РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/2428/13-ц
Провадження № 2/306/49/14
Рядок статзвіту № 46
УХВАЛА

про повернення позовної заяви в
цивільній справі позивачу

28.01.2014 року
м. Свалява

Свалявський районний суд
Закарпатської області в особі:

головуючого-судді: Жиганської Н.М.

при секретарі: Попович Є.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Свалява справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
розірвання шлюбу, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до
ОСОБА_3 про розірвання шлюбу,
укладеного 26.12.2010 року, зареєстрованого
відділом реєстрації актів цивільного
стану м. Ваучула, штат Флорида, США,
номер заяви № 201025MLO176.

Причиною розірвання шлюбу вважає те, що
спільне життя з відповідачем не
склалося, шлюб виявився поспішним та
невдалим. Сумісним життям вони не
проживають вже більше двох років,
відповідач залишив її і проживає
окремо, тому вважає, що сім'я фактично
розпалася. Примирення між ними не
бажає, а тому просить суд шлюб
розірвати між нею та відповідачем.

Позивачка в судове засідання не
з'явилася, подавши суду заяву про
розгляд справи у її відсутності,
позовні вимоги підтримує повністю та
просить їх задовольнити.

Відповідач в судове засідання не
з'явився по невідомим суду причинам,
хоча про час та місце розгляду справи
був повідомлений своєчасно та належним
чином. Про причини неявки в судове
засідання не повідомив.

При вивченні матеріалів судом
встановлено, що сторони перебувають в
зареєстрованому шлюбі з 26 грудня 2010
року, що стверджується заявою про
одруження номер 35, виданою
відділом реєстрації актів цивільного
стану м. Ваучула, штат Флорида, США,
номер заяви № 201025MLO176.

Відповідно до ст. 110 ч.2 ЦПК України -
позови про розірвання шлюбу можуть
пред'являтися за зареєстрованим місцем
проживання чи перебування позивача,
якщо він не може за станом здоров'я чи з
інших поважних причин виїхати до місця
проживання відповідача. За
домовленістю подружжя справа може
розглядатися за зареєстрованим місцем
проживання чи перебування будь-кого з
них.

Згідно довідки Свалявського районного
сектору Головного управління
державної міграційної служби України в
Закарпатській області за № 2497 від 20
вересня 2013 року, громадянка України
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м.
Свалява, Закарпатської області по
адресно-довідковому матеріалу
Свалявського РС ГУДМС України в
Закарпатській області значиться
зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1.

Суд, вчиняючи дії з розірвання шлюбу,
укладеного з іноземцем, керується
Законом України «Про міжнародне
приватне право» та міжнародними
договорами. Міжнародний договір - це
угода двох або кількох держав, що
містить норми права про встановлення,
зміну або припинення прав і обов'язків
у відносинах між ними. Міжнародні
договори є частиною національного
законодавства.

Порядок набрання ними чинності
встановлено ст. 9 Закону України від 29
червня 2004 р. "Про міжнародні договори
України". Міжнародні договори, чинні в
Україні, мають пріоритет перед
національним законодавством.

Згідно Закону України "Про міжнародне
приватне право" шлюб між громадянином
України та іноземцем, що укладений
замежами України згідно з правом
іноземної держави, є дійсним в Україні
за умови дотримання щодо громадянина
Україна вимог Сімейного кодексу
України.

Міжнародним договором, визначено
правовідносини подружжя, відповідно до
ч.2 ст.27 визначено, якщо один з подружжя
проживає на території однієї
Договірної Сторони, а другий - на
території іншої Договірної Сторони і
при цьому обидва з подружжя мають те
саме громадянство, їхні особисті і
майнові правовідносини визначаються
за законодавством тієї Договірної
Сторони, громадянами якої вони є. Даною
нормою визначено виключний характер
правовідносин та їх врегулювання
законодавством тієї держави,
громадяними, якої вони є на момент
виникнення даних відносин.

Крім того, згідно ч.1 ст.28 Конвенції, по
справах про розірвання шлюбу
застосовується законодавство
Договірної Сторони, громадянами якої є
подружжя на момент подачі заяви.

Судом встановлено, що між Україною та
США - не існує договору про надання
правової допомоги у цивільних справах,
норми яких вказують обсяг правової
допомоги, яка надається громадянам
договірних держав та їх юридичним
особам, тому суд приходить до висновку,
що розірвання шлюбу на території
України є юридично неможливим, та
таким, яке суперечитиме міжнародним
домовленностям.

Відповідно до ст. 121 ч. 3 п.4 ЦПК України -
суд своєю ухвалою повертає позовну
заяву у випадках, коли справа не
підсудна цьому суду.

На підставі викладеного та зважаючи на
те, що між Україною та США не існує
договору про надання правової допомоги
у цивільних справах, суд дійшов
висновку, що позовну заяву слід
повернути позивачу, роз'яснивши, що дії
щодо розірвання шлюбу позивачу слід
вчиняти на території США.

Керуючись ст. 121 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
розірвання шлюбу - повернути позивачу,
на підставі ст. 121 ч.3 п.4 ЦПК України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У
разі, якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії
ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається до апеляційного суду
Закарпатської області через
Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
Н.М.ЖИГАНСЬКА