Єдиний унікальний номер 722/298/14-ц
Номер провадження 2-о/722/11/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2014 року Сокирянський
районний суд Чернівецької області в
складі:

головуючого-судді
Римлянської Г.О.

при секретарі
Сімак О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Сокиряни справу за
заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
заінтересовані особи - ОСОБА_3 та ОСОБА_4
про встановлення факту родинних
відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у своїй заяві
посилаються на те, що їх батьком був
ОСОБА_5, який проживав в АДРЕСА_2 та
помер ІНФОРМАЦІЯ_9 року.

Після смерті батька залишилося
спадкове майно, яке вони мають намір
успадкувати, що складається із
житлового будинку із господарськими
будівлями та спорудами, який
розташований за адресою: АДРЕСА_1

Крім заявників, іншими спадкоємцями
після смерті батька являються їхні
матір та брат.

Переглядаючи документи вони помітили
деякі розбіжності, які є перешкодою в
реалізації їх спадкових прав, оскільки
на даний момент документально не
підтверджений факт родинних відносин
між ними та покійним, як між доньками та
батьком.

Просять суд встановити факт родинних
відносин між ними та ОСОБА_5, як
доньками та батьком.

Заявники в судове засідання не
з'явилися, однак направили на адресу
суду заяви, в яких підтримали заяву з
наведених в ній підстав, просять її
задовольнити та розглянути справу без
їх присутності.

Заінтересовані особи в судове
засідання також не з'явилися, однак
подали до суду заяви, в яких вказали, що
не заперечують проти задоволення заяви
і просять розглянути справу без їх
присутності.

Судом встановлено факти та
відповідні їм правовідносини.

З копії свідоцтва про народження
батька заявників серії НОМЕР_1 від
14.05.1968 року встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8
року народився «ОСОБА_5», його батьком є
«ОСОБА_8», а матір'ю «ОСОБА_9» (свідоцтво
видане на російській мові).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу
серії НОМЕР_2 від 15.02.1975 року вбачається,
що 15.02.1975 року уклали шлюб «ОСОБА_5» та
«ОСОБА_3», після укладення шлюбу
подружжю присвоєні прізвища «ОСОБА_5»
та «ОСОБА_3».

З копії свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3 від 24.11.1973 року встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_10 року народився «ОСОБА_4»,
його батьком є «ОСОБА_5», а матір'ю
«ОСОБА_3».

З копії свідоцтва про народження
заявника ОСОБА_2, серії НОМЕР_4 від 05.11.1977
року встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року
народилася «ОСОБА_2», її батьком є
«ОСОБА_5», а матір'ю «ОСОБА_3».

З копії свідоцтва про народження
заявника ОСОБА_1, серії НОМЕР_5 від 19.04.1996
року встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_11 року
народилася «ОСОБА_1», її батьком є
«ОСОБА_5», а матір'ю «ОСОБА_3».

З копії запису акта про одруження №3
від 19.05.1995 року вбачається, що уклали
шлюб «ОСОБА_6» та «ОСОБА_2», після
укладення шлюбу подружжю присвоєнні
прізвища «ОСОБА_2».

З копії свідоцтва про одруження
заявника ОСОБА_1 серії НОМЕР_6 від 18.03.2003
року вбачається, що 18.03.2003 року уклали
шлюб «ОСОБА_10» та «ОСОБА_1», після
укладення шлюбу подружжю присвоєні
прізвища «ОСОБА_1».

З копії свідоцтва про розірвання шлюбу
заявника ОСОБА_2 серії НОМЕР_7, виданого
відділом реєстрації актів цивільного
стану Сокирянського районного
управління юстиції Чернівецької
області від 23.09.2008 року вбачається, що
шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_2 розірвано,
про що в Книзі реєстрації розірвань
шлюбів зроблено відповідний актовий
запис за №157 від 10.09.2008 року, після
реєстрації розірвання шлюбу присвоєно
прізвища: «ОСОБА_2».

З копії свідоцтва про укладення шлюбу
заявника ОСОБА_2 серії НОМЕР_8, виданого
виконавчим комітетом Корманської
сільської ради Сокирянського району
Чернівецької області від 22.08.2011 року
вбачається, що 22.08.2011 року уклали шлюб
«ОСОБА_11» та «ОСОБА_2», після укладення
шлюбу подружжю присвоєні прізвища
«ОСОБА_2».

З копії свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_9 від 27.05.2013 року, виданого
виконавчим комітетом Корманської
сільської ради Сокирянського району
Чернівецької області встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_9 року помер ОСОБА_5.

З довідки №105 від 05.02.2014 року, виданої
виконавчим комітетом Корманської
сільської ради Сокирянського району
Чернівецької області встановлено, що
після смерті покійного ОСОБА_5
залишилися наступні спадкоємці:
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - дружина, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 - донька, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_4 - донька та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_5 - син.

Досліджені в судовому засіданні докази
цивільної справи повністю доводять
факт родинних відносин між ОСОБА_1,
ОСОБА_2 та ОСОБА_5, а різниця в написанні
прізвища батька заявників в актовому
записі про смерть та інших документах
зумовлена допущеною опискою, тому
заяву слід задовольнити.

На підставі ст.ст. 234, 256 ч.1 п.5 та
керуючись ст.ст. 11,60,212,214,215,259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6,
жителька АДРЕСА_2 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_7 є доньками ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_8, який проживав в АДРЕСА_2 та
помер ІНФОРМАЦІЯ_9 року.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо
його не скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя Сокирянського

районного суду
Г.О. Римлянська