Справа № 526/2183/13-ц
Провадження № 2/526/52/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 березня 2014 року Гадяцький
районний суд Полтавської області в
складі

головуючої судді
Тищенко Л.І.

при секретарі
Лопушняк Т.П.

з участю позивача
ОСОБА_1

представника позивача
ОСОБА_2

представника відповідача
Максименка П.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Гадяч
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до Гадяцької міської ради про
зобов'язання внести запис до трудової
книжки,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовною заявою до Гадяцької міської
ради про зобов'язання внести запис до
трудової книжки, вказуючи, що вона з
01.09.1992 року працювала в кафе «Дитяче»,
яке було підпорядковане Гадяцькій
міській раді, поваром 5 розряду, що
підтверджується записами трудового
архіву Гадяцького району. При
ліквідації підприємства кафе
«Дитяче» ліквідатором, а саме
Гадяцькою міською радою її було
звільнено та не внесено відповідні
записи до трудової книжки. На
звернення до Гадяцької міської ради
про видачу відповідних документів та
внесення запису до трудової книжки про
звільнення, вона отримала відмову,
оскільки накази по підприємству у
виконкомі міської ради не збереглися.
Зазначені документи також не надходили
і на зберігання до трудового архіву
Гадяцького району, в зв'язку з чим вона
змушена була звертатися до суду з даним
позовом.

У судовому засіданні позивач
ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2
позовні вимоги підтримали, просили суд
їх задовольнити.

Представник відповідача
Гадяцької міської ради та
виконавчого комітету Гадяцької
міської ради Максименко П.І. позовні
вимоги ОСОБА_1 визнав та пояснив, що
самостійно, без судового рішення,
відомості щодо звільнення позивача з
роботи, виконком міської ради не може
внести в її у трудову книжку, оскільки
відсутні архівні документи, а саме
книги наказів прийняття та звільнення
з роботи по підприємству кафе «Дитяче»,
в якому працювала позивач.

Суд, заслухавши пояснення сторін та
дослідивши докази, вважає, що позовні
вимоги ОСОБА_1 до Гадяцької міської
ради про зобов'язання внести запис до
трудової книжки, підлягають до
задоволення, з таких підстав.

Відповідно до рішення виконавчого
комітету Гадяцької міської ради
Полтавської області № 296 від 29.10.1993 року
значиться, що в зв'язку з
неодноразовими грубими порушеннями
трудових обов'язків та враховуючи те,
що директор державного підприємства
громадського харчування кафе «Дитяче»
ОСОБА_1 не стоїть на обліку ні в якій
профспілковій організації, не платить
профспілкові внески, питання про її
звільнення проводиться без погодження
з профспілковою організацією згідно
ст. 43 КЗпП України, в зв'язку з чим
звільнити ОСОБА_1 з посади директора
державного підприємства громадського
харчування кафе «Дитяче» по ст. 41 п. 1
КЗпП України з 29.10.1993 року, що також
підтверджується архівною випискою № 33
від 27.04.04 року архівного відділу
Гадяцької районної державної
адміністрації.

Зазначений запис у трудовій книжці
позивача ОСОБА_1 відсутній.

Згідно повідомлення архівного
сектору Гадяцької районної
державної адміністрації, документи
кафе «Дитяче» комбінату громадського
харчування в архівному секторі
Гадяцької районної державної
адміністрації не зберігаються.

На підставі повідомлення трудового
архіву Гадяцького району, документи
Гадяцького комбінату громадського
харчування надійшли на зберігання до
трудового архіву в 2003 році від
Гадяцької міської ради. Документи з
особового складу Гадяцького
підприємства кафе «Дитяче» на
зберігання до трудового архіву не
надходили, а тому не має можливості
надати документи з питань атестації
робочих місць, а також відомості про
нарахування заробітної плати в кафе
«Дитяче» ОСОБА_1, дату звільнення з кафе
«Дитяче» ОСОБА_1 не має можливості.

Таким чином, судом встановлено, що
позивач позбавлена можливості у
позасудовому порядку вирішити спір прр
внесення до трудової книжки запису
щодо її звільнення з посади директора
державного підприємства громадського
харчування кафе «Дитяче» за п.1 ст.41
КЗпП України з 20.10.1993 року, а надані нею
докази підтверджують даний факт, тому
позовні вимоги підлягають до
задоволення у повному обсязі.

Керуючись ст. 16 ЦК України, ст.ст.
221, 232 КЗпП України, ст.ст. 10, 60, 212-215 ЦПК
України, суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Зобов'язати виконавчий комітет
Гадяцької міської ради внести запис
до трудової книжки ОСОБА_1 про її
звільнення з посади директора
державного підприємства громадського
харчування кафе «Дитяче» за п. 1 ст. 41
КЗпП України з 29.10.1993 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Полтавської області через
Гадяцький районний суд шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня його проголошення.

Головуюча: підпис

Копія:вірно

Суддя Гадяцького

районного суду
Л. І. Тищенко