Справа№: 705/2302/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13 травня 2014 року
місто Умань

Уманський
міськрайонний суд Черкаської області в
складі

під головуванням судді
Корман О.В.

за участю

секретаря судового засідання
Приходченко Н.П.

представника позивача
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Умань
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
Городецької сільської ради Уманського
району Черкаської області, третя особа,
яка не заявляє самостійних вимог -
Управління Держземагенства в
Уманському районі Черкаської області,
про визнання права власності на
земельну ділянку в порядку
спадкування,

В С Т А Н О В И В:

До Уманського міськрайонного суду
Черкаської області звернулась ОСОБА_2 з
позовом до Городецької сільської ради
Уманського району Черкаської області
про визнання права власності на
земельну ділянку в порядку
спадкування. У позові зазначила, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Городецьке Уманського
району Черкаської області у віці 75
років помер її чоловік - ОСОБА_4. Після
його смерті відкрилась спадщина на все
належне йому майно, зокрема на земельну
ділянку площею 0,525 га, надану для
ведення особистого підсобного
господарства, яка розташована на
території Городецької сільської ради
Уманського району Черкаської області.
За життя спадкодавець заповіту не
складав, тому позивач, як дружина
спадкодавця, згідно статті 1261 ЦК
України являється спадкоємцем першої
черги за законом. З метою оформлення на
себе Свідоцтва про право на спадщину за
законом позивач через свого
представника звернулась з відповідною
заявою до Уманської районної державної
нотаріальної контори, де була заведена
спадкова справа за №645 за 2013 рік. З
метою оформлення спадкових права на
земельну ділянку площею 0,525 га
державним нотаріусом було направлено
запит до управління Держземагенства в
Уманському районі Черкаської області
для отримання витягів з державного
реєстру земель. Згідно повідомлення,
яке надійшло на запит нотаріуса,
земельна ділянка не внесена до
Державного реєстру земель, і щоб такі
відомості з'явились у базі даних,
необхідно здійснити відповідну
реєстрацію за заявою власника
земельної ділянки. Постановою від
10.04.2014 року державний нотаріус з
посиланням на перелічені вище
обставини відмовив позивачеві у
вчиненні нотаріальної дії - у видачі
Свідоцтва про право на спадщину за
законом на належну померлому
чоловікові земельну ділянку площею 0,525
га. Оскільки власник земельної ділянки
помер, тому провести на даний час
державну реєстрацію спірної земельної
ділянки не представляється можливим.
Просить визнати за нею, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на
земельну ділянку площею 0,525 га, надану
для ведення особистого підсобного
господарства, яка розташована на
території Городецької сільської ради
Уманського району Черкаської області,
як за особою, що набула таке право в
порядку спадкування за законом після
смерті спадкодавця і власника
земельної ділянки - ОСОБА_4, чоловіка
позивача, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 в
с.Городецьке Уманського району
Черкаської області у віці 75 років.

У судове засідання позивач ОСОБА_2 не
з'явилась, так як зі слів її
представника, являється особою
похилого віку і не може приймати
безпосередню участь у судовому
засіданні.

Представник відповідача -
Городецької сільської ради Уманського
району Черкаської області, у судове
засідання не з'явився. 24 квітня 2014 року
та 8 травня 2014 року на адресу Уманського
міськрайонного суду Черкаської
області надійшли повідомлення
сільського голови Вишнівської В.В., в
яких зазначено, що Городецька сільська
рада вимоги позивача визнає та
підтримує, не заперечує в їх
задоволенні, просить розглядати справу
без участі свого представника.

Представник третьої особи, яка не
заявляє самостійних вимог - Управління
Держземагенства в Уманському районі
Черкаської області, у судове засідання
не з'явився. 24 квітня 2014 року на адресу
Уманського міськрайонного суду
Черкаської області надійшло
клопотання начальника Управління
Держземагенства в Уманському районі
Черкаської області, в якому він
зазначає, що Управління з позовними
вимогами ознайомлене, їх визнає і не
заперечує проти їх задоволення.
Просить суд розглядати справу без
участі їх представника.

З урахуванням вищезазначених
повідомлень та клопотань учасників
процесу, думки представника позивача,
справа розглянута по суті за
відсутності осіб, які не з'явились.

Представник позивача ОСОБА_1 у
судовому засіданні позовні вимоги
підтримала у повному обсязі, просила їх
задовольнити. Пояснила, що позивач
являється її матір'ю. Позивач являється
спадкоємцем після смерті свого
чоловіка, і на даний час виникла
необхідність у оформленні спадщини.
Право на спадщину на будинок та
земельну ділянку, яка була паєм, на
позивача вже оформили, а на земельну
ділянку, яка є предметом спору,
оформити не можуть. У позивача та
спадкодавця троє дітей - представник
позивача, а також двоє синів. Однак
ніхто з дітей на спадщину не претендує,
з даного приводу двоє дітей писали
заяви у сільраді, а один брат, який
проживає у Мурманську, присилав заяву з
Росії, посвідчену нотаріально.

Суд, заслухавши пояснення
представника позивача, дослідивши
письмові докази по справі, прийшов до
такого висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
одружились 30 січня 1959 року. Після
реєстрації одруження чоловікові та
дружині присвоєно прізвище - ОСОБА_2.
Вказане підтверджується свідоцтвом
про одруження серії НОМЕР_1, виданим
30.01.1959 року Городецькою сільрадою
Уманського району Черкаської області.

29 жовтня 1998 року ОСОБА_4
Городецькою сільрадою Уманського
району Черкаської області був виданий
Державний акт на право приватної
власності на землю серії ЧР 15-8-303, в
якому зазначено, що згідно рішення
виконавчого комітету Городецької
сільради Уманського району Черкаської
області ОСОБА_4 передається у приватну
власність земельна ділянка площею 0,525
га, що розташована на території
Городецької сільської ради Уманського
району. Землю передано для ведення
особистого підсобного господарства.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі
Городецьке Уманського району
Черкаської області у віці 75 років, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_2, виданим 28 травня 2013 року
виконавчим комітетом Городецької
сільської ради Уманського району
Черкаської області.

5 грудня 2013 року представник
позивача ОСОБА_1 подала до Уманської
районної державної нотаріальної
контори заяву, в якій зазначила, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер чоловік її
довірителя ОСОБА_4. На день смерті
спадкодавця залишилось майно, яке
складається з житлового будинку та
земельної ділянки в АДРЕСА_1, земельної
ділянки на території Городецької
сільради Уманського району Черкаської
області. Спадщину довіритель прийняла.
Просила видати на ім'я довірителя
свідоцтво про право на спадщину за
законом. Інших спадкоємців, крім
довірителя, немає. У заяві нотаріусом
зазначено, що факт прийняття спадщини
спадкоємцем перевірено.

10 квітня 2014 року державний
нотаріус Уманської районної державної
нотаріальної контори виніс постанову
про відмову у вчиненні нотаріальної
дії. В постанові зазначено, що нотаріус,
вивчивши документи, подані
представником позивача, встановив, що
згідно матеріалів спадкової справи
№645/2013 єдиним спадкоємцем за законом
майна спадкодавця ОСОБА_4 є його
дружина ОСОБА_2. Нотаріус відмовив у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за законом на ім'я ОСОБА_2 на земельну
ділянку площею 0,525 га, що розташована на
території Городецької сільської ради
Уманського району Черкаської області,
що належала на підставі державного
акта на право приватної власності на
землю серії ЧР 15-8-303, виданого 29.10.1998
року Городецькою сільською радою
Уманського району Черкаської області
чоловіку спадкоємця ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3, у зв'язку з відсутністю
витягу з Державного земельного
кадастру про земельну ділянку.

