У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 вересня 2014 року

м. Рівне

Рівненський міський суд

в особі головуючого
судді
Діонісьєвої Н.М.

при
секретарі
Пальчевській О.Б.

з участю представника позивача
ОСОБА_1

відповідача
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Рівне цивільну справу за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу,

в с т а н о
в и в :

Сторони по справі уклали мирову
угоду та просять суд визнати цю угоду і
закрити провадження у справі про що
подали до суду письмову заяву та текст
мирової угоди.

Судом встановлено, що умови
мирової угоди не суперечать закону і не
порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб, а тому є підстави для
визнання мирової угоди.

Керуючись ст..175,205, 206 ЦПК
України суд, -

у х в а л и
в :

Визнати мирову угоду між
сторонами по справі за позовом ОСОБА_3
до ОСОБА_2 про стягнення боргу на таких
умовах:

1. Позивач, ОСОБА_3 і.н. НОМЕР_1, повністю
відмовляється від своїх позовних вимог
до ОСОБА_2 і.н. НОМЕР_2 щодо спору, який
виник у зв'язку зі стягненням боргу за
борговою розпискою.

2. ОСОБА_2 і.н. НОМЕР_2, як боржник у
зобов'язанні, відмовляється на користь
ОСОБА_3 і.н. НОМЕР_1, кредитора у
зобов'язанні, від належного йому гаражу
№ 5, загальною площею 32,00 кв.м., що
знаходиться за адресою м. Рівне, вулиця
Тиха, 1-в, що підтверджується рішенням
Рівненського міського суду від 29
жовтня 2013 року № 569/15591/13-ц, та передає
гараж № 5, загальною площею 32,00 кв.м., що
знаходиться за адресою м. Рівне, вулиця
Тиха, 1-в та автомобіль марки HYUNDAY Н-1,
номер шасі № KMFWBX7JAAU206172, що належить
ОСОБА_2 і.н. НОМЕР_2 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу серії САР 933068 у
власність ОСОБА_3.

3.          Визнати за ОСОБА_3 і.н.
НОМЕР_1 право власності на гараж № 5,
загальною площею 32,00 кв.м., що
знаходиться за адресою м. Рівне, вулиця
Тиха, 1-в та автомобіль марки HYUNDAY Н-1,
номер шасі №. KMFWBX7JAAU206172.

4.          Сторони погоджуються з тим,
що у разі визнання судом цієї мирової
угоди шляхом прийняття відповідної
ухвали, така ухвала є підставою для
визнання за ОСОБА_3 і.н. НОМЕР_1 права
власності на гараж № 5,загальною площею
32,00 кв.м., що знаходиться за адресою м.
Рівне, вулиця Тиха, 1-в та автомобіль
HYUNDAY марки Н-1, номер шасі №. KMFWBX7JAAU206172.

5.          Сторони у справі заявляють,
що при добровільному укладанні цієї
мирової угоди дотримані їх законні
права та інтереси і зокрема третіх
осіб, вказане майно не перебуває ні у
заставі, ні в іпотеці, ні під жодною
забороною.

6.          Дана мирова угода та ухвала
суду про її визнання є підставою для
реєстрації за ОСОБА_3 і.н. НОМЕР_1 права
власності на гараж № 5,загальною площею
32,00 кв.м., що знаходиться за адресою м.
Рівне, вулиця Тиха, 1-в та автомобіль
марки HYUNDAY Н-1, номер шасі №. KMFWBX7JAAU206172.

7.          Сторони відмовляються від
взаємних претензій з приводу понесених
судових витрат.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу
закрити у зв’язку з укладенням мирової
угоди та визнання її судом.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Рівненської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
5-денний строк з дня винесення ухвали
апеляційної скарги

Суддя

Н.М.Діонісьєва