Пр.№ 2-о/155/16/14
Справа № 155/239/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2014 року
Горохівський районний
суд

Волинської області

в складі: головуючого-судді
Шмідта С.А.

при секретарі
Грищук Г.Г.

з участю: представника заявника
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі засідань
Горохівського районного суду в
м.Горохів Волинської області справу за
заявою ОСОБА_2 про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України в
Горохівському районі Волинської
області, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів, посилаючись на те, що він
звертався до управління Пенсійного
фонду України в Горохівському районі
Волинської області для оформлення
пенсії за віком, але управління
відмовило йому у призначенні пенсії у
зв'язку з розбіжностями у його
документах.

Так, внаслідок помилки у трудовій
книжці серії НОМЕР_1 прізвище заявника
вказано неправильно, а саме замість
"ОСОБА_2" записано "ОСОБА_2".

Невідповідність цих записів у трудовій
книжці із записами, зазначеними у
паспорті, перешкоджає здійсненню
заявником свого права на оформлення
пенсії, тому заявник просить
встановити факт належності йому
вищевказаної трудової книжки, яка була
видана на ім'я ОСОБА_2, у судовому
порядку.

Заявник ОСОБА_2 не з'явився в судове
засідання і від нього не надійшло
повідомлення про причини його неявки.
Про час, день і місце проведення даного
судового засідання ОСОБА_2 був
повідомлений належним чином.

Представник заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_1 у
судовому засіданні заявлені вимоги
підтримала повністю, ствердила факти,
наведені в заяві.

У судове засідання представник
заінтересованої особи - управління
Пенсійного фонду України в
Горохівському районі Волинської
області не з'явився, однак скерував до
суду письмове клопотання про розгляд
справи за його відсутності, заявлені
вимоги визнає повністю.

Суд, заслухавши пояснення представника
заявника, свідків, дослідивши
матеріали справи, приходить до
висновку, що заява підлягає до
задоволення.

Оскільки п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
передбачено встановлення в судовому
порядку факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті, та в даному випадку від
зазначеного факту залежить виникнення
майнових прав заявника, й іншого
порядку встановлення цього факту, крім
як судового, законом не визначено, то
заявник ОСОБА_2 підставно звернувся з
відповідною заявою в суд.

Крім того, в судовому засіданні свідок
ОСОБА_4 ствердила, що трудова книжка
серії НОМЕР_1, видана на ім'я ОСОБА_2,
дійсно належить ОСОБА_2, і її показання
відповідають встановленим судом
обставинам справи.

Із свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2, виданого 28 лютого 2014 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Шацького районного управління юстиції
Волинської області, вбачається, що
ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року,
його батьком є ОСОБА_5, матір'ю - ОСОБА_6
(а.с.24).

Із паспорта серії НОМЕР_3, виданого 27
лютого 2004 року Горохівським РВ УМВС
України у Волинській області,
вбачається, що ОСОБА_2 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Залісся
Любомильського району Волинської
області (а.с.4).

Свідоцтвом про розірвання шлюбу серії
НОМЕР_4, виданим 06 березня 2014 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Горохівського районного управління
юстиції Волинської області (а.с.25),
стверджується, що 14 липня 1978 року
ОСОБА_7 розірвала шлюб із ОСОБА_2, після
чого вона відновила дошлюбне прізвище
"ОСОБА_7".

Із трудової книжки серії НОМЕР_1,
заведеної 20 листопада 1992 року
асоціацією "Промінь" Горохівського
району Волинської області на ім'я
ОСОБА_2, (а.с.6-7), вбачається, що він
отримав освіту за спеціальністю
механізатор.

Архівною довідкою №457/01-28, виданою 09
жовтня 2013 року трудовим архівом
Горохівського району Волинської
області, стверджується, що по книзі
обліку розрахунків по оплаті праці за
1980-1988 роки Сільськогосподарського
виробничого кооперативу ім.Богдана
Хмельницького с.Новосілки
Горохівського району Волинської
області проходить ОСОБА_2, а за 1989-2001
роки - ОСОБА_2 (а.с.8).

Архівною довідкою №479/01-28, виданою 21
жовтня 2013 року трудовим архівом
Горохівського району Волинської
області, стверджується, що по книзі
обліку розрахунків по оплаті праці за
1987-1988 роки колгоспу "Комунар"
с.Новосілки Горохівського району
Волинської області проходить ОСОБА_2, а
за 1989-1991 роки - ОСОБА_2 (а.с.9).

Так як в судовому засіданні на підставі
показань свідка ОСОБА_4, досліджених
матеріалів справи доведено той факт, що
трудова книжка серії НОМЕР_1, видана на
ім'я ОСОБА_2, дійсно належить ОСОБА_2, то
заяву заявника ОСОБА_2 слід
задовольнити та встановити факт, який
він просить.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст.60, 212- 215, ч.ч.1, 2 ст.234, ст.235, п.п.6 ч.1
ст.256, ч.1 ст.259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності трудової
книжки серії НОМЕР_1, заведеної 20
листопада 1992 року асоціацією "Промінь"
Горохівського району Волинської
області на ім'я ОСОБА_2, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області
через Горохівський районний суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення, а
особами, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
- протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий (підпис)

Згідно з оригіналом.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області

С.А.Шмідт