Справа №717/2815/13-ц
УХВАЛА

про надання дозволу на примусове
виконання рішення іноземного суду

04 лютого 2014 року Кельменецький
районний суд Чернівецької області в
складі:

головуючого судді:
Туржанського В.В.

при секретарі: Олійник
І.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні клопотання ОСОБА_1 про
надання дозволу на примусове виконання
заочного рішення суду Слуцького району
Мінської області Республіки Білорусь
від 29 грудня 2012 року за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про встановлення
батьківства і стягнення аліментів в
частині стягнення з ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 аліментів та судових витрат, -

ВСТАНОВИВ:

05 грудня 2014 року до Кельменецького
районного суду Чернівецької області
надійшли клопотання ОСОБА_1 про
надання дозволу на примусове виконання
заочного рішення суду Слуцького району
Мінської області Республіки Білорусь
від 29 грудня 2012 року в частині
стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
аліментів та судових витрат.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 на
виклик суду не з'явилася. До суду
надійшла заява ОСОБА_1 у якій вона
пояснює, що не може бути присутньою під
час розгляду справи, підтримує
заявлені вимоги в повному обсязі.

ОСОБА_2 до суду не з'явився.

Представник ОСОБА_2 адвокат ОСОБА_3 в
судове засідання не з'явився та подав
до суду заяву у якій просить розглянути
справу без участі ОСОБА_2 та його
представника.

Розглянувши подані документи, суд
вважає, що клопотання слід
задовольнити.

Зокрема судом встановлено, що згідно
заочного рішення суду Слуцького району
Мінської області Республіки Білорусь
від 29 грудня 2012 року по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
встановлення батьківства і стягнення
аліментів встановлено батьківство
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Бурдюг
Кельменецького району Чернівецької
області, проживаючого в АДРЕСА_1 у
відношенні народженої ІНФОРМАЦІЯ_4 в
ОСОБА_1 доньки ОСОБА_4. Зобов'язано
відділ ЗАГС Слуцького районного
виконавчого комітету Мінської області
внести виправлення в запис акту №14 від
02 вересня 2004 року , вчинений
Козловічським виконкомом Слуцького
району Мінської області , про
народження ОСОБА_4, вказавши батьком
дитини ОСОБА_2. Стягувати щомісяця з
ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на утримання
неповнолітньої доньки ОСОБА_4,
народженої ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Волоти
Слуцького району Мінської області
Республіки Білорусь , аліменти в
розмірі 25% заробітної плати і (або)
іншого доходу, але не менше 50% бюджету
прожиткового мінімуму в середньому на
душу населення, починаючи з 24 березня
2012 року і до повноліття дитини.
Неповнолітній ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4,
присвоїти прізвище „ОСОБА_4". Стягнути
з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в повернення
10500 рублів державного мита, 1429620 рублів
витрат по оплаті експертизи, 200000рублів
витрат по наданню юридичної допомоги, а
всього 1 734 620 рублів. Стягнути з ОСОБА_2 в
доход держави 636600 рублів державного
мита, а також 10600 рублів витрат,
пов'язаних з розглядом справи.

Підстави для відмови у задоволенні
клопотання про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду зазначені у ст. 396 ЦПК
України відсутні.

Враховуючи викладене вище, керуючись
ст.ст. 209, 210, 395 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання ОСОБА_1 задовольнити.

2. Надати дозвіл на примусове
виконання заочного рішення суду
Слуцького району Мінської області
Республіки Білорусь від 29 грудня 2012
року по цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення
батьківства і стягнення аліментів в
частині стягнення щомісяця з ОСОБА_2
на користь ОСОБА_1 на утримання
неповнолітньої доньки ОСОБА_4,
народженої ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Волоти
Слуцького району Мінської області
Республіки Білорусь , аліментів в
розмірі 25% заробітної плати і (або)
іншого доходу, але не менше 50% бюджету
прожиткового мінімуму в середньому на
душу населення, починаючи з 24 березня
2012 року і до повноліття дитини.

3. Надати дозвіл на примусове
виконання заочного рішення суду
Слуцького району Мінської області
Республіки Білорусь від 29 грудня 2012
року по цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення
батьківства і стягнення аліментів в
частині стягнення з ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 в повернення 10500 рублів
державного мита, що згідно офіційного
курсу Національного банку України
станом на 04 лютого 2014 року становить 8
(вісім) гривень 72 (сімдесят дві) копійки,
1429620 рублів витрат по оплаті
експертизи, що згідно офіційного курсу
Національного банку України станом на
04 лютого 2014 року становить 1186 (одну
тисячу сто вісімдесят шість) гривень 58
(п'ятдесят вісім) копійок, 200000 рублів
витрат по наданню юридичної допомоги,
що згідно офіційного курсу
Національного банку України станом на
04 лютого 2014 року становить 166 (сто
шістдесят шість) гривень, а всього 1 734
620 рублів, що згідно офіційного курсу
Національного банку України станом на
04 лютого 2014 року становить 1439 (одну
тисячу чотириста тридцять дев'ять)
гривень 73 (сімдесят три) копійки.

Заяву про апеляційне оскарження даної
ухвали до апеляційного суду
Чернівецької області може бути подано
протягом п'яти днів з дня проголошення
ухвали через Кельменецький районний
суд. Апеляційну скаргу на ухвалу може
бути подано протягом десяти днів після
подання заяви про апеляційне
оскарження через Кельменецький
районний суд.

Суддя: