Справа 688/998/14-ц
№ 2/688/321/14
Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

29 квітня 2014 року
Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої - судді Мазур Н.В.

при секретарі - Ярощук Я.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Шепетівці справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
суд -

ВСТАНОВИВ:

Керуючись ст.218 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості - задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2,
солідарно на користь Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту № 0
від 05.07.2007 року, що складає: кредитна
заборгованість- 16 259,30 дол.США, що за
курсом НБУ станом на 13.02.2014 року
становить 139028,40 грн.; заборгованість по
процентам - 2 698,08. дол. США, що за курсом
НБУ станом на 13.02.2014 року становить 21654,22
грн.; пеня за прострочення сплати
процентів - 241,81 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 13.02.2014 року
становить 2067,67 грн.; пеня за
прострочення сплати кредиту - 536,81
дол.США, що за курсом НБУ станом на
13.02.2014 року становить 4590,09 грн., а
всього - в розмірі 19 736,00 (дев'ятнадцять
тисяч сімсот тридцять шість) доларів
США, що за курсом НБУ станом на 13.02.2014
року становить 167 340,38 (сто шістдесят
сім тисяч триста сорок) грн. 38 коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк", з кожного по 836
грн.70 коп. в повернення судового збору.

Апеляційна скарга на рішення
суду може бути подана до апеляційного
суду Хмельницької області протягом
десяти днів з дня його проголошення
через Шепетівський міськрайонний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:

Справа
688/998/14-ц

№ 2/688/321/14

Рішення

Іменем України

29 квітня 2014 року
Шепетівський міськрайонний
суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої - судді Мазур Н.В.

при секретарі - Ярощук Я.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Шепетівці справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
суд -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
"УкрСиббанк" звернулося в суд з позовом
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.

В обґрунтування позовних вимог
посилається на те, що відповідно до
укладеного договору про надання
споживчого кредиту № 0 від 05.07.2007
року ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 30
700,00 (тридцять тисяч сімсот) доларів США
зі сплатою 13,50 % річних за користування
кредитними коштами на умовах
забезпеченості, повернення,
строковості та платності з кінцевим
терміном погашення кредиту до 03 липня
2017 року.

З метою забезпечення своєчасного
і повного виконання зобов'язань ОСОБА_1,
05.07.2007 року між Банком та ОСОБА_2,
укладено договір поруки, відповідно до
якого, остання виступає поручителем за
виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
договором про надання споживчого
кредиту № 0 від 05.07.2007 року.

Однак, відповідач ОСОБА_1 від
виконання обов'язків покладених на
нього відповідно до договору
ухиляється та в добровільному порядку
не виконує, а тому просить задовольнити
позов в повному обсязі, стягнути
солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2
заборгованість в сумі 20 236,00 (двадцять
тисяч двісті тридцять шість) доларів
США, що за курсом НБУ станом на 13.02.2014
року становить 173 031,98 (сто сімдесят три
тисячі тридцять одна) грн. 98 коп. та
судові витрати.

В судовому засіданні представник
позивача за довіреністю Писаренко Р.В.
позов підтримав та зазначив, що під час
перебування справи у суді відповідачем
ОСОБА_1 було сплачено по даному
кредитному договору 500 доларів США, що
еквівалентно за курсом НБУ та
становить 5691,60 грн., а тому просив суд
зменшити заборгованість по процентах
на дану суму та стягнути з відповідачів
солідарно заборгованість за договором
про надання споживчого кредиту в сумі 19
736,00 (дев'ятнадцять тисяч сімсот
тридцять шість) доларів США, що за
курсом НБУ станом на 13.02.2014 року
становить 167 340,38 (сто шістдесят сім
тисяч триста сорок ) грн. 38 коп. та
судові витрати

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в
судовому засіданні позов визнали та
зазначили, що 25.04.2014 року ними було
проплачено в рахунок заборгованості по
даному кредитному договору 500 доларів
США, а тому просять зменшити суму
позову.

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до переконання, що позов
підлягає до задоволення виходячи з
таких підстав.

Судом встановлено, що 5 липня 2007
року між Банком та ОСОБА_1 був укладений
договір про надання споживчого
кредиту № 0, відповідно до якого
останній отримав кредит на суму 30 700,00
(тридцять тисяч сімсот) доларів США зі
сплатою 13,50 % річних за користування
кредитними коштами на умовах
забезпеченості, повернення,
строковості та платності з кінцевим
терміном погашення кредиту до 03 липня
2017 року.

Позивач на виконання умов договору
надав ОСОБА_1 кредит у сумі 30 700,00
(тридцять тисяч сімсот) доларів США, а
ОСОБА_1 взяв на себе зобов'язання
повернути необхідні платежі по кредиту
до 3.07.2017 року, сплатити відсотки за
користування ним, пеню та інші платежі
відповідно до умов договору.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором,
5.07.2007 р. між публічним акціонерним
товариством "УкрСиббанк" та ОСОБА_2
укладено договір поруки, за умовами
якого остання взяла на себе
зобов'язання відповідати за
зобов'язаннями боржника ОСОБА_1, що
випливають із договору про надання
споживчого кредиту.

Відповідно до договору поруки
позичальник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 від
виконання покладених на нього
обов'язків ухиляється. В зв'язку з
бездіяльністю відповідача щодо
виконання умов договору, останній не
виконав взяті на себе зобов'язання і
заборгував позивачу.

Станом на 13.02.2014 року
заборгованість перед банком складає 20
236,00 (двадцять тисяч двісті тридцять
шість) доларів США, що за курсом НБУ
станом на 13.02.2014 року становить 173 031,98
(сто сімдесят три тисячі тридцять одна)
грн. 98 коп., з них:

- 16 259,30 дол.США, що за курсом НБУ
станом на 13.02.2014 року становить 139028,40
грн. - кредитна заборгованість;

- 3 198,08. дол. США, що за курсом НБУ
станом на 13.02.2014 року становить 27345,82
грн. - заборгованість по процентам;

- 241,81 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 13.02.2014 року становить 2067,67
грн. - пеня за прострочення сплати
процентів;

- 536,81 дол.США, що за курсом НБУ
станом на 13.02.2014 року становить 4590,09
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк, або інша
фінансова установа зобов'язується
надати грошові кошти (кредит)
позичальникові у розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору.

Таким чином, відповідно до ст. 1049
ЦК України позичальник повинен
повернути кредитору грошові кошти у
такій же кількості, що були передані
кредитором у строк та в порядку,
встановлені договором.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Аналізуючи всі дослідженні в судовому
засіданні докази по справі в їх
сукупності суд вважає, що відповідачі
взяті на себе зобов'язання за договором
кредиту та договором поруки не
виконали, а тому вимоги позивача є
законними, обґрунтованими, ґрунтуються
на матеріалах справи і підлягають
задоволенню в повному обсязі.

Однак, суд вважає за необхідне зменшити
суму заборгованості, що підлягає
стягненню з відповідачів на 500 доларів
США, оскільки відповідно до квитанції
№ 60 від 25.04.2014 року дана сума
заборгованості ОСОБА_1 сплачена.
Зокрема, підлягає зменшенню сума
заборгованості по процентах, оскільки
відповідно до п.1.6 Договору про надання
споживчого кредиту № 0 від 5 липня
2007 року сторони погодили черговість
погашення грошових зобов'язань і
першими підлягають погашенню
прострочені проценти.

Крім того, відповідно до ст.88 ЦПК
України, суд стягує на користь позивача
з відповідачів судові витрати,
пов'язані зі сплатою судового збору в
сумі 1673,40 грн.

Виходячи з наведеного, на підставі ст.
ст. 526, 554, 1049, 1050, 1054 ЦК України, керуючись
ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212, 223 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості - задовольнити частково
.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2,
солідарно на користь Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту № 0
від 05.07.2007 року, що складає: кредитна
заборгованість- 16 259,30 дол.США, що за
курсом НБУ станом на 13.02.2014 року
становить 139028,40 грн.; заборгованість по
процентам - 2 698,08. дол. США, що за курсом
НБУ станом на 13.02.2014 року становить 21654,22
грн.; пеня за прострочення сплати
процентів - 241,81 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 13.02.2014 року
становить 2067,67 грн.; пеня за
прострочення сплати кредиту - 536,81
дол.США, що за курсом НБУ станом на
13.02.2014 року становить 4590,09 грн., а
всього - в розмірі 19 736,00 (дев'ятнадцять
тисяч сімсот тридцять шість) доларів
США, що за курсом НБУ станом на 13.02.2014
року становить 167 340,38 (сто шістдесят
сім тисяч триста сорок) грн. 38 коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк", з кожного по 836
грн.70 коп. в повернення судового збору.

Апеляційна скарга на рішення
суду може бути подана до апеляційного
суду Хмельницької області протягом
десяти днів з дня його проголошення
через Шепетівський міськрайонний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: