Справа № 651/63/14-ц
Провадження № 2-о/651/5/14
Р І Ш Е Н Н Я

і м ' я м У к р а ї н и

04.03.2014 року

Верхньорогачицький районний суд

Херсонської
області в складі:

під
головуванням судді
ЗАГРУННОГО В.Г.

при секретарі ДАДІКЯН О.В.

за участю заінтересованої особи:

представника Верхньорогачицької

районної ради Херсонської області
ЯЦЕНКО Л.Ф.

судового розпорядника КРИШТАЛЯ
Д.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судових засідань
Верхньорогачицького районного суду
Херсонської області цивільну справу №
651/63/14 -ц за заявою ОСОБА_3,
заінтересована особа
Верхньорогачицька районна рада
Херсонської області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В:

18.02.2014 року заявник звернулася до
суду з заявою, якою просить суд
встановити факт належності їй - ОСОБА_3
та її померлому батькові - ОСОБА_4 до дня
його смерті ІНФОРМАЦІЯ_5
правовстановлюючого документу, а саме
свідоцтва про право спільної власності
на рівні частки житла/квартири за
адресою: АДРЕСА_1, виданого Відділом
приватизації Верхньорогачицького
району Херсонської області № 213 від
10.10.1997 року, в якому виявлено
розбіжності в написанні її ім'я та в
написанні ім'я її померлого батька,
оскільки це необхідно їй для
оформлення своєї частки житла в
порядку спадкування після смерті обох
її батьків.

Заявник в судовому засіданні
повністю підтримала свою заяву та
пояснила, що вона, з метою оформлення
своєї частки житла в порядку
спадкування після смерті обох її
батьків, звернулася до
Верхньорогачицької державної
нотаріальної контори. При вивчені
документів поданих нею з цією метою,
державним нотаріусом було виявлено
розбіжності в написанні її ім'я та в
написанні ім'я її померлого батька
ОСОБА_4, а саме: у свідоцтві про право
власності на житло, яке видане Відділом
приватизації Верхньорогачицького
району, Херсонської області N213 від 10
жовтня 1997 року, вказано її ім'я як
«ОСОБА_3», а ім'я її померлого батька як
«ОСОБА_4», тоді коли згідно паспорту та
інших правовстановлюючих документів
вона значиться як «ОСОБА_3», а її батько
«ОСОБА_4». У зв'язку з цим їй було
рекомендовано звернутися до суду для
усунення виявлених розбіжностей.
Вказана помилка запису її ім'я та ім'я
її померлого батька позбавляє її
можливості оформити належним чином
права власності на свою частку житла в
порядку спадкування. Виправити вказані
помилки в адміністративному порядку
немає можливості, оскільки Відділ
приватизації Верхньорогачицького
району Херсонської області припинив
свою діяльність у грудні 2000 року.

Так, факт належності їй, ОСОБА_3,
та її померлому батьку ОСОБА_4 до дня
його смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 частки житла
за адресою АДРЕСА_1 підтверджується
документами, долученими до заяви.

Просить встановити факт належності їй -
ОСОБА_3 та її померлому батькові -
ОСОБА_4 до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_5
правовстановлюючого документу, а саме
свідоцтва про право спільної власності
на рівні частки житла/квартири за
адресою: АДРЕСА_1, виданого Відділом
приватизації Верхньорогачицького
району Херсонської області № 213 від
10.10.1997 року на ім'я ОСОБА_3 та ОСОБА_4,
оскільки встановлення даного факту їй
необхідно для оформлення своєї частки
житла в порядку спадкування після
смерті обох її батьків.

Представник заінтересованої особи -
Верхньорогачицької районної ради
Херсонської області Яценко Л.Ф. в
судовому засіданні пояснила, що
Верхньорогачицька районна рада
Херсонської області не заперечує проти
встановлення даного факту, оскільки
він потрібен заявникові для оформлення
права на майно в порядку спадкування.

Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні
пояснив, що він являється рідним братом
заявниці та підтвердив, що в 1997 році
їхній сім'ї видано свідоцтво про право
спільної власності на квартиру за
адресою: АДРЕСА_1, але в ньому помилково
зазначено ім'я їх померлого батька
«ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4», а його
сестрі «ОСОБА_3», замість правильного
«ОСОБА_3».

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні
пояснила, що вона знає заявника ще з її
дитинства, оскільки вони проживають в
одному будинку. Також вона добре знала
померлих батьків заявниці ОСОБА_8 та
ОСОБА_4. Їй достеменно відомо, що при
народженні заявниці, її батьки дали їй
ім'я «ОСОБА_3», а не «ОСОБА_3». Крім того,
зазначила, що в квартирі АДРЕСА_1 ОСОБА_4
ніколи не проживав. З розмов із
сусідами їй відомо, що в 1997 році членам
сім'ї ОСОБА_4 видано свідоцтво про право
спільної власності на квартиру за
адресою: АДРЕСА_1. Її сім'я того ж року
отримала свідоцтво на право власності
на житло.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні
пояснила, що вона знає заявника ще з її
дитинства, оскільки вони проживають в
одному будинку. Також вона добре знала
померлих батьків заявниці ОСОБА_8 та
ОСОБА_4. Їй достеменно відомо, що при
народженні заявниці, її батьки дали їй
ім'я «ОСОБА_3», а не «ОСОБА_3». Крім того,
зазначила, що в квартирі АДРЕСА_1 ОСОБА_4
ніколи не проживав. З розмов із
сусідами їй відомо, що в 1997 році членам
сім'ї ОСОБА_4 видано свідоцтво про право
спільної власності на квартиру за
адресою: АДРЕСА_1. Її сім'я того ж року
отримала свідоцтво на право власності
на житло.

Згідно свідоцтва про
народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_2,
виданого 27 грудня 1986 року (а.с. 9) та
паспорта ( а.а.с. 6-7) серії НОМЕР_3
виданого 19.08.2003 року
Верхньорогачицьким РВУМВС України в
Херсонській області, ім'я заявниці
правильно зазначається як «ОСОБА_3» і
її батьками являються ОСОБА_4 та ОСОБА_8,
які уклали шлюб 22.09.1984 року, що
підтверджується свідоцтвом про
укладення шлюбу серії НОМЕР_4 (а.с. 10),
виданого 22.09.1984 року Зеленівською
сільською радою Верхньорогачицького
району Херсонської області.

Згідно свідоцтва серії НОМЕР_5
(а.с. 11), виданого 13.05.2004 року Відділом
РАЦС Верхньорогачицького РУЮ
Херсонської області ОСОБА_8 померла
ІНФОРМАЦІЯ_6.

Згідно свідоцтва серії НОМЕР_6
(а.с. 12), виданого 04.06.2013 року Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Верхньорогачицького районного
управління юстиції у Херсонській
області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Згідно заяви від 26.05.1997 року
(а.с. 13), ОСОБА_8 просила керівника органу
приватизації оформити передачу в
особисту спільну власність квартиру за
адресою: АДРЕСА_1 їй та членам її сім'ї, в
склад якої станом на 1997 рік згідно
довідки (а.с. 14) входили: голова сім'ї -
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1; чоловік - ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2; дочка - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3 та син - ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_4, що також підтверджено
довідкою про склад сім'ї, виданою 13.02.2014
року за № 368 (а.с. 22) Верхньорогачицьким
селищним головою.

Згідно розпорядження
Верхньорогачицької селищної ради
народних депутатів від 28.05.1997 року № 35
(а.с. 15), та розпорядження органу
приватизації № р (а.с. 16), ОСОБА_8
та членам її сім'ї передано у приватну
спільну власність квартиру за адресою:
АДРЕСА_1, про що 10.10.1997 року за № 213 (а.с. 14)
керівником органу приватизації видано
відповідне свідоцтво, але з помилково
зазначеними іменами батька заявниці
«ОСОБА_4» та самої заявниці «ОСОБА_3».

Згідно довідки
Верхньорогачицького РС УДМС України в
Херсонській області N 18/165 від 13.02.2014
року (а.с. 20), Верхньорогачицьким РВ УМВС
України в Херсонській області
видавався паспорт громадянина України
серії НОМЕР_7 від 26.08.1999 року на прізвище
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, який на момент
видачі паспорта був зареєстрований за
адресою : АДРЕСА_1 з 25.05.1990 року та знятий
з реєстраційного обліку 31.07.2013 року в
зв'язку зі смертю, що також
підтверджується копією картки
реєстрації особи (а.с. 21). За наявними
обліками Верхньорогачицького РС УДМС
України в Херсонській області
відомості щодо ОСОБА_4 взагалі
відсутні.

Згідно довідки архівного
сектору від 12.02.2014 року № 04/04-02 (а.с. 18) у
документах архівного фонду
Представництво фонду Державного майна
України у Верхньорогачицькому районі
Херсонської області є відомості про
створення установи відповідно до
наказу регіонального відділення фонду
державного майна України по
Херсонській області № 105 від 26.12.1994
року. Керівником районного
представництва фонду Держмайна у
Верхньорогачицькому районі було
призначено ОСОБА_10. Згідно наказу № 96
від 01.09.1997 року регіонального
відділення державного майна України по
Херсонській області в зв'язку із
закінченням приватизації в районі
представництво фонду державного майна
України у Верхньорогачицькому районі
ліквідовано з 01.10.1997 року. З жовтня 1997
року по грудень включно 2000 року функції
ліквідованого представництва
Держмайна України у
Верхньорогачицькому районі здійснював
відділ приватизації, який очолював
ОСОБА_10 і який припинив свою
діяльність у зв'язку зі смертю
вказаного керівника ІНФОРМАЦІЯ_7, що
також підтверджено довідкою
Верхньорогачицької районної ради №
01-18/207 від 09.10.2013 року (а.с. 19).

Згідно ст.256 ЦПК України, суд розглядає
справи про встановлення фактів, від
яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Судом з'ясовано, що встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, а саме: що свідоцтво про
право спільної власності на рівні
частки житла/квартири за адресою:
АДРЕСА_1, виданого Відділом
приватизації Верхньорогачицького
району Херсонської області № 213 від
10.10.1997 року на ім'я ОСОБА_3 та ОСОБА_4,
належить саме ОСОБА_3 та її померлому
батькові - ОСОБА_4 до дня його смерті
ІНФОРМАЦІЯ_5, необхідне заявнику для
оформлення права на спадкове майно.

Суд, вислухавши та прийнявши до уваги
пояснення та доводи заявника, думку
представника заінтересованої особи,
пояснення свідків, матеріали справи,
прийшов до висновку про необхідність
повного задоволення вимог заявника,
оскільки даний факт потрібен їй для
оформлення права на спадкове майно,
тому суд вважає за необхідне та
доцільне встановити факт належності їй
- ОСОБА_3 та її померлому батькові -
ОСОБА_4 до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_5
правовстановлюючого документу, а саме
свідоцтва про право спільної власності
на рівні частки житла/квартири за
адресою: АДРЕСА_1, виданого Відділом
приватизації Верхньорогачицького
району Херсонської області № 213 від
10.10.1997 року на ім'я ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Керуючись ст.ст.10,15,60, 212-215, 256 ЦПК
України суд

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, та її померлому батькові -
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, до дня його смерті
ІНФОРМАЦІЯ_5 правовстановлюючого
документу, а саме свідоцтва про право
спільної власності на рівні частки
житла/квартири за адресою: АДРЕСА_1,
виданого Відділом приватизації
Верхньорогачицького району
Херсонської області № 213 від 10.10.1997 року
на ім'я ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Херсонської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення, через
Верхньорогачицький районний суд
Херсонської області.

ГОЛОВУЮЧИЙ: