Справа № 215/7791/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.01.2014 року
Тернівський районний суд м. Кривого
Рогу

у складі: головуючого, судді -
Мельника Ю.П.

при секретарі -
Паращенко В.Д.

розглянувши в порядку ч.2 ст.197 ЦПК
України без фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин
та встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

25.11.2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин з сином ОСОБА_2, померлим
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та встановлення
факту належності ОСОБА_2, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, свідоцтва про право
власності на житло №258/1 від 09.10.1997 року,
виданого на ім'я ОСОБА_2 та особистого
рахунку №НОМЕР_1 в Тернівській філії
№8014/105 Ощадбанку України відкритого на
ім'я ОСОБА_2.

В обґрунтування своїх вимог заявник
вказує, що вона зареєстрована та мешкає
в квартирі АДРЕСА_1. Разом з нею
проживав її син ОСОБА_2. З 25.04.1996 року син
переїхав на постійне місце проживання
до Німеччини, де пізніше отримав
паспорт в якому його прізвище ім'я
по-батькові було переведене та
записане як «ОСОБА_2». ІНФОРМАЦІЯ_2 року
ОСОБА_2 помер. Після його смерті
відкрилась спадщина на належне йому за
час життя майно. При зверненні до
нотаріальної контори з заявою про
прийняття спадщини після сина ОСОБА_2,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року, заявнику
було відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом, оскільки
відсутній факт родинних відносин між
заявником ОСОБА_1 та спадкодавцем
ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 року, а
також в свідоцтві про право власності
на житло №258/1 від 09.10.1997 року власником
зазначений ОСОБА_2 та особистий рахунк
№НОМЕР_1 в Тернівській філії №8014/105
Ощадбанку України відкритий на ім'я
ОСОБА_2.

На підставі викладеного, заявник
просить встановити факт її родинних
відносин з сином ОСОБА_2, померлим
ІНФОРМАЦІЯ_2 року та встановити факт
належності ОСОБА_2, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, свідоцтва про право
власності на житло №258/1 від 09.10.1997 року
виданого на ім'я ОСОБА_2 та особистого
рахунку №НОМЕР_1 в Тернівській філії
№8014/105 Ощадбанку України відкритого на
ім'я ОСОБА_2.

Заявник в судове засідання не
з'явилася, надавши суду письмову заяву
в якій просить суд розглядати справу за
її відсутністю, заяву підтримує в
повному обсязі.

Представник зацікавленої особи
Виконавчого комітету Тернівської
районної у місті ради м. Кривого Рогу в
судове засідання не з'явився, надавши
суду письмову заяву в якій просить суд
розглядати справу за його відсутністю,
проти заяви не заперечує.

Оскільки суду надано всі належні
докази то заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Згідно ст.256 ЦПК України, суд розглядає
справи про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами, а також
суд встановлює факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Факт родинних відносин заявника -
ОСОБА_1, яка є рідною матір'ю ОСОБА_2,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року,
підтверджується свідоцтвом про
народження ОСОБА_2, - а.с.5.

Факт належності ОСОБА_2, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, свідоцтва про право
власності на житло №258/1 від 09.10.1997 року
виданого на ім'я ОСОБА_2 та особистого
рахунку №НОМЕР_1 в Тернівській філії
№8014/105 Ощадбанку України відкритого на
ім'я ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом
про народження ОСОБА_2, - а.с.5,
свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 - а.с.6-8,
довіреністю - а.с.11.

Таким чином, керуючись ст.ст.10, 27, 31, 60, 130,
213-215, 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин та встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною матір'ю
ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 року, свідоцтва
про право власності на житло №258/1 від
09.10.1997 року виданого на ім'я ОСОБА_2 та
особистого рахунку №НОМЕР_1 в
Тернівській філії №8014/105 Ощадбанку
України відкритого на ім'я ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду Дніпропетровської
області через Тернівський районний суд
м. Кривого Рогу шляхом подання
апеляційної скарги на рішення суду
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

СУДДЯ: