Справа № 342/42/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2014 року
м. Городенка

Городенківський районний суд Івано -
Франківської області у складі:

головуючого - судді Гайдича
Р.М.,

секретаря Гурак
Р.І.,

з участю:

заявника ОСОБА_2,

представника УПФ Бабчук
І.Р.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду справу за заявою
ОСОБА_2 про встановлення факту
приналежності правовстановлюючих
документів,

В С Т
А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду із
заявою, в якій просить встановити
юридичний факт, приналежності ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1 таких документів:

Трудової книжки заповненої 13.09.1976
року та виданої Городенківським
цукрокомбінатом на ОСОБА_2 11.06.1958 року.

Архівних довідок від 08.07.2013 року
виданих ОСОБА_2 архівним сектором
Городенківської районної державної
адміністрації Івано-Франківської
області:

№ -Б-81/01-13 про роботу та заробітну
плату за 1976-1980 роки в Городенківському
бурякорадгоспі.

№ - Б-82/01-13 про роботу та заробітну
плату за 1986-1990 роки в Городенківському
бурякорадгоспі.

№ - Б-83/01-13 про роботу та заробітну
плату за 1981-1985 роки в
Городенківському бурякорадгоспі.

№ - Б-84/01-13 про роботу та заробітну
плату за 1991-1996 роки в
Городенківському бурякорадгоспі та
ВАТ «Еліта»

№ - Б-85/01-13 про роботу та заробітну
плату за 1997-1998 роки у ВАТ «Еліта».

Свою заяву мотивує тим, що з приводу
оформлення пенсії за віком вона
звернулася до УПФ України в
Городенківському районі, але під час
перевірки документів було встановлено,
що в трудові книжці заповнені та
виданій колишнім Городенківським
цукрокомбінатом ім'я «ОСОБА_2»
помилково записано її ім'я ОСОБА_2
замість ОСОБА_2. Крім того в архівних
довідках виданих архівним сектором
Городенківської райдержадміністрації
про її роботу та заробіток заявниця
значиться як ОСОБА_2 та ОСОБА_2

Заявниця просить встановити факт
приналежності їй трудової книжки
заповненої 13.09.1976 року та виданої
Городенківським цукрокомбінатом на
ОСОБА_2 11.06.1958 року та архівних довідок
від 08.07.2013 року виданих ОСОБА_2 архівним
сектором Городенківської районної
державної адміністрації
Івано-Франківської області № -Б-81/01-13;
№- Б-82/01-13; № - Б-83/01-13; № - Б-84/01-13; № -
Б-85/01-13 від 08.07.2013 року.

Заявниця у судовому засіданні заяву
підтримала з підстав наведених у ній
просила її задоволити.

Представник Управління пенсійного
фонду України в Городенківському
районі в судовому засіданні проти
поданої заяви не заперечила.

Дослідивши матеріали справи,
вислухавши пояснення сторін суд
приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що:

Копією паспорта, копією (повторного)
свідоцтва про народження, стверджено,
що прізвище ім'я по-батькові заявниці
«ОСОБА_2». (а.с.4,6)

Копією трудової книжки заповненої
13.09.1976 року та виданої Городенківським
цукрокомбінатом на ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1, стверджено що в ній
помилково записано ім'я заявниці
замість ОСОБА_2 вказано ОСОБА_2 (а.с.7-8)

Згідно поданої копії трудової книжки
видно, що останнє місце роботи
заявниці «СВК Шевченка» (а.с.26)

Копією архівної довідки №-Б-81/01-13 про
роботу та заробітну плату ОСОБА_2 та
ОСОБА_2 за 1976-1980 роки в
Городенківському бурякорадгоспі
стверджено, що ім'я заявниці вказано
як ОСОБА_2 (а.с.10)

Копією архівної довідки № - Б-82/01-13
про роботу та заробітну плату ОСОБА_2
та ОСОБА_2 за 1986-1990 роки в
Городенківському бурякорадгоспі,
стверджено, що ім'я заявниці вказано як
ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (а.с.11).

Копією архівної довідки № - Б-83/01-13 про
роботу та заробітну плату ОСОБА_2 та
ОСОБА_2 за 1981-1985 роки в
Городенківському бурякорадгоспі
стверджено, що ім'я заявниці вказано як
ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (а.с.12).

Копією архівної довідки № - Б-84/01-13
про роботу та заробітну плату за 1991-1996
роки в Городенківському
бурякорадгоспі та ВАТ «Еліта»
стверджено, що ім'я заявниці вказано як
ОСОБА_2 (а.с.13).

Копією архівної довідки № - Б-85/01-13 про
роботу та заробітну плату за 1997-1998
роки у ВАТ «Еліта» стверджено, що ім'я
заявниці вказано як ОСОБА_2 (а.с.14).

Довідкою № 1227 від 01.11.2013 року
виданою виконавчим комітетом
Олієво-Королівської сільської ради
Городенківського району
Івано-Франківської області,
стверджено, що в АДРЕСА_1, проживала і
проживає ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_2
1958 року народження на території
сільської ради не проживала і не
проживає.(а.с.15.)

Встановлення юридичного факту
приналежності правовстановлюючого
документа необхідне заявниці для
оформлення пенсії за віком в
Управлінні Пенсійного Фонду в
Городенківському районі.

На підставі вище викладеного суд
вважає, що дану заяву слід
задовільнити, оскільки прізвище ім'я
та по-батькові заявниці "ОСОБА_2", а в
архівних довідках та трудовій книжці
помилково записано як «ОСОБА_2»

На підставі вище наведеного та
керуючись ст. 10, 11, 60, п.5 ч.2 234, 235, 214-215, 218
ЦПК України суд,

В И Р І
Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт
приналежності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1
таких документів:

Трудової книжки заповненої 13.09.1976
року та виданої Городенківським
цукрокомбінатом на ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Архівних довідок від 08.07.2013 року
виданих ОСОБА_2 архівним сектором
Городенківської районної державної
адміністрації Івано-Франківської
області :

№ -Б-81/01-13 про роботу та заробітну
плату ОСОБА_2 та ОСОБА_2 за 1976-1980 роки в
Городенківському бурякорадгоспі.

№ - Б-82/01-13 про роботу та заробітну
плату ОСОБА_2 та ОСОБА_2 за 1986-1990 роки в
Городенківському бурякорадгоспі.

№ - Б-83/01-13 про роботу та заробітну
плату ОСОБА_2 та ОСОБА_2 за 1981-1985 роки в
Городенківському бурякорадгоспі.

№ - Б-84/01-13 про роботу та заробітну
плату ОСОБА_2 за 1991-1996 роки в
Городенківському бурякорадгоспі та
ВАТ «Еліта».

№ - Б-85/01-13 про роботу та заробітну
плату ОСОБА_2 за 1997-1998 роки у ВАТ
«Еліта».

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Івано-Франківської області через
Городенківський районний суд протягом
10 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційного скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
Гайдич Р.М.