Справа № 724/1759/14-ц Провадження № 2/724/726/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 листопада 2014 року
м. Хотин

Хотинський районний суд Чернівецької
області в складі:

головуючого Єфтеньєва О. Г.

при секретарі Шинкарюк О. В.,

за участі сторін у справі:

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Хотин Чернівецької
області справу за позовом прокурора
Хотинського району Чернівецької
області в інтересах держави в особі:
національного природного парку
"Хотинський" до ОСОБА_1 про
відшкодування шкоди, заподіяної
внаслідок незаконного добування
водних біоресурсів, -

В С Т А Н О
В И В:

18.09.2014 року прокурор Хотинського
району Чернівецької області в
інтересах держави в особі:
національного природного парку
"Хотинський" звернувся до Хотинського
районного суду Чернівецької області з
позовом до ОСОБА_1 про відшкодування
шкоди, заподіяної внаслідок
незаконного добування водних
біоресурсів.

В обґрунтування позовних вимог
посилається на те, що в ході проведення
НПП «Хотинський» спільно із
працівниками Хотинським РВ УМВС
України в Чернівецькій області заходів
спрямованих на виявлення осіб,
причетних до здійснення незаконного
вилову риби, встановлено, що 06.09.2014
близько 08 год. 30 хв. ОСОБА_1 під
автомобільним мостом в с. Атаки на
Дністровському водосховищі
незаконними знаряддями лову (сіткою)
здійснив вилов риби, а саме судак - 4 шт.,
рибець 1 шт., краснопірка - 1 шт., ляща - 4
ляща.

Вказав, що у зв'язку з порушенням п. 3.15
Правил любительського та спортивного
рибальства України, начальником
відділу охорони водних біоресурсів
06.09.2014 складено протокол про
адміністративне правопорушення № 0000113
за ч.4 ст.85 КУпАП стосовно ОСОБА_1
Постановою Хотинського районного суду
Чернівецької області по справі про
адміністративне правопорушення від
16.09.2014, ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні
адміністративного правопорушення,
передбаченого ч.4 ст.85 КУпАП та
накладено адміністративне стягнення у
вигляді штрафу в розмірі 340 грн. з
конфіскацією знаряддя лову - сітки.

Зазначив, що згідно з розрахунком від
11.09.2014 року , складеного на підставі
«Такс для обчислення розміру
відшкодування шкоди, заподіяної
внаслідок незаконного добування
(збирання) або знищення громадянами
України, іноземцями та особами без
громадянства цінних видів риби, водних
біоресурсів у рибогосподарських
водних об'єктах України», затверджених
Постановою КМУ №1209 від 21.11.2011 року,
збитки, завдані ОСОБА_1 внаслідок
незаконного вилову риби становлять 5559
грн.

Посилаючись на викладене просив,
стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_10, який
проживає: Чернівецька область,
Хотинський район, с. Атаки, на користь

держави в особі Національного
природного парку «Хотинський» (м.
Хотин, вул. Олімпійська, 69) заподіяну
шкоду в розмірі 5559 (п'ять тисяч п'ятсот
п'ятдесят дев'ять) гривень, що підлягає
стягненню на рахунок для зарахування
коштів, що розподіляються між
державним та місцевим бюджетами:
Атацька сільська рада Хотинського
району р/р 0256 в ГУДКУ Чернівецької
області, МФО 8561135, код 01293010, ОКПО - 01293010.

У судовому засіданні прокурор Фурлет
А.В. посилаючись на обставини,
зазначені в позові, підтримала позовні
вимоги та просила їх задовольнити в
повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому
засіданні позовні вимоги визнав
частково, вказавши, що він в змозі
відшкодувати шкоду в такому розмірі,
оскільки він утримує сім'ю до складу
якої входять молодші брати та сестра,
крім того в нього малий дохід.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні
показав, що дійсно ОСОБА_1 здійснював
вилов риби забороненими знаряддями
лову, тому відповідно на нього був
складений протокол про
адміністративне правопорушення та він
притягнутий до адміністративної
відповідальності..

Вислухавши пояснення сторін, свідків,
вивчивши та дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що позовна заява
підлягає частковому задоволенню з
наступних підстав.

Відповідно до ч. 4 ст. 61 ЦПК України
вирок у кримінальній справі, що набрав
законної сили, або постанова суду у
справі про адміністративне
правопорушення обов'язкові для суду, що
розглядає справу про цивільно-правові
наслідки дій особи, стосовно якої
ухвалено вирок або постанову суду, з
питань, чи мали місце ці дії та чи
вчинені вони цієї особою.

Постановою Хотинського районного суду
Чернівецької області по справі про
адміністративне правопорушення від
16.09.2014, ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні
адміністративного правопорушення,
передбаченого ч.4 ст.85 КУпАП та
накладено адміністративне стягнення у
вигляді штрафу в розмірі 340 грн. з
конфіскацією знаряддя лову - сітки.

