РІШЕННЯ

Іменем України

26.09.2014 року Франківський районний
суд м. Львова

в складі:

головуючого-судді
Лозинського Б.М.

при секретарі-
Попик А.Б.

за участі заявника-
ОСОБА_2розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Львові цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, з участю
заінтересованої особи- Четвертої
державної Львівської нотаріальної
контори про встановлення факту
родинних відносин, суд,-

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся в суд із заявою про
встановлення факту родинних відносин,
а саме, що ОСОБА_2 є його сестрою.

В обґрунтування заявленої заяви
покликається на те, що він ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним братом ОСОБА_2,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року. Після її
смерті відкрилась спадщина, а оскільки
він є спадкоємцем 2 черги та претендує
на ? від спадкового майна. Заявник
звернувся в нотаріальну контору із
заявою про прийняття спадщини, однак не
може оформити своїх спадкових прав,
через розбіжність у документах, різні
прізвища. Батьками заявника являлись
ОСОБА_3 і ОСОБА_4. Його сестра, ОСОБА_2,
дочка ОСОБА_3 і ОСОБА_4. При народженні у
неї було те ж прізвище, що і у батьків
(ОСОБА_2, при транслітерації - ОСОБА_2), що
підтверджується Архівною довідкою та
відповідними метриками. Проте в
подальшому при отриманні свідоцтва про
народження ОСОБА_2 була через помилку у
транслітерації помилково записана, як
ОСОБА_2 Також радянськими органами РАГС
було невірно відображено її дату
народження. Відповідно до Архівної
довідки ОСОБА_2 народжена ІНФОРМАЦІЯ_3
Проте у свідоцтві про народження
помилково вказана дата ІНФОРМАЦІЯ_2
Помилкові дані були в подальшому
відображені у Паспорті ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2 В подальшому ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2 одружилася і після шлюбу
взяла собі прізвище чоловіка - ОСОБА_2.
Тобто на день смерті ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2 мала б мати такі правильні
анкетні дані: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3
Просить заяву задоволити.

У судовому засіданні заявник заяву
підтримав, пояснення дав аналогічними
викладений у заяві, просить таку
задоволити.

Представник заінтересованої особи у
судове засідання не з'явився, подав
клопотання про можливість слухання
справи у його відсутності, щодо
вирішення заяви покладається на розсуд
суду, а тому суд вважає, що справу слід
слухати у його відсутності, на підставі
наявних у справі доказів.

Заслухавши заявника, дослідивши
матеріали справи у їх сукупності, суд
приходить до переконання, що заяву слід
задовольнити.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд вправі встановити факт родинних
відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Росохи
Старосамбірського району Львівської
області /а.с.5/. Факт родинних відносин
між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2
стверджується наступним, відповідно до
копії свідоцтва про народження Серії
НОМЕР_1 батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_3 і
ОСОБА_4 /а.с.4/. З копії архівної довідки
вбачається, що ОСОБА_2, народжена
ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Батьком являється
ОСОБА_1, матір'ю ОСОБА_4, дівоче ОСОБА_4
/а.с.14 спадкової справи №135/2014 ОСОБА_2,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року/.

В судовому засіданні встановлено, що
сестра заявника одружилась і змінила
прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_2, що
стверджується свідоцтвом про шлюб
/а.с.13 спадкової справи №135/2014 ОСОБА_2,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року/.

Із копії свідоцтва про смерть
вбачається, що ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року /а.с.3 спадкової справи
№135/2014 ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5
року/.

Факт родинних відносин між заявником
та померлою ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року стверджується
співпаданням зазначення їх родових
прізвищ, які відображені в архівній
довідці /а.с.14 спадкової справи №135/2014
ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 року/.

Заявник ОСОБА_1 являється спадкоємцем 2
черги після смерті сестри ОСОБА_2 і
юридично оформити спадщину за законом
у нього немає можливості, оскільки у
спадкодавця різні прізвища записані в
документах. Встановлення в судовому
порядку факту родинних відносин
необхідно для юридичного оформлення
спадщини.

Відповідно до положень ст.256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям,
по-батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Тому, враховуючи усі вищенаведені
обставини, оцінюючи зібрані докази в їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що заявлені вимоги є підставними,
обґрунтованими та підлягають до
задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 60, 208, 209, 212, 213-215, 218, 234,
235, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин про
те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2, що згідно з актовим
записом про народження була записана
як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною сестрою
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті
в єдиному примірнику.

Суддя Франківського

районного суду м.Львова
Лозинський Б.М.