Справа № 592/992/14-ц
Провадження № 2/592/683/14
УХВАЛА

про закриття справи у зв'язку

з визнанням мирової угоди

20 лютого 2014 року
м.Суми

Ковпаківський райсуд м. Суми у складі -
головуючого судді Хитрова Б.В., при
секретарі Баришевій А.І., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду цивільну справу за позовною
заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа:
Відділ у справах громадянства,
міграції та реєстрації фізичних осіб
Ковпаківського РВ СМУ ГУМВС України в
Сумській області про усунення перешкод
у здійсненні права власності на
будинок, визнання особи такою, що
втратила право користування житловим
будинком, виселення та зняття з
реєстрації, -

Встановив:

На розгляді суду знаходиться
вищевказаний спір. У судовому
засіданні сторони зробили спільну
заяву і подали до суду укладену та
підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

За умовами мирової угоди (текст
оригіналу угоди):

1) ОСОБА_2 зобов'язується не чинити
перешкод ОСОБА_1 у користуванні
будинком, розташованим за адресою:
АДРЕСА_1 та не заважати їй та покупцям
при огляді будинку.

2) ОСОБА_2 зобов'язується у 2-тижневий
строк, при наявності покупців на
будинок, перед оформленням документів
у нотаріуса купівлі-продажу
вищевказаного будинку знятися з
реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 та
виселитися з будинку.

3) ОСОБА_2 зобов'язується допомагати
ОСОБА_1 у продажу вищевказаного
будинку.

4) ОСОБА_1, при виконанні ОСОБА_2
вищевказаних умов відмовляюся від
своїх позовних вимог до ОСОБА_2 у
вигляді виселення та зняття з
реєстрації.

5) ОСОБА_1, зобов'язується при виконанні
ОСОБА_2 своїх зобов'язань про
добровільне виселення та зняття з
реєстрації з вищевказаного житлового
будинку у встановлений термін, після
продажу належного їй на праві
власності будинку, розташованого за
адресою: АДРЕСА_1, надати ОСОБА_2 2/3
частини виручених коштів (при продажі
будинку не нижче 30 тис. дол. США) для
придбання ним житла.

6) Продаж будинку здійснити протягом 6
місяців, починаючи з дня вступу в дію
мирової угоди.

7) При умові невиконання ОСОБА_2 мирової
угоди ОСОБА_1 залишає за собою право на
звернення до Державної виконавчої
служби з заявою про виселення ОСОБА_2 і
зняття його з реєстрації.

8) ОСОБА_1 відмовляється від стягнення
на її користь з ОСОБА_2 судових витрат
понесених мною при поданні позовної
заяви.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України. Враховуючи, що мирова угода,
складена сторонами, не суперечить
вимогам закону, не порушує прав,
свободи чи інтересів інших осіб,
вчинена в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст.ст. 175 п.4.ч.1 ст.205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження
по справі.

Керуючись п.4.ч.1. ст.205 ЦПК України, -

Ухвалив:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про усунення перешкод у
здійсненні права власності на будинок,
визнання особи такою, що втратила право
користування житловим будинком,
виселення та зняття з реєстрації за
якою(текст оригіналу угоди):

1) ОСОБА_2 зобов'язується не чинити
перешкод ОСОБА_1 у користуванні
будинком, розташованим за адресою:
АДРЕСА_1 та не заважати їй та покупцям
при огляді будинку.

2) ОСОБА_2 зобов'язується у 2-тижневий
строк, при наявності покупців на
будинок, перед оформленням документів
у нотаріуса купівлі-продажу
вищевказаного будинку знятися з
реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 та
виселитися з будинку.

3) ОСОБА_2 зобов'язується допомагати
ОСОБА_1 у продажу вищевказаного
будинку.

4) ОСОБА_1, при виконанні ОСОБА_2
вищевказаних умов відмовляюся від
своїх позовних вимог до ОСОБА_2 у
вигляді виселення та зняття з
реєстрації.

5) ОСОБА_1, зобов'язується при виконанні
ОСОБА_2 своїх зобов'язань про
добровільне виселення та зняття з
реєстрації з вищевказаного житлового
будинку у встановлений термін, після
продажу належного їй на праві
власності будинку, розташованого за
адресою: АДРЕСА_1, надати ОСОБА_2 2/3
частини виручених коштів (при продажі
будинку не нижче 30 тис. дол. США) для
придбання ним житла.

6) Продаж будинку здійснити протягом 6
місяців, починаючи з дня вступу в дію
мирової угоди.

7) При умові невиконання ОСОБА_2 мирової
угоди ОСОБА_1 залишає за собою право на
звернення до Державної виконавчої
служби з заявою про виселення ОСОБА_2 і
зняття його з реєстрації.

8) ОСОБА_1 відмовляється від стягнення
на її користь з ОСОБА_2 судових витрат
понесених мною при поданні позовної
заяви.

Провадження у справі за позовною
заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа:
Відділ у справах громадянства,
міграції та реєстрації фізичних осіб
Ковпаківського РВ СМУ ГУМВС України в
Сумській області про усунення перешкод
у здійсненні права власності на
будинок, визнання особи такою, що
втратила право користування житловим
будинком, виселення та зняття з
реєстрації закрити.

На ухвалу суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Сумської області через Ковпаківський
районний суд м. Суми протягом п'яти
днів з дня її проголошення. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали.

Суддя
Б.В. Хитров