Справа № 218/51/14-ц
№ провадження 2-о/218/12/14
РІШЕННЯ

ім'ям України

28 січня 2014 року Амвросіївский районний
суд Донецької області

в складі: головуючого -
судді Федченко В.М.

при секретарі
Демко В.О.

за участю: представника

заінтересованої

особи Пасюкова І.Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Амвросіївка
цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Амвросіївському районі Донецькій
області,

В С Т А Н О В И В:

10.01.2014 року заявниця ОСОБА_2 звернулася
до суду із заявою про встановлення
факту родинних відносин між нею та її
батьком ОСОБА_3, що помер ІНФОРМАЦІЯ_3.
Свої вимоги мотивує тим, що після
смерті батька у неї виникла
необхідність в оформленні пенсії у
зв?язку з втратою годувальника. Коли
заявниця звернулася з цим питання до
заінтересованої особи, то там після
перевірки документів її повідомили про
те, що унеї з батьком різні прізвища.
Зокрема, в паспорті її прізвище
записане як „ОСОБА_2", а у паспорті та у
свідоцтві про смерть її померлого
батька „ОСОБА_2". Тому для належного
оформлення документів заявниці було
запропоновано звернутися до суду з
заявою про встановлення родинних
відносин. Просить суд задовольнити
заявлене клопотання і встановити той
факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 є
її рідним батьком. Крім того, заявниця
просить суд розглянути справу за її
відсутності, оскільки навчається в
Одеській юридичній академії.

В судовому засіданні представник
заінтересованої особи - Управління
Пенсійного фонду України в
Амвросіївському районі - не
заперечував проти задоволення
заявленого клопотання і встановлення
того факту, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3
ОСОБА_3 є рідним батьком заявниці
ОСОБА_2.

Допитана в судовому засіданні в якості
свідка мати заявниці ОСОБА_2 - ОСОБА_4
суду пояснила, що померлий ОСОБА_3 є
батьком заявниці та її колишнім
чоловіком. Шлюб між ними було розірвано
ще у 2001 році, але після розірвання шлюбу
вони ще декілька років час від часу
жили разом. Свідоцтво про розірвання
шлюбу було видано ще 23.11.2001 року і в
ньому прізвище померлого записане
правильно як „ОСОБА_2", а не „ОСОБА_2".
Вважає, що плутанина з написанням
прізвища її колишнього чоловіка ОСОБА_3
сталася тоді, коли він загубив свій
паспорт, що раніше траплялося з ним
неодноразово.

Допитана в судовому засіданні в якості
свідка ОСОБА_6 суду пояснила, що вона є
бабусею заявительки, а померлий батько
заявительки ОСОБА_3 є її сином. Тобто,
заявителька дійсно є дочкою померлого
ОСОБА_3. Помилка в написанні прізвища її
сина сталася приблизно у
серпні-верерсні 2013 року, коли той
отримував новий паспорт замість
втраченого. Все на її погляд сталося
через недогляд працівників паспортної
служби, які недогледіли ту обставину,
що її син невірно написав своє
прізвище, записавши замість літери „і"
літеру „ї". За цієї обставини її онука
не має змоги оформити пенсію у зв?язку
із втратою годувальника.

Вислухавши думку представника
заінтересованої особи, яким підтримане
заявлене клопотання, пояснення свідків
та дослідивши матеріали справи, - суд
приходить до висновку, що факт
наявності родинних відносин між
заявницею ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 43 років у м.Обнінськ
Калузької області Російської
Федерації («Свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_1 від 29.11.2013 року, актовий запис
про смерть за №333 в Відділі державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Амвросіївського
районного управління юстиції у
Донецькій області) повністю знайшов
своє підтвердження у судовому
засіданні.

З оглядом на викладене і враховуючи ту
обставину, що від встановлення вище
зазначеного факту залежить виникнення
особистих та майнових прав заявниці, а
саме, право на оформлення пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, суд
вважає за можливе встановити той факт,
що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у
віці 43 років в м.Обнінську Калузької
області Російської Федерації
(«Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від
29.11.2013 року, актовий запис про смерть за
№333 в Відділі державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Амвросіївського районного
управління юстиції у Донецькій
області) є рідним батьком ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 («Свідоцтво про народження
серії НОМЕР_2, видане 12.04.1955 року
Амвросіївським відділом реєстрації
актів громадянського стану Донецької
області, паспорт громадянина України
серії НОМЕР_3, виданий Амвросіївським
РВ ГУМВС України в Донецькій області), а
ОСОБА_2 є рідною дочкою ОСОБА_3.

На підставі викладеного, керуючись
ст.cт.10, 60, 212-215, 234, 256 п.1, 259, 293, 294 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 43 років в
м.Обнінську Калузької області
Російської Федерації («Свідоцтво про
смерть серії НОМЕР_1 від 29.11.2013 року,
актовий запис про смерть за №333 в
Відділі державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Амвросіївського районного управління
юстиції у Донецькій області) є рідним
батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
(«Свідоцтво про народження серії
НОМЕР_2, видане 12.04.1955 року
Амвросіївським відділом реєстрації
актів громадянського стану Донецької
області), а ОСОБА_2 є рідною дочкою
ОСОБА_3.

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до Апеляційного суду Донецької
області протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

СуддяВ.М. Федченко