Справа № 442/1964/14-ц
Провадження № 2/442/965/2014
УХВАЛА

Іменем України

26 березня 2014 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Дубеля Р.М.

при секретарі Півали І.М.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-

в с т а н о в и в :

24 березня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_3 про стягнення боргу.

Згідно пред'явленого позову позивачка просить суд стягнути з відповідача 50 000 грн. заборгованості згідно договору позики.

У судовому засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, відповідач та позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту винесення ухвали про визнання мирової угоди судом із закриттям провадження у справі:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору, на основі взаємних поступок, повністю усвідомлюючи значення своїх дій, згідно із своїм вільним волевиявленням, яке повністю відповідає їх внутрішній волі.

2. Відповідач, ОСОБА_2, 05.11.1959р.н., НОМЕР_1, виданий Бориславським МВ УМВС України у Львівській області 09.12.1998 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, в порядку виконання мирової угоди добровільно передає в якості відступного для погашення заборгованості в розмірі 50 000 (п'ятдесят тисяч) гривень за договором позики від 01 червня 2013 року і припинення цього зобов'язання у власність таке майно:

- квартиру, загальною площею 34,0 кв.м, житловою площею 18,1 кв.м, яка складається з 1-ої кімнати, площею 18,2 кв.м, кухні площею 11,4 кв.м, ванної кімнати площею 2,0 кв.м, коридору площею 2,5 кв.м, яка розташовану на першому поверсі одноповерхового дерев'яного будинку за адресою: АДРЕСА_1, та належить йому на праві приватної власності на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 17.09.2012р.

3. Позивач, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_3, виданий Стебницьким МВМ Дрогобицького МРВ УМВС України у Львівській області 31.07.2001 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, приймає у власність в якості відступного для погашення заборгованості в сумі 50 000 (п'ятдесят тисяч) гривень таке майно:

- квартиру, загальною площею 34,0 кв.м, житловою площею 18,1 кв.м, яка складається з 1-ої кімнати, площею 18,2 кв.м, кухні площею 11,4 кв.м, ванної кімнати площею 2,0 кв.м, коридору площею 2,5 кв.м, яка розташовану на першому поверсі одноповерхового дерев'яного будинку за адресою: АДРЕСА_1, та належить йому на праві приватної власності на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 17.09.2012р.

4. Передача нерухомого майна здійснюється не пізніше наступного дня з моменту набрання законної сили ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди. Відповідач, гарантує, що майно, яке зазначено в цій мировій угоді не є проданим, переданим, заставленим, не перебуває під арештом, судових справ щодо нього немає.

Право власності на нерухоме майно, що зазначене в мировій угоді, переходять до ОСОБА_5 з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди.

5. З моменту затвердження цієї мирової угоди спір між сторонами щодо стягнення боргу в розмірі 50 000 (п'ятдесят тисяч) гривень за договором позики від 01 червня 2013 року вважається врегульованим, а зобов'язання за цим договором припиняється за згодою сторін внаслідок передання кредиторові відступного (нерухомого майна) в порядку статті 600 Цивільного кодексу України.

Після виконання сторонами по цій мировій угоді своїх зобов'язань в повному обсязі Позивач до Відповідача та Відповідач до Позивача претензій не мають.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

З врахуванням вище наведеного та керуючись 27, 31, 130, 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, 206 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Визнати право власності за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_3, виданий Стебницьким МВМ Дрогобицького МРВ УМВС України у Львівській області 31.07.2001 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, в якості відступного для погашення заборгованості в сумі 50 000 (п'ятдесят тисяч) гривень на таке майно:

- квартиру, загальною площею 34,0 кв.м, житловою площею 18,1 кв.м, яка складається з 1-ої кімнати, площею 18,2 кв.м, кухні площею 11,4 кв.м, ванної кімнати площею 2,0 кв.м, коридору площею 2,5 кв.м, яка розташовану на першому поверсі одноповерхового дерев'яного будинку за адресою: АДРЕСА_1,.

Спір між сторонами щодо стягнення боргу в розмірі 50 000 (п'ятдесят тисяч) гривень за договором позики від 01 червня 2013 року вважати врегульованим, а зобов'язання за цим договором припинити за згодою сторін внаслідок передання кредиторові відступного (нерухомого майна) в порядку статті 600 Цивільного кодексу України.

У випадку невиконання або неналежного виконання Угоди стороною, що прийняла на себе зобовязання, її виконання здійснюється згідно вимог Закону України "Про виконавче провадження".

У випадку невиконання або неналежного виконання взятих на себе зобовязань однією із сторін, інші сторони по даній Угоді вправі призупинити виконання взятих на себе обовязків на термін такого невиконання або неналежного виконання.

Сторони ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди, передбаченими ст. 206 ЦПК України.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Таке судове рішення є підставою для державної реєстрації у відділі прав на нерухоме майно та їх обтяжень Реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя _______________