Провадження № 6/638/804/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.07.2014 року Дзержинський районний
суд міста Харкова у складі:

Головуючого: судді
Шишкіна О.В.

при секретарі:
Голуб О.Ю.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву представника позивача
ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі
суду від 30.05.2014 року по справі №
638/20660/13-ц за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3,
третя особа Приватний нотаріус
Харківського міського нотаріального
округу ОСОБА_4 про визнання права на
обов'язкову частку у спадщині,

ВСТАНОВИВ

Ухвалою Дзержинського районного суду
від 30 травня 2014 року затверджено мирову
угоду по названій справі.

29.07.2014 року представник позивача
звернулась до суду із заявою про
виправлення описки, вказуючи на те, що
при винесененні ухвали, судом допущено
наступні описки: мирова угода
підписана сторонами 12 травня 2014 року,
при цьому в ухвалі суду вказано, що вона
підписана сторонами 30 січня 2014 року.

У судові засідання сторони не
з'явились, подали до суду заяви про
розгляд справи у їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи та заяву,
судом встановлено, що окрім вказаної
представником позивача описки, в
ухвали суду відсутні пункти 6-8 мирової
угоди.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

З урахуванням викладеного, керуючись
ст.ст. 210, 219 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ

Заяву представника позивача за
довіреністю ОСОБА_1 про виправлення
описки - задовольнити.

Викласти перший абзац резолютивної
частини ухвали в наступній редакції:

«Затвердити мирову угоду від 12 травня
2014 року в цивільній справі за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа Приватний
нотаріус Харківського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 про
визнання права на обовёзкову частку у
спадщині наступного змісту :

1. Сторони домовляються між собою,
що по даній мировій угоді Відповідач
сплачує Позивачеві вартість ? частини
двокімнатної квартири АДРЕСА_1, що
складає 113 188 (сто тринадцять тисяч сто
вісімдесят вісім) гривень 50 коп. Строк
відшкодування встановлюється до 31
липня 2014 року;

2. Сторони домовляються між собою,
що по даній мировій угоді Відповідач
відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі
1131 (одна тисяча сто тридцять одна) грн. 88
коп., що становлять ? витрат по оплаті
судового збору. Строк відшкодування
встановлюється до 31 липня 2014 року;

3. Сторони домовляються між собою,
що по даній мировій угоді Відповідач
відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі
1530 (одна тисяча п'ятсот тридцять)
гривень 00 коп., що становлять ? витрат по
оплаті судової будівельно-технічної
експертизи №880/3354 від 31.03.2014 у цивільній
справі №638/20660/13-ц. Строк відшкодування
встановлюється до 31 липня 2014 року;

4. Сторони домовляються між собою,
що по даній мировій угоді Відповідач
відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі
4149 (чотири тисячі сто сорок дев'ять)
гривень 62 коп., що становлять ? витрат по
оплаті правового супроводження у
цивільній справі №638/20660/13-ц. Строк
відшкодування встановлюється до 31
липня 2014 року;

5. У свою чергу Позивач
відмовляється від своїх позовних вимог
до Відповідача у вигляді визнання
права власності на обов'язкову ? частку
у спадщині, а саме двокімнатної
квартири АДРЕСА_1, після повного
виконання Відповідачем умов п.1-4 даної
Мирової угоди;

6. Після повного виконання
Відповідачем умов п.1-4 даної Мирової
угоди, визнати право власності за
Відповідачем, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, на
двокімнатну квартиру АДРЕСА_1.

7. Виконання п.1-4 даної Мирової
угоди буде підтверджено заявою ОСОБА_2
про повне виконання даної Мирової
угоди, справжність підпису на якій
повинно бути засвідчено нотаріально.

8. Підставою для реєстрації за
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на
двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 є Ухвала
Дзержинського районного суду м.Харкова
про затвердження Мирової угоди від « 12»
травня 2014 року у цивільній справі
№638/20660/13-ц та нотаріальна заява ОСОБА_2
про повне виконання даної Мирової
угоди.

9. Сума, визначена в п.1-4 цієї
мирової угоди, виплачуються
Відповідачем у готівковій формі або
шляхом перерахування грошових коштів
на банківський рахунок Позивача
(рах.НОМЕР_1 у ПАТ «БАНК ГРАНТ» МФО: 351607,
код отримувача:, отримувач:
ОСОБА_2) терміном до 31 липня 2014 року;

10. Датою оплати вважається дата
надходження грошових коштів на
банківський рахунок Позивача
(рах.НОМЕР_1 у ПАТ «БАНК ГРАНТ» МФО: 351607,
код отримувача: , отримувач:
ОСОБА_2), або повна фактична дата
повного готівкового розрахунку.

11. Відповідач має право на
дострокову виплату суми, яка визначена
в п.1-4 цієї мирової угоди;

12. Сторони заявляють, що ні в
процесі укладання цієї мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких осіб;

13. У випадку порушення
Відповідачем умов визначених пунктами
1-4 цієї мирової угоди, позивач має право
негайно вживати передбачених
законодавством заходів до примусового
виконання мирової угоди, в тому числі
шляхом пред'явлення ухвали про
затвердження мирової угоди на
примусове виконання до органу
державної виконавчої служби;

14. Ухвала Дзержинського районного
суду м.Харкова про затвердження цієї
мирової угоди є підставою для
примусового стягнення з Відповідача на
користь Позивача суми грошових коштів
у розмірі, зазначених пунктах 1-4 цієї
мирової угоди;

15. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню і інтересам і породжують
появу наслідків, зазначених в тексті
цієї мирової угоди. Наслідки
затвердження цієї мирової угоди
сторонам відомі;

16. Сторони підтверджують, що особи,
які підписали від імені сторін цю
мирову угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання цієї
мирової угоди і не мають будь-яких
застережень і/або обмежень зазначених
повноважень і/або своєї
правоздатності, і/або дієздатності;

17. У разі настання форс-мажорних
обставин, які унеможливлюють виконання
даної мирової угоди, сторона, для якої
вони настали, зобов'язана письмово
повідомити про це іншу сторону, а після
усунення таких обставин, невідкладно
виконати дану мирову угоду;

18. Вся інформація, що викладена в
цій мировій угоді, приймається
сторонами в повній мірі як достовірна.
Кожна сторона окремо несе повну
відповідальність за недостовірність
інформації, зазначеної в цій мировій
угоді;

19. Ця мирова угода передається на
затвердження Дзержинського районного
суду м.Харкова в справу №638/20660/13-ц;

20. Ця мирова угода складається в
трьох примірниках. Перший примірник
зберігається в справі №638/20660/13-ц
Дзержинського районного суду
м.Харкова. Два інших по одному
примірнику кожній стороні».

В іншій частині - залишити ухвалу без
змін.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги в 5-денний строк з
дня проголошення ухвали. Особи, які не
були присутні при її проголошенні
мають право на її оскарження протягом
п'яти днів з моменту отримання її копії.

Суддя: