Справа № 128/3089/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем
України

07.07.2014 року
місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької
області в складі:

головуючого-судді:
Карпінської Ю.Ф.,

при секретарі:
Тихолаз Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
- Пултівецька сільська рада
Вінницького району Вінницької області,
про встановлення факту, що має юридичне
значення, -

Встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з
вищевказаною заявою, посилаючись на те,
що 25.07.2002 року на підставі рішення 15
сесії 21 скликання Пултівецької
сільської Ради народних депутатів від
30.10.1993 року йому був виданий Державний
акт на право приватної власності на
землю серія ІІІ-ВН №038706, площею 0,9795 га в
межах згідно з планом, яка розташована
на території Пултівецької сільської
ради, с. Красне, Жмеринського району
Вінницької області. Акт зареєстровано
в Книзі записів державних актів на
право приватної власності на землю за
№ 379.

В зв'язку з виникненням необхідності
виготовлення державного акта нового
зразка взамін вищезазначеного в 2011
році, при виготовленні технічної
документації було виявлено помилку в
державному акті, а саме, в написанні
прізвища заявника, замість вірного
«ОСОБА_1» зазначено «ОСОБА_1».

В зв'язку з тим, що Пултівецька сільська
рада Вінницького району Вінницької
області не може внести зміни до
належного заявнику державного акта,
він звернувся до суду з даною заявою.

В судове засідання сторони не
з'явились, надали суду заяви про
розгляд справи у їх відсутність, при
цьому заявник ОСОБА_1 заяву підтримує
та просить її задовольнити, а
представник заінтересованої особи -
Пултівецької сільської ради
Вінницького району Вінницької області
проти задоволення заяви не заперечує.

Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка
бере участь у справі, має право
заявити клопотання про розгляд справи
за її відсутності.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що
справу можливо розглянути без
технічної фіксації судового засідання,
відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

Врахувавши думки та позиції сторін,
викладені у поданих до суду письмових
заявах, дослідивши письмові докази по
справі, суд приходить до висновку про
наявність законних підстав для
задоволення заяви.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1
дійсно має Державний акт на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ВН № 038706, виданий на підставі
рішення 15 сесії 21 скликання
Пултівецької сільської Ради народних
депутатів від 30.10.1993 року на ім'я
«ОСОБА_1», відповідно до якого
останньому належить земельна ділянка
площею 0,9795 га в межах згідно з планом,
яка розташована на території
Пултівецької сільської ради, с. Красне,
Жмеринського району Вінницької
області, який зареєстровано в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 379, що
підтверджується його копією (а.с. 5).
Водночас згідно копії паспорту серії
НОМЕР_1, виданого Жмеринським РВ УМВС
України у Вінницькій області 22.11.1995
року, заявник має прізвище «ОСОБА_1», а
не «ОСОБА_1» (а.с. 4).

Той факт, що вищезазначений Державний
акт на право приватної власності на
землю серії ІІІ-ВН № 038706 дійсно
належить заявнику ОСОБА_1
підтверджується самим Державним актом
в частині зазначення імені, по батькові
заявника та адреси його місця
реєстрації відповідно до його
паспортних даних. Крім того, даний факт
підтверджується також витягом з
рішення 15 сесії 21 скликання
Пултівецької сільської Ради народних
депутатів в частині зазначення імені
та по батькові заявника від 30.10.1993 року
і копією технічної документації із
землеустрою щодо складання документів,
що посвідчують право власності на
земельні ділянки гр. ОСОБА_1 на
території Пултівецької сільської ради
Вінницького району Вінницької області
(а.с. 6, 9 - 15).

В довідці виданій виконкомом
Пултівецької сільської ради
Вінницького району Вінницької області
№ 431 від 18.06.2014 року зазначено про те,
що дійсно в рішенні 15 сесії 21
скликання Пултівецької сільської Ради
народних депутатів від 30.10.1993 року була
допущена помилка в написанні прізвища
заявника, а саме: замість вірного
«ОСОБА_1» згідно з паспортом, невірно
зазначено «ОСОБА_1» (а.с. 7).

Факт, про встановлення якого просить
заявник, має для нього юридичне
значення, оскільки надає право на
оформлення своїх майнових прав.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд вправі встановити факт
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

На підставі викладеного вище та
керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 158, 197, 209, 212-215,
256-259 ЦПК України, -

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
паспорт серії НОМЕР_1, виданий
Жмеринським РВ УМВС України у
Вінницькій області 22.11.1995 року, дійсно
належить Державний акт на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ВН № 038706, виданий на підставі
рішення 15 сесії 21 скликання
Пултівецької сільської Ради народних
депутатів від 30.10.1993 року на ім'я
«ОСОБА_1», відповідно до якого ОСОБА_1
передано у приватну власність земельну
ділянку площею 0,9795 га в межах згідно з
планом, яка розташована на території
Пултівецької сільської ради, с. Красне,
Жмеринського району Вінницької
області, з цільовим призначенням для
обслуговування житлового будинку і
господарських будівель, ведення
особистого селянського господарства.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Вінницької області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
оголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

СУДДЯ:
Ю.Ф.
Карпінська