справа № 619/4511/13-ц
провадження 2-о/619/5/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 січня 2014 року
Дергачівський районний
суд Харківської області

в складі: головуючого судді -
Остропілець
Є.Р.

при секретарі -
Курдюкової
О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дергачі заяву ОСОБА_1,
зацікавлені особи: Управління
Держземагенства в Дергачівському
районі Харківської області,
Реєстраційна служба Дергачівського
районного управління юстиції
Харківської області «Про встановлення
факту приналежності
правовстановлюючого документу особі»
,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Дергачівського
районного суду Харківської області з
заявою про встановлення факту
приналежності правовстановлюючого
документу особі.

В підтвердження заяви ОСОБА_1
посилається на те, що розпорядженням
голови Дергачівської
райдержадміністрації від 01.04.2003 року за
№92 «Про передачу земельних ділянок в
приватну власність власникам
сертифікатів по КСП «Нива», її батькові
ОСОБА_2 (згідно додатку списку громадян
членів КСП «Нива» - за №89) було передано
в приватну власність для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва земельні ділянки по паю
№?125 (рілля - 4,6733 га, пасовища - 0,9308 га,
сіножаті - 0,7581 га) загальною площею 6,3622
га, які знаходяться на території
Прудянської селищної ради та
Слатинської селищної ради
Дергачівського району Харківської
області.

На підставі цього розпорядження її
батькові ОСОБА_2 було видано два
державних акти на право власності на
земельну ділянку:

- Серії ХР №085649, на земельну ділянку
розміром 0,7581 га (сіножаті) на території
Прудянської селищної ради
Дергачівського району Харківської
області, кадастровий номер земельної
ділянки :02:000:0135;

- Серії ХР №085952, на земельну ділянку
розміром 5,6041 га (рілля - 4,6733 га, пасовища
- 0,9308 га) на території Слатинської
селищної ради Дергачівського району
Харківської області, кадастрові номери
земельних ділянок: ріллі 4,6733 га -
:04:000:0028, пасовища 0,9308 га -
:04:000:0238.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

За своє життя батько склав заповіт,
яким заповів все належне йому на момент
смерті майно (вищевказані земельні
ділянки) своїм доньці ОСОБА_1, та
дружині ОСОБА_3.

ОСОБА_3 від своєї 1/2 частки спадкового
майна чоловіка підмовилася на користь
заявниці. Тобто земельну ділянку
успадкувала одна заявниця.

Згідно заповіту, державним нотаріусом
Дергачівської державної нотаріальної
контори Харківської області було
видано ОСОБА_1 свідоцтво про право на
спадщину за заповітом від 06.12.2008 року
(спадкова справа № 401/2008 рік,
зареєстровано в реєстрі за № 1-5605).

Спадкове майно, на яке видано свідоцтво
складається з земельної ділянки НОМЕР_1
розміром 0,7581 га у межах згідно з планом
для сільськогосподарського
виробництва, розташованої на території
Прудянської селищної ради
Дергачівського району Харківської
області, КСП «Нива». Земельна ділянка
належить померлому на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю серія ХР № 085649,
виданого на підставі розпорядження
голови Дергачівської
райдержадміністрації від 01.04.2003 року за
№92, та зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за №94;

Земельної ділянки НОМЕР_1 розміром 5,6041
га у межах згідно з планом, для
сільськогосподарського виробництва,
розташованої на території Слатинської
селищної ради Дергачівського району
Харківської області, КСП «Нива».
Земельна ділянка належить померлому на
підставі Державного акту на право
приватної власності на землю серія ХР
№085952, виданого на підставі
розпорядження голови Дергачівської
райдержадміністрації від 01.04.2003 року за
№92, та зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за №96.

На вказані земельні ділянки була
розроблена технічна документація для
подальшого оформлення та реєстрації
землі на ім'я заявниці ОСОБА_1

Відповідно довідки управління
Держкомзему в Дергачівському районі
Харківської області від 19.01.2009 року
земельні ділянки отримані ОСОБА_1 в
порядку спадкування за заповітом та
оформленим на її ім'я були присвоєні
кадастрові номера:

- Земельній ділянці що розташована на
території Слатинської селищної ради
Дергачівського району Харківської,
рілля площею 4,6733 га, кадастровий номер
:04:000:0028;

- Земельній ділянці що розташована на
території Слатинської селищної ради
Дергачівського району Харківської,
рілля площею 0,9308 га, кадастровий номер
:04:000:0238;

- Земельній ділянці що розташована на
території Прудянської селищної ради
Дергачівського району Харківської,
рілля площею 0.7581 га, кадастровий номер
:02:000:0135;

Оформлення технічної документації на
право власності на вказані земельні
ділянки паю було закінчено оформленням
в квітні 2013 року.

Дана технічна документація повинна
пройти реєстрацію в Управлінні
Держземагенства в Дергачівському
районі Харківської області та в
реєстраційній службі Дергачівського
району Харківської області.

Однак, у зв*язку з виправленнями площ
земельних ділянок (паїв) в державних
актах про право власності на землю
Держземагенство відмовило ОСОБА_1 в
реєстрації цих ділянок на її ім'я.

А також потрібно вказати, що площа
земельних ділянок, яка зазначена в
державних актах відповідає офіційним
правовстановлюючим документам, а саме:
розпорядженню голови Дергачівської
райдержадміністрації від 01.04.2003 року за
№92 та свідоцтву про право на спадщину
за заповітом від 06.12.2008 року (спадкова
справа №401/2008 рік, зареєстровано в
реєстрі за №1-5605), яке видано
Дергачівською державною нотаріальною
конторою Харківської області.

Однак, враховуючи проведені цифрові
дописки в державних актах виникла
необхідність встановити приналежність
цих правовстановлюючих документів
(державних актів) на ім'я ОСОБА_2, так як
вирішити це питання в позасудовому
порядку не представляється можливим.

ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явилася, в заяві просить заслухати
справу у її відсутність, на задоволенні
заяви наполягає.

Зацікавлена особа: Управління
Держземагенства в Дергачівському
районі Харківської області в судове
засідання не з'явився, згідно поданої
до суду заяви просить слухати справу у
його відсутність з урахуванням наданих
пояснень, а саме посилається на те, що у
Відділ обліковуються два державні акти
на право земельні ділянки на ім'я
ОСОБА_2, один з яких серії ХР №085952 №96,
виданий на підставі розпорядження
голови Дергачівської
райдержадміністрації від 01.04.2003 №92 на
земельну ділянку площею 5,6041 га, яка
розташована на території Слатінської
селищної ради Дергачівського району
Харківської області, цільове
призначення земельної ділянки - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Другий - серії ХР №085649 №94, виданий на
підставі розпорядження голови
Дергачівської райдержадміністрації
від 01.04.2003 №92 на земельну ділянку
площею 0,7581 га, яка розташована на
території Прудянської селищної ради
Дергачівського району Харківської
області, цільове призначення ділянки
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Обидва державні акти мають недоліки, а
саме: на планах меж земельних ділянок
загальна площа земельної ділянки
написана від руки, що не дає однозначно
тлумачити його зміст.

Відповідно до пункту 2.9 Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
приватної власності на землю, право
колективної власності на землю, право
власності на землю і право постійного
користування землею, договорів на
право тимчасового користування землею
(в тому числі на умовах оренди) та
договорів оренди землі, затвердженої
наказом Державного комітету України із
земельних ресурсів N 43 від 04.05.1999
(втратила чинність 03.07.2013) заповнення
державних актів на право власності на
земельну ділянку та на право
постійного користування земельною
ділянкою покладається на Державне
підприємство "Центр державного
земельного кадастру при Державному
комітеті України по земельних
ресурсах" та його структурні
підрозділи. Усі записи мають бути
зроблені державною мовою, чітко і
розбірливо, виправлення не
допускаються. Заповнення вказаних
документів здійснюється з
використанням комп'ютерної техніки.

До того ж, відповідно до пункту 67
Порядку ведення Державного земельного
кадастру, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 17.10.2012
№1051, внесення відомостей (змін до них)
до Державного земельного кадастру
здійснюється виключно на підставі та
відповідно до Закону України "Про
Державний земельний кадастр" та цього
Порядку.

Забороняється вимагати для внесення
відомостей (змін до них) до Державного
земельного кадастру надання
документів та здійснення дій, прямо не
передбачених Законом України "Про
Державний земельний кадастр".

Документи, які є підставою для внесення
відомостей (змін до них) до Державного
земельного кадастру, мають відповідати
таким вимогам: текст документів має
бути написаний розбірливо; документи
не мають містити підчищення або
дописки, закреслені слова чи інші не
обумовлені в них виправлення,
орфографічні та арифметичні помилки,
бути заповнені олівцем, а також з
пошкодженнями, які не дають змоги
однозначно тлумачити їх зміст;
документи мають відповідати вимогам
Закону України "Про Державний
земельний кадастр" та цього Порядку.

Зацікавлена особа: Реєстраційна
служба Дергачівського районного
управління юстиції Харківської
області в судове засідання не
з'явилася, причину неявки суду не
повідомила, про розгляд справи була
повідомлена належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає заяву такою, що підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що розпорядженням
голови Дергачівської
райдержадміністрації від 01.04.2003 року за
№92 «Про передачу земельних ділянок в
приватну власність власникам
сертифікатів по КСП «Нива», ОСОБА_1
батькові ОСОБА_2 (згідно додатку списку
громадян членів КСП «Нива» - за №89) було
передано в приватну власність для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
земельні ділянки по паю НОМЕР_1 (рілля -
4,6733 га, пасовища - 0,9308 га, сіножаті - 0,7581
га) загальною площею 6,3622 га, які
знаходяться на території Прудянської
селищної ради та Слатинської селищної
ради Дергачівського району
Харківської області.

На підставі цього розпорядження її
батькові ОСОБА_2 було видано два
державних акти на право власності на
земельну ділянку:

- Серії ХР №085649, на земельну ділянку
розміром 0,7581 га (сіножаті) на території
Прудянської селищної ради
Дергачівського району Харківської
області, кадастровий номер земельної
ділянки :02:000:0135;

- Серії ХР №085952, на земельну ділянку
розміром 5,6041 га (рілля - 4,6733 га, пасовища
- 0,9308 га) на території Слатинської
селищної ради Дергачівського району
Харківської області, кадастрові номери
земельних ділянок: ріллі 4,6733 га -
:04:000:0028, пасовища 0,9308 га -
:04:000:0238.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
виданим Прудянською селищною радою
Дергачівського району харківської
області, за актовим записом № 60.

За своє життя батько заявниці склав
заповіт, яким заповів все належне йому
на момент смерті майно (вищевказані
земельні ділянки) своїм доньці ОСОБА_1,
та дружині ОСОБА_3.

ОСОБА_3 від своєї 1/2 частки спадкового
майна чоловіка підмовилася на користь
заявниці. Тобто земельну ділянку
успадкувала одна заявниця.

Згідно заповіту, державним нотаріусом
Дергачівської державної нотаріальної
контори Харківської області було
видано ОСОБА_1 свідоцтво про право на
спадщину за заповітом від 06.12.2008 року
(спадкова справа № 401/2008 рік,
зареєстровано в реєстрі за № 1-5605).

Спадкове майно, на яке видано свідоцтво
складається з земельної ділянки НОМЕР_1
розміром 0,7581 га у межах згідно з планом
для сільськогосподарського
виробництва, розташованої на території
Прудянської селищної ради
Дергачівського району Харківської
області, КСП «Нива». Земельна ділянка
належить померлому на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю серія ХР № 085649,
виданого на підставі розпорядження
голови Дергачівської
райдержадміністрації від 01.04.2003 року за
№92, та зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за №94;

Земельної ділянки НОМЕР_1 розміром 5,6041
га у межах згідно з планом, для
сільськогосподарського виробництва,
розташованої на території Слатинської
селищної ради Дергачівського району
Харківської області, КСП «Нива».
Земельна ділянка належить померлому на
підставі Державного акту на право
приватної власності на землю серія ХР
№085952, виданого на підставі
розпорядження голови Дергачівської
райдержадміністрації від 01.04.2003 року за
№92, та зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за №96.

На вказані земельні ділянки була
розроблена технічна документація для
подальшого оформлення та реєстрації
землі на ім'я заявниці ОСОБА_1

Відповідно довідки управління
Держкомзему в Дергачівському районі
Харківської області від 19.01.2009 року
земельні ділянки отримані ОСОБА_1 в
порядку спадкування за заповітом та
оформленим на її ім'я були присвоєні
кадастрові номера:

- Земельній ділянці що розташована на
території Слатинської селищної ради
Дергачівського району Харківської,
рілля площею 4,6733 га, кадастровий номер
:04:000:0028;

- Земельній ділянці що розташована на
території Слатинської селищної ради
Дергачівського району Харківської,
рілля площею 0,9308 га, кадастровий номер
:04:000:0238;

- Земельній ділянці що розташована на
території Прудянської селищної ради
Дергачівського району Харківської,
рілля площею 0.7581 га, кадастровий номер
:02:000:0135;

Оформлення технічної документації на
право власності на вказані земельні
ділянки паю було закінчено оформленням
в квітні 2013 року.

Дана технічна документація повинна
пройти реєстрацію в Управлінні
Держземагенства в Дергачівському
районі Харківської області та в
реєстраційній службі Дергачівського
району Харківської області.

У зв'язку виправленнями площ земельних
ділянок (паїв) в державних актах про
право власності на землю
Держземагенство відмовило ОСОБА_1 в
реєстрації цих ділянок на її ім'я.

А також потрібно вказати, що площа
земельних ділянок, яка зазначена в
державних актах відповідає офіційним
правовстановлюючим документам, а саме:
розпорядженню голови Дергачівської
райдержадміністрації від 01.04.2003 року за
№92 та свідоцтву про право на спадщину
за заповітом від 06.12.2008 року (спадкова
справа №401/2008 рік, зареєстровано в
реєстрі за №1-5605), яке видано
Дергачівською державною нотаріальною
конторою Харківської області.

Однак, враховуючи проведені цифрові
дописки в державних актах виникла
необхідність встановити приналежність
цих правовстановлюючих документів
(державних актів) на ім'я ОСОБА_2, так як
вирішити це питання в позасудовому
порядку не представляється можливим.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме
провадження - це вид непозовного,
цивільного судочинства, в порядку
якого розглядаються цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, які
мають значення для охорони прав і
інтересів особи або створення умов
здійснення ним особистих немайнових
або майнових прав або підтвердження
наявності або відсутності
неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, які мають юридичне значення.
Постанова Пленуму Верховного Суду
України №5 від 31.03.1995 г «Про судову
практику у справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення»
роз'яснено, що такі справи
розглядаються якщо: відповідно до
закону, такі факти породжують юридичні
наслідки, тобто від них залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих або майнових прав громадян;
чинним законодавством не передбачено
іншого порядку їх встановлення;
встановлення факту не пов'язане з
подальшим вирішенням суперечки про
право.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,
належності правовстановлюючих
документів осіб, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвище, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Аналізуючи вказане, суд вважає заява
Красовського В.О. підлягає задоволенню
в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10-11, 58-60, 209-215, 234, 256 -
259 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт приналежності ОСОБА_2,
померлому ІНФОРМАЦІЯ_1
правовстановлюючого документу, а саме:

- державного акта на право власності на
земельну ділянку Серії ХР №085649, за
НОМЕР_1 для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
розміром 0.7581 га (сіножаті) на території
Прудянської селищної ради
Дергачівського району Харківської
області КСП «Нива», кадастровий номер
земельної ділянки :02:000:0135,
виданого 08.09.2004 року на підставі
розпорядження голови Дергачівської
райдержадміністрації Харківської
області від 01.04.2003 року за №92
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за №94.

- державного акта на право власності на
земельну ділянку Серії ХР №085952 за
НОМЕР_1 розміром 5,6041 га (рілля - 4,6733 га,
пасовища - 0,9308 га) на території
Слатинської селищної ради
Дергачівського району Харківської
області КСП «Нива», кадастрові номери
земельних ділянок ріллі 4,6733 га -
:04:000:0028, пасовища 0,9308 га -
:04:000:0238, виданого 08.09.2004 року на
підставі розпорядження голови
Дергачівської райдержадміністрації
Харківської області від 01.04.2003 року за
№92 зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за №96.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку в судову палату
по цивільних справах апеляційного суду
Харківської області через
Дергачівський районний суд
Харківської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. У разі
якщо рішення було постановлено без
участі особи, яка його оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя
Є.
Р. Остропілець