Справа №568/1144/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 жовтня 2014 р.
м.Радивилів

Радивилівський районний суд
Рівненської області

в складі: головуючого Драновської С.З.

при секретарі Єрмійчук Я.Р.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Радивилів справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної
служби Радивилівського районного
управління юстиції у Рівненській
області про встановлення
неправильності запису в актовому
записі цивільного стану,

в с т а н о в и
в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із
зазначеною заявою.

В обґрунтування заяви посилається на
те, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
с.Дружба Радивилівського району
Рівненської області у сім'ї ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про що їй видано свідоцтво про
народження (Серія НОМЕР_1).

Лише в 2011 році під час отримання
повторного свідоцтва про народження
заявниця побачила, що актовий запис №23
від 25.12.1974 року вчинений Дружбівською
сільською радою є неправильним так як
місяць її народження записано невірно
«грудень» замість «серпень» .

При зверненні до відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Радивилівського
районного управління юстиції у
Рівненській області 23.08.2014 року
отримала висновок про відмову в зміні
місця народження.

ОСОБА_1 дійсно народилася ІНФОРМАЦІЯ_1
року і таке записано в її паспорті,
свідоцтві про народження, актовому
записі про укладення шлюбу.

Постільки у відділі державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Радивилівського
районного управління юстиції у
Рівненській області їй відмовлено у
виправленні місяця її народження і
таке виправлення має для неї важливе
юридичне значення змушена звернутися
до суду.

Представник заявниці ОСОБА_4
заяву ОСОБА_1 підтримав та просив
задовольнити. ОСОБА_4 пояснив, що
заявниця дійсно народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 році і допущена помилка в
актовому записі про її народження
позбавляє ОСОБА_1 легалізувати свою
трудову діяльність та оформити
апостиль документів в Італії.

Заслухавши представника
заявниці ОСОБА_4, свідків та дослідивши
матеріали справи суд знаходить, що
заява підлягає до задоволення.

Згідно із ст.4 ЦПК України
здійснюючи правосуддя, суд захищає
права, свободи та інтереси фізичних
осіб, права та інтереси юридичних осіб,
державні та суспільні інтереси у
спосіб, визначений законами України.

Так, за правовими позиціями Верховного
Суду України щодо судової практики
розгляду справ про встановлення
фактів, що мають юридичне значення,
коли громадяни не можуть використати
правовстановлюючі документи, оскільки
зазначені в них прізвище, ім'я, по
батькові, місце чи час народження ,
місце проживання не відповідають
записам у паспорті чи свідоцтві про
народження або в інших документах, які
хоч і не посвідчують особу, але є
необхідними для підтвердження певного
права, а установи, які видали ці
документи, не можуть виправити
допущені в них помилки, відповідно до п.
6 ч. 1 ст.256 ЦПК України громадяни мають
право звернутися до суду із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа.

Так, згідно оглянутих паспорта (Серія
НОМЕР_3), свідоцтва про народження
(Серія НОМЕР_1), трудової книжки (Серія
НОМЕР_2) місяцем народження ОСОБА_1
записано ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Свідок ОСОБА_3 пояснила, що заявниця її
донька і вона дійсно народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Дружба про що їй
було видано всі необхідні документи і
лише 2011 році дізналися, що в актовому
записі про народження допущена
помилка.

Факт народження заявниці ІНФОРМАЦІЯ_1
року підтвердила і свідок ОСОБА_5

Із висновку відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Радивилівського
районного управління юстиції у
Рівненській області від 23.08.2014 року
слідує, що їй відмовлено у внесені змін
до актового запису про народження №23
від 25.12.1974 року вчиненого Дружбівською
сільською радою Радивилівського
району Рівненської області.

Враховуючи всі обставини справи, суд
знаходить доведеним, що ОСОБА_1 дійсно
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Встановлення даного факту має для
заявниці важливе юридичне значення,
так як дасть можливість скористатися
належним їй правом на працю в Італії.

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної
служби Радивилівського районного
управління юстиції у Рівненській
області про встановлення
неправильності запису в актовому
записі цивільного стану задовольнити.

Встановити неправильність
запису в акті цивільного стану №23 від 25
грудня 1974 року про народження ОСОБА_1

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Радивилівського
районного управління юстиції у
Рівненській області внести зміни до
актового запису цивільного стану про
народження №23 від 25 грудня 1974 року
ОСОБА_1, записавши місяць народження
«серпень» замість «грудень».

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Рівненської області
через Радивилівський районний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя:
С.З.Драновська

Повний текст рішення виготовлено 06.10.2014
року