Справа № 2/303/3084/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем
України

25 листопада 2014 року
м. Мукачево

.

Мукачівський міськрайонний суд
Закарпатської області

в особі: головуючого-судді
Морозової Н. Л.

при секретарі
Ільчак Р. М.

за участю: представника
позивача Жила Д. В.

представника відповідача
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Мукачево цивільну
справу за позовною заявою
представникапозивача ПАТ «Державний
ощадний Банк України» в особі філії -
Закарпатське обласне управління ПАТ
«Державний ощадний Банк України» на
підставі довіреності від 08.06.2014 року -
Калій С. М. до ОСОБА_4 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

ВАТ „Державний Ощадний банк України" в
особі в особі філії - Закарпатське
обласне управління ПАТ «Державний
ощадний Банк України» (далі Банк)
звернувся в суд з позовом про стягнення
з ОСОБА_4 за кредитним договором № 110
від 14.03 2008 року суми боргу в розмірі 41
261,73 гривень та судові витрати по
справі. Позовні вимоги мотивує тим, що
відповідач ОСОБА_4 отримала в Банку
кредит в сумі 99 045,00 гривень під 15 %
річних з терміном погашення до 14
березня 2015 року та зобов'язалася
повернути кредит і сплатити відсотки
за користування кредитом в строки та
порядку, встановлених договором. 03.09.2008
року між Банком та ОСОБА_4 було
укладеного Додаткову угоду до
Кредитного договору № 110 від 14.03 2008 року
про зміну відсоткової ставки за
користування кредитом з 15% до 18 % річних.
Внаслідок неналежного виконання
останньою взятих на себе зобов'язань за
кредитним договором, станом на 04.09.2014
року виникла сума боргу в розмірі 41 261,73
гривень у т. ч. 30 029,56 грн. - сума
основного боргу, 3 556,60 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення кредиту, 794,72
грн.- 3% річних за несвоєчасне погашення
кредиту, 2 752,43 грн. - інфляційні за
несвоєчасне погашення кредиту, 3 607,84
грн. - відсотки за користування
кредитом, 286,47 грн.- пеня за несвоєчасне
погашення відсотків по кредиту, 48,31 грн.
- 3% річних за несвоєчасне погашення
відсотків по кредиту, 185,80 грн.

У забезпечення виконання ОСОБА_4
зобов'язань за кредитним договором, між
Банком та ОСОБА_4було укладено договір
застави від 14.03.2008 року, предметом якого
є рухоме майно - автомобіль „FORD FOKUS Volume
С 3071.61, 2008 року випуску, тип легковий
комбі - В, , колір-червоний, номер шассі
НОМЕР_2.

Представник позивача в судовому
засіданні вимоги позову підтримав,
просив їх задоволити з підстав
наведених у позовній заяві та стягнути
з відповідача суму боргу за кредитним
договором за виключенням суми 15 000,00
гривень, сплаченої відповідачем з
моменту звернення з позовом до суду.

Представник позивача, позов визнав
частково, за виключенням суми
сплаченої відповідачем ОСОБА_4 15 000,00
гривень згідно квитанції № 31717462 від
11.11.2014 року (подану суду) з моменту
звернення з позовом до суду.

Заслухавши пояснення представників
сторін, перевіривши матеріали справи,
суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що відповідач по
справі ОСОБА_4 отримала в Банку кредит в
сумі 99 045,00 гривень під 15 % річних з
терміном погашення до 14 березня 2015 року
та зобов'язалася повернути кредит і
сплатити відсотки за користування
кредитом в строки та порядку,
встановлених договором (а.с.9-12).

03.09.2008 року між Банком та ОСОБА_4 було
укладеного Додаткову угоду до
Кредитного договору № 110 від 14.03 2008 року
про зміну відсоткової ставки за
користування кредитом з 15% до 18 % річних
(а.с13).

Внаслідок неналежного виконання
останньою взятих на себе зобов'язань за
кредитним договором, станом на 04.09.2014
року виникла сума боргу в розмірі 41 261,73
гривень у т. ч. 30 029,56 грн. - сума
основного боргу, 3 556,60 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення кредиту, 794,72
грн.- 3% річних за несвоєчасне погашення
кредиту, 2 752,43 грн. - інфляційні за
несвоєчасне погашення кредиту, 3 607,84
грн. - відсотки за користування
кредитом, 286,47 грн.- пеня за несвоєчасне
погашення відсотків по кредиту, 48,31 грн.
- 3% річних за несвоєчасне погашення
відсотків по кредиту, 185,80 грн., що
стверджується розгорнутим розрахунком
заборгованості (а.с.6-8).

Як встановлено в судовому засіданні
відповідачем ОСОБА_4, відповідно до
квитанції № 31717462 від 11.11.2014 року
частково погашено суму заборгованості,
яку вимагає позивач Банк, тобто
сплачено 15 000,00 гривень.

Відповідно до п.1.6.1.6 Договору кредиту №
110 від 14.03 2008 р. сплата здійснюється: -
прострочені проценти за користування
кредитом, прострочена основна сума
боргу за кредитом і т. д.

Таким чином, сплачену відповідачем
суду 15 000,00 гривень слід зарахувати на
погашення 3 607,84 грн. - відсотки за
користування кредитом та 30 029,56 грн. -
сума основного боргу., проти чого не
заперечив представник відповідача.

Згідно ст.ст.526, 527, 530 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином і в установлений строк
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу. При цьому боржник
зобов'язаний виконати свій обов'язок.

У відповідності ст.ст. 610, 611, 612 ЦК
України, порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.
У разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом. Боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом.

На підставі ст.625 ЦК Ураїни, боржник
не звільняється від віповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов"язання.

Відповідно до ст.88 ЦПК України з
боржника на користь"Банку" слід
стягнути понесені стягувачем судові
витрати, пропорційно розміру
задоволених вимог.

Таким чином, вимоги представника
позивача є підставними і такими, що
підлягають задоволенню частково.

На підставі викладеного, керуючись:
ст.ст. 509, 526, 610, 625, 1054 ЦК України, ст.ст. 10,
60, 88, 208, 209, 212-218 ЦПК України, суд -

р і
ш и в :

Позов задоволити частково.

Стягнути ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 р. н., іден.
№ НОМЕР_1, зареєстрованої в АДРЕСА_1 в
користь ВАТ „Державний Ощадний банк
України" в особі в особі філії -
Закарпатське обласне управління ПАТ
«Державний ощадний Банк України» суму
заборгованості за кредитним
договором№ 110 від 14.03 2008 р у розмірі 26
261,73 гривень у т. ч. 18 637,40 грн. - сума
основного боргу, 3 556,60 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення кредиту, 794,72
грн.- 3% річних за несвоєчасне погашення
кредиту, 2 752,43 грн. - інфляційні за
несвоєчасне погашення кредиту, 286,47
грн.- пеня за несвоєчасне погашення
відсотків по кредиту, 48,31 грн. - 3% річних
за несвоєчасне погашення відсотків по
кредиту, 185,80 грн.. У решті відмовити.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 р. н.,
іден. № НОМЕР_1, зареєстрованої в
АДРЕСА_1 в користь ВАТ „Державний
Ощадний банк України" в особі в особі
філії - Закарпатське обласне
управління ПАТ «Державний ощадний Банк
України» понесені позивачем судові
витрати пропорційно суми задоволення
позову в розмірі 262,61 гривень.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Закарпатської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
оголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуюча
Морозова Н. Л.