Справа № 459/5141/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 січня 2014 року Червоноградський
міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді
Новосада М.Д.

при секретарі
Смолій О.Я.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Червонограді справу за
позовом прокурора м. Червонограда в
інтересах держави в особі
Червоноградської центральної міської
лікарні до ОСОБА_1 про відшкодування
витрат на лікування особи, яка
потерпіла від злочину в розмірі 5311
грн.,-

В С Т А Н О В И В:

Прокурор м. Червонограда
звернувся у суд в інтересах
Червоноградської центральної міської
лікарні до відповідачів із позовом про
відшкодування витрат на лікування
особи, яка потерпіла від злочину в
розмірі 5311 грн. В обґрунтування позову
зіслався на те, що ОСОБА_1 притягувався
до кримінальної відповідальності за
ч.1 ст.286 КК України, за те, що він 04.07.2013 р.
близько 18.00 год. керуючи автомобілем
марки «Opel Vectra», д.н.з. НОМЕР_1, по вул.
Шептицького, в м. Червонограді, грубо
порушуючи правила дорожнього руху,
вчинив наїзд на неповнолітнього
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. В результаті
даного ДТП неповнолітній потерпілий
отримав тілесні ушкодження у вигляді
закритого перелому правої
великогомілкової кістки в середній
третині, саден в ділянці лівого
ліктьового суглоба та синця в ділянці
лівої надбрівної дуги, які могли
утворитись внаслідок травмування
транспортним засобом та падіння на
тверде покриття, які по тяжкості
відносяться до середніх.

14.10.2013 р. Червоноградським
міським судом Львівської області
винесено ухвалу про закриття
кримінального провадження у зв'язку із
примиренням винного із потерпілим та
відшкодуванням збитків.

З приводу отриманих тілесних
ушкоджень ОСОБА_2 перебував на
стаціонарному лікуванні в
Червоноградській центральній міській
лікарні в травматологічному відділені
в період часу з 04.07.2013 р. по 29.07.2013 р..
Вартість його лікування становить 5311
грн.

Просить стягнути дану суму
заборгованості в користь
Червоноградської центральної міської
лікарні.

Сторони в судове засідання не
з'явились. Прокурор прокуратури м.
Червонограда Львівської області та
представник Червоноградської
центральної міської лікарні подали
письмові клопотання про розгляд справи
у їх відсутності. Просили позов
задовольнити в повному обсязі.

Відповідач у судове засідання не
з'явився, подав письмову заяву в якій
просив справу розглядати у його
відсутності. Позовні вимоги визнав
повністю.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у
разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі, чи в
разі якщо відповідно до положень ЦПК
України розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу не здійснюється.

Враховуючи, що в справі наявно
достатньо матеріалів, які свідчать про
права і взаємовідносини сторін, суд
вважає, що заслуховувати їх особисті
пояснення потреби немає, а тому розгляд
справи слід провести у відсутності
сторін без фіксування судового
процесу.

Дослідивши докази суд встановив
слідуюче:

04.07.2013 р. близько 18.00 год. ОСОБА_1
керуючи автомобілем марки «Opel Vectra»,
д.н.з. НОМЕР_1, по вул. Шептицького, в м.
Червонограді, грубо порушуючи правила
дорожнього руху, вчинив наїзд на
неповнолітнього ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В результаті даного ДТП
неповнолітній потерпілий ОСОБА_2
отримав тілесні ушкодження у вигляді
закритого перелому правої
великогомілкової кістки в середній
третині, саден в ділянці лівого
ліктьового суглоба та синця в ділянці
лівої надбрівної дуги, які могли
утворитись внаслідок травмування
транспортним засобом та падіння на
тверде покриття, які по тяжкості
відносяться до середніх.

По даному факту ОСОБА_1
притягувався до кримінальної
відповідальності за ч.1 ст.286 КК України.

Ухвалою Червоноградського
міського суду Львівської області від
14.10.2013 р. кримінальне провадження про
обвинувачення ОСОБА_1 за ч.1 ст.286 КК
України закрито у зв'язку із
примиренням винного із потерпілим та
відшкодуванням збитків.

Статтею 61 ЦПК України
передбачено, що обставини встановлені
судовим рішенням у цивільній справі, що
набрало законної сили не доказуються
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлені ці обставини.

З приводу отриманих тілесних
ушкоджень ОСОБА_2 перебував на
лікуванні у травматологічному
відділені Червоноградської
центральної міської лікарні з 04.07.2013 р.
по 29.07.2013 р..

Згідно довідки №6082 від 29.07.2013 р.
вартість його лікування становить 5311
грн..

Відповідно до ст. 1206 ЦК України, кошти,
витрачені закладом охорони здоров'я на
стаціонарне лікування особи,
потерпілої від злочину, підлягають
відшкодуванню особою, яка вчинила
злочин.

Згідно ст. 174 ЦПК України, позивач
може відмовитися від позову, а
відповідач визнати позов протягом
усього часу судового розгляду,
зробивши усну заяву. Якщо відмову
позивача від позову, визнання позову
відповідачем викладено в адресованих
суду письмових заявах, ці заяви
приєднуються до справи. У разі визнання
відповідачем позову суд за наявності
для того законних підстав ухвалює
рішення про задоволення позову. Якщо
визнання відповідачем позову
суперечить закону або порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, суд
постановляє ухвалу про відмову у
прийнятті визнання відповідачем
позову і продовжує судовий розгляд.

Судом встановлено, що визнання
відповідачем позову не суперечить
вимогам чинного законодавства та не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, наслідки визнання позову
відповідачам відомі та зрозумілі.

Беручи до уваги усе вищенаведене,
суд прийшов до висновку, що позов є
обґрунтованим і таким, що підлягає до
задоволення .

Керуючись ст. ст. 10, 30, 60, 61, 174,
209, 212 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И
В:

Позов прокурора м. Червонограда в
інтересах держави в особі
Червоноградської центральної міської
лікарні до ОСОБА_1 про відшкодування
витрат на лікування особи, яка
потерпіла від злочину в розмірі 5311 грн.
- задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
проживає.:АДРЕСА_1 в користь
Червоноградської центральної міської
лікарні, юр. Адреса: вул. Івасюка, 2, в м.
Червонограді львівської області,
р/р1334 в УДК у Львівській області
по - 5311 (п'ять тисяч триста одинадцять)
грн. 00коп.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь держави
судовий збір в розмірі 243 (двісті сорок
три) грн. 60 копійок: одержувач - УДКСУ у
м. Червонограді, код ЄДРПОУ - 37983843, банк
одержувача -ГУДК у Львівській обл., МФО-
825014, рахунок №0019, код платежу
-22030001.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Львівської області
через Червоноградський міський суд
Львівської області шляхом подачі
апеляційної скарги в десятиденний
строк з дня проголошення рішення.

Особи, які не були присутніми під час
проголошення рішення можуть подати
апеляційну скаргу в цей же строк з дня
отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. В разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо
його не скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
М. Д. Новосад