Справа № 342/2124/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2014 року
м. Городенка

Городенківський районний суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді
Корюкіної М.П.

секретаря
Сьомкайло І-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, який
має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся із заявою до суду, в
якій просить встановити юридичний факт
про належність йому ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки
заповненої 12.10.1973 року Городенківським
цукрокомбінатом на ОСОБА_1 (на
російській мові ОСОБА_1) ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свої вимоги мотивує тим, що він ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та буде мати
право виходу на пенсію по досягненню
пенсійного віку. Перешкодою в
призначенні пенсії є те, що в його
трудовій книжці його прізвище записане
на російській мові - ОСОБА_1, в перекладі
на українську мову - ОСОБА_1. Його
правильне прізвище ОСОБА_1. Трудова
книжка видана та заповнена 12.10.1973 року
колишнім Городенківським
цукрокомбінатом. Зробити виправлення в
трудовій книжці неможливо, так як
цукрокомбінат ліквідований, а
документи здані в архів.

Згідно свідоцтва про народження та
паспорту він значиться ОСОБА_1. Вони є
основними документами, які стверджують
про його правильне прізвище. Тому
просить заявлені вимоги задовольнити.

В судове засідання заявник не з'явився.
До суду подав заяву, в якій просить
справу розглядати у його відсутності.

Представник Пенсійного фонду України в
Городенківському районі в судове
засідання не з'явилася. До суду подала
заяву в якій просить справу розглядати
у її відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд вважає, що заяву слід
задовольнити, виходячи із таких
підстав: як встановлено в судовому
засіданні 12.10.1973 року заявника було
прийнято на роботу та оформлено на
нього трудову книжку Городенківським
цукрокомбінатом. При заповненні
трудової книжки прізвище ім'я по
батькові заявника вказано ОСОБА_1.
Свідоцтвом про народження, паспортом
та карткою фізичної особи платника
податків доводиться, що фактично
прізвище ім'я по батькові заявника
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Із матеріалів
справи вбачається, що встановлення
даного факту йому необхідно для
призначення пенсії за віком по
досягненню пенсійного віку.

Тому виходячи із викладеного вище суд
вважає, що заяву слід задовольнити та
встановити, що трудова книжка,
заповнена 12 жовтня 1973 року
Городенківським цукрокомбінатом на
прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, фактично
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 жителю
с. Ясенів - Пільний Городенківського
району Івано-Франківської області.

Керуючись ст. ст. 234,256 п.6-259, 214-215,218 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що трудова
книжка заповнена 12.10.1973 року
Городенківським цукрокомбінатом на
ОСОБА_1 (на російській мові на прізвище
ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_1, фактично належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 жителю с. Ясенів -
Пільний Городенківського району
Івано-Франківської області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Івано-Франківської області через
Городенківський районний суд протягом
десяти днів з часу проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішкення.

Суддя:
Корюкіна М.П.