Справа № 136/58/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"23" січня 2014 р.
м. Липовець

Липовецький районний суд Вінницької
області

в складі: головуючого - судді
Кривенка Д. Т.

за участю секретаря
Марчук Н.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Липовець
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: ОСОБА_2, про
встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Липовецького
районного суду із заявою про
встановлення юридичного факту, що
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, був за
життя їй рідним батьком.

Свою заяву заявниця мотивувала тим, що
після смерті її батька ОСОБА_3
відкрилась спадщина, однак, оформити її
вона не має можливості, оскільки як
з'ясувалось не підтверджується факт
родинних відносин із покійним. Так,
згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1, її, ОСОБА_1, батьком записано
ОСОБА_3. Невідповідність її прізвища та
по батькові і запису прізвища батька та
його імені у свідоцтві про народження
«ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3», «ОСОБА_3»
замість «ОСОБА_3», як у свідоцтві про
смерть батька, викликано тим, що були
допущені зазначені помилки під час
оформлення вказаного документа та
здійснення перекладу з
російськомовного варіанту її
свідоцтва про народження на українську
мову, на які раніше ще за життя батька
ніхто не звертав уваги. У паспорті
громадянина України - її прізвище та по
батькові записано вірно як ОСОБА_1, де
прізвище та по батькові співпадає із
прізвищем та іменем батька у свідоцтві
по смерть. За життя батьком заповіту
складено не було, а спадкоємцями на
майно померлого за законом є вона,
дочка ОСОБА_1, та син ОСОБА_2, який також
спадщину прийняв, оскільки постійно
проживав із батьком на час відкриття
спадщини. Ще один син спадкодавця
ОСОБА_7 - спадщину не приймав, на неї не
претендує, про що надав нотаріусу
відповідну заяву, яка знаходиться
серед матеріалів спадкової справи.
Ураховуючи те, що від встановлення
даного факту залежить виникнення у
заявниці відповідних прав, тобто
породження безпосередніх юридичних
наслідків від яких залежать її майнові
права, тому просила суд встановити
даний факт, оскільки іншої можливості
одержати документ, який посвідчує
родинні відносини, чинним
законодавством не передбачено.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не
з'явилась, однак надала суду заяву, в
якій заяву про встановлення факту
родинних відносин підтримала з
підстав, що наведені у ній, просила суд
її задовольнити, а розгляд справи
проводити у її відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове
засідання також не з'явився, в своїй
заяві направленій на адресу суду
вказав, що не заперечує проти
задоволення заяви ОСОБА_1, оскільки
ОСОБА_1 дійсно є дочкою ОСОБА_3, просив
суд розгляд справи проводити за його
відсутності.

Ураховуючи те, що особи, які беруть
участь у справі скористались своїми
правами, що врегульовані ч.2 ст.158 ЦПК
України, суд не вбачає підстав для
відкладення розгляду справи, а тому
проводить його в даному судовому
засіданні на підставі доказів, що
містяться у справі.

Суд, вивчивши та дослідивши усі зібрані
у справі докази та давши їм оцінку в
сукупності, дійшов до переконання, що
заява підлягає до задоволення з огляду
на таке.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України,
суд розглядає у порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Відповідно до Постанови Пленуму
Верховного Суду України N 5 від 31.03.95, в
порядку окремого провадження
розглядаються справи про встановлення
фактів, якщо згідно з законом такі
факти породжують юридичні наслідки,
тобто від них залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав громадян; чинним
законодавством не передбачено іншого
порядку їх встановлення; заявник не
має іншої можливості одержати або
відновити загублений чи знищений
документ, який посвідчує факт, що має
юридичне значення; встановлення факту
не пов'язується з наступним вирішенням
спору про право.

Так, факт родинних відносин між
заявницею та померлим ОСОБА_3
підтверджується наступними доказами:
довідкою виданою виконавчим комітетом
Вербівської сільської ради
Липовецького району Вінницької
області № 224 від 09.08.2013 року, відповідно
до якої, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3,
входили до складу сім'ї померлого
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4; довідка
№ 37 від 22.02.2013 року, видана Вербівською
сільською радою Липовецького району
Вінницької області, в силу якої ОСОБА_1
доглядала та поховала свого батька
ОСОБА_3; свідоцтво про народження
заявниці серія НОМЕР_2, згідно якого
батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зазначено
ОСОБА_3.

Таким чином, суду надано достатньо
доказів, які підтверджують факт, про
встановлення якого просить заявник, а
тому заява підлягає задоволенню.

Встановлення факту про який просить
заявник має для нього юридичне
значення, оскільки дає право на
прийняття спадщини після смерті
спадкодавця, іншого порядку чи
можливості встановити такий факт;
заявник не має. Встановлення такого
факту не пов'язується з наступним
вирішенням спору про право.

На підставі викладеного, Постанови
Пленуму Верховного суду України № 5 від
31.03.1995 року (із наступними змінами) «Про
судову практику в справах по
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», та керуючись ст.10, 11, 58-60, 158,
169, ч.2 п.5, 256-258 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4, був за життя ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, рідним батьком.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: Д. Т. Кривенко