Справа № 396/2642/14-ц
Провадження № 2-о/396/99/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.11.2014 року Новоукраїнський районний
суд Кіровоградської області

у складі: головуючого судді
- Кухарської Н.А.,

за участю секретаря
- Стеценко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Новоукраїнка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: ОСОБА_2,
Рівнянська сільська рада
Новоукраїнського району
Кіровоградської області про
встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

заявник звернувся до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин,
посилаючись на те, що його рідний
батько - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3.
Після його смерті залишилося спадкове
майно, яке заявник бажає успадкувати.
Однак, звернувшись до нотаріуса,
ястанній надав йому відмову у вчиненні
нотаріальних дій, оскільки існують
розбіжності у прізвищах спадкодавця -
ОСОБА_3 та спадкоємця ОСОБА_1 У зв'язку з
наведеними розбіжностями, заявник
звернувся до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
в якій просить встановити факт, що
померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 є його
рідним батьком.

Заявник в судове засідання не з"явився.
Подав суду письмову заяву про розгляд
справи без його участі. Просив заяву
задовольнити з викладених в ній
підстав. Одночасно зазначив, що помилку
в написанні його прізвища та прізвища
його батька було здійснено, в зв"язку з
невірним перекладом прізвищ з
російської на українську мови під час
видачі відповідних документів.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове
засідання не з"явився. Подав суду
письмову заяву з проханням розглянути
справу без його участі. Проти
задоволення вимог не заперечував.
Одночасно письмово зазначив, що дійсно
мали місце помилки в написанні прізвищ
його рідного брата та батька, який
помер, просив взяти до уваги надані
нгим письмві пояснення.

Представник заінтересованої особи
Рівнянської сільської ради
Новоукраїнського району
Кіровоградської області в судове
засідання не з"явився. Подав суду
письмову заяву з проханням розглянути
справу без його участі.

За наведених обставин, суд вважає за
можливе розглянути справу без участі
сторін.

Дослідивши матеріали справи, приймаючи
до уваги писомві пояснення сторін, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню
за наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження
заявника його прізвище записано як
«ОСОБА_1» (а.с.4).

Відповідно до даних свідоцтва про
народження батька заявника, його
свідоцтва про смерть прізвище
останнього зазначено як "ОСОБА_3 "
(а.с.8-9).

Згідно з даними свідоцтва про
одруження батьків заявника, прізвище
батька та матері заявника зазначено як
"ОСОБА_3 "(а.с.7).

Встановлені в ході розгляду справи
відмінності в прізвищах заявника та
його батька унеможливлюють реалізацію
права заявника на оформлення спадщини,
згідно постанови державного нотаріуса
про відмову у вчиненні нотаріальних
дій № 38 (а.с.6).

Факт про те, що заявник є сином ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_3
підтверджується, особистими
документами заявника, які містять
розбіжності у написанні прізвищ,
письмовими поясненнями заявника та
йогт рідного брата ОСОБА_2

Аналізуючи докази по справі в їх
сукупності, суд прийшов до висновку, що
вони узгоджуються між собою і
достовірно підтверджують той факт, що
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним батьком заявника
по справі ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженця с. Рівне Новоукраїнського
району Кіровоградської області.

Факт родинних відносин підлягає
встановленню для реалізації права
заявника на оформлення спадщини.

Керуючись ст.ст. 214, 215, 256 ЦПК
України суд,-

ВИРІШИВ:

заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи:
ОСОБА_2, Рівнянська сільська рада
Новоукраїнського району
Кіровоградської області про
встановлення факту родинних відносин, -
задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3 був рідним батьком
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с. Рівне
Новоукраїнського району
Кіровоградської області.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Кіровоградської
області через Новоукраїнський
районний суд Кіровоградської області
протягом десяти днів з моменту
проголошення.

Головуючий:
Н. А. Кухарська