Справа
Провадження 2/165/106/14
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2014 року
м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд
Волинської області в складі:

головуючого судді
Свередюка А.В.,

при секретарі
Гнатюк К.В.,

за участю позивача
ОСОБА_1,

представника відповідача
Саєнко Л.А.,

розглянувши в судовому засіданні
в місті Нововолинську справу за
позовом ОСОБА_1 до відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Нововолинську
Волинської області про стягнення
компенсації через порушення термінів
виплати щомісячних сум відшкодування
шкоди, -

встановив:

20 січня 2014 року ОСОБА_1 звернувся
в суд з позовом до відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Нововолинську
про стягнення компенсації через
порушення термінів виплати щомісячних
сум відшкодування шкоди.

Свої вимоги позивач обґрунтовує
тим, що він працював в на шахті № 9
«Нововолинська» на підземних роботах
04 січня 1995 року, під час виконання
трудових обов'язків ГРОЗ 5 розряду на
шахті № 9 «Нововолинська» з ним стався
нещасний випадок на виробництві,
внаслідок чого, 14 квітня 1995 року
Нововолинською МСЕК йому встановлено 80
відсотків втрати професійної
працездатності та призначено страхові
виплати.

Внаслідок перерахунку шахтою розміру
щомісячних платежів відшкодування
шкоди в 1998 році сума щомісячних
платежів була знижена і відповідно до
ВВД ФССНВ в м. Нововолинську передана
із заниженою сумою в розмірі 498,08 грн.,
тоді як дана суму мала становити 557,71
грн.

Адміністрацією шахти було
передано до Нововолинської дирекції
ФССНВ нову довідку про розмір
відшкодування шкоди станом на 01.04.2001
року - 557,71 грн. На підставі даної
довідки було здійснено розрахунок сум
відшкодування шкоди. Постановою ФССНВ
позивачу було визначено нову суму
відшкодування шкоди - 4492,69 грн. за
період з 01.12.2010 року по 01.12.2013 року.

Вважає, що відповідач
зобов'язаний був нарахувати та
виплатити позивачу недоплачені суми
відшкодування шкоди за період з з 01.12.2010
року по 01.12.2013 року в розмірі 8592,58 грн.
Просить суд стягнути з відповідача на
його користь вищезазначену суму.

Позивач ОСОБА_1 в судовому
засіданні заявлені позовні вимоги
підтримав повністю з підстав,
наведених у позові, просить їх
задоволити.

Представник відповідача Саєнко
Л.А. в судовому засіданні позовні
вимоги не визнала та пояснила, що
розмір компенсації через порушення
термінів виплати щомісячних сум
відшкодування шкоди позивачем у
позовній заяві арифметично визначений
вірно, проте, з 2001 року відділення ВД
ФСНВ прийняло особову ОСОБА_1 для
проведення страхових виплат. 01.07.2001
року ВО «Шахта № 9» «НВ» надало ФСНВ
довідку про розмір втраченого
заробітку в розмірі 498,08 грн. замість
557,71 грн. Згідно припису Територіальної
інспекції з питань праці у Волинській
області від 21.06.2013 року роботодавцем
позивача було направлено до Фонду нову
довідку про розмір сум відшкодування
ОСОБА_1 шкоди, де було зазначено суму
557,71 грн. Вважає позов безпідставним,
оскільки страхові виплати ОСОБА_1
проводяться з урахуванням нового
розміру відшкодування шкоди, просила в
задоволенні позову слід відмовити.

Заслухавши пояснення позивача,
представника відповідача, дослідивши
письмові докази по справі, суд прийшов
висновку, що позов підлягає до
задоволення.

Як вбачається з довідки МСЕК (а.с.
4), ОСОБА_1 встановлено другу групу
інвалідності довічно внаслідок
трудового каліцтва.

Приписом Державної
територіальної інспекції з питань
праці у Волинській області № 03-04-17/0422/0381
від 21 червня 2013 року (а.с. 10-11),
зобов'язано ВП «Шахта № 9
Нововолинська» ДП «Волиньвугілля»
провести перерахунок розміру
відшкодування шкоди потерпілому
ОСОБА_1 з врахуванням вимог п. 22.28
Правил, провести виплату
заборгованості із відшкодування шкоди,
яка складеться в результаті проведених
перерахунків, передати перерахований
розмір відшкодування шкоди станом на
01.04.2001 року ОСОБА_1 до відділення
виконавчої дирекції ФССНВ в м.
Нововолинську для продовження виплати
страхових виплат.

Постановами ФССНВ від 18 грудня 2013
року (а.с.6-7), позивачу ОСОБА_1 було
продовжено раніше призначену
щомісячну грошову суму в разі
часткової чи повної втрати
працездатності, що компенсує
відповідну частину втраченого
заробітку в розмірі 4492,69 з 01 грудня 2013
року безстроково та призначено доплату
страхової виплати в розмірі 12164,40 грн.
за грудень 2013 року.

Відповідно до п.4.9 інструкції "Про
порядок передачі виконавчій дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
документів, що підтверджують право
застрахованого або членів його сім'ї на
страхову виплату", затвердженою
Постановою правління Фонду від 20.04.2001
року №10 особова справа потерпілого
від нещасного випадку на виробництві
чи професійного захворювання повинна
містити довідку про розмір втраченого
заробітку,на дату передачі особової
справи потерпілого.

Згідно до порядку проведення
компенсації громадянам втрати частини
грошових доходів у зв'язку з порушенням
термінів їх виплати, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України
від 21 лютого 2001 року № 159, компенсації
підлягають такі грошові доходи разом
із сумою індексації, які одержують
громадяни в гривнях на території
України і не мають разового характеру,
в тому числі щомісячні грошові суми в
разі часткової чи повної втрати
працездатності, що компенсує
відповідну частину втраченого
заробітку потерпілого внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання. Сума
компенсації обчислюється як добуток
нарахованого, але невиплаченого
грошового доходу за відповідний місяць
і приросту індексу споживчих цін у
відсотках для визначення суми
компенсації, поділений на 100. Щомісячні
індекси споживчих цін публікуються
Держкомстатом.

Враховуючи наведене, на
недоплачені позивачу відповідачем
суми відшкодування шкоди слід
нарахувати компенсацію за період з 01
грудня 2010 року по 01 грудня 2013 року в
розмірі 8592,58 грн. із розрахунку:

2010 рік

12 204,09х 0,008 (К)= 205,72 грн.

2011 рік

01 204,09 х 1,010 (К)= 206,13 грн.

02 204,09 х 1,009(К) = 205,92 грн.

03 224,92 х 1,014(К) = 228,06 грн.

04 224,92 х 1,013(К) = 227,84 грн.

05 224,92 х 1,008(К) = 226,71 грн.

06 224,92 х 1,004(К) = 225,81 грн.

09 224,92 х 1,001(К) = 225,14 грн.

10 224,92 х 1,000(К) = 224,92 грн.

11 224,92 х 1,001(К) = 225,14 грн.

12 224,92 х 1,002(К) = 225,36 грн.

2012 рік

01 224,92 х 1,002(К) = 225,36 грн.

02 224,92 х 1,002(К) = 225,36 грн.

03 336,88 х 1,003(К) = 337,89 грн.

04 336,88 х 1,000(К) = 336,88 грн.

09 418,01 х 1,001(К) = 418,49 грн.

10 418,01 х 1,000(К) = 418,08 грн.

12 418,01 х 1,002(К) = 418,91 грн.

2013 рік

01 418,08 х 1,002(К) = 418,91 грн.

03 480,37 х 1,000(К) = 480,37 грн.

04 480,37 х 1,000(К) = 480,37 грн.

05 480,37 х 1,001(К) = 480,85 грн.

06 480,37 х 1,000(К) = 480,37 грн.

09 480,37 х 1,000(К) = 480,37 грн.

10 480,37 х 1,004(К) = 482,29 грн.

11 480,37 х 1,002(К) = 481,33 грн.

Таким чином, ОСОБА_1 належить до
стягнення компенсація через порушення
термінів виплати сум відшкодування
шкоди, розмір якої, згідно розрахунку,
проведеного у відповідності до вимог
Постанови Кабміну України від 20 грудня
1997 року №1427, якою затверджено
Положення про порядок компенсації
працівникам втрати частини заробітної
плати у зв'язку з порушенням термінів
її виплати, що становить 8592,58 грн. за
період з 01 грудня 2010 року по 01 грудня 2013
року.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, ст. ст.
212-215 ЦПК України, на підставі ст. 34
Закону України "Про оплату праці",
Закону України "Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійних
захворювання, які спричинили втрату
працездатності", Порядку проведення
компенсації громадянам частини
грошових доходів у зв'язку з порушенням
термінів їх виплати, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України
від 21 лютого 2001 року № 159, -суд,

вирішив:

Позов задоволити.

Стягнути з відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Нововолинську
Волинської області в користь ОСОБА_1 8592
(вісім тисяч п'ятсот дев'яносто дві) грн.
58 коп. компенсації через порушення
термінів виплати відшкодування шкоди.

Судові витрати віднести за
рахунок держави.

Рішення суду може бути оскаржено
шляхом подачі апеляційної скарги до
апеляційного суду Волинської області
через Нововолинський міський суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги. У разі
подання апеляційної скарги рішення,
якщо його не було скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя
А.В. Свередюк