районний суд Київської області
Справа № 376/1301/14-ц
Провадження № 2-о/376/40/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

"26" червня 2014 р.
Сквирський районний суд
Київської області у складі:
головуючого судді Клочко В.М.

при секретарі Галюк О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Сквира справу за заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа:
Кривошиїнська сільська рада
Сквирського району Київської області
про встановлення факту родинних
відносин,

встановив:

Заявники звернулися до суду із
вказаною заявою про встановлення факту
родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.
Кривошиїнці Сквирського району
Київської області є матір»ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України,
уродженки с. Кривошиїнці Сквирського
району Київської області, що ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.
Кривошиїнці Сквирського району
Київської області є матір»ю ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина України,
уродженця с. Кривошиїнці Сквирського
району Київської області, посилаючись
на те, що вони є рідними братом та
сестрою, що підтверджується свідоцтвом
про народження серії НОМЕР_1, виданого
10.01.1955 року виконавчим комітетом
Кривошиїнської сільської ради
Сквирського району Київської області
та свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_2, виданого 13.03.1957 року виконавчим
комітетом Кривошиїнської сільської
ради Сквирського району Київської
області. Факт зміни прізвища
підтверджується свідоцтвом про
укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданого
12.10.1975 року виконавчим комітетом
Кривошиївської сільської ради
Сквирського району київської області.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Кривошиїнці
Сквирського району Київської області,
померла мати заявників, ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_4, виданого 22.05.2013 року
виконавчим комітетом Кривошиїнської
сільської ради Сквирського району
Київської області на підставі актового
запису про смерть № 13 складеного 22.05.2013
року виконавчим комітетом
Кривошиїнської сільської ради
Сквирського району Київської області.
У зв'язку цим виникла необхідність
звернутись у нотаріальну контору для
отримання Свідоцтва про право на
спадщину, проте заявникам було
відмовлено з підстав невідповідності
запису про матір заявників в графі
«мати» Свідоцтва про народження, де
записано у відомостях про матір як
«ОСОБА_3».

Протягом життя мати заявників
іменувалася - ОСОБА_3 та вчиняла усі
цивільно-правові угоди. Однак у
Свідоцтві про народження серії НОМЕР_1,
виданого 10.01.1955 року виконавчим
комітетом Кривошиїнської сільської
ради Сквирського району Київської
області та у Свідоцтві про народження
серії НОМЕР_2, виданого 13.03.1957 року
виконавчим комітетом Кривошиїнської
сільської ради Сквирського району
Київської області на ім'я заявників
було допущено помилку, де в розділі
мати записано ОСОБА_3 замість ОСОБА_3.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4
померла мати заявників, ОСОБА_3, згідно
Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4,
виданого виконкомом Кривошиїнської
сільської ради Сквирського району
Київської області Після смерті ОСОБА_3
відкрилася спадщина на спадкове майно,
яке мають намір прийняти заявники як
спадкоємці шляхом звернення у
нотаріальну контору для отримання
Свідоцтва про право на спадщину. Під
час звернення заявників до нотаріуса,
їм було відмовлено у видачі
правопосвідчувального документу з
підстав невідповідності запису про
матір заявників у графі «мати»
Свідоцтва про народження заявників, де
записано у відомостях про матір як
«ОСОБА_3» замість вірного - «ОСОБА_3».

Факт родинних відносин заявників
та ОСОБА_3, а саме, що остання є матір`ю
заявників, підтверджується численними
правоконстатуючими документами,
зокрема: копією Свідоцтва про
укладення шлюбу, копією свідоцтва про
смерть, копією свідоцтва про право
власності та іншими документами, що
містяться в матеріалах справи.

За відсутності запису про матір у
свідоцтві про народження заявників,
останні не можуть прийняти спадщину,
тому вони встановлюють факт родинних
відносин в судовому порядку, оскільки в
іншому порядку встановити факт
родинних відносин, неможливо.

Вказані обставини встановлені
матеріалами справи, які досліджені
судом безпосередньо в судовому
засіданні.

Заінтересована особа -
Кривошиїнська сільська рада
Сквирського району Київської області
не подавала письмові заперечення проти
задоволення заявлених вимог заявника.

Таким чином заява є обґрунтованою
та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 214, 215,
256, 259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.
Кривошиїнці Сквирського району
Київської області є матір»ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України,
уродженки с. Кривошиїнці Сквирського
району Київської області.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.
Кривошиїнці Сквирського району
Київської області є матір»ю ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина України,
уродженця с. Кривошиїнці Сквирського
району Київської області.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через
Сквирський районний суд шляхом подачі
в 10-денний строк з дня його
проголошення апеляційної скарги.

Суддя: Клочко В. М.