Справа № 145/2318/13-ц
Провадження №2-о/145/24/2014
РІШЕННЯ

іменем України

"01" квітня 2014 р. Тиврівський районний
суд Вінницької області

в складі : головуючого Мазурчак А. Г.

за участю секретаря
Мигдальськоїої Н.М.,

представників заявника ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Тиврів цивільну справу
за заявою ОСОБА_4 про встановлення
факту родинних відносин , -

встановив :

ОСОБА_4 звернулася до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин,
в якій вказує, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1
народження є власницею 1/2 будинку, що
знаходиться за адресою : АДРЕСА_1, на
підставі свідоцтва про право особистої
власності на домоволодіння, виданого
виконавчим комітетом Гніванської
міської ради Тиврівського району
згідно Рішення виконавчого комітету
Гніванської міської ради за № 195 від
15.12.1981р. Іншою співвласницею вказаного
будинку є ОСОБА_7, якій також належить 1/2
частина будинку.

ОСОБА_7 є рідною сестрою заявниці, вона
народилася у ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Вітава,
Тиврівського району. У заявниці та
ОСОБА_7 спільні батьки : мати - ОСОБА_5 та
батько - ОСОБА_9. Ще в молодому віці
ОСОБА_7 виїхала на постійне місце
проживання до Російської Федерації,
територія якої на той час була у складі
Союзу Радянських Соціалістичних
Республік. Заявниця та її мати, ОСОБА_5,
малописьменні, а тому переписку із
ОСОБА_7 не вели, батько ОСОБА_9, був
репресований у повоєнні роки та зв'язок
з ним втрачений. Останній раз ОСОБА_7
відвідувала Батьківщину у 1982 році,
після смерті матері. Пізніше, у зв'язку
з розпадом СРСР та установленням
державних кордонів між РФ та Україною,
а також через похилий вік, вона не
приїжджала до сестри.

ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в
м.Самара (Російська Федерація), що
підтверджується свідоцтвом про смерть
НОМЕР_1 від 21.12.2009 року. Єдиною родичкою
померлої є її рідна сестра ОСОБА_4.
Документів, які б підтверджували те, що
вони є рідними сестрами, не збереглося.

У вересні 2013 року заявник звернулась до
Державного архіву Вінницької області з
заявою про видачу Довідки про
народження. На своє звернення вона
отримала відповідь, що книги актових
записів про народження громадян по
с.Вітава Тиврівського району (нині - у
складі смт.Гнівань) за 1925 рік в архіві
на зберіганні немає, у зв'язку з чим
немає можливості видати довідку про
народження.

Отримати свідоцтво про народження
ОСОБА_7, яке може бути доказом на
підтвердження факту родинних
стосунків між нею та Заявницею також не
має можливості, оскільки це суперечить
п. 2 Розділу IV Правил державної
реєстрації актів громадянського стану
в Україні, які затверджено Наказом
Міністерства юстиції України від 18.10.2000
р. N 52/5, за нормами якого повторна видача
свідоцтва про народження здійснюється
за заявою особи, щодо якої складено
актовий запис, або батьків, а також
осіб, з якими встановлено родинні
стосунки.

Викладеним доводиться неможливість
отримати документи на підтвердження
факту родинних стосунків та відповідно
необхідність встановлення даного
факту судом.

Таким чином, на даний час Заявниця не
може реалізувати своє право на
прийняття спадщини після смерті сестри
ОСОБА_7 через відсутність документів,
що свідчать про факт родинних
стосунків між ними. З зазначених вище
підстав вимушена звернутись із даною
заявою до суду.

Просить встановити факт, що ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними сестрами..

В судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_1 заявлені вимоги
підтримала, просить їх задоволити з
підстав, викладених у ній, пояснила
суду, що спадщина ОСОБА_4 знаходиться
по АДРЕСА_1. У 1982 р. ОСОБА_7 оформила 1/2
частину хати і померла в Росії у 2009 р. (в
м.Самарі), оскільки була громадянкою
Росії. 06.04.2011 р. заявниця отримала
свідоцтво про її смерть. Переписка
заявниці із сестрою (ОСОБА_7) не велась,
оскільки ОСОБА_4 практично неписьменна.
У них однакове по-батькові "ОСОБА_4". .

Заінтересована особа - Гніванська
міська рада - в судове засідання не
з'явилася, надіслала суду листа, в якому
не заперечує проти встановлення факту,
просить справу розглянути у її
відсутності.

Свідок ОСОБА_13 дала показання суду про
те, що вона жила по АДРЕСА_2 з 1949 р. по 1980
р., а через дорогу від них жила ОСОБА_4.
Вона знає її сестру ОСОБА_7. Сестру
бачила у 1980 роках. На той час сестра
була незаміжня. Вона була молодша за
заявницю. Вони на бабу "ОСОБА_5" казали
"мама". Куди вона виїхала, їй невідомо,
бо було їй на той час біля 10-ти років.

Свідок ОСОБА_14 дала показання суду про
те, що ОСОБА_4 знає від свого
народження (з 1945 р.) і знала її маму
ОСОБА_5. Оскільки жила з ними
по-сусідству, тому знає, що у заявниці
була сестра ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка у
віці 19-20 років виїхала з м.Гнівань.
Потім її бачила в подвір'ї їхнього
будинку ще до перебудови. Вони були
рідними сестрами. Їхнього батька вона
не знала. Її старша сестра також була з
1936 ро, тому вони дружили з ОСОБА_7. Коли
вона була мала, її мати, як працювала у
полі, залишала на догляд баб ОСОБА_5 і її
донька доглядала її. Знає, що сестра
заявниці ОСОБА_7 на похорон до баби
ОСОБА_5 не приїздила.

Суд, вислухавши осіб, які беруть участь
у справі, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає до
задоволення, оскільки факт, що ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідними сестрами,
стверджується свідоцтвом про
укладення шлюбу заявниці (а.с.17),
відповідно до якого видно, що ОСОБА_6 та
ОСОБА_4 уклали шлюб 17.08.1982 р. і після
реєстрації шлюбу і чоловікові і
дружині присвоєно прізвище "ОСОБА_4" та
свідоцтвом про смерть сестри заявниці
ОСОБА_7 (а.с.7), в яких по-батькові
однакові - "ОСОБА_4", технічним паспортом
на будинок АДРЕСА_1, (а.с.9-15), відповідно
до якого ОСОБА_4 та ОСОБА_7 є власниками
по 1/2 вказаного будинку кожна, копією
свідоцтва про спадщину за заповітом,
відповідно до якого їй належить 1/2
будинку по АДРЕСА_1 і проживала в
м.Куйбишеві (Російська Федерація),
копією свідоцтва про смерть (а.с.7),
згідно якого ОСОБА_7 народилася в
с.Витава, Тиврівського району,
Вінницької області, а померла в
м.Самара (Російська Федерація), у всіх
цих документах прізвище і по-батькові
померлої однакові, а також показаннями
свідків ОСОБА_13 та ОСОБА_14, які в
судовому засіданні підтвердили даний
факт.

Керуючись ст.ст.11; 60; 212-215; 223; 256; 259 ЦПК
України , -

вирішив :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1
та померла ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, є
рідними сестрами.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана до апеляційного суду Вінницької
області через Тиврівський районний суд
протягом десяти діб з дня його
проголошення. Особи які брали участь у
справі, але не були присутні судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: А. Г. Мазурчак