Справа № 159/4222/14-ц
Провадження № 2/159/952/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель
15 жовтня 2014 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області

під головуванням-судді ВАСИЛЮКА О.С.,

за участю секретаря- БАКАЙ Л.О.,

представника позивача - ЗАХАРЧУКА С.В.,

відповідача - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ковелі цивільну
справу за позовом Головного управління
Міністерства доходів і зборів у
Волинській області до ОСОБА_3 про
відшкодування шкоди заподіяної
злочином,

в с т а н о в и в:

Головним управлінням Міністерства
доходів і зборів у Волинській області
заявлено позов до ОСОБА_3 про
відшкодування шкоди заподіяної
злочином. Позовні вимоги обгрунтовані
тим, що внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди, яка
трапилась 25.05.2007 року на 98 км+920 м
автодороги
Доманово-Ковель-Чернівці-Тереблече,
поблизу с. Погиньки Ковельського
району Волинської області, завдано
тілесних ушкоджень головному
державному податковому інспектору
відділу адміністрування податків з
фізичних осіб управління
оподаткування фізичних осіб ДПА у
Волинській області ОСОБА_5 У зв'язку із
заподіяними тілесними ушкодженнями,
які завдані в результаті ДТП на
підставі виснову МСЕК 09.12.2010 року
ОСОБА_5 визнано інвалідом ІІ -ої групи з
трудового каліцтва. Наказом від 15.11.2010
року №416-о ОСОБА_5 звільнено із займаної
посади на підставі ст.38 КЗпП України ( у
зв'язку з виходом на пенсію по
інвалідності). Постановою Волинського
окружного адміністративного суду від
26.10.2012 року (справа №2а/0370/2146/12)
задоволено частково позов ОСОБА_5 до
Державної податкової адміністрації у
Волинській області, правонаступником
якої є Головне управління Міндоходів у
Волинській області. Відповідно до
вказаної постанови ДПА у Волинській
області зобов'язано виплатити ОСОБА_5
одноразову допомогу в розмірі
п'ятирічної заробітної плати за
останньою посадою в сумі 285 669, 80 грн. за
рахунок коштів державного бюджету у
порядку та розмірі передбаченому ч.2
ст.17 Закону України «Про державну
податкову службу в Україні». На
виконання рішення суду Головним
управлінням Міндоходів у Волинській
області 27.05.2014 року виплачено ОСОБА_5
одноразову допомогу в сумі 285 669,80 грн.
Вироком Ковельського міськрайонного
суду Волинської області від 25.09.2009 року,
у справі №1-89/09 відповідача ОСОБА_3
визнано винним у вчиненні злочину
передбаченого ст.291 КК України та
засуджено на чотири роки позбавлення
волі. Ухвалою Апеляційного суду
Волинської області від 18.12.2009 року
вирок Ковельського міськрайонного
суду Волинської області залишено без
змін. Оскільки внаслідок дій
відповідача , які призвели до настання
ДТП та завдання тілесних ушкоджень
ОСОБА_5 Головним управлінням
Міндоходів у Волинській області
здійснені виплати працівнику з
державного бюджету України, зазначені
витрати повинні бути компенсовані за
рахунок відповідача до п.346.3 ст.346
Податкового кодексу України. Позивач
просить стягнути з ОСОБА_3 на користь
Головного управління Міндоходів у
Волинській області 285 669, 80 грн.

В судовому засіданні представник
позивача - Головного управління
Міністерства доходів і зборів у
Волинській області позов підтримав
повністю. Просить стягнути з ОСОБА_3 на
користь Головного управління
Міндоходів у Волинській області 285 669, 80
грн.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні
позов не визнав. Вважає, що був
засуджений незаконно, тому не повинен
сплачувати дані витрати. Просить в
задоволенні позову відмовити.

Суд, заслухавши пояснення представника
позивача, відповідача, дослідивши
письмові докази по справі, приходить до
висновку, що позов підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Як вбачається з вироку Ковельського
міськрайонного суду від 25 вересня 2009
року ОСОБА_3 о 22 годині 40 хвилин 25 травня
2007 року у темну пору доби, рухаючись
гужовою повозкою, не обладнаною
світлоповертачем спереду білого
кольору та ліхтарем білого кольору, на
98 км+920 м автодороги
Доманово-Ковель-Чернівці-Телеблече,
поблизу с. Погиньки Ковельського
району Волинської області, грубо
порушуючи чинні на транспортні
правила, а саме: п.1.2, 7.2, 7.3, 7, 7 « а», «б»,
п.11.2 ПДР України, виїхав на смугу
зустрічного руху, і рухаючись у
напрямку м. Ковеля, зіткнувся із
автомобілем марки «Фольксваген - Т-4»
р.н. НОМЕР_1 під керуванням потерпілого
ОСОБА_6, що рухався у напрямку м. Луцька.
В результаті чого сталась
дорожньо-транспортна пригода, в якій
пасажири автомобіля марки
«Фольксваген -Т-4» потерпілі ОСОБА_7,
ОСОБА_8, ОСОБА_9 отримали тілесні
ушкодження, що потягли їх смерть,
потерпілі ОСОБА_10, ОСОБА_5 отримали
тяжкі тілесні ушкодження. Потерпілий
ОСОБА_6отримав легкої тяжкості тілесні
ушкодження. ОСОБА_3 визнано винним у
вчиненні злочину, передбаченого ст. 291
КК України та призначено покарання у
виді позбавлення волі на строк 4 роки.

Згідно п.4 ст. 61 ЦПК України вирок у
кримінальній справі, що набрав
законної сили, або постанова суду у
справі про адміністративне
правопорушення обов'язкові для суду, що
розглядає справу про цивільно-правові
наслідки дій особи, стосовно якої
ухвалено вирок або постанову суду, з
питань, чи мали місце ці дії та чи
вчинені вони цією особою.

Відповідно до вимог п.346.3 ст.346 ПК
України у разі заподіяння посадовій
особі контролюючого органу під час
виконання нею службових обов'язків
тяжких тілесних ушкоджень цій особі
виплачується одноразова допомога в
розмірі п'ятирічної заробітної плати
за останньою посадою за рахунок коштів
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків з подальшим
стягненням цієї суми з винних осіб.

У зв'язку із заподіяними тілесними
ушкодженнями, які завдані в результаті
ДТП ОСОБА_5 визнано інвалідом ІІ-ої
групи трудового каліцтва, що
стверджується висновком МСЕК від 09.12.2010
року.

Як вбачається з наказу №416-о від 15.11.2010
року виданого Головою Державної
податкової адиміністрації у
Волинській області Гринюк М.В., ОСОБА_5
звільнено із займаної посади на
підставі ст.38 КЗпП України ( у зв'язку з
виходом на пенсію по інвалідності).

Постановою Волинського окружного
адміністративного суду від 26.10.2012 року
(справа №2а/0370/2146/12) задоволено частково
позов ОСОБА_5 до Державної податкової
адміністрації у Волинській області,
правонаступником якої є Головне
управління Міндоходів у Волинській
області. Відповідно до вказаної
постанови ДПА у Волинській області
зобов'язано виплатити ОСОБА_5
одноразову допомогу в розмірі
п'ятирічної заробітної плати за
останньою посадою в сумі 285 669, 80 грн. за
рахунок коштів державного бюджету у
порядку та розмірі передбаченому ч.2
ст.17 Закону України «Про державну
податкову служби в Україні», яку було
виплачено, що стверджується платіжним
дорученням №295 від 27 травня 2014 року.

З врахуванням викладеного, суд
приходить до висновку, що з ОСОБА_3 слід
стягнути в користь Головного
управління Міністерства доходів і
зборів у Волинській області 285 669, 80
грн. шкоди заподіяної злочином.

Крім того, відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК
України, з відповідача слід стягнути в
дохід держави 2856,69 грн. судового збору.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 11, 58, 59,60, 88,
213-215, 218 ЦПК України, на підставі ст.346 ПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь
Головного управління Міністерства
доходів і зборів у Волинській області
285 669 (двісті вісімдесят п'ять тисяч
шістсот шістдесят дев'ять) гривень 80
копійок шкоди заподіяної злочином.

Стягнути з ОСОБА_3 в дохід держави 2856
(дві тисячі вімсот п'ятдесят шість)
гривень 69 копійок судового збору.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Волинської області через
Ковельський міськрайонний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня проголошення рішення,
а особи, які брали участь у справі , але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий: О. С. Василюк