ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
________________________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 вересня 2014 року Фастівський
міськрайонний суд Київської області в
складі:

головуючого судді - Соловей Г.В.,

за участю секретаря - Момот Л.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Фастів Київської області
цивільну справу за позовом ПАТ
«Державний ощадний банк України» в
особі філії - Головного управління по м.
Києву та Київській області до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з позовною
заявою до відповідачів про стягнення
стягнення заборгованості за кредитним
договором посилаючись на те, що з
ОСОБА_1 в 2008 році було укладено
кредитний договір. Позивач виконав
умови договору надавши відповідачу
кредит в сумі 235000 грн. на умовах
зворотності та платності строком на 10
років та сплатою процентів за
користування кредитом в розмірі 20,5 %
річних. Відповідач зі своєї сторони
порушив умови договору та має
заборгованість.

В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав та
просив їх задовольнити з підстав
викладених в позовній заяві.

В судовому засіданні відповідачі проти
позовних вимог заперечували,
посилаючись на те, що про
заборгованість перед банком, яка
виникла за кредитним договором знають
та готові в подальшому сплачувати
кошти, але просять відстрочити сплату
заборгованості.

Заслухавши учасників судового процесу,
дослідивши докази по справі, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню.

Так, матеріалами справи встановлено, що
на виконання Постанови КМУ
затвердженої за № 502 від 06.04.2011 року
«Про внесення змін до постанови КМУ від
25.02.2003 року № 261» у назві і Статуті ВАТ
«Державний ощадний банк України» було
замінено на ПАТ «Державний ощадний
банк України».

20.08.2008 року між ВАТ «Державний ощадний
банк України» в особі керуючої філії -
Фастівським відділенням № 2877 та ОСОБА_1
було укладено кредитний договір № 3772,
відповідно до якого відповідач отримав
грошові кошти в сумі 235000 грн. зі сплатою
процентів за користування кредитом в
розмірі 20,5 % річних в порядку, на умовах
та в строки визначені Кредитним
договором.

Відповідно до п. 1.2 Кредитного договору,
загальний термін користування
кредитом складає 10 років з терміном
остаточного погашення кредиту не
пізніше 20.08.2018 року.

Згідно п.2 розділу 5 Кредитного
договору, за порушення взятих на себе
зобов'язань по поверненню основної
суми Кредиту та своєчасній сплаті
процентів користування Кредитом,
комісійних винагород та інших платежів
за Договором, позичальник
зобов'язується сплатити на користь
Банку пеню в розмірі 0,05 % від суми
несплаченого платежу. за кожний день
прострочення.

В забезпечення договору кредиту був
укладений Договір поруки №13615 від
31.03.2011 року укладеного між позивачем та
ОСОБА_2, що виступив поручителем та
зобов"язався відповідати перед
кредитором у повному обсязі за
своєчасне і повне виконання
зобов"язань ОСОБА_1 по кредитному
договору.

Відповідно до ч.1 ст.553 ЦК України
поручитель поручається перед
кредитором за виконання боржником
свого обов"язку.

Відповідно до ч.2 ст.554 ЦК України,
поручитель відповідає перед
кредитором у тому розмірі, що і боржник,
включаючи сплату основного боргу,
процентів, неустойки, відшкодування
збитків.

24.03.2011 року ОСОБА_1 подав до відділення
банку № 2877 заяву про реструктуризацію
заборгованості за кредитом у зв'язку з
погіршенням його платоспроможності
внаслідок зменшення доходу від
підприємницької діяльності.

31.03.2011 року ВАТ «Державний ощадний банк
України» в особі керуючої філії -
Фастівським відділенням № 2877 уклав з
відповідачем ОСОБА_1 додатковий
договір № 1 до кредитного договору № 3772
та додатковий договір № 1 до іпотечного
договору № 12963 від 20.08.2008 року.
Додатковий договір укладений щодо
реструктуризації простроченої
заборгованості по основному боргу
шляхом розподілу суми простроченої
заборгованості рівномірними платежами
на останні 24 місяці дії кредитного
договору. зменшення щомісячних
платежів по кредиту в період з березня
2011 року по серпень 2011 року до розміру 50 %
у порівнянні із сумою, яка передбачена
щомісячно до сплати кредитним
договором у цей період. пролонгацію
кредиту терміном на 60 місяців з
остаточним поверненням кредитної
заборгованості не пізніше 20.08.2023 року
та розподілення погашення
рефінансових нарахованих, в тому числі
прострочених процентів рівномірними
частинами протягом перших 24 місяців.

На момент подання позовної заяви за
відповідачами рахується
заборгованість за кредитним договором,
яка станом на 04.08.2014 року складається з:
151839,21 грн. - основного боргу, 35130,50 грн. -
загальна сума прострочених чергових
платежів за кредитом, 7225,52 грн. -
загальна сума заборгованості по сплаті
відсотків за користування кредитом та
14495,66 грн. + 2938,26 грн. загальна сума пені
за несвоєчасну сплату основного боргу
за кредитом та процентів за
користування ним.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов"язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог діючого законодавства.

Відповідно до ст.610 ЦК України
порушенням зобов"язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов визначених змістом зобов"язання
(неналежне виконання).

У разі порушення зобов"язання
настають правові наслідки, встановлені
договором або законом (ст.611 ЦК України).

Керуючись ст.ст.3,10,60,84,88,212,215 ЦПК
України, на підставі ст.ст.526,553,554,610,611 ЦК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 (прож.:
АДРЕСА_1) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
ідентифікаційний номер - НОМЕР_2 (прож.:
АДРЕСА_2 солідарно на користь ПАТ
«Державний ощадний банк України» в
особі філії - Головного управління по м.
Києву та Київській області АТ
«Ощадбанк» (01001, м. Київ, вул.
Володимирська, 27, р/р 35194016 в ОПЕРУ філії
- Головне управління по м. Києву та
Київській області АТ «Ощадбанк», МФО
322669, ) заборгованість за
кредитним договором №3772 від 20.08.2008
року у сумі 211629,15 грн. (двісті
одинадцять тисяч шістсот двадцять
дев'ять грн. 15 коп.) та судові витрати в
сумі 2116,29 грн.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через
Фастівський міськрайонний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

СУДДЯ

Г.В.Соловей