№678/95/14-ц
№2-678-173/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2014 року
смт. Летичів

Летичівський районний суд
Хмельницької області в складі:

головуючого - судді
Ходоровського І.Б.,

за участю секретаря
Хмари Н.В.,

позивача
ОСОБА_1,

відповідача (в режимі
відеоконференції) ОСОБА_2,

представників відповідача
ОСОБА_3,

ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Летичів
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ спільного майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

11.07.2014 року до суду подано мирову угоду
згідно якої сторони домовились:

1. Мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і
стосується прав та обов'язків сторін
щодо будинковолодіння, розташованого
за адресою АДРЕСА_1, що складається з
глиновалькованого облицьованого
цеглою житлового будинку (літ. А)
загальною площею 71,5 кв.м., житловою
площею 52,5 кв.м., глиновалькованого
хліва (літ. Б) та земельної ділянки,
розташованої по АДРЕСА_1, площею 0,121 га,
призначеної для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд.

2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які діють
свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі будинковолодіння,
розташоване за адресою АДРЕСА_1, що
складається з глиновалькованого
облицьованого цеглою житлового
будинку (літ. А), загальною площею 71,5
кв.м., житловою площею 52,5 кв.м.,
глиновалькованого хліва (літ. Б) та
земельна ділянка, розташована за
адресою АДРЕСА_1, площею 0,121 га,
призначена для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд в
цілому переходить в особисту приватну
власність ОСОБА_2.

3. ОСОБА_2 в рахунок компенсації
ОСОБА_1 за його частку в
будинковолодінні та земельній ділянці,
розташованих за адресою АДРЕСА_1, яка
переходить у її власність, сплачує
ОСОБА_1 70000 (сімдесят тисяч) гривень, з
яких 50000 (п'ятдесят тисяч) гривень
передає готівкою у день підписання
мирової угоди, а 20000 (двадцять тисяч)
гривень сплачує готівкою до 21 липня 2014
року, та передає в особисту приватну
власність ОСОБА_1 земельну ділянку за
кадастровим номером :09:003:0121
площею 0,1200 га, розташовану на території
Летичівської селищної ради, смт.
Летичів Хмельницької області «за
межами населеного пункту», призначену
для ведення садівництва, що належить
ОСОБА_2 на підставі державного акта на
право власності на земельну ділянку
серії ЯЛ №540733.

4. ОСОБА_1 передає ОСОБА_2 оригінали
усіх документів на будинковолодіння та
земельну ділянку, розташованих за
адресою АДРЕСА_1.

5. ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 оригінали
документів на передану йому земельну
ділянку за кадастровим номером
:09:003:0121.

6. Факт прийняття грошей
та оригіналів документів на майно
засвідчується розпискою, підписаною
сторонами.

7. ОСОБА_1, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, засвідчує,
що після визнання та затвердження
мирової угоди із закриттям провадження
у справі він втрачає будь-які майнові
права на будинковолодіння, розташоване
за адресою АДРЕСА_1, що складається з
глиновалькованого облицьованого
цеглою житлового будинку (літ. А),
загальною площею 71,5 кв.м., житловою
площею 52,5 кв.м., глиновалькованого
хліва (літ. Б) та земельну ділянку,
розташовану за адресою АДРЕСА_1 площею
0,121 га, призначену для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, в тому
числі, і права проживання та реєстрації
за цією адресою, зобов'язується
протягом 30 днів після набуття ухвали
суду законної сили знятися з обліку за
цією адресою (виписатись з квартири).

8. ОСОБА_2, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, засвідчує,
що після визнання та затвердження
мирової угоди вона втрачає будь-які
майнові права на земельну ділянку за
кадастровим номером :09:003:0121
площею 0,1200 га, призначену для ведення
садівництва.

9. Сторони домовились, що усі
судові витрати по справі покладаються
на позивача.

10. Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди вони не будуть
мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо майна, яке є предметом
мирової угоди.

11. Наслідки укладення мирової
угоди та зміст ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України сторонам роз'яснено та
зрозумілі.

12. У зв'язку з тим, що між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 врегульовано спір сторони
просять суд визнати та затвердити
укладену мирову угоду і закрити
провадження в справі.

13. Мирова угода складена
українською мовою і підписана у трьох
оригінальних примірниках - один у
справу №678/95/14-ц до Летичівського
районного суду та по одному для кожної
сторони і набуває чинності з моменту її
підписання сторонами.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1,
відповідач ОСОБА_2 підтвердили
добровільне врегулювання спору на тих
умовах, які викладені в мировій угоді,
наслідки укладення та визнання мирової
угоди їм зрозумілі, погоджені
сторонами умови угоди не порушують
права сторін.

ОСОБА_2 також повідомила, що від її
імені мирова угода підписана її
представником за довіреністю від 24.04.2014
року ОСОБА_3

Заслухавши учасників судового
розгляду, ознайомившись із мировою
угодою, матеріалами справи суд вважає,
що мирова угода підлягає визнанню,
провадження по справі необхідно
закрити.

Відповідно до змісту ст. 178 ЦПК України
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмета позову. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Враховуючи те, що сторони врегулювали
спір на основі взаємних поступок і
просять визнати укладену ними мирову
угоду суд вважає, що мирова угода
підлягає визнанню.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 208-210 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, яка
укладена 11.07.2014 року між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, підписану від імені ОСОБА_2
представником за довіреністю від 24.04.2014
року ОСОБА_3, а саме:

1. Мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і
стосується прав та обов'язків сторін
щодо будинковолодіння, розташованого
за адресою АДРЕСА_1, що складається з
глиновалькованого облицьованого
цеглою житлового будинку (літ. А)
загальною площею 71,5 кв.м., житловою
площею 52,5 кв.м., глиновалькованого
хліва (літ. Б) та земельної ділянки,
розташованої по АДРЕСА_1, площею 0,121 га,
призначеної для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд.

2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які діють
свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі будинковолодіння,
розташоване за адресою АДРЕСА_1, що
складається з глиновалькованого
облицьованого цеглою житлового
будинку (літ. А), загальною площею 71,5
кв.м., житловою площею 52,5 кв.м.,
глиновалькованого хліва (літ. Б) та
земельна ділянка, розташована за
адресою АДРЕСА_1, площею 0,121 га,
призначена для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд в
цілому переходить в особисту приватну
власність ОСОБА_2.

3. ОСОБА_2 в рахунок компенсації
ОСОБА_1 за його частку в
будинковолодінні та земельній ділянці,
розташованих за адресою АДРЕСА_1, яка
переходить у її власність, сплачує
ОСОБА_1 70000 (сімдесят тисяч) гривень, з
яких 50000 (п'ятдесят тисяч) гривень
передає готівкою у день підписання
мирової угоди, а 20000 (двадцять тисяч)
гривень сплачує готівкою до 21 липня 2014
року, та передає в особисту приватну
власність ОСОБА_1 земельну ділянку за
кадастровим номером :09:003:0121
площею 0,1200 га, розташовану на території
Летичівської селищної ради, смт.
Летичів Хмельницької області «за
межами населеного пункту», призначену
для ведення садівництва, що належить
ОСОБА_2 на підставі державного акта на
право власності на земельну ділянку
серії ЯЛ №540733.

4. ОСОБА_1 передає ОСОБА_2 оригінали
усіх документів на будинковолодіння та
земельну ділянку, розташованих за
адресою АДРЕСА_1.

5. ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 оригінали
документів на передану йому земельну
ділянку за кадастровим номером
:09:003:0121.

6. Факт прийняття грошей та
оригіналів документів на майно
засвідчується розпискою, підписаною
сторонами.

7. ОСОБА_1, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, засвідчує,
що після визнання та затвердження
мирової угоди із закриттям провадження
у справі він втрачає будь-які майнові
права на будинковолодіння, розташоване
за адресою АДРЕСА_1, що складається з
глиновалькованого облицьованого
цеглою житлового будинку (літ. А),
загальною площею 71,5 кв.м., житловою
площею 52,5 кв.м., глиновалькованого
хліва (літ. Б) та земельну ділянку,
розташовану за адресою АДРЕСА_1 площею
0,121 га, призначену для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, в тому
числі, і права проживання та реєстрації
за цією адресою, зобов'язується
протягом 30 днів після набуття ухвали
суду законної сили знятися з обліку за
цією адресою (виписатись з квартири).

8. ОСОБА_2, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, засвідчує,
що після визнання та затвердження
мирової угоди вона втрачає будь-які
майнові права на земельну ділянку за
кадастровим номером :09:003:0121
площею 0,1200 га, призначену для ведення
садівництва.

9. Сторони домовились, що усі
судові витрати по справі покладаються
на позивача.

10. Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди вони не будуть
мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо майна, яке є предметом
мирової угоди.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного
майна подружжя закрити.

Роз'яснити сторонам, що у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу подається
до Апеляційного суду Хмельницької
області через Летичівський районний
суд протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

Суддя
підпис І.Б.Ходоровський

Суддя Летичівського

районного суду
І.Б.Ходоровський