РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2014 року Селидовский
міський суд Донецької області в складі:
головуючого судді Черкова В.Г., при
секретарі Кідрон О.М., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Селидово цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, за участю заінтересованої
особи - Селидівської міської ради, про
встановлення факту, що має юридичне
значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, в якій зазначив, що
вона є вдовою пенсіонера ОСОБА_2. При
зверненні в Управління праці та
соціального захисту за допомогою,
з»ясувалося, що в трудовій книжці
чоловіка було допущено помилку, а саме:
трудова книжка заповнена російською
мовою, прізвище вказано «ОСОБА_2», а в
свідоцтві про народження її чоловіка
та в свідоцтві про одруження, які також
заповнені російською мовою, вказано
прізвище «ОСОБА_2». В зв»язку з
вказаними розбіжностями в прізвищі її
померлого чоловіка, вона не взмозі
отримати компенсацію як вдова
померлого пенсіонера. Просить суд,
встановити факт, що в трудовій книжці
була зроблена помилка при написанні
прізвища її чоловіка та дана трудова
книжка дійсно оформлена на її
померлого чоловіка ОСОБА_2(російською
мовою), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Заявниця в судове засідання не
з'явилась про час та місце розгляду
справи повідомлена належним чином,
надала заяву в якій просить розглянути
справу без її участі.

Заінтересована особа -
представник Селидівської міської ради
в судове засідання не з'явився, про час
та місце слухання справи повідомлений
належним чином. Надав заяву, в якій
просив розглянути справу без його
участі та ухвалити рішення на розсуд
суду.

Дослідивши докази по справі в
їх сукупності, суд встановив наступне.

Згідно свідоцтва про народження
НОМЕР_1, виданого Селидівським
міськбюро ЗАГС Донецької області,
зазначено російською мовою - ОСОБА_2
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 р.

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_2,
виданого Українським міськЗАГС
Селидівської міської ради Донецької
області, ОСОБА_2(російською мовою)
одружився з ОСОБА_1, після реєстрації
шлюбу дружині присвоєно прізвище
«ОСОБА_1».

Як вбачається з трудової книжки від
03.02.1960 р. прізвище чоловіка заявниці
зазначено російською мовою «ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_3, виданого відділом реєстрації
актів цивільного стану Селидівського
міського управління юстиції Донецької
області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 р.

Рішенням № 266 начальника Управління
праці та соціального захисту населення
Селидівської міської ради Донецької
області від 20 січня 2014 р. ОСОБА_1
відмовлено в призначені компенсації,
оскільки в пред»явленій трудовій
книжці та свідоцтві про одруження не
співпадає прізвище її померлого
чоловіка.

У відповідності до ст.256 ч.1 п. 6 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім»я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім»ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Оскільки заявниця іншим шляхом, окрім
судового, не може підтвердити
юридичний факт приналежності
документу, а саме факт належності її
померлому чоловікові трудової книжки,
суд вважає вимоги заявниці підлягають
задоволенню.

Керуючись ст.ст.215, 218, 256 ч.1 п.6, 257-259 ЦПК
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що
має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка від
03.02.1960 року, яка видана на ім'я: «ОСОБА_2»
(російською мовою), дійсно належить -
«ОСОБА_2» (російською мовою), померлому
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до Донецького апеляційного
суду Донецької області через
Селидівський міський суд Донецької
області протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя