________________________________________________________________________
_________________________________________________Справа №
Провадження № 2-о/520/77/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.01.2014 року Київський
районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Реви С.В.,

при секретарі
Бродецькій Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у місті Одесі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за
участю заінтересованої особи
Реєстраційної служби
Комінтернівського районного
управління юстиції в Одеській області,
про встановлення факту, що має юридичне
значення, суд, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з
вказаною заявою, посилаючись на те, що
вона є власницею земельної ділянки
площею 0,0576 гектарів, яка розташована на
території Кордонської сільської ради,
АДРЕСА_1, земля передана у приватну
власність для садівництва на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю від 12 лютого 1998 року,
виданого на підставі рішення
Кордонської сільської ради народних
депутатів від 07 серпня 1997 року за №
81-ХХІІ.

З метою отримання кадастрового
номеру на вказану земельну ділянку,
ОСОБА_1 звернулася до Одеської
регіональної філії ДП «Центр
Державного земельного кадастру».

27 серпня 2013 року ДП «Центр
Державного земельного кадастру»
складено акт прийомки-передачі межових
знаків на зберігання, а також
ситуаційна схема з описами меж та
зазначенням кадастрового номеру
:01:002:0340.

27 вересня 2013 року виконавчий
комітет Кордонської сільської ради
постановив рішення № 140, яким змінив
юридичну адресу садової земельної
ділянки, яка належить ОСОБА_1 на
підставі державного акту на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ОД № 038565, зі старої адреси:
«АДРЕСА_1» на нову «АДРЕСА_1».

02 грудня 2013 року Управлінням
Держземагентства у Комінтернівському
районі Одеської області зареєстрована
вищевказана земельна ділянка, про що 11
грудня 2013 року сформовано витяг з
державного земельного кадастру про
земельну ділянку.

11 грудня 2013 року ОСОБА_1
звернулася до Реєстраційної служби
Комінтернівського районного
управління юстиції в Одеській області
із заявою про реєстрацію право
власності на земельну ділянку.

30 грудня 2013 року ОСОБА_1 отримала
рішення Реєстраційної служби
Комінтернівського районного
управління юстиції в Одеській області
про відмову у державній реєстрації
прав та їх обтяжень, оскільки є
розбіжності в написанні прізвища у
правовстановлюючому документі та в
паспорті громадянина України.

При цьому ОСОБА_1 зазначає, що ця
розбіжність в написанні її прізвища в
державному акті на право власності на
землю і в паспорті громадянина України
виникла у зв'язку з тим, що 25 жовтня 2010
року Київський РВ ОМУ ГУМВС України в
Одеській області видав їй паспорт
серії НОМЕР_1, в якому її прізвище було
вказане «ОСОБА_1», замість попереднього
паспорту серії НОМЕР_2, виданого 14
грудня 1999 року Київським РВ м. Одеси, в
якому помилково вказане її прізвище
«ОСОБА_1».

Оскільки ОСОБА_1 на теперішній час
не може зареєструвати своє право
власності на належну їй земельну
ділянку без встановлення факту
належності державного акту на право
приватної власності на землю, у зв'язку
з чим вона звернулася до суду із
відповідною заявою, в якій просить суд
встановити, що їй дійсно належить
державний акт на право приватної
власності на земельну ділянку,
виданого 12 лютого 1998 року на ім'я
ОСОБА_1, площею 0,0576 гектарів, яка
розташована на території Кордонської
сільської ради, АДРЕСА_1.

У судовому засіданні заявниця
ОСОБА_1 свої вимоги підтримала та
просила суд заяву задовольнити,
посилаючись на обставини, які
викладені у заяві.

Представник заінтересованої
особи Реєстраційної служби
Комінтернівського районного
управління юстиції в Одеській області
у судове засідання не з`явився, хоча про
час та місце розгляду справи
повідомлявся належним чином, однак
причину неявки суду не повідомив.

Вислухавши пояснення заявниці
ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи та
надані докази, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Згідно із ч. 1 ст. 259 ЦПК України, у
рішенні суду повинно бути зазначено
відомості про факт, встановлений судом,
мету його встановлення, а також докази,
на підставі яких суд установив цей
факт.

У судовому засіданні встановлено,
що рішенням Кордонської сільської ради
народних депутатів від 07 серпня 1997 року
за № 81-ХХІІ передано «ОСОБА_1» у
приватну власність земельну ділянку
площею 0,0576 гектарів, яка розташована на
території Кордонської сільської ради,
АДРЕСА_1 (а. с. 5).

12 лютого 1998 року, на підставі
зазначеного рішення, видано на ім'я
«ОСОБА_1» держаний акт на право
приватної власності на земельну
ділянку площею,0576 гектарів, яка
розташована на території Кордонської
сільської ради, АДРЕСА_1, серії ІІІ-ОД №
038565 (а. с. 6).

27 серпня 2013 року ДП «Центр
Державного земельного кадастру»
складено акт прийомки-передачі межових
знаків на зберігання, а також
ситуаційна схема з описами меж та
зазначенням кадастрового номеру
:01:002:0340 (а. с. 8-9).

27 вересня 2013 року виконавчий
комітет Кордонської сільської ради
постановив рішення № 140, яким змінив
юридичну адресу садової земельної
ділянки, яка належить ОСОБА_1 на
підставі державного акту на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ОД № 038565, зі старої адреси:
«АДРЕСА_1» на нову «АДРЕСА_1» (а. с. 7).

02 грудня 2013 року Управлінням
Держземагентства у Комінтернівському
районі Одеської області зареєстрована
вищевказана земельна ділянка, про що 11
грудня 2013 року сформовано витяг з
державного земельного кадастру про
земельну ділянку (а. с. 11-13).

Між тим, в матеріалах справи
наявна довідка начальника СГІРФО
Київського РВ ОМУ ГУМВС України в
Одеській області від 16 травня 2012 року
за № 31/19-ПО з якої вбачається, що 25
жовтня 2010 року ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, Київський РВ ОМУ ГУМВС
України в Одеській області видано
паспорт серії НОМЕР_1 у зв'язку з
уточненням написання прізвища з
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» на підставі
паспорту серії НОМЕР_2, виданого 14
грудня 1999 року Київським РВ м. Одеси (а.
с. 14).

В подальшому ОСОБА_1 звернулася до
Реєстраційної служби
Комінтернівського районного
управління юстиції в Одеській області
із заявою про реєстрацію право
власності на земельну ділянку, але
Реєстраційна служба Комінтернівського
районного управління юстиції в
Одеській області своїм рішенням
відмовила ОСОБА_1 у державній
реєстрації прав та їх обтяжень,
оскільки є розбіжності в написанні її
прізвища в держаному акті на право
приватної власності на земельну
ділянку та в паспорті громадянина
України.

Таким чином, встановлено факту
належності держаного акту на право
приватної власності на земельну
ділянку площею 0,0576 гектарів, яка
розташована на території Кордонської
сільської ради, АДРЕСА_1, ОСОБА_1,
необхідно для реєстрації своєї право
власності на зазначену земельну
ділянку.

Однак, на теперішній час заявниця
ОСОБА_1 не має можливості зареєструвати
своє право власності на вищевказану
земельну ділянку оскільки є
розбіжності в написанні її прізвища в
держаному акті на право приватної
власності на земельну ділянку та в
паспорті громадянина України.

З огляду на вищенаведене,
оцінивши встановлені по справі
обставини у їх сукупності, з
урахуванням пояснень, суд вважає, що
ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є одна й таж особа, що
підтверджується доказами, зібраними в
матеріалах справи.

Отже, з урахуванням
вищевказаного, суд вважає, що вимоги
заяви ОСОБА_1 є обґрунтованими, яку
підлягають задоволенню у повному
обсязі шляхом встановлення факту
належності їй державного акту на право
приватної власності на земельну
ділянку, виданого 12 лютого 1998 року на
ім'я ОСОБА_1, площею 0,0576 гектарів, яка
розташована на території Кордонської
сільської ради, АДРЕСА_1, на підставі
рішення Кордонської сільської ради
народних депутатів від 07 серпня 1997 року
за № 81-ХХІІ.

Керуючись ст. ст. 209, 212, 213, 256, 257, 259
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на
право приватної власності на земельну
ділянку, виданого 12 лютого 1998 року на
ім'я ОСОБА_1, площею 0,0576 гектарів, яка
розташована на території Кордонської
сільської ради, АДРЕСА_1, на підставі
рішення Кордонської сільської ради
народних депутатів від 07 серпня 1997 року
за № 81-ХХІІ.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду міста Одеси апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя
Рева С. В.