Справа № 516/31/13- ц
Провадження № 2/516/21/14
У Х В А Л А

"14" січня 2014 р. Теплодарський міський
суд Одеської області у складі:

головуючої - судді Мисливої Л.М.,

при секретарі - Мельник А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Теплодарі цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі філії -
Одеського обласного управління АТ
«Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про
стягнення заборгованості за кредитним
договором та внесення змін до нього,

В С Т А Н О В И В:

Позивач, Публічне акціонерне
товариство «Державний ощадний банк
України» в особі філії - Одеського
обласного управління АТ «Ощадбанк»,
звернувся до суду з вищевказаною
позовною заявою до відповідачів
ОСОБА_1, ОСОБА_2, в якій, з врахуванням
уточнених вимог від 21.08.2013р., просить
стягнути з останніх солідарно на його
користь заборгованість за кредитним
договором №1280 від 18.06.2007р. в загальній
сумі 57706 грн. 31 коп., в тому числі:
прострочені проценти за користування
кредитом за період з 09.02.2009р. по 01.01.2013р. -
43296 грн. 93 коп., пеня за прострочений
основний борг по кредиту за період з
01.01.2012р. по 01.01.2013р. - 8891 грн. 77 коп., пеня
за простроченій проценти за
користування кредитом за період з
01.01.2012р. по 01.01.2013р. - 5517 грн. 61 коп., та
понесені ним судові витрати по справі.
Також просить внести зміни до
вказаного кредитного договору, а саме:
в п. 1.2 Договору слова та цифри «на 72
(сімдесят два) місяців» з терміном
остаточного погашення кредиту не
пізніше 18 червня 2013 року» замінити на
«терміном остаточного погашення
кредиту встановити дату подання
позовної заяви, 28 грудня 2012р.»; в п. 1.5.1.3
Договору «сплату останнього
ануїтетного платежу здійснити до 18
червня 2013р.» замінити на «остання
сплата процентів повинна бути
здійснена не пізніше подання цієї
позовної заяви, 28 грудня 2012р.». Свої
вимоги позивач мотивує тим, що
відповідачі не виконують взяті на себе
зобов»язання за зазначеним кредитним
договором.

Ухвалою Теплодарського міського
суду Одеської області від 26.09.2013 року
провадження у справі зупинено до
набрання законної сили судовим
рішенням за розглядом апеляційною
інстанцією в порядку цивільного
судочинства скарги ОСОБА_1 на рішення
Теплодарського міського суду Одеської
області від 25.02.2009р. у справі за позовом
Відкритого акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» в
особі Одеського міського відділення
№7860 відкритого акціонерного
товариства «Державний ощадний банк
України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про
стягнення заборгованості за кредитним
договором №1280 від 18.06.2007р.

До Теплодарського міського суду
Одеської області надійшла ухвала
апеляційного суду Одеської області від
04.11.2013р. за розглядом апеляційною
інстанцією в порядку цивільного
судочинства вищевказаної скарги
ОСОБА_1

Відповідно до ст. 204 ЦПК України
провадження у справі відновлюється
ухвалою суду за заявою особи, яка бере
участь у справі, або з ініціативи суду
після усунення обставин, що викликали
його зупинення.

Оскільки обставини, що викликали
зупинення провадження у даній
цивільній справі відпали, суд вважає за
необхідне провадження у справі
відновити.

Керуючись ст. 204 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Відновити провадження у цивільній
справі за позовом Публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі філії -
Одеського обласного управління АТ
«Ощадбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про
стягнення заборгованості за кредитним
договором та внесення змін до нього.

Призначити судове засідання на 05
лютого 2014 року на 15.30 год. в приміщенні
Теплодарського міського суду Одеської
області.

Копію ухвали направити особам,
які беруть участь у справі.

Суддя