Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.04.2014 Справа №607/2825/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого Грицака Р.М.

при секретарі Палашовській У.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт приналежності їй договору купівлі-продажу квартири за адресою: АДРЕСА_1, посвідченого 02.04.1992 року державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори за реєстровим №5-2301, реєстраційного посвідчення виданого Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації 24.06.1992 року, в яких помилково зазначено її прізвище як ОСОБА_2 та трудової книжки №0077527 від 01.08.1974 року де на російській мові зазначено її прізвище як «Крівіцкая», оскільки в звязку з даними розбіжностями вона не може відчужити належне їй майно та підтвердити свій трудовий стаж.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД №267217 виданого Вигодською Сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 05 травня 1974 року ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище на ОСОБА_4.

01.08.1974 року виконкомом Миколаївської міської ради депутатів трудящих видано трудову книжку серії БТ-І №0077527 на імя ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Як вбачається з відмітки у паспорті громадянина України серії НЮ номер 139273 виданого 26 жовтня 2007 року Тернопільським МВ УМВС України у Тернопільській області на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце реєстрації останньої АДРЕСА_2.

Як вбачається з договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_3, посвідченого 02.04.1992 року державним нотаріусом Першої Тернопільської державної нотаріальної контори за реєстровим №5-2301, покупцем зазначена ОСОБА_2, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_2.

24 червня 1992 року Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації видано реєстраційне посвідчення про державну реєстрацію за ОСОБА_2 права власності на квартиру АДРЕСА_4, згідно договору купівлі-продажу посвідченого 02.04.1992 року державним нотаріусом Першої Тернопільської державної нотаріальної контори за реєстровим №5-2301,

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, з матеріалів справи вбачається, що розбіжності в написанні прізвища заявника у договорі купівлі-продажу квартири за адресою: АДРЕСА_1, посвідченого 02.04.1992 року державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори за реєстровим №5-2301, реєстраційному посвідченні виданому Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації 24.06.1992 року про право власності на квартиру АДРЕСА_5, трудовій книжці серії БТ-І №0077527 виданої 01.08.1974 року виконкомом Миколаївської міської ради депутатів трудящих на імя ОСОБА_5 та паспорті заявника ОСОБА_1 носять лише формальний характер, а тому слід встановити відповідний факт, що договір купівлі-продажу квартири за адресою: АДРЕСА_1, посвідчений 02.04.1992 року державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори за реєстровим №5-2301, реєстраційне посвідчення видане Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації 24.06.1992 року про право власності на квартиру АДРЕСА_5, трудова книжка серії БТ-І №0077527 видана 01.08.1974 року виконкомом Миколаївської міської ради депутатів трудящих на імя ОСОБА_5 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.15, 30, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 договору купівлі-продажу квартири за адресою: АДРЕСА_1, посвідченого 02.04.1992 року державним нотаріусом Першої тернопільської державної нотаріальної контори за реєстровим №5-2301, реєстраційного посвідчення виданого Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації 24.06.1992 року про право власності на квартиру АДРЕСА_5 та трудової книжки серії БТ-І №0077527, що видана 01.08.1974 року виконкомом Миколаївської міської ради депутатів трудящих на імя ОСОБА_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_6