Справа № 194/1897/14-ц
Провадження № 2-о/194/45/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 жовтня 2014 року Тернівський
міський суд Дніпропетровської області
у складі:

головуючого судді - Корягіна
В.О.

при секретарі - Сафоновій
А.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду міста Тернівка
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: ОСОБА_2,
приватний нотаріус Павлоградського
міського нотаріального округу
Дніпропетровської області ОСОБА_3,
публічне акціонерне товариство
«Райффайзен Банк Аваль», про
встановлення факту належності
заповідального розпорядження, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою
про встановлення факту належності
заповідального розпорядження. В
обґрунтування своєї заяви посилається
на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 р. померла ОСОБА_5,
після її смерті відкрилася спадщина у
вигляді заповідального розпорядження
по рахунку НОМЕР_2. Спадкоємцями після
смерті ОСОБА_5 є він та його сестра
ОСОБА_2, їх батько помер ще у 1992 р. В
заповідальному розпорядженні допущена
помилка в написанні по-батькові
заявника та в написані прізвища та
по-батькові його сестри ОСОБА_2, а саме
за паспортом він є ОСОБА_1, а в
заповідальному розпорядженні записано
російською мовою «ОСОБА_1», його сестра
за паспортом ОСОБА_2, а в заповідальному
розпорядженні записано російською
мовою «ОСОБА_2». Просить встановити
факт того, що заповідальне
розпорядження по рахунку НОМЕР_2
відкритому у Публічному акціонерному
товаристві «Райффайзен Банк Аваль» від
імені померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_5,
яке посвідчене головним спеціалістом
Соборного відділення Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» Івановою Н.В. на ім'я
«ОСОБА_1» (російською мовою), належить
ОСОБА_1, мешкає за адресою: АДРЕСА_1
Дніпропетровської області, ІПН НОМЕР_1.

Заявник в судове засідання не з'явився,
але надав суду заяву, в якій просить суд
розглянути справу за його відсутності,
заяву підтримує в повному обсязі,
просить її задовольнити та зазначає, що
його батьком був ОСОБА_7.

Представник заявника ОСОБА_8 в судове
засідання не з'явився, але надав суду
заяву, в якій просить суд розглянути
справу за його відсутності, заяву
ОСОБА_1 підтримує в повному обсязі,
просить її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явилася але надала суду
заяву в якій просить суд розглянути
справу за її відсутності та не
заперечує проти її задоволення,
оскільки вона є рідною сестрою ОСОБА_1,
а їхнім батьком був ОСОБА_7, а в
заповідальному розпорядженні зроблено
помилку по-батькові заявника та
зазначено ОСОБА_1 з одною літерою «н».

Заінтересована особа приватний
нотаріус Павлоградського міського
нотаріального округу
Дніпропетровської області ОСОБА_3 в
судове засідання не з`явився, про час та
місце розгляду справи був повідомлений
належним чином.

Представник заінтересованої особи
публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» в судове
засідання не з`явився, але надав суду
заяву, в якій просить суд розглянути
справу за його відсутності.

Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази,
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Так, в судовому засіданні
встановлено, що відповідно до
свідоцтва про народження, виданого
Щучинським ЗАГС 09.07.1956 р. на російській
мові, заявник записаний «ОСОБА_1»,
батьки - «ОСОБА_7» та «ОСОБА_5»
(російської мовою), про що свідчить
копія свідоцтва про народження.

В паспорті, виданого Тернівським МВ
УМВС України в Дніпропетровський
області 23.12.1997 року серії НОМЕР_3,
по-батькові заявника зазначено
«ОСОБА_1», про що свідчить копія
паспорта серії НОМЕР_3.

Відповідно до свідоцтва про смерть,
виданого відділом державної
реєстрації актів цивільного стану по м.
Павлограду реєстраційної служби
Павлоградського міського управління
юстиції у Дніпропетровській області,
ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р., про що
складено відповідний актовий запис
№779.

Згідно Заповідального розпорядження
по рахунку НОМЕР_2 від 26.04.2012 р.
відкритому у публічному акціонерному
товаристві «Райффайзен Банк Аваль»,
«ОСОБА_5» (російською мовою)
розпорядилася щоб після її смерті
кошти на її рахунку НОМЕР_2 перейшли до
«ОСОБА_2 (на російській мові) у розмірі
50% та до «ОСОБА_1» (на російській мові) у
розмірі 50%.

На підставі п.6 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку може бути
встановлений факт належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Оскільки факт, про встановлення якого
просить заявник, знайшов своє повне
підтвердження та має для заявника
юридичне значення, так як усуває
розбіжності в його юридичних
документах та надає йому право вільно
розпоряджатися коштами, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_2 від
26.04.2012 р. згідно заповідального
розпорядження по рахунку, тому суд
вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
заповідального розпорядження
задовольнити.

Керуючись ст. ст. 10,11,60,88, 212-215, 256, 259 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи:
ОСОБА_2, приватний нотаріус
Павлоградського міського
нотаріального округу
Дніпропетровської області ОСОБА_3,
публічне акціонерне товариство
«Райффайзен Банк Аваль», про
встановлення факту належності
заповідального розпорядження
задовольнити.

Встановити факт, що заповідальне
розпорядження від 26 квітня 2012 року по
рахунку НОМЕР_2 відкритому у публічному
акціонерному товаристві «Райффайзен
Банк Аваль» від імені ОСОБА_5, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р., та яке
посвідчене головним спеціалістом
соборного відділення публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» Івановою Н.В. на ім'я
«ОСОБА_1» (російською мовою), належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через Тернівський міський суд
шляхом подачі апеляційної скарги у
десятиденний строк з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий