Справа № 121/3995/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2014 року Ялтинський
міський суд Автономної Республіки Крим
у складі: судді Берещанського Ю.В., при
секретарі: Савватєєві О.С., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі
Ялтинського міського суду цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
зобов'язання відновити мережі
водопроводу і каналізації, а також за
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про зобов'язання усунути перешкоди в
користуванні земельною ділянкою
шляхом виносу каналізаційної труби за
межі ділянки,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Ялтинського
міського суду з позовом до ОСОБА_2 про
зобов'язання відновити мережі
водопроводу і каналізації госпблоку
літ. А, розташованого за адресою: м.
Ялта, АДРЕСА_1, що належить позивачу, на
території забудови ділянки
відповідачки згідно з чинними нормами
і правилами. Позов мотивував тим, що ним
були прокладені мережі водопроводу і
каналізації до свого нерухомого майна,
які частково були перекладені
відповідачкою на її земельній ділянці
без дозвільних документів.

ОСОБА_2 звернулася до Ялтинського
міського суду із зустрічним позовом до
ОСОБА_1 про зобов'язання усунути
перешкоди у здійсненні права
користування належною їй земельною
ділянкою шляхом винесення
каналізаційної труби відповідача за
межі земельної ділянки позивачки
відповідно до розробленого і
затвердженого проекту. Позов
мотивувала тим, що відповідач проклав
каналізаційну мережу з відхиленням від
проекту, а саме через її земельну
ділянку, що не було передбачено
розробленою та затвердженою
документацією та порушує право
позивачки на користування належною їй
земельною ділянкою відповідно до її
цільового призначення.

У судове засідання представники сторін
надали мирову угоду та заяву про її
визнання.

За умовами мирової угоди позивач та
відповідач дійшли згоди про таке:

1. Спільними зусиллями здійснити
винесення траси і прокладку
трубопроводу каналізації ОСОБА_1 за
межі земельної ділянки ОСОБА_2 згідно
плану мереж, що є невід'ємною частиною
мирової угоди.

2. ОСОБА_1 зобов'язується отримати
необхідну документацію, дозволи та
погодження заінтересованих осіб, що
дають право на проведення робіт з
прокладення та підключення
трубопроводу каналізації, протягом 90
днів з моменту укладення мирової угоди.

3. ОСОБА_1 зобов'язується виконати
роботи з відкопування траншеї і
укладання труби від точки А до точки Б
згідно з планом мереж, установки
колодязя в точці Б і врізки в нього
труби.

4. ОСОБА_2 зобов'язується виконати
роботи з відкопування траншеї і
укладання труби від точки Б до точки Г
згідно з планом мереж, установки
колодязя в точці В, врізки труби в
колодязі в точках Б, В і в існуючу
мережу в точці Г.

5. ОСОБА_1 зобов'язується виконати
зазначені в п. 3 мирової угоди роботи з
установки трубопроводу каналізації
протягом 90 днів з моменту отримання ним
узгодженого Акту вибору траси
прокладення каналізації, а також
повідомити ОСОБА_2 про готовність
колодязя в точці Б.

6. ОСОБА_2 зобов'язується виконати
зазначені в п. 4 мирової угоди роботи з
установки трубопроводу каналізації
протягом 90 днів з моменту отримання
повідомлення від ОСОБА_1 про готовність
колодязя в точці Б, про що повідомити
ОСОБА_1 в найкоротші терміни.

7. Строки виконання позивачем та
відповідачем робіт можуть бути
збільшені на час існування обставин
непереборної сили, що унеможливлюють
виконання даних видів робіт (у зв'язку з
погодними умовами, актами органів
влади і місцевого самоврядування та
ін.).

8. Характеристика трубопроводу
каналізації, що підлягає установці:
сталева труба діаметром 100 мм. При
дотриманні даних вимог ОСОБА_1 не
матиме надалі претензій до ОСОБА_2 щодо
матеріалу і діаметра прокладеної нею
труби.

9. Позивач та відповідач вправі
виконувати роботи власними силами або
доручати їх виконання третім особам,
гарантуючи при цьому відповідність
виконаних робіт кінцевій меті, умовам
мирової угоди та чинним нормам і
правилам.

10. Трубопровід каналізації,
прокладений згідно з даною мировою
угодою, буде власністю ОСОБА_1, який
гарантує відсутність претензій зі
свого боку і з боку третіх осіб до
ОСОБА_2 щодо питань, які виникатимуть
при його експлуатації. У свою чергу,
ОСОБА_2 гарантує ОСОБА_1 відсутність
посягань на результат робіт, виконаних
за даною мировою угодою.

11. Трубопровід каналізації ОСОБА_1, який
на момент підписання мирової угоди
знаходиться в межах земельної ділянки
ОСОБА_2, не підлягає вилученню.

12. ОСОБА_1 знімає свої вимоги до ОСОБА_2,
що стосуються відновлення мережі
водопроводу, у зв'язку з відсутністю
спору в цій частині.

13. У разі відчуження позивачем чи
відповідачем нерухомого майна, що
перебуває у їх власності, вони
зобов'язані попередити 3-х осіб про
наявність даної мирової угоди та її
умов.

14. Виконання позивачем та відповідачем
заходів та умов, зазначених у пунктах
1-12 мирової угоди свідчитиме про
відсутність у них спору і претензій
щодо предмета та підстав позовів у цій
справі.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи.

