Справа № 631/2092/13-ц
Провадження № 2/631/79/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 січня 2014 року
смт. Нова
Водолага

Нововодолазький районний суд
Харківської області у складі:

головуючого судді
Ю.М.Покальчука

при секретарі О.В.Євсюковій

розглянув у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Станичненської сільської
ради Нововодолазького району
Харківської області про визнання
права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

В Нововодолазький районний суд
Харківської області звернувся з
позовом ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин з ОСОБА_2, про
поновлення строку для прийняття
спадщини та визнання права власності в
порядку спадкування за законом.
Отримати свідоцтво про право на
спадщину, через нотаріальну контору,
позивач позбавлений можливості в
зв'язку з пропуском строку для
прийняття спадщини, та в зв'язку з тим,
що відсутній належним чином
підтверджений родинний зв'язок між
позивачем та спадкодавцем, як між
рідними дідом та онуком, оскільки
прізвище позивача ,,ОСОБА_1,,, а прізвище
діда ,,ОСОБА_2,,.

В судовому засіданні позивач
підтримав позовні вимоги. надав
пояснення, аналогічні викладеним в
позовній заяві, просив суд
задовольнити позовні вимоги в повному
обсязі.

Відповідач по справі,
Станичненська сільська рада
Нововодолазького району Харківської
області, в наданій до суду заяві
зазначив про визнання позову та не
заперечує проти його задоволення,
просив слухання справи провести без
участі представника відповідача.

Суд, заслухав пояснення позивача,
розглянув заяву відповідача по справі,
перевірив матеріали справи, надані
докази, вважає, що позов є
обґрунтованим, та підлягає задоволенню
за наступних підстав.

В ході судового розгляду
встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, ОСОБА_2, помер
ІНФОРМАЦІЯ_2, свідоцтво про смерть
серія НОМЕР_1, видане 29 березня 2010 року
Станичненською сільською радою
Нововодолазького району Харківської
області, актовий запис № 16. Родинний
зв'язок між позивачем, батьком позивача
та дідом позивача підтверджується
свідоцтвами про народження батька
позивача, ОСОБА_3, НОМЕР_2 , свідоцтвом
про народження позивача ІНФОРМАЦІЯ_1,
серія НОМЕР_3, в яких на російській мові
прізвища зазначені як ,,ОСОБА_1,,.

Судом встановлено, до складу
спадщини, яка відкрилася після смерті
ОСОБА_2, входять: земельна ділянка
площею 5,4975 гектарів , кадастровий №
:02:002:1902, в межах згідно з планом,
розташована на території
Станичненської сільської ради,
Нововодолазького району Харківської
області для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
право власності на яку
підтверджується державним актом на
право власності на земельну ділянку
серія ЯД № 064947, виданим
Нововодолазькою районною державною
адміністрацією 23 січня 2008 року на
підставі розпорядження голови
Нововодолазької райдержадміністрації
від 07 квітня 2006 року № 200,
зареєстрованим в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 14;
земельна ділянка площею 0,4729 гектарів ,
кадастровий № :02:002:1960, в межах
згідно з планом розташовану на
території Станичненської сільської
ради, Нововодолазького району
Харківської області для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, право власності на яку
підтверджується державним актом на
право власності на земельну ділянку
серія ЯД № 023061, виданим
Нововодолазькою районною державною
адміністрацією 23 січня 2008 року на
підставі розпорядження голови
Нововодолазької райдержадміністрації
від 07 квітня 2006 року № 200,
зареєстрованим в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 15.

Судом встановлено, що через
юридичну необізнаність ОСОБА_1. не
звернувся до нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини.

Статтею 1269 ч.1 ЦК України
передбачено, що спадкоємець, який бажає
прийняти спадщину, але на час відкриття
спадщини не проживав постійно із
спадкодавцем, має подати до
нотаріальної контори заяву про
прийняття спадщини. Відповідно до ст.1270
ч.1 ЦК України для прийняття спадщини
встановлюється строк у шість місяців,
який починається з часу відкриття
спадщини.

Згідно з ч.3 ст. 1272 ЦК України за
позовом спадкоємця, який пропустив
строк для прийняття спадщини з
поважної причини, суд може визначити
йому додатковий строк, достатній для
подання ним заяви про прийняття
спадщини.

Суд зазначає, факт родинних
відносин між позивачем та дідом
позивача, підтверджується
відповідністю зазначеного в свідоцтві
про народження позивача, в свідоцтві
про народження батька позивача
прізвища на російській мові. Через
різний переклад прізвищ на українську
мову виникла така невідповідність
,,ОСОБА_2,, ,,ОСОБА_1,,. Крім того, факт
родинних відносин між позивачем та
дідом позивача підтверджується повною
відповідністю імен та по батькові, дати
та місця народження, зазначених в
свідоцтвах про народження позивача та
батька позивача.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України -
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами. Частиною 4 статті 256 ЦПК
України визначено, що суддя відмовляє у
відкритті провадження по справі, якщо з
заяви про встановлення факту, що має
юридичне значення, вбачається спір про
право, а якщо спір про право буде
виявлений під час розгляду справи, -
залишає заяву без розгляду.

Статтею 1268 ЦК України передбачено,
що спадкоємець за заповітом чи за
законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її, не допускається
прийняття спадщини з умовою чи із
застереженням, незалежно від часу
прийняття спадщини вона належить
спадкоємцеві з часу відкриття
спадщини.

Суд зазначає, що відповідно до
статті 1265 ЦК України позивач є
спадкоємцем п'ятої черги після смерті
діда, ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Враховуючи заяву, що надана
відповідачем по справі про визнання
позову та згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України,
суд, за наявності для того законних
підстав ухвалює рішення про
задоволення позову. При цьому суд бере
до уваги ту обставину, що визнання
позову відповідачем є безумовним і
таке визнання не суперечить закону та
не порушує права , свободи чи інтереси
інших осіб. Отже є підстави ухвалити
рішення про задоволення позову з
урахуванням визнання позову
відповідачем та на підставі з'ясованих
та досліджених обставин справи.

Судом встановлено факт родинних
відносин між ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2, та позивачем. Судом
перевірено право власності
спадкодавця, ОСОБА_2, на спадкове майно.
Причину пропуску строку на прийняття
спадщини суд визнає поважною, у зв'язку
з чим суд вважає за доцільне
задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1.

Керуючись ст. 3, 5-11, 57-66, 159, 174, 175,
212-215, 218, 234, 256, 259 ЦПК України, ст. 16, 1217,
1265, 1268,1269,1270,1272,1299 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Станичненської
сільської ради Нововодолазького
району Харківської області про
визнання права власності в порядку
спадкування за законом- задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_2, який помер 27 березня 2010 року, як
між рідними онуком та дідом.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
право власності в порядку спадкування
за законом після смерті діда, ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, на земельну
ділянку площею 5,4975 гектарів ,
кадастровий № :02:002:1902, в межах
згідно з планом розташовану на
території Станичненської сільської
ради, Нововодолазького району
Харківської області для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, відповідно до державного
акту на право власності на земельну
ділянку серія ЯД № 064947, виданого
Нововодолазькою районною державною
адміністрацією 23 січня 2008 року на
підставі розпорядження голови
Нововодолазької райдержадміністрації
від 07 квітня 2006 року № 200,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 14 на
ім'я ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
право власності в порядку спадкування
за законом після смерті діда, ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, на земельну
ділянку площею 0.4729 гектарів ,
кадастровий № :02:002:1960, в межах
згідно з планом розташовану на
території Станичненської сільської
ради, Нововодолазького району
Харківської області для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, відповідно до державного
акту на право власності на земельну
ділянку серія ЯД № 023061, виданого
Нововодолазькою районною державною
адміністрацією 23 січня 2008 року на
підставі розпорядження голови
Нововодолазької райдержадміністрації
від 07 квітня 2006 року № 200,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 15 на
ім'я ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржене
до апеляційного суду Харківської
області в 10-денний строк з дня його
проголошення через Нововодолазький
районний суд Харківської області.

Суддя
Покальчук
Ю.М.