РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

11 лютого 2014 року Слов'янський
міськрайонний суд Донецької області у
складі: головуючого - судді Профатило
П.І.,

при секретарі - Каліух К.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні позовну заяву ОСОБА_1 до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по місту Слов'янську
реєстраційної служби Слов'янського
міськрайонного управління юстиції у
Донецькій області про внесення змін до
актових записів цивільного стану, суд,
-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з позовом
до відповідача про внесення змін до
актових записів цивільного стану,
обґрунтовуючи свої вимоги тим, що її
дід, ОСОБА_2 по національності є євреєм,
а баба - ОСОБА_3 - українка. Дані
відомості записані у свідоцтві про
народження її батька - ОСОБА_4. При
укладанні шлюбу між її батьками, в
актовому записі національність
нареченого помилково вказано
«українець» замість «єврей», та в
свідоцтві про її народження також
невірно вказана національність її
батька ОСОБА_4 - «українець», внаслідок
чого, невірно вказано її
національність «українка» замість
«єврейка», також невірно вказана її
національність у актовому записі про
її укладання шлюбу та у свідоцтві про
народження її доньки ОСОБА_5 При
зверненні до відповідача з заявою про
внесення змін до актових записів, їй
було відмовлено, тому вона просить суд
зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
м. Слов'янську реєстраційної служби
Слов'янського міськрайонного
управління юстиції у Донецькій
області внести зміни до актових
записів про одруження та написати
національність її батька, нареченого,
«єврей», в актовому записі про
народження її записати
національність її батька «єврей», в
актовому записі про її шлюб вказати
національність нареченої «єврейка» та
у свідоцтві про народження її доньки
ОСОБА_6 вказати національність матері
дитини «єврейка».

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не
з'явилася, однак до суду надала заяву, в
якій позовні вимоги підтримала,
просила суд їх задовольнити, справу
розглянути у її відсутності.

Представник відповідача відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Слов'янську
реєстраційної служби Слов'янського
міськрайонного управління юстиції у
Донецькій області в судове засідання
не з'явися, однак до суду начальник
відділу надала заперечення, в який
вимоги позивача не визнала, просила суд
відмовити у їх задоволенні,
посилаючись на ті обставини, що
національність заявниці, її батьків та
її бабусі в усіх документах вказана
«українець, українка», національність
«єврей» мав тільки дід заявниці, тобто
національність заявниці «єврейка» не
підтверджено жодним документом, тому
просить суд відмовити у задоволенні
вимог позивача.

Суд, дослідивши матеріали справи,
дійшов висновку, що заявлені вимоги
обґрунтовані та підлягають
задоволенню з таких підстав.

Зі свідоцтва про народження ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, вбачається, що в графі
батьки, батьком дитини вказаний
ОСОБА_4, національність батька вказана
«українець», мати - ОСОБА_8,
національність « українка», про що в
книзі записів актів цивільного стану
про народження від 16.05.1965 року зроблено
запис за № 545.

Зі свідоцтва про одруження вбачається,
що 24.12.1983 року ОСОБА_1 уклала шлюб з
ОСОБА_9, та після укладанні шлюбу їй
присвоєно прізвище «ОСОБА_1» про що в
книзі записів актів про укладання
шлюбу від 24.12.1983 року зроблено запис за
№ 1294.

Так, зі свідоцтва про народження
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, вбачається, що в
графі батьки, батьком дитини вказаний
ОСОБА_2, національність батька вказана
«єврей», про що в книзі записів актів
цивільного стану про народження від
19.09.1932 року зроблено запис за №876.

Висновком про відмову у внесення змін
до актового запису цивільного стану,
встановлено, що заявниці ОСОБА_1 було
відмовлено у внесенні змін до актових
записів про шлюб № 1294 від 24.12.1983 року,
та про народження №545 від 16.05.1965 року,
оскільки національність «єврей» мав
тільки дід заявниці, тобто
національність заявниці «єврейка» не
підтверджується жодним документом.

Однак, суд не може погодитися з таким
висновком суду, оскільки дід ОСОБА_1,
ОСОБА_2, по національності «єврей», про,
що в свідоцтві про народження її
батька ОСОБА_4 зазначено, що батьком
дитини ОСОБА_4 є ОСОБА_2 по
національності «єврей», тому суд
приходить до переконання, що позивачці
ОСОБА_1 можливо встановити
національність «єврейка», оскільки
вона походить від батька ОСОБА_4,
батьком якого є ОСОБА_2 по
національності «єврей».

Таким чином, суд приходить до
переконання, що вимоги позивача
підлягають задоволенню, а тому
необхідно зобов'язати відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Слов'янську
реєстраційної служби Слов'янського
міськрайонного управління юстиції у
Донецькій області внести зміни до
актових записів Слов'янського
міського ЗАГС № 456 від 18.06.1955 року ,
вказавши національність нареченого
ОСОБА_4 «єврей» замість вказаного
«українець», в актовому записі №545 від
16.05.1965 року про народження ОСОБА_1
національність батька ОСОБА_4 вказати
«єврей» замість «українець», в
актовому записі про шлюб № 1294 від
24.12.1983 року про шлюб національність
нареченої вказати «єврейка» замість
«українка», в актовому записі № 282 від
05.03.1985 року про народження ОСОБА_6
національність матері дитини ОСОБА_1
вказати «єврейка» замість «українка».

Судові витрати по справі покласти на
позивача ОСОБА_1

Керуючись ст. 121 СК України, ст. ст. 10,
11,88, 30, 209, 213 - 215, 218 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Слов'янську реєстраційної
служби Слов'янського міськрайонного
управління юстиції у Донецькій
області внести зміни до актового
запису про реєстрацію шлюбу № 456,
складеного 18.06.1955 року, Слов'янським
міським ЗАГС Донецької області
укладеного між ОСОБА_8, 1931 року
народження та ОСОБА_4, 1932 року
народження, а саме: вказавши
національність нареченого ОСОБА_4
«єврей».

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Слов'янську реєстраційної
служби Слов'янського міськрайонного
управління юстиції у Донецькій
області внести зміни до актового
запису про народження ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, № 545, складеного 16.05.1965
року, Слов'янським бюро ЗАГС Донецької
області, а саме: вказавши
національність батька дитини ОСОБА_4
«єврей».

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Слов'янську реєстраційної
служби Слов'янського міськрайонного
управління юстиції у Донецькій
області внести зміни до актового
запису про реєстрацію шлюбу № 1294,
складеного 24.12.1983 року, відділом ЗАГС
Слов'янського міськвиконкому,
укладеного між ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5 та
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, року народження, а
саме: вказавши національність
нареченої ОСОБА_1 «єврейка».

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Слов'янську реєстраційної
служби Слов'янського міськрайонного
управління юстиції у Донецькій
області внести зміни до актового
запису про народження ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_6, № 282, складеного відділом
ЗАГС Слов'янського міськвиконкому, а
саме: вказавши національність матері
дитини ОСОБА_1 «єврейка».

На рішення протягом 10 днів з дня
його проголошення до Слов'янського
міськрайонного суду Донецької області
може бути подана апеляційна скарга до
Донецького апеляційного суду через
Слов'янський міськрайонний суд

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду
П.І. Профатило