Справа № 676/7909/13-ц
Номер провадження 2/676/159/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2014 року
м. Кам'янець -
Подільський

Кам'янець-Подільський міськрайонний
суд Хмельницької області

в складі: головуючого-судді
Бондаря О.О.

при секретарі
Равській М.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за договором
позики, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики в сумі 1650 доларів США,
що еквівалентно 13 188 гривень 45 коп..
процентів в розмірі 20 % річних за
користування кредитом в сумі 330 доларів
США, що еквівалентно 237 гривням 45 коп.,
моральної шкоди в розмірі 3300 доларів
США, що еквівалентно 26 376 гривням 90
коп.

В судовому засіданні позивач позов
підтримав і пояснив, що надав
відповідачу в позику 1650 доларів США ,
які останній мав повернути через два
тижні. В з'язку з невиконанням
відповідачем договору позики просить
стягнути заборгованість за договором
позички в сумі 1650 доларів США, що
еквівалентно 13 188 гривень 45 коп..
процентів в розмірі 20 %річних за
користування кредитом в сумі 330 доларів
США, що еквівалентно 237 гривням 45 коп.,
моральну шкоду в розмірі 3300 доларів
США, що еквівалентно 26 376 гривням 90
коп. Розмір моральної шкоди позивач
обґрунтовує тими обставинами , що
моральну шкоду було заподіяно
внаслідок обману відповідача .

Відповідач в судове засідання не
з'явився, про день слухання справи
повідомлений своєчасно. Причини
неявки суду не повідомив.

Заслухавши позивача, вивчивши
матеріали справи в повному об'ємі, суд
вважає що позов підлягає частковому
задоволенню.

Факт отримання відповідачем від
позивача 1650 доларів США
підтверджується розпискою від 20
жовтня 2012 року.

З договору позики від 20 жовтня 2012
року вбачається, що 1650 доларів США
відповідачу надавались в позичку на
два тижні.

З пункту 6 Договору позики від 20 жовтня
2012 року вбачається, що у випадку
несвоєчасного повернення позички
відповідач повинен сплатити 20 % річним
за користування коштами та моральну
шкоду.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі), що були передані йому
позикодавцем у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ст. 612 ЦК України боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом.

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Враховуючи, що договором позички
передбачено відшкодування боржником
у випадку несвоєчасного повернення
позички, то з відповідача на користь
позивача підлягає стягненню моральна
шкода в сумі 4000 гривень.

При визначенні розміру моральної
шкоди суд враховує ступінь душевних
страждань, яких зазнав позивач в
результаті неналежного виконання
відповідачем умов договору позики.

Станом на 11 вересня 2013 року офіційний
курс 1 долара США становить 7,9993 грн.

Тому з відповідача на користь позивача
підлягає стягненню сума боргу 15826
гривень 14 коп. (( 1650 доларів США х 7,9993
грн.) = 13188, 45 гривень )+ ((1650 доларів США х
22% х 362 дні /365 днів) = 2637,45 гривень)

При визначенні строку протягом якого
стяувались проценти за користування
позикою суд враховує, що проценти
повинні нараховуватись з 25 жовтня 2012
року - через два тижні після укладання
договору позички , оскільки згідно
умов договору позички проценти
протягом двох тижнів не нараховуються
до 22 жовтня 2013 року - дня звернення до
суду.

Суд не бере до уваги посилання
позивача на те, що моральна шкода
підлягає стягненню в подвійному
розмірі заподіяних збитків в порядкку
ч. 2ст. 230 ЦК Ураїни. Оскільки позивачем
не надано доказів наявності умислу
відповідача на обман позивача при
укладанні договору позики.

Враховуючи, що позивач , як інвалід
другої групи звільнений від сплати
судового збору. То з відповідача на
кристь позивача підлягає стягненню
судовий збір в сумі 229 гривень 40 коп.,
розмірі 0,2 мінімальної заробітної
плати станом на 01 січня 2013 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.
16, 611, 612, 1049 ЦК України, ст.ст. 208 - 210, 212
- 214 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
заборгованість за договором позики в
сумі 15826 гривень 14 коп. та моральну
шкоду в сумі 4000 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави
судові витрати в сумі 229 гривень 40 коп.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Хмельницької
області на протязі десяти днів з дня
отримання копії рішення через
Кам'янець - Подільський міськрайонний
суд.

Рішення набирає законної сили в
порядку, передбаченому ст.. 223 ЦПК
України.

Суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду Бондар
О.О.