Справа № 502/2564/14-ц
УХВАЛА

15 жовтня 2014 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі :

головуючого судді Тюміна О.Г.,

при секретарі Кітреску О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кілія заяву про виправлення помилки в судовому рішенні,

В С Т А Н О В И В

13 грудня 2013 року Кілійським районним судом Одеської області затверджено мирову угоду по цивільній справі № 502/2063/13ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спадщини та здійснено розподіл спадкового майна, яке належало ОСОБА_3, яка померла 05.07.2011 року, між позивачем та відповідачем.

14.10.2014 року представник позивача звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з заявою про виправлення описки в ухвалі суду від 13.12.2013 року про затвердження мирової угоди, а саме в описовій та регулятивній частині не зазначено в складі житлового будинку (літ. А) приміщення 3-І, 3-4, 3-7, помилково зазначені літ. а3 прибудова (1/2 частина приміщення №3-7), літ. а4 прибудова (1/2 частина приміщення №3-4) та невірно зазначено частину приміщень, на яку виникає в сторін право власності, під літ. В сараю, літ. літ. Д навісу, літ. Е сараю, № 1, №2 надвірні споруди, а саме зазначено 1/6 частина, замість вірного 1/2 частина.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які брали участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Беручи до уваги вищенаведене , суд вважає за необхідне виправити допущені описки ухвалі суду від 13 грудня 2013 року.

Керуючись ст. 219 ЦПК України , суд,

У Х В А Л И В

Виправити описку в ухвалі Кілійського районного суду Одеської області від 13.12.2013 року, постановленої в цивільній справі № 502/2063/13-ц, а саме : виправити та вважати вірним в описовій частині: літ. А житловий будинок (1/2 частина приміщень №3-I,3-1,3-2,3-3,3-4,3-5,3-6,3-7), частина літ. В сараю, 1/6 частина літ. Г уборної, 1/2 частина літ. Д навісу, 1/2 частина літ. Е сараю, частина №1-3-I надвірні споруди.

Резолютивну частину ухвали викласти в наступній редакції:

Визнати мирову угоду, укладену сторонами по справі позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2, за умовами якої сторони дійшли згоди, що:

1. За ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, (НОМЕР_1 виданий 22.11.2001 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області), ідентифікаційний номер № НОМЕР_2 визнається право приватної власності на 15/100 домоволодіння, розташованого за адресою: Одеська область, Кілійський район, м. Кілія, вул.. Комсомольська,2, а саме з: літ. А житловий будинок (1/2 частина приміщень №3-I,3-1,3-2,3-3,3-4,3-5,3-6,3-7), частина літ. В сараю, 1/6 частина літ. Г уборної, 1/2 частина літ. Д навісу, 1/2 частина літ. Е сараю, частина №1-3-I надворні споруди споруди згідно спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 05.07.2011 року.

2. За ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт громадянки ОСОБА_4 Федерації 05 04 160733, виданий Партизанським РВВС Приморського краю 05.07.2006 року,код підрозділу 252-026 визнається право власності на 15/100 домоволодіння, розташованого за адресою: Одеська область, Кілійський район, м. Кілія, вул.. Комсомольська,2, а з: літ. А житловий будинок (1/2 частина приміщень №3-I,3-1,3-2,3-3,3-4,3-5,3-6,3-7), частина літ. В сараю, 1/6 частина літ. Г уборної, 1/2 частина літ. Д навісу, 1/2 частина літ. Е сараю, частина №1-3-I надворні споруди споруди згідно спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 05.07.2011 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_5