16.01.2014 103/4969/13-ц
16 січня 2014 року Бахчисарайський
районний суд Автономної Республіки
Крим в складі: головуючого - судді
Атаманюка Г.С., при секретарі - Оленіній
Д.Д., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Бахчисараї цивільну
справу за позовом Публічного
Акціонерного товариства "Дельта Банк"
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором,
Позивач звернувся до суду з позовною
заявою до відповідача ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором № 6/ФКВ-07-06 від 11 грудня 2007
року в сумі 8 471 гривень 55 копійок та
судових витрат у розмірі 229, 40гривень.
Вимоги мотивовані тим, що між
відповідачем і ТОВ "Український
промисловий банк" 11 грудня 2007 року був
укладений кредитний договір № 6/ФКВ-07-06,
згідно умов якого відповідачу надано
кредит у розмірі 6000,00 гривень з
розрахунку 24% річних за весь час
фактичного користування кредитом на
строк з 11.12.2007 року по 10.12.2009 року.
Відповідно до ст. ст. 512-519 ЦК України, ст.
ст. 92, 95 Закону України "Про банки та
банківську діяльність", Постанови
Правління НБУ № 369 "Про затвердження
положення про застосування НБУ заходів
впливу за порушення банківського
законодавства", 30 червня 2010 року між ТОВ
"Укрпромбанк", АТ "Дельта банк" та НБУ
був укладений договір про передачу
активів та кредитних зобов'язань ТОВ
"Укрпромбанку" на користь АТ "Дельта
банк", відповідно до п. 4.1 якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, Укрпромбанк
(відступає) Дельта банку права вимоги
за кредитними та забезпечувальними
договорами, що забезпечують виконання
кредитних зобов'язань перед НБУ,
внаслідок чого Дельта банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
а згідно п. 4.2 договору, внаслідок
передачі Укпромбанком Дельта банку
прав вимоги до боржників, Дельта банку
переходить (відступається) право
вимагати замість Укпромбанку від
боржників повного, належного та
реального виконання зобов'язань за
кредитними та забезпечувальними
договорами. Таким чином, ПАТ "Дельта
Банк" набуло право вимоги за кредитним
договором № 6/ФКВ-07-06 від 11 грудня 2007
року. Відповідно до п.п. 2.4, 2.5 кредитного
договору, повернення кредиту
здійснюється щомісячно частинами у
розмірі не менше як 250,00 гривень по 20
число (включно) кожного місяця,
починаючи з місяця, наступного за
місяцем отримання кредиту шляхом
перерахування коштів на рахунок
позивача та/або шляхом внесення
готівки в касу банку. Відповідно до п. п.
1.5, 2.6, 2.7 договору, проценти за
користування кредитом нараховуються у
валюті кредиту в період з дня його
надання до дня його повернення.
Проценти нараховуються щомісячно на
фактичну заборгованість по кредиту за
період з першого по останній день
кожного календарного місяця.
Відповідач не виконує належним чином
умови кредитного договору і станом на 11
вересня 2013 року утворилась
заборгованість у сумі 8 471 гривень 55
копійок, яка складається з: 3 825,59
гривень - сума заборгованості за
кредитом; 4 645,96 гривень - сума
заборгованості за відсотками, яку
позивач просить стягнути з
відповідача, а також стягнути судовий
збір в сумі 229,40 гривень.
В судове засідання представник
позивача не з'явився, про час та місце
судового розгляду справи сповіщався
належним чином, при цьому представник
позивача просить суд розглядати справи
у його відсутність та не заперечує
проти ухвалення заочного рішення у
випадку не з'явлення до суду
Відповідач у судове засідання не
з'явився, про час та місце судового
розгляду справи сповіщався належним
чином, у зв'язку із чим, на підставі ст.
224 Цивільно-процесуального кодексу
України суд вважає можливим заочно
розглянути справу у відсутності
відповідача, що не з'явилась, оскільки в
матеріалах справи досить даних про
права і взаємовідносини сторін,
представник позивача не заперечує
проти такого порядку вирішення справи.
За таких обставин, виходячи із засад
змагальності сторін, меж судового
розгляду, обов'язку сторін щодо
доказування та подання доказів,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позовні вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що між відповідачем
і ТОВ "Український промисловий банк" 11
грудня 2007 року був укладений кредитний
договір № 6/ФКВ-07-06, згідно умов якого
відповідачу надано кредит у розмірі
6000,00 гривень з розрахунку 24% річних за
весь час фактичного користування
кредитом на строк з 11.12.2007 року по 10.12.2009
року. Відповідно до ст. ст. 512-519 ЦК
України, ст. ст. 92, 95 Закону України "Про
банки та банківську діяльність",
Постанови Правління НБУ № 369 "Про
затвердження положення про
застосування НБУ заходів впливу за
порушення банківського законодавства",
30 червня 2010 року між ТОВ "Укрпромбанк",
АТ "Дельта банк" та НБУ був укладений
договір про передачу активів та
кредитних зобов'язань ТОВ
"Укрпромбанку" на користь АТ "Дельта
банк", відповідно до п. 4.1 якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, Укрпромбанк
(відступає) Дельта банку права вимоги
за кредитними та забезпечувальними
договорами, що забезпечують виконання
кредитних зобов'язань перед НБУ,
внаслідок чого Дельта банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
а згідно п. 4.2 договору, внаслідок
передачі Укпромбанком Дельта банку
прав вимоги до боржників, Дельта банку
переходить (відступається) право
вимагати замість Укпромбанку від
боржників повного, належного та
реального виконання зобов'язань за
кредитними та забезпечувальними
договорами. Таким чином, ПАТ "Дельта
Банк" набуло право вимоги за кредитним
договором № 6/ФКВ-07-06 від 11 грудня 2007
року. Відповідно до п.п. 2.4, 2.5 кредитного
договору, повернення кредиту
здійснюється щомісячно частинами у
розмірі не менше як 250,00 гривень по 20
число (включно) кожного місяця,
починаючи з місяця, наступного за
місяцем отримання кредиту шляхом
перерахування коштів на рахунок
позивача та/або шляхом внесення
готівки в касу банку. Відповідно до п. п.
1.5, 2.6, 2.7 договору, проценти за
користування кредитом нараховуються у
валюті кредиту в період з дня його
надання до дня його повернення.
Проценти нараховуються щомісячно на
фактичну заборгованість по кредиту за
період з першого по останній день
кожного календарного місяця.
Відповідач не виконує належним чином
умови кредитного договору і станом на 11
вересня 2013 року утворилась
заборгованість у сумі 8 471 гривень 55
копійок, яка складається з: 3 825,59
гривень - сума заборгованості за
кредитом; 4 645,96 гривень - сума
заборгованості за відсотками, яку
позивач просить стягнути з
відповідача, а також стягнути судовий
збір в сумі 229,40 гривень.
Виходячи з цього суд приходить до
висновку про виникнення між позивачем
і відповідачем зобов'язальних
правовідносин із надання кредитів
населенню з правами і обов'язками,
встановленими договором, і
врегульовані нормами ст. ст. 1054-1055 ЦК
Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином і у встановлений термін
відповідно до закону чи договору, при
цьому згідно із ст. 629 ЦК України
договір є обов'язковим для виконання
З вини відповідача умови по погашенню
кредиту і відсотків по ньому не
виконуються, внаслідок чого утворилася
прострочена заборгованість за
кредитом в сумі 8 471 гривень 55 копійок.
Належним чином умови договору щодо
повернення вилучених грошових коштів
відповідачем не виконуються, у зв'язку
з чим відповідно до ст. ст. 526, 611, 612, 625, 1050
ЦК України з причин неналежного
виконання зобов'язань надані кредитні
кошти в частині невиконаного
зобов'язання підлягають стягненню на
Відповідно до ст. 88 ЦПК України
підлягає також стягненню з відповідача
на користь позивача сплачений судовий
збір у розмірі 229,40 гривень.
На підставі ст. ст. 526, 611, 612, 625, 1054-1055 ЦК
України та керуючись ст. ст. 10,11, 88, 209,
213-215, 224-226 ЦПК України, суд,
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного Акціонерного товариства
"Дельта Банк" заборгованість за
кредитним договором № 6/ФКВ-07-06 від 11
грудня 2007 року в розмірі 8 471 гривень 55
копійок, а також судовий збір у розмірі
Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Автономної
Республіки Крим через Бахчисарайський
районний суд АРК шляхом подання
апеляційної скарги протягом 10 днів з
дня проголошення рішення.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Головуючий суддя
Г.С. Атаманюк