Справа № 1321/3247/2012
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 квітня 2014 року Сокальський районний
суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Фарина Л. Ю. ,

при секретарі Матолінець З.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Сокалі, цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до Поторицької
сільської ради Сокальського району про
визнання права власності на будинок в
порядку спадкування та за позовом
ОСОБА_2 до Поторицької сільської ради
Сокальського району про встановлення
факту спільного проживання із
спадкодавцем та визнання права
власності на спадкове майно ,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із
позовом до Поторицької сільської ради
про визнання права власності на
будинок в порядку спадкування.

Вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в віці 84 років
помер дід позивачки ОСОБА_3, про що
Поторицькою сільською радою
Сокальського району вчинено актовий
запис № 28 та видано Свідоцтво про
смерть серії НОМЕР_1

До дня смерті ОСОБА_3 був прописаний і
проживав разом із сім'єю в житловому
будинку АДРЕСА_1

Згідно із реєстраційним Свідоцтвом про
право власності на будівлі, виданим
Поторицькою сільською радою 05.05.1988р.
житловий будинок по АДРЕСА_1 належить
колгоспному двору ОСОБА_3 відповідно до
рішення Сокальського райвиконкому від
21.04.1988р. №136. Будинок зареєстрований в
ДКП ЛОР «Червоноградське МБТІ» 05.05.1988р.
в реєстрову книгу за № 160.

На дату реєстрації права власності на
вказаний будинок за колгоспним двором
ОСОБА_3 членами колгоспного двору були
баба позивачки ОСОБА_4, 1914р.н., дядько
позивачки ОСОБА_5 - 1948 р.н.

У відповідності до ст.120 ЦК
Української РСР 1963 року майно
колгоспного двору належить його членам
на праві сумісної власності.

Голова колгоспного двору ОСОБА_3,
як вказано вище помер ІНФОРМАЦІЯ_1, його
дружина ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в
віці 80 років.

Спадкоємців першої черги після смерті
дядька позивачки немає, оскільки його
дружина ОСОБА_6 померла до відкриття
спадщини ІНФОРМАЦІЯ_3, а спільних дітей
у них не було, а діти ОСОБА_6 від першого
шлюбу ОСОБА_7 - 1980р.н. та ОСОБА_8 - 1977р.н. не
спадкують після смерті дядька
позивачки за законом, оскільки не
перебувають із ним у родинних
відносинах, а заповіту на спадкове
майно дядько не складав.

Згідно погосподарської книги за 2006 - 2010
рік з господарства вибули в м.Очаків,
Миколаївської області дочка ОСОБА_7
1980р.н. разом зі своєю дочкою ОСОБА_9

Батько позивачки ОСОБА_10 є спадкоємцем
другої черги щодо майна ОСОБА_5, однак
він також помер до відкриття спадщини
ІНФОРМАЦІЯ_4 Зважаючи на те, що
спадкоємців першої, другої, третьої та
четвертої черги щодо спадкового майна
дядька не має, то позивачка відповідно
до ст. 1265 ЦК України, є спадкоємцем
п'ятої черги (племінницею) як інший
родич спадкодавця до шостого ступеня
спорідненості.

Спадкувати через нотаріальну контору
позивачка не може, оскільки право
власності на дядька на спадковий
будинок не зареєстроване та у неї
відсутні оригінали правовстановлюючих
документів на спадковий будинок.

На підставі наведеного позивач просить
суд, ухвалити рішення яким визнати за
ОСОБА_1 право власності на житловий
будинок АДРЕСА_1 з належними до нього
господарськими будівлями, в порядку
спадкування за законом після смерті
дядька ОСОБА_5, що помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.
Горбків, Сокальського району.

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду із
позовом, в якому зазначила, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати, ОСОБА_6.

До дня смерті мати проживала за
адресою: АДРЕСА_1 разом із своїм
чоловіком, ОСОБА_5 та з ОСОБА_2

Після смерті матері відкрилась
спадщина на все належне їй майно, в тому
числі, на житловий будинок за адресою:
АДРЕСА_1 та на земельну ділянку,
розташовану на території Поторицької
сільської ради Сокальського району.
Позивач являється спадкоємцем першої
черги майна померлої.

Рішенням Сокальського районного суду
Львівської області від 29.05.2012 року у
справі №1321/1496/2012 визначено додатковий
строк на прийняття спадщини після
смерті матері, ОСОБА_6, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 терміном 5 (п'ять) місяців з
дня набрання рішенням законної сили.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер чоловік матері,
вітчим позивача - ОСОБА_5 Подружжя до
дня смерті проживало в житловому
будинку за адресою АДРЕСА_1, який не був
оформлений на вітчима.

Впродовж 16 років спільного життя
подружжям здійснено капітальну
реконструкцію житлового будинку,
відремонтовано господарські будівлі,
що призвело до істотного збільшення
вартості майна внаслідок спільних
трудових та грошових затрат.

Крім будинку подружжя мало у спільній
власності земельну ділянку для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 1,4206га, що
знаходиться на території Поторицької
сільської ради Сокальського району.
Згідно довідки, виданої Поторицькою
сільською радою позивач з 1998 року разом
з матір'ю та її чоловіком ОСОБА_5 як
члени сім'ї проживала в АДРЕСА_1

Сім'я вела спільне господарство,
пов'язане спільним побутом, спільним
бюджетом, вони мали взаємні права та
обов'язки, вітчим відносився до них як
до своїх дітей. У зв'язку із службою
чоловіка у Збройних Силах України,
позивач 21.09.2007р. знята з реєстрації за
адресою: АДРЕСА_1 та зареєстрована за
місцем служби чоловіка, м.Очаків,
Миколаївської області.

Тяжка хвороба матері, яка була
діагностована у 2007 році, зумовила
необхідність її подальшого проживання
у с.Горбків у зв'язку із лікуванням та
оперуванням матері, тому ОСОБА_2
продовжувала проживати в с.Горбків
разом з матір'ю, вітчимом та дитиною без
реєстрації.

Враховуючи норму ч.З. ст. 1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом і спадкодавцем не менше 5 років на
час відкриття спадщини, вважається
таким, що прийняв спадщину. Про відмову
від спадщини я не заявляла.

Лише суд може встановити факт
постійного проживання однією сім'єю
позивача з матір'ю та вітчимом до їх
смерті більше п'яти років до відкриття
спадщини. У зв'язку з тим, що між
сторонами у справі виник спір про
право, тобто від встановлення даного
факту залежить виникнення прав на
майно, набутого за час ігнорування,
тому дана вимога, про встановлення
факту проживання підлягає розгляду в
позовному провадженні.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 раптово помер,
будучи членом його сім'ї, маючи взаємні
права і обов'язки позивач провела обряд
поховання померлого.

Враховуючи відсутність належних
правовстановлюючих документів для
отримання свідоцтва про право на
спадщину, нотаріусом відмовлено у
відкритті спадкової справи та видачі
свідоцтва про право на спадщину.

На підставі наведеного позивач просить
суд встановити факт постійного
проживання ОСОБА_2 разом із
спадкодавцями ОСОБА_6 та ОСОБА_5 по
АДРЕСА_1 - не менше 5 років на час
відкриття спадщини; визнати об'єктом
спільної сумісної власності подружжя,
ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які померли, житловий
будинок та господарські будівлі у
зв'язку із збільшенням вартості
вказаного майна внаслідок спільних
трудових та грошових затрат; визнати
за позивачем право власності на
спадкове майно: житловий будинок з
надвірними господарськими будівлями
за адресою: АДРЕСА_1 та право власності
на земельну ділянку для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 1.4206га, що
розташована на території Поторицької
сільської ради, Сокальського району,
Львівської області.

Ухвалою від 29.11.2012р. Сокальським
районним судом позовна заява ОСОБА_2 до
Поторицької сільської ради
Сокальського району Львівської
області про встановлення факту
проживання із спадкодавцем та визнання
права власності на спадкове майно
об'єднано в одне провадження з позовом
ОСОБА_1 до Поторицької сільської ради
про визнання права власності на
будинок в порядку спадкування.

Ухвалою від 18.02.2013р. провадження у
справі зупинено до вирішення
Сокальським районним судом цивільної
справи за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про
усунення від права на спадкування
після смерті ОСОБА_5, що помер
ІНФОРМАЦІЯ_5

Ухвалою від 01.04.2014р. провадження у
справі відновлено.

Окрім того, ухвалою від 30.04.2014р.
провадження у справі в частині позову
ОСОБА_1 до Поторицької сільської ради
Сокальського району про визнання
права власності на будинок в порядку
спадкування - закрито.

В судовому засіданні представники
позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_11 та ОСОБА_12
повідомили, що вони визнають позовні
вимоги ОСОБА_2 та, в свою чергу,
відмовляються від заявлених ними
позовних вимог. Своє рішення
обґрунтували наступним чином: сторони
примирилися та дійшли згоди про
грошову компенсацію належної ОСОБА_1
частки будинку в порядку спадкування.
Будь-яких претензій до ОСОБА_2 з приводу
будинку чи земельної ділянки в
с.Горбків по вул..Сонячній їх
довірителька не має.

Представник ОСОБА_2 - ОСОБА_13 в судовому
засіданні позовні вимоги зменшила,
просила суд ухвалити рішення, за яким
встановити факт постійного
проживання ОСОБА_2 разом із
спадкодавцями ОСОБА_6 та ОСОБА_5 по
АДРЕСА_1 - не менше 5 років на час
відкриття спадщини; визнати за
позивачем право власності на спадкове
майно: житловий будинок з надвірними
господарськими будівлями за адресою:
АДРЕСА_1 та право власності на земельну
ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 1.4206га, що розташована на
території Поторицької сільської ради,
Сокальського району, Львівської
області.

Представник Поторицької сільської
ради - Скочко Д.В. в судовому засіданні
позовні вимоги ОСОБА_2 визнала.
Додатково пояснила, що остання дійсно
проживала однією сім»єю із ОСОБА_6 та
ОСОБА_5 по АДРЕСА_1 протягом більше ніж
п'ять років, зокрема з 2007р. вона весь час
там проживала, бо її мати ОСОБА_6
захворіла і потребувала догляду.
Враховуючи те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1
узгодили між собою спір щодо права
власності, то і Поторицька сільська
рада не заперечує проти задоволення
позову ОСОБА_2

Свідки ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17
пояснили, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 проживали
разом, вони здійснили капітальний
ремонт будинку по АДРЕСА_1 Позивач
ОСОБА_2 довгий час жила разом з своєю
дочкою з ними, вони були як одна сім»я.
Коли ОСОБА_6 захворіла, то ОСОБА_2 майже
весь час була в с.Горбків, похованням
ОСОБА_5 теж займалася вона і потім ще
жила і користувалася як будинком, так і
земельною ділянкою.

Дослідивши матеріали справи,
оцінивши докази по справі в їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що зменшені позовні вимоги ОСОБА_2
підлягають до задоволення з наступних
підстав.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у
разі визнання відповідачем позову суд
за наявності для того законних підстав,
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Суд приймає визнання позову
представником відповідача, оскільки
таке визнання відповідає вимогам
Цивільного кодексу України, інтересам
сторін по справі та не суперечить
правам та інтересам інших осіб.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено
іншого порядку їх встановлення.

В свою чергу, згідно із ст. 18 СК України,
кожен учасник сімейних відносин має
право на безпосереднє звернення до
суду за захистом свого права або
інтересу. Серед способів захисту
сімейних прав та інтересів є, зокрема,
встановлення правовідношення.

Згідно із ч. 2 ст. 3 СК України, сім"ю
складають особи, які спільно
проживають, пов"язані спільним побутом,
мають взаємні права та обов"язки.

Із копії свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2 виданого Поторицькою сільською
радою встановлено, що ОСОБА_6 померла
ІНФОРМАЦІЯ_3, також згідно копії
Свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3
з»ясовано, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5

Відповідно до довідки №349 від
19.04.2012р. виданої виконавчим комітетом
Поторицької сільської ради про те, що
ОСОБА_6 та ОСОБА_5 до дня смерті
проживали в АДРЕСА_1 разом з ОСОБА_2 та
ОСОБА_9, останні проживають без
реєстрації за даною адресою і станом
на 19.04.2012р. Заповіт від імені ОСОБА_6 чи
ОСОБА_5 не посвідчувався.

Крім цього, із змісту позовної заяви та
пояснень свідків встановлено, що
позивач ОСОБА_2 проживала однією сім"єю
із матір»ю ОСОБА_6 та вітчимом ОСОБА_5
більше п"яти років до часу відкриття
спадщини.

Виходячи із вищенаведеного, позовна
вимога про встановлення факту
постійного проживання ОСОБА_2 разом
із спадкодавцями ОСОБА_6 та ОСОБА_5 по
АДРЕСА_1 - не менше 5 років на час
відкриття спадщини підлягає до
задоволення в повному обсязі.

Згідно ст. 328 ЦК України, право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом.

В силу ч.1 ст.1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах із збереженням її цільового
призначення.

Згідно ст.1216,1217 ЦК України спадкуванням
є перехід прав та обов'язків (спадщини)
від фізичної особи, яка померла
(спадкодавця), до інших осіб
(спадкоємців). Спадкування
здійснюється за заповітом або за
законом.

Відповідно до ст. 1264 ЦК України, у
четверту чергу право на спадкування
за законом мають особи, які проживали
зі спадкодавцем однією сім'єю не менш
як п'ять років до часу відкриття
спадщини.

Після смерті спадкодавців залишилося
спадкове майно, зокрема після смерті
ОСОБА_5 земельна ділянка розміром 1,4206га
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що знаходиться на території
Поторицької сільської ради, а також
будинок по АДРЕСА_1

Як встановлено з матеріалів справи
будинок по АДРЕСА_1 належав ОСОБА_3 (
батькові померлого ОСОБА_5), проте він
склав заповіт від 06.03.1992р., посвідчений
секретарем Поторицької сільської ради,
за яким все своє майно заповів ОСОБА_5,
останній спадщини не оформив і
правовстановлюючих документів на
будинок не отримав.

В зв'язку з цим, як вбачається з листа
№205/01-16 від 13.10.2012р. приватного
нотаріуса Сокальського районного
нотаріального округу заведення
спадкової справи після смерті ОСОБА_6
та ОСОБА_5 є недоцільним, оскільки не
потягне за собою видачі Свідоцтва про
право на спадщину на майно померлої.

В силу п.23 Постанови Пленуму ВСУ №7 «Про
судову практику у справах про
спадкування» У разі відмови нотаріуса
в оформленні права на спадщину особа
може звернутися до суду за правилами
позовного провадження.

Оскільки нотаріусом було відмовлено в
оформленні спадщини позивачу, право
власності на вказаний будинок та
земельну ділянку за ОСОБА_2 слід
визнати в судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 10, 60,212-215 ЦПК України,
суд,

в и р і ш и в:

зменшені позов ні вимоги ОСОБА_2 до
Поторицької сільської ради
Сокальського району про встановлення
факту спільного проживання із
спадкодавцем та визнання права
власності на спадкове майно -
задовольнити.

Встановити факт постійного проживання
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 разом із
спадкодавцями ОСОБА_6, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5 по АДРЕСА_1 - більше 5(
п'яти) років до часу відкриття
спадщини.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 право
власності на житловий будинок з
надвірними господарськими будівлями
за адресою: АДРЕСА_1 в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_5, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_5

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 право
власності на земельну ділянку для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 1,4206га, що розташована на
території Поторицької сільської ради,
Сокальського району, Львівської
області згідно Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серія ЯБ №343043 в порядку спадкування
після смерті ОСОБА_5, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий:
Л. Ю. Фарина