Справа № 761/1981/14-ц
Провадження №6/761/313/2014
У Х В А Л А

Іменем України

07 березня 2014 року Шевченківський
районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді
Саадулаєва А.І.

при секретарі
Губиш Т.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Києві подання
Головного державного виконавця
відділу державної виконавчої служби
Шевченківського районного управління
юстиції в м. Києві Сабадаш Л.І. про
затвердження мирової угоди у процесі
виконання рішення суду, укладеної
27.11.2013р. між стягувачем - Публічним
акціонерним товариством "Банк "Фінанси
та кредит" в особі "Центрального
регіонального управління ПАТ "Банк
"Фінанси та Кредит", та боржником -
ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В:

У січні 2014 року до Шевченківського
районного суду м. Києва надійшло
подання Головного державного
виконавця відділу державної
виконавчої служби Шевченківського
районного управління юстиції в м. Києві
Сабадаш Л.І. про затвердження мирової
угоди у процесі виконання рішення суду,
укладеної 27.11.2013р. між стягувачем -
Публічним акціонерним товариством
"Банк "Фінанси та кредит" в особі
"Центрального регіонального
управління ПАТ "Банк "Фінанси та
Кредит", та боржником - ОСОБА_2.

У поданні зазначено, що у відділі
державної виконавчої служби
Шевченківського районного управління
юстиції у м. Києві на виконанні
знаходиться виконавче провадження ВП
№36288622, відкрите на підставі
виконавчого листа Шевченківського
районного суду м. Києва у справі №2-1005/11
від 05.11.2012р. за заявою представника
стягувача АТ "Банк "Фінанси та кредит"
Пінтеліна А.В. про стягнення з ОСОБА_2 на
користь ПАТ "Банк "Фінанси та кредит"
суму боргу у розмірі 1575300,43 грн. та
судові витрати у розмірі 1820,00 грн.

Сторони виконавчого провадження
№36288622, а саме Публічне акціонерне
товариство "Банк "Фінанси та кредит" в
особі "Центрального регіонального
управління ПАТ "Банк "Фінанси та
Кредит", та боржник - ОСОБА_2 домовились
про укладення мирової угоди на стадії
виконання рішення суду та закінчення
виконавчого провадження на умовах,
зазначених у Мировій угоді.

У судове засідання, призначене на 07.03.2014
року, особи, які беруть участь у
розгляді справи, будучи належним чином
повідомленими, до суду не з'явились. Від
представника стягувача Маріної О.Ю. та
боржника ОСОБА_2 до суду надійшли заяви,
в яких сторони просили розглянути
справу без їх участі, просили
задовольнити подання про затвердження
мирової угоди в процесі виконання
рішення суду.

Вивчивши подання держаного виконавця,
зміст Мирової угоди від 27.11.2013р.,
укладеної між стягувачем - Публічним
акціонерним товариством "Банк "Фінанси
та кредит" в особі "Центрального
регіонального управління ПАТ "Банк
"Фінанси та Кредит", та боржником -
ОСОБА_2 на стадії виконання судового
рішення, а також інші документи, додані
до подання, та матеріали цивільної
справи №2-1005/11 за позовом Публічного
акціонерного товариства "Банк "Фінанси
та кредит" до ОСОБА_6, ОСОБА_2 про
стягнення боргу та за зустрічним
позовом ОСОБА_6 до Публічного
акціонерного товариства "Банк "Фінанси
та кредит", третя особа: ОСОБА_2 про
визнання недійсним кредитного
договору, суд приходить до висновку, що
подання державного виконавця підлягає
задоволенню з огляду на таке.

Так, судом встановлено, що 25.08.2011р.
Шевченківським районним судом м. Києва
у справі №2-1005/11 за позовом Публічного
акціонерного товариства "Банк "Фінанси
та кредит" до ОСОБА_6, ОСОБА_2 про
стягнення боргу та за зустрічним
позовом ОСОБА_6 до Публічного
акціонерного товариства "Банк "Фінанси
та кредит", третя особа: ОСОБА_2 про
визнання недійсним кредитного
договору постановлено рішення, яким
позов задоволено, стягнуто з ОСОБА_2
солідарно на користь Публічного
акціонерного товариства "Банк "Фінанси
та кредит" суму у розмірі 1575300,43 грн.

05.11.2012р. Шевченківським районним судом
м. Києва представнику стягувача АТ
"Банк "Фінанси та кредит" Пінтеліну А.В.
видано виконавчий лист у справі №2-1005/11
від 25.08.2011 в частині стягнення грошових
коштів на користь ПАТ "Банк "Фінанси та
кредит", в якому вказано, що він набрав
чинності 02.10.2012р. і строк пред'явлення
до виконання до 02.10.2013р.

01.02.2013р. головним державним виконавцем
відділу державної виконавчої служби
Шевченківського районного управління
юстиції Сабадаш Л.І. винесено постанову
про відкриття за вказаним виконавчим
листом виконавчого провадження ВП
№36288622.

Публічне акціонерне товариство "Банк
"Фінанси та кредит" в особі Філії
"Центральне РУ" АТ "Банк "Фінанси та
кредит", та боржник - ОСОБА_2 домовились
про укладення мирової угоди на стадії
виконання рішення суду та закінчення
виконавчого провадження на зазначених
умовах:

"1. Боржник визнає, що його солідарна
заборгованість перед Стягувачем
відповідно до виконавчого листа №
2-1005/11, виданого " 05" листопада 2012 року
Шевченківським районним судом м. Києва
та примусове виконання якого
здійснюється за вказаним вище
виконавчим провадженням, і яка виникла
відповідно до Кредитного договору №
33-164/07-КРЛ, укладеного " 07" лютого 2007 року
та Кредитного договору № 33-768/07-А,
укладеного " 13" грудня 2007 року між
Стягувачем та ОСОБА_6 (надалі -
Кредитний договір), станом на дату
укладання цієї Мирової угоди
становить:

1.1. заборгованість з повернення кредиту
- 1 575 300 (один мільйон п'ятсот сімдесят
п'ять тисяч триста) гривень 43 копійки,
що за курсом НБУ на дату ухвалення
рішення складає 197 628,96 (сто дев'яносто
сім тисяч шістсот двадцять вісім)
доларів США 96 центів, що включає в себе:
заборгованість за Кредитним договором
№ 33-164/07-КРЛ від 07.02.2007 року у розмірі 1
245 991 (один мільйон двісті сорок п'ять
тисяч дев'ятсот дев'яносто одна) гривня
99 копійок; що за курсом НБУ на дату
ухвалення рішення складає 156 315,64 (сто
п'ятдесят шість тисяч триста
п'ятнадцять) доларів США 64 центи,
заборгованість за Кредитним договором
№ 33-768/07-А від 13.12.2007 року у розмірі 329 308
(триста двадцять дев'ять тисяч триста
вісім) гривень 44 копійок, що за курсом
НБУ на дату ухвалення рішення складає 41
313,32 (сорок одна тисяча триста
тринадцять) доларів США 32 центи.

2. Сторони дійшли згоди та визначили, що
обов'язковою умовою для вступу в силу
цієї Мирової угоди та передачі її у
встановленому порядку для визнання
судом, є сплата Боржниками Стягувачу:

2.1 частини заборгованості за Кредитним
договором № 33-164/07-КРЛ від 07.02.2007 року, а
саме заборгованості з повернення
кредиту в сумі 269 017 (двісті шістдесят
дев'ять тисяч сімнадцять ) гривень 34
копійок, що складає 33 750 (тридцять три
тисячі сімсот п'ятдесят) доларів США 00
центів, що включає в себе:

- відсотки у розмірі - 171 233 (сто сімдесят
одна тисяча двісті тридцять три) гривні
02 копійки, що складає 21 482 (двадцять
одна тисяча чотириста вісімдесят два)
долари США 49 центів;

- основну суму боргу у розмірі 97 784
(дев'яносто сім тисяч сімсот вісімдесят
чотири) гривні 32 копійки, що складає 12 267
(дванадцять тисяч двісті шістдесят сім)
доларів США 51 цент, в строк до " 27"
листопада 2013 року;

2.2 частини заборгованості за Кредитним
договором № 33-768/07-А від 13.12 2007 року, а
саме заборгованості з повернення
основної суми боргу за кредитом в сумі
57 433 (п'ятдесят сім тисяч чотириста
тридцять три) гривні 05 копійок, що
складає 7 206 (сім тисяч двісті шість )
доларів США 00 центів, в строк до " 27 "
листопада 2013 року.

3. Сторони домовились, що залишок
заборгованості з повернення кредиту за
Кредитним договором № 33-164/07-КРЛ від
07.02.2007 року та за Кредитним договором №
33-768/07-А від 13.12.2007 року в сумі 1 248 850 (один
мільйон двісті сорок вісім тисяч
вісімсот п'ятдесят) гривень 04 копійок,
який залишиться після виконання
Боржником пункту 2.1, 2.2 цієї Мирової
угоди, Боржник зобов'язується погасити
в розмірах та строки, визначені п.4,5
цієї Мирової угоди.

4. Боржник зобов'язується щомісячно, в
термін з " 01" по " 10" число кожного місяця,
здійснювати погашення Стягувачу
залишку заборгованості за Кредитним
договором № 33-164/07-КРЛ від 07.02.2007 року у
розмірі 805 815 (вісімсот п'ять тисяч
вісімсот п'ятнадцять) гривень 09
копійок, що складає 101 093 (сто одна
тисяча дев'яносто три) долари США 35
центів в наступному порядку:

4.1. протягом першого, другого, третього,
четвертого та п'ятого Фактичного року
дії цієї Мирової угоди (починаючи з
дати затвердження цієї Мирової угоди
та закінчуючи "26" листопада 2018 р.
включно) погашення фактично отриманих
Боржником Кредитних ресурсів не
здійснюється;

4.2. протягом шостого, сьомого, восьмого,
дев'ятого Фактичного року дії цієї
Мирової угоди (починаючи з "01" грудня 2018
р. та закінчуючи "04" лютого 2022 р. включно)
погашення фактично отриманих
Боржником Кредитних ресурсів
здійснюється у розмірі щомісячного
погашення Кредитних ресурсів, який
становить 20 691 (двадцять тисяч шістсот
дев'яносто одна) гривня 31 коп., що
складає 2 596 (дві тисячі п'ятсот
дев'яносто шість) доларів США 15 центів.

Сторони визначили, що Фактичний рік дії
цієї Мирової угоди - для цілей цієї
Мирової угоди - це період, що
повторюється та обчислюється з " 27"
листопада кожного поточного
календарного року по " 26 " листопада
кожного наступного календарного року.

5. Боржник зобов'язується щомісячно, в
термін з " 01" по " 10" число кожного місяця,
здійснювати погашення Стягувачу
залишку заборгованості за Кредитним
договором № 33-768/07-А від 13.12.2007 року, у
розмірі 172 271 (сто сімдесят дві тисячі
двісті сімдесят одна) гривня 55 коп., що
складає 21 615 (двадцять одна тисяча
шістсот п'ятнадцять) доларів США 00
центів, в наступному порядку:

5.1. протягом перших шести місяців
Фактичного року дії цієї Мирової угоди
(починаючи з дати затвердження цієї
Мирової угоди та закінчуючи "26" травня
2014 р. включно) погашення фактично
отриманих Боржником Кредитних
ресурсів не здійснюється;

5.2. починаючи з сьомого місяця
Фактичного року дії цієї Мирової угоди
(починаючи з "01" червня 2014 р. та
закінчуючи "25" листопада 2016 р. включно)
погашення фактично отриманих
Боржником Кредитних ресурсів
здійснюється у розмірі щомісячного
погашення Кредитних ресурсів, який
становить 5 359 (п'ять тисяч триста
п'ятдесят дев'ять) гривень 83 копійок, що
складає 672 (шістсот сімдесят два)
долари США 50 центів.

Сторони визначили, що Фактичний
рік дії цієї Мирової угоди - для цілей
цієї Мирової угоди - це період, що
повторюється та обчислюється з " 27"
листопада кожного поточного
календарного року по " 26 " листопада
кожного наступного календарного року.

6. Погашення заборгованості за
Кредитним договором № 33-164/07-КРЛ від
07.02.2007 року буде здійснюватися шляхом
перерахування Боржником грошових
коштів на рахунок Стягувача 2909.9.33.46869.05.

7.Погашення заборгованості за
Кредитним договором № 33-768/07-А від 13.12.2007
року буде здійснюватися шляхом
перерахування Боржником грошових
коштів на рахунок Стягувача 2909.8.33.46869.06.

8. Сторони дійшли згоди та визначили, що
за умови своєчасного та у повному
обсязі виконання Боржником всіх своїх
зобов'язань, визначених пунктами 4,5
цієї Мирової угоди, відсутності
випадків прострочення Боржником
строків погашення заборгованості,
Стягувачем списується (здійснюється
прощення боргу):

8.1. заборгованість по процентах за
користування кредитом за Кредитним
договором № 33-164/07-КРЛ від 07.02.2007 року з
урахуванням сплачених відповідно до
п.2.1. цієї угоди відсотків становить
відповідно до рішення Шевченківського
районного суду м. Києва по справі
№2-1005/11 та виконавчого листа № 2-1005/11ВП -
121 159 (сто двадцять одна тисяча сто
п'ятдесят дев'ять) гривень 59 коп.

8.2. заборгованість по основному боргу
за Кредитним договором № 33-768/07-А від
13.12.2007 року станом на дату укладання
цієї Мирової угоди - 11 476 (одинадцять
тисяч чотириста сімдесят шість)
гривень 80 копійок , що складає 1 440,00
доларів США;

8.3 заборгованість по процентах за
користування кредитом за Кредитним
договором № 33-768/07-А від 13.12.2007 року
відповідно до рішення Шевченківського
районного суду м. Києва по справі
№2-1005/11 та виконавчого листа № 2-1005/11ВП -
38 127 (тридцять вісім тисяч сто двадцять
сім) гривень 01 копійка.

8.4 пеню відповідно до рішення
Шевченківського районного суду м.
Києва по справі №2-1005/11 та виконавчого
листа № 2-1005/11ВП, що становить - 100 000(сто
тисяч) гривень 00 копійок.

9. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї Мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають ніяких
інших вимог, включно вимог про
відшкодування збитків тощо.

10. Сторони даної Мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї Мирової угоди. Сторони
підтверджують, що всі викладені умови
цієї Мирової угоди відповідають їх
реальному волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

11. Вся інформація, викладена в цій
Мировій угоді, сприймається Сторонами
як повною мірою достовірна.

12. Кожна Сторона окремо несе повну
відповідальність за недостовірність
інформації, яка зазначена в цій Мировій
угоді.

13. Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї Мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
будь-яких третіх осіб, а наслідки
затвердження (визнання) Мирової угоди
судом, що передбачені Законом України
"Про виконавче провадження", їм
зрозумілі.

14. Сторони домовилися, що всі витрати,
пов'язані із виконавчим провадженням
та виконанням цієї Мирової угоди,
покладаються на Боржника.

15. Сторони домовилися, що в разі
невиконання або неналежного виконання
умов цієї Мирової угоди з боку Боржника
1, у тому числі при порушенні строків
розрахунків, - виконання Ухвали суду,
якою визнано цю Мирову угоду,
проводиться в примусовому порядку
органами Державної виконавчої служби
згідно чинного законодавства України.

16. Сторони встановили, що ця Мирова
угода вступає в силу лише за умови
беззастережного, своєчасного та у
повному обсязі виконання Боржником 1
свого зобов'язання, визначеного
пунктом 2 цієї Мирової угоди.

17. Сторони дійшли згоди та визначили, що
у разі невиконання або неналежного
виконання Боржником свого
зобов'язання, визначеного пунктом 2
цієї Мирової угоди в строк до " 27"
листопада 2013 року включно, умови для
вступу в силу цієї Мирової угоди та її
визнання судом не настали, ця Мирова
угода не підлягає передачі суду для її
визнання, та не породжує жодних
юридичних наслідків для Сторін та/або
третіх осіб.

18. Сторони дійшли згоди, що з моменту
визнання судом цієї Мирової угоди
виконавче провадження № 36288622, відкрите
старшим головним державним виконавцем
Сабадаш Л.І. відділу Державної
виконавчої служби Шевченківського
районного управління юстиції у справі
про примусове виконання виконавчого
листа № 2-1005/11, виданого " 05" листопада 2012
року Шевченківським районним судом м.
Києва, підлягає закінченню.

19. Стягувач, з моменту отримання від
Боржника грошової суми, визначеної у п.
2. даної Мирової угоди, підписує цю
Мирову угоду та не пізніше 3-х робочих
днів з моменту її підписання
зобов'язується у відповідності до
вимог ч.1.ст.372 ЦПК України подати цю
Мирову угоду в письмовій формі до
відділу Державної виконавчої служби
Шевченківського районного управління
юстиції з метою наступної передачі
цієї Мирової угоди до Шевченківського
районного суду м. Києва для її визнання
та затвердження в судовому порядку
ухвалою суду та для зняття всіх арештів
на майно Боржників (як рухоме так і
нерухоме), їх грошові кошти у
банківських установах та інших
можливих заходів, що були
запровадженні відділом Державної
виконавчої служби Шевченківського
районного управління юстиції з метою
забезпечення виконання Рішення суду по
справі № 2-1005/11.

20. Ця Мирова угода набуває чинності
після її затвердження судом у
встановленому процесуальним
законодавством України порядку.

21. Сторони підтверджують, що особи, які
підписали від імені Сторін цю Мирову
угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання цієї
Мирової угоди та не мають будь-яких
застережень та/або обмежень таких
повноважень та/або своєї
правоздатності, та/або дієздатності.

22. Ця Мирова угода складена в трьох
автентичних примірниках, по одному для
кожної із Сторін, а третій - державному
виконавцеві."

Згідно з ч.3 ст. 12 Закону України "Про
виконавче провадження", сторони мають
право укласти мирову угоду про
закінчення виконавчого провадження,
яка визнається судом, оспорювати
належність майна і результати його
оцінки, подавати письмові заперечення
проти розрахунку державного виконавця
щодо розподілу коштів між стягувачами.

Відповідно до ст.372 ЦПК України, мирова
угода, укладена між сторонами, або
відмова стягувача від примусового
виконання в процесі виконання рішення
подається в письмовій формі державному
виконавцеві, який не пізніше
триденного строку передає її до суду за
місцем виконання рішення для визнання.
Суд має право перевірити і не визнати
мирову угоду або не прийняти відмови
стягувача від примусового виконання,
якщо це суперечить закону або порушує
права чи свободи інших осіб. За
результатами розгляду мирової угоди
або відмови від примусового виконання
суд постановляє ухвалу відповідно до
положень цього Кодексу.

За п.2 ч.1 ст. 49 Закону України "Про
виконавче провадження", виконавче
провадження підлягає закінченню у
разі: 2)визнання судом мирової угоди між
стягувачем і боржником у процесі
виконання.

Виходячи з вищевикладеного, суд
приходить до висновку, що умови
зазначеної мирової угоди не порушують
нічиїх прав та законних інтересів, тому
мирова угода підлягає затвердженню на
умовах узгоджених сторонами у справі.

Керуючись ст.175, п. 4 ч. 1 ст. 206, 209-210,
372 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Подання Головного державного
виконавця відділу державної
виконавчої служби Шевченківського
районного управління юстиції в м. Києві
Сабадаш Л.І. про затвердження мирової
угоди у процесі виконання рішення суду,
укладеної 27.11.2013р. між стягувачем -
Публічним акціонерним товариством
"Банк "Фінанси та кредит" в особі Філії
"Центральне РУ" АТ "Банк "Фінанси та
кредит", та боржником - ОСОБА_2 -
задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між
стягувачем - АТ "Банк "Фінанси та Кредит"
в особі Філії "Центральне РУ" АТ "Банк
"Фінанси та кредит", та боржником -
ОСОБА_2 на стадії виконавчого
провадження в цивільній справі №2-1005/11
за позовом за позовом Публічного
акціонерного товариства "Банк "Фінанси
та кредит" до ОСОБА_6, ОСОБА_2 про
стягнення боргу та за зустрічним
позовом ОСОБА_6 до Публічного
акціонерного товариства "Банк "Фінанси
та кредит", третя особа: ОСОБА_2 про
визнання недійсним кредитного
договору в наступній редакції:

"1. Боржник визнає, що його солідарна
заборгованість перед Стягувачем
відповідно до виконавчого листа №
2-1005/11, виданого "05" листопада 2012 року
Шевченківським районним судом м. Києва
та примусове виконання якого
здійснюється за вказаним вище
виконавчим провадженням, і яка виникла
відповідно до Кредитного договору №
33-164/07-КРЛ, укладеного " 07" лютого 2007 року
та Кредитного договору № 33-768/07-А,
укладеного " 13" грудня 2007 року між
Стягувачем та ОСОБА_6 (надалі -
Кредитний договір), станом на дату
укладання цієї Мирової угоди
становить:

