Справа № 710/1621/14-ц
провадження № 2/710/777/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.08.2014 року Шполянський районний суд Черкаської області

в складі: головуючого судді Красюк Г.П.

секретаря Бараненко А.В.

представника потерпілого ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шпола Черкаської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

- в с т а н о в и в:-

позивач ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом, який підтримав в судовому засіданні і просив стягнути з відповідача ОСОБА_3В, 178,40 грн. за лікування, 7231,06грн.за рибальські сітки, які відповідач забрав з подвір»я, 1300грн. витрат, понесених ним на проїзд до міліції, прокуратури і суду та 10000грн. моральної шкоди, мотивуючи тим, що 23.09.2011р., близько 10 год в с.Лебедин до нього додому приїхав ОСОБА_3 з батьком і стали обвинувачувати його в тому, що він незаконно виловлює рибу на ставку, який вони орендують. Виникла сварка, яка переросла в бійку і ОСОБА_3 умисно кулаком ударив його в область лівого ока, чим спричинив йому легкі тілесні ушкодження у вигляді синця повік лівого ока. Його дії були кваліфіковані по ч.1 ст.125 КК України, як умисне легке тілесне ушкодження.

Представник позивача адвокат ОСОБА_1 підтримав позов свого довірителя і просив стягнути з відповідача на користь позивача збитки в сумі 18709,46 грн., і 2850грн. витрат за юридичну допомогу, мотивуючи тим,, що позивач сплатив йому 600грн. за участь в кримінальній справі в апеляційному суді і 2250 грн. за підготовку та участь в цивільній справі.

Відповідач ОСОБА_3 позов визнав частково і підтвердив, що дійсно він 23.09.2014р вдарив ОСОБА_2 один раз рукою в обличчя, коли побачив, що той підняв над батьком лопату на даний час батько помер і ствердити це не зможе. Згідний відшкодувати позивачу за спричинений йому синець 178,40грн. за лікування і 1000грн., моральної шкоди.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд встановив, що ОСОБА_3В, 23.09.2011р., близько 10 год. в с. Лебедин по вул. Леніна, 102, Шполянського району, Черкаської області, під час сварки, що переросла в бійку, на грунті особистих неприязних відносин, в подвірї ОСОБА_4, умисно наніс йому один удар кулаком в обличчя, в область лівого ока, чим спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді синця повік лівого ока, які згідно висновку судово-медичної експертизи №145А від 17.10.2012 року відноситься до категорії легких тілесних ушкоджень.

Обвинувачений ОСОБА_3 свою вину у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України визнав повністю, щиро розкаявся і просив звільнити його від кримінальної відповідальності у звязку із закінченням строків притягнення до кримінальної відповідальності, поскільки з моменту вчинення кримінального правопорушення минуло більше двох років.

Ухвалою Шполянського районного суду від 08.07.2014р. ОСОБА_3 звільнено від кримінальної відповідальності, передбаченої ч.1 ст.125 КК України у зв»язку із закінченням строків давності згідно ст.49 КК України і кримінальне провадження №0014 закрите.

Суд вважає, що відповідач, який спричинив позивачу легке тілесне ушкодження зобов»язаний відшкодувати йому матеріальні збитки в розмірі 178,40 грн. затрачені на лікування, що підтверджується чеком про придбання ліків. З урахуванням моральних і фізичних страждань, які позивач ОСОБА_2 переніс в результаті нанесення йому удару рукою в обличчя, вимог розуміння і справедливості, суд вважає необхідним стягнути з відповідача на користь позивача моральну шкоду в розмірі 1000грн. В іншій частині позовних вимог відмовити, поскільки вони в судовому засіданні не знайшли свого підтвердження, тобто позов підлягає задоволенню частково.

Витрати, понесені позивачем на юридичну допомогу, підлягають стягненню в сумі 600грн., які сплачені адвокату 02.06.2014р., коли він вивчав кримінальну справу і готувався до участі в судових засіданнях.

На підставі ст.ст. 23, 1166, 1167 ЦК України, керуючись ст.ст. 10,60,88, 212-215 ЦПК України, суд, -

-в и р і ш и в :-

позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4 178,40 грн. матеріальної шкоди, 1000 грн. моральної шкоди, 600 грн. за надання юридичної допомоги, а всього стягнути 1778,40 грн.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області, через Шполянський районний суд, протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя