справа № 138/2792/13-ц
У Х В А Л А

Іменем України

10 січня 2014 року
м.
Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд
Вінницької області в складі:

головуючого, судді:
Цибульського О.Є.,

з участю: секретаря Спічко А.В.,

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3
сільської ради

Могилів-Подільського району
Вінницької області
ОСОБА_4,

представника відповідача
неповнолітньої ОСОБА_5 ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Могилів-Подільського міськрайонного
суду Вінницької області цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3
сільської ради Могилів-Подільського
району Вінницької області, ОСОБА_6, яка
діє в інтересах неповнолітньої доньки
ОСОБА_5 про визнання права власності на
спадкове майно у вигляді земельної
ділянки (паю) та визнання відповідного
права в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася в
Могилів-Подільський міськрайонний суд
з позовною заявою до ОСОБА_3 сільської
ради Могилів-Подільського району
Вінницької області, ОСОБА_6, яка діє в
інтересах неповнолітньої доньки
ОСОБА_5 про визнання права власності на
спадкове майно у вигляді земельної
ділянки (паю) та визнання відповідного
права в порядку спадкування.

Сторонами по справі укладено мирову
угоду на таких умовах:

« 1.Визнати за ОСОБА_1 право приватної
власності на земельну ділянку площею
2,08 га яка розміщена на території ОСОБА_3
сільської ради Могилів-Подільського
району та яка належить на праві
власності померлому ОСОБА_7 згідно
Державного акта на право приватної
власності на землю серії ВН №258.

2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на
1/2 частину домоволодіння з
господарськими будівлями по вулиці
Чапаєва,28 що в селі Хоньківці
Могилів-Подільського району.

3. Визнати за неповнолітньою ОСОБА_5,
інтереси якої в судовому засіданні
представляє її мати ОСОБА_6, право
власності на земельну ділянку площею
2,18 га, яка розміщена на території
ОСОБА_3 сільради Могилів-Подільського
району за кадастровим номером
:02:000:0123.

4. Визнати за неповнолітньою ОСОБА_5
право власності на 1/2 частину
домоволодіння №28 по вулиці Чапаєва, що
в селі Хоньківці Могилів-Подільського
району.

5. Ми, сторони по справі, зобов’язуємося
не чинити ніяких перешкод в
майбутньому один одному в користуванні
вищевказаним спадковим майном та
дотримуватись правил добросусідства.

6. Кожна сторона приймає на себе всі
судові витрати понесені нею по справі
особисто.

7. ОСОБА_3 сільська рада не пред’являє
жодних претензій на вищевказане
спадкове майно.

8.У випадку невиконання нами умов
мирової угоди, дана мирова угода буде
передана на виконання до
Могилів-Подільської виконавчої служби.

9. Нам, сторонам по справі, були
роз’яснені зміст ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206
ЦПК України. Наслідки даних статей нам
зрозумілі.».

В судовому засіданні сторони просили
визнати дану мирову угоду, а цивільну
справу провадженням закрити, наслідки
закриття провадження їм роз’яснені та
зрозумілі.

Заслухавши сторони та їх
представників, дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що дану мирову угоду
слід визнати і закрити провадження в
справі, оскільки умови мирової угоди не
суперечать Закону і не зачіпають
інтереси третіх осіб.

Сторонам було роз’яснено зміст та
наслідки п.4 ч.1 ст. 205, ч.3 206 ЦПК України.
Наслідки закриття провадження у справі
на підставі укладення мирової угоди
сторонам відомі і зрозумілі.

Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, ч. 3 ст. 206 ЦПК
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1,
ОСОБА_5, інтереси якої в судовому
засіданні представляє її мати ОСОБА_6,
та ОСОБА_3 сільською радою
Могилів-Подільського району
Вінницької області на таких умовах:

« 1.Визнати за ОСОБА_1 право приватної
власності на земельну ділянку площею
2,08 га яка розміщена на території ОСОБА_3
сільської ради Могилів-Подільського
району та яка належить на праві
власності померлому ОСОБА_7 згідно
Державного акта на право приватної
власності на землю серії ВН №258.

2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на
1/2 частину домоволодіння з
господарськими будівлями по вулиці
Чапаєва,28 що в селі Хоньківці
Могилів-Подільського району.

3. Визнати за неповнолітньою ОСОБА_5,
інтереси якої в судовому засіданні
представляє її мати ОСОБА_6, право
власності на земельну ділянку площею
2,18 га, яка розміщена на території
ОСОБА_3 сільради Могилів-Подільського
району за кадастровим номером
:02:000:0123.

4. Визнати за неповнолітньою ОСОБА_5
право власності на 1/2 частину
домоволодіння №28 по вулиці Чапаєва, що
в селі Хоньківці Могилів-Подільського
району.

5. Ми, сторони по справі, зобов’язуємося
не чинити ніяких перешкод в
майбутньому один одному в користуванні
вищевказаним спадковим майном та
дотримуватись правил добросусідства.

6. Кожна сторона приймає на себе всі
судові витрати понесені нею по справі
особисто.

7. ОСОБА_3 сільська рада не пред’являє
жодних претензій на вищевказане
спадкове майно.

8.У випадку невиконання нами умов
мирової угоди, дана мирова угода буде
передана на виконання до
Могилів-Подільської виконавчої служби.

9. Нам, сторонам по справі, були
роз’яснені зміст ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206
ЦПК України. Наслідки даних статей нам
зрозумілі.».

Закрити провадження в цивільній справі
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 сільської
ради Могилів-Подільського району
Вінницької області, ОСОБА_6, яка діє в
інтересах неповнолітньої доньки
ОСОБА_5 про визнання права власності на
спадкове майно у вигляді земельної
ділянки (паю) та визнання відповідного
права в порядку спадкування.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана до апеляційного суду
Вінницької області через
Могилів-Подільський міськрайонний суд
Вінницької області протягом п'яти днів
з дня її проголошення.

Суддя: