті
ОСОБА_4 частки чоловіка та сина
дорівнювали ? - ОСОБА_3 та ? - ОСОБА_2,
відповідно.

Батько сторін ОСОБА_3 помер 1 лютого 2012
року та після його смерті відкрилася
спадщина на ? частки домоволодіння. (а.
с. 31)

Сторони у справі 08.05.2012 року звернулися
до нотаріальної контори з заявами про
прийняття спадщини після смерті батька
та на їх підставі була заведена
спадкова справа №276/2012. (а. с. 45 - 75)

Згідно постанові нотаріуса від 13
березня 2013 року ОСОБА_2 було відмовлено
у видачі свідоцтва про право на
спадщину за законом з тих підстав, що у
спадкоємця відсутні правовстановлючий
документ на спірний будинок. (а. с. 118)

Рішенням реєстратора БТІ м. Донецька
ОСОБА_1 відмовлено в державній
реєстрації права приватної власності
за ОСОБА_3 на житловий будинок у зв'язку
невідповідністю поданих документів
вимогам діючого законодавства. (а. с. 25)

Тобто сторони позбавлені можливості
реалізувати своє право на спадщину в
позасудовому порядку.

Відповідно до роз'яснень, які викладені
в абзацах 2 та 3 пункту 23 вказаної вище
постанови «Про судову практику у
справах про спадкування» від 30 травня
2008 року № 7, свідоцтво про право на
спадщину видається за письмовою заявою
спадкоємців, які прийняли спадщину в
порядку, установленому цивільним
законодавством. За наявності умов для
одержання в нотаріальній конторі
свідоцтва про право на спадщину вимоги
про визнання права на спадщину
судовому розглядові не підлягають. У
разі відмови нотаріуса в оформленні
права на спадщину особа може
звернутися до суду за правилами
позовного провадження.

Згідно ст. ст. 1261, 1268 ч. 5, 1269 ЦК України в
редакції 2003 року, що діяв на момент
відкриття спадщини після смерті
ОСОБА_3, сторони як спадкоємці першої
черги за законом прийняли спадщину
шляхом подання заяви про прийняття
спадщини нотаріусу та отримали право
на спадщину.

Вимоги позивачки про визнання права
власності на спірний будинок за
померлим ОСОБА_3 не мають правового
значення з огляду на викладене.

З огляду на викладене, частки сторін у
спірному будинку складають: ОСОБА_2 - 5/8,
ОСОБА_1 - 3/8, тому позов ОСОБА_1 підлягає
частковому задоволенню, а позов ОСОБА_2
- задоволенню у повному обсязі. За
ОСОБА_1 слід визнати право власності на
3/8 часток, а за ОСОБА_2 - 5/8 часток жилого
будинку з господарськими побудовами та
спорудами АДРЕСА_1, що складає: з
житлового будинку літера А-1, літньої
кухні - Б, вбиральні - В, гаражу - Г, сараю
- Д, душу - Е, трубопроводу - *,
огородження - 1, 2, 4, 3, тротуару - І.

Таким чином, апеляційна скарга
підлягає частковому задоволенню, а
рішення суду першої інстанції -
скасуванню з ухваленням нового рішення
про часткове задоволення позову ОСОБА_1
та про задоволення зустрічного позову
ОСОБА_2

Керуючись ст. ст. 304, 307 ч.1 п.2, 309 ч. 1 п.п. 3,4,
314 ч. 2, 316, 317 ЦПК України, апеляційний
суд, -

ВИРІШИВ:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити
частково.

Рішення Ленінського районного суду м.
Донецька від 27 березня 2013 року
скасувати.

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Зустрічний позов ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 3/8
часток, а за ОСОБА_2 - 5/8 часток жилого
будинку з господарськими побудовами та
спорудами АДРЕСА_1, що складає: з
житлового будинку літера А-1, літньої
кухні - Б, вбиральні - В, гаражу - Г, сараю
- Д, душу - Е, трубопроводу - *,
огородження - 1, 2, 4, 3, тротуару - І.

В інший частині позовних вимог ОСОБА_1
відмовити.

Рішення апеляційного суду набирає
законної сили з моменту проголошення
та може бути оскаржено у касаційному
порядку протягом двадцяти днів з дня
набрання чинності безпосередньо до
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ.

Головуючий: Судді: