УХВАЛА

Іменем України

"10" квітня 2014 р. Франківський районний
суд м. Львова, у складі:

головуючої судді
Дячишин В.Ф.

при секретарі
Довба Ю.І.

з участю позивачки за первісним
позовом

(відповідачки за зустрічним позовом)
ОСОБА_1

відповідачки за первісним позовом

(позивачки за зустрічним позовом)
ОСОБА_2

Представника відповідача за первісним

та зустрічним позовами
Гасюк Т.Б.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в м. Львові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Виконавчого комітету Львівської
міської ради, ОСОБА_2, з участю третьої
особи Третя Львівська державна
нотаріальна контора, Реєстраційної
служби Львівського міського
управління юстиції про визнання права
власності у порядку спадкування, та
зустрічним позовом ОСОБА_2 до
Виконавчого комітету Львівської
міської ради, ОСОБА_1, з участю третіх
осіб Третьої Львівської державної
нотаріальної контори, Реєстраційної
служби Львівського міського
управління юстиції про визнання права
власності у порядку спадкування -

в с т
а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до
Виконавчого комітету Львівської
міської ради, ОСОБА_2, в якому просить
визнати за нею право власності в
порядку спадкування на квартиру
АДРЕСА_1 та підвальні приміщення
загальною площею 56,4 м. приналежні до
квартири. ОСОБА_2 подала до суду
зустрічну позовну заяву, якою просить
визнати за нею право власності в
порядку спадкування на 1/6 частину
квартири АДРЕСА_1.
У судовому
засіданні сторони просить затвердити
мирову угоду від 10.04.2014 року, укладену
між ОСОБА_1, представником Львівської
міської ради Гасюком Т.Б. та ОСОБА_2 та
закрити провадження у справі,
зазначаючи, що такі наслідки їм відомі.
За умовами даної мирової якої:

Львівська міська рада визнає право
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на спадкування
квартири АДРЕСА_1 та підвальні
приміщення загальною площею 56.4 кв.м,
приналежні до квартири з врахуванням
приєднаних на підставі розпорядження
Франківської районної адміністрації
виконавчого комітету Львівської
міської ради від 05.12.2005 року № 1975
підвальних приміщень У, ІІ загальною
площею 22.1 кв.м.;

ОСОБА_1 визнає право ОСОБА_2
на спадкування 1/6 частини квартири
АДРЕСА_1 та права на спадкування 1/6
обов'язкової частки в квартирі
АДРЕСА_5.; ОСОБА_2 визнає право
ОСОБА_1 на спадкування 5/6 квартири
АДРЕСА_1.;
Реалізуючи своє право, що
передбачене ч.3 ст. 1274 Цивільного
кодексу України у відповідності до
якого спадкоємець має право
відмовитися від частки у спадщині
спадкоємця, який відмовився від
спадщини на його користь, ОСОБА_2
відмовляється від свого права у
спадковому майні а саме від 1/6 частини
квартири АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1, а
ОСОБА_1 відмовляється від свого права у
спадковому майні а саме 1/6 частки у
квартирі АДРЕСА_5 на користь ОСОБА_2;
В зв'язку з
неможливістю укладення договору про
поділ спадкового майна та посвідчення
його в нотаріальному порядку внаслідок
відсутності належно оформлених
правовстановлюючих документів на
квартиру АДРЕСА_1, з метою обміну
спадковими правами, сторони на
підставі висновків про вартість
квартир визначили вартість часток
наступним чином:

1.Вартість квартири АДРЕСА_1 у
відповідності до висновку про вартість
майна станом на 01.07.2013 року становить
472200 грн., відповідно вартість 1/6
частини згаданої квартири становить
78700 грн. 2.Вартість
квартири АДРЕСА_5 у відповідності до
висновку про вартість майна станом на
08.12.2012 року становить 227010 грн.,
відповідно вартість 1/6 частини
вказаної квартири становить 37835 грн.

Різниця у вартості часток у
спадковому майні становить 40867 грн.,
вказана сума в якості компенсації
сплачена ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 в
день підписання даної мирової угоди.

В результаті
обміну спадковими правами ОСОБА_1
набуває права власності в порядку
спадкування на квартиру АДРЕСА_1 та
підвальних приміщень загальною площею
56.4 кв.м, приналежні до квартири з
врахуванням приєднаних на підставі
розпорядження Франківської районної
виконавчого комітету Львівської
міської ради від 05.12.2005 року № 1975
адміністрації підвальних приміщеннь
У, ІІ загальною площею 22.1 кв.м.

ОСОБА_2 здійснює
спадкування 1/6 частини квартири від
якої відмовилась ОСОБА_1 в загальному
порядку.
Сторони свідчать про
відсутність майнових претензій одне до
одного щодо майна набутого в період
шлюбу.

Ухвала суду про затвердження
мирової угоди є правовстановлюючим
документом і підлягає державній
реєстрації в частині реєстрації права
власності на нерухоме майно та є
підставою для видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом на 1/3
частину квартири АДРЕСА_5 за ОСОБА_2.
Сторони
зобов»язуються сприяти одне одному у
виконанні даної мирової угоди.
У випадку невиконання,
неналежного виконання даної мирової
угоди вона передається для примусового
виконання в органи державної
виконавчої служби.
Відповідно до вимог
ст.175 ЦПК України мирова угода
укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватись лише прав
та обов'язків сторін та предмету
позову. У разі укладення мирової угоди
суд постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі.

Заслухавши пояснення
сторін, дослідивши матеріали справи,
суд приходить до висновку, що слід
визнати мирову угоду, оскільки така
відповідає інтересам сторін та вимогам
закону, провадження по справі закрити.

З наведених
міркувань та керуючись ст.175, п. 4 ч.1 ст.
205, ст. 206 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Визнати та затвердити мирову угоду,
укладену 04.10.2013 року між ОСОБА_1,
представником Виконавчого комітету
Львівської міської ради Гасюком
Тарасом Богдановичем та ОСОБА_2, по
цивільній справі № 465/9911/13-ц на вказаних
умовах:

Львівська міська рада визнає право
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на спадкування
квартири АДРЕСА_1 та підвальні
приміщення загальною площею 56.4 кв.м,
приналежні до квартири з врахуванням
приєднаних на підставі розпорядження
Франківської районної адміністрації
виконавчого комітету Львівської
міської ради від 05.12.2005 року № 1975
підвальних приміщень У, ІІ загальною
площею 22.1 кв.м.;

ОСОБА_1 визнає право ОСОБА_2
на спадкування 1/6 частини квартири
АДРЕСА_1 та права на спадкування 1/6
обов'язкової частки в квартирі
АДРЕСА_5.; ОСОБА_2 визнає право
ОСОБА_1 на спадкування 5/6 квартири
АДРЕСА_1.;
Реалізуючи своє право, що
передбачене ч.3 ст. 1274 Цивільного
кодексу України у відповідності до
якого спадкоємець має право
відмовитися від частки у спадщині
спадкоємця, який відмовився від
спадщини на його користь, ОСОБА_2
відмовляється від свого права у
спадковому майні а саме від 1/6 частини
квартири АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1, а
ОСОБА_1 відмовляється від свого права у
спадковому майні а саме 1/6 частки у
квартирі АДРЕСА_5 на користь ОСОБА_2;
В зв'язку з
неможливістю укладення договору про
поділ спадкового майна та посвідчення
його в нотаріальному порядку внаслідок
відсутності належно оформлених
правовстановлюючих документів на
квартиру АДРЕСА_1, з метою обміну
спадковими правами, сторони на
підставі висновків про вартість
квартир визначили вартість часток
наступним чином:

1.Вартість квартири АДРЕСА_1 у
відповідності до висновку про вартість
майна станом на 01.07.2013 року становить
472200 грн., відповідно вартість 1/6
частини згаданої квартири становить
78700 грн.
2.Вартість квартири АДРЕСА_5 у
відповідності до висновку про вартість
майна станом на 08.12.2012 року становить
227010 грн., відповідно вартість 1/6 частини
вказаної квартири становить 37835 грн.

Різниця у вартості часток у
спадковому майні становить 40867 грн.,
вказана сума в якості компенсації
сплачена ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 в
день підписання даної мирової угоди.

В результаті
обміну спадковими правами ОСОБА_1
набуває права власності в порядку
спадкування на квартиру АДРЕСА_1 та
підвальних приміщень загальною площею
56.4 кв.м, приналежні до квартири з
врахуванням приєднаних на підставі
розпорядження Франківської районної
адміністрації виконавчого комітету
Львівської міської ради від 05.12.2005 року
№ 1975 підвальних приміщеннь У, ІІ
загальною площею 22.1 кв.м.

ОСОБА_2 здійснює спадкування
1/6 частини квартири від якої
відмовилась ОСОБА_1 в загальному
порядку.
Сторони свідчать про
відсутність майнових претензій одне до
одного щодо майна набутого в період
шлюбу.

Ухвала суду про затвердження
мирової угоди є правовстановлюючим
документом і підлягає державній
реєстрації в частині реєстрації права
власності на нерухоме майно та є
підставою для видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом на 1/3
частину квартири АДРЕСА_5 за ОСОБА_2.
Сторони
зобов»язуються сприяти одне одному у
виконанні даної мирової угоди.
У випадку невиконання,
неналежного виконання даної мирової
угоди вона передається для примусового
виконання в органи державної
виконавчої служби.
Провадження у
цивільній справі № 465/9911/13-ц, за позовом
ОСОБА_1 до Виконавчого комітету
Львівської міської ради, ОСОБА_2, з
участю третьої особи Третя Львівська
державна нотаріальна контора,
Реєстраційної служби Львівського
міського управління юстиції про
визнання права власності у порядку
спадкування, та зустрічним позовом
ОСОБА_2 до Виконавчого комітету
Львівської міської ради, ОСОБА_1, з
участю третіх осіб Третьої Львівської
державної нотаріальної контори,
Реєстраційної служби Львівського
міського управління юстиції про
визнання права власності у порядку
спадкування - закрити.

У випадку невиконання сторонами
мирової угоди, така виконується у
примусовому порядку.

Роз'яснити сторонам, що в силу вимог ч.3
ст.206 ЦПК України, повторне звернення до
суду з приводу спору між тими самими
сторонами, про той самий предмет і з тих
самих підстав не допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:

Дячишин В.Ф.