Справа № 471/2070/13-ц
Провадження №2/471/59/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2014 року Братський
районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого Губанова В. М.,

при секретарі Тягнирядно І. Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду с-щі Братське
справу за заявою

ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про стягнення
заборгованості за договором позики ,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до
ОСОБА_2, в якому просить стягнути з
останнього на його користь за
договором позики 2940,00 грн., судові
витрати в сумі 243,60 грн. та витрати на
юридичну допомогу в розмірі 500 грн.

Свої позовні вимоги мотивувала тим, що
вона позичила відповідачу суму коштів
в іноземній валюті, а саме 300 (триста)
доларів США та 50 (п'ятьдесят) євро, про
що відповідач склав відповідну
розписку 30.03.2012 року. Вказана розписка
містить усі ознаки договору позики у
відповідності до ст. ст. 1046, 1047
Цивільного кодексу України.

В судовому засіданні позивач зменшив
позовні вимоги в зв"язку з частковим
погашенням відповідачем боргу та
просив стягнути з останнього 200 доларів
та 50 євро, судові витрати, витрати на
юридичну допомогу.

Відповідач в судовому засіданні позов
не визнав, посилаючись на те, що сплатив
борг.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові матеріали справи
та надані суду докази, суд приходить до
висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст.1046 ЦК України
одна сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти, а
позичальник зобов'язується повернути
таку ж суму грошових коштів (суму
позики) позикодавцю. Договір є
укладеним з моменту передання грошей.

Як передбачено ч.2 ст.1047 ЦК України, на
підтвердження укладення договору
позики, ОСОБА_1 надала суду розписку,
згідно якої ОСОБА_2 30 березня 2012 року
взяв у позивача в борг в розмірі 300
доларів та 50 євро, які зобов'язався
повернути позикодавцю на протязі двох
місяців.

Згідно ст.. 638 ЦК України договір є
укладеним, якщо сторони в належній
формі досягли згоди з усіх істотних
умов договору.

Істотними умовами договору є умови про
предмет договору, умови, що визначені
законом як істотні або є необхідними
для договорів даного виду, а також усі
ті умови, щодо яких за заявою хоча б
однієї сторін має бути досягнуто згоди.

Доказів, які б підтвердили
безгрошовість договору позики, судом
не добуто.

Виконання своїх договірних зобов'язань
зі сторони позивача підтверджуються
вказаною розпискою відповідача, тому
ОСОБА_1, як кредитор, має право вимагати
від боржника виконання його
зобов'язань по поверненню боргу.

Однак, ОСОБА_2 взяті на себе
зобов'язання виконав частково, борг до
теперішнього часу повністю не
повернув, що підтверджується наявністю
у позивача розписки.

Як встановлено в судовому засіданні,
відповідач повернув позивачу 100
доларів.

Згідно довідки Національного Банку
України Управління Національного
Банку України в Миколаївській області
від 09 грудня 2013 року про офіційний курс
валют, станом на 06 грудня 2013 року за 100
доларів США - 799 гривень, за 100 ЄВРО - 1086
грн.

На підставі викладеного, суд приходить
до висновку, що з відповідача на
користь позивача підлягає стягненню за
договором позики 200 доларів США - 1598
грн., 50 ЄВРО - 543 грн., а разом 2141 гривня.

Оскільки, задоволено основні вимоги
позивача, в силу ч.1 ст.88 ЦПК України з
відповідача на користь ОСОБА_1
необхідно стягнути судовий збір в
розмірі 229, 40 грн.

Оскільки позивачкою підтверджено
квитанцією витрати на юридичну
допомогу в розмірі 500 грн., яку вона
просить стягнути з відповідача на її
користь, тому необхідно стягнути з
відповідача на користь позивачки
витрати на юридичну допомогу в розмірі
500 грн.

А тому, на підставі викладеного і
керуючись ст.ст. 60, 209, 213, 215, 218 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором позики -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
борг у сумі 2141 (дві тисячі сто сорок
одна) гривню, судовий збір у сумі 229,40
(двісті двадцять дев'ять) грн. та
витрати на юридичну допомогу в розмірі
500 (п'ятсот) гривень.

Апеляційна скарга на рішення
Братського районного суду
Миколаївської області може бути подана
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Братського

районного суду
Губанова В. М.,