Справа № 588/53/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.01.2014 Тростянецький районний суд
Сумської області в складі: головуючого
судді - Маслова В.В., за участю секретаря
- Кучмій Д.В., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Тростянець цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління
соціального захисту населення
Тростянецької районної державної
адміністрації про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
посилаючись на те, що у 1989 році він
працював в Тростянецькому
деревообробному комбінаті. За наказом
військкомату був призваний на
військову службу і приймав участь у
ліквідації наслідків на ЧАЕС з 11.07.1989 по
12.10.1989. Йому було присвоєно першу
категорію особи, яка постраждала
внаслідок Чорнобильської катастрофи.
На даний час він має право на
призначення доплати до пенсії, у
зв'язку із чим звернувся до Управління
соціального захисту населення та надав
архівну довідку з Галузевого
Державного архіву Міністерства
оборони України та архівну довідку
видану Тростянецьким районним
трудовим архівом від 13.01.2014 про
заробітну плату видану на підставі
відомостей про нарахування за 1989 рік.
Ознайомившись з наданими документами
спеціаліст УСЗН зазначила, що в
документах маються неточності в
написані його прізвища. У даний час
внести виправлення у відомості про
нарахування заробітної плати та
архівні документи не можливо, через що
заявник просить суд встановити факт, що
Архівна довідка видана 04.03.2008 за № 34717
Галузевим Державним архівом
Міністерства оборони України про
участь у ліквідації наслідків аварії
на ЧАЕС у період з 11.07.1989 по 12.10.1989
видана на ім'я «ОСОБА_1» та архівна
довідка видана 13.01.2014 за № 18
Комунальною установою «Тростянецький
районний трудовий архів Тростянецької
районної ради Сумської області - про
нараховану заробітну плату за 1989 рік на
підставі відомостей про заробітну
плату працівникам Тростянецького
деревообробного комбінату видана на
ім'я «ОСОБА_1» належить йому - «ОСОБА_1».

В судове засідання заявник з'явився,
підтримав заявлені вимоги.

Представник зацікавленої особи в
судове засідання з'явилась, заявлені
вимоги підтримала.

Дослідивши подані докази, суд
мотивуючи рішення зазначає про
наступне.

Матеріалами справи встановлено, що
Галузевим Державним архівом
Міністерства оборони України заявнику
була видана архівна довідка від 04.03.2008
за № 34717 про участь у ліквідації
наслідків аварії на ЧАЕС у період з
11.07.1989 по 12.10.1989.(а.с5)

Крім того, йому також Комунальною
установою «Тростянецький районний
трудовий архів Тростянецької районної
ради Сумської області була видана
архівна довідка від 13.01.2014 за № 18 - про
нараховану заробітну плату за 1989 рік на
підставі відомостей про заробітну
плату працівникам Тростянецького
Деревообробного комбінату.(а.с.6)

У вказаних довідках по прізвище
заявника було зазначено невірно, а
саме: в архівних довідках та відомостях
про заробітну плату його прізвище
вказано « ОСОБА_1» ( виконано російською
мовою ).

Вказані неточності підтверджуються
копією паспорта заявника та копією
посвідчення особи, яка постраждала
внаслідок Чорнобильської катастрофи,
згідно яких його прізвище, ім'я та
по-батькові вказано як «ОСОБА_1» (а.с.3,4).

Встановлення факту належності
вказаних довідок заявнику необхідне
для для можливості отримання доплати
до пенсії.

Відповідно до п.1, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

За таких обставин суд вважає за
необхідне встановити факт належності
правовстановлюючих документів,
оскільки цей факт повністю
підтверджується дослідженими в
судовому засіданні доказами.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214,215,256-259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу задовольнити.

Встановити факт, що Архівна довідка
видана 04.03.2008 за № 34717 Галузевим
Державним архівом Міністерства
оборони України про участь у
ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у
період з 11.07.1989 по 12.10.1989 видана на ім'я
«ОСОБА_1» та архівна довідка видана
13.01.2014 за № 18 Комунальною установою
«Тростянецький районний трудовий
архів Тростянецької районної ради
Сумської області - про нараховану
заробітну плату за 1989 рік на підставі
відомостей про заробітну плату
працівникам Тростянецького
деревообробного комбінату видана на
ім'я «ОСОБА_1» належить - «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Сумської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги протягом 10 діб з дня його
проголошення.

Суддя
В.В.Маслов