РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2014 року

м. Бориспіль

Бориспільський міськрайонний суд
Київської області в складі:

головуючого судді
Чирки С.С.

при секретарі судового засідання
Ляшенко Н.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Бориспіль цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення коштів та відшкодування
моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2014 року ОСОБА_1 звернулась до
суду з зазначеним позовом до ОСОБА_2
Свої вимоги обґрунтувала тим, що 17.07.2013
року між нею та відповідачем був
укладений договір позики, за яким вона
передала, а відповідач прийняв грошові
кошти в розмірі 1500 грн., про що свідчить
написана відповідачем розписка, із
зобов»язанням з його боку повернути
вказану суму грошових коштів до 04.08.2013р.
Однак, у визначений термін і до
теперішнього часу, відповідач свої
зобов"язання не виконав. Тому просить
стягнути з відповідача на її користь
вищезазначену суму боргу та 78 грн.
відсотків, 1000 грн. у відшкодування
моральної шкоди, а також понесені нею
судові витрати.

Позивачка в судове засідання не
з"явилась, про час та місце розгляду
справи повідомлена належним чином, в
своїй письмовій заяві позивачка
заявлені нею позовні вимоги
підтримала, просила справу слухати у її
відсутність.

Відповідач в судове засідання не
з"явився, про час та місце розгляду
справи повідомлений належним чином,
про своє ставлення до позову суд не
повідомив.

Суд, дослідивши і оцінивши в сукупності
докази по справі, прийшов до висновку,
що позов підлягає задоволенню частково
виходячи з наступного.

Встановлено, що ОСОБА_1 17.07.2013 року
позичила ОСОБА_2 1500 грн., які останній
зобов"язався повернути до 04.08.2013р. На
підтвердження їх домовленості
відповідачем була написана та
підписана розписка, про передачу йому
зазначених коштів. Однак, до цього часу
відповідач свої зобов"язання за даним
договором не виконав.

Вищенаведене підтверджується даними
копії вищевказаної розписки від 17.07.2013
року (а.с.10) та копії паспорту
позичальника (а.с.10).

Відповідно до ст.526, 1046, 1049 ЦК України
зобов"язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору,
вимог цього Кодексу та інших актів
цивільного законодавства, за договором
позики одна сторона (позикодавець)
передає у власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти, а
позичальник зобов"язується повернути
позикодавцеві суму позики (грошові
кошти) в такій самій сумі та в порядку
та у строк, встановлені договором, що є
укладеним з моменту передання грошей.

Згідно ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Враховуючи наведене із відповідача,
слід стягнути на корить позивача
грошові кошти в розмірі 1532 грн.54
коп. (1500 грн. сума боргу + 9 грн. грошові
кошти з врахуванням індексу інфляції,
23,54 грн. -3% річних від простроченої суми
заборгованості).

Вимоги позивача по відшкодуванню
моральної шкоди задоволенню не
підлягають, оскільки відшкодування
моральної шкоди по даним договірним
правовідносинам не передбачено
договором.

Керуючись ст.526, 625,1046, 1049 ЦК
України, ст.ст. 57, 60, 62, 64, 212-215 ЦПК
України,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення коштів та відшкодування
моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця с.Кірове Бориспільського
району Київської області ,
зареєстрованого в АДРЕСА_2,
реєстраційний номер НОМЕР_1 на користь
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючої в
АДРЕСА_1 грошові кошти в розмірі
1532,54грн.

Позовні вимоги в частині
відшкодування моральної шкоди
залишити без задоволення.

Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця с.Кірове Бориспільського
району Київської області ,
зареєстрованого в АДРЕСА_2,
реєстраційний номер НОМЕР_1 на користь
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючої в
АДРЕСА_1 судовий збір в розмірі 236 грн. 53
коп.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через
Бориспільський міськрайонний суд
Київської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом 10 днів з
дня отримання копії рішення.

Суддя
Чирка
С.С.