№ провадження: 2/230/59/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 січня 2014 року Єнакіївський міський
суд Донецької області у складі: судді
Ференчук О.В. при секретарі Радько Н.Л.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Єнакієве
цивільну справу за позовом ТОВ «ОТП
Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
„Про стягнення заборгованості за
кредитним договором", -

В С Т А Н О В И В :

ТОВ «ОТП Факторинг Україна»,
звернулося до суду з позовом до
відповідачів про стягнення
заборгованості по кредитному договору
у сумі 4070,71 дол. США., пені у розмірі
118760,71 грн., та судових витрат в сумі 2219
грн., посилаються на те, що між ОСОБА_1
та ЗАТ «ОТП Банк» правонаступником
усіх прав та обов'язків якого є ПАТ «ОТП
Банк» був укладений кредитний договір
№ CL 100/2512/2007 від 20 грудня 2007 року.

Відповідач ОСОБА_1 зобов'язався
прийняти, належним чином
використовувати та повернути Банку
вказані кредитні кошти, а також
сплатити відсотки за користування
кредитом у порядку та строки визначені
кредитним договором.

Також, відповідач ОСОБА_1, за порушення
прийнятих на себе зобов'язань
зобов'язувався сплатити Банку пеню, за
кожен день прострочення.

Відповідач ОСОБА_1 скористався
банківськими послугами, але свої
зобов'язання за договором не виконав.
Станом на 20 вересня 2013 р. сума основного
боргу складає 4070,71 дол. США, та
нарахована пеня - 118760,71 грн., які позивач
просить стягнути з відповідача ОСОБА_1
та витрати на сплату судового збору в
сумі 2219 грн.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав до суду
письмову заяву, в якій просить суд
розглянути справу у його відсутність,
на позовних вимогах наполягає, проти
заочного розгляду справи не заперечує.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні
позовні вимоги визнав, однак просив суд
зменшити розмір нарахованої пені.

Судом встановлено, що між ОСОБА_1 та ЗАТ
«ОТП Банк» правонаступником усіх прав
та обов'язків якого є ПАТ «ОТП Банк» був
укладений кредитний договір №
CL-100/2512/2007 від 20 грудня 2007 року та надано
кредит у сумі 13180,19 дол. США.

Відповідач ОСОБА_1 порушив умови
кредитного договору та станом на 20
вересня 2013 року розмір заборгованості
складає: сума основного боргу - 4070,71 дол.
США; нарахована пеня - 118760,71 грн.

У відповідності до ст. 526 Цивільного
кодексу України, зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

Статтями 1049, 1054 Цивільного кодексу
України передбачено, що Позичальник
зобов'язаний повернути Кредитору
надані грошові кошти (кредит) та
сплатити проценти у строки та на
умовах, встановлених договором.

Уклавши з ЗАТ «ОТП Банк» кредитний
договір в сумі 13180,19 дол. США на умовах
повернення, строковості та платності
ОСОБА_1 систематично порушував свої
договірні зобов'язання, що призвело до
виникнення заборгованості. У зв'язку з
цим, станом на 20 вересня 2013 року у
Позичальника виникла заборгованість
перед Банком, яка складається з: суми
основного боргу- 4070,71 дол. США; пені -
118760,71 грн.

Відповідно до вимог умов договору та
вимог Цивільного Кодексу зобов'язання
має виконуватися належним чином. За
зобов'язанням одна сторона зобов'язана
вчинити на користь другої сторони
певну дію, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку. Банк повністю виконав свої
обов'язки, надавши грошові кошти.

Відповідно до ст. 551 ЦК України розмір
неустойки може бути зменшений, якщо він
значно перевищує розмір збитків. Таким
чином з відповідача необхідно стягнути
заборгованість за кредитом у розмірі
4070,71 дол. США, 10000 гривень - пеня за
несвоєчасність виконання зобов'язань
за договором, а також покласти на
відповідача витрати по сплаті судового
збору в сумі 2219 грн.

Керуючись ст. ст. 3, 4, 6, 10, 212 - 215 ЦПК
України, ст.ст. 525,526,543,549-555, 611, 625, 1048-1050,
1054 ЦК України , суд -

В И Р І Ш И В:

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що
мешкає за адресою: АДРЕСА_1, на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП
ФакторингУкраїна» (03618, м. Київ, вул.
Фізкультури, 28 Д) розрахунковий рахунок
№ 3333 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, , борг за кредитом 4070 (чотири
тисячі сімдесят) дол. США 71 цент, що за
курсом долара становм на 24 січня 2014
року (7,99 гривень за 1 долар США) у
гривневому еквіваленті складає 32524
(тридцять дві тисячі п'ятсот двадцять
чотири) гривні 98 копійок, пеню в розмірі
10000 (десять тисяч) гривень та витрати по
сплаті судового збору у розмірі 2219
(дві тисячі двісті дев'ятнадцять) грн.

Рішення може бути оскаржене в
Апеляційний суд Донецької області,
через Єнакіївський міський суд в
десятиденний строк з дня проголошення
рішення.

Суддя:

О.В.Ференчук