Справа № 219/704/2014-ц
У Х В А Л А

Про залишення позовної заяви без руху

07 лютого 2014 року суддя Артемівського
міськрайонного суду Донецької області
Воробйова І.В., розглянувши позовну
заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягенння
суми боргу, -

В С Т А Н О
В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з
позовною заявою до ОСОБА_2 в якій
вказала, що 05.04.2013 р. між нею та
відповідачем було укладено догововір
позики на суму 2000 доларів США, строк
повернення - 05.07.2013 р., відповідач суму
боргу не повернула, тому вона
звертається до суду з позовом про
стягнення з відповідача суми боргу у
розмірі 18718 грн. 80 коп. з урахуванням 3%
річних та індекса інфляції .

Зазначена заява підлягає залишенню без
руху, оскільки подана з порушенням
ст..ст.119, 120 ЦПК України.

Відповідно до вимог ст..119 ЦПК України,
позовна заява повинна містити зміст
позовних вимог, виклад обставин, якими
позивач обґрунтовує свої вимоги,
зазначення доказів, що підтверджують
кожну обставину. Оскільки договір
позики було укладено щодо грошових
коштів в доларах США, тому відповідно
до норм цивільного законодавства
грошове зобов'язання має бути виконане
у гривнях. Якщо у зобов'язанні
визначено грошовий еквівалент в
іноземній валюті, сума, що підлягає
сплаті у гривнях, визначається за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом, тому необхідно надати
довідку НБУ про курс долара. Крім того
позивач ставить питання про стягнення
на її користь 3% річних на підставі ст.
1048 ЦК України, однак позикодавець має
право на одержання від позичальника
процентів від суми позики, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Розмір і порядок одержання процентів
встановлюються договором. Якщо
договором не встановлений розмір
процентів, їх розмір визначається на
рівні облікової ставки Національного
банку України. У разі відсутності іншої
домовленості сторін проценти
виплачуються щомісяця до дня
повернення позики. Договір позики
вважається безпроцентним, якщо він
укладений між фізичними особами на
суму, яка не перевищує
п'ятидесятикратного розміру
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян, і не пов'язаний із
здійсненням підприємницької
діяльності хоча б однією із сторін,
тому враховуючи те, що договором позики
між сторонами не було встановлено
розмір процентів, а також те, що
відповідно до закону даний договір
необхідно вважається безпроцентним
оскільки сума боргу не перевищує
п,ятидесятикратного розміру
неоподаткованого мінімуму доходів
громадян. Якщо ставиться питання щодо
стягнення 3% річних на підставі ст.625 ЦК
України, то необхідно надати
відповідний розрахунок суми 3% річних
з дня повернення суми боргу. Також
підлягають обгрунтуванню позовні
вимоги щодо стягнення з відповідача
двійної облікової ставки НБУ( 14%) з
урахуванням викладеного і норм
цивільного законодавства. Також
позивач зазначає про стягнення з
відповідача суми боргу з урахуванням
інфляції, однак слід зауважити, що борг
надавався в грошових коштах іноземної
валюти, при цьому позивачка просить щоб
зобов'язання було виконано у гривнях з
урахуванням офіційного курсу
відповідної валюти на день платежу,
тому безпідставні позовні вимоги щодо
стягнення з відповідача на користь
позивача суми індексу інфляції,
оскільки стягнення проводиться з
урахуванням курсу валют на даний час.
Позовні вимоги повинні бути конкретні,
з зазначенням суми боргу, та окремо
інших сум (3% річних, тощо).

Враховуючи вищевикладене, суд
вважає, що дана заява повинна бути
залишена без руху, а заявнику наданий
строк для усунення вказаних недоліків.

На підставі викладеного, керуючись
ст. 121 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення суми боргу залишити без
руху, надавши заявнику строк для
усунення недоліків, який не може
перевищувати п'яти днів з дня отримання
ухвали, та роз'яснити, що в разі не
усунення недоліків у вказаний строк
заява буде вважатися неподаною та
повернута заявнику.

Суддя
І. В.Воробйова