Провадження № 2/521/118/14
У Х В А Л А

Іменем України

07 лютого 2014 року

Малиновський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого судді - Гуревського В.К,

за секретаря - Дімітрової Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в м. Одесі заяву
сторін про визнання мирової угоди, якої
ними досягнуто у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
спільного майна подружжя, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Малиновського районного
суду м. Одеси перебуває цивільна справа
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
спільного майна подружжя.

07 лютого 2014 року в судовому засіданні
до суду надана спільна заява ОСОБА_1 і
ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди,
укладеної між сторонами, за якою:

ОСОБА_1 виділяється із спільного
сумісного майна подружжя в натурі на
праві приватної власності:

- 29/100 частин нежитлової будівлі ,
що знаходиться в АДРЕСА_1, загальною
площею 375,3 кв. м, в тому числі - № 2 цех
площею 276,0 кв. м, № 3 підсобне площею 50,1
кв. м, № 4 підсобне площею 49,2 кв. м;

- квартира під АДРЕСА_2 площею 137,4
кв. м, в тому числі житловою площею 76,7
кв. м;

- інвестиційні внески в сумі 250053
(двісті п'ятдесят тисяч п'ятдесят три)
гривні по Договору №180 від 12.01.2006 року
про інвестування будівництва
житлового будинку за адресою АДРЕСА_3,
які внесені на рахунок Приватного
підприємства фірма «АСОЛЬ»,
ідентифікаційний код 20937967;

- земельна ділянка площею 0,030 га, що
розташована на території садівничого
товариства «Авангард» під №1587б
Затоківської селищної ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області;

- садовий будинок під АДРЕСА_5, на
території садівничого товариства
«Авангард» Затоківської селищної ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області, загальною площею 26,6
кв. м;

- будівельні матеріали,
використані в будівництві
торгівельних павільйонів під № Ш-74, И-12,
И-2а, И-11, що розташовані на території
ринку по АДРЕСА_6;

- автомобіль SSANG YONG, модель REXTON RX XDI,
номер шасі НОМЕР_3, сірого кольору, 2009
року випуску, реєстраційний номер
НОМЕР_1;

- автомобіль ГАЗ, модель 2705, фургон
малотоннажний - В, номер шасі НОМЕР_5,
білого кольору, 2004 року випуску,
реєстраційний номер НОМЕР_7.

ОСОБА_2 виділяється із спільного
сумісного майна подружжя в натурі на
праві приватної власності:

- 71/100 частина нежитлової будівлі,
що знаходиться в АДРЕСА_1, загальною
площею 928,2 кв. м, в тому числі - № 1 цех
площею 615,3 кв. м, № 5 цех площею 286,2 кв. м,
№ 6 підсобне площею 26,7 кв. м;

- нежитлові приміщення
виставкового салону керамічної плитки,
що розташований в АДРЕСА_4, загальною
площею 174,9 кв. м, основною площею 125,8 кв.
м;

- нежилі підвальні приміщення, що
розташовані в АДРЕСА_4, загальною
площею 55,9 кв. м;

- автомобіль SKODA Felicia, номер кузова
НОМЕР_2, легковий універсал, червоного
кольору, 1997 року випуску, реєстраційний
номер НОМЕР_8;

- автомобіль MAZDA В2500, номер шасі
НОМЕР_9, вантажний вантажопасажирський,
синього кольору, 2001 року випуску,
реєстраційний номер НОМЕР_10.

Сторони зобов'язалися передати один
одному оригінали правовстановлюючих
та технічних документів, необхідних
для реєстрації (перереєстрації) права
власності та майнових прав на
вищевказане майно (майнові права) за
кожним із них у відповідних установах,
підприємствах та організаціях.

Сторони засвідчили про відсутність
будь-якого незаконного тиску з боку
однієї сторони на іншу та зі сторони
третіх осіб з метою укладення та
підписання цієї мирової угоди.

Дослідивши матеріали цивільної справи,
мирову угоду, вислухавши пояснення
сторін, представників сторін, суд
вважає заяву про закриття провадження
у справі у зв'язку з досягненням
мирової угоди таким, що підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Мирова угода відповідає чинному
законодавству, не ущемляє права сторін,
а також не стосується прав третіх осіб,
які не є учасниками спору.

Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України суд
своєю ухвалою закриває провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

За ч. 3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 175, 205, 206, 210 ЦПК
України, СУД -

У Х В А Л И В :

Визнати по цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного
майна подружжя, мирову угоду, укладену
07 лютого 2014 р., за якою:

ОСОБА_1 виділяється із спільного
сумісного майна подружжя в натурі на
праві приватної власності:

- 29/100 частин нежитлової будівлі ,
що знаходиться в АДРЕСА_1, загальною
площею 375,3 кв. м, в тому числі - № 2 цех
площею 276,0 кв. м, № 3 підсобне площею 50,1
кв. м, № 4 підсобне площею 49,2 кв. м;

- квартира під АДРЕСА_2 площею 137,4
кв. м, в тому числі житловою площею 76,7
кв. м;

- інвестиційні внески в сумі 250053
(двісті п'ятдесят тисяч п'ятдесят три)
гривні по Договору №180 від 12.01.2006 року
про інвестування будівництва
житлового будинку за адресою АДРЕСА_3,
які внесені на рахунок Приватного
підприємства фірма «АСОЛЬ»,
ідентифікаційний код 20937967;

- земельна ділянка площею 0,030 га, що
розташована на території садівничого
товариства «Авангард» під №1587б
Затоківської селищної ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області;

- садовий будинок під АДРЕСА_5, на
території садівничого товариства
«Авангард» Затоківської селищної ради
Білгород-Дністровського району
Одеської області, загальною площею 26,6
кв. м;

- будівельні матеріали,
використані в будівництві
торгівельних павільйонів під № Ш-74, И-12,
И-2а, И-11, що розташовані на території
ринку по АДРЕСА_6;

- автомобіль SSANG YONG, модель REXTON RX XDI,
номер шасі НОМЕР_3, сірого кольору, 2009
року випуску, реєстраційний номер
НОМЕР_1;

- автомобіль ГАЗ, модель 2705, фургон
малотоннажний - В, номер шасі НОМЕР_5,
білого кольору, 2004 року випуску,
реєстраційний номер НОМЕР_7.

ОСОБА_2 виділяється із спільного
сумісного майна подружжя в натурі на
праві приватної власності:

- 71/100 частина нежитлової будівлі,
що знаходиться в АДРЕСА_1, загальною
площею 928,2 кв. м, в тому числі - № 1 цех
площею 615,3 кв. м, № 5 цех площею 286,2 кв. м,
№ 6 підсобне площею 26,7 кв. м;

- нежитлові приміщення
виставкового салону керамічної плитки,
що розташований в АДРЕСА_4, загальною
площею 174,9 кв. м, основною площею 125,8 кв.
м;

- нежилі підвальні приміщення, що
розташовані в АДРЕСА_4, загальною
площею 55,9 кв. м;

- автомобіль SKODA Felicia, номер кузова
НОМЕР_2, легковий універсал, червоного
кольору, 1997 року випуску, реєстраційний
номер НОМЕР_8;

- автомобіль MAZDA В2500, номер шасі
НОМЕР_9, вантажний вантажопасажирський,
синього кольору, 2001 року випуску,
реєстраційний номер НОМЕР_10.

Сторони зобов'язалися передати один
одному оригінали правовстановлюючих
та технічних документів, необхідних
для реєстрації (перереєстрації) права
власності та майнових прав на
вищевказане майно (майнові права) за
кожним із них у відповідних установах,
підприємствах та організаціях.

Встановити порядок виконання судового
рішення, за яким ухвала суду після
набрання нею законної сили є підставою
для реєстрації (перереєстрації) права
власності на майно за новими
власниками у встановленому законом
порядку.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про поділ спільного майна
подружжя - закрити.

На ухвалу суду може бути подана
апеляційна скарга протягом п'яти днів з
дня її проголошення.

СУДДЯ
В.К.Гуревський