Справа № 387/250/14-ц
Номер провадження по справі 2-о/387/14/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 березня 2014 року
смт.
Добровеличківка

Добровеличківський районний суд
Кіровоградської області

в складі: головуючого судді
Кучеренко О.
П.

при секретарі
Поляруш
С.Ю.

з участю заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі судових
засідань Добровеличківського
районного суду, Кіровоградської
області цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду в
Добровеличківському районі
Кіровоградської області про
встановлення факту належності
правовстанавлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з
заявою про встановлення факту
належності правовстанавлюючого
документа, в якому зазначила, що вона
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_3
їй виповниться 55 років. У зв"язку з цим
вона має можливість одержувати пенсію
за віком. В грудні 2013 року вона
звернулась за роз"ясненнями до УПФ, де
їй повідомили про необхідність
встановити факт належності трудової
книжки саме їй , оскільки власником
книжки є ОСОБА_1. Напочатку 1977 року вона
працювала в колгоспі ім.Свердлова
Добровеличківського району та їй була
видана трудова книжка колгоспника, де
помилково її прізвище було записано
ОСОБА_1. Внести виправлення в трудову
книжку в неї немає змоги, тому, що
коглгосп ім.Свердлова був розділений в
колгосп "Прогрес" та колгосп
ім.Свердлова, колгосп "Прогрес"
реорганізований в КСП "Прогрес" , а КСП
реорганізоване в СЗАТ " Миколаївське",
яке припинило свою діяльність, що
спонукало заявника звернутися до суду
з відповідною заявою.

Заявник в судовому засіданні
заяву підтримала, обгрунтувала її
обставинами викладеними в заяві про
встановлення факту приналежності
правовстановлюючого документа,
просить її задовільнити.

Представник заінтересованої
особи УПФ в Добровеличківському
районі Кіровоградської області в
судове засідання не з"явився, надали
суду заяву про слухання справи без
участі їх представника, заперечень не
надали.

Суд вважає, що в справі мається
достатньо матеріалів про права та
взаємовідносини сторін , тому можливо
розглянути справу по суті у
відсутності заітересованої особи УПФ
в Добровеличківському районі
Кіровоградської області.

Суд заслухавши, пояснення
заявника, допитавши свідків ОСОБА_3,
ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи
вважає, що заява обгрунтована та
підлягає задоволенню. Судом
установлені такі факти та відповідні
їм правовідносини:

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Миколаївка
Добровеличківського району
Кіровоградської області народилася
заявник. З 31.01.1977 року працювала у
колгоспі ім.Свердлова, трудова книжка
колгоспника була заповнена 17.11.1979 року,
помилково було зазначено прізвище
ОСОБА_1, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1.
Згідно діючого законодавства заявник
має право на пенсію за віком. Разом з
тим, при зверненні до УПФ в
Добровеличківському районі виявилося ,
що в її трудовій книжці колгоспника, що
була видана колгоспом ім.Свердлова
Добровеличківського району
Кіровоградської області її прізвище
зазначено ОСОБА_1. ОСОБА_1 по прізвищу
батька та ОСОБА_1 по прізвищу чоловіка.
В дійсності в свідоцтві про народження
позивача в графі батько стоїть прочерк,
її дівоче прізвище по матері ОСОБА_5,
батьки проживали без реєстрації шлюбу
і лише 21.08.1968 року ОСОБА_2 та ОСОБА_5
зареєстрували шлюб. ОСОБА_6 та ОСОБА_1
зареєстрували шлюб 22 березня 1980 року,
без реєстрацію шлюбу проживали з 1979
року. У зв'язку з цим колгосп
ім.Свердлова при оформленні трудової
книжки колгоспника, яка була заповнена
17.11.1979 року помилково зазначив прізвище
ОСОБА_1, ім"я, по-батькові, дата
народження зазначені в трудовій
книжці відповідають анкетним данним
позивача. В іншому порядку крім
судового заявник не може встановити, що
трудова книжка належить їй ОСОБА_1,
оскільки колгосп ім.Свердлова був
розділений в колгосп "Прогрес"
Миколаївської сільської ради з
погосподарським центром в селі
Миколаївка та колгосп ім.Свердлова з
погосподарським центром в селі
Олексіївка, колгосп "Прогрес"
реорганізований в КСП "Прогрес" , а КСП
реорганізоване в СЗАТ " Миколаївське",
яке припинило свою діяльність.

Аналізуючи зібрані по справі
докази, оцінюючи їх в сукупності суд
вважає, що дійсно трудова книжка
колгоспника НОМЕР_1, дата заповнення 17
листопада 1979 року в якій зазначено
прізвище ОСОБА_1 належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженка с.Миколаївка
Добровеличківського районі
Кіровоградської області.

Керуючись ст.ст. 4,5, 10, 60, 212-215, 218
,256-259 ЦПК України, Постановою Пленуму
Верховного суду України від 31.03. 1995
року № 5 ( зі змінами, внесеними
постановою Пленуму від 25.05. 1998 року № 15)
"Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення" суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа Управління Пенсійного фонду в
Добровеличківському районі
Кіровоградської області про
встановлення факту належності
правовстанавлюючого документа -
задовольнити повністю.

Встановити факт, що трудова
книжка колгоспника НОМЕР_1, дата
заповнення 17 листопада 1979 року в якій
зазначено прізвище ОСОБА_1 належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженка
с.Миколаївка Добровеличківського
районі Кіровоградської області.

Рішення суду може бути оскаржене
в апеляційному порядку до
апеляційного суду Кіровоградської
області в 10-денний строк з дня його
проголошення, шляхом подачі
апеляційної скарги через суд першої
інстанції.

Суддя Добровеличківського районного
суду

Кіровоградської області
О. П.
Кучеренко