Справа № 2-7667/11
УХВАЛА

18 березня 2014 року
Жовтневий районний суд м.
Дніпропетровська

у складі: головуючого - судді
Черновського Г.В.,

при секретарі - Шнейдеріс А.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Дніпропетровську
питання про виправлення описки в
рішенні Жовтневого районного суду м.
Дніпропетровська від 05 грудня 2011 року
по цивільній справі за позовом
товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за
кредитними договорами, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Жовтневого
районного суду м. Дніпропетровська
перебувала вищезазначена цивільна
справа.

05 грудня 2011 року по цивільній
справі за позовом товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитними договорами ухвалено заочне
рішення, яким позовні вимоги позивача
були задоволені (а. с. 75-76).

Ухвалою Апеляційного суду
Дніпропетровської області від 25 лютого
2014 року дану цивільну справу було
повернуто до Жовтневого районного суду
м. Дніпропетровська для виправлення
описки, допущеної при наборі тексту
рішення від 05 грудня 2011 року (а. с. 161).

Сторони по справі у судове засідання не
з'явились, про час, дату та місце
судового засідання були повідомлені
належним чином.

Дослідивши матеріали даної цивільної
справи суд приходить до наступного
висновку.

Судом встановлено, що при наборі тексту
рішення від 05 грудня 2011 року судом
допущені описки, а саме: найменування
позивача зазначено «публічне
акціонерне товариство «ОТП Факторинг
Україна», тоді як з тексту позовної
заяви та інших матеріалів справи (копії
свідоцтва про реєстрацію юридичної
особи) вбачається, що вірним
найменування позивача є «товариство з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна»; крім того, в тексті
рішення помилково вказано, що договір
про надання споживчого кредиту №
ML-301/637/2007 від 12 жовтня 2007 року був
укладений між ОСОБА_1 та ЗАТ «ОТП
Факторинг Україна», тоді як товариство
з обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» прийняло право
вимоги за вказаним договором згідно з
договором купівлі-продажу кредитного
портфелю від 28 травня 2010 року, що
підтверджується матеріалами справи (а.
с. 6-13, 20-33).

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки. Питання
про внесення виправлень вирішується в
судовому засіданні, про що
постановляється ухвала. Особи, які
беруть участь у справі, повідомляються
про час і місце засідання. Їхня неявка
не перешкоджає розглядові питання про
внесення виправлень.

Приймаючи до уваги вищезазначені
обставини, суд вважає за необхідне
внести виправлення в рішення
Жовтневого районного суду м.
Дніпропетровська від 05 грудня 2011 року
по цивільній справі за позовом
товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за
кредитними договорами.

На підставі викладеного, керуючись
ст.208-210, 218, 219 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Внести виправлення в рішення
Жовтневого районного суду м.
Дніпропетровська від 05 грудня 2011 року
по цивільній справі за позовом
товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за
кредитними договорами, а саме:

· вірно читати найменування
позивача «товариство з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» замість невірного «публічне
акціонерне товариство «ОТП Факторинг
Україна»;

· в мотивувальній частині рішення
вірно читати, що товариство з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» прийняло від ПАТ «ОТП Банк»
право вимоги за договором № ML-301/637/2007
від 12 жовтня 2007 року, який був укладений
між ЗАТ «ОТП Банк», найменування якого
було змінено на ПАТ «ОТП Банк», та
ОСОБА_1, згідно з договором
купівлі-продажу кредитного портфелю
від 28 травня 2010 року.

Ухвала суду може бути оскаржена до
апеляційного суду Дніпропетровської
області протягом 5 днів з дня
проголошення ухвали шляхом подання
апеляційної скарги до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Жовтневий районний суд м.
Дніпропетровська.

Головуючий-суддя Г.В. Черновськой