Справа № 128/801/14-ц
РІШЕННЯ

іменем України

11 березня 2014 року Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Бондаренко О.І.,

при секретарі Городнюк К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, мотивуючи вимоги тим, що 22.05.2007 року померла її мати, ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з: будинку з господарськими будівлями та спорудами № 231 по вул. Шевченка в смт. Стрижавка Вінницького району Вінницької області; земельної ділянки площею 0,2000 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області, яка передана для ведення особистого підсобного господарства. На даній земельній ділянці площею 0,2000 гектарів розташовано спадковий будинок № 231 по вул. Шевченка в смт. Стрижавка Вінницького району Вінницької області.

Єдиною спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 є її донька позивач ОСОБА_1, яка спадщину прийняла, отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом.

В даному свідоцтві зазначено, що спадкоємцем зазначеного майна ОСОБА_2, спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з: земельної ділянки площею 0,2000 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області, яка передана для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :02:007:0378, що раніше належала ОСОБА_2 згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ВН, виданого Стрижавською селищною Радою Вінницького району Вінницької області 16 вересня 1999 року, на підставі рішення Стрижавської селищної Ради народних депутатів Вінницького району Вінницької області 14 сесії 21 скликання від 01 квітня 1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1129.

Таким чином в державному акті на право приватної власності на землю серія ВН, виданого Стрижавською селищною Радою Вінницького району Вінницької області 16 вересня 1999 року та у свідоцтві про право на спадщину за законом від 19 грудня 2012 року, зазначено цільове призначення спадкової земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства.

Однак, згідно архівного витягу від 06.10.2011 року за № 188 Архівного відділу Вінницької РДА, рішенням 14 сесії 21 скликання Стрижавської селищної Ради народних депутатів Вінницького району Вінницької області від 01 квітня 1994 року та додатком № 2 до нього, ОСОБА_2 було передано безкоштовно в приватну власність на підставі Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року № 15-92 для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна земельна ділянка), всього 0,20 га.

Тобто, вірне цільове призначення даної спадкової земельної ділянки 0,15 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель і споруд та 0,05 га для ведення особистого селянського господарства.

Реалізувати належним чином своє право на спадщину за законом на земельну ділянку, позивач не має можливості, так як в державному акті на право приватної власності на землю та відповідно у свідоцтві про право на спадщину за законом помилково вказано, що земельна ділянка надана для ведення особистого підсобного господарства, замість вірного для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель і споруд та для ведення особистого підсобного господарства.

Так як дійсне цільове призначення спадкової земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель і споруд та для ведення особистого підсобного господарства, позивач має право на спадщину в порядку спадкування за законом на земельну ділянку відповідно до її дійсного цільового призначення.

Крім того, оформити свої спадкові права на будинок позивач не має можливості, оскільки померлий спадкодавець за життя не отримала правовстановлюючий документ на нього.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, позов своєї довірительки підтримує, просить його задоволити.

Відповідач, представник Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, оскільки позов ОСОБА_1 селищна рада визнає та не заперечує проти його задоволення.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

22.05.2007 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія 1-АМ № 074857 від 22.05.2007 року ( а.с.8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на: будинок з господарськими будівлями та спорудами № 231 по вул. Шевченка в смт. Стрижавка Вінницького району Вінницької області; земельну ділянку площею 0,2000 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області, яка передана для ведення особистого підсобного господарства, що належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ВН, виданого Стрижавською селищною Радою Вінницького району Вінницької області 16 вересня 1999 року, на підставі рішення Стрижавської селищної Ради народних депутатів Вінницького району Вінницької області 14 сесії 21 скликання від 01 квітня 1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1129 (а.с. 18,19).

Факт володіння, розпорядження та користування житловим будинком померлою ОСОБА_2 підтверджується: довідками Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 35, 36), технічним паспортом на будинок, виготовленими КП «ВООБТІ» 19.12.2013 року на ім`я померлого спадкодавця (а.с.27 - 31), актами обстеження матеріально побутових умов від 07.12.2013 року (а.с. 32 - 33), виписками з погосподарської книги (а.с. 40 - 59).

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 являється її донька, позивач ОСОБА_1, яка спадщину прийняла, отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом від 19 грудня 2012 року, виданого ОСОБА_4, державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, яке зареєстроване в реєстрі за № 2-1252 (а.с. 20).

В даному свідоцтві зазначено, що спадкоємцем зазначеного в цьому свідоцтві майна ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 22 травня 2007 року, є її донька ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з: земельної ділянки площею 0,2000 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області, яка передана для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :02:007:0378, що раніше належала ОСОБА_2 згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ВН, виданого Стрижавською селищною Радою Вінницького району Вінницької області 16 вересня 1999 року, на підставі рішення Стрижавської селищної Ради народних депутатів Вінницького району Вінницької області 14 сесії 21 скликання від 01 квітня 1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1129.

Таким чином в державному акті на право приватної власності на землю серія ВН, виданого Стрижавською селищною Радою Вінницького району Вінницької області 16 вересня 1999 року та у свідоцтві про право на спадщину за законом від 19 грудня 2012 року, виданого ОСОБА_4, державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, яке зареєстроване в реєстрі за № 2-1252 зазначено цільове призначення спадкової земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства.

Згідно архівного витягу від 06.10.2011 року за № 188 Архівного відділу Вінницької РДА, рішенням 14 сесії 21 скликання Стрижавської селищної Ради народних депутатів Вінницького району Вінницької області від 01 квітня 1994 року та додатком № 2 до нього, ОСОБА_2, вул. Шевченка, 231 було передано безкоштовно в приватну власність на підставі Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року № 15-92 для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна земельна ділянка) всього 0,20 га (а.с. 19).

Тобто, цільове призначення спадкової земельної ділянки 0,15 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель і споруд та 0,05 га для ведення особистого селянського господарства. Даний факт також підтверджується довідкою Стрижавської селищної ради за № 2791 від 03 грудня 2013 року та довідкою Стрижавської селищної ради за № 2842 від 11 грудня 2013 року, виписками з земельно-шнурової книги колгоспу «Родина» с. Стрижавка, технічним паспортом, виготовленим КП «ВООБТІ» 11.12.2013 року, технічною документацією із землеустрою та кадастровими планами земельних ділянок; рішенням 14 сесії 21 скликання Стрижавської селищної Ради народних депутатів Вінницького району Вінницької області від 01 квітня 1994 року та додатком № 2 до нього (а.с.22 31, 34, 3738 - 39).

Згідно повідомлення Вінницької районної державної нотаріальної контори від 29.01.2014 року, позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на будиноковолодіння, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на нього (а.с.60).

Дані правовідносини регулюються :

- ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

- ч. 1 ст. 1225 ЦК України, відповідно до якої право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення;

- ст. 1261 ЦК України зазначає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки;

- відповідно до п.4 п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України, що набрав чинність з 1.01.2004 р. передбачається, що він застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, а правила спадкового права тільки до спадщини, яка відкрилась, але не була прийнята до набрання ним чинності, то спірні правовідносини регулюються ст. ст. 529, 549 ЦК України (в ред. 1963 р.) за змістом яких донька померлої є спадкоємцем першої черги, та вважається такою, що прийняла спадщину, якщо фактично в шестимісячний термін з дня відкриття спадщини вступила в управління спадковим майном;

- згідно ст. 1268 ч. 5 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

За даних обставин суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 328, 1225, 1261 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 59, 60, 174, 197, 209, 212 215 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на:

житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 231 по вул. Шевченка в смт. Стрижавка Вінницького району Вінницької області, що складається з житлового будинку «А»; прибудови «а»; ганку; прибудови «а1»; ганку; сараю, гаражу «В»; криниці № 1; вигрібної ями № 2; вигрібної ями № 3; огорожі № 4; хвіртки № 5; воріт № 6 та належав ОСОБА_2, яка померла 22.05.2007 року;

земельну ділянку площею 0,15 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель і споруд та на земельну ділянку 0,05 га для ведення особистого селянського господарства гектарів у межах згідно з планом, що розташовані на території Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області, що належали на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ВН, виданого Стрижавською селищною Радою Вінницького району Вінницької області 16 вересня 1999 року, на підставі рішення Стрижавської селищної Ради народних депутатів Вінницького району Вінницької області 14 сесії 21 скликання від 01 квітня 1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1129, ОСОБА_2, яка померла 22.05.2007 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: