Справа № 218/3390/13-ц
№ провадження 2-о/218/10/14
РІШЕННЯ

ім'ям України

"10" січня 2014 р. Амвросіївський
районний суд, Донецької області

в складі: головуючого - судді
Ладе В.Р.

при секретарі
Бачуріній М.В.

за участю заявників
ОСОБА_1 і ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Амвросіївка
справу за заявою ОСОБА_1 і ОСОБА_2,
заінтересована особа - Олексіївська
сільська рада Амвросіївського району,
про встановлення факту родинних
відносин,

В С Т А Н О В И
В:

25 грудня 2013 року заявники ОСОБА_1 і
ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою
про встановлення факту родинних
відносин, обгрунтовуючи свої вимоги
наступним. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько
заявників ОСОБА_3, після смерті якого
залишилася спадщина у вигляді
земельних ділянок, розташованих на
території Олексіївської сільської
ради Амвросіївського району. Згідно
заповіту, зареєстрованому 09 жовтня 2012
року Олексіївською сільською радою
Амвросіївського району за реєстром №
26, заявники є спадкоємцями на земельні
ділянки, які залишилися після смерті їх
батька. Отримати свідоцтво про право на
спадщину, як спадкоємці першої черги,
заявники не мають можливості через
помилки в написанні їх прізвищ, а саме:
прізвище батька згідно документів
«ОСОБА_3», а в свідоцтві про народження
його сина та доньки, заявників по
справі вказано прізвище «ОСОБА_3».

Заявники звернулися до суду і просять
встановити факт родинних відносин,
тобто, що померлий ОСОБА_3 їх рідний
батько.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1
підтримав вимоги, просить їх
задовольнити та встановити факт
родинних відносин, тобто, що ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, його рідний
батько. Він вимушений звернутися до
суду через те, що в свідоцтві про
народження його прізвище та прізвище
батьків вказано «ОСОБА_3» (російською
мовою), а в свідоцтві про смерть батька
його прізвище «Россамаха». Ця помилка
сталася через те, що в свідоцтві про
шлюб батьків їх прізвище вказано
«ОСОБА_3», в той час, як згідно свідоцтву
про народження батька його прізвище
«ОСОБА_3». Після смерті батька
залишилися земельні ділянки, які він
заповідав йому та його сестрі. Але
отримати свідоцтво про право на
спадщину за законом, як спадкоємці
першої черги, вони не мають можливості
через помилку, допущену в написанні
прізвища їх батьків в свідоцтвах про
народження. Просить встановити факт
родинних відносин з померлим, тобто, що
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, є його
рідний батько

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні
також підтримала свої вимоги,
наполягає на їх задоволенні і просить
встановити факт, що ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, є її рідний батько.
Встановлення даного факту потрібно для
отримання спадщини, яка залишилася
після його смерті. Отримати свідоцтво
про право на спадщину за законом, як
спадкоємиця першої черги, не має
можливості через помилку, допущену в
написанні прізвищ її та батька.

Представник заінтересованої особи,
Олексіївської сільської ради
Амвросіївського району у судове
засідання не з»явився, сільський
голова надав суду заяву, в которій
вимоги заявників визнає та просить
розглянути справу за відсутності
представника сільської ради.

Суд, вислухавши пояснення заявників та
дослідивши матеріали справи, вважає, що
вимоги підлягають задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, є
рідним батьком заявників.

Згідно свідоцтву про народження батька
заявників НОМЕР_1, виданому 20 серпня 1949
року Амвросіївським загсом прізвище
батька заявників вказано «ОСОБА_3».

Згідно свідоцтву про шлюб НОМЕР_3,
виданому 01 лютого 1956 року
Григорівською сільською радою
Амвросіївського району, прізвище
батька заявників вказано «ОСОБА_3»
(російською мовою), прізвище матері
«ОСОБА_4» (російською мовою).

Згідно свідоцтву про народження
заявника ОСОБА_1 НОМЕР_2, виданому 12
грудня 1978 року Григорівською сільською
радою Амвросіївського району, та
свідоцтву про народження заявниці
ОСОБА_2 ОСОБА_3, виданому 24 січня 1967 року
Григорівською сільською радою
Амвросіївського району, їх батьками
вказані «ОСОБА_3» (російською мовою) і
мати «ОСОБА_4» (російською мовою).

За таких обставин заява ОСОБА_1 і ОСОБА_2
підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст.60, 82, 213, 214, 215, 234 ч.5 та 294
ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2 задовольнити
повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним батьком ОСОБА_1 і
ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Донецької області
через Амвросіївський районний суд
протягом десяти днів після його
проголошення.

СуддяВ.Р. Ладе