Справа 688/4502/14-ц
№ 2/688/951/14
РІШЕННЯ

Іменем України

20 листопада 2014 року
м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд
Хмельницької області в складі:

головуючого судді Стаднічук Н.Л.,

секретаря Березюк Н.А.,

за участю представника позивача
Храновського С.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
"Банк Форум" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ПАТ "Банк Форум" звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором № 0123/07/16-Z від 02.10.2007 року в
розмірі 27 784,14 доларів США. / екв. 361 434, 21
грн.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує
тим, що 02.10.2007 року між АКБ "Форум",
правонаступником якого є ПАТ "Банк
Форум", та ОСОБА_2 укладено кредитний
договір № 0123/07/16-Z від 02.10.2007 року, за
яким банк надав відповідачу кредит в
сумі 30 000 доларів США до 02.10.2017 року під
13% річних. В забезпечення виконання
зобов'язань по кредитному договору
30.10.2009 року між банком та ОСОБА_3
укладено договір поруки, за яким
остання поручилась за виконання
позичальником його кредитних
зобов'язань. Позичальник припинив
виконувати свої грошові зобов'язання,
внаслідок чого позивач надіслав листи
-вимоги про дострокове погашення
кредиту та усунення порушень за
кредитним договором. Станом на 03.09.2014
року заборгованість позичальника за
кредитним договором становить: 12 139,65
доларів США - прострочена
заборгованість за кредитом; 13 221,96
доларів США - поточна заборгованість за
кредитом; 298,73 доларів США - прострочена
заборгованість за відсотками; 302,23
доларів США -поточна заборгованість за
відсотками; 1 821,57 доларів США - пеня за
прострочення сплати кредиту та
відсотків. Просить стягнути солідарно
суму заборгованості за кредитним
договором.

Представник позивача Храновський С.М. в
судовому засіданні позовні вимоги
підтримав.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, про час і місце розгляду
справи були повідомлені належним
чином, заяви про розгляд справи за їх
відсутності суду не надали.

Заслухавши пояснення представника
позивача та дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа зобов'язується
надати грошові кошти (кредит)
позичальникові у розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Згідно ч.2 ст.1050 ЦК України якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства.

Відповідно до ст.611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема: зміна
умов зобов'язання, сплата неустойки;
відшкодування збитків та моральної
шкоди.

Судом встановлено, що 02.10.2007 року між
АКБ "Форум", правонаступником якого є
ПАТ "Банк Форум", та ОСОБА_2 укладено
кредитний договір № 0123/07/16-Z, відповідно
до якого банк зобов'язується надати
позичальнику кредит в сумі 30000 доларів
США на споживчі цілі на строк до 02.10.2017
року з процентною ставкою 13 %. річних.

Згідно п.п.2.3, 2.7 договору позичальник
зобов'язаний здійснювати погашення
кредиту частинами щомісячно, починаючи
з місяця, наступного за місяцем
отримання кредиту в сумі не менше 250,00
доларів США та процентів щомісячно, не
пізніше 20 числа місяця, наступного за
місяцем користування кредитними
коштами, якщо цей день випадає на
вихідні або святкові дні, проценти за
користування кредитом позичальник
сплачує у перший робочий банківський
день після вихідних або святкових днів
на відкритий позичковий рахунок НОМЕР_3
в Рівненській філії АКБ «Форум», МФО
333863.

Згідно п.3.2.2. договору у разі
невиконання або неналежного виконання
позичальником своїх зобов'язань за цим
договором кредитор має право вимагати
дострокового повернення кредитних
коштів погашення кредиту
позичальником у повному обсязі разом
зі сплатою всіх сум, належних до сплати
на дату пред'явлення вимоги, включаючи
проценти за кредитом, пеню та штрафи
відповідно до цього договору.

Згідно п. 5.3. Кредитного договору
сторони домовились, що невиконання або
неналежне виконання позичальником
зобов'язань по поверненню суми кредиту,
сплаті процентів та інших зобов'зань,
передбачених п.3.3. кредитного договору
є умовами, при настанні яких
припиняється кредитування Банком
позичальника, а позичальник здійснює
повернення отриманих кредитних коштів
Банку, сплачує Банку проценти за
користування кредитними коштами. Для
цього Банк надає під розписку або
надсилає рекомендованим листом
позичальнику письмову вимогу про
повернення позичальником кредитних
коштів, сплату ним процентів за
користування кредитними коштами з
можливим нарахуванням штрафних
санкцій та пені.

Відповідно до п.4.1 кредитного договору
за несвоєчасне повне чи часткове
повернення кредитних коштів та за
несвоєчасну повну чи часткову сплату
процентів, позичальник сплачує
неустойку у вигляді пені у розмірі 0,2 %
за кожен день прострочення, що
обчислюється з суми неповерненого
кредиту та/або несплачених процентів.

Згідно меморіального ордера № 288304 від
02.10.2007 року позивач надав ОСОБА_2 кредит
в сумі 30000 дол.США.

Відповідач ОСОБА_2 умов кредитного
договору не виконав, з лютого 2010 року
перестав сплачувати платежі за
кредитним договором, в зв'язку з чим у
нього виникла заборгованість перед
Банком, яка згідно розрахунку позивача
станом на 03.09.2014 року становить 27784,14
доларів США. / екв. 361 434, 21 грн. та
складається з наступного:

- 12 139,65 доларів США/екв. 157 920,48 грн. -
прострочена заборгованість за
кредитом;

- 13 221,96 доларів США/екв. 171 999,88 грн. -
поточна заборгованість за кредитом; -
298,73 доларів США/екв. 3 886,07 грн. -
прострочена заборгованість за
відсотками;

- 302,23 доларів США/екв. 3 931,60 грн. -поточна
заборгованість за відсотками;

-1 821, 57 доларів США/екв. 23 696,17 грн. - пеня
за прострочення сплати кредиту та
відсотків.

30.10.2009 року між АКБ "Форум",
правонаступником якого є ПАТ "Банк
Форум", та відповідачем ОСОБА_3 укладено
договір поруки № 0123/09/16-Z/Р-1, за яким
остання поручилась перед банком за
належне виконання ОСОБА_2 взятих на
себе зобов'язань, що випливають з
кредитного договору № 0123/07/16-Z від 02.10.2007
року.

29.08.2014 року відповідачам було
направлено вимогу про дострокове
погашення кредиту в зв'язку з
невиконанням зобов'язань за кредитним
договором.

Згідно з ч.1 ст.553 ЦК за договором поруки
поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку. Поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником.

Відповідно до ч.1 ст.554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

Таким чином, суд дійшов висновку, що в
зв'язку з невиконанням умов кредитного
договору сума заборгованості за
кредитним договором підлягає
стягненню солідарно з відповідачів.

Згідно ст.192 ЦК України іноземна валюта
може використовуватися в Україні у
випадку і в порядку, встановлених
законом.

Відповідно до ст.533 ЦК України грошове
зобов'язання має бути виконане в
гривні. Якщо у зобов'язанні визначено
грошовий еквівалент в іноземній
валюті, сума, що підлягає сплаті у
гривнях, визначається за офіційним
курсом відповідної валюти на день
платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.
Використання іноземної валюти, а також
платіжних документів в іноземній
валюті при здійсненні розрахунків на
території України за зобов'язаннями
допускається у випадках, порядку та на
умовах, встановлених законом.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.192, 526, 533, 553, 554, 611, 1050, 1054 ЦК України,
ст.ст.27, 60, 64, 212, 214-215, 218, 224-226 ЦПК України,
суд

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код
НОМЕР_1, зареєстрований в АДРЕСА_1) та
ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний
код НОМЕР_2, зареєстрована в АДРЕСА_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства "Банк Форум" (м. Київ, бульвар
Верховної Ради, 7, )
заборгованість за кредитним договором
№ 0123/07/16-Z від 02.10.2007 року в сумі 361 434
(триста шістдесят одна тисяча
чотириста тридцять чотири) грн. 21 коп.,
яка складається з: 12 139,65 дол.США
(еквівалент в гривні 157 920,48 грн.) -
прострочена заборгованість за
кредитом; 13 221,96 дол.США (еквівалент в
гривні 171 999,88 грн.) - поточна
заборгованість за кредитом; 298,73 дол.США
(еквівалент в гривні - 3 886,07 грн.) -
прострочена заборгованість за
відсотками; 302,23 дол.США (еквівалент в
гривні - 3 931,60 грн.) - поточна
заборгованість за відсотками; 1 821,57
дол.США (еквівалент в гривні 23 696,17 грн.) -
пеня за прострочення сплати кредиту та
відсотків.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний код НОМЕР_1,
зареєстрований в АДРЕСА_1) в дохід
держави судовий збір в сумі 1807,17 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3,
ідентифікаційний код НОМЕР_2,
зареєстрована в АДРЕСА_2) в дохід
держави судовий збір в сумі 1807,17 грн.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Хмельницької
області протягом десяти днів з дня його
проголошення через Шепетівський
міськрайонний суд Хмельницької
області. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н.Л.Стаднічук