Справа № 761/8186/14-ц
Провадження № 2-к/761/11/2014
У Х В А Л А

Іменем України

28 листопада 2014 року Шевченківський
районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді
Гайдук С.В.,

при секретарі
Савенко О.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві клопотання
громадянки ОСОБА_1 та суду Крічевського
району Могілевської області
Республіки Білорусь про надання
дозволу на визнання та виконання на
території України рішення цього суду
від 13.12.2013 року про стягнення з ОСОБА_2
аліментів та державного мита -,

в с т а н о в и в:

В березні 2014 року ОСОБА_1 та суд
Крічевського району Могілевської
області Республіки Білорусь через
Міністерство юстиції України
звернулись до суду з клопотанням про
надання дозволу на визнання та
виконання на території України рішення
суду Крічевського району Могілевської
області Республіки Білорусь від 13.12.2013
року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів
та державного мита, що набрало законної
сили 24.12.2013 року, яким стягнуто на
користь ОСОБА_1 з ОСОБА_2 аліменти на
утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в
розмірі 25% усіх видів заробітку
щомісячно, але не менше 50% бюджету
прожиткового мінімуму в середньому на
душу населення з працездатного батька,
починаючи з 29.04.2013 року і до досягнення
повноліття дитини. Також стягнуто з
ОСОБА_2 державне мито в дохід держави в
розмірі 740750 рублів Національного Банку
Республіки Білорусь.

Судом 24.03.2014 року, 03.07.2014 року та 28.10.2014
року на адресу ОСОБА_2 надіслано копію
згаданого вище клопотання з додатками
для надання можливості подати
заперечення в місячний строк.

В судове засідання ОСОБА_2 не з'явився,
про час та місце розгляду клопотання
повідомлявся належним чином,
заперечень до суду не направив.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що клопотання
підлягає до задоволення, виходячи з
наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 14 ЦПК України,
судові рішення, що набрали законної
сили, обов'язкові для всіх органів
державної влади і органів місцевого
самоврядування, підприємств, установ,
організацій, посадових чи службових
осіб та громадян і підлягають
виконанню на всій території України, а
у випадках, встановлених міжнародними
договорами, згода на обов'язковість
яких надана Верховною Радою України, - і
за її межами.

Перевіривши матеріали справи, судом
встановлено, що рішенням суду
Крічевського району Могілевської
області Республіки Білорусь від 13.12.2013
року, стягнуто на користь ОСОБА_1 з
ОСОБА_2 аліменти на утримання сина
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 25% усіх
видів заробітку щомісячно, але не менше
50% бюджету прожиткового мінімуму в
середньому на душу населення з
працездатного батька, починаючи з
29.04.2013 року і до досягнення повноліття
дитини, та стягнуто з ОСОБА_2 державне
мито в дохід держави в розмірі 740750
рублів Національного Банку Республіки
Білорусь.

Згідно ч. 1 ст. 390 ЦПК України, рішення
іноземного суду (суду іноземної
держави; інших компетентних органів
іноземних держав, до компетенції яких
належить розгляд цивільних чи
господарських справ; іноземних чи
міжнародних арбітражів) визнаються та
виконуються в Україні, якщо їх визнання
та виконання передбачено міжнародним
договором, згода на обов'язковість
якого надана Верховною Радою України,
або за принципом взаємності.

Статтею 51 Конвенції про правову
допомогу і правові стосунки у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах, підписаною від імені України
22.01.1993 року, встановлено, що кожна з
Договірних Сторін на умовах,
передбачених справжньою Конвенцією,
визнає і виконує на території інших
Договірних Сторін рішення установ
юстиції у цивільних і сімейних справах,
включаючи затверджені судом світові
угоди у таких справах і нотаріальні
акти відносно грошових зобов'язань.

Відповідно до ч. 2 ст. 54 Конвенції про
правову допомогу і правові стосунки у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах, суд, що розглядає клопотання
про визнання і дозвіл примусового
виконання рішення, обмежується
встановленням того, що умови,
передбачені справжньою Конвенцією,
дотримані. У разі, якщо умови дотримані,
суд виносить ухвалу про примусове
виконання.

З матеріалів справи вбачається, що
рішення суду Крічевського району
Могілевської області Республіки
Білорусь від 13.12.2013 року набрало
законної сили 24.12.2013 року та на
території Республіки Білорусь не
виконувалось.

Враховуючи вищевикладене, суд не
вбачається підстав, передбачених ст. 396
ЦПК України для відмови у задоволенні
клопотання про надання дозволу на
визнання та виконання рішення суду
Крічевського району Могілевської
області Республіки Білорусь від 13.12.2013
року, а тому клопотання підлягає до
задоволення.

Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України суд,
який розглядає клопотання, визначає
суму стягнення в національній валюті
за курсом Національного банку України
на день постановлення ухвали.

Станом на 28 листопада 2014 р., 1
білоруський рубль за курсом НБУ
становить 0,00139 гривні. Отже, сума
стягнення державного мита становить
(740750 білоруських рублі х 0,00139 грн.)= 1 029,64
грн.

Згідно ст. 398 ЦПК України, на підставі
рішення іноземного суду та ухвали про
надання дозволу на його примусове
виконання, що набрала законної сили,
суд видає виконавчий лист, який
надсилається для виконання в порядку,
встановленому законом.

У відповідності до вимог п. 1 ч. 2 ст. 17
Закону України «Про виконавче
провадження», підлягають виконанню
державною виконавчою службою,
виконавчі листи, що видаються судами.

Керуючись ст. ст. 51, 54 Конвенції про
правову допомогу і правові стосунки у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах, ст. 17 Закону України «Про
виконавче провадження», ст. ст. 14, 390-398
ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання громадянки ОСОБА_1 та суду
Крічевського району Могілевської
області Республіки Білорусь про
надання дозволу на визнання та
виконання на території України рішення
цього суду від 13.12.2013 року про стягнення
з ОСОБА_2 аліментів та державного мита -
задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання
рішення суду Крічевського району
Могілевської області Республіки
Білорусь від 13.12.2013 року в справі за
позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення
аліментів на утримання неповнолітньої
дитини .

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на
користь ОСОБА_4 аліменти на утримання
сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, в розмірі 25%
усіх видів заробітку щомісячно, але не
менше 50% бюджету прожиткового мінімуму
в середньому на душу населення з
працездатного батька, починаючи з
29.04.2013 року і до досягнення повноліття
дитини.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2
державне мито в дохід держави в
розмірі 740750 рублів Національного Банка
Республіки Білорусь, що за курсом
Національного банку України становить
1 029,64 грн.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення до
Апеляційного суду м. Києва через
Шевченківський районний суд м. Києва. У
разі якщо ухвалу суду було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання її
копії.

СУДДЯ: