Провадження № 2во/521/177/14
У Х В А Л А

Іменем України

14 липня 2014 року

Малиновський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого судді - Гуревського
В.К.,

при секретарі - Гресько О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні питання про виправлення
описки та роз'яснення рішення
Малиновського районного суду м. Одеси
від 27 червня 2014 року у цивільній справі
за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
визнання права власності у порядку
спадкування за законом, за зустрічним
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
визнання права власності у порядку
спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного
суду міста Одеси перебувала цивільна
справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про визнання права власності у
порядку спадкування за законом, за
зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про визнання права власності у
порядку спадкування за законом.

27 червня 2014 року Малиновським районним
судом м. Одеси ухвалено рішення по цій
справі, яким позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про визнання права власності у
порядку спадкування за законом
задоволено. Зустрічний позовом ОСОБА_3
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права
власності у порядку спадкування за
законом задоволено. Визнано за ОСОБА_1
право власності на 644/6000 частки у
квартирі АДРЕСА_1: загальною площею - 9,30
кв. м., житловою площею - 6,20 кв. м.,
підсобною площею - 3,10 кв. м. в порядку
спадкування за законом після ОСОБА_4,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1. Визнано за
ОСОБА_2 право власності на 644/6000 частки у
квартирі АДРЕСА_1, загальною площею - 9,30
кв. м., житловою площею - 6,20 кв. м.,
підсобною площею - 3,10 кв. м., в порядку
спадкування за законом після ОСОБА_4,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1. Визнано за
ОСОБА_3 право власності на 2576/6000 часток
у квартирі АДРЕСА_1, загальною площею -
37,20 кв. м., житловою площею - 24,80 кв. м.,
підсобною площею - 12,40 кв. м., в порядку
спадкування за законом після ОСОБА_5,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2. Після набрання
рішенням законної сили його копію
направлено для відома до П'ятої
одеської державної нотаріальної
контори.

Представник ОСОБА_3 ОСОБА_6 звернувся до
суду із заявою про виправлення описки в
рішенні Малиновського районного суду
м. Одеси від 27 червня 2014 року, вказуючи,
що в рішенні допущені описки, а саме: 1)
не зазначена площа всієї квартири: 644/1000
(другий абзац з червоної строки)
вказати: від 3-х кімнатної квартири
загальною площею 86,7 кв. м., корисною
площею 85,7 кв. м., житловою площею 58,2 кв.
м., підсобною площею 27,5 кв. м.; 2)
вищезазначеному тексті після слова
«АДРЕСА_1.

Також просив роз'яснити рішення
Малиновського районного суду м. Одеси
від 27 червня 2014 року в частині
реєстрації власності в органах
реєстрації ОСОБА_3

Сторони в судове засідання
викликалися, не з'явилися, їхня неявка
не перешкоджає розгляду питання про
внесення виправлень у судове рішення.

Дослідивши матеріали зазначеної вище
цивільної справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з
власної ініціативи або за заявою осіб,
які беруть участь у справі, виправити
допущені у судовому рішенні описки.

Згідно ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

За ч. 2, 3 цієї статті подання заяви про
роз'яснення рішення суду допускається,
якщо воно не виконане або не закінчився
строк, протягом якого рішення має бути
пред'явлено до примусового виконання.
Заява про роз'яснення рішення суду
розглядається протягом десяти днів.
Неявка осіб, які брали участь у справі,
і (або) державного виконавця не
перешкоджає розгляду питання про
роз'яснення рішення суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 14 ЦПК України
судові рішення, що набрали законної
сили, обов'язкові для всіх органів
державної влади і органів місцевого
самоврядування, підприємств, установ,
організацій, посадових чи службових
осіб та громадян і підлягають
виконанню на всій території України

Керуючись ч. 1 ст. 14, ст. 219, ч. 1-3 ст. 221 ЦПК,
СУД -

У Х В А Л И В :

Виправити описку, вказавши в другому
абзаці описової частини рішення
Малиновського районного суду м. Одеси
від 27 червня 2014 року у цивільній справі
№ 521/18173/13ц (провадження № 2/521/177/14) за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
визнання права власності у порядку
спадкування за законом, за зустрічним
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
визнання права власності у порядку
спадкування загальну, житлову,
підсобну та корисну площі квартири,
номер будинку, виклавши її в такому
формулюванні:

« 644/1000 частин від 3-х кімнатної квартири
загальною площею 86,7 кв. м., корисною
площею 85,7 кв. м., житловою площею 58,2 кв.
м., підсобною площею 27,5 кв. м. АДРЕСА_1
належала на праві власності ОСОБА_4,
батькові позивачів, та його дружині
ОСОБА_5». Далі за текстом.

Роз'яснити рішення Малиновського
районного суду м. Одеси від 27 червня 2014
року у цивільній справі № 521/18173/13-ц
(провадження № 2/521/177/14) за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання
права власності у порядку спадкування
за законом, за зустрічним позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання
права власності у порядку спадкування
за законом, зазначивши, що це рішення є
підставою для Реєстраційної служби
Одеського міського управління юстиції
для реєстрації у встановленому законом
порядку, права власності за:

- ОСОБА_3 на 2576/6000 часток у квартирі
АДРЕСА_1, загальною площею - 37,20 кв. м.,
житловою площею - 24,80 кв. м., підсобною
площею - 12,40 кв. м., в порядку спадкування
за законом після ОСОБА_5, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2;

- ОСОБА_1 на 644/6000 частки у квартирі
АДРЕСА_1: загальною площею - 9,30 кв. м.,
житловою площею - 6,20 кв. м., підсобною
площею - 3,10 кв. м. в порядку спадкування
за законом після ОСОБА_4, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_1;

- ОСОБА_2 на 644/6000 частки у квартирі
АДРЕСА_1, загальною площею - 9,30 кв. м.,
житловою площею - 6,20 кв. м., підсобною
площею - 3,10 кв. м., в порядку спадкування
за законом після ОСОБА_4, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_1».

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 5-денний строк з моменту
проголошення ухвали, особам, які не
були присутні в судовому засіданні - в
той же строк з часу отримання копії
цієї ухвали.

Суддя:
В.К.Гуревський