Справа № 347/1273/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.07.2014
м. Косів

Косівський районний суд
Івано-Франківської області в складі
головуючого судді Турянського І.Є., з
секретарем Лазорик Л.В., за участю
адвоката ОСОБА_1, розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду м. Косів справу за позовом
Управління Пенсійного фонду України в
Косівському районі до ОСОБА_3 про
стягнення переплати пенсії,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся в суд з даним
позовом до відповідача.

В судовому засіданні представник
позивача Управління Пенсійного фонду
України в Косівському районі - Стеф’юк
Л.П. позов підтримала та суду пояснила,
що відповідно до Закону України "Про
пенсійне забезпечення" громадянину
ОСОБА_3 згідно поданих документів було
призначено пенсію за віком з 17.12.2001
року. Разом з необхідними документами
була представлена довідка про
заробітну плату для обчислення пенсії
від 28.06.2001 року № 65, видана ОАО
«Печоранєфть» (Російська Федерація) за
період з 01.01.1971 по 31.12.1976 року. Починаючи
з 01.01.2004 індивідуальний коефіцієнт
заробітної плати для обчислення пенсії
склав 2,47396, а розмір пенсії - 247,16 грн. У
відповідності до вищезгаданої довідки,
суми нарахованої заробітної плати
вказані без врахування районного
коефіцієнту. 04.04.2005 року ОСОБА_3 подав
заяву до управління Пенсійного фонду
України в Косівському районі про
перерахунок його пенсії із більшого
заробітку. До заяви була додана довідка
про заробітну плату для обчислення
пенсії від 22.02.2005 року №31, видана ООО
«Універсал» (м.Печора, Республіка Комі,
Росія), за період роботи з 01.01.1971 року по
31.12.1976 року. В зазначеній довідці
заробітна плата відображена з
врахуванням районного коефіцієнту та
північної надбавки. Індивідуальний
коефіцієнт заробітної плати для
обчислення пенсії після перерахунку
склав 3,52660, а розмір перерахованої
пенсії 427,01. Головним управлінням
Пенсійного фонду України в
Івано-Франківській області проведено
перевірку правильності призначення та
виплати пенсії. В ході аудиторського
дослідження стану роботи по
призначенню пенсій по пенсійній справі
№145506 громадянина ОСОБА_3 18.09.2012 року був
відісланий запит до Російської
Федерації щодо підтвердження
трудового стажу та заробітної плати. На
запит головного управління Пенсійного
фонду України в Івано-Франківській
області про проведення зустрічної
перевірки, з муніципального архівного
відділу адміністрації муніципальної
освіти міського округу «Усінськ»
Республіки Комі було отримано архівні
довідки про суми нарахованої
заробітної плати ОСОБА_3 в ОАО
«Печоранєфть» за період з 01.01.1971 року по
31.12.1976 року. Тому вважає, що ОСОБА_3, який
працював в ОАО «Печоранєфть»
(Російська Федерація), пред'явив
недостовірну (фіктивну) довідку про
заробітну плату за №31 від 22.02.2005 року
для обчислення відповідної пенсії - в
зв'язку з чим виникла переплата в сумі
29959 грн. 40 коп. Заявник ознайомлений з
переплатою, але відмовляється писати
будь-яку заяву.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні
позов не визнав та суду пояснив, що
04.04.2005 року він подав заяву до
управління Пенсійного фонду України в
Косівському районі про перерахунок
його пенсії із більшого заробітку. До
заяви він додав довідку про заробітну
плату для обчислення пенсії від 22.02.2005
року №31, видану ООО «Універсал» (м.
Печора, Республіка Комі, Росія), за
період роботи з 01.01.1971 року по 31.12.1976
року. До м. Печора по дану довідку він
не їздив, а отримав її поштою на свій
запит. Жодних дій, спрямованих на
фальсифікацію довідки з метою
отримання більшої пенсії він не вчиняв,
а тому просить у задоволенні позову
відмовити.

Вислухавши пояснення сторін та
вивчивши матеріали справи суд вважає,
що у задоволенні позову слід відмовити
із наступних підстав.

Як вбачається із матеріалів справи
відповідно до Закону України "Про
пенсійне забезпечення" громадянину
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю с.
Соколівка Косівського району
Івано-Франківської області, згідно
поданих документів було призначено
пенсію за віком з 17.12.2001 року.

2

Разом з необхідними документами ОСОБА_3
була представлена довідка про
заробітну плату для обчислення пенсії
від 28.06.2001 року №65, видана ОАО
«Печоранєфть» (Російська Федерація) за
період з 01.01.1971 року по 31.12.1976 року.
Починаючи з 01.01.2004 року індивідуальний
коефіцієнт заробітної плати для
обчислення пенсії склав 2,47396, а розмір
пенсії - 247,16 грн., але суми нарахованої
заробітної плати вказані без
врахування районного коефіцієнту.

04.04.2005 року ОСОБА_3 подав заяву до
управління Пенсійного фонду України в
Косівському районі про перерахунок
пенсії із більшого заробітку, до заяви
була додана довідка про заробітну
плату для обчислення пенсії від 22.02.2005
року №31, видана ООО «Універсал»
(м.Печора, Республіка Комі, Росія), за
період роботи з 01.01.1971 року по 31.12.1976
року.

В зазначеній довідці заробітна плата
ОСОБА_3 відображена з врахуванням
районного коефіцієнту та північної
надбавки. Індивідуальний коефіцієнт
заробітної плати для обчислення пенсії
після перерахунку склав 3,52660, а розмір
перерахованої пенсії 427,01.

Відповідно ч. 1 ст. 101 із змінами,
внесеними згідно із Законом №2981- 3 від
17.01.2002 року Закону України "Про пенсійне
забезпечення" органи, що призначають
пенсії, мають право вимагати
відповідні документи від підприємств,
організацій і окремих осіб, а також в
необхідних випадках перевіряти
обґрунтованість їх видачі.

Головним управлінням Пенсійного фонду
України в Івано-Франківській області
проведено перевірку правильності
призначення та виплати пенсії. В ході
аудиторського дослідження стану
роботи по призначенню пенсій по
пенсійній справі №145506 громадянина
ОСОБА_3 був відісланий запит до
Російської Федерації щодо
підтвердження трудового стажу та
заробітної плати.

На запит головного управління
Пенсійного фонду України в
Івано-Франківській області про
проведення зустрічної перевірки, з
муніципального архівного відділу
адміністрації муніципальної освіти
міського округу «Усінськ» Республіки
Комі було отримано архівні довідки про
суми нарахованої заробітної плати
ОСОБА_3 в ОАО «Печоранєфть» за період з
01.01.1971 року по 31.12.1976 року.

Відповідно до ст. 50 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» суми пенсій, виплачені
надміру внаслідок зловживань з боку
пенсіонера або подання
страхувальником недостовірних даних,
можуть бути повернуті пенсіонером
добровільно або стягуються на підставі
рішень територіальних органів
Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Однак, в ході з'ясування обставин
справи позивачем не доведено факту
будь-якого зловживання з боку
відповідача чи подання недостовірних
даних, оскільки довідка, на підставі
якої було нараховано пенсію,
отримувалась шляхом безпосередньої
вимоги по місцю праці відповідача.
Інших підстав для стягнення з
пенсіонера, чинним законодавством не
передбачено.

На підставі наведеного, ст. 121
Конституції України, ст. 50 ЗУ «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», ст. 101 ЗУ «Про пенсійне
забезпечення» та керуючись ст.ст. 213-215
ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

У задоволенні позову Управління
Пенсійного фонду України в Косівському
районі до ОСОБА_3 про стягнення
переплати пенсії - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Косівський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
І.Є. Турянський