Справа № 346/1054/14-ц
25 березня 2014 року
міськрайонний суд
Івано-Франківської області в складі:
судді -
М.М., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Коломиї
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про
дачу дозволу на виїзд малолітньої
Позивачка, звернувшись до суду із
даним позовом посилається на те, що від
зареєстрованого шлюбу із відповідачем,
який вони розірвали у 2006 році,
народилася дочка ОСОБА_3, 2003 року
У 2009 році, вона позивачка, виїхала
на постійне місце проживання у Італію,
де зареєструвала шлюб із громадянином
цієї держави, з яким спільно проживає
Після виїзду її за межі України,
дочка весь цей час проживає разом із
своїм дідусем у його будинку, що у с.
Корнич Коломийського району. У свою
чергу вона, позивачка, надсилає кошти
на утримання дитини. Відповідач
протягом всього часу дочкою не
цікавиться, не спілкується з нею,
матеріально не забезпечує.
У зв'язку з тим, що дитині
потрібна постійна материнська турбота,
вона, позивачка, має намір забрати її з
собою для проживання в Італії, де для
цього є всі належні житлові умови.
Оскільки відносини з відповідачем не
підтримує, що унеможливлює отримати
від нього дозвіл на виїзд спільної
дочки за межі України, просить суд
дозволити малолітній дочці виїзд за
кордон без згоди батька ОСОБА_2.
У судовому засіданні представник
позивачки підтримала позовні вимоги у
Відповідач будучи повідомлений про
час та місце розгляду даної справи у
встановленому законом порядку у судове
засідання не з'явився, про причини
неявки суд до відома не поклав.
Зі згоди представника позивачки
суд ухвалює рішення при заочному
розгляді справи.
Вивчивши та дослідивши подані
докази, заслухавши пояснення
представника позивачки, суд вважає
позовні вимоги обґрунтованими, а тому
підлягаючими до задоволення, виходячи
Як встановлено судом та вбачається
з матеріалів справи, сторони
перебували у шлюбних відносинах, від
яких народилася спільна дитина -
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Наведене
вбачається з даних свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1 від 29 вересня
12 жовтня 2006 року шлюб між сторонами
було розірвано, спільну дитину
залишено проживати з позивачкою, а
остання після розірвання шлюбу змінила
прізвище на дошлюбне «Микуляк».
Із дозволу на перебування
іноземців, що виданий міністерством
внутрішніх справ Італії за № І 000923987
видно, що ОСОБА_1 01 лютого 2007 року
перебуває у Італії, а із свідоцтва про
реєстрацію, виданого бюро запису актів
громадянського стану комуни Венеція,
що з 11 серпня 2011 року знаходиться у
зареєструваному шлюбі із громадянином
Дозвіл на перебування для
іноземців, що є дійсним до 24 листопада
2016 року стверджує, що позивачка має
офіційне право на проживання в Італії,
а дані контекстового сертифікату,
виданого 04 лютого 2014 року
демографічною службою комуни Венеція,
що вона мешкає разом з чоловіком у його
квартирі, яка знаходиться за адресою
Повідомлення про акредитацію,
яке видано адміністрацією провінції
той факт, що сім»я позивачки є
матеріально забезпеченою, так як її
чоловік являється колишнім
начальником військово-морського флоту
і його щомісячна сума пенсії становить
Із довідки Корницької сільської
ради Коломийського району за № 124 від 06
лютого 2014 року видно, що дочка
позивачки зареєстрована у будинку
батька позивачки ОСОБА_5 у АДРЕСА_2.
Представник позивачки ствердила,
що після виїзду позивачки до Італії
остання постійно надсилала кошти на
утримання своєї дочки, натомість
відповідач дитиною не цікавиться, не
проявляє до неї щонайменшої
батьківської турботи, матеріально не
На даний момент позивачка має
намір забрати дитину на проживання до
Італії для виконання свого
материнського обов»язку, оскільки
останній необхідна материнська
турбота, піклування про стан здоров»я,
опіка, нагляд, допомога у шкільному
навчанні, спілкуванні, розвитку як
Крім того по місцю проживання
позивачки є належні умови для
перебування дитини : місце для сну,
відпочинку, навчання. Також чоловік
позивачки повністю спроможний і бажає
утримати позивачку і її дочку, про що
він зазначив в написаній ним заяві під
присягою від 05 лютого 2014 року.
В силу ст. 3 ЦПК України кожна
особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.
Згідно зі ст. 15 ЦК України,
кожна особа має право на судовий
Відповідно до ст. 4 Закону України
«Про порядок виїзду з України і в"їзду в
Україну громадян України» оформлення
проїзних документів дитини
проводиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання її батьків. За
відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволений
на підставі рішення суду.
Згідно ст. 10 Конвенції про права
дитини, прийнятої резолюцією 44/25
Генеральної Асамблеї 20 листопада 1989
року, яка набула чинності для України з
27 вересня 1991 року дитина, батьки якої
проживають у різних державах, мас право
підтримувати на регулярній основі
особисті відносини і прямі контакти з
обома батьками. З цією метою і
відповідно до зобов»язання
держав-учасниць за п. 2 ст. 9
держави-учасниці поважають право
дитини та її батьків залишати будь-яку
країну включаючи власну і повертатися
Задовольняючи позовні вимоги суд
враховує той факт, що дитина потребує
материнської турботи, матір дитини
постійно проживає за кордоном, де
створила своїй дочці належні умови для
проживання, а батько дитини по
відношенню до неї свій батьківський
обов»язок не виконує.
На підставі наведеного та ст. 10
Конвенції про права дитини, прийнятої
резолюцією 44/25 Генеральної Асамблеї 20
листопада 1989 року, яка набула чинності
для України з 27 вересня 1991 року, ст. 15 ЦК
України, ст. 4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в"їзду в
Україну громадян України», керуючись
ст.ст. 213, 215, 223, 224, 225, 226, 294 ЦПК України
суд, -
Дозволити малолітній ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, уродженці с. Корнич
Коломийського району
Івано-Франківської області, виїзд за
кордон без згоди батька ОСОБА_2.
Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
Позивачкою рішення суду може бути
оскаржено до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Коломийський міськрайонний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня проголошення рішення
суду.
Суддя: П'ятковський В. І.