Справа № 594/65/14-ц
Провадження №2/594/92/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2014 року

Борщівський районний суд
Тернопільської області

в складі: головуючого
Чир П.В.

з участю: секретаря
Гаврилюка В.Я.

позивача
ОСОБА_1

представника позивача
ОСОБА_2

відповідача
ОСОБА_3

представника Королівської

сільської ради
Макар Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Борщеві
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_3, третя особа Королівська
сільська рада Борщівського району, про
визнання права власності на спадкове
майно, суд -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з
позовом до відповідача ОСОБА_3 про
визнання права власності на спадкове
майно, до якого належить
будинковолодіння, розташоване по
АДРЕСА_1, загальною вартістю 26364 грн., та
земельна ділянка для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 1,87 га, яка розташована на
території Королівської сільської ради
Борщівського району, вартістю 20695,79
грн., як за спадкоємцем за заповітом
після смерті матері ОСОБА_5, вказуючи,
що він не може оформити своїх спадкових
прав через розбіжності у
правовстановлюючих документах.

Позивач ОСОБА_1 та його представник
позовні вимоги в судовому засіданні
підтримали повністю, просять позов
задовольнити з підстав, викладених в
позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні
позовні вимоги визнав повністю, вважає,
що позовні вимоги підлягають
задоволенню.

Представник третьої особи
Королівської сільської ради вважає, що
позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до
задоволення.

Заслухавши пояснення позивача та його
представника, відповідача,
представника третьої особи, дослідивши
письмові докази по справі суд вважає,
що позов слід задовольнити виходячи з
наступного.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1 виданого повторно 27.07.2013 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Борщівського районного управління
юстиції у Тернопільській області,
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, його
батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_5.

Згідно витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
державну реєстрацію шлюбу із
зазначенням відомостей про другого із
подружжя №7 від 16.04.2013 року шлюб
між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 зареєстрований в
Королівській сільській раді
Борщівського району Тернопільської
області 29.03.1952 року, актовий запис №04.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Добрівляни
Заліщицького району Тернопільської
області померла ОСОБА_5 (свідоцтво про
смерть серії НОМЕР_2, видане
Добрівлянською сільською радою
Заліщицького району Тернопільської
області 18.01.2006 року).

Ще за життя, а саме 21 лютого 2000 року
ОСОБА_5 склала заповіт, посвідчений
секретарем виконавчого комітету
Королівської сільської ради та
зареєстрований в реєстрі за №4, яким
заповіла «всю хату, господарський
будинок, все майно, де б воно не
знаходилося і з чого б воно не
складалося і взагалі все те, що буде
належати їй на день смерті і на що за
законом матиме право», позивачу ОСОБА_1.

Рішенням виконавчого комітету
Королівської сільської ради №51 від 29
жовтня 1996 року вирішено оформити право
власності на житловий будинок
розміщений в с.Королівка на ОСОБА_5.

Згідно свідоцтва на право особистої
власності на жилий будинок від 09.12.1996
року ОСОБА_5 на праві особистої
власності в цілому належав жилий
будинок з приналежними до нього
будівлями та спорудами, який
розташований в с.Королівка. Свідоцтво
видано на підставі рішення виконкому
Королівської сільської ради №51 від
29.10.1996 року.

Вартість бдинковолодіння у с.Королівка
Борщівського району Тернопільської
області становить 26364 грн., що
підтверджується технічним паспортом
та характеристикою будівель та споруд
виданими на ім'я ОСОБА_5

Згідно державного акту на право
приватної власності на землю серії Р2
№707000 виданого Королівською сільською
радою 23 вересня 2002 року, ОСОБА_5 на праві
приватної власності належала земельна
ділянка для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 1,87 га, розташована на території
Королівської сільської ради.

Вартість земельної ділянки площею 1,87
га становить 20695,79 грн. (витяги з
технічної документації про нормативну
грошову оцінку земельної ділянки №6812
від 09.12.2013 року виданий відділом
Держземагенства у Борщівському районі
Тернопільської області).

Згідно довідок Королівської сільської
ради Борщівського району №№358, 359 від
06.06.2013 року ОСОБА_5 на праві приватної
власності належали житловий будинок в
АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 1,87
га, що знаходиться на території
Королівської сільської ради.

Позивач ОСОБА_1 звернувся до
Заліщицької державної нотаріальної
контори по питанню оформлення спадщини
на майно покійної ОСОБА_5, однак йому
було відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом на
спадкове майно, оскільки у поданих ним
документах по різному зазначено ім'я
спадкодавця: «ОСОБА_5» та «ОСОБА_5»
(відмова Заліщицької держнотконтори
№01-16 від 24.10.2013 року).

Відповідач ОСОБА_3 є рідним братом
позивача ОСОБА_1 по батькові, а померла
ОСОБА_5 не була його матірю і права на
спадщину в нього не виникало. В
судовому засіданні оглянуто цивільну
справу № 2-365/07 за позовом ОСОБА_3 до
Королівської сільської ради про
визнання права власності на
будинковолодіння. Рішенням
Борщівського районного суду від 17.07.2007
року було задоволено позовні вимоги
позивача і визнано за ним право
власності за ним на будинковолодіння
по АДРЕСА_1, що перебувало у власності
ОСОБА_5 При винесенні рішення суд
врахував наданий позивачем заповіт від
17.04.1997 року, яким ОСОБА_5 заповіла все
своє майно ОСОБА_3. Представник
Королівської сільської ради в судовому
засіданні підтвердив, що даний заповіт
не змінено і не скасовано, хоча
представнику було відомо про складення
іншого заповіту, 21 лютого 2000 року, яким
скасовувався заповіт від 17.04.1997 року.

Враховуючи, що спадкодавець 21 лютого
2000 року змінила заповіт і заповіла все
майно позивачу, суд вважає, що саме
ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за
заповітом.

В судовому засіданні знайшов
підтвердження той факт, що при видачі
Державного акту серії Р2 №707000 на право
приватної власності на землю, в
написанні імені в державному акті
допущено помилку, а саме зазначено
«ОСОБА_5» замість ОСОБА_5. Тому і виникли
розбіжності у імені спадкодавця в
свідоцтві про смерть та Державному
акті, які видані на ім'я ОСОБА_5

Відповідно до Наказу Державного
Комітету України по земельних ресурсах
№43 від 04.09.1999 року «Про затвердження
Інструкції про порядок складання,
видачі, реєстрації і зберігання
державних актів на право приватної
власності на землю, право колективної
власності на землю, право власності на
землю і право постійного користування
землею, договорів на право тимчасового
користування землею (в тому числі на
умовах оренди) та договорів оренди
землі» внесення виправлень в державних
актах не допускається.

Також, в судовому засіданні знайшов
підтвердження той факт, що посадовими
особами виконавчого комітету
Королівської сільської ради при видачі
свідоцтва про право власності на жилий
будинок, яке засвідчує, що в цілому
жилий будинок з приналежними будівлями
та спорудами, який розташований в
с.Королівка Борщівського району дійсно
належить ОСОБА_5, в написанні імені
власника жилого будинку з приналежними
будівлями та спорудами в свідоцтві
допущено помилку, а саме зазначено
«ОСОБА_5» замість ОСОБА_5. Тому і виникли
розбіжності у імені спадкодавця в
свідоцтві про смерть ОСОБА_5 та
свідоцтві про право власності на жилий
будинок, яке видане на ім'я ОСОБА_5.

Спадкуванню підлягає будинковолодіння
вартістю 26364 грн. по АДРЕСА_1 та земельна
ділянка вартістю 20695,79 грн. площею 1,87 га
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Королівської сільської ради
Борщівського району.

З огляду на наведене суд вважає, що
позов слід задовольнити і визнати
право власності за позивачем ОСОБА_1 на
будинковолодіння вартістю 26364 грн. по
АДРЕСА_1, згідно свідоцтва на право
особистої власності на жилий будинок
від 09.12.1996 року та на земельну ділянку
вартістю 20695,79 грн. площею 1,87 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Королівської сільської ради
Борщівського району Тернопільської
області, згідно державного акту на
право власності на землю серії Р2 №707000,
як за спадкоємцем на підставі заповіту
після смерті матері ОСОБА_5

На підставі ст.ст.328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223,
1233-1235, 1268 ЦК України та керуючись
ст.ст.10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
власності на житловий будинок з
надвірними будівлями і спорудами
вартістю 26364 грн. по АДРЕСА_1, згідно
свідоцтва на право особистої власності
на жилий будинок від 09.12.1996 року на ім'я
ОСОБА_5 та на земельну ділянку вартістю
20695,79 грн. площею 1,87 га для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, яка розташована на
території Королівської сільської ради
Борщівського району Тернопільської
області, згідно державного акту на
право власності на землю серії Р2 №707000,
виданого на ім'я ОСОБА_5, як за
спадкоємцем на підставі заповіту після
смерті матері ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Добрівляни
Заліщицького району Тернопільської
області.

Апеляційну скаргу на рішення може бути
подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії через Борщівський
районний суд до апеляційного суду
Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного
суду
Чир П.В.