ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
=====================================================================
Справа №
Провадження № 2/516/36/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.03.2014 року Теплодарський міський
суд Одеської області у складі:

головуючої, судді - Мисливої Л.М.,

при секретарі - Сидоряк О.С.,

за участю позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Теплодарі
Одеської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа -
Теплодарська міська державна
нотаріальна контора Одеської області,
про визнання права власності на
земельну ділянку в порядку
спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1, звернулась до
суду з вищевказаною позовною заявою в
якій просить визнати за нею право
власності, в порядку спадкування за
законом, на земельну ділянку, площею
0,1200 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1.
Свої вимоги мотивує тим, що вона є
спадкоємицею померлого ІНФОРМАЦІЯ_3
ОСОБА_3, якому на підставі рішення
Теплодарської міської ради Одеської
області від 30.08.2007р. №337-V, була передана
у приватну власність вищезазначена
земельна ділянка. Після його смерті
позивачка звернулася із заявою до
Теплодарської міської державної
нотаріальної контори Одеської області
для прийняття спадщини, але отримала
відмову в зв»язку з розбіжністю
прізвища у документах померлого, а
саме: в державному акті на право
власності на земельну ділянку вказано
прізвище «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3». На
підставі чого, а також зважаючи на те,
що вона є спадкоємицею першої черги за
законом на земельну ділянку, після
смерті її чоловіка, просить
задовольнити позов.

В судовому засіданні позивач
підтвердила свої позовні вимоги
повністю.

Відповідач ОСОБА_2 в судове
засідання не з»явилась, яка була
належним чином повідомлена про місце
та час розгляду справи, надавши до суду
письмову заяву, в якій зазначила про
визнання нею позовних вимог, а також
просила розглянути справу за її
відсутності.

Третя особа - Теплодарська міська
державна нотаріальна контора Одеської
області в судове засідання не
з»явилась, яка була належним чином
повідомлена про місце та час розгляду
справи, надавши до суду письмову заяву
про розгляд справи за її відсутності.

Заслухавши пояснення позивача,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Як встановлено в судовому
засіданні, позивач ОСОБА_1 є дружиною
померлого ОСОБА_3, що підтверджується
свідоцтвом про укладення шлюбу серії
НОМЕР_1, виданого Костянтинівською
селищною радою Миколаївської області
24.04.1981.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_2, виданим відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Біляївського міськрайонного
управління юстиції в Одеській області
27.08.2013р. Після його смерті відкрилась
спадщина на належну йому земельну
ділянку площею 0,1200 га, розташовану за
адресою: АДРЕСА_1, яка була передана
йому згідно рішення Теплодарської
міської ради Одеської області від
30.08.2007р. №337-V у власність для ведення
індивідуального садівництва, та на
підставі якого був виданий державний
акт на право власності на земельну
ділянку серії ЯЖ №704157 від 09.12.2008р. на
ім»я ОСОБА_3, даний акт зареєстровано в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі, про що також
свідчить членська книжка садовода №381
на ім»я ОСОБА_3

Згідно довідки СТ «Радуга» №112 від
14.12.2013р. ОСОБА_3 був членом даного
товариства і користувався земельною
ділянкою, що розташована за адресою:
АДРЕСА_1, яка була виділена йому в
особисте користування в 1989р.

З заяв ОСОБА_1 №113 від 10.10.2013р.,
ОСОБА_2 №120 від 17.10.2013р., адресованих
Теплодарській міській державній
нотаріальній конторі Одеської області
вбачається, що ОСОБА_1 приймає спадщину,
яка залишилась після смерті
спадкодавця, в тому числі: земельну
ділянку для ведення індивідуального
садівництва, розташованої за адресою:
АДРЕСА_1, ОСОБА_2, яка є дочкою
спадкодавця, від прийняття зазначеної
спадщини відмовилась на користь
дружини померлого - ОСОБА_1 На даній
земельній ділянці розташований
садовий будинок, який належав ОСОБА_3 на
праві приватної власності, що також
підтверджується свідоцтвом про право
власності на нерухоме майно, виданим
Виконавчим комітетом Теплодарської
міської ради Одеської області 20.12.2007р.
(Витяг про реєстрацію права власності
на нерухоме майно №17525625, виданий
28.01.2008р. Теплодарським міським бюро
технічної інвентаризації та
реєстрації об»єктів нерухомості).

З Витягу про реєстрацію в Спадковому
реєстрі №35330917, виданого 10.10.2013р.
Теплодарською міською державною
нотаріальною конторою вбачається про
реєстрацію спадкової справи, відкритої
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3,
уродженця с. Балабанівка Іллінецького
району Вінницької області.

Відповідно до довідки ТОВ «ЖЕБП
«Наше місто» №05-01/334 від 01.10.2013р. ОСОБА_3,
1948 року народження, був зареєстрований
за адресою: АДРЕСА_2, до дати своєї
смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3

Як вбачається з листа Теплодарської
міської державної нотаріальної
контори Одеської області №312/01-16 від
20.11.2013р., адресованого ОСОБА_1, при
перевірці наданих документів для
оформлення спадкової справи, виявлені
розбіжності у прізвищі померлого, а
саме: у свідоцтві про смерть - «ОСОБА_3»,
у державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ЯЖ №704157 від
09.12.2008р. - «ОСОБА_3», дані обставини є
підставою для відкладення такої
нотаріальної дії як видачі свідоцтва
про право на спадщину, в зв»язку з чим
рекомендовано звернутися до суду.

В судовому засіданні не
встановлено про наявність заповіту від
померлого ОСОБА_3

Зі свідоцтва про право на спадщину за
законом, посвідченого 03.03.2014р.
державним нотаріусом Теплодарської
міської державної нотаріальної
контори Одеської області Панасюк А.В.,
вбачається, що ОСОБА_1 отримала
спадщину, яка складається з 1/5 частки
житлової квартири АДРЕСА_2 після
померлого ОСОБА_3

Відповідно до ч.1 ст. 81 Земельного
Кодексу України громадяни України
набувають права власності на земельні
ділянки також на підставі прийняття
спадщини.

Згідно з ч.1 ст. 1225 Цивільного кодексу
України право власності на земельну
ділянку переходить до спадкоємців на
загальних підставах, із збереженням її
цільового призначення.

Статтею 1261 Цивільного кодексу
України встановлено, що у першу чергу
право на спадкування за законом мають
діти спадкодавця, у тому числі зачаті
за життя спадкодавця та народжені
після його смерті, той з подружжя, який
його пережив, та батьки.

На підставі наведеного, суд вважає
можливим визнати за ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Петровське
Біляївського району Одеської області,
право власності на земельну ділянку,
площею 0,1200 га, розташовану за адресою:
АДРЕСА_1, в порядку спадкування за
законом після смерті ОСОБА_3, оскільки
її вимоги основані на законі та
підтверджуються вищенаведеними
доказами, дослідженими в судовому
засіданні.

Керуючись ст.ст. 81, 131 Земельного
Кодексу України, ст.ст. 1216, 1217, 1223, 1225, 1261,
1268, 1270 Цивільного кодексу України,
ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа
- Теплодарська міська державна
нотаріальна контора Одеської області,
про визнання права власності на
земельну ділянку в порядку
спадкування, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженкою с. Петровське Біляївського
району Одеської області (паспорт серії
НОМЕР_3, виданий Теплодарським СВМ
Центрального РВ УМВС України в
Одеській області 15.01.1998р.), право
власності на земельну ділянку, площею
0,1200 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1,
в порядку спадкування за законом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення, через суд
першої інстанції. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Повний текст рішення
суду виготовлений 11.03.2014р.

Суддя