Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/637/14-ц

05 травня 2014 року
м. Надвірна

Надвірнянський районний суд
Івано-Франківскої області

в складі головуючої - судді:
Міськевич О.Я.

секретаря:
Боєчко О.Р.

з участю заявника:
ОСОБА_1

представника заінтересованої особи:
Жукової-Домарацької О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Надвірна
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Надвірнянському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся із заявою до суду,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Надвірнянському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

Свої вимоги мотивує тим, що 11.07.1977 року
його було прийнято на роботу на завод
автоматичних рішень «Автоливмаш», що
знаходився в м. Івано-Франківську, на
посаду слюсаря інструментальщика 5-го
розряду, на якому він пропрацював до
01.11.1981 р.

Під час роботи в підприємстві він
отримував заробітну плату, на нього
були заведені розрахунково-платіжні
відомості. Однак при написанні
розрахунково-платіжних відомостей
працівниками заводу було допущено
неточність у написанні його імені, а
саме: в частині відомостей його ім'я
було правильно зазначено ОСОБА_1, а в
іншій частині відомостей замість імені
ОСОБА_1 зазначено ОСОБА_1.

На сьогоднішній день завод
автоматичних ліній «Автоливмаш», як
юридичну особу припинено, документи
передані в Державний архів
Івано-Франківської області, а тому
внести зміни до записів у
розрахунково-платіжних відомостях
неможливо.

На даний час він оформляє документи на
одержання пенсії в Управлінні ПФУ в
Надвірнянському районі, однак не може
дооформити документи через те, що в
архівній довідці про його заробітну
плату зазначено, що він в одних
документах значиться як ОСОБА_1, а в
інших як ОСОБА_1, а тому неможливо
встановити належність йому архівної
довідки.

Встановлення даного факту йому
необхідне для оформлення пенсії у
встановленому законом порядку.

Представник заявника в судовому
засіданні заяву підтримав в повному
об'ємі та просить постановити рішення,
яким встановити факт належності
правовстановлюючих документів, а саме:
що архівна довідка, видана Державним
архівом Івано-Франківської області за
№ Ш-1/04-10 від 04.02.2014 р. з відомостями про
заробітну плату за період 1978-1981 роки, в
якій замість імені ОСОБА_1 зазначено
ОСОБА_1 належать йому, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заінтересована особа - представник
Управління Пенсійного фонду України в
Надвірнянському районі в судовому
засіданні не заперечила проти
задоволення заяви.

Суд, вислухавши пояснення заявника та
представника заінтересованої особи,
дослідивши письмові докази, на які
сторони посилаються як на підставу
своїх вимог і заперечень, прийшов до
висновку, що заява підставна і підлягає
до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
11.07.1977 року ОСОБА_1 було прийнято на
роботу на завод автоматичних рішень
«Автоливмаш», що знаходився в м.
Івано-Франківську, на посаду слюсаря
інструментальщика 5-го розряду, на
якому він пропрацював до 01.11.1981 р., що
стверджується копією витягу з трудової
книжки НОМЕР_1 від 20.12.1971 р. (а.с. 7-8).

Як вбачається з копії архівної довідки
від 04.2.1014 р. № Ш-1/04-10 ОСОБА_1 працював на
посаді слюсаря 5-го розряду
Івано-Франківського заводу
автоматичних ліній «Автоливмаш» з
січня 1978 року по листопад 1981 року, однак
в документах з 1979 по 1971 роки в
документах він значиться як ОСОБА_1 (а.с.
10).

В судовому засіданні достовірно
встановлено, що архівної довідки від
04.2.1014 р. № Ш-1/04-10, яка видана Державним
архівом Івано-Франківської області, з
відомостями про заробітну плату за
період 1978-1981 роки, в якій замість імені
ОСОБА_1 зазначено ОСОБА_1, належать
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Дані обставини підтверджуються
копіями паспорта та свідоцтва про
народження ОСОБА_1, в яких ім'я заявника
зазначено ОСОБА_1 (а.с. 4-5, 9).

Про те, що ОСОБА_1 працював на
Івано-Франківському заводі
«Автоливмаш», підтверджують особові
рахунки ОСОБА_1 за 1978-1981 роки, однак в
особових рахунках за 1979-1981 роки він
зазначений як ОСОБА_1 (а.с. 24-27).

Дані обставини ствердили допитані в
якості свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України
суд розглядає в порядку окремого
провадження цивільні справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення.

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце
народження і час народження якої, що
зазначені в документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Встановлення данного факту заявнику
необхідне для впорядкування
правовстановлюючих документів.

На підставі п. 6 ст. 256 ЦПК України,
керуючись ст.ст. 213, 215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити факт належності
правостановлюючого документа, зокрема,
що Архівна довідка, видана Державним
архівом Івано-Франківської області за
№ Ш-1/04-10 від 04.02.2014 р. з відомостями про
заробітну плату за період 1978-1981 роки, в
якій замість імені ОСОБА_1 зазначено
ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
мешканцю в АДРЕСА_1

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Надвірнянський районний суд.

Суддя
Міськевич О.Я.

Повний текст рішення виготовлено
08.05.2014 року