Справа № 266/617/14-ц
Провадженя№ 2-о/266/19/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

03.03.2014
м. Маріуполь

Приморський районний суд міста
Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді - Курбанової Н.М.,

при секретарі - Жирковой М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
належності трудової книжки,

зацікавлена особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Приморському районі м.Маріуполя, суд,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із
заявою, в якій просить встановити факт
належності їй трудової книжки. В
обґрунтування позову посилається на
те, що 15 серпня 1977 року вона поступила
на роботу в Пєшковську середню школу,
Азовського району Ростовської області
вчителькою співу. Був зроблений запис у
трудовій книжці про прийом на роботу за
наказом № 59 від 01 серпня 1977 року. При
заведенні трудової книжки була
допущена помилка невірно вказаний день
її народження 1957 рік, а потім
виправлена на 1958 рік, але належним
чином не завірена. В інших документах:
паспорті, свідоцтві про шлюб та
дублікаті трудової книжки вказаний рік
її народження 1958. Вона переїхала на
постійне місце проживання в м.
Маріуполь Донецької області, де
проживає до теперішнього часу. На даний
час у неї відсутня можливість внести в
трудову книжку відповідні виправлення.
Належність їй зазначеної книжки
підтверджується вкладишем в трудову
книжку від 13 червня 2007 року НОМЕР_1, крім
того зазначений факт підтверджується
наказами про прийом і звільнення її з
роботи в Маріупольському торговому
порту, МТВ комплексі «Шанс» та інші
записи зроблені в трудовій книжці. День
її народження підтверджується
паспортом, свідоцтвом про шлюб, де
вказано її народження - 1958 рік.
Встановлення факту належності їй
трудової книжки необхідний їй для
оформлення пенсії за віком. Просить
встановити факт належності їй трудової
книжки.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання
не з'явилася але надала заяву, згідно
якої просить розглянути дану цивільну
справу без її участі, заявлені вимоги
задовольнити у повному обсязі.

Представник зацікавленої особи,
Управління пенсійного фонду України в
Приморському районі м.Маріуполя,
Прохорова О.В., що діє на підставі
довіреності, до судового засідання не
з'явилася, але надала суду заяву з
проханням розглядати дану цивільну
справу без її участі, проти заяви не
заперечує.

Суд, дослідивши письмові
матеріали справи, вважає, що дана заява
підлягає задоволенню за наступних
підстав.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Згідно п.1 «Порядку підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсій за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів в ній», затвердженого
Постановою Кабінету Міністрів України
№ 637 від 12.08.1993 року, основним
документом, що підтверджує стаж роботи
є трудова книжка.

Згідно паспорту серії НОМЕР_2 виданого
Приморським РВ МУ УМВС України в
Донецькій області 04.07.2002 року, ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.3).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
виданого 21 лютого 1989 року Палацем
одруження виконавчого комітету
міської ради народних депутатів
м.Маріуполя Донецької області, 21 лютого
1989 року між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрований
шлюб, актовий запис №640. Після
укладення шлюбу присвоєні прізвища
чоловікові та дружині: ОСОБА_1 (а.с.5).

Згідно трудової книжки ОСОБА_1
заповненої 05 вересня 1977 року її рік
народження зазначений 1957 та
виправлений на 1958, за якою виданий
вкладиш серії НОМЕР_3 (а.с.6).

Згідно дублікату трудової книжки
НОМЕР_1 ОСОБА_1 заповненої 13 червня 2007
року її рік народження зазначений 1958
(а.с.9).

Таким чином, судом встановлено,
факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
трудової книжки, заповненої 05 вересня
1977 року, за якою виданий вкладиш серії
НОМЕР_3.

На підставі вищевикладеного й
керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256 ЦПК
України, ст.271, ч.1 ст. 273 ЦК України,
«Порядком підтвердження наявного
трудового стажу для призначення пенсій
за відсутності трудової книжки або
відповідних записів в ній»,
затвердженого Постановою Кабінету
Міністрів України № 637 від 12.08.1993 року,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності трудової книжки -
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, трудової книжки,
заповненої 05 вересня 1977 року, за якою
виданий вкладиш серії НОМЕР_3.

Рішення суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду Донецької області
через Приморський районний суд міста
Маріуполя шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Суддя:
Курбанова Н. М.