29 квітня 2014 року державним
нотаріусом видано свідоцтва про право
на спадщину за законом, згідно яких
спадкоємцем зазначеного у цих
свідоцтвах майна ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3, є його дружина ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, і спадщина складається з
житлового будинку з надвірними
спорудами в АДРЕСА_1, та земельної
ділянки площею 2,8150 га, наданої для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

У відповідності до ст. 392 ЦК
України власник майна може пред'явити
позов про визнання його права
власності, якщо це право оспорюється
або не визнається іншою особою.

Згідно статті 158 ЗК України
виключно судом вирішуються спори з
приводу володіння земельними
ділянками, що перебувають у власності
громадян.

Враховуючи, що позивач позбавлений
можливості в нотаріальному порядку
отримати свідоцтво про право на
спадщину за законом, його права
підлягають судовому захисту.

Суд враховує положення ст.124
Конституції України, згідно якої
юрисдикція суду поширюється на всі
правовідносини, що виникають у державі.
При цьому можливий судовий захист, як
тих цивільних прав, що прямо названі в
ЦК, так і тих, що випливають із норм
Конституції чи іншого Закону.

Згідно з положеннями ст.1218
Цивільного кодексу України, до складу
спадщини входять права та обов'язки,
які належали спадкодавцеві на момент
відкриття спадщини і не припинились
внаслідок його смерті.

Статтею 1223 ЦК України визначено, що
у разі відсутності заповіту, визнання
його недійсним, неприйняття спадщини
або відмови від її прийняття
спадкоємцями за заповітом, а також у
разі неохоплення заповітом усієї
спадщини право на спадкування за
законом одержують особи, визначені у
статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на
спадкування виникає у день відкриття
спадщини.

Згідно статті 1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на
загальних підставах, із збереженням її
цільового призначення.

У відповідності до статті 131 ЗК
України громадяни України мають право
набувати у власність земельні ділянки
на підставі успадкування.

Стаття 1261 ЦК України визначає, що у
першу чергу право на спадкування за
законом мають діти спадкодавця, у тому
числі зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Стаття 1268 ЦК України визначає, що
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
прийняти її. Не допускається
прийняття спадщини з умовою чи із
застереженням. Спадкоємець, який
постійно проживав разом із
спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

Згідно статті 1270 ЦК України для
прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який
починається з часу відкриття спадщини.

Як встановлено судом, у тому числі
з матеріалів спадкової справи №645 за 2013
рік, позивач на час відкриття спадщини
постійно проживав зі спадкодавцем, у
встановлений законом строк не подавала
заяв про відмову від спадщини, тобто
вважається такою, що прийняла спадщину.
Проте, позивач позбавлена можливості
оформити право спадкування на земельну
ділянку у зв'язку з тим, що відомості
про земельну ділянку не внесені до
Державного реєстру земель, і внести
такі відомості неможливо без заяви
власника земельної ділянки, який помер.
Враховуючи те, що єдиною перешкодою для
отримання свідоцтва про право на
спадщину за законом являється
відсутність відомостей про земельну
ділянку у Державному реєстрі земель,
внести такі відомості неможливо у
зв'язку зі смертю власника земельної
ділянки, і нотаріус за наявності такої
обставини відмовляє позивачеві в
оформленні права на спадщину, суд
вважає за необхідне захистити права
позивача, шляхом визнання за нею права
власності на земельну ділянку в
порядку спадкування за законом після
смерті її чоловіка ОСОБА_4.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 209, 213-215,
218 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
право власності в порядку спадкування
за законом на земельну ділянку площею
0,525 га, цільове призначення - ведення
особистого підсобного господарства,
розташовану на території Городецької
сільської ради Уманського району
Черкаської області, після смерті
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, і якому
земельна ділянка за життя належала на
підставі Державного акта на право
приватної власності на землю серії ЧР
15-8-303, виданого 29.10.1998 року Городецькою
сільською радою Уманського району
Черкаської області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Черкаської області через
Уманський міськрайонний суд
Черкаської області шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення, а особами,
які приймали участь у розгляді справи,
але були відсутні в судовому засіданні
- в 10-денний строк з дня отримання копії
рішення.

Головуючий-суддя О.В.Корман

Повний текст рішення складений 14
травня 2014 року.