Справа №
МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ
в складі головуючого судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Козятині цивільну справу
за позовом товариства з обмеженою
відповідальністю "Кредекс Фінанс" до
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення
кредитної заборгованості, -
ТОВ "Кредекс Фінанс" просить
стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс»
заборгованість по договору про надання
споживчого кредиту та заставу
жовтня 2007 року в сумі: 387 581 (триста
вісімдесят сім тисяч п'ятсот
вісімдесят одна) гривня 23 коп. Позивач
посилається на те, що 05 жовтня 2007 року
між АТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було
укладено договір про надання
споживчого кредиту та заставу
2012 року між АТ «УкрСиббанк» та ТОВ
«Кредекс Фінанс» був укладений Договір
факторингу № 05/12. Згідно даного
договору відбулося відступлення права
від 05 жовтня 2007 р., що був укладений між
АТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1. Відповідно
до умов договору факторингу ТОВ
«Кредекс Фінанс» набуло прав кредитора
до ОСОБА_1. Згідно з п.1.1. кредитного
договору Банк надав Позичальнику, а
Позичальник зобов'язується прийняти,
належним чином використовувати і
повернути банку кредитні кошти (кредит)
в сумі 38 190 (тридцять вісім тисяч сто
дев'яносто) доларів США 00 цент, та
сплатити плату за кредит в порядку і на
умовах, зазначених Договором. Вказана
сума кредиту дорівнює еквіваленту 192 859
(сто дев'яносто дві тисячі вісімсот
п'ятдесят дев'ять) гривень 50 коп. за
курсом НБУ на день укладання договору.
Відповідно до п. 1.2.2. кредитного
договору Позичальник зобов'язаний
повернути кредит у повному обсязі в
терміни та розмірах, що встановлені
графіком погашення кредиту згідно
Додатку №1 до кредитного договору, але
в будь-якому випадку не пізніше 05
жовтня 2014 року, якщо тільки не
застосовується інший термін
повернення кредиту відповідно до умов
кредитного договору та/або умов
відповідної угоди сторін. Відповідно
до п. 1.3.1. за користування кредитними
коштами протягом перших 30 (тридцяти)
календарних днів, рахуючи з дати видачі
кредиту, процентна ставка
встановлюється у розмірі 12,00 % річних.
Після закінчення цього строку та
кожного наступного місяця
кредитування процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
кредитного договору. У випадку, якщо
Банк не повідомив Позичальника про
встановлення нового розміру
процентної ставки на наступний місяць
строку кредитування відповідно до умов
кредитного договору, застосовується
розмір процентної ставки, діючий за цим
кредитним договором в попередньому
місяці. П. 2.1 кредитного договору
передбачено, що у забезпечення
виконання усіх грошових зобов'язань в
повному обсязі Відповідача 1 за
Договором Відповідач 1 передає в
заставу, а Банк приймає наступне рухоме
майно, а саме -транспортний засіб типу
легковий універсал марки Mitsubishі.
Відповідно до п. 2.1 договору
Заставодавець з метою забезпечення
своїх зобов'язань за кредитним
договором, заставляє транспортний
засіб, що є власністю Заставодавця
(далі Предмет застави) марки Mitsubishі.
Також з метою забезпечення
виконання зобов'язання по кредитному
договору був укладений договір поруки
№ 147900 від 05 жовтня 2007 року між ОСОБА_2 та
Банком. Відповідно до п. 1.3. договору
поруки відповідач ОСОБА_2 (поручитель)
відповідає перед Кредитором у тому ж
обсязі, що і Боржник, за всіма
зобов'язаннями останнього за Основним
договором, включаючи повернення
основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту,
регресу), сплату процентів, комісій,
відшкодування можливих збитків, сплату
пені та інших штрафних санкцій,
передбачених умовами кредитного
договору. Відповідальність
Відповідача 1 та Відповідача 2 є
солідарною (п. 1.4. договору поруки).
На момент укладання договору
факторингу загальна сума
заборгованості ОСОБА_1 перед новим
кредитором - ТОВ «Кредекс Фінанс»
становила: 41 317 (сорок одна тисяча
триста сімнадцять) доларів США 82 центи,
з яких заборгованість за основною
сумою боргу (у валюті кредиту) станом на
14.05.2012 р. становить 34 551 (тридцять чотири
тисячі п'ятсот п'ятдесят один) долар США
36 центів. Заборгованість за відсотками
(у валюті кредиту) станом на 14.05.2012 р.
становить 6 776 (шість тисяч сімсот
сімдесят шість) доларів США 46 центів.
Загальна сума заборгованості
Відповідачів перед Позивачем за
неналежне виконання умов Кредитного
договору, на момент звернення до суду,
складає 387 581 (триста вісімдесят сім
тисяч п'ятсот вісімдесят одна) гривня 23
коп. Позивач також посилається на те, що
він виконав усі свої зобов'язання, а
саме надав кредит, а відповідач ОСОБА_1
не виконує умови кредитного договору,
внаслідок чого утворилася зазначена
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, проте подав
заяву про розгляд справи у його
відсутність(а.с.43, 71).
Відповідач ОСОБА_1 позовні вимоги не
визнав і пояснив, що 05 вересня 2011 року
Оболонським районним судом м. Києва
було винесено рішення по справі 2-1317/11
щодо стягнення солідарно з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 суми заборгованості в розмірі
308267,63 коп. та стягнуто судові витрати
за договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
користь ПАТ "УкрСиббанк". Просить в
задоволенні позову відмовити.
Представник відповідача ОСОБА_2 -
ОСОБА_3 позовні вимоги не визнав і
пояснив, що 05 вересня 2011 року
Оболонським районним судом м. Києва
було винесено рішення по справі 2-1317/11
щодо стягнення солідарно з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 суми заборгованості в розмірі
308267,63 коп. та стягнуто судові витрати
за договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
користь ПАТ "УкрСиббанк". Вказане
рішення залишено в силі апеляційною та
касаційною інстанціями, органами
державної виконавчої служби відкрито
виконавче провадження. ТОВ «Кредекс
Фінанс» знає про існування рішення
Оболонського районного суду м. Києва і
про те, що відкрито виконавче
провадження. Позивач має право на
заміну сторони виконавчого
провадження, а не право на подвійне
стягнення суми боргу. Просить в
задоволенні позову відмовити.

Заслухавши пояснення відповідачів.
дослідивши письмові докази, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги задоволенню не підлягають.

Судом встановлено, що 05 жовтня 2007 року
між АТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було
укладено договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0. Згідно з
пунктом 1.1. Кредитного договору Банк
надав Позичальнику, а Позичальник
зобов'язується прийняти, належним
чином використовувати і повернути
банку кредитні кошти (кредит) в сумі 38 190
(тридцять вісім тисяч сто дев'яносто)
доларів США 00 цент, та сплатити плату за
кредит в порядку і на умовах,
зазначених Договором. Відповідно до п.
2.1 Кредитного договору передбачено, що
у забезпечення виконання усіх грошових
зобов'язань в повному обсязі
Відповідача 1 за Договором Відповідач 1
передає в заставу, а Банк приймає
наступне рухоме майно, а саме
-транспортний засіб типу легковий
універсал марки Mitsubishі. Відповідно до
п. 2.1 договору Заставодавець з метою
забезпечення своїх зобов'язань за
кредитним договором, заставляє
транспортний засіб, що є власністю
Заставодавця (далі Предмет застави)
марки Mitsubishі.(а.с.7-15).

Також з метою забезпечення
виконання зобов'язання по кредитному
договору був укладений договір поруки
№ 147900 від 05 жовтня 2007 року між ОСОБА_2 та
Банком. Відповідно до п. 1.3. договору
поруки відповідач ОСОБА_2 (поручитель)
відповідає перед Кредитором у тому ж
обсязі, що і Боржник, за всіма
зобов'язаннями останнього за Основним
договором, включаючи повернення
основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту,
регресу), сплату процентів, комісій,
відшкодування можливих збитків, сплату
пені та інших штрафних санкцій,
передбачених умовами кредитного
договору. Відповідальність
Відповідача 1 та Відповідача 2 є
солідарною (п. 1.4. договору поруки).
(а.с.16-18).

05 вересня 2011 року Оболонським районним
судом м. Києва було винесено рішення по
справі 2-1317/11 про стягнення солідарно з
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суми заборгованості в
розмірі 38673,16 дол. США, що в еквіваленті
складає 308267,63 коп. та стягнуто судові
витрати за договором про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 від 05
жовтня 2007 року на користь ПАТ
"УкрСиббанк"(а.с.64). Вказане рішення
залишено в силі апеляційною та
касаційною інстанціями (а.с.75, 77-79).

Таким чином, рішенням суду від 05.09.2011 р.,
що набрало законної сили 30.11.2011 року, з
відповідачів на користь первісного
кредитора було стягнуто суму боргу за
договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
засобу № 0 від 05 жовтня 2007 року,
тобто судом була вирішена та сама
позовна вимога з тих самих підстав.

20 квітня 2012 року між АТ «УкрСиббанк» та
ТОВ «Кредекс Фінанс» був укладений
Договір факторингу № 05/12. Згідно даного
договору відбулося відступлення права
вимоги за кредитним договором № 0
від 05 жовтня 2007 р., що був укладений між
АТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1. Відповідно
до умов Договору факторингу та витягу з
реєстру боржників(додаток до договору
факторингу) ТОВ «Кредекс Фінанс»
набуло прав кредитора до ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 в сумі 330129,38 грн. станом на 14.05.2012
року(а.с.24-27). Таким чином, позивач ТОВ
«Кредекс Фінанс» є правонаступником АТ
«УкрСиббанк» щодо вимоги за кредитним
договором № 0 від 05 жовтня 2007 р., що
був укладений між АТ «УкрСиббанк» та
ОСОБА_1.

Відповідно до ч. 2 ст. 223 ЦПК України
після набрання рішенням суду законної
сили сторони та треті особи із
самостійними вимогами, а також їх
правонаступники не можуть знову
заявляти в суді ту саму позовну вимогу
з тих самих підстав, а також оспорювати
в іншому процесі встановлені судом
факти і правовідносини.

Оцінюючи наведені обставини в їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що позивач має право на заміну сторони
виконавчого провадження,. а не право на
подвійне стягнення суми боргу з
відповідачів.

Враховуючи, що спір між АТ
«УкрСиббанк» та ОСОБА_1 вирішений
судом, суд приходить до висновку, що ТОВ
«Кредекс Фінанс» не може знову
заявляти в суді ту саму позовну вимогу
з тих самих підстав, а тому у
задоволенні позовних вимог слід
відмовити.

Правовідносини, які склались між
сторонами, відповідають вимогам ч. 1 ст.
1077 ЦК України, згідно з якими за
договором факторингу (фінансування під
відступлення права грошової вимоги)
одна сторона(фактор) передає або
зобов'язується передати грошові кошти
в розпорядження другої
сторони(клієнта) у будь-який
передбачений договором спосіб, а
клієнт відступає або зобов'язується
відступити факторові своє право
грошової вимоги до третьої
особи(боржника), та вимогам ч. 2 ст. 223 ЦПК
України, згідно з якими після набрання
рішенням суду законної сили сторони та
треті особи із самостійними вимогами, а
також їх правонаступники не можуть
знову заявляти в суді ту саму позовну
вимогу з тих самих підстав, а також
оспорювати в іншому процесі
встановлені судом факти і
правовідносини.

На підставі наведеного, керуючись ч. 1
ст. 1077 ЦК України, ч. 2 ст. 223 ЦПК України,
ст. ст. 209. 212 - 215 ЦПК України. суд, -

ВИРІШИВ:

Товариству з обмеженою
відповідальністю "Кредекс Фінанс"
відмовити у задоволенні позовних вимог
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
кредитної заборгованості.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Вінницької обл. через Козятинський
міськрайонний суд протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії рішення.

Суддя - підпис

Згідно оригіналу

Суддя

Секретар

.Дата документу 30.01.2014 року