Справа № 484/1394/14-ц
Провадження № 2/484/670/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.06.2014р.Первомайський міськрайонний
суд Миколаївської області

в складі : головуючого судді -
Літвіненко Т.Я.

при секретарі -
Шилакіній Л.О.

за участю позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

перекладачів - ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Первомайську цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про розірвання шлюбу

В С Т А Н О В И В:

03.04.2014р. ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовом до ОСОБА_2 про розірвання
шлюбу, вказуючи, що між ним ними 17.10.1987р.
у відділі ДРАЦС по м. Первомайську
Первомайського міськрайонного
управління юстиції Миколаївської
області було зареєстровано шлюб. Від
шлюбу неповнолітніх дітей у них немає.
Однак розірвати шлюб через органи
ДРАЦС відповідач не бажає. Шлюбні
відносини між ними припинені близько
року тому. Вважає, що їхня сім'я
розпалась остаточно.

Позивач в судовому засіданні через
перекладача жестової мови пояснив, що
позов підтримує в повному обсязі,
просила задовольнити його, зазначаючи,
що примирення між ним та відповідачем
неможливе.

Відповідач через перекладача жестової
мови в судовому засіданні вказала, що
позов не визнає, заперечує проти його
задоволення, оскільки бажає зберегти
сім'ю.

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до наступного висновку.

Як вбачається зі свідоцтва про шлюб
17.10.1987р. у відділі ДРАЦС по місту
Первомайську Первомайського
міськрайонного управління юстиції
Миколаївської області між сторонами
було зареєстровано шлюб, актовий запис
№ 526. Після реєстрації шлюбу відповідач
змінила своє прізвище "ОСОБА_2" на
прізвище чоловіка - "ОСОБА_2".
Неповнолітніх дітей від шлюбу сторони
не мають.

Судом встановлено, що шлюбні відносини
між ними припинені близько року тому.

На примирення відповідач категорично
не згодний, вказуючи, що між ними
відсутнє взаєморозуміння та у них
різні погляди на життя. Вважає, що шлюб
носить формальний характер та зберегти
його неможливо.

Частиною 1 статті 24 СК України
встановлено, що шлюб ґрунтується на
вільній згоді жінки та чоловіка.
Примушування жінки та чоловіка до
шлюбу не допускається.

Відповідно до ст. 56 СК України кожен з
подружжя має право на припинення
шлюбних відносин.

Пунктом 2 статті 104 СК України
визначено, шлюб припиняється внаслідок
його розірвання.

Згідно з ч. 2 ст. 112 СК України суд
постановляє рішення про розірвання
шлюбу, якщо буде встановлено, що
подальше спільне життя подружжя і
збереження шлюбу суперечило б
інтересам одного з них, інтересам їхніх
дітей, що мають істотне значення.

Відповідно до роз'яснень, викладених у
п.п. 10, 11 постанови Пленуму Верховного
Суду України «Про практику
застосування судами законодавства при
розгляді справ про право на шлюб,
розірвання шлюбу, визнання його
недійсним та поділ спільного майна
подружжя» №11 від 21 грудня 2007 року шлюб
може бути розірвано в судовому порядку
лише за умови, якщо встановлено, що
подальше спільне життя подружжя і
збереження шлюбу суперечитиме
інтересам одного з них чи інтересам їх
дітей.

Судом встановлено, що сім'я сторін
фактично розпалася, існує лише
формально і зберегти її неможливо,
оскільки сторони тривалий час не
підтримують шлюбні відносини, не
ведуть спільне господарство, позивач
категорично не згоден на примирення, а
тому суд вважає, що подальше спільне
життя подружжя неможливо та наявні
правові підстави для розірвання шлюбу.

Керуючись ст. ст. 8, 10, 11, 60, 209, 213, 214, 215, 216
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Шлюб, зареєстрований 17.10.1987р. у відділі
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Первомайську
Первомайського міськрайонного
управління юстиції Миколаївської
області між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис № 526
- розірвати.

Після розірвання шлюбу ОСОБА_2 залишити
прізвище «ОСОБА_2».

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до Апеляційного суду
Миколаївської області через
Первомайський міськрайонний суд
Миколаївської області протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

СУДДЯ: