Справа № 427/3741/14-ц
Провадження № 2-о/427/155/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.07.2014 року Свердловській міський суд
Луганської області у складі:

головуючого судді Алейникова
В.І.,

при секретарі с/з Жировій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Свердловського
міського суду Луганської області
цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин,
зацікавлена особа Свердловський МВ
ДУМС України в Луганській області,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду
із заявою, в обґрунтування якої
зазначає, що він ОСОБА_2 народився
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селі Джумашуй,
Узбекській РСР. Про що в книзі актів
громадянського стану про народження,
ІНФОРМАЦІЯ_3 року зроблено відповідний
запис за № 81, та було видано свідоцтво
про народження НОМЕР_1. Свідоцтво про
народження було оформлено російською
мовою і в ньому записано прізвище, ім'я
та по батькові на російській мові -
«ОСОБА_2». Прізвище, ім'я по батькові
батьків російською мовою «Отец -
ОСОБА_3», «мать - ОСОБА_4».

Зараз мати заявника проживає у
Волгоградській області, Клетському
районі, АДРЕСА_1

В березні місяці 2014 року, мати
заявника, приїхала до заявника на
постійне місце проживання, так як є
пристарілого віку, і за нею окрім
заявника не має кому доглядати.

В травні 2014 року, заявник звернувся до
начальника Свердловського МВ ДУМС
України в Луганській області
Рябоштанова С.С., з питанням про
отриманням виду на проживання в
Україні. Начальник Свердловського МВ
ДУМС України в Луганській області
Рябоштанов С.С. вивчивши всі документи
повідомив заявника, що в свідоцтві про
народження ОСОБА_2, та паспорті матері
заявника різні по батькові: у матері в
паспорті по батькові записано
«ОСОБА_4», а у заявника в свідоцтві про
народження записано «ОСОБА_4», тобто
відсутній м'який знак.

Начальник Свердловського МВ ДУМС
України в Луганській області
Рябоштанов С.С. рекомендував
звернутись до Свердловського
місцевого суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами, тобто ОСОБА_2 та
ОСОБА_4.

На підставі вищевикладеного заявник
просить суд встановити факт, що ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір'ю ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

У судове засіданні заявник не
з'явився, надав заяву, в якій просить
суд розглянути справу за його
відсутністю, наполягає на задоволенні
заявлених вимог.

Суд, дослідивши матеріали
справи, вважає заяву обґрунтованою,
підлягаючою задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суди розглядають справи про
встановлення факту родинних відносин.

Відповідно копії свідоцтва про
народження, серія НОМЕР_2 (а. с. 6),
ІНФОРМАЦІЯ_2 року народився ОСОБА_2,
батьком якого російською мовою
зазначений «ОСОБА_3», матір'ю - «ОСОБА_4».

Згідно копії паспорту, №
НОМЕР_3 (а. с. 7), ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1,
прізвище, ім'я та по-батькові записані
російською мовою як "ОСОБА_4".

З наданих матеріалів
вбачається, що по батькові матері
заявника дійсно було помилково
зазначено у свідоцтві про народження
заявника як «ОСОБА_4».

Проте слід вказати, що невірне
зазначення по батькові у документах
особи не спростовує наявність його
родинних зв'язків.

У зв'язку з викладеним, суд
вважає можливим задовольнити вимоги
заявника.

На підставі ст.ст. 234 п. 5, 235, 256 ЦПК
України, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 213-215,
218, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення
факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, ОСОБА_4
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження є рідною
матір'ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення до апеляційного
суду Луганської області. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Алейников В.І.