Справа №
Провадження №
"25" вересня 2014 р. Ізяславський
районний суд Хмельницької області в
складі: головуючого - судді
Столковського В. І., при секретарі
судового засідання - Гук-Миронюк Ю. Г.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Ізяслав
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Ізяславської міської ради
Хмельницької області про визначення
додаткового строку для подання заяви
про прийняття спадщини, -
У серпні 2014 року ОСОБА_1 звернувся
до суду із позовною заявою до
Ізяславської міської ради
Хмельницької області про визначення
додаткового строку для подання заяви
про прийняття спадщини. В
обґрунтування позову зазначає, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_3
Після її смерті відкрилася спадщина на
нерухоме майно, проте, позивач не
звернулася у нотаріальну контору в
встановлений термін, оскільки в
визначений законом шестимісячний
строк перебував на заробітках за
кордоном. Просить визначити йому
додатковий строк для подання заяви у
нотаріальну контору для прийняття
Позивач ОСОБА_1 у судове засідання
не з'явився, у своїй позовній заяві
просив справу слухати за його
відсутності та позов задовольнити.
Представник відповідача
Ізяславської міської ради
Хмельницької області в судове
засідання не з'явився, подав до суду
письмове клопотання про слухання
справи у його відсутності, вказавши, що
при вирішенні спору покладається на
думку суду.
З'ясувавши позиції сторін,
допитавши свідків, перевіривши
письмові матеріали справи, суд
знаходить, що позов слід задовольнити з
За вимогами п.п. 4, 5 Прикінцевих та
перехідних положень ЦК України, цей
Кодекс застосовується до цивільних
відносин, що виникли після набрання ним
чинності. Щодо цивільних відносин, які
виникли до набрання чинності Цивільним
кодексом України, положення цього
Кодексу застосовуються до тих прав і
обов'язків, що виникли або продовжують
існувати після набрання ним чинності.
Правила книги шостої Цивільного
кодексу України застосовуються також
до спадщини, яка відкрилася, але не була
прийнята ніким із спадкоємців до
набрання чинності цим Кодексом.
Відповідно до роз'яснень, наданих
судам у п. 1 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 30 травня 2008
року № 7 «Про судову практику у справах
про спадкування», спадкові відносини
регулюються ЦК України, законами
України: від 2 вересня 1993 року № 3425-XII
«Про нотаріат», від 23 червня 2005 року №
2709-IV «Про міжнародне приватне право»,
іншими законами, а також прийнятими
відповідно до них підзаконними
нормативно-правовими актами. Відносини
спадкування регулюються правилами ЦК
України, якщо спадщина відкрилася не
раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття
спадщини до зазначеної дати
застосовується чинне на той час
законодавство, зокрема, відповідні
правила ЦК УРСР, у тому числі щодо
прийняття спадщини, кола спадкоємців
за законом. У разі коли спадщина, яка
відкрилася до набрання чинності ЦК
України і строк на її прийняття не
закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові
відносини регулюються цим Кодексом.
Таким чином, п. 5 Прикінцевих та
перехідних положень ЦК України
встановлюється зворотня дія норм книги
шостої цього Кодексу щодо визначеного
кола спадкових відносин.
Як вбачається з матеріалів справи,
спадщина після смерті ОСОБА_3
відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_2, тобто за дії ЦК
УРСР. Однак, строк для її прийняття
закінчився 16 травня 2004 року - після
набрання чинності ЦК України, а тому в
відповідності до п.п. 5, 6 Прикінцевих та
перехідних положень ЦК України до
спірних правовідносин підлягає
застосуванню чинний ЦК України.
Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України,
за позовом спадкоємця, який пропустив
строк для прийняття спадщини з
поважної причини, суд може визначити
йому додатковий строк, достатній для
З наявного у матеріалах справи
свідоцтва про смерть встановлено, що
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2.
Останній за життя на праві
спільної сумісної власності належала ?
частина житлової квартири АДРЕСА_1, що
підтверджується свідоцтвом про право
власності на житло від 25 серпня 1998 року.
Вказане нерухоме майно на даний
час входить до складу спадщини, яка
відкрилася після смерті ОСОБА_3
З свідоцтва про народження
позивача вбачається, що ОСОБА_3
являється його матір'ю.
Відповідно до повідомлення
нотаріуса Борзинського нотаріального
округу Забайкальського краю
Російської федерації ОСОБА_4 від 19
жовтня 2012 року № 221 після смерті ОСОБА_3
спадкової справи не заводилось.
Дочка останньої ОСОБА_1 у
посвідченій нотаріально письмовій
заяві підтвердила, що пропустила строк
для прийняття спадщини після смерті
матері та не заперечує щодо оформлення
спадкових прав іншими спадкоємцями.
За положеннями ст.ст. 45, 46 Конвенції
про правову допомогу і правові
відносини у цивільних, сімейних і
кримінальних справах право
спадкування нерухомого майна
визначається за законодавством
Договірної Сторони, на території якої
знаходиться це майно. Якщо за
законодавством Договірної Сторони, що
підлягає застосуванню при спадкуванні,
спадкоємцем є держава, то рухоме
спадкове майно переходить Договірній
Стороні, громадянином якої є
спадкодавець у момент смерті, а
нерухоме спадкове майно переходить
Договірній Стороні, на території якої
У відповідності до ст. 1277 ЦК
України у разі відсутності спадкоємців
за заповітом і за законом, усунення їх
від права на спадкування, неприйняття
ними спадщини, а також відмови від її
прийняття орган місцевого
самоврядування за місцем відкриття
спадщини зобов'язаний подати до суду
заяву про визнання спадщини
відумерлою. Спадщина, визнана судом
відумерлою, переходить у власність
територіальної громади за місцем
Згідно з роз'ясненнями, наданими
судам у п. 24 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 7 від 30
травня 2008 року особа, яка не прийняла
спадщину в установлений законом строк,
може звернутися до суду з позовною
заявою про визначення додаткового
строку для прийняття спадщини
відповідно до частини третьої статті
1272 ЦК України. Відповідачами у такій
справі є спадкоємці, які прийняли
спадщину. При відсутності інших
спадкоємців за заповітом і за законом,
усунення їх від права на спадкування,
неприйняття ними спадщини, а також
відмови від її прийняття відповідачами
є територіальні громади в особі
відповідних органів місцевого
самоврядування за місцем відкриття
Здійснивши системний аналіз
положень ст. 46 Конвенції про правову
допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах, ст. 1277 ЦК України, суд
приходить до висновку, що належним
відповідачем у даній справі є
Ізяславська міська рада Хмельницької
області, оскільки інші спадкоємці за
законом та за заповітом, які прийняли
спадщину, відсутні, а норма
вищевказаної статті Конвенції вказує
на те, що нерухоме спадкове майно у
даному випадку переходить державі, на
території якої воно знаходиться.
Допитані в судовому засіданні
свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтвердили, що
протягом всього шестимісячного строку
після смерті матері, встановленої
Законом для прийняття спадщини, ОСОБА_1
перебував в Італійській Республіці на
Таким чином, позивач являється
спадкоємцем за законом першої черги
після смерті ОСОБА_3 Інших спадкоємців,
що прийняли спадщину, судом не
встановлено. Причину пропуску строку
для прийняття спадщини суд вважає
Зважаючи на вищевказане, суд
приходить до висновку, що позов слід
задовольнити, визначивши для ОСОБА_1
додатковий строк для подання заяви про
прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3
На підставі ч. 3 ст. 1272 ЦК України,
керуючись ст.ст. 212-215 ЦПК України, суд -
Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
додатковий строк для подання заяви про
прийняття спадщини після смерті
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, - 3 (три)
місяці після набрання рішенням суду
Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана до апеляційного суду
Хмельницької області через
Ізяславський районний суд
Хмельницької області протягом десяти
днів з дня проголошення рішення. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: підпис В. І.
Столковський

Згідно з оригіналом: суддя

Секретар: