Справа № 663/3182/14-ц
Провадження № 2-о/663/44/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2014 року Скадовський
районний суд Херсонської області у
складі:

головуючого судді
Кустова О.Ю.

при секретарі
Кліщ Л.П.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Скадовську
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,
заінтересовані особи: Приватний
нотаріус Скадовського районного
нотаріального округу ОСОБА_2, ОСОБА_3, -

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2014 року заявник
звернувся до суду з вказаною заявою,
посилаючись на те, що є рідним сином
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
Після смерті якої відкрилась спадщина
на домоволодіння, яке розташоване за
адресою: АДРЕСА_1. Для оформлення
спадщини заявник, як спадкоємець
першої черги за законом після смерті
ОСОБА_4 звернувся до приватного
нотаріуса, який повідомив, що не може
видати ОСОБА_1 свідоцтво про право на
спадщину за законом, оскільки в
свідоцтві про народження заявника
прізвище ім'я по батькові його матері
вказане ОСОБА_4. Через вказані
розбіжності не може оформити спадщину.
Просив встановити факт родинних
відносин з померлою ОСОБА_4

В судовому засіданні заявник
вимоги підтримав, просив заяву
задовольнити та встановити факт
родинних відносин, а саме те що він є
рідним сином ОСОБА_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що необхідно йому для
оформлення спадщини.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в
судовому засіданні позовні вимоги
визнала, підтвердила, що заявник є
рідним сином ОСОБА_4 та її рідним
братом.

Заінтересована особа приватний
нотаріус Скадовського районного
нотаріального округу ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явився, надав суду заяву,
в якій просив справу розглядати у його
відсутність, не заперечував проти
задоволення заяви.

Вивчивши матеріали справи,
заслухавши пояснення заявника, суд
приходить до наступного.

З актового запису про народження
Новомиколаївської сільської ради
депутатів трудящих № 37 від 13.09.1962 року
вбачається, що ОСОБА_1, народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, в с. Новомиколаївка
Скадовського району Херсонської
області, його батьками є ОСОБА_7 та
ОСОБА_8.

З паспорту заявника Серії НОМЕР_1
вбачається, що ОСОБА_1, народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Новомиколаївка
Скадовського району Херсонської
області.

З актового запису про смерть
Виконавчого комітету
Новомиколаївської сільської ради
Скадовського району Херсонської
області № 23 від 12.06.2014 року вбачається,
що ОСОБА_4, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у
віці 77 років, тобто у 1936-1937 рр.

З паспорту Серії НОМЕР_2
вбачається, що ОСОБА_4 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

З відповіді приватного нотаріуса
ОСОБА_2. № 02-14/209 від 01.10.2014 року
вбачається, що свідоцтво про право на
спадщину за законом на спадкове майно
заявнику видано бути не може, оскільки
в наданих ним правовстановлюючих
документах невідповідність в
написанні прізвищ.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Враховуючи, що у наданих ОСОБА_1
документах наявний повний збіг імені
та по батькові, дати та місця
народження його та матері, крім
прізвища, суд приходить до висновку, що
внаслідок різного написання прізвища
при перекладі з російської на
українську мову прізвища ОСОБА_4 та
ОСОБА_1 у різних офіційних документах
заявник не має можливості оформити
спадщину. На підставі вказаних
документів суд вважає встановленим
факт того, що ОСОБА_1 є рідним сином
ОСОБА_4.

Керуючись ст.ст. 212-215, 256, 259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин,
заінтересовані особи: Приватний
нотаріус Скадовського районного
нотаріального округу ОСОБА_2, ОСОБА_3 -
задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженка с. Зубрець Бучацького району
Тернопільської області, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 року є рідною матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с.
Новомиколаївка Скадовського району
Херсонської області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Херсонської області через
Скадовський районний суд Херсонської
області шляхом подання апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя
О. Ю. Кустов