Справа №339/545/14-ц
27 листопада 2014 року
Болехівський міський суд
Івано-Франківської області в складі:
головуючого - судді Головенко О.С.
секретаря судового засідання Галів
з участю заявника ОСОБА_1
зацікавленої особи ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2
про встановленя факту родинних
ОСОБА_3 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин між ним та його батьком
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. Вимоги
обгрунтовані тим, що після смерті
батька відкрилася спадщина , яку він ,
як спадкоємець першої черги та за
заповітом не може прийняти через те,
що в документах є розбіжності ( в
свідоцтві про його народження батько
зазначений як "ОСОБА_4" замість "ОСОБА_4"),
а відділ РАЦСу Болехівського міського
управління юстиції відмовив у
внесення відповідних виправлень в
актовий запис про його народження.
Заявник в судовому засіданні вимоги
заяви підтримав та додатково пояснив,
що встановлення такого факту необхідно
йому для оформлення спадкових прав як
спадкоємця за заповітом, оскільки
нотаріус йому відмовила через
зазначенні помилки в написанні даних
Зацікавлена особа ОСОБА_2 в судовому
засіданні вимоги заяви визнав та
пояснив, що заявник являється йому
рідним братом , а померлий ОСОБА_4-
батьком. Він також, як і брат шляхом
звернення до суду встановлював факт
родинних відносин з таких же підстав.
Інших спадкоємців, крім нього та брата
немає, на спадщину після смерті батька
не претендує і подав заяву про відмову
від прийняття спадщини .
Суд, вислухавши пояснення сторін,
свідків , дослідивши матеріали
справи, , прийшов до висновку про
задоволення вимог заяви ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин ,
виходячи з наступного.
Судом встановлено, що батьки
сторін ОСОБА_4 та ОСОБА_6 уклали шлюб
02.03.1949року і в цьому шлюбі народилося
двоє дітей : ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . (а.с.7).
В свідоцтві про народження заявника
зазначено, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Болехів
Івано-Франківської області, його
батьками записано: ОСОБА_4 та ОСОБА_8.
В той же час в свідоцтві про
народження батька заявника батько
записаний як ОСОБА_4 (а.с.6).
З свідоцтва про смерть вбачається ,
що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 і після
його смерті відкрилася спадщина на
належне йому майно : житловий будинок,
квартиру, земельні ділянки в
Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, у тому числі
зачатті за життя спадкодавця та
народженні після його смерті, той з
подружжя, який його пережив та батьки.
Оскільки за життя батько склав заповіт
в користь заявника, то спадкування
здійснюється за заповітом.
Заявник, бажаючи прийняти спадщину, у
встановлений законом термін звернувся
до державної нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини,
внаслідок чого заведена спадкова
справа. А його брат ОСОБА_2 подав
письмову заяву про відмову від
спадщини, тобто між сторонами
відсутній спір щодо спадкового майна.
Але у видачі свідоцтва про право на
спадщину відмовлено через допущені
помилки в написанні даних батька для
підтвердження факту родинних відносин.
З листа відділу РАЦСУ
Болехівського МУЮ вбачається, що
внести зміни в актовий запис про
народження заявника не можливо, так
як зміни вносяться на підставі
актового запису про шлюб, однак в
актовому записі про шлюб батьків ім'я
батька зазначено «Франко» ( а.с.19).
Як зазначено в п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту, що мають юридичне
значення, в тому числі: - родинних
відносин між фізичними осо-бами.
В судовому засіданні факт родинних
відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4
доведений також поясненнями свідків
ОСОБА_9, ОСОБА_10, які ствердили, що
померлий ОСОБА_4 був батьком ОСОБА_5 ,
якого знають з дитинства і його звали
на ім'я як ОСОБА_4, так і ОСОБА_4 .
Окрім того, брат заявника звертався до
суду з аналогічними вимогами і судовим
рішенням від 22.11.2011року теж встановлено
факт родинних відносин як батька і сина
між ним та ОСОБА_4

Від встановлення факту, що має
юридичне значення, зокрема родинних
відносин залежить право заявника в
подальшому оформлення спадщин після
смерті батька.

Згідно роз'яснень п. 7 Постанови
Пленуму Верховного Суду України від 31
березня 1995 року №5 "Про судову практику
в справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення", суд вправі
розглядати справи про встановлення
родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки, наприклад, якщо твердження
такого факту необхідне заявникові для
одержання в органах, що вчиняють
нотаріальні дії, свідоцтва про право на
спадщину, для оформлення права на
пенсію у зв'язку з втратою
годувальника.

За вказаних обставин, суд вважає, що
факт родинних відносин знайшов своє
підтвер-дження, а отже заяву ОСОБА_1
про встановлення факту родинних
відносин з ОСОБА_4 слід задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 214-215, 234-235, 256-259 ЦПК України,

рішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин
про те, що ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його прого-лошення. Якщо особи, які
брали участь в справі , не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення рішення, то вони можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Головенко О.С.