Справа № 740/649/14
Провадження № 2-о/740/14/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Ніжинський міськрайонний суд
Чернігівської області
в складі: головуючого судді
при секретарі Кубрак Н.М.,
за участю заявниці ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою в якій
просить встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в с. Смичин,
Городнянського району Чернігівської
області, доводиться їй матір"ю.
Встановлення даного факту їй необхідно
для того, щоб представляти інтереси
матері в установах та організаціях.
В обгрунтування заяви ОСОБА_1
посилається на те, що з січня місяця 2014
року її мати, ОСОБА_2, проживає з нею в м.
Ніжині, хоча значиться зареєстрованою
в АДРЕСА_1. Через похилий вік та стан
здоров"я мати потребує стороннього
догляду. Вона здійснює опіку матері, і в
інтересах матері звертається в різні
установи та організації.
Але в даний час існують обставини, які
перешкоджають їй реалізовувати
інтереси матері як її рідної дочки,
оскільки в метричних документах її та
її матері маються розбіжності.
У свідоцтві про її народження її
прізвище, та прізвище її матері на
російській мові записані як «ОСОБА_2».
У її свідоцтві про укладення шлюбу її
дівоче прізвище записано на російській
У свідоцтві про укладення шлюбу її
батьків прізвище батька на російській
мові записано як «ОСОБА_6», а прізвище
матері записано як «ОСОБА_2».
Тому виникла необхідність встановити
факт родинних відносин між нею та
У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
заяву підтримали в повному обсязі і
просили її задовольнити, оскільки
встановлення факту родинних відносин
між нею та її матір"ю необхідно їй для
того, щоб вона мала змогу представляти
інтереси матері в різних установах. А в
даний час, через існуючу розбіжність у
написанні прізвища її та її матері в
метричних документах вона не може
Заінтересовані особи у справі:
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 за
викликом у судове засідання не
з"явились і подали до суду письмові
заяви в яких вини просять розглянути
справу у їх відсутність, а також
просять задовольнити заяву ОСОБА_1
Вислухавши пояснення заявниці,
дослідивши матеріали справи, суд
прийшов до висновку про необхідність
задоволення заяви ОСОБА_1 з наступних
В матеріалах справи є копія свідоцтва
про народження заявниці, з якої видно,
що її прізвище, та прізвище її матері на
російській мові записано як «ОСОБА_2» (
В матеріалах справи є копія свідоцтва
про укладення шлюбу заявниці, з якої
видно, що її дівоче прізвище записано
на російській мові як «ОСОБА_1» ( а.с. 7 ).
В матеріалах справи є копія паспорта
матері заявниці з якої видно, що на
українській мові прізвище матері
заявниці записано як «ОСОБА_2», а на
російській як «ОСОБА_2» ( а.с. 3 ).
Довідкою з виконавчого комітету
Смичинської сільської ради
Городнянського району Чернігівської
області за №36 від 20 січня 2013 року
підтверджується ( а.с.19 ), що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженка с. Смичин
Городнянського району Чернігівської
області, дійсно доводиться матір"ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.
Відповідно до п.1 Постанови Пленуму
Верховного Суду України №5 «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення» від
31.03.1995 року зі змінами та доповненнями,
в порядку окремого провадження
розглядаються справи про встановлення
фактів, якщо: - згідно з законом такі
факти породжують юридичні наслідки,
тобто від них залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав громадян;
Оцінюючи зібрані докази у сукупності
суд вважає доведеним факт, що має
юридичне значення, який просить
встановити заявниця.
Керуючись ст.213-215, 259 ЦПК України,
Постановою Пленуму Верховного Суду
України №5 «Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення» від 31.03.1995
року зі змінами та доповненнями ,-
Заяву ОСОБА_1 задовольнити і встановити
факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
народилася в с. Смичин, Городнянського
району Чернігівської області,
доводиться їй матір"ю.
На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга на протязі десяти
днів з дня його проголошення.
Суддя: