Справа № 430/105/14-ц
РІШЕННЯ

іменем України

25.02.2014 р.
смт.Станиця Луганська Луганської
області

Станично-Луганський районний суд
Луганської області у складі:

головуючого - судді
Соболєва Є.О.,

при секретарі
Сухаревській Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Станиця
Луганська цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення юридичного
факту належності правовстановлюючих
документів,

ВСТАНОВИВ:

21 січня 2014 року заявник звернувся до
суду із заявою, в якій просив
встановити факт належності йому
правовстановлюючих документів, а саме
трудової книжки від 01 січня 1978 року,
виписаної в російському написанні на
ім'я «ОСОБА_1 та архівних довідок про
заробіток для обчислення пенсії за №
1,2,3,5,6 від 02 січня 2009 року, виданих
Теплівською сільською радою
Станично-Луганського району
Луганської області в російському
написанні на ім'я «ОСОБА_1, посилаючись
на те, що в цих документах допущена
помилка в написанні його прізвища, що
не збігається з прізвищем зазначеним у
його свідоцтві про народження та
паспорті, де в російському написанні
воно записано «ОСОБА_1».

Оскільки ці розбіжності заявнику
виправити не можливо, вони
перешкоджають йому у реалізації права
на отримання пенсії за віком, тому він
був змушений звернутися до суду з цією
заявою.

В судове засідання заявник надав заяву,
в якій свою заяву підтримав в повному
обсязі, наполягав на її задоволенні,
просив справу розглянути за його
відсутності.

Представник заінтересованої особи -
Управління пенсійного фонду України
в Станично-Луганському районі також в
судове засідання надала заяву, в якій
вона була не проти встановлення
заявнику юридичного факту належності
правовстановлюючих документів,
просила справу розглянути за її
відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає заяву обґрунтованою, яка
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Факт належності заявнику зазначених
вище правовстановлюючих документів
підтверджується наявними у справі
доказами, а саме свідоцтвом про
народження та паспортом заявника, де
його прізвище зазначено в російському
варіанті написання як «ОСОБА_1»,
анкетні дані - ім'я та по батькові
співпадають.

Крім того цей факт підтверджується
письмовими актами ОСОБА_3 та ОСОБА_4, з
яких йдеться, що прізвище заявника в
російському варіанті написання
«ОСОБА_1», це їм відомо, оскільки вони
разом працювали з ОСОБА_1 у колгоспі
«Розквіт» з 1970 року, отримували
заробітну плату та бачили його
документи.

За таких обставин, враховуючи, що
заінтересована особа не заперечує
проти встановлення заявнику
юридичного факту належності
правовстановлюючих документів, у суду
не виникає сумнівів в доведеності
факту належності правовстановлюючих
документів ОСОБА_1, встановлення якого
йому необхідно для реалізації свого
права на отримання пенсії за віком,
тому заява останнього підлягає
задоволенню, оскільки іншим чином
встановити цей факт він не міг.

Враховуючи вищенаведене, керуючись
ст.ст. 256, 259, 209-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю м.
Стаханов Луганської області трудової
книжки від 01 січня 1978 року, виписаної в
російському написанні на ім'я «ОСОБА_1»
та архівних довідок про заробіток для
обчислення пенсії за № 1,2,3,5,6 від 02
січня 2009 року, виданих Теплівською
сільською радою Станично-Луганського
району Луганської області в
російському написанні на ім'я «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Луганської області
через Станично-Луганський районний суд
Луганської області протягом 10-ти днів з
моменту його проголошення.

Головуючий: