Справа № 629/4172/14-ц
Номер провадження 2/629/1303/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11.11.2014 року Лозівський міськрайонний
суд Харківської області в складі:
головуючого - Харабадзе К.Ш., за участю
секретаря - Соколенко О.О., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Лозова Харківської області
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
встановлення факту родинних відносин,
визнання права власності в порядку
спадкування за законом, -
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
визнання права власності на майно в
порядку спадкування за законом,
вказавши, що вона є рідною донькою
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Після
смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове
майно, яке складається з квартири, за
адресою: АДРЕСА_1 та гаражу за адресою:
АДРЕСА_2. Позивач своєчасно звернулась
до Лозівської державної нотаріальної
контори з заявою про прийняття
спадщини. Також спадкоємцями, які
прийняли спадщину, є діти спадкодавця -
ОСОБА_2, ОСОБА_3, інших спадкоємців не
має. Позивачу у видачі свідоцтва про
право на спадщину нотаріусом було
відмовлено у зв'язку з тим, що у
свідоцтві позивача про народження
вказано дівоче прізвище матері
«ОСОБА_1». За результатами перевірки
РАЦС актового запису про одруження
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 не виявлено. Позивач
просить встановити факт родинних
відносин між нею та ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, та визнати за нею право
власності на 1/3 частину квартири,
розташованої за адресою: АДРЕСА_1 та на
1/3 частину гаражу, розташованого за
адресою: АДРЕСА_2 в порядку спадкування
за законом після смерті матері.
В судовому засіданні позивач підтримав
позовні вимоги та просила позов
Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
позов визнала, підтвердила, що вона є
рідною сестрою позивачки та донькою
померлої ОСОБА_4. Також вказала, що на
день смерті з матір'ю не проживала та
своєчасно звернулася до Лозівської
державної нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини.
Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні
позов визнав, підтвердив, що він є
рідним братом позивачки та сином
померлої ОСОБА_4. Також вказав, що на
день смерті з матір'ю не проживав та
своєчасно звернувся до Лозівської
державної нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини.
В судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та
ОСОБА_8 вказали, що тривалий час
спілкувалися та були сусідами
померлої, підтвердили, що ОСОБА_1 є
донькою померлої ОСОБА_4 Остання
перебувала у шлюбі двічі: перший раз з
ОСОБА_6, потім з ОСОБА_4, з якими
Перевіривши матеріали справи, суд
вважає позов таким, що підлягає
Судом встановлено, що ОСОБА_5
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3/а.с.11/.
Сторони визнали, що є рідною донькою
ОСОБА_5, яка в подальшому укладала шлюб
з ОСОБА_6, потім з ним розлучилася, та з
ОСОБА_9, потім з ним розлучилася. Після
розірвання шлюбу з ОСОБА_9 їх матір
залишила собі прізвище ОСОБА_5/а.с.13/.
Трудова книжка від 10.11.1967 року заведена
на ОСОБА_4./а.с.16-18/.
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла /а.с.8/.
Після її смерті відкрилася спадщина,
яка складається з квартири, за адресою:
АДРЕСА_1 та гаражу за адресою: АДРЕСА_2.
Вказана квартира належала спадкодавцю
на підставі договору купівлі-продажу
№342 від 21.11.1999 року /а.с.23/.
Зазначений гараж належав спадкодавцю
на підставі договору купівлі-продажу
від 04.03.1999 року /а.с.24/.
Заповіт від імені спадкодавця не
складався, померла на час відкриття
спадщини проживала одна, була
зареєстрована за адресою АДРЕСА_1/а.с.14/.
Спадкоємцями за законом є її діти
померлої - ОСОБА_1. ОСОБА_2, ОСОБА_3 В
шлюбі спадкодавець на день смерті не
перебував. Інші спадкоємці,
передбачені законом, відсутні. Діти
померлої вчасно - 23.04.2014 року звернулися
до Лозівської нотаріальної контори
Харківської області з заявою про
прийняття спадщини. Про вказане
свідчать відомості спадкової справи,
наданої нотаріусом/а.с. 63-65/.
Постановою Лозівської державної
нотаріальної контори Харківської
області від 22.08.2014 року ОСОБА_1 в
прийнятті заяви про прийняття спадщини
після смерті матері було відмовлено,
оскільки у її свідоцтві про народження
прізвище матері вказано «ОСОБА_1»,
прізвище батька вказано як «ОСОБА_6».
Свідоцтво про одруження померлої
втрачено, за результатами перевірки
актовий запис про одруження ОСОБА_5 та
ОСОБА_6 не виявлено/а.с.7/.
Для оформлення спадщини, у зв'язку зі
смертю ОСОБА_4 позивачці необхідно
підтвердити родинний зв'язок з
померлою матір'ю, оскільки у свідоцтві
про народження вказано дівоче прізвище
матері - «ОСОБА_1». Позивачка не може
скористатись правом для оформлення
спадщини, яка відкрилась після смерті
матері у зв'язку зі смертю матері,
довести родинний зв'язок іншим шляхом
ніж судовий немає можливості.
Встановлення юридичного факту
необхідно позивачці для оформлення
спадщини, яка відкрилась після смерті
Виходячи з вищевикладеного, на
підставі вивчених матеріалів справи,
суд вважає можливим встановити факт
родинних відносин, що заявник є рідною
Статтею 1220 ЦК України визначено, що
спадщина відкривається внаслідок
смерті особи або оголошення її
померлою. Часом відкриття спадщини є
день смерті особи, або день, з якого
вона оголошується померлою.
Статтею 1218 ЦК України визначено, що до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися в наслідок його смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
Згідно до положення статті 1269 ЦК
України спадкоємець, який бажає
прийняти спадщину, але на час відкриття
спадщини не проживав постійно із
спадкодавцем, має подати до
нотаріальної контори заяву про
прийняття спадщини. Заяву про
прийняття спадщини подається
спадкоємцем особисто.
Відповідно до статті 1261 ЦК України у
першу чергу право на спадкування за
законом мають діти спадкодавця, у тому
числі зачаті за життя та народженні
після його смерті, той із подружжя, який
його пережив, та батьки.
Спадщину після смерті ОСОБА_4 у
передбачений законом строк прийняли її
троє дітей - ОСОБА_1. ОСОБА_2, ОСОБА_3,
частки яких у спадковому майні є
Враховуючи, що судом встановлено
родинний зв'язок між ОСОБА_1 та померлою
ОСОБА_4, що ОСОБА_1 є рідною донькою
померлою, враховуючи, що позивачкою
надано до суду достатньо доказів, які
свідчать про вчасне прийняття спадщини
після смерті ОСОБА_4, та з огляду на усі
вищевикладені обставини справи у їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що за позивачкою належить визнати в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_4 право власності
на спадкове майно: на 1/3 частину
квартири, розташованої за адресою:
АДРЕСА_1 та на 1/3 частину гаражу,
розташованого за адресою: АДРЕСА_2.
Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК
України, суд, -
Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною
донькою ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
власності на 1/3 частину квартири за
адресою: АДРЕСА_1 та на 1/3 частину гаражу
за адресою: АДРЕСА_2 в порядку
спадкування за законом після смерті
матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Лозівський міськрайонний суд
Харкiвської області шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового
рішення, можуть подати апеляційну
скаргу протягом десяти днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя:
К.Ш.
Харабадзе