Справа № 355/1971/14-ц
Провадження № 2-о/355/52/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2014 року Баришівський
районний суд Київської області в
складі

головуючого судді Єременка В.М.

при секретарі Котенко Л.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Баришівка Київської
області справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Яблунівська
сільська рада Баришівського району
Київської області про встановлення
факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин. Посилається на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер його батько
ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася
спадщина на земельну ділянку, яка
знаходиться за адресою: Яблунівська
сільська рада, Баришівського району,
Київської області, ділянка НОМЕР_1.
Ніякого розпорядження стосовно свого
майна, покійний за життя не зробив. В
шестимісячний строк заявник звернувся
до Баришівської районної державної
нотаріальної контори з заявою про
прийняття спадщини, де отримав витяг
про реєстрацію в Спадковому реєстрі
№38901056 від 14.11.2014 року. Однак, нотаріусом
було роз'яснено, що видати свідоцтво
про право на спадщину буде не можливо
через розбіжності в результаті
перекладу його прізвища та прізвища
його батька з російської мови на
українську, оскільки в паспорті
заявника його прізвище вказано
Кулинич, а його батька ОСОБА_2.

На даний час виникла необхідність
встановлення факту родинних відносин
між заявником ОСОБА_1 та померлим
батьком ОСОБА_2 з підстав отримання
свідоцтва про право на спадщину за
законом.

Просить суд встановити факт, що ОСОБА_1
є сином ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2
року.

В судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_3 заяву підтримала та
пояснила, що ОСОБА_1 має намір оформити
своє право на спадщину за законом, яка
залишилася після смерті його батька, та
отримати свідоцтво про право на
спадщину. Зазначила, що заявник
звертався до Баришівської районної
державної нотаріальної контори
Київської області з заявою про
прийняття спадщини, де отримав витяг
про реєстрацію в Спадковому реєстрі
№38901056 від 14.11.2014 року. Однак свідоцтво
про право на спадщину не отримав через
розбіжності у документах, а саме в
прізвищі заявника та в прізвищі його
батька. Просить суд заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Яблунівської сільської ради
Баришівського району Київської
області в судове засідання не з'явився,
про день, час та місце розгляду справи
повідомлений своєчасно та належним
чином. Від сільського голови
Яблунівської сільської ради на адресу
суду надійшов лист, в якому просять
розглядати справу без участі їх
представника. Вимоги заявника визнають
в повному обсязі.

Допитана в судовому засіданні в
якості свідка ОСОБА_4 пояснила суду, що
заявник ОСОБА_1 її рідний син, а
померлий ОСОБА_2 її чоловік.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_5
пояснив суду, що заявник є сином
померлого ОСОБА_2, а померлий є рідним
братом мами, свідка по справі.

Заслухавши пояснення
представника заявника, свідків,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає подану заяву обґрунтованою та
такою, що підлягає до задоволення.

У ст. 256 ЦПК України наведений
перелік фактів, які встановлюється
судом.

Судом встановлено, що заявник
ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Дана обставина стверджується:

Таким чином, суд дійшов висновку, що
заявник звернувся із заявою до суду про
встановлення факту родинних відносин з
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року з
метою отримання свідоцтва про право на
спадщину, оскільки в документах є
розбіжності в прізвищі заявника з
прізвищем його померлого батька. А
тому, заява ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин підлягає до
задоволення.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 3, 10, 11, 26, 57-59, 88, 208, 209, 212-215, 218, 235,
256-259, 294 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1, є рідним сином ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржене протягом
десяти днів з дня проголошення рішення
до Апеляційного суду Київської області
через Баришівський районний суд
Київської області.

Суддя Баришівського районного суду
В. М. Єременко