У Х В А Л А

11.02.2014р.

Літинський районний суд
Вінницької області

в складі:
головуючого судді: Сільченко О.В.

при
секретарі: Плахотнюк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт.Літина
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики,

В С Т А Н О В И В :

11.01.2014 р. дана позовна
заява надійшла до суду.

У позові порушується питання про
стягнення із відповідача на користь
позивача боргу у сумі 200 тисяч
гривень, що підтверджується
письмовою розпискою відповідача.

Сторони надали письмові заяви
про розгляд справи за їх
відсутності, у яких позивач та
відповідач просили визнати та
затвердити письмову мирову угоду по
даній справі, відповідно до якої в
рахунок погашення заборгованості в
розмірі 200 000 гривень ОСОБА_2 передає
належне йому на підставі рішення
Літинського районного суду
Вінницької області від 02.10.2009 року та
додаткового рішення від 13.01.2010 року,
нерухоме майно на користь ОСОБА_1: в
с.Вербівці, вул. Ювілейна,34, Літинського
району Вінницької області інвентарна
справа №387: ангар АВМ - літера «Г»
загальною площею 490,0 кв.м.; столярний
цех - літера «Д» загальною площею 150,0
кв.м.; пилораму - літера «Е» загальною
площею 195,6 кв.м.; підвал - літера «П/Е»
загальною площею 38,9 кв.м.; прохідну -
літера «Ж» загальною площею 17,6 кв.м.;
огорожу (відповідно до плану) №1-2 ; в
с.Вербівці, вул. Ювілейна,31, Літинського
району Вінницької області інвентарна
справа №425: контору з прибиральнею та
підвалом - літера «А» загальною площею
641,5 кв.м.

За позивачем ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
визнається право власності на
нерухоме майно: в с.Вербівці вул.
Ювілейна,34 Літинського району
Вінницької області інвентарна справа
№387: ангар АВМ - літера «Г» загальною
площею 490,0 кв.м.; столярний цех - літера
«Д» загальною площею 150,0 кв.м.;
пилораму - літера «Е» загальною площею
195,6 кв.м.; підвал - літера «П/Е» загальною
площею 38,9 кв.м.; прохідну - літера «Ж»
загальною площею 17,6 кв.м.; огорожу
(відповідно до плану) №1-2 ; в с.Вербівці,
вул. Ювілейна,31, Літинського району
Вінницької області інвентарна справа
№425: контору з прибиральнею та
підвалом - літера «А» загальною площею
641,5 кв.м.

Позивач ОСОБА_1 відмовляється
від будь-яких вимог про стягнення 200
000 гривень з ОСОБА_2 за договором
позики від 20.06.2012 року як в цій справі,
так і в подальшому.

Судові витрати в справі
залишаються за позивачем ОСОБА_1.

Сторони по справі у письмових
заявах просили суд визнати мирову
угоду і закрити провадження в справі.
Зміст ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України їм
відомий.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України
сторони можуть укласти мирову угоду
і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. У разі укладення
мирової угоди суд постановляє ухвалу
про закриття провадження у справі.

Під час розгляду справи
достовірно з»ясовано, що відповідач
отримав позику від позивача у сумі 200
тис. грн.., про що свідчить письмова
розписка від 20.06.2012 року.

Надана до суду письмова мирова
угода стверджує те, що за договором
позики відповідач не провернув
позивачеві кошти, але погоджується в
рахунок повернення боргу передати
позивачеві у власність належне йому
майно.

Ураховуючи, що умови мирової угоди
не суперечать законові, не порушують
права та інтереси інших осіб, то
мирову угоду слід визнати на
підставі ст.. 175 ЦПК України, а
провадження у справі закрити.

На підставі ст. 175, 205 ЦПК України;

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, відповідно
до якої в рахунок погашення
заборгованості в розмірі 200 000 гривень
ОСОБА_2 передає належне йому на
підставі рішення Літинського
районного суду Вінницької області
від 02.10.2009 року та додаткового
рішення від 13.01.2010 року, нерухоме майно
на користь ОСОБА_1:

- в с.Вербівка, вул.
Ювілейна,34, Літинського району
Вінницької області інвентарна справа
№387: ангар АВМ - літера «Г» загальною
площею 490,0 кв.м.; столярний цех - літера
«Д» загальною площею 150,0 кв.м.;
пилораму - літера «Е» загальною площею
195,6 кв.м.; підвал - літера «П/Е» загальною
площею 38,9 кв.м.; прохідну - літера «Ж»
загальною площею 17,6 кв.м.; огорожу
(відповідно до плану) №1-2 ;

- в с.Вербівка, вул.
Ювілейна,31, Літинського району
Вінницької області інвентарна справа
№425: контору з прибиральнею та
підвалом - літера «А» загальною площею
641,5 кв.м.;

за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
визнається право власності на
нерухоме майно:

- в с.Вербівка, вул. Ювілейна,34,
Літинського району Вінницької
області інвентарна справа №387: ангар
АВМ - літера «Г» загальною площею 490,0
кв.м.; столярний цех - літера «Д»
загальною площею 150,0 кв.м.; пилораму -
літера «Е» загальною площею 195,6 кв.м.;
підвал - літера «П/Е» загальною площею
38,9 кв.м.; прохідну - літера «Ж» загальною
площею 17,6 кв.м.; огорожу (відповідно до
плану) №1-2 ;

- в с.Вербівка, вул.
Ювілейна,31, Літинського району
Вінницької області інвентарна справа
№425: контору з прибиральнею та
підвалом - літера «А» загальною площею
641,5 кв.м.;

Судові витрати в справі
залишити за ОСОБА_1.

За ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 визнати
право власності на нерухоме майно, а
саме: ангар АВМ - літера «Г» загальною
площею 490,0 кв.м.; столярний цех - літера
«Д» загальною площею 150,0 кв.м.;
пилораму - літера «Е» загальною площею
195,6 кв.м.; підвал - літера «П/Е» загальною
площею 38,9 кв.м.; прохідну - літера «Ж»
загальною площею 17,6 кв.м.; огорожу
(відповідно до плану) №1-2 , що
розташоване в с.Вербівці вул.
Ювілейна,34 Літинського району
Вінницької області (інвентарна справа
№387);

контору з прибиральнею та
підвалом - літера «А» загальною площею
641,5 кв.м., що розташовані в с.Вербівці
вул. Ювілейна,31, Літинського району
Вінницької області (інвентарна справа
№425).

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу
за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Вінницької області
через Літинський районний суд
протягом 5 днів з дня її оголошення.

Суддя:ОСОБА_3