Справа № 117/1809/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 січня 2014 року Совєтський районний суд
Автономної Республіки Крим у складі:

головуючого - судді
Тощевої О.О.

при секретарі -
Ібрагімової А.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в смт. Совєтський
Совєтського району Автономної
Республіки Крим заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,
заінтересовані особи - ОСОБА_2,
Управління Пенсійного фонду України в
Совєтському районі АР Крим, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 у грудні 2013 року
звернулася до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин з
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка є її рідною
дочкою, вказуючи, що при зверненні до
Управління Пенсійного фонду України в
АР Крим з метою отримання пенсії, їй
було відмовлено в її оформленні,
внаслідок того, що у свідоцтві про
народження не збігаються її ім'я та по
батькові, а саме у свідоцтві про
народження дочки - ім'я та по батькові
записано як «ОСОБА_1». За таких
обставин, посилаючись на необхідність
встановлення порушеного у заяві
юридичного факту для реалізації її
права на отримання пенсії, заявниця
просить суд встановити факт родинних
відносин з ОСОБА_2, яка є її рідною
дочкою.

У судовому засіданні заявниця та
заінтересована особа ОСОБА_2 заявлені
вимоги підтримали, просили їх
задовольнити у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у
судове засідання не з'явився,
повідомлений належним чином, надав
суду заяви про розгляд справи у його
відсутність.

Заслухавши пояснення заявниці та
заінтересованої особи, допитавши
свідків, дослідивши матеріали
цивільної справи, всебічно і повно
з'ясувавши всі її фактичні обставини,
на яких ґрунтуються заявлені вимоги,
об'єктивно оцінивши надані докази в їх
сукупності, суд дійшов до висновку, що
заява підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Главою 6 ЦПК України визначається
порядок розгляду в суді справ про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення.

Пунктом 1 частини 1 статті 256 ЦПК України
передбачено, що суд розглядає справи
про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами.

Судом встановлені такі факти.

Відповідно до паспорту громадянки
України заявниця записана як «ОСОБА_1»,
копія якого додана до матеріалів
справи (а.с.3).

30 липня 1965 року заявниця зареєструвала
шлюб з ОСОБА_6, що підтверджується
свідоцтвом про шлюб, копія якого додана
до матеріалів справи, де ім'я та по
батькові заявниці записано як «ОСОБА_1»
(а.с.6).

ІНФОРМАЦІЯ_1 року народилася ОСОБА_2, де
у свідоцтві про її народження, у графі
мати записана «ОСОБА_1», що
підтверджується самим свідоцтвом про
народження, копія якого додана до
матеріалів справи (а.с.9).

Також, факт родинних відносин між
заявницею та заінтересованою особою
підтверджуються показаннями допитаних
судом свідків: ОСОБА_4, ОСОБА_5, які
підтвердили суду, що заявниця ОСОБА_1 є
рідною матір'ю заінтересованої особи
ОСОБА_2

У суду не має підстав ставити під
сумнів достовірність і правдивість
фактів, повідомлених свідками у справі.
Відомості про їх заінтересованість в
результаті розгляду справи відсутні,
їх показання об'єктивно
підтверджуються і не суперечать іншим
зібраним у справі доказам.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного
Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», передбачено, що суд вправі
розглядати справи про встановлення
родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки, в тому числі якщо
підтвердження такого факту необхідно
заявникові для одержання пенсії.

Задоволення заяви ОСОБА_1 має для неї
юридичне значення, оскільки надасть їй
можливість скористуватися своїм
правом на отримання пенсії.

Таким чином, зібрані у справі докази та
їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для визнання факту
родинних відносин.

На підставі наведеного, керуючись
статтями 59, 60, 197, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256-259, 294
Цивільного процесуального кодексу
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є
рідною дочкою заявниці ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Автономної Республіки Крим шляхом
подачі в десятиденний строк з дня його
проголошення апеляційної скарги через
Совєтський районний суд Автономної
Республіки Крим.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення десятиденного строку,
передбаченого для подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано.

Головуючий суддя: