Провадження № 2-о/161/13/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р
А Ї Н И

20 січня 2014 року Луцький
міськрайонний суд Волинської області в
складі:

головуючої - судді Плахтій І.Б.,

при секретарі - Селюкові Р.В.,

з участю заявника - ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи -
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Луцьку цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася в суд із
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення. Вимоги заяви
мотивувала тим, що в 1976 році вона
закінчила Луцьке культурно - освітнє
училище за спеціальністю бібліотекар,
отримала диплом серії НОМЕР_2 від 01.07.1976.
Однак при видачі вказаного диплому
була допущена описка, а саме: невірно
зазначено її ім'я «ОСОБА_1» замість
правильного «ОСОБА_1». При прийнятті на
роботу було допущено таку ж помилку при
оформленні трудової книжки.
Необхідність встановлення факту
належності диплому та трудової книжки
виникла у зв'язку із неможливістю
оформлення пенсії. А тому, просить
встановити факт належності їй диплому
серії НОМЕР_2, реєстраційний номер
НОМЕР_6, виданий 01.07.1976 року Луцьким
культурно-освітнім училищем та
трудової книжки серії НОМЕР_3 заведена
06.07.1976 року відділом культури виконкому
Луцької міської ради.

В судовому засіданні заявник вимоги
заяви підтримала з зазначених у ній
підстав. Просила суд, заяву
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
покладалася на розсуд суду, проти
задоволення вимог заяви не
заперечувала.

Заслухавши пояснення заявника,
представника заінтересованої особи,
дослідивши та оцінивши наявні у справі
докази в їх сукупності, суд прийшов до
висновку, що заява підставна та
підлягає до задоволення.

Як вбачається зі змісту п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

З копії диплому серії НОМЕР_2,
реєстраційний номер НОМЕР_6, виданий
01.07.1976 року Луцьким культурно-освітнім
училищем, вбачається, що він виданий на
ім'я «ОСОБА_1». (а.с. 9).

Довідкою № 476/1-19 від 07.10.13 року виданою
Волинським державним училищем
культури і мистецтв імені І.Ф.
Стравінського стверджується, що ОСОБА_1
дійсно навчалась на бібліотечному
відділі денної форми навчання в
Луцькому культурно-освітньому училищі
з 01.09.1973 року по 01.07.1976 року. (а.с. 11).

З копії трудової книжки серії НОМЕР_3
заведеної 06.07.1976 року відділом культури
виконкому Луцької міської ради,
вбачається, що вона видана на ім'я
«ОСОБА_1». (а.с. 12).

На підставі досліджених у судовому
засіданні копії паспорта заявника
серії НОМЕР_4 (а.с.4,5), копії свідоцтва
про народження заявника (а.с.7), копії
свідоцтва про укладення шлюбу заявника
серії НОМЕР_5 (а.с.8) встановлено, що
диплом серії НОМЕР_2, реєстраційний
номер НОМЕР_6, виданий 01.07.1976 року
Луцьким культурно-освітнім училищем,
вбачається, що він виданий на ім'я
«ОСОБА_1» та трудова книжка серії
НОМЕР_3 заведена 06.07.1976 року відділом
культури виконкому Луцької міської
ради дійсно належить ОСОБА_1, оскільки
прізвище, ім'я та по батькові в усіх цих
документах збігаються.

Розбіжність в написанні імені заявника
виникла внаслідок помилки, допущеної
при оформленні диплому та трудової
книжки.

На підставі викладеного, суд приходить
до висновку, що той факт, що диплом
серії НОМЕР_2, реєстраційний номер
НОМЕР_6, виданий 01.07.1976 року Луцьким
культурно-освітнім училищем та трудова
книжка серії НОМЕР_3 заведена 06.07.1976
року відділом культури виконкому
Луцької міської ради на ім'я «ОСОБА_1»
дійсно належить ОСОБА_1, знайшов своє
підтвердження в суді.

Факт належності заявнику диплому
та трудової книжки встановлюється з
метою реалізації нею свого права на
отримання пенсії.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57, 58, 59, 60, 88, 208, 209, 210,
212, 213, 214, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що

- диплом серії НОМЕР_2,
реєстраційний номер НОМЕР_6, виданий
01.07.1976 року Луцьким культурно-освітнім
училищем на ім'я ОСОБА_1,

- трудова книжка серії НОМЕР_3
заведена 06.07.1976 року відділом культури
виконкому Луцької міської ради

належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці с. Мирне Горохівського
району Волинської області, і/н НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області
шляхом подання апеляційної скарги
через Луцький міськрайонний суд в
десятиденний строк з дня проголошення
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Луцького міськрайонного суду
І.Б.
Плахтій