Справа № 224/3835/13-ц
Номер провадження 2/224/207/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2014 року Дебальцевський міський
суд Донецької області

у складі головуючої судді Попович Т.М.

при секретарі Пєтіної Г.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Дебальцеве
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства "ДТЕК
Донецькобленерго" в особі
Відокремленого підрозділу
«Миронівська ТЕС ПАТ "ДТЕК
Донецькобленерго" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
про стягнення заборгованості за
комунальні послуги, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення з
відповідачів заборгованості за
житлово-комунальні послуги в сумі 3847,20
грн., приріст інфляції в сумі 530,91 грн., 3%
річних в сумі 350,99 грн. та судового збору
в сумі 229,40 грн.

В обґрунтування своїх вимог позивач
зазначив, що відповідачі є споживачами
житлово-комунальних послуг за адресою:
АДРЕСА_1, та відповідно до вимог закону
зобов'язані своєчасно щомісячно
оплачувати житлово-комунальні послуги
та квартплату. Порушуючи вимоги
законодавства відповідач платежі
здійснює не в повному обсязі у зв'язку з
чим станом на 1.12.2012 року виникла
заборгованість в сумі 3847,20 грн.
Посилаючись на вимоги ч. 2 ст. 625 ЦК
України позивач вважає, що з
відповідачів також підлягає стягненню
приріст інфляції, що складає 530,91 грн. та
3% річних, що складають 350,99 грн.

Представник позивача, в судовому
засіданні підтримав заявлені позовні
вимоги та наполягав на їх задоволені,
не заперечував проти заочного розгляду
справи.

Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги
визнала частково, надавши до суду заяву
про застосування позовної давності
(а.с.41).

Вислухавши представника позивача,
відповідача та дослідивши матеріали
справи, суд встановив наступні
обставини та відповідні ним
правовідносини.

Відповідач ОСОБА_1, що була
зареєстрована за адресою АДРЕСА_1
(а.с.23), померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 17).

Відповідач ОСОБА_2 в квартирі за
адресою АДРЕСА_1 значиться
зареєстрованою з 15.04.1994 року по 31.01.1997
року. (а.с.43) та з 25 січня 2011 року
зареєстрована за адресою АДРЕСА_2
(а.с.24,32-33). Відповідно до інформації
Дебальцівської держнотконтори від
26.02.2014 року за № 262/01-16, після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 в Дебальцівській
держнотконторі 15.02.2011 року заведена
спадкова справа № 33/2011 на підставі
заяви ОСОБА_2 про прийняття спадщини за
законом (а.с.42).

Відповідно до нарахувань позивача:
відповідач ОСОБА_1 за адресою АДРЕСА_1,
станом на 01.12.2012 року має
заборгованість в сумі 3847,20 грн., з яких
10,59 грн. - сальдо заборгованості станом
на 01.01.2009 року. (а.с.5). На зазначений
розмір заборгованості позивач
нарахував інфляційне збільшення суми
боргу за період з 01.01.2010 р. по 14.01.2013 р. в
сумі 530,91 грн. та 3% річних за період з
01.01.2010 р. по 14.01.2013 р. в сумі 350,99 грн.
(а.с.30).

Відповідно до абз. 6 ч. 1 ст. 1 Закону
України "Про житлово-комунальні
послуги" (далі Закон): власником
приміщення, будинку, споруди, житлового
комплексу або комплексу будинків і
споруд (далі - власник) - фізична або
юридична особа, якій належить право
володіння, користування та
розпоряджання приміщенням, будинком,
спорудою, житловим комплексом або
комплексом будинків і споруд,
зареєстроване у встановленому законом
порядку. Абзацом 14 ч. 1 ст. 1 Закону
передбачено, що споживачем є - фізична
чи юридична особа, яка отримує або має
намір отримати житлово-комунальну
послугу.

Пунктом 1 ч.1 ст. 13 Закону України «Про
житлово-комунальні послуги»
передбачено, що залежно від
функціонального призначення
житлово-комунальні послуги
поділяються на: комунальні послуги
(централізоване постачання холодної та
гарячої води, водовідведення, газо - та
електропостачання, централізоване
опалення, а також вивезення побутових
відходів тощо).

Відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 20 Закону
України "Про житлово-комунальні
послуги": споживач зобов'язаний
оплачувати житлово-комунальні послуги
у строки, встановлені договором або
законом.

Відповідно до ст.. 322 ЦК України: власник
зобов'язаний утримувати майно, що йому
належить, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Загальними умовами виконання
зобов'язання, що встановлені статтею 526
ЦК України, передбачено, що
зобов'язання повинно виконуватись
належним чином згідно з умовами
договору та вимогами ЦК України, інших
актів цивільного законодавства.
Недотримання таких вимог призводить до
порушення зобов'язань.

За змістом частини першої статті 901,
частини першої статті 903 ЦК України: за
договором про надання послуг одна
сторона (виконавець) зобов'язується за
завданням другої сторони (замовника)
надати послугу, яка споживається в
процесі вчинення певної дії або
здійснення певної діяльності, а
замовник зобов'язується оплатити
виконавцеві зазначену послугу, якщо
інше не встановлено договором. Якщо
договором передбачено надання послуг
за плату, замовник зобов'язаний
оплатити надану йому послугу в розмірі,
у строки та в порядку, що встановлені
договором.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України:
спадщина відкривається внаслідок
смерті особи або оголошення її
померлою. Часом відкриття спадщини є
день смерті особи.

За вимогами ст. 1281 ЦК Україи: спадкоємці
зобов'язані повідомити кредитора
спадкодавця про відкриття спадщини,
якщо їм відомо про його борги.
Кредиторові спадкодавця належить
протягом шести місяців від дня, коли
він дізнався або міг дізнатися про
відкриття спадщини, пред'явити свої
вимоги до спадкоємців, які прийняли
спадщину, незалежно від настання
строку вимоги. Якщо кредитор
спадкодавця не знав і не міг знати про
відкриття спадщини, він має право
пред'явити свої вимоги до спадкоємців,
які прийняли спадщину, протягом одного
року від настання строку вимоги.
Кредитор спадкодавця, який не
пред'явив вимоги до спадкоємців, що
прийняли спадщину, у строки,
встановлені частинами другою і третьою
цієї статті, позбавляється права
вимоги.

Спадкоємці, відповідно до ст. 1282 ЦК
України, зобов'язані задовольнити
вимоги кредитора повністю, але в межах
вартості майна, одержаного у спадщину.
Кожен

із спадкоємців зобов'язаний
задовольнити вимоги кредитора
особисто, у розмірі, який відповідає
його частці у спадщині.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України:
спадкоємець, який прийняв спадщину,
може одержати свідоцтво про право на
спадщину. Відсутність свідоцтва про
право на спадщину не позбавляє
спадкоємця права на спадщину.

Якщо у складі спадщини, яку прийняв
спадкоємець, є нерухоме майно,
спадкоємець відповідно до ст. 1299 ЦК
України, зобов'язаний зареєструвати
право на спадщину в органах, які
здійснюють державну реєстрацію
нерухомого майна (стаття 182 цього
Кодексу). Право власності на нерухоме
майно виникає у спадкоємця з моменту
державної реєстрації цього майна.

Згідно з ст. 322 ЦК України: власник
зобов'язаний утримувати майно, що йому
належить, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Зобов'язання спадкоємця сплатити певну
грошову суму на користь кредитора
спадкодавця відповідно до
цивільно-правового договору або з
інших підстав, визначених законом, та
зобов»язання власника утримувати
майно є грошовими зобов'язаннями.

Отже, правовідносини, які склалися між
сторонами є грошовими зобов'язаннями, у
якому серед інших прав і обов'язків
сторін, на боржника покладено виключно
певний цивільно-правовий обов'язок з
оплати отриманих житлово-комунальних
послуг, якому кореспондує право вимоги
кредитора, - вимагати сплату грошей за
надані послуги.

Згідно з п.18 Правил надання послуг з
централізованого опалення, постачання
холодної та гарячої води і
водовідведення, затверджених
Постановою Кабінету Міністрів України
від 21.07.2005 року № 630: розрахунковим
періодом для оплати послуг є
календарний місяць. Плата за послуги
вноситься не пізніше 20 числа місяця, що
настає за розрахунковим, якщо
договором не встановлено інший строк.

Відповідно до частини 2 ст. 625 ЦК
України: боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Розглянувши вимоги позивача про
стягнення заборгованості в сумі 3847,20
грн. суд дійшов до висновку, що вони
підлягають задоволенню, оскільки суд
дійшов до висновку, що відповідач яка
належним чином прийняла спадщину,
зобов'язана утримувати майно прийняте
в спадщину, а тому повинна оплачувати
комунальні послуги з опалення квартири
нараховані з вересня 2010 року в сумі 3847,20
грн.

Заява відповідача про застосування
позовної давності задоволенню не
підлягає, оскільки з дати відкриття
спадщини ІНФОРМАЦІЯ_1 до дати звернення
позивача до суду з заявою про видачу
судового наказу 12.02.2013 року строк
позовної давності 3 роки не минув.

Розглянувши вимоги позивача про
стягнення індексу інфляції в сумі 530,91
грн. та 3% річних в сумі 350,99 грн., суд
дійшов до висновку, що вони підлягають
задоволенню частково, оскільки
відповідач з 01.10.2010 року має
заборгованість по щомісячним платежам.

Однак суд не погоджується з наданим
позивачем розрахунком, як проведений з
порушенням норм діючого законодавства.

Комунальні платежі є щомісячними
нарахуваннями, тому розрахунок індексу
інфляції та 3% річних повинен
здійснюватися на суму кожного
щомісячного платежу за кількість днів
прострочення, починаючи відповідно до
п. 18 «Правил надання послуг з
централізованого опалення, постачання
холодної та гарячої води і
водовідведення» затверджених
постановою Кабінету міністрів України
від 21.07.2005 року № 630 , з 21 числа місяця,
що настає за розрахунковим.

Відповідно до Рекомендацій відносно
порядку застосування індексів
інфляції при розгляді судових справ, що
надані Верховним Судом України в листі
№ 62-97 від 03.04.1997 р., в випадках, коли
відшкодуванню підлягає сума, що
складається із внесків, зроблених в
різні періоди, кожен внесок
збільшується на величину індексу
відповідного періоду, результати
підсумовуються. При застосуванні
індексу інфляції треба мати на увазі,
що індекс розраховується не на кожну
дату місяця, а в середньому на місяць;
тому умовно потрібно рахувати, що сума
внесена за період з 1 по 15 число
відповідного місяця індексується з
урахуванням цього місяця, а коли з 16 по
31 число, то розрахунок починається з
наступного місяця.

Суд вважає, що інфляційне збільшення та
3% річних, що нараховані позивачем на
щомісячні заборгованості, що мали
місце з січня 2010 року по серпень 2010 року
стягненню з відповідача ОСОБА_2, як
спадкоємця ОСОБА_1, не підлягають,
оскільки позивачем порушені строки
звернення до суду, передбачені ст. 1281 ЦК
України.

Оскільки, відповідно до п. 18 Правил
надання послуг з централізованого
опалення, постачання холодної та
гарячої води і водовідведення,
затверджених Постановою Кабінету
Міністрів України від 21.07.2005 року № 630,
плата за послуги вноситься не пізніше 20
числа місяця, що настає за
розрахунковим, індекс інфляції та 3%
річних повинні розраховуватися
починаючи з 21 числа місяця наступного
за розрахунковим.

Відповідно до проведеного судом, в
межах позовних вимог з застосуванням
позовної давності, розрахунку
інфляційних, за формулою: (сума
заборгованості за кожний період) х
(сукупний індекс інфляції за період
заборгованості) - (сума заборгованості
за відповідний період), з загальним
підсумком результатів, інфляційне
збільшення складає - 34,78 грн.

Дата нара- хування заборгованостіСума,
що нарахована/-сплачена/ Дата
оплатиПеріод нарахування
ІндексінфляціїСума приросту Місяць,
рікгрн.інфляційних інфляції,
грн.1234510.2010131,8212.2010-12.2012 105.2 6.85
11.2010177,3901.2011-12.2012 104.4 7.81 12.2010282,5102.2011-12.2012
103.4 9.61
01.2011312,7203.2011-12.2012102.47.5102.2011290,3904.2011-12.2012101.02.
9003.2011312,7305.2011-12.2012 99.7 не нараховується
04.2011187,4606.2011-12.201298.9не
нараховується10.2011141,0412.2011-12.2012100.00.0011.201130
2,3101.2012-12.201299.8не
нараховується12.2011302,6102.2012-12.201299.6не
нараховується01.2012302,61 03.2012-12.201299.4 не
нараховується 02.2012312,7304.2012-12.2012 99.1 не
нараховується 03.2012302,6105.2012-12.201299.1 не
нараховується 04.2012156,3706.2012-12.201299.4не
нараховується 10.201250,4412.2012 100.2 0.10
11.2012281,46-- -

Відповідно до проведеного судом, в
межах позовних вимог з урахуванням
позовної давності, розрахунку 3% річних,
за формулою: (сума заборгованості) х (3 :
365) :100) х (кількість днів
заборгованості), з загальним підсумком
результатів, сукупна сума 3% річних по
заборгованості складає 145,42 грн.

Дата нара- хування заборгованостіСума,
що нарахована Період нарахування
Кількість ДнівСума 3% річнихМісяць,
рікгрн. грн.1234510.2010131,8221.11.10-14.01.13
786 8.50 11.2010177,3921.12.10-14.01.13 756 11.00
12.2010282,5121.01.11-14.01.13 725 16.80
01.2011312,7221.02.11-14.01.1369417.8002.2011290,3921.03.11-14.01.136661
5.8603.2011312,7321.04.11-14.01.13 635 16.28
04.2011187,4621.05.11-14.01.136059.3010.2011141,0421.11.11-14.01.134214.
8711.2011302,3121.12.11-14.01.133919.6912.2011302,6121.01.12-14.01.13360
8.9301.2012302,61 21.02.12-14.01.13329 8.16
02.2012312,7321.03.12-14.01.13 300 7.69
03.2012302,6121.04.12-14.01.13269 6.67
04.2012156,3721.05.12-14.01.132393.06 10.201250,4421.11.12-14.01.13 55
0.23 11.2012281,4621.12.12-14.01.1325 0.58 -

На підставі ст. 258, 322, 526, 901, 903,
1220,1281, 1282, 1296,1299 ЦК України, ст. 1, 13, 20
Закону України "Про житлово-комунальні
послуги", п.18 Правил надання послуг з
централізованого опалення, постачання
холодної та гарячої води і
водовідведення, затверджених
Постановою Кабінету Міністрів України
від 21.07.2005 року № 630, керуючись ст.ст. 10,
11, 88, 209, 212, 214-215, 217, 218, 224-229 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства "ДТЕК
Донецькобленерго" в особі
Відокремленого підрозділу
«Миронівська ТЕС ПАТ "ДТЕК
Донецькобленерго" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
про стягнення з відповідачів солідарно
на користь Публічного акціонерного
товариства ДТЕК Донецькобленерго"
заборгованості за житлово-комунальні
послуги в сумі 3847,20 грн., приріст
інфляції в сумі 530,91 грн., 3% річних в сумі
350,99 грн. та судового збору в сумі 229,40
грн., - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
заборгованість за житлово-комунальні
послуги в сумі 3847 (три тисячі вісімсот
сорок сім) грн. 20 коп., приріст інфляції
в сумі 34 (тридцять чотири) грн. 78 коп., 3%
річних в сумі 145 (сто сорок п»ять) грн. 42
коп. та судовий збір в сумі 229(двісті
двадцять дев»ять) грн. 40 коп.

В іншій частині позовних вимог
відмовити.

Рішення постановлено в нарадчій
кімнаті та проголошено його вступну та
резолютивну частини в судовому
засіданні 10 липня 2014 року.

Повний текст рішення складений 14 липня
2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається до
Апеляційного суду Донецької області
через Дебальцевський міський суд.

Суддя Дебальцевського

міського суду
Т.М. Попович