Справа № 274/6221/13-ц
Провадження № 2-к/0274/3/13
УХВАЛА

17.01.2014
м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд
Житомирської області в складі:

головуючого судді - Хуторної І.Ю.,

з участю секретаря Соломянюк Л.О.,

розглянувши клопотання ОСОБА_1 про
визнання та надання дозволу на
виконання рішення суду Волковисського
району Гродненської області
Республіки Білорусь від 08 травня 2008
року про стягнення аліментів з ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2013 року ОСОБА_1 звернулася до
Бердичівського міськрайонного суду з
клопотанням в якому просить визнати та
дозволити примусове виконання рішення
суду Волковисського району
Гродненської області республіки
Білорусь від 08 травня 2008 року про
стягнення аліментів з ОСОБА_2 на її
користь на утримання сина ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 25% всіх видів
його заробітку щомісяця, починаючи з 08
травня 2008 року і до досягнення дитиною
повноліття.

Боржник, будучи належним чином
повідомленим про час та місце розгляду
справи в судове засідання не з'явився.
На адресу суду надіслав заперечення в
якому просить визначити початок строку
сплати аліментів починаючи з грудня 2013
року, в зв'язку з тим, що в 2013 року він
сплачував аліменти на утримання сина в
добровільному порядку, про що свідчать
додані ним до заперечень квитанції.

Відповідно до ч. 5 ст. 395 ЦПК України
неявка без поважних причин у судове
засідання будь-якої із сторін або їх
представників, стосовно яких суду
відомо про своєчасне вручення їм
повістки про виклик до суду, не є
перешкодою для розгляду клопотання,
якщо будь-якою з сторін не було
порушено питання про перенесення його
розгляду.

Суд, дослідивши докази, вважає, що
клопотання підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 390 ЦПК України
рішення іноземного суду (суду
іноземної держави; інших компетентних
органів іноземних держав, до
компетенції яких належить розгляд
цивільних чи господарських справ;
іноземних чи міжнародних арбітражів)
визнаються та виконуються в Україні,
якщо їх визнання та виконання
передбачено міжнародним договором,
згода на обов'язковість якого надана
Верховною Радою України, або за
принципом взаємності.

Згідно з пунктом "а" частини першої
статті 51 Конвенції про правову
допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах, ратифікованої з
застереженнями Законом України "Про
ратифікацію Конвенції про правову
допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах" (далі - Конвенція), кожна з
Договірних Сторін на умовах,
передбачених цією Конвенцією, визнає і
виконує наступні рішення, винесені на
території інших Договірних Сторін:
рішення установ юстиції по цивільних і
сімейних справах, включаючи
затверджені судом мирові угоди по
таких справах і нотаріальні акти у
відношенні грошових зобов'язань (далі -
рішень).

Частиною другою статті 54 Конвенції
встановлено, що суд, що розглядає
клопотання про визнання і дозвіл
примусового виконання рішення,
обмежується встановленням того, що
умови, передбачені цією Конвенцією,
дотримані. У випадку, якщо умови
дотримані, суд виносить рішення про
примусове виконання.

Згідно ухвали Волковисського району
Гродненської області Республіки
Білорусь про судовий наказ про
стягнення аліментів від 08 травня 2008
року з ОСОБА_2 стягуються на користь
ОСОБА_1 на утримання сина - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 аліменти в розмірі 25% всіх
видів його заробітку, починаючи з 08.05.2008
року, до досягнення дитиною повноліття
(а.с. 4-5).

Вказана ухвала набрала законної сили 20
травня 2008 року (а.с. 7) та виконувалась
на території Республіки Білорусь до 29
травня 2008 року.

З 29 травня 2008 року по 06 вересня 2013 року
виконавчий документ знаходився у
ОСОБА_1 в зв'язку з добровільною сплатою
ОСОБА_2 аліментів (а.с. 6).

З матеріалів справи вбачається, що
ОСОБА_2 добровільно сплачував аліменти,
перераховуючи кошти ОСОБА_1, про що
свідчать квитанції додані до
заперечень, згідно яких ОСОБА_2
здійснив наступні грошові перекази на
ім'я ОСОБА_1 до Республіки Білорусь: в
сумі 349,80 грн.( квитанція № 0386 від 27.09.2013
р.), сумі 320,00 грн. (квитанція № 0005), в
сумі 424,00 грн. ( квитанція № 0008 від 02.12.2013
року) , в сумі 424,00 грн. (квитанція № 0424
від 24.12.2013 року) (а.с 18-21). Таким чином
вказані кошти слід зарахувати в
рахунок сплати аліментів за період з 06
вересня 2013 року.

Керуючись статтями 208 - 210, 395 Цивільного
процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та
надання дозволу на виконання рішення
суду Волковисського району
Гродненської області Республіки
Білорусь від 08 травня 2008 року про
стягнення аліментів з ОСОБА_2
задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове
виконання рішення суду Волковисського
району Гродненської області
Республіки Білорусь від 08 травня 2008
року про стягнення аліментів з ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2, індивідуальний
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, урос.
Колодяжне, Дзержинського району,
Житомирської областіМАЦІЯ_3,
проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 на
користь ОСОБА_1 на утримання сина
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 25% всіх
видів його заробітку, починаючи з 06
вересня 2013 року і до досягнення
дитиною повноліття, за вирахуванням 1517
гривень добровільно сплачених ОСОБА_2
аліментів за цей період з серпня по
грудень 2013 року.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Житомирської
області протягом п'яти днів з дня
отримання її копії.

Суддя -