Справа № 191/4917/13-ц
Провадження № 2/191/202/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 січня 2014 року
м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд
Дніпропетровської області у складі :

головуючого - судді Порошиної О.О.

при
секретарі - Бутенко Н.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Синельникове
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної
громади міста Синельникове в особі
Синельниківської міської ради
Дніпропетровської області, третя
особа: Перша Синельниківська державна
нотаріальна контора про визнання
права власності на нерухоме майно у
порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з
позовом про визнання права власності
на нерухоме майно в порядку
спадкування за законом, обгрунтовуючи
свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року
померла їх мати - ОСОБА_3. Після її
смерті відкрилася спадщина на майно у
вигляді житлового будинку з надвірними
будівлями,що розташований по АДРЕСА_1,
який належав померлій на підставі
свідоцтва про право власності АВО №
592908 р.73 від 24.01.2001 року на ? частку та на
підставі свідоцтва про право на
спадщину АВО № 592910 р.75 від 24.01.2001 року на
?? частки.

Позивачі вказали, що у 2011 році вони
звернулися до нотаріуса Першої
синельниківської державної
нотаріальної контори з заявою про
видачу свідоцтва про право на спадщину
за законом. Окрім них спадкоємцем
першої черги є ОСОБА_4, дочка померлої,
яка нотаріально відмовилася від своєї
частки у спадщині на користь позивачів.
Позивачі вказали, що на час смерті
спадкодавця вони проживали разом з ним,
що підтверджують довідкою з місця
проживання.

Позивачі зазначили, що 11 жовтня 2013
року ними була отримана постанова про
відмову у вчиненні нотарвальної дії - у
видачі свідоцтва про право власності
за законом на спадкове майно, у зв»язку
з тим, що державна реєстрація на
спадкове майно, а саме, житловий
будинок з надвірно-побутовими
будівлями та спорудами, розташований у
АДРЕСА_1 нібито зареєстроване після
смерті спадкодавця. Позивачі вважають,
що це є лише описка у Витягу про
державну реєстрацію прав власності від
07.10.2011 року, яку надало КП
«Синельниківське міжміське бюро
технічної інвентаризації» де
зазначено, що рішення про державну
реєстрацію прийняте 07.10.2011 року. Однак,
як зазначають позивачі, у свідоцтві про
право власності АВО № 592908 р.73 від 24.01.2001
року на ? частку та свідоцтво про право
на спадщину АВО № 592910 р.75 від 24.01.2001 року
на ? частку на зворотній стороні чітко
зазначено, що реєстрація відбулася 20
березня 2001 року, реєстровий номер 2320,
реєстрова книга №14.

За цих підстав, позивачі змушені
звернутися до суду, просять визнати за
ними право власності в порядку
спадкування за законом відповідно по ?
частині на кожного, спадкового майна,
що залишилося після смерті матері, а
саме житлового будинку із надвірними
будівлями та спорудами по АДРЕСА_1,
загальною площею 60,5 кв.м., житловою
площею 37,6 кв.м. розташованого на
земельній ділянці площею 773 кв.м.

До початку слухання справи
позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 кожен окремо,
через канцелярію суду надали письмові
заяви про розгляд справи у їх
відсутність, позовні вимоги
підтримують повністю та просять їх
задовольнити.

До початку слухання справи в
судовому засіданні довірена особа
відповідача ОСОБА_5 через канцелярію
суду також надала суду письмову заяву
якою просить розглядати справу без її
участі, просить прийняти рішення в
межах чинного законодавства.

Третя особа у справі Перша
синельниківська державна нотаріальна
контора в судове засідання не
з»явилися з невідомої причини, хоча про
дату слухання справи були повідомлені
своєчасно та належним чином.

Суд, вивчивши та оцінивши у сукупності
матеріали справи, повно та всебічно
з»ясувавши обставини справи,
дотримуючись принципів змагальності і
диспозитивності цивільного
судочинства, оцінивши докази у справі
за своїм внутрішнім переконанням
згідно ст.212 ЦПК України, захищаючи
порушені, невизнані або оспорювані
права, свободи чи інтереси фізичних
осіб згідно зі ст.1 ЦПК України, вважає,
що позовні вимоги підлягають
задоволенню у повному обсязі на таких
підставах.

У судовому засіданні встановлені
факти, обставини та правовідносини, які
регулюються ЦК України.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1217 ЦК
України спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців) та спадкування
здійснюється за заповітом або за
законом.

Частиною 1 статті 1220 ЦК України
передбачено відкриття спадщини
внаслідок смерті особи та часом
відкриття спадщини є день смерті особи.
Останнє місце проживання спадкодавця є
місцем відкриття спадщини, що
передбачено ч.1 ст.1221 ЦК України.

Факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 року
спадкодавця ОСОБА_3 підтверджується
копією свідоцтва про смерть, Серії
НОМЕР_3, виданого відділом державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Синельниове Синельниківського
міськрайонного управління юстиції у
Дніпропетровській області (а.с.14).

Факт родинних відносин між
спадкодавцем та спадкоємцем
підтверджується копією свідоцтва про
народження Серії НОМЕР_4, виданого
30.06.1965 року Синельниківським рай бюро
ЗАГС Дніпропетровської області з якого
вбачається, що матір ОСОБА_1,
народженого ІНФОРМАЦІЯ_5 року є ОСОБА_3,
батько- ОСОБА_8 (а.с.12).

Факт родинних відносин між
спадкодавцем та другим спадкоємцем
підтверджується копією свідоцтва про
народження Серії НОМЕР_5, виданого
07.05.1956 року Синельниківським рай бюро
ЗАГС Дніпропетровської області з якого
вбачається, що матір ОСОБА_2,
народженого ІНФОРМАЦІЯ_7 року є ОСОБА_3,
батько- ОСОБА_8 (а.с.13).

Із постанови державного нотаріуса
Першої синельниківської державної
нотаріальної контори від 19.10.2013 року
вбачається, що позивачу ОСОБА_1
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом на
житловий будинок розташований за
адресою: АДРЕСА_1 у зв»язку з тим, що
державна реєстрація на дане майно була
проведена в КП «Синельниківське
міжміське бюро технічної
інвентаризації» після смерті
спадкодавця (а.с.8).

Із постанови державного нотаріуса
Першої синельниківської державної
нотаріальної контори від 11.10.2013 року
вбачається, що позивачу ОСОБА_2
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом на
житловий будинок розташований за
адресою: АДРЕСА_1 у зв»язку з тим, що
державна реєстрація на дане майно була
проведена в КП «Синельниківське
міжміське бюро технічної
інвентаризації» після смерті
спадкодавця (а.с.7).

У п.1 ст. 4 Закону України "Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обмежень" від 01
липня 2004 року зазначено, що
обов'язковій державній реєстрації
підлягають речові права на нерухоме
майно, що знаходиться на території
України, фізичних та юридичних осіб,
держави, територіальних громад,
іноземців та осіб без громадянства,
іноземних юридичних осіб, міжнародних
організацій, іноземних держав, а саме: 1)
право власності на нерухоме майно.

Як вбачається з копії Витягу про
державну реєстрацію прав, виданого
07.10.2011 року КП «Синельниківське
міжміське бюро технічної
інвентаризації» ? частка житлового
будинку розташованого по АДРЕСА_1 на
праві приватної власності належить
ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право
власності / АВО № 592908 р.73/ 24.01.2001/
посвідченого Першою Синельниківського
державною нотаріальною конторою, а ??
частки належить на праві приватної
власності на підставі свідоцтва про
право на спадщину /АВО № 592910 р.75/ 24.01.2001 /
посвідченого Першою синельниківською
державною нотарвальною конторою (а.с.9).

З копії свідоцтва про право на спадщину
за законом, виданого 24 січня 2001 року
державним нотаріусом Першої
синельниківської державної
нотаріальної контори Лівінським О.С.
вбачається, що спадкоємцем майна
ОСОБА_8, померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 року є -
дружина ОСОБА_3, яка проживає АДРЕСА_1
Спадкове майно складається з: трьох
четвертих частин жилого будинку з
відповідною частиною надвірних
побудов та споруд, що знаходться в
АДРЕСА_1 та належать померлому на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом, виданого
синельниківською держнотконторою
08.07.1982 року за реєстровим номером 926 та
зареєстрованого в Синельниківському
БТІ 28.11.2000 року за реєстровим номером
14-2320. На зворотній сторінці свідоцтва
про право на спадщину за законом
міститься відмітка про реєстрацію КП
«Синельниківське міжміське бюро
технічної інвентаризації» ? частки
житлового будинку з відповідною
частиною надвірних будівель та споруд
датована 20 березня 2001 року (а.с.10).

З копії свідоцтва про право власності,
виданого 24 січня 2001 року державним
нотаріусом Першої синельниківської
державної нотаріальної контори
Лівінським О.С. вбачається, що на
підставі статті 22 КОШС України ОСОБА_3
яка проживає в АДРЕСА_1-дружині
померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 року ОСОБА_8
належить право власності на одну другу
частку в спільному сумісному майні
придбаному подружжям за час шлюбу.
Майно складається з: однієї другої
частини жилого будинку з відповідною
частиною надвірних побудов та споруд,
що знаходяться в АДРЕСА_1 та належать
померлому на підставі договору про
надання в безстрокове користування
земельною ділянкою для будівництва
індивідуального жилого будинку на
праві особистої власності
посвідченого синельниківською
держнотконторою за реєстровим номером
1762 від 09.06.1951 року та зареєстрованого в
Синельниківському БТІ 28.11.2000 року за
реєстровим номером 14-2320. На зворотній
сторінці свідоцтва про право власності
міститься відмітка про реєстрацію КП
«Синельниківське міжміське бюро
технічної інвентаризації» 1/4 частки
житлового будинку з відповідною
частиною надвірних будівель та споруд
датована 20 березня 2001 року, внесена в
реєстрову книгу №14 за реєстром 2320
(а.с.11).

З копії Звіту про незалежну оцінку
ринкової вартсоті житлового будинку
розташованого за адресою: АДРЕСА_1
станом на 13 травня 2013 року вбачається,
що ринкова вартість об»єкта оцінки
житлового будинку загальною площею 60,5
кв.м. житловою площею 37,6 кв.м. та
господарчих будівель та споруд,
розташованих за адресою: АДРЕСА_1
становить 93 387 гривень 00 коп. (а.с. 15-36). З
копії технічного паспорту, який
міститься в матеріалах справи, на
АДРЕСА_1, виданого 26.04.2013 року КП
«Синельниківське міжміське бюро
технічної інвентаризації» вбачається,
що загальна площа земельної ділянки на
якій розташований даний будинок та
господарські будівлі становить 773 кв.м.,
у тому числі: 174 кв.м. під будинком та
господарськими будівлями, під двором 333
кв.м., під городом 268 кв.м. Загальна площа
житлового будинку складає 60,5 кв.м.
житлова- 37,6 кв.м., кількість жилих
кімнат- чотири.

Як вбачається із довідки від 14.10.2013
року, виданої головою квартального
комітету №28 Синельниківської міської
ради на а.с.37, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3
проживала та була зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_1 з 13.03.1959 року по день
смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 року. Проживала
вона з синами: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5,
зареєстрований АДРЕСА_1 з 05.07.1982 року до
теперішнього часу, сином ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_7 зареєстрований за адресою:
АДРЕСА_1 з 22.07.2004 року до теперішнього
часу (а.с.37).

У відповідності до вимог ч.3 ст.1268
ЦК України, спадкоємець, який постійно
проживав разом із спадкодавцем на час
відкриття спадщини, вважається таким,
що прийняв спадщину, якщо протягом
строку встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

У відповідності до вимог ч.1 ч.2
ст.1223 ЦК України, право на спадкування
мають особи, визначені у заповіті. У
разі відсутності заповіту, визнання
його недійсним, неприйняття спадщини
або відмови від прийняття спадкоємцями
за заповітом, а також у разі не
охоплення заповітом усієї спадщини
право на спадкування за законом
одержують особи, визначені у статтях
1261-1265 цього Кодексу.

