Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2014 року
Жовтневий районний суд м.
Дніпропетровська

у складі: головуючого
- судді Черновського Г.В.,

при секретарі -
Пісчанській Т.М.,

за участю: представника позивача
- Чигрин В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дніпропетровську
цивільну справу № 201/14329/13-ц (2/201/257/2014) за
позовом публічного акціонерного
товариства комерційний банк «Надра» до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
-

В С Т А Н О В И В:

20 листопада 2013 року представник
позивача звернувся до Жовтневого
районного суду м. Дніпропетровська з
позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.

У позовній заяві та у судовому
засіданні в обґрунтування позовних
вимог представник позивача посилалась
на те, що між ВАТ КБ «Надра»,
найменування якого було змінено на ПАТ
КБ «Надра, та ОСОБА_2 28 квітня 2007 року
був укладений договір «Автопакет» №
8/2007/840-К/562-АП, за умовами якого позивач
надав, а ОСОБА_2 отримав у кредит
грошові кошти у сумі 8 019,80 доларів США,
зі сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 12,9 % річних та
кінцевим терміном повернення кредиту -
до 20 квітня 2012 року. Даний договір є
змішаним, а саме: виконання
зобов'язання за вказаним кредитним
договором забезпечується порукою
ОСОБА_3, що передбачено відповідним
пунктом цього ж договору. У зв'язку з
неналежним виконанням відповідачем
ОСОБА_2 взятих на себе зобов'язань за
кредитним договором, у нього
утворилась заборгованість перед
позивачем у розмірі 4 503,35 доларів США,
що є еквівалентом 35 995,28 грн., яку
представник ПАТ КБ «Надра» просила
стягнути солідарно з відповідачів на
користь позивача, а також покласти на
відповідачів витрати по сплаті
судового збору у розмірі 359,95 грн. (а. с.
2-3).

Представник позивача у судовому
засіданні позовні вимоги підтримала та
просила суд їх задовольнити.

Відповідачі у судове засідання не
з'явилися, про день, час та місце
слухання справи повідомлялися
належним чином, про причини неявки у
судове засідання не повідомили.

Відповідач ОСОБА_2 приймав участь у
судовому засіданні від 09 грудня 2013 року
по даній цивільній справі, надав суду
письмові пояснення щодо часткового
визнання позовних вимог позивача,
зазначив про труднощі в погашенні
кредиту у зв'язку із втратою роботи.

Вислухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали даної
цивільної справи, судом були
встановлені наступні факти:

Між ВАТ КБ «Надра», найменування якого
було змінено на ПАТ КБ «Надра, та ОСОБА_2
28 квітня 2007 року був укладений договір
«Автопакет» № 8/2007/840-К/562-АП, за умовами
якого позивач надав, а ОСОБА_2 отримав у
кредит грошові кошти у сумі 8 019,80
доларів США, зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 12,9 %
річних та кінцевим терміном повернення
кредиту - до 20 квітня 2012 року. Даний
договір є змішаним, а саме: виконання
зобов'язання за вказаним кредитним
договором забезпечується порукою
ОСОБА_3, що передбачено пунктом 3.2 та
його підпунктами цього ж договору (а. с.
5-8).

Факт отримання ОСОБА_2 грошових коштів
у сумі 8 019,80 доларів США (еквівалент у
гривні - 40 499,99 грн.) підтверджується
його підписом на заяві на видачу
готівки № NL-3 від 28 квітня 2007 року (а. с.13)
та не заперечувалось ним у судовому
засіданні від 09 грудня 2013 року.

Судом було встановлено, що відповідач
ОСОБА_2 свої зобов'язання за договором
«Автопакет» № № 8/2007/840-К/562-АП від 28
квітня 2007 року в частині повернення
суми кредиту та щомісячної сплати
відсотків за користування кредитом не
виконав належним чином, у зв'язку з чим
станом на 25 вересня 2013 року виникла
заборгованість у сумі 4 503,35 доларів
США, що за курсом, встановленому НБУ на
день розрахунку еквівалентно 35 995,28 грн.
Вказана сума заборгованості
складається з: 2 379,84 доларів США
(еквівалент 19 022,06 грн.) - заборгованості
по тілу кредиту; 872,04 доларів США
(еквівалент 6 970,22 грн.) - заборгованості
по відсоткам за користування кредитом;
449,49 доларів США (еквівалент 3 592,77 грн.) -
суми пені; 801,98 доларів США (еквівалент 6
410,23 грн.) - суми штрафу. Зазначені
обставини підтверджуються розрахунком
заборгованості, наявним в матеріалах
справи (а. с. 9-12).

З матеріалів справи вбачається, що у
зв'язку з виниклою заборгованістю за
кредитним договором ПАТ КБ «Надра»
звернулось на адреси відповідачів з
досудовими вимогами про погашення
заборгованості за кредитним договором
(а. с. 15, 16).

Правовідносини, які виникли між
сторонами урегульовані нормами
Цивільного кодексу України та умовами
укладених між сторонами договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 1 ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Відповідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя

Відповідно до ч. 1 ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу.

Частиною 1 ст. 527 ЦК України
передбачено, що боржник зобов'язаний
виконати свій обов'язок, а кредитор -
прийняти виконання особисто, якщо інше
не встановлено договором або законом,
не випливає із суті зобов'язання.

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно з ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Відповідно до п. 2.2.1, 2.2.2 договору
«Автопакет» № № 8/2007/840-К/562-АП від 28
квітня 2007 року позичальник повертає
кредит та сплачує банку передбачені п.
1.1.3.1 цього договору відсотки
безготівковим перерахуванням або
внесенням готівкових коштів на
поточний рахунок НОМЕР_1 у порядку
передбаченому п. 2.2.3 цього договору,
шляхом сплати суми мінімально
необхідного платежу, розмір якого
складає 186,51 доларів США; позичальник
повертає кошти, отримані в рамках
кредитної лінії та сплачує банку
передбачені п. 1.2.3.1 цього договору
відсотки безготівковим перерахуванням
або внесенням готівкових коштів на
поточний рахунок у порядку
передбаченому п. 2.2.3 цього договору.

Згідно з п. 2.2.4 вказаного договору, якщо
протягом дії цього договору
позичальник несвоєчасно та/чи
неповністю вніс черговий мінімальний
платі(і) та/чи інші платежі, то банк
приймає виконання позичальником своїх
зобов'язань по договору в наступному
порядку: прострочені відсотки за
користування кредитною лінією;
прострочені відсотки за користування
кредитом; відсотки за користування
кредитною лінією; відсотки за
користування кредитом, пені та штрафи;
прострочена сума кредитної лінії;
прострочена сума кредиту; сума
кредитної лінії; сума кредиту.

Згідно з п. 3.2.3 договору «Автопакет» №
8/2007/840-К/562-АП від 28 квітня 2007 року
відповідальність поручителя виникає
як у випадку невиконання позичальником
будь-якої частини зобов'язань, так і при
невиконанні позичальником зобов'язань
в цілому.

Пунктом 12 Постанови Пленуму Верховного
суду України від 30 березня 2012 року № 5
Про практику застосування судами
законодавства при вирішенні спорів, що
виникають із кредитних правовідносин
роз'яснено, що у разі якщо кредит
правомірно наданий в іноземній валюті
та кредитодавець (позивач) просить
стягнути кошти в іноземній валюті, суд
у резолютивній частині рішення
зазначає про стягнення таких коштів
саме в іноземній валюті, що відповідає
вимогам ч.3 ст. 533 ЦК України.

Оцінюючі всі докази досліджені
судом у судовому засіданні під час
розгляду справи в їх сукупності, та
приймаючи до уваги, що відповідачі свої
зобов'язання за кредитним договором
«Автопакет» № 8/2007/840-К/562-АП від 28 квітня
2007 року не виконали в повному обсязі, а
також рекомендації, викладені в п. 12
Постанови Пленуму Верховного суду
України від 30 березня 2012 року № 5, суд
вважає необхідним стягнути солідарно з
відповідачів на користь позивача
заборгованість за вказаним кредитним
договором в доларах США станом на 25
вересня 2013 року, з урахуванням
відсотків, пені, штрафу, задовольнивши
тикам чином позовні вимоги позивача в
повному обсязі.

Оскільки позовні вимоги позивача
задоволені, відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК
України та Закону України «Про судовий
збір», суд вважає необхідним стягнути з
відповідачів на користь позивача
понесені позивачем судові витрати по
сплаті судового збору при зверненні до
суду з даною позовною заявою у сумі 359,95
грн. (а. с. 4).

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 526, 527, 553, 554, 610, 1054 ЦК
України, ст.ст. 10, 11, 27, 60, 88, 212, 213-215 ЦПК
України , суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «Надра» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь публічного акціонерного
товариства комерційний банк «Надра»
заборгованість за кредитним договором
«Автопакет» № 8/2007/840-К/562-АП від 28 квітня
2007 року в сумі 4503 (чотири тисячі п'ятсот
три) доларів США 35 центів (еквівалент 35
995,28 грн.), яка складається з: 2 379,84
доларів США (еквівалент 19 022,06 грн.) -
заборгованості по тілу кредиту; 872,04
доларів США (еквівалент 6 970,22 грн.) -
заборгованості по відсоткам за
користування кредитом; 449,49 доларів США
(еквівалент 3 592,77 грн.) - суми пені; 801,98
доларів США (еквівалент 6 410,23 грн.) - суми
штрафу.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь
публічного акціонерного товариства
комерційний банк «Надра» у рахунок
повернення судового збору у сумі 359,95
грн. по 179 (сто сімдесят дев'ять) грн. 98
коп. з кожного.

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Дніпропетровської
області протягом 10 днів з дня його
проголошення шляхом подання
апеляційної скарги до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Жовтневий районний суд м.
Дніпропетровська.

Головуючий-суддя Г.В. Черновськой