Справа № 462/4635/13 Головуючий у 1 інстанції: Постигач О.Б.
Провадження № 22-ц/783/1161/14 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1
У Х В А Л А

судового засідання

17 квітня 2014 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого судді Курій Н.М.,

суддів: Крайник Н.П., Мельничук О.Я.,

за секретаря Данилик І.І.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в місті Львові цивільну справу за апеляційною скаргою представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 на рішення Залізничного районного суду м. Львова від 20 листопада 2013 року у справі за позовом Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_2, треті особи - ОСОБА_4, ОСОБА_5 про демонтаж самочинно влаштованої перегородки із газоблоків між кухнею, коридором і поєднаним санвузлом та приведення квартири до попереднього стану,

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням Залізничного районного суду м. Львова від 20 листопада 2013 року вищезазначений позов задоволено.

Суд зобов'язав ОСОБА_2, співвласника квартири №58 на вул. Широкій, 65 у м. Львові, за власний кошт демонтувати самочинно влаштовані перегородки із газоблоків між кухнею, коридором і поєднаним санвузлом та привести планування квартири до попереднього стану.

Суд стягнув з ОСОБА_2 на користь Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради судові витрати в розмірі 114, 70 грн.

Рішення суду оскаржив представник ОСОБА_2 ОСОБА_3

В засідання суду апеляційної інстанції встановлено, що на розгляді в Залізничному районному суді м. Львова перебуває справа за позовом ОСОБА_2 до Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради про визнання дій неправомірними, скасування постанови у справі про адміністративне правопорушення від 04 березня 2013 року та скасування розпорядження Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради від 20 березня 2013 року «Про самочинне будівництво здійснене ОСОБА_2Б.».

Під час апеляційного розгляду справи ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_3 заявили клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення вищезазначеної адміністративної справи в Залізничному районному суді м. Львова за позовом ОСОБА_2

Оглянувши матеріали справи, заслухавши думку учасників судового розгляду, колегія суддів доходить висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

У відповідності до п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Позовні вимоги в провадженні про демонтаж самочинно влаштованої перегородки з газоблоків між кухнею, коридором і поєднаним санвузлом та приведення квартири до попереднього стану на підставі розпорядження Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради від 20.03.2013 р. та вимоги адміністративного позову про скасування зазначеного розпорядження взаємоповязані Рішення по справі за позовом ОСОБА_2 до Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради про визнання дій неправомірними, скасування постанови у справі про адміністративне правопорушення від 04 березня 2013 року та скасування розпорядження Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради від 20 березня 2013 року «Про самочинне будівництво здійснене ОСОБА_2Б.» буде мати істотне значення для вирішення даного спору.

Ураховуючи наведене, та керуючись ст. 201, ст.ст. 208-210 ЦПК України, колегія суддів

У Х В А Л И Л А:

Клопотання ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_3 задовольнити.

Зупинити провадження у справі за апеляційною скаргою представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 на рішення Залізничного районного суду м. Львова від 20 листопада 2013 року у справі за позовом Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_2, треті особи - ОСОБА_4, ОСОБА_5 про демонтаж самочинно влаштованої перегородки із газоблоків між кухнею, коридором і поєднаним санвузлом та приведення квартири до попереднього стану до вирішення в Залізничному районному суді м. Львова справи за позовом ОСОБА_2 до Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради про визнання дій неправомірними, скасування постанови у справі про адміністративне правопорушення від 04 березня 2013 року та скасування розпорядження Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради від 20 березня 2013 року «Про самочинне будівництво здійснене ОСОБА_2Б.».

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили ухвалою апеляційного суду.

Головуючий: Курій Н.М.

Судді: Крайник Н.П.

ОСОБА_6