Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2014 року Білоцерківський
міськрайонний суд Київської області у
складі:

головуючого судді - Рябченко Л. А. ,

при секретарі - Вербицька М.
Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом

Товариства з обмеженою
відповідальністю «Українська
макрофінансова мережа»

до

ОСОБА_1

про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з вказаним
позовом, просить стягнути з
відповідача заборгованість за
кредитним договором в розмірі 7628, 80
грн. та судові витрати.

Вимоги обґрунтовує тим, що 29.05.2013 року
між Товариством з обмеженою
відповідальністю «Українська
макрофінансова мережа» та ОСОБА_1 був
укладений договір про надання кредиту
в розмірі 1280, 00 грн. на умовах
строковості, платності та поворотності
строком по 12.06.2013 року зі сплатою 2% від
суми наданого кредиту за кожен день
користування коштами. 12.06.2013 року між
кредитодавцем та відповідачем було
укладено додаткову угоду №1 про
пролонгацію по договору, відповідно до
якого за користування кредитними
коштами встановлено плату в розмірі 2%
за кожен день користування кредитними
коштами та строк повернення кредитних
коштів встановлено по 26.06.2013 року. У
порушення умов договору відповідач
зобов'язань за кредитним договором
належним чином не виконав, в зв'язку з
чим станом на 28.10.2013 року утворилась
заборгованість в розмірі 7628 грн.80 коп.,
з них:

1000,00 грн. - розмір неповернутого
фінансового кредиту;

280,00 грн. - проценти за користування
фінансовим кредитом;

6348,80 грн. - пеня за несвоєчасне
повернення фінансового кредиту та
несвоєчасне повернення нарахованих
відсотків по фінансовому кредиту;

Згідно п.2.2 кредитного договору
кредитні кошти та нараховані проценти
за користування ними, повертаються
позичальником у касу кредитодавця
26.06.2013 року, єдиним платежем, що
становить суму не менше 1280,00 грн. яка
включає в себе розмір отриманих
кредитних коштів та нарахованих
процентів за відповідний період
користування. Відповідно п.2.3.2
кредитного договору сплата кредиту та
процентів є обов'язком відповідача,
здійснюється ним самостійно, в порядку
та на умовах, визначених договором, без
окремої письмової чи усної вимоги
кредитодавця. Згідно п.3.4.2 відповідач
має зобов'язання своєчасно та в повному
обсязі виконувати зобов'язання за цим
договором і не пізніше терміну про який
вказано в ньому, повернути отримані
кредитні кошти разом із нарахованими
процентами, а також сплачувати штрафні
санкції, якщо такі будуть мати місце.
Відповідно п.4.1 кредитного договору за
несвоєчасне повне чи часткове
повернення кредитних коштів та за
несвоєчасну повну та часткову сплату
процентів відповідач сплачує
кредитодавцю неустойку у вигляді пені
у розмірі 4%, що обчислюється з суми
неповернутого кредиту або несплачених
процентів за кожен день прострочення.
Згідно п.3.3.3 кредитного договору
відповідач взяв на себе обов'язок
сплачувати витрати, пов'язані з
проведенням дій по примусовому
погашенні построченої заборгованості,
а також на вимогу кредитодавця
сплачувати можливі неустойку, штраф та
пеню.

У судовому засіданні представник
позивача за дорученням позов
підтримала в повному обсязі.

Відповідач позов визнала
частково, просила зменшити розмір
пені за прострочення строків виконання
зобов'язань, та врахувати її скрутне
матеріальне становище, стан її
здоров»я, те що вона має інвалідність
другої групи.

Суд заслухавши пояснення представника
позивача, відповідача, дослідивши
матеріали справи, прийшов до висновку,
що позов підлягає до часткового
задоволення.

Так в судовому засіданні
встановлено, що 29.05.2013 року між
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Українська
макрофінансова мережа» та ОСОБА_1 був
укладений договір про надання кредиту
в розмірі 1280, 00 грн. на умовах
строковості, платності та поворотності
строком по 12.06.2013 року зі сплатою 2% від
суми наданого кредиту за кожен день
користування коштами. 12.06.2013 року між
кредитодавцем та відповідачем було
укладено додаткову угоду №1 про
пролонгацію по договору, відповідно до
якого за користування кредитними
коштами встановлено плату в розмірі 2%
за кожен день користування кредитними
коштами та строк повернення кредитних
коштів встановлено по 26.06.2013 року. У
порушення умов договору відповідач
зобов'язань за кредитним договором
належним чином не виконав, в зв'язку з
чим станом на 28.10.2013 року утворилась
заборгованість в розмірі 7628 грн.80 коп.,
з них:

1000,00 грн. - розмір неповернутого
фінансового кредиту;

280,00 грн. - проценти за користування
фінансовим кредитом;

6348,80 грн. - пеня за несвоєчасне
повернення фінансового кредиту та
несвоєчасне повернення нарахованих
відсотків по фінансовому кредиту;

Згідно п.2.2 кредитного договору
кредитні кошти та нараховані проценти
за користування ними, повертаються
позичальником у касу кредитодавця
26.06.2013 року, єдиним платежем, що
становить суму не менше 1280,00 грн. яка
включає в себе розмір отриманих
кредитних коштів та нарахованих
процентів за відповідний період
користування. Відповідно п.2.3.2
кредитного договору сплата кредиту та
процентів є обов'язком відповідача,
здійснюється ним самостійно, в порядку
та на умовах, визначених договором, без
окремої письмової чи усної вимоги
кредитодавця. Згідно п.3.4.2 відповідач
має зобов'язання своєчасно та в повному
обсязі виконувати зобов'язання за цим
договором і не пізніше терміну про який
вказано в ньому, повернути отримані
кредитні кошти разом із нарахованими
процентами, а також сплачувати штрафні
санкції, якщо такі будуть мати місце.
Відповідно п.4.1 кредитного договору за
несвоєчасне повне чи часткове
повернення кредитних коштів та за
несвоєчасну повну та часткову сплату
процентів відповідач сплачує
кредитодавцю неустойку у вигляді пені
у розмірі 4%, що обчислюється з суми
неповернутого кредиту або несплачених
процентів за кожен день прострочення.
Згідно п.3.3.3 кредитного договору
відповідач взяв на себе обов'язок
сплачувати витрати, пов'язані з
проведенням дій по примусовому
погашенні построченої заборгованості,
а також на вимогу кредитодавця
сплачувати можливі неустойку, штраф та
пеню.

Так, за ст.526 ЦК України
зобов»язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу.

Відповідно до ст.610 ЦК України
порушенням зобов»язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов»язання.

Відповідно до ст.611 ЦК України у разі
порушення зобов»язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема сплата
неустойки, відшкодування збитків та
стягнення моральної шкоди.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов»язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов»язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч.3 ст. 551 ЦК України
розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Таким чином, з врахуванням наведеного
та враховуючи стан здоров»я
відповідачки, яка є інвалідом 2 групи,
суд вважає за можливе задовольнити
позовні вимоги частково, зменшивши
суму нарахованої пені за прострочення
строків виконання зобов»язань з 6348,80
грн. на 1280 грн. і стягнути загальну суму
заборгованості у розмірі 2560грн.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України з
відповідача підлягає стягненню на
користь позивача сума судових витрат
по справі, що складаються з сплачених
коштів судового збору - 229,40 грн.

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Українська
макрофінансова мережа» заборгованість
за кредитним договором від 29.05.2013р. у
розмірі 2560грн.., в тому числі:

заборгованість за кредитом - 1000грн.,

відсотки - 280грн.,

пеня - 1280грн..

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Українська
макрофінансова мережа» судові витрати
по справі в розмірі 229 грн. 40коп..

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Київської області
через Білоцерківський міськрайонний
суд протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя Л. А. Рябченко