Справа № 216/3331/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.07.2014 року Центрально-Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді: Філатова К.Б.

при секретарі : Малиця С.О.

без участі сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті ОСОБА_1 цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа: Виконавчий комітет Криворізької міської ради Дніпропетровської області, про встановлення факту неправильності запису в правовстановлюючому документі, а саме в свідоцтві про право власності на житло;-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулася до суду з вищезазначеною заявою. В обґрунтування вимог вказала, що 07 квітня 1997 року померла її мати ОСОБА_3. 29 березня 2002 року помер її батько ОСОБА_4. Після їх смерті відкрилась спадщина у вигляді частини квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом першої черги після смерті батьків.

У встановлений законом строк після смерті батьків ОСОБА_2 М, звернулася до Першої Криворізької державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, однак постановою від 11 грудня 2013 року її було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батьків, оскільки в її паспорті прізвище вказане як ОСОБА_2, через літери «и» та «о», а в свідоцтвах про смерть батька вказане як Кірічек, через літери «і» та «е», а прізвище матері через літери «и» та «е». Розбіжності в написанні прізвищ, батьків та доньки унеможливлюють ідентифікацію їх осіб.

Дійсно, в її свідоцтві про народження, яке видане Центрально-міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області від 21.02.2014р. за серією І-КИ №474019, актовий запис №303, було допущено помилку в написанні прізвища, проте дана описка була усунута та були внесенні зміни до правовстановлюючого документу, і її прізвище вказано як «Киричок Лариса Миколаївна», як і її батьків - ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Однак, під час оформлення спадщини, ОСОБА_2 були виявлені розбіжності в написанні її прізвища та прізвища її батьків в свідоцтві про право власності на житло №Ц-349 від 25.02.1994 року, виданого Управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Криворізької міської ради народних депутатів на підставі розпорядження № Ц68 від 10.01.1994 року. А саме, її прізвище зазначено як «Киричок», а прізвище її батьків вказане «Кірічек». Звернувшись до виконкому Криворізької міської ради з проханням внести відповідні зміни до свідоцтва про право власності на житло, заявник отримала відмову в усій формі.

Таким чином, для вирішення питання про отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті батьків, ОСОБА_2 необхідно встановити факт неправильності запису в правовстановлюючому документі, а саме свідоцтва про право власності на житло.

ОСОБА_2 просить суд винести рішення, яким встановити факт неправильності запису у правовстановлюючому документі: Свідоцтво № Ц-349 про право власності на житло від 25 лютого 1994 року виданого Управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Криворізької міської ради народних депутатів на підставі розпорядження № Ц68 від 10.01.1994 року, щодо зазначення у вказаних правовстановлюючих документах прізвища померлої 07 квітня 1997 року ОСОБА_3 як «Кірічек Ніна Сафронівна» замість вірного «Киричок Ніна Сафронівна», та прізвища померлого 29 березня 2002 року ОСОБА_4 як «Кірічек Микола Трохимович» замість вірного «Киричок Микола Трохимович».

Вважати правовстановлюючий документ: Свідоцтво №Ц-349 про право власності на житло від 25 лютого 1994 року виданого Управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Криворізької міської ради народних депутатів на підставі розпорядження№Ц68 від 10.01.1994 року, оформленими на імя «Киричок Ніна Сафронівна» та «Киричок Микола Трохимович».

ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, про день та час слухання справи повідомлялася, представником заявника до суду було надано заяву про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримує в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи Виконавчого комітету Криворізької міської ради Дніпропетровської області, в судове засідання не зявився, про день та час слухання справи повідомлявся своєчасно, до суду було надано заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, заперечень що до позову не мають.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

В судовому засіданні встановлено, що 07 квітня 1997 року померла мати заявниці -ОСОБА_3 (а.с.9), 29 березня 2002 року помер її батько ОСОБА_4 (а.с.10). Після їх смерті відкрилась спадщина у вигляді частини квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.13-15, 16-17). ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом першої черги після смерті батьків (а.с.4).

У встановлений законом строк після смерті батьків ОСОБА_2 М, звернулася до Першої Криворізької державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, однак постановою від 11 грудня 2013 року її було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батьків, оскільки в її паспорті прізвище вказане як ОСОБА_2, через літери «и» та «о», а в свідоцтвах про смерть батька вказане як Кірічек, через літери «і» та «е», а прізвище матері через літери «и» та «е». Розбіжності в написанні прізвищ, батьків та доньки унеможливлюють ідентифікацію їх осіб (а.с.11,12).

Дійсно, в її свідоцтві про народження, яке видане Центрально-міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області від 21.02.2014р. за серією І-КИ №474019, актовий запис № 303 (а.с.8), було допущено помилку в написанні прізвища, проте дана описка була усунута та були внесенні зміни до правовстановлюючого документу, і прізвище заявниці вказано як «Киричок Лариса Миколаївна», як і її батьків - ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Однак, під час оформлення спадщини, ОСОБА_2 були виявлені розбіжності в написанні її прізвища та прізвища її батьків в свідоцтві про право власності на житло № Ц-349 від 25.02.1994 року, виданого Управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Криворізької міської ради народних депутатів на підставі розпорядження № Ц68 від 10.01.1994 року. А саме, її прізвище зазначено як «Киричок», а прізвище її батьків вказане «Кірічек». Звернувшись до виконкому Криворізької міської ради з проханням внести відповідні зміни до свідоцтва про право власності на житло, заявник отримала відмову в усій формі.

Таким чином, для вирішення питання про отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті батьків, ОСОБА_2 необхідно встановити факт неправильності запису в правовстановлюючому документі, а саме свідоцтва про право власності на житло.

Відповідно ст.234 ЦПК України, суд розглядає у порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Суд вважає встановленим факт, неправильності запису в правовстановлюючому документі, а саме в свідоцтві про право власності на житло.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 130, 174, 212, 213, 215, 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України;

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт неправильності запису у правовстановлюючому документі в свіідоцтві № Ц-349 про право власності на житло від 25 лютого 1994 року виданого Управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Криворізької міської ради народних депутатів на підставі розпорядження № Ц68 від 10.01.1994 року, щодо зазначення у вказаних правовстановлюючих документах прізвища померлої 07 квітня 1997 року ОСОБА_3 як «Кірічек Ніна Сафронівна» замість вірного «Киричок Ніна Сафронівна», та прізвища померлого 29 березня 2002 року ОСОБА_4 як «Кірічек Микола Трохимович» замість вірного «Киричок Микола Трохимович».

Вважати правовстановлюючий документ: свідоцтво № Ц-349 про право власності на житло від 25 лютого 1994 року виданого Управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Криворізької міської ради народних депутатів на підставі розпорядження № Ц68 від 10.01.1994 року, оформленими на імя «Киричок Ніна Сафронівна» та «Киричок Микола Трохимович».

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції на протязі 10 днів.

Головуючий суддя Філатов К.Б.