АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 541/1718/13-ц
Номер провадження 22-ц/786/4102/2013
Головуючий у 1-й інстанції Куцин В.М.
Доповідач Чічіль В. А.
У Х В А Л А

14 січня 2014 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у
цивільних справах Апеляційного суду
Полтавської області у складі:

Головуючого: судді Чічіля В.А.,

Суддів: Кузнєцової О.Ю., Хіль Л.М.,

за участю секретаря: Самойлової М.Д.,

розглянула у відкритому судовому
засіданні в м. Полтаві цивільну справу
за заявою публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль" про
виправлення описки у рішенні
Апеляційного суду Полтавської області
від 12 грудня 2013 року у справі
за позовом ОСОБА_2 до публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль", третя особа - ОСОБА_3, про
визнання в порядку спадкування права
на спадщину у вигляді грошових вкладів
та майнових прав за депозитними
вкладами та стягнення суми вкладу,
відсотків, пені, 3% річних від суми
боргу,-

в с т а н о в и л а :

Рішенням Апеляційного суду
Полтавської області від 12 грудня 2013
року скасовано рішення Миргородського
міськрайонного суду Полтавської
області від 25 жовтня 2013 року у частині
відмови у задоволенні позовних вимог
щодо визнання в порядку спадкування
права на спадщину у вигляді грошових
вкладів та майнових прав по договору
№20/02-02/799 на вклад святковий від 26
грудня 2003 року, по договору №20/02-02/77 на
вклад святковий від 25 березня 2004
року та вирішенні питання судових
витрат, ухвалено у цій частині нове
рішення.

Позовні вимоги ОСОБА_2 до ПАТ
"Райффайзен Банк Аваль" про визнання в
порядку спадкування права на спадщину
у вигляді грошових вкладів та майнових
прав за депозитними вкладами та
стягнення суми вкладу, відсотків, пені,
3% річних від суми боргу задоволено
частково.

Стягнуто з ПАТ "Райффайзен Банк Аваль"
на користь ОСОБА_2 у рахунок повернення
депозитних вкладів за договором
№20/02-02/799 на вклад святковий від 26
грудня 2003 року у сумі 63 700,00 грн.,
відсотки по вкладу за період з 27 грудня
2008 року по 30 червня 2013 року у сумі 66 029,84
грн., інфляційні втрати у сумі 18 082,80 грн.
та 3% річних у сумі 8 601,44 грн., а разом - 156
414,08 грн.

Стягнуто з ПАТ "Райффайзен Банк Аваль"
на користь ОСОБА_2 у рахунок повернення
депозитних вкладів за договором
№20/02-02/77 на вклад святковий від 25
березня 2004 року у сумі 14 000,00 грн.,
відсотки по вкладу за період з 27 грудня
2008 року по 30 червня 2013 року у сумі 14 512,05
грн., інфляційні втрати у сумі 3 974,27 грн.
та 3% річних у сумі 1 890,42 грн., а разом - 36
460,59 грн.

Стягнуто з ПАТ "Райффайзен Банк Аваль"
на користь ОСОБА_2 витрати на правову
допомогу у сумі 1 731,33 грн. та витрати по
сплаті судового збору у сумі 1 924,49 грн.

У решті рішення залишено без змін.

У грудні 2013 року ПАТ «Райффайзен Банк
Аваль» звернулось до суду з заявою про
виправлення арифметичної помилки у
рішенні Апеляційного суду Полтавської
області від 12 грудня 2013 року, вказує, що
у резолютивній частині рішення суду
невірно зазначена сума коштів, яка
підлягає стягненню з ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» за договором
на вклад №20/02-02/77 від 25
березня 2004 року.

Колегія суддів, перевіривши матеріали
справи та обґрунтованість заяви,
дійшла висновку, що остання підлягає
задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

При комп'ютерному наборі рішення
Апеляційного суду Полтавської області
від 12 грудня 2013 року допущена явна
арифметична помилка.

Так, у абзаці 5 резолютивної частини
рішення суду має місце арифметична
помилка у зазначенні загальної суми
заборгованості за договором №20/02-02/77 на
вклад святковий від 25 березня 2004 року, а
саме: замість вірного 34 376,74 грн. (14 000,00
грн. + 14 512,05 грн. + 1 890,42 грн.), помилково
зазначено суму 36 460,59 грн.

За таких обставин, колегія суддів
вважає за необхідне виправити вказану
арифметичну помилку у резолютивній
частині рішення апеляційного суду.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, колегія
суддів,-

у х в а л и л а :

Заяву публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль" про
виправлення арифметичної помилки у
рішенні Апеляційного суду Полтавської
області від 12 грудня 2013 року
задовольнити.

Виправити арифметичну помилку,
допущену у рішенні Апеляційного суду
Полтавської області від 12 грудня 2013
року у справі за позовом ОСОБА_2 до
публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль", третя особа -
ОСОБА_3, про визнання в порядку
спадкування права на спадщину у
вигляді грошових вкладів та майнових
прав за депозитними вкладами та
стягнення суми вкладу, відсотків, пені,
3% річних від суми боргу.

У абзаці 5 резолютивної частини рішення
Апеляційного суду Полтавської області
від 12 грудня 2013 року після
словосполучення «а разом -» замість 36
460,59 грн., слід читати 34 376,74 грн.

Ухвала набирає законної сили з моменту
її проголошення та може бути оскаржена
протягом двадцяти днів шляхом подачі
касаційної скарги безпосередньо до
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ.

Головуючий у справі:
Чічіль В.А.

Судді:
Кузнєцова О.Ю.

Хіль Л.М.

З оригіналом згідно:

суддя
Чічіль В.А.