Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/111/14-ц

17 лютого 2014 року
м. Надвірна

Надвірнянський районний суд
Івано-Франківської
області

в складі головуючого судді:
Гураша М.В.

секретаря:
Нагорняк Г.М.

з участю заявниці:
ОСОБА_1

представника заінтересованої особи:
Гарасим»юк Н.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Надвірна справу за
заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа:
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану Реєстраційної служби
Надвірнянського районного управління
юстиції Івано-Франківської області ,
про встановлення факту родинних
відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про
встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву
підтримала і суду пояснила, що вона
народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Надвірна
Івано-Франківської області,про що в
книзі записів актів громадянського
стану про народження Надвірнянського
районного бюро ЗАГС Івано-франківської
області від 13 липня 1965року зроблено
звідповідний запис №141.

ЇЇ батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що
стверджується свідоцтвом про її
народження.

21 січня 1984 року вона зареєструвала шлюб
з ОСОБА_5 у відділі ЗАГС
Надвірнянського райвиконкому
Івано-Франківської області, про що в
книзі записів актів громадянського
стану про одруження від 21 січня 1984 року
зроблено відповідний запис за №4.В
зв'язку з одруженням вона змінила
прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

Однак в 1990 році даний шлюб був
розірваний в судовому порядку і в
відділі Загс м.Норільськ Російської
Федерації було оформлено розірвання
шлюбу між нею та ОСОБА_5,про що в книзі
реєстрації актів про розірвання шлюбу
від 13 березня 1990 року зроблено запис за
№302. Після розірвання шлюбу вона
залишила собі шлюбне прізвище ОСОБА_1.

17.10.1964 року її батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_4
одружилися , про що відділом ЗАГС
Надвірнянської міської ради
Івано-Франківської області від
17.10.1964року в книзі записів актів
громадянського стану про одруження
зроблено відповідний запис за №82.В
зв'язку з одруженням її мати змінила
прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_4.

ЇЇ мати ОСОБА_4 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Надвірна
Івано-Франківської області, про що
Надвірнянським районним бюро ЗАГС
Станіславської ( в даний час
Івано-Франківської ) області 17.08.1946 року
в книзі записів актів громадянського
стану про народження зроблено
відповідний запис №108. Батьками
останньої, а її дідом і бабою по лінії
матері були ОСОБА_7 та ОСОБА_8, що
стверджується свідоцтвом про
народження

Останні одружилися 26 березня 1946 року
в м.Надвірна про що Надвірнянським рай
бюро ЗАГС Станіславської (в даний час
Івано-Франківської ) області в книзі
реєстрації записів актів
громадянського стану про одруження
зроблено відповідний запис за №107. При
цьому баба змінила в зв'язку з
одруженням прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_8.

Дівоче прізвище баби по лінії матері
ОСОБА_8.Вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с.Пасічна Надвірнянського району
Станіславської (в даний час Івано
-Франківської) області, про що
Надвірнянським районним бюро ЗАГС
Станіславської (в даний час
Івано-Франківської ) області від 20.05.1959
року в книзі записів актів
громадянського стану про народження по
даному населеному пункті був
поновлений запис від 20.05.1918року за №145.

Батьками ОСОБА_8, тобто її прадідом та
прабабою були ОСОБА_10 по
національності українець та ОСОБА_11 по
національності-полька, про що свідчать
записи в даному актовому записі.

ЇЇ баба по лінії матері ОСОБА_11
одружилася з ОСОБА_9 25.05.1939 року в
с.Пасічна Надвірнянського району.
Після одруження змінила прізвище з
ОСОБА_11 на ОСОБА_11Однак книги записів
актів громадянського стану про
одруження за 1939 рік по с.Пасічна, де
одружувалася її баба не збереглися, про
що свідчить довідка видана
Надвірнянським відділом драцс
реєстраційної служби Надвірнянського
районного управління юстиції №203.2-2-10
від 14.01.2014 року.

В зв'язку з відсутністю даного актового
запису про одруження її баби по лінії
матері вона не можу підтвердити свої
родинні відносини з нею.

Просить постановити рішення, яким
встановити, що ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженка с.Пасічна Надвірнянського
району Івано-Франківської області, є
заявниці ОСОБА_1 бабою по лінії матері
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки
м.Надвірна Івано-Франківської області.

Встановлення даного факту їй необхідно
для підтвердження польського
походження її баби ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник заінтересованої особи
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану Реєстраційної служби
Надвірнянського районного управління
юстиції Івано-Франківської області в
судовому засіданні не заперечила проти
задоволення даної заяви.

Суд, вислухавши пояснення заявниці,
представника заінтересованої особи,
показання свідків, дослідивши письмові
докази, прийшов до висновку, що заява
підставна і підлягає до задоволення,
виходячи з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

В судовому засіданні встановлено,
що заявниця ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Надвірна
Івано-Франківської області, про що в
книзі записів актів громадянського
стану про народження Надвірнянського
районного бюро ЗАГС Івано-франківської
області від 13 липня 1965року зроблено
звідповідний запис №141.ЇЇ батьками є
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що стверджується
свідоцтвом про її народження (а.с. 7 ).

21 січня 1984 року ОСОБА_1 зареєструвала
шлюб з ОСОБА_5 у відділі ЗАГС
Надвірнянського райвиконкому
Івано-Франківської області, про що в
книзі записів актів громадянського
стану про одруження від 21 січня 1984 року
зроблено відповідний запис за №4.В
зв'язку з одруженням вона змінила
прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 (а.с. 10).

В 1990 році даний шлюб був розірваний в
судовому порядку і в відділі ЗАГС
м.Норільськ Російської Федерації було
оформлено розірвання шлюбу між нею та
ОСОБА_5,про що в книзі реєстрації актів
про розірвання шлюбу від 13 березня 1990
року зроблено запис за №302. Після
розірвання шлюбу вона залишила собі
шлюбне прізвище ОСОБА_1 (а.с.9 ).

17.10.1964 року заявниці батьки ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 одружилися, про що відділом ЗАГС
Надвірнянської міської ради
Івано-Франківської області від
17.10.1964року в книзі записів актів
громадянського стану про одруження
зроблено відповідний запис за №82.В
зв'язку з одруженням її мати змінила
прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_4 (а.с. 8 ).

ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в
м.Надвірна Івано-Франківської області,
про що Надвірнянським районним бюро
ЗАГС Станіславської ( в даний час
Івано-Франківської ) області 17.08.1946 року
в книзі записів актів громадянського
стану про народження зроблено
відповідний запис №108. Батьками
останньої, а заявниці дідом і бабою по
лінії матері були ОСОБА_7 та ОСОБА_8, що
стверджується свідоцтвом про
народження (а.с. 5 )

Останні одружилися 26 березня 1946 року
в м.Надвірна про що Надвірнянським рай
бюро ЗАГС Станіславської (в даний час
Івано-Франківської ) області в книзі
реєстрації записів актів
громадянського стану про одруження
зроблено відповідний запис за №107. При
цьому баба змінила в зв'язку з
одруженням прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_8
(а.с. 5 ).

Дівоче прізвище баби по лінії матері
ОСОБА_8..Вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с.Пасічна Надвірнянського району
Станіславської (в даний час Івано
-Франківської) області, про що
Надвірнянським районним бюро ЗАГС
Станіславської (в даний час
Івано-Франківської ) області від 20.05.1959
року в книзі записів актів
громадянського стану про народження по
даному населеному пункті був
поновлений запис від 20.05.1918року за №145.

Батьками ОСОБА_8, тобто заявниці ОСОБА_1
прадідом та прабабою були ОСОБА_10 по
національності українець та ОСОБА_11 по
національності-полька, про що свідчать
записи в даному актовому записі (а.с. 6).

Заявниці баба по лінії матері ОСОБА_14
одружилася з ОСОБА_9 25.05.1939 року в
с.Пасічна Надвірнянського району.
Після одруження змінила прізвище з
ОСОБА_14 на ОСОБА_9.

Однак книги записів актів
громадянського стану про одруження за
1939 рік по с.Пасічна, де одружувалася
остання не збереглися, про що свідчить
довідка видана Надвірнянським
відділом ДРАЦС реєстраційної служби
Надвірнянського районного управління
юстиції №203.2-2-10 від 14.01.2014 року (а.с. 4).

Вказані обставини ствердили допитані
в судовому засіданні свідки ОСОБА_15,
ОСОБА_4. та ОСОБА_16 , показання яких
послідовні і логічні, а тому не
викликають сумніву в їх правдивості.

Встановлення вказаного факту заявниці
ОСОБА_1 необхідне для підтвердження
польського походження її баби ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Таким чином, на переконання суду
ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка
с.Пасічна Надвірнянського району
Івано-Франківської області є заявниці
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженці
м.Надвірна Івано-Франківської області
бабою та онукою по лінії матері ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м.Надвірна
Івано-Франківської області.

На підставі п.1 ч.1 ст.256, 257, 259 ЦПК
України, керуючись ст.ст.209,213,214,215 ЦПК
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити, що ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженка с.Пасічна Надвірнянського
району Івано-Франківської області є
заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,
уродженці м.Надвірна
Івано-Франківської області бабою та
онукою по лінії матері ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м.Надвірна
Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Надвірнянський районний суд.

Суддя
Гураш М.В.

Повний текст рішення виготовлено 19.02.2014
року.