Справа № 349/146/14-ц
Провадження № 2/349/94/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

05 березня 2014 року
м. Рогатин

Рогатинський районний суд
Івано-Франківської області у складі

головуючого судді Лошак
О.О.

з участю секретаря Сірко
І.В.

представника позивача Кісіля В.І.

розглянувши у відкритому заочному
судовому засіданні в залі суду в м.
Рогатині цивільну справу за позовом ДП
«Рогатинське лісове господарство» до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування шкоди,
заподіяної незаконною порубкою дерев
в сумі 3949, 80 грн.,-

в с т а н о в и в:

Державне підприємство «Рогатинське
лісове господарство»
Івано-Франківського обласного
управління лісового господарства
звернулося до суду з позовом про
стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_3 шкоди в сумі
3949, 80 грн., заподіяної незаконною
порубкою дерев.

У позовній заяві зазначено, що 01 січня
2013 року в 21 кварталі 20 виділу
Пуківського лісництва, що розташований
на території Стратинської сільської
ради Рогатинського району
Івано-Франківської області ОСОБА_2,
ОСОБА_3, не маючи лісорубного квитка,
вчинили незаконну порубку 20 дерев
породи «ялина», по 10 дерев кожна.
Відносно відповідачів було складено
адміністративні проколи та притягнуто
їх до адміністративної
відповідальності за ст. 65 КУпАП. Розмір
шкоди, завданої ОСОБА_2 і ОСОБА_3
становить 3949, 80 грн. Добровільно
відшкодувати завдані збитки
відповідачі по справі відмовляються.
Просив позов задовольнити. Сягнути з
ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Стратинської
сільської ради 3949, 80 грн. заподіяних
матеріальних збитків, по 1974,90 грн. з
кожної і судові витрати по справі.

У судовому засіданні представник
позивача Кісіль В.І. (діє на підставі
довіреності від 04 лютого 2014 р.) позовні
вимоги підтримав повністю із підстав,
наведених у позовній заяві. Пояснив, що
ОСОБА_2 і ОСОБА_3 самовільно, без
лісорубного квитка зрубали кожна по 10
дерев породи «ялина» діаметром пня від
2,0 см до 3, 0 см. Відповідно до постанов №1
та №2 від 07 лютого 2013 року, винесених
інженером по охороні і захисту лісу ДП
«Рогатинський лісгосп» відповідачів
визнано винними у вчиненні
адміністративного правопорушення,
передбаченого ст. 65 КУпАП та накладено
адміністративні стягнення у виді
штрафу в сумі по 85 грн. на кожну.
Заподіяні відповідачами збитки в сумі
3949,80 грн. відповідачами добровільно не
відшкодовано. Просив позовні вимоги
задовольнити повністю. Сягнути з
ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Стратинської
сільської ради 3949, 80 грн. заподіяних
незаконною порубкою матеріальних
збитків, по 1974,90 грн. з кожної і судові
витрати по справі.

Відповідачі по справі ОСОБА_2, ОСОБА_3 у
судові засідання, призначені на 17.02.2014
року, 05.03.2014 року не прибули повторно, не
повідомили суд про причини своєї
неявки у судові засідання, хоча про
день, час та місце слухання справи були
повідомлені належним чином та у
встановленому законом порядку, що
підтверджується повідомленнями про
отримання ними судових повісток на
17.02.2014 року - 13.02.2014 року, на 05.03.2014 року -
20.02.2014 року (а.с.27,28, 31,32).

Суд, зі згоди представника позивача по
справі, ухвалює рішення при заочному
розгляді справи, що відповідає
положенням статті 224 ЦПК України.

Небажання відповідачів надавати
докази в обґрунтування своїх
заперечень проти позову, зокрема з
причини ухилення від участі в судових
засіданнях, дає суду право при заочному
розгляді справи обмежитися доказами,
наданими позивачем, що повністю
відповідає положенням ч.1 ст.224 ЦПК
України.

Суд, вислухавши доводи представника
позивача, дослідивши та перевіривши
всі докази в їх сукупності, встановив
такі факти та відповідні
правовідносини.

06 лютого 2013 року інженером по охороні і
захисту лісу ДП «Рогатинський лісгосп»
Левицьким Б.Я. було складено протоколи
№1 і №2 про порушення ОСОБА_3, ОСОБА_2
ст.65 КУпАП, а саме - незаконну порубку
дерев в кількості по 10 шт. породи
«ялина» в Пуківському лісництві
кварталу 21 виділу 20 (а.с.5,10).

Відповідно до постанов №1 і №2 від 07
лютого 2013 року, винесеними інженером по
охороні і захисту лісу ДП
«Рогатинський лісгосп» Левицьким Б.Я.
- ОСОБА_2 і ОСОБА_3 визнано винними у
вчиненні адміністративного
правопорушення, передбаченого ст. 65
КУпАП та накладено адміністративне
стягнення у виді штрафу в розмірі по 85
грн. (а.с.6,11).

У зв'язку з встановленим фактом
порушення відповідачами вимог
природоохоронного законодавства
інженером по охороні і захисту лісу ДП
«Рогатинський лісгосп» Левицьким Б.Я.
відповідно до такси для обчислення
розміру шкоди, заподіяної лісу
підприємствами, установами,
організаціями та громадянами
незаконним вирубуванням та
пошкодженням дерев і чагарників до
ступеня припинення росту,
затвердженими постановою Кабінету
Міністрів України N 665 від 23.07.2008,
здійснено розрахунок розміру збитків,
заподіяних знищенням дерев породи
«ялина» діаметром біля шийки кореня до
10 см. Збитки за 10 дерев становлять 1974,90
грн. (а.с.8,13)

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована і
проживає за адресою АДРЕСА_1, не працює
(а.с.18,5). ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3
зареєстрована і проживає в АДРЕСА_1, не
працює, має на утриманні 1 особу (а.с.10,19).

Відповідно до ч.2 ст. 1 Лісового кодексу
України ліси України є її національним
багатством і за своїм призначенням та
місцем розташування виконують
переважно водоохоронні, захисні,
санітарно-гігієнічні, оздоровчі,
рекреаційні, естетичні, виховні, інші
функції та є джерелом задоволення
потреб суспільства в лісових ресурсах.

Статтями 1, 105 Лісового кодексу України
встановлено, що всі ліси на території
України, незалежно від того, на землях
яких категорій за основним цільовим
призначенням вони зростають, та
незалежно від права власності на них,
становлять лісовий фонд України і
перебувають під охороною держави

Відповідно до ст. 4 Лісового кодексу
України до лісового Фонду України
належать лісові ділянки, у тому числі
захисні насадження лінійного типу,
площею не менше 0,1 га. Стаття 7
Лісового кодексу України передбачає,
що ліси, які знаходяться в межах
території України, є об'єктами права
власності Українського народу. Від
імені Українського народу права
власника на ліси здійснюють органи
державної влади та органи місцевого
самоврядування в межах, визначених
Конституцією України. Ліси можуть
перебувати в державній, комунальній та
приватній власності. Суб'єктами права
власності на ліси є держава,
територіальні громади, громадяни та
юридичні особи.

Статтею 69 Лісового кодексу України
встановлено, що спеціальне
використання лісових ресурсів на
виділеній лісовій ділянці проводиться
за спеціальним дозволом (лісорубний
квиток, ордер, лісовий квиток).
Спеціальний дозвіл на заготівлю
деревини в порядку порубок головного
користування видається органом
виконавчої влади з питань лісового
господарства Автономної Республіки
Крим, територіальними органами
центрального органу виконавчої влади з
питань лісового господарства.
Спеціальний дозвіл на інші види
спеціального використання лісових
ресурсів видається власниками лісів
або постійними лісокористувачами. На
виділених лісових ділянках можуть
використовуватися лише ті лісові
ресурси і лише для цілей, що
передбачені виданим спеціальним
дозволом. Спеціальний дозвіл видається
власниками лісів або постійними
лісокористувачами у встановленому
порядку також на проведення інших
рубок та робіт, пов'язаних і не
пов'язаних із веденням лісового
господарства. Відповідно до вимог
статей 105, 107 Лісового кодексу України
порушення лісового законодавства у
виді незаконного вирубування та
пошкодження дерев і чагарників тягне
за собою дисциплінарну,
адміністративну, цивільно-правову або
кримінальну відповідальність
відповідно до закону. Підприємства,
установи, організації і громадяни
зобов'язані відшкодувати шкоду,
заподіяну ними лісу внаслідок
порушення лісового законодавства, у
розмірах і порядку, визначених
законодавством України. За ст.68 Закону
України "Про охорону навколишнього
природного середовища" порушення цього
законодавства тягне за собою
дисциплінарну, адміністративну,
цивільну і кримінальну
відповідальність. Підприємства,
установи, організації та громадяни
зобов'язані відшкодовувати шкоду,
заподіяну ними внаслідок порушення
законодавства про охорону
навколишнього природного середовища, в
порядку та розмірах, встановлених
законом. Частиною 2 статті 40 Закону
України "Про рослинний світ"
передбачено, що відповідальність за
порушення законодавства про рослинний
світ несуть особи, винні у
протиправному знищенні або
пошкодженні об'єктів рослинного світу.

Загальні підстави відповідальності за
завдану майнову шкоду передбачені
ст.1166 Цивільного кодексу України
відповідно до якої майнова шкода,
завдана неправомірними рішеннями,
діями чи бездіяльністю особистим
немайновим правам фізичної або
юридичної особи, а також шкода, завдана
майну фізичної або юридичної особи,
відшкодовується в повному обсязі
особою, яка її завдала.

У судовому засіданні встановлено факт
правопорушення з боку відповідачів
(несанкціонованої самовільної вирубки
зелених насаджень до ступеня
припинення росту в кількості 20
одиниць).

Згідно п.4 ст.1193 ЦК України суд може
зменшити розмір відшкодування шкоди,
завданої фізичною особою, залежно від
її матеріального становища, крім
випадків, коли шкоди завдано вчиненням
злочину.

Як вбачається із матеріалів справи
відповідачів було притягнуто до
адміністративної відповідальності і
кримінальну справу по даному факту
ніхто не порушував, а отже шкода не була
завдана вчиненням злочину.

Відповідно до даних, зазначених у
протоколах про адміністративне
правопорушення ОСОБА_2 і ОСОБА_3 не
працюють, ОСОБА_3 має на утриманні одну
особу (а.с.5.10).

За таких обставин і доказів,
досліджених і перевірених у судовому
засіданні, суд приходить до висновку,
що стягнення заподіяної ОСОБА_2 і
ОСОБА_3 шкоди в повному розмірі є
неможливим, поставить їх у тяжке
матеріальне становище. Підставами для
зменшення розміру відшкодування шкоди
є відсутність постійної роботи,
заробітної плати, інших доходів,
наявність утриманців.

На підставі наведеного позов підлягає
до часткового задоволення. Суму
відшкодування слід зменшити на 500 грн.,
з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1
слід стягнути на користь Стратинської
сільської ради Рогатинського району
Івано-Франківської області на
розрахунковий рахунок 0376 в ГУДКСУ
в Івано-Франківській області МФО 863014 -
1474, 90 грн. збитків, завданих незаконною
порубкою дерев; з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3,
жительки АДРЕСА_1 слід стягнути на
користь Стратинської сільської ради
Рогатинського району
Івано-Франківської області на
розрахунковий рахунок 0376 в ГУДКСУ
в Івано-Франківській області МФО 863014 -
1474, 90 грн. збитків, завданих незаконною
порубкою дерев дерев.

Відповідно п.1 ст.88 ЦПК України стороні
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати. Якщо позов задоволено
частково, судові витрати присуджуються
позивачеві пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог.

На підставі ст.1166,1193 ЦК України,
керуючись ст.ст.10,11,60,88,212,214 ЦПК України
суд,-

в и р і ш и в :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
жительки АДРЕСА_1 на користь
Стратинської сільської ради
Рогатинського району
Івано-Франківської області на
розрахунковий рахунок 0376 в ГУДКСУ
в Івано-Франківській області МФО 863014 -
1474, 90 грн. збитків, завданих незаконною
порубкою дерев; на користь ДП
«Рогатинське лісове господарство»
, ІПН 07 судовий збір в
сумі 121,80 грн.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3,
жительки АДРЕСА_1 на користь
Стратинської сільської ради
Рогатинського району
Івано-Франківської області на
розрахунковий рахунок 0376 в ГУДКСУ
в Івано-Франківській області МФО 863014 -
1474, 90 грн. збитків, завданих незаконною
порубкою дерев; на користь ДП
«Рогатинське лісове господарство»
, ІПН 07 судовий збір в
сумі 121,80 грн.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Івано - Франківської області через
Рогатинський районний суд шляхом
подачі в 10 - денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги, особами, які брали участь у
справі, але не були присутні під час
оголошення рішення - в цей же термін з
часу отримання копії рішення.

Рішення може бути переглянуто судом за
заявою відповідачів, поданою протягом
десяти днів з часу отримання копії
цього рішення.

Головуючий:
Лошак О.О.