Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.07.2014 Кіцманський районний суд
Чернівецької області

в складі : головуючого - судді Усатого М.
В.

при секретарі
Анучкіній О. З.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Кіцмань справу за
позовом КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ
«БУКОВИНСЬКИЙ АЛЬЯНС» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

У червні 2014 року КС «Буковинський
Альянс» звернулася до суду з позовом до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитом. Вказувало
на те, що згідно укладеного кредитного
договору від 27 грудня 2007 року
відповідач ОСОБА_1 отримав кредит в
розмірі 5200,00 гривень зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 45,00% річних з кінцевим терміном
повернення 25 грудня 2009 року.

В забезпечення виконання зобов»язання
за кредитним договором між позивачем і
відповідачем ОСОБА_1 укладено договір
застави та з відповідачем ОСОБА_2
укладено договір поруки.

Відповідачі порушили зобов»язання за
кредитним договором і станом на 27
квітня 2014 року мають заборгованість на
суму 14123,37 гривень, яка складається з
суми кредиту - 1835,28 гривень, суми
нарахованих відсотків - 5407,16 гривень,
пені - 6880,93 гривень, яку позивач просив
стягнути солідарно з відповідачів.

Представники позивача в судовому
засіданні заявлені вимоги підтримали у
повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 позов визнав
частково і пояснив, що він згідний
сплати заборгованість по кредиту та
відсотки, але не має можливості
самостійно сплати пеню, яку нарахував
йому банк, тому що ніде не працює та
ніякого іншого доходу в нього немає,
крім того у нього на утриманні є
неповнолітня дитина та протягом двох
років знаходився на групі
інвалідності.

Відповідач ОСОБА_2 позов визнала
частково і дала аналогічні пояснення.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов слід задовольнити
частково.

Так, в судовому засіданні встановлено,
що згідно укладеного кредитного
договору від 27 грудня 2007 року
відповідач ОСОБА_1 отримав кредит в
розмірі 5200,00 гривень зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 45,00% річних з кінцевим терміном
повернення 25 грудня 2009 року.

Відповідачі порушили зобов»язання за
кредитним договором і станом на 27
квітня 2014 року мають заборгованість на
суму 14123,37 гривень, яка складається з
суми кредиту - 1835,28 гривень, суми
нарахованих відсотків - 5407,16 гривень,
пені - 6880,93 гривень.

Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України
зобов`язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору,
тобто належним виконання зобов`язання
з боку відповідача є повернення
кредиту та сплата відсотків за
користування ним у строки, в розмірі та
валюті, як це було визначено договором.

Відповідно до вимог ст. ст. 1050, 1054 ЦК
України наслідками порушення
відповідачем зобов`язання щодо
повернення чергової частини суми
кредиту є право позивача достроково
вимагати повернення всієї суми
кредиту.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов`язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники,
якщо договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

З досліджених доказів видно, що
заявлена сума нарахованої пені значно
перевищує суму самого кредиту та
прострочених відсотків.

Застосовуючи ч.3 ст.551 ЦК України
про співмірність вимог із розміром
заподіяних збитків із врахуванням
таких обставин справи, як майновий
стан відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які
не мають доходу, достатнього для
погашення кредиту та те, що непомірні
для сім»ї грошові зобов»язання
негативно відобразяться на їх
утриманцях, суд за наявності таких
обставин, може зменшити розмір
неустойки.

Крім того, відповідно до п.1 ч.2
ст.258 ЦК України позовна давність в один
рік застосовується, зокрема, до вимог
про стягнення неустойки (штрафу, пені).

Таким чином, вимоги позивача
підлягають частковому задоволенню.

На підставі наведеного, ст. ст. 258, 509,
526, 533, 551, 554, 616, 625, 629, 1048, 1050, 1054, 1056-1 ЦК
України, керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 31, 60, 61,
88, 212, 213, 215, 223 ЦПК України, суд, -

Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер
НОМЕР_2 у користь КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ
«БУКОВИНСЬКИЙ АЛЬЯНС» 9743 гривні 68
копійок основного боргу, який
складається з суми кредиту - 1835,28
гривень, суми нарахованих відсотків -
5407,16 гривень, пені - 2500,00 гривень на р/р
5000 у ЧФ АКІБ «Укрсиббанк» МФО 351005
та 243 гривні 60 копійок судового збору.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернівецької області через
Кіцманський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення, а в
разі якщо рішення було постановлено
без участі особи, яка його оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

СУДДЯ: