Справа № 188/1810/14-ц
Провадження № 2-о/188/79/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2014 року Петропавлівський
районний суд, Дніпропетровської
області в складі головуючого судді
Бурди П.О., при секретарі Хандрига Л.І.,

за участю заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Петропавлівка заяву
ОСОБА_1, зацікавлена особа Пенсійний
фонд України у Петропавлівському
районі Дніпропетровської області про
встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

До суду звернулася ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заявниця зазначає,
щоІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_2. З
метою отримання допомоги на поховання
заявниця звернулась до Управління
Пенсійного Фонду України у
Петропавлівському районі
Дніпропетровської області, але їй було
відмовлено в отриманні допомоги з тих
підстав, що у свідоцтві про смерть
матері замість прізвища «ОСОБА_1»
вказано прізвище «ОСОБА_1». Свого часу
при видачі паспорту її матері було
допущено помилку у написанні прізвища,
замість «ОСОБА_1» вказано прізвище
«ОСОБА_1», свідоцтво про смерть видано
на підставі паспорту.

ОСОБА_1 зазначає, що у свідоцтві про
укладання шлюбу її дівоче прізвище
записане з паспорту «ОСОБА_1», так як
при видачі їй паспорту було допущено
помилку у написанні її прізвища, і в
паспорті вказано прізвище «ОСОБА_1».

Заявниця, спираючись на вище викладені
обставини та керуючись ст. ст. 234, 256-258
ЦПК України просить встановити факт, що
вона ОСОБА_1, дівоче прізвище ОСОБА_2, є
донькою померлої ОСОБА_2.

Суд, вивчивши матеріали справи,
вважає, що вимоги, викладені в заяві,
підлягають задоволенню, виходячи з
наступного.

Відповідно до повторного
свідоцтва про народження НОМЕР_1,
виданого 29.08.1968 року Синельниковським
районним бюро ЗАГС Дніпропетровської
області, заявниця записана російською
мовою, як «ОСОБА_1 Тетьяна Ивановна», її
батьками записані російською мовою
батько - «ОСОБА_5», мати - «ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва про шлюб НОМЕР_2
виданого 20 жовтня 1984 року
Петропавлівською селищною радою
Петропавлівського району
Дніпропетровської області, прізвище
заявниці записане російською мовою
«ОСОБА_1» та після укладення шлюбу
заявниця взяла собі прізвище чоловіка,
яке записане у свідоцтві російською
мовою «ОСОБА_1».

Згідно паспорту НОМЕР_3, виданого
14.07.1999 року Петропавлівським РВ ГУМВС
України прізвище заявниці записане
українською мовою «ОСОБА_1».

У свідоцтві про смерть НОМЕР_4, виданому
14.10.2014 року виконкомом Петрівської
сільської ради Петропавлівського
району Дніпропетровської області,
прізвище померлої матері заявниці
зазначене російською мовою «ОСОБА_1».

Крім того, свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4
в судовому засіданні підтвердили, що
заявниця ОСОБА_1 дійсно є донькою
померлої ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ч. 1 статті 234 ЦПК
України окреме провадження - це вид
непозовного цивільного судочинства,
в порядку якого розглядаються
цивільні справи про підтвердження
наявності або відсутності юридичних
фактів, що мають значення для охорони
прав та інтересів особи або створення
умов здійснення нею особистих
немайнових чи майнових прав або
підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.

На підставі п. 6 ч. 1 статті 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Частиною 2 статті 256 ЦПК України
передбачено, що у судовому порядку
можуть бути встановлені також інші
факти, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку
їх встановлення.

Заявниці встановлення факту, що
прізвище її матері «ОСОБА_1» потрібно
для отримання допомоги на поховання та
свідоцтва на право спадщини.

Керуючись ст. ст. 234, 256 ЦПК України,
суд

В И Р І Ш И
В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_2, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Петропавлівський районний суд
Дніпропетровської області. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя П. О. Бурда