Справа № 521/2760/14-ц
Провадження № 2/521/3892/14
25 червня 2014 року Малиновський райсуд м.
в складі: головуючого судді - Роїк Д.Я.,
при секретарі - Гречко І.О.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Одесі
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «ВТБ Банк» в
особі відділення «Одеська регіональна
дирекція» Публічного акціонерного
товариства «ВТБ Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
Позивач звернувся до Малиновського
районного суду м. Одеси з позовом до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитом. Уточнивши
позовні вимоги позивач просить
стягнути солідарно з відповідачів
заборгованість за кредитом в розмірі 1
311 582,71 грн. При цьому позивач
посилається на те, що 25.03.2008 року між ПАТ
«ВТБ Банк» в особі відділення «Одеська
регіональна дирекція» Публічного
акціонерного товариства «ВТБ Банк»
(надалі за текстом - Позивач/Банк) та
ОСОБА_1 (надалі за текстом -
Відповідач-1/Позичальник) був укладений
кредитний договір № 15/08-Р на строк до
24.03.2023 року. За умовами вказаного
договору ОСОБА_1 зобов'язався
сплачувати відсотки річних та
здійснювати повернення кредиту. ОСОБА_1
отримав кредит в розмірі 178000 дол.США. В
забезпечення виконання всіх
зобов'язань за кредитним договором
позивачем укладено з ОСОБА_2 договір
поруки № 15/08-ДП1 від 25.03.2008 р. згідно з
умовами якого, ОСОБА_2 поручилась перед
Банком за виконання Позичальником
зобов'язань щодо повернення Кредиту,
сплати Процентів за його користування,
комісій, пені, штрафних санкцій та
збитків, розмір, термін та умови
повернення та сплати яких
встановлюються кредитним договором №
15/08-Р від 25.03.2008 р. та будь-якими
додатковими угодами до нього (в т.ч., що
збільшують основне зобов'язання).
Незважаючи на повідомлення та
претензії про необхідність погашення
боргу за кредитним договором
відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не
здійснили заходів до погашення боргу,
та до цього часу користуються
кредитними коштами, не сплачують
позивачу відсотки за користування
кредитом та цими діями продовжують
завдавати збитки позивачу.
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав заяву про
розгляд справи за його відсутності,
позовні вимоги підтримав в повному
обсязі. Проти винесення заочного
рішення не заперечує.

Відповідачі у судове засідання не
з'явилися, про дату, час та місце
розгляду справи були належним чином та
своєчасно повідомлені, про причини
неявки суд не повідомили.

Згідно ч.4 ст.169 ЦПК України, якщо суд не
має відомостей про причини неявки
відповідача, повідомленого належним
чином, або причину неявки буде визнано
неповажною, суд вирішує справу на
підставі наявних у ній даних чи
доказів. Зі згоди представника
позивача, не обмеженої у такому праві,
суд ухвалює рішення при заочному
розгляді справи, що відповідає
положенням ст.224 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що уточнені позовні вимоги
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що 25.03.2008 року між
між ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ
«ВТБ БАНК», перейменованого з
Відкритого акціонерного товариства
ВТБ БАНК, та ОСОБА_1 було укладено
Кредитний договір № 15/08-Р, який було
змінено та доповнено згідно Договору
про внесення змін № 1 від 18.05.2009 р.,
Договору про внесення змін № 2 від
28.08.2009 р., відповідно до умов якого Банк
надав Позичальнику грошові кошти у
сумі 178 000 (сто сімдесят вісім тисяч)
доларів США на строк до 24.03.2023 року із
процентною ставкою за користування
грошовими коштами у розмірі 14,5 % річних,
а Позичальник, в свою чергу, отримав
Кредит та зобов'язався повернути Банку
отриманий Кредит, сплатити нараховані
Проценти за користування Кредитом та
інші платежі в порядку, на умовах та у
строки, що встановлені Кредитним
договором.

В забезпечення виконання всіх
зобов'язань за кредитним договором
позивачем укладено з ОСОБА_2(надалі -
Відповідач-2/Поручитель) договір поруки
№ № 15/08-ДП1 від 25.03.2008 р., та згідно з
умовами якого, ОСОБА_2 поручилася перед
Банком за виконання Позичальником
зобов'язань щодо повернення Кредиту,
сплати Процентів за його користування,
комісій, пені, штрафних санкцій та
збитків, розмір, термін та умови
повернення та сплати яких
встановлюються кредитним договором №
15/08-Р від 25.03.2008 р. та будь-якими
додатковими угодами до нього (в т.ч., що
збільшують основне зобов'язання).

Незважаючи на повідомлення та
претензії про необхідність погашення
боргу за кредитним договором
відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не
здійснили заходів до погашення боргу,
та до цього часу користуються
кредитними коштами, не сплачують
позивачу відсотки за користування
кредитом та цими діями продовжують
завдавати збитки позивачу.

Таким чином, виходячи із Довідки від
19.02.2014 р. № 589/2300-2 щодо заборгованості
ОСОБА_1 за кредитним договором № 15/08-Р
від 25.03.2008 р. та Розрахунків штрафних
санкцій, нарахованих на суми
заборгованостей (додаються), загальна
сума заборгованості ОСОБА_1 перед
Банком за Кредитним договором станом
на 18.02.2014 р. дорівнює 1 311 582 (один мільйон
триста одинадцять тисяч п'ятсот
вісімдесят дві) гривні 71 коп., що за
курсом гривні до долару США (100 доларів
США = 864, 5800 грн.), встановленим НБУ на
18.02.2014 р. (дата розрахунку), еквівалентно
151 701 72 доларам США та складається з
наступних сум:

- суми заборгованості за кредитом
у розмірі 130 081, 29 доларів США (у т.ч. 10 276,
51 доларів США - сума простроченого
кредиту);

- суми заборгованості зі сплати
відсотків у розмірі 13 668, 08 доларів США
(у т.ч. 13 386, 24 доларів США - сума
прострочених відсотків);

- суми простроченої
заборгованості зі сплати Комісії за
обслуговування Кредиту, яка нарахована
в період дії акційної програми «Крок
назустріч», у розмірі 22 753 грн. 97 коп.;

- суми штрафних санкцій (пеня за
кожен день прострочення у розмірі 0,1 %
від суми прострочених зобов'язань),
нарахованих за несвоєчасне повернення
Кредиту, несвоєчасну сплату Процентів
за його користування та несвоєчасну
сплату Комісії за обслуговування
Кредиту відповідно до п. 8.1 Кредитного
договору в розмірі 42 093 грн. 81 коп.;

- суми 3 % річних на прострочені
Платежі з погашення Кредиту, сплати
Процентів за його користування та
сплати Комісії за обслуговування
Кредиту у розмірі 3 743 грн. 70 коп.;

- суми інфляційних нарахувань за
несвоєчасну сплату Комісії за
обслуговування Кредиту в розмірі

162 грн. 93 коп.

Відповідно до ст. ст. 525,526 ЦК України,
зобов'язання мають виконуватися
належним чином відповідно до умов
кредитного договору.

Частиною 1 ст. 530 ЦК України,
передбачено, якщо у зобов'язанні
встановлено строк його виконання, то
воно підлягає виконанню у цей строк.

Згідно зі ст. 625 ЦК України, боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошових
зобов'язань. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу за весь час прострочення суми,
якщо інший розмір процентів не
встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором.
Згідно ст. 1050 ЦК України якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами, то в разі
прострочення повернення чергової
частин позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником Порукою може
забезпечуватися виконання
зобов'язання частково або у повному
обсязі.

Відповідно до ч.1, 2 ст. 554 ЦК України у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Таким чином, суд вважає, що вимоги банка
підлягають задоволенню.

Як вказує ст. 79 ЦПК України судові
витрати складаються з судового збору
та витрат, пов'язаних з розглядом
справи.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

Судом встановлено, що при подачі
позову, позивач сплатив судовий збір у
розмірі 3654 грн., що підтверджується
квитанціями, наявними в матеріалах
справи.

Керуючисьст.ст.10,11,88,130,209,212-215 ЦПК
України ст.ст. 16, 526, 543, 554, 625, 1048, 1049, 1050, 1054
ЦК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «ВТБ Банк» в
особі відділення «Одеська регіональна
дирекція» Публічного акціонерного
товариства «ВТБ Банк» - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3,
виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС
України в Одеській області 09.08.2006 р.,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, адреса
реєстрації місця проживання
(перебування): 65074, АДРЕСА_1) та з ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_4
виданий Першотравневим РВ УМВС України
в Чернівецькій області 23.07.1996 р.,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, адреса
реєстрації місця проживання
(перебування): 65074, АДРЕСА_1) на користь
Публічного акціонерного товариства
«ВТБ Банк» (місцезнаходження: 01004, місто
Київ, бульвар Тараса Шевченка/вулиця
Пушкінська, будинок 8/26, ,

п/р 5031 в ПАТ «ВТБ БАНК», м. Київ, МФО
321767) заборгованість за кредитним
договором

№ 15/08-Р від 25.03.2008 р., яка становить 1 311 582
(один мільйон триста одинадцять тисяч
п'ятсот вісімдесят дві) гривні 71 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3,
виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС
України в Одеській області 09.08.2006 р.,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, адреса
реєстрації місця проживання
(перебування): 65074, АДРЕСА_1) та з ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_4
виданий Першотравневим РВ УМВС України
в Чернівецькій області 23.07.1996 р.,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, адреса
реєстрації місця проживання
(перебування): 65074, АДРЕСА_1) на користь
Публічного акціонерного товариства
«ВТБ Банк» (місцезнаходження: 01004, місто
Київ, бульвар Тараса Шевченка/вулиця
Пушкінська, будинок 8/26, , п/р 5031 в ПАТ «ВТБ БАНК», м.
Київ, МФО 321767) судовий збір за подачу
позовної заяви у розмірі 3 654 грн. 00 коп.

Рішення може бути оскаржене позивачем
шляхом подання апеляційному суду через
суд першої інстанції апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Рішення може бути переглянуто судом, що
його ухвалив, за письмовою заявою
відповідача шляхом звернення з заявою
про перегляд заочного рішення протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
Відповідно до статей 231, 232 ЦПК України
оскарження заочного рішення
відповідачем в апеляційному порядку
може мати місце лише в разі залишення
заяви про перегляд заочного рішення
без задоволення та в разі ухвалення
повторного заочного рішення судом
першої інстанції.

Суддя: