У Х В А Л А

"27" березня 2014 р.
м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд
Вінницької області в складі:

головуючого судді
Саландяк О.Я.

секретаря
Кащенко Г.Р.

з участю

позивачки ОСОБА_1, представника
позивачки ОСОБА_2,

відповідачки ОСОБА_3, представника
відповідачки ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні в м.Жмеринці
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_3, ОСОБА_5 про відшкодування
витрат на поховання спадкодавця, -

в с т а н
о в и в :

В провадженні Жмеринського
міськрайонного суду Вінницької
області перебуває цивільна справа за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_5 про
відшкодування витрат на поховання
спадкодавця.

У судове засідання з»явились позивачка
ОСОБА_1, її представник ОСОБА_2,
відповідачка ОСОБА_3 та її представник
ОСОБА_4 Відповідачка ОСОБА_5 у судове
засідання не з»явилась, зворотнє
поштове повідомлення щодо отримання
нею судової повістки до суду не
повернулось.

Відповідачка ОСОБА_3 та її представник
ОСОБА_4 повідомили суду, що ОСОБА_5 за
адресою, що вказана ОСОБА_1 у позовній
заяві не мешкає, а вона є громадянкою
іноземної держави, а саме - Республіки
Білорусь, де постійно проживає, як
доказ чого надали копію паспорту
ОСОБА_5 із відміткою про місце
реєстрації, за якою відповідачка і
проживає. Також до суду надійшла
відповідь із відповідного
адресно-довідкового центру щодо
відсутність реєстрації ОСОБА_5 на
території Вінницької області.

Оскільки відповідачка ОСОБА_5 не
повідомлена належним чином про дату,
місце та час попереднього судового
засідання, проведення його відповідно
до ст. 130 неможливе, а також вбачається
необхідність застосування положень ст.
415 ЦПК України щодо звернення суду
України із судовим дорученням про
надання правової допомоги до
іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави.

Враховуючи те, що відповідачка ОСОБА_5
постійно проживає в Республіці
Білорусь, із врахуванням думки
учасників процесу, які не заперечили
проти надання судового доручення, суд
вважає необхідним звернутися на
підставі Конвенції про правову
допомогу та правові відносини в
цивільних, сімейних та кримінальних
справах 1993 року та Протоколу до неї 1997
року до компетентних органів
Республіки Білорусія із судовим
дорученням про надання правової
допомоги, а саме про вручення
відповідачці копії позовної заяви з
додатками, про відібрання пояснень у
відповідачки, надання нею заперечень,
про витребування доказів.

Провадження у справі необхідно
зупинити до надходження відповіді на
судове доручення від компетентного
органу іноземної держави, проти чого не
заперечили учасники судового
засідання, що присутні.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 130, 201 ч. 1 п. 6, 203 ч. 1 п. 4, 415 ЦПК
України, суд, -

у х в а л и в :

Звернутися на підставі Конвенції про
правову допомогу та правові відносини
в цивільних, сімейних та кримінальних
справах 1993 року та Протоколу до неї 1997
року до компетентних органів
Республіки Білорусь із судовим
дорученням про надання правової
допомоги, а саме про вручення
відповідачці ОСОБА_5 копії позовної
заяви з додатками, про відібрання
пояснень у відповідачки, надання нею
заперечень, про витребування доказів.

Провадження у справі зупинити до
надходження відповіді на судове
доручення від компетентного органу
іноземної держави.

Ухвала в частині зупинення провадження
у справі може бути оскаржена до
апеляційного суду Вінницької області
протягом п`яти днів з дня її оголошення,
а особами, що не були присутні при її
постановленні у цей же строк з часу
отримання копії.

Суддя