Справа № 434/8838/13-ц
Провадження № 2/434/1209/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 березня 2014 року Артемівський
районний суд м. Луганська

у складі головуючого судді
Морозової С.М.

при секретарі
Іванової І.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Луганська
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до Державного підприємства
«Луганська обласна дирекція з
ліквідації збиткових вугледобувних та
вуглепереробних підприємств» про
стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В

Позивачі просять суд стягнути з
відповідача заборгованість по
забезпеченню побутовим вугіллям як
спадкоємцям в порядку ст.48 Гірничого
Закону України за ІІ півріччя 2010 року у
розмірі 1475 кг кожній позивачці, яка
виникла перед ОСОБА_3 їх батьком та
чоловіком, померлим ІНФОРМАЦІЯ_1,
посилаючись на наступні обставини.

ОСОБА_3 відпрацював на підприємстві
понад 10 років, був пенсіонером та
мешкав у будинку з пічним опаленням і
як пенсіонер підприємства
користувався правом на одержання
вугілля на побутові потреби від
відповідача, але за ІІ півріччя 2010 року
вугілля у кількості 2950 кг йому не
видали, хоча талони на отримання були
йому видані. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер,
а позивачі вступили в спадщину, але
відповідач відмовляється в
добровільному порядку здійснити
поставку вугілля.

Надалі позивачі надали суду заяву про
слухання справи за їх відсутністю,
підтримуючи позов в повному обсязі.

Представник відповідача позов не
визнав, суду пояснив, що позивачі не
мають права на отримання пільгового
вугілля по талону за 2-ге півріччя 2010
року, так як у зв'язку зі смертю
вуглеотримувача передача права на
отримання пільгового палива іншим
особам не передбачена, отримання
побутового вугілля не є соціальною
виплатою, а є соціальною гарантією, яка
нерозривно пов'язана з особою
спадкодавця і не входить до складу
спадщини, на яку мають право позивачі.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши сторони та представників
сторін, розглянувши справу в межах
заявлених позовних вимог і наданих
сторонами доказів, оцінивши докази
відповідно до вимог ЦПК України, суд
приходить до наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 працював
на підприємстві відповідача понад 10
років, що підтверджується копією
трудової книжки.

З довідки голови вуличного комітету №
59 від 24.09.2012 року вбачається, що ОСОБА_3
мешкає за адресою: АДРЕСА_1, в будинку
який має пічне опалення, газу немає.

З талону № 13 вбачається, що ОСОБА_3, який
мешкає за адресою: АДРЕСА_1 безоплатно
виписане вугілля за ІІ півріччя 2010 року
2950 кг.

Згідно свідоцтву про смерть
вбачається, що ОСОБА_3 помер
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно свідоцтву про право на
спадщину за законом від 06 червня 2013
року спадкоємцями померлого ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є його дружина
ОСОБА_1 на 1/2 частину та його дочка
ОСОБА_2 на 1/2 частину.

Відповідно до ст.48 ч.5 п.2 Гірничого
Закону України від 06.10.1999 року № 1127-ХІУ
ОСОБА_3 як пенсіонер ліквідованої шахти
ім. Чеснокова, має право на
забезпечення вугіллям на побутові
потреби правонаступником ліквідованої
шахти, тобто ДП «Обласна
«Луганськвуглереструктуризація».

Графою 12 п.12.20 Галузевої угоди між
Міністерством вугільної промисловості
України, іншими державними органами,
власниками /об'єднанням власників/, що
діють у вугільній галузі, і
всеукраїнськими профспілками
вугільної промисловості від 03.07.2001 року
№ 71 з доповненнями та змінами
передбачено, що безоплатне
забезпечення вугіллям в кількості 5,9
тон на рік поширюється на пенсіонерів,
що живуть в Україні, незалежно від того,
з якого підприємства вугільної
промисловості України вони вийшли на
пенсію, якщо вони відпрацювали в галузі
на підземних роботах, саме чоловіки-не
менше 10 років.

Згідно до ст.1227 ЦК України, суми
заробітної плати, пенсії, стипендії,
аліментів, допоміг у зв'язку з
тимчасовою непрацездатністю,
відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я, інших
соціальних виплат, які належали
спадкодавцеві, але не були ним одержані
за життя, передаються членам його сім'ї,
а у разі їх відсутності-входять до
складу спадщини.

Ст.1219 ЦК України передбачає, що не
входять до складу спадщини права та
обов'язки, нерозривно пов'язані з
особою спадкодавця, зокрема:

1)особисті немайнові права;

2) право на участь у товариствах та
право членства в об'єднаннях громадян,
якщо інше не встановлено законом або їх
установчими документами;

3) право на відшкодування шкоди
завданої каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я;

4) права на аліменти, пенсію, допомогу
або інші виплати, встановлені законом;

5) права та обов'язки особи як кредитора
або боржника, передбачені ст. 608 цього
Кодексу.

Виходячи з того, що відповідачка ОСОБА_1
не перейшла на пенсію покійного
чоловіка і не отримує пенсію у зв'язку з
втратою годувальника, право померлого
ОСОБА_3 на отримання безоплатного
вугілля на побутові потреби нерозривно
пов'язано з його особою, яке він не міг
нікому передати при житті, доказів, що
позивачі були членами однієї сім'ї з
померлим ОСОБА_3, проживали разом за
однією адресою, суду не надано, тому суд
вважає, що право на таку допомогу як
безоплатне отримання вугілля не
входить до складу спадку, який отримали
позивачки, у зв'язку з чим позов про
стягнення заборгованості по
забезпеченню побутовим вугіллям у
розмірі 1475 кг. не підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 1227, 1219 ЦК України,
Гірничого Закону України, керуючись
ст.ст.213-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до Державного підприємства
«Луганська обласна дирекція з
ліквідації збиткових вугледобувних та
вуглепереробних підприємств» про
стягнення заборгованості відмовити за
безпідставністю.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня
отримання копії рішення до
апеляційного суду Луганської області
шляхом подачі скарги через
Артемівський районний суд м. Луганська.

Суддя (підпис)
Морозова С.М.

Згідно оригіналу, оригінал
знаходиться в матеріалах справи №
434/8838/13-ц, провадження № 2/434/1209/14.

Суддя:
Морозова С.М.