Справа № 387/1392/14-ц
Номер провадження по справі 2-о/387/45/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 жовтня 2014 року
смт. Добровеличківка

Добровеличківський районний суд
Кіровоградської області

в складі: головуючого судді
Кучеренко О.
П.

при секретарі
Сташевська
В.В.

з участю заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі судових
засідань Добровеличківського
районного суду, Кіровоградської
області цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи
Управління Пенсійного фонду в
Добровеличківському районі
Кіровоградської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа, в якому зазначив, що він
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року та
відповідно до діючого законодавства з
10.09.2014 року він має право на пенсійне
забезпечення, тобто одержання пенсії.
Після 10.09.2014 року він звернувся до
Пенсійного фонду для вирішення питання
про призначення пенсії. При перевірці
документів, що підтверджують
необхідний трудовий стаж виявилось, що
його по батькові зазначене у трудовій
книжці, не співпадає з паспортними
данними. Внести виправлення в трудову
книжку на даний час не можливо, тому, що
вона першопочатково була заповнена й
видана "Ульянівським РО
"Сільгосптехніка", якого не існує, що
спонукало заявника звернутися до суду
з відповідною заявою.

Заявник в судовому засіданні
заяву підтримав і просить її
задовільнити.

Заінтересована особа управління
Пенсійного фонду в
Добровеличківському районі
Кіровоградської області в судове
засідання не з'явилися, про день, час та
місце слухання справи повідомлені
вчасно та належним чином, надали суду
заяву про слухання справи в їх
відсутність.

Суд вважає, що в справі мається
достатньо матеріалів про права та
взаємовідносини сторін, тому можливо
розглянути справу по суті у
відсутності заінтересованої особи
управління Пенсійного фонду в
Добровеличківському районі
Кіровоградської області.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
допитавши свідка ОСОБА_3, дослідивши
матеріали справи, вважає
встановленими наступні обставини
справи та відповідні їм
правовідносини: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2
року народився в с.Грушка
Ульянівського району Кіровоградської
області. 10.09.2014 року позивачу
виповнилось 60 років і він може
отримувати пенсію за віком. За
вирішенням даного питання він
звернувся до УПФ в Добровеличківському
районі і при перевірці документів, що
підтверджють трудовий стаж його
анкетні дані в трудовій книжці не
співпадають з даними паспорта.

В трудовій книжкі від 28.01.1975 року
ОСОБА_1 по батькові записано
російською мовою ОСОБА_1 (а.с.7-9). В
воєнному квитку серії НОМЕР_1 по
батькові записано російською мовою
ОСОБА_1. Згідно диплому серії НОМЕР_2 по
батькові зазначено українською мовою
"ОСОБА_1", а російською мовою зазначено
"ОСОБА_1". Внести виправлення в трудову
книжку на даний час не можливо, тому, що
вона першопочатково була заповнена й
видана "Ульянівським РО
"Сільгосптехніка", якого не існує. В
зв"язку з цею помилкою в документах, які
дають право на пенсію, заявник не може
підтвердити необхідний трудовий стаж.
Встановлення факту належності
трудової книжки надасть заявнику
можливість для призначення пенсії.

Свідок ОСОБА_3, надав суду покази,
що він знає заявника з 1988 року,
по-батькові він "ОСОБА_1", чому в
трудовій книжці зазначено "ОСОБА_1"(
російка мова) йому не відомо, проте
допускає що це граматична помилка,
іншого ОСОБА_1 він не знає.

Аналізуючи зібрані по справі
докази, оцінюючи їх в сукупності суд
прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду в
Добровеличківському районі
Кіровоградської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,
обгрунтована переконливими для суду
доказами тому суд вважає, що факт
приналежності правовстановлюючого
документа, а саме трудової книжки
на ім"я ОСОБА_1 (російська мова), 1954 року
народження, дата заповнення 28.01.1975 року
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженцю с.Грушка Ульянівського
району Кіровоградської області,
доведений.

Керуючись ст.ст. 4,5, 10, 60, 212-215, 218
,256-259 ЦПК України, Постановою Пленуму
Верховного суду України від 31.03. 1995
року № 5 ( зі змінами, внесеними
постановою Пленуму від 25.05. 1998 року № 15)
"Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення" суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані
особи Управління Пенсійного фонду в
Добровеличківському районі
Кіровоградської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа -
задовольнити повністю.

Встановити факт, що трудова
книжка на ім"я ОСОБА_1 (російська мова),
1954 року народження, дата заповнення
28.01.1975 року належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю с.Грушка
Ульянівського району Кіровоградської
області.

Рішення суду може бути оскаржене
в апеляційному порядку до
апеляційного суду Кіровоградської
області в 10-денний строк з дня його
проголошення, шляхом подачі
апеляційної скарги через суд першої
інстанції.

Суддя Добровеличківського районного
суду

Кіровоградської області
О. П.
Кучеренко