Єдиний унікальний номер 205/9945/13-ц
справа № 2/205/335/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2014 року

м. Дніпропетровськ

Ленінський районний суд м.
Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Залімської Н.В.,

при секретарі Черновол О.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні м. Дніпропетровська цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення суми боргу з урахуванням
індексу інфляції та трьох відсотків
річних, стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач 28 листопада 2013 року звернувся
до Ленінського районного суду м.
Дніпропетровська з позовом до ОСОБА_2
про стягнення суми боргу з урахуванням
індексу інфляції та трьох відсотків
річних, стягнення моральної шкоди. В
обґрунтування позовних вимог
посилався на те, що 16 грудня 2010 року між
ним та відповідачем було укладено
договір позики коштів, в цей же день
позивач передав відповідачу 8500 грн., а
відповідач зобов'язався повернути
кошти на протязі 8 місяців, що
підтверджується розпискою. Однак
відповідач до цього часу борг не
повернув. Сума збитків від інфляції за
період з 01 вересня 2011 року по 30 червня
2013 року склала 43,09 грн., 3 % річних за
період з 16 серпня 2011 року по 25 листопада
2013 року - 570,78 грн. Крім того,
протиправними діями відповідача
позивачу було завдано моральну шкоду,
яку він оцінює в 5000 грн.

Позивач просив суд стягнути з
відповідача на користь позивача суму
боргу в розмірі 8500 грн., збитки від
інфляції в розмірі 43,09 грн., 3 % річних
від суми боргу в розмірі 570,78 грн.,
моральну шкоду в розмірі 5000 грн. та
судові витрати.

У своїй заяві від 14 лютого 2014 року
позивач просив розглядати справу за
його відсутності, позовні вимоги
підтримує в повному обсязі.

Відповідач у судове засідання не
з'явився, про дату, час та місце
слухання справи повідомлявся належним
чином. Про причини своєї неявки суд не
повідомив. Письмових заяв від нього не
надходило.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у
разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі, чи в
разі якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Згідно ч. 3 ст. 10 ЦПК України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень, крім
випадків, встановлених цим Кодексом.

У відповідності з ч. 1 ст. 11 ЦПК України
суд розглядає цивільні справи не
інакше за зверненням фізичних чи
юридичних осіб, поданим відповідно до
цього Кодексу, в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі.

На підставі ч. 2 ст. 59 ЦПК України
обставини справи, які за законом мають
бути підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватися іншими засобами
доказування.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Доказуванню підлягають обставини, які
мають значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
виникає спір. Доказування не може
ґрунтуватись на припущеннях.

Суд, дослідивши матеріали справи,
оцінивши надані та здобуті докази,
вважає, що позовні вимоги підлягають
частковому задоволенню за наступних
підстав.

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа
має право на захист свого цивільного
права у разі його порушення, невизнання
або оспорювання.

На підставі ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна
особа має право звернутися до суду за
захистом свого особистого немайнового
або майнового права та інтересу.

Судом встановлено, що 16 грудня 2010 року
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено
договір позики коштів, в цей же день
позивач передав відповідачу 8500 грн., а
відповідач зобов'язався повернути
грошові кошти на протязі 8 місяців,
повернення проводиться кожного місяця
10-го числа в розмірі 1000 грн., що
підтверджується розпискою (а.с. 21).

Однак відповідач до цього часу
позивачу борг не повернув.

Згідно зі ст. 525 ЦК України одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання повинно виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог ЦК України, інших
актів цивільного законодавства, а при
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

На підставі ст. 610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно з ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом.

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема: 1)
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору; 2) зміна умов договору; 3)
сплата неустойки; 4) відшкодування
збитків та моральної шкоди.

Згідно ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання грошового
зобов'язання.

У відповідності з ч. 2 ст. 625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три відсотки
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Статтею 1046 ЦК України передбачено, що
за договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

У відповідності ч. 2 ст. 1047 ЦК України на
підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Згідно ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до розрахунку сума збитків
від інфляції за період з 01 вересня 2011
року по 30 червня 2013 року становить 43,09
грн., 3 % річних за період з 16 серпня 2011
року по 25 листопада 2013 року - 570,78 грн.
(а.с. 4-6).

З урахуванням викладеного, суд вважає
за необхідне стягнути з відповідача на
користь позивача суму боргу за
договором позики в розмірі 8500 грн., суму
збитків від інфляції в розмірі 43,09 грн.,
3 % річних від суми боргу в розмірі 570,78
грн.

Щодо позовних вимог ОСОБА_1 про
стягнення моральної шкоди суд зауважує
наступне.

Відповідно до ч. 2 ст. 23 ЦК України
моральна шкода полягає: у фізичному
болю та стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я; у душевних
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої, членів її
сім'ї чи близьких родичів; у душевних
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку із знищенням чи
пошкодженням її майна; у приниженні
честі та гідності фізичної особи, а
також ділової репутації фізичної або
юридичної особи.

Під моральною шкодою згідно Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 4 від
31 березня 1995 року «Про судову практику
в справах про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди», слід розуміти
втрати немайнового характеру
внаслідок моральних чи фізичних
страждань, або інших негативних явищ,
заподіяних фізичній чи юридичній особі
незаконними діями або бездіяльністю
інших осіб.

Згідно ст. 1167 ЦК України моральна шкода,
завдана фізичній або юридичній особі
відшкодовується особою, яка її завдала,
за наявності її вини.

Пунктом 5 Постанови Пленуму Верховного
Суду України «Про практику розгляду
судами цивільних справ за позовами про
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди» № 4 від 31 березня 1995 року,
визначено, що відповідно до загальних
підстав цивільно-правової
відповідальності обов'язковому
з'ясуванню при вирішенні спору про
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди підлягають: наявність такої
шкоди, протиправність діяння її
заподіювача, наявність причинного
зв'язку між шкодою і протиправним
діянням заподіювача та вини останнього
в її заподіянні. Суд, зокрема, повинен
з'ясувати, чим підтверджується факт
заподіяння позивачеві моральних чи
фізичних страждань або втрат
немайнового характеру, за яких
обставин чи якими діями (бездіяльністю)
вони заподіяні, в якій грошовій сумі чи
в якій матеріальній формі позивач
оцінює заподіяну йому шкоду та з чого
він при цьому виходить, а також інші
обставини, що мають значення для
вирішення спору.

Позивачем в порушення вимог ст. ст. 10,
59-60 ЦПК України не було надано суду
належних і допустимих доказів, які
підтвердили б заподіяння відповідачем
моральної шкоди позивачу та не надано
доказів, які підтверджують
причинно-наслідковий зв'язок між діями
відповідача і завданою позивачу
моральною шкодою, тобто не доведена
вина відповідача у заподіянні
моральної шкоди позивачу.

Зважаючи на викладене, розглядаючи
даний спір в межах заявлених вимог,
оцінюючи здобуті по справі докази щодо
їх належності, допустимості,
достовірності, а також достатності та
взаємності зв'язку у сукупності, суд
вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1
підлягають частковому задоволенню.

Частиною 1 статті 88 ЦПК України
встановлено, що стороні, на користь
якої ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати.

Позивачем при поданні позову було
сплачено судовий збір у розмірі 229,40
грн. (а.с. 1), тому з відповідача на
користь позивача також слід стягнути
судові витрати, які ним було сплачено
при поданні позову, а саме: судовий
збір.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 15-16, 23, 525-526, 610-612, 625, 1046-1050, 1167 ЦК
України, Постановою Пленуму Верховного
Суду України «Про практику розгляду
судами цивільних справ за позовами про
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди» № 4 від 31 березня 1995 року, ст. ст.
10-11, 59-60, 88, ч. 2 ст. 197, ст. ст. 212, 213-215, 218 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення суми боргу з урахуванням
індексу інфляції та трьох відсотків
річних, стягнення моральної шкоди -
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
суму боргу в розмірі 8500 грн. (вісім
тисяч п'ятсот гривень), збитки від
інфляції в розмірі 43,09 грн. (сорок три
гривні дев'ять копійок), 3 % річних від
суми боргу в розмірі 570,78 грн. (п'ятсот
сімдесят гривень сімдесят вісім
копійок) та судовий збір у розмірі 229,40
грн. (двісті двадцять дев'ять гривень
сорок копійок).

В іншій частині позову - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя
Н.В. Залімська