Справа № 758/1041/13- ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2014 року Подільський районний
суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Зарицької Ю.
Л.,

при секретарі - Сотніковій І.
О., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві заяву представника
Публічного акціонерного товариства
«БАНК ФОРУМ» - Бабій А.А. про
виправлення описки,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з
вищезазначеною заявою, мотивуючи тим,
що 17.01.14 р. Подільським районним судом м.
Києва було постановлено рішення по
справі за позовом ПАТ «БАНК ФОРУМ» до
ОСОБА_2, ТОВ «Українська комерційна
компанія «Еталон-Автобудсервіс» про
стягнення заборгованості. Також
заявником було зазначено про те, що в
мотивувальній та резолютивній частині
рішення вказано «прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами в сумі 8361 доларів 76 центів
США, що за офіційним курсом НБУ станом
на 17.01.2014 р. становить 66835 грн. 55 коп.»
замість вірного «прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами в сумі 8091 доларів 64 центи
США, що за офіційним курсом НБУ станом
на 17.01.2014 р. становить 64676 грн. 48 коп.».
Тому заявник звернувся до суду та
просив виправити вказані описки в
судовому рішенні від 17.01.14 р. по справі
за позовом ПАТ «БАНК ФОРУМ» до ОСОБА_2,
ТОВ «Українська комерційна компанія
«Еталон-Автобудсервіс» про стягнення
заборгованості.

В судове засідання сторони не
з'явились, про день час та місце
розгляду заяви повідомлені належним
чином, оскільки їх явка не є
обов'язковою та не перешкоджає
розгляду заяви, суд вважає за можливе
розглянути заяву у відсутності сторін.

Вивчивши матеріали справи, суд
приходить до висновку про задоволення
заяви з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст. 219 ЦПК України,
суд може з власної ініціативи або за
заявою осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичної помилки.

Зі змісту мотивувальної частини
рішення вбачається, що суд вказав: «З
урахуванням вищевикладеного суд
приходить до висновку про задоволення
позову та стягнення солідарно з
відповідачів прострочену
заборгованість по поверненню
кредитних коштів в розмірі 11947 доларів
42 центи США, що за офіційним курсом НБУ
станом на 17.01.14 р. становить 95495 грн. 73
коп.; поточну заборгованість по
поверненню кредитних коштів в розмірі
6435 дол. США, що за офіційним курсом НБУ
станом на 17.01.14 р. становить 51434 грн. 96
коп.; прострочену заборгованість за
нарахованими процентами в сумі 8361
доларів 76 центів США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
66835 грн. 55 коп.; поточну заборгованість
за нарахованими процентами в розмірі 270
доларів 12 центів США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
2159 грн. 07 коп.; а всього стягнути
заборгованість за кредитним договором
в розмірі 26744 доларів 18 центів США, що за
офіційним курсом НБУ станом на 17.01.14 р.
становить 213766 гривень 23 копійки; пеню
за несвоєчасне повернення кредитних
коштів в розмірі 12876 грн. 72 коп.; пеню за
несвоєчасну сплату нарахованих
процентів в розмірі 8714 грн. 13 коп., а
всього стягнути пеню в розмірі 21590
гривень 85 копійок.» замість «З
урахуванням вищевикладеного суд
приходить до висновку про задоволення
позову та стягнення солідарно з
відповідачів прострочену
заборгованість по поверненню
кредитних коштів в розмірі 11947 доларів
42 центи США, що за офіційним курсом НБУ
станом на 17.01.14 р. становить 95495 грн. 73
коп.; поточну заборгованість по
поверненню кредитних коштів в розмірі
6435 дол. США, що за офіційним курсом НБУ
станом на 17.01.14 р. становить 51434 грн. 96
коп.; прострочену заборгованість за
нарахованими процентами в сумі 8091
доларів 64 центи США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
64676 грн. 48 коп.; поточну заборгованість
за нарахованими процентами в розмірі 270
доларів 12 центів США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
2159 грн. 07 коп.; а всього стягнути
заборгованість за кредитним договором
в розмірі 26744 доларів 18 центів США, що за
офіційним курсом НБУ станом на 17.01.14 р.
становить 213766 гривень 23 копійки; пеню
за несвоєчасне повернення кредитних
коштів в розмірі 12876 грн. 72 коп.; пеню за
несвоєчасну сплату нарахованих
процентів в розмірі 8714 грн. 13 коп., а
всього стягнути пеню в розмірі 21590
гривень 85 копійок.» та в мотивувальній
частині рішення «- прострочену
заборгованість по поверненню
кредитних коштів в розмірі 11947 доларів
42 центи США, що за офіційним курсом НБУ
станом на 17.01.14 р. становить 95495 грн. 73
коп.; поточну заборгованість по
поверненню кредитних коштів в розмірі
6435 дол. США, що за офіційним курсом НБУ
станом на 17.01.14 р. становить 51434 грн. 96
коп.; прострочену заборгованість за
нарахованими процентами в сумі 8361
доларів 76 центів США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
66835 грн. 55 коп.; поточну заборгованість
за нарахованими процентами в розмірі 270
доларів 12 центів США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
2159 грн. 07 коп.; а всього стягнути
заборгованість за кредитним договором
в розмірі 26744 доларів 18 центів США, що за
офіційним курсом НБУ станом на 17.01.14 р.
становить 213766 (двісті тринадцять тисяч
сімсот шістдесят шість) гривень 23
(двадцять три) копійки); пеню за
несвоєчасне повернення кредитних
коштів в розмірі 12876 грн. 72 коп.; пеню за
несвоєчасну сплату нарахованих
процентів в розмірі 8714 грн. 13 коп., а
всього стягнути пеню в розмірі 21590
(двадцять одна тисяча п'ятсот
дев'яносто) гривень 85 (вісімдесят)
копійок.» замість «- прострочену
заборгованість по поверненню
кредитних коштів в розмірі 11947 доларів
42 центи США, що за офіційним курсом НБУ
станом на 17.01.14 р. становить 95495 грн. 73
коп.; поточну заборгованість по
поверненню кредитних коштів в розмірі
6435 дол. США, що за офіційним курсом НБУ
станом на 17.01.14 р. становить 51434 грн. 96
коп.; прострочену заборгованість за
нарахованими процентами в сумі 8091
доларів 64 центи США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
64676 грн. 48 коп.; поточну заборгованість
за нарахованими процентами в розмірі 270
доларів 12 центів США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
2159 грн. 07 коп.; а всього стягнути
заборгованість за кредитним договором
в розмірі 26744 доларів 18 центів США, що за
офіційним курсом НБУ станом на 17.01.14 р.
становить 213766 (двісті тринадцять тисяч
сімсот шістдесят шість) гривень 23
(двадцять три) копійки); пеню за
несвоєчасне повернення кредитних
коштів в розмірі 12876 грн. 72 коп.; пеню за
несвоєчасну сплату нарахованих
процентів в розмірі 8714 грн. 13 коп., а
всього стягнути пеню в розмірі 21590
(двадцять одна тисяча п'ятсот
дев'яносто) гривень 85 (вісімдесят)
копійок.».

З урахуванням викладеного вище, суд
приходь до висновку про необхідність
виправлення описки в мотивувальній та
резолютивній частинах рішення.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

В рішенні Подільського районного суду
м. Києві від 17.01.14 р. по справі за позовом
ПАТ «БАНК ФОРУМ» до ОСОБА_2, ТОВ
«Українська комерційна компанія
«Еталон-Автобудсервіс» про стягнення
заборгованості виправити допущену
описку, вказавши у мотивувальній
частині рішення: «З урахуванням
вищевикладеного суд приходить до
висновку про задоволення позову та
стягнення солідарно з відповідачів
прострочену заборгованість по
поверненню кредитних коштів в розмірі
11947 доларів 42 центи США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
95495 грн. 73 коп.; поточну заборгованість
по поверненню кредитних коштів в
розмірі 6435 дол. США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
51434 грн. 96 коп.; прострочену
заборгованість за нарахованими
процентами в сумі 8091 доларів 64 центи
США, що за офіційним курсом НБУ станом
на 17.01.14 р. становить 64676 грн. 48 коп.;
поточну заборгованість за
нарахованими процентами в розмірі 270
доларів 12 центів США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
2159 грн. 07 коп.; а всього стягнути
заборгованість за кредитним договором
в розмірі 26744 доларів 18 центів США, що за
офіційним курсом НБУ станом на 17.01.14 р.
становить 213766 гривень 23 копійки; пеню
за несвоєчасне повернення кредитних
коштів в розмірі 12876 грн. 72 коп.; пеню за
несвоєчасну сплату нарахованих
процентів в розмірі 8714 грн. 13 коп., а
всього стягнути пеню в розмірі 21590
гривень 85 копійок.» та вказавши в
резолютивній частині рішення: «-
прострочену заборгованість по
поверненню кредитних коштів в розмірі
11947 доларів 42 центи США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
95495 грн. 73 коп.; поточну заборгованість
по поверненню кредитних коштів в
розмірі 6435 дол. США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
51434 грн. 96 коп.; прострочену
заборгованість за нарахованими
процентами в сумі 8091 доларів 64 центи
США, що за офіційним курсом НБУ станом
на 17.01.14 р. становить 64676 грн. 48 коп.;
поточну заборгованість за
нарахованими процентами в розмірі 270
доларів 12 центів США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 17.01.14 р. становить
2159 грн. 07 коп.; а всього стягнути
заборгованість за кредитним договором
в розмірі 26744 доларів 18 центів США, що за
офіційним курсом НБУ станом на 17.01.14 р.
становить 213766 (двісті тринадцять тисяч
сімсот шістдесят шість) гривень 23
(двадцять три) копійки); пеню за
несвоєчасне повернення кредитних
коштів в розмірі 12876 грн. 72 коп.; пеню за
несвоєчасну сплату нарахованих
процентів в розмірі 8714 грн. 13 коп., а
всього стягнути пеню в розмірі 21590
(двадцять одна тисяча п'ятсот
дев'яносто) гривень 85 (вісімдесят)
копійок.».

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду м. Києва через
Подільський районний суд м. Києва
протягом п'яти днів з дня, наступного
після отримання копії ухвали.

СуддяЮ. Л. Зарицька