Справа № 602/122/14-ц
Провадження № 2-о/602/7/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" лютого 2014 р. Лановецький
районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого
Радосюка А. В.

при секретарі
Костюк О. М.,

з участю заявника ОСОБА_1, представника
заявника - ОСОБА_2, свідків ОСОБА_3,
ОСОБА_4, ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Ланівці
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,
заінтересована особа - Москалівська
сільська рада Лановецького району
Тернопільської області, -

встановив:

До суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про
встановлення факту родинних відносин,
а саме встановлення факту, що покійний
ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, та
покійний ОСОБА_7, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є рідними братами.
Заявник посилається на те, що вони є
рідними братами. Вона, будучи
спадкоємцем за законом зверталася до
нотаріуса з заявою про прийняття
спадщини, яка належала її дядькові
ОСОБА_7, однак в даний час їй неможливо
підтвердити факт родинних стосунків з
покійним, оскільки в свідоцтві про її
народження батько записаний, як ОСОБА_6,
а в свідоцтві про смерть дядька
останній записаний як ОСОБА_7. Дані
невідповідності у документах були
допущені людьми, які їх заповняли і в
даний час не має можливості виправити
помилки, оскільки оригінали документів
не збереглися і відшукати в архівах,
куди вона зверталася, будь-які дані є
неможливим. Вказані невідповідності у
документах позбавляють її можливості
одержати спадщину.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та
її представник ОСОБА_2 заявлені вимоги
підтримали і просили суд заяву
задовольнити, пославшись при цьому на
обставини, вказані в заяві.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, однак на
адресу суду надійшла заява, в якій
Москалівська сільська рада
Лановецького району Тернопільської
області просить розглядати справу у
відсутності їх представника, заяву
визнають і не заперечують щодо її
задоволення.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
представника заявника, допитавши
свідків, дослідивши та оцінивши наявні
докази, вважає, що заява підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4
року в с.Москалівка Лановецького
району Тернопільської області помер
ОСОБА_6, що стверджується копією
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1,
виданого 08.04.1983 року Москалівською
сільською радою Лановецького району
Тернопільської області.

Згідно копії свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2, виданого 07 лютого 1969 року
Москалівською сільською радою
Лановецького району Тернопільської
області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2
року в с.Москалівка Лановецького
району Тернопільської області і її
батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_9.

ОСОБА_10, 1956 року народження, та ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.Москалівка
Лановецького району Тернопільської
області, одружилися 15 жовтня 1995 року і
після одруження їм присвоєно прізвища:
чоловікові - «ОСОБА_10», дружині -
«ОСОБА_1», що стверджується копією
свідоцтва про укладення шлюбу серії
НОМЕР_3, виданого 15 жовтня 1995 року
Москалівською сільською радою
Лановецького району Тернопільської
області.

ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в
с.Москалівка Лановецького району
Тернопільської області в віці 81 рік,
відповідно до копії свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_4, виданого 07.05.2002
року Москалівською сільською радою
Лановецького району Тернопільської
області.

Згідно Архівної довідки Державного
архіву Тернопільської області від
17.01.2014 року №Р-2/05-13, у документах
архівного фонду Парафіяльне
управління Кременецького повіту
Волинської губернії в метричній книзі
про народження, шлюб, смерть церкви
с.Москалівка за 1909-1921 роки є відомості,
що ОСОБА_11 народився 08 квітня, хрещений
21 квітня 1921 року і його батьками були
ОСОБА_12 та ОСОБА_13.

Даний факт також знайшов своє
підтвердження копією метричної книги
про народження, шлюби, смерть церкви
с.Москалівка Кременецького повіту
(сучасного Лановецького району) за 1909 -
1921 роки, яка наявна в матеріалах справи.

Відповідно до довідки №82 від 04.02.2014
року, виданої Москалівською сільською
радою Лановецького району
Тернопільської області, ОСОБА_7, 1921 року
народження, дійсно проживав в
с.Москалівка Лановецького району
Тернопільської області і помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, його батьками були:
батько - ОСОБА_12, мати - ОСОБА_13.

Згідно довідки №81 від 04.02.2014 року,
виданої Москалівською сільською радою
Лановецького району Тернопільської
області, ОСОБА_6, 1929 року народження,
дійсно проживав в с.Москалівка
Лановецького району Тернопільської
області і помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, його
батьками були: батько - ОСОБА_12, мати -
ОСОБА_13.

Відповідно до довідки №148, виданої
20.02.2014 року Москалівською сільською
радою Лановецького району
Тернопільської області, ОСОБА_6, 1929 року
народження, дійсно проживав в
с.Москалівка і помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
Документів, які б посвідчували особу
ОСОБА_6 в справах сільської ради не має.

Як вбачається з Постанови про відмову у
вчиненні нотаріальної дії від 28 січня
2014 року, приватним нотаріусом
Лановецького районного нотаріального
округу ОСОБА_14 відмовлено заявнику у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за законом на майно померлого ОСОБА_7 у
зв'язку із тим, що спадкоємцем не
доведено факт родинних відносин із
спадкодавцем.

Допитані в судовому засіданні як
свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 кожна
окремо ствердили, що покійний ОСОБА_6
дійсно був рідним братом покійного
ОСОБА_7. Вони знають дану сім'ю давно,
оскільки народилися та проживали по
сусідству в одному населеному пункті і
дружили. В них була велика сім'я, яка
спочатку жила на хуторі біля села, а
потім перебралася в саме село. Брати
підтримували родинні відносини і часто
навідували один одного по святах і в
будні дні. Заявник ОСОБА_1 доглядала
свого дядька ОСОБА_7 після смерті його
дружини, підтримувала його матеріально
і хоронила. Помилки в написанні
прізвища братів були допущені людьми,
які заповняли документи.

З урахуванням наведеного, у суду не має
підстав ставити під сумнів
достовірність і правдивість фактів
повідомлених свідками. Дані про їх
заінтересованість в результаті
розгляду справи відсутні, їх показання
об`єктивно підтверджуються і не
суперечать іншим зібраним у справі
доказам.

Факт, про встановлення якого просить
заявник, має для неї юридичне значення,
оскільки надає право для реалізації її
спадкових прав. Захистити свої права в
інший спосіб, як через встановлення
даного факту судовим рішенням, заявник
не може.

Таким чином, зібрані у справі докази та
їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви ОСОБА_1 про встановлення факту
про те, що покійний ОСОБА_6, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с.Москалівка
Лановецького району Тернопільської
області, є рідним братом покійного
ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в
с.Москалівка Лановецького району
Тернопільської області, а тому заяву
слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст. 10, 15, 60, 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК
України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що покійний ОСОБА_6, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с.Москалівка
Лановецького району Тернопільської
області, є рідним братом покійного
ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року в
с.Москалівка Лановецького району
Тернопільської області.

Дане рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Тернопільської
області через Лановецький районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги на
рішення суду протягом десяти днів з дня
його проголошення, а особами, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення,
протягом 10 днів з дня отримання копії
рішення.

Дане рішення суду набирає
законної сили після закінчення строку
для подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: А. В. Радосюк