Справа № 521/192/14-ц
Провадження № 2/521/3211/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї
25 вересня 2014 року Малиновський
районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Мазун І.А.,
за участю секретаря - Плєхової О.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -
До Малиновського районного суду
м.Одеси звернулося ПАТ «Дельта Банк» з
позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
В обґрунтування своїх позовних вимог
позивач посилався на те, що 16.05.2007р. між
ТОВ «Український промисловий банк» та
ОСОБА_1 укладений кредитний договір №
178/ФКВІП-07, згідно з умовами якого Банк
надав позичальнику кредитні кошти у
розмірі 30 000 дол.США з розрахунку 13%
річних за весь час фактичного
користування кредитом на строк з 16
травня 2007р. по 15 травня 2027р. Мета
кредитування - придбання нерухомості.
У забезпечення виконання зобов'язань
по кредитному договору 16.05.2007р. ТОВ
«Український промисловий банк» уклав з
ОСОБА_2 договір поруки № 8-178/ZФКВПОР-07.
30.06.2010р. між ТОВ «Український
промисловий банк», ПАТ «Дельта Банк»
та Національним банком України було
укладено Договір про передачу активів
та кредитних зобов'язань ТОВ
«Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта
Банк», відповідно до п. 4.1 якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, Укрпромбанк
передає (відступає) Дельта Банку права
вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобов'язань перед Національним банком,
внаслідок чого Дельта Банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
а згідно з п. 4.2 внаслідок передачі
Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги
до боржників, Дельта Банку переходить
(відступається) право вимоги (замість
Укрпромбанку) від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.
Таким чином ПАТ «Дельта Банк» набуло
право вимоги за кредитним договором №
178/ФКВІП-07 від 16.05.2007р.
У порушення умов договору відповідач
зобов'язання за вказаним договором
належним чином не виконує.
У зв'язку з тим, що позичальник належним
чином свої обов'язки не виконує, станом
на 09.12.2013р. виникла заборгованість в
сумі 324 893,63 грн., яка складається з
наступного: тіло кредиту - 209 815,77 грн.;
заборгованість по відсоткам - 104 794,78
грн.; комісія для ведення кредиту - 10 283,08
Представник позивача позовні вимоги
підтримує в повному обсязі, проти
ухвалення заочного рішення не
заперечує, просить розглянути справу у
відсутності представника позивача, про
що надав письмове клопотання.
Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, про час та місце судового
засідання слухання справи
повідомлялися за місцем своєї
За таких обставин суд, зі згоди
представника позивача, ухвалює заочне
рішення, згідно до ст.224 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Згідно з умовами укладеного
кредитного договору № 178/ФКВІП-07 від
16.05.2007р. між ТОВ «Український
промисловий банк» та ОСОБА_1, Банк надав
позичальнику кредитні кошти у розмірі
30 000 дол.США з розрахунку 13% річних за
весь час фактичного користування
кредитом на строк з 16 травня 2007р. по 15
травня 2027р. Мета кредитування -
придбання нерухомості.

Відповідно до договору поруки №
8-178/ZФКВПОР-07 від 16.05.2007р. ОСОБА_2 взяв на
себе обов'язок відповідати за
зобов'язаннями ОСОБА_1. перед Банком, що
виникають з кредитного договору №
178/ФКВІП-07 від 16.05.2007р.

30.06.2010р. між ТОВ «Український
промисловий банк», ПАТ «Дельта Банк»
та Національним банком України було
укладено Договір про передачу активів
та кредитних зобов'язань ТОВ
«Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта
Банк», відповідно до п. 4.1 якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, Укрпромбанк
передає (відступає) Дельта Банку права
вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобов'язань перед Національним банком,
внаслідок чого Дельта Банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
а згідно з п. 4.2 внаслідок передачі
Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги
до боржників, Дельта Банку переходить
(відступається) право вимоги (замість
Укрпромбанку) від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Таким чином ПАТ «Дельта Банк» набуло
право вимоги за кредитним договором №
178/ФКВІП-07 від 16.05.2007р.

Як вбачається з розрахунку
заборгованості по кредиту станом на
09.12.2013р. виникла заборгованість в сумі
324 893,63 грн., яка складається з
наступного: тіло кредиту - 209 815,77 грн.;
заборгованість по відсоткам - 104 794,78
грн.; комісія для ведення кредиту - 10 283,08
грн.

Про порушення зобов'язання та
необхідності повного погашення боргу
відповідачі повідомлені належним
чином, відповідно до претензії - вимоги.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Позичальник належним чином прийняті на
себе зобов'язання по договору не
виконувала, що є порушенням Закону
України «Про банки та банківську
діяльність» та умов кредитного
договору.

Частиною 2 статті 1054 ЦК України
передбачено, що до відносин за
кредитним договором застосовуються
положення параграфа 1 глави 71 ЦК
України, якщо інше не встановлено цим
параграфом і не випливає із суті
кредитного договору. Отже, згідно із
частиною 2 статті 1054 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому.

Згідно до ст.ст.525, 526 ЦК України
зобов'язання мають виконуватися
належним чином відповідно до умов
кредитного договору та Цивільного
кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться. Одностороння
відмова від зобов'язань або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом. Ст.629 ЦК України
передбачає, що договір є обов'язковим
для виконання сторонами.

Згідно до ч.1 ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Статтею 554 ЦК України встановлено, що у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя. Частина 2
ст. 554 ЦК України визначає також, що
поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойку,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Згідно до ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

У відповідності до ч.1 ст.530 ЦК
України якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Згідно до ст. 549 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.

Статтею 651 ЦК України передбачено,
що зміна або розірвання договору
допускається лише за згодою сторін,
якщо інше не встановлено договором або
законом. Договір може бути змінено або
розірвано за рішенням суду на вимогу
однієї із сторін у разі істотного
порушення договору другою стороною та
в інших випадках, встановлених
договором або законом. Істотним є таке
порушення стороною договору, коли
внаслідок завданої цим шкоди друга
сторона значною мірою позбавляється
того, на що вона розраховувала при
укладенні договору. У разі
односторонньої відмови від договору у
повному обсязі або частково, якщо право
на таку відмову встановлено договором
або законом, договір є відповідно
розірваним або зміненим.

Оскільки відповідач продовжує не
виконувати свої зобов'язання по
поверненню кредиту і сплати процентів,
а сума заборгованості за процентами та
пенею зростає, суд вважає, що є підстави
для внесення змін до кредитного
договору, які просить позивач.

Відповідно до ст.88 ЦПК України стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтвердженні
судові витрати. До судових витрат
згідно зі ст.79 ЦПК України відносяться
судовий збір та витрати, пов'язані з
розглядом справи. До позовної заяви
додано квитанцію про сплату позивачем
судового збору в сумі 3248,94 грн.

За таких підстав суд вважає за
необхідне позов ПАТ «Дельта Банк» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості задовольнити в повному
обсязі.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 209,
212-215, 224-226 ЦПК України, ст.ст.525, 526, 530, 549,
554, 624-625, 629, 1048-1050, 1054 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ПАТ «Дельта Банк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
(ІПН НОМЕР_1) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ІПН
НОМЕР_2) в солідарному порядку на
користь ПАТ «Дельта Банк»
заборгованість 324 893 (триста двадцять
чотири тисячі вісімсот дев'яносто три)
грн. 63 коп., яка складається з
наступного: тіло кредиту - 209 815 (двісті
дев'ять тисяч вісімсот п'ятнадцять) грн.
77 коп.; заборгованість по відсоткам - 104
794 (сто чотири тисячі сімсот дев'яносто
чотири) грн. 78 коп.; комісія для ведення
кредиту - 10 283 (десять тисяч двісті
вісімдесят три) грн. 08 коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
(ІПН НОМЕР_1) на користь ПАТ «Дельта
Банк» витрати по оплаті судового збору
у сумі 1624,47 (одна тисяча шістсот
двадцять чотири) грн. 47 коп.

Стягнути з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, (ІПН НОМЕР_2) на користь ПАТ
«Дельта Банк» витрати по оплаті
судового збору у сумі 1624,47 (одна тисяча
шістсот двадцять чотири) грн. 47 коп.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
копії заочного рішення, позивачем - в
загальному порядку.

ГОЛОВУЮЧИЙ
І.А.МАЗУН