Справа № 152/410/14-ц
24 березня 2014 року Шаргородський
районний суд Вінницької області в
головуючого судді - Гаврищука А.В.
з участю секретаря - Вішньової А.С.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Шаргороді в залі суду
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України у
Шаргородському районі Вінницької
області про встановлення факту
належності правовстановлюючих
ОСОБА_1 (далі - заявник) 05.03.2014 року
звернулася до суду із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів.
Зазначила, що свою трудову діяльність
розпочала у 1973 року в колгоспі ім. Івана
Франка с. Івашківці, в останні роки
тривалий час працювала в КСГП імені
І.Франка, правонаступником якого стало
СВК «Івашковецький», що було
ліквідовано у 2012 році. З 20.04.1977 року по
19.12.1979 року заявник працювала в
Шаргородській санепідемстанції. В
даний час заявник оформляється на
пенсію за віком. Проте, при подачі
документів на призначення пенсії було
встановлено, що у виданій заявнику
трудовій книжці, вона записана за
дівочим прізвищем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
замість правильного ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1. Окрім того, у виданих
заявнику Шаргородським районним
Трудовим архівом Шаргородської
районної ради Вінницької області
архівних довідках від 28.02.2014 року
№01-13-101 та №01-13-102 про роботу і заробіток
заявника в КСГП ім. І.Франка с.
Івашківці та СВК «Івашковецький» с.
Івашківці Шаргородського району
Вінницької області, у книгах обліку
праці та розрахунків з членами КСГП ім.
І.Франка с. Івашківці за 1973-1976, 1980, 1985-1999
роки та в книгах обліку праці та
розрахунків з членами СВК
«Івашковецький» с. Івашківці
Шаргородського району Вінницької
області за 2000-2008 роки заявник
значиться, відповідно як ОСОБА_1. 1973-1976,
ОСОБА_1. - 1980, 1985-1999, ОСОБА_1 - 2000 рік та
ОСОБА_1 - 2001-2005, 2007-2008 роки. Отже має місце
невідповідність по батькові заявника в
архівних довідках від 28.02.2014 року
№01-13-101 та №01-13-102 із записами в трудовій
книжці та свідоцтвах про народження,
одруження та паспорті.
В Управлінні пенсійного фонду України
у Шаргородському районі Вінницької
області заявнику повідомили, що вона
повинна довести належність їй архівних
довідок від 28.02.2014 року №01-13-101 та №01-13-102
та трудової книжки, в іншому випадку
подані документи про роботу, стаж і
заробіток по них не буде враховано.
Просить встановити юридичний факт
належності їй - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці та жительці АДРЕСА_1:
- трудової книжки, виданої на ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, про її роботу в
Шаргородській санепідемстанції з
20.04.1977 року по 19.12.1979 року;
- архівних довідок від 28.02.2014 року
№01-13-101 та №01-13-102 про її роботу та
заробіток, виданих Шаргородським
районним трудовим архівом
Шаргородської районної ради
Вінницької області на підставі книг
обліку праці та розрахунків з членами
КСГП ім. І.Франка та СВК
«Івашковецький» с. Івашківці
Шаргородського району Вінницької
області, в яких вона значиться ОСОБА_1.
1973-1976, ОСОБА_1. - 1980, 1985-1999, ОСОБА_1 1988-1996,
ОСОБА_1 - 2000 рік та ОСОБА_1 - 2001-2005, 2007-2008
В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала
свої вимоги та зазначила, що
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів їй
необхідно для оформлення пенсії.
Представник заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України у
Шаргородському районі Вінницької
області - Мельник О.Г. в судове
засідання не з'явився, надав заяву про
розгляд справи у його відсутності,
проти задоволення заяви ОСОБА_1 не
Вислухавши пояснення заявника,
допитавши свідків та дослідивши
матеріали справи суд вважає, що заява
підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що при виписці і
видачі ОСОБА_1 трудової книжки про
роботу в Шаргородській
санепідемстанції було допущено
помилку та записано заявника - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, замість правильного -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Крім того, у
виданих заявнику - ОСОБА_1
Шаргородським районним Трудовим
архівом Шаргородської районної ради
Вінницької області архівних довідках
від 28.02.2014 року №01-13-101 та №01-13-102 про
роботу і заробіток заявника в КСГП ім.
І.Франка с. Івашківці та СВК
«Івашковецький» с. Івашківці
Шаргородського району Вінницької
області, у книгах обліку праці та
розрахунків з членами КСГП ім. І.Франка
с. Івашківці за 1973-1976, 1980, 1985-1999 роки та в
книгах обліку праці та розрахунків з
членами СВК «Івашковецький» с.
Івашківці Шаргородського району
Вінницької області за 2000-2008 роки
заявник значиться, відповідно як
ОСОБА_1. 1973-1976, ОСОБА_1. - 1980, 1985-1999, ОСОБА_1 -
2000 рік та ОСОБА_1 - 2001-2005, 2007-2008 роки. Отже
має місце невідповідність по батькові
заявника в архівних довідках від 28.02.2014
року №01-13-101 та №01-13-102 із записами в
трудовій книжці та свідоцтвах про
народження, одруження та паспорті.
Зазначений факт в судовому засіданні
підтверджений поясненнями заявника -
ОСОБА_1; свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10, які
кожен окремо, суду показали, що добре
знайомі з сім'єю заявника, працювали
разом із заявником в КСП ім. І.Франка с.
Івашківці, довгий час підтримують з нею
дружні стосунки, тому їм достовірно
відомо, що по батькові вона Віталіївна,
чому допущено помилки при виписці
трудової книжки та архівних довідок їм
невідомо; свідоцтвом про народження
батька заявника - ОСОБА_11 Серії НОМЕР_1
(а.с. 6); свідоцтвом про народження
заявника - ОСОБА_1 Серії НОМЕР_2 (а.с. 7);
свідоцтвом про одруження заявника -
ОСОБА_1 Серії НОМЕР_3 (а.с. 8); трудовою
книжкою Серії НОМЕР_4 (а.с. 9-13); трудовою
книжкою (а.с. 14); архівними довідками від
28.02.2014 року №01-13-101 та №01-13-102 (а.с. 15-17).
В зв'язку з ліквідацією Шаргородської
районної санітарно-епідеміологічної
станції та в зв'язку з реорганізацією у
1993 році колгоспу ім. І.Франка в КСП ім.
І.Франка, а останнє у 2000 році
реорганізовано у СВК «Івашковецький»
с. Івашківці Шаргородського району
Вінницької області, яке на підставі
рішення Господарського суду
Вінницької області від 24.01.2012 року
ліквідовано через банкрутство, що
підтверджується витягами з Єдиного
державного реєстру юридичних осіб та
фізичних осіб-підприємців від 04.03.2014
року (а.с. 18-23), внести зміни до
документів у яких було допущено
помилки неможливо.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України
суд розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Згідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Встановлення даного факту має для
заявника юридичне значення, оскільки
дозволяє їй реалізувати своє право на
отримання пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 58, 59, 60, 213-215, 218, 223,
234-235 ЦПК України, на підставі п. 6 ст. 256
ЦПК України суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що трудова
книжка, видана на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
про її роботу в Шаргородській
санепідемстанції з 20.04.1977 року по 19.12.1979
року та архівні довідки від 28.02.2014 року
№01-13-101, №01-13-102 про роботу та заробіток,
видані ОСОБА_1 Шаргородським районним
трудовим архівом Шаргородської
районної ради Вінницької області на
підставі книг обліку праці та
розрахунків з членами КСГП ім. І.Франка
та СВК «Івашковецький» с. Івашківці
Шаргородського району Вінницької
області, в яких вона значиться, як
ОСОБА_1. 1973-1976, ОСОБА_1. - 1980, 1985-1999, ОСОБА_1
1988-1996, ОСОБА_1 - 2000 рік та ОСОБА_1 - 2001-2005,
2007-2008 роки належать ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці та жительці
АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Вінницької області через
Шаргородський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: