Справа № 441/8900/12
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

12.02.2014 р.
Тернівський районний суд м. Кривого
Рогу

у складі:

головуючого, судді -
Тарасенко О.В.

при секретарі -
Ковалевської Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кривому Розі у
відповідності з ч. 2 ст. 197 ЦПК України
без фіксації судового процесу
технічними засобами справу, за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Банк Форум» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ "Банк Форум" в особі Криворізької
філії (надалі - банк) звернувся до суду
07.11.2012 року із вказаним позовом, в якому
зазначив, що 03.10.2007 року між банком та
ОСОБА_1 було укладено кредитний договір
№ 0260/07/05 (надалі - договір кредиту),
відповідно до умов якого відповідачу
було надано кредит на суму 17 574,0 доларів
США, під 11,5 % річних з кінцевим терміном
повернення 02.10.2014 року.

Відповідно до умов Кредитного договору
(п.2.3) Позичальник зобов'язаний
повертати кредитні кошти щомісячно,
починаючи з місяця, наступного за
місяцем отримання кредиту в сумі не
менше 210,00 доларів США. А згідно з пп. 2.5 -
2.7 Кредитного договору, Позичальник
зобов'язаний сплачувати проценти за
користування кредитними коштами
щомісячно, не пізніше 5-го числа місяця,
вступного за місяцем користування
кредитними коштами.

Відповідно до ст.546 ЦК України
виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком.

Так, 03.09.2008 в забезпечення зобов'язань
Позичальника за Кредитним договором
Позивач та фізична особа ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер: НОМЕР_1,
останнє відоме зареєстроване місце
проживання: 50000, АДРЕСА_1) (надалі -
Поручитель, Відповідач-2) уклали між
собою Договір поруки 260-П (надалі -
Договір поруки), за умовами якого
Поручитель поручився перед Позивачем
за виконання Позичальником зобов'язань
за Кредитним договором в повному
обсязі.

Окрім того, 03.09.2008 в забезпечення
зобов'язань Позичальника за Кредитним
договором Позивач та Позичальник
уклали між собою Договір застави
№0260-3-1, посвідчений приватним
нотаріусом Криворізького міського
нотаріального округу ОСОБА_3 та
зареєстрований в реєстрі за №6163 (далі -
Договір застави), відповідно до якого
Позичальник передав в заставу Позивачу
автомобіль марки ШЕВРОЛЕ, модель ЕРІСА
LF69K, шасі № НОМЕР_4, реєстраційний номер
НОМЕР_2, 2007 року випуску, колір чорний,
тип - легковий седан-В.

Відповідно до ст.509 ЦК України
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію і
передати майно, виконати роботу, надати
послугу, сплатити гроші тощо) або
утриматися від певної дії, а кредитор
має право вимагати від боржника
виконання його обов'язку. Відповідно до
ст.ст.11 509 ЦК України зобов'язання
виникають, зокрема, із договору. Згідно
зі ст.629 ЦК України договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог закону, інших правових актів.
Частиною 1 ст.530 ЦК України встановлено,
що якщо у зобов'язанні встановлений
строк (термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Так, Позивач виконав свої зобов'язання
за Кредитним договором в повному
обсязі, надавши Позичальнику кредитні
кошти в сумі 17 574,00 доларів США, що
підтверджується такими платіжними
документами: заява на видачу готівки
№505 від 03.10.2007.

Однак, в порушення ст.526 ЦК України п.п.
1.1, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7 Кредитного договору,
Позичальник свої зобов'язання за
Кредитним договором не виконує:
кредитні кошти у встановлені Кредитним
договором терміни не повертає,
проценти за користування кредитними
коштами у встановлені Кредитним
договором терміни не сплачує.

Згідно зі ст.610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання). Відповідно до
ст.611 ЦК України у разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом.

Так, згідно з п. 4.1. Кредитного договору
за несвоєчасне повне чи часткове
повернення кредитних коштів та за
несвоєчасну повну чи часткову сплату
процентів, Позичальник сплачує
неустойку у вигляді пені, що
обчислюється з суми неповерненого
кредиту та/або несплачених процентів
за кожен день прострочення.

Відповідно до ч.2 ст.1054 ЦК України до
відносин за кредитним договором
застосовуються положення про договір
позики. Згідно з ч.2 ст.1050 ЦК України
якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до договору.

Відповідно до ст.553, ст.554 ЦК України, п.
3.1. Договору поруки Поручитель
відповідає перед Позивачем за
порушення зобов'язання Позичальником.
У разі порушення Позичальником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
Позичальник і Поручитель відповідають
перед Позивачем як солідарні боржники.
Відповідно до ч.І ст.543 ЦК України у разі
солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх боржників разом, так і від
будь-кого з них окремо.

Відповідно до п. 2.1. Договору поруки, в
разі невиконання та/або порушення
Позичальником своїх зобов'язань за
Кредитним договором, Поручитель
зобов'язаний погасити заборгованість
по Кредитному договору, а саме: суму
кредиту, нараховані проценти по
кредиту та інші платежі, передбачені
Кредитним договором.

У зв'язку із порушенням Позичальником
зобов'язань за Кредитним договором
Позивач надіслав Відповідачу-1 та
Відповідачу-2 вимогу від 28.05.2012 №3011/4.1.2
про дострокове повернення кредиту.
Однак, станом на 02.10.2012 Відповідач-1 та
Відповідач-2 зазначену вимогу Позивача
не виконали.

Станом на 02.10.2012 загальна сума
заборгованості Відповідачів перед
Позивачем за Кредитним договором
становить 97 755,14 гривень, до складу якої
входить:

- прострочена заборгованість по
поверненню кредитних коштів в сумі 4
199,40 доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 33 565,80
гривень;

- поточна заборгованість по
поверненню кредитних коштів в сумі 5
394,00 доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 43114,24
гривень;

- прострочена заборгованість за
нарахованими процентами в сумі 1 866,66
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 14 920,21
гривень;

- поточна заборгованість за
нарахованими процентами в сумі 95,00
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 759,34
гривень;

- пеня за простроченим кредитом та
простроченими процентам в сумі 675,03
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 5395,55
гривень.

Обставини, зазначені в позовній заяві,
підтверджуються доданими доказами.

У відповідності до ст.ст.15, 16 ЦК України
кожна особа має право на захист свого
цивільного права у разі його порушення,
невизнання або оспорювання та
звернутися до суду за захистом своїх
особистих немайнових або майнових прав
та інтересів.

Згідно з ч.9 ст.110 ЦПК України позови до
відповідача, місце реєстрації
проживання або перебування якого
невідоме, пред'являються за останнім
відомим зареєстрованим його місцем
проживання або перебування. Відповідно
до ч.9 ст.74 ЦПК України відповідач,
зареєстроване місце проживання
(перебування), місцезнаходження чи
місце роботи якого невідоме,
викликається в суд через оголошення у
пресі.

Відповідно до ч.3 ст.122 ЦПК України у
разі якщо відповідачем у позовній
заяві, поданій і оформленій у порядку,
встановленому цим Кодексом, вказана
фізична особа, що не є суб'єктом
підприємницької діяльності, суд не
пізніше двох днів з дня надходження
позовної заяви до суду звертається до
відповідного органу реєстрації місця
перебування та місця проживання особи
щодо надання інформації про
зареєстроване місце проживання
(перебування) такої фізичної особи.
Інформація про місце проживання
(перебування) фізичної особи має бути
надана протягом трьох днів з моменту
отримання відповідним органом
реєстрації місця проживання та
перебування особи відповідного
звернення суду. Якщо за результатами
отриманої судом інформації буде
встановлено, що справа не підсудна
цьому суду, суд повертає позовну заяву
на підставі пункту 4 частини третьої
статті 121 цього Кодексу. У разі якщо
отримана судом інформація не дає
можливості встановити зареєстроване у
встановленому законом порядку місце
проживання (перебування) фізичної
особи, суд вирішує питання про
відкриття провадження у справі.
Подальший виклик такої особи як
відповідача у справі здійснюється
через оголошення у пресі.

Таким чином, якщо органом реєстрації
місця проживання та перебування не
зазначено точної адреси
зареєстрованого місця проживання
(перебування) фізичної особи, то така
інформація не дає можливості
встановити зареєстроване у
встановленому законом порядку місце
проживання (перебування) фізичної
особи. В такому випадку суд, відповідно
до абз.4 ч.З ст.122 ЦПК України, вирішує
питання про відкриття провадження у
справі. Подальший виклик такої особи як
відповідача у справі здійснюється
через оголошення у пресі.

Просить с стягнути солідарно з
відповідачів на користь ПАТ "БАНК
ФОРУМ" заборгованість за Кредитним
договором № 0260/07/05-А від 03.10.2007 в
загальному розмірі 97 755,14 (Дев'яносто
сім тисяч сімсот п'ятдесят п'ять)
гривень 14 копійок, до складу якої
входить: прострочена заборгованість по
поверненню кредитних коштів в сумі 4199,40
доларів СІЛА, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 33565,80
гривень; поточна заборгованість по
поверненню кредитних коштів в сумі 5394,00
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 43114,24
гривень; прострочена заборгованість за
нарахованими процентами в сумі 1866,66
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 14920,21
гривень; поточна заборгованість за
нарахованими процентами в сумі 95,00
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 759,34
гривень; пеня за простроченим кредитом
та простроченими процентам в сумі 675,03
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 5395,55
гривень, а також судові витрати по
сплаті судового збору в сумі 977,55
гривень.

Позивача на судове засідання не
з'явився, про час і місце його
проведення був повідомлений належним
чином, надав суду заяву, в якій
зазначив, що підтримує позов та просить
розглянути справу без участі
представника банку та винести по
справі заочне рішення.

Відповідачі на судове засідання не
з'явились, про час і місце його
проведення були повідомлені належним
чином, причину неявки суду не
повідомили.

Судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Правовідносини, які виникли між
сторонами, окрім положень вказаного
вище кредитного договору, врегульовані
нормами Цивільного кодексу України.

Так, відповідно до ст.ст.15, 16 ЦК України
кожна особа має право звернутися до
суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

Відповідно до норм ст.ст.11, 525, 629 ЦК
України підставами для виникнення
цивільних прав та обов'язків, зокрема, є
договір, який є обов'язковим для
виконання сторонами, одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом. Різновидом
договору є кредитний договір, який
обов'язково укладається в письмові
формі (ст.1054, 1055 ЦК України).

У судовому засіданні встановлено, що
03.10.2007 року між банком та ОСОБА_1 було
укладено кредитний договір № 0260/07/05
(надалі - договір кредиту), відповідно
до умов якого відповідачу було надано
кредит на суму 17 574,0 доларів США, під 11,5 %
річних з кінцевим терміном повернення
02.10.2014 року. (а.с.9-10).

З метою забезпечення своєчасного
виконання зобов'язань, між банком та
ОСОБА_2 укладено Договір поруки 260-П, за
умовами якого ОСОБА_4 поручився перед
Банком за виконання ОСОБА_1 зобов'язань
за Кредитним договором в повному
обсязі.(а.с.16).

Окрім того, 03.09.2008 в забезпечення
зобов'язань ОСОБА_1 за Кредитним
договором Банк та ОСОБА_1 уклали між
собою Договір застави №0260-3-1,
посвідчений приватним нотаріусом
Криворізького міського нотаріального
округу ОСОБА_3 та зареєстрований в
реєстрі за №6163, відповідно до якого
ОСОБА_1 передав в заставу Банку
автомобіль марки ШЕВРОЛЕ, модель ЕРІСА
LF69K, шасі № НОМЕР_4, реєстраційний номер
НОМЕР_2, 2007 року випуску, колір чорний,
тип - легковий седан-В.(а.с.13-16).

З січня 2010 року відповідачі не
виконують зобов'язань за кредитним
договором. Банк письмово звертався до
відповідачів з вимогою виконати
зобов'язання за кредитним договором,
але відповідачі до теперішнього часу
заборгованість не сплатили (а.с.21-22).

Станом на 02.10.2012 загальна сума
заборгованості відповідачів перед
Банком за Кредитним договором
становить 97 755,14 гривень, до складу якої
входить:

- прострочена заборгованість по
поверненню кредитних коштів в сумі 4199,40
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 33565,80
гривень;

- поточна заборгованість по
поверненню кредитних коштів в сумі 5394,00
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 43114,24
гривень;

- прострочена заборгованість за
нарахованими процентами в сумі 1866,66
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 14920,21
гривень;

- поточна заборгованість за
нарахованими процентами в сумі 95,00
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 759,34
гривень;

- пеня за простроченим кредитом та
простроченими процентам в сумі 675,03
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 5395,55
гривень. (а.с.6-8).

Згідно п. 3.2.2 Договору у зв'язку з
невиконанням зобов'язань Банк має
право вимагати дострокового
повернення кредитних коштів та інших
платежем.

Оскільки відповідачі своє зобов'язання
по поверненню кредиту та сплаті
платежів виконали не в повному обсязі,
заборгованість підлягає стягненню в
примусовому порядку.

Згідно кредитного договору, термін
його дії встановлений до 02.10.2014 р.

Як вбачається з розрахунку, наданого
позивачем, станом на 02.10.2012 р. за даним
договором нараховані відсотки в
розмірі 1 866,66 доларів США, що згідно з
офіційним курсом валют НБУ станом на
02.10.2012 (7,9930 гривень за 1 долар США)
становить 14 920,21 гривень і які з
положеннями ст.. ст.. 1054, 1056 ЦК України не
підлягають зменшенню через не
співмірність з розміром основного
боргу, оскільки вони є платою за
користування грошима і підлягає
стягненню з відповідача за правилами
основного грошового боргу.

Пунктом 4.1 кредитного договору
передбачено, що за несвоєчасне повне
або часткове повернення кредитних
коштів та за несвоєчасну повну або
часткову сплату процентів, позичальник
сплачує неустойку у вигляді пені у
розмірі 0,2 %, що обчислюється з суми
неповерненого кредиту та/або
несплачених процентів за кожен день
прострочення.(а.с.10).

Суд не знаходить підстав для
застосування положень ст.551 ч.3 ЦК
України, згідно яких розмір неустойки
може бути зменшений за рішенням суду,
якщо він значно перевищує розмір
збитків, та за наявності інших
обставин, які мають істотне значення.

Враховуючи, що розмір нарахованої
позивачем пені за несвоєчасне
повернення кредиту складає - 675,03
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 5395,55
гривень. (а.с.6-8), суд не знаходить
підстав для її зменшення.

Відповідно до положень ст.ст.525,526
Цивільного кодексу України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог Кодексу, інших актів
цивільного законодавства,
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається.

Згідно зі ст.554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.

Згідно із ч. 1 ст.88 ЦПК України, стороні,
на користь якої ухвалено рішення,
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

Суд вважає, що відповідачі належним
чином не виконували взяті на себе
зобов'язання відповідно до умов
договорів, які були укладені між ними
та банком, оплату за користування
кредитом своєчасно не вносили, чим
порушили умови договорів кредиту та
поруки, а також вимоги діючого
законодавства України, через що у
них перед банком утворилася
заборгованість у розмірі 97 755,14 грн., яка
підлягає стягненню з відповідачів ,
солідарно.

Окрім цього, з відповідачів на користь
банку повинні бути солідарно стягнуті
с витрати по справі, відповідно до
задоволених вимог у розмірі 488,78 грн.
судового збору, з кожного.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.526,554,651,1050 ЦК України ст.ст. 10,60,88,197,
208-210,212-215,224-227 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства "Банк Форум" до ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задовольнити у
повному обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер:
НОМЕР_3, зареєстрованого за адресою: 50000,
АДРЕСА_2) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2
(ідентифікаційний номер: НОМЕР_1,
зареєстрованого за адресою: 50000,
АДРЕСА_1) на користь Публічного
акціонерного товариства "БАНК ФОРУМ"
(ідентифікаційний код 21574573,
місцезнаходження: 02100, м. Київ, бульвар
Верховної Ради,

7) заборгованість за Кредитним
договором № 0260/07/05-А від 03.10.2007 в
загальному розмірі 97 755,14 (Дев'яносто
сім тисяч сімсот п'ятдесят п'ять)
гривень 14 копійок, до складу якої
входить: прострочена заборгованість по
поверненню кредитних коштів в сумі 4199,40
доларів СІЛА, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 33565,80
гривень; поточна заборгованість по
поверненню кредитних коштів в сумі 5394,00
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 43114,24
гривень; прострочена заборгованість за
нарахованими процентами в сумі 1866,66
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 14920,21
гривень; поточна заборгованість за
нарахованими процентами в сумі 95,00
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 759,34
гривень; пеня за простроченим кредитом
та простроченими процентам в сумі 675,03
доларів США, що згідно з офіційним
курсом валют НБУ станом на 02.10.2012 (7,9930
гривень за 1 долар США) становить 5395,55
гривень.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
(ідентифікаційний номер:НОМЕР_3,
зареєстрованого за адресою:50000,
АДРЕСА_2) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2
(ідентифікаційний номер: НОМЕР_1,
зареєстрованого за адресою: 50000,
АДРЕСА_1) на користь Публічного
акціонерного товариства "БАНК ФОРУМ"
(ідентифікаційний код 21574573,
місцезнаходження: 02100, м. Київ, бульвар
Верховної Ради, 7) судовий збір в сумі
488,78 грн. судового збору, з кожного.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

СУДДЯ: