Справа № 223/806/13-ц
Провадження № 2/223/26/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2014 року
м. Вугледар

Вугледарський міський суд Донецької
області в складі:

головуючого - судді Луньової О.Г.

при секретарі Швиденко О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду цивільну
справу за позовною заявою ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовною заявою до відповідача ОСОБА_2
про розірвання шлюбу. В обґрунтування
своїх позовних вимог позивач
зазначила, що 21.09.2010 року зареєструвала
шлюб з відповідачем у відділі РАЦС
Вугледарського міського управління
юстиції Донецької області, про що
зроблено актовий запис № 125. Сторони
від шлюбу мають малолітнього сина
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. З січня 2013 року
відносини з відповідачем погіршилися,
а з квітня 2013 року проживають окремо,
відповідач поїхав на батьківщину до
Російської Федерації. На даний час
шлюбні відносини між ними припинені.
Позивач вважає, що подальше спільне
життя і збереження шлюбу неможливі,
тому просить суд розірвати шлюб з
відповідачем, стягнути з відповідача
на її користь судові витрати за надану
юридичну допомогу в сумі 150 грн.

Позивач в судове засідання не
з'явилася, надала письмову заяву, в якій
позовні вимоги підтримала в повному
обсязі, просила розглянути справу за її
відсутності.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, був допитаний 27.12.2013 року
Павловським районним судом
Воронежської області Російської
Федерації в порядку Мінської Конвенції
«Про правову допомогу і правові
відносини у цивільних, сімейних та
кримінальних справах», позовні вимоги
визнав в повному обсязі, не заперечував
проти їх задоволення, погодився на
розгляд справи за його відсутності,
вказав, що не бажає приймати участь у
судовому засіданні.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що позовна заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав:

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд
розглядає цивільні справи в межах
заявлених позовних вимог і на підставі
наданих сторонами доказів. Відповідно
до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона
повинна довести ті обставини, на які
вона посилається, як на підставу своїх
вимог або заперечень.

Судом встановлено, що сторони
зареєстрували шлюб 21.09.2010 року в
Відділі реєстрації актів цивільного
стану Вугледарського міського
управління юстиції Донецької області,
про що зроблено актовий запис № 125.
Дошлюбне прізвище позивача - ОСОБА_1, що
підтверджується свідоцтвом про шлюб
НОМЕР_1. Від шлюбу сторони мають
малолітнього сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Сімейні відносини між сторонами
припинені з квітня 2013 року, зберігати
свою родину сторони не мають наміру,
наполягають на розірванні шлюбу.

Суд приймає до уваги, що сторони не
мають спору відносно спільно нажитого
майна.

За таких обставин, суд дійшов висновку,
що дана родина розпалася остаточно, що
подальше спільне проживання чоловіка і
жінки неможливе та суперечить обом з
подружжя, у зв'язку з чим позовні вимоги
необхідно задовольнити, а шлюб
розірвати.

Щодо заявлених вимог про стягнення з
відповідача на користь позивача витрат
на правову допомогу в сумі 150 грн., суд
приходить до наступного висновку.

Згідно з ч. 1 ст. 56 ЦПК України правову
допомогу може надавати особа, яка є
фахівцем у галузі права і за законом
має право на надання правової допомоги.

Відповідно до ч.ч. 1-2 ст. 84 ЦПК України
витрати, пов'язані з оплатою правової
допомоги адвоката або іншого фахівця в
галузі права, несуть сторони, крім
випадків надання безоплатної правової
допомоги. Граничний розмір компенсації
витрат на правову допомогу
встановлюється законом.

Згідно зазначеної норми склад та
розмір витрат, пов'язаних з оплатою
правової допомоги, входять до предмету
доказування по справі. На
підтвердження цих обставин суду
повинні бути надані договір про
надання правової допомоги (договір
доручення, договір про надання
юридичних послуг), документи, що
свідчать про оплату гонорару та інших
витрат, пов'язаних з наданням правової
допомоги, оформлені у встановленому
законом порядку (квитанція до
прибуткового касового ордеру, платіжне
доручення з відміткою банку або інший
банківський документ, касові чеки).
Недопустимими є документи, які не
відповідають встановленим вимогам. До
складу витрат включаються лише
фактично сплачені стороною витрати.

Виходячи з аналізу змісту ст.ст. 56, 84 ЦПК
України, судові витрати на правову
допомогу - це фактично понесені
стороною і документально підтверджені
витрати, пов'язані з наданням цій
стороні правової допомоги адвокатом
або іншим спеціалістом в галузі права
при вирішенні цивільної справи.

Як вбачається з матеріалів справи, суду
не надано договору про надання
правової допомоги між позивачем та
фахівцем у галузі права.

На підтвердження витрат на правову
допомогу позивачем до матеріалів
справи надано лише квитанцію № 25 про
сплату юридичних послуг в сумі 150 грн.
від 15.08.2013 року .

Документів, що свідчать про укладення
договору про надання правової допомоги
між позивачем та фахівцем у галузі
права, оформленого у встановленому
законом порядку, позивачем суду не
надано.

Таким чином, наданими позивачем
документами не підтверджено факт
понесення нею витрат на правову
допомогу, а тому підстави для
задоволення її вимоги про
відшкодування витрат на правову
допомогу в розмірі 150 грн. відсутні, в
зв'язку з чим суд вважає за необхідне
відмовити в цій частині позовних вимог.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України суд
вважає необхідним стягнути з
відповідача ОСОБА_2 на користь держави
судовий збір в сумі 114 грн. 70 коп.

Керуючись ст.ст. 105, 110, 112, 114 СК України,
ст.ст. 3, 4, 8, 10, 15, 60, 130, 208-209, 212-215 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розірвання шлюбу, задовольнити.

Шлюб між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований Відділом
реєстрації актів цивільного стану
Вугледарського міського управління
юстиції Донецької області 21.09.2010 року,
актовий запис за № 125 - розірвати.

Після розірвання шлюбу ОСОБА_1 залишити
дошлюбне прізвище - ОСОБА_1.

Рішення суду про розірвання шлюбу
після набрання ним законної сили
надіслати до Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Вугледарського міського управління
юстиції Донецької області.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави
судовий збір в сумі 114 (сто
чотирнадцять) грн. 70 коп.

В частині вимог про стягнення витрат
на правову допомогу відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення до Апеляційного суду
Донецької області через Вугледарський
міський суд Донецької області. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Вугледарського

міського суду Донецької області
О.Г. Луньова