Справа № 562/3811/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" лютого 2014 р.
Здолбунівський районний суд

Рівненської області в
складі:

головуючого судді Ємельянової Л.В.

при секретарі Аврамчук Н.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Здолбунові цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Здовбицької сільської ради
Здолбунівського району Рівненської
області, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про
встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом про
встановлення факту родинних відносин,
вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла
її мама ОСОБА_4. Після її смерті
відкрилася спадщина на майно, зокрема,
на земельну ділянку, спадкоємцем якої
за заповітом є вона та відповідачі
ОСОБА_2, ОСОБА_3 - її рідні брати.
Спадщину прийняла своєчасно, оскільки
в шестимісячний строк з часу відкриття
спадщини подала до нотаріальної
контори заяву про прийняття спадщини,
однак реалізувати своє право на
спадщину не має можливості в зв'язку з
тим, що у свідоцтві про її народження
ім'я матері зазначено "ОСОБА_4", а в
свідоцтві про смерть матері "ОСОБА_4". В
позасудовому порядку виправити
зазначені розбіжності не виявилося
можливим.

Просить встановити факт, що ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є її рідною
матір'ю.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
позов підтримала, просить
задовольнити.

Голова Здовбицької сільської ради
Здолбунівського району Рівненської
області Боярчук Ю.А. в заяві на ім'я суду
вимоги позову визнає в повному об'ємі,
не заперечує щодо задоволення заяви,
просить розгляд справи провести за
його відсутності.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 позов
визнали. Пояснили суду, що позивач
ОСОБА_1 є їх рідною сестрою. Вони мають
одних батьків і їх мама - ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, також є мамою
позивача. Однак, у свідоцтві про
народження їх сестри ОСОБА_1 ім'я матері
помилково зазначено "ОСОБА_4". Просять
позов задовольнити.

Вислухавши пояснення позивача,
відповідачів, свідків, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що позов підлягає до
задоволення з наступних підстав.

З свідоцтва про укладення шлюбу серії
НОМЕР_1, виданого Здовбицькою сільською
радою Здолбунівського району
Рівненської області 12.05.1979р.,
вбачається, що дівоче прізвище
позивача -"ОСОБА_1".

У свідоцтві про народження серії
НОМЕР_2, виданому Очаківською сільською
радою Вознесенського району
Миколаївської області 20.09.1963р., мамою
позивача зазначено "ОСОБА_4, батьком -
"ОСОБА_6".

Як вбачається з свідоцтва про
одруження серії НОМЕР_3, виданого
26.01.1963р. Здовбицькою сільською радою
Здолбунівського району Рівненської
області, 26 січня 1963 року ОСОБА_6
зареєстрував шлюб з ОСОБА_4. Після
реєстрації одруження дружині
присвоєно прізвище "ОСОБА_4".

ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що
стверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_4, виданим
25.05.1979р. Острозьким відділом ЗАГС
Ровенської області.

Згідно заповіту, складеного 11 грудня 2007
року і посвідченого секретарем
виконкому Здовбицької сільської ради
Здолбунівського району Рівненської
області, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, заповіла
належну їй на підставі державного акту
серії РВ № 02733 земельну ділянку в
рівних долях своїм дітям: ОСОБА_2,
ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_8 пояснила суду, що знає
позивача з дитинства, завжди
товаришувала з мамою позивача до дня її
смерті. Ствердила, що дійсно ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3., є рідною матір'ю
позивача.

Свідок ОСОБА_9 пояснила суду, що ОСОБА_4
є її рідною бабусею і рідною мамою
позивача.

Пояснення вказаних свідків суд вважає
достовірними, оскільки ОСОБА_8 проживає
по-сусідству з позивачем і знає сім'ю
позивача протягом декількох десятків
років, а свідок ОСОБА_9 є онукою
померлої ОСОБА_4

Відповідно до свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_5 від ІНФОРМАЦІЯ_3., виданого
Здовбицькою сільською радою
Здолбунівського району Рівненської
області, прізвище, ім'я та по батькові
померлої зазначено ОСОБА_4.

На підставі наведеного суд приходить
до висновку, що дійсно ОСОБА_4 є рідною
матір'ю ОСОБА_1

Судом встановлено, що у позивача є всі
необхідні документи для оформлення
права власності на спадкове майно,
однак розбіжності у написанні імені
спадкодавця не дають їй можливості
реалізувати своє право на спадщину та
належним чином оформити право
власності на спадкове майно.

За таких обставин позов підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК
України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року, є рідною матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Рівненської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення через Здолбунівський
районний суд. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

С у д д я