Справа № 460/428/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11" липня 2014 р.
Яворівський районний суд Львівської
області у складі: головуючого судді
Тесля Б.І.

з участю секретаря Хархаліс
Л.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Яворові цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення грошових коштів за договором
суборенди, -

В С Т А Н О В И В:

позивач звернувся до Яворівського
районного суду Львівської області із
позовною заявою, якою просить винести
рішення, яким стягнути ОСОБА_2 в його
користь боргу за договором суборенди в
сумі 28500,00 гривень та судові витрати по
справі.

До суду сторони подали письмову мирову
угоду, укладену між ними 05 травня 2014
року, з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок і, в якій вони
домовилися про наступне:

1) Відповідач добровільно погашає
завдану позивачу майнову шкоду в
розмірі 4000 гривень, згідно договору
суборенди торговельного місця, магазин
«Економка-1» на ринку «Ютано» у м.
Новояворівську від 11 травня 2010 року та
позовної заяви про стягнення грошових
коштів за договором суборенди на суму
28500,00 гривень.

2) Відповідач зобов’язується
щомісячно, починаючи з моменту
укладення Угоди, перераховувати
позивачу по 1000,00 гривень до повного
погашення суми, зазначеної у п.1 даної
Угоди на рахунок, вказаний позивачем в
банківських установах м.
Новояворівська.

3)          У випадку невиконання
відповідачем умов даної угоди позивач
має право провести стягнення в
примусовому порядку, шляхом подання
відповідної заяви до ВДВС Яворівського
РУЮ.

Сторони до суду подали заяву про
слухання справи без їхньої участі.
Умови мирової угоди визнають. З
наслідками укладення мирової угоди, що
передбачені ст. 206 ЦПК України,
ознайомлені.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4
ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205,
ст. 206, ст.ст. 208-210 ЦПК України, суд -

- 2 -

У Х В А Л И В:

мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 визнати на наступних умовах:

1) Відповідач добровільно погашає
узгоджену сторонами завдану позивачу
майнову шкоду в розмірі 4000 гривень,
згідно договору суборенди
торговельного місця, магазин
«Економка-1» на ринку «Ютано» у м.
Новояворівську від 11 травня 2010 року по
позовній заяві про стягнення грошових
коштів за договором суборенди на суму
28500,00 гривень.

2) Відповідач зобов’язується
щомісячно, починаючи з моменту
укладення Угоди, перераховувати
позивачу по 1000,00 гривень до повного
погашення суми, зазначеної у п.1 даної
Угоди (а саме - 40000 грн.) на рахунок,
вказаний позивачем в банківських
установах м. Новояворівська.

3) У випадку невиконання відповідачем
умов даної угоди позивач має право
провести стягнення в примусовому
порядку, шляхом подання відповідної
заяви до ВДВС Яворівського РУЮ.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
грошових коштів за договором суборенди
- закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Львівської області
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали через Яворівський
районний суд Львівської області.

Ухвала виготовлена в нарадчій кімнаті
в одному примірнику

Суддя:

ОСОБА_3