Справа № 649/1051/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 грудня 2014 року Великолепетиський
районний суд Херсонської області у
складі:

головуючого
Мамаєва В.А.

секретаря судових засідань
Шишка Н.М.

за участю заявника
ОСОБА_2

заінтересованої особи
ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Велика
Лепетиха цивільну справу за заявою
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення
факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з
заявою про встановлення факту,
родинних відносин, мотивуючи свої
вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла
його двоюрідна сестра ОСОБА_4, що
підтверджується свідоцтвом про смерть.
Спадщину він прийняв, подавши
відповідну заяву до Великолепетиської
державної нотаріальної контори, що
підтверджується листом від 06.11.2014 року
№ 927/02-14. Крім нього спадщину прийняла
також ОСОБА_3 Коли він звернувся до
Великолепетиської державної
нотаріальної контори з метою
оформлення спадщини, було виявлено, що
у свідоцтві про народження ОСОБА_4 було
неправильно записано прізвище її самої
та батьків, а саме: замість російською
мовою "ОСОБА_5" та "ОСОБА_6" записано
"ОСОБА_5" та "ОСОБА_6". Правильність
прізвищ спадкодавця та її батьків
підтверджується свідоцтвами про
смерть. Через допущену помилку він, як
двоюрідний брат померлої, не може
документально підтвердити факт
родинних відносин ОСОБА_4 з її
померлими батьками. Виправити дані
помилки на даний час неможливо, адже до
актових записів про народження ОСОБА_4
внесено також помилкові відомості, що
підтверджується листом нотаріальної
контори. Факт того, що ОСОБА_4 є донькою
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 можуть підтвердити
свідки. Заявник просить встановити
факт, що ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року є рідною донькою
ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року та
ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

У судовому засіданні заявник
ОСОБА_2 заяву підтримав та просить суд
її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 заяву
визнала.

Вислухавши пояснення сторін та
вивчивши письмові матеріали справи,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суди розглядають справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4
серії НОМЕР_1 від 16.05.1965 року її прізвище
записано російською мовою "ОСОБА_4",
прізвище батька записано російською
мовою "ОСОБА_5" та прізвище матері
записано російською мовою "ОСОБА_6".

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2 від 13.09.2013 року ОСОБА_6 померл
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_3 від 11.06.2009 року ОСОБА_5 померл
ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_4 від 23.04.2014 року ОСОБА_4 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Таким чином, у свідоцтві про народження
ОСОБА_4 її прізвище та прізвище її
батьків ОСОБА_6 та ОСОБА_5 замість
"ОСОБА_4" російською мовою помилково
записано записано "ОСОБА_4", у графі
батько - "ОСОБА_5", у графі мати - "ОСОБА_6".

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 не
може отримати свідоцтво про право на
спадщину після померлої ОСОБА_4
(двоюрідної сестри заявника), оскільки
у свідоцтві про народження ОСОБА_4 було
неправильно записано прізвище її самої
та її батьків.

Факт того, що ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року є рідною донькою
ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року та
ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року
підтверджується поясненнями сторін,
свідоцтвом про народженя ОСОБА_4,
свідоцтвами про смерть ОСОБА_4, ОСОБА_6,
ОСОБА_5 та показами свідків ОСОБА_7 та
ОСОБА_8, а тому суд вважає, що заява
ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року є рідною
донькою ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2
року та ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3
року.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Херсонської області через
Великолепетиський районний суд.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий
підпис

КОПІЯ ВІРНА:

Суддя
В.А. Мамаєв

Секретар судових засідань
Н.М. Шишка