Справа № 358/109/14-ц Провадження №
2/358/121/14 УХВАЛА
про затвердження мирової угоди
Богуславський районний суд Київської
головуючого судді
розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні в залі суду без
фіксування технічними засобами
відповідно до положень ч.2 ст.197 ЦПК
України цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за
Позивач звернувся до Богуславського
районного суду Київської області із
даним позовом до ОСОБА_2, в якому
просить суд постановити рішення, яким
стягнути з відповідача на його користь
5000 грн. боргу за договором позики від 07
Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 в
попереднє судове засідання не
з'явились, але письмово повідомили суд
про розгляд справи без їх участі,
надали суду заяву про затвердження
мирової угоди між ними від 11 лютого 2014
року та закриття провадження у справі,
посилаючись на те, що вони між собою
уклали мирову угоду, згідно якої:
Відповідач визнає позов повністю і
підтверджує, що 07 травня 2013 року, за
договором позики, взяла у Позивача в
борг 5000 грн. та зобов'язувалась
повернути йому таку ж суму коштів, не
пізніше ніж через чотири місяці з
моменту укладення договору позики,
тобто до 07 вересня 2013 року. Відповідач в
рахунок оплати договору позики передає
Позивачу, а Позивач приймає у власність
13/25 частин житлового будинку загальною
площею 45,20 кв.м, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1 та належить
Відповідачу на праві приватної
власності, що підтверджується копією
договору купівлі-продажу від 08 вересня
1989 року. Після визнання судом даної
мирової угоди право власності на 13/25
частини житлового будинку загальною
площею 45,20 кв.м, що знаходиться по
АДРЕСА_1 у Відповідача припиняється, а
Позивач набуває право власності на
зазначену частину будинку. Всі
зобов'язання Відповідача за договором
позики від 07 травня 2013 року на суму 5000
грн. перед Позивачем припиняються
після визнання судом даної мирової
Сторони просили суд затвердити мирову
угоду, а провадження у справі закрити,
наслідки припинення провадження у
справі в зв'язку з укладенням мирової
угоди, передбачені ст.ст.175, 205, 206 ЦПК
України їм зрозумілі, про що
розписалися в мировій угоді.
Приймаючи до уваги те, що зазначена
мирова угода не суперечить закону,
укладена в інтересах сторін та не
порушує будь-чиїх прав та інтересів,
суд вважає необхідним затвердити
укладену сторонами мирову угоду і
провадження у справі закрити.
На підставі вищевикладеного та
керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України,
суд,-
Затвердити мирову угоду від 11 лютого 2014
року, укладену між позивачем ОСОБА_1 та
відповідачем ОСОБА_2, згідно якої:
Відповідач визнає позов повністю і
підтверджує, що 07 травня 2013 року, за
договором позики, взяла у Позивача в
борг 5000 грн. та зобов'язувалась
повернути йому таку ж суму коштів, не
пізніше ніж через чотири місяці з
моменту укладення договору позики,
тобто до 07 вересня 2013 року.
Відповідач ОСОБА_2 в рахунок оплати
договору позики передає Позивачу
ОСОБА_1, а Позивач ОСОБА_1 приймає у
власність 13/25 частин житлового будинку
загальною площею 45,20 кв.м, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та
належить Відповідачу ОСОБА_2 на праві
приватної власності, що
підтверджується копією договору
купівлі-продажу від 08 вересня 1989 року.
Після визнання судом даної мирової
угоди право власності на 13/25 частини
житлового будинку загальною площею 45,20
кв.м, що знаходиться по АДРЕСА_1 у
Відповідача ОСОБА_2 припиняється, а
Позивач ОСОБА_1 набуває право власності
на зазначену частину будинку.
Всі зобов'язання Відповідача за
договором позики від 07 травня 2013 року
на суму 5000 грн. перед Позивачем
припиняються після визнання судом
даної мирової угоди.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики закрити.
Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Київської області через
Богуславський районний суд шляхом
подачі в 5-денний строк з дня її
проголошення апеляційної скарги до
суду апеляційної інстанції.

Головуючий: суддя В. С. Якутюк