Червоноармійський районний суд
Житомирської області
Справа № 292/174/14-ц
Номер провадження 2/292/197/14
районний суд Житомирської області в
головуючого-судді
представника позивача
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у смт. Червоноармійську
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства "Дельта Банк"
до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
У липні 2014 року ПАТ «Дельта Банк»
звернулось до суду із зазначеним
позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3, мотивуючи
його тим, що згідно споживчого договору
АКІБ "УКСИББАНК", який в подальшому
змінив назву на ПАТ "УКРСИББАНК" та став
правонаступником всіх прав та
зобов"язань АКІБ "УКРСИББАНК" та ОСОБА_2
Відповідач отримав кредит у сумі 9 492,00
дол. США, який зобов"язувався повернути
у повному обсязі в строк до 30.05.2014 року
або достроково зі сплатою процентів за
користування кредитом. З метою
забезпечення виконання зобов"язань
ОСОБА_2 за даним договором 30.05.2007 року
між АКІБ "УКСИББАНК" та ОСОБА_3 було
укладено договір поруки № 117181, згідно
якого поручитель взяв на себе
зов"язання перед кредитором
відповідати за виконання
позичальником ОСОБА_2 усіх його
зобов"язань, що виникли з кредитного
договору, укладеного між сторонами, в
повному обсязі як існуючих у
теперішній час, так і тих, що можуть
виникнути у майбутньому, включаючи
повернення основної суми боргу, сплату
процентів, комісій, відшкодування
можливих збитків, сплату пені та інших
штрафних санкцій, передбачених умовами
АКІБ "УКСИББАНК" свої зобов"язання за
договором виконав, надавши відповідачу
кредит у сумі 9 492,00 дол. США.
08.12.2011 року ПАТ "УКРСИББАНК
відступило свої права вимоги
заборгованості за кредитними
договорами, у тому числі за
вищевказаним кредитним договором, ПАТ
"ДельтаБанк", що підтверджується
випискою з договору купівлі-продажу
прав вимог за кредитами від 08.12.2011 року.
В порушення умов кредитного
договору ОСОБА_2 свої зобов"язання
належним чином не виконав, внаслідок
чого утворилась заборгованість в сумі
11 750,30 дол. США, що згідно курсу НБУ
станом на 13.05.2014 року є еквівалентом 136
852,63 грн. Враховуючи вищевикладене,
позивач просить суд стягнути солідарно
з відповідачів на свою користь
зазначену суму заборгованості та
судові витрати.
Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав та
просив їх задовольнити.
Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, хоча про час та місце його
проведення належним чином повідомлені.
Будь-яких повідомлень про причини
неявки та заяви про розгляд справи за
їх відсутності до суду не надійшло. При
таких обставинах, суд вважає ухвалити
заочне рішення на підставі наявних у
справі доказів, оскільки представник
позивача не заперечує проти такого
вирішення справи.
Вислухавши пояснення представника
позивача та дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що позов підлягає до
Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець) -
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити відсотки.
08.12.2011 року ПАТ "УКРСИББАНК відступило
свої права вимоги заборгованості за
кредитними договорами, у тому числі за
вищевказаним кредитним договором, ПАТ
"ДельтаБанк", що підтверджується
випискою з договору купівлі-продажу
прав вимог за кредитами від 08.12.2011 року.
Судом встановлено, що згідно
року ОСОБА_2 отримав кредит у сумі 9 492,00
дол. США, який зобов"язувався повернути
у повному обсязі в строк до 30.05.2014 року
або достроково зі сплатою процентів за
користування кредитом, однак в
порушення умов договору цього не робив.
У зв'язку з чим, згідно довідки ПАТ
"Дельта Банк" від 13.05.2014 року, ОСОБА_2
станом на 13.05.2014 року заборгував перед
НБУ складає 136 852,63 грн., в тому числі:
- тіло кредиту в сумі 9082,8 дол. США, що в
еквіваленті складає 105784,25 грн.;
- відсотки в сумі 2667,58 дол. США, що в
- комісія за ведення кредиту 0,00 грн.
Поручителем за даним кредитним
договором виступила ОСОБА_3, що
підтверджується договором поруки №
117181 від 30.05.2007 року, згідно якого
поручитель зобов"язується відповідати
перед кредитором за виконання
зобов»язань, взятих на себе боржником,
в тому ж розмірі, що і боржник.
Відповідно до умов п.п. 1.4 договору
поруки відповідачка ОСОБА_3 як
поручитель несе солідарну
Згідно ст.554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов"язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручительь відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки невстановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.
Оскільки ОСОБА_2 не виконав умови
кредитного договору та не сплатив
заборгованість в добровільному
порядку, а ОСОБА_3 є поручителем, тому
суд вважає стягнути з відповідачів на
користь позивача примусово
заборгованість в сумі 136 852 грн. 63 коп.
Відповідно до ст.88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати, а тому суд
стягує їх з відповідачів на користь ПАТ
"Дельта Банк" в розмірі 1368 грн. 52 коп.,
тобто в рівних частках по 684 грн. 26 коп. з
кожного відповідача.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 218,
224-228 ЦПК України, ст. ст. 11, 526, 554, 1054 ЦК
України, суд -

В И Р
І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного
товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на
користь Публічного акціонерного
товариства "Дельта Банк" (р/рахунок №
3847, МФО 380236, ідентифікаційний код
за ) заборгованість за
кредитним договором в сумі 136 852 грн. 63
коп. (сто тридцять шість тисяч вісімсот
п"ятдесят два гривні шістдесят три
копійки).

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2 на користь Публічного
акціонерного товариства "Дельта Банк"
судовий збір в розмірі 1368 грн. 52 коп., а
саме по 684 грн. 26 коп. з кожного окремо.

Заочне рішення може бути переглянуте
Червоноармійським районним судом
Житомирської області за письмовою
заявою відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3
Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

Апеляційну скаргу на рішення суду
може бути подано протягом 10 днів з дня
його проголошення.

Суддя
П. О. Кулик