В судовому засіданні досліджена
копія спадкової справи № 23 за 2011 рік до
майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 року
ОСОБА_3, наданої на запит суду, з якої
вбачається, що 18 травня 2011 року ОСОБА_9
відкликала заяву про прийняття
спадщини від 14 лютого 2011 року після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 року матері ОСОБА_3.
Від своєї частки у спадщині
відмовилася. (а.с.50).

У відповідності до вимог ч.1 ст. 1273 ЦК
України спадкоємець за заповітом або
за законом може відмовитися від
прийняття спадщини протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу. Заява про відмову від
прийняття спадщини подається до
нотаріальної контори за місцем
відкриття спадщини.

Згідно до положень ч.5 ст.1273 ЦК України
відмова від прийняття спадщини є
безумовною і беззастережною.

Згідно до ч.2 ст.1275 ЦК України, якщо від
прийняття спадщини відмовився один із
спадкоємців за законом з тієї черги,
яка має право на спадкування, частка у
спадщині, яку він мав право прийняти,
переходить до інших спадкоємців за
законом тієї ж черги і розподіляється
між ними порівну.

Судом встановлено, що позивачі є
спадкоємцями за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_8 року матері ОСОБА_3, і у
відповідності до вимог ч.3 ст.1268 ЦК
України, вважаються такими, що прийняли
спадщину, як спадкоємці, які на час
відкриття спадщини проживали разом із
спадкодавцем. Інших спадкоємців не
існує.

Судом також з»ясовано той факт, що
реєстрація спадкового майна яке
залишилося після смерті ІНФОРМАЦІЯ_8
року ОСОБА_3 була проведена КП
«Синельниківське МБТІ» за час її життя,
а саме 20 березня 2001 року замість 07.10.2011
року, як це зазначено у Витязі про
державну реєстрацію прав власності
виданого КП «Синельниківське МБТІ» №
витягу 31574606 від 07.10.2011 року.

Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України
суд розглядає цивільні справи не
інакше як за зверненням фізичних осіб,
поданим відповідно до цього Кодексу, в
межах заявлених ними вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі.

Згідно з ч.1 ст.57 ЦПК України,
доказами є будь-які фактичні дані, на
підставі яких суд встановлює наявність
або відсутність обставин, що
обгрунтовують вимоги і заперечення
сторін, та інших обставин, які мають
значення для вирішення справи.

Статтею 60 ч.1 ЦПК України передбачено,
що кожна сторона зобов»язана довесити
ті обставини, на які вона посилається,
як на підставу своїх вимог і заперечень
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу

Таким чином, суд з»ясувавши всі
обставини справи, приходить до
висновку , що позовні вимоги ОСОБА_1,
ОСОБА_2 є обґрунтованими, доведеними,
повністю підтверджені документально,
а тому підлягають задоволенню в
повному обсязі.

На підставі викладеного,
керуючись ст.10,11,60,212-214,215 ЦПК України,
ст. 1216,1217,1220,1261,1268, 1273,1275,1296 ЦК України,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити
повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ІПН
НОМЕР_1, право власності у порядку
спадкування за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_3 на: ? частину
житлового будинку загальною площею 60,5
кв.м. житловою площею 37,6 кв.м. з
відповідною частиною господарських
будівель та споруд, розташованого на
земельній ділянці площею 773 кв.м. по
АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, ІПН
НОМЕР_2, право власності у порядку
спадкування за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_3 на: ? частину
житлового будинку загальною площею 60,5
кв.м. житловою площею 37,6 кв.м. з
відповідною частиною господарських
будівель та споруд, розташованого на
земельній ділянці площею 773 кв.м. по
АДРЕСА_1.

На рішення суду протягом десяти днів
з дня його проголошення до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через Синельниківський
міськрайонний може бути подана
апеляційна скарга на рішення суду.
Особи, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: О. О. Порошина