Справа № 386/415/14-ц
Провадження № 2-о/386/20/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2014 року смт. Голованівськ
Голованівський районний суд
Кіровоградської області

в складі головуючого судді
Гут Ю.О.

при секретарі
Прядун А.В.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в селищі Голованівськ справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована
особа - Управління Пенсійного Фонду
України в Голованівському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В
И В :

Заявник звернувся до суду з заявою і
вказав,ІНФОРМАЦІЯ_1 йому виповнилось 60
років і він має право на пенсію за віком
. Однак що при зверненні до Управління
пенсійного фонду в Голованівському
районі для перерахування пенсії за
вислугою років було виявлено, що в його
трудовій книжці без номера від 17.08.1971
року, виданою ЗАТ «Автобаза №14»
неправильно вказано його по-батькові :
замість «ОСОБА_1» записано «ОСОБА_1» .
Виправлення в трудову книжку внесені
неналежним чином, не вказано ім»я та
посаду особи, яка вчинила виправлення в
трудовій книжці . А також всі записи
вчинені на російській мові .

Через вказані помилки в написанні його
прізвища в документах він не може
звернутися до Управління Пенсійного
Фонду України в Голованівському
районі для перерахування пенсії за
віком .

Факт, що його ім»я правильно пишеться
«ОСОБА_1», стверджується документами .

Просить встановити факт, що йому,
«ОСОБА_1» належить трудова книжка без
номеру 17.08.1971 року виданою ЗАТ
«Автобаза №14» на ім»я «ОСОБА_1».

В судове засідання заявник не
з»явився надіслав суду заяву, в якій
просить справу розглядати без його
участі, заявлені вимоги підтримує в
повному обсязі.

Представник заінтересованої особи
Управління пенсійного фонду в
Голованівському районі в судове
засідання не з»явився, надав суду заяву
про розгляд справи у його відсутність,
проти задоволення заяви не заперечив.

Суд, вивчивши подані заяви та
матеріали справи, дійшов до висновку,
що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник
звернувся до управління Пенсійного
фонду України в Голованівському
районі для оформлення пенсії . При
перевірці його документів виявилось, в
трудовій книжці без номера від 17.08.1971
року, виданою ЗАТ «Автобаза №14»
неправильно вказано його по-батькові :
замість «ОСОБА_1» записано «ОСОБА_1» .

Відповідно до свідоцтва про
народження, а-с.4, паспорта, а-с.5-8,
військового квитка, а-с.3, правильно
прізвище, ім»я та по- батькові заявника
«ОСОБА_1».

Суд вважає доведеним факт належності
трудової книжки без номеру, виданої
17.08.1971 року, ЗАТ «Автобаза №14» на ім»я
ОСОБА_1 - ОСОБА_1 . Цей факт належності
трудової книжки заявнику необхідно
встановити для оформлення пенсії .

Викладене підтверджується : копією
паспорта а-с. 5-8, копією свідоцтва про
народження, а-с.5, копією військового
квитка а-с.3, трудової книжки
колгоспника без номера, а-с-3-5, іншими
матеріалами справи.

Керуючись ст. ст. 8, 10, 60, 84, 209, 213, 215, 218, 256
ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне
значення : трудова книжка без номеру ,
видана 17.08.1971 року ЗАТ «Автобаза №14» на
ім»я «ОСОБА_1» належить «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Кіровоградської
області через Голованівський районний
суд протягом 10 (десяти ) днів з дня
проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні
підчас проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 (десяти) днів з дня отримання
копії цього рішення .

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: Ю. О. Гут