Справа № 445/1039/13-ц
У Х В А Л А

про відмову у відкритті провадження

"27" березня 2014 р. суддя Золочівського районного суду Львівської області Постигач Б.А. розглянувши заяву ОСОБА_1 Емерсона про встановлення юридичного факту,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення юридичного факту, а саме того, що внаслідок невірного сприймання ним перекладу в заяві про укладення шлюбу, у актовий запис про шлюб з ОСОБА_2 неправильно було внесено його прізвище після одруження з "Дик" на "Бєлих".

Дана заява подана в суд в порядку цивільного судочинства.

Проаналізувавши заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, вважаю, що у відкритті провадження за вказаною заявою слід відмовити з наступних підстав.

Порядок зміни, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану регулюється " Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011.

Згідно п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції, у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п. 1.5 Правил заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами.

Відповідно до ч.1 ст. 15 ЦПК України, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо 1) захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин; 3) інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до ст. 17 ч. 2 п.1 КАС України юрисдикція адміністративних судів поширюється на публічно-правові спори фізичних чи юридичних осіб із субєктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.

У заяві ОСОБА_1 міститься вимога про встановлення факту того, що внаслідок невірного сприймання ним перекладу в заяві про укладення шлюбу у актовий запис про шлюб неправильно було внесено його прізвище після одруження з "Дик" на "Бєлих".

Однак, з заявою про внесення змін в актовий запис про шлюб ОСОБА_1 вправі звернутися до відділу ДРАЦС Тернопільського міського управління юстиції.

У випадку, відмови відділу ДРАЦС Тернопільського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис про шлюб, враховуючи, що ВДРАЦС є стуктурним підрозділом Тернопільсокго міського управління юстиції, який в свою чергу є органом виконавчої влади, ОСОБА_1 вправі оскаржити відмову відділу в порядку адміністративного судочинства, тобто, дотримуючись правил підсудності, в Тернопільський окружний адміністративний суд .

Враховуючи наведене, дану заяву не належить розглядати у порядку цивільного судочинства.

Відповідно до п.1 ч.2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст.ст. 15, 122 ч.2 п.1 ЦПК України, суддя, -

У Х В А Л И В:

у відкритті провадження у справі за заявою ОСОБА_1 Емерсона про встановлення факту, що має юридичне значення відмовити у зв`язку з тим , що даний спір не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства. .

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області шляхом подання апеляційного скарги через Золочівський районний суд Львівської області протягом 5- ти днів з дня отримання копії ухвали .

Суддя: ОСОБА_3