Справа № 368/2286/14-ц
Рішення

іменем України

"11" грудня 2014 р. Кагарлицький
районний суд Київської області в
складі:

головуючого судді
Іванюти Т.Є.

при
секретарі
Мозгова Н.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Кагарлику справу за
позовом ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного Фонду України в
Кагарлицькому районі про стягнення
коштів в порядку спадкування,

встановив :

Позивач звернувся до суду з
даним позовом посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_2 і після
його смерті відкрилася спадщина на
його майно. Позивач, як спадкоємець 13
грудня 2013 року отримав свідоцтво про
право на спадщину за законом на
спадкове майно у вигляді коштів, на
суму 13759,85 грн. Так як Управління
Пенсійного фонду України в
Кагарлицькому районі відмовляється
виплатити йому гроші, а на примусове
виконання здати він не може, оскільки
відсутній виконавчий документ на його
ім.»я, то просить стягнути на його
користь 13759,85 грн.

В судовому засіданні позивач
свій позов підтримав.

Представник відповідача проти
позову заперечила і суду пояснила, що
постановою Кагарлицького районного
суду від 21.12.2010 року по справі № 2-а-874/10.
та постановою Кагарлицького районного
суду від 15.06.2011 року по справі № 2-а-5092/11
було зобов'язано управління Пенсійного
фонду України в Кагарлицькому районі
Київської області здійснити
перерахунок пенсії ОСОБА_2 згідно ст.
39.51 Закону України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи", та провести відповідні
виплати з урахуванням фактично
виплачених та отриманих нею сум.

УПФУ у Кагарлицькому районі постанови
суду виконало в частині перерахунку та

нараховано до виплати 13759 грн.85 коп.

Однак, відповідно до статті 25
Бюджетного кодексу України, будь - які
бюджетні зобов'язання та платежі
здійснюються лише за наявності
відповідного бюджетного призначення,
тобто розпорядники бюджетних коштів
проводять видатки тільки в межах
бюджетних асигнувань. На даний час
відповідного бюджетного призначення
по цих нарахуваннях не було .

Відповідно до ст. 1227 ЦК України сума
заробітної плати, пенсії, стипендії,
аліментів, допомог у зв'язку з
тимчасовою непрацездатністю,
відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або
іншим ушкодженнях здоров'я, інших
соціальних виплат, які належали
спадкодавцеві, але не були ним одержані
за життя, передаються членам його сім'ї,
а у разі їх відсутності - входять до
складу спадщини.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 1219 ЦК України
до складу спадщини не входять права та
обов'язки, що нерозривно пов'язані з
особою спадкодавця, зокрема, права на
аліменти, пенсію, допомогу або інші
виплати, встановлені законом. А тому
просять в позові відмовити.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню
з слідуючих підстав.

Так в судовому засіданні
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер
ОСОБА_2 і після його смерті відкрилася
спадщина на його майно. Позивач як
спадкоємець прийняв спадщину у
встановлені законом строки.

Постановою Кагарлицького районного
суду від 21.12.2010 року по справі № 2-а-874/10.
та постановою Кагарлицького районного
суду від 15.06.2011 року по справі № 2-а-5092/11
було зобов'язано управління Пенсійного
фонду України в Кагарлицькому районі
Київської області здійснити
перерахунок пенсії ОСОБА_2 згідно ст.
39.51 Закону України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи", та провести відповідні
виплати з урахуванням фактично
виплачених та отриманих нею сум.

УПФУ у Кагарлицькому районі постанови
суду виконало в частині перерахунку та

нараховано до виплати 13759 грн.85 коп., на
які 13 грудня 2013 року позивач отримав
свідоцтво про право на спадщину за
законом на спадкове майно у вигляді
коштів, на суму 13759,85 грн. недоотриманої
пенсії.

Управління Пенсійного Фонду
України в Кагарлицькому районі
відмовляється виплатити ОСОБА_1
вказану грошову суму на підставі
спадкування за законом.

Дане стверджується копією свідоцтва
про право на спадщину за законом,
копією витягу про реєстрацію в
Спадковому майні.

Статтею 1227 ЦК України передбачено
право на одержання сум заробітної
плати, пенсії, стипендії, аліментів,
допомог у зв»язку з тимчасовою
непрацездатністю, відшкодувань у
зв»язку з каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров»я, інших соціальних
виплат, які належали спадкодавцеві, але
не були ним одержані за життя,
передаються членам його сім»ї, а у разі
їх відсутності - входять до складу
спадщини.

Ст. 1218 ЦК України встановлює, що «до
складу спадщини входять усі права та
обов»язки, що належали спадкодавцеві
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті».

Дане стверджується копією
свідоцтва про право на спадщину за
законом, копією витягу про реєстрацію в
Спадковому майні.

А тому, суд вважає, що з Управління
Пенсійного Фонду України в
Кагарлицькому районі на користь ОСОБА_1
слід стягнути кошти в порядку
спадкування в сумі 13759,85 грн.

Керуючись ст. 209,212,213,214,215,218 ЦПК
України, ст.. 1218, 1227 ЦК України, суд,-

ви р і ш и в :

Позов задоволити .

Стягнути з Управління Пенсійного Фонду
України в Кагарлицькому районі на
користь ОСОБА_1 в порядку спадкування
після смерті ОСОБА_2 13759 грн. 85 коп.

Рішення набирає законної сили
відповідно до ч.1 ст.223 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Київської області
через Кагарлицький районний суд
протягом 10 днів.

Суддя: Т. Є. Іванюта