Справа №751/1256/14
Провадження №2-о/751/28/14
Рішення

Іменем України

05 березня 2014 року
м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с
у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Мороз К.
В.

при секретарі
Шестак К. В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м.
Чернігові цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи
Шибиринівська сільська рада
Чернігівського району Чернігівської
області, ОСОБА_2, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, -

Встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, в якій
просить встановити факт, що Державний
акт № 015134 серії 3-ЧН від 19.02.2002 року,
виданий Шибиринівською сільською
радою Чернігівського району
Чернігівської області, на ім'я ОСОБА_3
належить ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3. Свої вимоги заявник
мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її
батько - ОСОБА_3. Після його смерті
відкрилась спадщина на земельну
ділянку для ведення товарного
сільського господарства площею 4,6472 га,
котра знаходиться на території
Шибиринівської сільської ради,
Чернігівського району, Чернігівської
області. Заявник і її сестра, ОСОБА_2,
являються спадкоємцями першої черги за
законом. Заявник прийняла дану
спадщину, а сестра відмовилась від її
прийняття на користь заявника.
Незважаючи на це, заявник не може
отримати свідоцтво про право на
спадщину на цю земельну ділянку,
оскільки в Державному акті № 015134 серії
3-ЧН від 19.02.2002 року, виданому
Шибиринівською сільською радою,
прізвище батька записано «ОСОБА_3» і
воно не співпадає з прізвищем вказаним
у свідоцтві про смерть, де воно
значиться «ОСОБА_3». Факт належності
Державного акту батьку, ОСОБА_3,
підтверджується копією паспорта
батька, довідкою Шибирінівської
сільської ради, договорами оренди
землі, показами свідка.

Заявник в судовому засіданні заявлені
вимоги підтримала в повному обсязі та
просила їх задовольнити, пояснивши, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько, коли
оформлювали спадщину виявили
невідповідність прізвища.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому
засіданні 19.02.2014 року не заперечувала
проти задоволення заяви.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні
19.02.2014 року показала, що ОСОБА_3 був її
сусідом, працював в колгоспі.
ІНФОРМАЦІЯ_3 він помер, за життя мав
земельний пай.

Представник Шибиринівської сільської
ради в судове засідання не з'явився, про
дату слухання справи сповіщено у
встановленому порядку, надійшло
клопотання, в якому просить справу
розглядати без участі представника, не
заперечує проти задоволення заяви.
Заінтересована особа ОСОБА_2 після
оголошеної перерви в судове засідання
не з'явилася. Суд ухвалив справу
розглянути у відсутності представника
Шибиринівської сільської ради та
ОСОБА_2 на підставі наявних в справі
доказів.

Вислухавши осіб, які брали участь в
судовому засіданні, свідка, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до
копії свідоцтва про народження серії
НОМЕР_4, виданого Шибиринівською
сільською радою Чернігівського району
Чернігівської області 05 лютого 1966 року,
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі
Москалі Чернігівського району
Чернігівської області, батьками
записані ОСОБА_3 та ОСОБА_5 (а.с.43).

Згідно копії свідоцтва про укладення
шлюбу серії НОМЕР_1 ОСОБА_7 та ОСОБА_1,
яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Москалі
Чернігівського району Чернігівської
області, уклали шлюб 30 квітня 1988 року,
актовий запис № 419, після укладення
шлюбу дружині присвоєно прізвище
«ОСОБА_1» (а.с.43, зворотна сторінка).

Рішенням 15 сесії 23 скликання
Шибиринівської сільської ради
Чернігівського району Чернігівської
області від 30.06.2001 року вирішено видати
державні акти на право приватної
власності власникам сертифікатів на
земельну частку (пай) колгоспу «Перше
Травня» для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва в
розрізі площ та угідь на території
Шибиринівської сільської ради, в тому
числі - ОСОБА_3, площею 4,65 гектарів
(а.с.49-50).

Згідно копії, Державний акт на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ЧН № 045134 виданий 19 лютого 2002 року на
ім'я ОСОБА_3 на підставі рішення
Шибиринівської сільської ради
народних депутатів від 30.06.2001 р. (15 сесія
23 скликання), про передачу у приватну
власність земельної ділянки площею 4,6472
гектарів на території Шибиринівської
сільської ради, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва і
зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 14829 (а.с.4).

Згідно копії свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_2, виданого 05.08.2013 року
виконавчим комітетом Шибиринівської
сільської ради Чернігівського району,
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Москалі
Чернігівського району Чернігівської
області (а.с.34).

Відповідно до копії свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3, виданого
повторно 27.02.1981 року бюро РАЦС
Чернігівського району Чернігівської
області, УССР, прізвище записано
російською мовою «ОСОБА_3».

Згідно інформаційної довідки зі
Спадкового реєстру № 36206844 від 24.12.2013
року (а.с.35) відкрита спадкова справа
після померлого ОСОБА_3.

Згідно копії довідки № 37 від 23.01.2014 року
виданої виконкомом Шибиринівської
сільської ради Чернігівського району
Чернігівської області ОСОБА_3 на день
смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 був зареєстрований
та проживав в АДРЕСА_1. На території
Шибиринівської сільської ради мав
земельний пай (а.с.5).

З досліджених в судовому засіданні
доказів вбачається, що при написанні
прізвища батька заявника трапляються
помилки, які були допущені і при
винесенні рішення Шибиринівської
сільської ради народних депутатів від
30.06.2001 р. (15 сесія 23 скликання), про
передачу у приватну власність
земельної ділянки площею 4,6472 гектарів
на території Шибиринівської сільської
ради - ОСОБА_3, і, відповідно, при видачі
Державного акту на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ЧН № 045134
виданого 19 лютого 2002 року на ім'я
ОСОБА_3.

В судовому засіданні знайшов
підтвердження факт належності ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_3,
правовстановлюючого документа -
Державного акту на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ЧН № 045134
виданого 19 лютого 2002 року на ім'я ОСОБА_3
на підставі рішення Шибиринівської
сільської ради народних депутатів від
30.06.2001 р. (15 сесія 23 скликання), про
передачу у приватну власність
земельної ділянки площею 4,6472 гектарів
на території Шибиринівської сільської
ради, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва і
зареєстрованого у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 14829.

Керуючись ст.ст. 209, 212- 215, 218, 256, 259 ЦПК
України, суд -

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи
Шибиринівська сільська рада
Чернігівського району Чернігівської
області, ОСОБА_2, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на
право приватної власності на землю
серії ІІІ-ЧН № 045134 виданий 19 лютого 2002
року на ім'я ОСОБА_3 на підставі рішення
Шибиринівської сільської ради
народних депутатів від 30.06.2001 р. (15 сесія
23 скликання), про передачу у приватну
власність земельної ділянки площею 4,6472
гектарів на території Шибиринівської
сільської ради, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва і
зареєстрований у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 14829 - належить
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Чернігівської
області через Новозаводський районний
суд міста Чернігова, апеляційна скарга
на рішення суду подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
К. В. Мороз