Справа № 171/2795/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

26 листопада 2014 року м.
Апостолове

Апостолівський районний суд
Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Хоруженко Н.В.

при секретарі - Ровній Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Апостолове справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовною
заявою до ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики. Позов обгрунтовано
тим, що 13 липня 2013 року, ОСОБА_1, позичила
ОСОБА_2 - 40 000 гривень, що
підтверджується розпискою від 13.07.2013
року. Відповідно до вказаної вище
розписки відповідачка зобов'язалася
повернути 15 жовтня 2014 року суму коштів
яку отримала 13.07.2013 році, однак до цього
часу своє зобов'язання не виконала.
Строк повернення позики згідно
розписки визначений 15 жовтня 2014 року.
Станом на теперішній час позичальниця
борг не повернула Загальна сума
процентів від суми позики становить 4 190
гривень 11 копійок. Індекс інфляції за
липень 2013 року - 99,9%, серпень 2013 року - 99,3
%, вересень 2013 року - 100,0%, жовтень 2013 року
100,4%, листопад 2013 року - 100.2%, грудень 2013
року - 100,5%, січень 2014 року - 100,2%, лютий 2014
року - 100,6%, березень 2014 року - 102,2%,
квітень 2014 року - 103,3%, травень 2014 року -
103,8%, червень 2014 року - 101,0%, липень 2014
року - 100,4%, серпень 2014 року - 100,8%,
вересень 2014 року - 102,9%. Індекс інфляції
за весь період з 13 червня 2013 року по 15
жовтня 2014 року складає: 99,9/100,0 х 99,3/100 х
100,0/100 х 100,4/100 х 100,2/100 х 100,5/100 х 100,2/100 х
100,6/100 х 102,2/100 х 103,3/100 х 103,8/100 х 101,0/100 х
100,4/100 х 100,8/100 х 102,9/100=1,165%. 40 000 грн. х 1,165
(індекс інфляції) = 46 600 грн. ; 46 600 - 40 000= 6
600 грн. Аналізуючи наведене, вважаю, що
на підставі доданих доказів, а також
наданих розрахунків заборгованості
позовні вимоги про стягнення з
відповідачки грошових коштів в сумі 50
790 гривні 11 копійок необхідно
задовольнити.

Позивачем надано суду заяву відповідно
до якої просила задовольнити заявлені
вимоги в повному об'ємі, справу просила
слухати у її відсутності.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання
не з'явилася, надала до суду заяву, у
якій позовні вимоги визнала в повному
обсязі, просила справу слухати у її
відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що заява
підлягає повному задоволенню.

Судом встановлено, що 13 липня 2013 року,
ОСОБА_1, позичила ОСОБА_2 - 40 000 гривень,
що підтверджується розпискою від 13.07.2013
року.

Відповідно до вказаної вище розписки
відповідачка зобов'язалася повернути 15
жовтня 2014 року суму коштів яку отримала
13.07.2013 році, однак до цього часу своє
зобов'язання не виконала.

Статтею 1046 Цивільного кодексу України,
за договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Договір позики є укладеним з моменту
передання грошей або інших речей,
визначених родовими ознаками.

Відповідно до ч. 2 ст. 1047 Цивільного
кодексу України, на підтвердження
укладення договору позики та його умов
може бути представлена розписка
позичальника або інший документ, який
посвідчує передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 Цивільного
кодексу України, позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі або речі, визначені родовими
ознаками, у такій самій кількості,
такого самого роду та такої самої
якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Строк повернення позики згідно
розписки визначений 15 жовтня 2014 року.

Станом на теперішній час відповідачка
борг позивачці не повернула хоча за
змістом статті 525 ЦК України
передбачено, що одностороння відмова
від виконання зобов'язання не
допускається.

Відповідно до положень ст. 1048 ЦК
України позикодавець має право на
одержання від позичальника процентів
від суми позики, якщо іншого не
встановлено договором або законом.
Якщо договором не встановлено розмір
процентів їх розмір визначається на
рівні облікової ставки НБУ. У разі
відсутності іншої домовленості сторін
проценти виплачуються щомісяця до дня
повернення позики.

Отже положеннями ч.1 ст. 1048 ЦК України
установлена презумпція оплатності
позики яка діє за умов, якщо
безоплатний характер відносин позики
прямо не передбачений ЦК, іншими
законодавчими актами або конкретним
договором.

