Справа № 444/2669/14-ц
Провадження № 2/444/1087/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2014 року Жовківський районний
суд Львівської області у складі:

головуючого судді Зеліско Р. Й.,

при секретарі
Петришин М.Є.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Жовква цивільну справу
за позовною заявою ОСОБА_1 до
Воля-Висоцької сільської ради,
Жовківської державної районної
адміністрації, третя особа, що не
заявляє самостійних вимог: Жовківська
державна нотаріальна контора про
встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із
позовною заявою до Воля-Висоцької
сільської ради, Жовківської державної
районної адміністрації, третя особа, що
не заявляє самостійних вимог:
Жовківська державна нотаріальна
контора про встановлення факту
родинних відносин, мотивуючи свою
вимогу тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її
батько ОСОБА_2, що стверджується
свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1
виданим Воля-Висоцькою сільською радою
10.05.1995 р. ІНФОРМАЦІЯ_2 помела її мати,
ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом
про смерть серія НОМЕР_2 виданим
Воля-Висоцькою сільською радою
ІНФОРМАЦІЯ_2. За життя ОСОБА_3 не склала
заповіту щодо її майна на випадок своєї
смерті. Позивач - ОСОБА_1 являється
донькою ОСОБА_3, що підтверджується
свідоцтвом про народження виданим
24.06.1976р. серія НОМЕР_3, а прізвище
"ОСОБА_1" змінила на "ОСОБА_1" у зв"язку з
одруженням. ЇЇ мати ОСОБА_3 за життя
набула право на середню земельну
частку пай на території Воле-Висоцької
сільської ради загальним розміром 2,51
га. в умовних кадастрових гектарах:
ріллі 2.05га.. кормових угідь 0.46 га. про що
свідчить довідка Воля-Висоцької
сільської ради від 12.08.2014р. № 545. Із
вказаної довідки вбачається, що в книзі
(реєстрації ) сертифікатів на право
приватної власності на землю (середню
земельну частку) на території
Воле-Висоцької сільської ради за № 298
зареєстрований сертифікат ЛВ-6-156467 на
ОСОБА_3. Однак, сам сертифікат є
втраченим, саме тому у нотаріальній
конторі вона не має можливості
оформити спадщину після смерті матері.
Зазначає, що як до дати смерті матері
так і після її смерті вона проживає у
АДРЕСА_1. Разом з мамою вели спільне
господарство, що стверджується
довідками Воля-Висоцької сільської
ради від 07.05.2014р. № 319;320. Після смерті
матері, позивач звернулася до
державної нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини, однак
нотаріус в усній формі їй відмовила у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за законом та роз"яснила їй процедуру
вирішення зазначеного питання в
судовому порядку. Окрім того, у її
свідоцтві про народження виданому
24.06.1976р. серія НОМЕР_3 у графі мати
значиться ОСОБА_3, а у ощадній книжці,
свідоцтві про смерть "ОСОБА_3". Через
такі розбіжності у їхніх документах
виникла потреба у встановленні факту
родинних відносин між позивачем і її
матір'ю. Враховуючи наведене, просить
встановити, що вона- ОСОБА_1 (прізвище до
шлюбу ОСОБА_1) є донькою ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Просить позов
задоволити.

Позивач в судове засідання не
з"явився, однак надіслав на адресу суду
заяву з проханням слухати справу у його
відсутності. Просить позов задоволити.

Представники відповідачів -
Воля-Висоцької сільської ради та
Жовківської державної районної
адміністрації подали до суду заяви в
якій зазначили, що заперечень проти
позовних вимог не мають. Справу просять
розглядати у відсутності
представників.

Представник третьої особи -
Жовківської державної нотаріальної
контори подав до суду заяву в якій
зазначив, що заперечень проти позовних
вимог не має. Справу просить розглядати
у відсутності представника.

Оскільки не надійшло заперечень
проти поданої заяви і з приводу мотивів
її заявлення, а тому суд приходить до
висновку про ухвалення рішення на
підставі наявних у справі доказів.

Оглянувши матеріали справи, оцінивши
всі докази в їхній сукупності, суд
приходить до висновку, що позовна заява
підлягає до задоволення в повному
обсязі у зв"язку з наступним.

Судом встановлено, що на ім"я ОСОБА_3
видано Ощадну книжку, рахунок № НОМЕР_4.
Копію даної Ощадної книжки долучено
позивачем до матеріалів справи. Окрім
цього, ОСОБА_3 в Агрофірмі "Лан" виділено
земельну частку (пай) в умовних
кадастрових гектарах в розмірі 2,51 га,
що вбачається з витягу про вартість
земельної частки (паю).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла, що
стверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_5 виданого ІНФОРМАЦІЯ_2.

За життя ОСОБА_3 не склала заповіту
щодо її майна на випадок своєї смерті.

З свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Нестеров,
Львівської області і її батьками є
ОСОБА_7 - батько та ОСОБА_3 - мати. У
звязку з одруженням ОСОБА_1 поміняла
прізвище на ОСОБА_1, що підтверджується
свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6.

Відповідно до ст. 317 ч. 1 Цивільного
кодексу України власникові належать
права володіння, користування та
розпорядження своїм майном.

Так з п. 7. Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995
року (із змінами та доповненнями
внесеними ПВСУ № 15 від 25.05.1998 року)" Про
судову практику в справах про
встановлення фактів що мають юридичне
значення" вбачається, що відповідно до
п.1 ст. 273 (1502-06) ЦПК суд вправі розглядати
справи про встановлення родинних
відносин, коли цей

факт безпосередньо породжує юридичні
наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, для оформлення
права на пенсію в зв'язку із втратою
годувальника.

Оскільки такий факт необхідно
позивачу встановити для спадкування,
то відповідно до Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995
року (із змінами та доповненнями
внесеними ПВСУ № 15 від 25.05.1998 року)" Про
судову практику в справах про
встановлення фактів що мають юридичне
значення", а тому дану справу суд
розглядає в позовному порядку.

Отже, судом встановлено, що позивач є
спадкоємцем за законом після смерті
матері - ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, однак спадщини оформити
не може, у зв"язку з тим, що у її
свідоцтві про народження прізвище
матері записано ОСОБА_1, замість ОСОБА_3.
Даний факт підтверджується копіями
документів долучених позивачем до
матеріалів справи.

На підставі вищенаведеного, суд
вважає, що позовна заява ОСОБА_1
підлягає до задоволення в повному
обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 214, 215 Цивільного
процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин
між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1
являється донькою ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:
Зеліско Р. Й.