Справа №705/881/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2014 року
Уманський міськрайонний суд
Черкаської області

в складі головуючого - судді Пархети
А.В.

при секретарі - Романовій О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Умані
цивільну справу за позовом ОСОБА_1, яка
діє від свого імені та по довіреності
від ОСОБА_2 до Уманської міської ради
Черкаської області, треті особи:
Управління Держземагенства в
Уманському районі Черкаської області,
ОСОБА_3 про визнання права власності на
земельну ділянку у порядку спадкування
за законом ,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися з позовною заявою
до суду про визнання права власності на
земельну ділянку у порядку спадкування
за законом площею 0.0578 га., яка
розташована по АДРЕСА_1, наданої для
обслуговування житлового будинку,
розташованого на даній земельній
ділянці.

Свої доводи обґрунтовують наступним :
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх / позивачів по
справі / мати ОСОБА_4, що
підтверджується ксерокопією свідоцтва
про смерть. За життя покійна мати
отримала Державний акт на право
приватної власності на вищевказану
земельну ділянку серії 111 - ЧР № 003658,
виданий 17.10. 2002 року та зареєстрований
в Книзі записів Державних актів на
право приватної власності на землю за
№ 2924..

Після смерті матері вона з сестрою /
позивачем про справі / у встановлений
строк звернулись до нотаріальної
контори по питанню спадщини. Батько -
ОСОБА_3 до нотаріальної контори
звернувся з заявою про відмову від
прийняття спадщини на їх / дочок /
користь. У встановлені законом строки
обидві отримали у нотаріальній конторі
свідоцтво про право на спадщину за
законом на будинковолодіння по
АДРЕСА_1.

Однак на вказану земельну ділянку
зазначене свідоцтво вони отримати не
змогли, так як від нотаріальної контори
27.12.2013 року отримали відмову у видачі
свідоцтва про право власності на
земельну ділянку у зв'язку з тим, що
відомості про земельну ділянку не
внесені до Державного реєстру земель, а
їх державна реєстрація здійснюється на
підставі технічної документації із
землеустрою щодо встановлення /
відновлення / меж земельної ділянки в
натурі / на місцевості / за заявою
власника земельної ділянки. Їх покійна
мати померла, а тому внести відомості
до Державного реєстру земель вони не
можуть, з вказаною заявою у
вищезазначену інстанцію повинен
звертатись лише власник земельної
ділянки, а тому вимушені звернутися з
позовом до суду.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1
позовні вимоги підтримала у повному
обсязі. У поясненнях посилається на
зміст позовної заяви. Просить визнати
за нею та сестрою ОСОБА_2 право
власності на земельну ділянку в
порядку спадкування за законом у
рівних долях.

Представник Уманської міської ради
на адресу суду подав заяву, якою позов
визнає, просить справу розглядати у їх
відсутність.

Представник третьої особи -
управління Держземагенства в
Уманському рані Черкаської області на
адресу суду подав заяву, якою позов
визнає, просить справу розглядати у їх
відсутність.

ОСОБА_3 - батько позивачів - просить
позовні вимоги задовольнити у повному
обсязі.

Вислухавши пояснення позивача,
третьої особи, вивчивши матеріали
справи судом встановлено: ІНФОРМАЦІЯ_1
померла мати позивачів по справі
ОСОБА_4, що підтверджується ксерокопією
свідоцтва про смерть. За життя
покійна отримала Державний акт на
право приватної власності на земельну
ділянку серії 111 - ЧР № 003658, виданий 17.10.
2002 року та зареєстрований в Книзі
записів Державних актів на право
приватної власності на землю за № 2924.

Після смерті матері позивачем про
справі у встановлений строк
звернулись до нотаріальної контори по
питанню спадщини. Батько - ОСОБА_3 до
нотаріальної контори звернувся з
заявою про відмову від прийняття
спадщини на користь дочок - позивачів
по справі. У встановлені законом
строки обидві отримали у нотаріальній
конторі свідоцтво про право на
спадщину за законом на
будинковолодіння по АДРЕСА_1.

Однак на земельну ділянку по АДРЕСА_1
зазначене свідоцтво вони отримати не
змогли, так як від нотаріальної контори
27.12.2013 року отримали відмову у видачі
свідоцтва про право власності на
земельну ділянку у зв'язку з тим, що
відомості про земельну ділянку не
внесені до Державного реєстру земель, а
державна реєстрація здійснюється лише
на підставі технічної документації із
землеустрою щодо встановлення /
відновлення / меж земельної ділянки в
натурі / на місцевості / за заявою
власника земельної ділянки. Їх покійна
мати померла, а тому внести відомості
до Державного реєстру земель позивачі
не можуть, з вказаною заявою у
вищезазначену інстанцію повинен
звертатись лише власник земельної
ділянки, а тому вимушені звернутися з
позовом до суду.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням
є перехід прав та обов'язків / спадщини /
від фізичної особи, яка померла /
спадкодавця / до інших осіб /
спадкоємців /. Відповідно до ч.2 ст. 1223 ЦК
України у разі відсутності заповіту …
право на спадкування за законом
одержують особи, визначені у ст.ст. 1261 -
1265 ЦК України. Відповідно до ст. 1261 ЦК
України позивачі по справі, як доньки
являються спадкоємцями першої черги /
за наявності відмови від прийняття
спадщини ОСОБА_3/.

При таких обставинах суд приходить
до висновку, що позов підлягає
задоволенню.

На підставі ст.ст.328, 1216, 1223, 1261 ЦК
України, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 213 - 215
ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право
власності на ? частину земельної
ділянки / за кожною /, цільове
призначення якої - для обслуговування
житлового будинку, що розташована по
АДРЕСА_1 Черкаської області після
смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Черкаської області через суд
першої інстанції протягом десяти днів
з дня його проголошення.

Рішення складено власноручно.

Суддя:
А.В. Пархета