РІШЕННЯ

іменем України

07 травня 2014 року
м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської
області в складі:

головуючого судді Овдієнка В.В.

з участю секретаря Іванової О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин,
заінтересовані особи: Таранівська
сільська рада Зміївського району
Харківської області, Відділ реєстрації
актів цивільного стану Зміївського
районного управління юстиції
Харківської області,

в с т а н о в и в:

09.04.2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду із
заявою, в якій просила встановити факт
того, що вона є дочкою ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

В обґрунтування заяви зазначила,
що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_2
Після його смерті залишилась спадщина,
що складається з житлового будинку
АДРЕСА_1 та дві земельні ділянки.

ІІ батько ОСОБА_2 був
зареєстрований та постійно мешкав
останні 2 роки свого життя разом з нею.
Вона своєчасно звернулася до
Зміївської державної нотаріальної
контори для оформлення спадщини після
смерті батька ОСОБА_2, але в оформленні
спадщини їй було відмовлено в зв'язку з
розбіжностями в написанні прізвища її
батька в його свідоцтві про смерть та і
її свідоцтві про народження, через що
їй необхідно встановити факт родинних
відносин.

Відповідно до свідоцтва про
народження її прізвище - ОСОБА_1, а
батьками записані - ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

В документах батька з м'яким
знаком його прізвище зазначено лише в
сертифікаті на право на земельну
частку (пай), а в інших документах
записано прізвище "ОСОБА_2" без м'якого
знаку.

На її звернення до Відділу
державної реєстраційної актів
цивільного стану реєстраційної служби
Зміївського РУЮ у Харківської області
про внесення змін до актового запису
про народження та про шлюб вона
отримала висновок про відмову у
внесенні змін до актового запису
цивільного стану про її народження.

Враховуючи вищевикладене для того, щоб
вільно розпоряджатися своїми правами
стосовно спадкування після смерті
батька, їй необхідно встановити факт
родинних відносин між нею та батьком, а
зробити це можливо в судовому порядку.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явилася, подала заяву про розгляд
справи за її відсутністю, наполягала на
задоволенні своєї заяви з підстав,
викладених у ній.

Представник належним чином
повідомленої заінтересованої особи -
Таранівської сільської ради
Зміївського району Харківської
області, був повідомлений належним
чином, причини неявки суду не
сповістив.

Представник належним чином
повідомленої заінтересованої особи -
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Зміївського районного управління
юстиції у Харківській області Рибак
Г.О. в судове засідання не з'явилася,
подала заяву про розгляд справи за її
відсутністю.

Зважаючи на те, що всі особи, які беруть
участь у справі в судове засідання не
з'явилися, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК
України фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалося.

Оцінивши належність, допустимість,
достовірність кожного доказу окремо, а
також достатність і взаємний зв'язок
наявних у справі доказів у їх
сукупності, суд дійшов наступного:

З копій свідоцтв про народження та про
одруження, складених російською мовою,
вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є
дочкою "ОСОБА_2 та ОСОБА_3". (а. с. 6-7, 10).

З копії висновку Відділу реєстрації
цивільного стану реєстраційної служби
Зміївського районного управління
юстиції у Харківській області про
відмову у внесенні змін до актового
запису цивільного стану вбачається, що
ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до
актового запису про її народження в
частині зазначення прізвища її та її
батьків з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_2". (а. с. 15-16).

Згідно свідоцтву про смерть, виданому
08.09.2011 року Таранівською сільською
радою Зміївського району Харківської
області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у
віці 78 років. (а. с. 9).

З копій свідоцтва про право на спадщину
за заповітом від 21.08.2008 року, витягу про
реєстрацію права власності на нерухоме
майно від 01.10.2008 року, витягу про
реєстрацію в Спадковому реєстрі від
23.02.2012 року, довідки КП "Зміївське БТІ"
від 02.04.2014 року, Державного акта на
право власності на земельну ділянку
від 26.07.2007 року вбачається, що ці
документи видані на ім'я ОСОБА_2 (а. с. 12,
13, 17, 18, 20).

Водночас, сертифікат на право на
земельну частку (пай) серії КВ №0142660 від
01.08.1997 року був виданий на ім'я ОСОБА_2 (а.
с. 19).

Даними акта №32 від 01.04.2014 року
Таранівської сільської ради
Зміївського району Харківської
області підтверджується, що ОСОБА_2
протягом двох років до своєї смерті
проживав разом зі своєю дочкою ОСОБА_1,
яка здійснювала за ним догляд та несла
витрати на його поховання. (а. с. 14).

На підставі аналізу зазначених
документів слідує висновок, що у
свідоцтві про народження заявниці
ОСОБА_1 прізвище її батьків записано
"ОСОБА_2". Так само -"ОСОБА_2" записано
прізвище батька заявниці у сертифікаті
на право на земельну частку (пай) серії
КВ №0142660 від 01.08.1997 року. Водночас, у
документах, що видавалися пізніше,
прізвище батька заявниці зазначалося
"ОСОБА_2", так само прізвище "ОСОБА_2"
зазначено і в його свідоцтві про
смерть.

Дані зазначеного вище акта №32 від
01.04.2014 року Таранівської сільської ради
Зміївського району Харківської
області узгоджуються з відомостями
зазначених вище документів на ім'я
ОСОБА_2, які в сукупності дають підстави
для висновку, що ОСОБА_1 дійсно є дочкою
померлого ОСОБА_2

У відповідністю до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Заявницею ОСОБА_1 надано письмові
докази, якими підтверджується, що вона
дійсно є дочкою ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2, цей факт має для неї
юридичне значення і іншим порядком
підтвердити факт родинних відносин
вона не має можливості.

За таких обставин, заява ОСОБА_1 є
обґрунтованою і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 15, 60, 169, ч. 2 ст. 197, 209, 212-215, 234, 235, п.
1 ч. 1 ст. 256, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Зміївський районний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий: