провадження №2-о/241/2/2014
справа № 241/115/14-ц
28.01.2014 року Першотравневий
районний суд Донецької області
головуючого судді Топузової Н.М.
при секретарі Орчелота І.С.
розглянувши у у відкритому судовому
засіданні в смт. Мангуш справу окремого
провадження за заявою ОСОБА_1 ,
зацікавлена особа- Управління
пенсійного фонду України в
Першотравневому районі Донецької
області про встановлення факту
належності трудової книжки, -
Заявник звернувся до суду із
Заявниця ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1,
народилася у с. Закотне
Новопськовського району Луганської
області, що підтверджується свідоцтвом
про народження НОМЕР_1 видане
Закотчинською сільською радою
Новопськовського району Луганської
області 05.08.1960 року та паспортом НОМЕР_2,
виданим 12.12.2013 року Першотравневим РС
ГУ ДМС України в Донецький області.
У лютому 2000 року , вона звернулася до
Першотравневого РВ УМВС України в
Донецький області для отримання
паспорту громадянина України. 17 лютого
2000 року,їй було надано паспорт
громадянина України НОМЕР_3, але
помилково у графі ім*я на першій
сторінці зазначеного паспорту,
паспортист вказав її ім*я ОСОБА_1
замість ОСОБА_1, пояснивши, що це одне і
Згідно цього паспорту ,їй було внесено
зміни у трудову книжку НОМЕР_4 від 20
Вона зверталась до УПФУ у
Першотравневому районі для начислення
їй пенсії,але їй повідомили, що
необхідно встановити факт належності
їй трудової книжки. Факт того, що її ім*я
ОСОБА_1 підтверджується:свідоцтвом про
народження НОМЕР_1 , яке видано
Закотчинською сільською радою
Новопськовського району Луганської
області від 05.08.1960 року; свідоцтвом про
укладення шлюбу НОМЕР_5, виданим
Закотчинською сільською радою
Новопськовського району Луганської
області від 10.11.1979 року; паспортом на її
ім*я НОМЕР_2 ,виданим 12.12.2013 року
Першотравневим РС ГУ ДМС України в
Вона позбавлена можливості внести
виправлення у зазначеному документі у
позасудовому порядку, в зв'язку з
знищенням колгоспу Айдар
Новопськовського району Луганської
області, який вносив зміни ім*я у
В зв*язку з чим , вона змушена
звернутися до суду,та просить суд :
-встано вити факт належності їй, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1,трудової книжки НОМЕР_4 від
20 травня 1982 року, виданої колгоспом
"Айдар"Новопськовського району
Луганської області .
Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні
свої вимоги підтримала та просить суд:
встановити факт належності їй, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1,трудової книжки НОМЕР_4 від
20 травня 1982 року, виданої колгоспом
Айдар Новопськовського району
Луганської області .В обґрунтування
своїх вимог,заявниця підтримала
обставини,які зазначені в заяві.
Представник зацікавленої особи
Управління пенсійного фонду України в
Першотравневому районі Донецької
області,за довіреністю, Харакоз О. М. не
заперечує проти встановлення факту
належності трудової книжки заявниці.
Суд, заслухавши пояснення сторін,з
урахуванням доказів,які були
дослідженні у судовому засіданні,
приходить до висновку про те, що вимоги
заявника підлягають задоволенню в
повному об'ємі і необхідно: встановити
факт ,що трудова книжка НОМЕР_4 від 20
травня 1982 року, виданої колгоспом Айдар
Новопськовського району Луганської
області належить заявниці.
Вимоги заявника підтверджуються
:ксерокопіями: свідоцтвом про
народження /а.с. 8/,свідоцтвом про
укладення шлюбу/а.с. 9/,паспортом/а.с.4-5/,
трудовою книжкою/а.с. 6-7/.
Керуючись ст. ст.10,60, 256-259 ЦПК України,
суд, -
Встановити приналежність ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки
колгоспника НОМЕР_4 від 20 травня 1982
року, виданої колгоспом
АйдарНовопськовського району
Луганської області , в якій ім*я
ОСОБА_1-ОСОБА_1 були закреслені, та
внесені виправлення на ім*я ОСОБА_1.
Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку апеляційного
оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення.Особи,які брали участь у
справі,але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення рішення
,можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду Донецької області у
м.Маріуполі через Першотравневий
районний суд.

Суддя:
Н.М.Топузова