Справа № 521/7867/14-ц
Провадження № 2-о/521/213/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї
11 листопада 2014 року Малиновський
районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Мазун І.А.,
народних засідателів - Лисенко Л.В.,
за участю секретаря - Плєхової О.В.,
розглянувши у судовому засіданні в м.
Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлені особи - ОСОБА_2, орган опіки
та піклування Малиновської
райадміністрації Одеської міської
ради, Служба у справах дітей Одеської
міської Ради, Відділ Державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції про усиновлення, -
До Малиновського районного суду
м.Одеси звернувся ОСОБА_1 із заявою про
усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в якій
просив ухвалити рішення про
усиновлення та внести зміни в актовий
запис про народження ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1., вказавши прізвище
«ІНФОРМАЦІЯ_4» замість «ОСОБА_3», а по
батькові - «ІНФОРМАЦІЯ_4», замість
«ОСОБА_3» та видати нове свідоцтво про
В поданій заяві заявник посилався
на те, що з 2007р. він перебував у
фактичних шлюбних відносинах за
ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_3.
У свідоцтві про її народження у графі
«батьки» записані: батько - ОСОБА_5, мати
- ОСОБА_2, які перебували у шлюбі. 10.08.2005р.
шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 було
розірвано. 12.02.2014р. заявник та ОСОБА_2
вступили у зареєстрований шлюб. Після
укладення шлюбу у сторін складаються
гарні сімейні відносини, вони
проживають однією сім`єю, мають
спільний бюджет, заявник знайшов
спільну мову з донькою та ставиться,
спілкується з нею як з рідною донькою.
Після придбання заявником квартири
дружина та дитина оселилися в ній та
зареєстровані. Дитина також має гарні
відносини з заявником і вважає його
близькою людиною, називає батьком.
16.04.2014р. рішенням Малиновського
районного суду м.Одеси ОСОБА_5
позбавлений батьківських прав
відносно неповнолітньої доньки ОСОБА_3
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
вимоги своєї заяви підтримав, просив їх
задовольнити, справу слухати у його
відсутності, про що надав письмову
Зацікавлена особа - ОСОБА_2 не
заперечувала проти задоволення заяви
ОСОБА_1, просила її задовольнити, справу
просила розглянути у її відсутності,
про що надала письмову заяву.
Зацікавлені особи - орган опіки та
піклування Малиновської
райадміністрації Одеської міської
ради, Служба у справах дітей Одеської
міської Ради та Відділ Державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції не заперечували проти
задоволення заяви, просила розглянути
її відсутності їх представників, про що
надали письмові заяви.
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
В судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_3, згідно
до свідоцтва про народження, виданного
Відділом реєстрації актів
громадянського стану Іллічівського
районного управління юстиції м.Одеси,
про що зроблено актовий запис за № 747.
Батьками дитини записані - ОСОБА_5 та
16.04.2014р. заочним рішенням Малиновського
районного суду м.Одеси ОСОБА_5
позбавлено батьківських прав відносно
доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
12.02.1914р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено
шлюб, про що зроблено актовий запис №
113, згідно до свідоцтва про шлюб,
виданого 12.02.2014р. Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану у
Приморському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 піклується про малолітню
ОСОБА_3, приймає безпосередню участь у
її вихованні та утриманні, ставиться до
дитини як до своєї рідної доньки.
Малолітня ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., разом з
матір'ю та заявником мешкають та
зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1, в
трикімнатній квартирі, в якій чисто та
охайно і створені всі умови для
проживання та виховання дитини,
відповідно до акту обстеження
житлово-побутових умов головним
спеціалістом у справах дітей Одеської
міської ради від 22.10.2014р.
Вказана квартира належить ОСОБА_1 на
підставі договору купівлі-продажу від
26.10.2012р., квартира складається з 3-х
житлових кімнат, житловою площею 38,5
кв.м., загальною - 67,3 кв.м.
