Справа № 450/4574/13-ц Провадження №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" січня 2014 р. Пустомитівський
районний суд Львівської області у
складі

головуючого - судді
Кіпчарського М.О.,

при секретарі
Микитів Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Пустомити
Львівської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про
встановлення факту та визнання права
власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в :

Позивач 10.12.2013 р. звернулася до суду з
вищевказаним позовом, позовні вимоги
обґрунтовує тим, що ОСОБА_1 помер її
батько ОСОБА_3, після смерті якого
відкрилася спадщина на належне
померлому майно.

ІНФОРМАЦІЯ_7 її батько ОСОБА_3 склав
заповіт, за яким заповів їй належні
йому на праві власності земельні
ділянки загальною площею 0,5998 га та
площею 1,45 га, які розташовані в с.Піски.

На час відкриття спадщини вона
постійно проживала з батьком, а тому
вважає себе такою, що прийняла
спадкове майно, так як не подавала
заяви про відмову від спадщини.

У зв»язку з оформлення прав власності
на успадковане майно, у 2013 р. була
виготовлена технічна документація із
встановлення меж земельних ділянок в
натурі, і при тому було виявлено
невідповідність дійсних меж
успадкованих земельних ділянок межам,
зазначеним у Державних актах, виданих
спадкодавцю. Зокрема, в результаті
проведених замірів загальна площа
трьох земельних ділянок зменшується
та становить 0,5252 га, замість 0,5998 га, та
замість трьох ділянок, в дійсності є
чотири.

Як спадкоємець, вона надала згоду на
зміну площ та розмірів земельних
ділянок, у зв»язку з чим згаданим
земельним ділянкам були присвоєні
кадастрові номери та відповідні
відомості внесені до Державного
земельного кадастру. З цих підстав
вона не має змоги оформити через
нотаріальну контору право власності на
успадковані земельні ділянки.

Перешкодою в реалізації її права на
спадкування також являються помилки,
виявлені під час оформлення спадщини у
належних спадкодавцю та їй
документах. Зокрема, прізвище, ім»я по
батькові її батька « ОСОБА_3», але у
свідоцтві про її народження , прізвище
та ім»я її батька помилково записано
як «ОСОБА_3».

Тому просить встановити факти
родинних відносин з її померлим
батьком, а також визнати за нею право
власності в порядку спадкування на
згадані земельні ділянки.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не
явилася, подала заяву про те, що позов
підтримує та просить справу слухати у
її відсутність.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не з»явилася, подала заяву про
визнання позову та просить слухати
справу у її відсутність.

З»ясувавши обставини справи на
підставі наявних у справі та
досліджених в судовому засіданні
доказів, з врахуванням вимог
цивільного судочинства , суд вважає, що
позов слід задовольнити в силу
наступного.

Пленум Верховного Суду України у своїй
Постанові №7 від 30.05.2008р. « Про судову
практику у справах про спадкування» (
п.2) роз»яснив, що справи про
спадкування розглядаються за
правилами позовного провадження, якщо
особа звертається до суду з вимогою
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення, які можуть вплинути
на права та обов»язки інших осіб та
(або) за наявності інших спадкоємців і
спору між ними.

З цих підстав суд вважає, що зазначені
позовні вимоги про визнання права
власності та встановлення фактів,
повинні розглядатися одночасно за
правилами позовного провадження.

Судом встановлено та підтверджено
копією паспорта громадянина України
НОМЕР_2, виданого 28.03.1997 року
Пустомитівським РВ УМВСУ у Львівській
області, що ОСОБА_3 народився
ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с.Ольховець Польща,
який був зареєстрований в с.Піски
Пустомитівського району з 1963 року.

Рішенням виконкому Пісківської
сільської ради №52 від 09.11.1995 року
ОСОБА_3 передано безкоштовно у
приватну власність земельну ділянку
площею 0,5998 га для обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель та ведення особистого
підсобного господарства, яка
знаходиться в с.Піски.

Дана земельна ділянка, згідно
Державного акту на право приватної
власності на землю серії ЛВ №17302,
виданого ОСОБА_3 Т.М.29.10.1997р.,
складається з трьох окремих земельних
ділянок площами 0,3164 га, 0,1866 га та 0,0968 га

Згідно розпорядження голови
Пустомитівської сільської ради №299 від
18.07.2002 р., ОСОБА_3 передано у приватну
власність земельну ділянку площею 1,45
га, призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка знаходиться в с.Піски, та на яку
спадкодавцю 16.05.2003 р. виданий
Державний акт на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ЛВ №031865.

З врахуванням встановленого суд
вважає, що при житті ОСОБА_3 набув право
власності на зазначені земельні
ділянки.

12 грудня 2005 року ОСОБА_3 склав заповіт,
за яким земельні ділянки, належні йому
на праві власності згідно Державних
актів на право приватної власності на
землю серії ЛВ №17302 та серії ІІІ-ЛВ
№031865, заповів повністю дочці ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

З наданих суду копій Свідоцтва №35,
виданого у 1960 році, трудової книжки
НОМЕР_3 , виданої у 1976 році, прізвище
спадкодавця записано в одному
документі як ОСОБА_3, в іншому - ОСОБА_3.

Як слідує із свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_5 , ОСОБА_3 у віці 81 рік,
помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року.

Згідно копії свідоцтва про народження
серії НОМЕР_4, позивач ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 р. в с.Піски
Пустомитівського району, її батьком
значиться ОСОБА_3.

Згідно Довідок виконкому Пісківської
сільської ради Пустомитівського
району за 25.10.2013р., ОСОБА_3 та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, являються однією і тією ж
самою особою, на ім»я якої рахується
домогосподарство за особовим рахунком
НОМЕР_6, дочкою якого являється
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_4.

У серпні 2013р. ОСОБА_1, як спадкоємець
майна померлого ОСОБА_3, звернулася у
відділ Держземагенства у
Пустомитівському районі з заявою про
надання згоди на зміну площ та
розмірів земельних ділянок, належних
спадкодавцю.

Згідно Витягів з Державного земельного
кадастру про земельні ділянки за
04.10.2013р., належні ОСОБА_3 земельні
ділянки зареєстровані за ним у
наступних розмірах та за кадастровими
номерами: площею 1,4500 га - :01:000:0012;
площею 0,2500 га - :01:002:0113 ; площею
0,0664 га - :01:002:0114; площею 0,0873 га -
:01:002:0115; площею 0,1215 га -
:01:002:0116;

Статтею 256 ЦПК України встановлено, що
суд розглядає справи про встановлення
фактів родинних відносин між
фізичними особами, належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім.»я по батькові якої, що
зазначені в документі, не збігаються з
ім.»ям, по батькові прізвищем,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Встановлені в судовому засіданні
обставини не ставлять під сумнів, що
прізвище, ім»я та по батькові батька
позивача ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_8 року, прізвище та ім»я
якого у Свідоцтві про народження серії
НОМЕР_4, видане на прізвище позивача,
помилково записане як «ОСОБА_3» .

Також, встановлені в судовому
засіданні обставини не ставлять під
сумнів про близькі родинні відносини
між ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8
року, і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, як
«батько та донька».

Згідно ст.1268 ЦК України, спадкоємець
за заповітом чи за законом має право
прийняти спадщину або не прийняти її.
Спадкоємець, який постійно проживав
із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину. Незалежно від часу прийняття
спадщини вона належить спадкоємцеві з
часу відкриття спадщини.

Згідно ст.ст.328, 1216 ЦК України, право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом, спадкування є
перехід прав та обов»язків (спадщини)
від особи, яка померла ( спадкодавця),
до інших осіб (спадкоємців). Тому
спадкування є однією з підстав
виникнення права власності.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 являється
єдиним спадкоємцем за заповітом
померлого ОСОБА_3, яка у визначений
законом термін прийняла в порядку
спадкування належне померлому майно -
земельні ділянки, тобто набула права
власності на дане майно.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна
може пред'явити позов про визнання
його права власності, якщо це право
оспорюється або не визнається іншою
особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності.

А ст.3 ЦПК України визначено, що кожна
особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

З рахуванням встановлено суд вважає,
що позивач потребує захисту
невизнаного його права власності на
успадковане майно, і факти , які мають
юридичне значення та можуть вплинути
на спадкові права та обов»язки інших
осіб, підлягають встановленню.

Оскільки в судове засідання не явилися
всі особи, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу, згідно ч.2 ст.197 ЦПК
України, не здійснювалось.

Керуючись ст.ст.328,392, 1216,1268 ЦК України,
Постановою Пленуму Верховного Суду
України №7 від 30.05.2008р. « Про судову
практику у справах про спадкування»,
ст.ст.3,8,10, 57, 60, 209, 212- 215,218, 223,256, 292,294 ЦПК
України, -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який
народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року та помер
ІНФОРМАЦІЯ_8, являється батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6,
індивідуальний номер НОМЕР_1, як
спадкоємцем за заповітом після
померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_3,
право власності на:

- земельну ділянку площею 0,0873 га,
призначену для ведення особистого
селянського господарства, кадастровий
номер :01:002:0115, зареєстровану в
Державному земельному кадастрі згідно
витягу з ДЗК про земельну ділянку
№НВ-013;

- земельну ділянку площею 0,0664 га,
призначену для ведення особистого
селянського господарства, кадастровий
номер :01:002:0114, зареєстровану в
Державному земельному кадастрі згідно
витягу з ДЗК про земельну ділянку
№НВ-013;

- земельну ділянку площею 0,2500 га,
призначену для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
кадастровий номер :01:002:0113,
зареєстровану в Державному земельному
кадастрі згідно витягу з ДЗК про
земельну ділянку №НВ-013;

- земельну ділянку площею 0,1215 га,
призначену для ведення особистого
селянського господарства, кадастровий
номер :01:002:0116, зареєстровану в
Державному земельному кадастрі згідно
витягу з ДЗК про земельну ділянку
№НВ-013, розташовані в с.Піски
Пустомитівського району Львівської
області та належали спадкодавцю на
підставі Державного акту на право
приватної власності на землю серії ЛВ
№17302 від 29.10.1997 року

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6,
індивідуальний номер НОМЕР_1, як
спадкоємцем за заповітом після
померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_3,
право власності на земельну ділянку
площею 1,45 га, призначену для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, кадастровий номер
:01:000:0012, зареєстровану в
Державному земельному кадастрі згідно
витягу з ДЗК

про земельну ділянку №НВ-013,
розташовану в с.Піски
Пустомитівського району Львівської
області та належала спадкодавцю на
підставі Державного акту на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ЛВ №031865 від 16.05.2003 року.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Пустомитівський районний суд
Львівської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення суду, якщо
його не скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи
апеляційним судом.

СуддяМ. О. Кіпчарський