Справа № 574/168/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2014 року м. Буринь

Буринський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Міщенко В. М.

при секретарі: Ключник О. М.

з участю прокурора Усенко В.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Буринь справу за заявою прокурора Буринського району в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Буринського району в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №680568 виданий на підставі розпорядження Буринської районної державної адміністрації від 18.07.2002 року за №157 26 серпня 2002 року на ім'я «Ракитянська» ОСОБА_3 належить ОСОБА_4, яка померла 06.01.2013 року у віці 32 років у місті Буринь Сумської області.

Встановлення факту необхідно їм для оформлення своїх прав і оскільки в досудовому порядку спірне питання вирішити неможливо вони вимушені звернутися до суду.

Прокурор Буринського району в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просить його вимоги задовольнити.

Заінтересовані особи Буринська районна державна нотаріальна контора та відділ держземагенства у Буринському районі не заперечують проти встановлення факту, що має юридичне значення.

Суд, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що до прокуратури Буринського району звернулась ОСОБА_5 жителька міста Буринь вулиця Першотравнева 111кв.5, яка діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 на підставі рішення Буринського районного суду Сумської області від 28.05.2013 року та малолітнього ОСОБА_1 на підставі рішення Буринського районного суду Сумської області від 14.04.2013 року щодо оформлення земельної спадщини на зазначених дітей.

06.01.2013 року померла донька заявниці, ОСОБА_4, після смерті якої, відповідно до положень Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки загальною площею 3,40 га, з них: ріллі - 3,40 га. Земельна ділянка розташована на території Буринської міської ради; її нормативна грошова оцінка становить 69873 грн. 23 коп.

Право власності ОСОБА_4 на землю підтверджено державним актом на право власності на земельну ділянку серії Р2 №680568, про що у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян зроблено відповідний запис від 26.08.02 за № 9190.

ОСОБА_4 була матір'ю дітей: ОСОБА_1 Д.0. ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, які згідно вимог ст.1268 ЦК України прийняли спадщину.

З метою забезпечення майнових прав та інтересів дітей, ОСОБА_5, як опікун, з питань оформлення спадщини на імя ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме земельної ділянки розміром 3,40 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва звернулась до завідувача Буринської районної державної нотаріальної контори.

Проте, в нотаріальній конторі отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку не вдалось, у зв'язку з тим, що маються розбіжності в прізвищі спадкодавця.

Так, із правовстановлюючого документа, а саме державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 680568 від 26.08.2002 року вбачається, що земельна ділянка належить « Ракитянській» ОСОБА_3, в той же час як в свідоцтві про смерть, у витязі з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, в свідоцтві про народження ОСОБА_1 прізвище спадкодавця зазначено як «Рокитянська» ОСОБА_3.

За таких обставин державною нотаріальною конторою було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину.

У відповідності до розяснень від 20.01.2014 року за №33 відділу Держземагенства у Буринському районі правильність записів у державному акті на право приватної власності на землю встановлюється в порядку цивільного судочинства.

У відповідності до вимог ст.ст.256-259 ЦПК України судом розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення та приймаються рішення , в тому числі щодо належності правовстановлюючих документів особі.

Факт належності померлій:ОСОБА_4 державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 680568, складеного на підставі розпорядження голови Буринської районної державної адміністрації від 18.07.2002 року за № 157 на ОСОБА_7 підтверджується наступними доказами:свідоцтвом про смерть серії 1-БП №137010 від 10.01.2013 року, згідно якого у віці 32 років померла ОСОБА_4, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 07.03.2012 року за № 0, свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії 1-БП №074889 від 08.11.2008 року, в якому в графі мати- зроблено запис ОСОБА_4,поясненнями: ОСОБА_8,ОСОБА_9

Відповідно до п.6.ч.1ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 цієї ж статті передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені також і інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб,якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.4.1. «Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою», затвердженої наказом Держкомзему України 22.06.2009 року №325 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 06.08.2009 року за №735/16751, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається. У разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок землевласником /землекористувачем/, такий землевласник/землекористувач/звертається до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою/клопотанням/ про видачу нового державного акта/п.4.4 Інструкції/. Внести зміни до державного акта чи вирішити питання про видачу нового державного акта заявник неспроможний у звязку зі смертю спадкодавця.

Згідно із ст. 121 Конституції України на прокуратуру покладено функцію представництва інтересів громадян і держави в суді у випадках, визначених законом.

Відповідно до ст. 36-1 Закону України «Про прокуратуру», підставою представництва в суді інтересів громадянина є його неспроможність через фізичний стан, недосягнення повноліття, похилий вік, недієздатність або обмежену дієздатність самостійно захистити свої порушені чи оспорювані права або реалізувати процесуальні повноваження.

Враховуючи, що встановлення даного факту для ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має юридичне значення і суду подано достатньо доказів про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №680568 виданий на підставі розпорядження Буринської районної державної адміністрації від 18.07.2002 року за №157 26 серпня 2002 року на ім'я «Ракитянська» ОСОБА_3 належить ОСОБА_4, яка померла 06.01.2013 року у віці 32 років у місті Буринь Сумської області, суд вважає заяву доведеною

Керуючись ст. 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 680568 виданий на підставі розпорядження Буринської районної державної адміністрації від 18.07.2002 року за № 157 26 серпня 2002 року на ім'я «Ракитянська» ОСОБА_3 належить ОСОБА_4, яка померла 06.01.2013 року у віці 32 років у місті Буринь Сумської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі в десятиденний строк апеляційної скарги з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий