Справа № 596/1402/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" жовтня 2014 р.

Гусятинський районний суд
Тернопільської області

в складі: головуючого судді
Римара Г.М.

при секретарі
Перцовій В.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в селищі Гусятин справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
повернення коштів за договором позики,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеним
позовом, посилаючись на те, що згідно
розписок вона позичила відповідачу
кошти в сумі 28 000 доларів США, що по
курсу НБУ становить 329 000 грн., які без
сплати відсотків зобов'язувався
повернути. Відповідач у вказаний строк
кошти не повернув, тому просить
стягнути з ОСОБА_2 329 000 грн. 00 коп..

В судовому засіданні позивач подала
заяву про уточнення позовних вимог,
просила врахувати зміну курсу долара
США та стягнути з відповідача 358 400 грн.
00 коп. боргу та 3290 грн. витрат по сплаті
судового збору. Уточнені позовні
вимоги позивачка та її представник
ОСОБА_3 підтримали повністю, просили
позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_4 в
судовому засіданні позовні вимоги
визнала, однак просила суд зменшити
суму боргу.

Вислухавши пояснення сторін,
перевіривши матеріали справи суд
прийшов до висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, підтверджується
оригіналом розписок від 17.11.2013 року та
від 01.02.2014 року, що відповідач отримав
від позивача у власність грошові кошти
в розмірі 28 000 доларів США і
зобов'язався повернути 8 000 доларів США
до 17.05.2014 року, а 20 000 доларів США до
01.10.2014 року (а.с. 4,5).

Проте, як вбачається із змісту позовної
заяви, пояснення позивача,
представника відповідача останній не
виконав покладеного обов'язку і не
повернув борг в повному обсязі.

Як вбачається із квитанції №796.986.1
від 24.06.2014 року, ОСОБА_1 потратила 3290 грн.
00 коп. судового збору при подачі
позовної заяви. (а.с.1).

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику(грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.

Таким чином, суд вважає, що в даному
випадку має місце неналежне виконання
зобов'язання відповідачем, яке слід
усунути шляхом стягнення з відповідача
на користь позивача суми боргу в
розмірі 28 000 доларів США, що
еквівалентно 358 400 грн. 00 коп..

Відповідно до ст. 88 ЦПК України
стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
витрати по сплаті судового збору.

Як слідує із змісту розписки, між
сторонами було укладеного договір
позики, розписка знаходилась у
позивача і ним подана в суд. Зазначені
обставини суд вважає доказом боргових
зобов'язань відповідача перед
позивачем з урахуванням вимог ч. 2 ст. 59
ЦПК України, ст. 545, ст.1046 ЦК України, а
тому позов ОСОБА_1 підлягає до
задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст.
ст. 10,11,88,209,212,214-215,218 ЦПК України, ст. ст.
526, 527, 610, 612,1052,1056 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 про повернення
коштів за договором позики
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя
АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, Гусятинського району на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
жительки АДРЕСА_2 боргу в розмірі 358 400
(триста п'ятдесят вісім тисяч чотириста
) грн. 00 коп., що еквівалентно 28 000
(двадцять вісім тисяч) доларів США.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави
недоплачену суму судового збору у
розмірі 294 грн. 00 коп..

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
витрати по сплаті судового збору в
розмірі 3584 грн. 00 коп.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів до
апеляційного суду Тернопільської
області через Гусятинський районний
суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення до апеляційного
суду Тернопільської області через
Гусятинський районний суд.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно.

Голова Гусятинського районного
суду Г.М. Римар