Справа №
Провадження № 2о/107/37/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2014 року.

Керченський міський суд Автономної
Республіки Крим у складі:

судді
- Левченка В.П.

при секретарі -
Котелевец О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Керчі цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 за участю зацікавленої
особи Управління Пенсійного фонду
України в м. Керч Автономної Республіки
Крим про встановлення факту, що має
юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, у
якій просить встановити факт
належності йому диплому НОМЕР_1, який
виданий ОСОБА_1 Кримським Державним
медичним інститутом 25 червня 1980 року,
реєстраційний № 12922. Заявлені вимоги
мотивовані тим, що на підставі рішення
УПФУ в м. Керч від 15.11.2013 року заявнику
було відмовлено в призначені пенсії за
вислугу років, передбачену працівникам
охорони здоров'я, оскільки в паспорті
громадянина України прізвище та ім'я
заявника зазначене «ОСОБА_1», а в
дипломі - «ОСОБА_1». Оскільки ці
розбіжності не можуть бути усунуті у
внесудовому порядку та є перешкодою
для призначення пенсії за вислугу
років, просить суд встановити факт
належності йому диплому.

В судовому засіданні представник
заявника вимоги підтримав та просив їх
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України в
м. Керч Автономної Республіки Крим в
судове засідання не з'явився, про день
та час розгляду справи сповіщений
належним чином, про причини неявки суд
не повідомив.

Вислухав пояснення представника
заявника, дослідивши матеріали справи,
суд дійшов до висновку, що заява
підлягає задоволенню у повному обсязі
за таких підстав.

Рішенням УПФУ України в м. Керч АР
Крим від 15.11.2013 року заявнику
відмовлено у призначенні пенсії за
віком з посиланням на те, що період
навчання з 01.09.1974р по 25.06.1980р в
Кримському державному медичному
інституті зарахувати в загальний стаж
немає підстав, так як прізвище та ім'я в
дипломі не відповідають прізвищу та
імені в паспорті. (а.с.7-8)

ОСОБА_1 (російською мовою)
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в місті
Камишин Сталінградської
(Волгоградської) області. (а.с.10)

Відповідно до паспорту
громадянина України прізвище та ім'я
заявника російською мовою - «ОСОБА_1»,
українською - «ОСОБА_1». (а.с.15)

Проте диплом НОМЕР_1,
реєстраційний № 12922, виданий Кримським
Державним медичним інститутом 25 червня
1980 року на ім'я ОСОБА_1 (а.с. 9)

Сертифікат №715 про проходження
атестації, свідоцтво №НОМЕР_2 про
проходження підвищення кваліфікації
до диплому НОМЕР_1, сертифікат №290
лікаря-спеціаліста

видані ОСОБА_1. ( а.с. 11-13).

Отже і диплом НОМЕР_1, виданий
ОСОБА_1 Кримським Державним медичним
інститутом 25 червня 1980 року,
реєстраційний № 12922, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю міста Камишин
Волгоградської області.

Оскільки розбіжності в написанні
прізвища та імені заявника в дипломі та
паспорті є перешкодою для призначення
в УПФУ в м. Керч в АР Крим пенсії за
вислугу років, суд вважає за можливе
встановити факт належності документу.

Керуючись ст.ст. ст.ст. 213, 214, 215, 259 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити
повністю.

Встановити факт, що диплом
НОМЕР_1, виданий ОСОБА_1 Кримським
Державним медичним інститутом 25 червня
1980 року, реєстраційний № 12922, належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю міста
Камишин Волгоградської області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається в Апеляційний суд АР Крим
через Керченський міський суд протягом
десяти днів з дня проголошення рішення,
а особи, які брали участь у справі, але
не були присутні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя / підпис/ Левченко В.П.

Згідно з оригіналом. Суддя -