Справа № 588/2303/13-ц
№ провадження 2-о/588/8/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27.02.2014 року Тростянецький районний суд
Сумської області в складі: головуючої
судді - Янова Л.М., при секретарі
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Тростянець
цивільну справу за заявою ОСОБА_1
заінтересовані особи: ОСОБА_2,
Кам'янська сільська рада про
встановлення факту реєстрації шлюбу та
факту належності правовстановлюючого
Заявниця звернулась до суду з заявою
про встановлення факту реєстрації
шлюбу та факту належності
правовстановлюючого документу
посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
в с. Кам'янка Тростянецького району
помер її чоловік ОСОБА_3. Після його
смерті відкрилась спадщина, яка
складається з земельної частки (паю),
розміром 3,25 га, що розташована на
землях Кам'янської сільрада у
колективній власності САПТ ЗТ ім.
Ватутіна. На випадок своєї смерті
померлий заповіту не складав. Єдиними
спадкоємцями після смерті ОСОБА_3
першої черги є заявниця та донька
Заявниця звернулась до Тростянецької
державної нотаріальної контори з метою
одержання свідоцтва про право на
спадщину після смерті чоловіка, але
нотаріус виявив невідповідності у її
прізвищі та прізвищі чоловіка. Так у
свідоцтві про народження чоловіка
вказано російською мовою "ОСОБА_5",
сертифікат на право на земельну частку
(пай) виданий на ім'я "ОСОБА_5" та
містяться виправлення у написанні
по-батькові на "ОСОБА_5", свідоцтво про
смерть видане на ім.'я «ОСОБА_5». У
паспорті заявниці прізвище вказано як
"ОСОБА_5", замість вірного "ОСОБА_5".
Внести виправлення у паспорт та у
правовстановлюючі документи чоловіка
неможливо, а тому змушена звернутися до
суду.
В судове засідання заявниця не
з'явилась, надала доручення
представляти її інтереси в суді ОСОБА_4
Представник заявниці ОСОБА_4 в
судовому засіданні просив суд
встановити факт, що сертифікат серії СМ
№ 0061533, на право на земельну частку (пай)
виданий на ім'я ОСОБА_5 (виправлено на
"ОСОБА_5") на підставі рішення
Тростянецької райдержадміністрації
від 26.05.1996 року № 307 на право власності
на земельну частку (пай) розміром 3,25 га,
що перебуває у колективній власності
САПТ ім. Ватутіна, належить ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Кам'янка
Тростянецького району Сумської
області. Вимоги про встановлення
факту, що ОСОБА_1 дійсно зареєструвала
шлюб з ОСОБА_3 залишити без розгляду.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в
судове засідання не з'явилась, надала
заяву в якій просить справу слухати у
її відсутності, не заперечує проти
Судом встановлено, що відповідно
до свідоцтва про одруження на
російській мові вказано, що «ОСОБА_5» та
«ОСОБА_1» зареєстрували шлюб 18. 11.1969
року та прізвище присвоєне після
реєстрації шлюбу на російській мові
вказано «ОСОБА_1» (а.с.7).
Відповідно до копії свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року
помер ОСОБА_3 (а.с.8).
З копії сертифіката на право на
земельну частку (пай) серії СМ № 0061533
виданий на ім'я ОСОБА_5 та міститься
виправлення у написанні по-батькові на
«ОСОБА_5». Згідно цього сертифікату
йому належить право на земельну частку
(пай) у землі, яка перебуває у
колективній власності САПТ ЗТ ім.
Ватутіна, розміром 3,25 га (а.с.9).
Відповідно до довідки виданої
виконкомом Кам'янської сільської ради
Тростянецького району Сумської
області вказано, що за померлим ОСОБА_3
значиться земельна ділянка частка (пай)
в с. Кам'янка Тростянецького району
Сумської області. Заповіт від імені
померло не посвідчувався. Спадкоємцями
вищезазначеного майна є дружина -
ОСОБА_1, дочка - ОСОБА_2 (а.с.15).
Таким чином у судовому засіданні
дійсно встановлено факт належності
ОСОБА_3 правовстановлюючого документа -
сертифікату на право земельної частки.
Щодо вимоги про встановлення факту
реєстрації шлюбу - то представником
заявниці було надана заява в якій
просить дану вимогу залишити без
розгляду залишити. Відповідно до п. 5 ч. 1
ст. 207 ЦПК України слід залишити без
Керуючись ст.ст.57- 60,209, 212, 214-215, 234, 235, п. 5
ч. 1 ст. 207, п.6 ч.1ст. 256, 259 ЦПК України суд -
заяву задоволено повністю.
Встановити факт, що сертифікат СМ №
0061533, на право власності на земельну
частку (пай) виданий на ім'я ОСОБА_5
(виправлено на "ОСОБА_5") на підставі
рішення Тростянецької
райдержадміністрації від 26.05.1996 року №
307 на право власності на земельну
частку (пай) розміром 3,25 га, що
перебуває у колективній власності САПТ
ім. Ватутіна, належить ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Кам'янка
Тростянецького району Сумської
області.

Вимоги про встановлення факту
реєстрації шлюбу - залишити без
розгляду.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Сумської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги протягом 10 діб з дня його
проголошення.

Суддя
Л.М. Янова