Справа № 367/8804/13-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

з а о ч н е

29 січня 2014 року Ірпінський міський суд
Київської області в складі:

головуючого судді
Чернов Д. Є.

при секретарі
Сулиган В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Ірпінського
міського суду Київської області справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Київської регіональної дирекції
до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
за кредитним договором, -

встановив:

Позивач звернувся до суду з даним
позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що
22.04.2008 р. між Відкритим акціонерним
товариством «Райффайзен Банк Аваль»
(назву змінено на Публічне акціонерне
товариство «Райффайзен Банк Аваль») та
ОСОБА_2 (далі - Відповідач, Позичальник)
було укладено кредитний договір
№, відповідно до якого Кредитор
надав Позичальнику кредит у сумі 27 500
доларів США строком до 22.04.2015 року зі
сплатою 12,95% річних за користування
кредитними коштами. Відповідно до п. 5.3
кредитного договору Позичальник
зобов'язався здійснювати погашення
кредиту рівними щомісячними платежами
відповідно до графіку погашення
кредиту та інших платежів, починаючи з
місяця, наступного за місцем надання
кредиту, якщо дата погашення кредиту
відповідного місяця не є банківським
днем, платіж здійснюється не пізніше
останнього банківського дня, що
передує даті погашення кредиту.
Відповідно до п. 7.1 кредитного договору
у разі невиконання або неналежного
виконання Позичальником своїх
зобов'язань, Кредитним договором
Кредитор має право вимагати
достроково погашення кредиту
Позичальником у повному обсязі разом
зі сплатою всіх сум, належних до сплати
на дату пред'явлення вимоги, включаючи
проценти за кредитом, пеню відповідно
до умов Кредитного договору.
Відповідно до п. 7.3 кредитного договору
Позичальник зобов'язаний виконати
вимогу кредитора про дострокове
погашення грошових зобов'язань за
Кредитним договором протягом не
більше ніж 30 календарних днів з
моменту її пред'явлення. У разі
невиконання Позичальником цієї
вимоги Кредитор має право звернути
стягнення на майно Позичальника або
вжити інші заходи для стягнення
заборгованості, які не суперечать
чинному законодавству України. За
прострочення виконання будь-яких
грошових зобов'язань за Кредитним
договором, Позичальник сплачує
Кредитору пеню в розмірі 0,5 % від суми
простроченого платежу за кожний
календарний день прострочення.
Розрахунок пені здійснюється
починаючи з наступного календарного
дня після дати, коли відповідне грошове
зобов'язання мало бути виконаним, і по
день виконання Позичальником
простроченого зобов'язання включно.

Крім того, позивач зазначає, що 30.03.2009
року Кредитор та Позичальник уклали
Додаткову угоду № 1 до кредитного
договору про зміну умов погашення
кредиту, відповідно до умов якої
тимчасово, на період з 30.03.2009 року по
30.03.2010 року було зменшено розмір
щомісячного платежу за договором до
розміру процентів. 23.03.2010 року між
Кредитором та Позичальником було
укладено Додаткову угоду № 2 до
Кредитного договору про зміну умов
погашення кредиту, відповідно до умов
якої строк кредиту було збільшено на 22
календарних місяці, у зв'язку з чим
датою остаточною погашення кредиту є 22
лютого 2017 року.

Позивач зазначає, що повністю виконав
свої зобов'язання перед відповідачем,
а Відповідач в свою чергу не виконує
належним чином зобов'язання за
Договором, не здійснює щомісячне
погашення кредиту та не сплачує
відсотки у розмірах та у строки,
визначені Договором. Сума боргу є
значною та щомісячно збільшується
внаслідок нарахування відсотків за
користування кредитом та штрафних
санкцій. 16.08.2013 року відповідачу була
надіслана вимога про дострокове
виконання грошових зобов'язань за вих..
№ 114-17-0-00/869, якою було зобов'язано у
30-денний термін достроково повернути
всю суму заборгованості. Проте в
установлений строк заборгованість за
кредитом повернута не була. Загальна
сума боргу Відповідача перед Позивачем
станом на 05.09.2013 року складає 17 955,96
доларів США, що еквівалентно по курсу
НБУ становить 143 521,99 грн. із яких:
заборгованість за кредитом - 15 217,40
доларів США, що еквівалентно по курсу
НБУ становить 121 632,68 грн.;
заборгованість за відсотками - 1 242,61
доларів США, що еквівалентно по курсу
НБУ становить 9932, 18 грн.; пеня за
прострочення погашення кредиту та
відсотків - 1 495,95 доларів США, що
еквівалентно по курсу НБУ становить 11
957,13 грн.

У зв'язку з чим просив суд, стягнути з
ОСОБА_2 на користь Відповідача
заборгованість за кредитним договором
№ від 22.04.2008 року у сумі 17 955,96
доларів США, що еквівалентно по курсу
НБУ становить 143 521,99 грн. та витрати по
сплаті судового збору у розмірі 1 435,22
грн.

В судове засіданні представник
позивача не з'явився, про місце, дату та
час був належним чином повідомлений. До
суду надійшла заява з проханням
розглядати справу за його відсутності,
проти винесення заочного рішення не
заперечує.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час, місце та дату
розгляду справи був повідомлений
належним чином, що підтверджується
рекомендованим повідомленням про
вручення поштового відправлення, про
причини неявки суду не повідомив, а
тому суд вважає за можливе розглянути
дану справу за його відсутності та
відповідно до вимог ст.224 ЦПК України,
суд вважає за можливе ухвалити заочне
рішення в судовому засіданні.

Суд, дослідивши письмові докази по
справі, вважає позов таким, що підлягає
до задоволення.

Так, судом встановлено, що 22.04.2008 р. між
Відкритим акціонерним товариством
«Райффайзен Банк Аваль» (назву змінено
на Публічне акціонерне товариство
«Райффайзен Банк Аваль», що
підтверджується витягом із Статуту
(а.с.36-38) та ОСОБА_2 було укладено
кредитний договір № , відповідно
до якого Кредитор надав Позичальнику
кредит у сумі 27 500 доларів США строком
до 22.04.2015 року зі сплатою 12,95 % річних за
користування кредитними коштами.
Позичальник зобов'язався здійснювати
погашення кредиту рівними щомісячними
платежами відповідно до графіку
погашення кредиту та інших платежів,
починаючи з місяця, наступного за
місцем надання кредиту, якщо дата
погашення кредиту відповідного місяця
не є банківським днем, платіж
здійснюється не пізніше останнього
банківського дня, що передує даті
погашення кредиту. Відповідно до п. 7.1
кредитного договору у разі невиконання
або неналежного виконання
Позичальником своїх зобов'язань,
Кредитним договором Кредитор має право
вимагати достроково погашення
кредиту Позичальником у повному
обсязі разом зі сплатою всіх сум,
належних до сплати на дату пред'явлення
вимоги, включаючи проценти за
кредитом, пеню відповідно до умов
Кредитного договору (а.с.10-19).

Крім того встановлено, що 30.03.2009 року
Кредитор та Позичальник уклали
Додаткову угоду № 1 до кредитного
договору про зміну умов погашення
кредиту, відповідно до умов якої
тимчасово, на період з 30.03.2009 року по
30.03.2010 року було зменшено розмір
щомісячного платежу за договором до
розміру процентів (а.с.26). 23.03.2010 року між
Кредитором та Позичальником було
укладено Додаткову угоду № 2 до
Кредитного договору про зміну умов
погашення кредиту, відповідно до умов
якої строк кредиту було збільшено на 22
календарних місяці, у зв'язку з чим
датою остаточною погашення кредиту є 22
лютого 2017 року (а.с.30-31). 16.08.2013 року
відповідачу була надіслана вимога про
дострокове виконання грошових
зобов'язань за вих.. № 114-17-0-00/869, якою
було зобов'язано у 30-денний термін
достроково повернути всю суму
заборгованості (а.с.32). Проте в
установлений строк заборгованість за
кредитом повернута не була. Сума боргу
є значною та щомісячно збільшується
внаслідок нарахування відсотків за
користування кредитом та штрафних
санкцій.

Загальна сума боргу Відповідача перед
Позивачем станом на 05.09.2013 року складає
17 955,96 доларів США, що
еквівалентно по курсу НБУ становить 143
521,99 грн. із яких: заборгованість за
кредитом - 15 217,40 доларів США, що
еквівалентно по курсу НБУ становить 121
632,68 грн.; заборгованість за відсотками -
1 242,61 доларів США, що еквівалентно по
курсу НБУ становить 9932, 18 грн.; пеня за
прострочення погашення кредиту та
відсотків - 1 495,95 доларів США, що
еквівалентно по курсу НБУ становить 11
957,13 грн. (а.с.6-9).

Відповідно до ст. 610
Цивільного кодексу України, порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання.

Відповідно до ст. 509 Цивільного кодексу
України, зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.
Зобов'язання виникають з підстав,
встановлених статтею 11 цього Кодексу.
Зобов'язання має ґрунтуватися на
засадах добросовісності, розумності та
справедливості.

У відповідності до ст. ст. 525, 526
Цивільного кодексу України
зобов'язання має виконуватись належним
чином, відповідно до умов договору та
вимог цього кодексу. Одностороння
відмова від зобов'язань або
одностороння зміна його умов не
допускається.

Відповідно до п. 1 ст. 530 Цивільного
кодексу України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Відповідно до ст. 536 Цивільного кодексу
України, за користування чужими
грошовими коштами боржник зобов'язаний
сплачувати проценти, якщо інше не
встановлено договором між фізичними
особами. Розмір процентів за
користування чужими грошовими коштами
встановлюється договором, законом або
іншим актом цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 549, п. 1 ст. 550, ст. 551, ст.
552 Цивільного кодексу України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.
Право на неустойку виникає незалежно
від наявності у кредитора збитків,
завданих невиконанням або неналежним
виконанням зобов'язання, плата
(передання) неустойки не звільняє
боржника від виконання свого обов'язку
в натурі. Сплата (передання) неустойки
не позбавляє кредитора права на
відшкодування збитків, завданих
невиконанням або неналежним
виконанням зобов'язання.

Відповідно до п. 1 ст. 625 Цивільного
кодексу України, Боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 Цивільного
кодексу України передбачено, що якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася та сплати
процентів, належних йому.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного
кодексу України передбачено, що за
кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірах та
на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

За даних обставин, суд вважає, що позов
підлягає до задоволення.

Наведені вище обставини стверджуються
розрахунком заборгованості від 05.09.2013
року, копією кредитного договору №
від 22.04.2008 року та іншими
матеріалами справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у
разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі, чи в
разі якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється. З огляду на викладене
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось.

На підставі вище викладеного,
керуючись ст. ст. 509, 525, 526, 530, 536, 610, 625, 1050,
1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 3, 4, 10, 11,
15, 57, 119, 120, 197, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_2) на користь Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль», в особі Київської
регіональної дирекції Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» (р/р , МФО 322904, Код
, 01601 м. Київ, вул. Пирогова,
7-7-б) заборгованість за кредитним
договором № від 22.04.2008 року у сумі
17 955,96 доларів США, що еквівалентно по
курсу НБУ становить 143 521,99 грн. та
витрати по сплаті судового збору у
розмірі 1 435,22 грн.

Копію заочного рішення направити
сторонам для відома.

Роз'яснити, що заочне рішення може
бути переглянуте судом, що його ухвалив
за письмовою заявою відповідача. Заяву
про перегляд заочного рішення може
бути подано протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: Д. Є. Чернов