Номер провадження 2/522/1900/14
УХВАЛА

11 лютого 2014 року

Приморський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого судді Суворової
О.В.

при секретарі Бондаренко
Т.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі клопотання
сторін про зупинення провадження по
цивільній справі за позовом ОСОБА_1, яка
діє в своїх інтересах та інтересах
ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , що діє в своїх
інтересах та інтересах ОСОБА_5 та
ОСОБА_6, Департаменту міського
господарства Одеської міської ради, за
участю третіх осіб - органу опіки та
піклування Приморської районної
адміністрації Одеської міської ради,
КП ЖКС «Порто - Франко» про визнання
свідоцтва про право власності
недійсним , -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду з позовом
до ОСОБА_4, що діє в своїх інтересах та
інтересах ОСОБА_5 та ОСОБА_6,
Департаменту міського господарства
Одеської міської ради, за участю третіх
осіб - органу опіки та піклування
Приморської районної адміністрації
Одеської міської ради, КП ЖКС «Порто -
Франко» про визнання свідоцтва про
право власності недійсним .

Під час проведення відкритого судового
засідання було з'ясовано, що в
провадженні Одеського апеляційного
адміністративного суду під
головуванням судді Шляхтицького О.І.
знаходиться апеляційне провадження за
апеляційною скаргою Департаменту
міського господарства Одеської
міської ради на постанову Приморського
районного суду м. Одеси від 06.11.2013 року
по адміністративній справі за позовом
ОСОБА_4, що діє в своїх інтересах та
інтересах ОСОБА_5 та ОСОБА_6 до
Департаменту міського господарства
Одеської міської ради, за участю
третьої особи ОСОБА_1 про скасування
розпорядження, в зв'язку з чим
представниками учасників справи було
заявлено клопотання про зупинення
провадження по справі за позовом
ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та
інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4, що
діє в своїх інтересах та інтересах
ОСОБА_5 та ОСОБА_6, Департаменту
міського господарства Одеської
міської ради, за участю третіх осіб -
органу опіки та піклування Приморської
районної адміністрації Одеської
міської ради, КП ЖКС «Порто - Франко»
про визнання свідоцтва про право
власності недійсним до вирішення
зазначеної справи.

Заслухавши думку учасників процесу,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що клопотання про зупинення
провадження підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України
суд зобов'язаний зупинити провадження
у справі у разі неможливості розгляду
цієї справи до вирішення іншої справи,
що розглядається в порядку
конституційного, цивільного,
господарського, кримінального чи
адміністративного судочинства.

Керуючись ст.201 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Провадження по справі №1522/17393/12 за
позовом ОСОБА_1, яка діє в своїх
інтересах та інтересах ОСОБА_2, ОСОБА_3
до ОСОБА_4 , що діє в своїх інтересах та
інтересах ОСОБА_5 та ОСОБА_6,
Департаменту міського господарства, за
участю третіх осіб - органу опіки та
піклування Приморської районної
адміністрації Одеської міської ради,
КП ЖКС «Порто - Франко» про визнання
свідоцтва про право власності
недійсним - зупинити до вирішення
Одеським апеляційним адміністративним
судом справи за адміністративним
позовом ОСОБА_4, що діє в своїх
інтересах та інтересах ОСОБА_5 та
ОСОБА_6 до Департаменту міського
господарства Одеської міської ради, за
участю третьої особи ОСОБА_1 про
скасування розпорядження.

Ухвала може бути оскаржена шляхом
подання апеляційному суду через суд
першої інстанції апеляційної скарги
протягом п'яти днів з дня проголошення
ухвали.

Суддя
О.В.Суворова

11.02.2014