Провадження №2/200/3432/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 жовтня 2014 року Бабушкінський
районний суд м. Дніпропетровська у
складі:

головуючого судді -
Єлісєєвої Т.Ю.

при секретарі -
Кузьминій С.Д.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення суми
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту, процентів,
нарахованих за користування кредитом
та пені, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з
вищезазначеним позовом, в якому просив
стягнути на його користь з
відповідачів заборгованість по
кредиту, по сплаті відсотків за
користування кредитом, пеню за
порушення умов кредитного договору.

В обґрунтування своїх вимог позивач
посилається на те, що 10 червня 2008 року
між АКІБ АТ «УкрСиббанк»,
правонаступником якого є ПАТ
«УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було укладено
Договір про надання споживчого кредиту
№0. Відповідно до Кредитного
договору, позивач зобов'язався надати
ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі
18 595 доларів США, а позичальник
зобов'язується прийняти, належним
чином використовувати та повернути
банку кредитні кошти (кредит) та
сплатити плату за кредит у порядку та
на умовах зазначених у даному договорі,
з кінцевим строком повернення не
пізніше 09 червня 2015 року, та сплатою 14,00%
річних. Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі. Всупереч
умов Кредитного договору ОСОБА_1, не
здійснює платежів для погашення суми
заборгованості по кредиту та
нарахованим процентам, чим порушує
взяті на себе договірні зобов'язання.
Таким чином, станом на 28.07.2014 року
заборгованість ОСОБА_1 по поверненню
кредитних коштів, сплаті процентів за
користування кредитом, становить 7 166,58
дол. США, що за курсом НБУ станом на
28.07.2014 року становить 84 227,38 грн., з яких: 5
852,43 дол. США, що за курсом НБУ станом на
28.07.2014 року становить 68 782,42 грн. -
кредитна заборгованість; 941,12 дол. США,
що за курсом НБУ станом на 28.07.2014 року
становить 11 060,79 грн. - заборгованість по
процентам; 315,08 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 28.07.2014 року становить 3 703,08
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту; 57, 95 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 28.07.2014 року становить 681,09 грн.
- пеня за прострочення сплати
процентів.

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань ОСОБА_1
за кредитним договором, між позивачем
та ОСОБА_2, було укладено Договір поруки
№0/2 від 10 червня 2008 року, згідно
умов якого поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки, як
солідарні боржники. Оскільки
відповідачі взятих на себе за
укладеними договорами в добровільному
порядку не виконують, тому позивач
просить стягнути солідарно з
відповідачів на свою користь
заборгованість за кредитом в розмірі 84
227,38 грн.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав до суду
заяву в якій просив розглянути справу
без його участі, позовні вимоги
підтримав в повному обсязі та просив їх
задовольнити. Проти заочного розгляду
справи не заперечував.

Відповідачі у судове засідання не
з'явилися, про день, час та місце
слухання справи повідомлені належним
чином, тому суд вважає за можливе
розглянути справу відповідно правил
ст. 169, 224,225 ЦПК України - заочно.

У зв'язку з неявкою сторін, суд
розглядає справу у відповідності до ч.2
ст. 197 ЦПК України, без фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню.

Як встановлено судом та підтверджено
матеріалами справи, 10 червня 2008 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком АТ «УкрСиббанк»,
правонаступником якого є позивач, та
ОСОБА_1 було укладено договір про
надання споживчого кредиту №0
згідно п. 1.1 якого банк зобов'язується
надати позичальнику кредитні кошти
(кредит) в іноземній валюті в сумі 18 595,00
доларів США, а позичальник
зобов'язується прийняти, належним
чином використовувати і повернути
банку кредитні кошти (кредит) та
сплатити плату за кредит у порядку та
на умовах вказаних у Кредитному
договорі, з кінцевим строком
повернення не пізніше 09 червня 2015 року,
та сплатою 14,00% річних.

10 червня 2008 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» та ОСОБА_2 був укладений
договір поруки № 0/2.

Відповідно до п. 1.1 договору поруки,
поручитель зобов'язується перед
кредитором відповідати за невиконання
ОСОБА_1 усіх його зобов'язань перед
кредитором, що виникли з договору про
надання споживчого кредиту № 0
від 10 червня 2008 року, укладеного між
кредитором та боржником, в повному
обсязі як існуючих в теперішній час,
так і тих, що можуть виникнути в
майбутньому.

Згідно п. 1.3 договору поруки поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж
обсязі, що і боржник, за всіма
зобов'язаннями останнього за основним
договором, включаючи повернення
основної суми боргу, сплати процентів,
комісій, відшкодування можливих
збитків, сплату пені та інших штрафних
санкцій, передбачених умовами
основного договору.

Відповідно до п. 1.4 договору поруки,
відповідальність поручителя і
боржника є солідарною.

Відповідно до розрахунку
заборгованості, наданого позивачем
загальна сума заборгованості по
вказаному кредитному договору перед
установою банку станом на 28.07.2014 року
становить 7 166,58 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 28.07.2014 року становить 84
227,38 грн., з яких: 5 852,43 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 28.07.2014 року
становить 68 782,42 грн. - кредитна
заборгованість; 941,12 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 28.07.2014 року
становить 11 060,79 грн. - заборгованість по
процентам; 315,08 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 28.07.2014 року становить 3 703,08
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту; 57, 95 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 28.07.2014 року становить 681,09 грн.
- пеня за прострочення сплати процентів

Відповідачі взяті на себе зобов'язання
за укладеним з позивачем договором не
виконали, що є істотним порушенням умов
договору.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові
кошти(кредит) позичальникові у розмірі
та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 526, 530 ЦК України
зобов'язання маються виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та в встановлені строки.

Відповідно до ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником. Порукою може
забезпечуватися виконання
зобов'язання частково або у повному
обсязі. Поручителем може бути одна
особа або кілька осіб.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Особи,
які спільно дали поруку, відповідають
перед кредитором солідарно, якщо інше
не встановлено договором поруки.

Статтею 543 ЦК України передбачено, що у
разі солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитором має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх боржників разом, так і від
будь-кого з них окремо. Кредитор, який
одержав виконання обов'язку не в
повному обсязі від одного із
солідарних боржників, має право
вимагати недоодержане від решти
солідарних боржників. Солідарні
боржники залишаються зобов'язаними
доти, доки їхній обов'язок не буде
виконаний у повному обсязі.

У відповідності до частини 1 і 2 ст. 533 ЦК
України грошове зобов'язання має бути
виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні
визначено грошовий еквівалент в
іноземній валюті, сума, що підлягає
сплаті у гривнях, визначається за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.

Судом встановлено істотне порушення
договору з боку відповідачів, тому суд
вважає за необхідне стягнути з
відповідачів солідарно на користь
позивача заборгованість за кредитним
договором №0 від 10.06.2008 року, в
розмірі 7 166,58 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 28.07.2014 року становить 84 227,38
грн., з яких: 5 852,43 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 28.07.2014 року становить 68
782,42 грн. - кредитна заборгованість; 941,12
дол. США, що за курсом НБУ станом на
28.07.2014 року становить 11 060,79 грн. -
заборгованість по процентам; 315,08 дол.
США, що за курсом НБУ станом на 28.07.2014
року становить 3 703,08 грн. - пеня за
прострочення сплати кредиту; 57, 95 дол.
США, що за курсом НБУ станом на 28.07.2014
року становить 681,09 грн. - пеня за
прострочення сплати процентів.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.3, 10, 11, 57, 60, 197, 212-215, 224-226 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1) та ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2) на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ
«УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код
Банку 09807750) заборгованість за
Договором про надання споживчого
кредиту №0 від 10 червня 2008 року в
розмірі 7 166,58 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 28.07.2014 року становить 84 227,38
грн., з яких:

- 5 852,43 дол. США, що за курсом НБУ станом
на 28.07.2014 року становить 68 782,42 грн. -
кредитна заборгованість;

- 941,12 дол. США, що за курсом НБУ станом на
28.07.2014 року становить 11 060,79 грн. -
заборгованість по процентам;

- 315,08 дол. США, що за курсом НБУ станом на
28.07.2014 року становить 3 703,08 грн. - пеня
за прострочення сплати кредиту;

- 57, 95 дол. США, що за курсом НБУ станом на
28.07.2014 року становить 681,09 грн. - пеня за
прострочення сплати процентів

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» судовий збір в розмірі
421,14 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» судовий збір в розмірі
421,14 грн.

Рішення може бути оскаржено
відповідачем шляхом подачі заяви до
Бабушкінського районного суду про його
перегляд, протягом 10-ти днів з дня
отримання його копії.

Позивачем рішення може бути оскаржене
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Бабушкінський районний суд міста
Дніпропетровська.

Суддя

Т.Ю. Єлісєєва