справа № 462/4007/13-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.02.2014 05.02.2014р.
м. Львів

Залізничний районний суд м. Львова в
складі:

Головуючої судді
Постигач О.Б.,

При секретарі
Юрчишин О.В.

Позивача ОСОБА_1

Представника позивача
ОСОБА_2

розглянувши матеріали цивільної
справи за позовом ОСОБА_1 до
Середньо-російської науково-дослідної
фітопатологічної станції, Державного
наукового підприємства тамбовського
науково-дослідного інституту
сільського господарства Російської
академії сільськогосподарських наук
про стягнення боргу за заподіяну шкоду,
-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до Залізничного
районного суду м. Львова з позовом до
Середньо-російської науково-дослідної
фітопатологічної станції, Державного
наукового підприємства Тамбовського
науково-дослідного інституту
сільського господарства Російської
академії сільськогосподарських наук
про стягнення боргу за заподіяну шкоду.

Як вбачається з матеріалів
позову, відповідачі -
Середньо-російська науково-дослідна
фітопатологічна станція та Державне
наукове підприємство Тамбовського
науково-дослідного інституту
сільського господарства Російської
академії сільськогосподарських наук
знаходяться у смт. Нове життя
Тамбовського району Тамбовської
області та у м. Тамбов Російської
Федерації відповідно.

Враховуючи, що відповідачі
знаходяться в іншій державі, суд
вважає за необхідне згідно Конвенції
про правову допомогу в правових
відносинах по цивільним, сімейним та
кримінальним справам від 22.01.1993 р.
доручити компетентному суду
Російської Федерації вручити
представнику відповідачів відповідні
документи та допитати їх у якості
відповідачів по суті позовних вимог.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 201 у разі
звернення із судовим дорученням про
надання правової допомоги до
іноземного суду, суд зобов'язаний
зупинити провадження у справі, до
надходження відповіді від іноземного
суду на судове доручення про надання
правової допомоги.

Керуючись ст.ст. 132, 201, 203 ЦПК України,
суд, -

у х в а л и в:

Доручити компетентному суду
Російської Федерації вручити
уповноваженем представникам
Середньо-російської науково-дослідної
фітопатологічної станції та
Державного наукового підприємства
Тамбовського науково-дослідного
інституту сільського господарства
Російської академії
сільськогосподарських наук копію
позовної заяви та доданих до неї
документів, а також допитати
уповноважених представників
відповідачів по цивільній справі №
462/4007/13-ц, за наступними питаннями:

- Чи визнають відповідачі
позовні вимоги?

- Чи згідні на розгляд справи
в Залізничному районному суді м. Львова
за його відсутності?

- Що, крім цього, відповідачі
бажають пояснити по суті позову?

Протокол допиту уповноважених
представників відповідачів та зібрані
під час виконання судового доручення
матеріали направити на адресу
Залізничного районного суду м. Львова
(79013, м. Львів, вул. С. Бандери, 3)

Провадження по справі зупинити до
надходження відповіді від іноземного
суду на судове доручення про надання
правової допомоги.

Ухвала підлягає оскарженню в частині
зупинення провадження по справі до
апеляційного суду Львівської області
через Залізничний районний суд м.
Львова шляхом подачі в п'ятиденний
строк з дня проголошення ухвали
апеляційної скарги.

Суддя
Постигач О.Б.