Провадження № 2/522/359/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

09 липня 2014 року Приморський районний
суд міста Одеси

у складі : головуючого - судді Ільченко
Н.А.

при секретарі Довгань
Ж.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Одеса
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, відкритого акціонерного
товариства Національна акціонерна
страхова компанія „Оранта" про
стягнення страхового відшкодування та
моральної шкоди ;

ВСТАНОВИВ :

В серпні 2013 року ОСОБА_1 звернулась до
суду з позовом до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної шкоди в
сумі 38642,39 коп. та моральної шкоди в сумі
10000,00 грн., вказуючи, що 24.07.2010 р. біля 11
год. 00 хв. у м.Одесі, на перехресті
вул.Балківської та
вул.Розкидайлівської сталася
дорожньо-транспортна пригода, з вини
відповідача ОСОБА_2, який керував
автомобілем „Ssang Yong Rexton”, д/н НОМЕР_7, в
результаті якої відповідач двічі
здійснив наїзд на припаркований
автомобіль „Сhevrolet Lacetti”, д/н НОМЕР_8, що
на лежить їй на праві приватної
власності, та внаслідок чого її
автомобіль отримав механічні
пошкодження, чим їй завдана
матеріальна шкода в сумі 38642,39 грн. та
моральна шкода, яка полягає у її
душевних стражданнях, пов'язаних,
по-перше, з пошкодженням її автомобіля
та вимушеною зміною способу її життя,
що склався через неможливість
використання нею свого автомобіля для
своїх потреб та потреб членів своєї
сім'ї, по-друге, з непередбаченими
витратами на ремонт автомобіля, який
був придбаний нею в кредит, у зв'язку з
чим вона мусила позичати гроші.

Під час судового розгляду даної справи
суд, зі згоди позивача ОСОБА_1, залучив
до участі у справі ВАТ НАСК „Оранта" в
якості співвідповідача.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
підтримала позов в повному обсязі ;
відповідач ОСОБА_2 та його представник
ОСОБА_3 не визнали позов, посилаючись,
що на момент згаданого ДТП
цивільно-правова відповідальність
відповідача ОСОБА_2 була застрахована
відповідно до умов укладених ОСОБА_2 з
ВАТ НАСК „Оранта" Полісу № ВЕ/1459152 від
04.03.2010 р. обов'язкового страхування
цивільно-правової відповідальності
власників транспортних засобів та
договору добровільного страхування
цивільної відповідальності власників
наземних транспортних засобів серії
ДЦВ № 000760 від 05.03.2010 р., тому страхове
відшкодування ОСОБА_1 має сплачувати
ВАТ НАСК „Оранта" ; представник ВАТ
НАСК „Оранта" - Поліщук С.С. також не
визнав позов, вказуючи, що відповідно
до умов Полісу № ВЕ/1459152 від 04.03.2010 р.
ВАТ НАСК „Оранта" 22.08.2013 р. здійснив
виплату страхового відшкодування в
розмірі 35000,00 грн. ОСОБА_1, але позивач не
зверталась до ВАТ НАСК „Оранта" з
питання виплати страхового
відшкодування відповідно до умов
договору добровільного страхування
цивільної відповідальності власників
наземних транспортних засобів серії
ДЦВ № 0007600 від 05.03.2010 р., а так само не
зверталась із заявою про відшкодування
моральної шкоди.

Дослідивши матеріали справи і
вислухавши пояснення сторін, суд
доходить висновку, що позовні вимоги
позивача підлягають частковому
задоволенню з наступних підстав.

Судом установлено, що 24.07.2010 р. біля 11
год. 00 хв. у м.Одесі, на перехресті
вул.Балківської та
вул.Розкидайлівської сталася
дорожньо-транспортна пригода за участю
автомобіля марки „Ssang Yong Rexton”, д/н
НОМЕР_7, під керуванням відповідача
ОСОБА_2, автомобіля марки „МАЗ 53366", д/н
НОМЕР_9, під керуванням водія ОСОБА_5, та
автомобіля марки „Сhevrolet Аveo”, д/н
НОМЕР_10, під керуванням водія ОСОБА_6,
після чого відповідач ОСОБА_2, керуючи
автомобілем марки „Ssang Yong Rexton”, д/н
НОМЕР_7, двічі здійснив наїзд на
припаркований автомобіль марки „Сhevrolet
Lacetti”, д/н НОМЕР_8, що належить позивачу
ОСОБА_1 на праві приватної власності на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_11, виданого
РЕВ № 2 при УДАІ ГУМВС України в
Одеській області, в результаті чого усі
вищевказані автомобілі отримали
механічні пошкодження, а водій ОСОБА_6
отримав тілесні ушкодження середньої
тяжкості.

Згідно вироку Приморського районного
суду м.Одеси від 08.10.2012 року у справі №
1/1522/1732/11, залишеного без змін ухвалою
апеляційного суду Одеської області від
25.12.2012 року, винним у вчиненні згаданої
дорожньо-транспортної пригоди визнано
відповідача ОСОБА_2, якого засуджено за
ч.1 ст.296 КК України до штрафу в розмірі
8500,00 грн. з позбавленням права
керування транспортними засобами на
строк 2 роки (а.с.30-45).

Ухвалою Вищого Спеціалізованого Суду
України від 06.06.2013 року вищевказані
вирок Приморського районного суду
м.Одеси від 08.10.2012 року та ухвалу
апеляційного суду Одеської області від
25.12.12.2012 року щодо ОСОБА_2 в частині
вирішення цивільних позовів ОСОБА_7,
ОСОБА_8 та ОСОБА_1 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди
скасовано і направлено справу в цій
частині на новий судовий розгляд у
порядку цивільного судочинства, а в
решті вирок та ухвалу залишено без
зміни (а.с.46-53).

У відповідності до ч.4 ст.61 ЦПК України,
вирок у кримінальній справі, що набрав
законної сили, обов'язкові для суду, що
розглядає справу про цивільно-правові
наслідки дій особи, стосовно якої
ухвалено вирок, з питань, чи мали місце
ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Також судом установлено, що на дату
вищевказаного ДТП цивільно-правова
відповідальність ОСОБА_2 була
застрахована у ВАТ НАСК „Оранта"
згідно полісу № ВЕ/1459152 обов'язкового
страхування цивільно-правової
відповідальності власників наземних
транспортних засобів від 04.03.2010 р.,
терміном дії з 05.03.2010 р. по 04.03.2011 р., за
умовами якого ліміт відповідальності
за шкоду, заподіяну життю та здоров'ю
(на одного потерпілого) встановлено в
розмірі 51000,00 грн., а за шкоду, заподіяну
майну (на одного потерпілого) - 35000,00
грн., та договору добровільного
страхування цивільної
відповідальності власників наземних
транспортних засобів серії ДЦВ № 000760
від 05.03.2010 р., терміном дії з 05.03.2010 р. по
04.03.2011 р., за умовами якого ліміт
зобов'язань (страхова сума) встановлено
в розмірі 100000,00 грн.

За умовами вказаних страхового полісу
№ ВЕ/1459152 від 04.03.2010 року і договору
страхування серії ДЦВ № 000760 від 05.03.2010
року забезпеченим транспортним
засобом є автомобіль марки „Ssang Yong
Rexton”, д/н НОМЕР_7.

Згідно ст.2 Закону України „Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів" (в редакції цього Закону,
чинній на липень 2010 року) відносини у
сфері обов'язкового страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів регулюються Конституцією
України, Цивільним кодексом України,
Законом України „Про страхування", цим
та іншими законами України і
нормативно-правовими актами,
прийнятими відповідно до них. Якщо
норми цього Закону передбачають інше,
ніж положення інших актів цивільного
законодавства України, то
застосовуються норми цього Закону.

Аналогічна норма міститься в ч.2 ст.999 ЦК
України.

У відповідності до ст.3 Закону України
„Про обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів", метою здійснення
обов'язкового страхування
цивільно-правової відповідальності
забезпечення відшкодування шкоди,
заподіяної життю, здоров'ю та/або майну
потерпілих внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди та
захисту майнових інтересів
страхувальників.

Статтею 22 Закону України „Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів" визначено, що при настанні
страхового випадку страховик
відповідно до страхових сум
відшкодовує у встановленому цим
Законом порядку оцінену шкоду, яка була
заподіяна у результаті
дорожньо-транспортної пригоди життю,
здоров'ю, майну третьої особи.

Відповідно до наданого позивачем суду
висновку № 0711 автотоварознавчого
дослідження № 0711 від 06.08.2010 року, розмір
матеріальної шкоди, завданої
володільцеві автомобіля марки „Сhevrolet
Lacetti”, д/н НОМЕР_8, в результаті
пошкодження цього транспортного
засобу при згаданому ДТП, становить
37988,39 грн.

Крім того, за проведення цього
автотоварознавчого дослідження
позивачем ОСОБА_1 було сплачено 654,00 грн.
згідно квитанції № 0136-10 від 10.08.2010 року.

22 серпня 2013 року відповідач ВАТ НАСК
„Оранта", на підставі страхового
полісу № ВЕ/1459152 від 04.03.2010 р. та
експертного висновку № 0711 від 06.08.2010 р.,
здійснив виплату ОСОБА_1 страхового
відшкодування в розмірі 35000,00 грн.

Лише під час судового розгляду даної
справи ОСОБА_1 довідалась про те, що
станом на дату даного ДТП
цивільна-правова відповідальність
ОСОБА_2 також була застрахована в ВАТ
НАСК „Оранта" на умовах договору
добровільного страхування цивільної
відповідальності власників наземних
транспортних засобів серії ДЦВ № 000760
від 05.03.2010 р., у зв'язку з чим 30.05.2014 року
позивач звернулась до ВАТ НАСК
„Оранта" з заявою про виплату решти
суми страхового відшкодування в
розмірі 3642,39 грн. (37988,39
грн.+654,00грн.=38642,39грн.-35000,00грн.=3642,39грн.),
але станом на дату судового розгляду
даної справи ВАТ НАСК „Оранта" ще не
розглянув цю заяву позивача по суті.

Таким чином, суд вважає доведеними
позовні вимоги позивача в частині
стягнення страхового відшкодування в
сумі 3642,39 грн., яке, на думку суду, має
бути стягнуто з ВАТ НАСК „Оранта".

Вирішуючи позовні вимоги позивача в
частині відшкодування моральної шкоди,
суд бере до уваги, що, по-перше, позивач
не зверталась до ВАТ НАСК „Оранта" з
заявою про відшкодування моральної
шкоди ; і, по-друге, пунктом 22.3 статті 22
Закону України „Про обов'язкове
страхування цивільно-правової
відповідальності власників наземних
транспортних засобів" передбачено, що
потерпілому відшкодовується також
моральна шкода, передбачена пунктами 1,
2 частини другої статті 23 Цивільного
кодексу України. Така шкода
відшкодовується у встановленому судом
розмірі відповідно до вимог статті 23
Цивільного кодексу України. При цьому
страховик відшкодовує не більше ніж 5
відсотків ліміту, визначеного у пункті
9.3 статті 9 цього Закону. Різницю між
сумою відшкодування, визначеною судом,
та сумою, яка має бути відшкодована
страховиком, сплачує особа, яку визнано
винною у скоєні дорожньо-транспортної
пригоди. Якщо судом встановлено
відшкодувати потерпілому моральну
шкоду, передбачену пунктами 3, 4 частини
другої статті 23 Цивільного кодексу
України, таке відшкодування у розмірі,
визначеному судом, здійснює особа, яку
визнано винною у скоєні
дорожньо-транспортної пригоди.

Суд погоджується з доводами позивача
щодо того, що в результаті даного ДТП їй
завдана моральна шкода, яка полягає у
її душевних стражданнях, пов'язаних з
пошкодженням її автомобіля та
вимушеною зміною способу її життя, що
склався через неможливість
використання нею свого автомобіля для
своїх потреб та потреб членів своєї
сім'ї, а також з непередбаченими
витратами на ремонт автомобіля.

Виходячи з наведеного та враховуючи
тяжкість і тривалість моральних
страждань, які зазнала позивач, ступінь
вини відповідача ОСОБА_2 у спричиненні
позивачу моральної шкоди, на думку
суду, відшкодування моральної шкоди
позивачу у розмірі 5000,00 грн. буде цілком
відповідати засадам розумності,
виваженості й справедливості та
вимогам ч.3 ст.23 ЦК України.

Частково задовольняючи позовні вимоги
позивача, суд стягує з відповідача ВАТ
НАСК „Оранта" на користь держави
судовий збір в сумі 229,60 грн. та стягує з
відповідача ОСОБА_2 на користь держави
судовий збір в сумі 114,70 грн.

На підставі викладеного і керуючись
ст.ст.10, 11, 60, 61, 88,209,212,214-215 ЦПК України,
Законом України „Про обов'язкове
страхування цивільно-правової
відповідальності власників наземних
транспортних засобів", ст.ст.15, 16, 22, 23,
1167, 1187, 1188 ЦК України, суд , -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 задовольнити
частково.

Стягнути з відкритого акціонерного
товариства Національна акціонерна
страхова компанія „Оранта" (адреса
місцезнаходження : 02081, м.Київ,
Дарницький район, вул.Здолбунівська,
буд.7-Д, ) на користь
ОСОБА_1 (адреса місця проживання
АДРЕСА_1) страхове відшкодування в
розмірі 3 642 (три тисячі шістсот сорок
дві) грн. 39 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІПН : НОМЕР_6, паспорт
НОМЕР_12, виданий Київським РВ УМВС
України в Одеській області 27.98.1996 р., що
зареєстрований за адресою : АДРЕСА_2) на
користь ОСОБА_1 (адреса місця
проживання АДРЕСА_1) моральну шкоду в
розмірі 5 000 (п'ять тисяч) грн. 00 коп.

Стягнути з відкритого акціонерного
товариства Національна акціонерна
страхова компанія „Оранта" (адреса
місцезнаходження : 02081, м.Київ,
Дарницький район, вул.Здолбунівська,
буд.7-Д, ) на користь
держави судовий збір в сумі 229 (двісті
двадцять дев'ять) грн. 40 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІПН : НОМЕР_6, паспорт
НОМЕР_12, виданий Київським РВ УМВС
України в Одеській області 27.98.1996 р., що
зареєстрований за адресою : АДРЕСА_2) на
користь держави судовий збір в сумі 114
(сто чотирнадцять) грн. 70 коп.

У задоволенні решти частини позовних
вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Приморський районний суд м.Одеси
шляхом подачі апеляційної скарги в
10-денний строк з дня проголошення
рішення.

Повний текст рішення складено 14
липня 2014 року.

Суддя
Н.А.Ільченко

09.07.2014