Справа № 466/9536/13-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2014 року
м.
Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого - судді Едера
П.Т.

при секретарі Репета К.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні клопотання сторін про
визнання мирової угоди у цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування моральної шкоди,
завданої внаслідок злочину,-

у
с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 про відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок злочину.

У процесі розгляду справи сторони,
позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2, до
ухвалення судового рішення заявили
спільне клопотання про закриття
провадження у справі надавши суду
підписану мирову угоду, що укладена з
метою врегулювання спірних
правовідносин.

Сторони домовились про наступне.

1.Відповідач ОСОБА_2 роблячи уступку на
користь Позивача ОСОБА_1 визнає позовну
вимогу щодо відшкодування йому
моральної шкоди, завданої внаслідок
злочину у розмірі 8000 (вісім тисяч)
гривень .

2.Позивач ОСОБА_1, роблячи уступку на
користь відповідача ОСОБА_2
погоджується на отримання
відшкодування йому моральної шкоди,
завданої внаслідок злочину у розмірі
8000 (вісім тисяч) гривень, за умови їх
виплати у порядку, передбаченому п. 3
даної мирової угоди.

3.Сторони домовилися, що в момент
підписання угоди відповідач ОСОБА_2
передає Позивачу ОСОБА_1 кошти в
розмірі 2 000 (дві тисячі) гривень, а з
наступного місяця після набрання
чинності ухвали про затвердження
мирової угоди відповідач ОСОБА_2
зобов'язується щомісячно до 25 числа
сплачувати позивачеві ОСОБА_1 грошові
кошти в розмірі 1 000 (одна тисяча)
гривень перераховуючи їх на рахунок
ОСОБА_1.

4.Сторони, роблячи взаємну уступку,
відмовляються від будь-яких претензій
один до одного, які виникли в процесі
розгляду справи та можуть виникнути в
подальшому з даного приводу.

Сторони в судовому засіданні
підтримали виклепане у тексті мирової
угоди просили її визнати.

Зазначена мирова угода приєднана до
матеріалів справи. Сторонам роз"яснені
наслідки закриття провадження у справі
в зв"язку з укладенням мирової угоди,
передбачені ст. ст.175, 205, 206 ЦПК України.

Суд розглянувши заяву про визнання
мирової угоди, письмові матеріали
справи, заслухавши думки сторін
прийшов до висновку, що клопотання про
визнання мирової угоди є законним і
таким, що підлягає задоволенню,
оскільки мирова угода укладена
сторонами не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах всіх
сторін.

Згідно з ч. 5 ст. 175 ЦПК України,
закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

На підставі викладеного та керуючись
п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд,-

у х в
а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між
сторонами у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування моральної шкоди,
завданої внаслідок злочину, згідно із
якою сторони домовились про те, що:

1. Відповідач ОСОБА_2 роблячи уступку на
користь Позивача ОСОБА_1 визнає позовну
вимогу щодо відшкодування йому
моральної шкоди, завданої внаслідок
злочину у розмірі 8000 (вісім тисяч)
гривень;

2. Позивач ОСОБА_1, роблячи уступку на
користь відповідача ОСОБА_2
погоджується на отримання
відшкодування йому моральної шкоди,
завданої внаслідок злочину у розмірі
8000 (вісім тисяч) гривень, за умови їх
виплати у порядку, передбаченому п. 3
даної мирової угоди;

3. Сторони домовилися, що в момент
підписання угоди відповідач ОСОБА_2
передає Позивачу ОСОБА_1 кошти в
розмірі 2 000 (дві тисячі) гривень, а з
наступного місяця після набрання
чинності ухвали про затвердження
мирової угоди відповідач ОСОБА_2
зобов'язується щомісячно до 25 числа
сплачувати позивачеві ОСОБА_1 грошові
кошти в розмірі 1 000 (одна тисяча)
гривень перераховуючи їх на рахунок
ОСОБА_1:

4. Сторони, роблячи взаємну уступку,
відмовляються від будь-яких претензій
один до одного, які виникли в процесі
розгляду справи та можуть виникнути в
подальшому з даного приводу.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування моральної шкоди,
завданої внаслідок злочину - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Шевченківський районний суд м. Львова
шляхом подачі протягом п'яти днів з дня
проголошення ухвали апеляційної
скарги.

Суддя: П. Т. Едер