Єдиний унікальний номер 341/316/14-ц
Номер провадження 2/341/274/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2014 року Галицький районний
суд Івано-Франківської області, в
складі:

головуючого судді -
Гаполяка Т. В.

секретаря судових засідань - Томин
Л.В.

в м. Галичі у відкритому судовому
засіданні розглянувши справу за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третьої особи
- Служби у справах дітей Галицької
районної державної адміністрації в
Івано-Франківській області, про
надання дозволу на багаторазовий виїзд
дитини за межі України та виготовлення
проїзного документу без згоди батька,
суд -

в с т а н о в и в:

Позивач звернулася до суду з позовом
про надання дозволу на виїзд
неповнолітнього сина за межі України
без згоди батька. Судом ухвалено
залучити до участі у справі Службу у
справах дітей Галицької районної
державної адміністрації
Івано-Франківської області. В
обґрунтування вимог позивач
покликається на те, що з 14 жовтня 1999
року по 21 лютого 2006 року вона
перебувала у шлюбі з відповідачем. Від
цього шлюбу сторони мають сина - ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1. Син перебуває на повному
утримані позивача та проживає з нею.
Позивач на даний час перебуває в шлюбі
з ОСОБА_5, який працює в Англії. Має
намір відвідати чоловіка в т.ч. і з
метою вирішення питань навчання сина в
Англії, проведення пізнавальних
екскурсій. На неодноразові звернення
позивача до відповідача з проханням
оформити нотаріально посвідчену заяву
про надання згоди на виїзд дитини,
останній відмовляється надати такий
дозвіл. Такі дії відповідача порушують
законне право дитини на відпочинок,
туризм і виховання в дусі постійного
розширення кола зору, збагачення знань
іноземних мов, культури інших народів,
що є предметом позовних вимог.

У судовому засіданні позивач позовні
вимоги підтримала з урахуванням
наданих письмових уточнень із
зазначенням країн, до яких є бажання
здійснити подорожі та просила їх
задовольнити в повному обсязі.

Відповідач в судовому засіданні позов
визнав.

Представник третьої особи - Служби у
справах дітей в судове засідання не
з'явився.

Вислухавши у судовому засіданні
пояснення учасників процесу,
дослідивши матеріали справи, оцінивши
надані сторонами докази в їх
сукупності та взаємозв'язку, суд
приходить до наступного.

В судовому засіданні встановлено, що з
14 жовтня 1999 року по 21 лютого 2006 року
позивач та відповідач перебували у
шлюбі. Від цього шлюбу сторони мають
сина - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Син проживає
з матір'ю. Позивач на даний час
перебуває в шлюбі з ОСОБА_5.

Статтею 313 ЦК України визначено, що
фізична особа, яка не досягла
шістнадцяти років, має право на виїзд
за межі України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними. Водночас
фізична особа, яка досягла шістнадцяти
років, має право на вільний самостійний
виїзд за межі України.

Відповідно до Правил перетинання
державного кордону громадянами
України, затверджених Постановою
Кабінету Міністрів України від 27.01.1995
року № 57 із змінами і доповненнями,
передбачають, що перетинання
державного кордону для виїзду за межі
України громадянами, які не досягли
16-річного віку, здійснюються лише за
згодою обох батьків (усиновлювачів) та
в їх супроводі або в супроводі осіб,
уповноважених ними, які на момент
виїзду з України досягли 18-річного
віку. Виїзд за межі України громадян,
які не досягли 16-річного віку, в
супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою, згода
другого з батьків не вимагається у разі
пред`явлення рішення суду про надання
дозволу на виїзд з України громадянину,
який не досяг 16-річного віку, без згоди
та супроводу другого з батьків.

Правилами оформлення і видачі паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон і проїзного документа дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення,
затверджених постановою КМУ від 31
березня 1995 р. № 231 (із змінами)
визначено зокрема, що виїзд
неповнолітніх громадян України за межі
території України здійснюється за
одним із таких документів: паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон, виданий дітям громадянам
України згідно з цими правилами;
проїзний документ дитини, виданий
відповідно до Правил; паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон одного з батьків, у який,
відповідно до Правил, записано дитину,
яка прямує у його супроводі через
державний кордон.

