Справа №573/2176/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2014 року
м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської
області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Пушкаловій І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Білопіллі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Білопільська
районна державна нотаріальна
контора, - про встановлення
юридичного факту,-

В С ТА Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до
суду з заявою про встановлення
юридичного факту родинних відносин,
посилаючись на те, що вона, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України,
зареєстрована в м.Білопілля Сумської
області. Її батьками є : мати: ОСОБА_2,
батько: ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2,
що підтверджується копіями свідоцтв:
про народження серії НОМЕР_1, виданого
18 квітня 1987 року відділом ЗАГС
Білопільського райвиконкому Сумської
області та свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_2, виданого 25 червня 2012року
відділом реєстрації актів
цивільного стану Білопільського
районного управління юстиції у
Сумській області.

Заявниця вказує, що батьками
її батька, а її дідом та бабусею по
лінії батька були : ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4, що стверджується
свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_3, виданим 10 січня 1963 року
Сергіївською сільською радою
Білопільського району Сумської
області та свідоцтвами про смерть :
серії НОМЕР_4, виданим 01 жовтня 2007 року
виконавчим комітетом Сергіївської
сільської ради Білопільського району
Сумської області, серії НОМЕР_5,
виданим 06.02.2003 року виконкомом
Сергіївської сільської ради
Білопільського району.

Мамою діда заявниці по лінії батька,
а її прабабусею по лінії діда була
ОСОБА_6, яка проживала одиноко та
померла ІНФОРМАЦІЯ_5, що
підтверджується копіями свідоцтв:
про народження серії НОМЕР_6 повторно
виданим 15 квітня 1966 року
Ганнівсько-Тернівською сільською
радою Білопільського району Сумської
області (нині Супрунівська сільська
рада) та свідоцтвом про смерть серії
НОМЕР_7, повторно виданого 24 липня
2014року відділом реєстрації актів
цивільного стану Білопільського
районного управління юстиції у
Сумській області.

Прабабуся заявниці, ОСОБА_6, у
1968 році пішла на пенсію як член
колгоспу, що стверджується
ксерокопіями документів пенсійної
справи. Знаходячись на пенсії і
залишаючись членом колгоспу,
прабабуся заявниці, ОСОБА_6, отримала
земельну частку (пай) для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва в сільськогосподарському
акціонерно-пайовому товаристві
«Сергіївське», посвідчену
сертифікатом серії СМ № 0197188, надану
їй на підставі рішення Білопільської
районної державної адміністрації
від 28 листопада 1996 року № 336, розміром
4,68 умовних кадастрових га без
визначення меж цієї частки в натурі.

ІНФОРМАЦІЯ_5 прабабуся
заявниці, ОСОБА_6, померла, про що 19
січня 1996 року складено відповідний
актовий запис за № 02. Даний факт
підтверджується копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_8, виданим
повторно 24 липня 2014 року відділом
реєстрації актів цивільного стану
Білопільського районного управління
юстиції у Сумській області.

Після смерті ОСОБА_6
відкрилася спадщина на її майно, в
тому числі на земельну частку (пай)
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва в
сільськогосподарському
акціонерно-пайовому товаристві
«Сергіївське», посвідчену
сертифікатом серії СМ № 0197188,
виданому їй на підставі рішення
Білопільської районної державної
адміністрації від 28 листопада 1996
року №336 розміром 4,68 умовних
кадастрових га без визначення меж
цієї частки в натурі.

Заявниця звернулася до
Білопільської районної державної
нотаріальної контори із заявою про
прийняття спадщини. Але при розгляді
документів виявила, що вона має певні
розбіжності в документах, які
стосуються написання ім'я прабабусі
в текстах окремих документів.

Так, згідно свідоцтва про
народження діда заявниці, ОСОБА_4,
серії НОМЕР_9, повторно виданого 15
квітня 1966 року Ганнівсько-Тернівською
сільською радою Білопільського
району Сумської області ім'я
прабабусі заявниці значиться
«ОСОБА_6».

Аналогічно ім'я ОСОБА_6
значиться і в документах пенсійної
справи прабабусі, які підтверджують
членство її в місцевому
сільськогосподарському підприємстві.

Зазначаючи, що в дійсності ім'я
прабабусі було ОСОБА_6, заявниця
вказує прізвища свідків, які можуть
підтвердити зазначений юридичний
факт.

Також заявниця вказує, що з
невідомих їй причин в селі прабабусю
звали і ОСОБА_6 і ОСОБА_6. Але прізвища
ОСОБА_6 в селі Сергіївка було одне, і
таке прізвище мала лише прабабуся
заявниці, так як інших громадян по
прізвищу ОСОБА_6 в селі Сергіївка не
проживало.

Також з невідомих заявниці
причин в сертифікаті на право на
земельну частку (пай) серії СМ № 0197188
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва в
сільськогосподарському
акціонерно-пайовому товаристві
«Сергіївське», виданому прабабусі на
підставі рішення Білопільської
районної державної адміністрації від
28 листопада 1996 року №336, розміром 4,68
умовних кадастрових га без
визначення меж цієї частки в натурі
та свідоцтві про смерть серії НОМЕР_8,
виданому повторно 24 липня 2014 року
відділом реєстрації актів
цивільного стану Білопільського
районного управління юстиції у
Сумській області ім'я прабабусі
заявниці значиться «ОСОБА_6».

Такі розбіжності не дозволяють
заявниці оформити спадщину у виді
земельної частки (паю), що належала
її прабабусі.

Посилаючись на вищезазначене,
заявниця просить суд встановити
факт родинних відносин між нею та
померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6, що
ОСОБА_6 є прабабусею ОСОБА_1, а заявниця
ОСОБА_1 є правнучкою померлої
ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6.

В судовому засіданні заявниця
ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги і
просила їх задовольнити.

Представник Білопільської
районної державної нотаріальної
контори в судове засідання не
з'явився, був належним чином
повідомлений про день, час та місце
розгляду справи, направив до суду
заяву про розгляд справи без його
участі.

Суд, заслухавши пояснення
заявниці ОСОБА_1, свідків: ОСОБА_8,
ОСОБА_9, ОСОБА_10, дослідивши матеріали
справи, приходить до висновку про
задоволення вимог заявниці.

Судом встановлено, що
заявниця, ОСОБА_1, народилася
ІНФОРМАЦІЯ_6, її батьки : мати: ОСОБА_2,
батько: ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2,
що підтверджується копіями свідоцтв:
про народження серії НОМЕР_1, виданого
18 квітня 1987 року відділом ЗАГС
Білопільського райвиконкому Сумської
області та свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_2, виданого 25 червня 2012
року відділом реєстрації актів
цивільного стану Білопільського
районного управління юстиції у
Сумській області.(а.с.5,6).

Батьками її батька, а її
дідом та бабусею по лінії батька
були : ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3
та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4,
що стверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_3, виданим 10
січня 1963 року Сергіївською сільською
радою Білопільського району Сумської
області та свідоцтвами про смерть :
серії НОМЕР_4, виданим 01 жовтня 2007 року
виконавчим комітетом Сергіївської
сільської ради Білопільського району
Сумської області, серії НОМЕР_5,
виданим 06.02.2003 року виконкомом
Сергіївської сільської ради
Білопільського району.(а.с.6,7).

Мамою діда заявниці по лінії
батька, а її прабабусею по лінії діда
була ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5,
що підтверджується копіями свідоцтв:
про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_6
повторно виданим 15 квітня 1966 року
Ганнівсько-Тернівською сільською
радою Білопільського району Сумської
області (нині Супрунівська сільська
рада) та свідоцтвом про смерть серії
НОМЕР_7, повторно виданого 24 липня
2014року відділом реєстрації актів
цивільного стану Білопільського
районного управління юстиції у
Сумській області.(а.с.8, 11).

Прабабуся заявниці, ОСОБА_6, у
1968 році пішла на пенсію як член
колгоспу, що стверджується
ксерокопіями документів пенсійної
справи.(а.с.9-11).

Знаходячись на пенсії і
залишаючись членом колгоспу,
прабабуся заявниці, ОСОБА_6, отримала
земельну частку (пай) для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва в сільськогосподарському
акціонерно-пайовому товаристві
«Сергіївське», посвідчену
сертифікатом серії СМ № 0197188, надану
їй на підставі рішення Білопільської
районної державної адміністрації
від 28 листопада 1996 року № 336, розміром
4,68 умовних кадастрових га без
визначення меж цієї частки в натурі.
(а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_5 прабабуся
заявниці, ОСОБА_6, померла, про що 19
січня 1996 року складено відповідний
актовий запис за № 02. Даний факт
підтверджується копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_8, виданим
повторно 24 липня 2014 року відділом
реєстрації актів цивільного стану
Білопільського районного управління
юстиції у Сумській області. Але в
зазначеному свідоцтві про смерть ім'я
прабабусі заявниці вказано не ОСОБА_6,
а ОСОБА_6, через що виникли труднощі з
оформленням спадщини на земельну
частку (пай) серії СМ № 0197188 для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва в
сільськогосподарському
акціонерно-пайовому товаристві
«Сергіївське», виданому прабабусі на
підставі рішення Білопільської
районної державної адміністрації від
28 листопада 1996 року №336, розміром 4,68
умовних кадастрових га без
визначення меж цієї частки в
натурі.(а.с.11,12).

А так як згідно свідоцтва про
народження діда заявниці, ОСОБА_4,
серії НОМЕР_9, повторно виданого 15
квітня 1966 року Ганнівсько-Тернівською
сільською радою Білопільського
району Сумської області, ім'я
прабабусі заявниці,(а матері діда
заявниці), значиться «ОСОБА_6», що
відрізняється від імені в свідоцтві
про смерть прабабусі заявниці, та від
імені, зазначеному в сертифікаті на
право на земельну частку (пай) серії
СМ № 0197188,- як «ОСОБА_6», - через що
виникли труднощі з оформленням
спадщини. (а.с.8, 11,12).

Той факт, що рідною
прабабусею заявниці є ОСОБА_6, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5, підтверджується
показами свідків: ОСОБА_8, ОСОБА_9,
ОСОБА_10, які суду пояснили, що
дійсно померла ОСОБА_6 та заявниця
ОСОБА_1 є рідними прабабусею та
правнучкою.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами, у разі, коли
встановлення юридичного факту
безпосередньо породжує юридичні
наслідки, що в даній справі -
підтвердження факту родинних
відносин між фізичними особами, -
необхідне заявнику для одержання
свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, згідно аналізу
вищевказаних документів, поясненням
свідків, встановлено юридичний факт
родинних відносин між заявницею,
ОСОБА_1 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_5
ОСОБА_6, що вони є рідними правнучкою
та прабабусею.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 10,11,27,31,130,213-215,256,259 ЦПК
України,суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа - Білопільська районна державна
нотаріальна контора, - про
встановлення юридичного факту, -
задовольнити.

Встановити юридичний факт
родинних відносин між заявницею,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та померлою
ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6, яка зазначена в
свідоцтві про смерть та сертифікаті на
право на земельну частку (пай) як
ОСОБА_6, - що вони є рідними
правнучкою та прабабусею.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом 10 днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя :