Справа № 576/ 116/14-ц
Провадження № 2-о/576/13/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

27 січня 2014 року Глухівський
міськрайонний суд Сумської області в
складі:

головуючого судді Кривцової Г.В.,

при секретарі Тищенко Н.М.,

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Глухів
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління праці
та соціального захисту населення
Глухівської міської ради Сумської
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів, -

В С Т А Н О В И
В:

17 січня 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, в якій просить встановити
факти належності йому довідки
Виробничо-комерційної фірми
громадського харчування м. Глухів від
28.02.1993 року № 57, а також встановити факт
того, що у розрахунково-платіжній
відомості на виплату заробітної плати
за вересень 1987 року, що знаходиться на
листі № 50 відомостей нарахування
заробітної плати робочим та службовим
з липня по грудень 1987 року Глухівського
комбінату громадського харчування в м.
Глухів Сумської області № 99, запис
відносно ОСОБА_1 насправді складено
відносно позивача ОСОБА_1. Заяву
мотивує тим, що під час збирання
документів для перерахунку пенсії
виявив, що в деяких документах
неправильно зазначено його прізвище:
ОСОБА_1 замість ОСОБА_1. Неправильність
написання прізвища та неповнота
зазначення ім'я та по-батькові у
платіжній відомості на виплату
заробітної плати за вересень 1987 року та
неправильне зазначення прізвища
позивача у довідці виданої
Виробничо-комерційною фірмою
громадського харчування від 28.02.1993 №57
перешкоджає перегляду розміру пенсії
як особи, яка постраждала внаслідок
Чорнобильської катастрофи. У зв'язку з
цим позивач був вимушений звернутися
до суду із заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
підтримав свою заяву в повному обсязі.

Представник заінтересованої
особи Управління праці та соціального
захисту населення Глухівської міської
ради Сумської області в судове
засідання не з'явився, подав письмову
заяву про те, що Управління праці та
соціального захисту населення
Глухівської міської ради Сумської
області не заперечує проти
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів в разі
наявності підстав для цього, а справу
просить розглянути у відсутність їх
представника.

Заслухавши пояснення заявника,
дослідивши надані ними документи, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Так, з копії свідоцтва про
народження (російською мовою)
вбачається, що ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ястребщина
Червонянського (тепер Глухівського)
району Сумської області, і прізвища
його батьків також зазначені ОСОБА_1 та
ОСОБА_1 (а.с. 3).

Як вбачається з копії паспорту, паспорт
також виданий на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Яструбщина
Глухівського району Сумської області
(а.с.2).

З копії військового квитка також
вбачається, що прізвище заявника
зазначено ОСОБА_1 (а.с.4).

З посвідчення особи, яка
постраждала внаслідок Чорнобильської
катастрофи та посвідчення інваліда 3
групи вбачається, що дані документи
видані ОСОБА_1 (а.с.3).

З копії трудової книжки
вбачається, що вона виписана на
прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5), і
згідно записів у трудовій книжці,
ОСОБА_1 працював на Глухівському
комбінаті громадського харчування та у
Виробничо-комерційній фірмі
громадського харчування (а.с.5)

При цьому в довідці
Виробничо-комерційної фірми
громадського харчування м. Глухів
Сумської області № 57 від 28.02.1993 року
прізвище заявника зазначено
російською мовою ОСОБА_1 (а.с.6).

Аналогічне написання прізвища з
помилкою, тобто ОСОБА_1, зазначено і в
розрахунково-платіжній відомості на
виплату заробітної плати за вересень
1987 року, що знаходиться на листі № 50
відомостей нарахування заробітної
плати з липня по грудень 1987 року
робочим та службовцям Глухівського
комбінату громадського харчування м.
Глухів Сумської області № 99 (а.с. 7-8).

Згідно пояснень заявника, помилка
в його прізвищі зроблена в зв'язку з
неуважністю посадової особи, яка
складала дану довідку.

Дослідивши всі матеріали справи,
суд приходить до висновку, що в довідці
Виробничо-комерційної фірми
громадського харчування м. Глухів № 57
від 28.02.1993 року та у
розрахунково-платіжній відомості на
виплату заробітної плати за вересень
1987 року прізвище заявника зазначено з
помилкою в одній літері, а саме:
помилково вказано ОСОБА_1 замість
правильного ОСОБА_1, оскільки всі інші
анкетні дані особи: ім'я, по-батькові,
рік і місце народження, місце роботи,
посада - співпадають з тими даними, що є
в свідоцтві про народження, паспорті,
трудовій книжці, пенсійних
посвідченнях, військовому квитку.

Оцінивши докази по справі у їх
сукупності, прийнявши до уваги, що у
свідоцтві про народження, в паспорті та
в трудовій книжці заявника вказано
прізвище «ОСОБА_1», суд вважає
необхідним встановити факт, що довідка
Виробничо-комерційної фірми
громадського харчування м. Глухів
Сумської області № 57 від 28.02.1993 року,
видана на ім'я ОСОБА_1 - в дійсності
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також
встановити факт, що в
розрахунково-платіжній відомості на
виплату заробітної плати за вересень
1987 року, що знаходиться на листі № 50
відомостей нарахування заробітної
плати з липня по грудень 1987 року
робочим та службовцям Глухівського
комбінату громадського харчування м.
Глухів Сумської області № 99, запис
відносно ОСОБА_1 в дійсності складено
відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218,
234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа: Управління праці та соціального
захисту населення Глухівської міської
ради Сумської області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів -
задовольнити.

Встановити факт, що довідка
Виробничо-комерційної фірми
громадського харчування м. Глухів
Сумської області № 57 від 28.02.1993 року,
видана на ім'я ОСОБА_1 - в дійсності
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що в
розрахунково-платіжній відомості на
виплату заробітної плати за вересень
1987 року, що знаходиться на листі № 50
відомостей нарахування заробітної
плати з липня по грудень 1987 року
робочим та службовцям Глухівського
комбінату громадського харчування м.
Глухів Сумської області № 99, запис
відносно ОСОБА_1 в дійсності складено
відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до Апеляційного суду
Сумської області через Глухівський
міськрайонний суд протягом десяти днів
з дня його проголошення. У разі якщо
рішення було постановлено без участі
особи, яка його оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку на
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано.

СУДДЯ