Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.07.2014 Справа №607/11212/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого-судді Дуди О.О.

з участю секретаря Добрянської О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа реєстраційна служба Тернопільського міського управління юстиції про визнання припиненим спадкового договору, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаним позовом, посилаючись на те, що 15 квітня 2008 року між мною ОСОБА_1 та моєю дочкою ОСОБА_3 був укладений спадковий договір, відповідно до якого він передає після моєї смерті у власність ОСОБА_3 належну мені на праві власності трикімнатну квартиру №1, що знаходиться в будинку №84 по проспекту Ст. Бандери в м. Тернополі, посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_4Згідно спадкового договору за згодою сторін на ОСОБА_3, як набувача, було покладено наступні обов'язки: щомісячно, не пізніше 15 числа кожного місяця надавати відчужувану грошову винагороду в розмірі десяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян; забезпечення відчужувана згідно з рецептами лікарів належними

лікувальними засобами незалежно від їх вартості; в разі смерті відчужувача поховати його на кладовищі в м. Тернополі. Також у зв'язку з посвідченням вказаного спадкового договору було накладено заборону на відчуження вищезгаданої квартири. 24 жовтня 2013 року ОСОБА_3, яка була моєю дочкою та набувачем майна згідно спадкового договору, померла. Єдиним спадкоємцем померлої ОСОБА_3 є син останньої - відповідач ОСОБА_2. Відповідач ОСОБА_2 на мої прохання взяти на себе, як на єдиного спадкоємця після своєї матері обов'язки визначені спадковим договором, укладеним між мною та ОСОБА_3, виконувати такі не бажає.

Відтак, просить визнати припиненим спадковий договір, укладений 15 квітня 2008 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстром №5-3526 та зобов'язати Реєстраційну службу Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області скасувати заборону на відчуження квартири №1, що знаходиться в будинку №84 по проспекту Ст. Бандери в м. Тернополі, що була накладена у зв'язку з посвідченням спадкового договору.

Позивач в судове засідання не зявився, однак подав суду заяву в якій просить справу розглядати у його відсутності, позов підтримав з мотивів, викладених у позовній заяві та просив його задовольнити.

Відповідач у судове засідання не з'явився, подав суду письмову заяву ,згідно якої позов визнає.

Представник третьої особи у судове засідання не з'явився, хоча повідомлявся судом про час та місце розгляду справи.

Судом встановлені наступні обставини.

15 квітня 2008 року між ОСОБА_1 (Відчужувачем) та ОСОБА_3 (Набувачем) був укладений спадковий договір, посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_4, зареєстрований у реєстрі за №1201, відповідно до якого, відчужувач передає після його смерті у власність ОСОБА_3 належну на праві власності трикімнатну квартиру №1, що знаходиться в будинку №84 по проспекту Ст. Бандери в м. Тернополі. Вищевказана квартира належить відчужувачу на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого Першою Тернопільською державною нотаріальною конторою 08 червня 1992 року за №5-3526, зареєстрованого Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації 03 серпня 1992 року за №135.

Згідно п.7 спадкового договору за згодою сторін на ОСОБА_3, як набувача, було покладено наступні обов'язки: щомісячно, не пізніше 15 числа кожного місяця надавати відчужувану грошову винагороду в розмірі десяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян; забезпечення відчужувана згідно з рецептами лікарів належними лікувальними засобами незалежно від їх вартості; в разі смерті відчужувача поховати його на кладовищі в м. Тернополі.

Також у зв'язку з посвідченням вказаного спадкового договору 15.04.2008 року приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_5 накладено заборону на відчуження вищезгаданої квартири до припинення дії чи розірвання спадкового договору, зареєстровану у реєстрі за №1205.

24.10.2013 року ОСОБА_3 померла, що стверджується свідоцтвом про смерть черії І-ИД №163316, виданим відділом ДРАЦС реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції, актовий запис №1392 від 24.10.2013 року.

Спадкоємцем ОСОБА_3 є її син ОСОБА_2, відповідач по справі.

Судом встановлено, що відповідач відмовляється виконувати обов'язки набувача, передбачені п.7 спадкового договору.

Згідно ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1302 ЦК України, за спадковим договором одна сторона (набувач) зобов'язується виконувати розпорядження другої сторони (відчужувача) і в разі його смерті набуває право власності на майно відчужувача.

Згідно ст.607 ЦК України, зобов'язання припиняється неможливістю його виконання у зв'язку з обставиною, за яку жодна із сторін не відповідає.

Аналізуючи наведені обставини, враховуючи, що набувач за спадковим договором помер, а його спадкоємець відповідач по справі відмовляється від виконання обов'язків за цим договором, суд вважає, що у даному випадку наявні обставини щодо неможливості виконання спадкового договору за які жодна із сторін не відповідає, у зв'язку із чим зобов'язання між сторонами припинили свою дію.

Відтак, спірний договір слід визнати припиненим та з метою забезпечення виконання рішення в частині застосування наслідків його припинення слід зобов'язати третю особу зняти заборону на відчуження квартири №1, що знаходиться в будинку №84 по проспекту Ст. Бандери в м. Тернополі, яка належить ОСОБА_1, що була накладена у зв'язку з посвідченням спадкового договору, накладену приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_5 15.08.2008 року, зареєстровану у реєстрі за №1205.

На підставі наведеного, керуючись, ст.ст. 11, 60, 61, 212-215 ЦПК України, ст. 607, 1216, 1302 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа реєстраційна служба Тернопільського міського управління юстиції про визнання припиненим спадкового договору задовольнити.

Визнати припиненим спадковий договір від 15.04.2008 року, укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського ноатріального округу ОСОБА_5, зареєстрований у реєстрі за №1201.

З метою забезпечення виконання рішення в частині застосування наслідків припинення спадкового договору зобов'язати реєстраційну службу Тернопільського міського управління юстиції зняти заборону відчуження квартири №1, що знаходиться в будинку №84 по проспекту Ст. Бандери в м. Тернополі, яка належить ОСОБА_1, що була накладена у зв'язку з посвідченням спадкового договорувід 15.04.2008 року, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрований у реєстрі за №1201, яка була накладена приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_5 15.08.2008 року та зареєстрована у реєстрі за №1205.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 243,60грн. судового збору.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Дуда О.О.