Справа № 676/280/14-ц
Номер провадження 2-о/676/15/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2014 року
м.
Кам'янець-Подільський

Кам'янець-Подільський міськрайонний
суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Стельмах Д.В.,

при секретарі Маневич І.В.,

з участю:

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні в
залі суду в місті Кам'янці-Подільський
справу за заявою ОСОБА_1, з участю
заінтересованих осіб: Відділу РАЦС по
м. Кам'янець - Подільському, Кам'янець -
Подільської міської ради про
встановлення факту родинних відносин ,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою
про встановлення факту родинних
відносин, просить встановити факт, що
ОСОБА_2 (батько заявника), який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 року являється сином
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Встановлення даного факту заявнику
необхідно для оформлення спадщини
після смерті бабусі.

В судовому засіданні заявник підтримав
заяву та просить задовольнити.

Представники Відділу РАЦС по м.
Кам'янець - Подільському, Кам'янець -
Подільської міської ради в судове
засідання не з'явилися, однак направили
до суду заяви в яких не заперечують
щодо задоволення заяви та слухання
справи без їх участі.

Заслухавши заявника, свідків та
дослідивши надані докази, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що батьками ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_2 та ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер батько заявника
- ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом
про смерть Серія НОМЕР_1

Батьками ОСОБА_2 були ОСОБА_6 та ОСОБА_7,
що підтверджується свідоцтвом про
народження Серії НОМЕР_2 від 04.09.1937 року,
актовий запис №410.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла бабуся
заявника - ОСОБА_3, що підтверджується
свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_3

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася
спадщина. До спадкового майна належить:
квартира АДРЕСА_1 - Подільському, що
підтверджується свідоцтвом про право
власності № 1448 від 13.12.1996 року, Витягом
про державну реєстрацію прав від 29.08.2012
року, Технічним паспортом.

Після смерті спадкодавця заявник є
єдиним спадкоємцем, що підтверджується
Інформаційною довідкою із спадкового
реєстру № 36608253 від 13.02.2014 року, згідно
якого спадкова справа після смерті
ОСОБА_3 не заводилася.

Заявник звернулася до Приватного
нотаріуса Кам'янець - Подільського
міського нотаріального округу
Хмельницької області для оформлення
спадкового майна, проте листом від
11.12.2013 року заявнику було відмовлено, в
зв'язку з неможливістю встановити факт
родинних відносин із спадкодавцем,
оскільки є невідповідність у прізвищі
спадкодавця в свідоцтві про її смерть
та свідоцтві про смерть батька
заявника, який являвся сином
спадкодавця.

Встановлення факту родинних відносин,
а саме, що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 року являється сином
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року
підтверджується свідоцтвом про
народження Серії НОМЕР_2 від 04.09.1937 року,
актовий запис №410, яке видане за часів
СРСР на російській мові, тому в
перекладі на українську мову її
прізвище інтерпретоване як «ОСОБА_3», а
також поясненнями свідків - ОСОБА_8,
ОСОБА_9, ОСОБА_4

Аналізуючи зібрані докази, суд вважає,
що факт родинних відносин доведений, а
заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 11,60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК
України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 року являється сином
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга протягом 10 днів до апеляційного
суду Хмельницької області через
Хмельницький міськрайонний суд з дня
проголошення рішення суду. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не було скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя