РІШЕННЯ

Іменем України

07.07.2014 Франківський районний суд
м.Львова у складі:

головуючої - судді Мартьянової С.М.

при секретарі Франків А.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Львові, в залі суду,
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з
участю зацікавленої особи
Франківський відділ реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції про встановлення юридичного
факту національної належності, -

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою про
встановлення юридичного факту
національної належності. В
обгрунтуванні своїх вимог
покликається на те що, він народжений
ІНФОРМАЦІЯ_1 в родині ОСОБА_2 та ОСОБА_3,
що стверджується свідоцтвом про
народження, яке видане 06.03.1985 року
Львівським палацом урочистих подій.
Згідно Витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
державну реєстрацію народження
№8 від 21 червня 2014 року, що наданий
Відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Золочівського районного управління
юстиції у Львівській області вказано,
що національність матері батька -
ОСОБА_2 ОСОБА_6 - полька. Згідно Витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про державну реєстрацію
шлюбу із зазначенням відомостей про
другого подружжя №5 від 21 червня
2014 року, виданого Міським відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції вказано, що національність
батька - ОСОБА_2 - поляк, матері - ОСОБА_3 -
полька. Батьки матері ОСОБА_3 та мати
батька ОСОБА_2 за національністю є
поляками, та саме у такому дусі
виховували своїх дітей, що передалось
ОСОБА_1 та його брату. Все свідоме життя
він з родиною святкував
римо-католицькі свята, частина родини
проживає в Польщі, батьки ОСОБА_1
прививали йому любов до польської
культури, мови.

Заявник подав заяву про слухання
справи у його відсутності, заявлені
вимоги підтримав в повному обсязі,
просить заяву задовольнити.

Представник зацікавленої особи в
судове засідання не з"явився, а тому
згідно ст.169 ЦПК України, суд вважає, що
справу слід слухати на підставі
наявних у справі доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до переконання, що заяву слід
задовольнити з наступних підстав .

Судом встановлено, що ОСОБА_1
народився у м. Львові ІНФОРМАЦІЯ_1, що
стверджується свідоцтвом про
народження №1781 серії НОМЕР_1 виданим
06.03.1985 року Львівським Палацом
урочистих подій.

Батько заявника, ОСОБА_2, народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Верхобуж
Золочівського району Лвівської
області, що стверджується Витягом з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про державну реєстрацію
народження №8 виданим Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Золочівського районного управління
юстиції у Львівській області від 21.06.2014
р., в якому вказано, що національність
його матері - ОСОБА_6 - полька. Окрім
того, Витягом з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
державну реєстрацію шлюбу із
зазначенням відомостей про другого з
подружжя №5 виданим Міським
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції вказано, що національність
батька заявника - ОСОБА_2 - поляк.

Судом встановлено, що мати заявника,
ОСОБА_3, народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.
Бірки Яворівського району Львівсьої
області, що стверджується Витягом з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про державну реєстрацію
народження №1, виданим Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Яворівського районного управління
юстиції у Львівській області від 25.06.2014
р., в якому вказано, що національність
батька ОСОБА_3 - ОСОБА_7 - поляк. Окрім
того, Витягом з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
державну реєстрацію шлюбу із
зазначенням відомостей про другого з
подружжя №5 виданим Міським
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції вказано, що національність
матері заявника - ОСОБА_3 - полька.

Суд приймає до уваги твердження
заявника, що все свідоме життя ОСОБА_1
разом із його родиною святкували
римо-католицькі свята, з дитинства
батьками заявника прививалась любов до
польської культури, мови а також те, що
частина його родини проживає у Польщі.

У відповідності до ст.11 Закону
України "Про національні меншини в
Україні" зазначено, що громадяни
України мають право вільно обирати та
відновлювати національність.
Примушення громадян у будь-якій формі
до відмови від своєї національності не
допускається.

Ст.22 Закону України "Про державну
реєстрацію актів цивільного стану"
передбачено, що "Внесення змін до
актового запису цивільного стану
проводиться відповідним органом
державної реєстрації актів цивільного
стану за наявності достатніх підстав.
Після внесення змін до актового запису
цивільного стану заявнику повторно
видається свідоцтво про державну
реєстрацію акта цивільного стану".

Відповідно до Постанови Верховного
Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення" в порядку окремого
провадження розглядаються справи про
встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти
породжують юридичні наслідки, тобто
від них залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
громадян;

- чинним законодавством не
передбачено іншого порядку їх
встановлення;

- заявник не має іншої можливості
одержати або відновити загублений чи
знищений документ, який посвідчує факт,
що має юридичне значення;

- встановлення факту не
пов'язується з наступним вирішенням
спору про право.

Згідно до ч.2 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Відповідно до вимог п.2 ст.256 ЦПК України
у судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Статтею 300 ЦК України
визначено, що фізична особа має право
на індивідуальність. Фізична особа має
право на збереження своєї
національної, культурної, релігійної,
мовної самобутності, а також право на
вільний вибір форм та способів прояву
своєї індивідуальності, якщо вони не
заборонені законом та не суперечать
моральним засадам суспільства.

Згідно ст. 11 Конституції
України держава сприяє консолідації
та розвиткові української нації, її
історичної свідомості, традицій,
культури, а також розвиткові етнічної,
культурної, мовної та релігійної
самобутності всіх кордонних народів і
національних меншин України.

В зв'язку з наведеним, суд
приходить до висновку, що ОСОБА_1,
дійсно довів достатньо підстав для
внесення змін до актового запису № 1781
від 06.03.1985 року про народження ОСОБА_1,
серії НОМЕР_1 виданого Львівським
Палацом урочистих подій, вказавши у
графі «національність батька» - ОСОБА_2
- «поляк» та «національність матері» -
ОСОБА_3 - «полька».

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 10, 60, 169, 212, 215,256, 259 ЦПК
України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Зобов'язати Франківський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції внести зміни до актового
запису № 1781 від 06.03.1985 року про
народження ОСОБА_1, серії НОМЕР_1
виданого Львівським Палацом урочистих
подій, вказавши у графі
«національність батька» - ОСОБА_2 -
«поляк» та «національність матері» -
ОСОБА_3 - «полька»

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом десяти днів з
дня проголошення рішення, до
апеляційного суду Львівської області.

Суддя:
Мартьянова С.М.