Справа № 477/807/14-ц
Провадження № 2/477/597/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2014 року
м. Миколаїв

Жовтневий районний суд Миколаївської
області в складі:

головуючого - судді Козаченка Р.В.,

при секретарі - Бітюковій С.В.,

розглянувши в м. Миколаєві у відкритому
судовому засіданні в залі суду
Жовтневого районного суду
Миколаївської області цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3
про визнання права власності на
земельну ділянку в порядку спадкування
за законом,

В С Т А Н О В И В:

В квітні 2014 року позивачі звернулися до
суду з позовом, в якому просили визнати
за ними в порядку спадкування за
законом право власності на земельну
ділянку, площею 6,0 га, виділену для
ведення селянського (фермерського)
господарства, розташовану в межах
Мирнівської сільської ради Жовтневого
району Миколаївської області, яка
належала їх матері.

Вказували, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх
мати ОСОБА_4 і після її смерті
відкрилася спадщина на зазначену
земельну ділянку. Як спадкоємиці
першої черги вони звернулися до
нотаріуса за оформленням спадщини, але
отримали роз'яснення про неможливість
її оформлення в такому порядку,
оскільки не представили оригінал
правовстановлюючого документу, а в
копії державного акту, отриманого ними
в районному відділі Держкомзему, з
помилкою записано ім'я власниці:
замість «ОСОБА_4» зазначено «ОСОБА_4».

Посилаючись на те, що вони прийняли
спадщину, але через зазначену
обставину не можуть оформити її в
нотаріальному порядку, а інший
спадкоємець - відповідач в справі її не
прийняв і не заперечує проти цього,
тому просили позов задовольнити і
визнати за ними право власності на
земельну ділянку по ? частці за кожною.

В судове засідання сторони не
з'явилися, про його час та місце були
повідомлені належним чином, від них
надійшли заяви з проханням розглядати
справу без їх участі.

Суд, вважаючи за можливе здійснити
розгляд справи за відсутності сторін,
дослідивши матеріали справи в межах
заявлених позовних вимог та на
підставі наданих доказів, дійшов
висновку, що позов підлягає
задоволенню виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла громадянка ОСОБА_4.

Після її смерті відкрилася спадщина, в
тому числі на земельну ділянку площею
6,0 га, виділену для ведення селянського
(фермерського) господарства,
розташовану в межах Мирнівської
сільської ради Жовтневого району
Миколаївської області, що
підтверджується Державним актом серії
МК № 08423, виданим їй 4 березня 1993 року
цією ж сільською радою на дошлюбне
прізвище ОСОБА_4

Відповідно до ст.ст. 525, 529-531, 549 ЦК
України 1963 року, який діяв на час
відкриття спадщини після смерті
ОСОБА_4, спадщину за законом фактично
прийняли її дочки ОСОБА_1 та ОСОБА_2
(позивачки в справі), оскільки
проживали разом з померлою на час її
смерті та вступили в управління її
майном. Вони відносяться до
спадкоємців першої черги.

Проте при оформленні права власності в
порядку спадкування на зазначену
земельну ділянку, вони виявили
відсутність оригіналу
правовстановлюючого документу -
державного акту, а з отриманої від
відділу Держкомзему Жовтневого району
Миколаївської області його копії
вбачається, що в ньому з помилкою
зазначено ім'я власниці - Замість
«ОСОБА_4» записано - «ОСОБА_4».

Це унеможливлює використання при
оформленні спадщини навіть завіреної
копії державного акту.

Положення ч. 1 ст. 15 та ст. 392 ЦК України
вказують, що власник майна може
пред'явити позов про визнання його
права власності, якщо це право
оспорюється або не визнається іншою
особою.

До складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Інший спадкоємець - відповідач в справі
не претендує на зазначену спадщину і
відмовляється від неї на користь
позивачок, що також підтвердив своєю
заявою на адресу суду.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення. До спадкоємців житлового
будинку, інших будівель та споруд
переходить право власності або право
користування земельною ділянкою, на
якій вони розміщені.

Спадкоємиці іншої можливості, ніж в
судовому порядку, не мають можливості
захистити своє право на спадкове майно
через зазначену обставину, тому
відповідно до ст. 16 ЦК України, з
врахуванням відмови іншого спадкоємця,
їх цивільне право підлягає захисту
шляхом визнання за ними права
власності на земельну ділянку в
порядку спадкування за законом.

За ст. 529 ЦК України 1963 року, який діяв на
час відкриття спадщини, частки
спадкоємців у спадковому майні є
рівними, тобто по 1/2 частці на кожну.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 130, 209, 212-215 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування за
законом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 в
порядку спадкування за законом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 право
власності на земельну ділянку, площею
6,0 га, виділену для ведення селянського
(фермерського) господарства в межах
Мирнівської сільської ради Жовтневого
району Миколаївської області, згідно
Державного акту серії МК № 08423,
виданого 4 березня 1993 року цією ж
сільською радою.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Миколаївської
області через Жовтневий районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення.

Суддя
Р.В.
Козаченко