пр. № 2-к/759/9/14
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
18.09.2014 Святошинский районный суд Киева
в составе: председательствующего
при секретаре Прохоренко К.М.,
рассмотрев в открытом судебном
заседании в г. Киеве ходатайство
Департамента имущественных и
земельных отношений Воронежской
области Российской Федерации о
предоставлении разрешения на
принудительное исполнение решения
иностранного суда-Россошанского
районного суда Воронежской области
Российской Федерации по гражданскому
делу по иску Департамента
имущественных и земельных отношений
Воронежской области Российской
Федерации к ОСОБА_1 о понуждении
выставить земельну долю на продажу,
Департамент имущественных и земельных
отношений Воронежской области
Российской Федерации обратился в суд с
ходатайством о предоставлении
разрешения на принудительное
исполнение решения Россошанского
районного суда Воронежской области
Российской Федерации по гражданскому
делу по иску Департамента
имущественных и земельных отношений
Воронежской области Российской
Федерации к ОСОБА_1 о понуждении к
совершению сделки, что влечет за собой
переход права собственности на долю
земельного участка, в том числе к
продаже части земельного участка путем
обязания ее принять меры к отчуждению,
выставить долю в праве общей долевой
собственности на земельный участок из
земель сельскохозяйственного
назначения с кадастровым номером 36 : 18:
0000000: 8, расположенный по адресу:
Ольховатский район, в пределах плана
СХА «Первомайская», на проводимые
специализированной организацией
торги, с отнесением расходов по
проведению торгов на ОСОБА_1
В судебном заседании представитель
взыскателя не явился, взыскатель
должным образом о времени, месте
слушания дела извещался, поэтому суд,
учитывая мнение должника, материалы и
обстоятельства дела, считает возможным
рассмотреть ходатайство в отсутствие
представителя взыскателя в
соответствии с ч.5 ст. 395 ГПК Украины.
Должник ОСОБА_1 в судебном заседании
против удовлетворения ходатайства не
возражала, пояснив, что у нее не было
возможности и времени для совершения
действий по отчуждению принадлежащей
ей доли земельного участка.
Суд, выслушав объяснения должника,
исследовав материалы ходатайства и
предоставленные суду документы,
считает, что ходатайство подлежит
удовлетворению по следующим
Согласно ст.390 ГПК Украины, решение
иностранного суда (суда иностранного
государства, других компетентных
органов иностранных государств, к
компетенции которых относится
рассмотрение гражданских или
хозяйственных дел; иностранных или
международных арбитражей) признается и
выполняется в Украине, если его
признание и исполнение предусмотрено
международными договорам, согласие на
обязательность которых предоставлено
Верховной Радой Украины, или по
принципу взаимности.
Как предусмотрено ст.ст.391, 392 ГПК
Украины, решение иностранного суда
может быть предъявлено к
принудительному исполнению в Украине в
течение трех лет со дня вступления его
в законную силу, за исключением решения
о взыскании периодических платежей,
которое может быть предъявлено к
принудительному исполнению в течение
всего срока проведения взыскания, и
рассматривается судом по месту
жительства (пребывания) или
местонахождению должника. Если должник
не имеет места жительства или
местонахождения на территории Украины
или его место жительства или
местонахождение неизвестно, вопрос о
предоставлении разрешения на
принудительное исполнение решения
иностранного суда рассматривается
судом по местонахождению в Украине
Согласно ст.394 ГПК Украины, ходатайство
о предоставлении разрешения на
принудительное исполнение решения
иностранного суда подается в
письменной форме и должно содержать:
имя лица, подающего ходатайство,
указание его места жительства
(пребывания) или местонахождение, имя
(наименование ) должника, указание его
места жительства (пребывания) его
местонахождение или местонахождение
его имущества в Украине, мотивы подачи
К ходатайству о предоставлении
разрешения на принудительное
исполнение решения иностранного суда
прилагаются документы,
предусмотренные международными
договорами, согласие на обязательность
которых предоставлено Верховной Радой
В силу положений ст. 53 Конвенции о
правовой помощи и правовых отношениях
по гражданским, семейным и уголовным
делам (Минск), ратифицированной
Украиной 10.11.1994 г., к ходатайству должно
прилагаться: решение или его
заверенная копия, а также официальный
документ о том, что решение вступило в
законную силу и подлежит исполнению
или о том, что оно подлежит исполнению
до вступления в законную силу, если это
не следует из самого решения; документ,
из которого следует, что сторона,
против которой было вынесено решение,
не принявшая участия в процессе, была в
надлежащем порядке и своевременно
вызвана в суд, а в случае ее
процессуальной недееспособности была
надлежащим образом представлена??;
документ, подтверждающий частичное
исполнение решения на момент его
пересылки; документ, подтверждающий
соглашение сторон, по делам договорной
подсудности.
Ходатайство Департамент имущественных
и земельных отношений Воронежской
области Российской Федерации
соответствует указанным требованиям
действующего законодательства.
Из материалов ходатайство
усматривается, что ответчик ОСОБА_1
была должным образом уведомлена о
месте и времени судебного
разбирательства, о чем она подтвердила
и в судебном заседании, решение суда от
27.03.2013 г. вступило в законную силу, но не
выполнялось на территории Российской
Учитывая, что при рассмотрении
ходатайства судом не установлены
обстоятельства, которые бы
препятствовали исполнению решения
иностранного суда на территории
Украины, суд считает необходимым
удовлетворить ходатайство о
предоставлении разрешения на
принудительное исполнение решения
Россошанского районного суда
Воронежской области Российской
Федерации по гражданскому делу по иску
Департамента имущественных и
земельных отношений Воронежской
области Российской Федерации к ОСОБА_1
о понуждении к совершению сделки, что
влечет за собой переход права
собственности на долю земельного
участка, в том числе к продаже части
земельного участка путем
обязательства ее принять меры к
отчуждению, выставить долю в праве
общей долевой собственности на
земельный участок из земель
сельскохозяйственного назначения с
кадастровым номером 36: 18: 0000000: 8,
расположенный по адресу: Ольховатский
район, в пределах плана СХА
«Первомайская», на проводимые
специализированной организацией
торги, с отнесением расходов по
проведению торгов на ОСОБА_1
Согласно ст.395 ГПК Украины, по
результатам рассмотрения ходатайства
суд выносит определение о
предоставлении разрешения на
принудительное исполнение решения
иностранного суда или отказе в
удовлетворении ходатайства по этому
На основании изложенного,
руководствуясь ст.ст.390-396 ГПК Украины,
суд
Ходатайство удовлетворить.
Разрешить принудительное исполнение
на территории Украины решения
Россошанского районного суда
Воронежской области Российской
Федерации по гражданскому делу по иску
Департамента имущественных и
земельных отношений Воронежской
области Российской Федерации в ОСОБА_1
о понуждении выставить земельную долю
на продажу, в части побуждения ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, гражданку Республики
Украина, к совершению сделки, влекущей
переход права собственности на долю
земельного участка, в том числе к
продаже доли земельного участка путем
обязания ее принять меры к отчуждению,
выставить долю в праве общей долевой
собственности на земельный участок из
земель сельскохозяйственного
назначения с кадастровым номером 36: 18:
0000000 : 8, расположенной по адресу:
Ольховатский район, в пределах плана
СХА «Первомайская», на проводимые
специализированной организацией торг,
с отнесением расходов по проведению
Определений может быть обжаловано в
апелляционный суд г. Киева через
районный суд путем подачи
апелляционной жалобы в течение пяти
дней со дня провозглашения
Судья