Справа № 574/956/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2014 року м. Буринь

Буринський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Міщенко В. М.

при секретарі: Ключник О. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Буринь справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Черепівська сільська рада Буринського району про визнання права власності на спадкове майно, (земельну ділянку)

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_3 звернулися до суду з позовом до Черепівської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно.

Свої вимоги позивачка мотивує тим, що 21 липня 2013 року в с.Черепівка Буринського р-ну Сумської області померла їх мати, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка вул.Московська, буд.39, с.Черепівка, Буринського р-ну, Сумської обл. Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з наступного:

земельної ділянки площею 2,6504 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області, кадастровий номер :05:002:0135, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №070766 виданого Буринською районною державною адміністрацією 31 травня 2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №187;

земельної ділянки площею 2,6504 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області, кадастровий номер :06:001:0250, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №322862 виданого Буринською районною державною адміністрацією 31 травня 2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №00628.

Її спадкоємцем за законом є вони доньки, ОСОБА_1 та ОСОБА_3, інших спадкоємців не має. Спадщину прийняли шляхом подачі заяви до державного нотаріуса. На дані земельні ділянки вони отримали свідоцтво про право на спадщину за законом, що підтверджується відповідними свідоцтвами.

Крім того, до складу спадщини матері входить майно, яке вона отримала в спадщину після смерті їх батька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 15 березня 2012 року в с.Черепівка Буринського р-ну Сумської області, та складається з земельної ділянки площею 2,65 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області, кадастровий номер 0600 10 136, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №070765 виданого Буринською районною державною адміністрацією 31 травня 2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №188, яку він успадкував після смерті їх бабусі та своєї матері ОСОБА_6.

З метою отримання свідоцтва на право на спадщину на дану земельну ділянку вони звернулись до Буринської районної державної нотаріальної контори. Під час вивчення правовстановлюючих документів було встановлено, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії СМ №070765 виданому Буринською районною державною адміністрацією 31 травня 2006 року та зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №188, було зроблено відмітку про те, що дане спадкове майно успадкував їх батько, проте не було зроблену відмутку про реєстрації даного права власності за ним.

В звязку з цим вони звернулись з заявою в відділ Держземагенства у Буринському районі Сумської області з проханням зробити відповідну відмітку, проте їм було відмовлено.

Після цього з метою оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом вони звернулись до Буринської районної державної нотаріальної контори. У вчиненні даних дій їм було відмовлено про що надано письмову відповідь з посиланням на відсутність в державному акті відмітки про перехід права власності. Тобто їхнє право власності не визнається. На інше спадкове майно, окрім даної земельної ділянки, органи нотаріату їм видали свідоцтво про право на спадщину за законом, тому відповідного спору про право не має.

За викладених обставин іншого шляху для вирішення питання спадщини, окрім судово го, не вбачається.

В судовому засіданні позивачки позовні вимоги підтримали і просять їх задовольнити.

Відповідач в судове засідання не зявився, позов визнає, просить його задовольнити та просить слухати справу без його участі.

Суд, дослідивши обставини справи, вислухавши сторони, приходить до висновку, що позов доведено і він підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 21 липня 2013 року в с.Черепівка Буринського р-ну Сумської області померла мати позивачок, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка вул.Московська, буд.39, с.Черепівка, Буринського р-ну, Сумської обл. Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з наступного:

земельної ділянки площею 2,6504 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області, кадастровий номер :05:002:0135, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №070766 виданого Буринською районною державною адміністрацією 31 травня 2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №187;

земельної ділянки площею 2,6504 га, для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області, кадастровий номер :06:001:0250, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №322862 виданого Буринською районною державною адміністрацією 31 травня 2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №00628.

Її спадкоємцем за законом є позивачки доньки, ОСОБА_1 та ОСОБА_3, інших спадкоємців не має. Спадщину прийняли шляхом подачі заяви до державного нотаріуса. На дані земельні ділянки позивачки отримали свідоцтво про право на спадщину за законом, що підтверджується відповідними свідоцтвами.

Крім того, до складу спадщини матері позивачок входить майно, яке вона отримала в спадщину після смерті їх батька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 15 березня 2012 року в с.Черепівка Буринського р-ну Сумської області, та складається з земельної ділянки площею 2,65 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області, кадастровий номер 0600 10 136, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №070765 виданого Буринською районною державною адміністрацією 31 травня 2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №188, яку він успадкував після смерті їх бабусі та своєї матері ОСОБА_6.

З метою отримання свідоцтва на право на спадщину на дану земельну ділянку позивачки звернулись до Буринської районної державної нотаріальної контори. Під час вивчення правовстановлюючих документів було встановлено, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії СМ №070765 виданому Буринською районною державною адміністрацією 31 травня 2006 року та зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №188, було зроблено відмітку про те, що дане спадкове майно успадкував їх батько, проте не було зроблену відмутку про реєстрації даного права власності за ним.

В звязку з цим позивачки звернулись з заявою в відділ Держземагенства у Буринському районі Сумської області з проханням зробити відповідну відмітку, проте їм було відмовлено.

Після цього з метою оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом позивачки звернулись до Буринської районної державної нотаріальної контори. У вчиненні даних дій їм було відмовлено про що надано письмову відповідь з посиланням на відсутність в державному акті відмітки про перехід права власності. Тобто право власності позивачок не визнається. На інше спадкове майно, окрім даної земельної ділянки, органи нотаріату видали свідоцтво про право на спадщину за законом, тому відповідного спору про право не має.

На вимогу позивачок було зроблено витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, згідно якого присвоєно кадастрові номери земельним ділянкам та встановлено дійсну площу земельних ділянок. На підставі даного витягу спадкове майно, згідно спірного державного акту, складається з земельної ділянки площею 2,6505 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області, кадастровий номер :05:002:0136, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №070765 виданого Буринською районною державною адміністрацією 31 травня 2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №188.

Зазначене спадкове майно було виділено в натурі на місцевості про що свідчать плани меж земельної ділянки, які зображені в державному акті та належало спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №070765 виданого Буринською районною державною адміністрацією 31 травня 2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №188, свідоцтва про право на спадщину за законом, а ми вступили в спадкові права в установленому законом порядку, що підтверджується відповідними свідоцтвами про право на спадщину за законом і довідкою сільської ради та лише відсутність відмітки про реєстрацію у спірному державному акті перешкоджає оформленню наших спадкових прав.

Вартість спадкового майна згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки складає 51 855 грн. 10 коп.

За викладених обставин іншого шляху для вирішення питання спадщини, окрім судово го, не вбачається.

Інших спадкоємців, які б мали право на спадщину за законом або за заповітом, немає.

Частиною 1 ст. 328 ЦК України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Статтею 392 ЦК України визначено, що власник майна може предявити позов про визнання права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Частиною 1 ст. 328 ЦК України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Пунктом 10 ППВС України №7 від.30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» визначено, що відповідно до статті 1225 ЦК (435-15) право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Пунктом 7 ППВС України № 7 від 16.04.2004 N 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» встановлено, що судам слід мати на увазі, що спори, пов'язані із земельними відносинами, розглядаються в позовному провадженні. Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його права, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою.

Згідно ч.1, ч.2, п.а ч.3 ст.152 ЗК України держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю. Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

Черепівська сільська рада не заперечують проти визнання права власності на спадкове майно за ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

Виходячи із вищевикладеного, керуючись ст. 213-215 ЦПК України, ст. 25, 331, 392, 1233-1235 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешканкою вул.Московська, буд.38, с.Черепівка, Буринський р-н, Сумська обл., реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, право власності на спадкове майно 1/2 частину земельної ділянки площею 2,6505 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області, кадастровий номер :05:002:0136, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №070765 виданого Буринською районною державною адміністрацією 31 травня 2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №188.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, мешканкою проспект Т.Шевченка, буд.18, кв.ІЗ, м.Суми, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, право власності на спадкове майно 1/2 частину земельної ділянки площею 2,6505 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черепівської сільської ради Буринського району Сумської області, кадастровий номер :05:002:0136, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №070765 виданого Буринською районною державною адміністрацією 31 травня 2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №188

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі в десятиденний строк апеляційної скарги з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий