Справа № 574/415/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2014 року м. Буринь

Буринський райсуд Сумської області

в складі: головуючого судді - Стеценко В.С.

при секретарі - Божок В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1, звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з двоюрідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 07 лютого 2011 року оскільки через відсутність первинних та архівних актових записів вона не може підтвердити родинні відносини зі спадкодавцем, що в свою чергу унеможливлює оформлення спадщини після смерті сестри.

Заявниця заяву повністю підтримала і пояснила, що 07.02.2011 року в с. Піски померла її двоюрідна сестра ОСОБА_2, яка через відсутність будь яких інших родичів, останні 8 років проживала разом з нею та яку вона похоронила. Після її смерті відкрилась спадщина, що складається з земельної ділянки розміром 2,17 га, яку вона не може оформити через відсутність документів , що підтверджують родинні відносини. Встановлення даного факту їй потрібно для оформлення спадщини після смерті спадкодавця.

Заінтересована особа Пісківська сільська рада в судове засідання не з»явилась, але надала листа в якому заяву визнала і просила задовольнити.

В судовому засіданні встановлено, що 07 лютого 2011 року в с. Піски, Буринського району померла двоюрідна сестра заявниці ОСОБА_2 що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-БП № 166951. Після її смерті відкрилась спадщина. До складу спадкового майна входить земельна ділянка площею 2,17 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Пісківської сільської ради, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії Р3 №730395. Спадкоємцем за законом є заявниця. Інших спадкоємців немає.

Спадщину заявниця прийняла та похоронила ОСОБА_2, оскільки чоловік спадкодавця помер раніше, дітей у ОСОБА_2 не було, до того ж останні 8 років вона проживала разом з заявницею та перебевала під її доглядом. Однак оформити спадщину заявниця не може через неможливість підтвердження родинних відносин із спадкодавцем ОСОБА_2, що підтверджується поясненнями заявниці, свідка ОСОБА_3, довідкою та листом Пісківської сільської ради.

Як встановлено в ході дослідження доказів в даній справі, спадкодавець ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою заявниці ОСОБА_1, поскільки мати ОСОБА_2 і мати заявниці ОСОБА_1 були рідними сестрами.

Так, мати спадкодавця - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, після реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 та мати заявниці ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, після реєстрації шлюбу - ОСОБА_7 є рідними сестрами, оскільки згідно з архівними довідками Державного архіву Сумської області за № С-120, С-121 від 15.07.2013 року їх спільними батьками були : батько -ОСОБА_8 Акакієвич, мати ОСОБА_8 (а.с. 8-9).

Мати заявниці ОСОБА_6 10.11.1927 р. зареструвала шлюб з ОСОБА_7, що підтверджується архівним витягом за № С - 22 від 30.01.2014 року (а.с.12). Як вбачається з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про народження заявниці ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_9С.) її батьком записаний ОСОБА_10, а прізвище матарі записано російською мовою -ОСОБА_11 (а.с.6-7). 25.01.1961 року заявниця ОСОБА_1 (родове прізвище ОСОБА_9С.) зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 та після реєстрації шлюбу взяла прізвище чоловіка ОСОБА_12, що вбачаєтьсч із свідоцтва про шлюб серіїї 1-БП № 064080 (а.с.5).

Актовий запис про народження спадкодавця ОСОБА_5 (ОСОБА_2) не зберігся, що підтверджується листом Державного архіву Сумської області Р-34 від 15.07.2013 року (а.с. 10), разом з тим згідно з копією свідоцтва про шлюб 1-БП № 484606 вбачається, що ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_13 та взяла прізвище чоловіка ОСОБА_13 (а.с. 4).

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 достовірно підтвердила, що ОСОБА_2, яка померла 07.02.2011 року в с. Піски та заявниця ОСОБА_1 є двоюрідними сестрами, оскільки їх матері були рідними сестрами так як мали одних батьків. Сестри постій но підтримували родинні відносини, а останнім часом, коли ОСОБА_2 залишилась одна, оскільки її чоловік помер раніше, дітей у неї ніколи не було, до гого ж вона хворіла, її взяла до себе двоюрідна сестра ОСОБА_1, яка доглядала ОСОБА_2 років з вісім перед смертю, а потім похоронила.

Відповідно до п.7 , 12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до норм цивільно процесуального кодексу України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки та у правовстановлюючі документи неможливо внести відповідні виправлення.

Обставини, що ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою заявниці ОСОБА_1 підтверджуються всіми вищезазначеними документами виданими державним архівом, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану, довідками Пісківської сільської ради та показаннями свідка ОСОБА_3.

Приймаючи до уваги вищевикладене суд вважає, що заява доведена і підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлений факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та її двоюрідною сестрою ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 58, 59, 60, 256, 209, 213- 215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_2, яка померла 07 лютого 2011 року в с.Піски Буринського району Сумської області є двоюрідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: