пр. № 2/759/4445/14
23 вересня 2014 року Святошинський
районний суд м. Києва
в складі: головуючого судді
за участю: представника позивача
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості,
У липні 2014 р. позивач звернувся
до суду з позовом, в якому просить
стягнути солідарно з відповідачів
грошові кошти та судовий збір,
мотивуючи тим, що 08.11.2007 р. між АКІБ
«УкрСиббанк» з 21.12.2009 р. ПАТ
«УкрСиббанк» та відповідачкою ОСОБА_3
було укладено договір про надання
споживчого кредиту та заставу
відповідно до якого банк надав ОСОБА_3
доларів США (двадцять тисяч шістсот
сорок два долари 00 центів), де ОСОБА_3
зобов'язалась повернути кредит у
повному обсязі не пізніше 08.11.2014 р. та
сплатити за користування кредитом
відсотки у розмірі 13,00% річних у термін
з 01 по 10 число кожного місяця,
наступного за тим, за які були
нараховані відсотки.
Додатковою угодою № 1 від 16.02.2009 р.
до договору про надання споживчого
сторонами було домовлено про зміну
щомісячного терміну сплати відсотків,
тобто погашення нарахованих відсотків
відбувалось з 01 по 25 число кожного
місяця, наступного за тим, за які були
нараховані відсотки.
Для забезпечення виконання
зобов'язань ОСОБА_3 відповідно до вище
зазначеного договору було укладено
договір поруки № 156537 від 08.11.2007 р. між АТ
«УкрСиббанк» та ОСОБА_2
Представник позивача у судовому
засіданні позовні вимоги підтримав у
повному обсязі та просив їх
задовольнти, пояснюючи тим, що
відповідачем було порушено законні
права позивача. Тобто отримання
основної грошої суми кредиту, наданої
відповідачу у тимчасове користування
відповідно до умов договору, та
відсотків за користування кредитом.
Відповідач ОСОБА_2 у судовому
засіданні проти позовних вимог не
заперечував, позов визанв у повному
Відповідач ОСОБА_3 у судове
засідання не з'явилась повторно, про
день слухання справи повідомлена
належним чином, причини неявки суду не
повідомила, а тому суд вважає можливим
слухати справу у її відсутності згідно
ст. 224 ЦПК України (а.с.59, 63). Зі
згоди сторін суд ухвалює рішення при
заочному розгляді справи, що
відповідає положенням ст. 224 ЦПК
Суд, всебічно з'ясувавши
обставини, на які сторони посилаються
як на підставу своїх вимог,
підтверджених доказами, які були
досліджені в судовому засіданні,
вважає встановленими такі факти та
відповідні їм правовідносини.
Як встановлено в судовому
засіданні, 08.11.2007 р. між АКІБ
«УкрСиббанк» з 21.12.2009 р. ПАТ
«УкрСиббанк» та відповідачкою ОСОБА_3
було укладено договір про надання
споживчого кредиту та заставу
відповідно до якого банк надав ОСОБА_3
доларів США (двадцять тисяч шістсот
сорок два долари 00 центів), де ОСОБА_3
зобов'язалась повернути кредит у
повному обсязі не пізніше 08.11.2014 р. та
сплатити за користування кредитом
відсотки у розмірі 13,00% річних у термін
з 01 по 10 число кожного місяця,
наступного за тим, за які були
нараховані відсотки (а.с.5-13).
Відповідно до умов договору
відповідачі зобов'язались щомісяця
погашати частину заборгованості та
сплачувати відсотки за користування
кредитом, однак свої зобов'язання не
виконали, кредит не повертають та
відсотки не сплачують, внаслідок чого
станом на 02.07.2014 р. складає 9111,22 (дев'ять
тисяч сто одинадцять) доларів США 22
центи, що за курсом НБУ станом на 02.07.2014
р. становить 107380,26 (сто міс тисяч
вісімдесят) грн. 26 коп., який
складається: 7752, 62 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 02.07.2014 р. становить
прострочення кредитом; 963,93 доларів США,
що за курсом НБУ станом на 02.07.2014 р.
процентам за користування кредитом;
331,49 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 02.07.2014 р. становить 3096,78 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом; 63,18 доларів США, що за
курсом НБУ станом 02.07.2014 р. становить
744,59 грн. - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.
Встановлено, що додатковою угодою
№ 1 від 16.02.2009 р. до договору про надання
р. між сторонами було домовлено про
зміну щомісячного терміну сплати
відсотків, тобто погашення нарахованих
відсотків відбувалось з 01 по 25 число
кожного місяця, наступного за тим, за
які були нараховані відсотки (а.с.17).
Також було встановлено, що для
забезпечення виконання зобов'язань,
згідно договору про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
договір поруки № 156537 від 08.11.2007 р. між АТ
«УкрСиббанк» та ОСОБА_2 (а.с.20-21).
Відповідно до п.1.1 поручитель
зобов'язується перед кредитором
відповідати за невиконання ОСОБА_3 усіх
його зобов'язань перед кредитором, що
виникли з договору про надання авто
укладеного між кредитором та боржником
у повному обсязі як існуючих в
теперішній час, так і тих, що можуть
виникнути у майбутньому (а.с.20).
Згідно п.1.3 договору поруки
поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, за всіма зобов'язаннями
останнього за основним договором,
включаючи повернення основної суми
боргу(у тому числі суми кредиту,
регресу) сплату процентів, комісій,
відшкодування можливих збитків, сплату
пені та інших штрафних санкцій,
передбачених умовами основного
Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа зобов'язується
надати грошові кошти (кредит)
позичальникові у розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
Згідно ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Згідно ч. 2 ст. 533 ЦК України якщо у
зобов'язанні визначено грошовий
еквівалент в іноземній валюті, сума, що
підлягає сплаті у гривнях,
визначається за офіційним курсом
відповідної валюти на день платежу,
якщо інший порядок її визначення не
встановлений договором або законом чи
іншим нормативно-правовим актом.
Відповідно до ст. 554 ЦК України
у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову /субсидіарну/
відповідальність поручителя.
Оскільки відповідачі свої
зобов'язання по поверненню кредиту не
виконали, суд вважає необхідним
стягнути солідарно з них
заборгованість у розмірі 9111,22 (дев'ять
тисяч сто одинадцять) доларів США 22
центи, що за курсом НБУ станом на 02.07.2014
р. становить 107380,26 (сто міс тисяч
вісімдесят) грн. 26 коп., який
складається: 7752, 62 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 02.07.2014 р. становить
прострочення кредитом; 963,93 доларів США,
що за курсом НБУ станом на 02.07.2014 р.
процентам за користування кредитом;
331,49 доларів США. Що за курсом НБУ станом
на 02.07.2014 р. становить 3096,78 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом; 63,18 доларів США, що за
курсом НБУ станом 02.07.2014 р. становить
744,59 грн. - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України
з відповідача на користь позивача
підлягають стягненню судові витрати.
На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 525, 526, 1054 ЦК України,
ст.ст. 10, 57, 60, 88, 209, 212, 213, 214, 215, 218, 224, 226
ЦПК України, суд,-
Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк»
заборгованість у розмірі 9111,22 (дев'ять
тисяч сто одинадцять) доларів США 22
центи, що за курсом НБУ станом на 02.07.2014
р. становить 107380,26 (сто міс тисяч
вісімдесят) грн. 26 коп., який
складається: 7752, 62 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 02.07.2014 р. становить
прострочення кредитом; 963,93 доларів США,
що за курсом НБУ станом на 02.07.2014 р.
процентам за користування кредитом;
331,49 доларів США. Що за курсом НБУ станом
на 02.07.2014 р. становить 3096,78 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом; 63,18 доларів США, що за
курсом НБУ станом 02.07.2014 р. становить
744,59 грн. - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.
Стягнути з відповідачів на користь
держави судовий збір у розмірі 1073,80 грн.
Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом 10 днів з дня отримання його
Рішення суду може бути оскаржено
до Апеляційного суду м. Києва через
районний суд шляхом подачі апеляційної
скарги протягом 10 днів з дня його
проголошення, а особам, які не були
присутні у судовому засіданні
протягом десяти днів отримання рішення
суду.

Суддя: