РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2014 року Добропільський
міськрайсуд суд Донецької області в
складі:

головуючого судді
Мавроді Р.Ф.

при секретарі
Ганжа Т.А

за участю представника заявника
ОСОБА_1

представника заінтересованої особи
Семіч О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Добропілля цивільну
справу за заявою ОСОБА_3,
заінтересована особа Управління
Пенсійного Фонду України в
м.Добропіллі та Добропільському районі
про встановлення факту, що має юридичне
значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, Управління Пенсійного Фонду
України в м.Добропіллі та
Добропільському районі.

В судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_1 пояснив, що згідно
свідоцтва про народження від 28.02.1959
року НОМЕР_1 датою народження заявниці
є ІНФОРМАЦІЯ_1 р. Після закінчення
навчання ОСОБА_3 працевлаштувалася до
Донецького транспортно-експедиційного
підприємства, у якості бухгалтера, де
їй вперше було заповнено трудову
книжку від 01.08.1978р. серії НОМЕР_2. Однак
при заповненні трудової книжки їй було
зроблено помилку, а саме вказано дату
її народження як ІНФОРМАЦІЯ_2 року, тоді
як згідно документів датою її
народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 року. В січні
2014 року вона звернулася до УПФ України
в м.Добропіллі та Добропільському
районі за призначенням пенсії, однак їй
було відмовлено, оскільки в трудовій
книжці мається виправлення, що
викликає у інспектора сумніви у
правильності заповнення трудової
книжки.

Представник заявника просить суд
встановити факт помилки в трудовій
книжці ОСОБА_3, де замість дати
народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року помилково
вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Представник заінтересованої особи
Управління Пенсійного Фонду України в
м.Добропіллі та Добропільському районі
в судовому засіданні просила винести
рішення на розсуд суду.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що
факт помилки в прізвищі
підтверджується повним збіганням всіх
інших відомостей (прізвище, ім'я та по
батькові), свідоцтвом про укладення
шлюбу серія НОМЕР_3 від 10.12.1983р., на
підставі якого в трудовій книжці
змінено прізвище з дівочого - ОСОБА_3 на
ОСОБА_3 (російською).

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі прізвище, ім'я та
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі не
збігаються з прізвищем, ім'ям та
по-батькові, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеними у свідоцтві про
народження або паспорті.

Тому суд вважає, що в судовому
засіданні був підтверджений факт
належності документів.

Виходячи з вищевикладеного, керуючись
ст.ст. 15,30,202-203,212-215,256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3, заінтересована особа
Управління Пенсійного Фонду України в
м.Добропіллі та Добропільському районі
про встановлення факту, що має юридичне
значення - задовольнити в повному
обсязі.

Встановити факт помилки у
правовстановлюючому документі -
трудовій книжці виданій на ім'я ОСОБА_3
від 01.08.1978 року серії НОМЕР_2, де замість
дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 року»
помилково вказано дату народження «
ІНФОРМАЦІЯ_2 року».

Рішення суду може бути оскаржене в
Апеляційний суд Донецької області
через Добропільський міськрайонний
суд Донецькой області протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Надруковано в нарадчій кімнаті в
одному екземплярі.

Головуючий суддя
Р.Ф. Мавроді

24.02.2014