Справа № 591/9974/13-ц
Провадження № 2-р/591/3/14
У Х В А Л А

24 лютого 2014

м. Суми

Зарічний районний суд м. Суми в
складі: головуючого - судді Янголя Є.В.,
при секретарі - Дубініній Т.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Суми заяву ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про роз'яснення рішення суду по
справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до
Сумської міської ради, 3-я особа
Житлово-будівельний кооператив №96,
ОСОБА_3 про визнання права власності в
порядку спадкування ,

в с т а н о в и в:

Позивачі звернулись до суду з позовом
і свої вимоги мотивують тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати ОСОБА_4,
після її смерті відкрилась спадщина на
належне майно. Вони є єдиними
спадкоємцями померлої, які прийняли
спадщину, але не можуть оформити
спадкові права, оскільки за життя їх
мати не зареєструвала права власності
на кооперативну квартиру. Просить
постановити рішення, яким визнати за
ними в рівних частках право власності
на трьохкімнатну квартиру АДРЕСА_1 в
порядку спадкування за законом після
смерті матері.

Рішенням суду від 4.02.2014 року було
задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 і визнано за ними право
власності по ? частини трикімнатної
квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування
за законом після смерті матері ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Дане рішення
набрало законної сили.

Позивачі звернулись до суду із заявою і
просили роз'яснити рішення суду,
оскільки в резолютивній частині даного
рішення визнано за ОСОБА_2 право
власності на ? частину квартири, але не
зазначено прізвище даної особи, що
робить неможливим здійснення
державної реєстрації права власності
на зазначену квартиру. Просять
роз'яснити рішення суду так як їм не
зрозуміло за ким визнано права
власності.

Сторони в судове засідання не
з'явились. Про час і місце розгляду
справи сповіщені належним чином. В
зв'язку з неявкою в судове засідання
всіх осіб, які беруть участь у справі,
відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК
України фіксування судового засідання
за допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи
вважає за необхідне заяву задовільнити
з таких підстав:

Відповідно до ст.221 ЦПК України, у
випадку, якщо рішення суду є
незрозумілим, суд , за заявою осіб, що
брали участь в розгляді справи, або за
поданням державного виконавця, може
роз"яснити його, не змінюючи при цьому
його змісту.

З матеріалів справи вбачається що
рішенням суду від 4.02.2014 року було
задоволено позовні вимоги ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 і визнано за ними право
власності по ? частини трикімнатної
квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування
за законом після смерті матері ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (ас.88-89). Дане
рішення набрало законної сили.

В резолютивній частині рішення визнано
за позивачами право власності на 1/2
частини квартири за кожним , але не
зазначено прізвище особи за якою
визнано право власності, а зазначено
лише ім'я та по-батькові даної особи. За
таких підстав суд вважає за необхідне
роз»яснити рішення Зарічного
районного суду м.суми від 4.02.2014 року,
зазначивши що за позивачем ОСОБА_2
визнане право власності на ? частину
трикімнатної квартири АДРЕСА_1, в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1

Керуючись ст.ст.221 ЦПК України , суд , -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Роз»яснити рішення Зарічного
районного суду м.Суми від 04 лютого 2014
року по справі за позовом ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 до Сумської міської ради, 3-я
особа Житлово-будівельний кооператив
№96, ОСОБА_3 про визнання права
власності в порядку спадкування ,
зазначивши що за позивачем ОСОБА_2
визнане право власності на ? частину
трикімнатної квартири АДРЕСА_1, в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана особою яка була присутня
при її оголошенні протягом 5 днів з дня
її оголошення а особою яка не брала
участі в розгляді справи протягом 5
днів з дня отримання копії ухвали до
судової палати у цивільних справах
Апеляційного суду Сумської області
через Зарічний районний суд м. Суми.

Суддя
Є.В. Янголь