У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.06.2014 року
м. Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд
Закарпатської області в складі:

головуючого судді - Ротмістренко М.В.,

при секретарі - Ревачко І.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ужгороді цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4, про стягнення
матеріальної шкоди завданої
ушкодженням здоров'я внаслідок
злочину,-

ВСТАНОВИВ:

Сторони звернулися до суду з
заявою про затвердження мирової угоди
від 03 травня 2014 року, додавши вказану
мирову угоду, укладену між сторонами,
умовами якої передбачено, що:

1. Сторони за взаємною згодою
визнають, що загальна сума
матеріальної шкоди, яка завдана ОСОБА_1
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди, що відбулася за участі ОСОБА_4
26.05.2010 року становить 40000,00 грн. (сорок
тисяч гривень 00 коп.) Дана сума включає
в себе всі витрати понесені Позивачем,
визнані та погоджені сторонами, а саме:
витрати на лікування в Україні та
Угорщині, відновлення пошкодженого
велосипеда.

2. Відповідач зобов'язується
відшкодувати визнану Сторонами шкоду у
наступному порядку:

• 16000,00 гривень (шістнадцять тисяч
гривень 00 копійок) сплатити протягом
десяти календарних днів з моменту
винесення ухвали про визнання даної
мирової угоди.

• Решту суми 24000,00 грн. (двадцять
чотири тисячі гривень 00 копійок)
відповідач сплачує Позивачу рівними
частками протягом року з моменту
визнання даної мирової угоди, а саме: по
дві тисячі гривень 00 копійок кожного
місяця.

3. Позивач ОСОБА_1 в порядку ч.2 ст. 31
ЦПК України відмовляється від позову в
частині стягнення втраченого
заробітку.

4. Позивач ОСОБА_1 в порядку ч.2 ст. 31
ЦПК України відмовляється від позову в
частині солідарного стягнення
відшкодування матеріальної шкоди з
відповідачів по справі - ОСОБА_2 та
ОСОБА_3.

Наслідки передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
сторонам роз'ясненні та зрозумілі.

Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю
ухвалою закриває провадження у справі,
якщо сторони уклали мирову угоду і вона
визнана судом.

Враховуючи, що сторони уклали мирову
угоду, яка не суперечить вимогам
закону, не порушує прав та законних
інтересів сторін та інших осіб, тому
суд приходить до висновку про визнання
умов даної мирової угоди та закриття
провадження по даній справі у
відповідності із ст. 175 ЦПК України.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати умови мирової угоди від 03
травня 2014 року укладеної між ОСОБА_1,
ОСОБА_4, за якою:

1. Сторони за взаємною згодою
визнають, що загальна сума
матеріальної шкоди, яка завдана ОСОБА_1
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди, що відбулася за участі ОСОБА_4
26.05.2010 року становить 40000,00 грн. (сорок
тисяч гривень 00 коп.) Дана сума включає
в себе всі витрати понесені Позивачем,
визнані та погоджені сторонами, а саме:
витрати на лікування в Україні та
Угорщині, відновлення пошкодженого
велосипеда.

3. Відповідач зобов'язується
відшкодувати визнану Сторонами шкоду у
наступному порядку:

• 16000,00 гривень (шістнадцять тисяч
гривень 00 копійок) сплатити протягом
десяти календарних днів з моменту
винесення ухвали про визнання даної
мирової угоди.

• Решту суми 24000,00 грн. (двадцять
чотири тисячі гривень 00 копійок)
відповідач сплачує Позивачу рівними
частками протягом року з моменту
визнання даної мирової угоди, а саме: по
дві тисячі гривень 00 копійок кожного
місяця.

2. Позивач ОСОБА_1 в порядку ч.2 ст. 31
ЦПК України відмовляється від позову в
частині стягнення втраченого
заробітку.

3. Позивач ОСОБА_1 в порядку ч.2 ст. 31
ЦПК України відмовляється від позову в
частині солідарного стягнення
відшкодування матеріальної шкоди з
відповідачів по справі - ОСОБА_2 та
ОСОБА_3.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, про
стягнення матеріальної шкоди завданої
ушкодженням здоров'я внаслідок злочину
- закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду
Ротмістренко
М.В.