РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

Справа № 123/10500/13-ц

Провадження 2/123/87/2014

18.02.2014 року
м. Сімферополь

Київський районний суд м. Сімферополя

під головуванням судді Сенька М.Ф.,

при секретарі Жолуденко С.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 у вересні 2013 року заявив позов,
за яким просив стягнути з ОСОБА_2 на
свою користь 33754 грн. 82 коп. боргу, з
урахуванням індексу інфляції, та три
відсотки річних нарахованих на суму
боргу в сумі 2751 грн. 50 коп.

Позов мотивований неналежним
виконанням відповідачем договору
позики.

Представник позивача ОСОБА_3 через
канцелярію суду подала заяву, за якою
на вимогах позову наполягала, проти
винесення заочного рішення не
заперечувала, просила розглянути
справу без її участі.

ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився,
про час та місце судового розгляду
повідомлений належним чином, про
причини неявки не повідомив.

Оскільки, у справі достатньо доказів
про права і обов'язки сторін, суд вважає
за можливе постановити заочне рішення.

Судом встановлено таке.

ОСОБА_2 відповідно до розписки від 15
травня 2010р. взяв у ОСОБА_1 3900 доларів
США, які зобов'язався повернути до 15
серпня 2010р.

Згідно зі ст.1046 ЦК України, за договором
позики одна сторона (позикодавець)
передає у власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти або інші
речі, визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Договір позики є укладеним з моменту
передання грошей або інших речей,
визначених родовими ознаками.

На підтвердження укладення договору
позики та його умов, відповідно ч.2 ст.
1046 ЦК України, може бути представлена
розписка позичальника або інший
документ, який посвідчує передання
йому позикодавцем визначеної грошової
суми або визначеної кількості речей.

За таких фактів та відповідних їм
правовідносин, суд приходить до
висновку, що між сторонами в 2010 році
був укладений договір позики.

Статтею 1049 ЦК України встановлено
обов'язок позичальника повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором. Позика
вважається повернутою в момент
передання позикодавцеві речей,
визначених родовими ознаками, або
зарахування грошової суми, що
позичалася, на його банківський
рахунок.

Наявність у позивача боргової
розписки, на думку суду, вказує на те, що
зобов'язання відповідачем не виконано.

Отже, з відповідача на користь позивача
підлягає стягненню 3900 доларів США., що
за курсом НБУ на час розгляду справи
складає 31172 грн. 70 коп. (3900*7,993).

Згідно з ч.1 ст.1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст. 625 цього
Кодексу.

Останньою нормою передбачено
відповідальність за порушення
грошового зобов'язання, а саме боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання. Боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

При цьому, індекс інфляції може бути
нарахований лише на боргові
зобов'язання визначені в національній
валюті, тому, що індекс інфляції за
визначенням ст. 1 Закону України «Про
індексацію грошових доходів
населення» - це показник, що
характеризує динаміку загального
рівня цін на товари та послуги, які
придбає населення для невиробничого
споживання, а розрахунки населення за
придбані товари і послуги в Україні
здійснюється в національній валюті.

Оскільки, в даному випадку боргові
зобов'язання сторони визначили в
іноземній валюті, і відповідальність
за прострочення боргових зобов'язань
не передбачили, то відповідач за
обставин справи, має виплати позивачу
три відсотки річних нарахованих на
суму боргу, а саме 347,15 доларів США (3900
доларів США х 3% х 1083 (всього
прострочених днів за період з 15.08.2010р.
по 10.09.2013р.): 365 (кількість днів у році)),
що на час розгляду справи становить 2774
грн. 77 коп. (347,15 *7,993).

Отже, позов може бути задоволено
частково в сумі 33947 грн. 47 коп.

За такого рішення, судові витрати у
справі відповідно до вимог ст.88 ЦПК
України, мають бути розподілені між
сторонами пропорційно задоволеної
частки вимог.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 214, 215, 224-226
ЦПК України, суд

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 33947
грн. 47 коп. боргу, та 339 грн. 47 коп.
судового збору, а всього 34286 (тридцять
чотири тисячі двісті вісімдесят шість)
грн. 94 коп.

В задоволенні решти вимог позову
відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до Апеляційного суду АР Крим
через Київський районний суд м.
Сімферополя АР Крим шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Головуючий
М.Ф. Сенько