ОСОБА_1 має постійним дохід та
матеріально забезпечений. Відповідно
до висновку про стан здоров'я від
18.09.2014р. за станом здоров'я може
вирішувати питання про соціальний
Згідно до оформленої в нотаріальному
порядку заяви від ОСОБА_2 вбачається, що
остання не заперечує проти усиновлення
її дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, її
чоловіком ОСОБА_1 та на прийняття
дитиною його прізвища та по-батькові,
щоб закріпити родинні відносини.
Згідно до висновку Малиновської
районної адміністрації Одеської
міської ради від 07.11.2014р. № 110-ДСК/1, у
зв'язку з тим, що ОСОБА_1 звернувся з
заявою про усиновлення дитини, яку він
виховує та фактично виконує
батьківські обов'язки, враховуючи
позитивний проект висновку служби у
справах дітей Одеської міської ради,
Малиновська районна адміністрація
Одеської міської ради вважає, що
усиновлення ОСОБА_1 малолітньої ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, а також зміни прізвища з
«ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», по-батькві з
«ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», із записом в
якості батька ОСОБА_1 в актових записах
про народження є можливим та
відповідатиме інтересам дитини, якщо
судом буде прийнято рішення без
урахування думки дитини.
У п.3 Постанови Пленуму Верховного суду
України №3 від 30.03.2007р. Про практику
застосування судами законодавства при
розгляді справ про усиновлення і про
позбавлення та поновлення
батьківських прав зазначено, що у
зв'язку із включенням у СК правових
норм про усиновлення повнолітньої
особи необхідно брати до уваги, що така
особа може бути усиновлена лише у
виняткових випадках, зокрема якщо вона
є сиротою або була позбавлена
батьківського піклування до
досягнення повноліття. Враховуючи
винятковий характер права на
усиновлення повнолітньої особи, суди
мають установлювати при розгляді справ
цієї категорії додаткові обставини,
зокрема необхідність усиновлення і
неможливість оформлення іншого
правового зв'язку між особою, яку
бажають усиновити, та особою, яка хоче
це зробити (складення заповіту тощо).
При цьому звернення до суду із заявою
про усиновлення не повинно бути
зумовлено бажанням досягти іншого
правого наслідку, ніж юридичне
оформлення родинного зв'язку (можливо,
вже наявного факту). Слід також
з'ясовувати наявність чи відсутність в
усиновлювача своїх дітей. Закон не
встановлює заборони на усиновлення
повнолітньої особи тією, яка має
власних дітей, проте на цей факт
необхідно зважати виходячи з обставин,
що визначають можливість рідних дітей
бути спадкоємцями. У кожному
конкретному випаду суд при вирішенні
питання про усиновлення повнолітньої
особи може врахувати й інші обставини.
У СК не встановлено максимального віку
повнолітньої особи, яка може бути
усиновлена, однак визначено
мінімальну різницю у віці між нею та
усиновлювачем - не менше вісімнадцяти
За положеннями ст. 207 СК України
усиновленням є прийняття
усиновлювачем у свою сім"ю особи на
правах дочки чи сина. Усиновлення
дитини провадиться у її найвищих
інтересах для забезпечення стабільних
та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ст. 211 СК України
усиновлювачем дитини може бути
дієздатна особа віком не молодша
двадцяти одного року, за винятком, коли
усиновлювач є родичем дитини.
Усиновлючем може бути особа, що старша
за дитину, яку вона бажає усиновити, не
менш як на п'ятнадцять років. У разі
усиновлення повнолітньої особи
різниця у віці не може бути меншою, ніж
Відповідно до ст. 213 СК України
переважне право перед іншими на
усиновлення має громадян України, в
сім'ї якого виховується дитина, а також
який є чоловіком матері, дитина якої
Згідно з ч.4 ст. 218 СК України згода
дитини на усиновлення не потрібна, якщо
вона проживає у сім'ї усиновлювачів.
Відповідно до ст.ст. 217, 219 СК України
усиновлення дитини здійснюється за
вільною згодою її батьків, яка має бути
зумовною. Письмова згода батьків на
усиновлення засвідчується нотаріусом.
Усиновлення дитини проводиться без
згоди батьків, якщо вони позбавлені
батьківських прав щодо дитини, яка
Статтею 231 Сімейного кодексу
України передбачена зміна прізвища,
імені та по батьковів особи, яка
усиновлена. Так, якщо усиновлювачами є
одночасно жінка та чоловік і якщо вони
записуються батьками дитини,
відповідно змінюються прізвище та по
батькові дитини. За заявою
усиновлювачів може бути змінено ім'я
дитини. Для такої зміни потрібна згода
дитини. Така згода не вимагається, якщо
дитина живе в сім'ї усиновлювачів і
звикла до нового імені. Якщо
усиновлювач записується батьком
дитини, відповідно змінюється по
батькові дитини. Якщо усиновлюється
повнолітня особа, її прізвище, ім'я та
по батькові можуть бути змінені у
зв'язку з усиновленням за заявою
усиновлювача та усиновленої особи.
Згідно ч.4 ст. 224 СК України суд,
постановляючи рішення про усиновлення
повнолітньої особи, враховує мотиви, на
підставі яких особи бажають
усиновлення, можливість їхнього
спільного проживання, їхній сімейний
стан та стан здоров'я, а також ніші
обставини, що мають істотне значення.
Аналізуючи встановлені у справі
обставини в їх сукупності, суд дійшов
висновку, що будь-яких перешкод для
усиновлення заявником ОСОБА_1 дитини
ОСОБА_3 не має, дане усиновлення
відповідає інтересам як усиновлювача,
так і усиновленої, мати усиновленої -
ОСОБА_2 не заперечує проти усиновлення
її доньки заявником, який є її
чоловіком та був її вітчимом виховував
і утримував її, тому заява ОСОБА_1 про
усиновлення підлягає задоволенню.
Згідно до ст.217 ЦПК України суд, який
ухвалив рішення, може визначити
порядок його виконання про що зазначає
З огляду на наведене, за клопотанням
заявника про внесення змін до актового
запису суд встановлює порядок
виконання рішення, відповідно до якого
воно, після набрання законної сили, є
підставою для Відділу Державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції для внесення в актовий запис
про народження ОСОБА_3, серії НОМЕР_1 від
27.12.2001р. змін: в графі - «прізвище»
народженої особи зазначити
«ІНФОРМАЦІЯ_4» замість «ОСОБА_3»,
«по-батькові» - зазначити
«ІНФОРМАЦІЯ_4» замість «ОСОБА_3».
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208-209, 212-215,
217-218, 251-255 ЦПК України, ст.ст. 207, 211, 213, 224,
228-229, 233 Сімейного кодексу України, суд -
Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи -
ОСОБА_2, орган опіки та піклування
Малиновської райадміністрації
Одеської міської ради, Служба у справах
дітей Одеської міської Ради, Відділ
Державної реєстрації актів цивільного
стану у Малиновському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції, про
усиновлення - задовольнити.
Дозволити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянину України, уродженцю
м.Іллічівськ Одеської області, який
проживає в АДРЕСА_1 усиновлення
громадянина України - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає в АДРЕСА_1.
Встановити порядок виконання
рішення, відповідно до якого після
набрання рішенням законної сили воно є
підставою для Відділу Державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції для внесення в актовий запис
про народження ОСОБА_3, серії НОМЕР_1 від
27.12.2001р. змін: в графі - «прізвище»
народженої особи зазначити
«ІНФОРМАЦІЯ_4» замість «ОСОБА_3»,
«по-батькові» - зазначити
«ІНФОРМАЦІЯ_4» замість «ОСОБА_3».

Рішення суду може бути оскаржене
в апеляційному порядку до Апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк зі дня його
проголошення.

СУДДЯ
І.А. МАЗУН

Народний засідатель:
Л.
В. Лисенко

Народний засідатель:
Ю.О.
Садовий