Справа № 686/4578/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

28 квітня 2014 року
м.
Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд в
складі:

Головуючого судді -
Приступи Д.І.

секретаря -
Вараниці Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення моральної
та матеріальної шкоди,

встановив:

позивач звернувся з позовом до
відповідачів, та просить стягнути з
останніх в солідарному порядку 389,80 грн.
матеріальної шкоди та 40 000 грн.
моральної шкоди, завданої внаслідок
злочину.

В судовому засіданні позивач та
його повноважний представник позовні
вимоги підтримали та просять позов
задовольнити.

Відповідачі та повноважний
представник ОСОБА_3 в судовому
засіданні проти позову заперечували та
вказували на його безпідставність.

Суд заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, приходить
до висновку про часткову
обгрунтованість позову та
необхідність його часткового
задоволення.

Як об'єктивно встановлено судом,
вироком Хмельницького міськрайонного
суду від 16 січня 2014 року ОСОБА_3
визнаний винним у вчинені злочину,
передбаченого ч.2 ст.296 КК України та
встановлено, що він 16 вересня 2009 року,
близько 21 години, наніс ОСОБА_1 легкі
тілесні ушкодження.

Постановою Хмельницького
міськрайонного суду від 25 грудня 2013
року ОСОБА_2 визнаний винним у вчинені
злочину, передбаченого ч.2 ст.296 КК
України та встановлено, що він 16
вересня 2009 року, близько 21 години, наніс
ОСОБА_1 легкі тілесні ушкодження.

Відповідно до ч.4 ст.61 ЦПК України, вирок
у кримінальній справі, що набрав
законної сили, або постанова суду у
справі про адміністративне
правопорушення обов'язкові для суду, що
розглядає справу про цивільно-правові
наслідки дій особи, стосовно якої
ухвалено вирок або постанову суду, з
питань, чи мали місце ці дії та чи
вчинені вони цією особою.

У зв'язку з отриманим тілесними
ушкодженнями потерпілий від злочину
ОСОБА_1 витрачав кошти на лікування, що
підтверджується копіями чеків та
платіжних квитанцій, що містяться у
кримінальній справі №686/7363/13к та у
матеріалах цивільної справи.

Відповідно до ст.1166 ЦК України, майнова
шкода, завдана майну фізичної або
юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст.1206 ЦК України, особа,
яка вчинила злочин, зобов'язана
відшкодувати витрати закладові
охорони здоров'я на лікування
потерпілого від цього злочину.

Позовні вимоги в частині стягнення з
відповідачів витрат на лікування
потерпілого є обгрунтованими та
підтвердженими належними та
допустимими доказами, відтак
підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.ст.23, 1167 ЦК України
підлягає до часткового задоволення
також позов в частині стягнення
моральної шкоди в сумі 700 грн. При цьому
суд враховує ступінь та характер
душевних страждань, яких позивач
зазнав у зв'язку із пошкодженням
здоров'я.

Керуючись ст.ст.1166, 1206 ЦК України, ст.ст.
212-115 ЦПК України,

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в солідарному
порядку на користь ОСОБА_1 389,80 грн.
матеріальної шкоди та 700 грн. моральної
шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в солідарному
порядку на користь держави судові
витрати в сумі 487,20 грн.

В решті в позові відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду Хмельницької
області через Хмельницький
міськрайонний суд.

Суддя:
Д.І. Приступа