Справа № 570/3895/14-ц
Номер провадження 2-о/570/78/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 серпня 2014 року Рівненський
районний суд Рівненської області

в особі судді Остапчук Л.В.

при секретарі Захарук Г.Л.

за участю: заявниці
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Рівному

цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2, заінтересована особа:
Рівненська районна державна
нотаріальна контора про встановлення
факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

У зв'язку з тим, що вони є дочками
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, після
його смерті вони як спадкоємиці за
заповітом всього належного йому
спадкового майна, спадщину фактично
прийняли вчасно, але оформити право на
спадщину в нотконторі не можуть,
оскільки в документах, що
підтверджують їх родинні відносини, є
суттєві розбіжності, зокрема в їхніх
свідоцтвах про народження ім'я і
по-батькові записані "ОСОБА_3", а в інших
правовстановлюючих документах він
записаний як "ОСОБА_3", виправити ці
неточності в адміністративному
порядку в даний час неможливо, заявниці
звернулися до суду з даною заявою та
просять встановити факт родинних
відносин, а саме те, що ОСОБА_3 був їх
батьком.

Встановлення даного факту заявницям
необхідно для підтвердження родинних
відносин і оформлення своїх спадкових
прав після смерті батька.

В суді заявниця ОСОБА_1, яка є також
представником за довіреністю іншої
заявниці ОСОБА_2, заяву підтримала,
пославшись на обставини, викладені
вище. Пояснила, що в її свідоцтві про
народження та в свідоцтві про
народження її сестри ОСОБА_2 батьком
записаний "ОСОБА_3", оскільки вказані
документи заповнювалися на слух, а не
на підставі офіційних документів. В
усіх інших документах батько записаний
як "ОСОБА_3". Такі неточності виникли при
оформленні паспорта батька, який було
видано на підставі військового квитка,
в якому ще у воєнний час було помилково
вказано ім'я "ОСОБА_3". На даний час такі
неточності в документах позбавляють їх
можливості оформити свої спадкові
права після смерті батька, а тому вони
вимушені звертатися до суду з даною
заявою і просять її задоволити.

Представник заінтересованої особи -
Рівненської районної державної
нотаріальної контори - в судове
засідання не з'явився, хоча був
повідомлений про дату, місце і час
розгляду справи своєчасно і належним
чином. Від завідувача Рівненської
районної державної нотаріальної
контори Кутецької В.В. до суду надійшла
заява в якій вона просить розглядати
справу без участі представника
заінтересованої особи. Cуд вважає за
можливе справу слухали у відсутності
представника заінтересованої особи.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні
пояснила, що батько заявниць звався
ОСОБА_3, чому зазначений як "ОСОБА_3" їй
невідомо і дізналася вона про це лише
зараз. В нього був будинок в с.Жобрин
Рівненського району. Дружина померла
раніше, а заявниці - його дочки.

Свідок ОСОБА_8 суду дав покази, що
батьком заявниць був ОСОБА_3. З
дитинства він називав його "дядько
ОСОБА_3". Чому його ім'я офіційно
писалося "ОСОБА_3" не знає.

Пояснення заявниці, покази свідків
не суперечать іншим зібраним у справі
доказам. Так, згідно свідоцтв про
народження заявниць їх батьком є
ОСОБА_3, а інші документи, а саме:
свідоцтво про смерть, заповіт,
свідоцтво про право власності на
будинок, державні акти на право
власності на земельні ділянки видано
на ім'я ОСОБА_3.

За таких обставин суд приходить до
висновку, що в написанні по-батькові
заявниць у свідоцтві про народження
вкралися помилки, вони є дочками
ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, тобто в
наявності є порушення прав заявниць, за
захистом яких спрямоване їх звернення
до суду, а тому заява підлягає до
задоволення і є підстави встановити
факт родинних відносин між заявницями
і їх батьком.

Керуючись ст.ст.57, 59, 213-215, 234-235, 256-259,
223, 294, 295, ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована
особа: Рівненська районна державна
нотаріальна контора про встановлення
факту родинних відносин - задоволити
повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3, був батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Рівненської області через Рівненський
районний суд протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
Остапчук Л.В.