Провадження № 2-о/463/56/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 травня 2014 року Личаківський районний
суд м.Львова в складі:

головуючого-судді - Грицка Р.Р.,

при секретарі - Вовк М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Львові
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Личаківський
відділ державної реєстрації
цивільного стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції про встановлення факту, що має
юридичне значення,

в с т а н о в и в :

заявник звернулася в суд із заявою, в
якій просить встановити факт, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є за
національністю «полька».

Свої вимоги обґрунтовує тим, що 25 липня
1986 року Палацом урочистих подій м.Львів
при видачі свідоцтва про її народження
в графі «національність» матері -
ОСОБА_2 було зазначено «українка».
Проте, такий запис було зроблено
помилково, оскільки вся родина зі
сторони її матері має польське коріння
та є поляками. Рішенням
Червоноградського міського суду
Львівської області від 27 грудня 2013
року, було встановлено факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю -
«полька», зобов'язано Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Червоноградського міського управління
юстиції Львівської області внести
зміни до актового запису № 633 від 11.11.1961
року, вказавши в графі
«національність» її батька ОСОБА_6
національність - «поляк». Враховуючи
те, що по лінії матері, вона також є
полькою, має право на збереження своєї
національної самобутності та бажає
встановити національну приналежність,
просить заяву задоволити.

Представник заявника - адвокат ОСОБА_4 в
судове засідання не з'явився, подавши
при цьому заяву про розгляд справи у
його відсутності, заяву підтримує
повністю, просить суд таку задоволити
(а.с.21).

Представник заінтересованої особи -
Личаківського відділу державної
реєстрації цивільного стану
реєстраційної служби Львівського
міського управління юстиції в судове
засідання не з'явився, хоча належним
чином був повідомлений про час та місце
розгляду справи про що свідчить
повідомлення про отримання повістки
(а.с.20), не повідомив суд про причини
своєї неявки, а тому, відповідно до ст.169
ЦПК України проведено розгляд справи у
відсутності представника
заінтересованої особи на підставі
наявних у справі доказів.

Дослідивши матеріали справи в їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що заява підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України в
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Згідно з Свідоцтвом про народження
(а.с.3), ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1
року в м.Львові. Батьками зазначені -
ОСОБА_5 та ОСОБА_2, в графі
національності котрих вказано
«українець».

Судом встановлено, що рішенням
Червоноградського міського суду
Львівської області від 27 грудня 2013 року
(а.с.4), встановлено факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю -
«полька», зобов'язано Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Червоноградського міського управління
юстиції Львівської області внести
зміни до актового запису № 633 від 11.11.1961
року, вказавши в графі
«національність» її батька ОСОБА_6
національність - «поляк».

Як вбачається з Витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацію про
народження (а.с.5), батько ОСОБА_2 - ОСОБА_6
за національністю - «поляк».

Відповідно до Постанови Пленуму
Верховного суду України від 07.07.1995 року
«Про практику розгляду судами справ
щодо встановлення неправильності
запису в актах громадянського стану»
зазначено, що при розгляді таких справ
слід враховувати, що в актових записах
про народження повинні міститись
відомості про національність батьків,
а якщо їх не було внесено чи
неправильно зазначено то такий актовий
запис має бути доповнено відповідно до
рішення суду. Питання щодо
національності батьків, суд вирішує на
підставі письмових та інших доказів.
При вирішенні факту щодо
неправильності запису про
національність батьків слід
враховувати, що згідно Указу
Президента України від 31.12.1991 року «Про
порядок зміни громадянами України
національності» у паспорт громадянина
вносяться відомості про
національність відповідно до
національності одного із батьків.

Згідно зі ст.11 Закону України «Про
національні меншини в Україні»,
громадяни України мають право вільно
обирати та відновлювати
національність. Примушення громадян у
будь-якій формі до відмови від своєї
національності не допускається.

Статтею 22 Закону України «Про державну
реєстрацію актів цивільного стану»,
передбачено, що внесення змін до
актового запису актів цивільного стану
проводиться відповідним органом
державної реєстрації актів цивільного
стану за наявності достатніх підстав.
Після внесення змін до актового запису
цивільного стану заявнику повторно
видається свідоцтво про державну
реєстрацію акта цивільного стану.

Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення
змін до актових записів цивільного
стану, їх поновлення та анулювання,
затверджених Наказом Міністерства
юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5,
прийняття судом рішення про
встановлення неправильності в
актовому записі буде підставою для
внесення змін в актовому записі
цивільного стану.

Статтею 300 ЦК України визначено, що
фізична особа має право на
індивідуальність. Фізична особа має
право на збереження своєї
національної, культурної, релігійної,
мовної самобутності, а також право на
вільний вибір форм та способів прояву
своєї індивідуальності, якщо вони не
заборонені законом та не суперечать
моральним засадам суспільства.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі
докази в їх сукупності, суд приходить
до висновку, що заява підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК
України, Законом України «Про
національні меншини», Законом України
«Про державну реєстрацію актів
цивільного стану», суд, -

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити юридичний факт про те, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю
- «полька».

Зобов'язати Личаківський відділ
державної реєстрації цивільного стану
реєстраційної служби Львівського
міського управління юстиції внести
зміни до актового запису про
народження ОСОБА_1 № 6131 від 25.07.1986 року,
вчинений Палацом урочистих подій
м.Львів, змінивши відомості про матір в
графі національність з «українка» на
«полька» та зобов'язати видати ОСОБА_1
нове свідоцтво про народження з
врахуванням змін, внесених до актового
запису № 6131 від 25.07.1986 року.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Львівської області протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя
Грицко Р. Р.