РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" листопада 2014 р.
м.
Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд
Вінницької області в складі:

головуючого судді Заярного А.М.,

за участі: секретаря Буга Р.М.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Жмеринці цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована
особа: Жмеринська міська рада
Вінницької області про встановлення
факту реєстрації шлюбу та факту
родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась в суд з цією заявою,
в якій просила встановити факт
реєстрації шлюбу між її батьками
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 07.07.1951 у відділі запису
актів цивільного стану адміністрації
муніципального району міста Людиново і
Людинівського району Калуської
області Російської Федерації та факт
про те, що її - ОСОБА_1, батьком є ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заяву аргументувала тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_4, а
відповідно дружина ОСОБА_2, який
приходиться заявнику батьком.

Після смерті дружини її батько ОСОБА_2
прийняв спадщину але не оформив її.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Жмеринці помер батько
заявника ОСОБА_2, який на неї дав
заповіт.

Заявник не може отримати свідоцтво про
право на спадщину за заповітом на
квартиру в цілому, яка залишилась після
смерті батька, так як: по-перше, у
свідоцтві про народження заявника було
допущено помилку у зазначені батька,
вказано ОСОБА_2, а потрібно ОСОБА_2:
по-друге, свідоцтво про шлюб батьків не
збереглося, а батько на 1/2 частину
квартири після смерті дружини
свідоцтво про право на спадщину не
отримав.

В судовому засіданні заявник заяву
просила задовольнити з підстав
зазначених вище.

Заінтересована особа Жмеринська
міська рада подала заяву про розгляд
справи у відсутність її представника,
проти задоволення заяви не
заперечувала.

Суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з огляду на таке.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами. Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту реєстрації шлюбу.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_10. та
ОСОБА_7 підтвердили, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4
були чоловіком і жінкою, після смерті
яких залишилась їх рідна донька ОСОБА_1.

Як вбачається з свідоцтва про
народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі
батько записаний ОСОБА_2, а мати ОСОБА_4
(а.с.7). Після одруження в 1981 році, вона
взяла прізвище чоловіка ОСОБА_1 (а.с.8).

Як вбачається з свідоцтва про смерть,
ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.
Жмеринка (а.с.11).

Як вбачається з свідоцтва про смерть,
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.
Жмеринка (а.с.10). ОСОБА_2 22.05.2006 року дав
на свою доньку ОСОБА_1 заповіт (а.с.12).

До складу спадщини входить квартира
АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом
про право власності на житло від 07.05.1993.
Згідно свідоцтва квартира на правів
власності зареєстрована за ОСОБА_2 та
ОСОБА_4 (а.с.13).

Відповідно до копії паспорта на ОСОБА_2
(НОМЕР_1) 07.07.1951 у нього було укладено
шлюб з ОСОБА_3 в м. Людиново (як пояснила
заявник оригінал паспорту батька був
зданий після його смерті) (а.с.9).

Відповідно до довідки про укладення
шлюбу №233, виданої 10.07.2014 відділом
записів актів цивільного стану
адміністрації муніципального району м.
Людиново і Людинівського району
Калуської області (Росія), виданої на
запит заявника, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 07.07.1951
уклали шлюб, актовий запис №104 (а.с.24). Як
пояснила заявник в записі по-батькові
ОСОБА_2 зроблена помилка.

Відповідно до записів домової книги,
яка була надана для огляду заявником в
судовому засіданні, в АДРЕСА_1 були
прописані ОСОБА_2 (паспорт НОМЕР_1),
ОСОБА_4.

Відповідно до записів у ордері №232 від
08.08.1980 на вищевказану квартиру,
виданого на прізвище ОСОБА_2, до складу
йог сім'ї входять : ОСОБА_4 - дружина;
ОСОБА_1 - дочка.

Вказані докази суд приймає до уваги,
так як у сукупності вони узгоджуються
між собою за правовим змістом, не
суперечать один одному і ніким не
оспорюються, у зв'язку з чим доходить
висновку, що факт родинних відносин між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, який був у
зареєстрованому шлюбі з 07.07.1951 з ОСОБА_4,
встановити які просила заявник,
знайшов своє підтвердження в судовому
засіданні за показаннями заявника,
свідків та дослідженими в судовому
засіданні документами.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.
3, 5, 6, 8, 11, 15, 60, 61, 208, 209, 212-215, 235, 256-259 ЦПК
України, суд

В И Р
І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між
ОСОБА_2 та ОСОБА_4 07.07.1951 року у відділі
запису актів цивільного стану
адміністрації муніципального району
міста Людиново і Людинівського району
Калуської області Російської
Федерації.

Встановити факт що, батьком ОСОБА_1 є
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Вінницької області
протягом десяти днів з дня його
проголошення через Жмеринський
міськрайонний суд Вінницької області.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя Жмеринського

міськрайонного суду
А.М. Заярний