№2/760/1494/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 лютого 2014 року Солом'янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Зінченко С.В.

при секретарі Гайдайчук О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

в с т а н о в и в :

В провадженні суду перебуває вказана цивільна справа, в якій предметом спору є стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за договором позики в сумі 25528,28 гривень, яка складається з 21179,36 гривень боргу, 3% річних в сумі 239,03 гривні та 3% винагороди в сумі 4109,86 гривень.

В судовому засіданні року представник позивача заявив про укладення мирової угоди, яка в письмовому вигляді подана сторонами до суду, та просив її визнати.

Так, відповідно до умов угоди відповідач визнає заборгованість в розмірі 25528 гривень та зобов'язується її повністю виплатити позивачу до 30 квітня 2014 року включно, а саме: 2000,00 гривень - до 30.01.2014 року, 7500,00 гривень - до 28.02.2014 року, 8425,00 гривень - до 31.03.2014 року та 7925,00 гривень - до 30.04.2014 року, а також відшкодувати позивачу витрати по сплаті судового збору в сумі 255,28 гривень включно.

Також сторони погодили, що після підписання даної мирової угоди та її затвердження, не матимуть будь-яких майнових претензій одне до одного.

В судовому засіданні представник позивача просив визнати подану суду мирову угоду та провадження у справі закрити.

Відповідач також просив про визнання мирової угоди.

Вислухавши думку осіб, які беруть участь у справі, і які просили визнати мирову угоду і закрити провадження в справі із зазначеної підстави, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що провадження у справі підлягає закриттю на підставі пункту 4 статті 205 Цивільного процесуального кодексу України, оскільки умови мирової угоди не суперечать законові та не порушують чиїх-небудь прав та обов'язків.

Письмова заява про визнання мирової угоди, яка підписана сторонами у справі, долучена до матеріалів справи.

До затвердження мирової угоди суд роз'яснив сторонам в справі наслідки відповідних процесуальних дій, передбачених статтею 206 Цивільного процесуального кодексу України.

Керуючись пунктом 4 статті 205, статтями 206, 210 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду від 30.01.2014 року між сторонами у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, на таких умовах:

- визнає заборгованість в розмірі 25528 гривень та зобов'язується її повністю виплатити позивачу до 30 квітня 2014 року включно, а саме: 2000,00 гривень - до 30.01.2014 року, 7500,00 гривень - до 28.02.2014 року, 8425,00 гривень - до 31.03.2014 року та 7925,00 гривень - до 30.04.2014 року, а також відшкодувати позивачу витрати по сплаті судового збору в сумі 255,28 гривень включно.

- після підписання та затвердження мирової угоди судом сторони відмовляються від будь-яких претензій майнового характеру, що стосуються даного спору.

У відповідності до вимог ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження» в ухвалі підлягає зазначенню найменування стягувача і боржника, їх адреси, дата і місце народження боржника та його місце роботи (для громадян), номери рахунків у кредитних установах (для юридичних осіб): позивач (стягувач) - ОСОБА_1, місце проживання: 0421, АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1; відповідач (боржник) - ОСОБА_2, місце проживання: 03061, АДРЕСА_2; ІПН НОМЕР_2.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення або у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: