Єдиний унікальний номер 722/2934/13-ц
Номер провадження 2/722/87/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2014 року Сокирянський
районний суд Чернівецької області в
складі:

головуючого- судді Побережної О.Д.

при секретарі Горн Г.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Сокиряни
цивільну справу за позовом ПАТ КБ
«ПриватБанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Представник ПАТ КБ «ПриватБанк» (далі -
Банк) Беженар І.М. 30.12.2013 року
звернулася до суду з позовом до ОСОБА_1
та ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості. Посилається на те, що
згідно укладеного договору № CVX0AK36130152
від 14.02.2007 року (далі - кредитний
договір) позивачем було надано кредит
ОСОБА_1 у розмірі 9986,77 доларів США на
строк до 11.02.2010 року., а ОСОБА_1
зобов'язався повернути кредит та
сплатити відсотки за користування
кредитними коштами в строки та в
порядку, встановлених кредитним
договором.

Відповідно до договору, погашення
заборгованості здійснюється в
наступному порядку: щомісяця в період
сплати ОСОБА_1 повинен надати Банку
грошові кошти (щомісячний платіж) для
погашення заборгованості за Кредитом,
яка складається із заборгованості за
Кредитом, за відсотками, комісією, а
також інші витрати, згідно кредитного
договору.

Згідно договору у випадку порушення
зобов'язань за кредитним договором
ОСОБА_1 сплачує Банку відсотки за
користування кредитом у подвійному
розмірі на місяць, нараховані від суми
непогашеної в строк заборгованості за
кредитом.

ПАТ КБ «ПриватБанк» свої зобов'язання
за договором та угодою виконав в
повному обсязі, а саме видав
відповідачу кредит у розмірі 10968,77
доларів США. Однак, у порушення умов
кредитного договору, а також ст. ст. 509,
526, 1054 ЦК України ОСОБА_1 станом на 13.12.2013
року має заборгованість у сумі 1444,31
доларів США, яка складається з
наступного: 834,00 доларів США -
заборгованість за кредитом, 334,92
доларів США - заборгованість по
процентам за користування кредитом
та275,39 доларів США - пеня за
несвоєчасність виконання зобов'язань
за договором.

Крім того, в забезпечення виконання
зобов'язання за Договором CVX0AK36130152 між
ПАТ КБ «ПриватБанк» було укладено
договір поруки з ОСОБА_2 Відповідно до
вимог ст.ст. 610, 654 ЦК України, боржник та
поручитель несуть відповідальність, як
солідарні боржники. Відповідно до умов
договору поруки, а саме п.5, позивачем
було направлено на адресу відповідачів
письмову вимогу із зазначенням
невиконаних зобов'язань за договором №
CVX0AK36130152. Згідно п.6 договору поруки,
поручитель зобов'язаний виконати
зобов'язання, зазначені в письмовій
вимозі кредитора протягом 5
календарних днів з моменту її
отримання. Вимога, що була пред'явлена
до поручителів щодо виконання
забезпеченого зобов'язання, залишена
без задоволення.

Просить стягнути солідарно з
відповідачів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючих за
адресою: АДРЕСА_1, на користь ПАТ КБ
«ПриватБанк» заборгованість за
кредитним договором № CVX0AK36130152 від
14.02.2014 року у розмірі 1444, 31 доларів США,
що за курсом 7,99 грн. відповідно до
службового розпорядження НБУ від 13.12.2013
року складає 11540,04 грн., а також судові
витрати у розмірі 243,60 грн.

Представник позивача у судове
засідання не з'явилася, однак подала
письмову заяву про розгляд справи без
її присутності, позовні вимоги
підтримує, просить їх задовольнити, у
випадку неявки відповідачів не
заперечує щодо заочного розгляду
справи.

Відповідачі у судове засідання
повторно не з'явилися, хоча належним
чином повідомлялися про час та місце
розгляду справи, причини неявки суду не
повідомили. За таких обставин та за
відсутності заперечень представника
позивача, відповідно до ч. 1 ст. 224 ЦПК
України суд може ухвалити заочне
рішення на підставі наявних у справі
доказів.

На підставі досліджених у судовому
засіданні письмових доказів судом
встановлені наступні обставини справи
та відповідні їм правовідносини.

Між позивачем та відповідачем ОСОБА_1
14.02.2007 року було укладено договір
№CVX0AK36130152 на суму 9986,77 доларів США, а
також у розмірі 34 грн. для сплати за
реєстрацію предмету застави в
Державному реєстрі обтяжень рухомого
майна шляхом перерахування відповідно
до п. 1.2 кредитного договору та у
розмірі 982,00 доларів США на сплату
страхових платежів у випадках та
згідно порядку, передбачених п.п. 2.1.3,
2.2.7 кредитного договору, зі сплатою за
користування кредитом у розмірі 1% на
місяць на суму залишку заборгованості
за кредитом, винагороди за надання
фінансового інструменту у розмірі 0,14%
від суми виданого кредиту, а також
єдиної разової комісії в розмірі 1,00%
від суми виданого кредиту, відсотки за
дострокове погашення кредиту, згідно з
п.3.11 та винагороди за проведення
додаткового моніторингу, згідно п. 6.2
кредитного договору на термін до 11.02.2010
року. Відповідно до умов договору
погашення заборгованості здійснюється
за графіком погашення кредиту та
відсотків. Крім того, відповідно до
умов укладеного договору, він
складається з заяви позичальника та
умов надання банківських послуг.

Банком виконано свої зобов'язання за
кредитним договором, оскільки згідно
копії платіжного доручення №70214SPUKX від
14.02.2007 року на поточний рахунок ПП
ОСОБА_4 було перераховано кошти у
розмір 50000 доларів США для оплати за
автомобіль для ОСОБА_1

У зв'язку з невиконанням відповідачем
ОСОБА_1 умов договору станом на 13.12.2013
року виникла заборгованість у розмірі
1444,31 доларів США: 834,00 долара США -
заборгованість за кредитом; 334,92
доларів США - заборгованість по
процентам за користування кредитом;
275,39 доларів США пеня за несвоєчасність
виконання зобов'язань за договором.
Відповідно до розпорядження НБУ від
13.12.2013 року офіційний курс гривні до
доларів США становить 100 доларів США -
799,30 грн., тобто сума заборгованості
складає 1444,31 х 7,99 = 11 540,04 грн.

Крім того, між позивачем та
відповідачкою ОСОБА_2 14.02.2007 року було
укладено договір поруки, згідно якого
поручитель зобов'язується перед Банком
відповідати у тому ж розмірі, що і інший
відповідач за виконання позичальником
ОСОБА_1 своїх обов'язків за кредитним
договором № CVX0AK36130152 від 14.02.2007. Згідно
п.4 даного договору у випадку
невиконання Божником обов'язків за
кредитним договором, відповідачі
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники.

Дані правовідносини виникли між
сторонами на підставі вчинення
кредитного договору та договору
поруки, укладених у письмовій формі
відповідно до вимог ст. ст. 1055, 547 ЦК
України.

Згідно ч.1 ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору.

Відповідно до ч.1 ст. 530 ЦК України,
якщо у зобов'язанні встановлений
строк (термін) його виконання, то
воно підлягає виконанню у цей строк
(термін).

На підставі ст. 536 ЦК України за
користування чужими грошовими
коштами боржник зобов'язаний
сплачувати проценти, якщо інше не
встановлено договором між фізичними
особами. Розмір процентів за
користування чужими грошовими
коштами встановлюється договором,
законом або іншими актами цивільного
законодавства.

Відповідно ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
відшкодування збитків.

Відповідно до ч. ч.1,2 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язуються надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення ст..ст 1046-1053
цього Кодексу, якщо інше не встановлено
параграфом 2 Глави 71 і не випливає із
суті кредитного договору.

Відповідно до ч.1 ст. 1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до статті 625
цього Кодексу.

Згідно ч.2 ст. 625 боржник який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Згідно ч.1 ст. 553 за договором поруки
поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку. Поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником.

Згідно ч. ч.1,2 ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

За таких обставин, позовні вимоги є
обґрунтованими та підлягають до
задоволення зі стягненням з
відповідачів в солідарному порядку у
відповідності до ч.1 ст. 88 ЦПК України
понесених та документально
підтверджених позивачем судових
витрат у розмірі 243,60 грн. На підставі
ст.ст. 512, 526, 530, 536, 546, 547, 549, 553, 554, 611, 625, 1050,
1054, 1055 ЦК України, та керуючись ст.ст. 3,
10, 11, 60, 88, 208, 209, 212-215, 224, 226 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ПАТ КБ «ПриватБанк» до
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
проживаючих за адресою: АДРЕСА_1, на
користь ПАТ КБ «ПриватБанк (р/р
№3111, , МФО 305299 )
заборгованість за кредитним договором
№ CVX0AK36130152 від 14.02.2007 у розмірі 1444,31
доларів США, що за курсом 7,99 відповідно
до службового розпорядження НБУ від
13.12.2013 року складає 11 540 (одинадцять
тисяч п'ятсот сорок ) грн. 04 коп., а також
судові витрати у розмірі 243 (двісті
сорока трьох) грн. 60 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, яка подається
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області шляхом
подачі через Сокирянський районний суд
в 10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: