Справа № 212/8283/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 січня 2014 року
м. Кривий Ріг

Жовтневого районного суду м.
Кривого Рогу в складі:

головуючої - судді Чайкіна І.Б.

секретаря
Конограй В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Жовтневого районного
суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про визнання майна спільною
власністю подружжя та розподіл майна, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до
ОСОБА_1 про визнання майна спільною
власністю подружжя та розділ майна.

До судового засідання, сторони, кожен
окремо, подали до суду заяви про
визнання мирової угоди, просили суд
визнати укладену між ними мирову угоду,
у зв'язку з чим провадження в справі
закрити. Також просили розглянути
справу без їх участі.

Відповідно до мирової угоди: сторони по
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
визнання майна спільною власністю
подружжя та розділ майна:

СТОРОНА 1: ОСОБА_1;

СТОРОНА 2: ОСОБА_2;

у зв'язку із добровільним
врегулюванням спору вирішили укласти
мирову угоду на наступних умовах:

1. Мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і стосується прав та
обов'язків сторін щодо двокімнатної
квартири, розташованої за адресою:
АДРЕСА_1.

2. Сторони визнають двокімнатну
квартиру, розташовану за адресою:
АДРЕСА_1 майном, спільно набутим в
шлюбі, спільною сумісною власністю.

3. Відповідач та Позивач, які діють
свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання мирової угоди судом
із закриттям провадження у справі,
двокімнатна квартира, розташована за
адресою: АДРЕСА_1 в цілому переходить у
власність ОСОБА_2, визнається за ним на
праві власності в цілому без обмеження
права вільно володіти, користуватися
та розпоряджатися квартирою
відповідно до чинного законодавства.

4. ОСОБА_1 зобов'язується не чинити
перешкод ОСОБА_2 під час реалізації ним
права власності на двокімнатну
квартиру, розташовану за адресою:
АДРЕСА_1, для чого вона передає наявні в
неї оригінали документів на
двокімнатну квартиру, розташовану за
адресою: АДРЕСА_1.

5. ОСОБА_2 в рахунок компенсації ОСОБА_1
за частку, яка належить їй в
двокімнатній квартири, розташованій за
адресою: АДРЕСА_1 та переходить у його
власність пiсля підписання мирової
угоди, в строк до 28.12.2013 сплатити ОСОБА_1
63697,00 (шістдесят три тисячі шістсот
дев'яносто сім) гривень. Факт прийняття
грошей ОСОБА_1 засвідчується
розпискою, складеною нею власноручно.

6. ОСОБА_1, розуміючи значення своїх дій
та їх правові наслідки, засвідчує, що
після визнання та затвердження мирової
угоди із закриттям провадження у
справі вона втрачає будь-які майнові
права на двокімнатну квартиру,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1, в тому
числі, і права проживання та реєстрації
за адресою квартири, зобов'язується
протягом тридцяти днів після сплати
компенсації звільнити квартиру від
своїх речей та знятися з обліку за цією
адресою (виписатись з квартири).

7. Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди вони не будуть
мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо квартири, яка є
предметом мирової угоди.

8. Сторони, що уклали цю мирову угоду,
домовились повідомити про це суд,
подавши спільне клопотання про
визнання мирової угоди із закриттям
провадження у справі, додавши до
клопотання дану Мирову угоду.

9. Дана Мирова угода складена
українською мовою і підписана у трьох
оригінальних примірниках -один у
справу №212/8283/13ц до Жовтневого
районного суду м. Кривого Рогу та по
одному для кожної сторони і набуває
чинності з моменту її підписання
сторонами.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України
суд своєю ухвалою закриває провадження
в справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Оскільки мирова угода, укладена між
сторонами не суперечить вимогам закону
та не порушує нічиїх прав і
охоронюваних законом інтересів, то суд
вважає, що таку мирову угоду слід
визнати та на підставі п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п. 4 ч. 1
ст. 205, ст. ст. 209, 210 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Визнати укладену між сторонами мирову
угоду, за умовами якої:

сторони по справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про визнання майна спільною
власністю подружжя та розділ майна:

СТОРОНА 1: ОСОБА_1;

СТОРОНА 2: ОСОБА_2;

у зв'язку із добровільним
врегулюванням спору вирішили укласти
мирову угоду на наступних умовах:

1. Мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і стосується прав та
обов'язків сторін щодо двокімнатної
квартири, розташованої за адресою:
АДРЕСА_1.

2. Сторони визнають двокімнатну
квартиру, розташовану за адресою:
АДРЕСА_1 майном, спільно набутим в
шлюбі, спільною сумісною власністю.

3. Відповідач та Позивач, які діють
свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання мирової угоди судом
із закриттям провадження у справі,
двокімнатна квартира, розташована за
адресою: АДРЕСА_1 в цілому переходить у
власність ОСОБА_2, визнається за ним на
праві власності в цілому без обмеження
права вільно володіти, користуватися
та розпоряджатися квартирою
відповідно до чинного законодавства.

4. ОСОБА_1 зобов'язується не чинити
перешкод ОСОБА_2 під час реалізації ним
права власності на двокімнатну
квартиру, розташовану за адресою:
АДРЕСА_1, для чого вона передає наявні в
неї оригінали документів на
двокімнатну квартиру, розташовану за
адресою: АДРЕСА_1.

5. ОСОБА_2 в рахунок компенсації ОСОБА_1
за частку, яка належить їй в
двокімнатній квартири, розташованій за
адресою: АДРЕСА_1 та переходить у його
власність пiсля підписання мирової
угоди, в строк до 28.12.2013 сплатити ОСОБА_1
63697,00 (шістдесят три тисячі шістсот
дев'яносто сім) гривень. Факт прийняття
грошей ОСОБА_1 засвідчується
розпискою, складеною нею власноручно.

6. ОСОБА_1, розуміючи значення своїх дій
та їх правові наслідки, засвідчує, що
після визнання та затвердження мирової
угоди із закриттям провадження у
справі вона втрачає будь-які майнові
права на двокімнатну квартиру,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1, в тому
числі, і права проживання та реєстрації
за адресою квартири, зобов'язується
протягом тридцяти днів після сплати
компенсації звільнити квартиру від
своїх речей та знятися з обліку за цією
адресою (виписатись з квартири).

7. Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди вони не будуть
мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо квартири, яка є
предметом мирової угоди.

8. Сторони, що уклали цю мирову угоду,
домовились повідомити про це суд,
подавши спільне клопотання про
визнання мирової угоди із закриттям
провадження у справі, додавши до
клопотання дану Мирову угоду.

9. Дана Мирова угода складена
українською мовою і підписана у трьох
оригінальних примірниках - один у
справу №212/8283/13ц до Жовтневого
районного суду м. Кривого Рогу та по
одному для кожної сторони і набуває
чинності з моменту її підписання
сторонами.

У зв'язку з визнанням мирової угоди
провадження в справі закрити.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку подачі
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається через Жовтневий районний
суд м. Кривого Рогу протягом п'яти днів
з дня її проголошення. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали.

Суддя
І. Б. Чайкін