Справа № 168/88/14
№2-о/168/4/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" лютого 2014 р. Старовижівський
районний суд Волинської області в
складі:

головуючого- судді Кошелюк
Л.О.,

при секретарі Сулеві Н.С.,

за участю: заявника -ОСОБА_1

заінтересованої
особи:пр-ка управління Пенсійного
фонду -

Лабант Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Стара Вижівка справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
управління Пенсійного фонду у
Старовижівському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 покликається на те, що
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Стара Гута ,
а мешкає у АДРЕСА_1 Працювала у
місцевому колгоспі ім.Чапаєва ,а після
заміжжя - з 1985 р. по 1993 р. у колгоспі
"Дружба" різноробочою. Є інвалідом 3-ї
групи і бажає оформити відповідну
пенсію. У чому відмовлено управлінням
Пенсійного фонду через розбіжність
прізвища у довідці Трудового архіву
Старовижівської райради Волинської
області за №№3-115/0131 від 15.03.2013 року. У
ній її прізвище зазначено "ОСОБА_1"
замість"ОСОБА_1".

Просить встановити факт належності
вищезгаданої довідки їй, як одній і
тій же особі.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заяву підтримала з наведених підстав.
Пояснила, що трудову діяльність
розпочала на Голобському консервному
заводі, а продовжила у місцевому
колгоспі "Дружба" як вийшла заміж у с.
Смоляри Старовижівського району.

Пр-к заінтересованої особи Лабант Н.В. з
заявою погодилася.

Заслухавши пояснення учасників
судового процесу, вивчивши матеріали
справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд
встановлює факт належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

З пояснень учасників судового розгляду
та письмових доказів (копій: паспорта,
свідоцтв про укладення шлюбу заявника
і народження дітей та про смерть
чоловіка, витягу з трудової книжки,
довідок Трудового архіву про трудову
діяльність і Галиновільської
сільської ради про ідентифікацію
особи та про інвалідність заявниці)
з'ясовано наступне.

Заявник є уродженцем села Стара Гута, а
мешканкою АДРЕСА_1, де проживає по
даний час. Працювала у місцевому
колгоспі ім.Чапаєва, а згодом - "Дружба".
Дівоче прізвище "ОСОБА_1". Записи
трудової книжки про трудову
діяльність повністю узгоджуються з
довідкою Трудового архіву. У всіх
документах, за винятком останнього,
значиться прізвище "ОСОБА_1". Тоді як у
довідці Трудового архіву - "ОСОБА_1".
Тобто, має місце розбіжність лише
однієї букви у прізвищі. Тоді як вона
є однією особою на території
населеного пункту, де проживає, з
такими анкетними даними.

Порівнюючи усі вищезгадані докази,
слідує, що прізвище, імя, по батькові,
дата, місце і час народження та трудова
діяльність повністю узгоджуються з
представленими письмовими доказами.

З врахуванням викладеного суд вважає,
що заява підставна.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-213, 256 ЦПК
України,

суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити, що довідка Трудового
архіву Старовижівської районної ради
від 15.03.2013 року за №3-115/0131 про
вироблені трудодні, видана на ім"я
ОСОБА_1, належать ОСОБА_1, як одній і тій
же особі.

Рішення набирає законної сили через 10
днів з дня проголошення, якщо протягом
цього часу не поступить апеляційна
скарга до апеляційного суду Волинської
області через Старовижівський райсуд.

Суддя: Л. О. Кошелюк