Справа № 509/4598/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2014 року Овідіопольський
районний суд Одеської області у складі:

судді Курочки В.М.

при секретарі Задеряки Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Овідіополі цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу
за кредитним договором 51301 грн. 14 коп.,-

В С Т А Н О В И В:

У жовтні 2014 року ПАТ «УкрСиббанк»
звернувся до суду з позовом, в якому
зазначив, що відповідно до кредитного
договору №0 від 1 жовтня 2007 року
Акціонерний комерційний інноваційний
банк «УкрСиббанк», правонаступником
усіх прав та обов'язків якого є ПАТ
«УкрСиббанк», надав ОСОБА_1 споживчий
кредит для придбання автомобіля в сумі
16038 доларів США строком по 01.10.2014 р. зі
сплатою 11,5% річних за користування
грошовими коштами. Додатковою угодою
від 19.03.2009 р. кінцевий термін повернення
кредиту змінено до 03.10.2016 р. Додатковою
угодою від 22.10.2010 р. змінено розмір
відсотків на 12% річних. Наданий ОСОБА_1
кредит був забезпечений порукою ОСОБА_2
Своїх зобов'язань за кредитним
договором ОСОБА_1 не виконує належним
чином, кредит та відсотки не виплачує,
внаслідок чого станом на 11.09.2014 р. має
поточну заборгованість за кредитом в
сумі 3960,93 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 19.09.2014 р. (12,951794 грн. за 1 долар
США) еквівалентно 51301 грн. 14 коп., з яких:

- 3651,33 доларів США ( що еквівалентно 47291
грн. 27 коп., - заборгованість за
кредитом, у тому числі прострочена
заборгованість за кредитом 1032,89
доларів США за період з 22.04.2014 р. по
11.09.2014 р.;

- 262,51 доларів США (що еквівалентно 3399
грн. 98 коп.), - заборгованість за
процентами, у тому числі прострочена
заборгованість за процентами 202,06
доларів США за період з 22.04.2014 р. по
11.09.2014 р.;

- 35,44 доларів США ( що еквівалентно 459
грн. 01 коп.) - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом
за період з 24.05.2014 р. по 11.09.2014 р.;

- 11,65 доларів США ( що еквівалентно 150
грн. 88 коп.) - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за
процентами за період з 24.05.2014 р. по 11.09.2014
р.

З наведених підстав позивач просив
стягнути з відповідачів солідарно борг
за кредитним договором 3960,93 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 11.09.2014 р.
еквівалентно 51301 грн. 14 коп., та судові
витрати.

Представник відповідача ОСОБА_1 просив
розглянути справу за його відсутності.
(а.с. 123)

Відповідач ОСОБА_2 належним чином
сповіщена про час та місце розгляду
справи в судове засідання в судове
засідання не явилась, причини неявки
суду не повідомила, а тому справа
розглянута судом за її відсутності, що
відповідає положенням ст. 169 ЦПК
України. (а.с. 122)

Суд вважає, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно до ч. 2 ст. 1050 і ч. 2 ст. 1054 ЦК
України наслідками порушення
відповідачем зобов'язання щодо
повернення чергової частини суми
кредиту є право позикодавця достроково
вимагати повернення всієї суми кредиту
та сплати процентів.

Згідно до ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема: сплата
неустойки, відшкодування збитків та
моральної шкоди.

Судом встановлено, що 01.10.2007 р. між АКІБ
«УкрСиббанк», правонаступником якого є
ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладений
кредитний договір, за умовами якого
банк надав ОСОБА_1 споживчий кредит в
сумі в сумі 16038 доларів США для
придбання автомобіля. Відповідач
зобов'язався у строк до 01.10.2014 р.
повернути кредит щомісячними
платежами відповідно до графіка та
сплачувати 11,5% річних за користування
грошовими коштами. (а.с. 10-21)

Додатковою угодою сторін від 19.03.2009 р.
кінцевий термін повернення кредиту
змінено до 03.10.2016 р. (а.с.22)

Додатковою угодою сторін від 22.10.2010 р.
змінено розмір відсотків на 12% річних.
(а.с. 26)

Наданий ОСОБА_1 кредит був забезпечений
порукою ОСОБА_2, яка зобов'язалась нести
солідану відповідальність з ОСОБА_1 за
невиконання ним зобов'язань за
кредитним договором. (а. с. 28-29)

Своїх зобов'язань за кредитним
договором ОСОБА_1 не виконує належним
чином, кредит та відсотки не виплачує,
внаслідок чого станом на 11.09.2014 р. має
поточну заборгованість за кредитом в
сумі 3960,93 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 19.09.2014 р. (12,951794 грн. за 1 долар
США) еквівалентно 51301 грн. 14 коп., з яких:

- 3651,33 доларів США ( що еквівалентно 47291
грн. 27 коп., - заборгованість за
кредитом, у тому числі прострочена
заборгованість за кредитом 1032,89
доларів США за період з 22.04.2014 р. по
11.09.2014 р.;

- 262,51 доларів США (що еквівалентно 3399
грн. 98 коп.), - заборгованість за
процентами, у тому числі прострочена
заборгованість за процентами 202,06
доларів США за період з 22.04.2014 р. по
11.09.2014 р.;

- 35,44 доларів США ( що еквівалентно 459
грн. 01 коп.) - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом
за період з 24.05.2014 р. по 11.09.2014 р.;

- 11,65 доларів США ( що еквівалентно 150
грн. 88 коп.) - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за
процентами за період з 24.05.2014 р. по 11.09.2014
р., що підтверджено
довідками-розрахунками банку. (а.с. 40-49)

Відповідно до положень ст. 554 ЦК України
у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

З наведених підстав суд приходить до
висновку, що позов обґрунтований і
підлягає задоволенню.

Також з відповідачів на користь банку
підлягають стягненню витрати зі
сплати судового збору по 256 грн. 50 коп. з
кожного (а.с. 3)

Керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214-215,218 ЦПК
України, ст. ст. 525, 526, 530, 533, 553, 554, 1050, 1054
ЦК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 і
ОСОБА_2 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в
солідарному порядку на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» борг за кредитним
договором №0 від 1 жовтня 2007 року
станом на 11 вересня 2014 року в сумі 3960,93
доларів США (три тисячі дев'ятьсот
шістдесят доларів США 93 центів) , що за
курсом НБУ станом на 19.09.2014 р. (12,951794 грн.
за 1 долар США) еквівалентно 51301 грн. 14
коп., з яких:

- 3651,33 доларів США ( що еквівалентно 47291
грн. 27 коп., - заборгованість за
кредитом, у тому числі прострочена
заборгованість за кредитом 1032,89
доларів США за період з 22.04.2014 р. по
11.09.2014 р.;

- 262,51 доларів США (що еквівалентно 3399
грн. 98 коп.), - заборгованість за
процентами, у тому числі прострочена
заборгованість за процентами 202,06
доларів США за період з 22.04.2014 р. по
11.09.2014 р.;

- 35,44 доларів США ( що еквівалентно 459
грн. 01 коп.) - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом
за період з 24.05.2014 р. по 11.09.2014 р.;

- 11,65 доларів США ( що еквівалентно 150
грн. 88 коп.) - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за
процентами за період з 24.05.2014 р. по 11.09.2014
р.

Стягнути з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» судові витрати у вигляді
сплати судового збору по 256 грн. 50 коп. з
кожного.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Овідіопольський районний суд протягом
10 днів з дня його оголошення.

Суддя: В. М. Курочка