07.03.2014 Московський районний суд м.
Головуючого судді - Сиротникова Р.Є.,
при секретарі - Лебединській Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Харкові
цивільну справу за позовною заявою
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
Позивач, ПАТ «ОТП Факторинг Україна»,
звернувся до Московського районного
суду м. Харкова з позовом до ОСОБА_1, у
якому зазначив, що 25/01/2006 р. між Закритим
акціонерним товариством «ОТП банк»
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк»
(надалі - «Банк») та Громадянином
України ОСОБА_1 був укладений Кредитний
договір № МL700/397/2006ОТ25.01.
Згідно з Кредитним договором, а також
на підставі Кредитної заявки
Відповідача Банк надав Відповідачу 1
кредит в сумі 19 000 USD.
12 листопада 2010 р. між Публічним
акціонерним товариством «ОТП Банк» та
Товариством з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» (надалі -«Позивач») у
відповідності до ст.ст. 512, 514, 1077 - 1079, 1082,
1084 Цивільного кодексу України було
укладено договір купівлі-продажу
кредитного портфелю № б/н.
Таким чином, до Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» (надалі - Позивач) перейшли всі
права Публічного акціонерного
товариства «ОТП Банк» щодо права
вимоги до Боржника за кредитним
договором № ML700/397/2006ОТ25.01 від 25/01/2006 р.
Відповідач, в свою чергу, зобов'язався
прийняти, належним чином використати
та повернути Банку вказані кредитні
кошти у строки, зазначені в Кредитному
договорі (зокрема, в п. 1.6. Кредитного
договору, з підпунктами), а також
сплатити відповідну плату за
користування Кредитом, в порядку та на
умовах, що визначені Кредитним
договором (зокрема, в п.п. 1.4., 1.5.
Кредитного договору, з підпунктами).
Згідно з п. 1.5.1. з підпунктами частини 2
Кредитного договору повернення
відповідної частини кредиту та сплата
процентів здійснюється Відповідачем
щомісяця у розмірі та строки визначені
у Графіку Платежів (додаток №1 до
Кредитного договору).
В порушення зазначених вище умов
Кредитного договору, а також ст.ст. 509,
526, 1054 ЦК України Відповідачем не
погашено належні до сплати суми
кредиту та не сплачені відсотки.
Зобов'язання по Кредитному договору
Відповідачем не виконані, зокрема не
виконується Графік платежів,
порушується порядок та строки сплати
Станом на 13 вересня 2013 р.
заборгованість Відповідача по тілу
кредиту за Кредитним договором складає
17 942,81 USD, що в перерахунку за гривню за
курсом 7,993 грн. За 1 USD складає 143 416,88 (сто
сорок три тисячі чотириста шістнадцять
гривень 88 копійок).
Згідно з п. 1.4. частини 2 Кредитного
договору за користування кредитом
Позичальник (Відповідач 1) зобов'язаний
сплатити Банку (Позивачу) відповідну
плату. У відповідності до п. З частини 1
Кредитного договору для розрахунку
відсотків за користування кредитом
буде використовуватися фіксована
процентна ставка у розмірі 6% річних.
Станом на 13 вересня 2013 р. загальна
заборгованість Відповідача по
нарахованим та не сплаченим відсоткам
за Кредитним договором складає 5 602,09 USD,
що в перерахунку за гривню за курсом 7,993
грн. За 1 USD складає 44 777,50 (сорок чотири
тисячі сімсот сімдесят сім гривень 50
Згідно з п. 3.1.1. ст. 3 частини 2 Кредитного
договору, за порушення прийнятих на
себе зобов'язань за Кредитним
договором, Позичальник (Відповідач)
зобов'язаний сплатити Банку (Позивачу)
пеню в розмірі 1% (один відсоток) від
суми несвоєчасно виконаного
зобов'язання, за кожен день прострочки,
пеня сплачується додатково до
прострочених сум. Таким чином, за
несвоєчасне повернення кредиту
Відповідачу нарахована пеня в розмірі
85 938,88 USD, що в перерахунку за гривню за
курсом 7,993 грн. За 1 USD складає 686 909,46
(шістсот вісімдесят шість тисяч
дев'ятсот дев'ять гривень 46 копійок).
Розрахунок пені: непогашена своєчасно
сума кредиту помножується на 1% (один
відсоток) помножується на кількість
прострочених днів (розрахунок
Також, 29 січня 2006 року між акціонерними
комерційним банком «Райффайзенбанк
Україна», правонаступником якого є ПАТ
«ОТП Банк» та ОСОБА_1 був укладений
договір кредитування поточного
рахунку (овердрафт).
Право вимоги за даним договором також
було придбано ТОВ «ОТП Факторинг
В порушення вимог законодавства,
Відповідач умови даного договору також
не виконав, в зв'язку із чим, станом на 13
вересня 2013 року заборгованість за
даним кредитним договором по тілу
кредиту складає - 979,03 (дев'ятсот
сімдесят дев'ять гривень 03 копійки),
заборгованість по нарахованим та
несплаченим відсоткам складає - 1 758, 27
(одна тисяча сімсот п'ятдесят вісім
гривень 27 копійок).
В зв'язку із вищевикладеним у позивача
виникла необхідність звернутися до
суду з цим позовом.
У судове засідання представник
позивача не з'явився, надав суду
письмову заяву з проханням проводити
розгляд справи за його відсутності,
позовні вимоги підтримав у повному
обсязі, у разі неявки відповідача
просив проводити розгляд справи у
заочному порядку у відповідності до
ст.ст. 224-226 ЦПК України.
Відповідач у судове засідання не
з'явився, про час та місце розгляду
справи був повідомлений належним
чином. Зі згоди представника позивача
суд ухвалює рішення при заочному
розгляді справи, що відповідає
положенням ст.ст. 224-226 ЦПК України.
Судом встановлені такі факти та
відповідні ним правовідносини:
25/01/2006 р. між Закритим акціонерним
товариством «ОТП банк»
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк»
(надалі - «Банк») та Громадянином
України ОСОБА_1 був укладений Кредитний
договір № МL700/397/2006ОТ25.01.
Згідно з Кредитним договором, а також
на підставі Кредитної заявки
Відповідача Банк надав Відповідачу 1
кредит в сумі 19 000 USD.
12 листопада 2010 р. між Публічним
акціонерним товариством «ОТП Банк» та
Товариством з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» (надалі -«Позивач») у
відповідності до ст.ст. 512, 514, 1077 - 1079, 1082,
1084 Цивільного кодексу України було
укладено договір купівлі-продажу
кредитного портфелю № б/н.
Таким чином, до Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» (надалі - Позивач) перейшли всі
права Публічного акціонерного
товариства «ОТП Банк» щодо права
вимоги до Боржника за кредитним
договором № ML700/397/2006ОТ25.01 від 25/01/2006 р.
Відповідач, в свою чергу, зобов'язався
прийняти, належним чином використати
та повернути Банку вказані кредитні
кошти у строки, зазначені в Кредитному
договорі (зокрема, в п. 1.6. Кредитного
договору, з підпунктами), а також
сплатити відповідну плату за
користування Кредитом, в порядку та на
умовах, що визначені Кредитним
договором (зокрема, в п.п. 1.4., 1.5.
Кредитного договору, з підпунктами).
Згідно з п. 1.5.1. з підпунктами частини 2
Кредитного договору повернення
відповідної частини кредиту та сплата
процентів здійснюється Відповідачем
щомісяця у розмірі та строки визначені
у Графіку Платежів (додаток №1 до
Кредитного договору).
В порушення зазначених вище умов
Кредитного договору, а також ст.ст. 509,
526, 1054 ЦК України Відповідачем не
погашено належні до сплати суми
кредиту та не сплачені відсотки.
Зобов'язання по Кредитному договору
Відповідачем не виконані, зокрема не
виконується Графік платежів,
порушується порядок та строки сплати
Станом на 13 вересня 2013 р.
заборгованість Відповідача по тілу
кредиту за Кредитним договором складає
17 942,81 USD, що в перерахунку за гривню за
курсом 7,993 грн. За 1 USD складає 143 416,88 (сто
сорок три тисячі чотириста шістнадцять
гривень 88 копійок).
Згідно з п. 1.4. частини 2 Кредитного
договору за користування кредитом
Позичальник (Відповідач 1) зобов'язаний
сплатити Банку (Позивачу) відповідну
плату. У відповідності до п. З частини 1
Кредитного договору для розрахунку
відсотків за користування кредитом
буде використовуватися фіксована
процентна ставка у розмірі 6% річних.
Станом на 13 вересня 2013 р. загальна
заборгованість Відповідача по
нарахованим та не сплаченим відсоткам
за Кредитним договором складає 5 602,09 USD,
що в перерахунку за гривню за курсом 7,993
грн. За 1 USD складає 44 777,50 (сорок чотири
тисячі сімсот сімдесят сім гривень 50
Згідно з п. 3.1.1. ст. 3 частини 2 Кредитного
договору, за порушення прийнятих на
себе зобов'язань за Кредитним
договором, Позичальник (Відповідач)
зобов'язаний сплатити Банку (Позивачу)
пеню в розмірі 1% (один відсоток) від
суми несвоєчасно виконаного
зобов'язання, за кожен день прострочки,
пеня сплачується додатково до
прострочених сум. Таким чином, за
несвоєчасне повернення кредиту
Відповідачу нарахована пеня в розмірі
85 938,88 USD, що в перерахунку за гривню за
курсом 7,993 грн. За 1 ШБ складає 686 909,46
(шістсот вісімдесят шість тисяч
дев'ятсот дев'ять гривень 46 копійок).
Розрахунок пені: непогашена своєчасно
сума кредиту помножується на 1% (один
відсоток) помножується на кількість
прострочених днів (розрахунок
Також, 29 січня 2006 року між акціонерними
комерційним банком «Райффайзенбанк
Україна», правонаступником якого є ПАТ
«ОТП Банк» та ОСОБА_1 був укладений
договір кредитування поточного
рахунку (овердрафт).
Право вимоги за даним договором також
було придбано ТОВ «ОТП Факторинг
В порушення вимог законодавства,
Відповідач умови даного договору також
не виконав, в зв'язку із чим, станом на 13
вересня 2013 року заборгованість за
даним кредитним договором по тілу
кредиту складає - 979,03 (дев'ятсот
сімдесят дев'ять гривень 03 копійки),
заборгованість по нарахованим та
несплаченим відсоткам складає - 1 758, 27
(одна тисяча сімсот п'ятдесят вісім
гривень 27 копійок).
Згідно ст. ст. 525, 526, 530 ЦК України,
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином і в термін передбачений
договором, одностороння відмова від
виконання зобов'язання не
допускається, боржник не звільняється
від відповідальності за невиконання
грошового зобов'язання.
Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу
України за кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.
Відповідно до ч. 2 ст. 1050 та ч. 2 ст. 1054
України наслідками порушення
Позичальником зобов'язань щодо
повернення чергової частини суми
кредиту є право Кредитодавця
достроково вимагати повернення всієї
На підставі викладеного, суд вважає
позовні вимоги позивача
обґрунтованими та такими, що
підлягають задоволенню.
Відповідно ст. 88 ЦПК України, якщо позов
задоволено частково, судові витрати
присуджуються позивачеві пропорційно
до розміру задоволених позовних вимог,
в зв'язку з чим суд стягує суму
сплаченого позивачем судового збору
пропорційно до задоволених позовних
Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 224-226 ЦПК
України, відповідно до ст. ст. 526, 530, 610,
625, 1050, 1054 ЦК України, суд -
Позов Товариства з обмеженої
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1, (адреса реєстрації:
Київ, вул. Фізкультури, 28Д,
в АТ «ОТП Банк, МФО 300528), яке у
відповідності до ст.. 37 ЦПК України є
правонаступником Публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк»
заборгованість по тілу кредиту за
кредитним договором № ML700/397/2006 від
25.01.2006 року, що складає 143 416, 88 (сто сорок
три тисячі чотириста шістнадцять
гривень 88 копійок), заборгованість по
нарахованим та не сплаченим відсоткам
у сумі 44 777,50 (сорок чотири тисячі сімсот
сімдесят сім гривень 50 копійок), пеню за
своєчасне повернення суми кредиту в
розмірі 689 909, 46 (шістсот вісімдесят
шість тисяч дев'ять гривень 46 копійок).
Стягнути з ОСОБА_1, (адреса реєстрації:
Київ, вул. Фізкультури, 28Д,
в АТ «ОТП Банк», МФО 300528), яке у
відповідності до ст.. 37 ЦПК України є
правонаступником Публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк» яке
у відповідності до ст.. 37 ЦПК України є
правонаступником Публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк»
заборгованість по тілу кредиту за
кредитним договором № 700/219/06/1 від 25.01.2006
року, що складає 979,03 (дев'ятсот сімдесят
дев'ять гривень 03 копійки),
заборгованість по нарахованим та не
сплаченим відсоткам у сумі 44 777,50 (сорок
чотири тисячі сімсот сімдесят сім
гривень 50 копійок), пеню за своєчасне
повернення суми кредиту в розмірі 1758,27
(одна тисяча сімсот п'ятдесят вісім
гривень 27 копійок).
Стягнути з ОСОБА_1, (адреса реєстрації:
Київ, вул. Фізкультури, 28Д,
в АТ «ОТП Банк», МФО 300528), яке у
відповідності до ст.. 37 ЦПК України є
правонаступником Публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк» яке
у відповідності до ст.. 37 ЦПК України є
правонаступником Публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк»
суму сплаченого судового збору в
розмірі 3441 (три тисячі чотириста сорок
На вказане рішення позивачем через
Московський районний суд м. Харкова
може бути подано апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня його
Заочне рішення суду може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, яку може
бути подано до Московського районного
суду м. Харкова протягом 10 днів з дня
отримання копії рішення.
Суддя