Справа № 404/3901/14-ц
Номер провадження 2-о/404/122/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2014 року Кіровський районний
суд м. Кіровограда

у складі: головуючого -
Галагана О.В.,

при секретарі -
Голенко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кіровограді цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
заінтересовані особи - Петроострівська
сільська рада, ОСОБА_2, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із
вищевказаною заявою, просила
встановити факт належності ОСОБА_3,
померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акту
на право приватної власності на землю
серії Р1 № 349682, виданий
Новомиргородською
райдержадміністрацією
Кіровоградської області 04 червня 2002
року та зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право власності на
землю за №8224, на земельну ділянку,
площею 4,32 га, кадастровий номер
:02:000:0224, передану для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташовану на території
Петроострівської сільської ради
Новомиргородського району
Кіровоградської області, на ім'я
ОСОБА_3.

На обґрунтування в заяві вказано, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько, ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_1 від 21.05.2013 року.

Після його смерті відкрилась
спадщина на земельну ділянку, площею 4,32
га в межах згідно з планом, кадастровий
номер :02:000:0224, що розташована на
території Петроострівської сільської
ради Новомиргородського району
Кіровоградської області, передану для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Вказана земельна ділянка належала її
батьку на підставі Державного акту на
право приватної власності на землю
серії Р1 № 349682, виданого 04 червня 2002
року Новомиргородською
райдержадміністрацією
Кіровоградської області,
зареєстрованого в книзі записів
державних актів на право власності на
землю за №8224.

22.04.2014 року, як єдиний спадкоємець,
заявник звернулась до Кіровоградської
міської державної нотаріальної
контори № 2 з проханням видати
свідоцтво про право на спадщину за
законом після смерті батька на вказану
земельну ділянку. Проте постановою від
22.04.2014 року №750/02-31 у видачі свідоцтва
про право спадщину за законом заявнику
було відмовлено через невідповідність
ім'я спадкодавця.

Отже, через вказану технічну помилку в
написанні по-батькові спадкодавця у
правовстановлюючому документі
(державному акті), заявник не може
отримати свідоцтво про прийняття
спадщини після смерті її батька та не
може усунути самостійно такі
розбіжності.

До початку судового засідання
від представника заявника надійшла
заява про розгляд справи без його
участі, позовні вимоги підтримує.

В судовому засіданні заявник та її
представник посилаючись на обставини
викладені в заяві просили її
задовольнити.

Від заінтересованої особи ОСОБА_2
надійшла заява про розгляд справи за її
відсутності, не заперечила проти
задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи -
Петроострівської сільської ради до
суду не з'явився, про час і місце
розгляду справи повідомлявся належним
чином, надав до суду лист в якому
зазначив, що підтверджує наявність
описки в державному акті на право
приватної власності на землю серії Р1 №
349682, виданий Новомиргородською
райдержадміністрацією
Кіровоградської області 04 червня 2002
року та зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право власності на
землю за №8224, на земельну ділянку,
площею 4,32 га, кадастровий номер
:02:000:0224, передану для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташовану на території
Петроострівської сільської ради
Новомиргородського району
Кіровоградської області, який
видавався на ім»я ОСОБА_3.

Дослідивши матеріали справи, повно і
всебічно з'ясувавши обставини цієї
справи, дійшов висновку щодо
задоволення заявлених вимог.

Судом встановлені наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника,
ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом
про смерть серії НОМЕР_1 від 21.05.2013 року
(а.с. 20).

Після смерті батька заявника,
відкрилась спадщина на земельну
ділянку, площею 4,32 га в межах згідно з
планом, кадастровий номер :02:000:0224,
що розташована на території
Петроострівської сільської ради
Новомиргородського району
Кіровоградської області, передану для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Вказана земельна ділянка належала
батьку ОСОБА_1 на підставі Державного
акту на право приватної власності на
землю серії Р1 № 349682, виданого 04 червня
2002 року Новомиргородською
райдержадміністрацією
Кіровоградської області,
зареєстрованого в книзі записів
державних актів на право власності на
землю за №8224 (а.с. 22).

22.04.2014 року, як єдиний спадкоємець,
ОСОБА_1 звернулась до Кіровоградської
міської державної нотаріальної
контори № 2 з проханням видати
свідоцтво про право на спадщину за
законом після смерті батька на вказану
земельну ділянку. Проте постановою від
22.04.2014 року №750/02-31 у видачі свідоцтва
про право спадщину за законом їй було
відмовлено через невідповідність ім'я
спадкодавця, а саме:

- згідно свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_1, виданого 21.05.2013 року
міським відділом по державній
реєстрації смертей реєстраційної
служби Кіровоградського МУЮ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3;

- згідно Державного акту на право
приватної власності на землю серії Р1 №
349682, виданого 04 червня 2002 року
Новомиргородською
райдержадміністрацією
Кіровоградської області,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право власності на
землю за №8224, земельна ділянка, площею
4,32 га, кадастровий номер :02:000:0224,
передана для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташована на території
Петроострівської сільської ради
Новомиргородського району
Кіровоградської області, належить
ОСОБА_3;

- згідно витягу з Державного
земельного кадастру про земельну
ділянку № НВ - 014 від 27.03.2014
земельна ділянка площею 4,3242 га,
кадастровий номер :02:000:0224,
розташована на території
Петроострівської сільської ради
Новомиргородського району
Кіровоградської області, належить
ОСОБА_3 (а.с. 6).

Прізвище, ім'я та по-батькові батька
заявника зазначено правильно - ОСОБА_3,
в наступних документах: у паспорті
громадянина України НОМЕР_2, виданого
Новомиргородським РВ УМВС України в
Кіровоградській області 02.04.1996 року
(а.с. 11); в свідоцтві про народження
заявника, що видане повторно серії
НОМЕР_3 від 06.03.2014 року (а.с. 12); у
свідоцтві про поховання №1177 від 21.05.2013
року (а.с. 13); у лікарському свідоцтві
про смерть №115 від 21.05.2013 року (а.с. 14); у
посвідці про народження НОМЕР_4 (а.с. 15);
у довідці про склад сім»ї №1467 (а.с. 16); у
пенсійному посвідченні серія НОМЕР_5
від 07.09.2007 р. (а.с. 19); у воєнному квитку
НОМЕР_6 від 27.08.1964 р. (а.с. 21); у
посвідченні інвалідності серія НОМЕР_7
від 28.03.2006 року (а.с. 21).

На запит суду державним нотаріусом
Другої Кіровоградської нотаріальної
контори було надіслано належним чином
завірені копії заяв ОСОБА_1 про
прийняття спадщини та ОСОБА_2 про
відмову від прийняття спадщини, які
надійшли після смерті ОСОБА_3,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, копія заповіту
ОСОБА_3 від 29.11.2004 р., реєстр № 114 (а.с. 40-42).

Відповідно до Постанови Верховного
Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення» в
порядку окремого провадження
розглядаються справи про встановлення
фактів, якщо: згідно з законом такі
факти породжують юридичні наслідки,
тобто від них залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав громадян; чинним
законодавством не передбачено іншого
порядку їх встановлення; встановлення
факту не пов'язується з наступним
вирішенням спору про право.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

За таких обставин вимога заявника
обґрунтована і суд встановлює факт
належності державного акту приватної
власності на землю серії Р1 № 349682,
виданий Новомиргородською
райдержадміністрацією
Кіровоградської області 04 червня 2002
року та зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право власності на
землю за №8224, на земельну ділянку,
площею 4,32 га, кадастровий номер
:02:000:0224, передану для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташовану на території
Петроострівської сільської ради
Новомиргородського району
Кіровоградської області, на ім'я
ОСОБА_3, тоді як згідно вищевказаних
документів ім'я спадкодавця значаться
як «Володимир».

На підставі викладеного і керуючись
ст.ст. 60, 88, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, заінтересовані особи -
Петроострівська сільська рада, ОСОБА_2 -
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акту
на право приватної власності на землю
серії Р1 № 349682, виданий
Новомиргородською
райдержадміністрацією
Кіровоградської області 04 червня 2002
року та зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право власності на
землю за №8224, на земельну ділянку,
площею 4,32 га, кадастровий номер
:02:000:0224, передану для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташовану на території
Петроострівської сільської ради
Новомиргородського району
Кіровоградської області, на ім'я
ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення, до апеляційного
суду Кіровоградської області, через
суд першої інстанції, який ухвалив
оскаржуване судове рішення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя Кіровського
О. В. Галаган

районного суду

м.Кіровограда