Справа № 182/878/14-ц
Провадження № 2/0182/1644/2014
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

07.03.2014 року
м. Нікополь

Нікопольський
міськрайонний суд Дніпропетровської
області у складі:

головуючого - судді
Кобеляцької-Шаховал І.О.

за участю
секретаря Скоробогатової А.О.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в
м.Нікополі цивільну справу за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про встановлення
факту родинних відносин та визнання
права власності в порядку спадкування
за законом після смерті матері, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду з
позовною заявою до відповідача про
встановлення факту родинних відносин
та визнання права власності на
квартиру в порядку спадкування за
законом після смерті матері.

В обгрунтування своїх
вимог позивач посилається на наступні
обставини.

ОСОБА_4 доводилась їй мамою.
ІНФОРМАЦІЯ_2 її мати померла. Після її
смерті залишилася спадщина у вигляді
квартири АДРЕСА_2. За життя мати
розпорядилась належним їй майном та
склала заповіт на користь її доньки
ОСОБА_2, однак донька у встановлений
законом строк спадщину після смерті
бабусі не прийняла і заяву про
прийняття спадщини до нотаріальної
контори не подавала. Вона є єдиною
спадкоємицею першої черги після смерті
матері і прийняла спадщину після її
смерті, оскільки проживала та була
зареєстрована з мамою за однією
адресою. Крім того, в установлений
законом строк, вона звернулась до
нотаріальної контори із заявою про
прийняття спадщини після смерті
матері, однак нотаріус у видачі
свідоцтва про право на спадщину їй
відмовив, оскільки між ними не
доведені родинні відносини. Нотаріус
роз'яснив, що вирішити питання про
визнання за нею права власності на
спадкове майно можливо тільки в
судовому порядку. Вона народилась в
м.Ярцево Смоленської області. На
момент її народження її мати мала
прізвище ОСОБА_4. В її свідоцтві про
народження, в графі „мати", вказано
„ОСОБА_4". В 1976 році шлюб між її батьками
був розірваний. Після розірвання шлюбу
мати взяла своє дівоче прізвище
„ОСОБА_4". З моменту її народження і до
2000 року вони з мамою проживали в
м.Ярцево Смоленської області. В 2001 році
вона, її мати та її донька переїхали на
постійне місце проживання на Україну.
Мати придбала квартиру в м.Нікополі, в
якій вони з нею разом оселились та
проживали. Зараз вона не може довести
документально той факт, що ОСОБА_4
доводилась їй мамою, і у зв'язку з цим не
може оформити спадщину після її
смерті. Після смерті матері вона
неодноразово зверталась до відділу
РАГС м.Ярцево Смоленської області із
заявою про видачу їй свідоцтва про
розірвання шлюбу між її батьками та
документа про зміну прізвища матері,
однак жодної відповіді не отримала.
Згідно довідки БТІ, інвентаризаційна
вартість спадкової квартири становить
40 768,00 грн. Тому змушена звернутись до
суду.

В судовому засіданні
представник позивача позовні вимоги
підтримала в повному обсязі і просила
суд їх задовольнити.

Відповідачка в судовому
засіданні проти задоволення позовних
вимог не заперечувала. Підтвердила, що
померла бабуся - спадкодавця ОСОБА_4 -
мати її мами - позивачки по справі. Вона
приймати спадщину не бажає, хоча про
заповіт знала. Але хоче, щоб квартиру
успадкувала її мама.

Вислухавши представника
позивачки, відповідачку, свідків,
вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що позовні вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в
судовому засіданні, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2
померла (а.с.7). Після її смерті
відкрилась спадщина у вигляді
квартири АДРЕСА_2 (а.с.11-12). За життя
спадкодавиця розпорядилась належним
їй майном та склала заповіт на користь
відповідачки ОСОБА_2 (а.с.9). Однак
відповідачка у встановлений законом
строк спадщину після смерті
спадкодавиці не прийняла і заяву про
прийняття спадщини до нотаріальної
контори не подавала (а.с.21-23).
Позивачка є єдиною спадкоємицею першої
черги після смерті матері і прийняла
спадщину після її смерті, оскільки
проживала та була зареєстрована зі
спадкодавицею за однією адресою. Крім
того, в установлений законом строк,
вона звернулась до нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини після смерті матері, однак
нотаріус у видачі свідоцтва про право
на спадщину їй відмовив, оскільки між
ними не доведені родинні відносини
(а.с.4). Позивачка народилась в м.Ярцево
Смоленської області (а.с.5). На момент її
народження мати позивачки мала
прізвище ОСОБА_4. В її свідоцтві про
народження, в графі „мати", вказано
„ОСОБА_4" (а.с.8). В 1976 році шлюб між
батьками позивачки був розірваний.
Після розірвання шлюбу мати позивачки
взяла своє дівоче прізвище „ОСОБА_4". З
моменту її народження і до 2000 року
позивачка зі спадкодавицею проживали в
м.Ярцево Смоленської області. В 2001 році
позивачка, її мати та відповідачка по
справі переїхали на постійне місце
проживання на Україну. Спадкодавиця
придбала квартиру в м.Нікополі, в якій
вони з нею разом оселились та проживали
(а.с.13).

Дані обставини в судовому
засіданні підтвердили не лише
відповідачка по справі, а й свідки
ОСОБА_9 та ОСОБА_6

За таких обставин суд
вважає за необхідне позов задовольнити
в повному обсязі.

Враховуючи викладене та
керуючись ст.3-10, 30, 60, 209, 212-215, 256-259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин
між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, визнавши ОСОБА_4
матір'ю ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_3 право власності
на квартиру АДРЕСА_2, загальною площею
30,5 кв.м., житловою площею 16,3 кв.м. (яка
складається з: житлової кімнати, площею
16,3 кв.м.; кухні, площею 5,7 кв.м.; ванної
кімнати, площею 2,8 кв.м.; коридору,
площею 4,5 кв.м.; вбудованої шафи, площею
0,3 кв.м.; балкону, площею 0,9 кв.м., в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_7 право
власності на 1/4 частини квартири
АДРЕСА_3 в порядку спадкування за
законом після смерті батька ОСОБА_8,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду першої
інстанції може бути подано протягом
десяти днів з дня проголошення рішення
до Апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Нікопольський міськрайонний суд.

Суддя: І. О. Кобеляцька-Шаховал