Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 січня 2014 року Білоцерківський
міськрайонний суд Київської області у
складі:

головуючого судді - Голуб А. В. ,

народних засідателів - Куліш С.Г.,
Пташник Ю.Г.

при секретарі - Руденко Н. Е.,

з участю прокурора - Гуріна О.Ю.,
перекладача Горкавого О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м.Біла Церква в залі суду №
4 цивільну спра ву за заявою громадян
Іспанії ОСОБА_3, ОСОБА_2, заінтересовані
особи Міністерство соціальної
політики України, Орган опіки та
піклування в особі Виконавчого коміте
ту Білоцерківської міської ради,
Комунальний заклад Білоцерківської
міської ради дитячий буди нок
"Материнка" про усиновлення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_3, ОСОБА_2, громадяни
Іспанії звернулися до суду із заявою
про усиновлення малолітнього
вихованця Комунального закладу
Білоцерківської міської ради дитячий
будинок "Материнка" ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявники
підтримали свої вимоги, просять
змінити ім"я, прізвище дитини після
усиновлення.

Представники заінтересованих осіб:
Органу опіки та піклування в особі
Виконавчого комітету Білоцерківської
міської ради Кревська Н.В.,
Комунального закладу Білоцерківської
міської ради дитячий будинок
"Материнка" Дяченко Г.А. заяву
підтримали та просили заяву
задоволити.

Представник Міністерства соціальної
політики України в судове засідання не
з»явився, про день і час розгляду
справи був повідомлений належним
чином, до суду надано лист в якому
Міністерство соціальної політики
України просить справу розглядати без
участі представника Міністерства, а
також суду була надана згода на
усиновлення дитини.

Малолітній ОСОБА_6 висловив своє
бажання бути усиновленим громадянами
Іспанії, які являються заявниками по
справі.

Заслухавши пояснення заявників,
дитини, думку учасників процессу та
прокурора, вивчивши докази по справі,
суд вважає, що заява підлягає до
задоволення.

Так, в судовому засіданні встановлено,
що заявники ОСОБА_3 та ОСОБА_2
перебувають у зареєстрованому шлюбі з
19.05.1975 року, від шлюбу мають двох
біологічних повнолітніх синів ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, у
2003 році усиновили в Україні доньку
ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4 і в даний час
бажають усиновити ще одну дитину.

Згідно з додатком до психосоціального
звіту від 17.06.2013 року подружжя
ОСОБА_3-ОСОБА_2 (справа міжнародного
усиновлення АІ199/12), складеним Радою
Соціального Добробуту Уряду
Автономної Області Валенсія, заявники
відповідають всім необхідним умовам
для здійснення процесу усиновлення
однієї української дитини віком від 9
до 11 років, яка має проблеми із
здоров"ям (важкі захворювання,
ВІЛ-інфекція, проблеми поведінки та/або
інвалідність). Також Радою Соціального
Добробуту Головного управління дитини
Уряду Автономної Області Валенсія було
прийняте 27.06.2013 року рішення про те, що
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 визнані придатними
для виконання функцій усиновителів та
здійснення процесу міжнародного
усиновлення в Україні.

Заявники перебувають на обліку
кандидатів в усиновлювачі у
Міністерстві соціальної політики
України за № М-01178 від 22.10.2013 року,
відповідно до п.п. 33, 36, 37 Порядку
провадження діяльності з усиновлення
та здійснення нагляду за дотриманням
прав усиновлених дітей, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України
від 08.10.2008 року № 905.

Спроможність заявників бути
усиновлювачами підтверджена
необхідними документами,
передбаченими вимогами чинного
законодавства України з питань
усиновлення.

На підставі направлення Міністерства
соціальної політики України від 18.12.2013
року № 4404/0/205-13/57 заявники 19.12.2013 року
познайомилися з вихованцем
Комунального закладу Білоцерківської
міської ради дитячий будинок
"Материнка" ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ознайомилися з його особовою справою,
станом здоров'я, соціальним
походженням, встановили контакт з
хлопчиком і вирішили його усиновити.

Згідно висновку Виконавчого комітету
Білоцерківської міської ради
Київської області за №4230/1-7 від 23.12.2013
року про доцільність усиновлення
малолітнього вихованця Комунального
закладу Білоцерківської міської ради
дитячого будинку "Материнка" ОСОБА_6 та
відповідність його інтересам дитини
дане усиновлення є доцільним і таким,
що відповідає інтересам дитини.

Малолітній ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1,
відповідно до рішення Виконавчого
комітету Білоцерківської міської ради
від 26.01.2005 року №33 "Про негайне
відібрання малолітнього ОСОБА_6 від
матері ОСОБА_12 та влаштування в
державний дитячий заклад і закріпленні
за ним житла" виховувався в обласному
будинку дитини, а згідно з рішенням
Виконавчого комітету Білоцерківської
міської ради Київської області від
26.07.2011 року №344 "Про влаштування
малолітнього ОСОБА_6 у Білоцерківський
дитячий будинок "Материнка" та
збереження його житлових прав"
виховується в державному закладі -
Білоцерківський дитячий будинок
"Материнка" на даний час назва
державного закладу - Комунальний
заклад Білоцерківської міської ради
дитячий будинок "Материнка". Малолітній
перебуває на первинному обліку в
Службі у справах дітей Білоцерківської
міської ради з 18.01.2005 року за №1023, на
облік дітей, які можуть бути усиновлені
взятий 03.05.2005 року. Перебуває на
централізованому обліку дітей, які
можуть бути усиновлені (анкета № 102603520)
з 25.01.2007 року.

Біологічна мати малолітнього ОСОБА_6 -
ОСОБА_12 згідно до рішення
Білоцерківського міськрайонного суду
від 14.03.2006 року була позбавлена
батьківських прав відносно її сина
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується копією рішення суду
від 14.03.2006 року. Відомості про батька
дитини записані до актового запису про
народження хлопчика зі слів матері
відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.

У малолітнього ОСОБА_6 є брат ОСОБА_14,
ІНФОРМАЦІЯ_5, який на обліку дітей, що
підлягають усиновленню не перебуває.

Малолітній ОСОБА_6 згідно з медичним
висновком про стан здоров»я, фізичний
та розумовий розвиток дитини виданим
Білоцерківською міською дитячою
поліклінікою 27.05.2013 року, має такий
діагноз: В 20 IV клінічна стадія без
істотної імуносупресії, дифузний зоб І
ст. Е 04.0, ЗЗПТБ в/грудних лімфовузлів В
90.0, вазомоторний риніт J 30.0, хронічний
вірусний гепатит С В 18 латентна фаза,
розлади псих. розвитку F 88, астигматизм
Н 52.2.

За час перебування хлопчика в
Комунальному закладі Білоцерківської
міської ради дитячий будинок
"Материнка" ніхто його не відвідував, не
цікавився його долею та станом
здоров»я.

Громадяни України не виявили бажання
взяти хлопчика на виховання шляхом
різних форм сімейного влаштування
дітей.

20.12.2013 року в присутності провідного
спеціаліста сектора опіки та
піклування Служби у справах дітей
Білоцерківської міської ради Поліщук
Віри Миколаївни та директора
Комунального закладу Білоцерківської
міської ради дитячий будинок
"Материнка" Коваленко Нелі Ярославівни
малолітній ОСОБА_6 надав письмову згоду
на його усиновлення заявниками
громадянами Іспанії ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Адміністрація Комунального закладу
Білоцерківської міської ради дитячий
будинок "Материнка" надала письмову
згоду від 23.12.2013 року №203 на усиновлення
їх вихованця ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1,
заявниками громадянами Іспанії ОСОБА_3
та ОСОБА_2.

Кандидати в усиновлювачі надали суду
всі необхідні документи, передбачені
Порядком провадження діяльності з
усиновлення та здійснення нагляду за
дотриманням прав усиновлених дітей,
затвердженого Постановою Кабінету
Міністрів України від 08.10.2008 року № 905,
виходячи з яких вони мають хороші
житлово-побутові умови, не мають
судимості, батьківських прав не
позбавлялись, мають дозвіл
компетентного органу своєї країни на
в'їзд та постійне проживання
усиновленої дитини. Вищевказані
документи легалізовані в
установленому порядку та перекладені
на українську мову.

Різниця у віці між заявниками та
дитиною становить більше 15 років. Зі
станом здоров"я малолітнього та
правовими наслідками міжнародного
усиновлення заявники ознайомлені.

Суд також враховує особисту згоду на
усиновлення самого хлопчика.

Заявники надали суду своє письмове
зобов'язання протягом одного місяця
зареєструвати усиновлену дитину у
Консульській установі Посольства
України в Іспанії, надавати
Консульській установі України в
Іспанії не менше одного разу на рік на
протязі перших трьох років та, в
подальшому, один раз в три роки, до
досягнення 18-річного віку звіти про
умови проживання та виховання
усиновленої дитини, а також дозволяти
представнику зазначеної Консульської
установи спілкуватися з усиновленою
дитиною, зберігати українське
громадянство усиновленої дитини до
виповнення їй 18 років, повідомляти
Консульську установу в Іспанії про
можливі зміни адреси проживання.

Суд не встановив будь-яких інших
підстав, які б відповідно до ст. 212 СК
України не дозволяли б заявникам бути
усиновлювачами.

На підставі ст.ст. 207-209, 211-215, 218, 219, 222-225,
229-235, 283 СК України, керуючись ст.ст. 88, 208,
209, 212-215, 218, 223, 234, 235, 251-255, 294 ЦПК України,
суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Усиновити громадянами Іспанії ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7,
проживаючими за адресою: АДРЕСА_1
малолітню дитину - вихованця
Комунального закладу Білоцерківської
міської ради дитячий будинок
"Материнка" - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Змінити прізвище хлопчика з "ОСОБА_6" на
"ІНФОРМАЦІЯ_8", ім»я змінити з "ОСОБА_6" на
"ІНФОРМАЦІЯ_8", по батькові не
записувати в зв'язку з традиціями
країни Іспанія.

Місце народження та дату народження
хлопчика залишити без змін.

Батьками хлопчика записати:

Батько - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6,
громадянин Іспанії.

Мати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянка
Іспанії.

Зобов"язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Білоцерківського
міськрайонного управління юстиції у
Київській області внести відповідні
зміни в актовий запис про народження
ОСОБА_6, вчинений 09.07.2003 року за №923
відділом реєстрації актів цивільного
стану Білоцерківського міського
управління юстиції Київської області,
та видати нове Свідоцтво про
народження хлопчика з урахуванням цих
змін, анулювати раніше видане
свідоцтво про народження хлопчика.

Судові витрати покласти на заявників.

Рішення суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області
через Білоцерківський міськрайонний
суд протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали

участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу на рішення
суду протягом десяти днів з дня
отримання копії рішення суду.

Суддя А. В. Голуб Народні
засідателіС.Г. Куліш Ю.Г. Пташник