Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/104/14-ц

04 лютого 2014 року
смт. Богородчани

Богородчанський районний суд
Івано-Франківської області

в складі: головуючого-судді
Гутича П.Ф.

з участю секретаря Соловей Л.П.

представника заявниці ОСОБА_1

заінтересованої особи
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.
Богородчани справу за заявою ОСОБА_3,
заінтересована особа - ОСОБА_2, про
встановлення факту належності
свідоцтва про право власності на
нерухоме майно,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_3 звернулась в суд із заявою про
встановлення факту належності їй
свідоцтва про право власності на
нерухоме майно - квартиру АДРЕСА_1.

Заінтересованою особою у даній справі
є ОСОБА_2

Вимоги заяви мотивовані тим, що
рішенням виконкому Солотвинської
селищної ради від 16 серпня 1994 року їй та
ОСОБА_2 на підставі Закону України «Про
приватизацію державного житлового
фонду» передана у приватну власність
двохкімнатна квартира АДРЕСА_1. На той
час вона перебувала у зареєстрованому
шлюбі із ОСОБА_4, прийняла після
одруження його прізвище і тому,
відповідно, свідоцтво про право
власності було видане їй на це
прізвище. В 1997 році вказаний шлюб було
розірвано, заявниця повернулась на
дошлюбне прізвище «ОСОБА_3». В 1998 році
вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 і їй
було присвоєно його прізвище. На цьому
прізвищі залишилась і після
розлучення.

На даний час вони із дочкою мають намір
продати квартиру, однак не можуть
укласти в нотаріальній конторі договір
купівлі-продажу, оскільки прізвище
заявниці, зазначене в свідоцтві про
право власності, - «ОСОБА_3» - не
співпадає з її прізвищем - «ОСОБА_3»,
зазначеним у паспорті.

Заявниця в судове засідання не
з'явилась. Направила на адресу суду
заяву, в якій просить розглянути справу
без її участі, оскільки вона виїжджає
на роботу за межі України. Зазначає, що
підтримує подану заяву та просить її
вимоги задоволити.

Представник заявниці в судовому
засіданні підтримала вимоги заяви.

Заінтересована особа ОСОБА_2 під час
розгляду справи не заперечила щодо
задоволення заяви. Пояснила, що ОСОБА_3
є її матір'ю. На час передачі їм у
власність квартири, мама була на
прізвищі «ОСОБА_3». Однак розлучившись
з її батьком - ОСОБА_4, вийшла заміж
за ОСОБА_5, на прізвищі якого залишилась
і після розірвання шлюбу із ним. У
зв'язку із цим існує розбіжність між
прізвищами, зазначеними в свідоцтві
про право власності та паспорті
заявниці, що не дозволяє їм укласти
договір купівлі-продажу квартири.

Заслухавши представника заявниці,
заінтересовану особу, вивчивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що заява підлягає
задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що
заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с. Гута Богородчанського району
Івано-Франківської області, її дівоче
прізвище - «ОСОБА_3».

14 серпня 1975 року у відділі реєстрації
актів цивільного стану м.Харкова вона
зареєструвала шлюб із ОСОБА_4 та
прийняла після одруження прізвище
чоловіка.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у подружжя народилась
дочка ОСОБА_2.

Рішенням Богородчанського районного
суду від 17 лютого 1997 року шлюб між
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 розірвано (а.с.6).

02 жовтня 1998 року заявниця
зареєструвала шлюб із ОСОБА_5,
прийнявши прізвище чоловіка «ОСОБА_3».

Вказаний шлюб розірвано. Після
реєстрації розірвання шлюбу ОСОБА_3
прізвище не змінювала (а.с.7).

Отже судом встановлено, що ОСОБА_3 і
ОСОБА_3 - одна й та ж особа і їй належить
свідоцтво про право власності на
квартиру АДРЕСА_1.

Встановлення даного факту необхідне
заявниці для реалізації її права
власності на майно.

Керуючись ст.ст. 213, 259 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити, що свідоцтво про право
власності на квартиру АДРЕСА_1, видане
Солотвинською селищною радою на
підставі рішення виконкому від 16
серпня 1994 року на прізвище ОСОБА_3,
належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці с. Гута Богородчанського
району Івано-Франківської області.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Івано-Франківської
області через Богородчанський
районний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом 10 днів з
дня його проголошення.

Головуючий
П.Ф. Гутич