Справа № 667/5961/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2014 року

Комсомольський районний суд м. Херсона
у складі:

головуючого - судді Черниш О.Л.

при секретарі Верескун Є.В.

за участю представника позивача
Колібабчук Оксани Анатоліївни

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" до приватного
підприємства «Квін-Авто», ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з названим
позовом, у якому зазначив, що
відповідно до Кредитного договору
№010/04-02/2335 від 07.08.2008 року із додатковими
угодами до нього: №1 від 18.12.2008 року, №2
від 28.05.2009 року, №3 від 28.12.2009 року,
№010/04-02/2335/4 від 21.07.2010 року, №010/04-02/2335/6
від 13.12.2011 року, №010/04-02/2335/7 від 14.12.2011
року, №010/04-02/2335/8 від 21.08.2012 року
приватному підприємству «Квін Авто»
надано кредит 200 000 доларів США, строком
до 06.08.2018 року зі сплатою 16,4 % річних
відповідно до графіку погашення
заборгованості за користування
кредитними коштами на розвиток
бізнесу.

Додатковою угодою до кредитного
договору №№010/04-02/2335/7 від 14.12.2011 року
здійснено рефінансування валютної
заборгованості в гривню, шляхом видачі
кредиту в сумі 1 386 984,65 грн., строком до
06.08.2018 року під 17 % річних за
користування кредитними коштами та
внесено зміни до графіку погашення
заборгованості.

Надання кредитних коштів проводилося
Херсонською обласною дирекцією банку
згідно вимог 1.7.1 Кредитного договору
№010/04-02/2139 від 03.04.2008 року із додатковими
угодами до нього на підставі письмової
заяви позичальника, шляхом
перерахування суми кредиту в
безготівковій формі з позичкового
рахунку на поточний рахунок
позичальника.

Відповідно до п.п. 1.5.1,2.3.1. Кредитного
договору із додатковими угодами до
нього відповідач - 1 зобов'язався
щомісячно повертати кредитні кошти
згідно встановленого графіку
погашення кредиту та щомісячно
сплачувати банку відсотки за
користування кредитними коштами.
Однак, відповідачем - 1 не виконуються
вищевказані умови кредитного договору,
і станом на 18.07.2013 року прострочена
заборгованість по кредиту становить - 1
372 566,43 грн., заборгованість зі сплати
відсотків становить 79 973,24 грн. Крім
того, відповідачу за порушення вимог
пп. 4.1.1 кредитного договору №010/04-02/2139
від 03.04.2008 року, п.4.5.1 Додатковий угод до
кредитного договору №010/04-02/2335/6 від
13.12.2011 року та №010/04-02/2335/8 від 21.08.2012
року, нараховано пеню по кредиту - 5 039,02
грн., пеню по відсотках - 2 729,21 грн. та
штраф у розмірі - 41 175,99 грн.

01.04.2013 року відповідачу -1 було
направлено вимогу - претензію про
погашення заборгованості за кредитним
договором, яка станом на 18.07.2013 року
залишена без задоволення.

В забезпечення виконання відповідачем
- 1 умов кредитного договору із
додатковими угодами до нього між АТ
«Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_3
укладено Договір поруки №12/42-0-1/701 від
13.12.2011 року із додатковими угодами до
нього, відповідно до якого ОСОБА_3
виступила поручителем Відповідача - 1 і
взяла на себе зобов'язання відповідати
перед позивачем за зобов'язаннями ПП
«Квін - Авто», що виникають з вказаного
вище кредитного договору у повному
обсязі цих зобов'язань.

Відповідачу - 2 позивачем було
направлено вимогу про виконання
порушеного зобов'язання, яка була
залишена без задоволення.

У судовому засіданні представник
позивача уточнив позовні вимоги,
просив суд стягнути з приватного
підприємства «Квін - Авто» та ОСОБА_3
достроково та солідарно на користь ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Херсонської обласної дирекції
заборгованість по Кредитному договору
№010/04-02/2335 від 07.08.2008 року та додатковими
угодами до нього: №1 від 18.12.2008 року, №2
від 28.05.2009 року, №3 від 28.12.2009 року,
№010/04-02/2335/4 від 21.07.2010 року, №010/04-02/2335/6
від 13.12.2011 року, №010/04-02/2335/7 від 14.12.2011
року, №010/04-02/2335/8 від 21.08.2012 року яка
утворилася станом на 13.01.2014 року в сумі 1
510 393,07 грн. з яких заборгованість по
кредиту - 1 220 930,43 грн., заборгованість по
відсотках - 190 125,99 грн., пеня за
порушення строків повернення кредиту -
9 326,35 грн., пеня за порушення строків
сплати відсотків в сумі 11 449,23 грн.,
штраф за невиконання умов пп.2.3.18
кредитного договору в сумі 78 561,07 грн.;
витрати по сплаті судового збору
покласти на відповідачів.

Відповідачі в судове засідання не
з'явились, про дату, час та місце
розгляду справи повідомлені належним
чином, в порядку передбаченого ч. 5 ст. 74
ЦПК України, про що свідчать
рекомендовані поштові повідомлення.

Заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
суд встановив, що між відкритим
акціонерним товариством «Райффайзен
Банк Аваль» та приватним підприємством
«Квін - Авто» 07 серпня 2008 року було
укладено Кредитний договір №010/04-02/2335,
за умовами та додатковими угодами до
нього: №1 від 18.12.2008 року, №2 від 28.05.2009
року, №3 від 28.12.2009 року, №010/04-02/2335/4 від
21.07.2010 року, №010/04-02/2335/6 від 13.12.2011 року,
№010/04-02/2335/7 від 14.12.2011 року, №010/04-02/2335/8
від 21.08.2012 року, приватному
підприємству «Квін Авто» надано кредит
200 000 доларів США, строком до 06.08.2018 року
зі сплатою 16,4 % річних відповідно до
графіку погашення заборгованості за
користування кредитними коштами на
розвиток бізнесу.

Додатковою угодою до кредитного
договору №№010/04-02/2335/7 від 14.12.2011 року
здійснено рефінансування валютної
заборгованості в гривню, шляхом видачі
кредиту в сумі 1 386 984,65 грн., строком до
06.08.2018 року під 17 % річних за
користування кредитними коштами та
внесено зміни до графіку погашення
заборгованості.

Відповідно до розпоряджень відділу
платежів та обліку казначейських,
кредитних та документальних операцій
від 21.08.2008 року,12.08.2008 року, 08.08.2008 року,
11.08.2008 року, 15.12.2011 року надання
кредитних коштів проводилося
Херсонською обласною дирекцією банку
згідно вимог 1.7.1 Кредитного договору
№010/04-02/2139 від 03.04.2008 року із додатковими
угодами до нього на підставі письмових
заяв позичальника від 21.08.2008 року №30,
від 12.08.2008 року №29, від 08.08.2008 року, 11.08.2008
року №28, 14.12.2011 року, шляхом
перерахування суми кредиту в
безготівковій формі з позичкового
рахунку на поточний рахунок
позичальника.

В забезпечення виконання зобов'язань
позичальником за вказаним кредитним
договором та додатковими угодами до
нього 13 грудня 2011 року між публічним
акціонерним товариством «Райффайзен
Банк Аваль» та ОСОБА_3 було укладено
договір поруки №12/42-0-1/701 із додатковими
угодами до нього.

Відповідно до умов договору поруки
поручитель солідарно з позичальником
відповідає перед кредитором за
невиконання зобов'язань за кредитним
договором.

Відповідачем - 1, ПП «Квін - Авто», не
виконані умови кредитного договору
належним чином, а тому у відповідача
перед позивачем утворилась
заборгованість, яка за розрахунком
позивача складає: 1 510 393,07 грн. з яких
заборгованість по кредиту - 1 220 930,43 грн.,
заборгованість по відсотках - 190 125,99
грн., пеня за порушення строків
повернення кредиту - 9 326,35 грн., пеня за
порушення строків сплати відсотків в
сумі 11 449,23 грн., штраф за невиконання
умов пп.2.3.18 кредитного договору в сумі
78 561,07 грн.

Відповідачі не спростували доводи
позивача про розмір заборгованості за
кредитом та відсотками.

Частиною 1 ст. 1054 ЦК України
передбачено, за кредитним договором
банк або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій само
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Згідно ст.1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюється
договором.

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України
якщо договором встановлений обов'язок
позичальником повернути позику
частинами (розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до ст.1048 ЦК України.

Оскільки відповідач порушив
умови договору і не повертає позичені
кошти та відсотки за користування
кредитом у визначений договором строк,
то ці кошти мають бути стягнені з
відповідачів примусово.

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК та умов
договору у позивача виникла право на
дострокове стягнення з відповідачки
боргу за кредитним договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України
у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (судсидіарну)
відповідальність поручителя.

Відповідно до ст.ст. 549 - 551 ЦК
України, позивач має право на стягнення
пені за порушення боржником
зобов'язання.

Відповідно до ч.1 ст. 546 та ст. 549 ЦК
України виконання зобов'язання
забезпечується, зокрема, неустойкою,
яка визначається як пеня та штраф, і є
грошовою сумою або іншим майном, які
боржник повинен передати кредиторові у
разі порушення зобов'язання.

Оскільки боржник порушив
зобов'язання за договором, то він
зобов'язаний сплатити кредитору пеню,
розмір якої за розрахунком кредитора
(позивача) складає 20775,58 грн.

Банк просить стягнути штраф за
невиконання умов п.2.3.18 кредитного
договору в сумі 78561,07 грн.

На обґрунтування стягнення
штрафу у зазначеному розмірі у заяві
про уточнення позовних вимог
зазначено, що штраф стягується за
невиконання умов п.2.3.18 додаткової
угоди до кредитного договору
№010/04-02/2335/8 від 21.08.2012року, до Кредитного
договору, яким встановлено, що
іпотекодавець/позичальник
зобов'язується в строк до 01 липня 2013
року укласти новий договір оренди
земельної ділянки під об'єктом іпотеки,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1,30
площею 0,0434 га та забезпечити дію
договору оренди до закінчення терміну
цього договору. Укладений договір
оренди земельної ділянки надати в банк
протягом тижня з моменту укладання. В
строк до 01.01.2013року
іпотекодадавець/позичальник
зобов'язується отримати документи щодо
правового статусу земельної ділянки
під об'єктом іпотеки, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_2 та надати їх в банк
протягом тижня з моменту отримання.
Крім того, іпотекодавець/позичальник
зобов'язується вказані вище строки
укласти з іпотеко держателем договори
про внесення змін до договорів іпотеки
щодо визначення реквізитів документів,
що надають іпотекодавцю/позичальнику
право користуватися земельною
ділянкою, а саме: укласти додаткові
угоди до договорів іпотеки в частині
внесення змін щодо правових статусів
земельних ділянок під об'єктами, що
виступають предметами іпотеки.

Пунктом 4.1.5 кредитного договору (в
редакції додаткової угоди від 21.08.2012
року п.9 встановлено, що у разі
порушення позичальником строків
надання документів,зазначених в
підпунктах 2.3.18 кредитного договору
позичальник на вимогу кредитора
сплачує останньому неустойку (штраф) у
розмірі 0,5% від суми кредиту за кожне
порушення обов'язку, але не менше 500 грн.
заборгованості по кредиту.

Суд вважає, що вимога про
стягнення штрафу задоволенню не
підлягає з наступних підстав.

Відповідно до ч.2 ст.549 ЦК України
штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання, а
тому штраф не може нараховуватися у
відсотках від суми кредиту, що
визначено умовами кредитного договору.

За змістом вказаної норми штраф є
одноразова санкція за невиконання умов
договору, а згідно наданого банком
розрахунку банк щомісячно, починаючи з
січня 2013 року, нараховує позичальнику
штраф у розмірі 0,5% від суми кредиту.

Відповідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України
у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (судсидіарну)
відповідальність поручителя.

Оскільки поручитель за договором
поруки брав на себе зобов'язання
солідарно відповідати за невиконання
зобов'язань позичальником за договором
поруки, то заборгованість з них має
бути стягнуто солідарно.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з
відповідачів пропорційно на користь
позивача необхідно стягнути судові
витрати, які складаються із судового
збору у розмірі 3441 грн.

Керуючись ст.ст. 11,60, 88,179, 209,212,224-226 ЦПК
України, на підставі ст.ст.258, 541, 549, 1046
-1050, 1054 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль" до
приватного підприємства «Квін-Авто»,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, - задовільнити
частково.

Стягнути солідарно із приватного
підприємства «Квін-Авто», код ЄРДПОУ
33511448, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль", , заборгованість за
кредитним договором № 010/04-02/2335 від
07.08.2008 року у сумі 1431832 (один мільйон
чотириста тридцять одна тисяча
вісімсот тридцять дві) гривні

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути із приватного
підприємства «Квін-Авто», код ЄРДПОУ
33511448 на користь публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль", судові
витрати у розмірі 1720 ( одна тисяча
сімсот двадцять) гривень 50 копійок.

Стягнути із ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль", судові витрати у розмірі 1720
(одна тисяча сімсот двадцять) гривень 50
копійок.

Рішення протягом десяти днів з дня його
проголошення може бути оскаржено до
апеляційного суду Херсонської області
шляхом подачі апеляційної скарги через
Комсомольський районний суд м. Херсона.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення.

З повним текстом рішення сторони
можуть ознайомитися, починаючи з 10
лютого 2014 року.

Суддя
О.Л.
Черниш

зГІДНО: