Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" листопада 2014 р.
Справа № 608/2596/14-ц

Номер провадження2-о/608/107/2014

Чортківський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючого судді
Теслі О. П.

при секретарі
Фаштиковській М.І.

заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Чорткові справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересованої особи
Чортківської районної державної
нотаріальної контори, відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чортківського районного управління
юстиції Тернопільської області про
встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

18 листопада 2014 року заявниця ОСОБА_1
звернулася в суд з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
в якій зазначила, що її мати ОСОБА_2
померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Угринь
Чортківського району Тернопільської
області, про що 01 жовтня 2013 року
зроблено відповідний актовий запис за
№15 і видане свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_1 Угринською сільською радою
Чортківського району Тернопільської
області. 28 травня 2003 року в с. Угринь
Чортківського району Тернопільської
області ОСОБА_2, на випадок своєї смерті
зробила заповітне розпорядження, яким
все своє майно, де б воно не було і з
чого б воно не складалося, і взагалі все
те, що буде належати їй на день смерті і
на що вона за законом матиме право,
заповіла їй ОСОБА_1 Для оформлення
спадщини після смерті матері їй
необхідно подати в нотаріальну контору
документи, які свідчать про факт моїх
родинних відносин з матір'ю.

Вказує, що вона, ОСОБА_18, народилася
ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Угринь
Чортківського району Тернопільської
області. ЇЇ батьками були: батько -
ОСОБА_3, мати - ОСОБА_5, що стверджується
записом в її свідоцтві про народження.
21 січня 1977 року в с. Угринь
Чортківського району Тернопільської
області вона уклала шлюб з ОСОБА_6,
після чого змінила прізвище з ОСОБА_19
на ОСОБА_20.

Батьки зявниці ОСОБА_3 та ОСОБА_7 уклали
шлюб в 1950 році. 03 квітня 1965 року батьки
шлюб розірвали. В актовому записі про
розірвання шлюбу матері заявниці №19
від 03.04.1965 року, складеного відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чортківського районного управління
юстиції у Тернопільській області,
прізвище дружини після реєстрації
розірвання шлюбу записано про
народження її матері вказується, що
ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Угринь Чортківського
району Тернопільської області
народилася ОСОБА_8, тобто родове
прізвище її матері ОСОБА_21.

Після розірвання шлюбу з її батьком
мати заявниці уклала шлюб з ОСОБА_9,
який розірвала 11 травня 1978 року в
Козівському райвідділі ЗАГС
Тернопільської області. Після
розірвання шлюб моїй матері присвоєно
прізвище «ОСОБА_21».

Заявниця вказує, що зверталася у відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чортківського районного управління
юстиції Тернопільської області із
заявою про внесення змін до актового
запису про розірвання шлюбу матері №19
від 03.04.1965 року, складеного відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чортківського районного управління
юстиції у Тернопільській області, щодо
зміни прізвища дружини після
реєстрації розірвання шлюбу з
«ОСОБА_22» на «ОСОБА_21».

У висновку про внесення змін у актовий
запис від 14 травня 2014 року вказується,
що згідно виписки з метричної книги
актового запису про народження матері
ОСОБА_23 за №34 від 18.10.1934 року,
складеного по селу Угринь
Чортківського району Тернопільської
області, прізвище дитини записано
«ОСОБА_21». У задоволенні заяви щодо
зміни прізвища дружини з «ОСОБА_22» на
«ОСОБА_21» в актовому записі про
розірвання шлюбу №19 від 03.04.1965 року,
складеного відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чортківського
районного управління юстиції у
Тернопільській області, оскільки
згідно повідомлення відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Головного
управління юстиції у Тернопільській
області №509/2.1-02-154.4 від 27.03.2014 року в
архіві відділу відсутній актовий запис
про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_2 за 1950 рік по
селу Угринь Чортківського району
Тернопільської області заявниці
відмовлено.

Встановлення даного факту родинних
відносин необхідно для реалізації
спадкових прав.

Заявниця ОСОБА_1 заяву підтримує,
просить суд встановити факт родинних
відносин, а саме, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_2 була матір'ю
ОСОБА_1.

Заінтересована особа Чортківська
районна державна нотаріальна контора
подала суду заяву в якій просить
справу розглядати без участі їх
представника, покладається на розсуд
суду.

Заінтересована особа відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чортківського
районного управління юстиції
Тернопілсьької області подала суду
заяву в якій просить справу розглядати
без участі їх представника,
покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши пояснення заявника,
повно і всебічно з'ясувавши обставини в
справі, підтвердженими доказами, які
були досліджені в судовому засіданні,
приходить до переконання, що заява
підставна і підлягає до задоволення на
наступних підставах.

Згідно висновку № 12/03.1-03-42 від 14.05.2014
року відмовлено ОСОБА_1 у задоволенні
заяви щодо зміни прізвища дружини з
"ОСОБА_22" на "ОСОБА_21" в актовому записі
про розірвання шлюбу матері № 19 від
03.04.1965 року складеного відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чортківського районного управління
юстиції у Тернопільській області.

Згідно повідомлення відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Головного
управління юстиції у Тернопільській
області № 509/2.1-02-15.4 від 27.03.2014 року в
архіві відділу відсутній актовий запис
про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_2 за 1950 рік по
селу Уринь Чорківського району
Тернопільської області, що не дає
можливості внести відповідні зміни.

Згідно свідоцтва про народження
заявниці серії НОМЕР_2 видане 29 травня
1953 року ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9
року від батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

Згідно свідоцтва про народження матері
заявниці серії НОМЕР_3 видане 26.08.1952
року відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Чортківського районного
управління юстиції у Тернопільській
області ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10
року в с. Угринь Чортківського району.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
заявниці серія НОМЕР_4 виданого 21 січня
1977 року актовий запис № 4 складеного
Угринською сільською радою
Чортківського району Тернопільській
області ОСОБА_10 уклала шлюб з ОСОБА_6,
після укладення шлюбу отримала
прізвище - ОСОБА_20.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
матері заявниці серія НОМЕР_4 виданого
21 січня 1977 року актовий запис № 4
складеного Угринською сільською радою
Чортківського району Тернопільській
області ОСОБА_20, після розірвання шлюбу
отримала прізвище - ОСОБА_24.

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу
матері заявниці серія НОМЕР_5 виданого
09.06.1987 року актовий запис № 22
складеного відділом державної РАЦС
реєстраційної служби Козівського
районного управління юстиції у
Тернопільській області ОСОБА_11
розірвала шлюб з ОСОБА_9, після
розірвання шлюбу отримала прізвище -
ОСОБА_21.

Згідно актового запису про розірвання
шлюб заявниці № 19 від 03.04.1965 року
складеного відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чортківського
районного управління юстиції у
Тернопільській області між ОСОБА_3 та
ОСОБА_7, після розірвання шлюбу остання
отримала прізвище - ОСОБА_19.

Згідно свідоцтва про смерть виданого
01.10.2013 року серія НОМЕР_6 актовий запис
№ 15 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 року.

Згідно повідомлення відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Головного
управління юстиції у Тернопільській
області № 509/2.1-02-15.4 від 27.03.2014 року в
архіві відділу відсутній актовий запис
про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_2 за 1950 рік по
селу Уринь Чорківського району
Тернопільської області, що не дає
можливості внести відповідні зміни а
тому іншим способом встановити даний
факт неможливо.

Згідно довідки №41 від 16.01.2014 року
Угринської сільської ради
Чортківського району, в АДРЕСА_1 з 1934
року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_12 року
проживала і була зареєстрована ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1. Разом з нею проживали і
були зареєстровані дочка-ОСОБА_25 з 1953
року, а також зять, внучка, внук та
правнучка.

Згідно довідки №40 від 16.01.2014 року
Угринської сільської ради
Чортківського району, ОСОБА_2 проживала
у власному будинку у АДРЕСА_2 з дочкою
ОСОБА_1 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_12 року.
Дочка, ОСОБА_1, доглядала її і
похоронила.

Згідно довідки №39 від 16.01.2014 року
Угринської сільської ради
Чортківського району, по виписках з по
господарських книг по с. Угринь
Чортківського району:по господарській
книга №70 том 2 за 1953-1954 роки, значаться
ОСОБА_7, 1934 р.н.-мати, ОСОБА_12, 1953
р.н.-дочка; по господарська книга том 2
за 1967-1970 роки, значаться ОСОБА_13, 1934
р.н.-мати, ОСОБА_26, 1953 р.н.-дочка; по
господарська книга №3 за 1986-1990 роки,
значаться ОСОБА_2,1934 р.н.-мати, ОСОБА_14,
1953 р.н.-дочка.

Свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 ствердили
суду, що заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_17, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_12 року в с. Угринь
Чортківського району, були в родинних
відносинах як дочка та мати, оскільки
знають їх за місцем проживання в с.
Угринь Чортківського району.

Таким чином зазначені докази в
сукупності стверджують родинні
відносини ОСОБА_2 як матері ОСОБА_1, а
тому заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 209,212-215, 218, 223, ч.2,ч.6
ст.256 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме: що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року
ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Тернопільської області через
Чортківський районний суд на протязі
10-ти днів з дня проголошення рішення.

Суддя:
О. П. Тесля