Провадження № 2-о/522/1/14
Справа № 522/409/14-ц
Приморський районний суд м. Одеси в
головуючого судді - Домусчі
при секретарі - Герасименко
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, зацікавлена особа: Одеська
регіональна філія ДП «Центр державного
земельного кадастру»,-
Представник заявника ОСОБА_1 10.01.2014
року звернувся до суду з заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме встановити факт, що
державний акт на право приватної
власності на землю серії IV-ОД № 025522,
зареєстрований в книзі записів
державних актів на право власності за
землю за № ТЇ -1049 від 06.08.1998 року,
цільове призначення для ведення
садівництва, виданий на ім'я «ОСОБА_2»,
фактично належить ОСОБА_2, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, зацікавлена особа:
Одеська регіональна філія ДП «Центр
державного земельного кадастру».
В обґрунтування заяви представник
заявника зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1
року помер батько заявника ОСОБА_2,
після його смерті залишилася спадщина -
садовий будинок з господарським
будівлями під АДРЕСА_1; земельна
ділянка, площею 0.0020 га, розташована на
території Таїровської селищної ради
народних депутатів, вул.Ген. Петрова, 50
МПП «Простір», № 50-1; земельна ділянка,
площею 0,07 га, розташована за адресою:
Земельна ділянка, площею 0,07га, що
розташована за адресою: АДРЕСА_1
належить на праві власності батьку
заявника ОСОБА_2 на підставі державного
акту на право приватної власності на
землю IV-ОД № 025522, виданого Таїровською
селищною радою народних депутатів
Овідіопольського району Одеської
області 06.08.1998 року та зареєстрованого
в книзі записів державних актів на
право приватної власності на землю за
№ ТЇ -1049. Земельна ділянка була
передана ОСОБА_2 для ведення
садівництва. У встановлений законом
строк заявник звернувся до Шостої
Одеської державної нотаріальної
контори за оформлення спадщини, була
заведена спадкова справа № 148/2012 від
15.03.2012 року. Заявник 29.10.2012 року отримав
свідоцтво про право на спадщину за
законом на садовий будинок з
господарськими будівлями під АДРЕСА_1
та зареєстрував своє право власності в
КП «ОМБТІ та РОН» під № 1351 в книзі 31с-42
від 14.11.2012 року.
При зверненні до Одеської регіональної
філії ДП «Центр державного земельного
кадастру» для оформлення своїх прав на
земельну ділянку, площею 0,07га, що
розташована за адресою: АДРЕСА_1 та
присвоєння кадастрового номеру, в
документах було виявлено розбіжності в
прізвищі його батька, а саме «ОСОБА_2»
замість «ОСОБА_2», прописаному в
Державному акті на право приватної
власності на землю IV-ОД № 025522, виданого
Таїровською селищною радою народних
депутатів Овідіопольського району
Одеської області, 06.08.1998 року та
зареєстрованого в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № ТЇ -1049, та в
технічній документації і в свідоцтві
При зверненні до Одеської регіональної
філії ДП «Центр державного земельного
кадастру» йому були повернуті
документи із землеустрою через вказані
розбіжності. Неправильний запис
прізвища батька заявника в державному
актів не співпадає з прізвищем,
зазначеним на його свідоцтві про
смерть, технічній документації на
земельні ділянки, свідоцтві про право
на спадщину за законом, тому
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
потрібно заявнику для оформлення
спадщини, тому йому прийшлось
звернутися до суду.
В судове засідання 04.03.2014 року
представник заявника ОСОБА_1, діє на
підставі довіреності від 15.06.2012 року, не
з'явилась, надала суду заяву, в якій
просила заяву задовольнити та
розглядати справу у її відсутність.
В судове засідання не з'явився
представник зацікавленої особи
Одеська регіональна філія ДП «Центр
державного земельного кадастру»,
причини своєї неявки суд не повідомив,
заяви про розгляд справи за його
відсутністю суду не надано.
Суд, дослідивши та оцінивши в
сукупності надані докази дійшов
висновку, що заява підлягає
задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що батько
заявника ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року, що підтверджується свідоцтвом
про смерть серія НОМЕР_1, актовий запис
№ 219 від 07.01.2012 року. (а.с. 10).
Після його смерті залишилась спадщина
у вигляді садового будинку з
господарським будівлями під АДРЕСА_1;
земельна ділянка, площею 0.0020 га,
розташована на території Таїровської
селищної ради народних депутатів,
вул.Ген. Петрова, 50 МПП «Простір», № 50-1;
земельна ділянка, площею 0,07 га,
розташована за адресою: АДРЕСА_1
Заявник, ОСОБА_1, звернувся до
Шостої Одеської державної
нотаріальної контори для оформлення
15.03.2012 року Шостою Одеською державною
нотаріальною конторою була заведена
спадкова справа № 148/2012 до майна
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 (а.с.
29.10.2012 року ОСОБА_1, як спадкоємцю
майна померлого ОСОБА_2, було видано
свідоцтво про право на спадщину за
законом на майно, яке складається з
садового будинку з господарськими
будівлями під АДРЕСА_1, та складаються в
цілому з одного садового будинку під
літерою «А» загальною площею 110,1 кв.м.,
та надвірних споруд: «Б» - гаражу,
«В»-сараю, 1-3 огорожі. 1-мостіння. (а.с. 19).
При зверненні заявником до
Управління держземагенства у м.Одесі
Одеської області із заявою про надання
переліку обтяжень прав на земельну
ділянку, обмежень на її використання та
наявні земельні сервітути, листом
Управління йому було повідомлено, що
було виявлено розбіжності щодо
прізвища власника земельної ділянки
зазначеного в державному акті серії
IV-ОД № 025522, реєстровий № ТЇ-1049 від 06.08.1998
року, що відрізняється від даних
зазначених в технічній
документації.(а.с.15)
Як вбачається з наданих суду
представником заявника документів, в
свідоцтві про народження заявника
прізвище батька заявника вказано
російською мовою як «ОСОБА_2» (а.с. 6).
Як вбачається з акту МПП «Аліадада» від
28.04.1999 року про передачу меж земельної
ділянки в натурі, наданої в приватну
власність та експлікації наданих
земель, саме громадянину ОСОБА_2 на
підставі рішення Таїровської селищної
ради № 30 від 03.11.1998 року .(а.с. 12-14)
В державному акті на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ОД № 022795,
який зареєстрований в книзі записів
державних актів на право власності за
землю за № ТЇ -1769 від 11.06.1999 року,
цільове призначення для будівництва
індивідуальних гаражів, вказано
прізвище померлого як «ОСОБА_2» .(а.с. 11)
З листа Таїровської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області № 337 від 15.02.2011 року на адресу ДП
«Центр державного земельного
кадастру» вбачається, що громадянину
ОСОБА_2 за рішенням виконкому
Таїровської селищної ради № 70 від
26.06.1998 року була передана безоплатно у
власність земельна ділянка площею 0,07
га для ведення садівництва за адресою:
АДРЕСА_1. В державному акті на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ОД № 022795, виданому гр.ОСОБА_2 на
підставі вищезазначеного рішення
виконкому Таїровського селищної ради.
була зроблена помилка в прізвищі
ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 (а.с 16).
Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК окреме
провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства, у порядку
якого розглядаються цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи, або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав, або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з положеннями п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК
суд розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ст. 259 ч.1 ЦПК України у рішенні
суду повинно бути зазначено відомості
про факт, встановлений судом, мету його
встановлення, а також докази, на
підставі яких суд установив цей факт.
На підставі вищевикладеного, суд
прийшов до висновку, що Державний акт
на право приватної власності на землю
серії IV-ОД № 025522, зареєстрований в
книзі записів державних актів на право
власності за землю за № ТЇ -1049 від 06.08.1998
року, цільове призначення для ведення
садівництва, який був виданий на ім'я
ОСОБА_2, фактично належить ОСОБА_2,
померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року та вважає,
що в державному акті було помилково
записано його прізвище «ОСОБА_2»,
замість вірного «ОСОБА_2».
Вказаний факт має юридичне
значення для заявника, тому що він не
може скористуватися своїм правом на
отримання спадщини за законом та
присвоїти їй кадастровий номер, у
зв'язку з тим, що в державному акті була
допущена помилка в написанні прізвища
Відповідно до ст. 60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених ЦПК
Згідно ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи в межах
заявлених вимог і на підставі
представлених сторонами доказами.
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.. 1, 3, 4, 10, 11, 15, 57, 58, 60, 64, 169 ч.4, 209, 197,
208-210, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, зацікавлена особа: Одеська
регіональна філія ДП «Центр державного
земельного кадастру» - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме, що Державний акт на
право приватної власності на землю
серії IV-ОД № 025522, зареєстрований в
книзі записів державних актів на право
власності за землю за № ТЇ-1049 від 06.01.2012
року, цільове призначення для ведення
садівництва, виданий на ім'я ОСОБА_2,
фактично належить ОСОБА_2, померлому
Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Одеської області
шляхом подання апеляційної скарги
через Приморський районний суд міста
Одеси протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя:
Домусчі Л.В.

04.03.2014