Провадження №2-о/498/39/14
Справа №498/1442/14-ц р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2014 року
смт. Велика
Михайлівка

Великомихайлівський районний суд
Одеської області

у складі:

головуючого судді - Пономаренко В.Д.

при секретарі - Гонтаренко О.В.

розглянув у попередньому судовому
засіданні в смт. Велика Михайлівка
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до
Великомихайлівської районної
державної адміністрації Одеської
області, відділу Держземагенства у
Великомихайлівському районі Одеської
області про встановлення факту
належності документу

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду с заявою про
встановлення факту належності
документу. Свої вимоги підтверджує тим,
що вона є власником земельної ділянки
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
розміром 4.03га. Однак в Державному Акті
на право власності на земельну ділянку
невірно зазначено її прізвище, а саме:
замість власника ОСОБА_1 зазначено
ОСОБА_1, що не співпадає із офіційними
документами, виданими державними
установами на її ім'я.

Заявник в судовому засіданні вимоги
підтримала у повному обсязі і просить
суд встановити факт належності
Державного Акту на право власності на
земельну ділянку від 02 жовтня 2006 року
серія ЯБ №901237, який видано
Великомихайлівською районною
державною адміністрацією Одеської
області на підставі розпорядження
райдержадміністрації
Великомихайлівського району Одеської
області від 04 листопада 2005 року за
№516/А-2005, зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №553 на
земельну ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
розміром 4.03га. (кадастровий номер
:01:002:0447) яка розташована на
території Великокомарівської
сільської ради Великомихайлівського
району Одеської області, ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1р/народження (паспорт серія
НОМЕР_2, виданий 14 травня 2014 року
Великомихайлівським РСГУДМС України в
Одеській області, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1), в якому її зазначено
власником, а саме ОСОБА_1.

До судового засідання зацікавленими
особами було подано заяви в яких
зазначено, що вимоги заявника визнають
у повному обсязі, просять їх
задовольнити та справу розглядати без
їхньої участі.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що
рішення у справі можливо постановити
при проведенні попереднього судового
засідання.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при
визнані позову ухвалюється судове
рішення в порядку, встановленому ст.174
цього ж Кодексу. Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК
України у разі визнання відповідачем
позову суд за наявності для такого
законних підстав ухвалює рішення про
задоволення позову.

Заслухав пояснення сторін судового
процесу, дослідивши та проаналізувавши
матеріали справи та дав оцінку в їх
сукупності, суд вважає, заявлені вимоги
заявника підлягають задоволенню у
повному обсязі.

ОСОБА_1, є власником земельної ділянки
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
розміром 4.03га. (кадастровий номер
:01:002:0447) яка розташована на
території Великокомарівської
сільської ради Великомихайлівського
району Одеської області.

Зазначена земельна ділянка належить їй
на підставі Державного Акту на право
власності на земельну ділянку від 02
жовтня 2006 року серія ЯБ №901237, який
видано Великомихайлівською районною
державною адміністрацією Одеської
області на підставі розпорядження
райдержадміністрації
Великомихайлівського району Одеської
області від 04 листопада 2005 року за
№516/А-2005, зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №553.

Однак в Державному Акті на право
власності на земельну ділянку невірно
зазначено її прізвище, а саме: замість
власника ОСОБА_1 зазначено ОСОБА_1.

Наявність в Державному Акті технічної
помилки щодо написання її прізвища
створює для заявника додаткові
незручності, оскільки через це вона
позбавлена можливості вільно володіти,
користуватися та розпоряджатися
належною їй земельною ділянкою. При
укладені будь-яких правочинів з
приводу зазначеної земельної ділянки,
орендарі земельної ділянки та
нотаріуси вимагають від неї приведення
у відповідність документів, які
встановлюють право на земельну
ділянку, з даними в її паспорті, що
заявник не може зробити самостійно.

Заявник зверталася до відділу
Держземагенства у
Великомихайлівському районі Одеської
області з проханням усунути технічні
описки в Державному Акті, однак, їй було
відмовлено та рекомендовано
звернутися до суду для вирішення цього
питання в судовому порядку, так як
Інструкція про порядок складання,
видачі, реєстрації і зберігання
державних актів на право власності на
земельну ділянку і права постійного
користування земельною ділянкою та
договорів оренди землі, затвердженої
наказом Державного Комітету України по
земельних ресурсах 04.05.99р. за №43,
Інструкція про заповнення бланків
державних актів на право власності на
земельну ділянку і право постійного
користування земельною ділянкою,
затвердженої наказом Державного
Комітету України по земельних ресурсах
22.06.09р. за №325 втратили чинність.

Написання в Державному Акті заявника
прізвища Бріцька, не співпадають із
офіційними документами, виданими
державними установами на її ім'я, а
саме: із її паспортом, довідкою про
присвоєння ідентифікаційного номеру
від 30.12.96р., сертифікатом на право на
земельну частку (пай) серія ОД №0091315 від
04.02.97р.

Крім того, в додатку до розпорядження
районної державної адміністрації від
04.11.05р. за №516/А-2005 за порядковим №123
вказано вірно прізвище її чоловіка
ОСОБА_1, а за порядковим №125 вказано не
вірно її прізвище ОСОБА_1

Також в довідці Великокомарівської
сільської ради від 05.09.14р. за №581
зазначено, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1р/народження, дійсно
являюся власником земельної ділянки
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 4.03га, кадастровий номер
:01:002:0447 яка розташована на
території Великокомарівської
сільської ради Великомихайлівського
району Одеської області.

Вказана земельна ділянка належить
заявнику на підставі Державного Акту
на право власності на земельну ділянку
серія ЯБ №901237 який видано на підставі
розпорядження Великомихайлівської
райдержадміністрації Одеської області
за №516/А-2005 від 04.11.05р.

В Державному Акті не вірно зазначено
прізвище гр-ки ОСОБА_1 та вказано як
ОСОБА_1.

Відповідно до Постанови Верховного
Суду України №5 від 31.03.95 "Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення" в
порядку окремого провадження
розглядаються справи про встановлення
фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти
породжують юридичні наслідки, тобто
від них залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
громадян;

- чинним законодавством не передбачено
іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості
одержати або відновити загублений чи
знищений документ, який посвідчує факт,
що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з
наступним вирішенням спору про право.

Згідно до ч. 1, 2 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі,

прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або паспорті.
У судовому порядку можуть бути
встановлені також факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Перелік фактів, які встановлюються
судом, не є вичерпним. За наявності
зазначених умов суд може встановлювати
й інші факти, що мають юридичне
значення (п.1 Постанови ВСУ №5 від 31.03.95).

Внаслідок наведеного вище заявник
вимушена звернутися із заявою про
встановлення належності їй Державного
Акту на право власності на земельну
ділянку, на підставі якого в неї вже
виникло право власності на цю земельну
ділянку, але через технічні помилки
(описки) в якому вона не може вільно
володіти, користуватися та
розпоряджатися своєю власністю та не
може усунути ці помилки самостійно, або
в інший спосіб, ніж в судовому порядку з
підстав наведених вище.

За вимогою ч. 1ст. 257 ЦПК України заява
фізичної особи про встановлення факту,
що має юридичне значення, подається до
суду за місцем її проживання.

Таким чином, визнання зацікавленими
особами вимог заявника не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб.

На підставі викладеного вище, з
урахуванням всіх обставин справи,
керуючись ст. ст. 8, 10, 11, 60, 130, 174, 209, 212, 213,
214, 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт належності Державного
Акту на право власності на земельну
ділянку від 02 жовтня 2006 року серія ЯБ
№901237, який видано Великомихайлівською
районною державною адміністрацією
Одеської області на підставі
розпорядження райдержадміністрації
Великомихайлівського району Одеської
області від 04 листопада 2005 року за
№516/А-2005, зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №553 на
земельну ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
розміром 4.03га. (кадастровий номер
:01:002:0447) яка розташована на
території Великокомарівської
сільської ради Великомихайлівського
району Одеської області, ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1р/народження (паспорт серія
НОМЕР_2, виданий 14 травня 2014 року
Великомихайлівським РСГУДМС України в
Одеській області, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1), в якому її зазначено
власником, а саме ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення 10-ти денного строку
для подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя
В.Д.Пономаренко