Провадження № 2/185/545/14
У Х В А Л А

14 травня 2014 року м. Павлоград
Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді - Боженко Л.В., при
секретарі - Полуциган О.П.,розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду у м. Павлограді заяву державного
виконавця відділу державної
виконавчої служби Павлоградського
міськрайонного управління юстиції
Джулик К.А. про затвердження мирової
угоди по цивільній справі № 429/12618/12-ц за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Банк» Фінанси та Кредит»
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
суд -

В С Т
А Н О В И В :

В провадженні Павлоградського
міськрайонного суду Дніпропетровської
області перебувала цивільна
справа № 429/12618/12-ц за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Банк» Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором.

На адресу суду надійшла заява від
державного виконавця ВДВС
Павлоградського МРУЮ Джулик К.А. про
затвердження мирової угоди по
цивільній справі № 429/12618/12-ц за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Банк» Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором.

У судове засідання сторони не
з'явились, про час, дату та місце
розгляду справи повідомлялись
належним чином, але надали на адресу
суду заяву про розгляд справи за їх
відсутністю.

Дослідивши матеріали даної справи,
суд приходить до наступного висновку з
таких підстав.

Судом встановлено, що 25 березня 2013
року рішенням Павлоградського міськ
районного суду Дніпропетровської
області позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Банк»
Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2, ОСОБА_3
були задоволені в повному обсязі та
стягнуто солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь ПАТ «Банк» Фінанси та Кредит»
заборгованість за кредитним договором
в сумі 142 245 грн. 54 коп., зазначене
рішення набрало законної сили. (а.с.112).

Встановлено, що державним
виконавцем були відкриті виконавчі
провадження по виконанню виконавчого
листа № 429/12618/2012 року виданого
Павлоградським міськрайонним судом
Дніпропетровської області 29.04.2013 року
№ 42663795,42664163.

Судом встановлено, що 25.03.2014 року на
стадії виконання судового рішення
(виконавчого провадження) між ПАТ
«Банк» Фінанси та Кредит» як
стягувачем та ОСОБА_2, як боржником була
укладена мирова угода. (а.с. 26-27)

Як вбачається із
мирової угоди та доданих до неї
документів подання останньої
зумовлено погодженням між сторонами
сплати заборгованості на момент
укладення вказаної мирової угоди,
порядок її погашення відповідачем
тощо.

Із наданих сторонами документів
вбачається, що мирова угода підписана
зі сторони стягувача ПАТ «Банк»
Фінанси та Кредит» керуючою філією
«Дніпропетровське регіональне
управління» АТ Банк « Фінанси та
Кредит» ОСОБА_4 і ОСОБА_2. та скріплена
печатками підприємства.

Подана сторонами мирова угода не
суперечить чинному законодавству,
відповідає фактичним обставинам і
матеріалам справи і підлягає
затвердженню судом.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст.1,11,60,208-210,372 ЦПК України,
суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду від 25.03.2014
року по справі № 429/12618/12 в наданій
сторонами редакції:

МИРОВА УГОДА

укладена у процесі виконання судового
рішення

25 березня 2014 року

Публічне акціонерне товариство «Банк
«Фінанси та Кредит» в особі філії
"Дніпропетровське регіональне
управління" AT "Банк "Фінанси та Кредит"
(), в особі керуючого
Філією «Дніпропетровське регіональне
управління» AT «Банк «Фінанси та
Кредит» ОСОБА_4, яка діє на підставі
Довіреності від 14.01.2014 року,
посвідченої приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_6 за реєстровим №11, (надалі
- «Стягувач»), з однієї сторони, та

ОСОБА_2, громадянин України,
податковий номер НОМЕР_1, який
зареєстрований та проживає за
адресою:АДРЕСА_1, (надалі - «Боржник»), з
іншої сторони, що є сторонами
виконавчого провадження № 42664163,
відкритого державним виконавцем
відділу Державної виконавчої служби
Павлоградського міськрайонного
управління юстиції Джулик К.А. справі
про примусове виконання виконавчого
листа №429/12618/2012 p., виданого « 29» квітня
2013 року Павлоградським міськрайонним
судом Дніпропетровської області про
стягнення заборгованості з Боржника,
керуючись статтею 372 ЦПК України і
статтею 12 Закону України «Про
виконавче провадження», домовились про
укладання цієї Мирової угоди в процесі
виконання виконавчого документа та
закінчення виконавчого провадження
(надалі - Мирова угода) на таких умовах:

1. Боржник визнає, що його
заборгованість перед Стягувачем, яка
виникла відповідно до Кредитного
договору №066/07-ФЛ/05, укладеного "25"
травня 2007 року між Стягувачем - AT "Банк
"Фінанси та Кредит" та боржником
ОСОБА_3.(надалі - Кредитний договір),
станом на дату укладення цієї мирової
угоди становить:

борг за виданими Кредитними ресурсами,
що становить 13 113,51 USD (Тринадцять тисяч
сто тринадцять доларів США 51 цент);

борг за комісійною винагородою за
кредитним договором., що становить 7 147,84
грн. (сім тисяч сто сорок сім гривень 84
копійки);

разом - 13 113,51 USD (Тринадцять тисяч сто
тринадцять доларів США 51 цент) та 7 147,84
грн. (сім тисяч сто сорок сім гривень 84
копійки) .

2. Сторони домовились, що залишок
заборгованості з повернення кредиту,
процентів за користування кредитними
ресурсами, комісійною винагородою, що
визначений у п. 1 цієї Мирової угоди,
Боржник зобов'язується погасити в
розмірах та строки, визначені пунктом 4,
5 цієї Мирової угоди.

3. Боржник зобов'язується повністю
повернути залишок Кредитних ресурсів,
отриманих позичальником за Кредитним
договором, до "10" травня 2027 р. Погашення
проводиться шляхом зарахування
відповідної суми на Позичковий
рахунок. Боржник зобов'язується
щомісяця в термін з "1" по „10" число
кожного місяця здійснювати погашення
заборгованості по Кредитних ресурсах у
складі щомісячного Ануїтетного
платежу, розмір якого за Кредитним
договором №066/07-ФЛ/05 від 25.05.2007 року
становить 167,00 USD (Сто шістдесят сім
доларів США 00 центів). У складі
Ануїтетного платежу також сплачуються
проценти за користування Кредитними
ресурсами в розмірі 12 % річних.

Зазначений розмір Ануїтетного платежу
може бути змінений за згодою Сторін.

4. Боржник зобов'язується щомісяця, в
термін з "1" по "10" число кожного місяця,
одночасно із сплатою Стягувачу
поточної заборгованості за Кредитними
ресурсами, процентами за користування
Кредитними ресурсами, Щомісячною
комісійною винагородою, також
сплачувати Банку згідно із Графіком
зниження розміру заборгованості
(Додаток № 1 до цієї Мирової угоди)
вищезазначену суму простроченої
заборгованості по щомісячній
комісійній винагороді у розмірі 198,56
грн. (Сто дев'яносто вісім гривень 56
копійок), яка наявна за Кредитним
договором станом на дату укладення
цієї Мирової угоди. Боржник
зобов'язується повністю сплатити
Стягувачу зазначену прострочену
заборгованість до "10" березня 2017 року.
Сплата Боржником простроченої
заборгованості за Кредитним договором
проводиться шляхом зарахування сум
коштів, які сплачуються ним, на рахунок
№2239.6.00.08.453.09.

5. Сторони визначили, що Стягувач
має право також вимагати дострокового
повернення залишку заборгованості,
сплати нарахованих процентів та
комісійної винагороди, встановлених
цієї Мировою угодою, неустойки, тобто
сплати до настання строків,
встановлених цією Мировою угодою, - у
випадках несвоєчасного та/або у
неповному обсязі виконання Боржником
своїх зобов'язань, визначених цією
Мировою угодою, прострочення Боржником
строків погашення заборгованості з
повернення кредиту, нарахованими
процентами і комісійною винагородою та
порушення інших зобов'язань,
передбачених цією Мировою угодою.

6. У випадку вимоги Стягувача про
дострокове повернення залишку
заборгованості з повернення кредиту та
сплату процентів, комісійної
винагороди зобов'язаний здійснити
повне погашення заборгованості за
Кредитним договором, тобто повернути
кредитні кошти та сплатити всі
проценти та комісійну винагороду в
розмірах, встановлених пунктом цією
Мировою угодою, протягом 10 (десяти)
банківських днів з моменту направлення
Боржнику вимоги Стягувача. Стягувач
може повідомляти Боржника шляхом
відправлення телеграм або
рекомендованих листів з повідомленням
Боржнику або шляхом доставки нарочним
за вказаною адресою. Підтвердженням
факту направлення вимоги Стягувача
буде вважатися документ відділення
зв'язку, з якого було здійснено
відправлення вимоги Стягувача. Датою
направлення вимоги Стягувача буде
вважатися дата, яка зазначена у
документах про відправку відділення
зв'язку. В разі, якщо Боржник змінила
адресу та офіційно повідомили про це
Стягувача, підтвердженням факту
направлення буде вважатися документ
відділення зв'язку, з якого відправлено
вимогу на нову адресу.

7. Сторони дійшли згоди та
визначили, що за умови своєчасного та у
повному обсязі виконання Боржником
всіх своїх зобов'язань, визначених
пунктами цієї Мирової угоди,
відсутності випадків прострочення
Боржником строків погашення
заборгованості, включаючи строків
сплати процентів та комісійної
винагороди, по закінченню дії цієї
Мирової угоди (тобто не пізніше "10"
травня 2027 p.), Боржник звільняється в
повному обсязі від сплати нарахованої
Стягувачем на дату укладання цієї
Мирової угоди пені та штрафних санкцій
в повному обсязі.

У випадках несвоєчасного та/або у
неповному обсязі виконання Боржником
своїх зобов'язань, визначених цією
Мировою угодою, прострочення Боржником
строків погашення заборгованості з
повернення кредиту та нарахованими
процентами і комісійної винагороди,
зазначене звільнення Боржника від
сплати нарахованих Стягувачем сум пені
і штрафних санкцій Стягувачем не
здійснюється, а Боржник зобов'язаний
повернути зазначену суму
заборгованості.

8. Сторони визнають та підтверджують,
що укладення цієї Мирової угоди жодним
чином не скасовує чинність іпотечного
договору, укладеного в забезпечення
виконання Боржником своїх зобов'язань
перед Стягувачем за Кредитним
договором, а саме іпотечного договору
№066/07/01/05 від 25.05.2007 року, посвідченого
ОСОБА_7, державним нотаріусом Першої
Павлоградської Держнотконтори
Дніпропетровської області ,
зареєстрованого в реєстрі за № 1 -2536
(рівно як усіх доповнень та змін до
нього).

Зазначена застава (іпотека) зберігає
свою чинність до повного виконання
Боржником своїх зобов'язань за цією
Мировою угодою.

9. Строни визнають та
підтверджують, що укладення цієї
Мирової угоди жодним чином не скасовує
чинність договору поруки, укладеного в
забезпечення виконання Боржником
своїх зобов'язань перед Стягувачем за
кредитним договором , а саме договору
поруки № 066/07/02/05 від 25.05.2007 року
укладеного між Стягувачем та ОСОБА_3
рівно як усіх доповнень та змін до
нього).Зазначена порука зберігає свою
чинність до повного виконання
Боржником своїх зобов'язань за цією
Мировою угодою. Факт ознайомлення та
згоди з умовами цієї Мирової угоди
ОСОБА_3, а також усвідомлення чинності
вищевказаного договору поруки з боку
поручителя підтверджується підписом
ОСОБА_3 у розділі 17 цієї Мирової угоди(
«Реквізити та підписи сторін»)

10. За прострочення повернення
заборгованості за кредитним договором
та / або сплати процентів, комісійної
винагороди відповідно до цієї Мирової
угоди, Боржник сплачує Стягувачу пеню з
розрахунку 1(один) % від простроченої
суми за кожний день прострочення.
Сплата пені не звільняє Боржника від
зобов'язання сплатити Стягувачу
проценти за весь час фактичного
користування кредитними коштами.

11. Сторони заявляють, що ні в
процесі укладення цієї Мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, а наслідки
затвердження (визнання) Мирової угоди
судом, що передбачені Законом України
«Про виконавче провадження», їм
зрозумілі.

12. Сторони домовилися, що всі витрати,
пов'язані із виконавчим провадженням
та виконанням цієї Мирової угоди,
покладаються на Боржника.

13. Сторони домовилися, що в разі
невиконання або неналежного виконання
умов цієї Мирової угоди з боку
Боржника, у тому числі при порушенні
строків розрахунків, - виконання Ухвали
суду, якою визнано цю Мирову угоду,
проводиться в примусовому порядку
органами Державної виконавчої служби
згідно чинного законодавства України.

У зв'язку із цим зазначаються додаткові
реквізити:

Дата прийняття і номер рішення, згідно
з яким видано документ: рішення
Павлоградського міськрайонного суду
Дніпропетровської області від 25.03.2013
року № 429/12618/12; Строк пред'явлення
виконавчого документа до виконання: 1
(один) рік з дати набрання законної сили
ухвалою суду про затвердження цієї
Мирової угоди.

14. Ця Мирова угода складена в 4
(чотирьох) примірниках, по одному для
Сторін, та два примірника - державному
виконавцю.

15. Ця Мирова угода вступає в силу з дати
визнання її судом у встановленому
процесуальним законодавством порядку.

16. Сторони дійшли згоди, що з моменту
визнання судом цієї Мирової угоди
виконавче провадження, зазначене у п. 1
цієї Мирової угоди, підлягає
закінченню.

Ухвалу суду може бути оскаржено у
Апеляційний суд Дніпропетровської
області через Павлоградський
міськрайонний суд Дніпропетровської
області шляхом подання апеляційної
скарги протягом 5 днів з дня її
проголошення, у разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Cуддя:
Л.В. Боженко