________________________________________________________________________
_________________________________________________
Провадження № 2-во/520/55/14
УХВАЛА

19.09.2014 року Київський районний суд м.
Одеси в складі:

головуючого судді
Коваленко О.М.

за участю секретаря
Маценко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі цивільну
справу за позовом АТ „Імексбанк" до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитом,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Київського районного суду
м. Одеси від 22.01.2014 року позов АТ
„Імексбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитом
задоволено.

У вказаному рішенні суду допущена
описка, а саме: невірно зазначено сума
заборгованості за кредитним договором
№ 999-00015358/1 від 03.10.2012 року (замість 55744
(п'ятдесят п'ять тисяч сімсот сорок
чотири) гривні 15 копійок вказано 155744
(сто п'ятдесят п'ять тисяч сімсот сорок
чотири) гривні 15 копійок).

28.03.2014 року Публічне акціонерне
товариство «ІМЕКСБАНК» звернулося до
Першого Суворовського відділу
державної виконавчої служби Одеського
міського управління юстиції з заявою
про прийняття до виконання виконавчого
листа № 520/13205/13-ц, виданий 11.03.2014 року
Київським районним судом м. Одеси.

На даний час вказаний виконавчий лист
знаходиться на виконанні у Першому
Суворовському відділу державної
виконавчої служби Одеського міського
управління юстиції (ВП № 42812657). Заявник
просить виправити описку в рішенні
суду та повернути виконавчий документ
без виконання.

Відповідно до ст. 219 ч 1 ЦПК України суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

На підставі п 9 ч 1 ст.49 Закону України
«Про виконавче провадження»,
виконавче провадження підлягає
закінченню у разі повернення
виконавчого документу без виконання на
вимогу суду, який видав виконавчий
документ.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що необхідно заяву АТ
„Імексбанк" про виправлення описки у
рішенні суду задовольнити.

Керуючись ч 1 ст. 219 ЦПК України, п 9 ч 1
ст.49 Закону України «Про виконавче
провадження», суд

УХВАЛИВ

Виправити описку у рішенні суду від
22.01.2014 року по цивільній справі
№520/13205/13-ц за позовом АТ „Імексбанк" до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитом, зазначивши
у рішенні суду вірну суму
заборгованості за кредитним договором
№ 999-00015358/1 від 03.10.2012 року у розмірі 55744
(п'ятдесят п'ять тисяч сімсот сорок
чотири) гривні 15 копійок.

Повернути виконавчий документ без
виконання з Першого Суворовського
відділу державної виконавчої служби
Одеського міського управління юстиції
за № 520/13205/13-ц, виданий 11.03.2014 року
Київським районним судом м. Одеси про
солідарне стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь Публічного акціонерного
товариства «ІМЕКСБАНК» заборгованості
за кредитним договором № 999-00015358/1 від
03.10.2012 року в розмірі 155744 (сто п'ятдесят
п'ять тисяч сімсот сорок чотири) гривні
15 копійок.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду м. Одеси апеляційної скарги
протягом п’яти днів з дня проголошення
ухвали.

Суддя

Ко
валенко О. Б.