Справа № 523/7651/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

"30" вересня 2014 р.

Суворовський районний суд міста Одеси
в складі:

головуючого судді - Кисельова
В.К.

при секретарі - Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства Комерційний
Банк «ПриватБанк» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
Комерційний Банк «ПриватБанк»
звернулось з позовом до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором. Позовні вимоги мотивовані
тим, що відповідно до укладеного
договору № б/н від 08.04.2008 року ОСОБА_2
(далі - Відповідач) 08.04.2008 року отримала
кредит у розмірі 1500.00 (Долар США) у
вигляді встановленого кредитного
ліміту на платіжну картку зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 19.20 % на рік на суму залишку
заборгованості за кредитом.

Публічне Акціонерне Товариство
Комерційний Банк "ПриватБанк" є
правонаступником прав та обов'язків
Закритого Акціонерного Товариства
Комерційний Банк "ПриватБанк", у зв'язку
з чим на підставі рішення загальних
зборів акціонерів від 30.04.2009 р. змінено
найменування Позивача з Закритого
акціонерного товариства комерційний
банк "ПриватБанк" на ПУБЛІЧНЕ
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ
БАНК "ПРИВАТБАНК" (надалі - Банк), про що
зазначено у п.1.1. Статуту ПАТ КБ
"ПриватБанк", який додається до
позовної заяви.

17.07.2009 року проведено державну
реєстрацію вказаних змін (номер запису
в ЄДРПОУ 8006727).

Щодо зміни кредитного ліміту Банк
керується п. 3.2, п. 3.3 Умов та Правил
надання банківських послуг, де
зазначено, що Клієнт дає свою згоду, що
кредитний ліміт встановлюється за
рішенням Банку, і Клієнт дає право
Банку в будь-який момент змінити
(зменшити або збільшити) кредитний
ліміт.

Підписання даного Договору є прямою і
безумовною згодою Позичальника щодо
прийняття будь-якого розміру
Кредитного ліміту, встановленого
Банком, відповідно до п. 3.3 Умов та
Правил надання банківських послуг.

Відповідач підтвердив свою згоду на те,
що підписана заява разом з «Умовами та
правилами надання банківських послуг»,
«Правилами користування платіжною
карткою» та «Тарифами Банку», які
викладені на банківському сайті
http://prlvatbank.Ua/terms/pages/70/j складає між ним та
Банком Договір, що підтверджується
підписом у заяві. Копії Умов та правил
надання банківських послуг та Правил
користування платіжною карткою
додаються до позовної заяви.

При укладанні Договору сторони
керувались ч. 1 ст. 634 ЦК України. Згідно
цієї статті ЦК договором приєднання є
договір, умови якого встановлені
однією із сторін у формулярах або інших
стандартних формах, який може бути
укладений лише шляхом приєднання
другої сторони до запропонованого
договору в цілому. Друга сторона не
може запропонувати свої умови
договору.

Банк нараховує відсотки за
користування кредитом в розмірі,
встановленому «Тарифами Банку», які
викладені на банківському сайті
http://privatbank.ua/terms/pages/70/, з розрахунку 360
календарних днів на рік, що
підтверджується п. 5.5 «Правил
користування платіжною карткою»,

ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» свої зобов'язання
за Договором та угодою виконав в
повному обсязі, а саме надав
Відповідачу кредит у розмірі,
встановленому Договором.

Відповідно до п.6.5 Умов та правил
надання банківських послуг, -
позичальник зобов'язується погашати
заборгованість за Кредитом, відсотками
за його використання, за перевитрати
платіжного ліміту, а також оплачувати
комісії на умовах, передбачених цим
Договором.

Згідно п.6.6 Умов та правил надання
банківських послуг, - У разі
невиконання зобов'язань за Договором,
на вимогу Банку виконати зобов'язання з
повернення Кредиту (у тому числі
простроченого кредиту та Овердрафту),
оплати Винагороди Банку.

Власник карти зобов'язаний слідкувати
за витратами коштів в межах платіжного
ліміту з метою запобігання виникнення
Овердрафту, згідно п. 6.7 Умов та правил
надання банківських послуг.

Відповідно до п.8.6 Умов та правил
надання банківських послуг, - при
порушенні позичальником строків
платежів по якомусь з грошових
зобов'язань, передбачених цим
договором більш ніж на 30 днів,
позичальник зобов'язаний сплатити
Банку штраф в розмірі 500 грн. + 5% від суми
позову.

Відповідач не надавав своєчасно Банку
грошові кошти для погашення
заборгованості за Кредитом,
відсотками, а також іншими витратами
відповідно до умов Договор, що мас
відображення у Розрахунку
заборгованості за договором.

Відповідно до п. 5.5.1 «Правил
користування платіжною карткою», за
несвоєчасне виконання боргових
обов'язків, (користування простроченим
кредитом і Овердрафтом), боржник
сплачує відсотки за підвищеною
відсотковою ставкою або додаткову
комісію, розміри яких встановлені
«Тарифами Банку», які викладені на
банківському сайті
http://privatbank.ua/terms/pages/70/.

Відповідно до п. 5.6 «Правил
користування платіжною карткою».
Боржник доручає списувати з будь якого
рахунку відкритого в Банку в масності з
Картрахунку грошові кошти для
здійснення платежу з ціллю повного або
часткового погашення боргових
зобов'язань.

Відповідно до п. 6.4 «Умов та правил
надання банківських послуг» за
незгодою зі зміною Правил та/або
«Тарифів Банку», які викладені на
банківському сайті http://privatbank.ua/terms/pages/70/
позичальник зобов'язується надати
Банку письмову заяву про розірвання
цього Договору та погасити виниклу
перед Банком заборгованість.

На підставі п. 5.3 «Умов та правил
надання банківських послуг», Банк має
право на зміну Тарифів, які викладені
на банківському сайті
http://privatbank.ua/terms/pages/70/. а також інших умов
обслуговування рахунків.

Згідно п. 4.6 «Умов та правил надання
банківських послуг» Клієнт доручає
Банку здійснювати списання грошових
коштів з рахунків Клієнта, відкритих в
валюті кредитного ліміту, в межах суми,
підлягаючих сплаті Банку за даним
договором, при настанні строків
платежів, а також списання грошових
коштів з картрахунку у разі настання
строків платежів за іншими договорами
Клієнта в межах, встановлених цими
договорами (договірне списання), в
межах платіжного ліміту картрахунку.

Відповідно до п. 5.7 «Правил
користування платіжною карткою». Банк
має право вимагати дострокового
виконання боргових зобов'язань в
цілому або у встановленої Банком долі в
разі невиконання боржником своїх
боргових та інших обов'язків за цим
Договором.

Згідно п. 5.2 «Умов та правил надання
банківських послуг» У разі порушення
власником або довіреною особою вимог
діючого законодавства України та/або
умов даного Договору та/або у разі
виникнення Овердрафту Банк має право
призупинити здійснення розрахунків по
карті (заблокувати карту) та/або
визнати карту недійсною до моменту
усунення порушень, а також вимагати
дострокового виконання боргових
обов'язків в цілому або у встановленою
Банком часткою у разі невиконання
власником або довіреною особою
власника своїх боргових обов'язків та
інших обов'язків за цим Договором.

Станом на 30.04.2014 року відповідач має
заборгованість -3818,26 (Долар США), яка
складається з наступного:

- 1224,31 [Долар США] - заборгованість
за кредитом;

- 2024,67 [Долар США] - заборгованість
по процентам за користування кредитом;

- 569,28 [Долар США] - заборгованість
по комісії за користуванням кредитом;

Від цієї суми заборгованості
необхідним віднімається сума, у
розмірі 2400,60 [Долар США], яка була
задоволена рішенням Суворовського
районного суду м.Одеси від 11.10.2011 року з
Відповідача ОСОБА_2 на користь позивача
ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК", різниця становить -
1417,66 (Долар США);

а також штрафи відповідно до пункту 8.6
Умов та правил надання банківських
послуг:

- 43.86 [Долар США] - штраф (фіксована
частина).

- 70.88 [Долар США] - штраф (процентна
складова).

Отже, заборгованість до стягнення
становить 1532.40 [Долар США], що за курсом
11.40 відповідно до службового
розпорядження НБУ від 30.04.2014 року
складає 17469.39 грн.

Вищевказану заборгованість позивач
просить стягнути з відповідача.

В судове засіданні представник
позивача подала заяву згідно якої
підтримала позовні вимоги, а також
просила справу розглянути у її
відсутність.

Відповідачка в судове засідання не
з'явилась, про розгляд була
повідомлена належним чином, причини
неявки суду не повідомила.

За вищевказаних обставин, суд вважає,
що можливо розглянути справу у порядку
заочного провадження, відповідно до
ст.ст. 224-226 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що позовні вимоги підлягають
частковому задоволенню на підставі
фактів, встановлених в судовому
засіданні.

Так судом встановлено, що відповідно до
укладеного договору № б/н від 08.04.2008
року ОСОБА_2 (далі - Відповідач) 08.04.2008
року отримала кредит у розмірі 1500.00
(Долар США) у вигляді встановленого
кредитного ліміту на платіжну картку
зі сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 19.20 % на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом.

Публічне Акціонерне Товариство
Комерційний Банк "ПриватБанк" є
правонаступником прав та обов'язків
Закритого Акціонерного Товариства
Комерційний Банк "ПриватБанк", у зв'язку
з чим на підставі рішення загальних
зборів акціонерів від 30.04.2009 р. змінено
найменування Позивача з Закритого
акціонерного товариства комерційний
банк "ПриватБанк" на ПУБЛІЧНЕ
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ
БАНК "ПРИВАТБАНК" (надалі - Банк), про що
зазначено у п.1.1. Статуту ПАТ КБ
"ПриватБанк", який додається до
позовної заяви.

17.07.2009 року проведено державну
реєстрацію вказаних змін (номер запису
в ЄДРПОУ 8006727).

Щодо зміни кредитного ліміту Банк
керується п. 3.2, п. 3.3 Умов та Правил
надання банківських послуг, де
зазначено, що Клієнт дає свою згоду, що
кредитний ліміт встановлюється за
рішенням Банку, і Клієнт дає право
Банку в будь-який момент змінити
(зменшити або збільшити) кредитний
ліміт.

Підписання даного Договору є прямою і
безумовною згодою Позичальника щодо
прийняття будь-якого розміру
Кредитного ліміту, встановленого
Банком, відповідно до п. 3.3 Умов та
Правил надання банківських послуг.

Відповідач підтвердив свою згоду на те,
що підписана заява разом з «Умовами та
правилами надання банківських послуг»,
«Правилами користування платіжною
карткою» та «Тарифами Банку», які
викладені на банківському сайті
http://prlvatbank.Ua/terms/pages/70/j складає між ним та
Банком Договір, що підтверджується
підписом у заяві. Копії Умов та правил
надання банківських послуг та Правил
користування платіжною карткою
додаються до позовної заяви.

При укладанні Договору сторони
керувались ч. 1 ст. 634 ЦК України. Згідно
цієї статті ЦК договором приєднання є
договір, умови якого встановлені
однією із сторін у формулярах або інших
стандартних формах, який може бути
укладений лише шляхом приєднання
другої сторони до запропонованого
договору в цілому. Друга сторона не
може запропонувати свої умови
договору.

Банк нараховує відсотки за
користування кредитом в розмірі,
встановленому «Тарифами Банку», які
викладені на банківському сайті
http://privatbank.ua/terms/pages/70/, з розрахунку 360
календарних днів на рік, що
підтверджується п. 5.5 «Правил
користування платіжною карткою»,

ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» свої зобов'язання
за Договором та угодою виконав в
повному обсязі, а саме надав
Відповідачу кредит у розмірі,
встановленому Договором.

Відповідно до п.6.5 Умов та правил
надання банківських послуг, -
позичальник зобов'язується погашати
заборгованість за Кредитом, відсотками
за його використання, за перевитрати
платіжного ліміту, а також оплачувати
комісії на умовах, передбачених цим
Договором.

Згідно п.6.6 Умов та правил надання
банківських послуг, - У разі
невиконання зобов'язань за Договором,
на вимогу Банку виконати зобов'язання з
повернення Кредиту (у тому числі
простроченого кредиту та Овердрафту),
оплати Винагороди Банку.

Власник карти зобов'язаний слідкувати
за витратами коштів в межах платіжного
ліміту з метою запобігання виникнення
Овердрафту, згідно п. 6.7 Умов та правил
надання банківських послуг.

Відповідно до п.8.6 Умов та правил
надання банківських послуг, - при
порушенні позичальником строків
платежів по якомусь з грошових
зобов'язань, передбачених цим
договором більш ніж на 30 днів,
позичальник зобов'язаний сплатити
Банку штраф в розмірі 500 грн. + 5% від суми
позову.

Відповідач не надавав своєчасно Банку
грошові кошти для погашення
заборгованості за Кредитом,
відсотками, а також іншими витратами
відповідно до умов Договор, що мас
відображення у Розрахунку
заборгованості за договором.

Відповідно до п. 5.5.1 «Правил
користування платіжною карткою», за
несвоєчасне виконання боргових
обов'язків, (користування простроченим
кредитом і Овердрафтом), боржник
сплачує відсотки за підвищеною
відсотковою ставкою або додаткову
комісію, розміри яких встановлені
«Тарифами Банку», які викладені на
банківському сайті
http://privatbank.ua/terms/pages/70/.

Відповідно до п. 5.6 «Правил
користування платіжною карткою».
Боржник доручає списувати з будь якого
рахунку відкритого в Банку в масності з
Картрахунку грошові кошти для
здійснення платежу з ціллю повного або
часткового погашення боргових
зобов'язань.

Відповідно до п. 6.4 «Умов та правил
надання банківських послуг» за
незгодою зі зміною Правил та/або
«Тарифів Банку», які викладені на
банківському сайті http://privatbank.ua/terms/pages/70/
позичальник зобов'язується надати
Банку письмову заяву про розірвання
цього Договору та погасити виниклу
перед Банком заборгованість.

На підставі п. 5.3 «Умов та правил
надання банківських послуг», Банк має
право на зміну Тарифів, які викладені
на банківському сайті
http://privatbank.ua/terms/pages/70/. а також інших умов
обслуговування рахунків.

Згідно п. 4.6 «Умов та правил надання
банківських послуг» Клієнт доручає
Банку здійснювати списання грошових
коштів з рахунків Клієнта, відкритих в
валюті кредитного ліміту, в межах суми,
підлягаючих сплаті Банку за даним
договором, при настанні строків
платежів, а також списання грошових
коштів з картрахунку у разі настання
строків платежів за іншими договорами
Клієнта в межах, встановлених цими
договорами (договірне списання), в
межах платіжного ліміту картрахунку.

Відповідно до п. 5.7 «Правил
користування платіжною карткою». Банк
має право вимагати дострокового
виконання боргових зобов'язань в
цілому або у встановленої Банком долі в
разі невиконання боржником своїх
боргових та інших обов'язків за цим
Договором.

Згідно п. 5.2 «Умов та правил надання
банківських послуг» У разі порушення
власником або довіреною особою вимог
діючого законодавства України та/або
умов даного Договору та/або у разі
виникнення Овердрафту Банк має право
призупинити здійснення розрахунків по
карті (заблокувати карту) та/або
визнати карту недійсною до моменту
усунення порушень, а також вимагати
дострокового виконання боргових
обов'язків в цілому або у встановленою
Банком часткою у разі невиконання
власником або довіреною особою
власника своїх боргових обов'язків та
інших обов'язків за цим Договором.

Позивач стверджує, що станом на 30.04.2014
року відповідач має заборгованість
-3818,26 (Долар США), яка складається з
наступного:

- 1224,31 [Долар США] - заборгованість
за кредитом;

- 2024,67 [Долар США] - заборгованість
по процентам за користування кредитом;

- 569,28 [Долар США] - заборгованість
по комісії за користуванням кредитом;

Від цієї суми заборгованості
необхідним віднімається сума, у
розмірі 2400,60 [Долар США], яка була
задоволена рішенням Суворовського
районного суду м.Одеси від 11.10.2011 року з
Відповідача ОСОБА_2 на користь позивача
ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК", різниця становить -
1417,66 (Долар США);

а також штрафи відповідно до пункту 8.6
Умов та правил надання банківських
послуг:

- 43.86 (Долар США) - штраф (фіксована
частина).

70.88 (Долар США) - штраф (процентна
складова.

Таким чином, відповідач порушив
договірні зобов'язання.

Так, ст. 626 ЦК України визначає, що
договором є домовленість двох або
більше сторін, спрямована на
встановлення, зміну або припинення
цивільних прав та обов'язків.

У статті 627 ЦК України
встановлено, що відповідно до статті 6
цього Кодексу сторони є вільними в
укладенні договору, виборі контрагента
та визначенні умов договору з
урахуванням вимог цього Кодексу,
інших актів цивільного законодавства,
звичаїв ділового обороту, вимог
розумності та справедливості.

Відповідно до ст. 629 ЦК України
договір є обов'язковим для виконання
сторонами.

Статтею 1054 ЦК України встановлено, що
за кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 1055 ЦК України договір
кредиту складений в простій письмовій
формі, у відповідності із законом.

Частиною 2 ст. ст. 1050 ЦК України
встановлено, що якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу

Однак суд вважає, що розрахунок
фактично не збігається з обставинами
справи.

Так, згідно рішення Суворовського
районного суду м. Одеси від 11 жовтня
2011р. з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н, ІН НОМЕР_1,
на користь Публічного акціонерного
товариства КБ «Приватбанк»р/р 3111,
Код , МФО 305299 суму боргу за
договором кредиту в розмірі 2400 доларів
60 центів США (за курсом НБУ = 19 132 грн. 80
коп.,) в тому числі борг: за кредитом 1224,31
долар США., по процентах 902,23 долара США,
пеня по кредиту 2,18 долара США, пеня по
відсотках 900,05 доларів США, комісія 100
доларів США, штраф 174,06 долара США.

Таким чином, існує рішення, яке
набуло законної сили по спору між ти
спору між тими самими сторонами, і з
тих самих підстав розглядається в
іншому суді.

В зв'язку з чим, неможливо
повторно стягнути суму основного боргу
у розмірі у розмірі 1224, 31 долар США.

В той же час, суд
погоджується, що можливо стягнути
проценти за кредитним договором,
оскільки основне зобов'язання до
теперішнього часу не виконано, а саме
стягнути проценти за період з 30.04.2011р.
по 30.04.2014р., тобто різницею між сумою
процентів станом на 30.04.2014р. у розмірі
2024,67 доларів США та сумою процентів
станом на 30.04.2011р. тобто сумою у розмірі
902,23 долара США, що складає суму у
розмірі 1122,44 доларів США.

За вищевказаних підстав підлягає
стягненню також комісія за
користуванням кредитом, тобто станом
на 30.04.2014р. вона складала 569,28 (Долар
США) - заборгованість по комісії станом
на 30.04.2011р. складала суму у розмірі 100
доларів, тобто різниця складає суму у
розмірі 469,28 доларів США.

В той же час, суд вважає, що не
підлягають задоволенню позовні вимоги
про стягнення штрафу, оскільки згідно
ст. 549 ЦК України штраф стягується
одноразово. В зв'язку з тим, що штраф вже
був стягнутий за рішенням
Суворовського районного суду м. Одеси
від 11 жовтня 2011р., то такі вимоги не
підлягають задоволенню.

Таким чином, з відповідача
повинно бути стягнуті проценти за
період з 30.04.2011р. по 30.04.2014р., що складає
суму у розмірі 1122,44 доларів США, а також
комісія за період 30.04.2011р. по 30.04.2014р. у
розмірі 469,28 доларів США, що в цілому
складає суму у розмірі 1591,72.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України
суд розглядає цивільні справи не
інакше як за зверненням фізичних чи
юридичних осіб, поданим відповідно до
цього Кодексу, в межах заявлених ними
вимог.

В зв'язку з тим, що позивач просив
стягнути з відповідачки
заборгованість у розмірі 1532,40 доларів
США, то повинен вирішити справу в межах
заявлених вимог.

Таким чином, суд зменшує розмірі
комісії на суму (1591,72-1532,40=59,32, 469,28-59,32=
409,96)

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 526, 530, 536,541,543, 549, 611, 612,
625-627, 1054-1055 ЦК України, керуючись ст. ст.
10, 11, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов Публічного акціонерного
товариства Комерційний Банк
«ПриватБанк» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити.

2. Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ІПН НОМЕР_1, що зареєстрована за адресою
АДРЕСА_1) на користь Публічного
акціонерного товариства КБ
«Приватбанк» (р/р 3111, Код , МФО 305299) проценти за період з
30.04.2011р. по 30.04.2014р., що складає суму у
розмірі 1122,44 доларів США, а також
комісія за період 30.04.2011р. по 30.04.2014р. у
розмірі 409,96 доларів США, а всього суму у
розмірі 1532 долара 40 центів, що за курсом
НБУ на 30.04.2014р. складає суму у розмірі
17469 гривень 39 копійок.

3. Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ІПН НОМЕР_1, що зареєстрована за адресою
АДРЕСА_1) на користь Публічного
акціонерного товариства КБ
«Приватбанк»р/р 0001, Код , МФО 305299 судовий збір в розмірі 243
гривні 60 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено
позивачем в апеляційному порядку
через Суворовський районний суд м.
Одеси шляхом подачі апеляційної скарги
в 10-ти денний строк з дня отримання
рішення.

Рішення може бути переглянуте судом,
що його ухвалив, за письмовою заявою
відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя