РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №668/16545/13-ц

Пров. №2-о/668/6/14

21.01.2014 р.

Суворовський районний суд м. Херсона у
складі:

головуючого судді - Гаврилова Д.В.

при секретарі - Беріл А.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління пенсійного фонду України в
м. Херсоні, про встановлення факту
родинних відносин між фізичними
особами,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що
вона та ОСОБА_2 є подружжям, однак в
документах, що підтверджують
родинність, є розбіжності внаслідок
допущенної помилки при оформленні
паспорта її чоловіка. Так у свідоцтві
про одруження їх прізвища записано на
російській мові «ОСОБА_1». В паспорті
заявника на українській мові прізвище
написано «ОСОБА_1», на російській
«ОСОБА_1». В паспорті чоловіка на
українській мові написано «ОСОБА_1», на
російській «ОСОБА_1». ІНФОРМАЦІЯ_2 р.
ОСОБА_2 помер і у свідоцтві про смерть
його прізвище написано українською
мовою «ОСОБА_2».

Оскільки у прізвищах подружжя наявні
розбіжності, виникли труднощі з
оформленням пенсії у зв'язку з втратою
годувальника і вона змушена звернутися
до суду із заявою про встановлення
факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявник подану
заяву підтримала, просили суд її
задовольнити.

Управління Пенсійного фонду України в
м. Херсоні явку свого представника в
судове засідання не забезпечила, про
день та час розгляду справи була
належним чином повідомлена, причини
неявки суду не відомі.

Заслухавши пояснення заявника,
дослідивши письмові докази у справі,
суд приходить до наступного.

В судовому засіданні встановлено, що в
свідоцтві про одруження, яке видано
09.11.1966 року Херсонським міським РАГС
Серія НОМЕР_1, прізвища подружжя на
російській мові написано «ОСОБА_1».

В паспорті заявника - ОСОБА_1, на
українській мові її прізвище написано
« ОСОБА_1», на російській «ОСОБА_1».

В паспорті ОСОБА_2 на українській мові
написано «ОСОБА_2», на російській
«ОСОБА_2».

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
(Серія НОМЕР_2, актовий запис 2113) в якому
його прізвище на українській мові
написано «ОСОБА_2».

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Враховуючи вищевикладене, у суду не має
сумнівів достовірності та правдивості
встановленого факту, підтвердженого
поясненнями заявника та письмовими
доказами, а тому суд вважає, що заяву
слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 3, 10, 209, 213-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України,
суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління пенсійного фонду України в
м. Херсоні, про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, про що міським
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану Головного управління
юстиції у Херсонській області складено
актовий запис № 2113, є чоловіком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце проживання АДРЕСА_1

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

СуддяГаврилов Д. В.