Справа № 2-650/11
Провадження № 2/712/641/14
У Х В А Л А

04 липня 2014 року Соснівський районний
суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді
Романенко В.А.

при секретарі Таран А.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи:
Черкаська міська рада, міськрайонне
управління Держкомзему у м. Черкаси та
Черкаському районі, інспекція
державного архітектурно-будівельного
контролю у Черкаській області про
усунення перешкод у користуванні
земельною ділянкою, знесення
самовільної забудови, стягнення
матеріальної та моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з
позовом до ОСОБА_3, треті особи:
Черкаська міська рада, міськрайонне
управління Держкомзему у м. Черкаси та
Черкаському районі, інспекція
державного архітектурно-будівельного
контролю у Черкаській області про
усунення перешкод у користуванні
земельною ділянкою, знесення
самовільної забудови, стягнення
матеріальної та моральної шкоди,
посилаючись на те, що вони є
співвласниками будинку АДРЕСА_1 що
підтверджується свідоцтвом про право
на спадщину за законом та технічним
паспортом.

В судовому засіданні сторони
надали суду заяву про затвердження
мирової угоди, та надали саму мирову
угоду від 04 липня 2014 року укладену між
ОСОБА_2 (позивач № 1), ОСОБА_1 (позивач № 2)
та ОСОБА_3 (відповідач) ОСОБА_2 (далі -
Позивач № 1), в особі представника
ОСОБА_1, яка діє на підставі Довіреності
від 19.12.2013 року, яка посвідчена
приватним нотаріусом Черкаського
міського нотаріального округу
Черкаської області ОСОБА_4
(зареєстрована в реєстрі за № 5168), з
одної сторони, та ОСОБА_1 (далі - Позивач
№ 2), з другої сторони, та ОСОБА_3 (далі -
Відповідач), в особі представника
ОСОБА_5, який діє на підставі
Довіреності від 18.11.2013 року, яка
посвідчена державним нотаріусом П'ятої
донецької державної нотаріальної
контори Софроновою Н.Л. (зареєстрована
в реєстрі за № 2-1030), з третьої сторони,
уклали дану мирову угоду від 04.07.2014 року
про наступне:

1. Підписанням даної Мирової угоди
Сторони визнають:

1.1. що Відповідач самостійно усунув
перешкоди в користуванні земельною
ділянкою Позивачів, що розташована за
адресою: АДРЕСА_1, (далі - Земельна
ділянка Позивачів) шляхом перенесення
межуючої з Земельною ділянкою
Позивачів стінки Літньої кухні
(самочинне будівництво), літ. М-2, яка
знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та яка
зазначена в Технічному паспорті на
садибний (індивідуальний) житловий
будинок АДРЕСА_3 (інвентаризаційна
справа № 509), що виготовлений 05.04.2014 року
Товариством з обмеженою
відповідальністю «ЕЛІТ ПАРТНЕР-ПЛЮС»
(ідентифікаційний код 39059842) та в Абрисі
земельної ділянки АДРЕСА_3 який
складений 05.04.2014 року Товариством з
обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ
ПАРТНЕР-ПЛЮС» (ідентифікаційний код
39059842), (далі - Літня кухня) на свою
земельну ділянку, що розташована за
адресою: АДРЕСА_3 (далі - Земельна
ділянка Відповідача);

1.2. що межуюча з Земельною ділянкою
Позивачів стінка Літньої кухні після
дій, які зазначені в п.п. 1.1. п. 1 даної
Мирової угоди, знаходиться на
Земельній ділянці Відповідача та на
відстані не менше 1 (одного) метра від
Земельної ділянки Позивачів;

1.3. що Відповідачем було завдано
Позивачам матеріальну шкоду в сумі 2652
(дві тисячі шістсот п'ятдесят дві) грн. 00
коп.;

1.4 що Відповідачем було завдано
Позивачам моральну шкоду в сумі по 1000
(одна тисяча) грн. 00 коп. кожному;

1.5 що після дій, які зазначені в п.п. 1.1. п.
1 даної Мирової угоди, на Земельній
ділянці Позивачів залишилася бувша
стінка Літньої кухні.

2. У зв'язку з укладенням даної Мирової
угоди Позивачі:

2.1 відмовляються від своєї позовної
вимоги про усунення перешкод у
здійсненні Позивачами права
користування земельною ділянкою,
розташованою на території Черкаської
міської ради по АДРЕСА_1, шляхом
зобов'язання Відповідача знести за
свій рахунок самочинно збудовану
двоповерхову будівлю (літню кухню) в
домоволодінні по АДРЕСА_3

2.2. відмовляються від своєї позовної
вимоги про стягнення з Відповідача
завданої Позивачам матеріальної шкоди
в розмірі 348 (триста сорок вісім) грн. 00
коп.;

2.3 відмовляються від своєї позовної
вимоги про стягнення з Відповідача
завданої Позивачам моральної шкоди в
розмірі по 5500 (п'ять тисяч п'ятсот) грн. 00
коп. кожній;

2.4. відмовляються від стягнення та
відносять за свій рахунок всі судові
витрати по справі № 712/14774/13-ц
(провадження № 2-п/712/147/13), окрім тих, що
зазначені в п.п. З.З.-

п. З даної Мирової угоди;

2.5. визнають, що Літня кухня не порушує
прав та інтересів Позивачів та що вони
не мають заперечень та/чи претензій
щодо її будівництва.

3. У зв'язку з укладенням даної Мирової
угоди Відповідач:

3.1. повинен в дату підписання Сторонами
даної Мирової угоди сплатити на
користь Позивачів 2652 (дві тисячі
шістсот п'ятдесят дві) грн. 00 коп.
матеріальної шкоди;

3.2. повинен в дату підписання Сторонами
даної Мирової угоди сплатити на
користь Позивачів по 1000 (одна тисяча)
грн. 00 коп. моральної шкоди кожному;

3.3. повинен в дату підписання Сторонами
даної Мирової угоди сплатити на
користь Позивачів 4000 (чотири тисячі)
грн. 00 коп. витрат Позивачів на
проведення судової експертизи по
справі № 712/14774/13-ц (провадження №
2-п/712/147/13);

3.4. повинен в дату підписання Сторонами
даної Мирової угоди сплатити на
користь Позивачів 2000 (дві тисячі) грн. 00
коп. витрат Позивачів на адвоката по
справі № 712/14774/13-ц (провадження №
2-п/712/147/13);

3.5. повинен в дату підписання Сторонами
даної Мирової угоди сплатити на
користь Позивачів 8 (вісім) грн. 50 коп.
витрат Позивачів на судовий збір по
справі № 712/14774/13-ц (провадження №
2-п/712/147/13);

3.6. повинен в дату підписання Сторонами
даної Мирової угоди сплатити на
користь Позивачів 37 (тридцять сім) грн.
00 коп. витрат Позивачів на
інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи № 712/14774/13-ц
(провадження № 2-п/712/147/13);

4. Всього згідно з п.п. 3.1. - 3.6. п. З даної
Мирової угоди Відповідач повинен
сплатити на користь Позивачів 10697
(десять тисяч шістсот дев'яносто сім)
грн. 50 коп.

5. Сторони домовилися, що бувша стінка
Літньої кухні, яка зазначена в п.п. 1.5. п.
1 Мирової угоди та яка залишилася на
Земельній ділянці Позивачів, не
порушує їхніх прав та інтересів та що
за згодою Сторін вона переходить у
власність Позивачів.

6. Підписанням даної Мирової угоди
Сторони свідчать, що вони ознайомлені з
Технічним паспортом на садибний
(індивідуальний) житловий будинок
АДРЕСА_3 (інвентаризаційна справа № 509),
що виготовлений 05.04.2014 року Товариством
з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ
ПАРТНЕР-ПЛЮС» (ідентифікаційний код
39059842) , та з Абрисом земельної ділянки
АДРЕСА_3 який складений 05.04.2014 року
Товариством з обмеженою
відповідальністю «ЕЛІТ ПАРТНЕР-ПЛЮС»
(ідентифікаційний код 39059842).

7. Земельна ділянка Позивачів належить
Позивачам на підставі Державного акту
серії ЯЛ № 53167 6 на право власності на
земельну ділянку, який зареєстрований
в Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 23, з
додатком до нього - Список
співвласників земельної ділянки.

8. Земельна ділянка Відповідача
належить Відповідачу на підставі
Державного акту серії ЯЖ № 118339 на право
власності на земельну ділянку, який
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та право постійного
користування землею, договорів оренди
землі за № 02.

9. Після підписання даної Мирової угоди
Сторони зобов'язуються звернутися до
Соснівського районного суду м. Черкаси
по справі № 712/14774/13-ц (провадження № 2-
п/712/147/13) зі спільним клопотанням про
визнання даної Мирової угоди.

10. Сторонам зрозумілі наслідки
укладення Мирової угоди та закриття
провадження у справі у зв'язку з її
укладенням.

11. Дана Мирова угода викладена на двох
сторінках, кожна з яких підписана
Сторонами, та у чотирьох оригінальних
примірниках - по одному для кожної
Сторони та один для Соснівського
районного суду м. Черкаси.

12. Дана Мирова угода набирає сили після
її визнання Соснівським районним судом
м. Черкаси.

Просять суд затвердити мирову
угоду, закрити провадження у справі,
наслідки закриття провадження у справі
у зв'язку з затвердженням судом мирової
угоди сторонам зрозумілі.

В судовому засіданні сторони
просили затвердити мирову угоду,
провадження у справі закрити, наслідки
затвердження мирової угоди зрозумілі,
претензії відсутні.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України у
разі укладення сторонами мирової угоди
суд постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі.

Вивчивши матеріали справи,
враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до положень
ст. 175 ЦПК України вважає необхідним
визнати мирову угоду та закрити
провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, ч. 1 п. 4 ст. 205
ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену
між ОСОБА_2 (позивач № 1), ОСОБА_1 (позивач
№ 2) та ОСОБА_3 (відповідач) ОСОБА_2 (далі -
Позивач № 1), в особі представника
ОСОБА_1, яка діє на підставі Довіреності
від 19.12.2013 року, яка посвідчена
приватним нотаріусом Черкаського
міського нотаріального округу
Черкаської області ОСОБА_4
(зареєстрована в реєстрі за № 5168), з
одної сторони, та ОСОБА_1 (далі - Позивач
№ 2), з другої сторони, та ОСОБА_3 (далі -
Відповідач), в особі представника
ОСОБА_5, який діє на підставі
Довіреності від 18.11.2013 року, яка
посвідчена державним нотаріусом П'ятої
донецької державної нотаріальної
контори Софроновою Н.Л. (зареєстрована
в реєстрі за № 2-1030), з третьої сторони,
уклали дану мирову угоду від 04.07.2014 року
про наступне:

1. Підписанням даної Мирової угоди
Сторони визнають:

1.1. що Відповідач самостійно усунув
перешкоди в користуванні земельною
ділянкою Позивачів, що розташована за
адресою: АДРЕСА_1, (далі - Земельна
ділянка Позивачів) шляхом перенесення
межуючої з Земельною ділянкою
Позивачів стінки Літньої кухні
(самочинне будівництво), літ. М-2, яка
знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та яка
зазначена в Технічному паспорті на
садибний (індивідуальний) житловий
будинок АДРЕСА_3 (інвентаризаційна
справа № 509), що виготовлений 05.04.2014 року
Товариством з обмеженою
відповідальністю «ЕЛІТ ПАРТНЕР-ПЛЮС»
(ідентифікаційний код 39059842) та в Абрисі
земельної ділянки АДРЕСА_3 який
складений 05.04.2014 року Товариством з
обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ
ПАРТНЕР-ПЛЮС» (ідентифікаційний код
39059842), (далі - Літня кухня) на свою
земельну ділянку, що розташована за
адресою: АДРЕСА_3 (далі - Земельна
ділянка Відповідача);

1.2. що межуюча з Земельною ділянкою
Позивачів стінка Літньої кухні після
дій, які зазначені в п.п. 1.1. п. 1 даної
Мирової угоди, знаходиться на
Земельній ділянці Відповідача та на
відстані не менше 1 (одного) метра від
Земельної ділянки Позивачів;

1.3. що Відповідачем було завдано
Позивачам матеріальну шкоду в сумі 2652
(дві тисячі шістсот п'ятдесят дві) грн. 00
коп.;

1.4 що Відповідачем було завдано
Позивачам моральну шкоду в сумі по 1000
(одна тисяча) грн. 00 коп. кожному;

1.5 що після дій, які зазначені в п.п. 1.1. п.
1 даної Мирової угоди, на Земельній
ділянці Позивачів залишилася бувша
стінка Літньої кухні.

2. У зв'язку з укладенням даної Мирової
угоди Позивачі:

2.1 відмовляються від своєї позовної
вимоги про усунення перешкод у
здійсненні Позивачами права
користування земельною ділянкою,
розташованою на території Черкаської
міської ради по АДРЕСА_1, шляхом
зобов'язання Відповідача знести за
свій рахунок самочинно збудовану
двоповерхову будівлю (літню кухню) в
домоволодінні по АДРЕСА_3

2.2. відмовляються від своєї позовної
вимоги про стягнення з Відповідача
завданої Позивачам матеріальної шкоди
в розмірі 348 (триста сорок вісім) грн. 00
коп.;

2.3 відмовляються від своєї позовної
вимоги про стягнення з Відповідача
завданої Позивачам моральної шкоди в
розмірі по 5500 (п'ять тисяч п'ятсот) грн. 00
коп. кожній;

2.4. відмовляються від стягнення та
відносять за свій рахунок всі судові
витрати по справі № 712/14774/13-ц
(провадження № 2-п/712/147/13), окрім тих, що
зазначені в п.п. З.З.-

п. З даної Мирової угоди;

2.5. визнають, що Літня кухня не порушує
прав та інтересів Позивачів та що вони
не мають заперечень та/чи претензій
щодо її будівництва.

3. У зв'язку з укладенням даної Мирової
угоди Відповідач:

3.1. повинен в дату підписання Сторонами
даної Мирової угоди сплатити на
користь Позивачів 2652 (дві тисячі
шістсот п'ятдесят дві) грн. 00 коп.
матеріальної шкоди;

3.2. повинен в дату підписання Сторонами
даної Мирової угоди сплатити на
користь Позивачів по 1000 (одна тисяча)
грн. 00 коп. моральної шкоди кожному;

3.3. повинен в дату підписання Сторонами
даної Мирової угоди сплатити на
користь Позивачів 4000 (чотири тисячі)
грн. 00 коп. витрат Позивачів на
проведення судової експертизи по
справі № 712/14774/13-ц (провадження №
2-п/712/147/13);

3.4. повинен в дату підписання Сторонами
даної Мирової угоди сплатити на
користь Позивачів 2000 (дві тисячі) грн. 00
коп. витрат Позивачів на адвоката по
справі № 712/14774/13-ц (провадження №
2-п/712/147/13);

3.5. повинен в дату підписання Сторонами
даної Мирової угоди сплатити на
користь Позивачів 8 (вісім) грн. 50 коп.
витрат Позивачів на судовий збір по
справі № 712/14774/13-ц (провадження №
2-п/712/147/13);

3.6. повинен в дату підписання Сторонами
даної Мирової угоди сплатити на
користь Позивачів 37 (тридцять сім) грн.
00 коп. витрат Позивачів на
інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи № 712/14774/13-ц
(провадження № 2-п/712/147/13);

4. Всього згідно з п.п. 3.1. - 3.6. п. З даної
Мирової угоди Відповідач повинен
сплатити на користь Позивачів 10697
(десять тисяч шістсот дев'яносто сім)
грн. 50 коп.

5. Сторони домовилися, що бувша стінка
Літньої кухні, яка зазначена в п.п. 1.5. п.
1 Мирової угоди та яка залишилася на
Земельній ділянці Позивачів, не
порушує їхніх прав та інтересів та що
за згодою Сторін вона переходить у
власність Позивачів.

6. Підписанням даної Мирової угоди
Сторони свідчать, що вони ознайомлені з
Технічним паспортом на садибний
(індивідуальний) житловий будинок
АДРЕСА_3 (інвентаризаційна справа № 509),
що виготовлений 05.04.2014 року Товариством
з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ
ПАРТНЕР-ПЛЮС» (ідентифікаційний код
39059842) , та з Абрисом земельної ділянки
АДРЕСА_3 який складений 05.04.2014 року
Товариством з обмеженою
відповідальністю «ЕЛІТ ПАРТНЕР-ПЛЮС»
(ідентифікаційний код 39059842).

7. Земельна ділянка Позивачів належить
Позивачам на підставі Державного акту
серії ЯЛ № 53167 6 на право власності на
земельну ділянку, який зареєстрований
в Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 23, з
додатком до нього - Список
співвласників земельної ділянки.

8. Земельна ділянка Відповідача
належить Відповідачу на підставі
Державного акту серії ЯЖ № 118339 на право
власності на земельну ділянку, який
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та право постійного
користування землею, договорів оренди
землі за № 02.

9. Після підписання даної Мирової угоди
Сторони зобов'язуються звернутися до
Соснівського районного суду м. Черкаси
по справі № 712/14774/13-ц (провадження № 2-
п/712/147/13) зі спільним клопотанням про
визнання даної Мирової угоди.

10. Сторонам зрозумілі наслідки
укладення Мирової угоди та закриття
провадження у справі у зв'язку з її
укладенням.

11. Дана Мирова угода викладена на двох
сторінках, кожна з яких підписана
Сторонами, та у чотирьох оригінальних
примірниках - по одному для кожної
Сторони та один для Соснівського
районного суду м. Черкаси.

12. Дана Мирова угода набирає сили після
її визнання Соснівським районним судом
м. Черкаси.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Черкаського
апеляційного суду протягом п'яти днів з
дня її проголошення, а у разі
постановлення ухвали без участі особи,
яка її оскаржує, протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали.

Головуючий: