Провадження № 2/521/52/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
Малиновський районний суд міста Одеси
головуючого - судді Гуревського
за секретаря - Погрібній Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
цивільну справу за позовом ПАТ
"УкрСиббанк" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
ПАТ "УкрСиббанк" звернувся до суду з
вимогою про стягнення з ОСОБА_1
заборгованості за Договором про
надання споживчого кредиту № 554-08 ПОУ Н
від 26 серпня 2005 року, яка станом на
тисячі двісті дев'яносто чотири) долари
США 44 центи, що за курсом НБУ станом
становить 186192,53 (сто вісімдесят шість
тисяч сто дев'яносто дві) гривні 53 коп.,
посилаючись на такі обставини.
26 серпня 2005 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» (з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк») та
ОСОБА_1 укладено Кредитний договір №
Відповідно до умов Кредитного договору
банк надав відповідачу кредит (грошові
доларів США (двадцять вісім тисяч
дев'ятсот шістдесят доларів США 00
центів), а відповідач зобов'язався
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 26 серпня 2026 року
згідно з графіком погашення кредиту та
сплатити за користування кредитом
проценти у розмірі 11,50% річних.
Погашення кредиту повинно відбуватися
щомісячно, не пізніше визначеного
числа кожного календарного місяця
протягом всього строку дії договору.
Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору
відбувається з 01 по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за які були
нараховані проценти.
Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідач всупереч умов Кредитного
договору не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушує взяті на себе договірні
Таким чином, станом на 04.07.2013 року
заборгованість відповідача по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом та
тисячі двісті дев'яносто чотири) долари
США 44 центи, що за курсом НБУ станом на
04.07.2013 року становить 186192,53 (сто
вісімдесят шість тисяч сто дев'яносто
доларів США, що за курсом НБУ станом
на 04.07.2013 року становить 175893,96 грн. -
заборгованість за простроченим
кредитом; 1279,12 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 04.07.2013 року
простроченим процентам за
користування кредитом; 5,98 доларів США,
що за курсом НБУ станом на 04.07.2013 року
становить 47,84 грн. - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом;
3,34 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 04.07.2013 року становить 26,72 грн. - пеня
за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.
На підставі цього позивач вимагає
стягнення з відповідача
заборгованості за кредитним договором
і судових витрат.
Представник позивача надав до суду
заяву про слухання справи за його
відсутності, на позовних вимогах
наполягав в повному обсязі, проти
ухвалення заочного рішення не
Відповідач в судове засідання не
з'явилася, сповіщена належним чином.
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає позов таким, що підлягає
задоволенню з наступних причин. Судом
встановлені такі фактичні обставини на
підставі пояснень представника
позивача, представлених письмових
Згідно з Договором про надання
червня 2006 року АКІБ "УкрСиббанк" надав
ОСОБА_2 кредит (грошові кошти) в сумі
використання кредитних коштів
встановлена процентна ставка у розмірі
12,5 % річних. Відповідно до змін до
установчих документів, які
зареєстровані у Державному реєстрі
юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців 18.12.2009 р., здійснених
на виконання вимог Закону України "Про
акціонерні товариства " від 17.09.2008 р. за
№ 514-УІ, АКІБ "УкрСиббанк" надалі
іменоване Публічне акціонерне
товариство "УкрСиббанк", скорочено - АТ
В забезпечення виконання кредитних
зобов'язань між АТ «УкрСиббанк» та
ОСОБА_2 було укладено договір застави
транспортного засобу від 02.06.2006 року,
відповідно до якого Банку в заставу
було передано автомобіль марки «CHEVROLET»,
модель «LACETTI», 2006 року випуску, шасі
(кузов,рама) НОМЕР_3, реєстраційний
26 серпня 2005 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» (з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк») та
ОСОБА_1 укладено Кредитний договір №
Відповідно до умов Кредитного договору
банк надав відповідачу кредит (грошові
доларів США (двадцять вісім тисяч
дев'ятсот шістдесят доларів США 00
центів), а відповідач зобов'язався
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 26 серпня 2026 року
згідно з графіком погашення кредиту та
сплатити за користування кредитом
проценти у розмірі 11,50% річних.
Погашення кредиту повинно відбуватися
щомісячно, не пізніше визначеного
числа кожного календарного місяця
протягом всього строку дії договору.
Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору
відбувається з 01 по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за які були
нараховані проценти.
Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідач всупереч умов Кредитного
договору не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушує взяті на себе договірні
Пунктом 7.1 Кредитного договору за
порушення відповідачем термінів
погашення будь-яких своїх грошових
зобов'язань, передбачених «Кредитним
договором», зокрема, термінів
повернення кредиту (всієї суми або його
частини) та/або термінів сплати
процентів та/або комісій, позивач має
право вимагати від відповідача
додатково сплатити позивачу пеню в
розмірі 0,20% від суми зазначеної
заборгованості, розрахованої за кожен
день прострочення платежу, включаючи
день сплати заборгованості.
Станом на 04.07.2013 року заборгованість
відповідача по поверненню кредитних
коштів, сплаті процентів за
користування кредитом та пені,
двісті дев'яносто чотири) долари США 44
центи, що за курсом НБУ станом на 04.07.2013
року становить 186192,53 (сто вісімдесят
шість тисяч сто дев'яносто дві) гривні 53
за курсом НБУ станом на 04.07.2013 року
становить 175893,96 грн. - заборгованість за
простроченим кредитом; 1279,12 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 04.07.2013
заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом; 5,98
доларів США, що за курсом НБУ станом на
04.07.2013 року становить 47,84 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом; 3,34 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 04.07.2013 року
становить 26,72 грн. - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості по процентам
за користування кредитом.
Згідно з положеннями статей 530, 612, 625 ЦК
України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк. Боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у термін, встановлений договором
Відповідно до змісту ст. 526 ЦК України
зобов'язання повинно виконуватись
належним чином згідно умов договору й
вимог Цивільного кодексу, а згідно ст.
525 ЦК України одностороння відмова від
зобов'язання не допускається, якщо інше
не встановлено договором або законом.
За ст. 610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання). Згідно п. п. 1 та 3
ст. 611 ЦК України у разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема: припинення
зобов'язання внаслідок односторонньої
відмови від зобов'язання, якщо це
встановлено договором або законом, або
розірвання договору; сплата неустойки.
Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).
В силу ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має
право звернутися в суд за захистом
свого цивільного права у випадку його
порушення з вимогою про примусове
виконання зобов'язання в натурі.
Враховуючи обставини справи, суд
вважає за необхідне визнати позов
обґрунтованим, стягнути з відповідача
на користь позивача суму
заборгованість у повному обсязі у
межах заявлених вимог, а також підлягає
задоволенню вимога про стягнення з
відповідача судового збору у сумі 1861,93
грн. відповідно до вимог ст. 88 ЦПК
Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає
цивільну справу в межах заявлених
вимог і на підставі представлених
Керуючись ст. ст. 16, 525, 526, 530, 610, 611, 1054 ЦК
України, ст.ст. 10, 11, 88, 174, 209, 212, 214-215, 224-226,
228 Цивільного процесуального кодексу
України, СУД -
Позов ПАТ "УкрСиббанк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2),
паспорт НОМЕР_4, виданий 19 грудня 2001
року Малиновським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1, на користь ПАТ "УкрСиббанк" (м.
Харків, просп. Московський, буд. 60,
Харків, МФО 351005, код 09807750)
заборгованість за договором про
надання споживчого кредиту № 554-08 ПОУ Н
від 26 серпня 2005 року, яка станом
двісті дев'яносто чотири) долари США 44
центи, що за курсом НБУ станом на 04.07.2013
року складає 186192,53 (сто вісімдесят
шість тисяч сто дев'яносто дві) гривні 53
НБУ станом на 04.07.2013 року становить
175893,96 грн. - заборгованість за
простроченим кредитом;
- 1279,12 доларів США, що за курсом
грн. - заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом;
- 5,98 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 04.07.2013 року становить 47,84 грн.
- пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом;
- 3,34 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 04.07.2013 року становить 26,72 грн. -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.
Стягнути ОСОБА_1 на користь ПАТ
"УкрСиббанк" (м. Харків, просп.
АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код
09807750) суму сплаченого судового збору
Рішення може бути переглянуто судом, що
його ухвалив, за письмовою заявою
відповідача шляхом звернення із заявою
про перегляд заочного рішення протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене шляхом
подання апеляційному суду через суд
першої інстанції апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутніми
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

СУДДЯ:
Гуревський В.К.