Справа № 282/223/14-ц
Провадження № 2-о/282/10/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2014 року
смт.Любар

Любарський районний суд Житомирської
області в складі:

головуючого - судді: Замега І. І.

при секретарі судових засідань:
Демчук В. І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.Любар
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в Любарському
районі про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця вказує на те, що згідно
свідоцтва про її народження вона
значиться ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, і її
батьком записаний ОСОБА_4. Відповідно
до свідоцтва про шлюб та паспортних
даних вона ОСОБА_2.

12 лютого 1977 року Печанівским
овочево-сушильним заводом було видано
трудову книжку на ім'я позивачки де її
прізвище зазначено «ОСОБА_2», а
необхідно «ОСОБА_2», по батькові
«ОСОБА_2» а необхідно «ОСОБА_2».

В січні місяці 2014 року вона звернулася
до УПФУ в Любарському районі для
оформлення на пенсію, однак
реалізувати своє право не змогла через
розбіжність записів її прізвища та по
батькові у вище зазначеній трудовій
книжці.

Враховуючи вище викладене заявниця
просить суд ухвалити рішення про
встановлення факту належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки серії
НОМЕР_1, виданої Печанівським
овочево-сушильним заводом 12 лютого 1977
року на ім'я ОСОБА_2 з внесеними
виправленнями на прізвище ОСОБА_2 та по
батькові ОСОБА_2.

Заявниця в судовому засіданні заявлені
вимоги підтримала в повному об'ємі та
просила суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в
судовому засіданні не заперечувала в
задоволенні заявлених вимог.

Вислухавши пояснення заявниці,
представника заінтересованої особи,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Филинці Любарського
району народилася ОСОБА_2, і її батьками
записані ОСОБА_4 та ОСОБА_7, що
стверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_2 повторно
виданим 04 липня 1996 року Панасівською
сільською Радою Любарського району.

Згідно паспорта серії НОМЕР_3 виданого
07 жовтня 2010 року Любарським РВ УМВС
України в Житомирській області
заявниця ОСОБА_2 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Филинці Любарського
району Житомирської області.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні
пояснив, що він являється директором
Липненської ЗОШ Любарського району, де
працювала заявниця, та може
підтвердити той факт, що вона дійсно
являється ОСОБА_2. На підтвердження
своїх слів надав наказ про її
звільнення.

Свідок ОСОБА_9 пояснила, що вона жила по
сусідству з заявницею, являється її
родичкою і ствердила, що батьком
заявниці був ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії
НОМЕР_4 повторно виданого 07 лютого 2014
року відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Любарського районного
управління юстиції у Житомирській
області, 24 жовтня 1976 року виконавчим
комітетом Веселківської сільської
ради Любарського району було
зареєстровано укладення шлюбу між
ОСОБА_10 та ОСОБА_2. Після реєстрації
шлюбу дружині присвоєне прізвище
чоловіка - ОСОБА_2.

Згідно трудової книжки серії НОМЕР_1,
заповненої 12 лютого 1977 року
Печанівським овочево-сушильним
заводом, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, була
прийнята на роботу, на посаду робочої
сушильного цеху.

В даній трудовій книжці містяться
виправлення прізвища «ОСОБА_2» на
«ОСОБА_2», на підставі паспорта серії
НОМЕР_3 виданого 07 жовтня 2010 року
Любарським РВ УМВС та по батькові
«ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», на підставі
свідоцтва про народження та на
підставі вище зазначеного паспорта.

Згідно довідки про заробітну плату для
призначення перерахунку пенсії №59
виданої 21 січня 2014 року Липненською
сільською радою Любарського району,
заявниця значиться - ОСОБА_2.

На підставі індивідуальних відомостей
на застраховану особу Пенсійного
фонду в Любарському районі, заявниця
зазначена як ОСОБА_2.

Враховуючи вищенаведене суд приходить
до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 213, 214, 215, 256 п.6, 259,
294 ЦПК України,

Суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Филинці
Любарського району та жительці
АДРЕСА_1, трудової книжки серії НОМЕР_1
виданої Печанівським
овочево-сушильним заводом 12 лютого 1977
року на ім'я ОСОБА_2.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Житомирської області через Любарський
районний суд протягом десяти днів з дня
його проголошення, а особами, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення -
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Суддя: І. І. Замега