Провадження № 2/127/766/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

21.01.2014 року
Вінницький міський суд Вінницької
області

в складі: головуючого - судді Бойко В.
М.,

при секретарі Музиці А. В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ПАТ «Банк «Фінанси і кредит» в особі
філії «Центральне регіональне
управління» ПАТ «Банк «Фінанси і
кредит» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості, суд, -

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду
Вінницької області надійшов позов ПАТ
«Банк «Фінанси і кредит» в особі філії
«Центральне регіональне управління»
ПАТ «Банк «Фінанси і кредит» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Позов мотивовано тим, що 08 грудня 2006
року між ПАТ ''Банк "Фінанси та Кредит"
і ОСОБА_1 був укладений кредитний
договір № 17-06-И/27, згідно якого
відповідачу був наданий кредит в сумі
35 760,00 доларів США строком до 07 грудня 2026
року із сплатою 12% річних (п. 2.1., 3.2.,
договору).

Позивач зазначає, що банк виконав
умови договору, а відповідач
скористався кредитними ресурсами
однак свої зобов'язання за кредитним
договором належним чином не виконує,
систематично порушує виконання
кредитного договору про що
попереджувався банком: повідомленням
№408 від 03.07.2007р., повідомленням №497 від
06.06.2008р.

Згідно п.3.4. кредитного договору банк
має право вимагати дострокового
погашення кредиту у випадку якщо
позичальник несвоєчасно або не в
повному обсязі здійснював зарахування
грошових коштів на погашення кредиту
та/або сплату процентів і комісійної
винагороди. Відповідно до п.3.2.
кредитного договору відповідач ОСОБА_1
зобов'язався щомісяця в термін до 10
числа кожного місяця здійснювати
погашення заборгованості за
кредитними ресурсами у розмірі - 399, 00
(триста дев'яносто дев'ять) доларів США
00 центів. Відповідно до п. 4.7 кредитного
договору ОСОБА_1 зобов'язався щомісяця
в термін до 10 числа кожного місяця
сплачувати комісійну винагороду у
розмірі 343, 12 грн.

Позивач вказує, що за період дії
кредитного договору ОСОБА_1 здійснив
8958, 46 дол. США, 21617,54 дол. США ( нараховано
25006,91 дол. США) заборгованості по
відсоткам, 27106, 48 грн., в рахунок
погашення щомісячної комісії (
нараховано 27792, 72 грн.), 0, 00 грн.
заборгованості по сплаті пені за
несвоєчасне погашення кредиту,
відсотків, комісії за період з 27.09.2012р.
по 27.09.2013р. ( нараховано 79447, 61 грн.)

Позивач зазначає, що в забезпечення
повернення кредитних ресурсів по
кредитному договору № 17-06-И/27 від
08.12.2006р. між «Банк «Фінанси та Кредит»,
ТОВ та ОСОБА_1 був укладений іпотечний
договір, посвідчений приватним
нотаріусом Вінницького міського
нотаріального округу ОСОБА_3, від
08.12.2006р. та зареєстрований у реєстрі за
№ 6072. В якості забезпечення в заставу (
іпотеку) банку ( іпотекодержателю)
передано наступне майно: АДРЕСА_3

Позивач вказує, що 11.07.2012р. ОСОБА_1
подавав заяву в якій він зобов'язувався
погасити прострочену заборгованість
та в подальшому не допускати
прострочення

заборгованості та просив суд залишити
позовну заяву до нього та поручителя
без розгляду, однак зобов'язання про
недопущення простроченої
заборгованості так і не було виконане.
09.08.2013р. ОСОБА_1 подав заяву до позивача
в якій зобов'язався погасити
прострочену заборгованість та ввійти в
графік погашення заборгованості до
01.09.2013р.

Станом на 27.07.2013р. загальна сума
заборгованості ОСОБА_1 перед
позичальником складає 321 449, 81 гривень і
включає 26 801, 54 дол. США, що в еквіваленті
до національної валюти по курсу НБУ -7,
993 становить 214 224, 71 грн., -основної суми
боргу, 3389, 37 дол. США що в еквіваленті до
національної валюти по курсу НБУ -7, 993
становить 27091, 25 грн., - заборгованість
по процентах за користування
кредитними коштами, заборгованість по
сплаті нарахованої щомісячної комісії
за користування кредитом складає: 686, 24
грн. 79 447, 61 грн. - пеня за несвоєчасне
погашення кредиту.

Позивач вказує, що ОСОБА_2 є
поручителем за зобов'язаннями ОСОБА_1
перед банком згідно договору поруки
№16-06-И/27 від 08.12.2006р. Відповідно до умов
договору поруки №16-06-П/27від 08.12.2006р.
поручитель зобов'язується перед
кредитором відповідати в повному
обсязі за своєчасне і повне виконання
зобов'язань ОСОБА_1 за кредитним
договором. Пункт 2.5. договору поруки,
зазначає, обов'язок ОСОБА_2 безумовного
виконання зобов'язань перед банком. У
випадку невиконання позичальником
зобов'язань згідно п. 2.1 договору поруки
, позичальник поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники.

Представник позивача надав заяву про
розгляд справи без його участі позов
підтримує в повному обсязі.

В судове засідання відповідачі не
з'явилися з невідомих суду причин, хоча
повідомлялися належним чином,
повідомлення про причини неявки до
суду не надійшло.

Керуючись ч.1 ст. 224 ЦПК України, суд
ухвалив провести заочний розгляд
справи.

Судом по справі встановлені наступні
юридичні факти та відповідні їм
правовідносини:

08 грудня 2006 року між ПАТ ''Банк "Фінанси
та Кредит" і ОСОБА_1 був укладений
кредитний договір № 17-06-И/27, згідно
якого відповідачу був наданий кредит в
сумі 35 760,00 доларів СІНА строком до 07
грудня 2026 року із сплатою 12% річних (п.
2.1., 3.2., договору). Банк виконав свої
зобов'язання за кредитним договором в
повному обсязі, відповідно до п. 3.1.
кредитного договору, здійснив видачу
кредитних ресурсів в тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
поворотносгі, строковості, платності в
сумі 35 760,00 (тридцять 'п'ять тисяч сімсот
шістдесят) доларів США 00 центів.( а. с
.28-30)

В забезпечення повернення кредитних
ресурсів по кредитному договору №
17-06-И/27 від 08.12.2006р. між ПАТ «Банк
«Фінанси та Кредит», та ОСОБА_1 був
укладений іпотечний договір,
посвідчений приватним нотаріусом
Вінницького міського нотаріального
округу ОСОБА_3, 08.12.2006р. та
зареєстрований у реєстрі за № 6072. В
якості забезпечення в заставу (
іпотеку) банку ( іпотекодержателю)
передано наступне майно: АДРЕСА_3.( а. с.
34-36)

Судом встановлено, що відповідач
ОСОБА_1 отримав кредит у сумі 37 760 дол.
США, що підтверджується відповідною
заявою на отримання кредиту від 08.12.2006р.
та заявою на видачу готівки. ( а. с. 18-19)

Ухвалою Замостянського районного
суду м. Вінниці 19.07.2012р. позов ПАТ « Банк
«Фінанси і кредит» в особі філії
«Центральне регіональне управління»
ПАТ «Банк «Фінанси і до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості залишено
без розгляду.( а.с. 20)

Згідно розрахунку заборгованості за
вищевказаним договором кредиту
заборгованість відповідачів
становить: 321 449, 81 гривень і включає в
себе: 26 801, 54 дол. США, що в еквіваленті до
національної валюти по курсу НБУ -7, 993
становить 214 224,71 грн., -основної суми
боргу, 3389, 37 дол. США що в еквіваленті до
національної валюти по курсу НБУ -7, 993
становить 27091, 25 грн., - заборгованість
по процентах за користування
кредитними коштами, заборгованість по
сплаті нарахованої щомісячної комісії
за користування кредитом складає: 686, 24
грн. 79 447, 61 грн. - пеня за несвоєчасне
погашення кредиту. ( а. с. 4-13)

В заяві від 11.07.2012р. відповідач
зобов'язався в подальшому не допускати
порушення умов кредитного договору.
09.08.2013р. ОСОБА_1 надано позивачу заяву в

якій він зобов'язався сплатити
заборгованість та сплачувати кошти по
кредиту відповідно до графіку
погашення.( а. с. 21-22)

Судом встановлено, що позивач
неодноразово повідомляв відповідача
про виконання зобов'язання по
кредитному договору №17-06-И/27 від
08.12.2006р., та погашення заборгованості
що підтверджується відповідними
листами. ( а. с.23-25)

ст. 525 ЦК України встановлено, що
одностороння відмова від виконання
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається.

ст. 526 ЦК України встановлено, що -
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового
обороту, або інших вимог, що звичайно
ставляться.

ч.1 ст. 530 ЦК України встановлено, що -
якщо у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк.
Зобов'язання, строк, якого не
визначений вказівкою на подію, яка має
неминуче настати, підлягає виконанню з
настанням цієї події.

ст. 610 ЦК України встановлено, що -
порушення зобов'язання є його
невиконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання.

ст. 611 ЦК України встановлено, що у разі
порушення зобов'язань настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом.

ст. 1050 Цивільного кодексу України
встановлено, що якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів.

ч.1 ст.1054 ЦК України встановлено, що -
за кредитним договором банк або інша
кредитна установа ( кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно зі ст. 610 ЦК України, порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Статтею 536 ЦК України визначено, що за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, якщо інше не встановлено
договором між фізичними особами.
Розмір процентів за користування
чужими грошовими коштами
встановлюється договором, законом або
іншим актом цивільного законодавства.

Таким чином, враховуючи
вищезазначене, дослідивши матеріали
справи суд вважає, що позов
обґрунтований, повністю підтверджений
матеріалами справи, та підлягає
задоволенню в повному обсязі.

Згідно ст. 88 ЦПК України стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати. При поданні позовної
заяви позивач сплатив судовий збір у
розмірі 3214 ,50 гривень, які підлягають
солідарному стягненню з відповідачів
на користь позивача.

Керуючись ст. 525, 526, 530, 610, 611, 1050, 1054 ЦК
України, ст.ст. 60, 88, 208, 209, 212-215, 218, 224-226
ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1 місце реєстрації АДРЕСА_1 та
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 ідентифікаційний
номер НОМЕР_3 АДРЕСА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Банк ''Фінанси та Кредит" загальну суму
заборгованості за кредитним договором
у розмірі 321 449,81 (триста двадцять одна
тисяча чотириста сорок дев'ять) гривень
81 копійка і включає в себе: 26 801,54
(двадцять шість тисяч вісімсот один)
долар США 54 цента, що в еквіваленті до
національної валюти по курсу НБУ - 7,993
становить 214 224,71 (двісті чотирнадцять
двісті двадцять чотири) гривні 71 коп.
основної суми боргу; 3389,37 (три тисячі
триста вісімдесят дев'ять) доларів США
37 центів, що в еквіваленті до
національної валюти по курсу НБУ - 7,993
становить 27 091,25 (двадцять сім тисяч
дев'а одна) гривня 25 копійок
заборгованість по процентах за
користування кредиті коштами; 686,24
(шістсот вісімдесят шість)

гривень 24 копійки заборгованість по
надання щомісячній комісії; 79 447,61
(сімдесят дев'ять тисяч чотириста сорок
сім) гривень 61 копійка пеня за
нссвосчасне погашення кредиту.

Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 місце
реєстрації АДРЕСА_1 та ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2 ідентифікаційний номер
НОМЕР_3 АДРЕСА_2 на користь Публічного
акціонерного товариства "Банк ''Фінанси
та Кредит" Банку суму судового збору в
розмірі 3 214,50 грн.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив за письмовою
заявою відповідача, яка подається
протягом 10 днів з дня отримання його
копії.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Вінницької області
через Вінницький міський суд
Вінницької області шляхом подачі
апеляційної скарги в десятиденний
термін з дня його проголошення.

Суддя: