Справа №701/72/14-ц
Е М У К Р А Ї Н И
28 січня 2014 рокуМаньківський районний
суд, Черкаської областів складі:
головуючого-судді -Калієвського І. Д.
при секретарі -Байдужій Г.
І.розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду смт. Маньківка
справу за заявою ОСОБА_3,
заінтересованої особи: Потаської
сільської ради с. Поташ Маньківського
району Черкаської області про
встановлення факту родинних відносин,
Заявник звенувся із заявою про
встановлення факту родинних відносин.
На підставу своїх вимог спирається на
те, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, має
зареєстроване місце проживання в
АДРЕСА_2. ІНФОРМАЦІЯ_9 року в селі
Сорокотяжинці Немирівського району
Вінницької області у віці 63 років помер
її чоловік ОСОБА_4, що підтверджується
Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1,
виданим 18.03.2005 року виконавчим
комітетом Криковецької сільської ради
Немирівського району Вінницької
області. З покійним чоловіком заявниця
перебувала в шлюбі з 17.05.1978 року, який
було зареєстровано відділом ЗАГС
Дрогобицького міськвиконкому
Львівської області, актовий запис № 232
від 17.05.1978 року, що підтверджується
Свідоцтвом про укладення шлюбу серії
НОМЕР_2 від 17.05.1978 року. Від шлюбу мають
трьох дітей: дочку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3,
дочку ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, та сина
ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 Після смерті
чоловіка заявник звернулась до
нотаріальної контори за місцем
відкриття спадщини для оформлення
своїх спадкових прав. При огляді
документів, необхідних для оформлення
спадщини виявилось, що в документах
містяться розбіжності, які не дають
можливості оформити спадщину. Так,
згідно заявниці паспорта серії НОМЕР_3,
виданого 29.12.1999 року Немирівським РВ
УМВС України у Вінницькій області, її
прізвище, ім'я, по-батькові значиться
українською мовою «ОСОБА_3», російською
мовою записано «ОСОБА_3». У свідоцтві
про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_1, виданим
18.03.2005 року виконавчим комітетом
Криковецької сільської ради
Немирівського району Вінницької
області, його повне ім'я записано
українською мовою «ОСОБА_4». В той же
час, у свідоцтві про укладення шлюбу
серії НОМЕР_2 від 17.05.1978 року, її і
чоловікове прізвище записано
українською мовою „ОСОБА_4". Тобто,
заявниця повинна встановити факт того,
що ОСОБА_4 дійсно доводився заявнику
чоловіком. Іншим шляхом встановити та
підтвердити цей факт заявниця не може,
оскільки її чоловік ОСОБА_4 помер
ІНФОРМАЦІЯ_9 року, а без нього як іншого
члена подружжя внести зміни в актові
записи немає можливості. Довідка
Криковецької сільської ради
Немирівського району Вінницької
області від 22.11.2013 року №433,
підтверджує, що після смерті заявника
чоловіка ОСОБА_4, який постійно
проживав та був зареєстрований в
АДРЕСА_3, та залишилось спадкове майно.
Разом з тим дана довідка підтверджує,
що ОСОБА_4 дійсно доводився її
чоловіком, заявник є його спадкоємцем
за законом першої черги. Також, дана
довідка підтверджує, що вона фактично
проживала разом з чоловіком до дня його
смерті в одному житловому будинку і
фактично прийняла спадщину. Довідка
Криковецької сільської ради
Немирівського району Вінницької
області від 18.12.2013 року №524, я
підтверджує, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, і
ОСОБА_4 є одна та сама людина, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_9 року. У зв'язку з тим, що її
потрібно надати документи для
оформлення спадщини, необхідно
підтвердження юридичного факту, а саме
того, що ОСОБА_4, який зазначений у
свідоцтві про укладення шлюбу, дійсно
доводився заявнику чоловіком, що
змушує заявницю звернутися до суду з
даною заявою за встановленням
Заявник до суду не з'явився, але в своїй
заяві просив справу слухати в його
відсутності, заявлені вимоги
Представник заінтересованої особи:
Потаської сільської ради в судове
засідання не з'явився, але надав суду
письмову заяву, згідно якої просить
справу розглядати у його відсутності
та не заперечує проти задоволення
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає,
що вимоги заявника слід задовольнити
згідно вимог ст. 256 ЦПК України,
виходячи із того, що як дійсно
встановлено в судовому засіданні, що
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8,має зареєстроване
місце проживання в АДРЕСА_2.
ІНФОРМАЦІЯ_9 в селі Сорокотяжинці
Немирівського району Вінницької
області у віці 63 років помер її чоловік
ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом
про смерть серії НОМЕР_1(а.с.8) . Шлюб між
заявницею та ОСОБА_4 був укладений
17.05.1978, що підтверджується свідоцтвом
про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від
17.05.1978 (а.с.9). Від шлюбу мають трьох
дітей: дочку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, дочку
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, та сина ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_5(а.с.10-12). Судом встановлено,
що заявниця після смерті чоловіка
звернулась до нотаріальної контори за
місцем відкриття спадщини для
оформлення своїх спадкових прав, проте
при огляді документів, необхідних для
оформлення спадщини виявилось, що в її
документах містяться розбіжності, які
не дають можливості оформити спадщину,
а саме згідно її паспорта серії НОМЕР_3,
виданого 29.12.1999 Немирівським РВ УМВС
України у Вінницькій області, її
прізвище, ім'я, по-батькові значиться
українською мовою «ОСОБА_3», російською
мовою записано «ОСОБА_3».(а.с.4,5). Згідно
свідоцтва про смерть чоловіка серії
НОМЕР_1, виданим 18.03.2005 року виконавчим
комітетом Криковецької сільської ради
Немирівського району Вінницької
області, його повне ім'я записано
українською мовою «ОСОБА_4»(а.с.8).
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
серії НОМЕР_2 від 17.05.1978 року, її і
чоловікове прізвище записано
українською мовою „ОСОБА_4". Тобто,
підтвердженню підлягає той факт , що
ОСОБА_4 дійсно доводився заявниці
чоловіком. Згідно довідки Криковецької
сільської ради Немирівського району
Вінницької області від 22.11.2013 №433 (а.с.13),
вбачається, що після смерті заявника
чоловіка ОСОБА_4, який постійно
проживав та був зареєстрований в
АДРЕСА_3, та залишилось спадкове майно.
Крім того з даної довідки вбачається,
що ОСОБА_4 дійсно доводився заявниці
чоловіком, і заявниця є його
спадкоємцем за законом першої черги і
що вона фактично проживала разом з
чоловіком до дня його смерті в одному
житловому будинку і фактично прийняла
спадщину. Відповідно до довідки
Криковецької сільської ради
Немирівського району Вінницької
області від 18.12.2013 року №524, вбачається,
що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, і ОСОБА_4 є одна
та сама людина, який померла
ІНФОРМАЦІЯ_9 року. Крім того, факт того,
що покійний ОСОБА_4 дійсно доводився
заяниці чоловіком підтверджується
письмовими заявами жителів АДРЕСА_1,
ОСОБА_9 та ОСОБА_10, справжність підписів
на яких завірено уповноваженою
посадовою особою Потаської сільської
ради (а.с.17-20), тому вимоги заявника
підлягають до задоволення в повному
Керуючись ст. 256 ЦПК України, суд,-
Встановити факт, згідно якого визнати,
що що ОСОБА_4, який зазначений у
свідоцтві про укладення шлюбу серії
НОМЕР_2 від 17.05.1978 року виданий відділом
ЗАГС Дрогобицького міськвиконкому
Львівської області, актовий запис № 232
від 17.05.1978 року, та померлий ІНФОРМАЦІЯ_9
року в селі Сорокотяжинці
Немирівського району Вінницької
області, свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_1 від 18.03.2005 року, дійсно доводився
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8- чоловіком.
На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до апеляційного суду Черкаської
області через Маньківський районний
суд на протязі десяти днів.
СуддяІ. Д. Калієвський