Справа № 368/651/14-ц
УХВАЛА

"08" травня 2014 р. Кагарлицький
районний суд Київської області

в складі: головуючого
Шевченко І.І.

при секретарі
Губенко А.П.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду м.
Кагарлик справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, треті особи: Управління
Держземагенства у Кагарлицькому
районі, Державна реєстраційна служби
Кагарлицького районного управління
юстиції Київської області, Філія -
Кагарлицьке відділення № 3032 ПАТ
«Державний ощадний банк України» про
визнання права власності на спадкове
майно в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом до ОСОБА_2, треті особи:
Управління Держземагенства у
Кагарлицькому районі, Державна
реєстраційна служби Кагарлицького
районного управління юстиції
Київської області, Філія - Кагарлицьке
відділення № 3032 ПАТ «Державний ощадний
банк України» про визнання права
власності на спадкове майно в порядку
спадкування.

08 травня 2014 року позивач ОСОБА_1
подала до суду мирову угоду, яку
укладену між нею та ОСОБА_2 з метою
врегулювання спору у цивільній справі
№ 368/651/14-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
треті особи: Управління
Держземагенства у Кагарлицькому
районі, Державна реєстраційна служби
Кагарлицького районного управління
юстиції Київської області, Філія -
Кагарлицьке відділення № 3032 ПАТ
«Державний ощадний банк України» про
визнання права власності на спадкове
майно в порядку спадкування, уклали
мирову угоду про наступне:

1. Мирова угода укладається з метою
врегулювання спору в цивільній справі,
що знаходиться в провадженні
Кагарлицького районного суду
Київської області, який виник між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо визнання за
ОСОБА_1 в порядку спадкування після
смерті ОСОБА_3 права власності на:

· земельну ділянку площею 3.4309 га
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території Жовтневої
сільської ради Кагарлицького району,
кадастровий номер :03:004:0007;

· земельну ділянку площею 0,2930 га
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території Жовтневої
сільської ради Кагарлицького райок
кадастровий номер :03:005:0030;

· майновий пай члена СТОВ ім. Т.Г.
Шевченка вартістю 5112 гривень,
свідоцтво про право власності на
майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства
серія КИ-ХІІ від 22.07.2002 р.;

· банківський вклад в сумі 3395,90
гривень у Філії - Кагарлицького
відділення №3032 ПАТ «Державний ощадний
банк України» (рахунок №1422).

2. Даною мировою угодою Сторони
вирішили врегулювати спір, що виник між
ними на умовах визначених мировою
угодою.

3. Підписуючи дану мирову угоду
Сторони домовились, що ОСОБА_2 не
заперечує проти визнання за ОСОБА_1
спадкового майна після смерті ОСОБА_3,
вказаного в п. 1 даної Мирової угоди.

4. У зв'язку із тим, що ОСОБА_2 не
заперечує проти визнання за ОСОБА_1
спадкового майна Сторони погодили
розподіл спадкового майна таким чином:

· визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_3 право
власності на земельну ділянку площею
3,4309 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території Жовтневої
сільської ради Кагарлицького району,
кадастровий номер :03:004:0007;

· визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_3 право
власності на земельну ділянку площею
0,2930 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території Жовтневої
сільської ради Кагарлицького району,
кадастровий номер :03:005:0030;

· визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_3 право
власності на майновий пай члена СТОВ
ім. Т.Г. Шевченка вартістю 5112 гривень,
свідоцтво про право власності на
майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства
серія КИ-ХІІ від 22.07.2002 р.;

· визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_3 право
власності на банківський вклад в сумі
3395,90 гривень у Філії - Кагарлицького
відділення №3032 І1АТ «Державний ощадний
банк України» (рахунок №1422).

5. Дана мирова угода та ухвала суду
про визнання мирової угоди є підставою
для виготовлення ОСОБА_1 документів на
права власності на спадкове майне та
реєстрації права власності, а також
отримання коштів з банківського
вкладу.

6. Дана мирова угода набирає
чинності з дня підписання її сторонами
та визнання Кагарлицьким районним
судом.

7. Мирова угода укладена в трьох
примірниках по одному для кожної
Сторони угоди та один для суду з метою
приєднання до цивільної справи. Кожний
примірник має однакову юридичну силу.

8. Судові витрати по цивільній
справі покладаються на кожну із Сторін,
яка понесла такі витрати.

9. Сторони підтверджують, що їм
відомі наслідки укладання та
затвердження судом даної мирової
угоди.

Відповідач не заперечував
проти затвердження мирової угоди,
оскільки не має наміру приймати
спадщину.

Дослідивши мирову угоду, перевіривши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що оскільки вимоги сторін по
справі щодо затвердження даної мирової
угоди не суперечать чинному
законодавству, їх слід задовольнити.

Зазначена заява про затвердження
мирової угоди підписана сторонами та
приєднана до справи. Наслідки закриття
провадження у справі, що передбачені
ст. ст.. 205, 206 ЦПК України сторонам
роз'яснені та зрозумілі.

Враховуючи те, що мирова
угода, укладена між сторонами у справі,
не суперечить закону, не порушує права,
свободи та інтереси інших осіб, вчинена
в інтересах обох сторін, суд вважає за
необхідне визнати мирову угоду, а
провадження у справі закрити у
відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України. Суд приєднує до справи текст
заяви про затвердження мирової угоди
та зазначає, що визнає цю мирову угоду в
повному обсязі, відповідно до письмово
викладених сторонами умов.

На підставі викладеного і
керуючись ст. ст. 205, 206, 209, 210 ЦПК України
суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену по
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, треті особи: Управління
Держземагенства у Кагарлицькому
районі, Державна реєстраційна служби
Кагарлицького районного управління
юстиції Київської області, Філія -
Кагарлицьке відділення № 3032 ПАТ
«Державний ощадний банк України» про
визнання права власності на спадкове
майно в порядку спадкування, при
наступних умовах:

1. Даною мировою угодою сторони
вирішили врегулювати спір, що виник між
ними - ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

2. Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_3 право
власності на земельну ділянку площею
3,4309 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території Жовтневої
сільської ради Кагарлицького району,
кадастровий номер :03:004:0007.

3. Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_3 право
власності на земельну ділянку площею
0,2930 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території Жовтневої
сільської ради Кагарлицького району,
кадастровий номер :03:005:0030.

4. Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_3 право
власності на майновий пай члена СТОВ
ім. Т.Г. Шевченка вартістю 5112 гривень,
свідоцтво про право власності на
майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства
серія КИ-ХІІ від 22.07.2002 р.

5. Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_3 право
власності на банківський вклад в сумі
3395,90 гривень у Філії - Кагарлицького
відділення № 3032 ПАТ «Державний ощадний
банк України» (рахунок № 1422).

6. Дана мирова угода та ухвала суду
про визнання мирової угоди є підставою
для виготовлення ОСОБА_1 документів на
права власності на спадкове майно та
реєстрації права власності, а також
отримання коштів з банківського вкладу

7. Мирова угода укладена в трьох
примірниках по одному для кожної
сторони угоди та один для суду з метою
приєднання до матеріалів цивільної
справи № 368/651/14-ц. Кожний примірник має
однакову юридичну силу.

8. Сторони підтверджують, що їм
відомі наслідки укладання та
затвердження судом даної мирової
угоди.

Наслідки укладення цієї мирової угоди
та зміст ст.. ст. 175, 205, 206 ЦПК України
учасникам судового процесу роз'яснені
і зрозумілі.

Вказана мирова угода визнається судом.

Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2, треті особи: Управління
Держземагенства у Кагарлицькому
районі, Державна реєстраційна служби
Кагарлицького районного управління
юстиції Київської області, Філія -
Кагарлицьке відділення № 3032 ПАТ
«Державний ощадний банк України» про
визнання права власності на спадкове
майно в порядку спадкування - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали.

Суддя: І. І. Шевченко