Комінтернівський районний суд
Справа № 504/3965/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.12.2014смт. Комінтернівське

Комінтернівський районний суд
Одеської області в складі:

судді Доброва П.В.,

при секретарі Ємельяненко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в с.м.т. Комінтернівське
справу за заявою ОСОБА_1 при участі
зацікавленої особи - Фонтанської
сільської ради Комінтернівського
району Одеської області про
встановлення юридичного факту
належності правовстановлюючого
документу,

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення та в обґрунтування своїх
вимог послався на наступне.

На підставі державного акту па право
приватної власності на землю серії
ІІ-ОД № 078217, виданого 30 травня 1995 року
на підставі рішення Фонтанської
сільської ради Комінтернівського
району Одеської області № 7 від 01
грудня 1994 року, зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на праві
приватної власності на землю за № 445
йому належить земельна ділянка по
АДРЕСА_1 Комінтернівського району
Одеської області.

Рішенням Фонтанської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області № 159 від 26.09.2014 року земельній
ділянці, яка перебуває у власності
ОСОБА_1 надано наступну юридичну
адресу: вулиця Преображенська,
земельна ділянка АДРЕСА_1

Для присвоєння кадастрового номеру
земельній ділянці він звернувся до
Управління Держземагенства в
Комінтернівському районі Одеської
області.

Проте, виявилося, що при написанні його
прізвища в зазначеному Державному акті
на право власності на земельну ділянку,
допущено помилку «ОСОБА_1», в той час як
правильно повинно бути «ОСОБА_1».
Помилка допущена через неправильний
переклад його прізвища з російської
мови на українську.

З питання внесення виправлені, до
зазначеного правовстановлюючого
документу він звернувся в Фонтанську
сільську раду Комінтернівського
району Одеської області, але йому було
рекомендовано звернутися до суду,
оскільки внесення таких виправлень не
входить до компетенції сільської ради.

Представник Фонтанської сільської
ради Комінтернівського району
Одеської області в судове засідання не
з'явився.

Дослідивши обставини справи суд
вважає, що заява підлягає задоволенню
за таких підстав.

Згідно зі ст. 256 ЦПК України у судовому
порядку можуть бути встановлені факти,
від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що на
підставі державного акту па право
приватної власності на землю серії
ІІ-ОД № 078217, виданого 30 травня 1995 року
на підставі рішення Фонтанської
сільської ради Комінтернівського
району Одеської області № 7 від 01
грудня 1994 року, зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на праві
приватної власності на землю за № 445
ОСОБА_1 належить земельна ділянка по
АДРЕСА_1 Комінтернівського району
Одеської області.

Рішенням Фонтанської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області № 159 від 26.09.2014 року земельній
ділянці, яка перебуває у власності
ОСОБА_1 надано наступну юридичну
адресу: вулиця Преображенська,
земельна ділянка АДРЕСА_1

Згідно паспорта громадянина України
серії НОМЕР_2 прізвище заявника вказане
як ОСОБА_1.

Зважаючи на викладене вбачається, що в
судовому засіданні заявлені вимоги
знайшли своє підтвердження, тому суд
дійшов висновку, що заява підлягає
задоволенню.

На підставі ст. 256 ЦПК України,
керуючись ст.ст. 10, 209, 212, 213, 215 ЦПК
України, суд -

вирішив :

Заяву - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, правовстановлюючого документу
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ІІ-ОД № 078217,
виданою 30 травня 1995 року,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 445,
виданого на підставі рішення
Фонтанської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області № 7 від 1 грудня 1994 року, на
земельну ділянку площею 0.100 га.
цільового призначення для будівництва
і обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка), розташовану в
АДРЕСА_1 Комінтернівського району
Одеської області, в якому помилково
вказано прізвище власника «ОСОБА_1», в
той час, як правильно має бути «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Суддя