Суд, заслухавши спільну заяву
представників сторін про визнання
мирової угоди, розглянувши матеріали
справи, приходить до висновку, що вона
підлягає задоволенню.

Згідно з ч. 3 ст. 31 Цивільного
процесуального Кодексу України,
сторони можуть укласти мирову угоду на
будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 175 Цивільного
процесуального Кодексу України, мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмету
позову. Сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення, перевіряє, чи не
обмежений представник сторони, який
висловив намір вчинити ці дії, у
повноваженнях на їх вчинення. У разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо
умови мирової угоди суперечать закону
чи порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб, суд постановляє ухвалу про
відмову у визнанні мирової угоди і
продовжує судовий розгляд.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 Цивільного
процесуального Кодексу України, суд
своєю ухвалою закриває провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Оскільки заявлене клопотання
представників сторін про визнання
мирової угоди та закриття провадження
по справі не суперечить вимогам закону
та не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, суд вважає
можливим визнати мирову угоду та
закрити провадження по справі у зв'язку
з укладенням сторонами мирової угоди
та визнання її судом.

Роз'яснити сторонам, що відповідно до ч.
3 ст. 206 ЦПК України, у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

На підставі викладеного, ст.ст. 31, 175, п. 4
ч. 1 ст. 205, 206, 210 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1. Сторони дійшли згоди спільними
зусиллями здійснити винесення траси і
прокладку трубопроводу каналізації
ОСОБА_1 за межі земельної ділянки
ОСОБА_2 згідно плану мереж, що є
невід'ємною частиною мирової угоди.

2. ОСОБА_1 зобов'язується отримати
необхідну документацію, дозволи та
погодження заінтересованих осіб, що
дають право на проведення робіт з
прокладення та підключення
трубопроводу каналізації, протягом 90
днів з моменту укладення мирової угоди.

3. ОСОБА_1 зобов'язується виконати
роботи з відкопування траншеї і
укладання труби від точки А до точки Б
згідно з планом мереж, установки
колодязя в точці Б і врізки в нього
труби.

4. ОСОБА_2 зобов'язується виконати
роботи з відкопування траншеї і
укладання труби від точки Б до точки Г
згідно з планом мереж, установки
колодязя в точці В, врізки труби в
колодязі в точках Б, В і в існуючу
мережу в точці Г.

5. ОСОБА_1 зобов'язується виконати
зазначені в п. 3 мирової угоди роботи з
установки трубопроводу каналізації
протягом 90 днів з моменту отримання ним
узгодженого Акту вибору траси
прокладення каналізації, а також
повідомити ОСОБА_2 про готовність
колодязя в точці Б.

6. ОСОБА_2 зобов'язується виконати
зазначені в п. 4 мирової угоди роботи з
установки трубопроводу каналізації
протягом 90 днів з моменту отримання
повідомлення від ОСОБА_1 про готовність
колодязя в точці Б, про що повідомити
ОСОБА_1 в найкоротші терміни.

7. Строки виконання позивачем та
відповідачем робіт можуть бути
збільшені на час існування обставин
непереборної сили, що унеможливлюють
виконання даних видів робіт (у зв'язку з
погодними умовами, актами органів
влади і місцевого самоврядування та
ін.).

8. Характеристика трубопроводу
каналізації, що підлягає установці:
сталева труба діаметром 100 мм. При
дотриманні даних вимог ОСОБА_1 не
матиме надалі претензій до ОСОБА_2 щодо
матеріалу і діаметра прокладеної нею
труби.

9. Позивач та відповідач вправі
виконувати роботи власними силами або
доручати їх виконання третім особам,
гарантуючи при цьому відповідність
виконаних робіт кінцевій меті, умовам
мирової угоди та чинним нормам і
правилам.

10. Трубопровід каналізації,
прокладений згідно з даною мировою
угодою, буде власністю ОСОБА_1, який
гарантує відсутність претензій зі
свого боку і з боку третіх осіб до
ОСОБА_2 щодо питань, які виникатимуть
при його експлуатації. У свою чергу,
ОСОБА_2 гарантує ОСОБА_1 відсутність
посягань на результат робіт, виконаних
за даною мировою угодою.

11. Трубопровід каналізації ОСОБА_1, який
на момент підписання мирової угоди
знаходиться в межах земельної ділянки
ОСОБА_2, не підлягає вилученню.

12. ОСОБА_1 знімає свої вимоги до ОСОБА_2,
що стосуються відновлення мережі
водопроводу, у зв'язку з відсутністю
спору в цій частині.

13. У разі відчуження позивачем чи
відповідачем нерухомого майна, що
перебуває у їх власності, вони
зобов'язані попередити 3-х осіб про
наявність даної мирової угоди та її
умов.

14. Виконання позивачем та відповідачем
заходів та умов, зазначених у пунктах
1-12 мирової угоди свідчитиме про
відсутність у них спору і претензій
щодо предмета та підстав позовів у цій
справі.

Закрити провадження по цивільній
справі за позовною заявою ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про зобов'язання відновити
мережі водопроводу і каналізації, а
також за зустрічним позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_1 про зобов'язання усунути
перешкоди в користуванні земельною
ділянкою шляхом виносу каналізаційної
труби за межі ділянки.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

Суддя: