Справа № 314/2202/14-ц
Провадження № 2-о/314/33/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2014 року
м. Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької
області у складі

головуючого судді
Мануйлової Н.Ю.,

при секретарі
Пакуло В.С.

за участю представника заявника
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа:
Вільнянська державна нотаріальна
контора про встановлення факту
родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2014 року ОСОБА_2 звернулася із
заявою, в якій просить встановити
факт належності родинних відносин. У
заяві вказала, що вона є рідною дочкою
ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2.
Вона разом з матір'ю постійно проживали
у житловому будинку АДРЕСА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_3 мати померла. За життя вона
склала заповіт на її ім'я. Для
оформлення спадщини вона звернулася до
нотаріальної контори, проте виявилося,
що в свідоцтві про народження ім'я її
матері зазначено як «ОСОБА_3» замість
«ОСОБА_3». У зв'язку з розбіжностями в
написанні імені її матері заявниця не
має можливості отримати свідоцтво на
спадщину, яка залишилася після смерті
матері.

У судовому засіданні представник
заявниці підтримала свої вимоги та
просила задовольнити заяву на
підставах, в ній зазначених.

Представник Вільнянської державної
нотаріальної контори в судове
засідання не з'явився, надіслав до суду
заяву про розгляд справи у його
відсутності.

Суд, вислухавши пояснення представника
заявника, розглянувши матеріали
справи, вважає, що заява підлягає
задоволенню, виходячи з обставин,
зазначених самим заявником, і які
знайшли повне підтвердження в ході
розгляду справи в суді.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року
померла ОСОБА_3, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1,
виданого 06.02.2014 виконавчим комітетом
Люцернянської сільської ради
Вільнянського району Запорізької
області, актовий запис № 04 (арк.с.7).

За своє життя ОСОБА_3 склала заповіт від
22.01.1990, посвідчений секретарем
виконкому Матвіївської сільської ради
Вільнянського району Запорізької
області Кучеровою О.М. (арк.с. 5).

Згідно даного заповіту все своє майно,
де б воно не знаходилося та з чого не
складалося, на що вона буде мати право
ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_2

Після її смерті відкрилася спадщина у
вигляді земельної ділянки, житлового
будинку (арк.с. 10, 11). На даний час
заявниця не може оформити свідоцтво на
право власності в порядку спадкування
за заповітом у зв'язку з тим, що маються
розбіжності в написанні прізвища
матері, вказаного в свідоцтві про
народження та в інших документах, а
саме, в паспорті матері, в свідоцтві про
смерть та в заповіті. У свідоцтві про
народження ОСОБА_2 в графі «мати»
зазначено її ім'я «ОСОБА_3», а у
свідоцтві про її смерть та в заповіті -
«ОСОБА_3» .

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та
ОСОБА_2 підтверджується трудовою
книжкою ОСОБА_3, де ім'я "ОСОБА_3»
перекреслено та записано «ОСОБА_3»
(арк.с. 9), довідкою виконавчого комітету
Люцернянської сільської ради
Вільнянського району Запорізької
області від 06.02.2014 № 80, в якій вказано,
що дочка ОСОБА_3, ОСОБА_2, проживала
разом з матір'ю, доглядала за нею та
здійснила поховання (арк.с.8).
Встановлення факту родинних відносин
необхідно заявнику для прийняття
спадщини, оскільки у імені її матері
маються розбіжності, і вона не може
оформити спадщину у нотаріальній
конторі.

Відповідно до вимог ст. 256 п.1 ЦПК
України суд може встановити факт
родинних відносин між фізичними
особами.

Суд, вислухавши пояснення заявника,
показання свідків, розглянувши
матеріали справи, вважає, що заява
підлягає задоволенню, виходячи з
обставин, зазначених самим заявником, і
які знайшли повне підтвердження в ході
розгляду справи в суді.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Таким чином, судом встановлено, що
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є
матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення цього
факту має для заявника юридичне
значення, оскільки з ним пов'язане
виникнення, зміна або припинення
майнових прав, а саме, від встановлення
факту родинних відносин залежить
реалізація заявником права на
отримання спадщини .

На підставі викладеного та
керуючись ст. ст. 2, 3, 10, 60, 212-215, 256 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа:
Вільнянська державна нотаріальна
контора про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є
рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, та вказана у
свідоцтві про народження, виданому
29.01.1960 Матвіївським ЗАГС
Червоноармійського району Запорізької
області як «ОСОБА_3».

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:
Н.Ю.Мануйлова

06.06.2014 року

06.06.2014