Справа№592/7879/14-ц
Провадження №2/592/1917/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

/ЗАОЧНЕ/

01 жовтня 2014 року
м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в
складі головуючого судді Алфьоров А.М.,
при секретарі Літовченко С.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Суми справу за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення суми боргу, -

В С Т А Н
О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовною
заявою, вимоги якої обґрунтовує тим, що
04 червня 2008 р. між Закритим акціонерним
товариством «ОТП Банк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк» та
ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір
№ СМ-SMEC00/072/2008, до якого укладено
додаткові договори: 04.12.2008 р. -
Додатковий договір № 1, 06.04.2009 р. -
Додатковий договір № 2, 04.06.2009 р. -
Додатковий договір № 3, 11.09.2009 р. -
Додатковий договір № 4, 22.06.2010 р. -
Додатковий договір № 5, 27.08.2010 р. -
Додатковий договір № 6, 24.12.2010 р. -
Додатковий договір № 7, 04.12.2012 р. -
Додатковий договір № 8, 27.08.2013 р. -
Додатковий договір № 9.

Відповідно до умов Кредитного
договору, банк надав позичальнику
кредит в розмірі 108 990 доларів США зі
строком остаточного повернення до 04
червня 2023 р.

У свою чергу,в відповідно до п. 1.1 ч. 2
кредитного договору, позичальник
прийняв на себе зобов'язання належним
чином повернути суму отриманого
кредиту, сплатити відповідну плату за
користування кредитом та виконати всі
інші зобов'язання, як вони визначені в
Кредитному договорі.

У відповідності до умов Додаткового
договору № 4 з метою зміни валюти
кредиту позичальнику було надано транш
в розмірі 895 749 грн. 21 коп. для погашення
кредиту отриманого на підставі
кредитного договору. Таким чином
кредитна заборгованість була
реструктуризована та конвертована в
національну валюту України.

Порядок виконання боргових зобов'язань
позичальником було визначено п. 2.1.3.1
додаткового договору № 9 до кредитного
договору: повернення відповідної
частини кредиту та сплата процентів
буде здійснюватися шляхом сплати
позичальником ануїтетних платежів у
розмірі, строки та з періодичністю, що
визначені у Графіку платежів, який є
невід'ємною, частиною договору.

На забезпечення виконання зобов'язань
перед банком по кредитному договору
було укладено договір поруки №
SR-SMEC00/072/2008 від 04.06.2008 р.

В порушення умов кредитного договору,
боржники в передбачені договором
строки в повному обсязі не виконують
зобов'язання по поверненню кредиту та
сплаті відсотків.

Станом на 18.06.2014 р. заборгованість
боржника по кредитному договору склала
962 785 грн. 70 коп.: 828 060 грн. 20 коп. - залишок
заборгованості за кредитом; 78 223 грн. 78
коп. - відсотки за користування
кредитом; 56 501 грн. 72 коп. - пеня за
прострочення виконання зобов'язань.

Враховуючи викладене, позивач просить
суд стягнути з відповідачів в
солідарному порядку заборгованість за
кредитним договором в розмірі 962 785 грн.
70 коп., та понесені судові витрати.

У поданій письмовій заяві представник
позивача просить суд розглядати справу
у їх відсутність, позовні вимоги
підтримують у повному обсязі.

Відповідачі будучи належним чином
повідомлені про час та місце судового
засідання, до суду не з'явилися, заяв та
клопотань не надавали.

Суд вивчивши матеріали справи та
дослідивши надані докази, позовні
вимоги вважає обґрунтованими та
такими, що підлягають задоволенню.

04 червня 2008 р. між Закритим акціонерним
товариством «ОТП Банк» та ОСОБА_1
укладено кредитний договір №
СМ-SMEC00/072/2008 /а.с.4-8/.

Згідно п. 2 даного договору, банк надає
позичальнику кредит, а позичальник
приймає його на наступних умовах:
розмір кредиту - 108 990,00 доларів США,
встановлено 1-й транш - 52 780,38 доларів США
(для погашення поточної заборгованості
позичальника перед кредитором першої
черги за кредитним договором першої
черги), 2-й транш - 56 209,62 доларів США (на
споживчі цілі), річна база нарахування
процентів - 360 днів у році, дата
остаточного повернення кредиту - 04
червня 2023 року. Також сторони
домовилися, що для розрахунку
процентів за користування кредитом
буде використовуватися плаваюча
процентна ставка у розмірі 5,99 %.

Договором № 1 від 04.12.2008 р. про внесення
змін до кредитного договору №
СМ-SMEC00/072/2008 від 04.06.2008 р., встановлено, що
повернення кредиту та сплати процентів
відбувається шляхом сплати
позичальником ануїтетних платежів
(сума кредиту та процентів погашається
рівними частинами на протязі всього
строку дії кредитного договору) /а.с.9/.

Додатковим договором № 2 до кредитного
договору від 06.04.2009 р., на період з 06.04.2009
р. по 03.09.2009 р. включно для розрахунку
процентів за користування кредитом
буде використовуватись фіксована
процентна ставка в розмірі 11,19 %, а за
період з 04.09.2009 р. до повного виконання
боргових зобов'язань за кредитним
договором для розрахунку процентів за
користування кредитом буде
використовуватись плаваюча процентна
ставка у розмірі 6,3 % фіксованого
відсотку /а.с.10-11/.

Додатковими договорами № 3 від 04.06.2009 р.,
№ 5 від 22.06.2010 р. до кредитного договору
визначено випадки підвищення
фіксованої процентної ставки чи
фіксованого відсотку, та порядок
нарахування /а.с.12, 15/.

Додатковим договором № 4 до кредитного
договору від 11.09.2009 р. змінено розмір
кредиту, який становить 104 765,99 доларів
США, 895 749 грн. 21 коп., річна база
нарахування процентів: 365 календарних
днів - для гривні, 360 календарних днів -
для доларів США /а.с.13-14/.

Додатковим договором № 6 до кредитного
договору від 27.08.2010 р., на період з 27.08.2010
р. по 05.12.2010 р. включно для розрахунку
процентів за користування кредитом
буде використовуватись фіксована
процентна ставка в розмірі 9,2 %, а за
період з 06.12.2010 р. до повного виконання
боргових зобов'язань за кредитним
договором для розрахунку процентів за
користування кредитом буде
використовуватись плаваюча процентна
ставка у розмірі 2,14 % фіксованого
відсотку /а.с.16-18/.

Додатковим договором № 7 до кредитного
договору від 24.12.2010 р., на період з 24.12.2010
р. по 03.04.2011 р. включно для розрахунку
процентів за користування кредитом
буде використовуватись фіксована
процентна ставка в розмірі 9,9 %, а за
період з 04.04.2011 р. до 03.07.2011 р. (включно)
для розрахунку процентів за
користування кредитом буде
використовуватись фіксована
процентна ставка у розмірі 11,5 % /а.с.19-22/.

Додатковим договором № 8 до кредитного
договору від 04.12.2012 р., на період з 04.12.2012
р. по 24.05.2013 р. включно для розрахунку
процентів за користування кредитом
буде використовуватись плаваюча
процентна ставка в розмірі фіксована
відсотку 2,14 %, а за період з 25.05.2013 р. до
повного виконання боргових зобов'язань
за кредитним договором для розрахунку
процентів за користування кредитом
буде використовуватись плаваюча
процентна ставка у розмірі 2,31 %
фіксованого відсотку /а.с.22-24/.

Додатковим договором № 9 до кредитного
договору від 27.08.2013 р., на період з 27.08.2013
р. по 24.02.2014 р. включно для розрахунку
процентів за користування кредитом
буде використовуватись фіксована
процентна ставка в розмірі 9,5 %, а за
період з 25.02.2014 р. до повного виконання
боргових зобов'язань за кредитним
договором для розрахунку процентів за
користування кредитом буде
використовуватись плаваюча процентна
ставка у розмірі 3,00 % фіксованого
відсотку /а.с.25-27/.

З метою забезпечення виконання
зобов'язання, 04 червня 2008 р. між
Закритим акціонерним товариством «ОТП
Банк» та ОСОБА_2 укладено договори
поруки SR-SMEC00/072/2008, /а.с.33-34/.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог ЦК
України, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту та інших вимог, що
звичайно ставляться.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 626 ЦК України
договором є домовленість двох або
більше сторін, спрямована на
встановлення, зміну або припинення
цивільних прав та обов'язків.

Згідно ст. 627 ЦК України відповідно до
статті 6 цього Кодексу сторони є
вільними в укладенні договору, виборі
контрагента та визначенні умов
договору з урахуванням вимог цього
Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, звичаїв ділового
обороту, вимог розумності та
справедливості. У договорах за участю
фізичної особи - споживача
враховуються вимоги законодавства про
захист прав споживачів.

Відповідно до ст. 638 ЦК України договір
є укладеним, якщо сторони в належній
формі досягли згоди з усіх істотних
умов договору. Істотними умовами
договору є умови про предмет договору,
умови, що визначені законом як істотні
або є необхідними для договорів даного
виду, а також усі ті умови, щодо яких за
заявою хоча б однієї із сторін має бути
досягнуто згоди.

Договір укладається шляхом пропозиції
однієї сторони укласти договір (оферти)
і прийняття пропозиції (акцепту) другою
стороною.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Копії кредитних заявок від 04.06.2008 р.,
06.06.2008 р. 11.09.2009 р. підтверджують про
виконання позивачем покладених
кредитних зобов'язань, а саме надання
кредиту /а.с.30,31,32/.

Оскільки згідно ч. 1 ст. 554 ЦК України у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя, суд
вбачає обґрунтованим вимоги позивача
про стягнення в солідарному порядку з
відповідачів заборгованість за
договором кредиту.

Також встановлено, що 03 квітня 2014 р. між
ТОВ «ОТП Факторинг Україна» (Фактор) та
ПАТ «ОТП Банк» (Клієнт) укладено
договір факторингу, згідно якого
Клієнт передає (відступає) Фактору
права грошової вимоги на Кредитний
портфель, який включає в себе права
грошової вимоги за кредитними
договорам, а Фактор здійснює
фінансування Клієнта за плату на
умовах цього договору /а.с.42-50/.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 213-215, 218 ЦПК
України, ст. 526, 527, 530, 536, 1050, 1054 ЦК
України, суд, -

В И Р І
Ш И В:

Позовну заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення суми боргу, задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» заборгованість за кредитним
договором № СМ-SMEC00/072/2008 від 04.06.2008 р. у
розмірі 962 785 грн. 70 коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» у дольовому порядку сплачений
судовий збір у розмірі 3654 грн. 00 коп.,
тобто по 1827 грн. 00 коп. з кожного.

Заочне рішення суду може бути
переглянуто судом за письмовою заявою
відповідача, яка може бути подана до
Ковпаківського районного суду м. Суми
протягом 10 днів з дня отримання копії
рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з
дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається до
апеляційного суду Сумської області
через Ковпаківський райсуд м. Суми.

Суддя:
А.М. Алфьоров