Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" лютого 2014 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючої судді - Середи І.В.,

при секретарі - Омельченко М.В.,

розглянувши у судовому засіданні в
залі суду №9 в місті Одесі цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення боргу у розмірі
79930 грн. та судового збору в розмірі 799,30
грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що
01.03.2013 р. позивачка надала відповідачу
грошові кошти у розмірі 10000 дол. США, зі
сплатою 3% в місяць за користування
коштами, які ОСОБА_2 зобов'язався
повернути в строк до 10.09.2013 року. На
підтвердження виконання вказаних
зобов'язань відповідач ОСОБА_2 склав
розписку. В кінці серпня 2013 р. позивачу
стало відомо, що отримані від неї кошти
ОСОБА_2 направив на погашення кредитних
зобов'язань перед іншими кредиторами,
просив відстрочити дату повернення
боргу, але наявність потреби у грошових
коштах самої позивачки, змусила
звернутися до суду з позовною заявою
про їх стягнення.

Сторони в судове засідання не
з'явились. Позивачка надала заяву про
підтримання позовних вимог в повному
обсязі, в якій також просила розглядати
справу у її відсутність.

Від представника відповідача
ОСОБА_3 до суду надійшла заява про
визнання позовних вимог, та зазначено,
що у зв'язку з відсутністю грошових
коштів на теперішній час, відповідач
повернути борг не може.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

01 березня 2013 року ОСОБА_2 отримав від
ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 10 000 дол.
США зі сплатою 3% за користування
коштами. На підтвердження факту
отримання позики було складено
розписку, яку відповідач підписав
власноруч. Відповідно до розписки,
ОСОБА_2 зобов'язувався повернути
грошові кошти в строк до 10.09.2013
року(а.с.2).

Відповідно до ст. 1046 ЦК України
за договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики). Договір позики є
укладеним з моменту передання грошей.

Розписка відповідача є підтвердженням
укладення договору позики між
сторонами та його умов (ч.2 ст.1047 ЦК
України).

Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК
України позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику
(грошові кошти у такій самій сумі або
речі, визначені родовими ознаками, у
такій самій кількості, такого самого
роду та такої самої якості, що були
передані йому позикодавцем) у строк та
у порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст.525 ЦК України
одностороння відмова від виконання
зобов'язання не допускається.

Згідно вимог ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог Кодексу, інших актів цивільного
законодавства.

Відповідно до п.1 ст.611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно статті 610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Частиною 1 статті 612 ЦК України
встановлено, що боржник вважається
таким, що прострочив, якщо він не
приступив до виконання зобов'язання
або не виконав його у строк,
встановлений договором або законом.

Згідно з ст. 625 ЦПК України,боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Згідно ст. 533 ЦК України, якщо грошове
зобов'язання визначено в іноземній
валюті, сума, що підлягає стягненню у
гривнях, визначається за офіційним
курсом відповідної валюти на день
платежу.

Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України, суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних та юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб,які беруть участь у справі.

Згідно курсу НБУ на 12.12.2013 р. розмір
основного боргу складає:10000 дол. США*7,993
грн.=79930,00 грн.

Оскільки зобов'язання за договором
позики відповідач не виконав, тому
вказана сума підлягає стягненню.

Крім того, відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК
України та ст.4 Закону України "Про
судовий збір" з відповідача підлягають
стягненню на користь позивача сплачені
ним та документально підтверджені
судові витрати на сплату судового
збору у розмірі 799,30 грн. (а.с.8).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, ІПН
НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3,
що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2)
заборгованість в розмірі 79930
грн.(сімдесят деять тисяч дев'ятсот
тридцять гривень).

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, ІНП
НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3,
що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2)
судовий збір у розмірі 799,30 грн.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Суворовський районний суд м.Одеси
шляхом подання апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя: