РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2014 року Добропільський
міськрайсуд суд Донецької області в
складі:

головуючого судді
Мавроді Р.Ф.

при секретарі
Ганжа Т.А

за участю заявника
ОСОБА_1

представника заінтересованої особи
Бабійчук Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Добропілля цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м.Добропіллі,
Товариство з обмеженою
відповідальністю "ДТЕК
"Добропіллявуілля", про встановлення
факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, заінтересована особа
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м.Добропіллі,
Товариство з обмеженою
відповідальністю "ДТЕК
"Добропіллявуілля".

В судовому засіданні заявник пояснив,
що з 02.07.1984 року по 29.10.1989 року він
працював електрослюсарем підземним та
гірником очисного забою на шахті
«Новодонецька». 12.03.1989 року з ним
трапився нещасний випадок на
виробництві, внаслідок якого він
отримав травму голови та було складено
акт № 23 від 13.03.1989 року за формою Н-1. В
теперішній час він вирішив оформити
відповідні регресні виплати, пов'язані
з вказаною травмою, та звернувся з цією
метою до відділення виконавчої
дирекції ФССНВтаПЗ у м.Добропіллі.
Однак йому було відмовлено у
оформленні цих виплат з посиланням на
те, що у акті невірно вказано прізвище
потерпілого: замість правильного
«ОСОБА_2» (рос.мовою) зазначено «ОСОБА_2»
(рос.мовою) та невірно зазначено
кількість повних років потерпілого,
замість правильного « 27» зазначено «
28». Він звернувся до ТОВ «ДТЕК
«Добропіллявугілля» з проханням
виправити вказану помилку, однак йому
було відмовлено. Встановлення факту
помилки йому потрібно для подальшого
оформлення відповідних виплат у
відділенні виконавчої дирекції
ФССНВтаПЗ у м.Добропіллі.

Заявник просить суд встановити факт
того, що у акті про нещасний випадок на
виробництві № 23 від 13.03.1989 року,
складеному адміністрацією шахти
«Новодонецька» допущено помилку:
прізвище потерпілого замість
правильного «ОСОБА_2» (рос.мовою)
зазначено помилково як «ОСОБА_2»
(рос.мовою) та кількість повних років
потерпілого замість правильного « 27»
помилково зазначено « 28».

Представник заінтересованої особи
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м.Добропіллі в
судовому засіданні проти задоволення
заяви заперечувала, просила винести
рішення на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи -
ТОВ"ДТЕК "Добропіллявугілля" не
з'явився в судове засідання, хоча був
своєчасно повідомлений про час та дату
слухання справи.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що
факт помилки в прізвищі
підтверджується повним збіганням всіх
інших відомостей (ім'я та по батькові),
датою інструктажу з техніки безпеки,
яка відповідає даті переведення його
на посаду гірника очисного забою та
трудовою книжкою підтверджуючою факт
роботи на шахті «Новодонецька».

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі прізвище, ім'я та
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі не
збігаються з прізвищем, ім'ям та
по-батькові, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеними у свідоцтві про
народження або паспорті. Тому суд
вважає, що в судовому засіданні був
підтверджений факт належності
документів.

Виходячи з вищевикладеного, керуючись
ст.ст. 15,30,202-203,212-215,256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м.Добропіллі,
Товариство з обмеженою
відповідальністю "ДТЕК
"Добропіллявуілля", про встановлення
факту, що має юридичне значення -
задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт того, що у акті про
нещасний випадок на виробництві № 23
від 13.03.1989 року, складеному
адміністрацією шахти «Новодонецька»
допущено помилку: прізвище потерпілого
замість правильного «ОСОБА_2»
(рос.мовою) зазначено помилково як
«ОСОБА_2» (рос.мовою) та кількість
повних років потерпілого замість
правильного « 27» помилково зазначено «
28».

Рішення суду може бути оскаржене в
Апеляційний суд Донецької області
через Добропільський міськрайонний
суд Донецькой області протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Надруковано в нарадчій кімнаті в
одному екземплярі.

Головуючий суддя
Р.Ф. Мавроді

13.01.2014