Справа № 148/6835/13-ц
УХВАЛА

09 січня 2014 року
Тульчинський районний суд Вінницької
області

в складі: головуючого судді
Карнауха А.П.

при секретарі
Грабовській Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Тульчинського
районного суду Вінницької області
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу. В процесі
розгляду справи, сторони, з метою
врегулювання спору, уклали мирову
угоду, яку надали суду і просять її
визнати.

Згідно даної мирової угоди, сторони
домовились про таке:

1. Відповідач ОСОБА_2 в рахунок
погашення боргу в розмірі 10000,00 грн.
передає позивачу ОСОБА_1 належну йому
на праві власності земельну ділянку
площею 0,0300 га., призначену для побудови
та обслуговування житлового будинку і
господарських будівель, розташовану в
м. Тульчині, по АДРЕСА_1, яка йому
належить на праві приватної власності
відповідно до державного акту на право
приватної власності на землю серії ВН
000140, виданого 9 березня 1995 року
Тульчинською міською радою.

2. Позивач ОСОБА_1 в рахунок
повернення боргу в сумі 10000,00 грн.
приймає у свою власність земельну
ділянку площею 0,0300 га., призначену для
побудови та обслуговування житлового
будинку і господарських будівель,
розташовану в м. Тульчині, по АДРЕСА_1 і
від заявлених позовних вимог
відмовляється.

3. Судові витрати кожна сторона
несе самостійно.

Сторони просять суд визнати дану
мирову угоду та провадження у справі
закрити.

Розглянувши дану мирову угоду, суд
вважає, що її слід визнати, оскільки її
умови не суперечать закону та не
порушують прав та інтересів сторін.

Наслідки укладення мирової угоди
сторонам зрозумілі.

На підставі викладеного, керуючись
ст.. ст.. 175, 205 ч. 1 п. 2 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену 09.01.2014
року між позивачем ОСОБА_1 та
відповідачем ОСОБА_2, згідно якої
сторони домовились про таке:

1. Відповідач ОСОБА_2 в рахунок
погашення боргу в розмірі 10000 (десять
тисяч) гривень передає позивачу ОСОБА_1
належну йому на праві власності
земельну ділянку площею 0,0300 га.,
призначену для побудови та
обслуговування житлового будинку і
господарських будівель, розташовану в
м. Тульчині, по АДРЕСА_1, яка йому
належить на праві приватної власності
відповідно до державного акту на право
приватної власності на землю серії ВН
000140, виданого 9 березня 1995 року
Тульчинською міською радою.

2. Позивач ОСОБА_1 в рахунок
повернення боргу в сумі 10000 (десять
тисяч) гривень приймає у свою власність
земельну ділянку площею 0,0300 га.,
призначену для побудови та
обслуговування житлового будинку і
господарських будівель, розташовану в
м. Тульчині, по АДРЕСА_1 і від заявлених
позовних вимог відмовляється.

3. Судові витрати кожна сторона
несе самостійно.

Закрити провадження у справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу в зв"язку з укладенням між
сторонами мирової угоди.

Ухвалу суду може бути оскаржено
протягом п"яти днів з моменту її
проголошення, шляхом подання
апеляційної скарги до апеляційного
суду Вінницької області через
Тульчинський районний суд Вінницької
області. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п»яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя Тульчинського районного суду

Вінницької області
А.П.
Карнаух