справа № 586/981/14-ц
Номер провадження по справі 2-о/586/1026/14
19 вересня 2014 року Середино - Будський
райсуд , Сумської області
в складі : головуючого - судді - Швець
при секретарі - Попової М.М.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні м. Середина - Буда цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту , -
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа , а саме
, державного акту на право приватної
виданого на ім"я ОСОБА_1 , ОСОБА_3 ,
мешканців АДРЕСА_1 , Сумської області
та м. Суми , АДРЕСА_2 , посилаючись на те,
що зазначеним державним актом на право
приватної власності на землю в повній
мірі вона не може скористатись , тобто
не може вільно розпоряджатися
належною їй земельною ділянкою, так як
виникають певні труднощі при
оформленні правовстановлюючих
документів на належне їй нерухоме
майно , оскільки в державному акті на
право приватної власності на землю,
виданого їй , неправильно зазначене її
прізвище " ОСОБА_1 " , замість ОСОБА_1 , що
не співпадає з її паспортними даними т.
я. посадові особи, які видавали їй
державний акт припустили помилку в
написанні її прізвища .
Зазначена помилка з приводу написання
її прізвища в державному акті на право
приватної власності на землю серії СМ ,
вищезазначені розходження в
документах іншим шляхом не уявляється
Встановлення ж факту належності
державного акту на право приватної
наданого 25 жовтня 1999 року їй необхідно
для того , щоб скористатися своїм
правом розпоряджатися належним їй
майном , належним чином оформити
певні правовстановлюючі документи.
Заявниця ОСОБА_1 свої вимоги щодо
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу в
судовому засіданні повністю
Середино - Будська міська рада ,
Сумської області не заперечує проти
вимог заявниці , просять справу
розглянути у відсутність їх
представника / лист за вих. № 893/1 від 15
вересня 2014 року/. Про час і місце
розгляду справи останні повідомлені
своєчасно та належним чином.
Вислухав пояснення заявниці , дослідив
матеріали справи , суд вважає за
можливе вимоги ОСОБА_1 задовольнити ,
встановив факт належності державного
акту на право приватної власності на
землю з наступних підстав:
У відповідності з паспортними даними
на ім" я заявниці , остання значиться ,
як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка
м.Середина - Буда , Сумської області,
мешканка АДРЕСА_1 , Сумської області.
30 квітня 1993 року остання
зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 ,
ІНФОРМАЦІЯ_2 в Дружбівському ЗАГСі ,
Ямпільського району , Сумської області
/відповідна запис в графі сімейний
стан паспорту на ім»я заявниці/.
Згідно ж державного акту на право
приватної власності на землю серії СМ ,
свідоцтва про право на спадщину за
законом , зареєстрованого С - Будською
нотаріальною конторою від 14 жовтня 1999
року , за № 846, у відповідності з яким
передано у приватну власність земельна
ділянка площею 0.10 гектарів в межах
згідно з планом , розташована на
території м. Середина - Буда , Середино -
Будської міської ради для будівництва
та обслуговування жилого будинку ,
господарських будівель , споруд 25
жовтня 1999 року , акт наданий ОСОБА_1 та
ОСОБА_3 , мешканцям м. Середина - Буда ,
АДРЕСА_1 та м. Суми , АДРЕСА_2.
Відповідно ж до наданої копії
свідоцтва про право на спадщину за
законом , виданого 14 жовтня 1999 року та
посвідченого державним нотаріусом
С-Будської державної нотаріальної
контори спадкоємцями майна ОСОБА_5 ,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року , є її діти -
ОСОБА_1 , мешканка АДРЕСА_1 , на 1 / 2
частину та ОСОБА_3, мешканець м. Суми ,
АДРЕСА_2 , гуртожиток , на 1 / 2 частину.
Спадкове майно , на яке видано
зазначене свідоцтво , складається з
земельної ділянки , площею 0,10 га для
будівництва і обслуговування
житлового будинку , господарських
будівель і споруд , що знаходяться в
АДРЕСА_1 , належного спадкоємцю на
підставі державного акту на право
приватної власності на землю ,
виданого С - Будською міською радою 15
вересня 1997 року на підставі рішення
виконкому С - Будської міської ради н/д
за № 20/реєстраційний № 846 /.
Згідно ж витягу з державного
земельного кадастру про земельну
року , наданого за заявою ОСОБА_1
відповідно до державного земельного
кадастру здійснена державна
реєстрація земельної ділянки відділом
Держземагенства у С-Будському районі 1
серпня 2013 року / технічна документація
із землеустрою щодо встановлення меж
земельної ділянки в натурі / на
місцевості/ від 1 серпня 2013 року , ПП «
Середино - Будський центр
землеустрою»/, з визначенням права
власності , права постійного
користування земельної ділянки,
розташованої по АДРЕСА_1 м. Середина -
Буда , Сумської області, за цільовим
призначенням для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд ,
загальною площею 0.1000 , за ОСОБА_3 ,
мешканцем м. Суми , АДРЕСА_2 / частка у
спільній власності - ? ; посвідчує право
власності державний акт серії СМ , за
частка у спільній власності - 1/ 2 ;
посвідчує право власності державний
Дослідив всі зібрані докази по справі
, пояснення заявниці , суд вважає за
можливе задовольнити вимоги заявниці
з приводу встановлення факту
належності їй правовстановлюючого
документа , а саме , державного акту на
право приватної власності на землю
1999 року на ім"я ОСОБА_1 та ОСОБА_3 ,
оскільки дослідженні по справі докази
не суперечать один одному і не мають
будь - яких розходжень , крім , як в
написанні прізвища заявниці .
На основі вищевикладеного , керуючись
п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України , суд -
Встановити факт належності
правовстановлюючого документа, а саме
, державного акту на право приватної
виданого 25 жовтня 1999 року Середино -
Будською міською радою народних
депутатів на ім»я ОСОБА_1 ,
ОСОБА_3 , мешканців АДРЕСА_1 та м. Суми ,
АДРЕСА_2 , на підставі свідоцтва про
право на спадщину за законом ,
посвідченого С - Будською нотаріальною
конторою 14 жовтня 1999 року , за № 846 ,
зареєстрованого в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю , за № 590 , щодо
передачі у приватну власність
земельної ділянки площею 0.10 гектарів в
межах згідно з планом , розташованої на
території м. Середина -Буда , Середино -
Будської міської ради , заявниці -
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м.
Середина - Буда, Сумської області ,
мешканки АДРЕСА_1 , Сумської області та
ОСОБА_3 , мешканцю м. Суми , АДРЕСА_2.
Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана на протязі 10-ти діб з
моменту його оголошення .
Суддя
райсуду