Справа № 458/5/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2014 року Турківський
районний суд Львівської області
в складі: головуючого -
судді Кріль Л.М.

при секретарі: Сербін Г.Б.

з участю представника позивача: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Турці
цивільну справу за позовом кредитної
спілки ,,Єднання" до ОСОБА_2 та ОСОБА_3
про стягнення заборгованості за
кредитним договором та договором
поруки,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з даним
позовом, в якому просить стягнути на
користь кредитної спілки ,,Єднання" з
відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3
солідарно заборгованість за кредитним
договором в сумі 6542 грн. 47 коп. та судові
витрати по справі у виді судового збору
в сумі 229 грн. 41 коп.

В обґрунтування своїх позовних
вимог покладається на те, що у
відповідності до кредитного договору
№СГ11997 від 06 травня 2011 року, кредитна
спілка ,,Єднання" надала відповідачу
ОСОБА_2 кредит у розмірі 3500 грн. 00 коп. на
умовах строковості, зворотності,
цільового характеру використання (для
інших цілей), платності та
забезпечення, а відповідач ОСОБА_2
зобов'язалася повернути цей кредит
відповідно до умов, передбачених
договором та у відповідності до
графіку погашення кредиту. Відповідно
до укладеного сторонами кредитного
договору №СГ11997 від 06 травня 2011 року,
термін кредиту 12 фактичних місяців,
тобто з 06.05.2011 року по 06.05.2012 року.

Кредитні кошти відповідачем
ОСОБА_2 отримані від позивача, що
підтверджується видатковим касовим
ордером №43 від 06.05.2011 року, в якому
відповідач ОСОБА_2 розписалася, що
кошти отримала, однак не повернула їх
позивачу у відповідності взятого на
себе зобов'язання, згідно підписаного
кредитного договору, враховуючи
відсотки за користування цими коштами.
Плата за користування кредиту, згідно
до кредитного договору, становить 52%
річних від суми залишку кредиту. У
відповідності до умов кредитного
договору при порушенні строків сплати
кредиту і нарахованих процентів
більше, ніж 10 календарних днів від дати,
що вказана в графіку розрахунків,
відповідач зобов'язалася сплачувати
проценти у розмірі 100 відсотків річних
до моменту повного погашення
простроченої заборгованості.

Відповідно договору поруки
ОСОБА_3 виступає поручителем по даному
зобов'язанню, що означає нічим не
обумовлене і абсолютне право кредитора
вимагати виконання зобов'язання
повністю солідарно від позичальника та
поручителя.

Оскільки, відповідачі ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 взятих на себе зобов'язань по
сплаті кредиту не виконали, то
враховуючи положення п.1.1 кредитного
договору вони заборгували позивачу
станом на 18.12.2013 року суму в розмірі 6542
грн. 47 коп., яка включає в себе основну
суму боргу 2824 грн. 00 коп. та 3718 грн. 47
коп. - перераховані відсотки, що
підтверджується розрахунком суми
заборгованості. Просить про стягнення
солідарно на користь кредитної спілки
,,Єднання" з відповідачів ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 заборгованість за кредитним
договором в сумі 6542 грн. 47 коп.

У судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_1 позовні вимоги
підтримав, посилаючись на ті ж
обставини, що і в позовній заяві і дав
пояснення, аналогічні викладеним вище.
Просить стягнути з відповідачів
солідарно заборгованість за кредитним
договором та судові витрати.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у
судовому засіданні позов визнали та не
заперечують щодо його задоволення.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали даної цивільної
справи, суд вважає, що позов підлягає до
задоволення.

Судом встановлено, що між
позивачем і відповідачем
ОСОБА_2 06 травня 2011 року було укладено
кредитний договір №СГ11997 від 06 травня
2011 року. У відповідності до кредитного
договору, позивач надав відповідачу
ОСОБА_2 кредит у розмірі 3500 грн. 00 коп.
на умовах строковості, зворотності,
цільового характеру використання (для
інших цілей), платності та
забезпечення, а відповідач ОСОБА_2
зобов'язалася повернути цей кредит
відповідно до умов, передбачених
договором та у відповідності до
графіку погашення кредиту. Відповідно
до укладеного сторонами кредитного
договору №СГ11997 від 06 травня 2011 року,
термін кредиту 12 фактичних місяців,
тобто з 06.05.2011 року по 06.05.2012 року.

Кредитні кошти відповідачем
ОСОБА_2 отримані від позивача, що
підтверджується видатковим касовим
ордером №43 від 06.05.2011 року, в якому
відповідачка ОСОБА_2 розписалася, що
кошти отримала, однак не повернула їх
позивачу у відповідності взятого на
себе зобов'язання, згідно підписаного
кредитного договору, враховуючи
відсотки за користування цими коштами.
Плата за користування кредиту, згідно
до кредитного договору, становить 52%
річних від суми залишку кредиту. У
відповідності до умов кредитного
договору при порушенні строків сплати
кредиту і нарахованих процентів
більше, ніж 10 календарних днів від дати,
що вказана в графіку розрахунків,
відповідачка зобов'язалася сплачувати
проценти у розмірі 100 відсотків річних
до моменту повного погашення
простроченої заборгованості.

Відповідач ОСОБА_3, відповідно
договору поруки №СГ11997 від 06.05.2011 року,
виступає поручителем по даному
зобов'язанню, що означає нічим не
обумовлене і абсолютне право кредитора
вимагати виконання зобов'язання
повністю солідарно від позичальника та
поручителя.

Так як відповідачі ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 взятих на себе зобов'язань, по
сплаті кредиту не виконали, то
враховуючи положення п.1.1
кредитного договору вони заборгували
позивачу станом на 18.12.2013 року суму в
розмірі 6542 грн. 47 коп., яка включає в
себе основну суму боргу 2824 грн. 00
коп. та 3718 грн. 47 коп. - перераховані
відсотки, що підтверджується
розрахунком суми заборгованості.

Вищенаведене підтверджується
поясненнями сторін, паспортом ОСОБА_2
та ОСОБА_3, кредитним договором №СГ11997
від 06 травня 2011 року, договором
поруки №СГ11997 від 06.05.2011 року,
видатковим касовим ордером від 06.05.2011
року на суму 3500 грн. 00 коп., заявою на
опитувальника на отримання кредиту від
06.05.2011 року, попередженням кредитної
спілки ,,Єднання" позичальнику ОСОБА_2
та поручителю ОСОБА_3, розшифровкою
заборгованості відповідача ОСОБА_2
перед позивачем станом на 18.12.2013 року.

Статтею 526 ЦК України встановлено, що
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно ст.554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Особи, які спільно дали поруку,
відповідають перед позивачем
(кредитором) солідарно, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Відповідно до ст.ст.541, 1054-1057 ЦК України
відповідачі зобов'язані сплатити борг,
проценти та неустойку і відшкодувати
збитки внаслідок за невиконання
грошового зобов'язання відповідно до
кредитного договору та договорів
поруки і інші фінансові санкції
внаслідок невиконання грошового
зобов'язання відповідно до кредитного
договору в сумі 6542 грн. 47 коп.

Відповідно до закону договори
повинні виконуватись.

Враховуючи вищенаведене,
оцінивши зібрані по справі докази, суд
приходить до висновку, що позовна заява
кредитної спілки ,,Єднання" є
обґрунтованою та підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215 ЦПК
України, ст.ст.526, 541, 553, 554, 1054 - 1057 ЦК
України, кредитним договором №СГ11997
від 06 .052011 року, договором поруки
№СГ11997 від 06.05.2011 року, суд,-

ВИРІШИВ:

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 на користь кредитної спілки
,,Єднання" заборгованість за кредитним
договором в розмірі 6542 грн. 47 коп.

Стягнути солідарно ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 на користь кредитної спілки
,,Єднання" судовий збір в розмірі 229 грн.
40 коп.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Львівської області
шляхом подання апеляційної скарги
через Турківський районний суд
Львівської області протягом 10 днів із
дня його проголошення.

Головуючий: