У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2014 року
м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ Ступак О.В.,
розглянувши касаційну скаргу
представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 на рішення
Оболонського районного суду м. Києва
від 17 жовтня 2013 року та
ухвалу апеляційного суду м. Києва від 22
січня 2014 року у справі за
позовом ОСОБА_2 до товариства з
обмеженою відповідальністю
виробничо-комерційної фірми «ЛІА» ЛТД
про відшкодування моральної шкоди,

в с т а н о в и в :

У квітні 2013 року ОСОБА_2 звернувся до
суду із вказаним позовом, у якому
просив стягнути з відповідача 70 000 грн
на відшкодування моральної шкоди. Свої
вимоги мотивував тим, що в результаті
неправомірних дій відповідача йому
завдано моральної шкоди, оскільки на
першому поверсі під квартирою позивача
за адресою АДРЕСА_1 філією відповідача
розміщений супермаркет
«Абсолют» у якому встановлені та
функціонують вентиляційне і
холодильне обладнання, які здійснюють
постійний шум та вібрацію у квартирі
позивача. Внаслідок таких
неправомірних дій позивачу завдано
душевні та моральні переживання,
створено нестерпні умови проживання,
праці та відпочинку, що впливає на його
здоров'я та членів його родини. Позивач
змушений був звернутися до Головного
управління держсанепідемстанції у м.
Києві Оболонського міжрайонного
управління Державної санітарно-
епідеміологічної служби України з
метою проведення заміру шуму та
вібрації у квартирі. Дослідженням
встановлено порушення відповідачем
санітарних норм, встановлених
санітарними нормами допустимого шуму в
приміщеннях жилих та громадських будов
та на території жилої забудови.
Ураховуючи викладене просив позов
задовольнити.

Рішенням Оболонського районного суду
м. Києва від 17 жовтня 2013 року,
залишеним без змін ухвалою
апеляційного суду м. Києва від
22 січня 2014 року, у задоволенні позову
відмовлено.

У касаційній скарзі представник ОСОБА_2
- ОСОБА_3 просить скасувати судові
рішення першої й апеляційної інстанцій
та ухвалити нове рішення про
задоволення позову, обґрунтовуючи свою
вимогу порушенням судами норм
процесуального права та неправильним
застосуванням норм матеріального
права.

Відповідно до пункту 5 частини 4 статті
328 ЦПК України суддя відмовляє у
відкритті касаційного провадження,
якщо касаційна скарга є
необґрунтованою і викладені у ній
доводи не викликають необхідності
перевірки матеріалів справи.

У відкритті касаційного провадження у
справі слід відмовити, оскільки із
матеріалів касаційної скарги,
оскаржуваних судових рішень
вбачається, що скарга є
необґрунтованою і наведені в ній
доводи не дають підстав для висновків
щодо незаконності та неправильності
зазначених судових рішень.

Відмовляючи у задоволенні, суд першої
інстанції, з висновками якого
погодився й апеляційний суд,
дослідивши докази у справі й давши їм
належну оцінку в силу вимог ст. ст. 10, 60,
212 ЦПК України, а також, врахувавши
обставини справи, обґрунтовано виходив
із недоведеності позовних вимог та
відсутності підстав для відшкодування
позивачу моральної шкоди.

Ухвалюючи рішення у справі, суди
правильно визначилися з характером
спірних правовідносин та нормами
матеріального права, які підлягають
застосуванню, в результаті чого
ухвалили законні й обґрунтовані
рішення, які відповідають вимогам
матеріального та процесуального права,
підстави для їх скасування відсутні.

Доводи касаційної скарги зводяться до
переоцінки доказів та на правильність
висновків судів не впливають.

Керуючись п. 5 ч. 4 ст. 328 ЦПК України,

у х в а л и в:

Відмовити представнику ОСОБА_2 - ОСОБА_3
у відкритті касаційного провадження у
справі за позовом ОСОБА_2 до товариства
з обмеженою відповідальністю
виробничо-комерційної фірми «ЛІА» ЛТД
про відшкодування моральної шкоди, за
касаційною скаргою на рішення
Оболонського районного суду м. Києва
від 17 жовтня 2013 року та ухвалу
апеляційного суду м. Києва від 22 січня
2014 року.

Додані до касаційної скарги матеріали
повернути заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого

суду України з розгляду цивільних

і кримінальних справ

О.В. Ступак