Справа № 148/7531/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 лютого 2014 року
Тульчинський районний суд

Вінницької
області

В складі головуючого судді
Ковганича С.В.

при секретарі
Носулько К.П.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Тульчині
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду з
даною заявою, мотивуючи свої вимоги
тим, що її батьками були ОСОБА_2 та
ОСОБА_3. За паспортом її батько значився
як ОСОБА_2, мати ОСОБА_3 за народженням
значилася як ОСОБА_3, а після реєстрації
шлюбу вона змінила своє прізвище на
ОСОБА_3. Актовий запис та свідоцтво про
народження її батька ОСОБА_2 та її діда
і баби по лінії батька - не збереглися.
Відповідно до свідоцтва про
народження, яке видано на російській
мові, батьками її матері ОСОБА_3, а її
дідом та бабою, - були ОСОБА_6 і ОСОБА_7 (в
свідоцтві про народження - ОСОБА_6 і
ОСОБА_7). Відповідно до даного свідоцтва
про народження національність батьків
її матері вказана - українці. Актовий
запис та свідоцтво про одруження її
діда і баби по лінії матері не
збереглися. Однак, збереглися актові
записи та свідоцтва про народження її
діда і баби по лінії матері. За
свідоцтвом про народження, яке видано
на російській мові, її дід по лінії
матері значиться як «ОСОБА_6».
Відповідно до актового запису №54 від 20
листопада 1875 року та свідоцтва про
народження її діда ОСОБА_6 його батьком
був «ОСОБА_11», по національності -
поляк, а матір'ю - ОСОБА_10, по
національності - полька. ЇЇ баба по
лінії матері ОСОБА_7 відповідно до
актового запису № 27 від ІНФОРМАЦІЯ_6 та
свідоцтва про народженням НОМЕР_1, яке
видано на російській мові, значилася як
«ОСОБА_7», батьками якої були «ОСОБА_12»
за національністю - поляк та «ОСОБА_13»
за національністю - полька. Тобто,
батько та мати її матері, а її дід та
баба по національності були поляками, а
при реєстрації народження її матері в
актовому записі та свідоцтві про
народження в національності батьків її
матері було допущено помилку і замість
того, щоб національність батьків її
матері була вказана - поляки, було
вказано, що вони українці. А тому в
актовому записі № 55, вчиненому 26
листопада 1948 року Ганнопільським
сільЗАГС, і в її свідоцтві про
народження помилково національність
її батьків зазначена - українці.

По цій причині заявниця звернулася до
суду та просить винести рішення, яким
встановити факт родинних відносин між
нею та покійним батьком та покійними
дідом та бабою по лінії матері.

Заявниця в судове засідання
не з'явилася, надала суду письмову
заяву про розгляд справи за її
відсутності заяву підтримує, на її
задоволенні наполягає.

Представник заінтересованої
особи відділу ДРАЦС РС Тульчинського
РУЮ в судове засідання не з'явився,
надав суду письмову заяву про розгляд
справи за їх відсутності заяву
підтримує, проти задоволення не
заперечує.

Суд, оглянувши матеріали справи,
встановив:

Згідно копії паспорта заявниця
значиться, як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4).

Батьками заявниці були
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, про що свідчить копія
свідоцтва про народження (а.с.5). За
паспортом батько заявниці значився як
ОСОБА_2.

Мати заявниці ОСОБА_3 за
народженням значилася як ОСОБА_3, після
реєстрації шлюбу вона змінила своє
прізвище на ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про
народження НОМЕР_2 (а.с.6), яке видано на
російській мові, батьками матері
заявниці ОСОБА_3, були ОСОБА_6 і ОСОБА_7 (в
свідоцтві про народження - ОСОБА_6 і
ОСОБА_7). Відповідно до даного свідоцтва
про народження національність батьків
матері заявниці вказана - українці.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_3
(а.с.8), яке видано на російській мові,
дід заявниці по лінії матері значився
як «ОСОБА_6». Відповідно до актового
запису № 54 від 20 листопада 1875 року та
свідоцтва про народження діда заявниці
ОСОБА_6 його батьком був «ОСОБА_11», по
національності - поляк, а матір'ю -
ОСОБА_10, по національності - полька.

Баба заявниці по лінії матері ОСОБА_7
відповідно до актового запису №27 від
ІНФОРМАЦІЯ_6 та свідоцтва про
народженням НОМЕР_4 (а.с.9), яке видано на
російській мові, значилася як «ОСОБА_7»,
батьками якої були «ОСОБА_12» за
національністю - поляк та «ОСОБА_13» за
національністю - полька.

На підставі ст. 256 п. 1 ЦПК України,
суд вправі встановити факт родинних
відносин між фізичними особами.

Дослідивши в судовому
засіданні всі вищевказані документи,
суд приходить до висновку, що заява
ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки
підтверджується всіма належними
доказами.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК
України судовий збір сплачений
заявниками підлягає зарахуванню в
прибуток держави.

Керуючись 4, 8, 10, 15, 18, 57-60, 64, 88,
209-213, 234, 256 , 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту, що має юридичне значення
задовольнити.

Встановити юридичний факт
родинних відносин, що:

- ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець с.
Одая Тульчинського район, Вінницької
області, за національністю поляк,
являвся батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4;

- «ОСОБА_6», ІНФОРМАЦІЯ_5, за
національністю поляк, являвся дідом по
лінії матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4;

- «ОСОБА_7» ІНФОРМАЦІЯ_6, за
національністю полька, являлась бабою
по лінії матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Судові витрати залишити за
стороною.

Рішення суду може бути оскаржене
до Апеляційного суду Вінницької
області протягом десяти днів з дня його
проголошення шляхом подачі
апеляційної скарги через Тульчинський
районний суд Вінницької області.

Особи, які брали участь в справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: