Справа № 725/2313/14-ц
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у
зв'язку

із визнанням мирової угоди

11.08.2014 року.Першотравневий
районний суд м.Чернівці

в складі:

головуючої судді Вольської - Тонієвич
О.В.

при секретарі Бакун Л.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Чернівці
цивільну справу за позовом ОСОБА_1, в
інтересах якої на підставі договору
діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
усунення перешкод в користуванні
власністю та встановлення порядку
користування житловим приміщенням та
зустрічний позов ОСОБА_3, ОСОБА_4, в
інтересах яких на підставі договору
діє ОСОБА_5 до ОСОБА_1 про припинення
права на частку у квартирі,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до
Першотравневого районного суду
м.Чернівці з вказаним вище позовом до
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про усунення перешкод в
користуванні власністю та
встановлення порядку користування
житловим приміщенням.

Ухвалою суду від 23 червня 2014 року
зустрічний позов ОСОБА_3, ОСОБА_4, в
інтересах яких на підставі договору
діє ОСОБА_5 до ОСОБА_1 про припинення
права на частку у квартирі було
об'єднано в одне провадження з
первісним.

До початку розгляду справи по суті,
сторони надали суду мирову угоду, за
умовами якої:

1. В результаті перемов, сторони у
цивільній справі, дійшли згоди щодо
сплати ОСОБА_1 грошової компенсації за
12 частки, яка належить ОСОБА_3 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом від 02 березня 2012
року та ОСОБА_4 за 1/4 частки, яка
належить на підставі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом від 02
березня 2012 року, спірної квартири
АДРЕСА_1. Загальна площа вказаної
квартири складає 68,40 кв. м., у тому числі
окремих та ізольованих трьох кімнат
житловою площею 37,60 кв.м., з яких одна
кімната площею - 9,40 кв. м., друга - 12,20 кв.
м., третя - 16,00 кв. м.

2. В результаті попередніх перемов
сторони погодились відійти від
рівності вартості часток, та узгодити
фіксовану вартість 12 частки та 14 частки
спірної квартири.

3. З підписанням цієї мирової угоди
ОСОБА_3 погоджується на отримання
грошової компенсації в розмірі 173 500
гри. (сто сімдесягь гри тисячі п'ятсот
гривень), що еквівалентна 15 333 у.о.
(п'ятнадцять тисяч триста тридцять три
доларів США) за офіційним курсом НБУ на
день підписання мирової угоди за 12
частки трьохкімнатної квартири
АДРЕСА_1, загальною площею 68,40 кв.м., у
тому числі житловою площею 37,60 кв.м., що
належить їй на підставі свідоцтва про
право на спадщину за законом від 02
березня 2012 року від ОСОБА_1, якій
належить 14 квартири АДРЕСА_1 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом від 02 березня 2012
року.

4. З підписанням цієї мирової угоди
ОСОБА_4 погоджується на отримання
грошової компенсації в розмірі 86 750 грн.
(вісімдесягь шість тисяч сімсот
п'ятдесят гривень) що еквівалентна 7 666
у.о. (сім тисяч шістсот шістесять шість
доларів США) за офіційним курсом НБУ на
день підписання мирової угоди за 14
частки трьохкімнатної квартири
АДРЕСА_1, загальною площею 68,40 кв.м., у
тому числі житловою площею 37,60 кв.м., що
належить їй на підставі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом від 02
березня 2012 року від ОСОБА_1, якій
належить 14 квартири АДРЕСА_1 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом від 02 березня 2012
року.

5. ОСОБА_1 сума в розмірі 173 500 гри.
(сто сімдесять три тисячі п'ятсот
гривень), що еквівалентна 15 333 у.о.
(п'ятнадцять тисяч триста тридцять три
доларів США) за офіційним курсом НБУ на
день підписання мирової угоди сплачена
ОСОБА_3, а ОСОБА_3 отримала від ОСОБА_1
суму в розмірі 173 500 гри. (сто сімдесять
три тисячі п'ятсот гривень), що
еквівалентна 15 333 у.о. (п'ятнадцять тисяч
триста тридцять три доларів США) за
офіційним курсом НБУ на день
підписання мирової угоди до підписання
мирової угоди.

6. ОСОБА_1 сума в розмірі 86 750 гри.
(вісімдесять шість тисяч сімсот
п'ятдесят гривень) що еквівалентна 7 666
у.о. (сім тисяч шістсот шістесять шість
доларів США) за офіційним курсом НБУ на
день підписання мирової угоди сплачена
ОСОБА_4 до підписання мирової угоди, а
ОСОБА_4 отримала від ОСОБА_1 суму в
розмірі 86 750 гри. (вісімдесять шість
тисяч сімсот п'ятдесят гривень) що
еквівалентна 7 666 у.о. (сім тисяч шістсот
шістесять шість доларів США) за
офіційним курсом НБУ на день
підписання мирової угоди.

7. Сторони дійшли згоди та
визнають, що право власності на 12
частки квартири АДРЕСА_1, яка належить
ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право
на спадщину за законом від 02 березня 2012
року переходить у власність ОСОБА_1 і
право спільної часткової власності на
квартиру АДРЕСА_1 припиняється.

8. Сторони дійшли згоди та
визнають, що право власності на 1/4
частини квартири АДРЕСА_1, яка належить
ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право
на спадщину за законом від 02 березня 2012
року переходить у власність ОСОБА_1 і
право спільної часткової власності на
квартиру АДРЕСА_1 припиняється.

9. Позивач ОСОБА_1 відмовляється
від пред'явленого позову до ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 про усунення перешкод в
користуванні власністю та
встановлення порядку користування
житловим приміщенням, а ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 відмовляються від зустрічного
позову до ОСОБА_1 про припинення права
власності на частку у спільному майні,
шляхом сплати грошової компенсації та
визнання права власності на 14 частку
квартири.

10. Сторони не мають будь-яких
претензій один до одного з приводу
користування чи поділу спадкового
майна.

11. Сторони погоджуються, що не
мають один до одного претензій щодо
визначення вартості майна.

12. Сторони не мають один до одного
претензій щодо сплати понесених ними
судових витрат.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1
та її представник ОСОБА_2 мирову угоду
підтримали та просили суд її визнати.

Відповідачка ОСОБА_4 та її представник
ОСОБА_5 в судовому засіданні просили
суд визнати мирову угоду та
провадження по справі закрити.

Справа слухалась у відсутність
відповідачки ОСОБА_3., яка в судове
засідання не з'явилася, незважаючи на
те, що належним чином була повідомлена
про час та місце розгляду справи. Від
неї до суду надійшла заява, в якій вона
просила мирову угоду затвердити та
провадження про справі закрити.

Вислухавши пояснення сторін з приводу
зазначеної мирової угоди, дослідивши
частково письмові докази по справі, суд
вважає, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, а тому її слід визнати і
провадження у справі закрити.

Керуючись ст.ст.89, 175, 205 ч.1 п.4, 206
ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між
сторонами по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1, в інтересах якої на
підставі договору діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про усунення перешкод в
користуванні власністю та
встановлення порядку користування
житловим приміщенням та зустрічний
позов ОСОБА_3, ОСОБА_4, в інтересах яких
на підставі договору діє ОСОБА_5 до
ОСОБА_1 про припинення права на частку у
квартирі, згідно якої:

1. В результаті перемов, сторони у
цивільній справі, дійшли згоди щодо
сплати ОСОБА_1 грошової компенсації за
12 частки, яка належить ОСОБА_3 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом від 02 березня 2012
року та ОСОБА_4 за 1/4 частки, яка
належить на підставі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом від 02
березня 2012 року, спірної квартири
АДРЕСА_1. Загальна площа вказаної
квартири складає 68,40 кв. м., у тому числі
окремих та ізольованих трьох кімнат
житловою площею 37,60 кв.м., з яких одна
кімната площею - 9,40 кв. м., друга - 12,20 кв.
м., третя - 16,00 кв. м.

2. В результаті попередніх перемов
сторони погодились відійти від
рівності вартості часток, та узгодити
фіксовану вартість 12 частки та 14 частки
спірної квартири.

3. З підписанням цієї мирової угоди
ОСОБА_3 погоджується на отримання
грошової компенсації в розмірі 173 500
гри. (сто сімдесягь гри тисячі п'ятсот
гривень), що еквівалентна 15 333 у.о.
(п'ятнадцять тисяч триста тридцять три
доларів США) за офіційним курсом НБУ на
день підписання мирової угоди за 12
частки трьохкімнатної квартири
АДРЕСА_1, загальною площею 68,40 кв.м., у
тому числі житловою площею 37,60 кв.м., що
належить їй на підставі свідоцтва про
право на спадщину за законом від 02
березня 2012 року від ОСОБА_1, якій
належить 14 квартири АДРЕСА_1 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом від 02 березня 2012
року.

4. З підписанням цієї мирової угоди
ОСОБА_4 погоджується на отримання
грошової компенсації в розмірі 86 750 грн.
(вісімдесягь шість тисяч сімсот
п'ятдесят гривень) що еквівалентна 7 666
у.о. (сім тисяч шістсот шістесять шість
доларів США) за офіційним курсом НБУ на
день підписання мирової угоди за 14
частки трьохкімнатної квартири
АДРЕСА_1, загальною площею 68,40 кв.м., у
тому числі житловою площею 37,60 кв.м., що
належить їй на підставі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом від 02
березня 2012 року від ОСОБА_1, якій
належить 14 квартири АДРЕСА_1 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом від 02 березня 2012
року.

5. ОСОБА_1 сума в розмірі 173 500 гри. (сто
сімдесять три тисячі п'ятсот гривень),
що еквівалентна 15 333 у.о. (п'ятнадцять
тисяч триста тридцять три доларів США)
за офіційним курсом НБУ на день
підписання мирової угоди сплачена
ОСОБА_3, а ОСОБА_3 отримала від ОСОБА_1
суму в розмірі 173 500 гри. (сто сімдесять
три тисячі п'ятсот гривень), що
еквівалентна 15 333 у.о. (п'ятнадцять тисяч
триста тридцять три доларів США) за
офіційним курсом НБУ на день
підписання мирової угоди до підписання
мирової угоди.

6. ОСОБА_1 сума в розмірі 86 750 гри.
(вісімдесять шість тисяч сімсот
п'ятдесят гривень) що еквівалентна 7 666
у.о. (сім тисяч шістсот шістесять шість
доларів США) за офіційним курсом НБУ на
день підписання мирової угоди сплачена
ОСОБА_4 до підписання мирової угоди, а
ОСОБА_4 отримала від ОСОБА_1 суму в
розмірі 86 750 гри. (вісімдесять шість
тисяч сімсот п'ятдесят гривень) що
еквівалентна 7 666 у.о. (сім тисяч шістсот
шістесять шість доларів США) за
офіційним курсом НБУ на день
підписання мирової угоди.

7. Сторони дійшли згоди та визнають, що
право власності на 12 частки квартири
АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_3 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом від 02 березня 2012
року переходить у власність ОСОБА_1 і
право спільної часткової власності на
квартиру АДРЕСА_1 припиняється.

8. Сторони дійшли згоди та визнають, що
право власності на 1/4 частини квартири
АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_4 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом від 02 березня 2012
року переходить у власність ОСОБА_1 і
право спільної часткової власності на
квартиру АДРЕСА_1 припиняється.

9. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від
пред'явленого позову до ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 про усунення перешкод в
користуванні власністю та
встановлення порядку користування
житловим приміщенням, а ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 відмовляються від зустрічного
позову до ОСОБА_1 про припинення права
власності на частку у спільному майні,
шляхом сплати грошової компенсації та
визнання права власності на 14 частку
квартири.

10. Сторони не мають будь-яких претензій
один до одного з приводу користування
чи поділу спадкового майна.

11. Сторони погоджуються, що не мають
один до одного претензій щодо
визначення вартості майна.

12. Сторони не мають один до одного
претензій щодо сплати понесених ними
судових витрат.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1,
в інтересах якої на підставі договору
діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
усунення перешкод в користуванні
власністю та встановлення порядку
користування житловим приміщенням та
за зустрічним позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4, в
інтересах яких на підставі договору
діє ОСОБА_5 до ОСОБА_1 про припинення
права на частку у квартирі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці

Вольська-Тонієвич О. В.