Справа № 579/1541/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

14 листопада 2014 року Кролевецький
районний суд Сумської області

в складі судді
- Школи М.Г.,

за участі секретаря

судового засідання
- Сірої С.І.,

з участю: позивачки
- ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Кролевці Сумської
області справу за позовом ОСОБА_2 до
Кролевецької міської ради Сумської
області про встановлення факту
належності на праві приватної
власності земельної ділянки для
ведення особистого селянського
господарства за померлою та визнання
права власності на зазначене нерухоме
майно в порядку спадкування за
законом,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до суду з указаним
позовом, мотивуючи свої вимоги
наступним чином.

На підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом від 09 серпня 2003
року ВАМ №578062 на земельну ділянку для
ведення особистого селянського
господарства загальною площею 0,1226 га
по АДРЕСА_1, було видано на ім'я ОСОБА_3
Державний акт на право власності на
земельну ділянку серії СМ №054966. Акт
зареєстровано в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №656. Однак, у
вищезазначеному державному акті на
право власності на земельну ділянку, а
саме - у прізвищі власника маються
виправлення.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Кролевець Сумської
області померла її мати ОСОБА_3. За час
життя ОСОБА_3 заповіту не склала.

У встановлений законом строк вона,
позивачка, спадщину прийняла, подавши у
відповідний строк до Кролевецької
районної державної нотаріальної
контори заяву про прийняття спадщини,
на підставі якої заведено спадкову
справу.

У жовтні 2014 року вона звернулася до
Кролевецької районної державної
нотаріальної контори з наявними
документами для оформлення свідоцтва
про право на спадщину, проте нотаріус
роз'яснив їй, що не може видати
свідоцтво про право на спадщину на
земельну ділянку, оскільки належний
спадкодавцю державний акт на право
власності на земельну ділянку містить
виправлення, а документи з
підчищеннями та виправленями не
приймаються для вчинення нотаріальних
дій. Указаний Державний акт вважається
зіпсованим.

Відділ Держземагенства у
Кролевецькому районі повідомив про
неможливість видачі нових державних
актів на ім'я ОСОБА_3, оскільки з 01.01.2013
року набрав чинності Закон України
«Про Державний земельний кадастр»,
яким відмінені державні акти. При цьому
було надано копії державних актів на
право власності на право власності на
землю, в яких відсутні виправлення. При
вивчені даного питання відділом
Держземагенства у Кролевецькому
районі було також виявлено технічну
помилку у кадастровому номері
:01:001:0071, який надрукований на
Державному акті СМ №054966 і
зареєстрований за №656. Відповідно до
роз'яснення відділом Держземагенства
Кролевецького району земельна ділянка,
що розташована по АДРЕСА_1 згідно
Національної кадастрової системи
станом на 07.10.2014 року має кадастровий
номер - :01:001:0074.

Все своє життя її мати вважала себе
власником земельної ділянки, тобто
володіла, користувалася та
розпоряджалася нею, як власник
особистими майном. Право власності
ОСОБА_3 на вказану земельну ділянку
ніким не оспорювалося.

На сьогодні вона, позивачка, не має
можливості оформити свої права
спадкоємця на земельну ділянку у
нотаріуса, тому змушена звернутися з
позовом до суду. Крім того, від
встановлення факту належності
померлій нерухомого майна залежить
можливість визнання за нею права
власності на це майно в порядку
спадкування за законом.

Позивачка ОСОБА_2 у судовому засідання
позовні вимоги підтримала повністю та
просить їх задовольнити.

Відповідач - Кролевецька міська рада
Сумської області у судове засідання
свого представника не направила, однак
суду надана відповідна письмова заява,
у якій просить суд розгляд справи
проводити за відсутность представника,
позов визнає. (а.с.33)

Заслухавши пояснення позивачки ОСОБА_2,
дослідивши письмові докази, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню.

Судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Відповідно до Державного акту на право
власності на земельну ділянку серія СМ
№054966, виданого 29 червня 2004 року,
убачається, що ОСОБА_3 на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
законом від 09 серпня 2003 року ВАМ №578062
належить право власності на земельну
ділянку для ведення особистого
селянського господарства загальною
площею 0,1226 га по АДРЕСА_1. Акт
зареєстровано в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №656. Однак, у
вищезазначеному державному акті на
право власності на земельну ділянку, а
саме - у прізвищі власника маються
виправлення та неправильно зазначена
остання цифра у кадастовому номері
земельної ділянки (а.с.10)

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_1, виданого 29 липня 1958 року
районним бюро ЗАГС Сумської області
убачається, що ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_2
(а.с.7)

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу,
виданого відділом ЗАГС Кролевецького
райвиконкому Сумської області від 22
липня 1978 року серія НОМЕР_2 убачається,
що ОСОБА_2 змінила своє прізвище на
ОСОБА_2 (а.с.7)

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у
м.Кролевець Сумської області, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серія НОМЕР_3, виданого відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Кролевецького районного управління
юстиції у Сумській області від 28
березня 2014 року (а.с.8) Заповіту за час
життя ОСОБА_3 не склала. Після її смерті
відповідно до ст. 1220 ЦК України
відкрилась спадщина на належне їй
майно, до складу якої входить земельна
ділянка для ведення особистого
селянського господарства загальною
площею 0,1226 га - кадастровий номер
:01:001:0071, що розташована по АДРЕСА_1.

У жовтні 2014 року ОСОБА_2 звернулася до
Кролевецької районної державної
нотаріальної контори з наявними
документами для оформлення свідоцтва
про право на спадщину.

Листом від 29.10.2014 року №2126/0217
Кролевецька районна державна
нотаріальна контора ОСОБА_2 повідомила,
що нотаріус не може видати свідоцтво
про право на спадщину на земельну
ділянку, належну ОСОБА_3, на підставі
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серія СМ №054966,
оскільки у Державному акті містяться
виправлення у прізвищі, а отже
вважається зіпсованим. Відповідно до
пункту 4.15 пункту 4 глави 10 розділу II
Порядку вчинення нотаріальних дій
нотаріусами України, затвердженого
наказом Мін'юсту України від 22.02.2012 року
за №296/5, видача свідоцтва про право на
спадщину на майно, яке підлягає
реєстрації, проводиться нотаріусом
після подання правовстановлюючих
документів щодо належності цього майна
спадкодавцеві та перевірки
відсутності заборони або арешту цього
майна.

Крім того, відповідно до пункту 1 глави 8
розділу I указаного Порядку нотаріус не
приймає для вчинення нотаріальних дій
документи, які не відповідають вимогам
законодавства, або містять відомості,
що принижують честь, гідність та ділову
репутацію фізичної особи, або ділову
репутацію юридичної особи, які мають
підчистки або дописки, закреслені
слова чи інші незастережні
виправлення, документи, тексти яких
неможливо прочитати внаслідок
пошкодження, а також документи
написані олівцем. Вказані обставини
згідно з пунктом 1 глави 13 розділу 1
указаного Порядку є підставою для
відмови нотаріусом у вчинення
нотаріальних дії.

Відповідно до листів відділу
Держземагенства у Кролевецькому
районі від 07.10.2014 року №29-28-02-166/2-14 та від
09.10.2014 року №31-28-0.5-1746/2-14 встановлено, що
ОСОБА_3 був виданий Державний акт серія
СМ 054966 відповідно до свідоцтва про
право на спадщину за законом від 09.08.2003
року ВАМ №578062 на земельну ділянку для
ведення особистого селянського
господасртва, що розташована у АДРЕСА_1.
У даному Державному акті виявлено
виправлення у прізвищі ОСОБА_3. Крім
того, виявлено технічну помилку у
кадастровому номері :01:001:0071, який
надрукований на Державному акті серія
СМ №054966 і зареєстрований за №656. Проте,
земельна ділянка по АДРЕСА_1 згідно
Національно кадастрової системи
станом на 07.10.2014 року має кадастровий
номер - :01:001:0074. Крім того,
зазначено, що неможло видати нові
державних актів на ім'я ОСОБА_3,
оскільки з 01.01.2013 року набрав чинності
Закон України «Про Державний земельний
кадастр», яким відмінені державні акти.
(а.с.13-14, 15)

На підставі витягу з технічної
документації про нормативну грошову
оцінку земельної ділянки, виданого
відділом Держземагенства у
Кролевецькому районі від 06.10.2014 року
№31-28.0.3-1661/2-14 убачається, що земельна
ділянка загальною площею 0,1226 га для
ведення особистого селянського
господарства, яка розташована у
АДРЕСА_1 власником якої є померла
ОСОБА_3 (а.с.11)

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу
право на спадкування за законом мають
діти спадкодавця, у тому числі зачаті
за життя спадкодавця та народжені
після його смерті, той з подружжя, який
його пережив, та батьки.

На підставі заяви ОСОБА_2, яка
зареєстрована у Кролевецькій
державній нотаріальній конторі
Сумської області в реєстрі за №311 від
29.05.2014 року убачається, що ОСОБА_2 після
смерті матері - ОСОБА_3 в установлений
законом строк прийняла спадщину за
законом. Інших спадкоємців, які на
рівні із позивачкою ОСОБА_2 мають право
на спадщину та спадкоємців, які б
відповідно до ст.1241 ЦК України, мали
право на обов'язкову частку у спадщині
немає (а.с.29)

А тому спадкоємцем першої черги за
законом є дочка ОСОБА_3 - ОСОБА_2 (а.с.7)

Як вбачається з довідки Кролевецької
районної державної нотаріальної
контори, інформаційної довідки зі
Спадкового реєстру (заповіти/спадкові
договори) та інформаційної довідки зі
Спадкового реєстру (спадкові справи та
видані на їх підставі свідоцтва про
право на спадщину) після смерті ОСОБА_3
29 травня 2014 року була заведена спадкова
справа №142/2014. Згідно даної спадкової
справи спадкоємцями на спадщину ОСОБА_3
є ОСОБА_2, яка прийняла спадщину за
законом. Інформація щодо заповіту
посвідченого від імені ОСОБА_3 в
Спадкому реєстрі відсутня (а.с.29, 30-32).

Відповідно до ст.1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
прийняти її. Незалежно від часу
прийняття спадщини вона належить
спадкоємцеві з часу відкриття
спадщини.

Згідно із судовою практикою не
підлягає встановленню факт належності
документів особі, якщо виправлення в
таких документах належним чином не
застережені або ж їх реквізити нечітко
виражені внаслідок тривалого
використання, неналежного зберігання,
тощо. Це є підставою для вирішення
питання про встановлення факту, про
який йдеться в документі, відповідно до
чинного законодавства.

Згідно з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Враховуючи докази того, що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Кролевець
Сумської області, на законних
підставах набула у власність земельну
ділянку для ведення особистого
селянського господарства загальною
площею 0,1226 га - кадастровий номер
:01:001:0074, що розташована у АДРЕСА_1,
тобто зазначене нерухоме майно ОСОБА_3
належить на праві приватної власності,
вказаний факт, який має юридичне
значення для заявниці, слід встановити
за рішенням суду.

Крім того, за позивачкою ОСОБА_2, як за
єдиним спадкоємцем за законом, яка
прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3
є підстави для визнання права
власності на вказане нерухоме майно -
земельну ділянку загальною площею 0,1226
га. кадастровий номер :01:001:0074 для
ведення особистого селянського
господарства, яка розташована по
АДРЕСА_1, в порядку спадкування за
законом.

На підставі викладеного, відповідно до
ст.ст. 182, 316, 328, 392, 1216 - 1218, 1220 - 1223, 1261, 1268,
1269, 1270, 1274 ЦК України, керуючись ст.ст.10,
11, 60, 209, 212, 214, 215, ч.2 ст.256, ст.259 ЦПК
України,-

в и р і ш и в:

позов задовольнити.

Встановити факт належності на праві
приватної власності ОСОБА_3, земельної
ділянки, що розташована по АДРЕСА_1 для
ведення особистого селянського
господарства загальною площею 0,1226 га -
кадастровий номер :01:001:0074, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Кролевець
Сумської області.

Визнати за ОСОБА_2 на праві приватної
власності земельну ділянку, що
розташована по АДРЕСА_1 для ведення
особистого селянського господарства
загальною площею 0,1226 га - кадастровий
номер :01:001:0074, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у
м.Кролевець Сумської області.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Сумської області
через Кролевецький районний суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом 10
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя М. Г. Школа