УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

241/156/14-ц

2/241/120/2014

04.03.2014 року
Першотравневий районний суд

Донецької області

у складі :

головуючого судді
Трегубенко С.В.

при секретарі
Павлічевої А.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Мангуш цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення суми боргу, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідача ОСОБА_2 про стягнення суми
боргу. В обґрунтування позовних вимог
зазначив, що відповідно до договору
іпотеки від 14.11.2007 року відповідач взяв
в борг 65655 гривень та зобов*язався їх
повернути до 14.05.2008 року.В порушення
умов договору іпотеки до теперішнього
часу борг відповідач не повернув.

В судовому засіданні сторони зробили
спільну заяву про визнання мирової
угоди і надали її до суду у письмовій
формі, підписану обома сторонами.

За умовами мирової угоди:

-відповідач ОСОБА_2 ,в рахунок погашення
заборгованості по договору іпотеки від
14.11.2007 року у розмірі 249230 гривень
передає у власність ОСОБА_1 право
власності на домоволодіння жилою
площею 37,4 кв.м.,загальною площею 104,4
кв.м., з усіма спорудами та прибудовами
до цього домоволодіння, розташованими
на земельній ділянці Урзуфської
сільської ради площею 11000 кв.м за
адресою:АДРЕСА_1.

-ОСОБА_1 в рахунок погашення
заборгованості за договором іпотеки
від 14.11.2007 року в розмірі 249230 гривень
приймає від ОСОБА_2 право власності на
домоволодіння жилою площею 37,4
кв.м.,загальною площею 104,4 кв.м., з усіма
спорудами та прибудовами до цього
домоволодіння, розташованими на
земельній ділянці Урзуфської
сільської ради площею 11000 кв.м за
адресою:АДРЕСА_1.

Ухвала суду про визнання мирової угоди
є підставою для реєстрації за ОСОБА_1
право власності на домоволодіння жилою
площею 37,4 кв.м.,загальною площею 104,4
кв.м, з усіма спорудами та прибудовами
до цього домоволодіння, розташованими
на земельній ділянці Урзуфської
сільської ради площею 11000 кв.м за
адресою:АДРЕСА_1.

ОСОБА_1 визнає,що майно, яке передається
йому у власність відповідно до умов
мирової угоди, є достатнім для
погашення суми боргу за договором
іпотеки від 14.11.2007 року і притензій
матеріального характера до ОСОБА_2 не
має.

Сторони усвідомлюючи наслідки
укладення мирової угоди, просили суд її
затвердити та закрити провадження по
справі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону та не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4
ч.1 ст. 205 ЦПК України вважає за можливе
визнати мирову угоду та закрити
провадження по справі.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України , суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 , з одного боку та ОСОБА_2 , з
іншого боку.

В рахунок погашення заборгованості по
договору іпотеки від 14.11.2007 року у
розмірі 249230 гривень , визнати за ОСОБА_1
право власності на домоволодіння жилою
площею 37,4 кв.м.,загальною площею 104,4
кв.м., з усіма спорудами та прибудовами
до цього домоволодіння, розташованими
на земельній ділянці Урзуфської
сільської ради площею 11000 кв.м за
адресою:АДРЕСА_1.

Ухвала суду про визнання мирової угоди
є підставою для реєстрації за ОСОБА_1
право власності на домоволодіння жилою
площею 37,4 кв.м.,загальною площею 104,4
кв.м.,з усіма спорудами та прибудовами
до цього домоволодіння, розташованими
на земельній ділянці Урзуфської
сільської ради площею 11000 кв.м за
адресою:АДРЕСА_1.

У звязку з досягненням між сторонами
мирової угоди позивач ОСОБА_1 у
подальшому не має матеріальних
претензій до відповідача ОСОБА_2 за
умовами договору іпотеки від 14
листопада 2007 року та вважає, що майно
передане у його власність є достатнім
для погашення суми боргу.

У випадку невиконання добровільно
сторонами чинної мирової угоди, вона
підлягає виконанню примусово
відповідним відділом державною
виконавчої служби.

Наслідки затвердження сторонами
мирової угоди, передбачені ст.ст. 174, 175,
205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми
боргу - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційна
скарга не була подана.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п*яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п*яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду Донецької області в
місті Маріуполі через Першотравневий
районний суд.

Суддя: С.В.Трегубенко