Справа № 159/1179/14-ц
Провадження № 2/159/417/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель
25 лютого 2014 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області

під головуванням судді
Луньової Т.М.,

за участю: секретаря
Канашкової О.М.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні в залі суду в м.
Ковелі цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ в натурі
майна, що є у спільній частковій
власності, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернулась в суд з позовом
до ОСОБА_3 про поділ в натурі майна, що є
у спільній частковій власності.

В попередньому судовому засіданні
позивач від позову не відмовилась.

В позовній заяві зазначено, що
відповідач ОСОБА_3 проживає на
території Республіки Білорусь за
адресою: АДРЕСА_1

Дану обставину підтвердив
представник позивача в попередньому
судовому засіданні.

За змістом ч. 1 ст. 415 ЦПК України, у
разі якщо в процесі розгляду справи
суду необхідно вручити документи,
отримати докази, провести окремі
процесуальні дії на території іншої
держави, суд України може звернутися з
відповідним судовим дорученням до
іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави (далі - іноземний суд) у порядку,
встановленому цим Кодексом або
міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України.

Право суду на звернення з
відповідним судовим дорученням до
іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави закріплене і в ч. 1 ст. 80 Закону
України "Про міжнародне приватне
право".

Позивач не заперечує проти
звернення суду із судовим дорученням
про надання правової допомоги до
іноземного суду або іншого
компетентного органу Республіки
Білорусь.

Враховуючи вищевикладене та
виходячи з положень Конвенції про
правову допомогу та правові відносини
в цивільних, сімейних та кримінальних
справах 1993 року (Мінська конвенція),
суд прийшов до висновку про
необхідність звернення до
компетентного органу Республіки
Білорусь з судовим дорученням про
надання правової допомоги, зокрема про
вручення відповідачу документів,
виклику (повідомлення) про день
судового розгляду і виконання окремої
процесуальної дії, зокрема допиту
відповідача ОСОБА_3 з приводу заявлених
позовних вимог.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК
України, суд зобов'язаний зупинити
провадження в справі у разі звернення
із судовим дорученням про надання
правової допомоги до іноземного суду
або іншого компетентного органу
іноземної держави.

Відповідно до вимог п. 4 ч. 1 ст. 203 ЦПК
України, провадження у справі
зупиняється у випадку, встановленому п.
6 ч. 1 ст. 201 цього Кодексу - до
надходження відповіді від іноземного
суду або іншого компетентного органу
іноземної держави на судове доручення
про надання правової допомоги.

Позивач не заперечує проти
зупинення провадження у справі до
надходження відповіді від іноземного
суду або іншого компетентного органу
іноземної держави на судове доручення
про надання правової допомоги.

Таким чином суд вважає за
необхідне зупинити провадження в даній
справі до надходження відповіді від
іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави на судове доручення про
надання правової допомоги.

Керуючись ст.ст. 130, 132, п. 6 ч. 1 ст. 201,
п. 4 ч. 1 ст. 203, ч. 1 ст. 415 ЦПК України, ч. 1
ст. 80 Закону України "Про міжнародне
приватне право", суд -

У Х В А Л И В :

Звернутись із судовим дорученням
про надання правової допомоги (про
вручення відповідачу документів,
виклику (повідомлення) про день
судового розгляду і виконання окремої
процесуальної дії) до іноземного суду
або іншого компетентного органу
Республіки Білорусь.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ в натурі
майна, що є у спільній частковій
власності - зупинити до надходження
відповіді від іноземного суду або
іншого компетентного органу іноземної
держави на судове доручення про
надання правової допомоги.

Призначити судове засідання на 10
годину 00 хвилин 01 серпня 2014 року в
приміщенні Ковельського
міськрайонного суду Волинської
області (Україна, Волинська область, м.
Ковель, вул. Незалежності, 15).

На випадок невчасного
вручення відповідачу виклику
(повідомлення) про день судового
розгляду, призначити резервну дату
судового засідання - 10 годину 00 хвилин 01
жовтня 2014 року, про що повідомити осіб,
які беруть участь у справі.

Ухвала в частині зупинення
провадження в справі може бути
оскаржена до Апеляційного суду
Волинської області через Ковельський
міськрайонний суд Волинської області
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом п'яти днів з дня її
проголошення, а особами, які беруть
участь у справі, але не були присутні
при її оголошенні - протягом п'яти днів
з дня отримання її копії.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
ухвала, якщо її не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Головуюча

Т.М.Луньова