Справа № 265/3189/14-ц
Провадження № 2/265/1641/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 листопада 2014 року
місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста
Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Копилової Л. В.,

при секретарі - Єфремовій О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Маріуполі цивільну
справу за позовом управління
Пенсійного фонду України в
Подільському районі міста Києва до
ОСОБА_1 про стягнення незаконно
отриманої пенсії,

В С Т А Н О В И В:

Управління Пенсійного фонду України в
Подільському районі м.Києва звернулося
до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 про
стягнення незаконно отриманої пенсії,
посилаючись на те, що ОСОБА_2 перебувала
на обліку в управлінні Пенсійного
фонду України в Подільському районі
м.Києва та отримувала пенсію
відповідно до вимог Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне забезпечення». Перерахування
їй пенсії здійснювалося на
розрахунковий рахунок, який відкритий
в ПАТ «Укргазбанк». Управління з
координації та контролю за виплатою
пенсій головного управління
Пенсійного фонду України в м.Києві
листом від 16.10.2013 року № 2062 повідомило
управління про закриття особового
рахунку ОСОБА_2 у зв'язку з її смертю та
виявило переплату у розмірі 1034,17 грн.

Головним управлінням Пенсійного фонду
України в м.Києві направлено запит від
28.05.2013 року № 420/04 до банківської
установи щодо повернення пенсії за
березень 2013 року у сумі 1034,17 грн. з
рахунку 1001980 в ПАТ «Укргазбанк»,
який належав ОСОБА_2 На що банк листом
від 06.06.2013 року № 14355/04 повідомив, що
зазначені кошти отримані через
банкомат ПАТ «Укргазбанк» в
м.Маріуполі.

Управлінням направлено лист до
Подільського РУ ГУ МВС України в
м.Києві щодо виявлення винних осіб та
притягнення їх до кримінальної
відповідальності стосовно незаконно
отриманих коштів після смерті
пенсіонера.

10.02.2014 року до Управління надійшла
постанова слідчого СВ
Орджонікідзевського РВ ММ УМВС в
Донецькій області про закриття
кримінального провадження на підставі
п.2 ч.1 ст.284 КПК України. У ході
досудового слідства встановлена
особистість громадянина ОСОБА_1, який
доводився родичем померлої ОСОБА_2 і
який зняв з її пенсійної картки
приблизно через місяць після смерті
померлої кошти через банкомат у
розмірі 1040 грн.

УПФУ 28.02.2014 року направило лист
відповідачеві про повернення коштів у
добровільному порядку, однак і на даний
час відповідачем кошти не повернені. В
зв'язку з чим просить стягнути
звідповідача незаконно отриману
пенсію в розмірі 1034,17 грн.

Представник позивача УПФУ до судового
засідання не з`явився, проте від нього
до суду надійшла заява з проханням
справу розглянути за його відсутності.
Позовні вимоги підтримав у повному
обсязі та просив їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні
позовні вимоги визнав, пояснивши що він
дійсно зняв після смерті своєї
бабусі ОСОБА_2 з її карткового рахунку
через банкомат 1034,17 грн. Однак не знав,
що це є незаконно.

Заслухавши пояснення відповідача та
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню
з наступних підстав.

Як свідчить відповідь Іллічівського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Маріупольського міського управління
юстиції у Донецькій області від 30.05.2013
року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року,
актовий запис № 174.

Згідно листа Головного управління
Пенсійного фонду України в м.Києві,
Управління з координації та контролю
за виплатою пенсій від 14.10.2013 року,
ОСОБА_2 за період з 01.03.2012 року по 31.03.2012
року була нарахована пенсія в розмірі 1
034,17 грн.

03.02.2012 року особовий рахунок НОМЕР_2
знятий з оплати в зв'язку зі смертю
ОСОБА_2

28 травня 2013 року управління Пенсійного
фонду України в Подільському районі
м.Києва звернулось у ПАТ АБ
«Укргазбанк» про повернення
перерахованої пенсії за період з 01.03.2012
року по 31.03.2012 року в сумі 1034,17 грн. у
зв'язку зі смертю ОСОБА_2

06 червня 2013 року управлінням
Пенсійного фонду України в
Подільському районі м.Києва отримана
відповідь з ПАТ АБ «Укргазбанк» на
лист № 420 - 04 від 28 травня 2013 року, про
неможливість повернення грошових
коштів зарахованих на рахунок ОСОБА_2 в
зв'язку з тим, що кошти були зняті з
рахунку через банкомат 08.03.2012 року.

Крім цього, встановлено, що грошові
кошти з рахунку ОСОБА_2 були зняті
ОСОБА_1

Відповідно до ч.4 ст.25 ЦК України,
цивільна правоздатність особи
припиняється у момент її смерті.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» пенсія - щомісячна
пенсійна виплата в солідарній системі
загальнообов'язкового державного
пенсійного страхування, яку отримує
застрахована особа в разі досягнення
нею передбаченого цим Законом
пенсійного віку.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.49 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», виплата пенсії
за рішенням територіальних органів
Пенсійного фонду або за рішенням суду
припиняється у разі смерті пенсіонера.

За ст.50 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» суми пенсій, виплачені
надміру внаслідок зловживань з боку
пенсіонера або подання
страхувальником недостовірних даних,
можуть бути повернуті пенсіонером
добровільно або стягуються на підставі
рішень територіальних органів
Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Відповідно до абзацу 2 п.13 Постанови КМУ
№ 1596 вд 30.08.1999 року, якою затверджено
Порядок виплати пенсій та грошової
допомоги за згодою пенсіонерів та
одержувачів допомоги через їх
поточні рахунки у банках, суми пенсій
та грошової допомоги, зараховані на
поточний рахунок разом з нарахуванням
на них відсотками починаючи з місяця,
наступного операційного за місяцем
смерті пенсіонера, підлягають
поверненню уповноваженим банком
відповідно органам Пенсійного фонду та
органам праці та соціального захисту
населення не пізніше наступного
операційного дня надходження
відомостей про смерть одержувача.

При таких обставинах, суд вважає, що
отримання пенсії носить
індивідуальний характер, отримання
відповідачем сум пенсії після смерті
його бабусі ОСОБА_2 є незаконним, а
тому позовні вимоги підлягають
задоволенню.

Відповідно до ч.3 ст.88 ЦПК України
стягненню з відповідача підлягає
судовий збір у сумі 243 грн.60 коп. на
користь держави.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.49,50 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», ст.ст.10,11,60,88, 212-215 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву управління Пенсійного
фонду України в Подільському районі
м.Києва до ОСОБА_1 про стягнення
незаконно отриманої пенсії, -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою:
АДРЕСА_1 та проживає за адресою: АДРЕСА_2
на користь управління Пенсійного фонду
України в Подільському районі м.Києва,
юридична адреса: 04070, м.Київ, вулиця
Борисоглібська, 14, р/р 10 в ГУ
Ощадбанку м.Київа та Київської
області, МФО 322669,
незаконно отриману пенсію в розмірі 1 034
( одна тисяча тридцять чотири) гривні 17
копійок.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою:
АДРЕСА_1 та проживає за адресою: АДРЕСА_2
на користь держави судовий збір у
розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60
копійок.

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Донецької області
шляхом подачі апеляційної скарги, яка
має бути подана до Орджонікідзевського
районного суду міста Маріуполя
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення, а особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні при розгляді справи мають
право подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення.

Суддя Орджонікідзевського районного
суду

міста Маріуполя Донецької області

Л.В.Копилова