Провадження № 2/0182/960/2014
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ.

17.01.2014 року
м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд
Дніпропетровської області

у складі: головуючого - судді
Шестакової З.С.

при секретарі -
Пометій Є.Т.

за участю: позивача -
ОСОБА_1

відповідачів -
ОСОБА_2, ОСОБА_3

представника відповідачів -
ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Нікополі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3, територіальної громади
в особі Нікопольської міської ради про
визнання факту перебування у фактичних
шлюбних відносинах та проживання
однією сім'єю без реєстрації шлюбу,
зміни черговості отримання права на
спадкування та передання в порядку
спадкування за законом всі права
забудовника домоволодіння, та
зустрічному позову ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до
ОСОБА_1 про визнання права власності на
спадкове майно в порядку спадкування
за законом, суд

встановив:

В провадженні Нікопольського
міськрайонного суду знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3, територіальної громади
в особі Нікопольської міської ради про
визнання факту перебування у фактичних
шлюбних відносинах та проживання
однією сім'єю без реєстрації шлюбу,
зміни черговості отримання права на
спадкування та передання в порядку
спадкування за законом всі права
забудовника домоволодіння, та
зустрічному позову ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до
ОСОБА_1 про визнання права власності на
спадкове майно в порядку спадкування
за законом.

17 січня 2014 року сторони повідомили суд
про укладення мирової угоди, за умовами
якої:

1. За ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнається в
рівних частках право власності на
житловий будинок „А" загальною площею
66,3 кв.м, житловою площею 49,5 кв.м,
допоміжною площею 16,8 кв.м; літню кухню
„Б", „б", сарай „В", вбиральню „Г", гараж
„Д", підвал „Е", споруди 1, № 1-5
(замощення, огорожі, ворота,
водопровід), розташованого по АДРЕСА_1 в
порядку спадкування за законом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5.

2. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_1
в рахунок компенсації за належну їй
частку у спадковому майні: житловому
будинку з побудовами, розташованому за
адресою: АДРЕСА_1, в сумі 30 000 (тридцять
тис) гривень, що еквівалентно 3 600
доларів США в момент підписання цієї
заяви і надалі не пред'являє ніяких
претензій до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 щодо
вищевказаного майна.

3. ОСОБА_1 відмовляється від своїх
позовних вимог до ОСОБА_2, ОСОБА_3,
територіальної громади в особі
Нікопольської міської ради про
визнання факту перебування у фактичних
шлюбних відносинах та проживання
однією сім'єю без реєстрації шлюбу,
зміни черговості отримання права на
спадкування та передання в порядку
спадкування за законом всі права
забудовника домоволодіння.

4. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відмовляється
від своїх позовних вимог за зустрічним
позовом до ОСОБА_1 про визнання права
власності на спадкове майно в порядку
спадкування за законом.

У судовому засіданні 17 січня 2014
року сторони просили у відповідності
із ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України
визнати мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок та закрити провадження по
справі.

Наслідки закриття провадження у
справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК
України їм відомі і вони їх зрозумілі.

Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди вони не будуть
мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій.

Умови мирової угоди підписані
сторонами.

Інші учасники по справі не
заперечують проти визнання мирової
угоди, укладеної між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та
ОСОБА_3

Зважаючи на те, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, укладена з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок,
стосується лише прав та обов'язків
сторін та предмету позову, суд вважає
можливим постановити ухвалу про
визнання мирової угоди та закриття
провадження по справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України,
суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1,
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3,
територіальної громади в особі
Нікопольської міської ради про
визнання факту перебування у фактичних
шлюбних відносинах та проживання
однією сім'єю без реєстрації шлюбу,
зміни черговості отримання права на
спадкування та передання в порядку
спадкування за законом всі права
забудовника домоволодіння, та
зустрічному позову ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до
ОСОБА_1 про визнання права власності на
спадкове майно в порядку спадкування
за законом, згідно якої:

1. За ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнається в
рівних частках право власності на
житловий будинок „А" загальною площею
66,3 кв.м, житловою площею 49,5 кв.м,
допоміжною площею 16,8 кв.м; літню кухню
„Б", „б", сарай „В", вбиральню „Г", гараж
„Д", підвал „Е", споруди 1, № 1-5
(замощення, огорожі, ворота,
водопровід), розташований по АДРЕСА_1 в
порядку спадкування за законом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_5.

2. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_1
в рахунок компенсації за належну їй
частку у спадковому майні: житловому
будинку з побудовами, розташованому за
адресою: АДРЕСА_1, в сумі 30 000 (тридцять
тис) гривень, що еквівалентно 3 600
доларів США в момент підписання цієї
заяви і надалі не пред'являє ніяких
претензій до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 щодо
вищевказаного майна.

3. ОСОБА_1 відмовляється від своїх
позовних вимог до ОСОБА_2, ОСОБА_3,
територіальної громади в особі
Нікопольської міської ради про
визнання факту перебування у фактичних
шлюбних відносинах та проживання
однією сім'єю без реєстрації шлюбу,
зміни черговості отримання права на
спадкування та передання в порядку
спадкування за законом всі права
забудовника домоволодіння.

4. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відмовляється
від своїх позовних вимог за зустрічним
позовом до ОСОБА_1 про визнання права
власності на спадкове майно в порядку
спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в рівних
частках право власності на житловий
будинок „А" загальною площею 66,3 кв.м,
житловою площею 49,5 кв.м, допоміжною
площею 16,8 кв.м; літню кухню „Б", „б",
сарай „В", вбиральню „Г", гараж „Д",
підвал „Е", споруди 1, № 1-5 (замощення,
огорожі, ворота, водопровід),
розташований по АДРЕСА_1 в порядку
спадкування за законом після смерті
батька ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в
м. Дніпропетровськ.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3,
територіальної громади в особі
Нікопольської міської ради про
визнання факту перебування у фактичних
шлюбних відносинах та проживання
однією сім'єю без реєстрації шлюбу,
зміни черговості отримання права на
спадкування та передання в порядку
спадкування за законом всі права
забудовника домоволодіння, та
зустрічному позову ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до
ОСОБА_1 про визнання права власності на
спадкове майно в порядку спадкування
за законом, закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 5-денний строк з дня
проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя: З. С. Шестакова