Справа № 456/1286/14-ц
Провадження № 2-о/456/48/2014
РІШЕННЯ

іменем України

"24" квітня 2014 р.

Стрийський міськрайонний суд
Львівської області в складі:

головуючого-судді
Андрейківа Ю. Я.

при секретарі
Куртій В.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Стрию справу
за позовною заявою ОСОБА_1
заінтересована особа відділ державної
реєстрації актів цивільного стану м.
Стрия Стрийського міськрайонного
управління юстиції Львівської області
про встановлення факту, що мають
юридичне значення, суд, -

Встановив:

На адресу суду надійшла позовна
заява розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Стрию справу за позовною заявою ОСОБА_1
заінтересована особа відділ державної
реєстрації актів цивільного стану м.
Стрия Стрийського міськрайонного
управління юстиції Львівської області
про встановлення факту, що мають
юридичне значення. В позові позивачка
вказує, що її батько ОСОБА_2 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Лещава - Долішня
Прикарпатського воєводства у Польщі.
Після його поранення в час війни він
був контужений і частково втратив
пам»ять і непамятав як опинився на
території України, а згодом коли згадав
кордони були вже зачинені . В силу таких
обставин в свідоцтві про народження
позивачки національність її батька
записана як Українець. Позивачка
вважає себе полячкою так як сповідує
польські традиції, а тому просить позов
задоволити та встановити юридичний
факт що її батько ОСОБА_4 за
національністю був Поляк, встановити,
що ОСОБА_1 за національністю є Полькою,
встановити факт неправильності
актового запису про народження ОСОБА_1
№ 236 від 06.04.1960р. в частині запису
національності батька «Українець» на
«Поляк» замість «Українець» та
зобов»язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану м.
Стрия Стрийського міськрайонного
управління юстиції Львівської області
внести зміни в актовий запис про
одруження ОСОБА_1 з зазначенням в графі
національність нареченої «Полька»
замість «Українка».

В судовому засіданні представник
заявника та сам заявник вимоги
підтримали з підстав викладених в
заяві . Заявниця пояснила , що вважає
себе полькою і бажає усунути помилки в
документах.

Представник заінтересованої
особи Угринюк У.Т. проти заявлених
вимог не заперечила. Пояснила , що самі
неможуть внести виправлення з огляду
на нормативні акти якими керується РАЦ.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення позивача, суд
вважає, що заяву слід задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України
в судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Згідно ст. 11 Закону України «Про
національні меншини в Україні»,
громадяни України мають право вільно
обирати і відновлювати національність.
Примушення громадян у який би то не
було формі до відмовлення від своєї
національності не допускається.

Як вбачається з паспорту заявниці
вона ОСОБА_1 народилась 01.04.1960р. . З
свідоцтва про народження серії НОМЕР_1
вбачається , що батько ОСОБА_1 був
ОСОБА_4 за національністю українець .
Відповідно до скороченої виписки з
акту про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1
народився в Лещата Дольна в
Прикарпатському воєводстві Республіки
Польща та його батьками були ОСОБА_5 і
ОСОБА_10. Згідно скороченої виписки з
акту про одруження ОСОБА_5 був
народжений в Лещата Дольна а ОСОБА_10 в
Лещата Гурна в Прикарпатському
воєводстві Республіки Польща, тобто
були поляками(а.с.14). В свідоцтві про
одруження серії НОМЕР_2 від 19.01.1979р.
ОСОБА_11 взяла прізвище ОСОБА_11, а
згідно свідоцтва про одруження серії
НОМЕР_3 від 04.09.2004р. ОСОБА_11 взяла
прізвище ОСОБА_1 при цьому в даному
свідоцтві вказано громадянство
нареченої як українка. Зважаючи на
вищевказане, беручи до уваги те, що
батько позивачки за національністю
поляк і вона як її покійний батько
дотримується польських традицій,
сповідує Римо - Католицьку віру, вважає
себе полькою, суд приходить до
висновку, що заявлені вимоги підставні.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 215, 218, 256-259 ЦПК
України, ст. 11 Закону України «Про
національні меншини в Україні», суд,

ВИРІШИВ :

1. Заяву задоволити.

2. Встановити юридичний факт що
батько ОСОБА_1 - ОСОБА_4 за
національністю був Поляк.

3. Встановити факт, що ОСОБА_1 за
національністю є

Полькою

4. Встановити факт
неправильності актового запису про
народження ОСОБА_1

№ 236 від 06.04.1960р. в частині запису
національності батька «Українець»
фактично

«Поляк».

5. Зобов»язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану м.
Стрия Стрийського міськрайонного
управління юстиції Львівської області
внести зміни в актовий запис про
одруження ОСОБА_1 з зазначенням в графі
національність нареченої «Полька»
замість «Українка» та внести змінив
актовий запис про одруження ОСОБА_1 № 10
від 19.01.1979 р.з зазначенням в графі
національність нареченої «Полька»
замість «Українка».

6. Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Львівської області
шляхом подання

апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення .

Головуючий-суддя Ю. Я.
Андрейків