Справа № 388/129/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

25.03.2014 Долинський районний суд
Кіровоградської області

в складі: головуючого -
судді Степанова С.В.,

з участю секретаря
Поліщук Т.І.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні у залі суду у м. Долинській
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, а саме
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище якої, що зазначене в
документах, не збігається з прізвищем
цієї особи зазначеним у паспорті,
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами, -

ВСТАНОВИВ:

У січні 2013 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2
звернулись до суду з цією заявою,
посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4
померла їх мати ОСОБА_3.

Після смерті ОСОБА_3 залишилось
спадкове майно, а саме домоволодіння за
адресою: АДРЕСА_1; земельна ділянка
площею 3,97 га, що знаходиться на
території Маловодянської сільської
ради Долинського району
Кіровоградської області.

При вирішенні питання щодо прав на
спадкове майно, заявниками були
виявлено, що їх прізвища у свідоцтві
про народження та прізвище матері у
свідоцтві про смерть, а також у
правовстановлюючих документах на
спадкове майно, є різними.

В судовому засіданні заявниці ОСОБА_1
та ОСОБА_2 заяву підтримали за обставин
зазначених у ній, попросили заяву
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Маловодянської сільської ради
Долинського району Кіровоградської
області в судове засідання з'явився,
позов визнав.

Суд, заслухавши пояснення
заявниць, дослідивши матеріали справи,
оцінивши докази в їх сукупності,
прийшов до висновку про задоволення
заяви з таких підстав.

За змістом пунктів 1, 6 статті 256
ЦПК України, суд розглядає справи про
встановлення фактів родинних відносин
між фізичними особами, а також
належності правовстановлюючого
документу особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народженні
або паспорті.

Заявниці ОСОБА_1, ОСОБА_2
звернулись до суду із заявою про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, а саме встановлення фактів
родинних відносин між фізичними
особами та належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище якої, що зазначене в
документах, не збігається з прізвищем
цієї особи зазначеним у паспорті.

Метою встановлення заявленого факту є
реалізація заявницями права на
спадщину.

Доказами родинних відносин, а саме те,
що ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а
також належності ОСОБА_3 свідоцтва про
право власності на будівлю, виданого 18
серпня 1998 року виконавчим комітетом
Маловодянської сільської ради
Долинського району Кіровоградської
області на ім'я ОСОБА_3, державного акта
на право приватної власності на землю
серії ІІІ-КР № 006809, виданого 19 квітня 2000
року Маловодянською сільською радою
Долинського району Кіровоградської
області, є: копія свідоцтва про смерть
ОСОБА_3; копія свідоцтва про одруження
ОСОБА_3; копія свідоцтва про право
власності на будівлю від 18 серпня 1998
року; копія державного акта на право
приватної власності на землю; копії
свідоцтв про народження заявниць;
копії свідоцтв заявниць про укладення
шлюбу (а. с.5-9, 11).

Вищезазначені докази в їх сукупності
дають суду підстави для висновку про
підтвердження наявності юридичних
фактів, що мають значення для
здійснення заявницями своїх прав на
спадкування.

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 10, 15, 57-60, 62, 64, 208, 209, 212-215,
218, 256-259, 294 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, а саме встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище якої, що
зазначене в документах, не збігається з
прізвищем цієї особи зазначеним у
паспорті, встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами,
задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин, а саме те, що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Долинській
Долинського району Кіровоградської
області є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки с. Пролетарського
Устинівського району Кіровоградської
області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки
с. Пролетарського Устинівського району
Кіровоградської області.

Встановити факт належності
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.
Долинській Долинського району
Кіровоградської області свідоцтва про
право власності на будівлю, виданого 18
серпня 1998 року виконавчим комітетом
Маловодянської сільської ради
Долинського району Кіровоградської
області на ім'я ОСОБА_3; державного акта
на право приватної власності на землю
серії ІІІ-КР № 006809, виданого 19 квітня 2000
року Маловодянською сільською радою
Долинського району Кіровоградської
області на ім'я ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Кіровоградської області через
Долинський районний суд
Кіровоградської області. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Долинського районного суду С. В.
Степанов