Справа №751/3086/14
Провадження №2/751/752/14
Рішення

Іменем України

08 травня 2014 року
м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с
у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Маслюк
Н. В.

при секретарі
Чвірова О. О.

з участю відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду м.
Чернігова цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
Комерційного банку "ПриватБанк" до
ОСОБА_1 про стягнення боргу за
кредитним договором,

Встановив:

ПАТ КБ "ПриватБанк" звернулось до суду
з позовом до ОСОБА_1 про стягнення 12 958
грн. 25 коп. заборгованості за кредитним
договором від 29.02.2008 року, а також
понесених судових витрат (а.с.2-5).

Заявлені вимоги позивач обґрунтовує
тим, що відповідно до генеральної угоди
про реструктуризацію заборгованості
та приєднання до умов та правил надання
продукту кредитних карт від 03.06.2013 року
ОСОБА_1 отримала кредит від ПАТ КБ
"Приватбанк" у розмірі 10 401 грн 62 коп, зі
сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 10 % на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом.
Умови кредитного договору щодо
своєчасного внесення вказаних у
Договорі платежів відповідачем
порушені, внаслідок чого станом на
09.02.2014 року утворилась заборгованість
за кредитом, відсотками, з урахуванням
штрафних санкцій, у розмірі 12 958 грн. 25
коп.

У судове засідання представник
позивача не з'явився, надіслав заяву
про розгляд справи у відсутності
представника, позовні вимоги
підтримав.

Відповідач в судовому засіданні позов
визнав повністю, пояснив, що борг виник
у зв'язку з тяжким матеріальним станом,
заборгованість буде погашати.

Враховуючи, що визнання відповідачем
позову не суперечить закону та не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, суд приходить до висновку,
що позовні вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

В силу статей 525, 526, 530 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином і в установлений
законом чи договором строк,
одностороння відмова від виконання
зобов'язань не допускається.

Відповідно до ст.ст.1048-1052, 1054 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцю позику та сплатити
відсотки за користування коштами у
строк та у порядку, що встановлені
договором.

Згідно ст. 625 ЦК України, боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Судом встановлено, що 03.06.2013 року між
ПАТ КБ "Приватбанк" та ОСОБА_1 укладено
генеральну угоду про реструктуризацію
заборгованості та приєднання до умов
та правил надання продукту кредитних
карт (а.с.9-10).

Вказаним договором було
реструктуризовано заборгованість
відповідача по кредитному договору №
SAMDN500ТС000979289 від 29.07.2008 року.

Пунктом 1.1. Генеральної угоди
встановлено, що сторони узгодили по
договору 1 зменшити розмір
заборгованості, яка виникла в період з
дати надання позичальнику кредиту, а
саме: відсотки на 1 265,20 грн, штраф на 440,22
грн; заборгованість по договору з дати
підписання Генеральної угоди складає 11
041,63 грн;

З метою забезпечення виконання
зобов'язань по договору позичальник
зобов'язався в день підписання
Генеральної угоди мати залишок на
відкритому в банку рахунку в розмірі 640
грн (п.1.3 Генеральної угоди).

Пунктом 2.1. Генеральної угоди
передбачено, що банк надає
позичальнику строковий кредит в сумі 10
401,63 грн на строк 12 місяці з 03.06.2013 р. по
30.06.2014 р. шляхом встановлення кредитної
лінії на платіжну карту на споживчі
цілі в сумі 10 401,63 грн в обмін на
зобов'язання позичальника по
поверненню кредиту, сплаті відсотків в
розмірі 0,833% в місяць на суму залишку
заборгованості по кредиту в указані в
заяві, Умовах та правилах строки.
Погашення заборгованості здійснюється
в наступному порядку: починаючи з «1» по
«25» число кожного місяця позичальник
надає банку грошові кошти (щомісячний
платіж» в сумі 915,12 грн для погашення
заборгованості по Кредиту, яка
складається із заборгованості по
кредиту, відсотків, а також інших
витрат у відповідності з Умовами і
правилами. Дата останнього погашення
заборгованості повинна бути не пізніше
30.06.2014 р.

Відповідно ч.1 ст. 527 ЦК України боржник
зобов'язаний виконати свій обов'язок,
згідно ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк.

Відповідно ч.1 ст. 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.

За кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти відповідно
ч. 1 ст. 1054 ЦК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 546 та ст. 549 ЦК
України виконання зобов'язання
забезпечується, зокрема, неустойкою,
яка визначається як пеня та штраф і є
грошовою сумою чи іншим майном, які
боржник повинен передати кредиторові у
разі порушення зобов'язання.

Пунктом 2.2 Генеральної угоди
встановлено, що при порушенні
позичальником строків погашення
заборгованості, передбачених в
Генеральній угоді, Умовах та правилах,
більше ніж на 31 день по зобов'язаннях,
строк яких настав, сторони узгодили, що
строк повернення кредиту рахується 32
день з моменту виникнення порушення.
Заборгованість по кредиту починаючи з
32 дня порушення вважається
простроченою. Позичальник сплачує
банку штраф в розмірі 1 705,42 грн.

Крім цього, в Генеральній угоді
позичальник вказав, що він ознайомився
і згідний з Умовами і правилами, своїм
підписом підтвердив факт надання
повної інформації про умови
кредитування в ПАТ КБ «Приватбанк».
Також позичальник вказав, що згідний що
ця Генеральна угода разом із
запропонованими ПАТ КБ «Приватбанк»
Умовами та правилами, Тарифами складає
між ним і банком кредитний договір
(а.с.10).

Умови Генеральної угоди банком
виконано.

Відповідач свої зобов'язання належним
чином не виконав, не надав своєчасно
банку грошові кошти для погашення
заборгованості за кредитом, в зв'язку з
цим має заборгованість за кредитом та
відсотками за користування кредитом,
яка станом на 09.02.2014 р. становить:
заборгованість за кредитом в сумі 9 550,97
грн; заборгованість за відсотками - 608,61
грн;

У відповідності до п.2.2 Генеральної
угоди банк має право нараховувати, а
позичальник зобов'язаний сплатити
банку штраф в розмірі 1 705,42 грн

У відповідності до п.1.1.5.20 Умов та
Правил надання банківських послуг банк
має право стягнути з відповідача 500 грн
штрафу + 5% від суми заборгованості по
кредитному ліміту (а.с.30).

Враховуючи, що відповідач порушив
зобов'язання стосовно повернення
кредитних коштів, сплати відсотків за
користування кредитними коштами, тому
згідно умов геренальної угоди, Умов та
Правил надання банківських послуг
повинен сплатити банку штраф в розмірі
1 705,42 грн., штраф у розмірі 500 грн + 5% від
суми заборгованості, що становить 593, 25
грн.

Виходячи з розрахунку (а.с.6), загальна
сума заборгованості по кредиту
становить 12 958,25 грн.

Відповідно до ст.611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
наслідки, встановлені договором.

За вказаних обставин, суд дійшов
висновку, що ОСОБА_1 порушила
зобов'язання щодо повернення кредиту,
сплати відсотків, а тому, відповідно до
ст.ст. 526, 527, 530, 610, 611, 625, 1046, 1050, 1054 ЦК
України, позовні вимоги публічного
акціонерного товариства комерційного
банку "ПриватБанк" про стягнення з
відповідача 12 958,25 грн заборгованості
за Генеральною угодою від 03.06.2013 року
обґрунтовані і підлягають задоволенню.

Позивачем понесені та документально
підтверджена сплата судового збору
(а.с.1), яка відповідно до ст. 88 ЦПК
України, підлягає стягненню з
відповідача на користь позивача.

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст.10, 11, 60, 88, 174, 209, 213, 215, 218, 292 ЦПК України,
ст.ст. 526, 527, 530, 610, 611, 625, 1046, 1050, 1054 ЦК
України, суд,

Вирішив:

Позов Публічного акціонерного
товариства комерційного банку "Приват
Банк" - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
комерційного банку "Приват Банк"
заборгованість за генеральною угодою
про реструктуризацію заборгованості
та приєднання до умов та правил надання
продукту кредитних карт від 03 червня 2013
року в розмірі 12 958 (дванадцять тисяч
дев'ятсот п'ятдесят вісім) грн 25 коп., з
них: заборгованість по кредиту - 9 550 грн.
97 коп, заборгованість по відсоткам - 608
грн. 61 коп, штраф (п.2.2 Генеральної угоди)
- 1 705 грн 42 коп., штраф (фіксована
частина) - 500 грн. 00 коп., штраф (процентна
складова) - 593 грн 25 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
комерційного банку "Приват Банк" 243
(двісті сорок три) грн. 60 коп. судового
збору.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Чернігівської
області через Новозаводський районний
суд міста Чернігова, шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня проголошення рішення. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Н. В. Маслюк