Судом встановлено, що згідно обставин,
визнаних сторонами, які згідно
положень ч.1 ст. 61 ЦПК України не
підлягають доказуванню, судом
встановлено, що ОСОБА_1 06.09.2014 року біля
08 год. 30 хв. на річці Дністер під
автомобільним мостом в с.Атаки
Хотинського району, Чернівецької
області здійснював незаконний вилов
риби забороненими знаряддями лову, а
саме сіткою розміром 2х2 м., чим порушив
ст. 3 п. 15. Правил спортивного та
любительського рибальства, що
підтверджується протоколом № 0000113 за
ч. 4 ст. 85 КУпАП про адміністративне
правопорушення, складеним 05.09.2014 року
відносно відповідача ОСОБА_1

Згідно з розрахунком від 11.09.2014,
складеного на підставі «Такс для
обчислення розміру відшкодування
шкоди, заподіяної внаслідок
незаконного добування (збирання) або
знищення громадянами України,
іноземцями та особами без громадянства
цінних видів риби, водних біоресурсів у
рибогосподарських водних об'єктах
України», затверджених Постановою КМУ
№1209 від 21.11.2011 року, збитки, завдані
ОСОБА_1 внаслідок незаконного вилову
риби становлять 5559 грн.

Також із матеріалів справи, а саме акту
вилучення від 06.09.2014 року вбачається,
що у громадянина ОСОБА_1 було вилучено -
судак - 4 шт., рибець 1 шт., краснопірка - 1
шт., ляща - 4 ляща. Також із матеріалів
справи вбачається, що вищевказану рибу
було знищено на місці.

Згідно ст. 40 КУпАП України, якщо в
результаті вчинення адміністративного
правопорушення заподіяно майнову
шкоду громадянинові, підприємству,
установі або організації, то
адміністративна комісія, виконавчий
орган сільської, селищної, міської
ради, суддя районного, районного у
місті, міського чи міськрайонного суду
під час вирішення питання про
накладення стягнення за
адміністративне правопорушення має
право одночасно вирішити питання про
відшкодування винним майнової шкоди. В
інших випадках питання про
відшкодування майнової шкоди,
заподіяної адміністративним
правопорушенням, вирішується в порядку
цивільного судочинства.

Відповідно до положень ч.1 ст.1166 ЦК
України майнова шкода, завдана майну
фізичної або юридичної особи,
відшкодовується у повному обсязі
особою, яка її завдала.

Згідно довідки виконавчого комітету
Атацької сільської ради Хотинського
району Чернівецької області
вбачається, що ОСОБА_1, 1995 року
народження проживає в с.Атаки
Хотинського району Чернівецької
області та має склад сімї: мати ОСОБА_4,
1979 р.н., вітчим ОСОБА_5, 1982 р.н., брат
ОСОБА_6, 2004 р.н., сестра ОСОБА_7, 2007 р.н.,
брат ОСОБА_8, 2012 р.н..

Згідно розрахункового листка по
заробітній платі за травень 2014 року
заробітна плата ОСОБА_1 становить 1338,77
грн. та за червень 2014 року заробітна
плата ОСОБА_1 становить 1537,30 грн.

Згідно ст. 1193 ч.4 ЦК України, суд може
зменшити розмір відшкодування шкоди,
завданої фізичною особою, залежно від
її матеріального становищ, крім
випадків, коли шкода завдано вчиненням
злочину.

Виходячи з вищенаведеного, враховуючи
матеріальне становище ОСОБА_1, те що
ним шкода завдана не злочином, а
адміністративним правопорушенням, суд
вважає, за можливе зменшити розмір
відшкодування шкоди, та стягнути з
відповідача на користь держави в особі
національного природного парку
"Хотинський" шкоду в розмірі 2000 гривень,
таким чином задовольнивши частково
позов прокурора Хотинського району
Чернівецької області в інтересах
держави в особі: національного
природного парку "Хотинський" до ОСОБА_1
про відшкодування шкоди, заподіяної
внаслідок незаконного добування
водних біоресурсів.

Крім того з відповідача на підставі ст.
88 ЦПК України слід стягнути судовий
збір.

На підставі викладеного та керуючись ч.
1 ст. 1166, 1193, ЦК України, ст. 40 КупАП, та
керуючись ст. ст. 10, ч.ч. 1, 4 ст. 61, 88,ст. ст.
212-215,218 ЦПК України, суд, -

В И
Р І Ш И В:

Позов прокурора Хотинського району
Чернівецької області в інтересах
держави в особі: національного
природного парку "Хотинський" до ОСОБА_1
про відшкодування шкоди, заподіяної
внаслідок незаконного добування
водних біоресурсів- задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_10,
мешканця с.Атаки Хотинського району
Чернівецької області на користь
держави в особі Національного
природного парку «Хотинський» (м.
Хотин, вул. Олімпійська, 69) заподіяну
шкоду в розмірі 2000 (дві тисячі ) гривень,
що підлягає стягненню на рахунок для
зарахування коштів, що розподіляються
між державним та місцевим бюджетами:
Атацька сільська рада Хотинського
району р/р 0256 в ГУДКУ Чернівецької
області, МФО 8561135, код 01293010, ОКПО - 01293010.

Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави
судовий збір в розмірі - 243,60 грн.

В іншій частині позовних вимог
відмовити.

Рішення може бути оскаржене у
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через
Хотинський районний суд Чернівецької
області протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: О. Г. Єфтеньєв