Справа № 594/700/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2014 року

Борщівський районний суд
Тернопільської області

у складі: головуючого судді Денисової
Т. С.

з участю секретаря Козар Т.І.

провівши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Борщеві
заочний розгляд цивільної справи за
позовом прокурора Борщівського району
в інтересах держави в особі
фінансового управління Борщівської
районної державної адміністрації
Тернопільської області до ОСОБА_1 про
відшкодування витрат на лікування
потерпілого від злочину,

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Борщівського району, діючи в
інтересах держави в особі фінансового
управління Борщівської РДА звернувся
до суду з позовом до ОСОБА_1, в якому
просить стягнути з відповідача в
користь фінансового управління
Борщівської районної державної
адміністрації 2521,30 грн. за лікування
потерпілого ОСОБА_2 від злочину,
передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.
Вказав, що ухвалою Борщівського
районного суду від 20 серпня 2013 року,
кримінальне провадження, внесене до
Єдиного реєстру досудових
розслідувань 10 травня 2013 року за
№0000170 про вчинення ОСОБА_1
злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК
України, закрито в зв'язку з відмовою
потерпілого від обвинувачення у
кримінальному провадженні у формі
приватного обвинувачення. Органом
досудового слідства встановлено, що
ОСОБА_1 10 травня 2013 року біля 11.20 год.,
знаходячись на ринку в м. Борщеві по
вул. Базарна,1 вступив у суперечку з
ОСОБА_2, під час якої, діючи умисно,
наніс останньому в область обличчя
декілька ударів кулаками обох рук, в
результаті чого заподіяв потерпілому
тілесні ушкодження у вигляді закритої
черепно-мозкової травми, струсу
головного мозку, уламкового перелому
кісток носа із зміщенням, перелому
верхньої щелепи та рани в ділянці носа,
які згідно висновку судово-медичної
експертизи № 50 від 15 червня 2013 року
відносяться до категорії середньої
тяжкості тілесних ушкоджень.

Зазначаючи, що потерпілий ОСОБА_2
внаслідок отриманих тілесних
ушкоджень знаходився на стаціонарному
лікуванні в хірургічному відділенні
Борщівської ЦРКЛ з 10 по 20 травня 2013
року, за час перебування потерпілого на
лікуванні з місцевого бюджету,
розпорядником коштів якого є фінансове
управління Борщівської РДА, затрачено
2521,30 грн., просить стягнути такі кошти з
ОСОБА_1 на користь фінансового
управління Борщівської районної
державної адміністрації.

Сторони в судове засідання не прибули.

Сторона позивача - прокурор Бенедюк А.М.
та фінансове управління Борщівської
районної державної адміністрації в
письмових заявах, поданих до суду,
позовні вимоги підтримали, просять
позов задовольнити з підстав наведених
у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_1, будучи належним
чином повідомленим про час та місце
розгляду справи, в судове засідання не
з'явився, причин неявки не повідомив.

За таких обставин, враховуючи думку
сторони позивача, суд ухвалив судовий
розгляд проводити у відсутності
відповідача та ухвалити заочне
рішення.

Суд, дослідивши письмові документи,
оцінивши докази по справі, вважає, що
вимоги підлягають до задоволення,
виходячи з наступного.

Ухвалою Борщівського районного суду 20
серпня 2013 року кримінальне
провадження, внесене до Єдиного
реєстру досудових розслідувань 10
травня 2013 року за №0000170 про
вчинення ОСОБА_1 злочину передбаченого
ч.1 ст. 122 КК України, закрито в зв'язку з
відмовою потерпілого від
обвинувачення у кримінальному
провадженні у формі приватного
обвинувачення.

Досудовим слідством встановлено, що
ОСОБА_1 10 травня 2013 року біля 11.20 год.,
знаходячись на ринку в м. Борщеві по
вул. Базарна,1 вступив у суперечку з
ОСОБА_2, під час якої, діючи умисно,
наніс останньому в область обличчя
декілька ударів кулаками обох рук, в
результаті чого заподіяв потерпілому
тілесні ушкодження у вигляді закритої
черепно-мозкової травми, струсу
головного мозку, уламкового перелому
кісток носа із зміщенням, перелому
верхньої щелепи та рани в ділянці носа,
які згідно висновку судово-медичної
експертизи № 50 від 15 червня 2013 року
відносяться до категорії середньої
тяжкості тілесних ушкоджень.

Відповідно, ОСОБА_1 була пред'явлена
підозра у вчиненні злочину,
передбаченого ч.1 ст.122 КК України, а
ОСОБА_2 було визнано потерпілим.

Згідно довідки, виданої Борщівською
центральною районною комунальною
лікарнею, потерпілий ОСОБА_2 знаходився
на стаціонарному лікуванні в
хірургічному відділенні з 10 по 20 травня
2013 року, а всього 10 ліжкоднів.

Вартість одного ліжкодня за травень 2013
року становить 252,13 грн., а тому вартість
перебування ОСОБА_2 на лікуванні
становить 2521,30 грн.

У відповідності до вимог ст.1206 ЦК
України особа, яка вчинила злочин,
зобов'язана відшкодувати витрати
закладові охорони здоров'я на
лікування потерпілого від злочину,
крім випадку завдання шкоди при
перевищенні меж необхідної оборони або
у стані сильного душевного хвилювання,
що виникло раптово внаслідок
насильства або тяжкої образи з боку
потерпілого.

Враховуючи наведене, суд вважає, що з
ОСОБА_1 слід стягнути витрати
Борщівської центральної районної
комунальної лікарні на лікування
потерпілого від злочину ОСОБА_2 в сумі
2521,30 грн.

На підставі ст.1206 ЦК України, керуючись
ст.ст.10,11,60,212,224 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в
користь фінансового управління
Борщівської районної державної
адміністрації Тернопільської області
(код 24060300 «Інші надходження»: р/р
0030, УДКСУ в Борщівському районі,
МФО 838012, код 2358869), витрати Борщівської
центральної районної комунальної
лікарні на лікування потерпілого
ОСОБА_2 в сумі 2521 (дві тисячі п'ятсот
двадцять одна) гривню 30 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір в
сумі 243,60 грн.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана позивачем протягом десяти
днів з дня отримання його копії через
Борщівський районний суд до
апеляційного суду Тернопільської
області.

Відповідачем може бути подано заяву до
Борщівського районного суду про
перегляд заочного рішення протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду
Денисова Т. С.