Справа № 505/3428/14-ц
Провадження № 2-о/505/130/2014
07.10.2014 року Котовський
міськрайонний суд Одеської області
повна назва суду
в складі: головуючого -
судді Драгомерецької К. П
народних засідателів_____Разумової
К.О.________________
_____Гербер Л.В. ________________
секретарі Марченко Н. Б.,
прокурора Дубровського В.В.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Котовськ Одеської
справу за позовом ГРОМАДЯН США ОСОБА_2,
заінтересована особа:
ПІКЛУВАННЯ ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ
КОТОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ,
МІНІСТЕРСТВО СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ
КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "КОТОВСЬКА
ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА-ІНТЕРНАТ І-ІІ
ступенів ДЛЯ ДІТЕЙ-СИРІТ І ДІТЕЙ
ПОЗБАВЛЕНИХ БАТЬКІВСЬКОГО ПІКЛУВАННЯ,
КОТОВСЬКА МІЖРАЙОННА ПРОКУРАТУРА
Про усиновлення дітей
Подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які
проживають в США за адресою: АДРЕСА_1,
ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.
Денвілль, округ Морріс, штат Нью Джерсі,
США та ОСОБА_2, який народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Лонг Бранч, округ
Монмаус, штат Нью Джерсі, США
звернулися до суду з заявою і просять
дозволити їм усиновлення: ОСОБА_4, яка
народилась в с. Прем'єр Фрунзівського
району Одеської області, свідоцтво про
народження, серія НОМЕР_1, актовий запис
про народження № 31 від 14.06.2001 року,
складений відділом реєстрації актів
громадянського стану Фрунзівського
районного управління юстиції Одеської
області, вказавши їх батьками дитини,
змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_4» на
«ІНФОРМАЦІЯ_4», ім'я змінити з «ОСОБА_4»
на «ІНФОРМАЦІЯ_11», по-батькові не
вказувати згідно традицій, дату та
місце народження залишити без змін;
ОСОБА_5, яка народилась в м. Кілія
Одеської області, свідоцтво про
народження, серія НОМЕР_2, актовий запис
про народження № 254 від 11.11.1997 року,
складений відділом реєстрації актів
громадянського стану Кілійського
районного управління юстиції Одеської
області, вказавши їх батьками дитини,
змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_5» на
«ІНФОРМАЦІЯ_4», ім'я змінити з «ОСОБА_5»
на «ІНФОРМАЦІЯ_5», по-батькові не
вказувати згідно традицій, дату та
місце народження залишити без змін; та
ОСОБА_6, яка народилась в м. Кілія
Одеської області, свідоцтво про
народження, серія НОМЕР_3, актовий запис
про народження № 48 від 22.03.2000 року,
складений відділом реєстрації актів
громадянського стану Кілійського
районного управління юстиції Одеської
області, вказавши їх батьками дитини,
змінивши прізвище дитини з« ОСОБА_6» на
«ІНФОРМАЦІЯ_4», ім'я змінити з «ОСОБА_6»
на «ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_12», по-батькові
не вказувати згідно традицій, дату та
місце народження залишити без змін.
В обґрунтування своєї заяви,
заявники посилалися на те, що вони
перебувають у шлюбі з 06 травня 2000 року,
який був укладений в м.Джексонвілль,
штат Флорида, свідоцтво про шлюб
НОМЕР_4. Подружжя ОСОБА_4 біологічних
дітей від спільного шлюбу не мають.
Родина ОСОБА_4 мешкає у власному
трьохповерховому будинку за адресою:
АДРЕСА_1. Будинок має загальну площу 3261
квадратних футів та 2496 квадратних
футів житлової площі, родина заявників
проживає в ньому з 2013 року. Ринкова
вартість будинку складає 389 000 доларів
США, щомісячні виплати по кредиту
складають 1684,34 доларів США, залишок по
виплатах складає 372 124 доларів США.
Будинок заявників досить великий
та просторий. У ньому створені всі
умови для повноцінного зростання та
Заявник ОСОБА_2 працює техніком з
проведення телефонних ліній в компанії
"АТ енд Т Беллсаус Телекоммьюнікейшн",
яка розташована за адресою 350
Кьюмберленд Індастріал Сентер, м. Сейнт
року, що підтверджується довідкою з
місця роботи від 24.02.2014 року, його
щорічна заробітна плата складає - 67 106
доларів США. За останні 6 місяців його
дохід становив - 36 388,12 доларів США.
Заявниця ОСОБА_3 працює старшим
бізнес аналітиком в страховій компанії
"АЕТНА", з 04 серпня 1997 року, що
підтверджується довідкою з місця
роботи від 04.03.2014 року, її щорічна
заробітна плата складає - 74 765 доларів
США. За останні 6 місяців її дохід
становив - 37 408,14 доларів США.
Обидва заявники родом з
багатодітних родин, тому ними було
прийнято спільне рішення про
усиновлення дітей шляхом здійснення
міжнародного усиновлення. У них є усі
можливості для виховання та утримання
В судовому засіданні заявники
подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заявлені
вимоги підтримали та наполягали на їх
Представник зацікавленої особи:
органу опіки та піклування виконавчого
комітету Котовської міської ради
Одеської області Самборський В.П. в
судовому засіданні не заперечувала
проти усиновлення громадянами США
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, громадян України
ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, виходячи з
інтересів дітей, які не знають
батьківської турботи та піклування.
Крім того, в матеріалах справи наявний
письмовий висновок про доцільність
задоволення заяви, засвідчений
заступником міського голови з питань
діяльності виконавчих органів ради -
Представник зацікавленої особи:
виконуюча обов'язки директора
комунального закладу Котовська
школа-інтернат для дітей-сиріт і дітей,
позбавлених батьківського піклування
ОСОБА_12 також не заперечувала проти
усиновлення заявниками ОСОБА_2 та
ОСОБА_3, підтримавши доводи заявників
та представника органу опіки і
Міністерство соціальної політики
України надало згоду на усиновлення
заявниками громадянки України ОСОБА_4
листом № 741/0/18-14/57 від 08.09.2014 року,
ОСОБА_5, ОСОБА_6 (№ 9459/0/14-14/57 від 21.09.2014
року), а також листом № 700/0/18-14/57 від
21.08.2014 року, просило розглянути
цивільну справу без участі їх
представника, за умови запрошення та
присутності представника органу опіки
Представник зацікавленої особи:
Котовська міжрайонна прокуратура -
прокурор Дубровський А.В. в судовому
засідання надав свій усний висновок
про доцільність надання згоди
громадянам США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на
усиновлення громадян України ОСОБА_4,
ОСОБА_5, ОСОБА_6, посилаючись на те, що це
відповідає інтересам дітей, які
позбавлені батьківського піклування.
Вислухавши заявників,
зацікавлених осіб та висновок
прокурора, вивчивши листи Міністерства
соціальної політики України, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню
із наступних підстав.
Неповнолітня ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,
народилась у с. Прем'єр Фрунзівського
району Одеської області (свідоцтво про
народження, серія НОМЕР_1, актовий запис
про народження № 31 від 14.06.2001 року,
складений відділом реєстрації актів
громадянського стану Фрунзівського
районного управління юстиції Одеської
Мати неповнолітньої ОСОБА_4 -
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 рішенням
Котовського міськрайонного суду
Одеської області від 22 березня 2011 року
(справа № 2-1516/2051/11) - позбавлена
батьківських прав відносно своєї
Відомості про батька дитини до
актів цивільного стану громадян про
народження внесені відповідно до
частини першої статті 135 Сімейного
кодексу України (витяг з Державного
Відповідно до рішення
виконавчого комітету Котовської
міської ради від 14.11.2011 року № 94,
неповнолітній ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,
надано статус дитини, позбавленої
батьківського піклування та
влаштовано до державного інтернату на
повне державне забезпечення.
адміністрації комунального закладу
«Котовська загальноосвітня
школа-інтернат І-ІІ ступенів для
дітей-сиріт і дітей, позбавлених
батьківського піклування» від 31.07.2014
року за № 298 у неповнолітньої ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_3, вихованки комунального
закладу «Котовська загальноосвітня
школа-інтернат І-ІІ ступенів для
дітей-сиріт і дітей, позбавлених
батьківського піклування» є
неповнолітній брат ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_5, який надав згоду на
усиновлення його сестри ОСОБА_4
громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_3.
За час перебування дитини в
державному інтернатному закладі ніхто
з рідних не цікавився долею дівчинки,
не відвідував її, про що свідчить акт
про невідвідування комунального
закладу «Котовська загальноосвітня
школа-інтернат І-ІІ ступенів для
дітей-сиріт і дітей, позбавлених
батьківського піклування» від 31.07.2014
року за № 295. Громадяни України не
виявили бажання усиновити її або взяти
під опіку чи інші форми сімейного
Неповнолітня ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6,
народилась у м. Кілія Одеської області
(свідоцтво про народження, серія
НОМЕР_2, актовий запис про народження №
254 від 11.11.1997 року, складений відділом
реєстрації актів громадянського стану
Кілійського районного управління
юстиції Одеської області).
Неповнолітня ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7,
народилась у м. Кілія Одеської області
(свідоцтво про народження, серія
НОМЕР_3, актовий запис про народження №
48 від 22.03.2000 року, складений відділом
реєстрації актів громадянського стану
Кілійського районного управління
юстиції Одеської області).
Батьки неповнолітніх ОСОБА_5 та
ОСОБА_6 - ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_9 рішенням Кілійського
районного суду Одеської області від 25
позбавлені батьківських прав відносно
Мати - ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_10
(свідоцтво про смерть серія НОМЕР_5, а/з
№ 257 від 12.11.2011 року).
Відповідно до розпоряджень
Кілійської районної державної
адміністрації від 02.11.2006 року № 648 та №
647 неповнолітніх ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7 влаштовано до
школи-інтернату для дітей-сиріт і
дітей, позбавлених батьківського
піклування на повне державне
Згідно з путівками управління
освіти та наукової діяльності Одеської
обласної державної адміністрації від
21.11.2006 року № 131 та № 130 неповнолітніх
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_7 направлено до
комунального закладу «Котовська
загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ
ступенів для дітей-сиріт і дітей,
позбавлених батьківського піклування»
для подальшого виховання та навчання.
Відповідно довідки адміністрації
комунального закладу «Котовська
загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ
ступенів для дітей-сиріт і дітей,
позбавлених батьківського піклування»
від 05.08.2014 року за № 304 у неповнолітніх
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_7, вихованок комунального
закладу «Котовська загальноосвітня
школа-інтернат І-ІІ ступенів для
дітей-сиріт і дітей, позбавлених
батьківського піклування» немає
За час перебування дітей в
державному інтернатному закладі ніхто
з рідних не цікавився долею дівчаток,
не відвідував їх, про що свідчить акт
про невідвідування комунального
закладу «Котовська загальноосвітня
школа-інтернат І-ІІ ступенів для
дітей-сиріт і дітей, позбавлених
батьківського піклування» від 05.08.2014
року за № 307. Громадяни України не
виявили бажання усиновити дівчаток або
взяти під опіку чи інші форми сімейного
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 219
Сімейного кодексу України, усиновлення
дитини проводиться без згоди батьків,
якщо вони позбавлені батьківських
Відповідно до ст. 24 Закону України
"Про охорону дитинства" усиновлення
допускається виключно в інтересах
дитини України відповідно до закону.
Усиновлення дитини, яка є громадянином
України, іноземними громадянами
провадиться, якщо були вичерпані всі
можливості щодо передачі під опіку,
піклування, на усиновлення чи
виховання в сім'ї громадян України.
Відповідно до висновку про стан
здоров'я, фізичний та розумовий
розвиток дитини Котовської міської
лікарні від 28.07.2014 року неповнолітня
ОСОБА_4 здорова, дитина отримувала
щеплення згідно віку, має І групу
здоров'я, медико-педагогічної та
медико-соціальної корекції не
Відповідно до висновку про стан
здоров'я, фізичний та розумовий
розвиток дитини Котовської міської
лікарні від 06.08.2014 року неповнолітній
ОСОБА_5 встановлено діагноз -
скривлення носової перетинки, дитина
отримувала щеплення згідно віку, має І
групу здоров'я, медико-педагогічної та
медико-соціальної корекції не
Відповідно до висновку про стан
здоров'я, фізичний та розумовий
розвиток дитини Котовської міської
лікарні від 06.08.2014 року неповнолітній
ОСОБА_6 встановлено діагноз - пост
травматична сгибна контрактура V
пальця лівої кісті, дитина отримувала
щеплення згідно віку, має ІІІ групу
здоров'я, медико-педагогічної та
медико-соціальної корекції не
адміністрації комунального закладу
"Котовська загальноосвітня
школа-інтернат І-ІІ для дітей-сиріт і
дітей позбавлених батьківського
піклування" від 31.07.2014 року № 296,
громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які
перебували на обліку кандидатів в
усиновителі в Міністерстві соціальної
11.06.2014 року, були направлені для
знайомства та встановлення контакту з
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, вихованкою
комунального закладу «Котовська
загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ
ступенів для дітей-сиріт та дітей,
позбавлених батьківського
піклування», де вони познайомились з
дитиною, встановили контакт і
висловили бажання її усиновити.
Згода адміністрації Котовської
школи-інтернату на усиновлення
заявниками громадянами США - ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,
викладена у листі від 31.07.2014 року №297 .
Неповнолітня ОСОБА_4 також
письмово, у присутності в.о. начальника
відділу-служби у справах дітей
Котовської міської ради ОСОБА_13 та
в.о.директора комунального закладу
«Котовська загальноосвітня
школа-інтернат І-ІІ ступенів для
дітей-сиріт і дітей, позбавлених
батьківського піклування», ОСОБА_12
дала згоду на усиновлення її
громадянами США - ОСОБА_2 та ОСОБА_3, про
що свідчить її заява від 25.07.2014 року.
адміністрації комунального закладу
"Котовська загальноосвітня
школа-інтернат І-ІІ для дітей-сиріт і
дітей позбавлених батьківського
піклування" від 05.08.2014 року № 303,
громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які
перебували на обліку кандидатів в
усиновителі в Міністерстві соціальної
11.06.2014 року, були направлені для
знайомства та встановлення контакту з
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_7, вихованками комунального
закладу «Котовська загальноосвітня
школа-інтернат І-ІІ ступенів для
дітей-сиріт і дітей, позбавлених
батьківського піклування», де вони
познайомились з дітьми, встановили
контакт і висловили бажання їх
Згода адміністрації Котовської
школи-інтернату на усиновлення
заявниками громадянами США - ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 дітей ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7 та
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, викладена у листі
від 05.08.2014 року №302.
Неповнолітні ОСОБА_5 та ОСОБА_6
також письмово, у присутності в.о.
начальника відділу-служби у справах
дітей Котовської міської ради ОСОБА_13
та в.о.директора комунального закладу
«Котовська загальноосвітня
школа-інтернат І-ІІ ступенів для
дітей-сиріт і дітей, позбавлених
батьківського піклування», ОСОБА_12
дали згоду на усиновлення їх
громадянами США - ОСОБА_2 та ОСОБА_3, про
що свідчить їх заяви від 04.08.2014 року.
житлово-побутових умов, складених 28
березня 2014 року ліцензованим
соціальним працівником Кетрін
М.ЛаМонс, «Чайніз Чілдрен Едопшн
Інтернешенл», сім'я заявників проживає
в будинку площею 3261 квадратних фута,
розташованому на огородженій ділянці
землі, де насаджено багато рослин. Дім
знаходиться у АДРЕСА_1. З вікон
відкривається чудовий вид на океан, так
як дім знаходиться у декількох
кварталах від пляжу. Сейнт Августін -
невеличке місто, яке має свою значну
історію. Це містечко вважається
частиною метрополії Джексонвілль с
різноманітним населенням та з
величезними соціальними, освітніми та
культурними можливостями. Дити
відвідуватимуть одну з найкращих шкіл
у штаті, подружжя планує відвозити
дитей до школи та привозити додому. На
першому поверсі їхнього дому є житлова
кімната, кухня, столова кімната,
кабінет, ванна кімната, кімната для
відпочинку усією родиною, ще одна
невелика ванна кімната, кімната для
прання та спальна кімната. На другому
поверсі є велика площадка біля сходів,
велика спальна кімната для батьків із
ванною кімнатою, ще дві спальні кімнати
та ванна кімната на дві спальні.
Спальні кімнати великі, в кожній може
жити до двох дітей, залишаючи місце для
меблів та ігрової зони. У домі є ще
третій поверх і з однією великою
кімнатою, яку можна використовувати як
кабінет, тренажерний зал або кімнату
Річний прибуток сім'ї заявників
складає 141871 доларів США, або приблизно
податків. Щомісячні витрати становлять
4346,43 доларів США. Сім'я має дві медичні
страховки, будь-яка з них буде дійсна
для усиновлених дітей
Згідно медичної довідки заявника
ОСОБА_2, про стан здоров'я від 18.02.2014
року, складених доктором ОСОБА_14
("Баптіст Праймері Кеа" 120 Гейтвей Серкл,
- заявник здоровий, протипоказань щодо
усиновлення дітей не має.
Згідно медичної довідки заявника
ОСОБА_3, про стан здоров'я від 19.02.2014
року, складених доктором ОСОБА_15
("Флаглер Фемілі" Медицина та здоров'я,
130 Хелс Парк Бульвар м. Сейнт Августін,
протипоказань щодо усиновлення дітей
Згідно довідок відділу
правозабезпечення штату Флорида від 28
лютого 2014 року щодо подружжя заявників
проведена ретельна перевірка, в ході
якої жодних записів про кримінальні
злочини не виявлено.
Згідно «Повідомлення про
сприятливе рішення відносно заяви про
завчасний розгляд петиції стосовно
сироти» від 28 квітня 2014 року - Службою
громадянства та імміграції США
встановлено, що заявники, ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 - мають дозвіл на усиновлення
чотирьох дітей жіночої або чоловічої
статі віком від 0 до 18 років здорових,
або з особливими потребами.
Відповідно до ст. 207 СК України
усиновленням є прийняття
усиновлювачем у свою сім'ю особи на
правах дочки чи сина, що здійснене на
підставі рішення суду, крім випадку,
передбаченого статтею 282 цього Кодексу.
Усиновлення дитини провадиться у її
найвищих інтересах для забезпечення
стабільних та гармонійних умов її
Відповідно до статті 283 Сімейного
кодексу України (далі - СК України)
усиновлення іноземцем в Україні
дитини, яка є громадянином України,
здійснюється на загальних підставах,
встановлених главою 18 цього Кодексу.
Дитина, яка є громадянином України,
може бути усиновлена іноземцем, якщо
вона перебуває не менш як один рік на
обліку у урядовому органі державного
управління з усиновлення та захисту
Дитина може бути усиновлена
іноземцем, якщо протягом одного року з
моменту взяття її на облік у урядовому
органі державного управління з
усиновлення та захисту прав дитини не
виявилося громадянина України, який
бажав би її усиновити або взяти під
опіку чи піклування до себе в сім'ю.
За змістом ч. ч. 1, 2 ст. 211 СК України
усиновлювачем дитини може бути
повнолітня дієздатна особа, яка є
старшою за дитину, яку вона бажає
усиновити, не менш як на п'ятнадцять
Відповідно до ст. 233 СК України на
підставі рішення суду про усиновлення
в актовий запис про народження дитини
або повнолітньої особи, складений
органами державної реєстрації актів
цивільного стану України, орган
державної реєстрації актів цивільного
стану вносить відповідні зміни і видає
нове Свідоцтво про народження з
урахуванням цих змін.
Свідоцтво про народження, що було
видано раніше, анулюється.
Таким чином, враховуючи, що діти
залишені без батьківського піклування
та турботи, що долею дітей ніхто не
цікавився, ніхто з родичів їх не
відвідував, листування не відбувалося,
матеріально не допомагали, станом
здоров'я не цікавились суд, враховуючи
інтереси дітей, вважає, що заява
громадян США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підлягає
задоволенню і вважає можливим
дозволити їм усиновлення громадян
України ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6,
вказавши їх батьками дітей.
Керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 219
ч.1 п.4, 222, 223, 224, 229, 231, 233, 283, 285 Сімейного
Кодексу України, ст. ст. 10, 11, 60, 254, 255 ЦПК
України, суд, -
Оголосити громадян США ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 - усиновлювачами громадян
України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7
Дозволити усиновити громадянку
України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянами США ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши їх
Копію рішення направити до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
по Фрунзівському району
Великомихайлівського міжрайонного
управління юстиції в Одеській області
для відому та внесення змін до актового
запису про народження №31 від 14 червня
2001 року складеного відділом реєстрації
актів громадянського стану
Фрунзівського районного управління
юстиції Одеської області на ім'я
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 змінивши прізвище
дитини з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4», ім'я
змінити з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_11»,
по-батькові не вказувати, дату та місце
народження залишити без змін.
В графі «відомості про батька»
замість ОСОБА_10 вказати громадянина
США «ОСОБА_2»ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець
міста Лонг Бранч, округ Монмаус, штат
Нью Джерсі США, місце проживання:
В графі «відомості про матір»
замість ОСОБА_4 вказати громадянку США
«ОСОБА_3» ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженка міста
Денвіль, округ Моріс, штат Нью Джерсі
США, місце проживання: АДРЕСА_1».
Дозволити усиновити громадянку
України ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6,
громадянами США ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши їх
Копію рішення направити до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Кілійського районного управління
юстиції в Одеській області для відому
та внесення змін до актового запису про
народження №254 від 11 листопада 1997 року
складеного відділом реєстрації актів
громадянського стану Кілійського
районного управління юстиції Одеської
області на ім'я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6
змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_5» на
«ОСОБА_5», ім'я змінити з «ОСОБА_5» на
«ОСОБА_5», по-батькові не вказувати,
дату та місце народження залишити без
В графі «відомості про батька»
замість ОСОБА_9 вказати громадянина
США «ОСОБА_2»ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець
міста Лонг Бранч, округ Монмаус, штат
Нью Джерсі США, місце проживання:
В графі «відомості про матір»
замість ОСОБА_8 вказати громадянку США
«ОСОБА_3» ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженка міста
Денвіль, округ Моріс, штат Нью Джерсі
США, місце проживання: АДРЕСА_1».
Дозволити усиновити громадянку
України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7,
громадянами США ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши їх
Копію рішення направити до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Кілійського районного управління
юстиції в Одеській області для відому
та внесення змін до актового запису про
народження №48 від 22 березня 2000 року
складеного відділом реєстрації актів
громадянського стану Кілійського
районного управління юстиції Одеської
області на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7
змінивши прізвище дитини з «ОСОБА_6» на
«ОСОБА_6», ім'я змінити з «ОСОБА_6» на
«ОСОБА_6», по-батькові не вказувати,
дату та місце народження залишити без
В графі «відомості про батька»
замість ОСОБА_9 вказати громадянина
США «ОСОБА_2»ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець
міста Лонг Бранч, округ Монмаус, штат
Нью Джерсі США, місце проживання:
В графі «відомості про матір»
замість ОСОБА_8 вказати громадянку США
«ОСОБА_3» ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженка міста
Денвіль, округ Моріс, штат Нью Джерсі
США, місце проживання: АДРЕСА_1».
Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області на
протязі 10 днів з дня його проголошення.

Суддя /підпис/
К.П. Драгомерецька

Народні засідателі: /підпис/
К.О. Разумова

/підпис/ Л.В.
Гербер

Рішення набрало чинності « 20» жовтня 2014
року. В апеляційному та касаційному
порядку оскаржене не було. Оригінал
рішення знаходиться у справі № 505/3428/14-ц
(2-о/505/130/2014), яка знаходиться в архіві
суду.

Вірно: Суддя
К.П. Драгомерецька