Провадження № 2-о/521/297/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2014 року Малиновський районний
суд м. Одеси

в складі: головуючого судді - Роїк
Д.Я.,

при секретарі - Гречко
І.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Одесі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа ОСОБА_2, третя особа
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану у Малиновському
районі реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції про
встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Малиновського
районного суду м. Одеси з заявою про
встановлення факту родинних відносин
між нею та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який є
батьком заявника. При цьому заявник
посилається на те, що її батько та мати
не перебували у зареєстрованому шлюбі,
а тому коли мати дитини зазначала
відомості про батька дитини, вона
зазначила своє прізвище та ім'я по
батькові біологічного батька. Зараз
батько заявника мешкає в Німеченні та
потребує догляду з боку доньки, як
людина похилого віку. Для цього треба
встановити факт родинних відносин.
Також встановлення факту необхідно на
вимогу відділу кадрів Одеського заводу
радіально - свердлильних станків, де
разом працювали батьки, надати
документи для нарахування та виплати
коштів по пологам і відпустці.

В судове засідання, заявник не
з'явилась, надала заяву про розгляд
справи за її відсутності, вимоги заяви
підтримала в повному обсязі.

Зацікавлена особа та її представник в
судове засідання не з'явились, надали
заяви про розгляд справи за їх
відсутності, вимоги заяви визнали в
повному обсязі.

Представник третьої особи в судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи був повідомлений
належним чином, про причини неявки суд
не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1,
народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Одеса,
актовий запис про народження № 1788,
зроблено 16 грудня 1982р. Ільічівським
районним відділом РАГСу м. Одеси.
Матір'ю є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка на
час народження заявника не перебувала
у зареєстрованому шлюбі з її
біологічним батьком ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1. Від батьків заявнику
відомо, що мати ОСОБА_3, протягом трьох
місяців не реєструвала її народження,
очікуючи повернення з тривалого
відрядження її батька ОСОБА_2, яке
проходило за межами Одеської області.
Обставинами, що змусили терміново
здійснити реєстрацію народження, стала
вимога відділу кадрів Одеського заводу
радіально - свердлильних станків, де
разом працювали батьки заявника,
надати документи для нарахування та
виплати коштів по пологам у відпустці.

Враховуючи відсутність у місті
реєстрації батька ОСОБА_2, мати вказала
у розділі «Батько» своє прізвище
«ОСОБА_3» та ім'я і по батькові
біологічного батька - «ОСОБА_2», а також
його національність -єврей.

Не зважаючи на відсутність офіційного
оформлення шлюбу між батьками, ОСОБА_1
знала, що ОСОБА_2 є її рідним батьком, а
він завжди це визнавав.

Після народження заявника, батько
відвідував доньку з матір'ю у
пологовому будинку, а після виписки
забирав додому. Він був присутнім на
всіх сімейних святах. Батько приймав
участь у вихованні та утриманні ОСОБА_1

Викладені вище обставини
підтверджуються перепискою між ОСОБА_2,
ОСОБА_3 та ОСОБА_1, фотографіями.
Підтвердили факту родинних стосунків
між заявником та ОСОБА_2 наступні
свідки, які були допитані в минулому
судовому засіданні: ОСОБА_6, ОСОБА_7,
ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11

Мати заявника, ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_7 року, що підтверджується
свідоцтвом НОМЕР_1 від 12.04.2010р. виданого
першим Приморським відділом
реєстрації актів цивільного стану
Одеського міського управління юстиції.

На цей час, батько заявника ОСОБА_2, є
людиною похилого віку, для ліпших умов
лікування та перебування, він з 1999 року
отримав дозвіл на постійне проживання
в Німеччині, куди ОСОБА_1 має без
перешкод виїжджати його навідувати.
Зазначені обставини змусили заявника
звернутися до суду з метою приведення у
відповідність особистих документів,
зокрема свідоцтва про її народження.

Згідно до ч. 2 ст. 3 СК України сім'ю
складають особи, які спільно
проживають, пов'язані спільним побутом,
мають взаємні права та обов'язки.

Виходячи з вищенаведеного суд вважає
за необхідне встановити факт родинних
відносин, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженець м. Харькова, є біологічним
батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Керуючись ст.ст. 208-209, 213-215, 218, 256, 257, 259
ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м. Харькова, є
біологічним батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Внести зміни до Книги Актового запису
про народження № 1788, зробленого 16
грудня 1982р. Ільічівським районним
відділом ЗАГСу м. Одеси про народження
ІНФОРМАЦІЯ_5 дитини ОСОБА_1, в розділі
батько замість прізвища «ОСОБА_2»,
національність - «єврей», записати
батько «ОСОБА_2», національність -
«єврей».

Рішення може бути оскаржено, про що
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: