Провадження № 2/521/195/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27 березня 2014 року
Малиновський районний суд міста Одеси
головуючого - судді Гуревського
за секретаря - Гресько О.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
цивільну справу за позовом ТОВ «ОТП
Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
До Малиновського районного суду м.
Одеси звернулося ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» з позовом до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором № CL-500/038/2007 від 09 серпня 2007 р.
у розмірі 652206,50 (шістсот п'ятдесят дві
тисячі двісті шість грн. 50 коп.) грн.,
заборгованість за договором про
кредитування поточного рахунку
(овердрафт) № 500/1452/07/1 від 09.08.2007 року в
розмірі 8169,05 (вісім тисяч сто шістдесят
дев'ять грн. 05 коп.) грн., а також судові
витрати. В обґрунтування своїх
позовних вимог позивач посилався на те,
що 09 серпня 2007 року між Закритим
акціонерним товариством «ОТП Банк»,
правонаступником усіх прав та
обов'язків якого є Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк», що
підтверджується ст. 1 Статуту Банку,
зареєстрованого 30.06.2009 р. та ОСОБА_1 був
укладений Кредитний договір № CL-500/038/2007
за умовами якого Відповідачеві надано
тисяча дев'ятсот дев'яносто) доларів
США, що підтверджується кредитною
заявкою від 09.08.2007 р. та випискою з
поточного рахунку клієнта. Відповідно
до п. 3 ч. 1 Кредитного договору для
розрахунку процентів за користування
кредитом буде використовуватися
Фіксована процентна ставка, де
Фіксований відсоток дорівнює 12,49%
річних. Однак, в порушення умов
Кредитного договору, погашення частин
Кредиту та нарахованих його
користування процентів у передбачених
Графіком повернення Кредиту та сплати
процентів у розмірі та строк не
На цей час відповідач не виконує свої
обов'язки щодо погашення боргу. Про
порушення зобов'язання та необхідності
повного погашення боргу відповідач
повідомлений належним чином. У зв'язку
з тим, що відповідач належним чином не
виконує свої обов'язки, станом на 19.06.2013
р. виникла заборгованість перед
позивачем, у розмірі 652206,50 (шістсот
п'ятдесят дві тисячі двісті шість грн. 50
дол. США по курсу 7,993 на 19.06.2013 р., що
складається з: залишок заборгованості
п'ятсот сімдесят дев'ять дол. США 46
центів); сума відсотків за користування
кредитом за період з 11.01.2010 р. по 26.11.2010 р.
- 968,33 (дев'ятсот шістдесят вісім дол. США
33 центи); сума пені за прострочення
виконання зобов'язань за період з 19.06.2012
тисячі сорок дев'ять дол. США 42 центи).
09 серпня 2008 року між ОСОБА_1 та Закритим
акціонерним товариством «ОТП Банк»,
який змінив свою назву на Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк», у
відповідності до ст. 1 нової редакції
Статуту АТ «ОТП Банк», зареєстрованої
Національним банком України 18.06.2009 р.,
реєстраційний № 273 був укладений
Договір № 500/1452/07/1 про кредитування
поточного рахунку (овердрафт).
Відповідно до умов п. 1.1. Договору, Банк
надав Позичальнику Овердрафт шляхом
кредитування поточного рахунку №
Банк» в м. Одеса, в розмірі Ліміту
овердрафту, який становить 6000,00 (шість
тисяч, 00) гривень. В свою чергу
Відповідач приймає Кредит,
зобов'язується належним чином
використати та повернути Банку суму
отриманого Кредиту і сплатити
відповідну плату за користування
Кредитом та виконати інші зобов'язання,
як це зазначено в Договорі.
« 27» січня 2012 року між Банком та
Товариством з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» у відповідності до ст.ст. 512,
514, 1077 - 1079, 1082, 1084 Цивільного кодексу
України було укладено договір
факторингу № 27/01/12. Згідно з
вищевказаним договором Банк відступив,
а Позивач прийняв права вимоги за
Договором овердрафту.
Станом на 12.06.2013 р. заборгованість
відповідача за договором № 500/1452/07/1 від
09.08.2007 року складає 8169,05 (вісім тисяч сто
шістдесят дев'ять грн. 05 коп.), що
складається з: залишок заборгованості
за кредитом - 4599,12 (чотири тисячі п'ятсот
дев'яносто дев'ять грн. 12 коп.); сума
відсотків за користування кредитом -
3569,93 (три тисячі п'ятсот шістдесят
дев'ять грн. 93 коп.); сума пені за
прострочення виконання зобов'язань - 0,00
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, сповіщений
належним чином, просив справу слухати у
його відсутність, про що надав заяву. Не
заперечував проти заочного розгляду
справи.
Відповідач в судове засідання не
з'явився, сповіщений належним чином.
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
09 серпня 2007 року між Закритим
акціонерним товариством «ОТП Банк»,
правонаступником усіх прав та
обов'язків якого є Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк», що
підтверджується ст. 1 Статуту Банку,
зареєстрованого 30.06.2009 р. та ОСОБА_1 був
укладений Кредитний договір № CL-500/038/2007
за умовами якого Відповідачеві надано
тисяча дев'ятсот дев'яносто) доларів
США, що підтверджується кредитною
заявкою від 09.08.2007 р. та випискою з
поточного рахунку клієнта.
Відповідно до п. 3 частини № 1
Кредитного договору для розрахунку
процентів за користування кредитом
буде використовуватися Фіксована
процентна ставка, де Фіксований
відсоток дорівнює 12,49% річних. Однак, в
порушення умов Кредитного договору,
погашення частин Кредиту та
нарахованих його користування
процентів у передбачених Графіком
повернення Кредиту та сплати процентів
у розмірі та строк не відбувається.
Відповідно до п. 1.9.1. частини № 2
Кредитного, договору, незважаючи на
інші положення Кредитного договору,
Банк має право вимагати дострокового
виконання Боргових зобов'язань в
цілому або у визначеній Банком частині
у випадку невиконання Позичальником
та/або Поручителем, та/або майновим
поручителем своїх Боргових та інших
зобов'язань за Кредитним договором (в
тому числі, не виключно, встановлених п.
2.3. та ст. З Кредитного договору), чи
іншими укладеними з Банком договорами
та/або умов Документів забезпечення.
При цьому, зобов'язання Позичальника
щодо дострокового виконання Боргових
зобов'язань в цілому настає з до
відправлення Банком на адресу
Позичальника відповідної Вимоги та
повинно бути проведено Позичальником
протягом 30 (тридцяти) календарних днів
з дати одержання позичальником
Отже, керуючись п. 1.9.1. Кредитного
договору, у зв'язку з невиконанням
Позичальником зобов'язань за Кредитним
договором щодо своєчасної сплати
процентів та погашення Кредиту,
Позичальнкові позивачем було
надіслано досудову вимогу про повне
дострокове погашення заборгованості
25.06.2011 р., відповідно до якої
Позичальник був зобов'язаний протягом
(тридцяти) календарних днів з моменту
отримання досудової вимоги сплатити на
користь Банку, належні суми кредиту,
процентів та штрафних санкцій за
Кредитним договором.
На цей час відповідач не виконує свої
обов'язки щодо погашення боргу. Про
порушення зобов'язання та необхідності
повного погашення боргу відповідач
повідомлений належним чином.
У зв'язку з тим, що відповідач належним
чином виконує свої обов'язки, станом на
19.06.2013 р. виникла заборгованість перед
позивачем у розмірі 652206,50 (шістсот
п'ятдесят дві тисячі двісті шість грн. 50
дол. США по курсу НБУ 7,993 на 19.06.2013 р., що
складається з: залишок заборгованості
п'ятсот сімдесят дев'ять дол. США 46
центів); сума відсотків за користування
кредитом за період з 11.01.2010 р. по 26.11.2010 р.
- 968,33 (дев'ятсот шістдесят вісім дол. США
33 центи); сума пені за прострочення
виконання зобов'язань за період з 19.06.2012
тисячі сорок дев'ять дол. США 42 центи).
09 серпня 2008 року між ОСОБА_1 та Закритим
акціонерним товариством «ОТП Банк»,
який змінив свою назву на Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк», у
відповідності до ст. 1 нової редакції
Статуту АТ «ОТП Банк», зареєстрованої
Національним банком України 18.06.2009 р.,
реєстраційний № 273 був укладений
Договір № 500/1452/07/1 про кредитування
поточного рахунку (овердрафт).
Відповідно до умов п. 1.1. Договору Банк
надав Позичальнику Овердрафт шляхом
кредитування поточного рахунку №
Банк» в м. Одеса, в розмірі Ліміту
овердрафту, який становить 6000,00 (шість
тисяч грн. 00 коп.) гривень. В свою чергу
Відповідач приймає Кредит,
зобов'язується належним чином
використати та повернути Банку суму
отриманого Кредиту і сплатити
відповідну плату за користування
Кредитом та виконати інші зобов'язання,
як це зазначено в Договорі.
Свої зобов'язання за Договором Банк
виконав належним чином, що
підтверджується підписання Договору
овердрафту від 09.08.2008 р.
27 січня 2012 року між Банком та
Товариством з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» у відповідності до ст. ст. 512,
514, 1077 - 1079, 1082, 1084 Цивільного кодексу
України було укладено договір
факторингу № 27/01/12. Згідно з
вищевказаним договором Банк відступив,
а Позивач прийняв права вимоги за
Договором овердрафту.
Станом на 12.06.2013 р. заборгованість
відповідача за договором № 500/1452/07/1 від
09.08.2007 року складає 8169, 05 (вісім тисяч
сто шістдесят дев'ять грн. 05 коп.), що
складається з: залишок заборгованості
за кредитом - 4599,12 (чотири тисячі п'ятсот
дев'яносто дев'ять грн. 12 коп.); сума
відсотків за користування кредитом -
3569,93 (три тисячі п'ятсот шістдесят
дев'ять грн. 93 коп.); сума пені за
прострочення виконання зобов'язань - 0,00
Згідно з умовами договору
купівлі-продажу кредитного портфелю №
б/н від 26.11.2010 р. за Кредитним договором
№ СL-500/038/2007 від 09.08.2007р. та Договору
Факторингу № 27/01/12 від 27.01.2012 року,
Публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк» у відповідності ст.ст. 512, 514, 1077-1079,
1082, 1084 Цивільного кодексу України
відступило, а ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» прийняло право вимоги за
Кредитним договором № СL-500/038/2007 від
09.08.2007р. та Договором Факторингу № 27/01/12
від 27.01.2012 року, укладеним між Закритим
акціонерним товариством «ОТП Банк»,
правонаступником усіх прав та
обов'язків якого є Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк», та ОСОБА_1.
Відповідно до ст. 512 Цивільного кодексу
України кредитор у зобов'язанні може
бути замінений іншою особою внаслідок
передання ним своїх прав іншій особі за
правочином (відступлення права вимоги),
згідно з ст. 514 вказаного кодексу до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав. Таким чином,
до ТОВ «ОТП Факторинг Україна»
перейшли всі права ПАТ «ОТП Банк» щодо
права вимоги до боржника за Кредитним
договором № СL-500/038/2007 від 09.08.2007 р. та
Договором Факторингу № 27/01/12 від 27.01.2012
Частиною 2 статті 1054 ЦК України
передбачено, що до відносин за
кредитним договором застосовуються
положення параграфа 1 глави 71 ЦК
України, якщо інше не встановлено цим
параграфом і не випливає із суті
кредитного договору. Отже, згідно із
частиною 2 статті 1054 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому.
Згідно до ст. ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання мають виконуватися
належним чином відповідно до умов
кредитного договору та Цивільного
кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться. Одностороння
відмова від зобов'язань або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом. Ст. 629 ЦК України
передбачає, що договір є обов'язковим
для виконання сторонами.
Згідно до ст. 1048 ЦК України встановлено
право позикодавця на одержання від
позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюється
Згідно до ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
У відповідності до ч. 1 ст. 530 ЦК України
якщо у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).
Згідно до ст. 549 ЦК України неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтвердженні
судові витрати. До судових витрат
згідно зі ст. 79 ЦПК України відносяться
судовий збір та витрати, пов'язані з
розглядом справи, зокрема, витрати на
інформаційно-технічне забезпечення.
За таких підстав суд вважає за
необхідне позов ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості задовольнити повністю.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 213, 214-215, 224-226
ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 530, 1050, 1054 ЦК
України, суд -
Позов ТОВ «ОТП Факторинг Україна» -
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт
НОМЕР_2, виданий Ленінським РВ УМВС
України в Одеській області 09.09.1997 року,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» заборгованість за Договором
№ CL-500/038/2007 від 09 серпня 2007 р. у розмірі
652206,50 (шістсот п'ятдесят дві тисячі
двісті шість грн. 50 коп.) грн., що складає
7,993 на 19.06.2013 р., що складається з:
- залишок заборгованості за
п'ятсот сімдесят дев'ять дол. США 46
- сума відсотків за користування
кредитом за період з 11.01.2010 р. по 26.11.2010 р.
- 968,33 (дев'ятсот шістдесят вісім дол. США
- сума пені за прострочення
виконання зобов'язань за період з 19.06.2012
тисячі сорок дев'ять дол. США 42 центи).
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
паспорт НОМЕР_2, виданий Ленінським РВ
УМВС України в Одеській області 09.09.1997
року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» заборгованість за договором
про кредитування поточного рахунку
(овердрафт) № 500/1452/07/1 від 09.08.2007 року в
розмірі 8169,05 (вісім тисяч сто шістдесят
дев'ять грн. 05 коп.) грн., що складається
- залишок заборгованості за кредитом -
4599,12 (чотири тисячі п'ятсот дев'яносто
дев'ять грн. 12 коп.);
- сума відсотків за користування
кредитом - 3569,93 (три тисячі п'ятсот
шістдесят дев'ять грн. 93 коп.);
- сума пені за прострочення
виконання зобов'язань - 0,00 грн.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ
«ОТП Факторинг Україна» витрати по
сплаті судового збору за подачу
позовної заяви, в розмірі 3441,00 грн. (три
тисячі чотириста сорок одна грн.).
Рішення може бути переглянуто судом, що
його ухвалив, за письмовою заявою
відповідача шляхом звернення із заявою
про перегляд заочного рішення протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене шляхом
подання апеляційному суду через суд
першої інстанції апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутніми
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
В.К. Гуревський