Справа 431/3807/14-ц
Провадження 2/431/1389/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2014 року Старобільський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Олійник С.В.,

при секретарі Хорольської І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Старобільську Луганської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Старобільської міської ради Луганської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Старобільської міської ради Луганської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування позову позивачка посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її сестра ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про її смерть. ОСОБА_3 була громадянкою Російської Федерації і з 2010 року проживала на території України, де була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується домовою книгою. Те, що вона є рідною сестрою ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвами про народження та свідоцтвами про одруження, згідно яких їх дівочі прізвища «ОСОБА_3» змінилися відповідно на «ОСОБА_3» та «ОСОБА_1». Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, а саме квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_1. Вказана квартира належала ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого Старобільською районною державною адміністрацією Луганської області 18.11.1997р. згідно розпорядження від 31.10.1997 № 582/8. На випадок своєї смерті ОСОБА_3 заповіту не залишила. ЇЇ чоловік ОСОБА_5 помер ще в 1997р., що підтверджується свідоцтвом про його смерть. Вона є спадкоємицею майна другої черги спадкування після смерті ОСОБА_3 згідно ст.1262 ЦК України. Інших спадкоємців немає. У передбачений законом шестимісячний термін вона спадщину після смерті сестри прийняла відповідно до ст. 1269 ЦК України, подала заяву про прийняття спадщини до Старобільської державної нотаріальної контори. На підставі її заяви про прийняття спадщини була заведена спадкова справа щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3. Після спливу шестимісячного терміну і до теперішнього часу вона не має змоги отримати свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно сестри. Перепоною у видачі свідоцтва про право на спадщину через органи нотаріату на майно, належне ОСОБА_3 є обставини: у свідоцтві про право власності на житло, виданному Старобільською районною державною адміністрацією Луганської області 18.11.1997 р. згідно розпорядження від 31.10.1997 № 582/8, адреса належної ОСОБА_3 квартири зазначена: АДРЕСА_1. Згідно технічного паспорту, виданого Старобільським РБТІ на ім'я ОСОБА_3, адреса належної ОСОБА_3 квартири зазначена: АДРЕСА_1. Згідно довідки Старобільського РБТІ від 13.11.2014р. за № 11/226 зазначено, що квартира за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданного Старобільською районною державною адміністрацією Луганської області 18.11.1997р. Згідно рішення Старобільської міської ради від 31.01.2003р. № 7/49 «Про затвердження переліку вулиць. Садових товариств та гаражно-автомобільних кооперативів м.Старобільськ» у м.Старобільськ значиться лише АДРЕСА_1, а вулиці АДРЕСА_1 не існує. Невірне зазначення адреси квартири (АДРЕСА_1 замість АДРЕСА_1) в свідоцтві про право власності на житло, виданому Старобільською районною державною адміністрацією Луганської області 18.11.1997р. є перепоною в отриманні нею свідоцтва про право на спадщину в органах нотаріату. Виправити помилку у вищевказаному свідоцтві про право власності немає можливості у зв'язку зі смертю власника квартири - ОСОБА_3. По-друге, перепоною в отриманні свідоцтва про право на спадщину на майно ОСОБА_3 в органах нотаріату, є те, що вона є громадянкою іншої держави (Росії). Згідно ст.71 Закону України «Про міжнародне приватне право» вiд 23.06.2005 р. № 2709-IV спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України. Відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993р. та Протоколу до неї від 28.03.1997р. нотаріус при провадження спадкової справи з іноземним елементом повинен здійснити низку запитів через органи Управління юстиції в Луганській області до органів Управління юстиції Росії і лише після отримання відповідних відповідей видавати свідоцтво про право на спадщину. На сьогоднішній день отримати відповіді на запити нотаріус не має можливості. Це викликано загальновідомим фактом напруженої та суспільно небезпечної ситуації на території Луганської області, у зв?язку з проведенням на території Луганської області антитерористичної операції, виникненням збройних конфліктів між протиборствуючими силами. Внаслідок цих обставин повноцінно не здійснюють свої повноваження органи Управління юстиції в Луганській області, не провадиться зв'язок між Управліннями юстиції Російської Федерації, з перебоями працюють засоби поштового зв??язку. Вона неодноразово зверталася до нотаріуса за отриманням свідоцтва про право на спадщину, але отримувала відмову, і нотаріус виніс їй постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Таким чином, отримати свідоцтво про право на спадщину в органах нотаріату на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, належну ОСОБА_3, вона не може, тому звертається до суду про визнання за нею права власності на спадкове майно. Просить суд визнати за нею право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, на квартиру за адресою: АДРЕСА_1.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилась, до початку судового засідання надала суду заяву про підтримання позову, та просила суд розглянути справу у її відсутності. У зв'язку з чим суд на підставі ч.2 ст.158 ЦПК України вважає за можливе розглянути справу за відсутності позивачки.

Відповідач Старобільська міська рада Луганської області в особі міського голови у судове засідання не з'явився, до початку судового засідання надав суду заяву про визнання позову, та просив суд розглянути справу за відсутності представника відповідача. У зв'язку з чим суд на підставі ч.2 ст.158 ЦПК України вважає за можливе розглянути справу за відсутності представника відповідача.

Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову, суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Позивач ОСОБА_1 відповідно до діючого законодавства є спадкоємцем другої черги за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово, кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Спори про спадкування підлягають розгляду у судовому порядку у разі якщо відсутність умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину підтверджена відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину. Матеріалами справи підтверджена відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Дослідивши матеріали справи, та беру до уваги, що відповідач Старобільська міська рада Луганської області в особі міського голови цілком визнав позов, про що ним подано суду заяву, і визнання позову відповідачем не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, та враховуючи що відповідно до ч.1 ст.61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню, суд вважає позовні вимоги ОСОБА_1 до Старобільської міської ради Луганської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом - законними, обґрунтованими та такими, що підлягають повному задоволенню.

Керуючись ст.ст. 1262, 1268 ЦК України, ст.ст.10,11, ч.1 ст.61, ч.4 ст.174, ст.ст. 212, 214-215 ЦПК України, суд

вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Старобільської міської ради Луганської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити у повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, на квартиру за адресою АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через Старобільський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С.В. Олійник