Справа № 605/407/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"10" липня 2014 р. м. Підгайці

Підгаєцький районний суд Тернопільської області

в складі головуючої судді Грицай К.М.

за участю секретаря Лежигубської О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Підгайці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_3 звернувся в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 сільської ради про визнання права власності на спадкове майно. В обґрунтування своїх вимог вказує на те, що відповідно до свідоцтва про право власності від 17.12.2001 року, виданого ОСОБА_2 сільською радою, та реєстраційного напису на правовстановлюючому документі від 17.12.2001 року за №354, ОСОБА_4 належало 1/6 частина житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого за адресою: вул. Бойкова, 32, у с. Голгоча, Підгаєцького району, Тернопільської області. Однак, у зазначених документах вказано прізвище власника як ОСОБА_4, а імя ОСОБА_5, хоча у свідоцтві про смерть її прізвище і імя вказано «Дяків-Андрухів Анна Петрівна». 28.10.2011 року ОСОБА_6 було складено заповіт, за яким все належне спадкодавцю майно вона заповіла йому. 14.10.2012 року ОСОБА_6 померла та після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно. 19 червня 2014 року Підгаєцькою нотаріальною конторою було заведено спадкову справу №56212276, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено через розбіжність у свідоцтві про смерть, заповіті та свідоцтві на праві власності. Усунути вказані розбіжності іншим шляхом, ніж у судовому порядку неможливо у звязку зі смертю власника правовстановлюючого документа. Тому, просить суд встановити факт належності ОСОБА_6 правовстановлюючого документу свідоцтва про право власності на 1/6 частину житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого за адресою: вул. Бойкова, 32, с. Голгоча Підгаєцького району Тернопільської області виданого 17.12.2001 року та реєстраційного напису на правовстановлюючому документі від 17.12.2001 року №354 та визнати за ним, права власності на вищезазначене спадкове майно.

Позивач в судовому засіданні позов підтримав з підстав, викладених у заяві. В подальшому у судове засідання не зявився, однак подав суду заяву про розгляд справи за його відсутністю.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради у судове засідання не зявися, однак подав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, позов визнають.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснив, що померлій ДяківАндрухів ОСОБА_8 дійсно було видано свідоцтво про право власності на частину спірного житлового будинку, вона постійно проживала у даному будинку із сімєю. ЇЇ дівоче прізвище Дяків, а після одруження було присвоєно прізвище ОСОБА_4, у селі померлу усі знали як ОСОБА_9, тому у свідоцтві про право власності на житло не було зазначено дівоче прізвище.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав:

ОСОБА_6 померла 14.10.2012 року, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 144454.

Відповідно до свідоцтва на право власності на житловий будинок з надвірними будівлями, виданого ОСОБА_2 сільською радою від 17.12.2001 року, 1/6 частина житлового будинку, який знаходиться по вул. Бойкова, 32 в с. Голгоча Підгаєцького району Тернопільської області, належить ОСОБА_9.

Згідно реєстраційного напису на право встановлюваному документі за реєстровим №354 від 17.12.2001 року 1/6 частина житлового будинку, що знаходиться по вул. Бойкова, 32 в с. Голгоча Підгаєцького району Тернопільської області належить ОСОБА_9.

Довідкою ОСОБА_2 сільської ради № 25.06.2014 року підтверджено, що відповідно до погосподарської книги № 2 за 1991- 1995 роки до господарського двору за адресою: село Голгоча вул. Бойкова, 32 Підгаєцького району Тернопільської області станом на 15 квітня 1991 року входили: голова колгоспного двору ОСОБА_9, члени ОСОБА_3, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_1, ОСОБА_12

Крім того, свідок ОСОБА_7 підтвердив, що померлій ДяківАндрухів ОСОБА_8 дійсно належить свідоцтво про право власності на частину спірного житлового будинку, оскільки її дівоче прізвище Дяків, а після одруження було присвоєно прізвище ОСОБА_12.

Із досліджених доказів судом встановлено, що розбіжності у написанні прізвища та імені у свідоцтві про право власності носять лише формальний характер при збігові інших даних, що стосуються особи спадкодавця ОСОБА_6, тому суд вважає доведеним факт належності померлій ОСОБА_6 свідоцтва про право власності на 1/6 частину житлового будинку з надвірними будівлями, який розташований за адресою: вул. Бойкова, 32, с. Голгоча Підгаєцького району Тернопільської області, виданого 11 грудня 2001 року виконкомом ОСОБА_2 сільської ради.

Згідно заповіту, посвідченого 28.10.2011 року секретарем Голгочанської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області та зареєстрованого у реєстрі за №260, ОСОБА_6 заповіла все своє майно ОСОБА_1.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені в заповіті.

Позивач у встановленому законом порядку звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_6 заведена спадкова справа № 119 за 2014 рік заявою ОСОБА_1, який прийняв спадщину за заповітом, однак, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищевказане спадкове майно у звязку з розбіжностями у правовстановлюючих документах на житловий будинок з надвірними будівлями.

Встановлено, що інших спадкоємців після смерті ОСОБА_6 немає.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Зважаючи на те, що померла ОСОБА_6 мав право власності на 1/6 частину спірного житлового будинку, її право перейшло в порядку спадкування до позивача.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвічує його право власності.

Враховуючи вищенаведені обставини, суд приходить до висновку, що в даному випадку порушене майнове право позивача, яке підлягає захисту, а позов до задоволення шляхом визнання факту належності померлій 14.10.2012 року ОСОБА_6 вищезазначеного правовстановлюючого документу та визнання за ОСОБА_1 права власності на успадковану за законом 1/6 частину житлового будинку, що знаходиться по вул. Бойкова, 32 в с. Голгоча Підгаєцького району Тернопільської області,

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 256-258, 294 ЦПК України, суд, ст.ст. 392, 1216, 1223, 1225, 1268 Цивільного Кодексу України -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності померлій 14.10.2012 року ОСОБА_6 свідоцтва про право власності на 1/6 частину житлового будинку з надвірними будівлями, який розташований за адресою: вул. Бойкова, 32, с. Голгоча Підгаєцького району Тернопільської області, виданого 17 грудня 2001 року виконкомом ОСОБА_2 сільської ради.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на успадковану за законом 1/6 частину житлового будинку, що знаходиться по вул. Бойкова, 32 в с. Голгоча Підгаєцького району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Підгаєцький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий підпис ОСОБА_13

Рішення суду не оскаржувалось та набрало законної сили. Оригінал рішення суду зберігається в архіві Підгаєцького районного суду в матеріалах справи № 605/407/14-ц.

Згідно з оригіналом:

Суддя К.М. Грицай

Секретар