Справа № 140/2813/14-ц
№2-о/140/131/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.10.2014 року

Немирівський
районний суд

Вінницької області

в складі головуючого
судді
Слободяник Т.В.

при
секретарі

Путій З.О.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Немирові
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа Відділ державної
реєстрації активів цивільного стану
реєстраційної служби Немирівського
районного Управління юстиції у
Вінницькій області про встановлення
факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 народився 11.12.1977 року в м.
Немирові Вінницької області про що
відділом ЗАГСу Немирівського
райвиконкому в книзі реєстрації актів
про народження зроблено актовий запис
№ 170 від 22.12.1977 року.

Батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_2 і ОСОБА_3.

ОСОБА_4, а до шлюбу Клец, ОСОБА_5 має
польське походження, народилася 29.01.1956
року в м. Миколаївка Харцизького району
Сталінської області, батьком матері
був ОСОБА_6 за націоналістю поляк, його
батьки також були за національністю
поляки.

Однак, у свідоцтві про народження
заявника ОСОБА_1 матір записано за
націоналістю українка і в її свідоцтві
про народження батька ОСОБА_6 записано
українцем також.

Такі записи заявник ОСОБА_1 вважає були
здійснені з політичних міркувань чи
інших причин які існували у той час, чим
було приховане походження і
приналежність до польської
національності.

ОСОБА_1 вважає себе за походженням по
національності поляком.

Мати заявника ОСОБА_3 не може відновити
своє походження за національністю у
зв’язку зі смертю 03.07.2009 року.

А тому з метою відновлення свого
національного походження у вересні
місяці 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
відділу ДРАЦСу Немирівського РУЮ з
заявою про внесення змін до актового
запису про народження № 170 від 22.12.1977
року де вказати національність матері
ОСОБА_3 ”полячка”.

Однак, згідно Висновку про внесення
змін до актового запису цивільного
стану відділу ДРАЦС Немирівського
районного управління юстиції ОСОБА_1
відмовлено внести зміни до актового
запису цивільного стану тому, що
виправлення національності не входить
до компетенції відділів ДРАЦС.

Це стало підставою для звернення
ОСОБА_1 до суду з заявою про
встановлення факту що має юридичне
значення, а саме про відновлення
національності.

Закон України ”Про національні
меншини в Україні” від 25.06.1992 року № 2494
– ХІІ в ст. 11 передбачає що громадяни
України мають право вільно обирати та
відновлювати національність.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
свої вимоги підтвердив, пояснивши що
його мати ОСОБА_3 походить з польського
роду, її батько, дід були за
національністю поляки, але у
свідоцтвах про народження його, ОСОБА_1,
мати ОСОБА_3 записана за національністю
українка, її батько ОСОБА_6 записаний у
її свідоцтві про народження за
національністю українець, а вже дід
ОСОБА_7 Віцьків і баба ОСОБА_7 Юська по
національності поляки.

Просить встановити факт що має
юридичне значення – відновити його
національність поляка.

Представник зацікавленої особи
відділу ДРАЦС реєстраційної служби
Немирівського РУЮ подав заяву про
розгляд справи без представника, проти
заявлених вимог не заперечує.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
свідків, дослідивши письмові докази,
прийшов до висновку про задоволення
позовних вимог як доведених слідуючими
доказами.

Як видно зі свідоцтва про народження
заявника ОСОБА_1 /а.с. 5/ він народився
11.12.1977 року і в книзі реєстрації актів
про народження зроблено запис № 170 від
22.12.1977 року, батьки записані ОСОБА_8 і
ОСОБА_3 за національністю українці /а.с.
6/.

Дівоче прізвище матері було Клец,
батько ОСОБА_9 і записаний як українець
/а.с. 8/. Та мати ОСОБА_3 /Клец/ Г.К. і дід
ОСОБА_6 вже померли /а.с. 7, 9/ тому не
можуть самі відновити свою
національність як поляків.

Прадід заявника ОСОБА_7 Віцьків у
свідоцтві діда ОСОБА_6 записаний з
матір’ю як поляки за національністю
відповідно до свідоцтва про народження
сестри діда ОСОБА_10 /а.с. 10/, діда ОСОБА_6
актового запису про народження за 1926
рік не виявлено за відсутністю в архіві
Книги актових записів про народження
/а.с. 12/.

Із вказаних письмових доказів слідує
що заявник має по лінії матері польське
походження, але з невідомих причин
національність матері у його свідоцтві
про народження записано українка, а у
її свідоцтві про народження батька
ОСОБА_6 теж записано як українця.

Свідки підтвердили що вони перебувають
у родинних відносинах з заявником і їх
старші спільні родичі за
національністю є поляки.

Прийнятий в 1992 році Закон України ”Про
національні меншини в Україні” дає
право громадянам України вільно
обирати та відновлювати
національність.

Тому на основі викладеного є підстави
відновити заявнику ОСОБА_1
національність по лінії матері поляк.

Керуючись ст. ст. 11 Закону України ”Про
національні меншини в Україні”, 208, 209,
213-215, 223, 234, 256-259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що
має юридичне значення задовільнити.

Встановити факт що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 має польське
походження по лінії матері ОСОБА_1
/Клец/ ОСОБА_5 і має національність
поляк.

Зобов’язати відділ Державної
реєстрації актів цивільного стану
Немирівського районного управління
юстиції Вінницької області внести
зміни до актового запису № 170 від 22
грудня 1977 року відносно ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2
вказавши в графі ”національність
матері” ”полька” замість
”українка”.

Апеляційну скаргу на рішення суду може
бути подано протягом 10 - и днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Вінницької області.

Суддя: підпис

Копія вірна:

Рішення набрало законної сили 11.11.2014
року.

Суддя: