Коростишівський районний суд
Житомирської області
Справа № 280/404/14-ц
Провадження № 2-о/280/12/14
У Х В А Л А

13 березня 2014 року
м.Коростишів

Суддя Коростишівського районного суду
Житомирської області Шимон Л.С.,
розглянувши в м.Коростишеві матеріали
цивільної справи за заявою ОСОБА_1 за
участі зацікавленої особи відділу РАГС
Коростишівського районного управління
юстиції про встановлення юридичного
факту належності до польської
національності та внесення змін до
актового запису,-

В С Т А Н О В
И В:

Заявник 12.03.2014р. звернулась до суду з
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, а саме - що її прадід
ОСОБА_2, дід ОСОБА_3, батько ОСОБА_4 та
заявник є за національністю поляками.
Крім того просить внести зміни в
актовий запис №327 від 31.10.1972р.,
зроблений Коростишівським відділом
РАГС, де в графі «національність
батька» вказати національність поляк.
В обґрунтування заяви зазначає, що її
бабуся, дід, були за національністю
поляками, а батько та прадід
католицького віросповідання, тобто
також поляками, що підтверджено
архівною довідкою, однак в свідоцтві
про народження діда національність не
була зазначена зовсім. В сім`ї
дотримувались польських традицій, були
охрещені в костелі, святкували
католицькі свята, мають родичів в
Польщі, вивчали польську мову, однак
прадід та дід через страх
переслідування приховали належність
до польської національності. Зазначає,
що оскільки прадід, дід, баба, батько
були поляками, бажає впорядкувати
документи з метою отримання «карти
поляка» відповідно до Закону про карту
поляка, прийнятого парламентом
Республіки Польща 07.09.2007р. Вказує також,
що зміна національності не входить до
компетенції відділів РАЦС, тому
заявник не має іншої можливості
реалізувати своє право на вибір
національності.

Вивчивши матеріали заяви, суд
приходить до висновку про те, що в
даному випадку необхідно відмовити у
відкритті провадження у справі.

Відповідно до ст.234 ЦПК України, окреме
провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства, в порядку
якого розглядаються цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.
Статтею 256 ЦПК України визначено
перелік справ про встановлення фактів,
що мають юридичне значення, які
підлягають розгляду судом у порядку
окремого провадження. Вказана норма не
передбачає можливості розгляду у
порядку окремого провадження заяв про
встановлення факту належності до
певної національності, внесення змін
до актових записів чи відновлення
актових записів.

Викладений перелік справ, що
розглядаються у порядку окремого
провадження, не є вичерпним, але
доповнюватися він може лише законом, що
закріплено у ч.2 ст. 256 ЦПК України: у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

На підставі Указу Президента України
№7099 від 27 січня 1999р. втратив чинність
Указ Президента України від 31 грудня
1991р. "Про порядок зміни громадянами
України національності".

Відділи реєстрації актів
громадянського стану, відповідно до
Правил внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
Наказом Міністерства юстиції України
12.01.2011 N96/5, вносять зміни у записи актів
громадянського стану при наявності
відповідних документів, якщо під час
реєстрації акта громадянського стану
були допущені помилки.

З наданих суду документів вбачається,
що позивачка бажає внести зміни до
актового запису за 1972 рік щодо щодо
факту належності її батька ОСОБА_4 до
польської національності.

Порядок внесення змін в записи актів
громадянського стану передбачений
Законом України "Про державну
реєстрацію актів цивільного стану" та
Правил внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання. Вказані
норми передбачають, що внесення змін у
записи актів громадянського стану при
наявності достатніх підстав і при
відсутності спору між
заінтересованими особами провадяться
органами реєстрації актів
громадянського стану. Відмова органів
реєстрації актів громадянського стану
виправити або змінити запис може бути
оскаржена до суду. Відповідно до
чинного законодавства, оскарження
відмови органів реєстрації актів
громадянського стану виправити або
змінити запис до суду проводиться у
порядку адміністративного
судочинства.

Отже, законодавством закріплений
порядок внесення змін до актових
записів та порядок оскарження у разі
відмови у внесенні таких змін.

Відповідно до ст. 122 ч. 2 п. 1 суддя
відмовляє у відкритті провадження у
справі, якщо заява не підлягає
розгляду в судах у порядку цивільного
судочинства.

Оскільки встановлення факту
належності до національності не
підлягає розгляду у порядку цивільного
судочинства, а оскарження відмови
органу реєстрації актів
громадянського стану внести зміни до
актового запису чи відновити актовий
запис здійснюється у порядку
адміністративного судочинства, у
відкритті провадження в порядку
цивільного судочинства належить
відмовити відповідно до ст.122 ч.2 п.1 ЦПК
України.

Керуючись ст.ст. 122, 209, 210, 235, 256 ЦПК
України, суд,-

У Х В А Л
И В:

Відмовити у відкритті провадження за
заявою ОСОБА_1 за участі зацікавленої
особи відділу РАГС Коростишівського
районного управління юстиції про
встановлення юридичного факту
належності до польської
національності та внесення змін до
актового запису.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Житомирської
області через Коростишівський
районний суд Житомирської області
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя
Л.С.Шимон