Справа № 686/4563/14-ц
5 травня 2014 року Хмельницький
міськрайонний суд в складі:
головуючої - судді Демінської А.А.,
з участю секретаря судового засідання
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Хмельницький цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення грошових сум за договорами
Позивач в березні 2014 року звернулася до
суду з вище вказаним позовом, в якому
просила стягнути з відповідача на її
користь 7864,08 доларів США, що за
офіційним курсом Національного банку
проценти за користування грошовими
коштами за період з 16 червня 2010 року по
22 березня 2014 року в сумі 845,28 доларів
США, три проценти річних від
простроченої суми за період з 22 січня
2012 року по 22 березня 2014 року в сумі 194,55
доларів США, - за договором позики від
16.06.2010 року; проценти за користування
грошовими коштами за період з 22 січня
2012 року по 22 березня 2014 року в сумі 6500,00
доларів США, три проценти річних від
простроченої суми за період з 22 січня
2012 року по 22 березня 2014 року в сумі 324,25
доларів США, - за договором позики від
21.11.2010 року. Також просила стягнути з
відповідача судові витрати у справі.
Позивача в судове засідання не
з'явилася, про час та місце судового
розгляду справи була повідомлена у
встановленому законом порядку, надала
суду заяву про розгляд справи за її
відсутності, вказуючи, що проти
заочного розгляду справи не заперечує.
Відповідач в судове засідання не
з'явилася, про час та місце судового
розгляду справи була повідомлена в
установленому законом порядку, про
причини неявки суд не повідомила.
За таких обставин суд вважає за можливе
розгляд справи провести за відсутності
в судовому засіданні сторін, без
фіксування судового засідання
технічними засобами звукозапису, на
підставі наявних у справі доказів,
постановивши заочне рішення.
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позовні вимоги слід
задовольнити частково з наступних
Рішенням Хмельницького міськрайонного
суду від 18.04.2013 року та рішенням
Апеляційного суду Хмельницької
області у справі № 2218/18861/2012 за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договорами позики було встановлено, що
16.06.2010 року сторони уклали договір
позики, за яким відповідач отримала 3000
доларів США до першої вимоги; 21.11.2010
року сторони уклали ще один договір
позики, за яким відповідач отримала 5000
доларів США під 5% та зобов'язалася
повернути до 21.01.2012 року 8000 доларів США.

Згідно ч. 3 ст. 61 ЦПК України, обставини,
встановлені судовим рішенням у
цивільній справі, що набрало законної
сили, не доказуються при розгляді інших
справ, у яких беруть участь ті самі
особи або особа, щодо якої встановлено
ці обставини.

У договорі позики, на підтвердження
якого 16.06.2010 року відповідачем була
видана позивачеві видана розписка, не
встановлений розмір процентів. Як
вбачається із розписки від 21.11.2010 року,
копія котрої наявна в матеріалах
справи, проценти за користування цією
позикою були визначені сторонами в
розмірі 5% на місяць.

У відповідності до ст. 1048 ЦК України,
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Якщо договором
не встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.

Таким чином, проценти за користування
позикою за договором від 16.06.2010 року
слід обраховувати, виходячи із
облікової ставки Національного банку
України на відповідний період часу.

Правлінням Національного банку
України установлені облікові ставки в
розмірі 9,5% річних з 8 червня 2010 року
(постанова «Про регулювання
грошово-кредитного ринку» від 07.06.2010
N259), 8,5% річних з 8 липня 2010 року
(постанова «Про регулювання
грошово-кредитного ринку» від 07.07.2010
N320), 7, 75% річних з 10 серпня 2010 року
(постанова «Про регулювання
грошово-кредитного ринку» від 09.08.2010 N
377), 7,5% річних з 23 березня 2012 року
(постанова «Про регулювання
грошово-кредитного ринку» від 21.03.2012 №
102), 7,0 % річних з 10 червня 2012 року
(постанова «Про регулювання
грошово-кредитного ринку» від 06 червня
2013 року № 209), 6,5 % річних з 13 серпня 2013
року (постанова «Про регулювання
грошово-кредитного ринку» від 09 серпня
2013 року № 315).

Виходячи із цього та враховуючи, що
валюта договору - долар США, позики до
даного часу повернуто не було, а
судовим рішенням проценти за даним
договором не стягувалися, за період з
16.06.2010 року (дати укладення договору) по
22.03.2014 року (дати, до якої включно
заявлені позовні вимоги) підлягає
стягненню сума процентів за
користування позиковими коштами
згідно з наступним розрахунком:

17,18 доларів США (сума процентів за
період з 16 червня 2010 року по 08 липня 2010
року) = 3000,00 доларів США (сума позики) х
9,5% (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365
днів х 22 дня (період з 16 червня 2010 року
по 08 липня 2010 року);

23,05 доларів США (сума процентів за
період з 08 липня 2010 року по 10 серпня 2010
року) = 3000,00 доларів США (сума позики) х
8,5% (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365
днів х 33 дні (період з 08 липня 2010 року по
10 серпня 2010 року);

376,46 доларів США (сума процентів за
період з 10 серпня 2010 року по 23 березня
2012 року) = 3000,00 доларів США (сума позики)
х 7,75% (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365
днів х 591 день (період з 10 серпня 2010 року
по 23 березня 2012 року);

273,70 доларів США (сума процентів за
період з 23 березня 2012 року по 10 червня
2013 року) = 3000,00 доларів США (сума позики)
х 7,5% (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365
днів х 444 дні (період 23 березня 2012 року
по 10 червня 2013 року);

36,82 доларів США (сума процентів за
період з 10 червня 2013 року по 13 серпня 2013
року) = 3000,00 доларів США (сума позики) х 7%
(річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365 днів
х 64 дні (період 10 червня 2013 року по 13
серпня 2013 року);

118,07 доларів США (сума процентів за
період з 13 серпня 2013 року по 22 березня
2014 року) = 3000,00 доларів США (сума позики)
х 6,5% (річна облікова ставка НБУ) : 100 : 365
днів х 221 день (період з 13 серпня 2013 року
по 22 березня 2014 року), -

А всього - 845,28 доларів США (17,18 + 23,05 + 376,46 +
273,70 + 36,82 + 118,07), що в еквіваленті до
національної валюти згідно офіційного
курсу НБУ станом на дату звернення до
суду 999,24 доларів США за 1000,00 грн.
становить 8444,35 грн.

Проценти за користування позикою за
договором від 21.11.2010 року слід
обраховувати в розмірі 5% на місяць. При
цьому валюта договору - долар США,
позики до даного часу повернуто не
було, рішенням Апеляційного суду
Хмельницької області у справі №
2218/18861/2012 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про стягнення боргу за договорами
позики було стягнуто на користь
позивача з відповідача проценти в сумі
3000 доларів США, які були встановлені
сторонами за період користування
коштами до 21.01.12 року, тому нарахування
5% на місяць за даним договором може
бути проведено за 26 місяців, починаючи
з 22.01.2012 року до 22.03.2014 року (дати, до якої
включно заявлені позовні вимоги). З
відповідача на користь позивача
підлягає стягненню сума процентів за
користування позиковими коштами
згідно з наступним розрахунком: 5000
доларів США х 5% : 100% х 26 місяців = 6500,00
доларів США, що за вище вказаним
офіційним курсом НБУ в еквіваленті до
національної валюти становить 64935,00
грн.

З відповідача також підлягають
стягненню на користь позивача в силу
вимог ст. 625 ЦК України 3% річних за
несвоєчасне виконання зобов'язання за
період з 22 січня 2012 року по 22 березня 2014
року, що від суми боргу складає:

- за договором від 16.06.2010 року - в
сумі 194,55 доларів США, що за офіційним
курсом Національного банку України
становить 1944,02 грн. (3000 доларів США х 3% :
100% : 365 днів х 789 днів прострочення);

- за договором від 21.11.2010 року - в
сумі 324,25 доларів США, що за офіційним
курсом Національного банку України
становить 3240,04 грн. (5000 доларів США х 3% :
100% : 365 днів х 789 днів прострочення).

Таким чином, загальна сума стягнення за
договорами позики з відповідача на
користь позивача складатиме: 845,28
доларів США процентів за договором від
16.06.2010 року + 6500,00 доларів США процентів
за договором від 21.11.2010 року + 194,55
доларів США річних за договором від
16.06.2010 року + 324,25 доларів США річних за
договором від 21.11.2010 року = 7864,08 доларів
США (еквівалент в національній валюті -
78562,16 грн., а не 78581,03 грн., як вказано в
позовній заяві).

Крім того, позивачем понесені витрати
на оплату судового збору в сумі 785,81 грн.
і їх в сулу ст. 88 ЦПК України також слід
присудити позивачеві з відповідача
пропорційно до задоволених вимог,
тобто в сумі 785,62 грн.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 5, 8, 10, 11, 60, 61, 197, 212 - 215, 224 - 226 ЦПК
України, ст. ст. 625, 1047, 1049, 1050 ЦК України,
суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
7864,08 доларів США (еквівалент в
національній валюті - 78562,16 грн.)
відсотків за користування позиковими
коштами і трьох процентів річних та 785,62
грн. судового збору.

В задоволенні решти позовних вимог -
відмовити.

Рішення може бути переглянуте судом, що
його ухвалив, за письмовою заявою
відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана позивачем до Апеляційного
суду Хмельницької області через
Хмельницький міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя: