НАХІМОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
Справа № 765/721/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

(повний текст)

13 березня 2014 року Нахімовський
районний суд м. Севастополя в складі:

головуючого судді: - Семенуха Т.Б.,

при секретарі: - Кокоревій
К.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Севастополі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи ОСОБА_2, Відділ
реєстрації акції цивільного стану
Нахімовського районного управління
юстиції у м. Севастополі про
встановлення факту, що має юридичне
значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в
якій просить встановити факт, що ОСОБА_2
є йому батьком. Встановлення даного
факту заявнику необхідно для
можливості укладення договору
дарування з ОСОБА_2, як між родичами
першої черги. У зв'язку з розбіжним
написанням прізвища та ім'я заявника в
документах він не має змоги
підтвердити факт родинних відносин.

В судовому засіданні заявник підтримав
заявлені вимоги в повному обсязі,
просив їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 підтримав
заявлені вимоги в повному обсязі.

Заінтересована особа Відділ
реєстрації акції цивільного стану
Нахімовського районного управління
юстиції у м. Севастополі в судове
засідання не з'явився, про час та дату
слухання справи судом був повідомлений
належним чином.

Дослідивши матеріали справи суд
приходить до наступного.

Як вбачається зі свідоцтва про
народження, ІНФОРМАЦІЯ_1 народився
заявник, його прізвище, ім'я та по
батькові російською мовою зазначено як
«ОСОБА_1». В графі батько російською
мовою зазначено «ОСОБА_2».

В паспорті громадянина України
заявника зазначено українською
ОСОБА_1.

В паспорті громадянина України
зазначено ОСОБА_2.

В довідці з місця проживання від
22.01.2014р. № 52 зазначено, що до складу
родини ОСОБА_1 входить його батько
ОСОБА_2.

Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_3, який є рідним братом заявника,
ОСОБА_4, яка є рідною сестрою заявника,
ОСОБА_5, яка є матір'ю заявника,
підтвердили, що ОСОБА_2 є батьком
ОСОБА_1.

Дослідивши наявні докази у їх
сукупності у суду немає сумнівів, що
ОСОБА_2 є батьком заявника ОСОБА_1.

Для можливості вирішення даного
питання у позасудовому порядку заявник
звернувся до Відділу реєстрації акції
цивільного стану Нахімовського
районного управління юстиції у м.
Севастополі з заявою про внесення змін
по батькові та імені батька до актового
запису про його народження та внесення
змін по батькові чоловіка до актового
запису про шлюб ОСОБА_1, однак йому було
відмовлено, оскільки з компетентних
органів Республіки Узбекистан
протягом шести місяців, передбачені
чинним законодавством на розгляд
заяви, не надійшли копії актових
записів про шлюб батьків та про
народження заявника, а також у зв'язку з
невідповідністю даних у свідоцтвах
даним у перекладах на українську мову,
поданих заявником.

Це, на думку суду, підтверджує
неможливість встановлення даного
факту у позасудовому порядку.

Встановлення факту родинних відносин
заявнику необхідно для можливості
укладення договору дарування з ОСОБА_2,
як між родичами першої черги.

Таким чином суд приходить до висновку,
що вимоги заявника є обґрунтованими, а
тому підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин:
син-батько між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
народження та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду міста Севастополя через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення.

Суддя-підпис

З оригіналом згідно

Суддя Нахімовського районного

суді м. Севастополя
Т.Б. Семенуха