Справа № 727/1495/14-ц
Провадження № 2-о/727/60/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 березня 2014 року.
Шевченківський районний суд м.
Чернівців в складі:

головуючого
судді - Кирилюк Л.К.

при секретарі
- Палилюлько Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чернівці
справу за заявою ОСОБА_1
(заінтересована особа: територіальна
громада села Юрківці в особі
Юрковецької сільської ради
Заставнівського району Чернівецької
області) про встановлення факту
родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

В лютому 2014 року заявниця ОСОБА_1
звернулась до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин.

Посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_9
померла її мати ОСОБА_3, яка проживала в
будинку АДРЕСА_1. Після її смерті
відкрилась спадщина, до складу якої
входить: житловий будинок літ.А
загальною площею 31,30 кв.м, житловою
площею 13,80 кв.м з прилеглими
господарськими спорудами, а саме: сарай
літ.Б, вбиральня літ.В, криниця № 1,
огорожа № 2-3; земельна частка (пай),
сертифікат серії ЧВ № 0041943 та право
власності на майновий пай члена
кооперативного
сільськогосподарського підприємства,
свідоцтво серії ЧВ № 4/022635.

Після смерті матері, крім неї,
спадкоємцем за законом був її рідний
брат ОСОБА_4, який проживав разом з
матір'ю в будинку АДРЕСА_1 і помер
ІНФОРМАЦІЯ_10. Як спадкоємець за законом
ОСОБА_4 прийняв свою частку у спадщині
відповідно до ст.1268 ч.3 ЦК України,
оскільки постійно проживав разом із
спадкодавцем на час відкриття спадщини
і вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого ст.1270 цього Кодексу, він
не заявив про відмову від неї, але під
час свого життя він не оформляв жодних
правовстановлюючих документів на
належну йому частку у спадщині на своє
ім'я.

Після смерті ОСОБА_4 спадкоємцями за
законом являються його два сини:
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживає в
АДРЕСА_3, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, який
проживає в селі Чотирбоки
Шепетівського району Хмельницької
області, які написали заяву, що після
смерті батька спадщину не прийняли і на
неї не претендують.

Таким чином, вона є єдиним спадкоємцем
за законом після смерті матері ОСОБА_3
та брата ОСОБА_4

Відповідно до ст.1261 ЦК України вона
звернулась до державного нотаріуса
Заставнівського нотаріального округу
з заявою про прийняття спадщини, однак
нотаріус у видачі свідоцтва відмовив
через необхідність підтвердження
родинних відносин між нею та її братом
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_10.

Згідно свідоцтва про її народження
вона записана як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6. 22
березня 1979 року вона зареєструвала
шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище на
ОСОБА_1. 27 грудня 1985 року шлюб між нею та
ОСОБА_9 було розірвано, вона залишилась
на прізвищі ОСОБА_1. 22 травня 1986 року
вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 та
змінила своє прізвище на ОСОБА_1. 22
липня 2002 року шлюб між нею та ОСОБА_10
було розірвано, вона залишилась на
прізвищі ОСОБА_1. 08 листопада 2002 року
між нею та громадянином Греції ОСОБА_16
було зареєстровано шлюб, після
укладення якого вона змінила прізвище
з ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

Згідно витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
державну реєстрацію народження її брат
записаний як ОСОБА_4, у відомостях про
матір ім'я матері вказано «ОСОБА_3», а у
відомостях про батька зазначено
«ОСОБА_17».

Рішенням Шевченківського районного
суду м. Чернівців від 14 травня 2013 року
було встановлено факт родинних
відносин між нею ОСОБА_1 та матір'ю
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9.

Встановлення даного факту має для
неї юридичне значення, оскільки без
цього не можливо оформити спадщину і
отримати в нотаріальній конторі
свідоцтво про право на спадщину, яка
відкрилась після смерті її брата.

Просить встановити факт родинних
відносин між нею та ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_10, що він був її братом.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явилась, надала суду заяву, в якій
вимоги заяви підтримала повністю,
просить справу розглянути у її
відсутності, суд вважає можливим
розглянути справу у її відсутності.

Представник заінтересованої особи
Юрковецької сільської ради
Заставнівського району Чернівецької
області в судовому засіданні вимоги
заяви визнала повністю, пояснила, що
дійсно заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_10, є рідними братом та
сестрою по матері, так як у них різні
батьки.

Заслухавши пояснення представника
заінтересованої особи, покази свідків,
дослідивши письмові докази, суд вважає,
що вимоги заяви обґрунтовані і
підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Юрківці
Заставнівського району Чернівецької
області, в свідоцтві про її народження
мати зазначена ОСОБА_3, а батько ОСОБА_13
(копія свідоцтва про народження на
а.с.10). 22 березня 1979 року заявниця
зареєструвала шлюб у виконкомі
Юрковецької сільської ради
Заставнівського району Чернівецької
області з ОСОБА_9 та змінила прізвище на
ОСОБА_1, а 27 грудня 1985 року шлюб між
заявницею та ОСОБА_9 було розірвано,
вона залишилась на прізвищі ОСОБА_1. 22
травня 1986 року заявниця зареєструвала
шлюб з ОСОБА_10 та змінила своє прізвище
на ОСОБА_1, 22 липня 2002 року шлюб між
заявницею та ОСОБА_10 було розірвано,
вона залишилась на прізвищі ОСОБА_1. 08
листопада 2002 року між заявницею та
громадянином Греції ОСОБА_16 було
зареєстровано шлюб, після укладення
якого вона змінила прізвище з ОСОБА_1 на
ОСОБА_1, що підтверджується довідками
відділу РАЦС Заставнівського
районного управління юстиції та актом
громадянського стану про одруження
(а.с.19-20, 28-29).

ІНФОРМАЦІЯ_9 померла мати заявниці
ОСОБА_3, яка проживала в селі Юрківці
Заставнівського району Чернівецької
області, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть (а.с.7). Після її
смерті відкрилась спадщина, до складу
якої входить: житловий будинок літ.А
загальною площею 31,30 кв.м, в тому числі
житловою площею 13,80 кв.м, з прилеглими
господарськими спорудами, а саме: сарай
літ.Б, вбиральня літ.В, криниця № 1,
огорожа № 2-3, які знаходяться в АДРЕСА_1;
земельна частка (пай), сертифікат серії
ЧВ № 0041943 та право власності на
майновий пай члена кооперативного
сільськогосподарського підприємства,
свідоцтво серії ЧВ № 4/022635, що
підтверджується довідками Юрковецької
сільської ради Заставнівського району
Чернівецької області, свідоцтвом про
право власності на жилий будинок,
витягом з реєстру прав власності на
нерухоме майно, свідоцтвом про право
власності на майновий пай члена
колективного сільськогосподарського
підприємства (майновий сертифікат),
сертифікатом на право на земельну
частку (пай), обліковою карткою об'єкта
погосподарського обліку (а.с.15-18, 23-27).

Після смерті матері, крім
заявниці, спадкоємцем за законом був її
рідний брат по матері ОСОБА_4, який
проживав в будинку АДРЕСА_1 та який
помер ІНФОРМАЦІЯ_10, що підтверджується
копією свідоцтва про смерть та
довідками виконкому Юрковецької
сільської ради Заставнівського району
Чернівецької області (а.с.8, 13-14). ОСОБА_4
прийняв свою частку у спадщині
відповідно до ст.1268 ч.3 ЦК України як
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини і вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого ст.1270 цього Кодексу, він
не заявив про відмову від неї. Відмову
від прийняття спадщини він не заявляв,
але під час свого життя не оформляв
жодних правовстановлюючих документів
на належну йому частку у спадщині на
своє ім'я.

Після смерті ОСОБА_4 спадкоємцями за
законом являються його два сини:
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживає в
АДРЕСА_3, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, який
проживає в селі Чотирбоки
Шепетівського району Хмельницької
області, які написали заяву, що після
смерті батька спадщину не прийняли і на
неї не претендують, що підтверджується
копіями їх заяв (а.с.21-22).

Згідно витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
державну реєстрацію народження брат
заявниці записаний як ОСОБА_4, у
відомостях про матір ім'я матері
вказано «ОСОБА_3», а у відомостях про
батька зазначено «ОСОБА_17» (копія
витягу на а.с.12). Рішенням
Шевченківського районного суду м.
Чернівців від 14 травня 2013 року було
встановлено факт родинних відносин між
заявницею ОСОБА_1 та матір'ю ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_9 (копія рішення
а.с.30-31).

Відповідно до вимог ст.1261 ЦК України
заявниця звернулась до державного
нотаріуса Заставнівського
нотаріального округу з заявою про
прийняття спадщини, однак нотаріус у
видачі свідоцтва відмовив через
необхідність підтвердження родинних
відносин між нею та її братом ОСОБА_4,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_10.

Свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 в судовому
засіданні показали, що заявниця ОСОБА_1
є їх матір'ю і є сестрою померлого
дядька ОСОБА_4 по матері, який проживав
з їх бабусею в селі Юрківці
Заставнівського району Чернівецької
області.

Таким чином, враховуючи встановлені в
судовому засіданні обставини та
дослідивши письмові докази, суд вважає,
що належить встановити факт родинних
відносин між заявницею ОСОБА_1 та
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_10, що він
був її братом, задовольнивши повністю
вимоги заяви.

Встановлення даного факту має для
заявниці юридичне значення, оскільки
вона не може отримати свідоцтво про
право на спадщину у зв'язку із
розбіжностями в написанні її по
батькові та по батькові її брата в
правовстановлюючих документах.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256-259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_8, що ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_10, був її братом.

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до Апеляційного суду
Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м.
Чернівців протягом десяти днів з дня
його проголошення.

СУДДЯ
Л.К.КИРИЛЮК