ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження №
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" березня 2014 р. Дарницький районний
суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Лужецької О.Р.,

при секретарі - Цибулюк М.А.,
Живицькій Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про виділення в натурі
частки зі спільної власності, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2014 року позивач
звернувся до суду із зазначеним
позовом до ОСОБА_3 про виділення в
натурі частки зі спільної власності.

Свої вимоги обґрунтував тим, 12
грудня 2003 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3
було укладено шлюб, про що в книзі
реєстрації актів про одруження
Відділу реєстрації актів
громадянського стану Соломянського
РУЮ у м. Києві зроблено запис № 2091 ( а.с.
6).

Під час спільного проживання
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 однією сім'єю у
зареєстрованому шлюбі подружжям було
придбане наступне майно:

- 1/2 частина у праві власності на
земельну ділянку, кадастровий номер
:90:085:0027, площею 0.0605 гектарів, яка
розташована на території АДРЕСА_3
зареєстрована за ОСОБА_3.

- 1/2 частина у праві власності на
садовий будинок АДРЕСА_3 зареєстрована
за ОСОБА_3.

- Автомобіль SUZUKI SX 4, реєстраційний
номер НОМЕР_1, номер шасі (кузова, рами)
НОМЕР_3 зареєстрований на праві
власності за ОСОБА_3.

- Автомобіль FORD KUGA TITANIUM, реєстраційний
номер НОМЕР_2, номер шасі (кузова, рами)
НОМЕР_4 зареєстрований на праві
власності за ОСОБА_3.

- 1/2 частина у праві власності на
земельну ділянку, кадастровий номер
:90:085:0027, площею 0.0605 гектарів, яка
розташована на території АДРЕСА_3
зареєстрована за ОСОБА_2.

- 1/2 частина у праві власності на
садовий будинок АДРЕСА_3 зареєстрована
за ОСОБА_2.

У зв'язку з необхідністю
виділення в натурі частки зі спільної
власності позивач був змушений
звернутися до суду з даним позовом.

Ухвалою Дарницького районного
суду в м. Києві від 09 січня 2014 року було
відкрито провадження у цивільній
справі позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
виділення в натурі частки зі спільної
власності.

17 березня 2013 року до Дарницького
районного суду у м. Києві сторони
подали письмову заяву про затвердження
мирової угоди на таких умовах:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. Сторони підтверджують свою
волю до укладання даної мирової угоди з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок.

1.2. Предметом цієї мирової угоди є
врегулювання спору між позивачем і
відповідачами щодо розподілу спільної
часткової власності та спільної
сумісної власності набутої Сторонами
за час шлюбу.

2. МАЙНО ЯКЕ ПІДЛЯГАЄ ПОДІЛУ

2.1. 1/2 частина у праві власності на
земельну ділянку, кадастровий номер
:90:085:0027, площею 0.0605 гектарів, яка
розташована на території АДРЕСА_3
зареєстрована за ОСОБА_3.

2.2. 1/2 частина у праві власності на
садовий будинок АДРЕСА_3 зареєстрована
за ОСОБА_3.

2.3. Автомобіль SUZUKI SX 4,
реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_3 зареєстрований на
праві власності за ОСОБА_3.

2.4. Автомобіль FORD KUGA TITANIUM,
реєстраційний номер НОМЕР_2, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_4 зареєстрований на
праві власності за ОСОБА_3.

2.5. 1/2 частина у праві власності на
земельну ділянку, кадастровий номер
:90:085:0027, площею 0.0605 гектарів, яка
розташована на території АДРЕСА_3
зареєстрована за ОСОБА_2.

2.6. 1/2 частина у праві власності на
садовий будинок АДРЕСА_3 зареєстрована
за ОСОБА_2.

3. РОЗПОДІЛ МАЙНА МІЖ СТОРОНАМИ

3.1. 1/2 частина у праві власності на
земельну ділянку, кадастровий номер
:90:085:0027, площею 0.0605 гектарів, яка
розташована на території АДРЕСА_3
залишається у власності ОСОБА_3.

3.2. 1/2 частина у праві власності на
садовий будинок АДРЕСА_3 залишається у
власності ОСОБА_3.

3.3. За ОСОБА_2 визнається право
власності на автомобіль SUZUKI SX 4,
реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_3 який на даний час
зареєстрований на праві власності за
ОСОБА_3;

3.4. За ОСОБА_3 визнається право
власності на автомобіль FORD KUGA TITANIUM,
реєстраційний номер НОМЕР_2, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_4 який на даний час
зареєстрований на праві власності за
ОСОБА_3.

3.5. 1/2 частина у праві власності на
земельну ділянку, кадастровий номер
:90:085:0027, площею 0.0605 гектарів, яка
розташована на території АДРЕСА_3
переходить у власність ОСОБА_6 після
отримання ОСОБА_2 від ОСОБА_3 грошових
коштів в повному обсязі відповідно до
пункту 3.1. цього договору.

3.6. 1/2 частина у праві власності на
садовий будинок АДРЕСА_3 переходить у
власність ОСОБА_6 після отримання
ОСОБА_2 від ОСОБА_3 грошових коштів в
повному обсязі відповідно до пункту 3.1.
цього договору.

3.7. За ОСОБА_3 визнається рухоме
майно, яке знаходиться в будинку
АДРЕСА_3 та на прибудинковій території.

4. ІНШІ УМОВИ

4.1. ОСОБА_3 зобов'язується сплатити
ОСОБА_2 еквівалент 130'000,00 (сто тридцяти
тисяч доларів Сполучених штатів
Америки) за середнім курсом між курсом
Національного банку України і курсом
Міжбанківської валютної біржі України
на день сплати. Порядок сплати ОСОБА_3
грошових коштів ОСОБА_2:

- грошові кошти передаються готівкою в
національній валюті України на
підтвердження чого ОСОБА_2 передає
ОСОБА_3 розписку написану власноручно
та нотаріально засвідчену.

- в день підписання даної мирової угоди
ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_2 грошові кошти в
еквіваленті 15'000,00 (п'ятнадцять тисяч
доларів Сполучених штатів Америки) за
середнім курсом між курсом
Національного банку України і курсом
Міжбанківської валютної біржі України
на день сплати;

- до "24" вересня 2014 року включно ОСОБА_3
зобов'язується сплатити ОСОБА_2
еквівалент 40'000,00 (сорок тисяч доларів
Сполучених штатів Америки) за середнім
курсом між курсом Національного банку
України і курсом Міжбанківської
валютної біржі України на день сплати;

- до "24" березня 2015 року включно ОСОБА_3
зобов'язується сплатити ОСОБА_2
еквівалент 40'000,00 (сорок тисяч доларів
Сполучених штатів Америки) за середнім
курсом між курсом Національного банку
України і курсом Міжбанківської
валютної біржі України на день сплати;

- до "24" вересня 2015 року включно ОСОБА_3
зобов'язується сплатити ОСОБА_2
еквівалент 35'000,00 (тридцять п'ять тисяч
доларів Сполучених штатів Америки) за
середнім курсом між курсом
Національного банку України і курсом
Міжбанківської валютної біржі України
на день сплати;

4.2. У випадку несплати ОСОБА_3
грошових коштів ОСОБА_2 в розмірі та у
строки передбачені пунктом 4.1.,
нараховується пеня в розмірі 0,1 % (одна
сота відсотка) від не сплаченої
грошової суми за кожен день
прострочення.

4.3. ОСОБА_3 відмовляється від
стягнення аліментів з ОСОБА_2 на
утримання ОСОБА_6 до досягнення ОСОБА_6
повноліття, а у разі навчання ОСОБА_6, до
досягнення ОСОБА_6 двадцяти трьох
років.

4.4. Якщо ОСОБА_2 відмовляється
переоформити право власності на ОСОБА_6
після сплати ОСОБА_3 грошових коштів в
повному обсязі відповідно до пункту 3.1.
цього договору, то ОСОБА_2
зобов'язується повернути ОСОБА_3
фактично отримані грошові кошти в
повному обсязі і сплатити штраф у
розмірі 5 % (п'ять відсотків) від суми
фактично отриманих грошових коштів.

4.5. Переоформлення ОСОБА_2 1/2
частини у праві власності на земельну
ділянку, кадастровий номер
:90:085:0027, площею 0.0605 гектарів, яка
розташована на території АДРЕСА_3 і 1/2
частини у праві власності на садовий
будинок АДРЕСА_3 на ОСОБА_6 вважається
дарунком вказаного майна від ОСОБА_3.

4.6. Протягом 30 (тридцяти) днів після
набрання законної сили ухвалою
Дарницького районного суду м. Києва про
затвердження даної мирової угоди
ОСОБА_3 зобов'язується зняти ОСОБА_6 з
реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 і
зареєструвати за адресою: АДРЕСА_2.

4.7. У випадку не виконання ОСОБА_3
обов'язку визначеного в пункті 3.6. даної
мирової угоди ОСОБА_3 сплачує штраф у
розмірі 0,1 % від суми вказаної в пункті
3.1. даної мирової угоди, а також ОСОБА_2
отримує право звернутися до суду на
виконання умов даної мирової угоди і
отримати рішення суду про зняття
ОСОБА_6 з реєстрації за адресою: АДРЕСА_1
і реєстрацію ОСОБА_6 за адресою:
АДРЕСА_2.

5. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

5.1. Ухвала про затвердження даної
мирової угоди є правовстановлюючим
документом, що підтверджує право
особистої приватної власності: ОСОБА_3
на - 1/2 частину земельної ділянки,
кадастровий номер :90:085:0027, площею
0.0605 гектарів, яка розташована на
території АДРЕСА_3, 1/2 частину садового
будинку АДРЕСА_3; FORD KUGA TITANIUM,
реєстраційний номер НОМЕР_2, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_4; ОСОБА_6 на -1/2
частину земельної ділянки, кадастровий
номер :90:085:0027, площею 0.0605 гектарів,
яка розташована на території АДРЕСА_3,
1/2 частину садового будинку АДРЕСА_3;
ОСОБА_2 на автомобіль марки SUZUKI SX 4,
реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_3.

5.2. Сторони підтверджують, що
добровільно підготували та уклали дану
мирову угоду при повному розумінні її
предмету, змісту та умов.

5.3. Сторони стверджують, що ця Мирова
угода не суперечить їх інтересам та не
порушує їх прав.

5.4. Сторони зобов'язуються діяти
добросовісно, дотримуватись усіх
взятих на себе за даною мировою угодою
зобов'язань.

Вислухавши думку осіб, які
беруть участь у справі, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що провадження у справі
підлягає закриттю на підставі п. 4 ст.
205 Цивільного процесуального кодексу
України, оскільки умови затвердженої
судом мирової угоди не суперечать
законові та не порушують чиїх-небудь
прав та обов'язків.

Мирова угода, яка підписана
сторонами у справі, долучена до
матеріалів справи.

До затвердження мирової угоди суд
роз'яснив сторонам у справі наслідки
відповідних процесуальних дій,
передбачених ст. 206 Цивільного
процесуального кодексу України.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206, 210
Цивільного процесуального кодексу
України, суд ,-

УХВАЛИВ:

Затвердити між ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_1) та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2)
мирову угоду на таких умовах:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. Сторони підтверджують свою
волю до укладання даної мирової угоди з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок.

1.2. Предметом цієї мирової угоди є
врегулювання спору між позивачем і
відповідачами щодо розподілу спільної
часткової власності та спільної
сумісної власності набутої Сторонами
за час шлюбу.

2. МАЙНО ЯКЕ ПІДЛЯГАЄ ПОДІЛУ

2.1. 1/2 частина у праві власності на
земельну ділянку, кадастровий номер
:90:085:0027, площею 0.0605 гектарів, яка
розташована на території АДРЕСА_3
зареєстрована за ОСОБА_3.

2.2. 1/2 частина у праві власності на
садовий будинок АДРЕСА_3 зареєстрована
за ОСОБА_3.

2.3. Автомобіль SUZUKI SX 4,
реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_3 зареєстрований на
праві власності за ОСОБА_3.

2.4. Автомобіль FORD KUGA TITANIUM,
реєстраційний номер НОМЕР_2, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_4 зареєстрований на
праві власності за ОСОБА_3.

2.5. 1/2 частина у праві власності на
земельну ділянку, кадастровий номер
:90:085:0027, площею 0.0605 гектарів, яка
розташована на території АДРЕСА_3
зареєстрована за ОСОБА_2.

2.6. 1/2 частина у праві власності на
садовий будинок АДРЕСА_3 зареєстрована
за ОСОБА_2.

3. РОЗПОДІЛ МАЙНА МІЖ СТОРОНАМИ

3.1. 1/2 частина у праві власності на
земельну ділянку, кадастровий номер
:90:085:0027, площею 0.0605 гектарів, яка
розташована на території АДРЕСА_3
залишається у власності ОСОБА_3.

3.2. 1/2 частина у праві власності на
садовий будинок АДРЕСА_3 залишається у
власності ОСОБА_3.

3.3. За ОСОБА_2 визнається право
власності на автомобіль SUZUKI SX 4,
реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_3 який на даний час
зареєстрований на праві власності за
ОСОБА_3;

3.4. За ОСОБА_3 визнається право
власності на автомобіль FORD KUGA TITANIUM,
реєстраційний номер НОМЕР_2, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_4 який на даний час
зареєстрований на праві власності за
ОСОБА_3.

3.5. 1/2 частина у праві власності на
земельну ділянку, кадастровий номер
:90:085:0027, площею 0.0605 гектарів, яка
розташована на території АДРЕСА_3
переходить у власність ОСОБА_6 після
отримання ОСОБА_2 від ОСОБА_3 грошових
коштів в повному обсязі відповідно до
пункту 3.1. цього договору.

3.6. 1/2 частина у праві власності на
садовий будинок АДРЕСА_3 переходить у
власність ОСОБА_6 після отримання
ОСОБА_2 від ОСОБА_3 грошових коштів в
повному обсязі відповідно до пункту 3.1.
цього договору.

3.7. За ОСОБА_3 визнається рухоме
майно, яке знаходиться в будинку
АДРЕСА_3 та на прибудинковій території.

4. ІНШІ УМОВИ

4.1. ОСОБА_3 зобов'язується сплатити
ОСОБА_2 еквівалент 130'000,00 (сто тридцяти
тисяч доларів Сполучених штатів
Америки) за середнім курсом між курсом
Національного банку України і курсом
Міжбанківської валютної біржі України
на день сплати. Порядок сплати ОСОБА_3
грошових коштів ОСОБА_2:

- грошові кошти передаються готівкою в
національній валюті України на
підтвердження чого ОСОБА_2 передає
ОСОБА_3 розписку написану власноручно
та нотаріально засвідчену.

- в день підписання даної мирової угоди
ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_2 грошові кошти в
еквіваленті 15'000,00 (п'ятнадцять тисяч
доларів Сполучених штатів Америки) за
середнім курсом між курсом
Національного банку України і курсом
Міжбанківської валютної біржі України
на день сплати;

- до "24" вересня 2014 року включно ОСОБА_3
зобов'язується сплатити ОСОБА_2
еквівалент 40'000,00 (сорок тисяч доларів
Сполучених штатів Америки) за середнім
курсом між курсом Національного банку
України і курсом Міжбанківської
валютної біржі України на день сплати;

- до "24" березня 2015 року включно ОСОБА_3
зобов'язується сплатити ОСОБА_2
еквівалент 40'000,00 (сорок тисяч доларів
Сполучених штатів Америки) за середнім
курсом між курсом Національного банку
України і курсом Міжбанківської
валютної біржі України на день сплати;

- до "24" вересня 2015 року включно ОСОБА_3
зобов'язується сплатити ОСОБА_2
еквівалент 35'000,00 (тридцять п'ять тисяч
доларів Сполучених штатів Америки) за
середнім курсом між курсом
Національного банку України і курсом
Міжбанківської валютної біржі України
на день сплати;

4.2. У випадку несплати ОСОБА_3
грошових коштів ОСОБА_2 в розмірі та у
строки передбачені пунктом 4.1.,
нараховується пеня в розмірі 0,1 % (одна
сота відсотка) від не сплаченої
грошової суми за кожен день
прострочення.

4.3. ОСОБА_3 відмовляється від
стягнення аліментів з ОСОБА_2 на
утримання ОСОБА_6 до досягнення ОСОБА_6
повноліття, а у разі навчання ОСОБА_6, до
досягнення ОСОБА_6 двадцяти трьох
років.

4.4. Якщо ОСОБА_2 відмовляється
переоформити право власності на ОСОБА_6
після сплати ОСОБА_3 грошових коштів в
повному обсязі відповідно до пункту 3.1.
цього договору, то ОСОБА_2
зобов'язується повернути ОСОБА_3
фактично отримані грошові кошти в
повному обсязі і сплатити штраф у
розмірі 5 % (п'ять відсотків) від суми
фактично отриманих грошових коштів.

4.5. Переоформлення ОСОБА_2 1/2
частини у праві власності на земельну
ділянку, кадастровий номер
:90:085:0027, площею 0.0605 гектарів, яка
розташована на території АДРЕСА_3 і 1/2
частини у праві власності на садовий
будинок АДРЕСА_3 на ОСОБА_6 вважається
дарунком вказаного майна від ОСОБА_3.

4.6. Протягом 30 (тридцяти) днів після
набрання законної сили ухвалою
Дарницького районного суду м. Києва про
затвердження даної мирової угоди
ОСОБА_3 зобов'язується зняти ОСОБА_6 з
реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 і
зареєструвати за адресою: АДРЕСА_2.

4.7. У випадку не виконання ОСОБА_3
обов'язку визначеного в пункті 3.6. даної
мирової угоди ОСОБА_3 сплачує штраф у
розмірі 0,1 % від суми вказаної в пункті
3.1. даної мирової угоди, а також ОСОБА_2
отримує право звернутися до суду на
виконання умов даної мирової угоди і
отримати рішення суду про зняття
ОСОБА_6 з реєстрації за адресою: АДРЕСА_1
і реєстрацію ОСОБА_6 за адресою:
АДРЕСА_2.

5. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

5.1. Ухвала про затвердження даної
мирової угоди є правовстановлюючим
документом, що підтверджує право
особистої приватної власності: ОСОБА_3
на - 1/2 частину земельної ділянки,
кадастровий номер :90:085:0027, площею
0.0605 гектарів, яка розташована на
території АДРЕСА_3, 1/2 частину садового
будинку АДРЕСА_3; FORD KUGA TITANIUM,
реєстраційний номер НОМЕР_2, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_4; ОСОБА_6 на -1/2
частину земельної ділянки, кадастровий
номер :90:085:0027, площею 0.0605 гектарів,
яка розташована на території АДРЕСА_3,
1/2 частину садового будинку АДРЕСА_3;
ОСОБА_2 на автомобіль марки SUZUKI SX 4,
реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_3.

5.2. Сторони підтверджують, що
добровільно підготували та уклали дану
мирову угоду при повному розумінні її
предмету, змісту та умов.

5.3. Сторони стверджують, що ця Мирова
угода не суперечить їх інтересам та не
порушує їх прав.

5.4. Сторони зобов'язуються діяти
добросовісно, дотримуватись усіх
взятих на себе за даною мировою угодою
зобов'язань.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про виділення в натурі
частки зі спільної власності - закрити,
у зв'язку із визнанням мирової угоди.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду міста Києва через
Дарницький районний суд міста Києва.

СУДДЯ

О.Р. ЛУЖЕЦЬКА