Справа № 579/517/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

16 квітня 2014 року
Кролевецький районний суд Сумської
області

в складі головуючого судді
- Ольховик А.І.,

за участі секретаря судового засідання
- Малик Г.М.,

з участю заявника -
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Кролевці справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в
якій просить суд встановити факт
належності його матері ОСОБА_2,
померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Тулиголове
Кролевецького району Сумської області,
державних актів на право власності на
земельну ділянку: серія СМ №147734, серія
СМ №120151, виданих на підставі
розпорядження голови Кролевецької РДА
від 08.05.2003 року №208, зареєстрованих в
Книзі записів реєстрації державних
актів відповідно за №340, №341.

Свої доводи заявник мотивує тим, що
його мати померла ІНФОРМАЦІЯ_2, вона
залишила заповіт, в якому усе своє
майно заповіла йому. В установлений
законом строк він прийняв спадщину,
подавши до нотаріальної контори заяву
про прийняття спадщини. До складу її
спадщини окрім іншого майна входять
належні їй земельні ділянки.

Померлій належали земельні ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
які знаходяться на території
Тулиголівської сільської ради. Право
власності на земельні ділянки належить
їй на підставі державних актів на право
власності на земельну ділянку: серія СМ
№147734, серія СМ №120151. Отримавши у
розпорядження вказані державні акти на
земельні ділянки, він помітив помилку.
Так, у державних актах прізвище матері
зазначено «ОСОБА_2» замість
правильного «ОСОБА_2». В зв'язку з
невідповідністю прізвища матері в
документах, він не може довести
належність їй земельних ділянок та
оформити спадкові права позасудовим
шляхом .

На його звернення до відділу
Держземагенства у Кролевецькому
районі Сумської області про внесення
змін до державних актів на право
власності на земельну ділянку йому
повідомили, що відповідно до пункту 4.1
Інструкції про заповнення бланків
державних актів на право власності на
земельну ділянку і право постійного
користування земельною ділянкою та
договорів оренди землі виправлення
орфографічних або технічних помилок у
державному акті не допускається.
Внесення змін до державного акта за
заявою спадкоємців інструкцією не
передбачено. В зв'язку з зазначеним
йому було відмовлено у внесенні змін до
державних актів.

Невідповідність прізвища у державних
актах та у свідоцтві про смерть матері,
на його думку, пов'язана з неправильним
відмінюванням жіночого прізвища. Мати
все життя пропрацювала в колгоспі в
с.Тулиголове і отримала у власність
зазначені земельні частки (паї).

У судовому засіданні заявник підтримав
заявлені ним вимоги.

Представник заінтересованої особи у
справі: Тулиголівської сільської ради
Сумської області в суд на розгляд
справи не з'явився, при цьому від
заінтересованої особи надійшла заява
про те, що вони не заперечують щодо
встановлення факту, просять справу
розглядати без їх представника. (а.с.41)

Суд, заслухавши пояснення заявника,
вивчивши матеріали справи, вважає, що
заява підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документа особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або паспорті.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Тулиголове
Кролевецького району Сумської області
у віці 85 років померла ОСОБА_2, що
підтверджується копією свідоцтва про
її смерть, виданого 19 вересня 2013 року
(а.с.6). З довідки виконкому
Тулиголівської сільської ради
Кролевецького району Сумської області
вбачається, що на час відкриття
спадшини з ОСОБА_2 за однією адресою
зареєстрований та проживав син ОСОБА_1
(а.с.11).

Відповідно до інформації Кролевецької
районної державної нотаріальної
контори від 10.04.2014 №541/01-16 і приватного
нотаріуса ОСОБА_3 від 15.04.2014 №152/01-16
після смерті ОСОБА_2 заведена спадкова
справа номер у спадковому реєстрі 55836133,
номер у нотаріуса 17/2014, її єдиним
спадкоємцем є ОСОБА_1, який прийняв
спадщину згідно з заявою від 12 березня
2014 року за заповітом, посвідченим
секретарем Тулиголівської сільської
ради Кролевецького району Сумської
області 26 травня 2008 року за реєстровим
№316 (а.с.10, 28, 29, 30, 40).

Таким чином заявник прийняв спадщину
після смерті ОСОБА_2, однак оформити
свої спадкові права він не може через
розбіжності в написанні прізвища
спадкодавця у державних актах серії СМ
№147734, серії СМ №120151 на право приватної
власності на землю («ОСОБА_2») та
свідоцтві про смерть («ОСОБА_2») (а.с.6, 12,
13).

Як убачається з відповіді відділу
Держземагенства у Кролевецькому
районі Сумської області внести
виправлення у державні акти на право
власності на земельну ділянку
позасудовим шляхом неможливо (а.с.14).

На підставі розпорядження голови
Кролевецької районної державної
адміністрації від 08.05.2003 року №208,
видано:

- державний акт серії СМ № №147734 на
право власності на земельну ділянку,
згідно з яким ОСОБА_2 є власником
земельної ділянки площею 1,84 га у межах
згідно з планом, що розташована на
території Тулиголівської сільської
ради Кролевецького району Сумської
області (а.с.13);

- державний акт серії СМ №120151 на право
власності на земельну ділянку, згідно з
яким ОСОБА_2 є власником земельної
ділянки площею 0,31 га у межах згідно з
планом, що розташована на території
Тулиголівської сільської ради
Кролевецького району Сумської області
(а.с.12).

Належність померлій ОСОБА_2 вказаних
державних актів на право власності на
земельну ділянку вбачається з копії
технічної документації по передачі в
натурі земельних часток (паїв) і видачі
державних актів на право власності на
земельні ділянки громадянам-власникам
земельних сертифікатів на території
Тулиголівської сільської ради (СТОВ
«Тулиголівське») Кролевецького району
Сумської області (а.с.37, 38-39). А саме з
зазначених документів вбачається, що
дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 та дані
паспорта серії НОМЕР_2 землевласника
під №192 ОСОБА_2, якому видані
вищезазначені державні акти на право
приватної власності на землю повністю
співпадають з датою народження та
даними паспорта померлої ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки села Тулиголове
Кролевецького району, паспорт НОМЕР_2,
виданому Кролевецьким РВ УМВС України
Сумської обл. 01.12.2001 року, про що
зазначено у формі №1, копію якої надано
Кролевецьким районним сектором УДМС
України в Сумській області (а.с.24). Поряд
з цим, з довідки, виданої Кролевецького
районного сектору УДМС України в
Сумській області вбачається, що ОСОБА_2
на території Кролевецького району по
реєстрації не значиться (а.с.26). Крім
того, виконком Тулиголівської
сільської ради, на території якої
знаходяться земельні ділянки, на які
видано вказані вище державні акти на
право власності на земельні ділянки, у
своїй заяві зазначив, що вони згодні з
вимогами заявника і не заперечують
проти винесення рішення на користь
заявника (а.с.41).

З урахуванням наданих доказів у суду не
викликає сумнівів факт належності
ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі
Тулиголове Кролевецького району
Сумської області державних актів на
право власності на земельну ділянку:
серія СМ №147734, серія СМ №120151, виданих
на ім'я ОСОБА_2 на підставі
розпорядження голови Кролевецької РДА
від 08.05.2003 року №208, зареєстрованих в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі відповідно за
№340, №341.

Оскільки встановлення даного факту має
для заявника юридичні наслідки у
вигляді оформлення його спадкових
прав, а у позасудовому порядку
встановити даний факт неможливо, і
діюче чинне законодавство не
передбачає іншого порядку його
встановлення, на підставі п.6 ч.1 ст.256
ЦПК України цей факт слід встановити.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 218, 234, 256, 257, 259 ЦПК
України,

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Тулиголове
Кролевецького району Сумської області:

- державного акта на право власності на
земельну ділянку серії СМ №147734,
виданого 28 травня 2003 року на ім'я ОСОБА_2
на підставі розпорядження голови
Кролевецької райдержадміністрації від
08.05.2003 р. №208, зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №340,

- державного акта на право власності на
земельну ділянку серії СМ №120151,
виданого 28 травня 2003 року на ім'я ОСОБА_2
на підставі розпорядження голови
Кролевецької райдержадміністрації від
08.05.2003 р. №208, зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №341.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Сумської області через
Кролевецький районний суд шляхом
подачі протягом десяти днів з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А. І. Ольховик