Справа №250/126/14-ц
Номер провадження2-о/250/10/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2014 року
місто
Ясинувата

Ясинуватський
міськрайонний суд Донецької області в
складі:

головуючого - судді Ус
О.В.,

при секретареві
судового засідання Торчинській А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі міськрайонного суду
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа: управління
Пенсійного фонду України в м. Ясинувата
та Ясинуватському районі Донецької
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа, -

В С Т
А Н О В И В:

В січні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду з заявою, в якій просив встановити
факт належності йому орденської
книжки. Обґрунтовуючи заяву зазначив,
що при розгляді його документів
управлінням, встановлено, що у його
орденській книжці неправильно
записано ім'я заявника, замість
«ОСОБА_1» зазначено «ОСОБА_1». Рішенням
Ясинуватського міськрайонного суду
Донецької області Донецької області
від 21 серпня 2013 року встановлено факт,
що трудова книжка колгоспника належить
ОСОБА_1. У інших документах його ім'я
записано правильно. Просить встановити
факт належності йому орденської
книжки.

В судовому засіданні заявник не
з'явився, надав суду заяву про розгляд
справи без його участі, вказану заяву
підтримав у повному обсязі, та просив
встановити факт, що орденська книжка
належить саме йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник зацікавленої особи -
управління Пенсійного фонду України в
м. Ясинувата та Ясинуватському районі
Донецької області в судове засідання
не з'явився - надав суду заяву про
розгляд справи у відсутність
представника пенсійного органу,
заперечень проти даної заяви не має
(арк. справи 20).

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у
разі, якщо розгляд справи здійснюється
судом за відсутністю осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального засобу не
здійснюється.

Судом встановлено, що відповідно до
паспорту серії НОМЕР_2 заявник ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Войкове
Криворізького району
Дніпропетровської області (арк. справи
5-6).

12.02.2009 року ОСОБА_1 присвоєно
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що
підтверджено карткою фізичної
особи-платника податків Ясинуватської
державної податкової інспекції (арк.
справи 6).

Трудова книжка НОМЕР_3 від 20.08.1980 року
видана на ім'я ОСОБА_1, 1953 року
народження (арк. справи 9-12).

Рішенням Ясинуватського
міськрайонного суду Донецької області
від 21 серпня 2013 року встановлено факт
належності трудової книжки
колгоспника серії НОМЕР_3 від 20.08.1980
року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (арк. справи 13).

Пенсійне посвідчення серії НОМЕР_4
видане Пенсійним фондом України
заявнику ОСОБА_1 (арк. справи 8).

Відповідно до орденської книжки серії
НОМЕР_5 на орден «Трудової слави» 3-ого
ступеня за № НОМЕР_6 згідно з Указом
Президіума Верховної Ради СРСР від 07
липня 1986 року, видана на ім'я ОСОБА_1
(арк. справи 7).

Встановлення заявнику за його заявою
пенсії за особливі заслуги перед
Україною не можливо у зв'язку з
розбіжностями ім'я заявника, що
вбачається з листа УПФУ у м.Ясинувата
та Ясинуватському районі Донецької
області № 69/3-61-01-01 від 02.01.2014 року,
внаслідок чого він змушений звернутися
до суду з питання встановлення
належності йому орденської книжки.

Відповідно до пункту 6 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

На думку суду при заповненні
орденської книжки була допущена
помилка при написанні імені заявника,
тому що згідно інших документів всі
дані заявника збігаються і відповідні,
а його ім'я є ОСОБА_1, а тому зазначений
факт підлягає встановленню.

На підставі вищевикладеного, керуючись
статтями 11, 60, 212-215, 256-259 Цивільного
процесуального кодексу України, суд

В И
Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа:
управління Пенсійного фонду України в
м. Ясинувата та Ясинуватському районі
Донецької області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа - задовольнити.

Встановити факт, що орденська книжка
серії НОМЕР_5 на орден «Трудової слави»
3-ого ступеня за № НОМЕР_6 згідно з
Указом Президіума Верховної Ради СРСР
від 07 липня 1986 року, видана на ім'я
ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Донецької області через Ясинуватський
міськрайонний суд Донецької області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення набуває законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: О. В. Ус