Таке правило спрямоване на захист
інтересів позикодавця у разі, якщо
договором позики розмір процентів не
визначений.

Вказане твердження узгоджується з
правовою позицією ВСУ викладеній в
постанові від 02 липня 2014 року в справі
№ 6-36 цс14.

Облікова ставка Національного банку
України в період з 10.06.2013 року - 7,0%
річних; з 13.08.2013 року - 6,5 % річних; з 15.04.2014
року - 9,5 % річних; з 17.07.2014 року - 12,5%
річних.

Період в який обраховуються відсотки -
з 13 липня 2013 року по 12.08.2013 року - 30 днів (7
% річних); з 13.08.13 року по 14.04.2014 року - 245
днів (6,5% річних); з 15.04.2014 року по 16.07.2014
року - 93 дні (9,5% річних); з 17.07.2014 по 15.10.2014
року - 91 день (12,5% річних).

1) 40 000 грн. х 7/100 х 30/365 = 230 гривень 13
копійок.

2) 40 000грн. х 6,5/100 х 245/365 = 1745 гривень
20 копійок.

3) 40 000 х 9,5/100 х 93/365 = 968 гривень 21
копійка.

4) 40 000 х 12,5/100 х 91/365 = 1246 гривень 57
копійок.

Загальна сума процентів від суми
позики становить 4 190 гривень 11 копійок.

Згідно ст. 1050 ЦК України, із
застосуванням норми ч. 2 ст.625 ЦК
України, боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення.

Індекс інфляції за липень 2013 року - 99,9%,
серпень 2013 року - 99,3 %, вересень 2013 року -
100,0%, жовтень 2013 року 100,4%, листопад 2013
року - 100.2%, грудень 2013 року - 100,5%, січень
2014 року - 100,2%, лютий 2014 року- 100,6%,
березень 2014 року - 102,2%, квітень 2014 року -
103,3%, травень 2014 року - 103,8%, червень 2014
року - 101,0%, липень 2014 року - 100,4%, серпень
2014 року - 100,8%, вересень 2014 року - 102,9%.

Індекс інфляції за весь період з 13
червня 2013 року по 15 жовтня 2014 року
складає: 99,9/100,0 х 99,3/100 х 100,0/100 х 100,4/100 х
100,2/100 х 100,5/100 х 100,2/100 х 100,6/100 х 102,2/100 х
103,3/100 х 103,8/100 х 101,0/100 х 100,4/100 х 100,8/100 х
102,9/100=1,165%.

40 000 грн. х 1,165 (індекс інфляції) = 46 600 грн.
; 46 600 - 40 000= 6 600 грн.

Таким чином інфляційне збільшення
заборгованості, з врахуванням
рекомендацій викладених в листі
Верховного Суду України від 03.04.1997 року
№ 62-97, складає - 6 600 грн.

Слід також зазначити, що проценти
визначені ст.ст. 536,1048 ЦК України є
платою за користування чужими коштами,
яка за відсутності іншої домовленості
сторін сплачується боржником за весь
період користування грошима, у тому
числі після настання терміну їх
повернення.

Беручи до уваги різну правову природу
процентів передбачених ст. 1048 ЦК
України і процентів, що стягуються
відповідно до ст. 625 ЦК України, а також
відсутність у чинному законодавстві
обмежень одночасного стягнення
процентів передбачених вказаними
статтями і відшкодування інфляційних
збитків за весь час прострочення -
стягнення одночасно процентів та
інфляційних витрат є правомірним, що
підтверджується практикою Верховного
Суду (постанова від 29.5.2013 року у справі
№ 6-39цс13).

Враховуючи вищевказане, суд вважає, що
на підставі наданих розрахунків
заборгованості позовні вимоги про
стягнення з відповідачки грошових
коштів в сумі 50 790 гривні 11 копійок
необхідно задовольнити.

Керуючись ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на
користь ОСОБА_1 заборгованість згідно
договору позики в сумі 40 000 (сорок тисяч
гривень) гривень 00 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на
користь ОСОБА_1 проценти від суми
позики в розмірі 4 190 гривень 11 копійок
(чотири тисячі сто дев'яносто гривень 11
копійок).

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на
користь ОСОБА_1 інфляційні втрати в
сумі 6 600 гривень (шість тисяч шістсот
гривень 00 копійок).

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на
користь ОСОБА_1 - понесені судові
витрати у сумі 507,90 грн..

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Дніпропетровської
області протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:Н. В. Хоруженко