Справа № 680/278/14-ц
№ 2-о/680/12/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" березня 2014 р.
смт.Нова Ушиця

Новоушицький районний суд
Хмельницької області в складі :

головуючого - судді Яцини О.І.,

при секретарі судового засідання -
Стандрійчук М.П., Максимчуку С.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління пенсійного фонду України у
Новоушицькому районі Хмельницької
області про встановлення фактів
належності правовстановлюючих
документів,

встановив:

Заявниця звернулася із заявою
про встановлення належності їй
трудової книжки серії НОМЕР_1 та
архівних довідок про стаж роботи та
заробітну плату №188, 190, 191, 199 від 12
лютого 2014 року виданих трудовим
архівом Новоушицького району, де
зазначена як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник
вимоги підтримала і пояснила, що в
трудовій книжці допущено виправлення
(підчистка) прізвища.

Представник заінтересованої особи
-Управління пенсійного фонду України в
Новоушицькому районі в судове
засідання не з'явився, надіслав до суду
заяву в якій заявлені вимоги підтримує,
просить справу розглянути без його
участі.

Заслухавши заявника його представника,
свідків, вивчивши та дослідивши
письмові матеріали справи у їх
сукупності, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню у зв'язку з
наступним.

В трудовій книжці серії
НОМЕР_1 та архівних довідках про стаж
роботи та заробітну плату №188, 190, 191, 199
від 12 лютого 2014 року виданих трудовим
архівом Новоушицького району, де
зазначена ОСОБА_2 належить заявниці -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України - суд розглядає справи про
встановлення факту належності особі
правовстановлюючих документів.

Факти належності правовстановлюючих
документів - трудової книжки та
архівних довідок про стаж роботи та
заробітну плату заявниці
підтверджуються дослідженими в
судовому засіданні документами:

- свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_2 виданого 04 лютого 1964 року,
згідно якого заявниця зазначена, як
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2;

- паспортом серії НОМЕР_3 виданого
Новоушицьким РВ УМВС в

Хмельницькій області 02 лютого 2001 року
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2;

- згідно довідки Малостружківської
сільської ради №73 від 04 березня 2014
року заявниця записана в
погосподарській книзі сільської ради
по селу Мала Стружка Новоушицькому
району Хмельницької області за 2011-2015
роки за особовим рахунком №3 як ОСОБА_1,
де зареєстрований та проживає
співжитель ОСОБА_3;

- згідно довідки Малостружківської
сільської ради №78 від 04 березня 2014
року заявниця - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 - одна і та ж особа.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 показали, що
працювали в разом із заявницею в
сільськогосподарському підприємстві,
нараховували останній заробітну плату
та у відомостях зазначали ОСОБА_1 як
ОСОБА_2, оскільки думали що вона змінила
прізвище.

Таким чином, зібрані у справі докази та
їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви.

Факти, які просить встановити заявниця,
має для неї юридичне значення, оскільки
надає їй право на оформлення пенсії.

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст. 10, 57, 60, 208, 212, 214, 256 ЦПК України,
суд,

вирішив :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова
книжка серії НОМЕР_1 належить заявниці -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що архівні
довідки про стаж роботи та заробітну
плату №188, 190, 191, 199 від 12 лютого 2014 року
виданих трудовим архівом
Новоушицького району на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 належать - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: О. І. Яцина