Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 жовтня 2014 року
місто
Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд
Закарпатської області в складі:

головуючого: Івашковича І.І.

при секретарі: Гайданка Г.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу.

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Дельта Банк» звернулося в суд із
даним позовом, посилаючись на те, що 13
серпня 2007 року між ТзОВ «Український
промисловий банк» та ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір №250/ФКВ-07,
згідно з умовами якого Банк надав
Позичальнику кредитні кошти у розмірі
18 700 доларів США з розрахунку 12 % річних
за весь час фактичного користування
кредитом на строк з 13.08.2007 року по 12.08.2022
року.

Мета кредитування - придбання житла.

Відповідно до ст.512-519 ЦК України,
ст.ст.92,95 Закону України «Про банки та
банківську діяльність», Постанови
Правління НБУ №369 «Про затвердження
Положення про застосування НБУ заходів
впливу за порушення банківського
законодавства», 30.06.2010 року між ТОВ
«Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк» та
Національним банком України було
укладено Договір про передачу активів
та кредитних зобов'язань ТОВ
«Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта
Банк», відповідно до п.4.1 якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, «Укрпромбанк»
передає (відступає) «Дельта Банку»
права вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобов'язань перед Національним банком,
внаслідок чого «Дельта Банк» замінює
«Укрпромбанк» як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
а згідно з п.4.2 внаслідок передачі
«Укрпромбанком» «Дельта Банку» прав
вимоги до боржників, «Дельта Банку»
переходить (відступається) право
вимагати від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Згідно ст.514 ЦК України до нового
кредитора переходять права первісного
кредитора у зобов'язанні в обсязі і на
умовах, що існували на момент переходу
цих прав, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.516 ЦК України заміна
кредитора у зобов'язанні здійснюється
без згоди боржника, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Відповідно до вищевказаного договору
про передачу активів та кредитних
зобов'язань АТ «Дельта Банк» набув
права вимоги по кредитному договору
№250/ФКВ-07 від 13.08.2007 року.

Згідно п.2.4. та п.2.5. Договору, повернення
кредиту здійснюється щомісячно
частками у розмірі не менш як 103,89
доларів США по 20 число (включно) кожного
місяця, починаючи з місяця, наступного
за місяцем отримання кредиту. Шляхом
перерахування коштів на позичковий
рахунок Позичальника та/або шляхом
внесення готівки до каси банку.

Згідно п.1.5.,2.6.,2.7 Договору, проценти за
користування Кредитом нараховуються у
валюті кредиту за період з дня його
надання до дня його повернення.
Проценти нараховуються щомісячно на
фактичну заборгованість по кредиту за
період з першого по останній день
кожного календарного місяця.
Нараховані проценти сплачуються
позичальником у валюті кредиту по 20
число (включно) кожного наступного
місяця за місяцем нарахування
процентів та одночасно з остаточним
поверненням кредиту шляхом внесення
готівкових коштів у касу банку або
шляхом безготівкового перерахування з
поточного рахунку позичальника.

Відповідно до п.6.2 Договору, Банк має
право вимагати повного виконання
кредиту, сплати процентів, комісій,
штрафних санкцій та інших платежів,
передбачених цим договором, а також
відшкодування збитків, завданих Банку
внаслідок невиконання або неналежного
виконання Позичальником та його
поручителями умов цього Договору та
договорів, укладених у забезпечення
виконання Позичальником зобов'язань за
цим Договором, а Позичальник
зобов'язаний протягом 30 календарних
днів з дати надіслання Банком
відповідної вимоги повернути суму
заборгованості по Кредиту, що
залишилась, сплатити проценти, комісії,
штрафні санкції, інші платежі за цим
Договором, а також відшкодувати збитки,
завдані Банку, у випадках, передбачених
пп.«а - ж», в тому числі і в випадку
порушення Позичальником строків
платежів, що встановлені Договором.

Виконання позичальником зобов»язань
за кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
договору поруки №250/Zпор-07-01 від 13.08.2007
року між ТОВ «Український промисловий
банк» та ОСОБА_2.(Поручитель), ОСОБА_1
(Боржник), згідно з яким поручитель
поручається перед кредитором за
виконання боржником зобов»язань за
кредитним договором №250/ФКВ-07 від 13.08.2007
року. Відповідальність поручителя
настає у випадку невиконання
(неналежного виконання) боржником
зобов»язань за договором. Поручитель і
боржник несуть перед кредитором
солідарну відповідальність, а
поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник.

Позичальник умови кредитного договору
належним чином не виконує, про що
неодноразово повідомлявся в тому числі
й шляхом надсилалися вимоги про
виконання зобов'язань згідно умов
кредитного договору.

Станом на 10.09.2013 року у відповідача
виникла заборгованість в розмірі 157
832,27 грн., яка складається з наступного:
сума заборгованості за кредитом - 13 276,43
грн.; заборгованості за відсотками - 19
587.95 грн, комісії за ведення кредиту - 5
367,95 грн.

Відповідно до ст.526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов і вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст.536 ЦК України, за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, якщо інше не встановлено
договором між фізичними особами.

Згідно ст.1049 ЦК України, позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому.

Згідно ст.610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання.

Посилаючись на вказане просив стягнути
солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
заборгованість в розмірі 157 832,27 грн. за
кредитним договором №250/ФКВ-07 від 13.08.2007
року, з яких: сума заборгованості за
кредитом - 13 276,43 грн.; заборгованості за
відсотками - 19 587.95 грн, комісії за
ведення кредиту - 5 367,95 грн.

У липні 2014 року позивачем подано заяву
про збільшення позовних
вимог.Зазначено, що станом на 16.06.2014
року заборгованість відповідача
становить 246 907,37 грн., з яких: сума
заборгованості за тілом кредиту - 16
624,10 дол. США, що згідно курсу НБУ (100 дол.
США - 1172, 8837 грн.) складає 194 981,36 грн.;
сума заборгованості за відсотками - 3
835,48 дол. США, що згідно курсу НБУ (100 дол.
США - 1172, 8837 грн.) складає 44 985,72 грн.;
комісія за ведення кредиту - 6 940,29 грн.

Посилаючись на вказане просить
стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь ПАТ «Дельта Банк» 246 907,37 грн.
заборгованості за кредитним договором.

У судовому засіданні позов
підтримано.

Відповідач позовні вимоги визнав
частково, в частині стягнення
заборгованості по тілу кредиту, в іншій
частині просить у позові відмовити.

Дослідивши матеріали справи, суд
констатує наступне.

У судовому засіданні встановлено, що 13
серпня 2007 року між ТзОВ «Український
промисловий банк» та ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір №250/ФКВ-07,
згідно з умовами якого Банк надав
Позичальнику кредитні кошти у розмірі
18 700 доларів США з розрахунку 12 % річних
за весь час фактичного користування
кредитом на строк з 13.08.2007 року по 12.08.2022
року.

Мета кредитування - придбання житла.

30.06.2010 року між ТОВ «Укрпромбанк», АТ
«Дельта Банк» та Національним банком
України було укладено Договір про
передачу активів та кредитних
зобов'язань ТОВ «Укрпромбанку» на
користь АТ «Дельта Банк», відповідно до
п.4.1 якого в порядку, обсязі та на
умовах, визначених договором,
«Укрпромбанк» передає (відступає)
«Дельта Банку» права вимоги за
кредитними та забезпечувальними
договорами, що забезпечують виконання
кредитних зобов'язань перед
Національним банком, внаслідок чого
«Дельта Банк» замінює «Укрпромбанк» як
кредитора (стає новим кредитором) у
зазначених зобов'язаннях, а згідно з
п.4.2 внаслідок передачі
«Укрпромбанком» «Дельта Банку» прав
вимоги до боржників, «Дельта Банку»
переходить (відступається) право
вимагати від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Згідно ст.514 ЦК України до нового
кредитора переходять права первісного
кредитора у зобов'язанні в обсязі і на
умовах, що існували на момент переходу
цих прав, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.516 ЦК України заміна
кредитора у зобов'язанні здійснюється
без згоди боржника, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Відповідно до вищевказаного договору
про передачу активів та кредитних
зобов'язань АТ «Дельта Банк» набув
права вимоги по кредитному договору
№250/ФКВ-07 від 13.08.2007 року.

Згідно п.2.4. та п.2.5. Договору, повернення
кредиту здійснюється щомісячно
частками у розмірі не менш як 103,89
доларів США по 20 число (включно) кожного
місяця, починаючи з місяця, наступного
за місяцем отримання кредиту. Шляхом
перерахування коштів на позичковий
рахунок Позичальника та/або шляхом
внесення готівки до каси банку.

Згідно п.1.5.,2.6.,2.7 Договору, проценти за
користування Кредитом нараховуються у
валюті кредиту за період з дня його
надання до дня його повернення.
Проценти нараховуються щомісячно на
фактичну заборгованість по кредиту за
період з першого по останній день
кожного календарного місяця.
Нараховані проценти сплачуються
позичальником у валюті кредиту по 20
число (включно) кожного наступного
місяця за місяцем нарахування
процентів та одночасно з остаточним
поверненням кредиту шляхом внесення
готівкових коштів у касу банку або
шляхом безготівкового перерахування з
поточного рахунку позичальника.

Відповідно до п.6.2 Договору, Банк має
право вимагати повного виконання
кредиту, сплати процентів, комісій,
штрафних санкцій та інших платежів,
передбачених цим договором, а також
відшкодування збитків, завданих Банку
внаслідок невиконання або неналежного
виконання

Позичальником та його поручителями
умов цього Договору та договорів,
укладених у забезпечення виконання
Позичальником зобов'язань за цим
Договором, а Позичальник зобов'язаний
протягом 30 календарних днів з дати
надіслання Банком відповідної вимоги
повернути суму заборгованості по
Кредиту, що залишилась, сплатити
проценти, комісії, штрафні санкції,
інші платежі за цим Договором, а також
відшкодувати збитки, завдані Банку, у
випадках, передбачених пп.«а - ж», в тому
числі і в випадку порушення
Позичальником строків платежів, що
встановлені Договором.

Виконання позичальником зобов»язань
за кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
договору поруки №250/Zпор-07-01 від 13.08.2007
року між ТОВ «Український промисловий
банк» та ОСОБА_2.(Поручитель), ОСОБА_1
(Боржник), згідно з яким поручитель
поручається перед кредитором за
виконання боржником зобов»язань за
кредитним договором №250/ФКВ-07 від 13.08.2007
року. Відповідальність поручителя
настає у випадку невиконання
(неналежного виконання) боржником
зобов»язань за договором. Поручитель і
боржник несуть перед кредитором
солідарну відповідальність, а
поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник.

Позичальник умови кредитного договору
належним чином не виконує, про що
неодноразово повідомлявся в тому числі
й шляхом надсилалися вимоги про
виконання зобов'язань згідно умов
кредитного договору.

Станом на 16.06.2014 року заборгованість
відповідача становить 246 907,37 грн., з
яких: сума заборгованості за тілом
кредиту - 16 624,10 дол. США, що згідно
курсу НБУ (100 дол. США - 1172, 8837 грн.)
складає 194 981,36 грн.; сума
заборгованості за відсотками - 3 835,48
дол. США, що згідно курсу НБУ (100 дол. США
- 1172, 8837 грн.) складає 44 985,72 грн.; комісія
за ведення кредиту - 6 940,29 грн.

Відповідно до ст.526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов і вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст.536 ЦК України, за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, якщо інше не встановлено
договором між фізичними особами.

Згідно ст.1049 ЦК України, позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому.

Згідно ст.610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання.

У зв»язку з наведеним позов підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст.10,11,75,214,215 ЦПК України,
ст.ст.526,530,536,610,1049,1050 ЦК України, суд,-

РІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» - 246 907,37 грн.
заборгованості за кредитним договором
від 13.08.2007 року, з яких: 194 981,36 грн. -
заборгованості по тілу кредита, 44 985,72
грн. - відсотків; 6 940,29 грн. - комісії та 2
469 грн. судових витрат.

Апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
Івашкович
І.І.