Відповідно до ст. 18 вказаних Правил
передбачено, що оформлення паспорта
або проїзного документа здійснюється
на підставі заяви батьків (законних
представників батьків чи дітей), а у
разі, коли батьки не перебувають у
шлюбі між собою, - того з них, з ким
проживає дитина, справжність підпису
яких засвідчено нотаріально. За
наявності заперечень одного з батьків
документ може бути оформлено на
підставі рішення суду.

Виїзд за межі України громадян, які не
досягли 16-річного віку, у супроводі
одного з батьків або у супроводі осіб,
які уповноважені одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою,
здійснюється:

1) за нотаріально посвідченою згодою
другого з батьків із зазначенням
держави прямування та відповідного
часового проміжку перебування у цій
державі, якщо другий з батьків не
перебуває у пункті пропуску через
державний кордон;

2) без нотаріально посвідченої згоди
другого з батьків: коли другий з
батьків є іноземцем або особою без
громадянства, що підтверджує запис про
батька у свідоцтві про народження
дитини, і він відсутній у пункті
пропуску; коли у паспорті громадянина
України для виїзду за кордон, з яким
прямує громадянин, який не досяг
16-річного віку, або проїзному документі
є відповідний запис про вибуття на
постійне місце проживання за межі
України чи відмітка про взяття на
консульський облік в дипломатичному
представництві України за кордоном;

3) у разі пред'явлення оригіналів
документів або їх нотаріально
посвідчених копій:

- свідоцтва про смерть другого з
батьків;

- рішення суду про позбавлення
батьківських прав другого з батьків;

- рішення суду про визнання другого з
батьків безвісно відсутнім;

- рішення суду про визнання другого з
батьків недієздатним;

- рішення суду про надання дозволу на
виїзд за межі України громадянина, який
не досяг 16-річного віку, без згоди та
супроводу другого з батьків;

- довідки про народження дитини,
виданої відділом реєстрації актів
цивільного стану, із зазначенням
підстав внесення відомостей про батька
відповідно до частини першої статті 135
Сімейного кодексу України (під час
виїзду дитини за кордон у супроводі
одинокої матері).

Таким чином, діючим законодавством не
встановлено обмеження щодо виїзду
неповнолітньої дитини за кордон, а лише
встановлено певний порядок її виїзду
за кордон за згодою батьків або дозволу
суду при відсутності згоди одного з
батьків.

Статтею 155 СК України визначено, що
здійснення батьками своїх прав по
виконанню обов'язків мають
ґрунтуватися на повній повазі до прав
дитини та її людської гідності.
Батьківські права не можуть
здійснюватися всупереч інтересам
дитини.

Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України
«Про порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України»за
відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду.

Відповідно до ст. 60 Цивільного
процесуального кодексу України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Докази подаються сторонами та іншими
особами, які беруть участь у справі.
Доказуванню підлягають обставини, які
мають значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
виникає спір.

Аналізуючи добуті в судовому засіданні
докази у їх сукупності, зважаючи на
інтереси дитини сторін у спорі, суд
приходить до висновку про
обґрунтованість позовних вимог ОСОБА_2.

На підставі викладеного та керуючись
ст. 155 СК України, ст. 313 ЦК України,
Законом України «Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян
України», ст. ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-212, 218, 223,
294 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Надати дозвіл на багаторазовий виїзд
за межі України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцю с. Колодіїв, Галицького р-ну,
Івано-Франківської області до
досягнення ним 16 років, а саме до
ІНФОРМАЦІЯ_2 без згоди та супроводу
його батька - ОСОБА_3 до таких країн:
Англія, Франція, Італія, Іспанія,
Арабська Республіка, Єгипет, Турецька
Республіка, Республіка Болгарія,
Республіка Польща, Чеська Республіка,
Угорщина, Федеративна Республіка
Німетчина.

Надати дозвіл на виготовлення
проїзного документу для виїзду за межі
України неповнолітньому ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Колодіїв,
Галицького р-ну, Івано-Франківської
області без згоди його батька ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:Т. В. Гаполяк