Справа № 177/2808/14-ц
Провадження № 2-о/177/64/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

08 грудня 2014 року

Криворізький районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Приміч Г. І.

за участі: секретаря Ференц Я. З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького районного управління юстиції Дніпропетровської області, відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Софіївського районного управління юстиції Дніпропетровської області, відділ реєстрації смерті у м. Києві про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з зазначеною заявою 29.09.2014 року та просила суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, а саме встановити, що ОСОБА_2 є її рідною донькою;

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 18 від 10.06.1981 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Софіївського районного управління юстиції Дніпропетровської області на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо запису дати народження дитини та імені матері, зобов'язавши відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Софіївського районного управління юстиції Дніпропетровської області зазначити вірну дату народження дитини «ІНФОРМАЦІЯ_2» замість помилково зазначеного «ІНФОРМАЦІЯ_3» та вказавши вірне ім'я матері «ОСОБА_1» замість помилково зазначеного «ОСОБА_1»;

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про смерть № 14484 від 13.09.2012 року складеного відділом реєстрації смерті у м. Києві на ОСОБА_2 щодо прізвища померлої, зобов'язавши відділ реєстрації смерті у м. Києві зазначити вірне прізвище померлої «ОСОБА_2» замість помилково зазначеного «ОСОБА_2».

В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року народилася її донька ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_2 народила сина ОСОБА_4, який проживає з заявником, яка є його опікуном, знаходиться на її утриманні.

24.01.2000 року ОСОБА_2 пішла з дому та рішенням суду від 18.12.2001 року була визнана безвісно відсутньою.

ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_2 померла про що 13.09.2012 року відділом реєстрації смерті у м. Києві було складено актовий запис про смерть № 14484.

Після смерті доньки заявник отримала свідоцтво про смерть останньої, в якому було зазначено прізвище померлої «ОСОБА_2» замість вірного «ОСОБА_2», оскільки за своє життя її донька ОСОБА_2 заміж не виходила та прізвище не змінювала.

З метою отримання статусу дитини-сироти ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 заявник як опікун останнього звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Софіївського районного управління юстиції Дніпропетровської області для отримання повторного свідоцтва про народження доньки, але отримала свідоцтво в якому було зазначено дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року замість ІНФОРМАЦІЯ_2 року та ім'я матері ОСОБА_1 замість вірного ОСОБА_1, що перешкоджає заявнику отримання статусу дитини-сироти ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

При зверненні заявника до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького районного управління юстиції Дніпропетровської області з метою внесення виправлень в актовий запис про народження та про смерть ОСОБА_2 їй було відмовлено та для вирішення вказаного питання рекомендовано звернутись до суду.

Заявник в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на задоволенні заявлених вимог наполягала (а.с.37).

Представники заінтересованих осіб - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького районного управління юстиції Дніпропетровської області, відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Софіївського районного управління юстиції Дніпропетровської області, відділу реєстрації смерті у м. Києві в судове засідання також не з'явилися, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечували (а.с.19,22,36).

В зв'язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, давши оцінку доказам, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних законних підстав.

Судом встановлено, що згідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 17.12.2012 року виданого повторно виконкомом Ордо-Василівської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області та копії актового запису про народження з Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилася ОСОБА_2, матірю якої зазначена ОСОБА_1 (а.с.9,28).

ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_2 померла про що 13.09.2012 року відділом реєстрації смерті у м. Києві було складено актовий запис про смерть № 14484 та видано свідоцтво, однак як вбачається з вказаного свідоцтва прізвище померлої вказано «ОСОБА_2», що як вказувала у заяві заявник не відповідає дійсності, оскільки за своє життя її донька ОСОБА_2 заміж не виходила та прізвище не змінювала (а.с.10,33,34).

З метою отримання статусу дитини - сироти ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, батько якого невідомий, матір'ю вказана - ОСОБА_2, заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2) (а.с. 6,7), як опікун останнього звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Софіївського районного управління юстиції Дніпропетровської області для отримання повторного свідоцтва про народження доньки ОСОБА_2, але отримала свідоцтво в якому було зазначено дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року замість вірного ІНФОРМАЦІЯ_2 року та ім'я матері вказано «ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1», що перешкоджає заявнику отримати статус дитини-сироти ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 року (а.с.9,38).

При зверненні заявника до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького районного управління юстиції Дніпропетровської області з метою внесення виправлень в актовий запис про народження та про смерть ОСОБА_2 їй було відмовлено та для вирішення вказаного питання рекомендовано звернутись до суду (а.с.14,15).

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно до п. 2,9 Постанови Пленуму Верховного суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів

громадянського стану.

Згідно п. 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011року № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п. 2.16.7. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011року № 96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Як вбачається з роз'яснень абз. 3 п.18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» згідно зі ст.14 ЦПК рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Як вказувала заявник в заяві та що встановлено в рішенні Криворізького районного суду від 26.02.2013 року за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Червоненська сільська рада Криворізького району, Служба у справах дітей Криворізької районної держаної адміністрації, Відділ реєстрації актів цивільного стану Криворізького районного управляння юстиції, Відділ реєстрації смерті ОСОБА_8 управляння юстиції у м. Київ про встановлення факту, що має юридичне значення та відповідно до ч. 3 с. 61 ЦПК України не підлягає доказуванню, що підставою для реєстрації смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року було лікарське свідоцтво про її смерть № 59 від 13.08.2012 року видане Київською міською туберкульозною лікарнею № 1, диспансерним відділенням, паспорт померлої при реєстрації пред'явлений не був, однак заявник була запрошена для впізнання і впізнала в померлій свою дочку, при цьому повідомила лікувальний заклад про її прізвище (а.с.11-12). Про відсутність паспорту померлої свідчить і повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 18.11.2014 року (а.с.34).

Як вбачається з листа КЗ «Криворізька міська клінічна лікарня № 8» ДОР ІНФОРМАЦІЯ_2 року о 01.00 ОСОБА_1 народила дівчинку (а.с.13), тобто дата народження ОСОБА_2 в свідоцтві про народження та актовому записі про її народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 року та ім'я матері «ОСОБА_1» записані помилково, оскільки як вбачається з паспорта, свідоцтва про шлюб та свідоцтва про народження заявника її ім'я «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1» (а.с.6,7,38).

Отже, на підставі вищевикладеного, приймаючи до уваги, що при розгляді справи знайшли своє підтвердження факти, які просила встановити заявник, суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме: встановити, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 є матір'ю ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

А також встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 18 від 10.06.1981 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Софіївського районного управління юстиції Дніпропетровської області на ОСОБА_2 щодо запису дати народження дитини та імені матері, та враховуючи положення п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011року № 96/5, суд вважає за доцільне внести зміни до актового запису, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Софіївського районного управління юстиції Дніпропетровської області в якому зазначити дату народження ОСОБА_2 - «ІНФОРМАЦІЯ_2» замість помилково зазначеного «ІНФОРМАЦІЯ_3» та вказати ім'я матері «ОСОБА_1» замість помилково зазначеного «ОСОБА_1».

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про смерть № 14484 від 13.09.2012 року складеного відділом реєстрації смерті у м. Києві на ОСОБА_2 щодо прізвища померлої, та враховуючи положення п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011року № 96/5, суд вважає за доцільне внести зміни у вказаний актовий запис та зазначити вірне прізвище померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року «ОСОБА_2» замість помилково зазначеного «ОСОБА_2».

На підставі викладеного й керуючись ст. 10, 11, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, п. 7, абз. 3 п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», п. 2,9, Постанови Пленуму Верховного суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», п. 2.13, п. 2.16.7. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011року № 96/5, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького районного управління юстиції Дніпропетровської області, відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Софіївського районного управління юстиції Дніпропетровської області, відділ реєстрації смерті у м. Києві про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 є матір'ю ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 18 від 10.06.1981 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Софіївського районного управління юстиції Дніпропетровської області на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо запису дати народження дитини та імені матері.

Внести зміни до актового запису про народження № 18 від 10.06.1981 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Софіївського районного управління юстиції Дніпропетровської області на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, щодо запису дати народження дитини та імені матері та зазначити вірну дату народження дитини «ІНФОРМАЦІЯ_2» замість помилково зазначеного «ІНФОРМАЦІЯ_3» та вказавши вірне ім'я матері «ОСОБА_1» замість помилково зазначеного «ОСОБА_1».

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про смерть № 14484 від 13.09.2012 року складеного відділом реєстрації смерті у м. Києві на ОСОБА_2 щодо прізвища померлої.

Внести зміни до актового запису про смерть № 14484 від 13.09.2012 року складеного відділом реєстрації смерті у м. Києві на ОСОБА_2 щодо прізвища померлої та зазначити вірне прізвище померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 року «ОСОБА_2» замість помилково зазначеного «ОСОБА_2».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: