справа №176/3133/13-ц
провадження №2/176/357/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2014 р. Жовтоводський міський
суд Дніпропетровської області у
складі:

головуючої судді Завізіон
Т.В.

при секретарі Лоцман
М.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Жовті Води
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Жовтоводської міської ради з третьою
особою ОСОБА_2 про визнання права
власності на спадкове майно в порядку
спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся із позовом до суду та
просить постановити судове рішення,
яким визнати за ним в порядку
спадкування за законом право власності
на житловий будинок з господарськими
будівлями, який знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1, після смерті його батька
ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 та
визнати в порядку спадкування за
законом право на постійне користування
земельною ділянкою загальною площею
0,0574 га для обслуговування житлового
будинку з господарськими будівлями,
яка знаходиться за вищевказаною
адресою.

В обґрунтування своїх вимог позивач
посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер
його батько ОСОБА_3. За життя 19.11.1959 року
ОСОБА_3 з виконавчим комітетом
Жовтоводської міської ради депутатів
трудящих було укладено договір про
надання в безстрокове користування
земельною ділянкою для будівництва
індивідуального жилого будинку на
праві приватної власності за адресою :
АДРЕСА_1. В подальшому батьком позивача
за вказаною адресою було збудовано
житловий будинок АДРЕСА_1 з
господарськими спорудами де батько був
зареєстрований та проживав до смерті.
Після смерті батька позивач, як
спадкоємиць за законом, у встановлений
законом строк звернувся до
Жовтоводської державної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини, але в оформленні свідоцтва
про право на спадщину, позивачу було
відмовлено в усній формі, так як за
життя спадкодавець ОСОБА_3 у
встановленому законом порядку своє
право власності на зазначене
домоволодіння в КП «Жовтоводське МБТІ»
не зареєстрував та не отримав
державний акт на право постійного
користування земельною ділянкою. Також
зазначив, що окрім нього, спадкоємицею
першої черги є його сестра ОСОБА_2, в
зв'язку з чим зазначив її як третю особу
по справі.

Позивач, належним чином повідомлена
про день та час розгляду справи, у
судове засідання не з`явивсь. В
письмовій заяві позов підтримав в
повному обсязі та просив розглянути
справу у його відсутності.

Представник відповідача, третя особа
ОСОБА_2 також у судове засідання не
з'явилися, вони подали заяви про
розгляд справи без їхньої участі. Окрім
того, у цих заявах: повноважний (за
довіреністю) представник відповідача
Детюк П.І. не заперечує проти
задоволення позовних вимог позивача,
заперечень щодо позову не надав; третя
особа ОСОБА_2 у письмовій заяві
повідомила, що на спадкове майно не
претендує, позов визнає повністю,
просить його задовольнити.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Фактичні обставини справи, викладені у
позовній заяві підтверджуються й
письмовими доказами, зокрема, копіями
документів: свідоцтва про народження
ОСОБА_1 (а.с.8), свідоцтва про смерть
ОСОБА_3 (а.с.9), договору від 19.11.1959 року
(а.с. 10-11), технічного паспорту на
АДРЕСА_1 (а.с.12-14), довідки КП
"Жовтоводське МБТІ" від 11.04.2013 року
(а.с.15).

Згідно ст. 11 Цивільно-процесуального
кодексу України суд розглядає цивільні
справи не інакше як за зверненням
фізичних чи юридичних осіб, поданим
відповідно до цього Кодексу, в межах
заявлених ними вимог і на підставі
доказів сторін та інших осіб, які
беруть участь у справі.

Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна
сторона зобов"язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею
61 цього кодексу.

Статтями 16, 328 ЦК України передбачено,
що кожна особа має право звернутися до
суду за захистом свого особистого
немайнового або майнового права та
інтересу. Способом захисту цивільних
прав та інтересів може бути в тому
числі і визнання права; право власності
набувається на підставах, що не
заборонені законом.

Як встановлено судом, батько позивача
ОСОБА_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 76
років (а.с.9). При житті померлий ОСОБА_3
заповіт не залишив.

Після його смерті відкрилася спадщина
на житловий будинок з господарськими
будівлями, який знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1.

Позивач, як спадкоємиць першої черги за
законом, у встановлений законом строк
звернувся до Жовтоводської державної
нотаріальної контори із заявою про
прийняття спадщини, але в оформленні
свідоцтва про право на спадщину,
позивачу було відмовлено в усній формі,
так як за життя спадкодавець ОСОБА_3 у
встановленому законом порядку своє
право власності на зазначене
домоволодіння в КП «Жовтоводське МБТІ»
не зареєстрував та не отримав
державний акт на право постійного
користування земельною ділянкою.

Як вбачається із договору
посвідченного 7-ю Криворізькою
державною нотаріальною конторою 30-х 19
листопада 1959 між ОСОБА_3 та виконавчим
комітетом Жовтоводської міської ради
депутатів трудящих було укладено
договір про надання в безстрокове
користування земельною ділянкою для
будівництва індивідуального жилого
будинку на праві приватної власності
за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.10-11). В
подальшому батьком позивача за
вказаною адресою було збудовано
житловий будинок, якому присвоєно
АДРЕСА_1. Факт будівництва будинку
підтверджується техничним паспортом
на садибний (індивідуальний) житловий
будинок, виданого на ім'я ОСОБА_3 з
зазначенням схематичного плана
земельної ділянки та плана будинку
АДРЕСА_1 (а.с.12-14).

Із повідомлення Жовтоводської
державної нотаріальної контори від 15
січня 2014 року встановлено, що після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 із заявою
про прийняття спадщини до нотаріальної
контори ніхто не звертався.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218, ч.3 ст. 1268 ЦК
України, спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців); спадкування
здійснюється за заповітом або за
законом; до складу спадщини входять усі
права та обов'язки, що належали
спадкодавцеві на момент відкриття
спадщини і не припинилися внаслідок
його смерті; спадкоємець, який постійно
проживав разом із спадкодавцем на час
відкриття спадщини, вважається таким,
що прийняв спадщину, якщо протягом
строку, встановленого статтею 1270
цього Кодексу, він не заявив про
відмову від неї.

Відповідно до п.г ч.1 ст.81 Земельного
Кодексу України та ст. 1225 ЦК України,
право власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців за
загальними правилами спадкування (зі
збереженням іі цільового призначення)
при підтверджені цього права
спадкодавця державним актом на право
власності на землю або іншим
правовстановлюючим документом. У
порядку спадкування можуть
передаватися також право користування
земельною ділянкою для
сільськогосподарських потреб
(емфітевзис), право користування чужою
земельною ділянкою для забудови
(суперфіцій), право користування чужим
майном (сервітуту). До спадкоємців
житлового будинку, інших будівель та
споруд переходить право власності або
право користування земельною ділянкою,
на якій вони розміщені. До спадкоємців
житлового будинку, інших будівель та
споруд переходить право власності або
право користування земельною ділянкою,
яка необхідна для їх обслуговування,
якщо інший її розмір не визначений
заповітом.

Передбачені ст. 1224 ЦК України
підстави щодо усунення позивача від
права на спадкування відсутні.

Зважаючи на наведені обставини, факт
того що позивач від спадщини не
відмовився, фактично спадщину вже
прийняв, доглядає за її належним
станом, та оскільки факт належності
спадкового майна спадкодавцю
доведений в судовому засіданні, що в
якості обставин, викладених в позові,
визнається відповідачем у поданій до
суду заяві, а позивач позбавлений
можливості в іншому порядку, крім
судового, підтвердити своє право, суд
вважає за необхідне визнати за
позивачем право власності на вказане
спадкове майно в порядку спадкування
за законом.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст.15,
16, 316, 325, 328, 392, 1216 - 1218, 1220, 1222, 1223, 1261, 1268 ЦК
України та у відповідності до ст.ст.
10,11,60, 212-215, ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Жовтоводської міської
ради з третьою особою ОСОБА_2 про
визнання права власності на спадкове
майно в порядку спадкування за законом
- задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
власності на домоволодіння за адресою:
АДРЕСА_1, що складається з житлового
будинку, літньої кухні, веранди, гаража,
погребу та сараю в порядку спадкування
за законом.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 в
порядку спадкування за законом право
на постійне користування земельною
ділянкою загальною площею 0,0574 га для
обслуговування житлового будинку з
господарськими будівлями, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене шляхом
подачі через Жовтоводський міський суд
Апеляційному суду Дніпропетровської
області у десятиденний термін -
апеляційної скарги.

СУДДЯ: