Справа № 646/994/14-ц
№ производства 2-о/646/18/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.03.2014 року
м.Харків

Червонозаводський районний суд м.
Харкова у складі:

головуючого - судді Благої І.С.

при секретарі - Шеховцовій Н.В.,

за участі прокурора Апришка А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_10, заінтересована особа Служба у
справах дітей Червонозаводського
району Управління служб у справах
дітей Департаменту праці та соціальної
політики Харківської міської ради, про
усиновлення дитини, -

встановив:

Заявник звернувся до суду з
заявою, яка була ним уточнена (а.с.92) та
якою він просить:

- дозволити йому усиновити ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1,

- внести зміни до актового запису №2248
від 07.07.1998 року про народження дитини,
вказавши заявника її батьком та
змінивши по-батькові дитини на
«ІНФОРМАЦІЯ_5»,

- зобов'язати органи державної
реєстрації актів цивільного стану по
м.Харкову реєстраційної служби
Харківського міського управління
юстиції внести відповідні зміни.

Заява обґрунтована тим, що з 2002 року
заявник мешкає однією сім'єю з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, та її донькою ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1. У свідоцтві про
народження дитини відомості про її
батька записані на підставі ч.1 ст.135 СК
України. Заявник, який більше 10 років
мешкає однією сім'єю з ОСОБА_2 та її
донькою ОСОБА_1, вважає дитину своєю
донькою, опікується нею, цікавиться її
інтересами та потребами та дбає як про
рідну дитину. У свою чергу, дитина
ОСОБА_1 відноситься до заявника як до
рідного батька. Вони мають
взаєморозуміння як батько та донька. З
20.12.2008р. заявник та ОСОБА_2 перебувають у
зареєстрованому шлюбі. Заявник, його
дружина ОСОБА_2 та дитина ОСОБА_1
вважають себе однією сім'єю. Заявник,
який є повнолітньою дієздатною
людиною, має вищу технічну освіту,
проживає у м.Харкові, де має у своїй
власності ? частину житлового будинку
АДРЕСА_1. За сімейними обставинами
заявник змушений для утримання сім'ї
працювати у м.Женева у Швейцарії за
контрактом помічником кухаря та
офіціантом у ресторані «Порт
Гітана-Бельвю», але частіше буває зі
своєю сім'єю у м.Харкові. Заявник має
житлові та матеріальні можливості
утримувати сім'ю. Стан здоров'я
заявника та стан здоров'я дитини не
перешкоджає усиновленню дитини.
Різниця у віці між заявником та дитиною
становить 27 років. Оскільки дитина
фактично виховується у сім'ї заявника,
який є чоловіком її матері, заявник
вважає, що має переважне право на
усиновлення дитини та взмозі
забезпечити дитині стабільні та
гармонійні умови для її життя.

У судовому засіданні заявник підтримав
свою заяву та підтвердив ті фактичні
обставини, які в ній викладені,
додатково пояснивши, що відноситься до
дитини, ОСОБА_1, як до своєї доньки, а
дитина сприймає його як батька; всі
свята він проводить у м.Харкові зі
своєю родиною, тобто з дружиною ОСОБА_2
та її донькою ОСОБА_1 Він піклується про
сім'ю, утримує її, приймає участь у
побуті, займаючись хатніми справами,
коли дружини немає вдома. В той час,
коли він знаходиться за кордоном по
роботі, він кожного дня або через день
спілкується з дружиною та дитиною за
допомогою «Скайпу». У нього немає
певного віросповідання, але він разом з
сім'єю, яка сповідає православну віру,
відзначає державні свята Різдва та
Великодня та схиляється до прийняття
православ'я. Конфліктних питань у сім'ї
немає. Він любить дитину, ОСОБА_1, як
свою доньку та бажає її всиновити, щоб у
сім'ї була гармонія.

Представник заявника ОСОБА_3
підтримала заяву з урахуванням
уточнень до неї та просила її
задовольнити.

Прокурор у судовому засіданні не
заперечував проти заяви, посилаючись
на наявність підстав для її
задоволення.

Представник Служби у справах дітей
Червонозаводського району Управління
служб у справах дітей Департаменту
праці та соціальної політики
Харківської міської ради Титаренко Т.В.
також вважала, що заява про усиновлення
підлягає задоволенню.

З'ясувавши обставини справи та
перевіривши їх доказами, суд встановив
такі факти та відповідні ним
правовідносини.

Допитана у судовому засіданні ОСОБА_2
пояснила, що є дружиною заявника, з яким
вони разом проживають з 2002 року, а у
зареєстрованому шлюбі - з 2004 року.
ОСОБА_1 є її донькою. Вона сама, заявник
та дитина проживають разом однією
сім'єю з 2002 року. Дитина ставиться до
заявника як до свого батька, а заявник,
у свою чергу, відноситься до дитини як
до власної доньки. Заявник повністю
утримує сім'ю, та у повному обсязі несе
витрати, які пов'язані з розвитком
здібностей дитини, у тому числі,
оплачує гуртки з танців, фортепіано,
малювання та інші. Також заявник
цікавиться оточенням дитини, її
навчанням, оцінками у школі, займається
вихованням дитини. Проблем у
спілкуванні між всіма членами родини
не існує. Вона бажає, щоб заявник
усиновив її доньку, ОСОБА_1 Також ОСОБА_2
зазначила, що заявник є для неї взірцем
чоловіка та батька.

Допитана у судовому засіданні дитина
ОСОБА_1, пояснила, що є донькою ОСОБА_2 та
вважає заявника своїм батьком, якого
любить та який є для неї авторитетом.
Проблем у спілкуванні та її вихованні
між ними немає. Заявник цікавиться її
життям та інтересами, дбає про неї та
всю їхню сім'ю. В сім'є добрі стосунки
між всіма її членами, вони піклуються
один про одного та відносяться один до
одного з повагою. Вона згодна на
усиновлення її заявником.

Заявник, ОСОБА_10 є громадянином
Французької Республіки, що
підтверджується копією паспорту
№НОМЕР_1, виданого 07.05.2012р. Префектурою
Верхня Савойя, Аннесі (а.с.51,52).

24.12.2013р. заявникові було видано
посвідку на постійне проживання в
Україні НОМЕР_2 (а.с.18).

Як вбачається зі свідоцтва про
шлюб серії НОМЕР_3, виданого відділом
РАЦС по м.Харкову №1 ХМУЮ, 20.12.2008р.
заявник (уроджений ОСОБА_1) та ОСОБА_2
зареєстрували шлюб, після чого заявник
взяв прізвище дружини - ОСОБА_2 (а.с.65).

Мати дитини - дружина заявника,
ОСОБА_2, є громадянкою України, про
свідчить паспорт громадянина України
серії НОМЕР_5, виданий 08.09.1995р. Київським
МВРВ ХМУ УМВС України в Харківській
області (а.с.63).

Таким чином, в судовому засіданні
підтверджено факт постійного
проживання в Україні заявника та його
сім'ї, яка складається з нього, його
дружини та її доньки ОСОБА_1, яку
заявник бажає усиновити.

Згідно з висновком про стан здоров'я,
виданим 03.01.2013р. КЗОЗ «Харківська
міська клінічна лікарня №11», заявник
за станом здоров'я може бути
усиновлювачем (а.с.57).

Довідкою №4756, виданою КЗОЗ
«Обласний центр профілактики і
боротьби зі СНІДом», 28.12.2012р. заявник
був перевірений на наявність антитіл
до ВІЛ з негативним результатом (а.с.58).

Відповідно до медичної довідки
серії 12ЯЯЧ №184417, виданою КЗОЗ
«Харківський міський
психоневрологічний диспансер №16»,
підтверджується, що у заявника не
виявлено психічних протипоказань для
виконання обов'язків усиновлювача
(а.с.58а).

Сертифікатом серії 10ААВ №713623,
виданим 27.12.2012р. (терміном дії до
27.12.2014р.) КЗОЗ «Обласний наркологічний
диспансер» засвідчено, що у заявника не
виявлено ознак наркологічних
захворювань (а.с.59).

За інформацією Укрбюро Інтерполу від
24.04.2013р. №ІР/306/10/D21/5572/AD/A2/3 інформація
кримінального характеру відносно
заявника в обліках Генерального
секретаріату Інтерполу станом на
23.04.2013р. відсутня (а.с.50).

Згідно з Витягом з реєстру №231-27122012/63210
за автоматизованими обліками МВС
України заявник на території України
станом на 29.12.2012р. до кримінальної
відповідальності не притягувався,
засудженим за кримінальними справами
не значиться та у розшуку не перебуває
(а.с.61).

Заявник є власником ? частини житлового
будинку АДРЕСА_1 на підставі договору
дарування від 29.07.2003р., посвідченого
державним нотаріусом -ї ХДНК у реєстрі
за №2-1574. Право власності заявника на
вказане нерухоме майно зареєстроване
28.08.2003р. КП «ХМБТІ», про що свідчить
копія відповідного витягу від 28.08.2003р.
№1345238. Співвласником зазначеного
житлового будинку є дружина заявника
(а.с.66, 67, 68-71).

Відомостями про доходи заявника з
місця роботи підтверджено його
фінансова здатність утримувати сім'ю
та дитину (а.с.104-123).

Як вбачається зі свідоцтва
НОМЕР_6, виданого Міським відділом РАГС
м.Харкова, про народження ОСОБА_1, яка
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, її матір'ю є
ОСОБА_2, а в графі відомостей про батька
зазначено «ОСОБА_6, українець» (а.с.55).

Відповідно до Витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про народження від 04.01.2013р.
№9 відомості про батька дитини
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., записані
відповідно до частини 1 статті 135
Сімейного кодексу України (а.с.54).

Так, частиною 1 статті 135 СК
України визначено, що при народженні
дитини у матері, яка не перебуває у
шлюбі, у випадках, коли немає спільної
заяви батьків, заяви батька або рішення
суду, запис про батька дитини у Книзі
реєстрації народжень провадиться за
прізвищем та громадянством матері, а
ім'я та по батькові батька дитини
записуються за її вказівкою.

Дитина, ОСОБА_1, є ученицею 9-Б класу
Харківської загальноосвітньої школи
І-ІІІ ступенів №48 Харківської міської
ради, що підтверджено довідкою №38,
виданою 14.03.2014р. вказаним навчальним
закладом (а.с.101).

Як вбачається з характеристики,
виданої цим навчальним закладом,
дитині ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, притаманна
зразкова поведінка, дитина вихована,
ввічлива, з повагою ставиться до
дорослих та товаришів, є старанною
ученицею та творчою особистістю,
працелюбна, бере активну участь у
громадському житті класу і школи, має
багато друзів у класі та школі; батьки
дитини, як мати, так і її чоловік
цікавляться успішністю доньки,
сприяють всебічному розвитку дитини,
заохочують до позашкільного навчання,
постійно відвідують школу, підтримують
зв'язок з класним керівником, приймають
активну участь у житті школи, кілька
років поспіль були у складі
батьківського комітету (а.с.102).

Актом обстеження
матеріально-побутових умов проживання
дитини, затвердженим 13.01.2014р.
керівництвом навчального закладу,
сім'я дитини ОСОБА_1 складається з 3-х
чоловік: окрім самої дитини, її мати
ОСОБА_2 та чоловік матері, ОСОБА_10. Сім'я
проживає у приватному будинку, в якому
створені необхідні умови для
проживання дитини; психологічний
клімат в сім'ї доброзичливий; взаємини
між донькою та батьками довірливі,
люб'язні (а.с.103).

Крім того, Службою у справах дітей
Червонозаводського району було надано
акт обстеження житлово-побутових умов
у АДРЕСА_1, згідно з яким у сім'ї, яка
складається з заявника, його дружини
ОСОБА_2 та її доньки ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1., є житлово-побутові та
матеріальні можливості утримувати
дитину (а.с.129-130).

Згідно з висновком про стан
здоров'я, фізичний та розумовий
розвиток дитини ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
має діагноз: складний астигматизм
(а.с.53).

Своєю заявою, посвідченою 14.01.2014р.
приватним нотаріусом ХМНО Сергієнко
Н.В. в реєстрі за №19, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, дає згоду на всиновлення
її чоловіком - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, її
дочки - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., з
присвоєнням їй прізвища - ОСОБА_1 та
по-батькові ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.93)

В свою чергу, заявником було
засвідчено, що він визнає себе батьком
дитини - ОСОБА_1, народженої ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Харків, та не заперечує
проти надання дитині його по-батькові -
ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.94).

11.12.2013р. виконавчим комітетом
Харківської міської ради було надано
висновок №08-15/5532/2-13 про доцільність
усиновлення та відповідність його
інтересам дитини, згідно з яким
усиновлення заявником дитини ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1., є доцільним та таким, що
відповідає інтересам дитини (а.с.47).

Проаналізувавши докази у справі у
їх сукупності та взаємозв'язку, суд
приходить до висновку, що під час
розгляду справи були підтверджені всі
обставини, на які заявник посилався в
обґрунтування своєї заяви. Судом
встановлено, що заявник опікується
дитиною, яку бажає усиновити, з 2002 року,
тобто 12 років. Будь-яких обставин, які б
перешкоджали усиновленню заявником
дитини, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., не
встановлено.

Таким чином, суд дійшов висновку, що
усиновлення заявником дитини, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1., відповідає інтересам
дитини.

Конвенцією про права дитини 1989 року
визнано, що дитині для повного і
гармонійного розвитку її особи
необхідно зростати в сімейному
оточенні, в атмосфері щастя, любові і
розуміння.

Стаття 207 Сімейного кодексу України
надає визначення усиновлення як
прийняття усиновлювачем у свою сім'ю
особи на правах дочки чи сина, що
здійснене на підставі рішення суду,
крім випадку, передбаченого статтею 282
цього Кодексу. Усиновлення дитини
провадиться у її найвищих інтересах
для забезпечення стабільних та
гармонійних умов її життя.

Згідно зі ст..211 СК України
усиновлювачем дитини може бути
дієздатна особа віком не молодша
двадцяти одного року, за винятком, коли
усиновлювач є родичем дитини.
Усиновлювачем може бути особа, що
старша за дитину, яку вона бажає
усиновити, не менш як на п'ятнадцять
років. Якщо дитина має лише матір, вона
не може бути усиновлена чоловіком, з
яким її мати не перебуває у шлюбі.

Статтею 213 СК України надано перевагу
для усиновлення особою, в сім'ї якого
виховується дитина, та/або який є
чоловіком матері (чи дружиною батька)
дитини, яка усиновлюється;

Відповідно до ст..217 СК України
усиновлення дитини здійснюється за
вільною згодою її батьків, яка має бути
нотаріально посвідчена.

Крім того, для усиновлення дитини
потрібна її згода, якщо вона досягла
такого віку та рівня розвитку, що може
її висловити. Але Згода дитини на
усиновлення не потрібна, якщо вона
проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає
їх своїми батьками (ст.218 СК України).

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 219 СК України
усиновлення дитини проводиться без
згоди батьків, якщо вони невідомі.

Судом було встановлено і зазначено
вище, що батько дитини записаний
відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.

На усиновлення дитини одним із
подружжя потрібна письмова згода
другого з подружжя, засвідчена
нотаріально (ст..220 СК України).

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 229 СК України,
особа, яка подала заяву про
усиновлення, може виявити бажання бути
записаною у Книзі реєстрації народжень
матір'ю, батьком дитини або
повнолітньої особи. Суд задовольняє
таку заяву усиновлювача у рішенні про
усиновлення, якщо це відповідає
інтересам дитини.

Статтею 231 СК України передбачено, якщо
усиновлювач записується батьком
дитини, відповідно змінюється по
батькові дитини. Про такі зміни суд
зазначає у рішенні про усиновлення.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст.1-11, 58-61, 208, 209, 212-215, 251-255
ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_10.

Дозволити ОСОБА_10 (ІНФОРМАЦІЯ_4,
громадянину Франції, який
зареєстрований у АДРЕСА_1, посвідка на
постійне проживання в Україні НОМЕР_2
видана 24.12.2013р. органом 6301) усиновити
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Внести зміни до актового запису №2248
від 07.07.1998 року (свідоцтво про
народження НОМЕР_4, видане 07.07.1998р.
Міським відділом реєстрації актів
громадянського стану м.Харкова) про
народження ОСОБА_1:

-в графі батько записати - ОСОБА_10;
француз; громадянин Франції.

Зобов'язати органи державної
реєстрації актів цивільного стану по
м.Харкову реєстраційної служби
Харківського міського управління
юстиції внести відповідні зміни.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Харківської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні під час проголошення
рішення можуть подати апеляційну
скаргу протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Суддя
Блага І.С.