У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2014 року
м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ Колодійчук В.М.,
розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_2 на
ухвалу апеляційного суду
Херсонської області від 10 червня 2014
року в справі за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної
та моральної шкоди,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернулася до суду із
зазначеним вище позовом, посилаючись
на те, що 30 серпня 2009 року близько 07.30
години біля будинку № 9 по пл. Свободи в
смт. Нова Маячка, Цюрупинського району
Херсонської області, ОСОБА_3, будучи в
стані алкогольного сп'яніння, під час
сварки, яка виникла на ґрунті
неприязних відносин з ОСОБА_2, умисно
нанесла останній декілька ударів
дерев'яною палицею, чим спричинила
потерпілій тілесні ушкодження у виді
перелому лівої лучевої кістки, синця
тулубу, які згідно висновку експерта
відносяться до легких та середньої
тяжкості тілесних ушкоджень. 18
листопада 2010 року вироком
Цюрцпинського районного суду
Херсонської області ОСОБА_3 була
засуджена за вчинення злочину,
передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України до 2
років позбавлення волі з іспитовим
строком два роки. Вчиненим злочином
завдано позивачу матеріальну шкоду яка
полягає у витратах на лікування в сумі
19 370 грн 42 коп., транспортні витрати в
сумі 897 грн 50 коп., крім того їй завдано
моральну шкоду, яка полягає в душевних
стражданнях, які вона зазнала від
злочинних діянь ОСОБА_3, та яку вона
оцінює в 30 тис. грн. В добровільному
порядку відповідач не відшкодовує
шкоду, у з в'язку з чим вона вимушена
звернутись до суду з зазначеним
позовом.

Рішенням Новокаховського міського
суду Херсонської області
від 11 квітня 2014 року, залишеним без змін
ухвалою апеляційного суду
Херсонської області від 10 червня 2014
року, позов задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2
матеріальну шкоду в розмірі 1 742 грн 30
коп., моральну шкоду 3 тис. грн, а всього 4
742 грн 30 коп.

Вирішено питання про відшкодування
судових витрат.

В іншій частині позову відмовлено.

У касаційній скарзі ОСОБА_2 просить
скасувати ухвалу апеляційної
інстанцій та передати справу на новий
розгляд до апеляційного суду,
посилаючись на порушення апеляційним
судом норм процесуального права та
неправильне застосування норм
матеріального права.

У відкритті касаційного провадження у
справі слід відмовити з таких підстав.

Відповідно до пункту 5 частини 4 статті
328 ЦПК України суддя відмовляє у
відкритті касаційного провадження у
справі, якщо касаційна скарга є
необґрунтованою і викладені в ній
доводи не викликають необхідності
перевірки матеріалів справи.

Згідно ч. 1 ст. 335 ЦПК України під час
розгляду справи в касаційному порядку
суд перевіряє в межах касаційної
скарги правильність застосування
судом першої або апеляційної інстанції
норм матеріального чи процесуального
права і не може встановлювати або
вважати доведеними обставини, що не
були встановленні в рішенні чи
відкинуті ним, вирішувати питання про
достовірність або недостовірність
того чи іншого доказу, про перевагу
одних доказів над іншими.

Ухвалюючи рішення про часткове
задоволення позовних вимог, суд першої
інстанції, з висновками якого
погодився і суд апеляційної інстанції,
зробив вірний висновок про
необхідність стягнення на підставі ст.
ст. 23, 1166, 1167 ЦК України з відповідача, на
користь позивача коштів у рамках
даного позову.

Доводи касаційної скарги та зміст
оскаржуваних судових рішень не дають
підстав для висновку, що судом
апеляційної інстанції при розгляді
справи допущено порушення норм
матеріального чи процесуального права,
які передбачені ст. ст. 338 - 341 ЦПК
України як підстави для скасування
рішень.

На підставі наведеного та керуючись ст.
328 ЦПК України, суддя

у х в а л и в:

ОСОБА_2 у відкритті касаційного
провадження в справі за позовом ОСОБА_2
до ОСОБА_3 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди
відмовити.

Додані до касаційної скарги матеріали
повернути заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого

суду України з розгляду

цивільних і кримінальних справ
В.М. Колодійчук