У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" лютого 2014 р. Суворовський районний
суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді - Бузовського В.В.,

при секретарі - Петровської О.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду в м. Одесі заяву
про роз'яснення рішення суду, -

установив:

В провадженні суду знаходилася
цивільна справа за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права
власності в порядку спадкування за
заповітом.

Рішенням Суворовського районного суду
м. Одеси від 01 жовтня 2013 року, яке
набрало законної сили було вирішено:

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
27/100 частин домоволодіння з надвірними
та господарськими спорудами АДРЕСА_1,
що в цілому складається: в житловому
будинку літ. «А» загальною площею 129,1
кв.м, житловою 68,3 кв.м., що складається:
1-1 - кухня 9,2 кв.м; 1-2 - ванна 4,3 кв.м; 1-3 -
кладова 5,8 кв.м; 1-4 - житлова 4,7 кв.м; 1-5 -
житлова 7,2 кв.м; 1-6 - коридор 11,2 кв.м; 1-7 -
житлова 18,4 кв.м; 1-8 - тамбур 3,5 кв.м.,
загальною площею 64,3 кв.м, житловою
площею 30,3 кв.м, підсобною площею 34,0 кв.м;
літ. «Б» - котельна, літ. «Д» - сарай, літ.
«Г» - сарай; № 1-5 огорожа, І - вимощення, в
порядку спадкування за заповітом,
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року
ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
27/100 частин домоволодіння з надвірними
та господарськими спорудами АДРЕСА_1,
що в цілому складається: в житловому
будинку літ. «А» загальною площею 129,1
кв.м, житловою 68,3 кв.м., що складається:
1-1 - кухня 9,2 кв.м; 1-2 - ванна 4,3 кв.м; 1-3 -
кладова 5,8 кв.м; 1-4 - житлова 4,7 кв.м; 1 -5 -
житлова 7,2 кв.м; 1 -6 - коридор 11,2 кв.м; 1 -7 -
житлова 18,4 кв.м; 1 -8 - тамбур 3,5 кв.м.,
загальною площею 64,3 кв.м, житловою
площею 30,3 кв.м, підсобною площею 34,0 кв.м;
літ. «Б» - котельна, літ. «Д» - сарай, літ.
«Г» - сарай; № 1-5 огорожа, І - вимощення, в
порядку спадкування за заповітом,
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року
ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2
частину земельної ділянки загальною
площею 0,0571 га, що розташована за
адресою: АДРЕСА_2 в порядку спадкування
за законом, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2
частину земельної ділянки загальною
площею 0,0571 га, що розташована за
адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування
за законом, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
року ОСОБА_4.

ОСОБА_1, звернулася до суду з заявою про
роз'яснення рішення суду оскільки воно
є незрозумілим для виконання, а саме
при здійсненні державної реєстрації
рішення, оскільки в технічному
паспорті зазначено, що загальна площа
частки 27/50 об'єкту нерухомого майна
становить 64,3 кв.м, житлова 30,3 кв.м.

Згідно з ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

Таким чином, суд приходить до висновку
про те, що рішення суду слід роз'яснити
зазначивши, що за ОСОБА_1 та ОСОБА_2
визнано право власності на 27/50 частин
домоволодіння, що розташоване за
адресою: АДРЕСА_1 в рівних частках, а
саме по 27/100 частин за кожною, в порядку
спадкування за заповітом після
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1., ОСОБА_4.

Керуючись ст. 221 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Роз'яснити рішення Суворовського
районного суду м. Одеси від 01 жовтня 2013
року, яке набрало законної сили, у
справі № 523/14376/13-ц за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права
власності в порядку спадкування за
заповітом, в частині визнання права
власності на домоволодіння наступним
чином: за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнано
право власності на 27/50 частин
домоволодіння, що розташоване за
адресою: АДРЕСА_1 в рівних частках, а
саме по 27/100 частин за кожною, в порядку
спадкування за заповітом після
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1., ОСОБА_4.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі апеляційної скарги протягом 5-ти
днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: