Справа № 495/800/14-ц
Білгород-Дністровський міськрайонний
суд Одеської області в складі:
головуючої одноособово судді -
Гайда-Герасименко О.Д.,
при секретарі - Завацькій І.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в
м.Білгород-Дністровському цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені
особи відділ державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Білгород-Дністровського
міськрайонного управління юстиції,
Білгород-Дністровської міської ради
про встановлення факту родинних
ОСОБА_1, зацікавлені особи відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Білгород-Дністровського
міськрайонного управління юстиції,
Білгород-Дністровської міської ради
звернувся до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин з
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року,
стверджуючи що вона являється його
В судове засідання заявник не
зявився, але надав заяву згідно якої
заяву підтримує в повному обсязі та
просив справу слухати в його
В судове засідання представники
зацікавлених осіб не з'явились, були
повідомлені належним чином, причини
неявки суду не відомі. Відповідно до ч.2
ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове
засідання всіх осіб, які беруть участь
у справі, чи в разі якщо відповідно до
положень цього Кодексу розгляд справи
здійснюється судом за відсутності
осіб, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється. Суд
ухвалює рішення при заочному розгляді
справи, що відповідає положенням ст.224
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню
по наступним підставам.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла бабуся
заявника ОСОБА_2, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від
В свідоцтві про смерть прізвище
померлої бабусі заявника українською
мовою вказано як «ОСОБА_2» замість
вірного «ОСОБА_2», що свідчить про
помилку яка була допущена при
перекладі її прізвища на українську
Вказані обставини підтверджуються
свідоцтвом про народження батька
заявника, де прізвище бабусі заявника
російською мовою вказано як «ОСОБА_2».
Крім того, вказані обставини
підтверджуються заявами свідків -
ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
За таких обставин, суд вважає,
що вимоги заявника обґрунтовані,
доказані і підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, 224-226, 256, 259
ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Білгород-Дністровського
міськрайонного управління юстиції,
Білгород-Дністровської міської ради
про встановлення факту родинних
відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року являється бабусею
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя