№ 243/1176/14-ц
№ 2/243/828/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2014 року Слов'янський
міськрайонний суд Донецької області у
складі

головуючого - судді Руденко Л.М.

при секретарі -Кобець О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Слов'янська
Донецької області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Слов’янської
міської ради про визнання права
власності,-

В С Т А Н О В И В:

14.02.2014р. до Слов'янського
міськрайонного суду звернувся з
позовом ОСОБА_1 до Слов’янської
міської ради про визнання права
власності, мотивуючи свої вимоги тим,
що ІНФОРМАЦІЯ_3 року у місті Слов'янську
померла його мати ОСОБА_3. Згідно даних
спадкового реєстру спадщина
відкрилася за заповітом.

У склад спадкового майна після
смерті ОСОБА_3 входить житловий будинок
з господарськими та побутовими
будівлями та спорудами, який
розташований у АДРЕСА_1 і земельна
ділянка, яка розташована за тією ж
адресою, цільове призначення якої - для
обслуговування житлового будинку та
господарських будівель. Зазначене
майно належало ОСОБА_3 на підставі:

- Житловий будинок - ? частка на
підставі свідоцтва про право
власності, виданого Першою
Слов'янською державною нотаріальною
конторою 15.06.1990 року, за реєстровим №
2-2995, ? частка - на підставі свідоцтва про
право на спадщину за законом, виданого
Першою Слов'янською державною
нотаріальною конторою 15.06.1990 року, за
реєстровим № 2-2997, ? частка - на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
законом, виданого Першою Слов'янською
державною нотаріальною конторою 27.08.2011
року, за реєстровим № 1-2706. Право
власності ОСОБА_3 на цілий житловий
будинок зареєстроване у реєстрі прав
власності на нерухоме майно.

- Земельна ділянка - ? частки на
підставі Державного акту на право
приватної власності на землю III-ДН №
174360, виданого Слов'янською міською
радою на підставі рішення виконкому
Слов'янської міськради № 307/4 від 19.07.2000
року, зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 8048, ? частка - на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом, виданого Першою
Слов'янською державного нотаріальною
конторою 27.08.2011 року, за реєстровим №
1-2708.

Він прийняв спадщину після смерті
матері, подавши відповідну заяву до
Першої Слов'янської державної
нотаріальної контори, за його заявою
цією нотаріальною конторою заведена
спадкова справа за № 675/2012. Осіб, які б
мали право на отримання спадщини
відповідно до статті 1241 ЦК України,
немає, його батько помер до відкриття
спадщини.

Він отримав свідоцтво про право на
спадщину за заповітом на житловий
будинок, який розташований у АДРЕСА_1,
свідоцтво видане Першою Слов'янською
державною нотаріальною конторою 30
січня 2014 року, зареєстроване у реєстрі
за № 1-131, його право на спадщину
зареєстроване у реєстрі прав власності
на нерухоме майно, викладене
підтверджується свідоцтвом про право
на спадщину та відповідними витягами,
копії яких додаються до цього позову.

Він також отримав свідоцтво про
право на спадщину за заповітом на ?
частки земельної ділянки, яка
розташована у АДРЕСА_1, свідоцтво
видане Першою Слов'янською державною
нотаріальною конторою 30 січня 2014 року,
зареєстроване у реєстрі за № 1-133, його
право на спадщину зареєстроване у
реєстрі прав власності на нерухоме
майно, викладене підтверджується
свідоцтвом про право на спадщину та
відповідними витягами, копії яких
додаються до цього позову.

Отримавши у спадок ? частку
земельної ділянки, яка розташована у
АДРЕСА_1, мати не отримала на своє ім'я
державний акт на право приватної
власності на землю і не зареєструвала
його у відповідному реєстрі, і це було
підставою для винесення нотаріусом
постанови про відмову у вчинені
нотаріальної дії - видачі йому
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом на ? частку земельної
ділянки, яка розташована у АДРЕСА_1 і
належала спадкодавцю на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
законом, виданого Першою Слов'янською
державною нотаріальною конторою 27.08.2011
року, за реєстровим № 1-2708, постанова
нотаріуса про відмову у вчинені
нотаріальної дії видана 30 січня 2014
року, копія додається.

Разом із зазначеною часткою
земельною ділянкою мати отримала у
спадок і ? частку житлового будинку з
відповідною часткою господарських і
побутових будівель та споруд, яка
знаходиться за тією ж адресою підстава
- свідоцтва про право на спадщину за
законом, виданого Першою Слов'янською
державною нотаріальною конторою 27.08.2011
року, за реєстровим № 1-2706. Цей спадок
мати отримала після смерті сина ОСОБА_4.

Таким чином на час своєї смерті
його мати була власником усього
спадкового майна, у тому числі і ?
частки земельної ділянки, яка
розташована у АДРЕСА_1 і належала
спадкодавцю на підставі свідоцтва про
право на спадщину за законом, виданого
Першою Слов'янською державною
нотаріальною конторою 27.08.2011 року, за
реєстровим № 1-2708.

Таким чином, у склад спадщини, яка
відкрилася після смерті його матері
входить і право на ? частку земельної
ділянки, яка розташована у АДРЕСА_1 і
належала спадкодавцю на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
законом, виданого Першою Слов'янською
державною нотаріальною конторою 27.08.2011
року, за реєстровим № 1-2708, спадок
отриманий після смерті ОСОБА_4.

Зазначена частка земельної ділянки
належала ОСОБА_4 на підставі державного
акту на право приватної власності на
землю серія III-ДН № 174360, який виданий
Слов'янською міською радою 18.10.2000 року,
акт зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 8048.

Нотаріусом йому було відмовлено у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за законом на земельну ділянку у
зв'язку з не наданням ним нотаріусу
державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку на ім'я
спадкодавця, про що нотаріусом було
викладено у постанові від 30 січня 2014
року.

Згідно зі змістом Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі,
затвердженої Наказ Державного
Комітету України по земельних ресурсах
04.05.99 N 43 із наступними змінами та
доповненнями складання державного
акту можливе тільки за заявою власника
(користувача) земельної ділянки. Таким
чином, у зв'язку із смертю ОСОБА_3
отримання у теперішній час державного
акту на право власності на земельну
ділянку на її ім'я є неможливим.

Виходячи з вище викладеного
спадкодавець ОСОБА_3 отримала у порядку
спадкування після смерті свого сина
ОСОБА_4 право власності на ? частку
земельної ділянки, яка розташована у
АДРЕСА_1, він у порядку спадкування
отримав право власності на зазначену
частку земельної ділянки, але право
власності на неї як ОСОБА_3 та його
право власності на неї не визнається
відповідачами, що є правовою підставою
для звернення до суду відповідно до ст.
392 ЦК України.

Таким чином, його заява щодо
визнання за ним права власності у
порядку спадкування на ? частку
земельної ділянки, розташованої на
території Слов'янської міської ради у
АДРЕСА_1, і яка належала ОСОБА_4 на
підставі державного акту на право
приватної власності на землю серія Ш-ДН
№ 174360 підлягає судовому розгляду і має
бути задоволена.

Просив суд визнати за ним право
власності на ? частку земельної
ділянки, розташованої на території
Слов"янської міської ради у АДРЕСА_1 і
яка належала ОСОБА_4 на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серія ІІІ- ДН № 174360
як на майно, отримане у порядку
спадкування після смерті ОСОБА_3.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні
підтримав позовні вимоги в повному
обсязі та просив суд їх задовольнити.

Відповідач Слов’янська міська рада в
судовому засіданні не була присутня,
але надала до суду заяву, в якій просила
розглянути справу без участі їх
представника, винести рішення на
розсуд суду, із урахуванням у справ
матеріалів.

Заслухавши пояснення позивача,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню з
наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року у місті Слов'янську
померла мати позивача ОСОБА_3. Згідно
даних спадкового реєстру спадщина
відкрилася за заповітом.

У склад спадкового майна після
смерті ОСОБА_3 входить житловий будинок
з господарськими та побутовими
будівлями та спорудами, який
розташований у АДРЕСА_1 і земельна
ділянка, яка розташована за тією ж
адресою, цільове призначення якої - для
обслуговування житлового будинку та
господарських будівель. Зазначене
майно належало ОСОБА_3 на підставі:

- Житловий будинок - ? частка на
підставі свідоцтва про право
власності, виданого Першою
Слов'янською державною нотаріальною
конторою 15.06.1990 року, за реєстровим №
2-2995, ? частка - на підставі свідоцтва про
право на спадщину за законом, виданого
Першою Слов'янською державною
нотаріальною конторою 15.06.1990 року, за
реєстровим № 2-2997, ? частка - на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
законом, виданого Першою Слов'янською
державною нотаріальною конторою 27.08.2011
року, за реєстровим № 1-2706. Право
власності ОСОБА_3 на цілий житловий
будинок зареєстроване у реєстрі прав
власності на нерухоме майно.

- Земельна ділянка - ? частки на
підставі Державного акту на право
приватної власності на землю III-ДН №
174360, виданого Слов'янською міською
радою на підставі рішення виконкому
Слов'янської міськради № 307/4 від 19.07.2000
року, зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 8048, ? частка - на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом, виданого Першою
Слов'янською державного нотаріальною
конторою 27.08.2011 року, за реєстровим №
1-2708.

Позивач прийняв спадщину після
смерті матері, подавши відповідну
заяву до Першої Слов'янської державної
нотаріальної контори, за його заявою
цією нотаріальною конторою заведена
спадкова справа за № 675/2012. Осіб, які б
мали право на отримання спадщини
відповідно до статті 1241 ЦК України,
немає, батько позивача помер до
відкриття спадщини.

Позивач отримав свідоцтво про право
на спадщину за заповітом на житловий
будинок, який розташований у АДРЕСА_1,
свідоцтво видане Першою Слов'янською
державною нотаріальною конторою 30
січня 2014 року, зареєстроване у реєстрі
за № 1-131, його право на спадщину
зареєстроване у реєстрі прав власності
на нерухоме майно, викладене
підтверджується свідоцтвом про право
на спадщину та відповідними витягами.

Позивач також отримав свідоцтво про
право на спадщину за заповітом на ?
частки земельної ділянки, яка
розташована у АДРЕСА_1, свідоцтво
видане Першою Слов'янською державною
нотаріальною конторою 30 січня 2014 року,
зареєстроване у реєстрі за № 1-133, його
право на спадщину зареєстроване у
реєстрі прав власності на нерухоме
майно, викладене підтверджується
свідоцтвом про право на спадщину та
відповідними витягами.

Отримавши у спадок ? частку
земельної ділянки, яка розташована у
АДРЕСА_1, ОСОБА_3 не отримала на своє ім'я
державний акт на право приватної
власності на землю і не зареєструвала
його у відповідному реєстрі, і це було
підставою для винесення нотаріусом
постанови про відмову у вчинені
нотаріальної дії - видачі позивачу
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом на ? частку земельної
ділянки, яка розташована у АДРЕСА_1 і
належала спадкодавцю на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
законом, виданого Першою Слов'янською
державною нотаріальною конторою 27.08.2011
року, за реєстровим № 1-2708, постанова
нотаріуса про відмову у вчинені
нотаріальної дії видана 30 січня 2014
року.

Разом із зазначеною часткою
земельною ділянкою ОСОБА_3 отримала у
спадок і ? частку житлового будинку з
відповідною часткою господарських і
побутових будівель та споруд, яка
знаходиться за тією ж адресою підстава
- свідоцтва про право на спадщину за
законом, виданого Першою Слов'янською
державною нотаріальною конторою 27.08.2011
року, за реєстровим № 1-2706. Цей спадок
ОСОБА_3 отримала після смерті сина
ОСОБА_4.

Відповідно до п. 23 Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 7 від
30 травня 2008 р. «Про судову практику у
справах про спадкування» у разі
відмови нотаріуса в оформленні права
на спадщину особа може звернутися до
суду за правилами позовного
провадження.

Відповідно до п. 1 Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 7 від
ЗО травня 2008 р. «Про судову практику у
справах про спадкування» відносини
спадкування регулюються правилами ЦК,
якщо спадщина відкрилася не раніше 1
січня 2004 року.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК
України спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців), до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України
та п. 3.14 глави 10 Порядку вчинення
нотаріальних дій нотаріусами України,
затверджених Наказом Міністерства
юстиції України 22.02.2012 № 296/5 із
наступними змінами та доповненнями
незалежно від часу прийняття спадщини
вона належить спадкоємцеві з часу
відкриття спадщини, прийняття і
відмова від прийняття спадщини можуть
мати місце щодо всього спадкового
майна. Спадкоємець не вправі прийняти
одну частину спадщини, а від іншої
частини відмовитись. Спадкоємець, який
прийняв частину спадщини, вважається
таким, що прийняв усю спадщину.

Таким чином на час своєї смерті
його мати позивача була власником
усього спадкового майна, у тому числі і
? частки земельної ділянки, яка
розташована у АДРЕСА_1 і належала
спадкодавцю на підставі свідоцтва про
право на спадщину за законом, виданого
Першою Слов'янською державною
нотаріальною конторою 27.08.2011 року, за
реєстровим № 1-2708.

Відповідно до роз'яснення, наданого
у п. 1 Узагальнення судової практики
розгляду цивільних справ про
спадкування Вищого спеціалізованого
суду України з розгляду цивільних і
кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013:

Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК
незалежно від часу прийняття спадщини
вона належить спадкоємцеві з часу
відкриття спадщини та згідно із ч. З
ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про
право на спадщину не позбавляє
спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК встановлено
обов'язок спадкоємця звернутися за
свідоцтвом про право на спадщину на
нерухоме майно. Проте нормами цієї
статті, так само як й іншими нормами
цивільного права, не визначено
правових наслідків недотримання
такого обов'язку у виді втрати права на
спадщину.

Виникнення у спадкоємця права на
спадщину, яке пов'язується з її
прийняттям, як майнового права
зумовлює входження права на неї до
складу спадщини після смерті
спадкоємця, який не одержав свідоцтва
про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК)
та не здійснив його державної
реєстрації (ст. 1299 ЦК).

Таким чином, у склад спадщини, яка
відкрилася після смерті матері
позивача входить і право на ? частку
земельної ділянки, яка розташована у
АДРЕСА_1 і належала спадкодавцю на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом, виданого Першою
Слов'янською державною нотаріальною
конторою 27.08.2011 року, за реєстровим №
1-2708, спадок отриманий після смерті
ОСОБА_4.

Зазначена частка земельної ділянки
належала ОСОБА_4 на підставі державного
акту на право приватної власності на
землю серія III-ДН № 174360, який виданий
Слов'янською міською радою 18.10.2000 року,
акт зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 8048.

Нотаріусом позивачу було
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом на
земельну ділянку у зв'язку з не
наданням ним нотаріусу державного акту
на право приватної власності на
земельну ділянку на ім'я спадкодавця,
про що нотаріусом було викладено у
постанові від 30 січня 2014 року.

Згідно зі змістом Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі,
затвердженої Наказ Державного
Комітету України по земельних ресурсах
04.05.99 N 43 із наступними змінами та
доповненнями складання державного
акту можливе тільки за заявою власника
(користувача) земельної ділянки. Таким
чином, у зв'язку із смертю ОСОБА_3
отримання у теперішній час державного
акту на право власності на земельну
ділянку на її ім'я є неможливим.

Згідно п. 22-1 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 16.04.2004 N 7
«Про практику застосування судами
земельного законодавства при розгляді
цивільних справ» із наступними змінами
та доповненнями відповідно до статей
1225 ЦК України і 131 ЗКУкраїни право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

Згідно ст. 116, п. 7 розділу X
"Перехідні положення" Земельного
Кодексу України, п. 18 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 16.04.2004 N 7
«Про практику застосування судами
земельного законодавства при розгляді
цивільних справ» із наступними змінами
та доповненнями громадяни набувають
право на землю шляхом передачі ділянок
у власність або надання їх у
користування. Громадяни зберігають
право на земельні ділянки, одержані
ними до 1 січня 2002 р. у власність, в
розмірах, що були раніше передбачені
чинним законодавством. Таким чином,
громадяни не можуть втрачати раніше
наданого їм права власності або
користування земельною ділянкою,
підставою для виникнення права на
земельну ділянку є відповідний
юридичний факт-факт прийняття рішення
органом виконавчої влади або органом
місцевого самоврядування про надання
земельної ділянки у власність.

Викладене також підтверджено
інформаційним листом Верховного Суду
України № 10-1391/0/4-12 від 27.09.2012 «Про
практику застосування судами при
розгляді справ окремих норм земельного
права». У цьому листі зазначено, що суди
зобов'язані привести свою судову
практику у відповідність до судових
рішень Верховного Суду України.

Органом місцевого самоврядування -
Слов'янською міською радою було
прийняте рішення про передання у
приватну власність ОСОБА_4 земельної
ділянки, зазначене рішення про
передання у власність підтверджено
видачею правовстановлюючого документу
-державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку.

Виходячи з вище викладеного
спадкодавець ОСОБА_3 отримала у порядку
спадкування після смерті свого сина
ОСОБА_4 право власності на ? частку
земельної ділянки, яка розташована у
АДРЕСА_1, позивач у порядку спадкування
отримав право власності на зазначену
частку земельної ділянки, але право
власності на неї як ОСОБА_3 та право
власності позивача на частку земельної
ділянки не визнається відповідачем, що
є правовою підставою для звернення до
суду відповідно до ст. 392 ЦК України.

Захист прав громадян та юридичних
осіб на земельні ділянки здійснюється
згідно з частиною третьою статті 152
Земельного Кодексу України та ст. ст. 15,
16 ЦК України шляхом визнання прав.

Відповідно до ч. 1 ст. 181 ЦК України
земельна ділянка є об'єктом нерухомого
майна.

Відповідно до 392 ЦК України власник
майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності.

Враховуючи вище викладене, суд вважає,
що позовні вимоги позивача необхідно
задовольнити в повному обсязі, а саме
визнати за позивачем право власності
на ? частку земельної ділянки,
розташованої на території Слов"янської
міської ради у АДРЕСА_1 і яка належала
ОСОБА_4 на підставі державного акту на
право приватної власності на землю
серія ІІІ- ДН № 174360 як на майно,
отримане у порядку спадкування після
смерті ОСОБА_3.

Суд на підставі ст.ст.10,11,27,60 ЦПК
України розглядає справу у межах
заявлених позовних вимог та на
підставі доказів, наданих сторонами.
Особа, яка бере участь у справі,
зобов'язана надати усі наявні у неї
докази та довести ті обставини, на які
вона посилається як на підставу своїх
вимог і заперечень. Доказуванню
підлягають обставини, що мають
значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких виник спір.

На підставі викладенного та
керуючись ст.ст. 10, 11, 62,64, 209 ч.3,212-215 ЦПК
України, ст.. 328, ст. 1225 ЦК України,
Порядку вчинення нотаріальних дій
нотаріусами України, затвердженої
наказом Міністерства юстиції України
22.02.2012 року № 296/5, Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 7 від 30
травня 2008 року "Про судову практику в
справах про спадкування", суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до
Слов’янської міської ради про
визнання права власності задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який
проживає за адресою: АДРЕСА_2, право
власності на ? частку земельної
ділянки, розташованої на території
Слов"янської міської ради у АДРЕСА_1,
яка належала ОСОБА_4 на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серія ІІІ- ДН № 174360,
як на майно отримане у порядку
спадкування після смерті ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Донецької області через Слов'янський
міськрайонний суд протягом десяти днів
з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: