Справа № 492/2135/13-ц
АРЦИЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------
РІШЕННЯ

Іменем України

21 січня 2014 року
м. Арциз

Арцизький районний суд Одеської
області в складі головуючого судді
Крикуна М.П. при секретарі Богдан А.І.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Арцизі
Одеської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
Павлівська сільська рада Арцизького
району Одеської області, - про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

встановив:

12.11.2013 року ОСОБА_1 звернулась до суду з
вищезазначеною заявою, посилаючись на
те, рішенням від 01 листопада 2000 року № 64
15 сесії Павлівської сільської ради
Арцизького району Одеської області
ХХІІІ скликання їй була передана у
власність земельна ділянка площею 4,61
гектарів, розташована на території
Павлівської сільської ради Арцизького
району Одеської області. 16 лютого 2001
року заявниці був виданий державний
акт на право приватної власності на
землю серії Р1 № 481886. ОСОБА_1 звернулась
до реєстраційної служби Арцизького
районного управління юстиції Одеської
області за державною реєстрацією свого
права власності на земельну ділянку,
однак, їй було відмовлено в державній
реєстрації прав в зв'язку з
розбіжностями у написанні її прізвища.
Так, у вищевказаному Державному акті
прізвище заявниці значиться як
«ОСОБА_1», а в паспорті заявниці -
«ОСОБА_1». В акті про передачу та прийом
земельної частки (паю) в натурі від
06.11.2000 року, в рішенні правління СВК
«Павлівський» від 02.02.2000 року та в
архівній виписці від 25.10.2013 року її
прізвище також записане як «ОСОБА_1».
Таким чином, заявниця просить суд
встановити факт, що державний акт на
право приватної власності на землю
серії Р1 № 481886, виданий Павлівською
сільською радою Арцизького району
Одеської області 16.02.2001 року належить
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Сторони в судове засідання не
з'явилися.

20.01.2014 року від представника заявниці
ОСОБА_2 до суду надійшла заява про
розгляд справи за її відсутності,
відповідно до якої вона заяву
підтримує та просить суд заяву
задовольнити у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи -
Павлівської сільської ради Арцизького
району Одеської області в судове
засідання не з'явився, звернувся до
суду з заявою про розгляд справи за
відсутності представника Павлівської
сільської ради Арцизького району
Одеської області, згідно якої він не
заперечує проти задоволення заяви.

В зв'язку з неявкою у судове засідання
всіх осіб, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось, що
відповідає положенням ч. 2 ст. 197 ЦПК
України.

Суд, перевірив матеріали справи,
прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Як видно з копії паспорту, заявниця
значиться як ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 3).

Відповідно до рішення державного
реєстратора Соколова В.В. від 24.09.2013
року, ОСОБА_1 відмовлено у державній
реєстрації права власності на земельну
ділянку, що розташована на території
Павлівської сільської ради Арцизького
району Одеської області, оскільки в
поданому заявницею державному акті на
право приватної власності на землю
серії Р1 № 481886, виданого Павлівською
сільською радою Арцизького району
Одеської області 16.02.2001 року містяться
розбіжності в написанні прізвища
заявниці (а.с. 5).

Згідно з копією державного акту на
право приватної власності на землю
серії Р1 № 481886, виданого Павлівською
сільською радою Арцизького району
Одеської області 16.02.2001 року, акту про
передачу та прийом земельної частки
(паю) в натурі від 06.11.2000 року та Витягу з
Державного земельного кадастру про
земельну ділянку від 22.07.2013 року, ОСОБА_1
належить земельна ділянка площею 4,61
гектарів, яка розташована на території
Павлівської сільської ради Арцизького
району Одеської області (а.с. 6-12).

Як вбачається з архівної виписки
архівного відділу Арцизької районної
державної адміністрації Одеської
області від 25.10.2013 року, відповідно до
виписки з рішення правління СВК
«Павлівське» від 2 лютого 2000 року
заявниця значиться як «ОСОБА_1» (а.с.
13-14).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Зважаючи на вищевказані докази
досліджені в судовому засіданні, суд
вважає за можливе встановити факт, що
державний акт на право приватної
власності на землю серії Р1 № 481886,
виданий Павлівською сільською радою
Арцизького району Одеської області
16.02.2001 року належить ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1, і помилка, допущена у
написанні прізвища власниці земельної
ділянки пов'язана з опискою.

Керуючись ст. ст. 60, 209, 213-215, 256-259 ЦПК
України, суд -

вирішив:

заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що державний акт на
право приватної власності на землю
серії Р1 № 481886, виданий 16.02.2001 року
Павлівською сільською радою
Арцизького району Одеської області на
підставі рішення від 1 листопада 2000
року № 64 15 сесії Павлівської сільської
ради Арцизького району Одеської
області ХХІІІ скликання,
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 111, на ім'я
ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через Арцизький
районний суд Одеської області шляхом
подання протягом десяти днів з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя

Арцизького районного суду
М.П.
Крикун