Справа №705/7407/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2014 року
Уманський міськрайонний суд
Черкаської області

в складі головуючого - судді Пархети
А.В.

при секретарі - Романовій О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Умань цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до комерціалізованого
підприємства магазин ''Електрон'' в
особі ліквідаційної комісії про
стягнення невиплаченої заробітної
плати, компенсації за несвоєчасно
виплачену заробітну плату,
компенсації за невикористану
відпустку, відшкодування моральної
шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

12 грудня 2013 року позивач ОСОБА_1
звернулась до комерціалізованого
підприємства магазин Електрон / далі
КПМ Електрон / в особі ліквідаційної
комісії з позовом про стягнення
невиплаченої заробітної плати за
період з 01.05. по 09.09.2010 року у сумі
5216.75грн., та в період з 10.09.2010 по 30.11.2013
роки в сумі 44532.82грн., компенсацію за
несвоєчасно виплачену заробітну плату
- 856.72грн., компенсацію за невикористані
відпустки - 4019.65 грн. та моральну шкоду -
20 000грн. В позові вона вказує, що 10.10.2006
року розпорядженням Уманської міської
ради № 124 рс Стратейчук Г. А. призначена
на посаду директора
комерціалізованого підприємства
магазин '' Електрон''. 01 березня 2007 року
позивач наказом директора КПМ
«Електрон» № 30 була прийнята на роботу
на посаду бухгалтера за сумісництвом. В
послідуючому наказом директора КПМ
«Електрон» № 5-а від 14.11.2008 року позивач
переведена на постійне місце роботи на
посаду головного бухгалтера в КПМ
''Електрон''. Відповідно до рішення
Уманської міської ради від 18.03.2010 року
№ 4.9-56/5 КПМ '' Електрон'' ліквідоване. У
зв'язку з цим відповідно до наказу
директора КПМ ''Електрон'' № 3 від 10.08.2010
року позивач була звільнена з роботи на
підставі п. 1 ст. 40 КЗпП України, у
зв'язку з ліквідацією КПМ ''Електрон''. З
травня 2010 року і до дня звільнення
ОСОБА_1 не було виплачено заробітну
плату. Останню заробітну плату вона
отримала за квітень 2010 року. 25.07.2013 року
директором КПМ «Електрон» до
ліквідаційної комісії було направлено
вимогу про виплату заборгованості по
заробітній платі. Виплат не проведено.
Відповіді на вимогу не надійшло. Також
позивач в позові вказує, що вона є
інвалідом другої групи і не виплата
вчасно її заробітної плати позбавила
її можливості купувати ліки та
проходити необхідний курс лікування в
тому числі санаторно - курортного
лікування. Вчасна невиплата заробітної
плати призвела до втрати нормальних
життєвих зв'язків позивача, вона була
позбавлена нормального життєвого
спілкування з оточуючими, і у зв'язку з
цим позивач змушена була брати в борг
гроші для забезпечення існування її
сім'ї, змушена була докладати значних
додаткових зусиль для нормального
життя та існування членів її родини.
Оскільки з часу звільнення з позивачем
ОСОБА_1 так і не проведено розрахунок
по заборгованій заробітній платі, а
також не виплачено компенсацію за
невикористані відпустки, позивач
звернулася до суду з позовом в якому
ставить питання про стягнення з КПМ
Електрон в особі ліквідаційної комісії
Уманської міської ради Черкаської
області на її користь:
заборгованості по заробітній платі,
компенсації за невчасно виплачену
заробітну плату, компенсації за
невикористані відпустки та
відшкодування завданої моральної
шкоди.

29.01.2014 року судом постановлено заочне
рішення, яким позовні вимоги ОСОБА_1
задоволені частково.

08.02.2014 року представник відповідача
подав до суду заяву про перегляд
заочного рішення.

27.02.2014 року ухвалою Уманського
міськрайонного суду заочне рішення
скасовано і справу призначено до
розгляду в загальному порядку на 17.03.2014
року.

У судовому засіданні позивач вимоги
позову підтримала, посилаючись на
викладені в ньому обставини і просила
суд його задовольнити. Позивач ОСОБА_1
підтвердила, що вона перебувала в
трудових відносинах з КМП ''Електрон'',
працювала на посаді бухгалтера і наказ
про прийняття її на роботу та наказ про
звільнення її з роботи у зв'язку з
ліквідацією були прийняті директором
КМП'' Електрон '' Стратейчук Г.А. Також
ОСОБА_1 зазначила, що після звільнення
її з роботи вона фактично продовжувала
виконувати обов'язки бухгалтера і
займалась оформленням бухгалтерської
документації КМП ''Електрон''. Також
вона пояснила, що обрахунки з приводу
розміру заборгованості вона
здійснювала самостійно на підставі
первинних документів, які були їй
надані директором КМП ''Електрон''.

Представник відповідача КПМ
''Електрон'' в особі ліквідаційної
комісії Кротик С,М. в судовому
засіданні позов визнав частково та
вказував на відсутність підстав для
його повного задоволення. Він вказував,
що КМП ''Електрон'' є юридичною особою,
яка фактично існує і на сьогоднішній
день, оскільки відомості про його
ліквідацію до Єдиного державного
реєстру не внесено. Навпаки, комунальне
підприємство «Комерціалізоване
підприємство магазин ''Електрон'' є
юридичною особою і на підставі ч. 4 ст. 89
ЦК України про нього внесенні
відомості до Єдиного державного
реєстру, код 14190688. У позивача ОСОБА_1 та
Уманської міської ради ніяких відносин
з приводу укладення чи розірвання
трудового договору відповідно до вимог
КЗпП України - не було.

В запереченні на позовну заяву також
зазначено, що не дивлячись на те, що
засновником КМП «Електрон» була
Уманська міська рада, вказане
підприємство є самостійним
господарюючим суб'єктом в п. 1.3 Статуту
якого зазначено, підприємство набуває
майнові та не майнові права і обов'язки,
виступає позивачем і відповідачем у
судових органах, засновник не несе
відповідальності по зобов'язаннях
підприємства, а підприємство не
відповідає по зобов'язаннях
засновника. Крім того, в запереченні
представник відповідача вказував, що
ознайомившись з позовною заявою можна
стверджувати, що позовні вимоги ОСОБА_1
не повністю підтверджені та не
доводяться у позові жодними
розрахунками. На думку представника
відповідача позивачем до суду не
представлено підтверджуючих
документів чи розрахунків про те, що за
період з травня до 10.08.2010 року позивачу
було нараховано заробітну плату у сумі
49749.57грн. Теж саме стосується і
розрахунку компенсації за несвоєчасно
виплачену заробітну плату. Також у
позовній заяві, з приводу компенсації
за невикористані відпустки, не надано
підтверджуючих документів з приводу
невикористання позивачем щорічних
відпусток саме із незалежних від неї
причин. У позовній заяві не зазначено
джерело походження доданих до неї
матеріалів і жоден із документів не
підписаний, тому у відповідача є сумнів
з приводу допустимості відповідних
копій документів в якості доказів. Не
заперечує проти виплати заробітної
плати у сумі 10093.12 грн. про яку вказано в
аудиторському висновку щодо
підтвердження правильності ведення
бухгалтерського обліку та
підтвердження передавального балансу
КПМ ''Електрон '' на 31.07.2012 року.

Вислухавши пояснення сторін,
вивчивши матеріали справи судом
встановлено такі факти та відповідні
їм правовідносини.

ОСОБА_1 14.11.2008 року прийнята на посаду
бухгалтера на правах головного на
постійне місце роботи. Це
підтверджується записом в трудовій
книжці ОСОБА_1 Підставою для внесення
відповідного запису в трудову книжку
був наказ директора КМП ''Електрон» №
5а від 14.11.2008 року.

10.08.2010 року ОСОБА_1 було звільнено з
посади головного бухгалтера в зв'язку з
ліквідацією підприємства на підставі
п. 1 ст. 40 КЗпП України /наказ директора
КМП''Електрон'' №3 від 10.08.2010 року/.

Довідки / належним чином завіреної
/ про розмір заборгованості по
заробітній платі ОСОБА_1 на КМП
«Електрон» і за який за період вона
утворилась - позивачем до справи не
додано. При цьому сума заборгованості
визначена позивачем 49749.57грн.

Також на має доказів на підтвердження
факту наявності невикористаних
відпусток і за який період про
стягнення компенсації за які позивач
ставить питання в позові визначивши
розмір компенсації 4 019, 65 грн.

Відповідно до рішення виконавчого
комітету Уманської міської ради
народних депутатів № 190 від 08.04.1992 року
''Про реєстрацію комерціалізованого
магазина ''Електрон'', було проведено
реєстрацію самостійного
комерціалізованого підприємства на
базі діючого магазину «Електрон» із

збереженням основних напрямків його
діяльності. Також вказаним рішенням
було проведено реєстрацію Статуту
комерціалізованого магазина
''Електрон''.

Згідно рішення № 190 від 08.04.1992 року
комерціалізованому магазину
''Електрон'' дозволено виготувати
круглу печатку, кутовий штамп.

Відповідно до положення п.1.3.
Примірного Статуту підприємства
роздрібної торгівлі, підприємство
набуває майнові та немайнові права і
обов'язки, виступає позивачем і
відповідачем в судових органах.
Засновник не несе відповідальності по
зобов'язаннях і підприємства не
відповідає по зобов'язаннях
засновника.

Відповідно до рішення сесії
Уманської міської ради від 30.05.2013 року
№ 3.18-36/6, міською радою було прийнято
рішення про ліквідацію
комерціалізованого підприємства
магазин ''Електрон'' та затверджено
склад ліквідаційної комісії.

Відповідно до рішення сесії
Уманської міської ради від 20.08.2013 року
№ 3.19-37/6 було затверджено проміжний
ліквідаційний баланс комунального
підприємства комерціалізованого
підприємства магазин ''Електрон''.

Відповідно до ст. 1 Закону України „
Про оплату праці '' заробітна плата - це
винагорода, обчислена, як правило, у
грошовому виразі, яку за трудовим
договором власник або уповноважений
ним орган виплачує працівникові за
виконану ним роботу.

Згідно ст. 2 Закону України '' Про
оплату праці '' структуру зарплати
становить основна та додаткова
зарплата, яка включає в себе доплати,
надбавки, гарантійні і компенсаційні
виплати, передбачені чинним
законодавством, тощо.

Законом України '' Про компенсацію
громадянам втрати частини доходів у
зв'язку з порушення строків їх виплати
'' від 19.10.2000 року № 2050-111 та '' Порядком
проведення компенсації громадян
втрати частини грошових доходів у
зв'язку з порушенням термінів їх
виплати" затвердженим постановою КМ
України від 21.02.2001 року №159,
підприємства, установи і організації
всіх форм власності та господарювання
здійснюють компенсацію громадянам
втрати частини доходів у випадку
порушення встановлених строків їх
виплати, у тому числі з вини власника
або уповноваженого органу. Нарахування
компенсації провадиться у разі
затримки на один місяць і більше
календарних місяців виплати доходів,
нарахованих громадянам. Сума
компенсації обчислюється шляхом
множення суми нарахованого але не
виплаченого громадянину доходу за
відповідний місяць на індекс інфляції
в період виплати доходу.

Відповідно до ст. 233 КЗпП України у
разі порушення законодавства про
оплату праці працівник має право
звернутися до суду з позовом про
стягнення належної йому заробітної
плати без обмеження будь-яким строком.

Відповідно до ст. 21 Закону України ''
Про оплату праці '' працівник має право
на оплату своєї праці відповідно до
актів законодавства і колективного
договору на підставі укладеного
трудового договору.

Відповідно до ст. 115 КЗпП України
заробітна плата виплачується
працівникам регулярно в робочі дні у
строки, встановлені колективним
договором або нормативним актом
роботодавця, погодженим з виборним
органом первинної профспілкової
організації чи іншим уповноваженим на
представництво трудовим колективом
органом /а в разі відсутності таких
органів - представниками, обраними і
уповноваженими трудовим колективом/,
але не рідше двох разів на місяць через
проміжок часу, що не перевищує
шістнадцяти календарних днів, та не
пізніше семи днів після закінчення
періоду, за який здійснюється виплата.

Згідно ст. 116 КЗпП України при
звільненні працівника виплата всіх
сум, що належать йому від підприємства,
провадиться в день звільнення. Про
нараховані суми, належні працівникові
при звільненні, власник або
уповноважений ним орган повинен
письмово повідомити працівника перед
виплатою зазначених сум.

Частиною 1 ст. 83 КЗпП України
визначено, що у разі звільнення
працівника йому виплачується грошова
компенсація за всі не використані ним
дні щорічної відпустки, а також
додаткової відпустки працівникам, які
мають дітей.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 16 ЦК
України кожна особа має право
звертатись до суду за захистом свого
особистого немайнового або майнового
права та інтересу.

Згідно з вимогами відповідних
положень Конституції України, зокрема
статей 32, 56, 62 і чинного законодавства
України, фізичні та юридичні особи
мають право на відшкодування моральної
/ немайнової / шкоди, яка заподіяна
внаслідок порушення їх прав і свобод та
законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 23 ЦК України
особа має право на відшкодування
моральної шкоди, завданої внаслідок
порушення її прав. Тобто, за змістом
ч.ч.1-3 ст.23 ЦК України, особа має право на
відшкодування моральної шкоди,
завданої внаслідок порушення її прав.
Моральна шкода полягає, зокрема в
душевних стражданнях, яких фізична
особа зазнала у зв'язку із знищенням чи
пошкодженням її майна. Розмір
грошового відшкодування моральної
шкоди визначається судом залежно від
характеру правопорушення, глибини
фізичних та душевних страждань,
погіршення здібностей потерпілого або
позбавлення його можливості їх
реалізації, ступеня вини особи, яка
завдала моральної шкоди, якщо вина є
підставою для відшкодування, а також з
урахуванням інших обставин, які мають
істотне значення. При визначенні
розміру відшкодування враховуються
вимоги розумності і справедливості.

Відповідно до ч.4 ст. 23 ЦК України
моральна шкода відшкодовується
незалежно від майнової шкоди, яка
підлягає відшкодуванню, та не пов'язана
з розміром цього відшкодування.

Так, згідно ст. 1166 ЦК України майнова
шкода заподіяна неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
особи, а також шкода завдана майну
фізичної особи або юридичної особи,
відшкодовується в повному обсязі
особою, яка її завдала.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1167 ЦК
України моральна шкода завдана
фізичній особі неправомірними
рішеннями, діями або бездіяльністю,
відшкодовується особою, яка її завдала
за наявності її вини.

Відповідно до загальних підстав
цивільно-правової відповідальності, що
встановлені чинним законодавством
України, обов'язковому з'ясуванню при
вирішенні спору про відшкодування
шкоди в т.ч. і моральної підлягають:

- наявність шкоди;

- протиправність діяння
заподіювача шкоди;

- наявність причинного
зв'язку між шкодою і протиправними
діяннями;

- наявність вини особи ( до
якої пред'явлено позов) в її заподіянні.

В Постанові Пленуму Верховного Суду
України від 31 березня 1995 року № 4 „Про
судову практику в справах про
відшкодування моральної / немайнової /
шкоди " з наступними змінами і
доповненнями / далі Постанова/, зокрема
в п. 2, вказано з посиланням на чинне
законодавство України - відповідні
Закони України, що спори про
відшкодування моральної /немайнової /
шкоди судами розглядаються коли право
на її відшкодування безпосередньо
передбачено нормами Конституції
України або випливає з її положень та
у випадках прямо передбачених чинним
законодавством України.

Відповідно до п.8 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31.03.1995 року
№ 4 '' Про судову практику в справах про
відшкодування моральної немайнової
шкоди '' - за моральну шкоду, заподіяну
працівником під час виконання трудових
обов'язків відповідальність несе
організація з якою працівник перебуває
в трудових відносинах.»

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 10, ч. ч. 1, 4
ст. 60 ЦПК України кожна сторона
зобов'язана довести ті обставини, на
які вона посилається, як на підставу
своїх вимог і заперечень, крім
випадків, встановлених ст. 61 ЦПК
України. Доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях.

На позивача покладений обов'язок з
врахуванням предмету і підстав позову
довести в суді ті обставини на які він
посилається, як на підставу своїх
позовних вимог і відповідно, що є
підстави до застосування до спірних
правовідносин відповідних положень
КЗпП України та Цивільного кодексу
України. Тобто, відповідно до вимог ст.
10 ЦПК України - позивач повинна був
довести за допомогою належних та
допустимих доказів, з урахуванням
положень ст. ст. 57-59 ЦПК України,
зазначені нею обставини. Однак такі
докази вона надала лише частково і не
ставила питання в судовому засіданні
про їх витребування. Таким чином, при
викладених обставинах, у зв'язку з тим,
що позивач не довела повністю тих
обставин, на які вона посилається в
своїй позовній заяві - позов підлягає
до часткового задоволення.

Керуючись Конституцією України,
ст.ст. 47, 48,49, 83, 115, 116, 233 КЗпП України, ст.
1, 21, 24 Закону України '' Про оплату праці
'', Постанови Пленуму Верховного Суду
України від 31 березня 1995 року № 4 '' Про
судову практику в справах про
відшкодування моральної / немайнової /
шкоди з наступними змінами, ст.ст. 10, 11,
57-60,208, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити
частково.

Стягнути з КПМ '' Електрон ''в особі
ліквідаційної комісії на користь
ОСОБА_1 заборгованість по заробітній
платі -10093.12 грн., моральну шкоду - 2000грн.,
а всього 12093.12 гривень.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Черкаської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги, а особами, які беруть участь у
справі, але не були присутні в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, протягом 10-и днів з
дня отримання копії цього рішення.

Рішення складено власноручно.

Суддя:
А.В. Пархета