Справа № 629/744/14-ц
Номер провадження 2-о/629/35/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 лютого 2014 року Лозівський
міськрайоннний суд ХарківськоЇ
області в складі: головуючого - судді
Попова О.Г., за участю секретаря
Назарової В.С., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в місті Лозова Харківської
області цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа
Територіальна громада Орільської
селищної ради Лозівського району
Харківської області про встановлення
факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявниця звернулась до суду із заявою
про встановлення факту родинних
відносин, посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_2,
якій належала земельна ділянка площею
5,2053 гектарів, розташована на території
Орільської селищної ради Лозівського
району Харківської області. На даний
час заявниця має намір успадкувати
вищевказану земельну ділянку згідно
заповіту, але не має можливості це
зробити, оскільки не підтверджується
факт родинних відносин з її матір'ю, а
саме: у свідоцтві про смерть матері її
ім'я українською мовою записано як
"ОСОБА_2", а у свідоцтві про народження
заявниці у графі «мати» російською
мовою її ім'я записано як «ОСОБА_2». В
зв'язку з чим просить встановити факт
родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2
є її матір'ю.

Заявниця в судове засідання не
з'явилась, але надала суду свою заяву, в
якій просить розглянути справу за її
відсутності, на задоволенні заявлених
вимог наполягає в повному обсязі.

Заінтересована особа в
судове засідання не з'явилася, але
надала суду свою заяву, в якій просить
розглянути справу без її участі, проти
задоволення заявлених вимог не
заперечує.

Вивчивши матеріали справи, суд
прийшов до наступного.

Статтями 1, 2 ЦПК України передбачено, що
завданням цивільного судочинства є
справедливий, неупереджений розгляд і
вирішення цивільних справ з метою
захисту порушених, невизнаних або
оспорюваних прав, свобод чи інтересів
фізичних осіб, прав та інтересів
юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно зі ст.ст. 15, 16 ЦК України, ст. 3 ЦПК
України кожна особа має право на захист
своїх порушених, невизнаних або
оспорюваних цивільних прав, свобод чи
інтересів, у тому числі й у судовому
порядку.

Способами захисту цивільних прав та
інтересів, можуть зокрема бути:
припинення дії, яка порушує право;
відновлення становища, яке існувало до
порушення та інші.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає
справи про встановлення факту, що мають
юридичне значення, в тому числі і
встановлення факту родинних відносин.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2
померла мати заявниці - ОСОБА_2
(свідоцтво про смерть НОМЕР_1 видане
Орільською селищною радою Лозівського
району Харківської області 25 серпня 2009
року) /а.с. 7/.

Після її смерті відкрилася спадщина,
яка складається із земельної ділянки
площею 5,2053 гектарів, розташованої на
території Орільської селищної ради
Лозівського району Харківської
області, КСП ім. Свердлова, яка належала
спадкодавцю на підставі Державного
акта на право власності на земельну
ділянку ХР № 094354, виданого Лозівською
районною державною адміністрацією
Харківської області 06 вересня 2004 року,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за № 261 /а.с. 16/.

Спадкоємцем майна померлої є заявниця
згідно заповіту, складеного на її ім'я,
посвідченого секретарем Орільської
селищної ради Лозівського району
Харківської області 20 листопада 2000
року, за реєстром № 390, дублікат якого
було видано заявниці секретарем
виконавчого комітету Орільської
селищної ради Лозівського району
Харківської області 10 грудня 2009 року,
зареєстровано в реєстрі № 471 /а.с. 9/.
Інших спадкоємців, передбачених
законодавством, у спадкодавця немає.

Заявниця своєчасно, у встановлений
законом строк, звернулась до
Лозівської державної нотаріальної
контори Харківської області із заявою
про прийняття спадщини після смерті
матері. На даний час вона звернулась до
нотаріальної контори із заявою для
отримання свідоцтва про право на
спадщину на спадкове майно, але
нотаріусом було виявлено певні
розбіжності в документах, які вносять
сумнів у родинний зв'язок з померлою
матір'ю, а саме: у свідоцтві про смерть
матері її ім'я українською мовою
записано, як "ОСОБА_2", а у свідоцтві про
народження заявниці у графі «мати»
російською мовою її ім'я записано, як
«ОСОБА_2».

В інших документах: свідоцтві про
смерть, заповіті, складеному на ім'я
заявниці, будинковій книзі, державному
акті на право власності на земельну
ділянку, пенсійному посвідченні ім'я
матері заявниці українською мовою
записано вірно, як «ОСОБА_2».

Встановлення факту родинних відносин
необхідно заявниці, так як даний факт
має для неї юридичне значення, оскільки
надає право отримати спадщину після
смерті матері.

Таким чином зібрані у справі докази та
їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 3, 209, 210, 218, 256, 259
ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є
донькою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Лозівський міськрайонний суд
Харківської області шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення, а особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
О.Г.
Попов