Справа № 128/5227/14-ц
УХВАЛА

10 листопада 2014 року

місто Вінниця

Суддя Вінницького районного суду
Вінницької області Васильєва Т.Ю.,
розглянувши матеріали судового
доручення польського суду про вручення
судових документів ОСОБА_1,

Встановив:

В провадженні суду перебуває
вищезазначене судове доручення.

Так, судове доручення перебувало на
виконанні в Вінницькому міському суді
Вінницької області. Ухвалою
Вінницького міського суду Вінницької
області від 17.10.2014 року дане судове
доручення було переслано на виконання
до Вінницького районного суду
Вінницької області.

28.10.2014 року Вінницьким районним судом
Вінницької області були направлені
запити до відповідних органів про
місце реєстрації та проживання ОСОБА_1,
оскільки з наданих суду Вінницьким
міським судом Вінницької області
матеріалів неможливо встановити
дійсне місце проживання чи реєстрації
ОСОБА_1, вказівка на його проживання в
ІНФОРМАЦІЯ_1 не дає можливості без
зазначення повної адреси належним
чином виконати доручення.

Згідно відповіді відділу
адресно-довідкової роботи Управління
ДМС України у Вінницькій області на
запит суду щодо зареєстрованого місця
проживання відповідної особи - ОСОБА_1
знято з реєстрації 07.08.2013 року в с
Якушинці, однак його адреси в с.
Якушинці не зазначено.

Відповідно до листа Якушинецької
сільської ради Вінницького району
Вінницької області від 04.11.2014 року вих.
№ 02-18/616, ОСОБА_1 на території
Якушинецької сільської ради
Вінницького району Вінницької області
не зареєстрований.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що Вінницькому
районому суду згідно його
територіальної підсудності виконати
судове доручення польського суду про
вручення судових документів ОСОБА_1
неможливо, оскільки судом вжито всіх
можливих заходів до встановлення місця
проживання ОСОБА_1 на території
Вінницького району.

Відповідно до п.3.7 наказу Міністерства
Юстиції України Державної судової
адміністрації України від 27.06.2008 N 1092/5/54
«Про затвердження Інструкції про
порядок виконання міжнародних
договорів з питань надання правової
допомоги в цивільних справах щодо
вручення документів, отримання доказів
та визнання і виконання судових
рішень» у разі неможливості виконання
іноземного доручення суд України через
Головне управління юстиції повертає
доручення Мін'юсту без виконання із
зазначенням причин, що перешкоджають
його виконанню.

Зі змісту ст. 132 ЦПК України випливає, що
судове доручення має виконуватись в
межах територіальної підсудності суду,
якому доручено його виконання.

Згідно ст. 417 ЦПК України, у разі якщо
немає можливості виконати доручення
іноземного суду, суд України у порядку,
встановленому міжнародним договором,
згода на обов'язковість якого надана
Верховною Радою України, або якщо
міжнародний договір не укладено, -
дипломатичними каналами, повертає таке
доручення іноземного суду без
виконання із зазначенням причин та
подає відповідні документи, що це
підтверджують.

Як вбачається з матеріалів судового
доручення, копії документів потрібно
вручити ОСОБА_1, який на території
Вінницького району не зареєстрований,
відомості про його місце проживання на
території Вінницького району суду
встановити не вдалося.

За даних обставин, враховуючи
відсутність відомостей про місце
реєстрації чи проживання особи на
території Вінницького району, у зв'язку
з чим неможливо виконати доручення
іноземного суду про вручення
документів в межах територіальної
юрисдикції Вінницького районного суду,
матеріали судового доручення слід
повернути без виконання до Головного
управління юстиції у Вінницькій
області.

Керуючись ст.ст. 132, 417 ЦПК України,

Ухвалив:

Повернути без виконання
Головному управлінню юстиції у
Вінницькій області матеріали судового
доручення польського суду про вручення
судових документів ОСОБА_1 в зв’язку з
неможливістю виконання доручення в
межах територіальної юрисдикції
Вінницького районного суду Вінницької
області.

Ухвала може бути оскаржена
до Апеляційного суду Вінницької
області через Вінницький районний суд.

Апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання її
копії.

Суддя: підпис

Копія вірна

Суддя:

Секретар: