Виноградівський районний суд
Закарпатської області
________________________________________________________________________
___________________________
Справа № 299/207/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.02.2014р.
м.Виноградів

Виноградівський районний суд
Закарпатської області у складі:
головуючого-судді Трагнюк В.Р., при
секретарі - Конар В.М., за участю
перекладача - ОСОБА_1, відповідача -
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Виноградів
цивільну справу за позовом товариства
з обмеженою відповідальністю
«Фінансова компанія «Європейська
агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська
агенція з повернення боргів» подано до
суду позовом з вимогами до відповідача,
які обґрунтовуються тим, що 18.01.2012 року
між ПАТ «Платинум Банк» та ОСОБА_2 був
укладений кредитний договір № 2015/2353SFPR7.
Відповідно до умов договору банк надав
відповідачу кредит в сумі 6015,60 грн.
ОСОБА_2 не виконує умов кредитного
договору, у зв'язку з чим його
заборгованість за кредитним договором
складає 6754,95 грн.

Зазначає, що між ПАТ «Платинум Банк» та
ТОВ ФК «Бізнесфінанс» було укладено
договір про відступлення права вимоги.

08.10.2012 року між ТОВ ФК «Бізнесфінанс» та
ТОВ ФК «Європейська агенція з
повернення боргів» було укладено
договір факторингу, відповідно до
якого до позивача перейшло право
вимоги повернення боргу за кредитним
договором.

Просить суд стягнути із відповідача в
користь ТзОВ «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» суму заборгованості за
кредитним договором та судові витрати.

В судове засідання представник
позивача не з"явився, однак подав заяву
про розгляд справи без його участі,
позов підтримує та просить вказану
заборгованість та судові витрати
стягнути із відповідача в користь ТзОВ
«Фінансова компанія «Європейська
агенція з повернення боргів».

Відповідач в судовому засіданні вимоги
позову визнав.

Заслухавши пояснення відповідача,
дослідивши письмові матеріали справи,
оцінивши докази по справі в їх
сукупності, суд прийшов до висновку, що
позов підлягає до задоволення з таких
підстав.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання
має виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
кодексу.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
позичальникові у розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

В свою чергу, згідно ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором.

Судом встановлено, що 18.01.2012 року між
ПАТ «Платинум Банк» та ОСОБА_2 укладено
кредитний договір № 2015/2353SFPR7 (а.с.17).
Відповідно до умов договору банк надав

відповідачу кредит в сумі 6015,60 грн., з
кінцевим терміном погашення 18.07.2014
року. ОСОБА_2 не належним чином
виконував взяті на себе зобов'язання за
умовами кредитного договору, у зв'язку
з чим його заборгованість складає 6754,95
грн. (а.с.22-23).

26.09.2012 між ПАТ «Платинум Банк» та ТОВ ФК
«Бізнесфінанс» було укладено договір
про відступлення права вимоги (а.с.8).

Відповідно до договору факторингу №2
від 08.10.2012 року укладеного між ТзОВ
«Фінансова компанія «Європейська
агенція з повернення боргів» та ТОВ ФК
«Бізнесфінанс» останній відступив
позивачу право вимоги до Боржника
(а.с.27-29).

За встановлених обставин позов
підлягає дог задоволення.

Згідно ст.88 ЦПК України, стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

Як вбачається з поданих квитанцій ТзОВ
«Фінансова компанія «Європейська
агенція з повернення боргів» при
зверненні до суду з даним позовом
сплатив 243 грн. 60 коп. судового збору.

Таким чином, вимоги позивача
являються обґрунтованими і
підлягають задоволенню в повному
обсязі.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 57, 58, 59,
60, 61, 158, 209, 213, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на
користь товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» заборгованість за кредитним
договором № 2015/2353SFPR7 від 18.01.2012 року у
розмірі 6754 грн. 95 коп. та судові витрати
по сплаті судового збору в сумі 243 грн.60
коп.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

ГоловуючийВ. Р. Трагнюк