Очаківський міськрайонний суд
Миколаївської області
Справа № 1420/3494/2012
Провадження № 2/483/96/2013
РІШЕННЯ

Іменем України

15 січня 2014 року
м. Очаків

Очаківський міськрайонний суд
Миколаївської області у складі:

головуючого - судді Головко Л.І.

при секретарі Гречці С.Є.,

за участю позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2,

представника позивачів ОСОБА_3,

представника відповідача Мироненко
Н.Я.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до
фермерського господарства «Сана»,
третя особа - управління
Держземагенства в Очаківському районі
Миколаївської області, про розірвання
договорів оренди, -

В С Т А Н О В И В :

09 жовтня 2013 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2
звернулися до Очаківського
міськрайонного суду Миколаївської
області із зазначеною позовною заявою
до ФГ «Сана», в якій просили зобов'язати
відповідача припинити користування
земельними ділянками: площею 10,59 га, що
належить ОСОБА_1, та площею 11,11 га, що
належить ОСОБА_2, у зв'язку із
закінченням строку дії договорів
оренди цих земельних ділянок.

10 грудня 2013 року позивачі до початку
розгляду справи по суті уточнили
позовні вимоги - просили розірвати
укладені між ними та ФГ «Сана» договори
оренди вказаних вище земельних ділянок
від 18 липня 2008 року у зв'язку із
порушенням відповідачем умов цих
договорів.

В судовому засіданні позивачі та їх
представник заявлені вимоги
підтримали у повному обсязі.

Представник відповідача в судовому
засіданні позов не визнала, вважала
вимоги позивачів безпідставними,
оскільки строк договорів оренди ще не
закінчився, також заперечувала проти
тверджень позивачів про використання
земельних ділянок не за цільовим
призначенням, оскільки останні були
розорені ще до укладання спірних
договорів оренди.

Третя особа - управління
Держземагенства в Очаківському районі
Миколаївської області - надала до суду
заяву про розгляд справи за
відсутності її представника, в якій
вказала, що не заперечує проти
задоволення позову.

Вислухавши пояснення осіб, які беруть
участь у справі, допитавши свідків,
дослідивши письмові докази, суд дійшов
наступного.

На підставі рішення 16 сесії 23 скликання
Кам'янської сільської ради від 15 грудня
2000 року позивачі отримали державні
акти на право приватної власності на
земельні ділянки, а саме: позивач
ОСОБА_1 на земельну ділянку площею 10,59
га, позивачка ОСОБА_2 - на земельну
ділянку площею 11,11 га, за цільовим
призначенням - ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташовані на території
Кам`янської сільської ради
Очаківського району Миколаївської
області (а. с. 7, 8).

Як вбачається з матеріалів справи, 18
липня 2008 року між позивачами та ФГ
«Сана» були укладені окремі договори
оренди землі, за умовами яких
орендодавці надали, а орендар прийняв в
строкове платне користування вказані
вище земельні ділянки, а саме: позивач
ОСОБА_1 надав земельну ділянку площею
10,59 га, у тому числі 9,62 га ріллі богарної
та 0,97 га пасовищ, позивачка ОСОБА_2 -
земельну ділянку площею 11,11 га, у тому
числі 10,14 га ріллі богарної та 0,97 га
пасовищ. Строк дії договорів становив
п'ять років (а. с. 9-140, 15-20).

Вищевказані договори оренди землі були
зареєстровані 01 липня 2011 року у відділі
Держкомзему у Очаківському районі, про
що у Державному реєстрі земель були
вчинені відповідні записи за №№
00082, 00083.

Статтею 18 Закону України «Про оренду
землі», що діяла на момент підписання
договору, встановлено, що договір
оренди землі набуває чинності після
його державної реєстрації. Вказана
умова визначена сторонами в п. 40
договорів оренди землі. Відповідно до
п. 2 Порядку державної реєстрації
договорів оренди землі, затвердженого
Постановою Кабінету Міністрів України
від 25 грудня 1998 року № 2073, державна
реєстрація договорів оренди є
офіційним визнанням і підтвердженням
державою факту виникнення або
припинення права оренди земельних
ділянок.

Статтею 125 ЗК України передбачено, що
право власності на земельну ділянку, а
також право постійного користування та
право оренди земельної ділянки
виникають з моменту державної
реєстрації цих прав.

Оформлення речових прав згідно ст. 126 ЗК
України проводиться відповідно до
Закону України «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень».

Проте судом встановлено та не
оспорювалось представником
відповідача те, що державна реєстрація
спірних договорів оренди була
проведена відповідачем лише 01 липня 2011
року, тобто майже через три роки з
моменту їх підписання сторонами. На цей
момент ст. 18 Закону України «Про оренду
землі», втратила силу у зв'язку з
набуттям Закону України «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обмежень». Відповідно
вказаного Закону і відбулась
реєстрація спірних договорів.

Частиною 7 ст. 16 цього Закону
встановлено, що державна реєстрація
прав проводиться на підставі заяви
правонабувача, сторін (сторони)
правочину, за яким виникло право, або
уповноважених ними (нею) осіб.

Разом із тим, матеріали справи свідчать
про те, що у 2011 році позивачі не
надавали своєї згоди на державну
реєстрацію договорів оренди землі,
укладених в 2008 році строком на п'ять
років, а відтак і на фактичне
збільшення строку договорів до восьми
років.

Зокрема, судом встановлено, що 01 жовтня
2013 року позивачі звернулись до
відповідача з заявами про повернення
їм земельних ділянок, у зв'язку з
закінченням строку дії договорів
оренди землі 01 грудня 2013 року (а. с. 29, 30).

Відповідно до ст. 651 ЦК України договір
може бути змінено чи розірвано за
рішенням суду на вимогу однієї із
сторін у разі істотного порушення
договору другою стороною та в інших
випадках, встановлених договором або
законом.

Так, за правилами ст. 96 ЗК України
обов'язком землекористувача є
використання землі за цільовим
призначенням, що було передбачено п.п.
16, 26 спірних договорів.

Таким чином, площу 0,97 га пасовищ
відповідач повинен був
використовувати як пасовище, оскільки
за агротехнологічними вимогами воно
використовується безпосередньо для
випасу худоби або вирощування
багаторічних кормових культур
(люцерна, еспарцет).

Разом із тим, вказані вище земельні
ділянки використовувалися
відповідачем лише як рілля, що не
заперечувалося представником
останнього в судовому засіданні.

Також відповідачем не надано суду
переконливих доказів на підтвердження
факту розорення спірних земельних
ділянок ще до укладення договорів
оренди, оскільки це спростовується п. 2
цих договорів, в яких чітко розмежовані
площі сільськогосподарських угідь, а
також актами приймання-передачі
об'єктів оренди (а. с. 21, 22). Допитані в
якості

свідків в судовому засіданні ОСОБА_5 та
ОСОБА_6 дали показання, що не мають
відношення до предмету розгляду
справи, а тому, на думку суду, уваги не
заслуговують.

Проаналізувавши надані сторонами
докази в їх сукупності, суд приходить
до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1
та ОСОБА_2 знайшли своє підтвердження в
судовому засіданні та підлягають
задоволенню.

Позивачами сплачено в рахунок судового
збору за звернення до суду із цим
позовом 114 грн. 70 коп., що
підтверджується відповідною
квитанцією.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України,
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею та документально
підтверджені судові витрати.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 61, 79, 209, 212-215 ЦПК, -

В И Р І Ш И В :

Цивільний позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до
фермерського господарства «Сана»,
третя особа - управління
Держземагенства в Очаківському районі
Миколаївської області, про розірвання
договорів оренди - задовольнити
повністю.

Розірвати договір оренди землі,
укладений 18 липня 2008 року між ОСОБА_1 та
фермерським господарством «Сана»,
зареєстрований 01 липня 2011 року у
Державному реєстрі земель за №
00082.

Зобов'язати фермерське господарство
«Сана» повернути ОСОБА_1 земельну
ділянку площею 10,59 га для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташовану на території
Кам'янської сільської ради
Очаківського району Миколаївської
області, що належить йому на підставі
державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку серії
ІІ-МК № 027457, зареєстрованого 12 лютого
2001 року в Книзі записів реєстрації
державних актів за № 240, та повернути її
власнику шляхом підписання акту
приймання-передачі.

Розірвати договір оренди землі,
укладений 18 липня 2008 року між ОСОБА_2 та
фермерським господарством «Сана»,
зареєстрований 01 липня 2011 року у
Державному реєстрі земель за №
00083.

Зобов'язати фермерське господарство
«Сана» повернути ОСОБА_2 земельну
ділянку площею 11,11 га для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташовану на території
Кам'янської сільської ради
Очаківського району Миколаївської
області, що належить їй на підставі
державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку серії
ІІ-МК № 027455, зареєстрованого 12 лютого
2001 року в Книзі записів реєстрації
державних актів за № 238, та повернути її
власниці шляхом підписання акту
приймання-передачі.

Стягнути з фермерського господарства
«Сана» на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - 114
(сто чотирнадцять) гривень 70 копійок в
рахунок відшкодування судових витрат.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Миколаївської
області через Очаківський
міськрайонний суд Миколаївської
області шляхом подання протягом десяти
днів з дня проголошення рішення
апеляційної скарги, а особами, які
брали участь у справі, але не були
присутніми під час проголошення
рішення, - у той же строк з дня отримання
ними його копії.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: