Справа №705/7443/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 січня 2014 року
Уманський міськрайонний суд
Черкаської області

в складі:

головуючого - судді Коваля А.Б.

при секретарі Безвенюк Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Умані
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Сушківська
сільська рада Уманського району
Черкаської області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до
Уманського міськрайонного суду із
заявою про те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 78
років померла її мама ОСОБА_2 Після її
смерті відкрилася спадщина, яка
складається із рухомого та нерухомого
майна.

Вказану спадщину, як спадкоємець
першої черги прийняла вона одна. Крім
неї є ще спадкоємці першої черги, але
вони спадщину не приймали та
відмовилися від прийняття спадщини на
її користь.

Проте отримати свідоцтво на спадкове
майно за законом можливо лише на окреме
майно, а на деяке - позбавлена
можливості. Так, на житловий будинок по
АДРЕСА_1 не може отримати свідоцтво про
право на спадщину за законом, у зв'язку
з тим, що існують розбіжності в
написанні покійної матері по-батькові.
У свідоцтві про смерть покійна мама
вказана по-батькові «ОСОБА_2», а у
свідоцтві № 169 на право особистої
власності на житловий будинок
виконавчого комітету Уманського
райвиконкому покійна мама зазначена
по-батькові ОСОБА_2. Вказані
розбіжності у написанні по-батькові
покійної мами є перешкодою в отриманні
свідоцтва про право на спадщину за
законом. Внести зміни у цей
правовстановлюючий документ
позбавлена можливості, оскільки мами
немає в живих, а іншого шляху крім
судового, яким би було можливо
вирішити це питання немає, тому вона
вимушена звернутися до суду з цим
позовом.

Просить ухвалити рішення суду, яким
встановити, що свідоцтво № 169 про право
особистої власності на житловий
будинок в АДРЕСА_1, видане 15.04.1989 року
виконавчим комітетом народних
депутатів Уманського райвиконкому на
ім'я ОСОБА_2) належить ОСОБА_2, померлій
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні в
повному об'ємі підтримала вимоги заяви
та пояснила, що після смерті матері
відкрилася спадщина, яку вона фактично
прийняла та використовує її за
призначенням. Крім неї є ще спадкоємці,
але вони відмовилися від прийняття
спадщини на її користь. На частину
спадкового майна нею було отримано
свідоцтва про право на спадщину за
законом, але при оформленні такого
свідоцтва на житловий будинок,
належний покійній матері, виникли
проблеми через невідповідність
написання покійної матері по-батькові.
У свідоцтві про смерть матері та у
інших правовстановлюючих документах
покійна зазначена, як ОСОБА_2, а у
свідоцтві про право власності на
житловий будинок, як - ОСОБА_2, на
російській мові - ОСОБА_2. Виправити ці
неточності неможливо, так як мати
померла і єдиним виходом є вирішення
цієї проблеми у судовому порядку, тому
вона звернулася до суду із цією заявою,
яку просить задоволити.

Представник заінтересованої особи
Сушківської сільської ради Уманського
району Черкаської області у судове
засідання не з'явився, на адресу суду
надійшла письмова заява, у якій просять
справу слухати без участі їх
представника, вимоги заяви визнають та
не заперечують проти задоволення
заяви.

Суд, вислухавши заявника та вивчивши
письмові матеріали справи, вважає, що
заява підлягає до задоволення.

Згідно свідоцтва № 169 про право
власності на житловий будинок,
виписаного на російській мові,
власником житлового будинку по АДРЕСА_1
зазначена ОСОБА_3 (російською - ОСОБА_2).

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1 виданого Сушківською сільською
радою Уманського району Черкаської
області ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4.
Актовий запис № 7.

Згідно виписки із книг господарського
обліку, виданих Сушківською сільською
радою Уманського району Черкаської
області вих. № 977 від 04 грудня 2013 року,
за даними погосподарської книги № 6/542
за 1991-1995 року по с. Сушківка за адресою:
АДРЕСА_1 відмічено цифрами олівцем)
зазначено, що головою двору є ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 і проживає у складі сім'ї:
чоловік - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, дочка -
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3. У відмітках про
членів домогосподарства, що зовсім
вибули із нього вказано, що ОСОБА_4
помер ІНФОРМАЦІЯ_5, а/з № 18 від 12.06.1994
року. ОСОБА_5 вибула у м. Київ 15.11.1991 р. За
даними погосподарської книги № 6/556 за
1996-2000 роки по с. Сушківка за адресою:
АДРЕСА_1, зазначено, що головою двору є
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала одиноко.
За даними погосподарської книги № 6/558
за 2001-2005 роки по с. Сушківка за адресою:
АДРЕСА_1, зазначено, що головою двору є
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала одиноко.
За даними погосподарської книги № 6/558
за 2006-2010 роки по с. Сушківка за адресою:
АДРЕСА_1, зазначено, що головою двору є
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала одиноко.
За даними погосподарської книги №
19/0558-1 за 2011-2015 роки по с. Сушківка за
адресою: АДРЕСА_1, зазначено, що головою
двору є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала
одиноко. У відмітках про членів
домогосподарства, що зовсім вибули з
нього вказано, що ОСОБА_2 померла 03.06.2012
року, а/з № 7 від 05.06.2012 р.

За вказаних обставин, суд вважає
встановленим факт про те, що свідоцтво
№ 169 про право особистої власності на
житловий будинок в АДРЕСА_1, видане
15.04.1989 року виконавчим комітетом
народних депутатів Уманського
райвиконкому на ім'я ОСОБА_2) належить
ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_4.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Визнати встановленим факт про те, що
свідоцтво № 169 про право особистої
власності на житловий будинок в
АДРЕСА_1, видане 15.04.1989 року виконавчим
комітетом народних депутатів
Уманського райвиконкому на ім'я ОСОБА_2)
належить ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Черкаської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги, а особами, які брали участь у
справі, але не були присутніми в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення,
протягом 10-ти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
А. Б. Коваль