Справа № 2-941/1529/12
Провадження 2/515/50/14
Татарбунарський районний суд Одеської
29 січня 2014 р. Татарбунарський районний
суд Одеської області в складі:
головуючого - судді
при секретарі Унгурян
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Татарбунари
цивільну справу за позовом ТОВ
«Кей-Колект» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту,
Представник позивача звернувся до суду
з позовом до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за договором про
24.04.2007 року, посилаючись на наступні
24 квітня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк»,
згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства» №514-VI від 17.09.2008
року змінив своє повне найменування на
ПАТ «УкрСиббанк» та відповідачем було
укладено договір про надання
відповідності до якого відповідач
отримав кредит в іноземній валюті в
11 червня 2012 року між АТ «УкрСиббанк» та
ТОВ «Кей-Колект» було укладено договір
факторингу №4 та договір відступлення
прав вимоги за договорами іпотеки, у
відповідності до яких відбувся перехід
права вимоги, в тому числі, і за
зобов'язанням, яке виникло на підставі
зазначеного договору.
Відповідно до умов договору позивач
надав відповідачу кредит (грошові
доларів США, а відповідач
зобов'язувався повернути наданий
кредит у повному обсязі до 24.04.2012 року
згідно з графіком погашення кредиту та
сплатити за користування кредитом
проценти у розмірі 13 % річних.
Відповідач ОСОБА_1 не здійснював
платежів в рахунок погашення суми
кредиту та нарахованих процентів, чим
порушив прийняті на себе договірні
Відповідно до умов вищезазначеного
договору про надання споживчого
кредиту, враховуючи наявність у
відповідача просрочених платежів,
банком було визнано термін погашення
кредиту таким, що настав, та у зв'язку з
цим 23.03.2009 року було направлено за
місцем проживання відповідача
повідомлення-вимогу від 23.03.2009 року за
вихідним №7959 щодо погашення
заборгованості за договором та її
термінового виконання, однак останній
на вимогу не відреагував.
Таким чином, відповідачем порушені
умови договору, загальна сума
заборгованості станом на 14.09.2012 року
США, що складається з: суми
доларів США, суми заборгованості за
простроченими відсотками за
користування кредитними коштами у сумі
2291,89 доларів США.
До судового засідання представник ТОВ
«Кей-Колект» не з'явився, але направив
заяву з проханням справу слухати за
його відсутності, позовні вимоги
підтримує повністю, не заперечує проти
заочного розгляду справи.
Відповідач до судового засідання двічі
не з'явився, будучи належним чином
повідомленим про день, час та місце
розгляду справи, заяви до суду про
причину неявки не надіслав.
Суд, зі згоди позивача, ухвалює рішення
при заочному розгляді справи, що
відповідає положенням ст.224 ЦПК
Дослідивши матеріали справи, суд
вбачає правові підстави для
задоволення позову, виходячи з
Відповідно до ст.1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розміри та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Згідно ст.526 ЦК України, зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.
В силу ст.516 ЦК України заміна кредитора
у зобов'язанні здійснюється без згоди
боржника, якщо інше не встановлено
договором або законом.
Згідно ч.2 ст.533 ЦК України якщо у
зобов'язанні визначено грошовий
еквівалент в іноземній валюті, сума, що
підлягає сплаті у гривнях,
визначається за офіційним курсом
відповідної валюти на день платежу,
якщо інший порядок її визначення не
встановлений договором або законом чи
іншим нормативно-правовим актом.
Відповідно до ст.1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюється
договором. У разі відсутності іншої
домовленості сторін проценти
виплачуються щомісяця до дня
Згідно ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі або речі, визначені родовими
ознаками, у такій самій кількості,
такого самого роду та такої самої
якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами, як передбачено ч.2 ст.1050 ЦК
України, то в разі прострочення
повернення чергової частини,
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів, належних йому відповідно до
статті 1048 цього Кодексу.
Статтею 625 ч.1 ЦК України передбачено, що
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання грошового зобов'язання.
У разі порушення зобов'язання, як
передбачено ст.611 ЦК України, настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору, зміна умов зобов'язання,
сплата неустойки, відшкодування
збитків та моральної шкоди.
Частиною 1 ст. 1077 ЦК України визначено,
що за договором факторингу
(фінансування під відступлення права
грошової вимоги) одна сторона (фактор)
передає або зобов'язується передати
грошові кошти в розпорядження другої
сторони (клієнта) за плату (у будь-який
передбачений договором спосіб), а
клієнт відступає або зобов'язується
відступити факторові своє право
грошової вимоги до третьої особи
Частиною першою ст. 1082 ЦК України
передбачено, що боржник зобов'язаний
здійснити платіж факторові за умови, що
він одержав від клієнта або фактора
письмове повідомлення про
відступлення права грошової вимоги
факторові і в цьому повідомленні
визначена грошова вимога, яка підлягає
виконанню, а також названий фактор,
якому має бути здійснений платіж.
Відповідно до ч. 2 ст. 1082 ЦК України
боржник має право вимагати від фактора
надання йому в розумний строк доказів
того, що відступлення права грошової
вимоги факторові справді мало місце.
Якщо фактор не виконає цього обов'язку,
боржник має право здійснити платіж
клієнтові на виконання свого обов'язку
Також, відповідно до ч.2 ст.516 ЦК України
якщо боржник не був письмово
повідомлений про заміну кредитора у
зобов'язанні, новий кредитор несе ризик
настання несприятливих для нього
наслідків. У цьому разі виконання
боржником свого обов'язку первісному
кредиторові є належним виконанням.
Частиною 1 ст. 517 ЦК України визначено,
що первісний кредитор у зобов'язанні
повинен передати новому кредиторові
документи, які засвідчують права, що
передаються, та інформацію, яка є
важливою для їх здійснення.
Судом з достовірністю встановлено, що
24.04.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк», який
згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства» №514-VI від 17.09.2008
року змінив своє повне найменування на
ПАТ «УкрСиббанк», та відповідачем було
укладено договір про надання
споживчого кредиту та заставу
відповідності до якого відповідач
отримав споживчий кредит в іноземній
придбання транспортного засобу (а.с.5-8).
Із копії договору факторингу №4 від
11.06.2012 року та копії договору
відступлення прав вимоги за договорами
іпотеки (а.с.13-17, 30-38) видно, що 11 червня
2012 року між АТ «УкрСиббанк» та ТОВ
«Кей-Колект» було укладено договір
факторингу №4 та договір відступлення
прав вимоги за договорами застави, у
відповідності до яких відбувся перехід
права вимоги, в тому числі, і за
зобов'язанням, яке виникло на підставі
вищезазначеного договору з
Виходячи з вимог закону, заміна у
зобов'язанні кредитора на підставі
договору факторингу не припиняє прав
та обов'язків боржника. У разі, якщо
боржник не одержав від клієнта або
фактора письмове повідомлення про
відступлення права грошової вимоги
факторові, а також доказів
відступлення права грошової вимоги,
він вправі здійснити платіж клієнтові
(первісному кредитору) на виконання
свого обов'язку перед ним.
Разом з тим, з наданого позивачем
розрахунку заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
вбачається, що ОСОБА_1 припинив
погашати заборгованість по кредиту та
сплачувати нараховані проценти за
користування кредитом, починаючи з
травня 2009 року, тобто ще до укладення
ПАТ «УкрСиббанк» та ТОВ «Кей-Колект»
договору факторингу №4 від 11 червня 2012
Відповідачем не було спростовано
наданих позивачем розрахунків
заборгованості, а також не було надано
доказів на підтвердження виконання ним
зобов'язання за договором про надання
споживчого кредиту та заставу майна №
перед ПАТ «УкрСиббанк».
Згідно розрахунку заборгованості за
14.09.2012 року (а.с.20-25) заборгованість
ОСОБА_1 перед ТОВ «Кей-Колект» складає
доларів США та суми заборгованості за
простроченими відсотками за
користування кредитними коштами у сумі
2291,89 доларів США.
За таких обставин, ураховуючи те, що
ОСОБА_1 зобов'язання за договором про
надання споживчого кредиту та заставу
року, не виконує, вимоги ТОВ «Кей-
Колект» про стягнення з останнього
США, що за курсом НБУ станом на 07.09.2012
року становить 112344,9 грн., є законними та
Керуючись ст.ст.58-60, 88, 213, 215, 224-226 ЦПК
України, ст. 516,517,526,533, 611, 612, 625, 1048-1050, 1054,
1077, 1082 ЦК України, суд -
Позовні вимоги ТОВ «Кей-Колект» до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця села Маразліївка
Татарбунарського району Одеської
області, паспорт серії НОМЕР_2, виданий
Татарбунарським РВ УМВС України в
Одеській області, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1 на користь ТОВ
заборгованість за кредитним договором
(сто дванадцять тисяч триста сорок
чотири гривни, дев'яносто копійок)).
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця села Маразліївка
Татарбунарського району Одеської
області, паспорт серії НОМЕР_2, виданий
Татарбунарським РВ УМВС України в
Одеській області, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1 на користь ТОВ
судовий збір в сумі 1123,44 грн. (одна
тисяча сто двадцять три гривні, сорок
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом 10
днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Татарбунарський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення,
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.

Суддя
Семенюк