Справа № 469/1153/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї
Н И

07 жовтня 2014 року
Березанський районний суд
Миколаївської області

в складі: головуючого судді -
Тавлуя В.В.

при секретарі
- Ткач Т. В.

за участю представника заявника
- ОСОБА_1

представника заінтересованої

особи -
Сидоренко Г. П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.Березанка
цивільну справу за заявою ОСОБА_3,
заінтересована особа Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Березанського
районного управління юстиції у
Миколаївській області, про
встановлення факту родинних відносин,-

в с т а
н о в и в :

Заявник ОСОБА_3 17.09.2014 року звернувся до
суду з заявою про встановлення факту
родинних відносин, мотивуючи свої
вимоги тим, що він проживав у Одеській
області, а його батько ОСОБА_4 проживав
у АДРЕСА_1. Разом з ним проживала його
співмешканка ОСОБА_5.

ІНФОРМАЦІЯ_6 батько ОСОБА_4 помер і
після його смерті відкрилася спадщина
на земельні ділянки: для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва площею 6,19 га та для
ведення особистого селянського
господарства площею 1,5 га, які
знаходяться в межах території
Тузлівської сільської ради
Березанського району Миколаївської
області.

Після смерті батька він, як його єдиний
син, є єдиним спадкоємцем за законом.
ОСОБА_5 до кола спадкоємців за законом
не входить і на прийняття спадщини
після смерті батька не претендує.

Для оформлення своїх спадкових прав
він вчасно звернувся до нотаріальної
контори і надав документи, необхідні
для отримання свідоцтва про прийняття
спадщини. Під час розгляду документів
нотаріусом було встановлено, що згідно
даних паспорту його прізвище «ОСОБА_3»,
у його свідоцтві про народження
прізвище батька російською мовою
записано «ОСОБА_3», а у свідоцтві про
смерть прізвище батька записано як
«ОСОБА_4», і рекомендував йому
звернутися до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин.

У відділі ДРАЦС РС Березанського РУЮ у
внесенні змін до актового запису про
смерть батька йому було відмовлено у
зв'язку з розбіжностями у написанні
прізвища батька у різних документах.

Також заявник зазначає, що після
смерті батька він постійно проживає в
с.Тузли Березанського району, оскільки
доглядає за співмешканкою батька
ОСОБА_5, з якою батько проживав однією
сім'єю без укладення шлюбу, і яка є
пенсіонеркою віком 73 років, хворіє та
потребує догляду.

Посилаючись на наведене, та зазначивши,
що розбіжність у написанні його
прізвища та прізвища батька є
перешкодою у оформленні його спадкових
прав після смерті батька, заявник
просить встановити, що він, ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідним сином
ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_6.

В судовому засіданні представник
заявника заяву підтримала, посилаючись
на обставини, викладені в заяві і на її
задоволенні наполягала.

Представник заінтересованої особи -
Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Березанського районного управління
юстиції у Миколаївській області в
судовому засіданні проти задоволення
заяви не заперечувала.

Заслухавши пояснення представників
заявника та заінтересованої особи,
показання свідків та дослідивши
письмові докази по справі, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Згідно копії паспорту серії НОМЕР_1,
виданого 15.05.1997 року Біляївським РВ
УМВС України в Одеській області (а.с.4),
заявник ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5
в с.Тузли Березанського району
Миколаївської області.

Як свідчить оглянута в судовому
засіданні ксерокопія свідоцтва про
народження заявника серії НОМЕР_2,
виданого Тузлівською сільською радою
Березанського району Миколаївської
області 20.03.1969 року (а.с.6), прізвище,
ім'я та по батькові батька заявника
російською мовою записано як «ОСОБА_3
Александр Тихонович».

Згідно ксерокопії свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_3, виданого Тузлівською
сільською радою Березанського району
Миколаївської області 11.03.2014 року (а.с.7),
ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6.

З оглянутих в судовому засіданні
ксерокопій Державного акту серії МК
№012604 від 23.05.2003 року (а.с.12) на право
приватної власності на земельну
ділянку площею 1,50 га, що розташована на
території Тузлівської сільської ради
Березанського району Миколаївської
області, надану для ведення особистих
селянських господарств, та Державного
акту серії МК №1932 від 09.11.2001 року (а.с.14)
на право приватної власності на
земельну ділянку площею 6,19 га, що
розташована на території Тузлівської
сільської ради Березанського району
Миколаївської області, надану для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
вбачається, що Державні акти видані на
ім'я ОСОБА_4, мешканця с.Тузли
Березанського району Миколаївської
області.

Факт родинних стосунків заявника з
померлим ОСОБА_4 підтверджується
показаннями свідків, допитаними судом
у встановленому порядку в судовому
засіданні.

Так, свідок ОСОБА_6 суду показала, що
працює секретарем Тузлівської
сільської ради останніх 10 років і є
сусідкою заявника, якого знає з
дитинства. Суду підтвердила, що заявник
дійсно є сином померлого ОСОБА_4

Свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що є
родичкою заявника по батьківській
лінії (4-го ступеня споріднення) і знає
заявника з дитинства. Суду також
підтвердила факт родинних стосунків
заявника з померлим ОСОБА_4

Таким чином, враховуючи те, що у
заявника відсутні документи, які б
підтверджували його родинні стосунки з
померлим ОСОБА_4 і, як вбачається з
роз'яснення начальника відділу ДРАЦС
РС Березанського РУЮ у Миколаївській
області (а.с.9), отримати їх в несудовому
порядку йому не виявилося можливим, що
унеможливлює видачу нотаріусом
заявнику свідоцтва про право на
спадщину після смерті батька (а.с.8), суд
вважає, що вимоги заявника слід
задовольнити, оскільки факт родинних
відносин між ним та померлим ОСОБА_4 в
судовому засіданні знайшов своє
підтвердження, і встановлення даного
факту має для заявника юридичне
значення, так як підтверджує його
право на спадкування.

Керуючись ст. ст. 11, 57, 60, 212, 214, 234- 235, п.1
ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и
в:

Заяву ОСОБА_3, заінтересована особа
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Березанського районного управління
юстиції у Миколаївській області, про
встановлення факту родинних відносин,
- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідним
сином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Тузли Березанського
району Миколаївської області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Миколаївської області через
Березанський районний суд
Миколаївської області шляхом подачі
скарги в 10-денний строк з дня
проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подавати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: