Справа № 456/5560/13-ц
Провадження № 2/456/256/2014
28 лютого 2014 року Стрийський
міськрайонний суд Львівської області в
головуючого - судді Янко Б. Я.
при секретарі Стасів О.Я.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Стрию цивільну справу за
позовною заявою Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
до ОСОБА_1 про звернення стягнення на
Представник позивача уточнивши
позовні вимоги просив суд звернути
стягнення на заставлене, згідно
Іпотечного договору від 12.07.2007 року за
реєстровим № 4821, майно, що належить
ОСОБА_1, а саме однокімнатну квартиру
АДРЕСА_1 загальною площею 22,6 кв.м.,
житловою площею 14,7 кв.м. «шляхом
продажу на прилюдних торгах у межах
процедури виконавчого провадження» з
початковою ціною встановленою на
рівні, не нижчому за звичайні ціни на
цей вид майна, на підставі оцінки,
проведеної суб'єктом оціночної
діяльності/незалежним експертом на
стадії оцінки майна під час проведення
виконавчих дій, для задоволення
грошових вимог Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
у сумі 8 574,45 (вісім тисяч п'ятсот
сімдесят чоти євро, 45 євроцентів).
В обґрунтування уточнених позовних
вимог покладався на те, що згідно
договору кредиту № 629/3 -130 від 12.07.2007
року ПАТ «Укрсоцбанк» надав ОСОБА_2
кредит на загальну суму 9 000,00 євро зі
сплатою процентної ставки за кредитом
12 % річних з кінцевим терміном
повернення до 12.07.2022 року. Отримавши
вказану суму кредиту позичальник не
виконала взятих на себе зобов'язань, а
тому станом на 13.11.2013 року
заборгованість по основній сумі
кредиту становить 8045,36 євро, відсотки
за користування кредитом нараховані
станом на 20.09.2013 року становлять 929,09
євро. Згідно уточнюючих довідок від
18.12.2013 року та 27.02.2014 року
заборгованість за договором кредиту №
629/3 -130 від 12.07.2007 року станом на 27.02.2014
року становить 8045,36 євро - тіло кредиту,
529,09 євро відсотки за користування
В забезпечення виконання зобов'язань
по даному кредитному договору 12.07.2007
року з ОСОБА_1 був укладений іпотечний
договір за реєстровим № 4821 згідно
якого остання передала в іпотеку ПАТ
«Укрсоцбанк» в якості забезпечення
виконання основного зобов'язання за
кредитним договором наступне нерухоме
майно: однокімнатну квартиру АДРЕСА_1,
загальною площею 22,6 кв.м, житловою
Згідно ст. 589 ЦК України та ст. 3 Закону
України «Про іпотеку» у разі
невиконання зобов'язання
забезпеченого заставою
заставодержатель набуває право
звернення стягнення на предмет
ІНФОРМАЦІЯ_1 року боржник ОСОБА_2
померла, однак кредитні
правовідносини не припинилися після
смерті боржника, оскільки згідно ст. 1216
ЦК України спадкування є перехід прав
та обов'язків від фізичної особи, яка
померла до інших осіб спадкоємців або
територіальної громади. Крім того
правовідносини, які виникли на
підставі договору іпотеки, також у силу
ст. 17 Закону України «Про іпотеку»
після смерті боржника за основним
зобов'язанням не припинились.
У зв'язку з тим, що спадщина після
смерті боржника ОСОБА_2 ніким не
прийнята та заборгованість у
добровільному порядку не повернута,
ними заявлено вимогу до
заставодержателя ОСОБА_3 про звернення
стягнення на майно у рахунок погашення
наявної заборгованості.
Представник позивача Бляхар Є.П. у
судовому засіданні уточненні позовні
вимоги підтримав у повному обсязі,
просив суд звернути стягнення на
заставлене майно однокімнатну
квартиру АДРЕСА_1, що належить
відповідачу ОСОБА_1 для задоволення
грошових вимог Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
у сумі 8 574,45 (вісім тисяч п'ятсот
сімдесят чоти євро, 45 євроцентів), а
також стягнути з останньої судові
Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання
повторно не з'явилась, хоча належним
чином була повідомлена про час і місце
судового розгляду справи розміщеним у
газеті «Високий замок» оголошенням,
про причини неявки суд не повідомила,
заяви про розгляд справи без її участі
Згідно ч.1 ст. 224 ЦПК України, у разі
неявки в судове засідання відповідача,
який належним чином повідомлений і від
якого не надійшло повідомлення про
причини неявки, або якщо зазначені ним
причини визнані неповажними, суд може
ухвалити заочне рішення на підставі
наявних у справі доказів, якщо позивач
не заперечує проти такого вирішення.
Заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
оцінивши докази в їх сукупності суд
вважає, що позов підлягає до
задоволення частково з наступних
Згідно вимог ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Судом встановлено, що 12.07.2007 року між
позивачем та ОСОБА_2 був укладений
кредитний договір № 629/3-130, згідно п. 1.1.
якого банк надає останній грошові
кошти в сумі 9 000,00 євро строком до 12.07.2012
року зі сплатою за користування
кредитом 12,00 % річних. Позивач свої
зобов'язання перед відповідачем
виконав, а саме 12.07.2007 року видав кошти,
що підтверджується розрахунком вимог
банку, копія якої знаходиться в
матеріалах справи. Таким чином, ОСОБА_2
отримала кошти, а відтак, зобов'язана
була належним чином виконувати умови
кредитного договору.
Однак внаслідок невиконання умов
договору ОСОБА_2 станом на 13.11.2013 року
заборгованість по основній сумі
кредиту, згідно наявного у матеріалах
справи розрахунку, становить 8045,36 євро,
відсотки за користування кредитом
нараховані станом на 20.09.2013 року
становлять 929,09 євро.
Згідно уточнюючих довідок від 18.12.2013
року та 27.02.2014 року, які містяться у
матеріалах справи, заборгованість за
договором кредиту № 629/3 -130 від 12.07.2007
року станом на 27.02.2014 року становить
8045,36 євро - тіло кредиту, 529,09 євро
відсотки за користування кредитом.
Судом з'ясовано, що у рахунок виконання
зобов'язання по кредитному договору
12.07.2007 року між ОСОБА_1 та позивачем було
укладено іпотечний договір за
реєстровим № 4821, згідно п. 1.1. якого
іпотекодавець ОСОБА_1 передала
іпотекодержателю ПАТ «Укрсоцбанк» у
якості забезпечення виконання ОСОБА_2
зобов'язань за договором кредиту №
629/3-130 від 12.07.2007 року наступне майно:
квартиру АДРЕСА_1, житловою площею 14,7
кв.м. загальною площею 22,6 кв.м.. Згідно п.
1.2. даного договору вартість предмета
іпотеки за згодою сторін становить 83
У відповідності до 4.2. іпотечного
договору у разі невиконання
позичальником, у даному випадку ОСОБА_2,
умов кредитного договору, позивач має
право вимагати дострокового виконання
основного зобов'язання, а у разі його
невиконання - звернути стягнення на
З урахуванням вищенаведеного 25.09.2013
року на адресу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 була
направлена вимога про сплату
заборгованості копії яких знаходяться
у матеріалах справи. Однак на зазначену
вимогу ні позичальник ОСОБА_2 ні
іпотекодавець ОСОБА_1 не відреагували
та не погасили у добровільному порядку
наявну заборгованість за кредитним
Судом у ході судового слідства з
достовірністю встановлено те, що
позичальник ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що стверджується
наявною у матеріалах справи копією
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2
виданого відділом державної
реєстрації актів цивільного стану по м.
Стрию Стрийського міськрайонного
управління юстиції Львівської області.
Однак суд приходить до переконання, що
у силу ст. 608 ЦК України кредитні
правовідносини, які виникли між ПАТ
«Укрсиббанк» та ОСОБА_2 не припинились
у зв'язку з її смертю, оскільки такі не є
нерозривно пов'язані з її особою та
можуть бути виконані іншими особами.
Як вбачається з матеріалів справи, а
саме з копії відповіді приватного
нотаріуса ОСОБА_5 від 14.02.2014 року № 01-16/17
свідоцтво про право на спадщину після
смерті ОСОБА_2 не видано. Крім того
згідно довідки КП «Надія» по АДРЕСА_1,
тобто по останньому місцю проживання
ОСОБА_2, станом на дату її смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 року були зареєстровані
власник ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Таким чином
судом встановлено, що після смерті
ОСОБА_2 спадщина не була прийнята ніким
На підставі вище наведеного суд
приходить до переконання, що оскільки
кредитні правовідносини, які виникли з
кредитного договору, тобто основне
зобов'язання не припинились, оскільки
не є нерозривно пов'язані з особою
боржника ОСОБА_2, відповідно відносини,
які виникли з іпотечного договору
укладеного з відповідачем ОСОБА_1 також
не припинились, тому вимоги заявлені до
майнового поручителя про звернення
стягнення на предмет іпотеки є
Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.
Згідно зі ст. 572 ЦК України, в силу
застави кредитор (заставодержатель)
має право у разі невиконання боржником
(заставодавцем) зобов'язання,
забезпеченого заставою, одержати
задоволення за рахунок заставленого
майна переважно перед іншими
кредиторамицього боржника, якщо інше
не встановлено законом (право застави).
Згідно ст. 589 ЦК України, у разі
невиконання зобов'язання,
забезпеченого заставою,
заставодержатель набуває право
звернення стягнення на предмет
застави. За рахунок предмета застави
заставодержатель має право
задовольнити в повному обсязі свою
вимогу, що визначена на момент
фактичного задоволення, включаючи
сплату процентів, неустойки,
відшкодування збитків, завданих
порушенням зобов'язання, необхідних
витрат на утримання заставленого
майна, а також витрат, понесених у
зв'язку із пред'явленням вимоги, якщо
інше не встановлено договором.
У відповідності до ч.1 ст. 590 ЦК України,
звернення стягнення на предмет
застави здійснюється за рішенням суду,
якщо інше не встановлено договором або
Згідно ст.11 Закону України «Про
іпотеку», майновий поручитель несе
відповідальність перед
іпотекодержателем за невиконання
боржником основного зобов'язання
виключно в межах вартості предмета
іпотеки. У разі задоволення вимог
іпотекодержателя за рахунок предмета
іпотеки майновий поручитель набуває
права кредитора за основним
Згідно з ч. 1 ст. 33 Закону України «Про
іпотеку» у разі невиконання боржником
основного зобов'язання
іпотекодержатель вправі задовольнити
свої вимоги за основним зобов'язанням
шляхом звернення стягнення на предмет
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про
іпотеку» у разі задоволення судом
позову про звернення стягнення на
предмет іпотеки в рішенні суду
зазначаються і спосіб реалізації
предмета іпотеки шляхом проведення
публічних торгів або із застосуванням
процедури продажу, встановленою ст. 38
цього Закону, яка передбачає право
іпотекодержателя на продаж предмета
іпотеки будь-якій особі-покупцеві.
При вирішенні спору про звернення
стягнення на предмет іпотеки суд також
має дати оцінку співмірності суми
заборгованості за кредитом та вартості
іпотечного майна, якщо допущене
боржником або іпотекодавцем, якщо він є
відмінним від боржника, порушення
основного зобов'язання чи іпотечного
договору не завдає збитків
іпотекодержателю і не змінює обсяг
його прав ( п.41 постанови Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ № 5 від 30.03.2012 року «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають із
кредитних правовідносин»).
Згідно договору іпотеки від 12.07.2007 року,
заставна вартість предмету іпотеки -
квартири АДРЕСА_1 становить 83 000,00, грн.,
що еквівалентно за курсом НБУ на дату
укладання договору 11 950,59 євро.
Зазначена вартість предмету іпотеки
під час судового розгляду справи
сторонами не оскаржувалася, клопотання
про визначення на час розгляду справи
вартості предмету іпотеки не
заявлялось, тому суд приходить до
переконання про співмірність суми
заборгованості за кредитом, яка згідно
розрахунку заборгованості становить 8
574,45 євро, та вартості іпотечного
Таким чином, на підставі
вищенаведеного, повно та всебічно
проаналізувавши матеріали справи,
оцінивши докази у їх сукупності,
врахувавши положення п. 6 ч. 1 ст. 3 ЦК
України про справедливість,
добросовісність та розумність як
основні засади цивільного
законодавства та вимоги ст. 212 ЦПК
України щодо оцінки співмірності суми
заборгованості за кредитом яка у
добровільному порядку не була погашена
з вартістю спірної квартири, суд
прийшов до обґрунтованого висновку, що
позовні вимоги є підставними, такими що
відповідають вимогам закону України
«Про іпотеку», а тому підлягають до
задоволення повністю. Тобто слід
звернути стягнення на заставлене,
згідно Іпотечного договору від 12.07.2007
року за реєстровим № 4821, майно, що
належить відповідачу ОСОБА_1, а саме
однокімнатну квартиру АДРЕСА_1
загальною площею 22,6 кв.м., житловою
площею 14,7 кв.м. «шляхом продажу на
прилюдних торгах у межах процедури
виконавчого провадження» з початковою
ціною встановленою на рівні, не нижчому
за звичайні ціни на цей вид майна, на
підставі оцінки, проведеної суб'єктом
оціночної діяльності/незалежним
експертом на стадії оцінки майна під
час проведення виконавчих дій, для
задоволення грошових вимог ПАТ
«Укрсоцбанк» у сумі 8 574,45 (вісім тисяч
п'ятсот сімдесят чоти євро, 45
Також, згідно ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.
Тому суд вважає, що з відповідача
ОСОБА_1 слід стягнути в користь
позивача ПАТ «Урсоцбанк» судовий збір,
які той сплатив при подачі позову до
суду, а саме 1 132 (одну тисячу сто
тридцять дві) гривні 07 коп.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 209, 212-215, 218, 224 ЦПК
України, ст.ст. 525, 526, 543, 553, 598, 625, 624, 1054 ЦК
України, ст. 33 Закону України «Про
іпотеку» суд -
Позов задовольнити повністю.
Звернути стягнення на заставлене,
згідно Іпотечного договору від 12.07.2007
року за реєстровим № 4821, майно, що
належить ОСОБА_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, а саме однокімнатну
квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 22,6
кв.м., житловою площею 14,7 кв.м. «шляхом
продажу на прилюдних торгах у межах
процедури виконавчого провадження» з
початковою ціною встановленою на
рівні, не нижчому за звичайні ціни на
цей вид майна, на підставі оцінки,
проведеної суб'єктом оціночної
діяльності/незалежним експертом на
стадії оцінки майна під час проведення
виконавчих дій, для задоволення
грошових вимог Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
у сумі 8 574,45 (вісім тисяч п'ятсот
сімдесят чоти євро, 45 євроцентів).
Стягнути з ОСОБА_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, у користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
сплачений судовий збір у сумі 1 132,07
(одна тисяча сто тридцять дві) гривні 07
Заочне рішення може бути переглянуто
судом шляхом подання відповідачем
заяви про перегляд заочного рішення
протягом десяти днів з дня отримання
його копії, або може бути оскаржене у
загальному порядку шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення або десяти
днів з дня отримання копії цього
рішення особами, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час його проголошення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий-суддя Б. Я. Янко