Справа № 138/1638/13-ц
Провадження №2/138/4/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.01.2014 року
м. Могилів -
Подільський

Могилів - Подільський міськрайонний
суд Вінницької області, в складі:

головуючого судді Жикевич
Т.Б.,

за участю секретаря Алєксєєвої
Н.Б.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

адвоката ОСОБА_3,

розглянуши у відкритому судовому
засіданні в м. Могилеві-Подільському
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про поділ нерухомого майна та
визнання права власності , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1звернулася до суду з
вказаним вище позовом.

28.01.2014 в судовому засіданні
позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2
просили суд визнати умови укладеної
між ними мирової угоди та закрити
провадження у справі.

Відповідно до змісту мирової угоди,
сторони спору, керуючись ст. 175 ЦПК
України, дійшли згоди з приводу
вирішення спору на основі взаємних
поступок на таких умовах:

Позивач ОСОБА_1, зобов'язується
сплатити кошти в сумі 5500 (п'ять тисяч
п'ятьсот) доларів США в еквіваленті до
національної валюти згідно курсу НБУ
на час сплати, як компенсацію 1/3 частки
житлового будинку з відповідною
часткою надвірних будівель і споруд за
адресою: АДРЕСА_1, що належить
відповідачу ОСОБА_2 на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
законом.

Відповідач ОСОБА_2 погоджується на
передачу належної їй 1/3 частки
житлового будинку з відповідною
часткою надвірних будівель і споруд за
адресою: АДРЕСА_1 у власність ОСОБА_1 за
рахунок грошової компенсації в розмірі
5500 доларів США в еквіваленті до
національної валюти згідно курсу НБУ
на час сплати.

Зазначені кошти будуть сплачені в
наступному порядку:

ОСОБА_1 зобов'язується провести
попередню оплату ОСОБА_2 в сумі 1000 (одна
тисяча) доларів США в еквіваленті до
національної валюти згідно курсу НБУ
на час сплати, в день прийняття
судового рішення у цій справі про
затвердження мирової угоди і ця оплата
вважається завдатком.

Решту коштів в сумі 4500 (чотири тисячі
п'ятьсот) доларів США в еквіваленті до
національної валюти по курсу НБУ на час
оплати, зобов'язується сплатити до 20
березня 2014 року, включно.

Сторони дійшли згоди, що проведення
реєстрації права власності на 1/3 частки
житлового будинку з відповідною
часткою надвірних будівель і споруд за
адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2
за позивачем ОСОБА_1 можливе після
сплати нею компенсаційних коштів в
повному обсязі відповідно до п.2 цієї
угоди.
Підтвердження
розрахунку посвідчується власноручною
письмовою розпискою ОСОБА_2.

Сторони визнають, що після підписання
та визнання судом даної мирової угоди
режим права спільної сумісної
власності на вказане майно не
розповсюджується і це майно визнається
індивідуальною власністю ОСОБА_1 після
виконання п.3 цієї угоди.

Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди вони не можуть
мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо майна, яке є предметом
даної мирової угоди.

Сторони дійшли згоди, що судові
витрати у цій справі покладаються на
позивача.

Також в мировій угоді вказано, що
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і стосується прав та
обов'язків сторін щодо набутого майна
за адресою: АДРЕСА_1. Відповідач та
позивач, які діють свідомо,
добровільно, за взаємною згодою і
попередньою домовленістю, розуміючи
значення своїх дій та їх правові
наслідки, домовились, що з моменту
визнання та затвердження мирової угоди
Могилів-Подільським міськрайонним
судом Вінницької області і закриття
провадження у справі набуте майно буде
розподілене.
В судовому засіданні суд
роз'яснив сторонам спору положення
ст.ст. 175, 205 та 206 ЦПК України.

Заслухавши сторони спору,
переконавшись у наявності законних
підстав, суд, приходить до переконання,
що умови мирової угоди слід визнати і
закрити провадження у справі, оскільки
умови угоди стосуються лише прав та
обов'язків сторін спору та предмета
позову, такі умови не суперечать закону
та не порушують права, свободи чи
інтереси інших осіб.
Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205,
ст.ст. 206,209,210, ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену між
позивачем ОСОБА_1 та відповідачем
ОСОБА_2 у цивільній справі про поділ
нерухомого майна та визнання права
власності, згідно якої :

Позивач ОСОБА_1, зобов'язується
сплатити кошти в сумі 5500 (п'ять тисяч
п'ятьсот) доларів США в еквіваленті до
національної валюти згідно курсу НБУ
на час сплати, як компенсацію 1/3 частки
житлового будинку з відповідною
часткою надвірних будівель і споруд за
адресою: АДРЕСА_1, що належить
відповідачу ОСОБА_2 на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
законом.

Відповідач ОСОБА_2 погоджується на
передачу належної їй 1/3 частки
житлового будинку з відповідною
часткою надвірних будівель і споруд за
адресою: АДРЕСА_1, у власність ОСОБА_1 за
рахунок грошової компенсації в розмірі
5500 доларів США в еквіваленті до
національної валюти згідно курсу НБУ
на час сплати.

Зазначені кошти будуть сплачені в
наступному порядку:

ОСОБА_1 зобов'язується провести
попередню оплату ОСОБА_2 в сумі 1000 (одна
тисяча) доларів США в еквіваленті до
національної валюти згідно курсу НБУ
на час сплати, в день прийняття
судового рішення у цій справі про
затвердження мирової угоди і ця оплата
вважається завдатком.

Решту коштів в сумі 4500 (чотири тисячі
п'ятьсот) доларів США в еквіваленті до
національної валюти по курсу НБУ на час
оплати, зобов'язується сплатити до 20
березня 2014 року, включно.

Сторони дійшли згоди, що проведення
реєстрації права власності на 1/3 частки
житлового будинку з відповідною
часткою надвірних будівель і споруд за
адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2
за позивачем ОСОБА_1 можливе після
сплати нею компенсаційних коштів в
повному обсязі.

Підтвердження розрахунку
посвідчується власноручною письмовою
розпискою ОСОБА_2

Сторони визнають, що після підписання
та визнання судом даної мирової угоди
режим права спільної сумісної
власності на вказане майно не
розповсюджується і це майно визнається
індивідуальною власністю ОСОБА_1 після
виконання п.3 цієї угоди.

Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди вони не можуть
мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо майна, яке є предметом
даної мирової угоди.

Сторони дійшли згоди, що судові
витрати у цій справі покладаються на
позивача.

У випадку невиконання умов мирової
угоди в добровільному порядку, мирова
угода підлягає примусовому виконанню в
органах державної виконавчої служби.

Строк пред'явлення ухвали суду для
примусового виконання становить один
рік.

Закрити провадження у цивільній справі
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
нерухомого майна та визнання права
власності.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя:
Жикевич Т.Б.