Справа № 732/1459/14
Провадження № 2/732/397/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

"20" жовтня 2014 р.
м.
Городня

Городнянський районний суд
Чернігівської області у складі :

головуючого судді Березовського О.Д.,

при секретарі Дударенко Ю.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Городня
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Городнянської районної державної
адміністрації Чернігівської області
та Деревинської сільської ради
Городнянського району Чернігівської
області про визнання права на земельну
частку ( пай ) в порядку спадкування за
законом, треті особи на стороні
відповідача, які не заявляють
самостійних вимог щодо предмета спору -
реєстраційна служба Городнянського
районного управління юстиції
Чернігівської області, відділ
Держземагентства у Городнянському
районі Чернігівської області,
приватний нотаріус Городнянського
районного нотаріального округу
Чернігівської області ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В :

Представник позивачки ОСОБА_3, який
представляє інтереси ОСОБА_1 на
підставі відповідної довіреності від
02.06.2014 року, діючи в інтересах позивачки
звернувся в суд з позовною заявою до
Городнянської районної державної
адміністрації Чернігівської області
та Деревинської сільської ради
Городнянського району Чернігівської
області та просить визнати за ОСОБА_1,
як спадкоємцем за законом, право на
земельну частку ( пай ) у землі, яка
перебуває у колективній власності КСП
‹‹Колос›› с. Деревини Городнянського
району Чернігівської області, розміром
3,91 га в умовних кадастрових гектарах,
яке належало за життя ОСОБА_4 згідно
сертифікату серії ЧН № 0264508, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_4, визнати за ОСОБА_1, як
спадкоємцем за законом, право на
земельну частку ( пай ) у землі, яка
перебуває у колективній власності КСП
‹‹Колос›› с. Деревини Городнянського
району Чернігівської області, розміром
3,91 га в умовних кадастрових гектарах,
яке належало за життя ОСОБА_5 згідно
сертифіката серії ЧН № 0264505, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_4, а також визнати за ОСОБА_1, як
спадкоємцем за законом, право на
земельну частку ( пай ) у землі, яка
перебуває у колективній власності КСП
‹‹Колос›› с. Деревини Городнянського
району Чернігівської області, розміром
3,91 га в умовних кадастрових гектарах,
яке належало за життя ОСОБА_6, згідно
сертифіката серії ЧН № 0264507, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_4.

З позовної заяви виходить, що після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4
відкрилась спадщина. До складу
спадщини увійшли права на земельні
частки ( паї ) у землі, яка перебуває у
колективній власності КСП ‹‹Колос››
с. Деревини Городнянського району
Чернігівської області розміром 3,91 га в
умовних кадастрових гектарах, які
належали за життя : померлому ОСОБА_4
згідно сертифіката серії ЧН № 0264508;
його померлій матері ОСОБА_5 згідно
сертифіката серії ЧН № 0264505, та його
померлому батьку ОСОБА_6 згідно
сертифіката серії ЧН № 0264507, та які були
успадковані ОСОБА_4, як спадкоємцем,
який проживав на день смерті зі
спадкодавцем. 11.11.2009 року за заявою
ОСОБА_1, як спадкоємця після смерті
ОСОБА_4, приватним нотаріусом
Городнянського районного
нотаріального округу Чернігівської
області ОСОБА_2 була заведена спадкова
справа № 16/2009. Але в зв'язку з втратою
оригіналів правовстановлюючих
документів - сертифіката серії ЧН №
0264508, виданого на ім'я ОСОБА_4,
сертифіката серії ЧН № 0264505, виданого
на ім'я ОСОБА_5, сертифіката серії ЧН №
0264507, виданого на ім'я ОСОБА_6,
оформлення спадщини через нотаріуса
виявилось не можливим. Оголошення в
газеті ‹‹Новини Городнянщини›› по
факту втрати сертифікатів виявились
безрезультатними.

Ухвалою судді від 11 вересня 2014 року
відкрито провадження у зазначеній
справі.

У судове засідання представник
позивачки ОСОБА_3 не з'явився, про дату,
час та місце судового розгляду справи
останній повідомлявся належним чином,
надав до суду письмову заяву від 20.10.2014
року з проханням розглянути справу у
його відсутність, обставини та факти,
викладені в позові, підтверджує,
позовні вимоги, заявлені ним в
інтересах позивачки, підтримує в
повному обсязі та просить їх
задовольнити ( а.с. 48 ).

Згідно положень ч. 2 ст. 158 ЦПК України,
особа, яка бере участь у справі, має
право заявити клопотання про розгляд
справи за її відсутності.

Представник відповідача - Деревинської
сільської ради Городнянського району
Чернігівської області у судове
засідання не з'явився, про дату, час та
місце судового розгляду справи
відповідач був повідомлений належним
чином. Сільський голова Деревинської
сільської ради Городнянського району
Чернігівської області ОСОБА_7 надав до
суду письмову заяву від 15.09.2014 року за
вих. № 269/01-12 з проханням розглянути
справу без участі представника
сільської ради, не заперечує щодо
задоволення позовних вимог ОСОБА_1 ( а.с.
30 ).

Представник відповідача -
Городнянської районної державної
адміністрації Чернігівської області в
судове засідання не з'явився, про дату,
час та місце судового розгляду справи
відповідач повідомлявся належним
чином. Перший заступник голови
Городнянської районної державної
адміністрації Чернігівської області
Ященко С.П. надав до суду письмову заяву
від 14.10.2014 року за вих. № 02-16/897 з
проханням розглянути справу без участі
представника Городнянської
райдержадміністрації, проти позовної
заяви ОСОБА_1 не заперечує ( а.с. 47 ).

Представник третьої особи на стороні
відповідача, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмета спору -
реєстраційної служби Городнянського
районного управління юстиції
Чернігівської області в судове
засідання не з'явився, про дату, час та
місце судового розгляду справи третя
особа повідомлялась належним чином.
Начальник реєстраційної служби
Городнянського районного управління
юстиції Чернігівської області ОСОБА_9
надав до суду письмову заяву від 17.09.2014
року за вих. № 02.1-8/174 з проханням
розглянути справу за позовом ОСОБА_1
без участі їх представника ( а.с. 32 ).

Представник третьої особи на стороні
відповідача, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмета спору -
відділу Держземагентства у
Городнянському районі Чернігівської
області в судове засідання не з'явився,
про дату, час та місце судового
розгляду справи третя особа
повідомлялась належним чином.
Заступник начальника відділу
Держземагенства у Городнянському
районі Чернігівської області Мерзлов
Ю.М. надав суду письмову заяву від 15.09.2014
року за вих. № 01-29/1971 з проханням
розглянути справу за позовом ОСОБА_1
без участі представника відділу
Держземагентства у Городнянському
районі Чернігівської області ( а.с. 31 ).

Третя особа на стороні відповідача, яка
не заявляє самостійних вимог щодо
предмета спору - приватний нотаріус
Городнянського районного
нотаріального округу Чернігівської
області ОСОБА_2 в судове засідання не
з'явилась, про дату, час та місце
судового розгляду справи остання була
повідомлена належним чином. У наданому
до суду разом зі спадковою справою
супровідному листі від 24.09.2014 року №
821/01-16 просить суд розглянути справу без
її присутності, оскільки її права за
цією позовною заявою не порушуються, та
у зв'язку зі службовою зайнятістю ( а.с.
37 ).

У відповідності до положень частини 2
статті 197 ЦПК України у разі неявки в
судове засідання всіх осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Визнання відповідачем позову не
суперечить закону і не порушує права,
свободи і інтереси інших осіб.

Відповідно до вимог частини 4 статті 174
ЦПК України у разі визнання позову
відповідачем, суд за наявності підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Суд, з'ясувавши позицію відповідачів та
третіх осіб по суті заявлених позовних
вимог, дослідивши в судовому засіданні
всі наявні матеріали справи та надані
докази, прийшов до наступного.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про судову
практику у справах про спадкування» № 7
від 30.05.2008 року відносини спадкування
регулюються правилами ЦК, якщо
спадщина відкрилась не раніше 1 січня
2004 року. У разі відкриття спадщини до
зазначеної дати застосовується чинне
на той час законодавство, зокрема,
відповідні правила ЦК УРСР, у тому
числі щодо прийняття спадщини, кола
спадкоємців за законом.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 63 років у м.
Городня Чернігівської області, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_1 ( а.с. 7 ).

Відповідно до статті 525 ЦК УРСР ( в
редакції 1963 року ) часом відкриття
спадщини визнається день смерті
спадкодавця, а при оголошенні його
померлим - день, зазначений в статті 21
ЦК УРСР.

Таким чином, часом відкриття спадщини
після смерті ОСОБА_5, є день її смерті -
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Після її смерті відкрилася спадщина за
законом на все належне їй майно.

Спадкоємцями першої черги за законом
щодо майна померлої ОСОБА_5, відповідно
до ст. 529 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року ), є
чоловік померлої - ОСОБА_6 та її син -
ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
серії НОМЕР_2, виданого Деревинською
сільською радою Городнянського району
Чернігівської області 24.12.1983 року,
встановлено, що шлюб між ОСОБА_6 та
ОСОБА_5 укладено 24 грудня 1983 року, про що
Деревинською сільською радою
Городнянського району Чернігівської
області зроблено відповідний актовий
запис за № 10. Прізвище подружжя після
укладення шлюбу - ОСОБА_6, ОСОБА_6 ( а.с. 20
).

ОСОБА_4 являється рідним сином ОСОБА_5,
що підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_3 ( а.с. 20 ).

ОСОБА_1 являється двоюрідною сестрою
ОСОБА_4, що підтверджується відповідним
свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4
свідоцтвом про розірвання шлюбу серії
НОМЕР_5 свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_6 свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_7 ( а.с. 19, 21-22 ).

Відповідно до статті 524 ЦК УРСР ( в
редакції 1963 року ) спадкоємство
здійснюється за законом і за заповітом.

Відповідно вимог ст. 549 ЦК УРСР ( в
редакції 1963 року ) визначається, що
спадкоємець прийняв спадщину : якщо він
фактично вступив в управління або
володіння спадковим майном; якщо він
подав державній нотаріальній конторі
за місцем відкриття спадщини заяву про
прийняття спадщини. Зазначені в цій
статті дії повинні бути вчинені
протягом шести місяців з дня відкриття
спадщини.

Згідно довідки виконкому Деревинської
сільської ради Городнянського району
Чернігівської області від 10.02.2014 року
за вих. № 45 встановлено, що згідно
записів погосподарської книги № 2 за
2001-2005 роки на день смерті ОСОБА_5 в
будинку за адресою : АДРЕСА_1 були
постійно зареєстровані та постійно
проживали : ОСОБА_5, 1940 року народження,
з 1944 року по 24.10.2003 року. Виписана
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в зв'язку зі смертю.
ОСОБА_6, 1938 року народження, з 1967 року по
17.03.2004 року. Виписаний ІНФОРМАЦІЯ_3 року
в зв'язку зі смертю. ОСОБА_4, 1971 року
народження, з 1971 року по ІНФОРМАЦІЯ_1
року. Виписаний ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
зв'язку зі смертю ( а.с. 18 ).

Таким чином, ОСОБА_6 та ОСОБА_4
відповідно до положень ст. 549 ЦК УРСР ( в
редакції 1963 року ) являються
спадкоємцями, що прийняли спадщину
померлої ОСОБА_5.

ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 65
років в с. Деревини Городнянського
району Чернігівської області, про що
свідчить свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_8 ( а.с. 8 ).

Спадщину померлого ОСОБА_6 відповідно
до положень ст. 1268 ЦК України прийняв
його син ОСОБА_4.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року у віці 38
років в с. Деревини Городнянського
району Чернігівської області, про що
свідчить свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_9 ( а.с. 6 ).

Після смерті ОСОБА_4 - ОСОБА_1, як
спадкоємець за законом, 11.11.2009 року
звернулась до приватного нотаріуса
Городнянського районного
нотаріального округу Чернігівської
області ОСОБА_2 з відповідною заявою
про прийняття спадщини померлого.
11.11.2009 року була заведена спадкова
справа № 16/2009 до майна ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Свідоцтва про
право на спадщину по вищезазначеній
спадковій справі ще не видавалися ( а.с.
37-39 ).

З листа відділу Держкомзему у
Городнянському районі Чернігівської
області від 21.09.2009 року за вих. № 01-29/1323
встановлено, що спадкодавці, які
проживали в с. Деревини одержували
сертифікати на право на земельну
частку ( пай ), а саме : ОСОБА_5 - ЧН № 0264505
зареєстрований 22.08.1996 року, ОСОБА_6 - ЧН
№ 0264507 зареєстрований 22.08.1996 року,
ОСОБА_4 - ЧН № 0264508 зареєстрований 22.08.1996
року ( а.с. 16 ).

Згідно витягу з технічної документації
про нормативно-грошову оцінку
земельної частки ( пай ), виданого
відділом Держземагентства у
Городянському районі Чернігівської
області, встановлено що цей витяг
видано на сертифікат на земельну
частку ( пай ) ОСОБА_6, КСП «Колос» с.
Деревини Городнянського району
Чернігівської області, сертифікат
серії ЧН № 0264507. Розмір земельної
ділянки ( паю ) становить 3,91 га в умовних
кадастрових гектарах. Згідно списку
членів КСП «Колос», виданого до
державного акту, ОСОБА_6 знаходиться
під 162 порядковим номером ( а.с. 10 ).

Відповідно витягу з технічної
документації про нормативно-грошову
оцінку земельної частки ( пай ),
виданого відділом Держземагентства у
Городянському районі Чернігівської
області, встановлено що цей витяг
видано на сертифікат на земельну
частку ( пай ) ОСОБА_4, КСП «Колос» с.
Деревини Городнянського району
Чернігівської області, сертифікат
серії ЧН № 0264508. Розмір земельної
ділянки ( паю ) становить 3,91 га в умовних
кадастрових гектарах. Згідно списку
членів КСП «Колос», виданого до
державного акту, ОСОБА_4 знаходиться
під 163 порядковим номером ( а.с. 11 ).

Згідно витягу з технічної документації
про нормативно-грошову оцінку
земельної частки ( пай ), виданого
відділом Держземагентства у
Городянському районі Чернігівської
області, встановлено що цей витяг
видано на сертифікат на земельну
частку ( пай ) ОСОБА_5, КСП «Колос» с.
Деревини Городнянського району
Чернігівської області, сертифікат
серії ЧН № 0264505. Розмір земельної
ділянки ( паю ) становить 3,91 га в умовних
кадастрових гектарах. Згідно списку
членів КСП «Колос», виданого до
державного акту ОСОБА_5 знаходиться під
160 порядковим номером ( а.с. 12 ).

З листів відділу Держземагентства у
Городнянському районі від 02.06.2014 року
за №№ 01-29/1159, 01-29/1160, 01-29/1161 встановлено,
що станом на 02.06.2014 року на ім'я ОСОБА_5,
ОСОБА_4 та ОСОБА_6 державні акти на право
власності на земельні ділянки на
території Деревинської сільської ради
не зареєстровано ( а.с. 13-15 ).

Той факт, що ОСОБА_5 включена до списку
членів КСП «Колос» під номером 160
підтверджується дослідженим в
судовому засіданні списком членів
колгоспу «Колос». ОСОБА_4 та ОСОБА_6 у
списку членів КСП «Колос» включені під
номерами 163 та 162 відповідно, при цьому
допущено помилку в зазначенні їх імен
та по батькові, так зазначено «ОСОБА_6»
замість «ОСОБА_6, а також «ОСОБА_4»
замість ОСОБА_4 ( а.с. 42-44 ).

Згідно довідки виконкому Деревинської
сільської ради Городнянського району
Чернігівської області від 13.10.2014 року
за вих. № 320 встановлено, що ОСОБА_5,
ОСОБА_6 і ОСОБА_4 дійсно були членами
СТОВ ‹‹Колос›› на підставі чого їм
було видано сертифікати на право на
земельну частку ( пай ), а саме : ОСОБА_5 -
ЧН № 0264505; ОСОБА_6 - ЧН № 0264507; ОСОБА_4 - ЧН
№ 0264509 ( а.с. 49 )

Відповідно до ст. 373 ЦК України право
власності на землю ( земельну ділянку )
набувається і здійснюється відповідно
до закону. Власник земельної ділянки
має право використовувати її на свій
розсуд відповідно до її цільового
призначення.

Стаття 81 ЗК України передбачає, що
громадяни України набувають права
власності на земельні ділянки на
підставі прийняття спадщини.

На підставі досліджених в судовому
засіданні доказів судом встановлено,
що ОСОБА_5 дійсно за життя належало
право на земельну частку ( пай ) у землі,
яка перебуває в колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Колос» ( с. Деревини, Городнянського
району, Чернігівської області ),
розміром 3,91 га в умовних кадастрових
гектарах, що підтверджувалось
сертифікатом серії ЧН № 0264505 на право
на земельну частку ( пай ). Також судом
встановлено, що ОСОБА_6 дійсно за життя
належало право на земельну частку ( пай
) у землі, яка перебуває в колективній
власності сільськогосподарського
підприємства «Колос» ( с. Деревини,
Городнянського району, Чернігівської
області ), розміром 3,91 га в умовних
кадастрових гектарах, що
підтверджувалось сертифікатом серії
ЧН № 0264507 на право на земельну частку (
пай ). Крім того, судом встановлено, що
ОСОБА_4 дійсно за життя належало право
на земельну частку ( пай ) у землі, яка
перебуває в колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Колос» ( с. Деревини, Городнянського
району, Чернігівської області ),
розміром 3,91 га в умовних кадастрових
гектарах, що підтверджувалось
сертифікатом серії ЧН № 0264508 на право
на земельну частку ( пай ).

Відповідно до вимог статті 1297 ЦК
України спадкоємець, який прийняв
спадщину, у складі якої є нерухоме
майно, зобов'язаний звернутися до
нотаріуса за видачею свідоцтва про
право на спадщину на нерухоме майно.

Позивачка не отримала свідоцтв про
право на спадщину через відсутність
оригіналів вищезазначених
сертифікатів. Це є перешкодою
позивачці в отриманні в нотаріальній
конторі свідоцтв про право на спадщину.

Зібрані у справі докази та їх належна
оцінка вказують на наявність підстав
для задоволення позову.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 81 ЗК
України, ст.ст. 524-525, 529, 548-550 ЦК УРСР( в
редакції 1963 року ), ст.ст. 373, 392, 1216-1218,
1222-1223, 1225, 1258, 1265, 1268-1270, 1297 ЦК України, ст.
ст. 10, 11, 158, 174, 197, 209, 212-215, 218 ЦПК України
суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити
повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну
частку ( пай ) у землі, яка перебуває в
колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Колос» ( с. Деревини Городнянського
району Чернігівської області ),
розміром 3,91 га в умовних кадастрових
гектарах, яке належало за життя ОСОБА_4
на підставі сертифікату серії ЧН № 0264508
на право на земельну частку ( пай ), в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с. Деревини Городнянського
району Чернігівської області.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну
частку ( пай ) у землі, яка перебуває в
колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Колос» ( с. Деревини Городнянського
району Чернігівської області ),
розміром 3,91 га в умовних кадастрових
гектарах, яке належало за життя ОСОБА_6
на підставі сертифікату серії ЧН № 0264507
на право на земельну частку ( пай ), в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с. Деревини Городнянського
району Чернігівської області.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну
частку ( пай ) у землі, яка перебуває в
колективній власності
сільськогосподарського підприємства
«Колос» ( с. Деревини Городнянського
району Чернігівської області ),
розміром 3,91 га в умовних кадастрових
гектарах, яке належало за життя ОСОБА_5
на підставі сертифікату серії ЧН № 0264505
на право на земельну частку ( пай ), в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с. Деревини Городнянського
району Чернігівської області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернігівської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10-ти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.Д.Березовський