Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" січня 2014 р. Суворовський районний
суд міста Одеси у складі

головуючого судді
Пепеляшкова О.С.

при секретарі
Лапчинській О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі в залі суду № 18
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2, заінтересована особа ОСОБА_3,
який діє в інтересах ОСОБА_4 та ОСОБА_5
про встановлення факту родинних
відносин,

ВСТАНОВИВ:

До суду з заявою про встановлення факту
родинних відносин звернулись ОСОБА_1,
ОСОБА_2, які вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_3
померла їх донька - ОСОБА_6. Так як є
запис акта від про смерть при написанні
прізвища доньки - "ОСОБА_6", що не може
слугувати доказом родинних відносин,
вони не можуть реалізувати своє право
на отримання спадку, тому заявники
просять встановити факт родинних
відносин між ними та ОСОБА_6 як між
батьками та донькою.

В судовому засіданні адвокат заявників
ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_9 вимоги заяви
підтримала та просила їх задовольнити
в повному обсязі, посилаючись на
викладені в заяві обставини.

ОСОБА_3, який діє в інтересах ОСОБА_4 та
ОСОБА_5, суду пояснив, що дійсно, його
померла колишня дружина ОСОБА_6 є
донькою заявників.

Вислухавши пояснення адвоката
заявників, ОСОБА_3, допитавши свідка,
дослідивши оригінали документів,
вивчивши матеріали справи, суд
встановив наступне.

Як убачається з свідоцтва про
народження російською мовою «ОСОБА_6»,
ІНФОРМАЦІЯ_4, її батьками зазначено
російською мовою «ОСОБА_1» та «ОСОБА_2»
(а.с. 5, 6, 8).

Але ОСОБА_6 отримала 11.01.1999р. паспорт на
своє прізвище як «ОСОБА_6», а заявники
13.02.2008р. й 24.03.2008р. на прізвище «ОСОБА_1»
(а.с. 13-15).

ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 6).

Заявники є батьками померлої ОСОБА_6.

Вказана обставина підтверджуються
свідченнями допитаного в судовому
засіданні свідка ОСОБА_8

Крім того ця обставина підтверджується
довідкою про склад сім'ї та прописку
(а.с. 28), копіями договору
купівлі-продажу нерухомого майна (а.с.
43), ордеру на вселення (а.с. 9), заяви про
реєстрацію місця проживання (а.с. 10),
свідоцтв про народження ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 (а.с. 36, 38), відповіді
філологічного факультету ОНУ
ім.І.І.Мечникова (а.с. 12).

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті
256 ЦПК України, суд може встановити факт
родинних відносин між фізичними
особами.

Оскільки заявники є батьками ОСОБА_6,
суд прийшов до висновку до наявності
родинних відносин між ОСОБА_6, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, та заявниками як
донькою та батьками.

Встановлення даного факту має юридичне
значення для ОСОБА_1, ОСОБА_2, так як
дозволяє їм реалізувати своє право
спадкоємців.

Керуючись статями 10, 11, 212-215, 218, 235, 256, 294
ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 -
задовольнити.

Встановити факт того, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_3, згідно актового запису
про смерть від 17.09.2013 року № 8996 по
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану у місті Одесі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції - ОСОБА_6, є
донькою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя