РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

заочне

14.11.2014

Хмельницький міськрайонний суд в
складі :

головуючої - судді Порозової І.Ю.

секретаря Гарячої Д.А.,

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.
Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_1
до Публічного акціонерного товариства
«Всеукраїнський акціонерний банк» про
стягнення коштів за договором
банківського вкладу та відшкодування
шкоди,

ВСТАНОВИВ
:

02.10.2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду
із позовом до ПАТ «Всеукраїнський
акціонерний банк» про стягнення коштів
за договором строкового банківського
вкладу, а саме суму неповернутого
вкладу 131294,75грн., відсотки в сумі
1049,67грн., неустойку 485,61грн., 1050,35 грн.
інфляційних коштів, 177 247,9 грн. пені та
5000 грн. моральної шкоди, посилаючись на
те, що 16.07.2014 року між нею та банком
укладено договір банківського вкладу
«Марафон лояльності_Подвійний дохід
ЕПС» №823188/2014, за яким позивач здійснила
вклад в сумі 9000 доларів США строком на 13
місяців зі щомісячною виплатою
відсотків 11% та можливістю
дострокового закриття вкладу кожні
повні 2 місяці дії вкладу. Крім того
995,04доларів США було зараховано на
вкладний рахунок залишок з
попереднього вкладу. 12.09.2014 року
позивач звернулася до банку з вимогою
про повернення вкладу 16.09.2014 року, 17.09.2014
року позивач подала письмову заяву до
банку, але станом на час розгляду
справи кошти не були повернуті.

В судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_2. наполягає на
задоволенні позову.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, про день та час
розгляду справи повідомлений належним
чином, причину неявки суду не
повідомив, тому відповідно до ст.169 ч.4,
224 ЦПК України суд проводить заочний
розгляд справи.

Заслухавши учасника процесу,
дослідивши матеріали справи, суд
дійшов висновку про часткове
задоволення позову, виходячи з
наступного.

Судом встановлено, що 16 липня 2014 року
між ОСОБА_1 та ПАТ «ВіЕйБі банк» був
укладений договір банківського вкладу
«Марафон лояльності_Подвійний дохід
ЕПС» №823188/2014. За вказаним договором
позивач здійснила вклад 9000 доларів США,
при умові виплати банком 11% річних, що
діє з першого по другий місяць вкладу
та з третього по тринадцятий місяць під
2% річних. Відповідно до п. 1.6 Договору
Умови дострокового повернення вкладу
зазначені в правилах, окрім випадків
звернення клієнта до Банку в усній
формі в перший день після закінчення
кожного двомісячного періоду дії
вкладу. Також на вказаний вкладний
рахунок банком перераховано1174,71
доларів США залишку за попереднім
вкладом від 16.06.2014 року та нараховано 0,73
долари США процентів. 12.09.2014 року ОСОБА_1
звернулася до банку з заявою про
повернення вкладу з відсотками по
закінченню двомісячного строку-16.09.2014
року, але кошти не були повернуті без
пояснення причин. Всього, станом на
16.09.2014 року сума неповернутого вкладу з
відсотками становить 10 175,44доларів США.

Вказані обставини підтверджуються:
договором банківського вкладу
«Марафон лояльності_Подвійний дохід
ЕПС» №823188/2014; квитанцією про внесення
коштів; заявою про повернення вкладу
від 12.09.2014 року; випискою по особовим
рахункам від 16.09.2014 року; договором
банківського вкладу «Марафон
лояльності_максимум доходу_ЕПС»
№809515/2014.

Відповідно до ст.1058 ЦК України за
договором банківського вкладу
(депозиту) одна сторона (банк), що
прийняла від другої сторони (вкладника)
або для неї грошову суму (вклад), що
надійшла, зобов'язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку, встановлених договором.

В силу ст.526 ЦК України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Договором встановлено умови
банківського вкладу в іноземній
валюті, позичальник внесла на рахунок
банку готівку в іноземній валюті, з
огляду на це, суд вважає, що і виплата
вкладу повина здійснюватися в
іноземній валюті. Згідно виписки по
особовим рахункам від 16.09.2014 року
гривневий еквівалент суми боргу за
банківським вкладом- 10 175,44 долари США,
складає 131 294,75 грн. Оскільки ПАТ
«ВіЕйБі банк» не виконав взяті на себе
зобов'язання за Договором банківського
вкладу, а саме у визначений договором
термін з моменту отримання заяви
позивача коштів не повернув, суд
приходить до висновку, що з відповідача
на користь позивач слід стягнути
грошові кошти по вкладу та нараховані
на нього відсотки у валюті вкладу.

Відповідно до ст.610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Враховуючи той факт, що у визначений
договором строк відповідач не виконав
взяті на себе зобов'язання, він повинен
сплатити позивачу суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, яка
складає за період з 16.09 по 30.09.2014 року
-1050,35грн. та 3% річних від простроченої
суми вкладу за 45 днів (з 17 вересня по 31
жовтня 2014 року, 45 днів)- 485,61 грн.

Розрахунок інфляційних витрат та 3%
річних:

- вересень 2014 року - 100,8% (0,8% х 131
294,75=1050,35грн.);

3% річних:

17.09-31.10.2014 року: 3%х131294,75х45: 365 = 485,61грн.

(3% Х суму боргу Х кількість
прострочених днів) / 365 (кількість днів
у році)

Відповідно до ч.1 ст.549 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума, яку боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання.

Частиною 3 ст.549 ЦК України
встановлено, що пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення зобов'язання.

За ч.5 ст.10 Закону України «Про захист
прав споживачів» у разі коли
виконавець не може виконати
(прострочує виконання) роботу (надання
послуги) згідно з договором, за кожний
день прострочення споживачеві
сплачується пеня у розмірі трьох
відсотків вартості роботи (послуги).

Сума нарахованої позивачем пені
складає 177 247,90 грн. і випливає з
наступного:

17-30 вересня 2014 року: 131 294,75х3%х14днів =
55143,79грн.

01-31 жовтня 2014 року: 131 294,75х3х31 = 122104,11 грн.

55143,79грн.+ 122104,11 грн.= 177 247,90 грн.

В період з 17.09.2014 року та по 16.10.2014 року,
згідно позовних вимог, відповідачем
повині були нараховуватися проценти на
суму вкладу, проте не 11%, як зазначено в
позові та розрахунку позивача, а 2 %
згідно умов договору (п.1.5), що діє з
третього місяця вкладу. Відомостей про
надбавку, зазначену в договорі суду не
надано, а тому обрахунок процентів слід
здійснювати виходячи з 2%.

116 100(еквівалент сумі вкладу 9000доларів
США)х2%х30/365=190,84 грн.%, що в еквіваленті до
валюти вкладу, станом на 16.09.2014 року
становить 14,79 доларів США.

Відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України
моральна шкода, завдана фізичній особі
неправомірними діями чи бездіяльністю
відшкодовується особою, яка її завдала,
за наявності її вини.

З врахуванням змісту позовних вимог та
обставин справи, суд вважає, що
моральна шкода позивачу не заподіяна.

Судові витрати складаються із
судового збору, який становить
3102,38грн.та підлягають до стягнення з
відповідача на користь держави.

Керуючись ст.ст.60, 209, 212-215, 88 ЦПК України,
ст.ст.526, 549, 610, 625, 1058, 1167, ЦК України, ч.5
ст.10 Закону України «Про захист прав
споживачів»,суд

В И Р І Ш И
В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
акціонерний банк» на користь ОСОБА_1
кошти за договором банківського вкладу
«Марафон лояльності_Подвійний дохід
ЕПС» №823188/2014 в розмірі 10 175,44доларів США
-сума банківського вкладу з відсотками
станом на 16.09.2014 року, (що в еквіваленті
до національної грошової одиниці
України становить131294,75 грн.); відсотки
за період з 17.09.2014 року та по 16.10.2014 року
грн.-14,79 доларів США (гривневий
еквівалент 190,84грн); інфляційні
кошти-1050грн.65 коп.; 3% річних-485грн.61коп.;
пені-177247грн.90коп., а всього 10 190,23 долари
США (гривневий еквівалент 131 453,97 грн.) та
178784,16 грн.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
акціонерний банк» на користь держави
судовий збір - 3102,38грн.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив за письмовою
заявою відповідача, яка подається
протягом 10 днів з дня отримання його
копії.

На рішення може бути подано
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя

копія вірна

суддя підпис