Справа № 610/551/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.03.2014 року Балаклійський районний суд
Харківської області в складі:

головуючого -судді Усенко С.І.,

при секретарі -Бабенко О.Ю.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
публічного акціонерного товариства
«ДельтаБанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення суми заборгованості за
кредитним договором,

встановив:

04.02.2014 року позивач звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення суми заборгованості за
кредитним договором у розмірі 45640,08.,
судового збору в сумі 456,40 грн. В
обґрунтування своїх вимог позивач
зазначив, що 19 червня 2006 року між ТОВ
«Український промисловий банк» та
ОСОБА_1 було укладено кредитний договір
№ 392/06-КВ та додатковий Договір, згідно
якого позивач надав відповідачу
кредитні кошти у розмірі 6531,04 євро з
розрахунку 8,5 % річних за весь час
фактичного користування кредитом на
строк з 19.06.2006 року по 18.06.2012 року.

Виконання Позичальником
зобовязань за кредитним договором
забезпечується порукою відповідно до
укладеного Договору поруки № 392/06-КВ-П
від 19.06.2006 року між ТОВ «Український
промисловий банк» та ОСОБА_2
(Поручитель), ОСОБА_1 (Боржник), згідно з
яким Поручитель поручається перед
Кредитором за виконання Боржником
зобовязань за кредитним договором №
392/06-КВ від 19.06.2006 року. Відповідальність
Поручителя настає у випадку
невиконання (неналежного виконання)
Боржником зобовязань за Договором.
Поручитель і Боржник несуть перед
Кредитором солідарну
відповідальність, а Поручитель
відповідає перед Кредитором у тому ж
обсязі, що і Боржник.

Відповідно до ст. 512-519 ЦК України,
ст. 92, 95 Закону України «Про банки та
банківську діяльність», Постанови
Правління НБУ №369 «Про затвердження
Положення про застосування НБУ заходів
впливу за порушення банківського
законодавства», 30.06.2010 року між ТОВ
«Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк» та
Національним банком України було
укладено Договір про передачу активів
та кредитних зобовязань ТОВ
«Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта
Банку», відповідно до п. 4.1 якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, Укрпромбанк
передає (відступає) Дельта банку права
вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобовязань перед Національним банком,
внаслідок чого Дельта Банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобовязаннях,
а згідно з п. 4.2 внаслідок передачі
Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги
до боржників, Дельта Банку переходить
(відступається) право вимагати (замість
Укрпромбанку) від боржників повного,
належного та реального виконання
обовязків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Відповідно до ст. 514 ЦК України до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобовязанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Таким чином, ПАТ «Дельта Банк»
набуло право вимоги за кредитним
договором № 392/06-КВ від 19.06.2006 року.

Відповідно до п. 2.4, 2.5 кредитного
договору, повернення кредиту
здійснюється щомісячно частинами у
розмірі не менш як 96,96 євро по 10 (десяте)
число (включно) кожного місяця,
починаючи з місяця, наступного за
місяцем отримання Кредиту. Шляхом
безготівкового перерахування коштів з
рахунку Позичальника та/або шляхом
внесення готівки до каси банку.

Згідно п.1.5, 2.6, 2,7 Кредитного
договору проценти за користування
Кредитом нараховуються у валюті
Кредиту за період з дня його надання до
дня його повернення. Проценти
нараховуються щомісячно на фактичну
заборгованість по Кредиту за період з
першого по останній день кожного
календарного місяця. Нараховані
проценти сплачуються позичальником у
валюті кредиту по 10 (десяте) число
(включно) кожного наступного місяця за
місяцем нарахування процентів та
одночасно з остаточним поверненням
кредиту шляхом внесення готівкових
коштів у касу банку або шляхом
безготівкового перерахування з
поточного рахунку позичальника.

Згідно п. 1.7, п.2.8 Договору
щомісячна комісія за управління
кредитом складає 0,2 % від суми кредиту.
Нарахування щомісячної комісії за
управління кредитом здійснюється
щомісячно у валюті кредиту (для
кредитів у національній валюті) або у
гривневому еквіваленті по офіційному
курсу НБУ на день нарахування (для
кредитів в іноземній валюті).
Нарахована комісія сплачується
позичальником у національній валюті по
20 число (включно) кожного наступного
місяця, що слідує за місяцем її
нарахування та одночасно з остаточним
поверненням кредиту шляхом внесення
готівкових коштів у касу банку або
шляхом безготівкового перерахування
на рахунок банку.

Позичальник умови кредитного
договору протягом тривалого часу
належним чином не виконує, про що
неодноразово повідомлявся в тому числі
й шляхом направлення письмової вимоги
про виконання зобовязань згідно умов
кредитного договору. Однак зобовязання
не виконані, у звязку з чим, станом на
20.11.2013 року за Відповідачем наявна
заборгованість у сумі 45640,08 грн. з яких:
тіло кредиту 29833,28 грн., заборгованість
за відсотками 12215,31 грн., комісія 3591,49
грн.

Позивач у судове засідання не
з*явився, про день та час слухання
справи був повідомлений належним
чином, надав суду заяву з проханням
слухати справу за його відсутності та
зазначив, що у разі неявки відповідача
постановити заочне рішення.

Відповідачі у судовому засіданні
позов не визнали, заперечували проти
його задоволення

Суд, вислухавши пояснення
відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, вивчивши
матеріали справи та перевіривши їх
наданими позивачем доказами, вважає
необхідним позов задовольнити з
наступних підстав.

Судом встановлено, що 19 червня 2006
року між ТОВ «Український промисловий
банк» та ОСОБА_1 було укладено
кредитний договір № 392/06-КВ згідно
якого позивач надав відповідачу
кредитні кошти у розмірі 6531,04 євро з
розрахунку 8,5 % річних за весь час
фактичного користування кредитом на
строк з 19.06.2006 року по 18.06.2012 року. Мета
кредитування придбання автомобіля.

Виконання Позичальником
зобовязань за кредитним договором
забезпечується порукою відповідно до
укладеного Договору поруки № 392/06-КВ-П
від 19.06.2006 року між ТОВ «Український
промисловий банк» та ОСОБА_2
(Поручитель), ОСОБА_1 (Боржник), згідно з
яким Поручитель поручається перед
Кредитором за виконання Боржником
зобовязань за кредитним договором №
392/06-КВ від 16.06.2006 року. Відповідальність
Поручителя настає у випадку
невиконання (неналежного виконання)
Боржником зобовязань за Договором.
Поручитель і Боржник несуть перед
Кредитором солідарну
відповідальність, а Поручитель
відповідає перед Кредитором у тому ж
обсязі, що і Боржник.

Відповідно до ст. 512-519 ЦК України,
ст. 92, 95 Закону України «Про банки та
банківську діяльність», Постанови
Правління НБУ №369 «Про затвердження
Положення про застосування НБУ заходів
впливу за порушення банківського
законодавства», 30.06.2010 року між ТОВ
«Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк» та
Національним банком України було
укладено Договір про передачу активів
та кредитних зобовязань ТОВ
«Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта
Банку», відповідно до п. 4.1 якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, Укрпромбанк
передає (відступає) Дельта банку права
вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобовязань перед Національним банком,
внаслідок чого Дельта Банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобовязаннях,
а згідно з п. 4.2 внаслідок передачі
Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги
до боржників, Дельта Банку переходить
(відступається) право вимагати (замість
Укрпромбанку) від боржників повного,
належного та реального виконання
обовязків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Відповідно до ст. 514 ЦК України до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобовязанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Таким чином, ПАТ «Дельта Банк»
набуло право вимоги за кредитним
договором № 392/06-КВ від 19.06.2006 року.

Відповідно до п. 2.4, 2.5 кредитного
договору, повернення кредиту
здійснюється щомісячно частинами у
розмірі не менш як 96,96 євро по 10 (десяте)
число (включно) кожного місяця,
починаючи з місяця, наступного за
місяцем отримання Кредиту. Шляхом
безготівкового перерахування коштів з
рахунку Позичальника та/або шляхом
внесення готівки до каси банку.

Згідно п.1.5, 2.6, 2,7 Кредитного
договору проценти за користування
Кредитом нараховуються у валюті
Кредиту за період з дня його надання до
дня його повернення. Проценти
нараховуються щомісячно на фактичну
заборгованість по Кредиту за період з
першого по останній день кожного
календарного місяця. Нараховані
проценти сплачуються позичальником у
валюті кредиту по 10 (десяте) число
(включно) кожного наступного місяця за
місяцем нарахування процентів та
одночасно з остаточним поверненням
кредиту шляхом внесення готівкових
коштів у касу банку або шляхом
безготівкового перерахування з
поточного рахунку позичальника.

Згідно п. 1.7, п.2.8 Договору
щомісячна комісія за управління
кредитом складає 0,2 % від суми кредиту.
Нарахування щомісячної комісії за
управління кредитом здійснюється
щомісячно у валюті кредиту (для
кредитів у національній валюті) або у
гривневому еквіваленті по офіційному
курсу НБУ на день нарахування (для
кредитів в іноземній валюті).
Нарахована комісія сплачується
позичальником у національній валюті по
20 число (включно) кожного наступного
місяця, що слідує за місяцем її
нарахування та одночасно з остаточним
поверненням кредиту шляхом внесення
готівкових коштів у касу банку або
шляхом безготівкового перерахування
на рахунок банку.

Позичальник умови кредитного
договору протягом тривалого часу
належним чином не виконує, про що
неодноразово повідомлявся в тому числі
й шляхом направлення письмової вимоги
про виконання зобовязань згідно умов
кредитного договору. Однак зобовязання
не виконані, у звязку з чим, станом на
20.11.2013 року за Відповідачем наявна
заборгованість у сумі 45640,08 грн. з яких:
тіло кредиту 29833,28 грн., заборгованість
за відсотками 12215,31 грн., комісія 3591,49
грн.

Статтею 1054 ЦК України,
передбачено, що за кредитним договором
банк, або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобовязується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник зобовязується
повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 ЦК
України, зобовязання мають
виконуватись належним чином та у
встановлений строк. Одностороння
відмова від виконання зобовязань не
допускається.

Згідно ч.1 ст. 1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов`язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК
України.

Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України,
якщо договором позики встановлений
обовязок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини позики, позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів.

Згідно зі ст. 88 ЦПК України
стягненню з відповідачів на користь
позивача також підлягають витрати
відповідача з оплати судового збору у
розмірі 456,40грн.

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 525,526,530, 554,1050,1054 ЦК
України, ст. ст. 10, 60, 88, 174, 214, 215, 224-226 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «ДельтаБанк»
до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 на користь ПАТ «Дельта Банк»
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 45640,08 (сорок п"ять тисяч
шістсот сорок грн. 08 коп.) грн.

Стягнути з солідарно з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 на користь ПАТ «Дельта Банк»
витрати по сплаті судового збору у
розмірі 456,40 (чотириста п"ятдесят шість
грн. 40коп.) грн.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Балаклійський районний суд шляхом
подання апеляційної скарги в 10-денний
строк з дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя