УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

« 08» травня 2014 року
м. Володимир-Волинський

Суддя Володимир-Волинського
міського суду Волинської області
Пікула Н.В., розглянувши позовну заяву
за позовом ОСОБА_1 до
Володимир-Волинського
міськміжрайонного управління
Державної санітарно-епідеміологічної
служби України у Волинській області та
Володимир-Волинського управління
Держказначейства ГУ ДКУ у Волинській
області про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,-

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до
Володимир-Волинського
міськміжрайонного управління
Державної санітарно-епідеміологічної
служби України у Волинській області та
Володимир-Волинського управління
Держказначейства ГУ ДКУ у Волинській
області про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди.

Відповідно до ст. 115 ЦПК України,
суддя, який вирішуючи питання про
відкриття провадження у справі,
встановить, що справа не підсудна цьому
суду, заява повертається позивачеві
для подання до належного суду, про що
постановляється ухвала, яка разом із
заявою та всіма додатками до неї
надсилаються позивачеві.

З позовної заяви ОСОБА_1
вбачається, що він є суб'єктом
господарювання - підприємцем з
вирощування сільськогосподарської
продукції і відповідачем -
Володимир-Волинським міськміжрайонним
управлінням Державної
санітарно-епідеміологічної служби
України у Волинській області його
незаконно було притягнуто до
адміністративної відповідальності чим
завдано, як підприємцю, матеріальної та
моральної шкоди.

Згідно постанови начальника
управління головного державного
санітарного лікаря м.
Володимир-Волинський,
Володимир-Волинського та Турійського
районів, позивача було притягнуто до
адміністративної відповідальності за
ст. 82 кодексу України про
адміністративні правопорушення як
суб'єкта підприємницької діяльності.

При визначенні заподіяних
збитків позивач посилається на норми
Господарського кодексу України.

Відповідачі по справі -
Володимир-Волинське міськміжрайонне
управління Державної
санітарно-епідеміологічної служби
України у Волинській області та
Володимир-Волинське управління
Держказначейства ГУ ДКУ у Волинській
області є юридичними особами.

Отже, спір виник між юридичною
особою та фізичною особою -
підприємцем, який здійснює
господарську діяльність без створення
юридичної особи і в установленому
порядку набув статусу суб'єкта
підприємницької діяльності.

Відповідно до ст. 1 ГПК України,
даний спір підлягає розгляду в порядку
господарського судочинства.

Керуючись ст. 115 ЦПК України,-

УХВАЛИЛА:

Позовну заяву ОСОБА_1 до
Володимир-Волинського
міськміжрайонного управління
Державної санітарно-епідеміологічної
служби України у Волинській області та
Володимир-Волинського управління
Держказначейства ГУ ДКУ у Волинській
області про відшкодування
матеріальної та Моральної шкоди
повернути позивачеві з усіма додатками
до неї, роз'яснивши йому, що для
вирішення даного спору необхідно
звернутись з позовом до Господарського
суду Волинської області.

Ухвала може бути оскаржене в
апеляційному порядку шляхом подання
апеляційної скарги протягом п'яти днів
з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги.

Головуюча /-/ підпис

Згідно з оригіналом

Суддя
Н.В. Пікула