провадження 2/331/84/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2014 р. Жовтневий районний суд м.
Запоріжжя у складі

головуючого судді Смолки
І.О.,

при секретарі Жовнерчук
С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом

Товариства з обмеженою
відповідальністю "КУПЕР ПРАЙС" до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовом,в
якому зазначив, що 07 березня 2007 року
між Закритим акціонерним товариством
"ОТП Банк", правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство "ОТП
Банк" та ОСОБА_1 було укладено кредитний
договір № РL-204/008/2007.

Відповідно до умов Кредитного договору
Банк надав Відповідачу кредит (грошові
кошти) в національній валюті в сумі 16
500,00 грн., 00 коп., а Відповідач, в свою
чергу, зобов'язався прийняти, належним
чином використати та повернути Банку
вказані кредитні кошти у строки,
зазначені в Кредитному договорі, а
також сплатити відповідну платню за
користування кредитом в порядку та
умовах, що визначені в кредитному
договорі.

Банк виконав покладений на нього
обов'язок та надав Відповідачеві
кредит в строк, установлений п. 1.7.2.4.2.
Кредитного договору.

04 лютого 2011 року між Банком та
товариством з обмеженою
відповідальністю "Фінансова компанія
"Дельта М Факторинг" у відповідності до
ст.ст.512, 514, 1077-1079,1082, 1084 Цивільного
кодексу України було укладено договір
факторингу № 04022011.

Згідно з вищевказаним договором Банк
передав, а ТОВ "Фінансова компанія
"Дельта М. Факторинг" прийняло право
грошової вимоги до Боржників за
Кредитними договорами, перелік яких
міститься у додатку до договору
факторингу.

Відповідно до п. 4 Протоколу №7 від
22.04.2011р. Загальних зборів ТОВ "Фінансова
компанія "Дельта М. Факторинг", останнє
змінило найменування з ТОВ "Фінансова
компанія "Дельта М. Факторинг" на
Товариство з обмеженою
відповідальністю "КУПЕР ПРАЙС"(надалі -
Позивач).

Отже, Позивач є правонаступником усіх
прав та обов'язків ТОВ "Фінансова
компанія "Дельта М. Факторинг", що також
підтверджується копією Статуту.

Внаслідок передачі Банком Позивачу
прав вимоги до боржників, до Позивача
переходить (відступається) право
вимагати (замість Банку) від боржників
повного, належного та реального
виконання обов'язків за кредитними
договорами.

У зв"язку з неналежним виконанням
взятих Відповідачем зобов'язань за
Кредитним договором станом на 04.02.2011
року (дата укладання договору
факторингу № 04022011) за Відповідачем
була наявна загальна сума
заборгованості у розмірі 21 439,67
(двадцять одна тисяча чотириста
тридцять дев'ять) грн., 67 коп, з яких:

-13 327,56 (тринадцять тисяч триста
двадцять сім) грн., 56 коп. - залишок
заборгованості за кредитом;

-8 112,11 (вісім тисяч сто дванадцять) грн.,
11 коп. - сума відсотків, несплачені
відсотки за користування кредитом.

Загальна сума пені за договором
складає 3239.97 грн.

Загальна сума процентів за договором
складає 1651.15 грн. Отже, станом на 28.08.2013
р. загальна заборгованість Відповідача
перед Позивачем становить: -26 330,79
(двадцять шість тисяч триста тридцять)
гри., 79 коп. з яких:

-13 327,56 (тринадцять тисяч триста
двадцять сім) гри., 56 коп. - залишок
заборгованості за кредитом;

-8 112,11 (вісім тисяч сто дванадцять) грн.,
11 коп. - сума відсотків, несплачені
відсотки за користування кредитом;

-3 239,97 (три тисячі двісті тридцять
дев'ять) грн. 97 коп. - пеня за несвоєчасну
сплату тіла та відсотків;

- 1 651,15 (одна тисяча шістсот п'ятдесят
одна) грн. 15 коп. - 3% річних за
користування грошовими коштами.

Позивач просить суд стягнути з
відповідача суму боргу за кредитним
договором 26 330,79 грн. та судовий збір
263,30 грн.

У судовому засіданні представник
позивача позов підтримав.

Відповідач проти позову заперечує,
зазначає, що в нього не має такої суми
грошей, що погасити заборгованість.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає позов таким, що підлягає
задоволенню, з наступних підстав: судом
встановлено, що 07 березня 2007року між
Закритим акціонерним товариством "ОТП
Банк", правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство "ОТП
Банк" та ОСОБА_1 було укладено кредитний
договір № РL-204/008/2007.

Відповідно до умов Кредитного договору
Банк надав Відповідачу кредит (грошові
кошти) в національній валюті в сумі 16
500,00 (шістнадцять тисяч п'ятсот) грн., 00
коп., а Відповідач, в свою чергу,
зобов'язався прийняти, належним чином
використати та повернути Банку вказані
кредитні кошти у строки, зазначені в
Кредитному договорі (п. 1.5. ч. 2
Кредитного договору), а також сплатити
відповідну платню за користування
кредитом в порядку та умовах, що
визначені в кредитному договорі (п. 1.4.
ч. 2 Кредитного договору).

Згідно п. 1.5.1. ч. 2 Кредитного договору
повернення відповідної частини
кредиту здійснюється Відповідачем
щомісяця Ануітентними платежами у
розмірі платежу та не пізніше дати
платежу, шляхом внесення готівки в касу
Банку або безготівковим
перерахуванням на Поточний рахунок.

Відповідно до ст. 509 Цивільного кодексу
України зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов і вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо
у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Банк виконав покладений на нього
обов'язок та надав Відповідачеві
кредит в строк, установлений п. 1.7.2.4.2.
Кредитного договору.

У відповідності до ст. 525 Цивільного
кодексу України одностороння відмова
від зобов'язання або одностороння
зміна його умов не допускається, якщо
інше не встановлено договором або
законом.

Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу
України за Кредитним договором Банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові, у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідач не виконує взяті на себе
зобов'язання за Кредитним договором, в
зв'язку з чим відповідно до п. 3.1. ч. 2
Кредитного договору за невиконання або
неналежне виконання прийнятих на себе
зобов'язань по цьому Договору
Відповідач несе відповідальність в
порядку і на умовах, визначених у
Кредитному договорі.

Відповідно до ст. 1050 Цивільного кодексу
України, якщо договором позики
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розроченням), то в разі просрочення
повернення чергової частини,
позикодавець має право вимагати
повернення частини позики, що
залишилася, та сплати процентів.

04 лютого 2011 року між Банком та
товариством з обмеженою
відповідальністю "Фінансова компанія
"Дельта М Факторинг" у відповідності до
ст.ст.512, 514, 1077-1079,1082, 1084 Цивільного
кодексу України було укладено договір
факторингу № 04022011.

Згідно з вищевказаним договором, Банк
передав, а ТОВ "Фінансова компанія
"Дельта М. Факторинг" прийняло право
грошової вимоги до Боржників за
Кредитними договорами, перелік яких
міститься у додатку до договору
факторингу.

Відповідно до ст. 512 Цивільного кодексу
України, Кредитор у зобов'язанні може
бути замінений іншою особою внаслідок
передання ним своїх прав іншій особі за
правочином (відступлення права вимоги).

Згідно з ст. 514 ЦК України, до нового
кредитора переходять права первісного
кредитора у зобов'язанні в обсязі і на
умовах, що існували на момент переходу
цих прав. Таким чином, до ТОВ "Фінансова
компанія "Дельта М.Факторинг" перейшли
всі права Банка щодо права вимоги до
Боржника за Кредитним договором.

Відповідно до п. 4 Протоколу №7 від
22.04.2011р. Загальних зборів ТОВ "Фінансова
компанія "Дельта М. Факторинг", останнє
змінило найменування з ТОВ "Фінансова
компанія "Дельта М. Факторинг" на
Товариство з обмеженою
відповідальністю "КУПЕР ПРАЙС".

Отже, Позивач є правонаступником усіх
прав та обов'язків ТОВ "Фінансова
компанія "Дельта М. Факторинг", що також
підтверджується копією Статуту.

Таким чином, внаслідок передачі Банком
Позивачу прав вимоги до боржників, до
Позивача переходить (відступається)
право вимагати (замість Банку) від
боржників повного, належного та
реального виконання обов'язків за
кредитними договорами.

Згідно ч. 1 ст. 516 ЦК України заміна
кредитора у зобов'язанні здійснюється
без згоди боржника, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Таким чином, Позивач набув права вимоги
до Відповідача за Кредитним договором.

У зв'язку з неналежним виконанням
взятих Відповідачем зобов'язань за
Кредитним договором станом на 04.02.2011
року (дата укладання договору
факторингу № 04022011) за Відповідачем
була наявна загальна сума
заборгованості у розмірі 21 439,67
(двадцять одна тисяча чотириста
тридцять дев'ять) грн. 67 коп., з яких:

-13 327,56 (тринадцять тисяч триста
двадцять сім) грн., 56 коп. - залишок
заборгованості за кредитом;

-8 112,11 (вісім тисяч сто дванадцять) грн.,
11 коп. - сума відсотків, несплачені
відсотки за користування кредитом.

Згідно зі ст. 625 ЦК України, Боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом. Відповідно до
норм ст. 625 ЦК України, загальна сума
пені за договором складає 3239.97 грн.,
загальна сума процентів за договором
складає 1651.15 грн. Отже, станом на 28.08.2013
р. загальна заборгованість Відповідача
перед Позивачем становить: -26 330,79
(двадцять шість тисяч триста тридцять)
гри., 79 коп. з яких:

-13 327,56 (тринадцять тисяч триста
двадцять сім) гри., 56 коп. - залишок
заборгованості за кредитом;

-8 112,11 (вісім тисяч сто дванадцять) грн.,
11 коп. - сума відсотків, несплачені
відсотки за користування кредитом;

-3 239,97 (три тисячі двісті тридцять
дев'ять) грн., 97 коп. - пеня за
несвоєчасну сплату тіла та відсотків;

- 1 651,15 (одна тисяча шістсот п'ятдесят
одна) грн., 15 коп. - 3% річних за
користування грошовими коштами.

Позов доказано кредитним договором,
розрахунком боргу, договором
факторингу, статутом ТОВ "КУПЕР ПРАЙС",
іншими матеріалами справи.

Позов обґрунтований, доказаний, вимоги
законні, тому підлягають задоволенню.

На підставі ст..88 ЦПК України суд стягує
з відповідача на користь позивача
судові витрати.

Керуючись ст..ст.10,11,212-215 ЦПК України,
ст..ст.512-519,526,530,536,612,625,629,1046-1050,1054,1077-1079,1982
,1084 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю "КУПЕР
ПРАЙС" заборгованість за кредитним
договором у розмірі 26 330,79 грн. та
судовий збір у сумі 263,30 грн.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Запорізької області через суд
першої інстанції протягом 10 днів з дня
його проголошення.

СУДДЯ: І.О. Смолка