Справа № 680/698/14-ц
№ 2/680/215/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" липня 2014 р.
смт.Нова Ушиця

Новоушицький районний суд
Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Яцини О.І.,

при секретарях судового засідання -
Стандрійчук М.П., Максимчуку С.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до
територіальної громади
Пилипохребтіївської сільської ради
про встановлення факту родинних
відносин та визнання права власності
на земельну ділянку в порядку
спадкоємства,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся в суд з
позовною заявою, в якій вказав, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його мати - ОСОБА_2,
яка проживала в с.Хребтіїв
Новоушицького району Хмельницької
області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася
спадщина на належне їй майно, до складу
якого входить земельна ділянка для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 1,39 га, яка розташована на
території Пилипохребтіївської
сільської ради Новоушицького району.

На обґрунтування своїх вимог
позивач зазначив, що він, будучи
спадкоємцем за законом прийняв
спадщину після матері як такий, що на
час її смерті постійно проживав з нею,
проте через неправильність написання
її імені у державному акті, він не може
реалізувати свої спадкові права щодо
вказаної земельної ділянки.

Позивач в судовому засіданні
позовні вимоги уточнив та просив
встановити юридичний факт, а саме: те,
що померла ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і
тією ж особою.

Територіальна громада в особі
Пилипохребтіївської сільської ради в
судове засідання свого представника не
направила, подала до суду заяву, в якій
позов визнала, просить розглянути
справу за її відсутності.

Заслухавши позивача,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася
спадщина на належне їй майно, до складу
якого входить земельна ділянка для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 1,39 га, яка розташована на
території Пилипохребтіївської
сільської ради Новоушицького району,
право власності на яку належало
спадкодавцеві на підставі Державного
акта серії НОМЕР_5 від 07 вересня 2004 року
на право приватної власності на
земельні ділянки кадастровий номер
НОМЕР_3 та кадастровий номер НОМЕР_4

Згідно із державним актом на
право колективної власності на землю
серії НОМЕР_6 від 20 листопада 1996 року та
списку громадян-членів колективного
сільськогосподарського підприємства
до нього включена ОСОБА_2 під №39.

Відповідно до постанови про
відмову у вчиненні нотаріальної дії
приватного нотаріуса Новоушицького
районного нотаріального округу ОСОБА_4
від 10 липня 2014 року №462/02-31, позивачу
відмовлено у видачі свідоцтва на право
на спадщину за законом на
приватизовану земельну ділянку
розміром 1,39 га, що знаходиться на
території Пилипохребтіївської
сільської ради Новоушицького району
після смерті ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 в зв'язку з відсутністю
правовстановлюючого документу на
майно.

Згідно із повідомленням цього ж
нотаріуса №401/01-16 від 20 червня 2014 року,
спадкова справа після смерті ОСОБА_2,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 не заведена.

Юридичний факт, а саме те, що
ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж
особою підтверджується дослідженими в
судовому засіданні документами.

Згідно зі свідоцтвом про
народження позивача НОМЕР_1 виданого
Пилипохребтіївською сільською радою 05
листопада 1957 року, в графі «мати»
зазначено ОСОБА_2.

Державний акт на право власності
на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 07
вересня 2004 року та державний акт на
право колективної власності на землю
серії НОМЕР_6 від 20 листопада 1996 року
виданий на ім'я ОСОБА_2

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, про
що зроблено актовий запис №25 та видано
18 листопада 2003 року
Пилипохребтіївською сільською радою
Новоушицького району Хмельницької
області свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_2.

Встановлення юридичного
факту має для позивача юридичне
значення, оскільки необхідне йому для
оформлення спадщини.

Відносини спадкування
регулюються правилами ЦК України, якщо
спадщина відкрилась не раніше 1 січня
2004 року.

У разі відкриття спадщини до
зазначеної дати застосовується чинне
на той час законодавство, зокрема,
відповідні правила Цивільного кодексу
Української РСР 1963 року.

Враховуючи те, що спадщина,
яка відкрилась після смерті ОСОБА_2
була фактично прийнята спадкоємцем,
застосовуванню підлягають правила
Цивільного кодексу Української РСР.

Відповідно до вимог ст. 529
Цивільного кодексу Української РСР при
спадкоємстві за законом спадкоємцями
першої черги є, в рівних частках, діти (у
тому числі усиновлені), дружина і
батьки (усиновителі) померлого.

Для придбання спадщини
необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Відповідно до вимог ст.549
Цивільного кодексу Української РСР
спадкоємець прийняв спадщину якщо він
фактично вступив в управління або
володіння спадковим майном або якщо
він подав державній нотаріальній
конторі за місцем відкриття спадщини
заяву про прийняття спадщини.
Зазначені дії повинні бути вчинені
протягом шести місяців з дня відкриття
спадщини.

Зважаючи на викладене, суд
вважає, що встановлені обставини по
справі дають право позивачу на
встановлення факту родинних відносин
та визнання права власності на
земельну ділянку в порядку спадкування
за законом.

На підставі наведеного та
керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 60, 209, 212, 214-215, 256,
ЦПК України, ст. 524,529, 549 ЦК Української
РСР в редакції 1963 року, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити юридичний факт, що
«ОСОБА_2» та «ОСОБА_2» є однією і тією ж
особою.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
як спадкоємцем за законом, що прийняв
спадщину після смерті ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності
на земельну ділянку для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва площею 1,39 га, кадастровий
номер НОМЕР_3 та кадастровий номер
НОМЕР_4, які розташована на території
Пилипохребтіївської сільської ради
Новоушицького району Хмельницької
області.

Апеляційна скарга на
рішення суду подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: О. І. Яцина