Справа № 523/9758/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

"11" березня 2014 р.

Суворовський районний суд міста Одеси
в складі:

головуючого судді - Кисельова
В.К.

при секретарі - Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства „Райффайзен
Банк Аваль" в особі Одеської обласної
дирекції ПАТ „Райффайзен Банк Аваль"
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
-

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
„Райффайзен Банк Аваль" в особі
Одеської обласної дирекції ПАТ
„Райффайзен Банк Аваль" звернулось з
позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором. Позовні вимоги мотивовані
тим, що 10 серпня 2007 року між Відкритим
акціонерним товариством «Райффайзен
Банк Аваль», назву якого змінено на
Публічне акціонерне товариство
«Райффайзен Банк Аваль», що
підтверджується витягом із Статуту
(далі - «Банк», «Позивач», «Кредитор») та
ОСОБА_2 (далі - «Боржник», «Відповідач 1»,
«Позичальник»), 18.08.2007 року прізвище
змінено на «ОСОБА_2», що
підтверджується Свідоцтвом про шлюб,
був укладений кредитний договір №
014/83361/74/79762 (далі - «Кредитний договір»).
Відповідно до п. 1.1 якого, Позичальнику
було надано кредит у вигляді не
відновлювальної кредитної лінії з
лімітом 47 096,00 дол. США (сорок сім тисяч
дев'яносто шість доларів США 00 центів),
а Позичальник зобов'язався належним
чином використати та повернути
Кредитору суму отриманого кредиту, а
також сплатити проценти за
користування кредитом, комісії згідно
умов Кредитного договору та тарифів
Банку, та виконати інші зобов'язання в
порядку та строки, визначені Кредитним
договором.

Відповідно до п. 1.2 Кредитного договору
кредит надається на строк 240 місяців з
10.08.2007 року по 10.08.2027 року (включно),
згідно Графіку надання кредиту
(додаток 1 до Кредитного договору).

Процентна ставка за користування
кредитом складає 12,65 % річних, (п. 1.4
Кредитного договору).

Відповідно до п. 5.5 Кредитного договору
Позичальник зобов'язується достроково
здійснити повернення кредиту,
відсотків та інших платежів, що
визначені Кредитним договором у разі
невиконання або неналежного виконання
Позичальником умов Кредитного
договору та/або договорів застави,
інших договорів, що забезпечують
погашення кредиту. Кошти мають бути
повернені протягом 30 календарних днів
з моменту надіслання Банком на адресу
Позичальника відповідного
листа-повідомлення.

Пунктом 6.5 Кредитного договору
встановлено, що Кредитор має право
вимагати дострокового погашення
Позичальником заборгованості за
кредитом нарахованих процентів за
користування кредитом, неустойки,
відшкодування збитків у випадках
невиконання Позичальником умов
Кредитного договору та/або договорів
застави/іпотеки, інших договорів, що
забезпечують погашення кредиту, та і в
інших випадках, передбачених Кредитним
договором. Таке дострокове погашення
повинно бути здійснене Позичальником
не пізніше 30 календарного дня з дня
надіслання Позичальнику відповідного
повідомлення від Кредитора з вимогою
дострокового погашення.

У випадку порушення Позичальником
своїх зобов'язань за Кредитним
договором, у т.ч. у випадку невиконання
Позичальником зобов'язань з
дострокового погашення заборгованості
відповідно до умов Кредитного
договору, Кредитор має право
звернутися до поручителів, відповідно
до вимог чинного законодавства України
та умов відповідних договорів, що
забезпечують зобов'язання
Позичальника за Кредитним договором.

За порушення строків повернення
кредитної заборгованості та відсотків
за користування кредитом позичальник
сплачує кредитору пеню в розмірі 0,5% від
суми простроченого платежу, за кожний
день прострочення (п. 10.1 Кредитного
договору).

З метою забезпечення виконання
зобов'язань за Кредитним договором
було укладено Договір поруки №
014/83361/74/79762 від 10 серпня 2007 року (далі -
«Договір поруки») між Банком та ОСОБА_3
(далі - «Поручитель»,] «Відповідач 2»).

Відповідно до пункту 1.2 Договору
поруки, сторони встановлюють, що
Поручитель на добровільних засадах
бере на себе зобов'язання перед Банком
відповідати по Борговим зобов'язанням
Боржника, які виникають з умов
Кредитного договору, а саме: повернути
кредит, сплатити проценти за його
користуванням, комісійну винагороду,
неустойку (пеню, штрафи), в розмірі,
строки та у випадках, передбачених
Кредитним договором, а також
відшкодувати можливі збитки та
виконати інші умови Кредитного
договору у повному обсязі.

Відповідно до пункту 2.1 Договору
поруки, сторони визначають, що у
випадку невиконання Боржником взятих
на себе зобов'язань по Кредитному
договору, Поручитель несе солідарну
відповідальність перед Банком у тому ж
обсязі, що і Боржник, включаючи сплату
основного боргу за Кредитним
договором, нарахованих відсотків за
користування кредитом та неустойки,
відшкодування збитків.

Сторони Договору поруки встановили, що
якщо до Поручителя надійде вимога про
погашення суми заборгованості по
Кредитному договору, але Поручитель її
не виконає, то Банк має право звернути
стягнення за рахунок майна Поручителя
відповідно до норм чинного
законодавства (п. 2.2 Договору поруки).

Поручитель приймає на себе
зобов'язання, у випадку невиконання
Боржником Боргових зобов'язань перед
Банком за Кредитним договором,
здійснити виконання Боргових
зобов'язань в обсязі заявленому Банком
у письмовій вимозі, протягом 5-ти
банківських днів з дати отримання
відповідної письмової вимоги Банку (п.
2.5 Договору поруки).

Відповідно до п. 3.1 Договору поруки,
сторони встановили, що у випадку
невиконання або неналежного виконання
Боржником взятих на себе зобов'язань по
Кредитному договору, Поручитель і
Боржник несуть солідарну
відповідальність перед Банком за
виконання Боргових зобов'язань у
повному обсязі у відповідності до ч. 1,2
ст. 554 Цивільного кодексу України.

19 серпня 2009 року між Позивачем та
Відповідачем 1 було укладено Додаткову
угоду N'2 014/83361/74/79762/01 до Кредитного
договору, відповідно до п. 2 якої
тимчасово на період з 19 серпня 2009 року
до 18 серпня 2010 року було надано
кредитні канікули, відповідно до яких
розмір щомісячного платежу
Позичальника за Кредитним договором
зменшений до розміру, визначеного в
Графіку погашення кредиту та інших
платежів за Кредитним договором, що є
додатком до цієї додаткової угоди.

Позичальник не виконує належним чином
зобов'язання за Кредитним договором, не
здійснює щомісячне погашення кредиту
та не сплачує відсотки у розмірах і у
строки, передбачені договором. Сума
боргу є значною та щомісячно
збільшується внаслідок нарахування
відсотків за користування кредитом та
штрафних санкцій.

21.03.2013 року відповідачам були надіслані
вимоги про дострокове виконання
грошових зобов'язань, якою було
зобов'язано у 30-денний термін
достроково повернути всю суму
заборгованості. Проте в установлений
строк заборгованість за кредитом
повернута не була.

Загальна сума заборгованості на 12
квітня 2013 року за Кредитним договором
складає 53609,60 дол. США, що в гривневому
еквіваленті по курсу НБУ станом на 12.04.13
р. (7,9930) становить 428 501,52 грн., із них:

- заборгованість за кредитом - 49
005,18 дол. США, що в гривневому
еквіваленті по курсу НБУ станом на 12.04.13
р. (7,9930) становить 391 698,40 грн.;

- заборгованість по відсоткам - 3
036,55 дол. США, що в гривневому
еквіваленті по курсу НБУ станом на 12.04.13
р. (7,9930) становить 24 271,14 грн.;

- пеня за прострочення кредиту та
відсотків - 1 567,87 дол. США, що в
гривневому еквіваленті по курсу НБУ
станом на 12.04.13 р. (7,9930) становить 12 531,98
грн.

Вищевказану суму заборгованості
позивач просить стягнути з
відповідачів в солідарному порядку.

В судове засідання представник
позивача не з'явилась, проте згідно
письмового клопотання підтримала
позовні вимоги, а також просила справу
розглянути у її відсутність.

Відповідачі в судове засідання не
з'явились, про розгляд справи
неодноразово повідомлялись, проте за
місцем реєстрації не проживають,
судову кореспонденцію не отримують, у
зв'язку з чим, на підставі ч. 5 ст. 74 ЦПК
України вважаються повідомленими про
розгляд справи.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши
пояснення сторін, суд вважає, що
позовні вимоги підлягають задоволенню
на підставі фактів, встановлених в
судовому засіданні.

Так судом встановлено, що 10 серпня 2007
року між Відкритим акціонерним
товариством «Райффайзен Банк Аваль»,
назву якого змінено на Публічне
акціонерне товариство «Райффайзен
Банк Аваль», що підтверджується
витягом із Статуту (далі - «Банк»,
«Позивач», «Кредитор») та ОСОБА_2 (далі -
«Боржник», «Відповідач 1»,
«Позичальник»), 18.08.2007 року прізвище
змінено на «ОСОБА_2», що
підтверджується Свідоцтвом про шлюб,
був укладений кредитний договір №
014/83361/74/79762 (далі - «Кредитний договір»).
Відповідно до п. 1.1 якого, Позичальнику
було надано кредит у вигляді не
відновлювальної кредитної лінії з
лімітом 47 096,00 дол. США (сорок сім тисяч
дев'яносто шість доларів США 00 центів),
а Позичальник зобов'язався належним
чином використати та повернути
Кредитору суму отриманого кредиту, а
також сплатити проценти за
користування кредитом, комісії згідно
умов Кредитного договору та тарифів
Банку, та виконати інші зобов'язання в
порядку та строки, визначені Кредитним
договором.

Відповідно до п. 1.2 Кредитного договору
кредит надається на строк 240 місяців з
10.08.2007 року по 10.08.2027 року (включно),
згідно Графіку надання кредиту
(додаток 1 до Кредитного договору).

Процентна ставка за користування
кредитом складає 12,65 % річних, (п. 1.4
Кредитного договору).

Відповідно до п. 5.5 Кредитного договору
Позичальник зобов'язується достроково
здійснити повернення кредиту,
відсотків та інших платежів, що
визначені Кредитним договором у разі
невиконання або неналежного виконання
Позичальником умов Кредитного
договору та/або договорів застави,
інших договорів, що забезпечують
погашення кредиту. Кошти мають бути
повернені протягом 30 календарних днів
з моменту надіслання Банком на адресу
Позичальника відповідного
листа-повідомлення.

Пунктом 6.5 Кредитного договору
встановлено, що Кредитор має право
вимагати дострокового погашення
Позичальником заборгованості за
кредитом нарахованих процентів за
користування кредитом, неустойки,
відшкодування збитків у випадках
невиконання Позичальником умов
Кредитного договору та/або договорів
застави/іпотеки, інших договорів, що
забезпечують погашення кредиту, та і в
інших випадках, передбачених Кредитним
договором. Таке дострокове погашення
повинно бути здійснене Позичальником
не пізніше 30 календарного дня з дня
надіслання Позичальнику відповідного
повідомлення від Кредитора з вимогою
дострокового погашення.

У випадку порушення Позичальником
своїх зобов'язань за Кредитним
договором, у т.ч. у випадку невиконання
Позичальником зобов'язань з
дострокового погашення заборгованості
відповідно до умов Кредитного
договору, Кредитор має право
звернутися до поручителів, відповідно
до вимог чинного законодавства України
та умов відповідних договорів, що
забезпечують зобов'язання
Позичальника за Кредитним договором.

За порушення строків повернення
кредитної заборгованості та відсотків
за користування кредитом позичальник
сплачує кредитору пеню в розмірі 0,5% від
суми простроченого платежу, за кожний
день прострочення (п. 10.1 Кредитного
договору).

З метою забезпечення виконання
зобов'язань за Кредитним договором
було укладено Договір поруки №
014/83361/74/79762 від 10 серпня 2007 року (далі -
«Договір поруки») між Банком та ОСОБА_3
(далі - «Поручитель», «Відповідач 2»).

Відповідно до пункту 1.2 Договору
поруки, сторони встановлюють, що
Поручитель на добровільних засадах
бере на себе зобов'язання перед Банком
відповідати по Борговим зобов'язанням
Боржника, які виникають з умов
Кредитного договору, а саме: повернути
кредит, сплатити проценти за його
користуванням, комісійну винагороду,
неустойку (пеню, штрафи), в розмірі,
строки та у випадках, передбачених
Кредитним договором, а також
відшкодувати можливі збитки та
виконати інші умови Кредитного
договору у повному обсязі.

Відповідно до пункту 2.1 Договору
поруки, сторони визначають, що у
випадку невиконання Боржником взятих
на себе зобов'язань по Кредитному
договору, Поручитель несе солідарну
відповідальність перед Банком у тому ж
обсязі, що і Боржник, включаючи сплату
основного боргу за Кредитним
договором, нарахованих відсотків за
користування кредитом та неустойки,
відшкодування збитків.

Сторони Договору поруки встановили, що
якщо до Поручителя надійде вимога про
погашення суми заборгованості по
Кредитному договору, але Поручитель її
не виконає, то Банк має право звернути
стягнення за рахунок майна Поручителя
відповідно до норм чинного
законодавства (п. 2.2 Договору поруки).

Поручитель приймає на себе
зобов'язання, у випадку невиконання
Боржником Боргових зобов'язань перед
Банком за Кредитним договором,
здійснити виконання Боргових
зобов'язань в обсязі заявленому Банком
у письмовій вимозі, протягом 5-ти
банківських днів з дати отримання
відповідної письмової вимоги Банку (п.
2.5 Договору поруки).

Відповідно до п. 3.1 Договору поруки,
сторони встановили, що у випадку
невиконання або неналежного виконання
Боржником взятих на себе зобов'язань по
Кредитному договору, Поручитель і
Боржник несуть солідарну
відповідальність перед Банком за
виконання Боргових зобов'язань у
повному обсязі у відповідності до ч. 1,2
ст. 554 Цивільного кодексу України.

19 серпня 2009 року між Позивачем та
Відповідачем 1 було укладено Додаткову
угоду N'2 014/83361/74/79762/01 до Кредитного
договору, відповідно до п. 2 якої
тимчасово на період з 19 серпня 2009 року
до 18 серпня 2010 року було надано
кредитні канікули, відповідно до яких
розмір щомісячного платежу
Позичальника за Кредитним договором
зменшений до розміру, визначеного в
Графіку погашення кредиту та інших
платежів за Кредитним договором, що є
додатком до цієї додаткової угоди.

Позичальник не виконує належним чином
зобов'язання за Кредитним договором, не
здійснює щомісячне погашення кредиту
та не сплачує відсотки у розмірах і у
строки, передбачені договором. Сума
боргу є значною та щомісячно
збільшується внаслідок нарахування
відсотків за користування кредитом та
штрафних санкцій.

21.03.2013 року відповідачам були надіслані
вимоги про дострокове виконання
грошових зобов'язань, якою було
зобов'язано у 30-денний термін
достроково повернути всю суму
заборгованості. Проте в установлений
строк заборгованість за кредитом
повернута не була.

Загальна сума заборгованості на 12
квітня 2013 року за Кредитним договором
складає 53609,60 дол. США, що в гривневому
еквіваленті по курсу НБУ станом на 12.04.13
р. (7,9930) становить 428 501,52 грн., із них:

- заборгованість за кредитом - 49
005,18 дол. США, що в гривневому
еквіваленті по курсу НБУ станом на 12.04.13
р. (7,9930) становить 391 698,40 грн.;

- заборгованість по відсоткам - 3
036,55 дол. США, що в гривневому
еквіваленті по курсу НБУ станом на 12.04.13
р. (7,9930) становить 24 271,14 грн.;

- пеня за прострочення кредиту та
відсотків - 1 567,87 дол. США, що в
гривневому еквіваленті по курсу НБУ
станом на 12.04.13 р. (7,9930) становить 12 531,98
грн.

Таким чином, відповідачі порушили
договірні зобов'язання.

Так, ст. 626 ЦК України визначає, що
договором є домовленість двох
або більше сторін, спрямована на
встановлення, зміну або припинення
цивільних прав та обов'язків.

У статті 627 ЦК України встановлено, що
відповідно до статті 6 цього Кодексу
сторони є вільними в укладенні
договору, виборі контрагента та
визначенні умов договору з
урахуванням вимог цього Кодексу,
інших актів цивільного законодавства,
звичаїв ділового обороту, вимог
розумності та справедливості.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір
є обов'язковим для виконання сторонами.

Статтею 1054 ЦК України встановлено, що
за кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 1055 ЦК України договір
кредиту складений в простій письмовій
формі, у відповідності із законом.

Частиною 2 ст. ст. 1050 ЦК України
встановлено, що якщо договором
встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Статтею 543 ЦК України встановлено, що у
разі солідарного обов'язку
боржників (солідарних боржників)
кредитор має право вимагати
виконання обов'язку частково або в
повному обсязі як від усіх боржників
разом, так і від будь-кого з них окремо.

Згідно з ч. 1 ст. 553 Цивільного Кодексу
України за договором поруки поручитель
поручається перед кредитором за
виконання Боржником свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язань
боржником.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 554 Цивільного
Кодексу України у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя. Поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено Договором поруки.

На підставі викладеного, позовні
вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 526, 530, 536,541,543, 549, 611, 612, 625-627, 1054-1055 ЦК
України, ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 224-226 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства „Райффайзен
Банк Аваль" в особі Одеської обласної
дирекції ПАТ „Райффайзен Банк Аваль"
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити.

2. Стягнути солідарно з ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт: серія НОМЕР_3,
виданий 20.09.2007 року Кілійським РВ УМВС в
Одеській області, зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_1 ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2,
паспорт: серія НОМЕР_4, виданий
Суворовським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області 06.06.2007 року,
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2
ідентифікаційний номер НОМЕР_2)

на користь Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Одеської обласної
дирекції Публічного акціонерного
товариства «Райффайзен Банк Аваль»
(65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, р/р 2009949, МФО
328351, Код ) заборгованість за
кредитним договором № 014/83361/74/79762 від 10
серпня 2007 року

- заборгованість за кредитом у
розмірі 49 005,18 доларів США,
заборгованість по відсоткам у розмірі
3 036,55 доларів США; пеню за прострочення
кредиту та відсотків - у розмірі 12 531
гривень 98 копійок.

3. Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
паспорт: серія НОМЕР_3, виданий 20.09.2007
року Кілійським РВ УМВС в Одеській
області, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1)

на користь Публічного акціонерного
товариства «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Одеської обласної дирекції
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» (65000, м. Одеса,
вул. Садова, 10, р/р 2009949, МФО 328351, Код
)

судовий збір у розмірі 1 720 гривень
50 копійок.

4. Стягнути з ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2,
паспорт: серія НОМЕР_4, виданий
Суворовським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області 06.06.2007 року,
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2
ідентифікаційний номер НОМЕР_2)

на користь Публічного акціонерного
товариства «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Одеської обласної дирекції
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» (65000, м. Одеса,
вул. Садова, 10, р/р 2009949, МФО 328351, Код
)

судовий збір у розмірі 1 720 гривень
50 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про
перегляд заочного рішення може бути
подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржено
позивачем в апеляційному порядку
через Суворовський районний суд м.
Одеси шляхом подачі апеляційної скарги
в 10-ти денний строк з дня отримання
рішення.

Суддя