РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2014 року Добропільський
міськрайсуд суд Донецької області в
складі:

головуючого судді
Мавроді Р.Ф.

при секретарі
Ганжа Т.А

за участю заявника
ОСОБА_1

представника заінтересованої особи
Бабійчук Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Добропілля цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м.Добропіллі,
Товариство з обмеженою
відповідальністю "ДТЕК
"Добропіллявуілля", про встановлення
факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, заінтересована особа
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м.Добропіллі,
Товариство з обмеженою
відповідальністю "ДТЕК
"Добропіллявуілля".

В судовому засіданні заявник пояснив,
що з 13.06.1980 року по 17.05.1982 року він
працював електрослюсарем підземним на
шахті «Новодонецька». 28.08.1981 року з ним
трапився нещасний випадок на
виробництві, внаслідок якого він
отримав травму колінного суглобу та
було складено акт № 103 від 29.08.1981 року за
формою Н-1. В теперішній час він вирішив
оформити відповідні регресні виплати,
пов'язані з вказаною травмою, та
звернувся з цією метою до відділення
виконавчої дирекції ФССНВтаПЗ у
м.Добропіллі. Однак йому було
відмовлено у оформленні цих виплат з
посиланням на те, що у акті невірно
вказано прізвище потерпілого: замість
правильного «ОСОБА_2» (рос.мовою)
зазначено «ОСОБА_2» (рос.мовою). Він
звернувся до ТОВ «ДТЕК
«Добропіллявугілля» з проханням
виправити вказану помилку, однак йому
було відмовлено. Встановлення факту
помилки йому потрібно для подальшого
оформлення відповідних виплат у
відділенні виконавчої дирекції
ФССНВтаПЗ у м.Добропіллі.

Заявник просить суд встановити факт
того, що у акті про нещасний випадок на
виробництві № 103 від 29.08.1981 року,
складеному адміністрацією шахти
«Новодонецька» допущено помилку:
прізвище потерпілого замість
правильного «ОСОБА_2» (рос.мовою)
зазначено помилково як «ОСОБА_2»
(рос.мовою).

Представник заінтересованої особи
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м.Добропіллі в
судовому засіданні проти задоволення
заяви заперечувала, просила винести
рішення на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м.Добропіллі в
судовому засіданні проти задоволення
заяви заперечувала, просила винести
рішення на розсуд суду.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що
факт помилки в прізвищі
підтверджується повним збіганням всіх
інших відомостей (ім'я та по батькові),
віком зазначеним у акті та трудовою
книжкою підтверджуючою факт роботи на
шахті «Новодонецька».

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі прізвище, ім'я та
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі не
збігаються з прізвищем, ім'ям та
по-батькові, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеними у свідоцтві про
народження або паспорті.

Тому суд вважає, що в судовому
засіданні був підтверджений факт
належності документів.

Виходячи з вищевикладеного, керуючись
ст.ст. 15,30,202-203,212-215,256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м.Добропіллі,
Товариство з обмеженою
відповідальністю "ДТЕК
"Добропіллявуілля", про встановлення
факту, що має юридичне значення -
задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт того, що у акті про
нещасний випадок на виробництві № 103
від 29.08.1981 року, складеному
адміністрацією шахти «Новодонецька»
допущено помилку: прізвище потерпілого
замість правильного «ОСОБА_2»
(рос.мовою) зазначено помилково як
«ОСОБА_2» (рос.мовою).

Рішення суду може бути оскаржене в
Апеляційний суд Донецької області
через Добропільський міськрайонний
суд Донецькой області протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Надруковано в нарадчій кімнаті в
одному екземплярі.

Головуючий суддя
Р.Ф. Мавроді

13.01.2014