________________________________________________________________________
_________________________________________________
Провадження № 2/520/1933/14
УХВАЛА

02.01.2014 року суддя Київського районного
суду м. Одеси Літвінова І.А.,
ознайомившись з позовною заявою
«ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу»,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 подала до Київського районного
суду м. Одеси позовну заяву, якою
просить:

1. «Стягнути з ОСОБА_2 10 000 грн - суму
боргу.

2. Стягнути з ОСОБА_2 судові
витрати.

3. Під час підготовки справи до
судового розгляду вирішити питання про
виклик до суду свідка ОСОБА_3. Що мешкає
за адресою АДРЕСА_1».

За загальними правилами, встановленими
ч. 1 ст. 109 ЦПК України, позови до
фізичної особи пред'являються в суд
за зареєстрованим у встановленому
законом порядку місцем її проживання
або за зареєстрованим у встановленому
законом порядку місцем її перебування.

02 січня 2013 року, на виконання вимог ч. 3
ст. 122 ЦПК України, одержано інформацію
Відділу адресно-довідкової роботи ГУ
ДМС України в Одеській області, якою
підтверджена реєстрація відповідача
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 в Київському
районі АДРЕСА_2.

Справа підсудна Київському районному
суду м. Одеси.

Відповідно до ч. 1 ст. 122 ЦПК України,
суддя відкриває провадження у
цивільній справі не інакше як на
підставі заяви, поданої і
оформленої в порядку, встановленому
цим Кодексом.

Нормативно-правовим актом, що регулює
питання звернення до місцевого
загального суду є Цивільний
процесуальний кодекс України,
відповідно до ч. 1 ст. 3 якого кожна особа
має право в порядку, встановленому цим
Кодексом, звернутися до суду за
захистом своїх порушених, невизнаних
або оспорюваних прав, свобод чи
інтересів.

Статтями 119, 120 ЦПК України визначенні
вимоги до форми та змісту позовної
заяви та порядку подання копій
позовної заяви та доданих до неї
документів.

При ознайомлені з позовною заявою
ОСОБА_1 та додатками до заяви
встановлені підстави для залишення
позову без руху, у зв'язку з
недодержанням вимогам ст.ст. 119, 120 ЦПК
України при його оформлені.

Згідно із п. 1 ч. 2 ст. 119 ЦПК України,
позовна заява повинна містити
найменування суду, до якого подається
заява.

Офіційним найменуванням суду, до якого
спрямований позов ОСОБА_1 є «Київський
районний суду м. Одеси». У позовній
заяві ОСОБА_1 найменування суду відбито
невірно та не співпадає з офіційною
редакцією. Також зауважується на
неохайність в оформлені цієї частини
позову у зв'язку із наявністю
виправлень та затертостей при
зазначені адреси розташування та назви
суду, який входить до ланки судів
держави Україна та до якої звертається
позивач, як громадянин цієї Держави за
захистом своїх порушених прав та
інтересів.

Положеннями пункту 2 ч. 2 ст. 119 ЦПК
України встановлено, що позовна заява
повинна містити ім'я (найменування)
позивача і відповідача, а також ім'я
представника позивача, якщо позовна
заява подається представником, їх
місце проживання (перебування) або
місцезнаходження, поштовий індекс,
номери засобів зв'язку, якщо такі
відомі.

Із змісту ст. 28 ЦК України, вбачається,
що ім'я фізичній особі надається
відповідно до закону та у громадян
України воно складається із прізвища,
власного імені та по батькові, якщо
інше не випливає із закону або звичаю
національних меншин, до яких вона
належить.

При реалізації правоздатності, набутті
і захисті суб'єктивних прав істотне
значення має ім'я фізичної особи, під
яким вона набуває прав та обов'язків та
здійснює їх.

Відповідно до паспорту громадянина
України НОМЕР_1 ім'ям позивача є
«ОСОБА_1». В позовній заяві власне ім'я
позивача викладено в іншій редакцій та
не співпадає с паспортним. Отже,
позивачу необхідно і в цій частині
позову внести відповідні уточнення.

Також звертається увага позивача на те,
що згідно п. 1.2 «Порядку реєстрації
місця проживання та місця перебування
фізичних осіб в Україні та зразків
необхідних для цього документів»,
затвердженого наказом МВС України №
1077, реєстрація місця проживання або
місця перебування особи - внесення
інформації до Єдиного державного
демографічного реєстру про місце
проживання або місце перебування особи
із зазначенням адреси, за якою з особою
може вестися офіційне листування або
вручення офіційної кореспонденції.

За своєю суттю адреса - це умовна
кодифікація місця знаходження об'єкту,
яка застосовується з метою поштового
зв'язку. Правила написання адреси,
встановлені Міністерством зв'язку, для
забезпечення якнайшвидшого
пересилання, зберігання і доставляння
поштових відправлень. На всіх адресах
пишеться: назва вулиці, номер будинку і
квартири; назва населеного пункту,
міста; назва району; назва області,
індекс.

В позовній заяві індекси в адресах
сторін не відбиті. Позивачу необхідно
виконати вимоги п. 2 ч. 2 ст. 119 ЦПК
України належним чином, вказавши своє
ім'я та адреси сторін у відповідності
до встановлених правил.

Дані обставини мають істотне значення
для здійснення в наступному судових
викликів за правилами ст. 74 ЦПК України.

Згідно із п. 3 ч. 2 ст. 119 ЦПК України.
позовна заява повинна містити зміст
позовних вимог. В позовній заяві ОСОБА_1
третій пункт позовних вимог містить
вимоги щодо виклику до суду свідка.

Позивачу слід врахувати, що за
положеннями ст.ст. 57, 63 ЦПК України,
показання свідків відносяться до
доказів, на підставі яких суд
встановлює наявність або відсутність
обставин, що обґрунтовують вимоги і
заперечення сторін, та інших обставин,
які мають значення для вирішення
справи.

Особи, які беруть участь у справі і
вважають, що подання потрібних доказів
є неможливим або у них є складнощі в
поданні цих доказів, мають право
заявити клопотання про забезпечення
цих доказів.

Порядок оформлення заяви про
забезпечення доказів визначений
правилами ст.ст. 133, 134 ЦПК
України, якими встановлено, що особи,
які беруть участь у справі і вважають,
що подання потрібних доказів є
неможливим або у них є складнощі в
поданні цих доказів, мають право
заявити клопотання про забезпечення
цих доказів. У заяві про забезпечення
доказів повинні бути зазначені: докази,
які необхідно забезпечити; обставини,
що можуть бути підтверджені цими
доказами; обставини, які свідчать про
те, що подання потрібних доказів може
стати неможливим або ускладненим, а
також справа, для якої потрібні ці
докази або з якою метою потрібно їх
забезпечити. До заяви про
забезпечення доказів, яка не
відповідає вимогам цієї статті,
застосовуються наслідки, встановлені
статтею 121 цього Кодексу.

Вимоги щодо виклику свідка, за своїм
змістом не є позовними. Тому позивачу
пропонується привести у відповідність
із п. 3 ч. 2 ст. 119 ЦПК України зміст
позовних вимог, шляхом виключення з
переліку вимог пункту про забезпечення
доказів та оформити заяву про
забезпечення доказів у відповідності
до ст.ст. 133, 134 ЦПК України.

Також позивачу пропонується уточнити
зміст позовних вимог та конкретизувати
- на чию саме користь він просить
провести стягнення грошової суми з
відповідача.

Зі змісту статті 3 ЦПК України право на
звернення до суду за захистом виникає в
разі порушення, невизнання або
оспорювання прав, свобод та інтересів
особи.

Позивач посилається в заяві на відмову
відповідача повернути кошти. Однак,
всупереч правилам, встановленим п. 6 ч. 2
ст. 119 ЦПК України не зазначає жодного
доказу, що підтверджує дані обставини.
Також позивач не зазначає і наявність
підстав для звільнення від доказування
цих обставин.

До позовної заяви ОСОБА_1 не доданий
документ, що підтверджує сплату
судового збору.

Позивачу слід врахувати, що ставка
судового, відповідно до ч.ч. 1, 2 Закону
України «Про судовий збір» за подання
до суду позовної заяви майнового
характеру встановлена у
розмірі 1 відсоток ціни позову, але не
менше 0,2 розміру мінімальної
заробітної плати та не більше 3
розмірів мінімальної заробітної плати
у місячному розмірі, встановленої
законом на 1 січня календарного року, в
якому відповідна заява або скарга
подається до суду, - у відсотковому
співвідношенні до ціни позову та у
фіксованому розмірі.

Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 80 ЦПК України, у
позовах про стягнення грошових коштів
ціна позову визначається - сумою, яка
стягується.

Позивач просить стягнути суму у
розмірі 10 000 (десяти тисяч) гривень.

Позовна заява ОСОБА_1 подана до суду у
2013 році.

Статтею 8 Закону України «Про Державний
бюджет України на 2013 рік» з 1 січня у 2013
році встановлена мінімальна заробітна
плата у місячному розмірі - 1147 гривень.

Судовий збір відповідно до Закону
України «Про судовий збір» може
сплачуватися як у безготівковій, так і
в готівковій формі виключно через
установи банків чи відділення зв'язку
та справляється за місцем розгляду
справи. Документом про сплату судового
збору є квитанція установи банку або
відділення зв'язку, які прийняли платіж
або платіжне доручення, підписане
уповноваженою посадовою особою банку і
скріплене печаткою установи банку з
відміткою про дату виконання
платіжного доручення. У разі коли
сплата судового збору здійснюється
шляхом перерахування коштів з рахунка
вкладника, відкритого в установі банку,
додається довідка, засвідчена підписом
контролера та скріплена печаткою
установи банку. При сплаті судового
збору готівкою до документа, щодо якого
вчинюється відповідна дія, додається
оригінал квитанції кредитної установи,
яка прийняла платіж, а при
перерахуванні судового збору з рахунка
платника - останній примірник
платіжного доручення з написом
(поміткою) кредитної установи такого
змісту: «Зараховано в дохід бюджету ____
грн. (дата)». Цей напис скріплюється
першим і другим підписами посадових
осіб, відбитком печатки кредитної
установи з відміткою дати виконання
платіжного доручення. При заповнені
платіжного документа у графі «код»
платником - фізичною особою вказується
ідентифікаційний код, а при його
відсутності, у зв'язку з релігійними
переконаннями, зазначаються його
паспортні дані. У графі «призначення
платежу» вказується: «Судовий збір за
позовом __ (ПІБ чи назва установи,
організації позивача). Платiжнi
реквiзити для перерахування судового
збору: отримувач коштів -ГУДКСУ в
Одеській області (Київський р-н м.
Одеси), код отримувача (код за ЄДРПОУ)
37607526, банк отримувача - ГУДКСУ у
Одеській області, код банку отримувача
(МФО) -828011, рахунок отримувача - 0005,
код класифікації доходів бюджету
- 22030001, Київський районний суд м. Одеси,
.

Отже позивачу необхідно виконати
вимоги ч. 5 ст. 119 та ч. 1 ст. 120 ЦПК України,
сплативши судовий збір та додавши до
позовної заяви документ, що
підтверджує його сплату з копією для
направлення відповідачу.

Частиною 1 ст. 120 ЦПК України, позивач
зобов'язується додати до позовної
заяви її копії та копії всіх
документів, що додаються до неї,
відповідно до кількості відповідачів
і третіх осіб.

Вимоги ч. 1 ст. 120 ЦПК України позивач не
виконав, копії заяви та додатків до неї
для направлення відповідачу - відсутні.

За правилами ст. 121 ЦПК України, суддя,
встановивши, що позовну заяву подано
без додержання вимог, викладених у
статтях 119 і 120 цього Кодексу, або не
сплачено судовий збір, постановляє
ухвалу, в якій зазначаються підстави
залишення заяви без руху, про що
повідомляє позивача і надає йому строк
для усунення недоліків, який не може
перевищувати п'яти днів з дня отримання
позивачем ухвали.

Керуючись ст.ст. 119 - 122 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Залишити без руху позовну заяву
«ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу».

Надати позивачу строк для усунення
недоліків протягом п'яти днів з дня
отримання позивачем ухвали.

Роз'яснити позивачу, якщо позивач
відповідно до ухвали суду у
встановлений строк виконає вимоги,
визначені статтями 119 і 120 цього Кодексу
позовна заява буде вважатись поданою в
день первісного її подання до суду.
Інакше заява вважається неподаною і
повертається позивачеві, що не
перешкоджає повторному зверненню до
суду з цим позовом у встановленому
порядку.

Копію ухвали направити позивачу для
виконання.

Ухвала окремому оскарженню не
підлягає.

Суддя
Літвінова І. А.