Справа № 673/1830/13-ц
Провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 січня 2014 р.

Деражнянський районний суд
Хмельницької області

в складі:головуючого - судді Коваля
Ф.І.,

при секретарі
Демчишиній Н.Г.,

за участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача
Вовчука В.П.,

представника третьої особи Костюк
Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Деражні
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Кальнянської сільської ради
Деражнянського району, третя особа
відділ Держземагенства у
Деражнянському районі, про визнання
права власності на земельну ділянку в
порядку спадкування, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до
Кальнянської сільської ради
Деражнянського району про визнання
права власності на земельну ділянку в
порядку спадкування.

В обґрунтування своїх вимог позивач
посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
в с. Кальня Деражнянського району помер
його батько ОСОБА_4, а ІНФОРМАЦІЯ_2 року
в м. Деражня померла його мати ОСОБА_5,
котрі були власниками земельних
ділянок, площами по 2,98 га, розташованих
на території Кальнянської сільської
ради Деражнянського району, цільовим
призначенням яких є ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Спадкоємцями першої черги до майна
померлих за законом є позивач, а також
його рідна сестра ОСОБА_6 Оскільки
остання на спадщину після смерті
батька не претендує, позивач звернувся
до нотаріальної контори із заявою про
оформлення своїх спадкових прав на
вищенаведені земельні ділянки. Однак в
цьому йому було відмовлено із тих
підстав, що у державних актах на право
власності на земельні ділянки прізвища
померлих вказані „ОСОБА_4", тоді як в
свідоцтвах про смерть та в інших
належних їм документах їхнє „ОСОБА_4",
тому позивач просить задовольнити його
позов.

В судовому засіданні позивач позовні
вимоги підтримав.

Представник Кальнянської сільської
ради Деражнянського району позов
визнав, не заперечуючи у його
задоволенні.

Залучена судом до участі у справі в
якості співвідповідача ОСОБА_6 в судове
засідання не з'явилася, проте подала до
суду заяву про розгляд справи за її
відсутності, не заперечуючи в
задоволенні позовних вимог.

Представник третьої особи, яка не
заявляє самостійних вимог щодо
предмета спору на стороні відповідача,
відділу Держкомзему в Деражнянському
районі вважає позовні вимоги
обґрунтованими і не заперечує в їх
задоволенні.

Вислухавши доводи сторін, представника
третьої особи та дослідивши матеріали
справи, суд вважає позов таким, що
підлягає задоволенню.

Факт смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 року та
ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 року
підтверджується свідоцтвами про
смерть.

Судом встановлено, що відповідно до
державних актів на право власності на
земельні ділянки, серії ХМ, номер 047591,
та серії ХМ, номер 047592, виданих на
підставі розпорядження Деражнянської
райдержадміністрації №274 від 8 серпня
2003 року, ОСОБА_4 і ОСОБА_5 були
власниками земельних ділянок, площами
по 2,98 га, розташованих на території
Кальнянської сільської ради
Деражнянського району, цільовим
призначенням яких є ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Позивач та його рідна сестра ОСОБА_6,
співвідповідачка по справі, є
спадкоємцями першої черги до майна
померлих за законом, що
підтверджується наявними у справі
документами.

Проте з'ясовано і те, що ОСОБА_6 на
спадщину після смерті батьків не
претендує і не заперечує щодо визнання
права власності на спадкове майно за
позивачем, що підтверджується
витребуваною судом та оглянутою в
судовому засіданні копією спадкової
справи №82/2013.

Як вбачається із письмових повідомлень
приватного нотаріуса Деражнянського
районного нотаріального округу від 29
листопада 2013 року, ОСОБА_1 відмовлено в
оформленні його спадкових прав після
смерті ОСОБА_4 і ОСОБА_5 через
розбіжність написання прізвищ
померлих у належних їм документах.

Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу
України у першу чергу право на
спадкування за законом мають діти
спадкодавця, у тому числі зачаті за
життя спадкодавця та народжені після
його смерті, той з подружжя, який його
пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1225 цього Кодексу
право власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

Підсумовуючи наведене, суд доходить
висновку про наявність підстав для
визнання права власності на спадкове
майно за позивачем.

Керуючись ст.ст. 1225, 1261 ЦК України, ст.ст.
209, 212-215 ЦПК України, суд, -

вирішив:

позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1
року ОСОБА_4, яким є земельна ділянка,
площею 2,98 га, розташована на території
Кальнянської сільської ради
Деражнянського району Хмельницької
області, цільовим призначенням якої є
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
відповідно до державного акта на право
власності на земельну ділянку, серії
ХМ, номер 047591, виданого на підставі
розпорядження Деражнянської
райдержадміністрації №274 від 8 серпня
2003 року на ім'я ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_2
року ОСОБА_5, яким є земельна ділянка,
площею 2,98 га, розташована на території
Кальнянської сільської ради
Деражнянського району Хмельницької
області, цільовим призначенням якої є
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
відповідно до державного акта на право
власності на земельну ділянку, серії
ХМ, номер 047592, виданого на підставі
розпорядження Деражнянської
райдержадміністрації №274 від 8 серпня
2003 року на ім'я ОСОБА_5.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Хмельницької
області через районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення, а
особами, які не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення рішення - протягом десяти
днів з дня отримання його копії.

Суддя: Ф. І. Коваль