Справа № 247/6196/13-ц
05 березня 2014 року Торезький міський суд
Донецької області в складі:
Головуючої судді
розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Торез
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Житлово-експлуатаційного підприємства
№5 у м. Торезі про стягнення заробітної
плати, моральної шкоди,
Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідача про стягнення заробітної
плати, моральної шкоди. Свої вимоги
мотивував тим, що він перебував у
трудових правовідносинах з
Житлово-експлуатаційним підприємством
№ 5 м. Тореза Донецької області з травня
по вересень 2013 року на посаді
слюсаря-сантехніка. Підприємство
відповідача виплачувало заробітну
плату не регулярно і не в повному
обсязі, внаслідок чого утворилася
заборгованість в сумі 1226,82 гривень. На
його неодноразові звернення до
керівництва відповідача про виплату
заборгованості по заробітній платі та
належних розрахункових, він отримував
відмову. Позивачу заподіяно моральну
шкоду, яка виражається в душевних та
фізичних стражданнях, приниженні його
честі та гідності, порушення звичного
способу життя і нормальних життєвих
зв'язків, що унеможливлює продовження
активного громадського життя, порушені
відносини з оточуючими людьми, та інші
негативні наслідки. Моральну шкоду він
оцінює в сумі 1000,00 гривень. Просить
стягнути з відповідача на його користь
суму заборгованості по заробітній
платі у розмірі 1226,82 грн., суму
середнього заробітку за весь час
затримки заробітної плати по день
фактичного розрахунку, моральну шкоду
До початку розгляду справи по суті
позивачем надано заяву про уточнення
позовних вимог в частині стягнення
середнього заробітку за час затримки
виплат, в якій зазначив, що отримав 27
січня 2014 року заборгованість по
заробітній платі за липень та серпень
2013 року у розмірі 1226,82 грн. Середній
заробіток за період з 31 серпня 2013 року
по 26 січня 2014 року складає у сумі 7943,52
грн., виходячи з наступного розрахунку:
(1697,54+1434) : (18+23) = 76,38 х 104(робочих дні) = 7943,52
грн. Просив стягнути розмір середнього
заробітку у сумі 7943 грн. 52 коп., у
відшкодування моральної шкоди у
22 січня 2013 року ухвалою Торезького
міського суду подовжено строк розгляду
справи.
Позивач у судове засідання не з'явився,
про час та місце розгляду справи
повідомлений належним чином. До суду
надійшла заява про розгляд справи за
його відсутності, уточнені позовні
вимоги підтримує в повному обсязі.
Представник відповідача у судове
засідання не з'явився, хоча належним
чином повідомлений про час та місце
розгляду справи. Причини неявки до суду
За згодою позивача суд ухвалив рішення
про заочний розгляд справи, що
відповідає вимогам ст. 224 ЦПК України.
На підставі ст.197 ч.2 ЦПК України справа
розглянута у відсутності сторін без
фіксування судового засідання
технічними засобами.
Дослідивши матеріали цивільної справи,
суд встановив наступні фактичні
Позивач перебував у трудових
правовідносинах з відповідачем з 07
листопада по 30 серпня 2013 року.
Звільнений за ст.36 КЗпП України - за
згодою сторін (а.с.45-45зв.).
Житлово-експлуатаційного підприємства
№ 5 у м. Торезі заборгованість по
заробітній платі станом на 01 грудня 2013
року складає у сумі 1226 грн. 82 коп., яка
складається з заборгованості за липень
2013 року у сумі 544,05 грн. та за серпень 2013
року у сумі 682,77 грн. (а.с.6).
Згідно розписки від 27 січня 2014 року
позивач отримав на підприємстві
відповідача заробітну плату за липень
та серпень 2013 року в сумі 1226 грн. 82 коп.,
претензій до відповідача з питань
заборгованості по заробітній платі не
Дослідив добуті докази суд доходить
наступного висновку.
У відповідності зі ст.116 КЗпП України
при звільненні працівника виплата всіх
сум, що належать йому від підприємства,
установи, організації, провадиться в
Згідно ст.117 КЗпП України в разі
невиплати з вини власника або
уповноваженого ним органу належних
звільненому працівникові сум у строки,
зазначені в статті 116 цього Кодексу, при
відсутності спору про їх розмір
підприємство, установа, організація
повинні виплатити працівникові його
середній заробіток за весь час
затримки по день фактичного
Пункт 20 постанови Пленуму Верховного
Суду України від 24 грудня 1999 року № 13
«Про практику застосування судами
законодавства про оплату праці»
передбачає виплату середнього
заробітку за час затримки виплат, якщо
роботодавець не доведе відсутність у
цьому своєї провини, відсутність
грошей у роботодавця не виключає його
Судом встановлено, що 30 серпня 2013 року
позивач звільнений за ст.36 КЗпП України
- за згодою сторін, в день звільнення
виплата належних сум не проведена.
Заборгованість установи при
звільненні позивача складала у сумі 1226
грн. 82 коп.: за липень у сумі 544,05 грн. та
за серпень у сумі 682,77 грн.
Просить стягнути з відповідача на його
користь суму заборгованості по
заробітній платі у розмірі 1226,82 грн
27 січня 2014 року, тобто під час розгляду
справи, позивачем отримано на
підприємстві відповідача
заборгованість по заробітній платі за
липень та серпень 2013 року в сумі 1226 грн.
З урахуванням викладеного, суд
приходить до висновку що вимоги
позивача, в частині стягнення
заборгованості по заробітній платі не
підлягають задоволенню.
Позивачем також заявлені вимоги про
стягнення середнього заробітку за час
затримки виплат за період з 31 серпня 2013
року по 26 січня 2014 року включно, тобто з
дня звільнення по день виплати
заборгованості по заробітній платі, що
складає 104 робочих дні.
Житлово-експлуатаційного підприємства
№ 5 у м. Торезі заробітна плата позивача
в червні 2013 року складала - 1697 грн. 54
коп., в липні 2013 року - 1434 грн. 54 коп.,
кількість робочих днів за червень та
липень 2013 року склала 41 день (а.с.44).
Середньоденна заробітна плата
позивача в червні та липні 2013 року
склала у розмірі 76 грн. 38 коп. ((1697,54 грн. +
1434,00 грн.) : 41 робочих дні).
Середній заробіток за час затримки
виплат за період з 31 серпня 2013 року по 26
січня 2014 року включно складає 7943 грн. 52
коп. (76,38 х 104 робочих дні).
Сума середнього заробітку, що підлягає
стягненню з відповідача на користь
позивача за час затримки виплат при
звільненні, складає 7943 грн. 52 коп. (без
врахування прибуткового податку й
інших обов'язкових платежів).
Тому позовні вимоги про стягнення з
відповідача середнього заробітку за
час затримки виплати підлягають
задоволенню повністю.
Вирішуючи заявлені позовні вимоги щодо
стягнення грошового відшкодування
моральної шкоди, суд враховує, що
згідно ч. 1 ст. 237-1 КЗпП України,
відшкодування власником або
уповноваженим ним органом моральної
шкоди працівнику провадиться у разі,
якщо порушення його законних прав
призвели до моральних страждань,
втрати нормальних життєвих зв'язків і
вимагають від нього додаткових зусиль
для організації свого життя.
Суд виходить з того, що сам факт
порушення трудових прав позивача, що
проявився в тривалій не виплаті
заборгованості із заробітної плати,
свідчить про перенесені позивачем
моральні страждання, оскільки позивач
об'єктивно був вимушений докладати
додаткових зусиль для організації
свого життя та життя своєї родини.
За таких обставин, позовні вимоги про
стягнення грошового відшкодування
моральної шкоди ґрунтуються на законі,
відповідають фактичним обставинам
справи та підлягають задоволенню.
У пункті 5 постанови № 4 Пленуми
Верховного Суду України від 31 березня
1995 року «Про судову практику по справах
про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди» вказано, що суду
необхідно з'ясувати характер
правовідносин сторін і встановлювати
якими правовими нормами вони
регулюються, чи допускає відповідне
законодавство відшкодування моральної
шкоди при даному виді правовідносин,
коли набрав чинності законодавчий акт,
що визначає умови і порядок
відшкодування моральної шкоди в цих
випадках, та коли були вчинені дії,
якими заподіяно цю шкоду.
Визначаючи розмір грошового
відшкодування моральної шкоди, суд
враховує, що згідно п. 9 зазначеної
Постанови, розмір відшкодування
моральної (немайнової) шкоди суд
визначає залежно від характеру та
обсягу страждань (фізичних, душевних,
психічних тощо), яких зазнав позивач,
характеру немайнових втрат (їх
тривалості, можливості відновлення
тощо) та з урахуванням інших обставин.
Зокрема, враховуються стан здоров'я
потерпілого, тяжкість вимушених змін у
його життєвих і виробничих стосунках,
ступінь зниження престижу, ділової
репутації, час та зусилля, необхідні
для відновлення попереднього стану.
При цьому суд має виходити із засад
розумності, виваженості та
справедливості.
Пленум Верховного Суду України в п.13
постанови від 31 березня 1995 року № 4 «Про
судову практику про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди» указав,
що у відповідності зі ст.237-1 КЗпП
України при наявності порушень прав
працівника в сфері трудових
правовідносин, що привело до моральних
страждань, втрати нормальних життєвих
зв'язків і викликало необхідність
докладати додаткових зусиль для
організації життя, обов'язок
відшкодувати заподіяну шкоду
покладається на власника чи
уповноважений ним орган незалежно від
форми власності, виду діяльності і
галузевої належності.
Суд встановив, що затримка виплат
позивачу при звільненні, заподіяла
йому моральні страждання, позивач
втратив нормальні життєві зв'язки і для
організації свого життя позивачу
необхідні додаткові зусилля, і на
підставі ст.237-1 КЗпП України
задовольняє його вимоги про стягнення
з відповідача на його користь у
відшкодування заподіяної моральної
шкоди в сумі 100 грн.
Виходячи з наведеного позовні вимоги
ОСОБА_1 до Житлово-експлуатаційного
підприємства № 5 у м. Торезі про
стягнення заробітної плати, середнього
заробітку за час затримки виплат,
моральної шкоди підлягають
задоволенню частково: стягнути з
відповідача на користь позивача
середній заробіток за час затримки
виплат у сумі 7943 грн. 52 коп., у
відшкодування моральної шкоди у сумі 100
(сто) грн. 00коп. В решті позовних вимог
На підставі п.1 ч.1 ст.5 Закону України
«Про судовий збір» від сплати судового
збору звільняються позивачі - за
подання позовів про стягнення
заробітної плати, поновлення на роботі
та за іншими вимогами, що випливають із
трудових правовідносин.
Відповідно до ст. 4 Закону України «Про
судовий збір» при подачі позовної
заяви: майнового характеру оплаті
підлягає судовий збір в розмірі 1
відсотка ціни позову, але не менше 0,2
розміру мінімальної заробітної плати
та не більше 3 розмірів мінімальної
заробітної плати; немайнового
характеру до суду оплачується ставка
судового збору 0,1 розміру мінімальної
Згідно ч.3 ст.88 ЦПК України, якщо
позивача, на користь якого ухвалено
рішення, звільнено від сплати судового
збору, він стягується з відповідача в
дохід держави пропорційно до
задоволеної чи відхиленої частини
вимог.

У зв'язку з вищевикладеним, суд вважає
необхідним судові витрати покласти на
відповідача.

У зв'язку з тим, що позовні вимоги
майнового характеру задоволено
частково, а відповідач звільнений від
сплати судового збору, тому з
відповідача підлягає стягненню на
користь держави судовий збір майнового
характеру у сумі 121 грн. 80 коп.

У зв'язку з тим, що позовні вимоги
немайнового характеру задоволено
частково, тому з відповідача підлягає
стягненню судовий збір немайнового
характеру на користь держави в сумі 24
грн. 36 коп. ((100,00 грн. : 1000,00 грн.) = 10 % х 243
грн. 60 коп.).

Відповідно до ст.ст.79, 88 ЦПК України
підлягає стягненню судовий збір на
користь держави: майнового характеру у
сумі 121 грн. 80 коп.; немайнового
характеру в сумі 24 грн. 36 коп., всього в
сумі 146 грн. 16 коп.

Керуючись ст.ст.115, 116, 117, 233, 237-1 КЗпП
України, п.п.5, 9, 13 постанови № 4 Пленуми
Верховного Суду України «Про судову
практику по справах про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди» від 31
березня 1995 року , ст.ст.10,11,60,79,80,88, 169, 197,
209, 212,213,214, 215, 223, 224-226 ЦПК України,

В и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до
Житлово-експлуатаційного підприємства
№ 5 у м. Торезі про стягнення заробітної
плати, моральної шкоди задовольнити
частково.

Стягнути з Житлово-експлуатаційного
підприємства № 5 у м.Торезі на користь
ОСОБА_1 середній заробіток за час
затримки виплат у сумі 7943 (сім тисяч
дев'ятсот сорок три) грн. 52 коп. (без
врахування прибуткового податку й
інших обов'язкових платежів).

Стягнути з Житлово-експлуатаційного
підприємства № 5 у м.Торезі на користь
ОСОБА_1 у відшкодування моральної шкоди
у сумі 100 (сто) грн. 00 коп.

Стягнути з Житлово-експлуатаційного
підприємства № 5 у м.Торезі на користь
держави судовий збір майнового
характеру у сумі 121 грн. 80 коп., судовий
збір немайнового характеру в сумі 24
грн. 36 коп., всього в сумі 146 (сто сорок
шість) грн. 16 коп.

В решті позовних вимог відмовити.

Повний текст рішення виготовлений 07
березня 2014 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку через Торезький
міський суд шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк з дня
проголошення рішення. У разі якщо
судове рішення було постановлено без
участі особи, яка його оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя
Н. Є. Арапіна