Справа № 305/1299/13-ц
Провадження по справі № 2/305/33/14
03.03.2014 року Рахівський районний суд
Закарпатської області
у складі: головуючої - судді Бліщ О.Б.
з участю: секретарі - Вербещука В.А.
представника позивача -
відповідача - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Рахів
цивільну справу за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Кредитні ініціативи"
до ОСОБА_2 про стягнення
ТзОВ "Кредитні ініціативи"
звернулося в суд з позовом до ОСОБА_2
про стягнення боргу, посилаючись на те,
що 17 грудня 2012 року між ТзОВ "Кредитні
інціативи" та ПАТ "Акціонерний
комерційний промислово-інвестиційний
банк" було укладено Договір
відступлення прав вимоги, відповідно
до якого ПАТ "АКПІБ" відступило ТОВ
"Кредитні ініціативи" права вимоги до
кредитних договорів укладених між ПАТ
"АКПІБ" та фізичними особами.
Відповідно до Договору та чинного
законодавства Покупець набув усі права
вимоги по відступленим кредитним
договорам включаючи сплату суми
основного боргу, відсотків, комісії,
нарахованих штрафних санкцій.
За вищезазначеного Договору
відбулося відступлення Права вимоги за
Кредитним договором №937 від 27.12.2006 року,
що був укладений між ПАТ "АКПІБ" та
фізичною особою - ОСОБА_2 на користь
ТзОВ "Кредитні ініціативи". Таким чином,
на даний час усі права кредитора за
вищевказаним договором належить ТОВ
"Кредитні ініціативи".
27.12.2006 року ПАТ "АКПІБ" та ОСОБА_2
уклали Кредитний договір №937.
вищезазначеного Кредитного договору,
Банк зобов`язується надати Боржнику
кредит у сумі 17 801 доларів США, а
відповідач зобов`язувався повернути
наданий кредит і сплатити проценти за
користування в сумі і в строки, на
умовах, що передбачені кредитним
Банк свої зобов`язання за
Кредитним договором виконав в повному
обсязі надавши відповідачці кредит в
сумі 17 801 доларів США.
В свою чергу відповідачка,
неналежно виконує взяті на себе
зобов`язання, чим грубо порушує істотні
умови Кредитного договору, в
результаті чого станом на 28.02.2013 року
має прострочену заборгованість: за
кредитом - 8415, 33 доларів США, що за
курсом НБУ на дату розрахунку складає
67 263, 73 грн., по відсотках - 1173, 14 доларів
США, що за офіційним курсом НБУ на дату
розрахунку складає - 9 376, 91 грн. .
Тому просили суд стягнути з
відповідачки на їх користь
заборгованість за кредитним договором
в сумі 76 640, 64 грн. та судові витрати по
справі.
Представник позивача - Грицюк В.П.
в судовому засіданні позовні вимоги
підтримав, покликаючись на доводи
наведені в позовній заяві, просить
Відповідачка, ОСОБА_2, в судовому
засіданні позовні вимоги не визнала та
показала суду. Вона не заперечує, факту
укладення між нею та ПАТ "АКПІБ"
кредитного договору, а також наявності
на даний час заборгованості по
погашенню такого. Однак, сума боргу, яка
вказана в позовній заяві, не
узгоджується з її особистими
розрахунками, за якими така завищена
приблизно на 1200 доларів. Окрім того, на
її думку, позивач жодним чином не довів
права на вимагання існуючої
заборгованості. Про перехід права
кредитора до ТзОВ "Кредитні ініціативи"
за її кредитним договором,їй не було
жодним чином повідомлено, між нею та
позивачем, додаткової угоди, з
зазначенням конкретних реквізитів
стягувача, номерів рахунків, тощо, не
укладено. Просить відмовити в
задоволенні даних позовних вимог.
Заслухавши учасників судового
розгляду, вивчивши матеріали справи,
з'ясувавши обставини справи та
перевіривши їх доказами, суд приходить
до наступного висновку.
Згідно ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
кредитних відносин застосовуються
положення, що регулюють відносини
Відповідно до ст.1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей або інших
речей, визначених родовими ознаками.
Судом встановлено, що 7 грудня 2012
року між ТзОВ "Кредитні інціативи" та
ПАТ "Акціонерний комерційний
промислово-інвестиційний банк" було
укладено Договір відступлення прав
вимоги, відповідно до якого ПАТ "АКПІБ"
відступило ТОВ "Кредитні ініціативи"
права вимоги до кредитних договорів
укладених між ПАТ "АКПІБ" та фізичними
Відповідно до Договору та чинного
законодавства Покупець набув усі права
вимоги по відступленим кредитним
договорам включаючи сплату суми
основного боргу, відсотків, комісії,
нарахованих штрафних санкцій. Копія
даного договору приєднана до
матеріалів справи.
За вищезазначеного Договору
відбулося відступлення Права вимоги за
Кредитним договором №937 від 27.12.2006 року,
що було укладено між ПАТ "АКПІБ" та
фізичною особою - ОСОБА_2, на користь
ТзОВ "Кредитні ініціативи". Таким чином
на даний час усі права кредитора за
вищевказаним договором про іпотечний
кредит належить ТОВ "Кредитні
27.12.2006 року ЗАТ "АКПІБ" та ОСОБА_2,
уклали Кредитний договір №937.
вищезазначеного Кредитного договору,
Банк зобов`язується надати Боржнику
кредит у сумі 17 801 доларів США, а
відповідачка зобов`язувалася
повернути наданий кредит і сплатити
процентиа за користування в сумі і
строки на умовах, що передбачені
кредитним договором.
У відповідності до ст.ст. 526, 611 ЦК
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. У разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема: сплата неустойки
З матеріалів справи досліджених у
ході судового розгляду, вбачається, що
Банк свої зобов`язання за Кредитним
договором виконав в повному обсязі
доларів США. В свою чергу відповідачка,
неналежно виконує взяті на себе
зобов`язання, чим грубо порушує істотні
умови Кредитного договору, в
результаті чого станом на 28.02.2013 року
має прострочену заборгованість: за
кредитом - 8415, 33 доларів США, що за
курсом НБУ на дату розрахунку складає 67
263, 73 грн. ; по відсотках - 1 173, 14 доларів
США, що за офіційним курсом НБУ на дату
розрахунку складає - 9 376, 91 грн.,
загальна сума заборгованості - 76 640, 64
Відповідачка, в судовому
засіданні заперечувала дану суму
заборгованості, посилаючись на те, що
по її розрахункам, вона повинна бути
меншою на 1200 Доларів США, однак жодного
документального підтвердження, щодо
зменшення заборгованості, суду не
Відповідно до ст. 1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику ( грошові кошти у
такій самі сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Відповідно до ст.60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Судом достовірно встановлено, що
відповідачкою порушені умови
кредитного договору, зокрема
прострочила свої зобов'язання по
поверненню кредиту та сплаті процентів
за користування кредитом, порушила
графік погашення заборгованості за
кредитом, отже, в даному випадку, має
місце невиконання зобов'язання
Відповідно до ст. 88 ЦПК України -
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Виходячи з наведеного, враховуючи
положення ст. ст. 79, 80 ЦПК України та
приймаючи до уваги те, що у зв'язку із
розглядом справи в суді позивач, поніс
судові витрати, а саме, сплатив судовий
збір у розмірі 766, 41 гривень, суд стягує
вищенаведені витрати у повному обсязі
з відповідачки, на користь позивача.

Керуючись ст. ст. 6, 8, 10,11, 57,58, 60, 88,
212- 215, 223 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешк.
АДРЕСА_1, ІПН -НОМЕР_1, на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Кредитні
ініціативи", ЄРДПОУ:35326253, р/р 2001,
місцезнаходження: 07400, Київська
область, м.Бровари, бульвар
Незалежності №14, заборгованість за
кредитним договором №937 від 27.12.2006 року,
в розмірі 76640,64 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
мешк. АДРЕСА_1, ІПН -НОМЕР_1, на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Кредитні
ініціативи", ЄРДПОУ:35326253, р/р 2001, в
ПАТ "Альфа-Банк", МФО:300346,
місцезнаходження: 07400, Київська
область, м.Бровари, бульвар
Незалежності №14, судові витрати в
розмірі 766,41 гривень.

Рішення суду може бути оскаржено
протягом десяти днів з дня його
проголошення до цивільної палати
апеляційного суду Закарпатської
області через Рахівський районний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:
Бліщ О.Б.

З оригіналом вірно,

Суддя Рахівського районного суду :
Бліщ О.Б.