Справа № 727/1239/14-ц
Провадження № 2/727/580/14
У Х В АЛ А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 травня 2014 року
Шевченківський районний суд м.
Чернівці в складі:

головуючого
судді - Яреми Л.В.

при секретарі
- Скрипій А.А.

за участю представника позивачки -
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Чернівці
справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
поділ майна, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_2 звернулася
до суду з позовною заявою до
відповідача ОСОБА_3, в якій просить
визнати за нею та відповідачем
право спільної сумісної власності на
двохкімнатну квартиру, що знаходиться
за адресою АДРЕСА_1 та легковий
автомобіль марки MERSEDES BENZ 350 державний
номер НОМЕР_1; здійснити поділ майна,
визнавши за нею право власності на 1/2
частку двохкімнатної квартири, що
знаходиться за адресою АДРЕСА_1;
залишити у приватній власності
відповідача легковий автомобіль марки
MERSEDES BENZ 350 державний номер НОМЕР_1 та
стягнути з відповідача на її користь
1/2 частки вартості автомобіля, що
становить 48557 грн. 50 коп.

В судовому засіданні сторони
надали клопотання про визнання мирової
угоди між позивачкою ОСОБА_2 та
відповідачем ОСОБА_3, яка підписана
сторонами та закриття у зв'язку з цим
провадження по справі, надавши суду
письмовий текст мирової угоди, згідно
умов якої:

Сторони визнають, що спільним сумісним
майном, яке придбане ними під час
шлюбу є:

- квартира, що знаходиться за адресою,
АДРЕСА_1, яка складається з двох
житлових кімнат житловою площею - 28,40
м2,в т. ч. першої кімнати площею- 12,20 м2,
другої кімнати площею- 16,20 м2, також
кухні площею-6,00 м2, вбиральніплощею -
1,0м2, ванної кімнати площею- 2,10м2,
коридору площею- 6,80м2,комори- 1,40;0,80м2,
балкону площею- 2,50/0,80м2. Загальна площа
квартири 47,30 м2.

Вартість квартири Сторони погодились
оцінити в сумі двісті сорок три тисячі
триста вісімдесят гривень (243380грн.)

Право власності на вищевказану
квартиру зареєстровано згідно
договору купівлі продажу від 05 жовтня
2004року на ОСОБА_3.

- легковий автомобіль марки MERSEDES BENZ 350
д.н. НОМЕР_1. Вартість автомобіля
Сторони погодились оцінити в сумі
дев'яносто сім тисяч сто п'ятнадцять
гривень (97115грн.)

Право власності на вищевказаний
легковий автомобіль зареєстровано на
ОСОБА_3.

Сторони погодились поділити майно
наступним чином:

-виділити у власність позивачці ОСОБА_2
квартиру, що знаходиться за адресою,
АДРЕСА_1, яка складається з двох
житлових кімнат житловою площею - 28,40
м2, в тому числі кімнати, площею- 12,20 м2,
кімнати, площею- 16,20 м2, кухні, площею-
6,00 м2, вбиральні,площею - 1 м2, ванної
кімнати, площею- 2,10 м2 , коридору, площею-
6,80 м2,комори- 1,40; 0,80 м2, балкону, площею-
2,50/0,80м 2. Загальна площа квартири 47,30 м2,
вартістю в сумі 243380 ( двісті сорок три
тисячі триста вісімдесят ) грн., яка
зареєстрована за ОСОБА_3;

- виділити у власність відповідачу
ОСОБА_3 легковий автомобіль марки MERSEDES
BENZ 350 д.н. НОМЕР_1, вартістю в сумі 97115
(дев'яносто сім тисяч сто п'ятнадцять)
грн., який зареєстрований за ОСОБА_3.

В мировій угоді сторони зазначили
і підтвердили в судовому засіданні, що
наслідки визнання угоди, які
передбачені ст.175, 205 п.4, 206 ЦПК України
їм розтлумачені та зрозумілі і з
умовами мирової угоди згідні.

Заслухавши пояснення сторін, суд
вважає, що мирова угода, укладена між
сторонами, не суперечить закону,
укладена в інтересах обох сторін,
виконання умов угоди не порушує
законних прав та інтересів третіх осіб,
її належить визнати, у зв'язку з чим
закрити провадження по справі.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 175, 205, 206, 209, 210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між
позивачкою ОСОБА_2, що проживає за
адресою: АДРЕСА_2 та відповідачем
ОСОБА_3, що проживає за адресою: АДРЕСА_3
згідно умов якої:

- виділити у власність позивачці
ОСОБА_2 квартиру, що знаходиться за
адресою, АДРЕСА_1, яка складається з
двох житлових кімнат житловою площею -
28,40 м2, в тому числі: кімнати, площею- 12,20
м2, кімнати, площею- 16,20 м2, кухні,
площею- 6,00 м2, вбиральніплощею - 1 м2,
ванної кімнати площею- 2,10 м2, коридору
площею- 6,80 м2,комори- 1,40; 0,80 м2, балкону
площею- 2,50/0,80 м2. Загальна площа
квартири 47,30 м2, вартістю 243380 ( двісті
сорок три тисячі триста вісімдесят)
грн., яка зареєстрована за ОСОБА_3.

- виділити у власність відповідачу
ОСОБА_3 легковий автомобіль марки MERSEDES
BENZ 350 д.н. НОМЕР_1, вартістю в сумі 97115
(дев'яносто сім тисяч сто п'ятнадцять)
грн., який зареєстрований за ОСОБА_3.

Сторони розуміють наслідки
передбачені ст. 175, п.4.ст.205, 206. ЦПК
України

Сторони стверджують, що не мають жодних
претензій один до одного відносно
поділу та вартості майна, яке ними
визнається спільною сумісною
власністю.

Сторони стверджують, що укладена ними
мирова угода не порушує жодних прав
третіх сторін.

З підписанням сторонами та прийняттям
судом цієї мирової угоди сторони
вважають цей спір вичерпаним і в
майбутньому не матимуть жодних
претензій один до одного.

Ця мирова угода не порушує нічиїх
особистих та майнових прав, а також
законних інтересів, а тому сторони
просять суд визнати її і справу
провадженням закрити.

Закрити провадження по справі за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ
майна.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м.
Чернівці шляхом подачі апеляційної
скарги протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

СУДДЯ
Л.В.ЯРЕМА