Номер провадження 2/754/6766/14
22.12.2014 року Деснянський районний суд
головуючого-судді Смирнової
при секретарі Кузьменко
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Києві
цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного
Комерційний банк «Надра»
стягнення заборгованості
за кредитним договором, -
06.11.2014 року ПАТ «Комерційний банк
«Надра» звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_1, ОСОБА_2, в якому просить
стягнути з відповідачів, солідарно,
заборгованість за кредитом в сумі 31.266,92
доларів США та 82.075,65 грн., а також
витрати по сплаті судового збору в
При цьому позивач вказує на те, що
відповідно до Кредитного договору №
222/РП/65/2007-840 від 24.12.2007 року відповідачу
ОСОБА_1, на умовах забезпеченості,
повернення, строковості та платності, з
метою придбання автотранспортного
засобу було надано кредит (грошові
кошти) в іноземній валюті у розмірі
15.198,02 доларів США, строком з 24.12.2007 року
по 24.12.2012 року, зі сплатою за
користування кредитними коштами 13,9 %
Крім того, згідно умов даного договору,
з метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань ОСОБА_1,
відповідачка ОСОБА_2, як поручитель
останнього, взяла на себе обов'язок
відповідати за зобов'язаннями
позичальника, що випливають з
кредитного договору.
Відповідно до п.п. 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3
Кредитного договору, відповідач ОСОБА_1
зобов'язався вносити чергові
мінімальні платежі по
кредиту/кредитній лінії, щомісячно, до
18 числа поточного місяця.
Як вказує позивач, ОСОБА_1 свої
зобов'язання за договором кредиту
належним чином не виконав, через що у
нього виникла заборгованість, яка
станом на 02.09.2014 року складає 37.576,23
доларів США, що за курсом НБУ - 1300,86 грн.
за 100 доларів США, становить 488.816 грн. 14
коп., а саме: заборгованість за кредитом
в сумі 15.918,32 доларів США або 207.075 грн. 89
коп., відсотки за користування кредитом
в сумі 15.348,60 доларів США або 199.664 грн. 60
коп., несплачена пеня за прострочення
строків виконання зобов'язань в
розмірі 4.789,51 доларів США або 62.305 грн. 07
коп. та штраф за порушення строків
сплати чергового платежу в розмірі
1.519,80 доларів США або 19.770 грн. 58 коп.
Посилаючись на викладені обставини,
положення ст.ст. 526, 554 ЦК України, а
також на те, що зобов'язання мають
виконуватися належним чином і в
установлений строк, відповідно до умов
договору та вимог закону, ПАТ
«Комерційний банк «Надра» просить
задовольнити його позовні вимоги.
Представник ПАТ «Комерційний банк
«Надра» Федоренко С.В. в судове
засідання не з'явився, просить
розглядати справу у його відсутність
Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явилися, про час
розгляду справи повідомлені належним
чином. Тому, суд постановляє заочне
рішення, що відповідає вимогам ст.224 ЦПК
України.

Дослідивши матеріали справи, суд
встановив, що за кредитним договором
«Автопакет» № 222/РП/65/2007-840 від 24.12.2007
року відповідачу ОСОБА_1 у тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
повернення, строковості та платності,
на придбання автотранспортного засобу
було надано кредит (грошові кошти) в
іноземній валюті у розмірі 15.198,02
доларів США, строком з 24.12.2007 року по
24.12.2012 року, зі сплатою за користування
кредитними коштами 13,9 % річних (а.с. 13-19).

Судом також встановлено, що згідно
Розділу 3.2 «Порука» Кредитного
договору , з метою забезпечення
своєчасного і повного виконання
зобов'язань ОСОБА_1, відповідачка
ОСОБА_2, як поручитель останнього, взяла
на себе обов'язок відповідати за
зобов'язаннями позичальника, що
випливають з кредитного договору. При
цьому, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 несуть
солідарну відповідальність перед
кредитором (а.с.13-19).

Відповідно до п.п. 2.2.1.1 Кредитного
договору, повернення кредиту та сплата
відсотків здійснюється безготівковим
перерахуванням або внесенням
готівкових коштів на поточний рахунок
№ НОМЕР_1 у порядку, передбаченому п. 2.2.3
цього Договору, шляхом сплати суми
мінімально необхідного платежу, розмір
якого складає 349,96 доларів США.

Відповідно до п. 5.1 кредитного договору
у разі прострочення Позичальником
строку сплати мінімальних необхідних
платежів по погашенню
Кредиту/Кредитної лінії, Позичальник
сплачує банку пеню в розмірі подвійної
облікової ставки Національного банку
України, що діяла на час виникнення
заборгованості, за кожен день
прострочення.

Згідно п. 5.2 кредитного договору у разі
порушення Позичальником вимог п.п. 4.3.1,
4.3.2, 4.3.7. 4.3.9. 4.3.10 цього Договору,
Позичальник зобов'язаний сплатити
Банку штраф у розмірі 10 % відсотків від
суми Кредиту, визначеної у п.1.1 цього
Договору, за кожен випадок.

Як вказує позивач, на час звернення до
суду відповідач ОСОБА_1 свої
зобов'язання за кредитним договором
належним чином не виконує, тому просить
стягнути з відповідачів, солідарно,
заборгованість, яка відповідно до умов
Кредитного договору № 222/РП/65-2007-840 від
24.12.2007 року станом на 02.09.2014 року
становить 37.576,23 доларів США, що за
курсом НБУ - 1300,86 грн. за 100 доларів США,
становить 488.816 грн. 14 коп.

Вищевказані доводи позивача
підтверджуються матеріалами справи, а
також розрахунком заборгованості
ОСОБА_1 за вказаним кредитним
договором, яка станом на 02.09.2014 року
складає 37.576,23 доларів США, що за курсом
НБУ - 1300,86 грн. за 100 доларів США,
становить 488.816 грн. 14 коп., а саме:
заборгованість за кредитом в сумі 15.918,32
доларів США або 207.075 грн. 89 коп.,
відсотки за користування кредитом в
сумі 15.348,60 доларів США або 199.664 грн. 60
коп., несплачена пеня за прострочення
строків виконання зобов'язань в
розмірі 4.789,51 доларів США або 62.305 грн. 07
коп. та штраф за порушення строків
сплати чергового платежу в розмірі
1.519,80 доларів США або 19.770 грн. 58 коп. ( а.с.
6-9).

Суд вважає, що зазначений розрахунок
заборгованості за кредитним договором
відповідає умовам кредитного договору.

Згідно вимог ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ст. 610 ЦК України,
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Аналізуючи зібрані по справі докази в
їх сукупності, суд дійшов до висновку,
що відповідач ОСОБА_1 належним чином не
виконує свої зобов'язання відповідно
до умов Кредитного договору №
222/РП/65-2007-840 від 24.12.2007 року, який він
уклав з позивачем, через що у нього
виникла заборгованість в сумі 37.576,23
доларів США, що станом на 02.09.2014 року за
курсом НБУ становить 488.816 грн. 14 коп.

Відповідачка ОСОБА_2 за договором
поруки, який вона уклала з позивачем
24.12.2007 року, солідарно з ОСОБА_1
відповідає за зобов'язаннями
останнього, що випливають з
вищевказаного кредитного договору.

При таких обставинах, суд вважає вимоги
позивача обґрунтованими та приходить
до висновку про стягнення з
відповідачів, солідарно, на користь ПАТ
КБ «Надра» заборгованість за кредитом
в сумі 37.576,23 доларів США, що станом на
02.09.2014 року за курсом НБУ становить 488.816
грн. 14 коп.

Оскільки суд задовольняє вимоги
позивача, то відповідно до ст.ст.79, 88 ЦПК
України стягує з відповідачів,
солідарно, на користь ПАТ КБ «Надра»
витрати по сплаті судового збору в сумі
3.654 грн.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 4,10,57-60, 79,88, 213-214 ЦПК України, ст.ст.
526, 553,554, 1050, 1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного банку
«Комерційний банк «Надра»
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, солідарно,
на користь Публічного акціонерного
товариства «Комерційний банк «Надра»
заборгованість за Кредитним договором
№ 222/РП/65-2007-840 від 24.12.2007 року в сумі
37.576,23 доларів США, що станом на 02.09.2014
року за курсом НБУ становить 488.816 грн. 14
коп., а також витрати по сплаті судового
збору в розмірі 3.654 грн., всього - 492.470
грн. 14 коп.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду м. Києва через
Деснянський районний суд м. Києва
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідачів, поданою протягом
10 днів з дня отримання його копії.

Суддя: Є.П. Смирнова