1.1. заборгованість з повернення кредиту
- 1 575 300 (один мільйон п'ятсот сімдесят
п'ять тисяч триста) гривень 43 копійки,
що за курсом НБУ на дату ухвалення
рішення складає 197 628,96 (сто дев'яносто
сім тисяч шістсот двадцять вісім)
доларів США 96 центів, що включає в себе:
заборгованість за Кредитним договором
№ 33-164/07-КРЛ від 07.02.2007 року у розмірі 1
245 991 (один мільйон двісті сорок п'ять
тисяч дев'ятсот дев'яносто одна) гривня
99 копійок; що за курсом НБУ на дату
ухвалення рішення складає 156 315,64 (сто
п'ятдесят шість тисяч триста
п'ятнадцять) доларів США 64 центи,
заборгованість за Кредитним договором
№ 33-768/07-А від 13.12.2007 року у розмірі 329 308
(триста двадцять дев'ять тисяч триста
вісім) гривень 44 копійок, що за курсом
НБУ на дату ухвалення рішення складає 41
313,32 (сорок одна тисяча триста
тринадцять) доларів США 32 центи.

2. Сторони дійшли згоди та визначили, що
обов'язковою умовою для вступу в силу
цієї Мирової угоди та передачі її у
встановленому порядку для визнання
судом, є сплата Боржниками Стягувачу:

2.1 частини заборгованості за Кредитним
договором № 33-164/07-КРЛ від 07.02.2007 року, а
саме заборгованості з повернення
кредиту в сумі 269 017 (двісті шістдесят
дев'ять тисяч сімнадцять ) гривень 34
копійок, що складає 33 750 (тридцять три
тисячі сімсот п'ятдесят) доларів США 00
центів, що включає в себе:

- відсотки у розмірі - 171 233 (сто
сімдесят одна тисяча двісті тридцять
три) гривні 02 копійки, що складає 21 482
(двадцять одна тисяча чотириста
вісімдесят два) долари США 49 центів;

- основну суму боргу у розмірі 97 784
(дев'яносто сім тисяч сімсот вісімдесят
чотири) гривні 32 копійки, що складає 12
267 (дванадцять тисяч двісті шістдесят
сім) доларів США 51 цент, в строк до " 27"
листопада 2013 року;

2.2 частини заборгованості за Кредитним
договором № 33-768/07-А від 13.12 2007 року, а
саме заборгованості з повернення
основної суми боргу за кредитом в сумі
57 433 (п'ятдесят сім тисяч чотириста
тридцять три) гривні 05 копійок, що
складає 7 206 (сім тисяч двісті шість )
доларів США 00 центів, в строк до " 27 "
листопада 2013 року.

3. Сторони домовились, що залишок
заборгованості з повернення кредиту за
Кредитним договором № 33-164/07-КРЛ від
07.02.2007 року та за Кредитним договором №
33-768/07-А від 13.12.2007 року в сумі 1 248 850
(один мільйон двісті сорок вісім тисяч
вісімсот п'ятдесят) гривень 04 копійок,
який залишиться після виконання
Боржником пункту 2.1, 2.2 цієї Мирової
угоди, Боржник зобов'язується погасити
в розмірах та строки, визначені п. 4,5
цієї Мирової угоди.

4. Боржник зобов'язується щомісячно, в
термін з " 01" по " 10" число кожного місяця,
здійснювати погашення Стягувачу
залишку заборгованості за Кредитним
договором № 33-164/07-КРЛ від 07.02.2007 року у
розмірі 805 815 (вісімсот п'ять тисяч
вісімсот п'ятнадцять) гривень 09
копійок, що складає 101 093 (сто одна
тисяча дев'яносто три) долари США 35
центів в наступному порядку:

4.1. протягом першого, другого, третього,
четвертого та п'ятого Фактичного року
дії цієї Мирової угоди (починаючи з
дати затвердження цієї Мирової угоди
та закінчуючи "26" листопада 2018 р.
включно) погашення фактично отриманих
Боржником Кредитних ресурсів не
здійснюється;

4.2. протягом шостого, сьомого, восьмого,
дев'ятого Фактичного року дії цієї
Мирової угоди (починаючи з "01" грудня 2018
р. та закінчуючи "04" лютого 2022 р. включно)
погашення фактично отриманих
Боржником Кредитних ресурсів
здійснюється у розмірі щомісячного
погашення Кредитних ресурсів, який
становить 20 691 (двадцять тисяч
шістсот дев'яносто одна) гривня 31 коп.,
що складає 2 596 (дві тисячі п'ятсот
дев'яносто шість) доларів США 15 центів.

Сторони визначили, що Фактичний рік дії
цієї Мирової угоди - для цілей цієї
Мирової угоди - це період, що
повторюється та обчислюється з " 27"
листопада кожного поточного
календарного року по " 26 " листопада
кожного наступного календарного року.

5. Боржник зобов'язується щомісячно, в
термін з " 01" по " 10" число кожного місяця,
здійснювати погашення Стягувачу
залишку заборгованості за Кредитним
договором № 33-768/07-А від 13.12.2007 року, у
розмірі 172 271 (сто сімдесят дві тисячі
двісті сімдесят одна) гривня 55 коп., що
складає 21 615 (двадцять одна тисяча
шістсот п'ятнадцять) доларів США 00
центів, в наступному порядку:

5.1. протягом перших шести місяців
Фактичного року дії цієї Мирової угоди
(починаючи з дати затвердження цієї
Мирової угоди та закінчуючи "26" травня
2014 р. включно) погашення фактично
отриманих Боржником Кредитних
ресурсів не здійснюється;

5.2. починаючи з сьомого місяця
Фактичного року дії цієї Мирової угоди
(починаючи з "01" червня 2014 р. та
закінчуючи "25" листопада 2016 р. включно)
погашення фактично отриманих
Боржником Кредитних ресурсів
здійснюється у розмірі щомісячного
погашення Кредитних ресурсів, який
становить 5 359 (п'ять тисяч триста
п'ятдесят дев'ять) гривень 83 копійок, що
складає 672 (шістсот сімдесят два)
долари США 50 центів.

Сторони визначили, що Фактичний
рік дії цієї Мирової угоди - для цілей
цієї Мирової угоди - це період, що
повторюється та обчислюється з " 27"
листопада кожного поточного
календарного року по " 26 " листопада
кожного наступного календарного року.

6. Погашення заборгованості за
Кредитним договором № 33-164/07-КРЛ від
07.02.2007 року буде здійснюватися шляхом
перерахування Боржником грошових
коштів на рахунок Стягувача 2909.9.33.46869.05.

7. Погашення заборгованості за
Кредитним договором № 33-768/07-А від 13.12.2007
року буде здійснюватися шляхом
перерахування Боржником грошових
коштів на рахунок Стягувача 2909.8.33.46869.06.

8. Сторони дійшли згоди та визначили, що
за умови своєчасного та у повному
обсязі виконання Боржником всіх своїх
зобов'язань, визначених пунктами 4,5
цієї Мирової угоди, відсутності
випадків прострочення Боржником
строків погашення заборгованості,
Стягувачем списується (здійснюється
прощення боргу):

8.1. заборгованість по процентах за
користування кредитом за Кредитним
договором № 33-164/07-КРЛ від 07.02.2007 року з
урахуванням сплачених відповідно до
п.2.1. цієї угоди відсотків становить
відповідно до рішення Шевченківського
районного суду м. Києва по справі
№2-1005/11 та виконавчого листа № 2-1005/11ВП -
121 159 (сто двадцять одна тисяча сто
п'ятдесят дев'ять) гривень 59 коп.

8.2. заборгованість по основному боргу
за Кредитним договором № 33-768/07-А від
13.12.2007 року станом на дату укладання
цієї Мирової угоди - 11 476 (одинадцять
тисяч чотириста сімдесят шість)
гривень 80 копійок , що складає 1 440,00
доларів США;

8.3 заборгованість по процентах за
користування кредитом за Кредитним
договором № 33-768/07-А від 13.12.2007 року
відповідно до рішення Шевченківського
районного суду м. Києва по справі
№2-1005/11 та виконавчого листа № 2-1005/11ВП -
38 127 (тридцять вісім тисяч сто двадцять
сім) гривень 01 копійка.

8.4 пеню відповідно до рішення
Шевченківського районного суду м.
Києва по справі №2-1005/11 та виконавчого
листа № 2-1005/11ВП, що становить - 100 000(сто
тисяч) гривень 00 копійок.

9. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї Мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають ніяких
інших вимог, включно вимог про
відшкодування збитків тощо.

10. Сторони даної Мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї Мирової угоди. Сторони
підтверджують, що всі викладені умови
цієї Мирової угоди відповідають їх
реальному волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

11. Вся інформація, викладена в цій
Мировій угоді, сприймається Сторонами
як повною мірою достовірна.

12. Кожна Сторона окремо несе повну
відповідальність за недостовірність
інформації, яка зазначена в цій Мировій
угоді.

13. Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї Мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
будь-яких третіх осіб, а наслідки
затвердження (визнання) Мирової угоди
судом, що передбачені Законом України
"Про виконавче провадження", їм
зрозумілі.

14. Сторони домовилися, що всі витрати,
пов'язані із виконавчим провадженням
та виконанням цієї Мирової угоди,
покладаються на Боржника.

15. Сторони домовилися, що в разі
невиконання або неналежного виконання
умов цієї Мирової угоди з боку Боржника
1, у тому числі при порушенні строків
розрахунків, - виконання Ухвали суду,
якою визнано цю Мирову угоду,
проводиться в примусовому порядку
органами Державної виконавчої служби
згідно чинного законодавства України.

16. Сторони встановили, що ця Мирова
угода вступає в силу лише за умови
беззастережного, своєчасного та у
повному обсязі виконання Боржником 1
свого зобов'язання, визначеного
пунктом 2 цієї Мирової угоди.

17. Сторони дійшли згоди та визначили, що
у разі невиконання або неналежного
виконання Боржником свого
зобов'язання, визначеного пунктом 2
цієї Мирової угоди в строк до " 27"
листопада 2013 року включно, умови для
вступу в силу цієї Мирової угоди та її
визнання судом не настали, ця Мирова
угода не підлягає передачі суду для її
визнання, та не породжує жодних
юридичних наслідків для Сторін та/або
третіх осіб.

18. Сторони дійшли згоди, що з моменту
визнання судом цієї Мирової угоди
виконавче провадження № 36288622, відкрите
старшим головним державним виконавцем
Сабадаш Л.І. відділу Державної
виконавчої служби Шевченківського
районного управління юстиції у справі
про примусове виконання виконавчого
листа № 2-1005/11, виданого " 05" листопада 2012
року Шевченківським районним судом м.
Києва, підлягає закінченню.

19. Стягувач, з моменту отримання від
Боржника грошової суми, визначеної у п.
2. даної Мирової угоди, підписує цю
Мирову угоду та не пізніше 3-х робочих
днів з моменту її підписання
зобов'язується у відповідності до
вимог ч.1.ст.372 ЦПК України подати цю
Мирову угоду в письмовій формі до
відділу Державної виконавчої служби
Шевченківського районного управління
юстиції з метою наступної передачі
цієї Мирової угоди до Шевченківського
районного суду м. Києва для її визнання
та затвердження в судовому порядку
ухвалою суду та для зняття всіх арештів
на майно Боржників (як рухоме так і
нерухоме), їх грошові кошти у
банківських установах та інших
можливих заходів, що були
запровадженні відділом Державної
виконавчої служби Шевченківського
районного управління юстиції з метою
забезпечення виконання Рішення суду по
справі № 2-1005/11.

20. Ця Мирова угода набуває чинності
після її затвердження судом у
встановленому процесуальним
законодавством України порядку.

21. Сторони підтверджують, що особи, які
підписали від імені Сторін цю Мирову
угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання цієї
Мирової угоди та не мають будь-яких
застережень та/або обмежень таких
повноважень та/або своєї
правоздатності, та/або дієздатності.

22. Ця Мирова угода складена в трьох
автентичних примірниках, по одному для
кожної із Сторін, а третій - державному
виконавцеві."

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду м.Києва через
Шевченківський районний суд м. Києва
шляхом подання апеляційної скарги на
ухвалу суду першої інстанції протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано, а у разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ: