РІШЕННЯ
Справа № 538/354/14-ц

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Номер рядка звіту 4

22.04.2014 року Лохвицький районний суд
Полтавської області у складі:
головуючого судді -
Савинського Г.Б.
при
секретарі - Бодик К.М.

за участю
позивача - ОСОБА_1
розглянувши в
відкритому судовому засіданні м.
Лохвиця цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Бодаквянської сільської
ради, третьої особи: Другої державної
нотаріальної контори про встановлення
факту родинних відносин, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу та
визнання права власності на земельні
ділянки в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:
Позивач ОСОБА_1
звернулася до суду з позовною заявою
прохаючи встановити факт, що померлий
ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_2 є її батьком,
встановити факт належності її батькові
ОСОБА_2 правовстановлюючого документу -
державного акту, серія ПЛ №048220,
виданого Лохвицьким районним відділом
земельних ресурсів 16.08.2004 року на право
приватної власності на земельну
ділянку площею 1,75 га, цільове
призначення якої ведення товарного
сільського-сподарського виробництва,
кадастровий номер :00:007:0069, яка
розташована на території
Бодаквянської сільської ради
Лохвицького району Полтавської
області, виданого на ім'я ОСОБА_2 та
визнати за нею право власності на
земельні ділянки: площею 1,75 га, цільове
призначення якої ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер :00:007:0069, яка
розташована на території
Бодаквянської сільської ради
Лохвицького району Полтавської
області та площею 1,75 га, цільове
призначення якої ведення товарного
сільського-сподарського виробництва,
кадастровий номер :00:007:0068, яка
розташована на території
Бодаквянської сільської ради
Лохвицького району Полтавської
області.
Позивачка
ОСОБА_1 в судовому засідання повністю
підтримала позовні вимоги та просить
суд встановити факт родинних відносин,
а саме те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_9
ОСОБА_2 є її батьком, встановити факт
належності померлому батькові
державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку та
визнати за нею право власності в
порядку спадкування на земельні
ділянка: площею 1,75 га, цільове
призначення якої ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер :00:007:0069, яка
розташована на території
Бодаквянської сільської ради
Лохвицького району Полтавської
області та площею 1,75 га, цільове
призначення якої ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер :00:007:0068, яка
розташована на території
Бодаквянської сільської ради
Лохвицького району Полтавської
області.
Відповідач - територіальна
Бодаквянська сільська рада
Лохвицького району Полтавської
області проти задоволення позову не
заперечує, просять розглянути справу
без участі їх представника, про що
письмово повідомили суд.

Третя особа - Друга Лохвицька державна
нотаріальна контора в судове засідання
не з'явилася, хоча була належним чином
повідомлена.
Суд,
заслухавши пояснення позивачки та
свідків, оцінивши і дослідивши докази
по справі, вивчивши матеріали справи,
вважає позов обґрунтованим і таким, що
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_9, помер батько
позивачки ОСОБА_2, що підтверджується
копією свідоцтва про смерть Серія
НОМЕР_1 від 31.07.2013р. (а.с. 8) , який згідно
довідки виданої Бодаквянською
сільською радою Лохвицького району
Полтавської області до дня смерті
проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. Полтавської
області (а.с. 10)

В ході судового засідання встановлено,
що секретарем Бодаквянської сільської
ради Лохвицького району Полтавської
області 18 липня 2005 року за реєстровим №
176, від імені ОСОБА_2, посвідчено
заповіт.

У відповідності до ст. 1279 Цивільного
кодексу України позивачка звернулася з
заявою про прийняття спадщини до
державної нотаріальної контори. Інших
спадкоємців, осіб, які мають право на
обов'язкову частку у спадщині, згідно
ст. 1241 Цивільного кодексу України у
спадкодавця немає.

Судом встановлено, що спадкодавець у
зареєстрованому шлюбі з матір'ю
позивачки не перебував.

Після шестимісячного терміну
відповідно до п. 1 ст. 1298 Цивільного
кодексу України позивачка звернулася
до нотаріуса за видачею свідоцтва про
право на спадщину. Але згідно відповіді
державного нотаріуса Другої
Лохвицької державної нотаріальної
контори від 12..02.2014р. № 84/02-14 (а.с. 24) їй
було відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину, оскільки у її
свідоцтві про народження, виданого
Бодаквянським сіль ЗАГСом Лохвицького
району Полтавської області, НОМЕР_2 від
26 лютого 1976 року, по не відомій
позивачці причині, у графі «батько»
записаний ОСОБА_2, що в свою чергу
розбігається із прізвищем спадкодавця
по свідоцтву про смерть - ОСОБА_2
Виявлена розбіжність не підтверджує
факт родинних відносин між мною та
спадкодавцем і не дає можливості
отримати свідоцтво про право на
спадщину.

Факт родинних відносин
підтверджуються слідуючими такими
документами: свідоцтвом про народження
спадкодавця, де у графі «громадянин»
записаний ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2; карткою
фізичної особи - платника податків
спадкодавця; заповітом.

До складу спадкового майна
входять дві земельні ділянки загальною
площею 3,50 га цільове призначення яких
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
які розташовані на території
Бодаквянської сільської ради
Лохвицького району Полтавської
області.

При огляді документів нотаріусом
була виявлена невідповідність
написання прізвища спадкодавця, а
саме: у свідоцтві про смерть
спадкодавця - ОСОБА_2, а в державному
акті на право власності на земельну
ділянку серії ПЛ №048220, виданого
Лохвицьким районним відділом
земельних ресурсів Полтавської
області 16.08 2004 - ОСОБА_2.

Із документів, які маються у
матеріалах справи підтверджують той
факт, що саме ОСОБА_2 належить державний
акт на право власності на земельну
ділянку серії ПЛ № 048220, виданий
Лохвицьким районним відділом
земельних ресурсів Полтавської
області 16 серпня 2004 року, а саме:

- викопіювання з плану
реформування території та висновок про
обмеження щодо у використання
земельної ділянки площею 1,75 га. яка
знаходилася у користуванні померлого
ОСОБА_2. відповідно до державного ПЛ №
048220, виданого Бодаквянською сільською
радою Лохвицького району Полтавської
області від 14.02.2014 за № 30;

- розпорядження голови
Лохвицької районної державної
адміністрації Полтавської області від
31.03.2004 за № 104 «Про затвердження проекту
розташування земельних часток (паї
межах СГВК «Бодаква»» та розпорядження
голови Лохвицької районної державної
адміністрації Полтавської області від
23.03.2005 за № 177 "Про надання дозволу на
розробку технічної документації із
землеустрою щодо складання документів,
що посвідчують прав» земельну
ділянку», виданих на ім'я ОСОБА_2;

- договорів оренди
землі від 28 12 2009. який був укладений між
Орендодавцем - ОСОБА_2 та Орендарем - ЗАТ
«Райз-Максимко» та відповідно до акту
прийому передачі земельні ділянки,
саме Орендодавець - ОСОБА_2 передав саме
цю земельну ділянку площею 1,75 га.
цільове призначення якої: ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташована на території
Бодаквянської сільської ради
Лохвицького району Полтавської
області, на підставі державного акту
Серії ПЛ № 048220. виданого Лохвицьким
район відділом земельних ресурсів 16.08
2004р.

Із цих документів
вбачається, що при заповненні
відповідальною особою Лохвицького
районного відділу земельних ресурсів
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ПЛ № 048220 була
допущена помилка у прізвищі власника,
замість ОСОБА_2 записали ОСОБА_2. Згідно,
чинного на той час, наказу від 22.06.2009 №
325 "Про затвердження Інструкції про
заповнення бланків державних актів на
право власності земельну ділянку і на
право постійного користування
земельною ділянкою», виправлення
орфографічних або технічних помилок у
державному акті на тон час не
допускалося.

В ході судового засідання
встановлено, що на час звернення до
нотаріуса, з питанням видачі свідоцтва
про право на спадщину за заповітом на
дві земельні ділянки було виявлено, що
в одному із державних актів прізвище
батька позивачки записано з помилкою, а
в самому заповіті секретар
Бодаквянської сільської ради
Лохвицького району Полтавської
області при складанні цього заповіту
вказала тільки загальну площу
земельних ділянок 3,50 га, а не описала
окремо кожну земельну ділянку із
зазначенням її площі по 1,75 га окремо.

Оскільки відсутній факт родинних
відносин позивачка не має змоги
отримати свідоцтво про право на
спадщину.

Той факт, що померлий ОСОБА_2
являється батьком позивачки
підтвердили і свідки: ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючий с. Піски
лохвицького району Полтавської
області та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5
проживаюча в с. Піски Лохвицького
району Полтавської області. Вони
пояснили, що покійного ОСОБА_2 знають
давно, він проживав в
незареєстрованому шлюбі з матір'ю
позивачки і саме в цей період у них
народилася донька - позивачка.

Суд визнає, що ОСОБА_1 законні і
справедливі, а тому підлягають до
задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-216, 218, 294
ЦПК України, ст. ст. 259, 328, 1222, 1268,
України, суд -

Р
І Ш И В :

Позов задовольнити в повному
об'ємі.

Встановити факт, що ОСОБА_2
померлий ІНФОРМАЦІЯ_9 є батьком
ОСОБА_1.

Встановити факт належності ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_7 правовстановлюючого
документу - державного акту, серія ПЛ
№048220, виданого Лохвицьким районним
відділом земельних ресурсів 16.08.2004 року
на право приватної власності на
земельну ділянку площею 1,75 га, цільове
призначення якої ведення товарного
сільського-сподарського виробництва,
кадастровий номер :00:007:0069, яка
розташована на території
Бодаквянської сільської ради
Лохвицького району Полтавської
області, виданого на ім'я ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_8
право власності на земельні ділянки:

- площею 1,75 га,
цільове призначення якої ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, кадастровий номер
:00:007:0069, яка розташована на
території Бодаквянської сільської
ради Лохвицького району Полтавської
області;

- площею 1,75 га, цільове призначення
якої ведення товарного
сільського-сподарського виробництва,
кадастровий номер :00:007:0068, яка
розташована на території
Бодаквянської сільської ради
Лохвицького району Полтавської
області.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

СУДДЯ:
Г.Б. САВИНСЬКИЙ

Згідно: голова суду

Г.Б. Савинський

ст.секретар

Л.Г. Несмирна