РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 564/61/14-ц

04 лютого 2014 року

Костопільський районний суд
Рівненської області в складі:

головуюча суддя - Грипіч Л.А.

при секретарі - Мельник Р.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Костопіль цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Сільськогосподарського виробничого
кооперативу "Пісківський" про
зобов"язання видати уточнюючу довідку
для отримання пенсії на пільгових
умовах,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною
заявою про зобов'язання СВК
"Пісківський" в особі його голови
правління Чобітька Л.В. видати йому
уточнюючу довідку для підтвердження
спеціального стажу як тракториста СВК
на отримання пенсії на пільгових
умовах.

В обгрунтування заявленого позову
покликається на те, що працював
трактористом в колгоспі "40 річчя
Жовтня"з 24.04.1980р по 29.02.2000р. Надалі
колгосп було переіменовано у КСП
"Пісківське, а згодом реформовано на
СВК "Пісківський", в якому він
продовжував працювати з 01.03.2000р по
02.05.2005р. Проте, як виявилось під час
оформлення пільгової пенсії, в його
трудовій книжці, відсутній відповідний
запис, який надає йому право на
оформлення такої пенсії, в зв'язку з чим
він звернувся до відповідача про
видачу уточнюючої довідки. Так як,
такої довідки йому видано не було,
просить суд вирішити спір в судовому
порядку задовольнивши повністю його
позовні вимоги.

В судовому засіданні ОСОБА_1 позовні
вимоги підтримав, покликаючись на
обставини, викладені в позовній заяві.

Представник відповідача Чобітько Л.В. в
судовому засіданні позовні вимоги не
визнав, пояснив, що не надасть такої
довідки.

Представник третьої особи ОСОБА_3 в
судовому засіданні пояснив, що поки
позивачу не буде видано уточнюючу
довідку, Пенсійний фонд не може вчиняти
ніяких дій по оформленні права на
пільгову пенсію.

Заслухавши пояснення сторін та
дослідивши письмові докази по справі,
суд вважає позов обгрунтованим.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Встановлено, що згідно трудової книжки
НОМЕР_1 ОСОБА_1, в період з 24.04.1980р по
29.02.2000р він працював трактористом в
колгоспі "40 річчя Жовтня". В період з
01.03.2000р по 02.05.2005р продовжував працювати
трактористом в переймонованому КСП
"Пісківське", а тоді в реформованому СВК
"Пісківський".

Відповідно до п."в" ч.1 ст.13 Закону
України "Про пенсійне забезпечення" від
05.11.1991р на пільгових умовах мають право
на пенсію за віком, незалежно від
останньої роботи
трактористом-машиністом безпосередньо
зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського господарства
- чоловіки після досягнення 55 років і
при загальному стажі роботи не менше 25
років, з них не менше 20 років на
зазначеній роботі.

Для оформлення пільгової пенсії,
надання уточнюючої довідки
передбачено Порядком підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсії за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній, затвердженого
постановою КМУ від 12.08.1993р №637, в п.20
якого зазначено, що у тих випадках, коли
в трудовій книжці відсутні відомості,
що визначають право на пенсії на
пільгових умовах або за вислугу років,
установлені для окремих категорій
працівників, для підтвердження
спеціального трудового стажу
приймаються уточнюючі довідки
підприємств, установ, організацій або
їх правонаступників.

За вимогами абз.4 п.2.14 Інструкції про
порядок ведення трудових книжок
працівників, затвердженої наказом
Мінпраці України, Мінюстом України,
Міністерством соціального захисту
населення України від 29.07.1993р №58 (нова
редакція від 08.06.2001р №259/34/5),
передбачено, що якщо працівник має
право на пенсію за віком на пільгових
умовах, запис у трудовій книжці
робиться на підставі наказу, виданого
за результатами атестації робочих
місць, і має відповідати найменуванню
Списків виробництв, робіт, професій,
посад і показників, що дають право на
пільгове пенсійне забезпечення.

Згідно довідки вих №45 від 13.12.2013р
виданої СВК "Пісківський", колгосп
"40-річчя Жовтня" був перейменований в
КСП "Пісківське", відповідно до рішення
зборів уповноважених членів колгоспу
(протокол №3 від 13.07.1992р), КСП
"Пісківське" було реформовано в СВК
"Пісківський" рішенням зборів
уповноважених членів КСП "Пісківське"
(протокол №3 від 22 грудня 1999р), який
розпочав свою діяльність з 01 березня 2000
року.

Зважаючи на запис в трудовій книжці
щодо періоду роботи позивача
трактористом та враховуючи обставину,
перейменування та реформування КСП
"Пісківське", суд вважає за необхідне
зобов'язати відповідача видати
позивачу уточнюючу довідку для
підтвердження спеціального стажу для
отримання пенсії на пільгових умовах.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.16, 509, 610 ЦК України, п."в" ч.1 ст.13
Закону України "Про пенсійне
забезпечення", ст.ст.10, 11, 60, 209, 212, 214-215
ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до
Сільськогосподарського виробничого
кооперативу "Пісківський" про
зобов"язання видати уточнюючу довідку
для отримання пенсії на пільгових
умовах - задовольнити.

Зобов'язати Сільськогосподарський
виробничий кооператив "Пісківський" в
особі голови Чобітько Леоніда
Віталійовича видати ОСОБА_1 уточнюючу
довідку для підтвердження
спеціального стажу тракториста
сільськогосподарського виробництва на
отримання пенсії на пільгових умовах
за період роботи з 01.03.2000 року до 02.05.2005
року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Рівненської області через
Костопільський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги в 10-денний
строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: Л.А. Грипіч