Справа №359/7338/13-ц
Провадження № 2-во/359/73/2013р.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2014 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Величка В.П.,

при секретарі Гомоли О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 банк Аваль» про виправлення описки у рішенні Бориспільського міськрайонного суду від 14 березня 2014 року та виконавчому листі у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на майно у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

В липні 2014 представник Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 банк Аваль» звернувся до суду, з заявою про виправлення описки у рішенні та виконавчих листах по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на майно у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором.

В судове засідання сторони не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України неявка осіб, які беруть участь у справі не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

Судом встановлено, що рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 14 березня 2014р. позов Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на майно у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором задоволено. Стягнуто з ОСОБА_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (р/р МФО 322904, Код , 01601, м. Київ, вул. Пирогова, 7-76) заборгованість за кредитним договором № 014/6435/82/75489 в сумі 232 365, 81 грн.

У рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 014/6435/82/75489 від 28.07.2008 р., звернуто стягнення на нерухоме майно шляхом продажу на прилюдних торгах, а саме: земельна ділянка № 18 (вісімнадцять), що знаходиться за адресою: м.Бориспіль, вул. 1-го Травня Київської області, яка належить ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку виданого Бориспільською міською радою Київської області 23.05.2008 р. на підставі Договору купівлі-продажу від 11 грудня 2006 року зареєстрований в реєстрі за № 1-2625 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (01601, м. Київ, вул. Пирогова, 7-76, реквізити КРД «ОСОБА_1 Аваль»: р/р НОМЕР_2, МФО 322904, ), з початковою ціною не нижче 230520 гривень.

Стягнуто з ОСОБА_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (р/р НОМЕР_2 МФО 322904, Код , 01601, м. Київ, вул. Пирогова, 7-76) судовий збір у розмірі 1161,83 грн.

Стягнуто з ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (р/р НОМЕР_2 МФО 322904, Код , 01601, м. Київ, вул. Пирогова, 7-76) судовий збір у розмірі 1161,83 грн /а.с. 93-94/.

25 березня 2014 року рішення набрало законної сили.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Згідно ч. 2 ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Як передбачено ч. 3 ст. 369 ЦПК України суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу.

Враховуючи те, що при виготовленні рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 14 березня 2014 року була допущена описка, а саме в резолютивній частині рішення не зазначено суми заборгованості у розмірі 232 365,81 грн., в рахунок якої слід звернути стягнення, зазначена описка підлягає виправленню. Крім того, підлягає виправленню дана описка у виконавчому листі № 2/359/647/2013, виданому на підставі вказаного рішення.

Зважаючи на викладене та керуючись ст. ст. 369, 219 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву представника Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 банк Аваль», - задовольнити.

Виправити описку в рішенні Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 14 березня 2014 року, по справі № 2/359/647/2014 (№ 359/619/2014-ц), а саме в резолютивній частині рішення зазначити: «У рахунок погашення заборгованості у сумі 232 365,81 гривень, за кредитним договором №014/6435/82/75489 від 28.07.2008 року, звернути стягнення на нерухоме майно шляхом продажу на прилюдних торгах, а саме: земельна ділянка № 18 (вісімнадцять), що знаходиться за адресою: м.Бориспіль, вул. 1-го Травня Київської області, яка належить ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку виданого Бориспільською міською радою Київської області 23.05.2008 р. на підставі Договору купівлі-продажу від 11 грудня 2006 року зареєстрований в реєстрі за № 1-2625 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (01601, м. Київ, вул. Пирогова, 7-76, реквізити КРД «ОСОБА_1 Аваль»: р/р НОМЕР_2, МФО 322904, ), з початковою ціною не нижче 230520 гривень.».

Виправити описку у виконавчому листі, виданому на підставі рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 14 березня 2014 року в цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на майно у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором, виклавши резолютивну частину рішення у виконавчому листі в наступній редакції:

«У рахунок погашення заборгованості у сумі 232 365,81 гривень, за кредитним договором №014/6435/82/75489 від 28.07.2008 року, звернути стягнення на нерухоме майно шляхом продажу на прилюдних торгах, а саме: земельна ділянка № 18 (вісімнадцять), що знаходиться за адресою: м.Бориспіль, вул. 1-го Травня Київської області, яка належить ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку виданого Бориспільською міською радою Київської області 23.05.2008 р. на підставі Договору купівлі-продажу від 11 грудня 2006 року зареєстрований в реєстрі за № 1-2625 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (01601, м. Київ, вул. Пирогова, 7-76, реквізити КРД «ОСОБА_1 Аваль»: р/р НОМЕР_2, МФО 322904, ), з початковою ціною не нижче 230520 гривень».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5-ти днів з дня її проголошення, а особою, без участі якої було постановлено ухвалу, на протязі 5-ти днів з дня отримання її копії.

Суддя Бориспільського міськрайонного суду

Київської області ОСОБА_4