Справа № 344/5480/14-ц
Провадження № 2-о/344/102/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2014 року
м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області

в складі головуючого - судді:
Барашкова В.В.

за участю секретаря:
Струк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Івано-Франківську цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: УПФ в
м.Івано-Франківську про встановлення
факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин.

Заявник в судове засідання не
з"явився, попередньо подав до суду
заяву в якій вимоги заяви підтримав і
просив задоволити.

Представник зацікавленої особи в
судове засідання не з"явилася, про
причини неявки суд не повідомила, хоч
про день та час слухання справи
повідомлявся у встановленому законом
порядку.

За таких обставин суд ухвалив провести
розгляд справи за відсутності сторін
на підставі зібраних по справі доказів,
з врахуванням особливостей,
передбачених ст.197 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи та
зібрані по справі докази у їх
сукупності, суд встановив, що ОСОБА_1,
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в
м.Івано-Франківську. ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
була дружиною ОСОБА_1 Однак їхні
прізвища у документах записані
по-різному: у заявника (за паспортом) -
ОСОБА_1, а у його дружини - ОСОБА_2,
оскільки державним органом, що видавав
паспорти було по-різному здійснено
переклад їхніх прізвищ з російської
мови на українську. У зв"язку з цим у
свідоцтві про смерть дружини заявника
її прізвище записано ОСОБА_2. Факт
перебування ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у шлюбі
підтверджується Свідоцтвом про
укладення шлюбу від 14.01.1979 року, тощо.

Так як заявник є інвалідом дитинства (
вроджена глухонімота), перебуває на
пенсії по інвалідності ( третя група) у
зв"язку із цим має намір оформити
пенсію по втраті годувальника. Однак
через різні прізвища у нього та його
покійної дружини ( в свідоцтві про
смерть) оформити таку пенсію неможливо
і для її призначення потрібно
встановити факт родинних відносин між
ним та покійною дружиною ОСОБА_2

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо за законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Оцінюючи зібрані докази в їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що заявлені вимоги підставні та
підлягають до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10,11,60, 208, 213-215, 234, 235, 256-259, ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву- задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
була дружиною ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Івано-Франківський міський суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Барашков В.В.