2/258/133/14 258/6289/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №
258/6289/13-ц

Провадження № 2/258/133/1417 січня 2014 року

м. Донецьк

КІРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДОНЕЦЬКА

в складі:

головуючого - судді Жолтого Д. В.,

при секретарі - Слоквенко О. А.,

розглянувши у відкритому в судовому
засіданні в залі суду в м. Донецьку
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 «про стягнення
заборгованості за кредитним
договором», -

ВСТАНОВИВ :

ПАТ «Дельта Банк» звернулись до суду з
позовом про стягнення з ОСОБА_3, ОСОБА_2
заборгованості за кредитним договором.

Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що
06.04.2007 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк»
(правонаступник АТ «УкрСиббанк»)та
ОСОБА_1,був укладений кредитний договір
№ 0, згідно з умовами якого банк
надав відповідачці кредитні кошти у
розмірі 25290,00доларів США з розрахунку
13,5% річних на строк з 06.04.2007 року по
04.04.2014 року.

08.12.2011 року між Публічним акціонерним
товариством «УкрСиббанк» та Публічним
акціонерним товариством «Дельта Банк»
було укладено договір купівлі-продажу
прав вимоги за кредитами, відповідно до
якого в порядку, обсязі та на умовах,
визначених даним договором, АТ
«УкрСиббанк» передає (відступає) АТ
«Дельта Банк» права вимоги за
кредитними та забезпечувальними
договорами, внаслідок чого АТ «Дельта
Банк» змінює АТ «УкрСиббанк» як
кредитора (стає новим кредитором) у
зазначених зобов'язаннях, а в наслідок
передачі від АТ «УкрСиббанк» до АТ
«Дельта Банк» прав вимоги до боржників,
до АТ «Дельта Банк» переходить
(відступається) право вимагати (замість
АТ «УкрСиббанк») від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Виконання позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
договору поруки № 107223 від 06.04.2007 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
ОСОБА_2 (поручитель), згідно з яким
поручитель поручається перед
кредитором за виконання боржником
зобов'язань за кредитним договором №
0 від 06.04.2007 року. Відповідальність
поручителя настає у випадку
невиконання боржником зобов'язань за
договором. Поручитель і боржник несуть
перед кредитором солідарну
відповідальність.

В порушення умов вищевказаного
договору відповідачка допустила
заборгованість, яка станом на 14.05.2013
року складає 69 734 грн. 29 коп., з яких:

сума заборгованості за кредитом - 42 607
грн. 16коп.,

сума заборгованості за відсотками - 27 127
грн. 12 коп.

Просять стягнути солідарно з
відповідачів на користь банку
заборгованість за кредитним договором
у сумі 69 734 грн. 29 коп., а також суму
сплаченого судового збору в розмірі -
697, 34 грн.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи був повідомлений у
встановленому законом порядку, надав
суду заяву в якій просив справу
розглядати в його відсутність, позовні
вимоги підтримав в повному обсязі та не
заперечував проти заочного розгляду
справи.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явились, про час
розгляду справи були повідомлені судом
у встановленому законом порядку.
Представник позивача не заперечує
проти розглядання справи за
відсутності відповідачів. Відповідно
до ч. 1 ст. 224 ЦПК України суд вважає за
необхідне прийняти заочне рішення на
підставі доказів, які є в матеріалах
справи.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позовні вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
06.04.2007 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк»
(правонаступник АТ «УкрСиббанк») та
ОСОБА_1, був укладений кредитний
договір № 0, згідно з умовами
якого банк надав відповідачці кредитні
кошти у розмірі 25 290, 00 доларів США з
розрахунку 13,5% річних на строк з 06.04.2007
року по 04.04.2014 року, що підтверджується
кредитним договором, копія якого є в
матеріалах справи (а.с.6-13).

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином згідно з умовами
договору.

Відповідно до ч.2 ст. 1054 та ч. 2 ст. 1050 ЦК
України наслідками порушення
відповідачем зобов'язання щодо
повернення чергової частини суми
кредиту є право позивача достроково
вимагати повернення всієї суми
кредиту.

08.12.2011 року між Публічним акціонерним
товариством «УкрСиббанк» та Публічним
акціонерним товариством «Дельта Банк»
було укладено договір купівлі-продажу
прав вимоги за кредитами, відповідно до
якого в порядку, обсязі та на умовах,
визначених даним договором, АТ
«УкрСиббанк» передає (відступає) АТ
«Дельта Банк» права вимоги за
кредитними та забезпечувальними
договорами, внаслідок чого АТ «Дельта
Банк» змінює АТ «УкрСиббанк» як
кредитора (стає новим кредитором) у
зазначених зобов'язаннях, а в наслідок
передачі від АТ «УкрСиббанк» до АТ
«Дельта Банк» прав вимоги до боржників,
до АТ «Дельта Банк» переходить
(відступається) право вимагати (замість
АТ «УкрСиббанк») від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами, копія
договору знаходиться в матеріалах
справи (а.с. 23-24).

Відповідно до ст. 514 ЦК України до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 516 ЦК України
заміна кредитора у зобов'язанні
здійснюється без згоди боржника, якщо
інше не встановлено договором або
законом.

Виконання позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
договору поруки № 107223 від 06.04.2007 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
ОСОБА_2 (поручитель), згідно з яким
поручитель поручається перед
кредитором за виконання боржником
зобов'язань за кредитним договором №
0 від 06.04.2007 року. Відповідальність
поручителя настає у випадку
невиконання боржником зобов'язань за
договором. Поручитель і боржник несуть
перед кредитором солідарну
відповідальність, копія договору
знаходиться в матеріалах справи (а.с.
17-18).

Відповідно до ст. 553 та ст. 554 ЦК України
за договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником. У разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

В порушення умов вищевказаного
договору відповідачка допустила
заборгованість, яка станом на 14.05.2013
року складає 69 734 грн. 29 коп., з яких: сума
заборгованості за кредитом - 42 607 грн. 16
коп., сума заборгованості за відсотками
- 27 127 грн. 12 коп., що підтверджується
довідкою розрахунку заборгованості
(а.с. 19).

Відповідно до ч. 1 ст. 623 ЦК України,
боржник, який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредиторові завдані цим
збитки.

Згідно ч. 2 ст. 612 ЦК України, боржник,
який прострочив виконання
зобов'язання, відповідає перед
кредитором за завдані простроченням
збитки і за неможливість виконання, що
випадково настала після прострочення.

Таким чином, в судовому засіданні
встановлено факт того, що відповідачі
неналежним чином виконували покладені
на них за договором зобов'язання, в
зв'язку з чим з відповідачів на користь
позивача підлягає стягненню сума
заборгованості за кредитним договором.

Згідно ст. 88 ЦПК України стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати, тобто з відповідачів на
користь позивача підлягає стягненню
сплачений позивачем судовий збір в
розмірі 697 грн. 34 коп.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 3, 4, 5, 10, 15, 16, 27, 31, 57, 60, 64, 88,107, 118, 119, 120,
212 - 215, 224 - 226 ЦПК| України, ст. 50, 52, 526, 530,
536, 546, 549 - 554, 612, 623, 625, 651, 1050, 1054 ЦК|
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь АТ «Дельта Банк», яке
розташоване за адресою: 01133, м. Київ, вул.
Щорса, 36Б (МФО 380236, )
заборгованість по кредитному договору
в розмірі 69 734 (шістдесят дев'ять тисяч
сімсот тридцять чотири) грн. 29 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь АТ «Дельта Банк», яке
розташоване за адресою: 01133, м. Київ, вул.
Щорса, 36Б (МФО 380236, ) судовий
збір в сумі 697 (шістсот дев'яносто сім)
грн. 34 коп.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, який його ухвалив по письмовій
заяві відповідача. Заява про перегляд
заочного рішення може бути подана
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до Кіровського районного
суд м. Донецька протягом 10 днів з дня
його проголошення.

Суддя:
Д.В. Жолтий