Справа № 452/2524/14-ц
У Х В А Л А

Іменем України

"21" жовтня 2014 р.
м. Самбір

Самбірський міськрайонний суд
Львівської області

в складі: головуючого судді
Пташинського І.А.

при секретарі Сулимка
О.В.

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в м. Самборі цивільну справу
за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди,

встановив:

В судовому засіданні сторони зробили
спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду, у
відповідності до якої:

1. За вільним волевиявленням
сторони домовились про
відшкодування відповідачем суми у
розмірі 7 000 (сім тисяч) гривень на
користь позивача.

2. Позивач відмовляється від
інших позовних вимог та стверджує, що
інших претензій матеріального та
морального характеру по факту скоєння
ДТП він на цей час не має.

3. Відшкодування зазначеної суми
у розмірі 7000 (сім тисяч) гривень
відповідачем позивачу буде
проводитися у наступному порядку:

3.1. 5000 (п'ять тисяч) гривень
оплачуються відповідачем позивачу до
підписання мирової угоди.

3.2. 2 000 (дві тисячі) гривень, будуть
сплачені відповідачем позивачу не
пізніше 01 лютого 2015 року шляхом
перерахунку на платіжну карточку
НОМЕР_1 відкриту у Приватбанку на ім'я
ОСОБА_1.

4. Позивач не заперечує проти
дострокового перерахування грошових
коштів визначених у п.п. 3.2. п.3 даної
Мирової угоди у разі наявності у нього
такої фінансової можливості.

5. В разі неналежного виконання
Відповідачем умов цієї мирової угоди, а
саме порушення вищенаведених строків
сплати заборгованості з відшкодування
матеріальної шкоди, Позивач має право
звернутися до відповідного відділу
державної виконавчої служби щодо
примусового виконання ухвали суду про
визнання даної мирової угоди.

Сторонам роз'яснені наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст.ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження в
справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК
України, суд,-

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_3
та представником позивача ОСОБА_4 по
цивільній справі за позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди, у
відповідності з якою:

1. За вільним волевиявленням сторони
домовились про відшкодування
відповідачем суми у розмірі 7 000 (сім
тисяч) гривень на користь позивача.

2. Позивач відмовляється від інших
позовних вимог та стверджує, що інших
претензій матеріального та морального
характеру по факту скоєння ДТП він на
цей час не має.

3. Відшкодування зазначеної суми у
розмірі 7000 (сім тисяч) гривень
відповідачем позивачу буде
проводитися у наступному порядку:

5.1. 5000 (п'ять тисяч) гривень
оплачуються відповідачем позивачу до
підписання мирової угоди.

5.2. 2 000 (дві тисячі) гривень, будуть
сплачені відповідачем позивачу не
пізніше 01 лютого 2015 року шляхом
перерахунку на платіжну карточку
НОМЕР_1 відкриту у Приватбанку на ім'я
ОСОБА_1.

4. Позивач не заперечує проти
дострокового перерахування грошових
коштів визначених у п.п. 3.2. п.3 даної
Мирової угоди у разі наявності у нього
такої фінансової можливості.

5. В разі неналежного виконання
Відповідачем умов цієї мирової угоди, а
саме порушення вищенаведених строків
сплати заборгованості з відшкодування
матеріальної шкоди, Позивач має право
звернутися до відповідного відділу
державної виконавчої служби щодо
примусового виконання ухвали суду про
визнання даної мирової угоди.

Провадження по справі закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна
скарга протягом п'яти днів з дня її
проголошення до апеляційного суду
Львівської області через Самбірський
міськрайонний суд Львівської області.

Суддя підпис

Згідно з оригіналом

Суддя
І.А.Пташинський