Справа № 439/61/14-ц/2
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.01.2014 року Бродівський районний
суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Кваша
В.О.

при секретарі Мартинюк О.С.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в м. Броди справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Комісія з
питань захисту дітей Бродівської
державної адміністрації про надання
дозволу на виїзд за кордон
неповнолітньої дитини без згоди та
супроводу другого з батьків, суд,-

В С Т А Н О В И В:

позивачка ОСОБА_1, звернулася до суду з
позовом до ОСОБА_2, третя особа: Комісія
з питань захисту дітей Бродівської
державної адміністрації про надання
дозволу на виїзд за кордон
неповнолітньої дитини без згоди та
супроводу другого з батьків.

В своїх вимогах покликається на
те , що спільне життя з відповідачем не
склалося, внаслідок чого шлюб 15 серпня
2011 року шлюб було розірвано.

Від даного шлюбу, ІНФОРМАЦІЯ_6
року народилася дочка ОСОБА_3, яка на
даний час є неповнолітньою.

Після розірвання шлюбу дитина
залишилася проживати з матір'ю.

На даний час відповідач ОСОБА_2,
перебуває за межами України в
республіці Австрія, до 2015 року,
повертатись в Україну не збирається.

Позивачка має можливість
проводити відпустку за межами України,
і хоче відпочивати разом з донькою,
проте, для поїздок за кордон
неповнолітньої дитини необхідна
нотаріально завірена згода батьків.

В телефонній розмові відповідач
не заперечує щодо виїзду за кордон
їхньої дитини, проте не може надати для
цього нотаріально завіреної згоди
через те, що перебуває в Австрії, а
оригінал свідоцтва про народження
дитини знаходиться в позивачки в
Україні.

В серпні місяці позивачка
звернулася із заявою до служби у
справах дітей Бродівської РДА
Львівської області в якій просила, на
засіданні комісії з питань захисту
прав дитини розглянути питання, про
доцільність надання дозволу для
виїздів за кордон малолітньої ОСОБА_3

На своєму засіданні 12 вересня 2013
року, комісія з питань захисту прав
дитини постановила рішення про
доцільність надання дозволу на
здійснення тимчасових поїздок
малолітньої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6., за
межі України.

Тому позивачка просить суд задоволити
даний позов.

В судове засідання сторони не
з'явилися. Позивачка подала письмову
заяву в якій просить суд слухати дану
справу у її відсутності, позовні вимоги
підтримала повністю.

Відповідач надав суду письмову
заяву в якій просить проводити розгляд
даної справи у його відсутності і
позовні вимоги визнає повністю.

Представник третьої особи
комісії з питань захисту дітей
Бродівської районної державної
адміністрації надали суду письмову
заяву в якій просять розгляд даної
справи проводити у їхній відсутності,
позов підтримують та просять
задоволити.

Суд розглянув справу у відсутності
сторін на підставі наявних у справі
доказів, без фіксування судового
засідання звукозаписувальними
технічними засобами, що відповідає
положенням ч.2 ст.197 ЦПК України.

Відповідно до ч.4 ст. 174 ЦПК України при
визнанні позову відповідачем,суд за
наявністю для того законних підстав
ухвалюється судове рішення про
задоволення позову.

Дослідивши обставини справи,
докази суд приходить до висновку, що
позовні вимоги підлягають задоволенню.

Встановлено, що позивачка перебувала у
зареєстрованому шлюбі з відповідачем,
який розірвали 15.08.2011р., та від даного
шлюбу мають спільну дитину, малолітню
дочку ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5).

15.08.2011 року, Рішенням Бродівського
районного суду шлюб між сторонами
розірвано.(а.с.4). Після розірвання шлюбу
дочка ОСОБА_3 залишилася проживати з
позивачкою за адресою: АДРЕСА_1

У позивачки є можливість вивозити
дитину за кордон на відпочинок та
оздоровлення, з метою розширення
кругозору дитини, ознайомлення з
культурою інших народів, з метою
підготовки до самостійного життя,
стимулювання вивчення іноземних мов,
але для цього необхідно оформити
проїзний документ дитини та мати
дозволи обох батьків на тимчасовий
виїзд за кордон.

Згідно ст. 141 СК України батьки мають
рівні права та обов'язки щодо дитини.

Згідно ч.2 ст. 150 СК України батьки
зобов'язані піклуватися про здоров'я
дитини, її фізичний, духовний та
моральний розвиток.

Статтею 313 ЦК України визначено, що
фізична особа, яка не досягла
шістнадцяти років, має право на виїзд
за межі України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними.

Порядок виїзду за кордон дітей
громадян України визначено Законом
України «Про порядок виїзду з України і
в'їзду в Україну громадяни України» від
21 січня 1994 року № 3857-ХІІ, постановою КМУ
від 27 січня 1995 року № 57 «Про
затвердження Правил перетинання
державного кордону громадянами
України», Правилами оформлення і
видачі паспорта громадянина України
для виїзду за кордон і проїзного
документа дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення, затверджених
постановою КМУ від 31 березня 1995 року №
231 (із змінами).

У відповідності до положень ч. 2 ст. 4
Закону України «Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян
України» оформлення проїзного
документа дитини проводиться на
підставі нотаріально засвідченого
клопотання батьків або законних
представників. За відсутності згоди
одного з батьків, виїзд
неповнолітнього громадянина України
за кордон може бути дозволений на
підставі рішення суду.

Згідно до п.18 Правил оформлення і
видачі паспортів громадянам України
для виїзду за кордон і проїзних
документів дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення, затверджених
постановою КМ України № 231 від 31
березня 1995 року, з наступними змінами і
доповненнями, за відсутністю згоди
одного з батьків виїзд неповнолітнього
за кордон може бути дозволений за
рішенням суду.

Правила перетинання державного
кордону громадянами України,
затверджені Постановою Кабінету
Міністрів України від 27.01.1995 року № 57 із
змінами і доповненнями, передбачають,
що перетинання державного кордону для
виїзду за межі України громадянами, які
не досягли 16-річного віку, здійснюються
лише за згодою обох батьків
(усиновлювачів) та в їх супроводі або в
супроводі осіб, уповноважених ними, які
на момент виїзду з України досягли
18-річного віку. Виїзд за межі України
громадян, які не досягли 16-річного віку,
в супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою, згода
другого з батьків не вимагається у разі
пред'явлення рішення суду про надання
дозволу на виїзд з України громадянину,
який не досяг 16-річного віку, без згоди
та супроводу другого з батьків.

Правилами оформлення і видачі паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон і проїзного документа дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення,
затверджених постановою КМУ від 31
березня 1995 року № 231 (із змінами)
визначено зокрема, що виїзд
неповнолітніх громадян України за межі
території України здійснюється за
одним із таких документів: паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон, виданий дітям громадянам
України згідно з цими правилами;
проїзний документ дитини, виданий
відповідно до Правил; паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон одного з батьків, у який,
відповідно до Правил, записано дитину,
яка прямує у його супроводі через
державний кордон.

п.18 цих Правил передбачено, що
оформлення паспорта/проїзного
документа здійснюється на підставі
заяви батьків (законних представників
батьків чи дітей), а у разі, коли батьки
не перебувають у шлюбі між собою, - того
з них, з ким проживає дитина,
справжність підпису яких засвідчено
нотаріально. За наявності заперечень
одного з батьків документ може бути
оформлено на підставі рішення суду.

Крім того відповідно рішення
комісії з питань захисту прав дитини
Бродівської районної державної
адміністрації Львівської області від 12
вересня 2013 року №34 надано дозвіл на
виготовлення проїздних документів
позивачці відносно її доньки ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5).

З огляду на викладене діючим
законодавством не встановлено
обмеження щодо виїзду неповнолітньої
дитини за кордон, а лише встановлено
певний порядок її виїзду за кордон за
згодою батьків, або дозволу суду при
відсутності згоди одного з батьків.

Оскільки у позивачки є складнощі в
отриманні згоди відповідача на виїзд
дитини за кордон, а також беручи до
уваги той факт, що судом при розгляді
даної справи не встановлено обмежень
чи заборон, які унеможливлюють виїзд
неповнолітньої дитини за межі України
для тимчасового перебування, суд
приходить до висновку про доцільність
задоволення позовних вимог ОСОБА_1, та
надання дозволу на виїзд малолітньої
дитини дочки ОСОБА_3 за кордон без згоди
батька.

Тимчасове перебування дитини
позивачки за кордоном буде виключно в
інтересах самої дитини.

Керуючись ст.10, 60,88,-213-215 ЦПК України,ст.
313 ЦК України,ст.141,150,154,155,157 СК
України,Законом України «Про порядок
виїзду з України і в»їзд в Україну
громадян України суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Надати ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2,
зареєстровану в АДРЕСА_1 дозвіл на
тимчасові неодноразові виїзди за межі
України та на отримання проїздних
документів для тимчасового виїзду за
межі України її дочки ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1, народженої в м. Броди до
досягнення нею повноліття, без дозволу
батька ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4,
зареєстрованого в АДРЕСА_2

Рішення може бути оскаржено до
Львівського апеляційного суду
протягом 10 днів з моменту його
проголошення.

Суддя: В. О. Кваша