Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" січня 2014 р. Суворовський районний
суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді - Бузовського В.В.,

при секретарі - Петровської О.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду, в м. Одесі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики, -

установив:

Позивачка звернулася до суду з
зазначеним позовом та просила стягнути
з відповідача суму боргу за договором
позики в сумі 81 600 грн. В обґрунтування
вимог посилалася на те, що відповідач
26.02.2013 року позичив у неї 30 000 доларів
США про що було складено відповідну
розписку. Строк повернення коштів в
зазначеному розмірі встановлено до
01.09.2013 року. До теперішнього часу
відповідач зобов'язання в повному
обсязі не виконав повернувши 20.12.2013
року частину боргу в сумі 20 000 доларів
США, що стало підставою для звернення
до суду.

Представник відповідача визнала
вимоги позову в повному обсязі, про що
надала письмову заяву (а.с. 14).

Судом установлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Так, крім визнання позову, встановлено,
що 24.02.2013 року між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 було
укладено договір позики. 26.02.2013 року
ОСОБА_1, передала, а ОСОБА_2, отримав
позику в обумовленому договором
розмірі в сумі 30 000 доларів США, що
підтверджується відповідною розпискою
складеною та підписаною особисто
ОСОБА_2, (а.с. 3). Строк повернення
обумовленої суми коштів встановлено до
01.09.2013 року. 20.12.2013 року ОСОБА_2, повернув
частину боргу в сумі 20 000 доларів США.
Але до теперішнього часу відповідач
борг в повному обсязі не повернув,
залишок якого складає 10 000 доларів США
(а.с. 11).

В силу ч. 1 ст. 61 ЦПК України, обставини,
визнані сторонами та іншими особами, що
приймають участь у справі, не
підлягають доказуванню.

Статтею 174 ЦПК України передбачено, що у
випадку визнання відповідачем позову,
суд, за наявності для того законних
підстав, ухвалює рішення про
задоволення позовних вимог.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів.

Договір позики є укладеним з моменту
передання грошей.

Згідно ч. 1 ст. 1047 ЦК України, договір
позики укладається в письмовій формі,
якщо його сума не менш як у десять разів
перевищує встановлений законом розмір
неоподаткованого мінімуму доходів
громадян.

Частиною 2 ст. 1047 ЦК України,
передбачено, що на підтвердження
укладення договору позики та його умов
може бути представлена розписка
позичальника або інший документ, який
посвідчує передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми.

Згідно ч. 1 ст. 1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти) у
строк та в порядку, що встановлені
договором.

В силу ст. 1051 ЦК України, якщо договір
позики має бути укладений у письмовій
формі, рішення суду не може
ґрунтуватися на свідченнях свідків для
підтвердження того, що гроші або речі
насправді не були одержані
позичальником від позикодавця або були
одержані у меншій кількості, ніж
встановлено договором. Це положення не
застосовується до випадків, коли
договір був укладений під впливом
обману, насильства, зловмисної
домовленості представника
позичальника з позикодавцем або під
впливом тяжкої обставини.

Разом з тим, суд приходить до висновку
про те, що позовні вимоги ОСОБА_1,
підлягають задоволенню частково, а
саме з ОСОБА_2, на користь ОСОБА_1,
підлягає стягненню сума боргу в
розмірі 79 933 грн., оскільки в силу ст. 533
ЦК України, якщо грошове зобов'язання
визначено в іноземній валюті, сума, що
підлягає стягненню у гривнях,
визначається за офіційним курсом
відповідної валюти на день платежу.
Отже 10 000 доларів США х 7,9933 (офіційний
курс НБУ на 29.01.2014) = 79 933 грн.

З іншими вимогами позивачка не
зверталася.

Згідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати пропорційно
задоволеним вимогам, а саме 799 грн 33 коп.

На підставі ст. ст. 533, 1046, 1047, 1049, 1051 ЦК
України, керуючись ст. ст. 10, 11, 58, 60, 61, 64,
88, 174, 212-215 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики -
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 ІН НОМЕР_1 на користь
ОСОБА_1 ІН НОМЕР_2 суму боргу за
договором позики від 26 лютого 2013 року в
сумі - 79 933 (сімдесят дев'ять тисяч
дев'ятсот тридцять три) гривні.

Стягнути з ОСОБА_2 ІН НОМЕР_1 на користь
ОСОБА_1 ІН НОМЕР_2 сплачений судовий
збір пропорційно задоволеним вимогам в
розмірі 799 грн 33 коп.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
10-ти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: