Справа № 194/2512/13-ц
Провадження № 2-о/194/6/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 лютого 2014 року Тернівський суд
Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді
Ковальчука В.О.

при секретарі
Антонюк Т.С.,

заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судових засідань
названого суду в м. Тернівка цивільну
справу за заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу особі,
заінтересовані особи: Управління
держземагенства в Павлоградському
районі Дніпропетровської області,
Реєстраційна служба Тернівського
міського управління юстиції
Дніпропетровської області, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з
зазначеною заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, посилаючись на те, що на
підставі рішення Тернівської міської
ради народних депутатів
Дніпропетровської області за № 156УШ/Х
від 17 грудня 1999 року вона отримала в
приватну власність земельну ділянку
площею 0,1193 гектарів, яка розташована на
території АДРЕСА_1 Тернівської міської
ради, земля була передана для
будівництва та обслуговування
житлового будинку - 0,100 га, ведення
особистого підсобного господарства -
0,0193 га.

Разом з тим, заявник, зазначила, що на
підставі вказаного рішення їй було
видано Державний акт на право
приватної власності на земельну
ділянку серії Ш-ДП за № 002764 від 12 жовтня
2000 року, який зареєстровано в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 536.

Також, ОСОБА_1, зазначила, що Державному
акті на право приватної власності на
землю помилково зазначено прізвище
«ОСОБА_1», що не відповідає зазначеному
її прізвищу «ОСОБА_1» в паспорті.

Окрім того, зазначила, що на теперішній
час у неї виникла необхідність в
підтвердженні права на земельну
ділянку, вона хотіла отримати
кадастровий номер на земельну ділянку,
та зареєструвати своє право власності
на земельну ділянку, але в зв'язку з
вказаною помилкою, вона не може
підтвердити своє приватне право на
земельну ділянку.

Разом з тим, ОСОБА_1, звернулася в
управління Держземагенства в
Павлоградському районі
Дніпропетровської області, з заявою
про виправлення помилки в її прізвище в
Державному акту на земельну ділянку,
але їй було відмовлено.

Також, зазначила, що встановлення факту
належності їй правовстановлюючого
документу необхідно для підтвердження
права на земельну ділянку.

В зв'язку з вказаними в заяві
обставинами, заявник просить
встановити їй факт належності
правовстановлюючого документу -
Державного акту на право приватної
власності на землю серії Ш-ДП № 002764,
виданого на ім'я ОСОБА_1

В судовому засіданні заявник
ОСОБА_1 заяву підтримала та суду надала
аналогічні пояснення викладенні в
заяві.

В судове засідання
представники заінтересованих осіб не
прибула та подали заяви з проханням
розглянути справу без їх участі, не
заперечуючи проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши пояснення
заявника, допитавши свідків,
перевіривши матеріали справи в їх
сукупності, встановивши факти та
відповідні їм правовідносини, приймає
рішення за наявними у справі доказами.

Суд прийшов до висновку, що
заява підлягає до задоволення за
наступних підстав.

В судовому засіданні свідки
ОСОБА_4, ОСОБА_5, кожен окремо
підтвердив, що ОСОБА_1 була надана
ділянка по АДРЕСА_1 для будівництва, де
вона й проживає.

З паспорту громадянина України
серії НОМЕР_1, виданого Тернівським МВ
УМВС України в Дніпропетровській
області 26 серпня 1997 року, встановлено,
що прізвище заявника ОСОБА_1 (а.с. 5).

З рішення Тернівської місткої
ради № 156-VІІІ/ХХІІІ від 17 грудня 1999
року, встановлено що ОСОБА_1, яка мешкає
за адресою АДРЕСА_1, передається
безкоштовно у приватну власність
земельна ділянка площею 0,10 га для
обслуговування житлового будинку та 0,02
га для ведення особистого господарства
(а.с. 8).

Відповідно до державного акту на право
приватної власності серії ІІІ - ДП №
002764, виданого Тернівською міською
радою народних депутатів від 12 жовтня
2000 року, встановлено, що даний акт
виданий на ім'я ОСОБА_1 та їй
передається у приватну власність
земельна ділянка площею 0,1193 га, яка
розташована по АДРЕСА_1 (а.с. 6-7).

З довідки відділу архітектури та
містобудування виконавчого комітету
Тернівської міської ради № 280 від 12
листопада 2013 року, встановлено, що
згідно п. 90 додатку 1 рішення виконкому
Тернівської міської ради від 20 жовтня
2004 року № 383 земельна ділянка, що
належить ОСОБА_1, має адресу
українською мовою АДРЕСА_1 (а.с. 9).

З додатку № 1 до рішення виконкому
від 20 жовтня 2004 року № 383 про назву
вулиць, провулків, бульварів м.
Тернівка на російській і українській
мовах, встановлено, що відповідно до п.
90 даного додатку АДРЕСА_1 в переводі на
українську мову є АДРЕСА_1 (а.с. 11).

З відповіді управління
держземагентства у Павлоградському
районі Дніпропетровської області від 27
листопада 2013 року № 6/03 - 5040,
встановлено, що дійсно при друкуванні
державного акту на право приватної
власності на землю серії ІІІ - ДП № 002764,
виданого 12 жовтня 2000 року була допущена
помилка в прізвище «ОСОБА_1», замість
вірного «ОСОБА_1» (а.с. 14).

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
юридичних фактів, в тому числі
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище ім'я по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Таким чином, суд приходить до висновку,
що факт належності
правовстановлюючого документу
підтверджується копією паспорта
ОСОБА_1, показами свідків ОСОБА_4,
ОСОБА_5, відповіддю Управління
держземагентства у Павлоградському
районі Дніпропетровської області від 27
листопада 2013 року № 6/03 - 5040.

Іншим шляхом встановити факт
належності правовстановлюючих
документів неможливо. Встановлення
юридичного факту необхідно для
оформлення спадкових прав.

Тому заява підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст. 11, 14, 209,
212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І
Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу особі, заінтересовані особи:
Управління держземагенства в
Павлоградському районі
Дніпропетровської області,
Реєстраційна служба Тернівського
міського управління юстиції
Дніпропетровської області -
задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт
на право приватної власності на землю
серії Ш-ДП № 002764, виданий на ім'я ОСОБА_1
Валентини Іванівни Тернівською
міською радою Дніпропетровської
області 12 жовтня 2000 року на земельну
ділянку площею 0,1193 га, яка розташована
на території м. Тернівка, АДРЕСА_1
Тернівської міської ради
Дніпропетровської області, для
будівництва та обслуговування
житлового будинку - 0,100 га., ведення
особистого підсобного господарства -
0,0193 га., який зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
власності на землю № 536, належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с.
Широке Н.Покровського району
Дніпропетровської області.

Рішення суду може бути
оскаржено до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Тернівський міський суд на протязі
десяти днів з дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя :
В.О.Ковальчук