Справа № 495/4880/14-ц
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

"15" липня 2014 р.
Білгород-Дністровський міськрайонний
суд Одеської області

у складі: головуючого судді - Заверюхи
В.О.,

при секретарі - Червинській
І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.
Білгород-Дністровський заяву
Товариства з обмеженню
відповідальністю "ОТП Факторинг
України" про виправлення описки у
судовому рішенні від 16 жовтня 2013 року
по цивільній справі №495/6730/13-ц за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

04.07.2014 року ТОВ "ОТП Факторинг
України" звернулося до
Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області з
заявою у якій просить виправити описку,
допущену Білгород-Дністровським
міськрайонним судом Одеської області
при оформленні виконавчого листа,
мотивуючи тим, що 16 жовтня 2013 року
Білгород-Дністровським міськрайонним
судом Одеської області було винесено
заочне рішення, відповідно до якого
позовну заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості задоволено,
стягнуто з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" суму заборгованості за
кредитним договором № CL-001/142/2008 від
23.05.2008 року в розмірі 784775 (сімсот
вісімдесят чотири тисячі сімсот
сімдесят п'ять) грн. 75 коп., та судовий
збір у розмірі 3441 (три тисячі чотириста
сорок одна) грн. 00 коп. Однак, при
оформленні виконавчого листа судом
допущено помилку, а саме, зазначено, що
виконавчий лист може бути пред'явлений
до виконання до 29.10.2013 року, замість
вірного: " виконавчий лист може бути
пред'явлений до виконання на протязі до
29.10.2014 року." На підставі наведеного
заявник просить виправити зазначену
описку.

В судове засідання представник
ТОВ "ОТП Факторинг України" не з'явився,
про час та місце розгляду справи
повідомлявся.

Відповідач ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явилася, про час та місце
розгляду справи повідомлялася.

Відповідно до ч. 4 ст. 219 ЦПК, неявка
сторін не перешкоджає розгляду питання
про внесення виправлень.

Перевіривши матеріали справи, суд
вважає, що заява ТОВ "ОТП Факторинг
України" підлягає задоволенню, з
наступних підстав.

Судом встановлено, що 16 жовтня 2013
року Білгород-Дністровським
міськрайонним судом Одеської області
було винесено заочне рішення,
відповідно до якого позовну заяву
Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості задоволено,
стягнуто з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" суму заборгованості за
кредитним договором № CL-001/142/2008 від
23.05.2008 року в розмірі 784775 (сімсот
вісімдесят чотири тисячі сімсот
сімдесят п'ять) грн. 75 коп., та судовий
збір у розмірі 3441 (три тисячі чотириста
сорок одна) грн. 00 коп.

Однак, як вбачається з матеріалів
справи, при оформленні виконавчого
листа судом допущено помилку, а саме,
зазначено, що виконавчий лист може бути
пред'явлений до виконання до 29.10.2013
року, замість вірного: " виконавчий лист
може бути пред'явлений до виконання на
протязі до 29.10.2014 року."

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України,
суд може з власної ініціативи або за
заявою осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України,
суд, який видав виконавчий лист, може за
заявою стягувача або боржника
виправити помилку, допущену при його
оформленні або видачі, чи визнати
виконавчий лист таким, що не підлягає
виконанню, та стягнути на користь
боржника безпідставно одержане
стягувачем за виконавчим листом.

У зв'язку з вищевикладеним суд
вважає необхідним задовольнити заяву.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У
Х В А Л И В:

Заяву Товариства з обмеженню
відповідальністю "ОТП Факторинг
України" про виправлення описки у
судовому рішенні від 16 жовтня 2013 року
по цивільній справі №495/6730/13-ц за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості -
задовольнити.

Виправити описку, допущену при
оформленні виконавчого листа по
цивільній справі №495/6730/13-ц за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості, зазначивши,
що " виконавчий лист може бути
пред'явлений до виконання на протязі до
29.10.2014 року".

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області протягом п'яти
днів з дня її проголошення.

Суддя