Справа № 673/885/14-ц
Провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 липня 2014 р.

Деражнянський районний суд
Хмельницької області

в складі:головуючого - судді
Коваля Ф.І.,

при секретарі
Демчишиній Н.Г.,

за участю заявників ОСОБА_1,

ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Деражні
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 і
ОСОБА_2, заінтересована особа
Яблунівська сільська рада
Деражнянського району, про
встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулися в суд із
заявою, заінтересована особа
Яблунівська сільська рада
Деражнянського району, про
встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування своїх вимог заявники
посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року
в с. Шарки Деражнянського району
померла їхня мати ОСОБА_3, після смерті
якої залишилося спадкове майно.
Заявники, будучи спадкоємцями до майна
померлої, звернулися до нотаріальної
контори із заявами про оформлення
своїх спадкових прав, однак в цьому їм
було відмовлено через ту обставину, що
в свідоцтвах про їхнє народження
прізвище матері значиться „ОСОБА_3",
тоді як у свідоцтві про смерть та в
інших належних померлій документах -
„ОСОБА_3", тому вони просять
задовольнити їхні вимоги.

В судовому засіданні заявники
підтримали заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи
Яблунівської сільської ради
Деражнянського району в судове
засідання не з'явилася, проте подала
заяву про розгляд справи за її
відсутності, не заперечуючи в
задоволенні заяви.

Вислухавши доводи заявників,
пояснення свідків та дослідивши
матеріали справи, суд вважає заяву
такою, що підлягає задоволенню.

Факт смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 року
підтверджується свідоцтвом про смерть,
виданим виконавчим комітетом
Яблунівської сільської ради
Деражнянського району.

Судом встановлено, що відповідно до
державного акта на право приватної
власності на землю, серії Р1, номер 783474,
виданого на підставі рішення сесії
Яблунівської сільської Ради народних
депутатів від 17 жовтня 2002 року, померла
була власником земельної ділянки,
площею 3,05 га, розташованої на території
Яблунівської сільської ради
Деражнянського району, цільовим
призначенням якої є ведення товарного
сільськогосподарського виробництва, а
відповідно до державного акта на право
приватної власності на землю, серії Р1,
номер 783475, виданого на підставі того ж
рішення - власником земельної ділянки,
площею 3,23 га, розташованої на території
тієї ж сільської ради і з таким же
цільовим призначенням.

Згідно із свідоцтвом про право
особистої власності на жилий будинок,
виданим виконкомом Деражнянської
районної ради 16 серпня 1989 року,
померлій на праві власності належали
житловий будинок з надвірними
будівлями, розташовані по АДРЕСА_1

Крім того, їй також належали грошові
внески з нарахованими процентами та
компенсаціями у відділенні банку, що
підтверджується наявними у справі
документами.

Заявник ОСОБА_2 є спадкоємцем до майна
померлої за заповітом, що вбачається із
заповіту, посвідченого Яблунівською
сільською радою Деражнянського району
21 жовтня 2009 року, який на день смерті
спадкодавця не був змінений та
скасований, згідно з яким ОСОБА_3
заповіла йому належні їй житловий
будинок з надвірними будівлями,
розташовані по АДРЕСА_1, а також грошові
внески з нарахованими процентами та
компенсаціями.

Заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем першої
черги до майна померлої за законом, що
підтверджується свідоцтвом про його
народження.

Інших спадкоємців до майна померлої
ОСОБА_3 немає, оскільки її чоловік
ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що
підтверджується свідоцтвом про його
смерть.

Як вбачається із свідоцтв про
народження заявників, їхньою матір'ю
записана ОСОБА_3. Таке ж прізвище, ім'я
та по-батькові значиться і в свідоцтві
про право особистої власності на жилий
будинок, виданому виконкомом
Деражнянської районної ради 16 серпня
1989 року.

Проте в інших належних померлій
документах, зокрема, у державних актах
на право приватної власності на землю,
заповіті, свідоцтві про смерть, вона
значиться як ОСОБА_3.

Згідно з довідкою Яблунівської
сільської ради Деражнянського району
№500 від 19 червня 2014 року, ОСОБА_3 та
ОСОБА_3 є однією і тією ж особою.

Той факт, що заявники є синами померлої
ОСОБА_3, підтверджується витягами з
погосподарських книг Яблунівської
сільської ради Деражнянського району
за 1964-1966, 1967-1970, 1974-1976, 1977-1979, 1980-1985, 1986-1990,
1991-1995, 1996-2000, 2001-2005, 2006-2010, 2011-2015 роки,
копії яких наявні в матеріалах справи.

Цю ж обставину підтвердили в судовому
засіданні свідки ОСОБА_5 і ОСОБА_6

Згідно з письмовим повідомленням
Деражнянської державної нотаріальної
контори №716/02-14 від 17 червня 2014 року,
ОСОБА_1 і ОСОБА_2 відмовлено в
оформленні їхніх спадкових прав після
смерті ОСОБА_3 через недоведеність
родинних відносин зі спадкодавцем.

Встановлення даного факту породжує
для заявників юридичні наслідки,
оскільки вони є спадкоємцями до майна
померлої ОСОБА_3

Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 256, 259 ЦПК
України, суд, -

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Шарки
Деражнянського району Хмельницької
області, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Хмельницької
області через районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення, а
особами, які не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення рішення - протягом десяти
днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: Ф. І. Коваль