справа № 166/830/14-ц
провадження №6/166/52/14
УХВАЛА

іменем України

10 липня 2014 року
смт.Ратне

Ратнівський районний суд
Волинської області у складі
головуючого - судді Свистун О.М.,

за участю секретаря - Заєць Н.П.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні справу за заявою
Публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» в
особі філії - Волинського обласного
управління про виправлення помилки у
виконавчому листі,

встановив

ПАТ «Державний ощадбанк України»
звернулось в суд із заявою про
виправлення помилки у виконавчому
листі, в якій зазначає, що рішенням
Ратнівського районного суду від 20.10.2010
у рахунок погашення заборгованості за
кредитним договором, укладеним між ВАТ
«Державний ощадний банк України» та
ОСОБА_1, звернуто стягнення на предмети
застави - вантажний автомобіль, що
належить ОСОБА_2, а також косілку,
картоплекомбайн, гноєрозкидач, що є
власністю ОСОБА_3.

На виконання цього рішення
Ратнівським районний судом видано
виконавчий лист, у якому в графі «Дані
про боржника» вказаний як боржник
ОСОБА_1 з відповідними особистими
даними, замість дійсних боржників:
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з даними про їх особи.

Просить виправити помилку у
виконавчому листі та вказати
боржниками ОСОБА_2 та ОСОБА_3 із їх
особистими даними.

Сторони у судове засідання не
з'явились, їх неявка не перешкоджає
розгляду заяви.

Дослідивши матеріали заяви, суд
приходить до висновку, що заява
підставна та підлягає до задоволення
із врахуванням наступного.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 369 ЦПК
України виконавчий лист має
відповідати вимогам до виконавчого
документа, встановленим Законом
України «Про виконавче провадження».
Суд, який видав виконавчий лист, може за
заявою стягувача або боржника
виправити помилку, допущену при його
оформленні або видачі, чи визнати
виконавчий лист таким, що не підлягає
виконанню, та стягнути на користь
боржника безпідставно одержане
стягувачем за виконавчим листом.

Установлено, що рішенням
Ратнівського районного суду від 20.10.2010
(справа №2-483/2010) у рахунок погашення
заборгованості у розмірі 46488,98 грн за
кредитним договором №994 від 24.04.08,
укладеним між ВАТ «Державний ощадний
банк України» та ОСОБА_1, звернуто
стягнення на предмет застави шляхом їх
реалізації: вантажний автомобіль марки
«КАМАЗ 5320», 2002 року випуску, колір
сірий, шасі НОМЕР_1, реєстраційний номер
НОМЕР_2, що відповідно до договору
застави від 24 квітня 2008 року
00знаходиться у АДРЕСА_1 Волинської
області та належить на праві власності
ОСОБА_2, косілку марки «Class disko-2650», 2008
року випуску, картоплекомбайн марки
КПК-2, 2003 року випуску, гноєрозкидач
марки «ПРТ-12», 2004 року випуску, що
відповідно до договору застави від 24
квітня 2008 року знаходяться у
с.Видраниця Ратнівського району
Волинської області та належать на
праві власності ОСОБА_4.

Із виданого 08 листопада 2010 року
на виконання вказаного рішення
виконавчого листа вбачається, що у
графі «Дані про боржника» помилково
зазначена боржник «ОСОБА_1» з її
особистими даними, замість боржників -
власників майна, на яке звернуто
стягнення згідно з рішенням.

Таким чином, суд приходить до
висновку, що вищевказана помилка щодо
даних про боржника у виконавчому листі
підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст.209-210, 369 ЦПК
України, суд

ухвалив:

Заяву Публічного акціонерного
товариства «Державний ощадний банк
України» про виправлення помилки у
виконавчому листі задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому
листі у справі №2-483/2010, виданому 08
листопада 2010 року, зазначивши
правильно у рядку «Дані про боржника» -
ОСОБА_2 та ОСОБА_4, а також їх особисті
дані відповідно до матеріалів справи.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Волинської області
через Ратнівський районний суд шляхом
подачі апеляційних скарг в 5 - денний
строк з дня отримання її копії.

Головуючий - підпис

З оригіналом згідно

Суддя Ратнівського

районного суду
О.М.Свистун