У Х В А Л А

іменем України

25 лютого 2014 року
м. Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва у
складі: головуючого судді - Тішко Д.А.,
при секретарі - Шугай Г.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду у місті Миколаєві заяву ОСОБА_1 про
виправлення описок та арифметичних
помилок у рішенні по цивільній справі
за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення кредитної заборгованості,

встановив:

В лютому 2014 року відповідач ОСОБА_1
звернувся до суду із заявою про
виправлення описок та арифметичних
помилок в якій вказав, що в
мотивувальній та резолютивній частині
рішення Центрального районного суду м.
Миколаєва від 12.12.2013 р. не зазначено та
не надано відповідних розрахунків щодо
розміру складових частин пені за
користування кредитом в розмірі 118 800
дол. США 70 центів.

Сторони у судове засідання не
з'явились, причини своєї неявки суду не
повідомили.

Ухвалою суду заяву розглянуто за
відсутності сторін, оскільки їх неявка
відповідно до ч.4 ст.219 ЦПК України не
перешкоджає вирішенню цього питання.

Дослідивши матеріали справи, судом
встановлено наступне.

У грудні 2012 року ТОВ "ОТП Факторинг
Україна" звернулось до суду із позовом
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№ ML-400/034/2008 від 19.03.2008 року в розмірі 645
454,80 доларів США, що в гривневому
еквіваленті складає 5 159 120,22 грн.,
посилаючись на невиконання
відповідачами умов даного кредитного
договору.

Рішенням Центрального районного суду
м. Миколаєва від 12.12.2013 р. було частково
задоволено позов ТОВ "ОТП Факторинг
Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 та стягнуто з
відповідачів в солідарному порядку на
користь ТОВ "ОТП Факторинг Україна"
заборгованість за кредитним договором
№ML-400/034/2008 від 19.03.2008 року, що
складається з заборгованості за
кредитом в розмірі 118 800 дол. США 70
центів, заборгованості по сплаті
процентів за користування кредитом в
розмірі 32 204 дол. США 88 центів, а також
пені в розмірі 118 800 дол. США 70 центів, що
загалом складає 269 806 дол. США 28 центів
та еквівалентно 2 156 561 грн. 60 коп., а
також судові витрати в розмірі по 1 609
грн. 50 коп. з кожного.

Відповідно до ч.1 ст.219 ЦПК України, суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки. З тексту
рішення Центрального районного суду м.
Миколаєва від 12.12.2013 р. не вбачається
наявності в ньому описок чи
арифметичних помилок, а доводи заяви
ОСОБА_1 стосуються встановлення
фактичних обставин справи та
відповідних ним правовідносин, оцінка
яким вже була надана зазначеним
судовим рішенням.

Керуючись ст. ст. 208-210, 220 ЦПК України,
суд, -

ухвалив:

У задоволенні заяви ОСОБА_1 про
виправлення описок та арифметичних
помилок у рішенні по цивільній справі
за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення кредитної заборгованостіі -
відмовити.

Ухвала може бути оскаржена через суд
першої інстанції до апеляційного суду
Миколаївської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом п'яти днів
з дня її проголошення.

Суддя
Д.А. Тішко