Справа №127/3950/14-ц
Провадження № 2/127/4715/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.07.2014 року
Вінницький міський суд
Вінницької області в складі
головуючого судді Кашпрука Г.М.,

секретаря Мироненко В.В.,

за участю адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
стягнення боргу за договорами позики, -

ВСТАНОВИВ :

До Вінницького міського суду
Вінницької області звернувся ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про стягнення боргу за
договором позики.

Позов мотивований тим, що 15 серпня 2012
року, на виконання укладеного в усній
формі договору позики, позивач ОСОБА_2
передав відповідачу ОСОБА_3 у позику
грошові кошти в сумі 130 000,00 гривень, а
також120 000,00 гривень, про що ОСОБА_3
власноручно були складені розписки про
отримання коштів.

За умовами вказаних вище розписок,
відповідач зобов'язувався повернути
позивачу суму позики в розмірі 130 000,00
грн. в строк до 16 вересня 2012 року та суму
позики в розмірі 120 000,00 грн. в строк до 18
вересня 2012 року.

03 грудня 2012 року, на виконання
укладеного в усній формі договору
позики, позивач ОСОБА_2 передав
відповідачу ОСОБА_3 у позику грошові
кошти в сумі 32 500,00 доларів США, про що
ОСОБА_3 власноручно була складена
розписка про отримання коштів.

За умовами вказаної вище, розписки
відповідач зобов'язувався повернути
позивачу суму позики в розмірі 32 500,00
доларів США через один рік.

В порушення умов вказаних вище
розписок, відповідач дані зобов'язання
не виконав, на усні прохання позивача
кошти не повернув.

У зв'язку з чим, станом на 04.07.2014 року
утворилась заборгованість на загальну
суму 636 637,00 грн., яка складається з
наступних частин:

- боргу за договором позики від
15.08.2012 року в розмірі 130 000,00 грн. та 6 825,00
грн. у вигляді 3% річних за порушення
виконання грошового зобов'язання;

- боргу за договором позики від
15.08.2012 року в розмірі 120 000,00 грн. та 6 300,00
грн. у вигляді 3% річних за порушення
виконання грошового зобов'язання;

- боргу за договором позики від
03.12.2012 року в розмірі 31 600,00 доларів США,
що у еквіваленті відповідно до
офіційного курсу гривні щодо долара
США встановленого Національним банком
України станом на 27.06.2014 року становить
373 512,00 грн.

Дані обставини і стали підставою
звернення до суду із відповідною
позовною заявою.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2
позов підтримав та просив його
задовольнити у повному обсязі.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_3
та його представник за договором про
надання правової допомоги адвокат
ОСОБА_4 щодо позову заперечували та
просили в його задоволені відмовити.
Свої заперечення мотивували тим, що
дані кошти позичались не ОСОБА_3, який
виступав лише як посередник, а
громадянину ОСОБА_5, зі сплатою
останнім позивачу значних процентів за
користування позиченими коштами.

В ході судового розгляду по справі
встановлено наступні обставини та
відповідні їм правовідносини.

Згідно розписки від 15 серпня 2012 року,
складеної та підписаної ОСОБА_3,
останній позичив у ОСОБА_2 грошові
кошти в сумі 130 000,00 грн.

За умовами вказаної вище розписки,
ОСОБА_3 зобов'язувався повернути
позивачу суму позики в строк до 16
вересня 2012 року.

Згідно розписки від 15 серпня 2012 року,
складеної та підписаної ОСОБА_3,
останній позичив у ОСОБА_2 грошові
кошти в сумі 120 000,00 грн.

За умовами вказаної вище розписки,
ОСОБА_3 зобов'язувався повернути
позивачу суму позики в строк до 18
вересня 2012 року.

Згідно розписки від 03 грудня 2012 року,
складеної та підписаної ОСОБА_3,
останній позичив у ОСОБА_2 грошові
кошти в сумі 32 500,00 доларів США.

За умовами вказаної вище розписки,
ОСОБА_3 зобов'язувався повернути
позивачу суму позики через один рік.

В порушення умов вказаних вище
розписок відповідач дані зобов'язання
не виконав на усні прохання позивача
кошти не повернув.

04.07.2014 року на адресу Вінницького
міського суду Вінницької області
позивачем подано заяву про зміну
розміру позовних вимог. Зокрема,
зменшено позовні вимоги в частині
стягнення з відповідача боргу за
договором позики від 03.12.2012 року в
розмірі 32 500, 00 доларів США на 900,00
доларів США, перераховано курс долара
США до Української гривні станом на
27.06.2014 року та надано розрахунок 3%
річних.

У зв'язку з чим, станом на 04.07.2014 року
утворилась заборгованість на загальну
суму 636 637,00 грн., яка складається з
наступних частин:

- боргу за договором позики від
15.08.2012 року в розмірі 130 000,00 грн. та 6 825,00
грн. у вигляді 3% річних за порушення
виконання грошового зобов'язання;

- боргу за договором позики від
15.08.2012 року в розмірі 120 000,00 грн. та 6 300,00
грн. у вигляді 3% річних за порушення
виконання грошового зобов'язання;

- боргу за договором позики від
03.12.2012 року в розмірі 31 600,00 доларів США,
що у еквіваленті відповідно до
офіційного курсу гривні щодо долара
США встановленого Національним банком
України станом на 27.06.2014 року становить
373 512,00 грн.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_3
був допитаний як свідок. На запитання
суду, ОСОБА_3 пояснив, що він 15.08.2014 року
взяв у ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі 130
000,00 грн., а потім 120 000,00 грн., про що склав
відповідні боргові розписки. Дані
кошти він передав ОСОБА_5, про що
останній також склав відповідні
боргові розписки на користь ОСОБА_3 Про
дану обставину позивачу було відомо.
Відповідач повідомив суду, що він
фактично виконував посередницькі
функції, за що отримував грошову
винагороду від ОСОБА_5 у розмірі 30 % від
кожної суми.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши
зібрані по справі докази у їх
сукупності, суд дійшов до висновку про
задоволення позову з наступних
підстав.

Відповідно до статті 525 Цивільного
кодексу України, одностороння відмова
від зобов'язання або одностороння
зміна умов договору не допускається.

Згідно положень статті 526 Цивільного
кодексу України, зобов'язання має
виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Згідно частини 2 статті 530 Цивільного
кодексу України, якщо строк (термін)
виконання боржником обов'язку не
встановлений або визначений моментом
пред'явлення вимоги, кредитор має право
вимагати його виконання у будь-який
час. Боржник повинен виконати такий
обов'язок у семиденний строк від дня
пред'явлення вимоги, якщо обов'язок
негайного виконання не випливає із
договору або актів цивільного
законодавства.

Відповідно до положень статті 610
Цивільного кодексу України, порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник,
який прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Відповідно до положень статті 1046
Цивільного кодексу України, за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
іншій стороні (позичальникові) грошові
кошти або інші речі, визначені родовими
ознаками, а позичальник зобов'язується
повернути позикодавцеві таку ж суму
грошових коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Відповідно до ч. 2 ст. 1047 ЦК України, на
підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Стаття 1049 ЦК України встановлює, що
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику(грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України, суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданими відповідно до
цивільно-процесуального законодавства
України, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Згідно частини 1 статті 58 ЦПК України,
належними є докази, які містять
інформацію щодо предмета доказування.

Частиною 1 статті 60 ЦПК України
передбачено, що кожна сторона
зобов'язана довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень, крім
випадків, встановлених статтею 61 цього
Кодексу.

На підставі наведеного та беручи до
уваги, що відповідач ОСОБА_3 в ході
судового розгляду, даючи пояснення
суду, не заперечував той факт, що він у
ОСОБА_2 позичив кошти, власноручно
написавши розписки від 15.08.2012 року та
03.12.2012 року, суд прийшов до переконання,
що позов є обґрунтований та такий, що
підлягає задоволенню, оскільки
відповідачем по справі дійсно належним
чином не виконуються взяті на себе
зобов'язання із повернення грошових
коштів за договорами позики.

Питання судових витрат суд вирішує у
відповідності до положень статті 88 ЦПК
України.

Враховуючи вищевикладене, керуючись
ст.ст. 525, 526, 530, 610, 625, 1046, 1047, 1049
Цивільного кодексу України, ст.ст. 11, 31,
58, 60, 88, 208, 209, 212-215, 218, 294 Цивільного
процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_2 задовольнити у повному
обсязі.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, на
користь ОСОБА_2 борг за договором
позики від 15.08.2012 року в розмірі 130 000,00
грн. та 6 825,00 грн. у вигляді 3 % річних за
порушення виконання грошового
зобов'язання, борг за договором позики
від 15.08.2012 року в розмірі 120 000,00 грн. та 6
300,00 грн. у вигляді 3 % річних за
порушення виконання грошового
зобов'язання, борг за договором позики
від 03.12.2012 року у розмірі 31 600,00 доларів
США, що у еквіваленті до національної
валюти за офіційним курсом НБ України
станом на час ухвалення рішення, а саме
станом на 27.06.2014 року, складає 373 512,00
грн., а всього 636 637,00 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 3
654,00 грн. в рахунок понесених позивачем
судових витрат по сплаті судового
збору.

Рішення суду може бути оскаржено
сторонами до Апеляційного суду
Вінницької області протягом десяти
днів після його проголошення, шляхом
подачі апеляційної скарги через суд
першої інстанції.

Суддя: