Справа № 523/3508/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

"29" вересня 2014 р. Суворовський
районний суд міста Одеси в складі

головуючого судді Сувертак І.В.

при секретарі Мамренко Г. Г.

розглянув в відкритому судовому
засіданні в місті Одесі

справу за позовом

Публічного акціонерного
товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,-

Установив

Позивач звернувся з позовом до суду в
березні 2014 року про стягнення з
відповідача заборгованості за
кредитним договором. Свої вимоги
мотивує тим, що 14 серпня 2008 року між
Товаритсвом з обмеженою
відповідальністю «Український
промисловий банк» та ОСОБА_2 укладений
кредитний договір № 592-013/ФКВ-08, згідно з
умовами якого банк надав позичальнику
кредитні кошти у розмірі 22970 доларів
США з розрахунку 11,6 % річних за весь час
фактичного користування кредитом на
строк з 14 серпня 2008 року по 13 серпня 2015
року. Мета кредитування - придбання
нерухомості.

Відповідно до ст. 512-519 ЦК України, ст. 92,
95 Закону України «Про банки та
банківську діяльність», Постанови
Правління НБУ №369 «Про затвердження
Положення про застосування НБУ заходів
впливу за порушення банківського
законодавства», 30.06.2010 року між ТОВ
«Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк» та
Національним банком України було
укладено Договір про передачу активів
та кредитних зобов'язань ТОВ
«Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта
Банку», відповідно до п. 4.1 якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, Укрпромбанк
передає (відступає) Дельта Банку права
вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобов'язань перед Національним банком,
внаслідок чого Дельта Банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
а згідно з п. 4.2 внаслідок передачі
Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги
до боржників, Дельта Банку переходить
(відступається) право вимагати (замість
Укрпромбанку) від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Таким чином, ПАТ «Дельта Банк» набуло
право вимоги за кредитним договором №
592-013/ФКВ-08 від 14.08.2008 року.

Відповідно до п. 2.4, 2.5 кредитного
договору, повернення кредиту
здійснюється щомісячно частинами у
розмірі не менш 273,00 доларів США по 20
число (включно) кожного місяця,
починаючи з місяця, наступного за
місяцем отримання Кредиту, шляхом
безготівкового перерахування коштів з
рахунку Позичальника та/або шляхом
внесення готівки до каси банку.

Згідно п.1.5, 2.6, 2,7 Кредитного договору
проценти за користування Кредитом
нараховуються у валюті Кредиту за
період з дня його надання до дня його
повернення. Проценти нараховуються
помісячно на фактичну заборгованість
по Кредиту за період з першого по
останній день кожного календарного
місяця. Нараховані проценти
сплачуються позичальником у валюті
кредиту по 20 число включно кожного
наступного місяця за місяцем
нарахування процентів та одночасно з
остаточним поверненням Кредиту, шляхом
внесення готівкових коштів у касу
банку або шляхом безготівкового
перерахування з поточного рахунку
позичальника.

Згідно п. 1.7, п.2.10 Договору щомісячна
комісія за управління кредитом складає
0,1 % від суми кредиту. Нарахування
щомісячної комісії за управління
кредитом здійснюється щомісячно у
валюті кредиту (для кредитів у
національній валюті) або у гривневому
еквіваленті по офіційному курсу НБУ на
день нарахування (для кредитів в
іноземній валюті). Нарахована комісія
сплачується позичальником у
національній валюті по 20 число
(включно) кожного наступного місяця, що
слідує за місяцем її нарахування та
одночасно з остаточним поверненням
кредиту шляхом внесення готівкових
коштів у касу Банку або шляхом
безготівкового перерахування на
рахунок Банку.

Виконання Позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
Договору поруки № 592-013/ZФПОВ-08 від 14.08.2008
року між ТОВ Український промисловий
банк» та ОСОБА_1, згідно з яким
Поручитель поручається перед
Кредитором за виконання боржником
зобов'язань за кредитним договором №
592-013/ФКВ-08 від 14.08.2008 року.
Відповідальність Поручителя настає у
випадку невиконання (неналежного
виконання) Боржником зобов'язань за
Договором. Поручитель і Боржник несуть
перед Кредитором солідарну
відповідальність, а Поручитель
відповідає перед Кредитором у тому ж
обсязі, що і Боржник.

Позичальник умови кредитного договору
належним чином не виконує, про що
неодноразово повідомлявся в тому числі
й шляхом направлення письмової вимоги
про виконання зобов'язань згідно умов
кредитного договору. Однак
зобов'язання не виконуються, у зв'язку
з чим, станом на 12.02.2014 року за
Відповідачем наявна заборгованість у
сумі: 239469 гривень 05 копійок, з яких:

- тіло кредиту - 176872,43 гривень;

- відсотки - 56569,29 гривень;

- комісія за ведення кредиту - 6027,33
гривень.

Позивач просить стягнути зазначену
заборгованість перед банком з ОСОБА_1
та судові витрати.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, подав заяву про
розгляд справи за його відсутність,
позов підтримує повністю, просить
задовольнити позовні вимоги, проти
винесення заочного рішення не
заперечував (а.с.53,54).

Відповідач в судове засідання не
з'явився, сповіщений судом належним
чином, про причини неявки суд не
повідомив. (а.с.51,52).

Відповідно до ст. 197 ЦПК України в
зв'язку з неявкою в судове засідання
усіх осіб, які приймають участь в
справі, фіксування судового засідання
за допомогою звукозаписувального
технічного запису не здійснюється.

Суд ухвалює заочне рішення відповідно
до вимог ст. 224 ЦПК України, про що в
письмовій заяві не заперечував
представник позивача.

З'ясував обставини, дослідив та
проаналізував матеріали справи, суд
приходить до висновку про задоволення
позову.

Суд встановив наступні обставини:

14 серпня 2008 року був укладений договір
кредиту № 592-013/ФКВ-08 між Товариством з
обмеженою відповідальністю
«Український промисловий банк» та
ОСОБА_2, згідно умов якого банк надав
позичальнику кредитні кошти у розмірі
22970 доларів США з розрахунку 11,6 %
річних за весь час фактичного
користування кредитом на строк з 14
серпня 2008 року по 13 серпня 2015 року. Мета
кредитування - придбання нерухомості.
(а.с. 5-11).

Як визначено ст. ст. 1054, 1055 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Кредитний договір укладається в
письмовій формі.

Зобов'язання кредитором виконано в
повному обсязі.

Позичальник, в свою чергу, прийняла на
себе зобов'язання, повернути Кредит в
повному обсязі, та сплатити нараховані
відсотки, штрафи та інші платежі згідно
порядку, що визначений умовами
договору кредиту, відповідно до
графіку погашення кредиту та
відсотків.

Відповідно до п. 2.4, 2.5 кредитного
договору, повернення кредиту
здійснюється щомісячно частинами у
розмірі не менш 273,00 доларів США по 20
число (включно) кожного місяця,
починаючи з місяця, наступного за
місяцем отримання Кредиту, шляхом
безготівкового перерахування коштів з
рахунку Позичальника та/або шляхом
внесення готівки до каси банку.

Виконання Позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
Договору поруки № 592-013/ZФПОВ-08 від 14.08.2008
року між ТОВ Український промисловий
банк» та ОСОБА_1, згідно з яким
Поручитель поручається перед
Кредитором за виконання боржником
зобов'язань за кредитним договором №
592-013/ФКВ-08 від 14.08.2008 року. (а.с. 14).

Позичальник умови кредитного договору
належним чином не виконує, про що
неодноразово повідомлявся в тому числі
й шляхом направлення письмової вимоги
(а.с. 24) про виконання зобов'язань
згідно умов кредитного договору. Однак
зобов'язання не виконуються, у зв'язку
з чим, станом на 12.02.2014 року за
Відповідачем наявна заборгованість у
сумі: 239469 гривень 05 копійок, з яких:

- тіло кредиту - 176872,43 гривень;

- відсотки - 56569,29 гривень;

- комісія за ведення кредиту - 6027,33
гривень.

Згідно із ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог-відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

30.06.2010 року між ТОВ «Укрпромбанк», АТ
«Дельта Банк» та Національним банком
України було укладено Договір про
передачу активів та кредитних
зобов'язань ТОВ «Укрпромбанку» на
користь АТ «Дельта Банку», відповідно
до п. 4.1 якого в порядку, обсязі та на
умовах, визначених договором,
Укрпромбанк передає (відступає) Дельта
Банку права вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобов'язань перед Національним банком,
внаслідок чого Дельта Банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
а згідно з п. 4.2 внаслідок передачі
Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги
до боржників, Дельта Банку переходить
(відступається) право вимагати (замість
Укрпромбанку) від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами. (а.с. 27-32).

Таким чином, ПАТ «Дельта Банк» набуло
право вимоги за кредитним договором №
592-013/ФКВ-08 від 14.08.2008 року.

Відповідно до ст.ст. 512, 514 ЦК України до
нового кредитора переходять права та
обов'язки первісного кредитора у
зобов'язанні, що існували на момент
переходу цих прав в разі відступлення
права вимоги.

Позивач набув право грошової вимоги.

Відповідно до вимог статті 625 ЦК
України, боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ст. 553 ЦК України
поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого зобов'язання, а також відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язань боржником.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, при
порушенні боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник та
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не передбачена
додаткова (субсидіарна
відповідальність) поручителя.

До відношень які виникають з
кредитного договору застосовуються
положення параграфа І глави 71 ЦК
України (ст.ст. 1046-1053), якщо інше не
встановлене цим параграфом та не
випливає з положень кредитного
договору.

Статтею 1049 ЦК України передбачено, що
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором.

Відповідно до п. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилися, та
сплати процентів, належних йому.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, по
кредитному договору банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

З урахуванням встановленого, суд
вважає позовні вимоги законними,
обґрунтованими, доказаними,
задовольняючи їх в повному обсязі.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України
судові витрати покладаються на
відповідача.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10,11, 14, 57,60,61,77, 158, 169, 209, 212- 215, 218, 224,
294 ЦПК України, ст.ст. 13,15,16, 509,510,524- 526,
530,532-534, 536, 543, 553-555, 545- 551,572, 610-612,615,621- 625,
626,1048-1050,1054 ЦК України, суд,-

Вирішив:

Позов Публічного акціонерного
товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, на
користь Публічного акціонерного
товариства "Дельта Банк" (МФО 380236,
, р/р 373980009) заборгованість
за кредитним договором № 592-013/ФКВ-08 від
14.08.2008 року в сумі - 239469 гривень 05
копійок, з яких:

- тіло кредиту - 176872,43 гривень;

- відсотки - 56569,29 гривень;

- комісія за ведення кредиту - 6027,33
гривень.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, на
користь Публічного акціонерного
товариства "Дельта Банк" (МФО 380236,
, р/р ) судовий збір у
розмірі 2394 грн. 69 коп.

Заочне рішення може бути переглянуто
Суворовським районним судом міста
Одеси за письмовою заявою відповідача
про перегляд заочного рішення, яку може
бути подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене в
загальному порядку, встановленому ЦПК
України, а саме « Апеляційна скарга на
рішення суду подається протягом 10 днів
з дня його проголошення. Особи які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення».

У цьому разі строк на апеляційне
оскарження рішення починає
відраховуватися з дати постановлення
ухвали про залишення заяви про
перегляд заочного рішення без
задоволення.

Суддя