Справа №242/586/14-ц
Провадження №2-о/242/34/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2014 року Селидівський міський
суд Донецької області у складі:
головуючого судді Пирогової Л.В., при
секретарі Гандзюк К.С., за участю
заявника ОСОБА_1, розглянувши у
судовому засіданні в залі судових
засідань № 3 приміщення Селидівського
міського суду Донецької області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного Фонду України в м. Селидове
Донецької області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник 24.02.2014 р. звернулася до суду з
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа, в якій вказала, що в трудовій
кжинці НОМЕР_1 при первісному її
заповненні на Дзержинській швейній
фабриці ім.Крупської 24.09.1982 р. була
допущена помилка, і замість
правильного прізвища «ОСОБА_1»
зазначено «ОСОБА_1». Після цього вона
прийшла на роботу до Красноармійської
швейної фабрики, до того часу вона
зареєструвала шлюб та змінила прізвище
на «ОСОБА_1», у зв»язку з чим в трудовій
книжці виправлено прізвище з «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_1». Просить суд встановити
факт належності трудової книжки
НОМЕР_1, виданої Дзержинською швейною
фабрикою ім. Крупської 24.09.1982 року на
прізвище «ОСОБА_1», виправлено на
«ОСОБА_1», їй - ОСОБА_1

Заявник у судовому засіданні
просила задовольнити заяву.

Представник Управління Пенсійного
Фонду України в м. Селидове Донецької
області належним чином повідомлений
про дату, час та місце розгляду справи,
у судове засідання не з»явився, надав
суду заяву, в якій просив слухати
справу без його участі, проти
задоволення заяви не заперечує,
просить винести рішення на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, судом
встановлено, що відповідно до
свідоцтва про народження, виданого
24.02.1964 р. Гірницьким РАГС м. Селидове
Донецької області актовий запис № 46,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилась в м.
Гірник Донецької області.

Згідно копії паспорту виданого
Гірницьким МВМ Селидівського МВ ГУМВС
України в Донецькій області від 15.06.2010
р. серії НОМЕР_2 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
народилась в м. Гірник Донецької
області.

Відповідно свідоцтва про шлюб НОМЕР_3,
виданого повторно 12.10.2012 року Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану Селидівського міського
управління юстиції у Донецькій
області, 27.08.1983 року ОСОБА_2
зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, актовий
запис № 96, після реєстрації шлюбу
змінила прізвище на «ОСОБА_1»

Судом встановлено, що трудова книжка
НОМЕР_4 видана Дзержинською швейною
фабрикою МПШО ім. Н.К. Крупської 24.09.1982 р.
на ім»я російською ОСОБА_4 належить
ОСОБА_1.

Відповідно до ч.1 ст. 28 ЦК України
фізична особа набуває прав та
обов'язків і здійснює їх під своїм
ім'ям. Частина 1 ст. 201 ЦК України
передбачає, що ім'я є особистим
немайновим благом яке охороняється
цивільним законодавством. Крім того
органи державної влади у межах своїх
повноважень забезпечують здійснення
фізичною особою особистих немайнових
прав, як зазначено в ч. 1 ст. 273 ЦК
України. Відповідно до ст. 274 ЦК України
обмеження особистих немайнових прав
фізичної особи, встановлених Цивільним
Кодексом України, Конституцією України
та іншими законами України можливе
лише у випадках передбачених ними. На
підставі ст. 294 ЦК України фізична особа
має право на ім'я, у разі перекручення
імені фізичної особи воно має бути
виправлене, якщо перекручення було
здійснено у документі, такий документ
підлягає заміні.

Суд враховує усі досліджені у судовому
засіданні докази та докази, що
знаходяться в матеріалах справи та
вважає, що заяву необхідно
задовольнити, оскільки досліджені
докази свідчать про те, що трудова
НОМЕР_4 видана Дзержинською швейною
фабрикою МПШО ім. Н.К. Крупської 24.09.1982 р.
на ім»я російською ОСОБА_4 належить
ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Управління Пенсійного Фонду України в
м. Селидове Донецької області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа
задовольнити.

Встановити факт того, що трудова книжка
НОМЕР_4 видана Дзержинською швейною
фабрикою МПШО ім. Н.К. Крупської 24.09.1982 р.
на ім»я російською ОСОБА_4 належить
ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Донецької області через Селидівський
міський суд Донецької області протягом
десяти днів з дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя