Березівський районний суд Одеської
Справа № 494/1137/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1 жовтня 2014 року
Березівський районний суд Одеської
області у складі: головуючого - судді
Дєткова О.Я.,

при секретарі Феслер К.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Березівка
Одеської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,
що має юридичне значення,
заінтересовані особи - ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4, Гуляївська сільська рада
Березівського району Одеської області
та відділ Держземагентства у
Березівському районі Одеської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із цією
заявою, посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_5,
після смерті якого відкрилася спадщина
на земельну ділянку, площею 0,18 га, яка
розташована по АДРЕСА_1 та була надана
йому для будівництва та обслуговування
жилого будинку, господарських будівель
і споруд. У встановлений законом строк
вона звернулась до нотаріуса для
оформлення спадщини, однак їй було
відмовлено у видачі свідоцтва про
право власності на спадщину у зв'язку з
тим, що у державному акті на право
приватної власності на земельну
ділянку та й у державних реєстрах, за
відомостями яких необхідно перевіряти
відсутність заборони (арешту) та
проводити державну реєстрацію
спадкових прав, містяться розбіжності
в назві вулиці, де знаходиться спадкова
земельна ділянка, а саме замість
«земельна ділянка, яка розташована на
АДРЕСА_1», як це значиться у державних
реєстрах, у правовстановлюючому
документі, тобто у державному акті на
земельну ділянку невірно, з порушенням
орфографічних правил, записано
«земельна ділянка, яка розташована на
АДРЕСА_1», тому просить встановити факт
допущення помилки у написанні назви
вулиці в Державному акті на право
власності на земельну ділянку, серії ЯГ
№949492, який виданий 20 листопада 2006 року
Гуляївською сільською радою
Березівського району Одеської області
на ім'я ОСОБА_5 та на якій знаходиться
спадкова земельна ділянка, а саме
АДРЕСА_1 слід вважати як АДРЕСА_1.

ОСОБА_2, ОСОБА_3 та представники
Гуляївської сільської ради
Березівського району Одеської області
і відділу Держземагентства у
Березівському районі Одеської області
проти задоволення вимог заяви не
заперечують.

Належним чином повідомлений про
час і місце розгляду справи ОСОБА_4 у
судове засідання не з'явився та про
причини своєї неявки суду не повідомив.

Заслухавши пояснення осіб, які
беруть участь у справі, вивчивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Згідно глави 8 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

За правилами ст.256 ЦПК України
визнається можливим встановлювати
судом факти належності
правовстановлюючих документів особі
на майно, якщо в цих документах є
розбіжності в написанні прізвища, ім'я,
по батькові, місця і часу народження
особи або інших даних і цей факт не може
бути підтверджений у позасудовому
порядку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
помер спадкодавець ОСОБА_5, на ім'я
якого 20 листопада 2006 року Гуляївською
сільською радою Березівського району
Одеської області був виданий державний
акт на право власності на земельну
ділянку, площею 0,18 га, яка розташована в
АДРЕСА_1 (а.с.4,6).

Свідоцтвом про одруження
заявниці підтверджується, що вона є
дружиною померлого ОСОБА_5 та, у зв'язку
з цим, спадкоємицею першої черги за
законом (а.с.5).

Із постанови про відмову у
вчиненні нотаріальних дій та
роз'яснень Березівської державної
нотаріальної контори видно, що
заявниця дійсно зверталась для
оформлення спадкових прав після смерті
свого чоловіка, але їй було відмовлено
в цьому внаслідок виявлених
розбіжностей в написанні назви вулиці
с.Гуляївка Березівського району
Одеської області, на якій розташоване
спадкове майно (а.с.8.9).

Як свідчить з приєднаного до справи
рішення Гуляївської сільської ради
Березівського району Одеської області
«Про затвердження проекту землеустрою
щодо відведення та надання у власність
земельної ділянки гр.ОСОБА_5 для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
споруд (присадибна ділянка)» №53-/ від 3
листопада 2006 року, сільська рада
затвердила проект землеустрою щодо
відведення земельної ділянки
гр.ОСОБА_5, площею 0,18 га, що розташована
в АДРЕСА_1, та передала йому у власність
вказану земельну ділянку (а.с.32).

Враховуючи наведене, суд дійшов
висновку, що при оформленні 20 листопада
2006 року вищевказаного державного акту
на земельну ділянку на ім'я померлого
спадкодавця була допущена
орфографічна помилка в написанні назви
вулиці, на якій розташована спадкова
земельна ділянка, а саме замість
«АДРЕСА_1» вчинена в цьому
правовстановлюючому документі невірна
запис «АДРЕСА_1».

Статтею 1 ЦПК України передбачено, що
завданням цивільного судочинства є
справедливий, неупереджений та
своєчасний розгляд і вирішення
цивільних справ з метою захисту
порушених, невизнаних або оспорюваних
прав, свобод чи інтересів фізичних
осіб, прав та інтересів юридичних осіб,
інтересів держави. .

З урахуванням наведеного суд
вважає, що вимоги заявниці про
встановлення факту, що має юридичне
значення, слід вважати обґрунтованими
та й такими, що повинні бути
задоволенні відповідно до положень
ст.256 ПК України.

Встановлення факту, що має
юридичне значення, необхідне заявниці
для прийняття спадщини після смерті
спадкодавця.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 256 ЦПК
України,

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що Державний акт
на право приватної власності на землю,
серії ЯГ №949492, виданий 20 листопада 2006
року Гуляїівською сільською радою
Березівського району Одеської області
на ім'я померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5,
на земельну ділянку для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,18 га, що розташована в АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене до
Одеського апеляційного суду через
Березівський районний суд Одеської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя: