печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 січня 2014 року Печерський
районний суд м. Києва в складі:

головуючого:
судді Соколова О.М.,

при секретарі:
Пономаренко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м. Києві
заяву кредитної спілки «Центр
фінансових послуг» про виправлення
описки в тексті виконавчого листа
виданого на підставі ухвали
Печерського районного суду м. Києва від
05 листопада 2013 року № 757/22044/13-ц про
задоволення заяви кредитної спілки
«Центр фінансових послуг» про видачу
виконавчого листа на примусове
виконання рішення Постійно діючого
третейського суду при Всеукраїнській
громадській організації «Право та
обов'язок» від 26 липня 2013 року у справі
№ 293/13 за позовом кредитної спілки
«Центр фінансових послуг» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення несплачених
процентів та нарахованої пені, -

В С Т А Н О В И В:

05 листопада 2013 року Печерським
районним судом м. Києва було
постановлено ухвалу № 757/22044/13-ц, якою
задоволено заяву кредитної спілки
«Центр фінансових послуг» про видачу
виконавчого листа на примусове
виконання рішення Постійно діючого
третейського суду при Всеукраїнській
громадській організації «Право та
обов'язок» від 26 липня 2013 року у справі
№ 293/13 за позовом кредитної спілки
«Центр фінансових послуг» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення несплачених
процентів та нарахованої пені.

13 грудня 2013 року на підставі
вищевказаної ухвали кредитній спілці
«Центр фінансових послуг» було видано
виконавчий лист.

23 грудня 2013 року на адресу суду
надійшла заява кредитної спілки «Центр
фінансових послуг», в якій остання
просило виправити описку допущену у
вищевказаному виконавчому листі.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд,
який видав виконавчий лист, може за
заявою стягувача або боржника
виправити помилку, допущену при його
оформленні або видачі. Суд розглядає
заяву в десятиденний строк з
повідомленням стягувача та боржника і
постановляє ухвалу. Неявка стягувача і
боржника не є перешкодою для розгляду
заяви.

Сторони в судове засідання не
з'явились, про дату, час і місце
розгляду зави повідомлені належним
чином, про причини неявки суду не
повідомили.

За наведених обставин суд визнав за
можливе розглянути заяву кредитної
спілки «Центр фінансових послуг» за
відсутністю сторін.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши
зміст виконавчого листа, судом
встановлено, що в тексті вказаного
виконавчого листа допущено описку, а
саме, невірно зазначено прізвище, ім'я
та по батькові боржника ОСОБА_2, й крім
того, індекс в адресі проживання
останнього.

Таким чином, зазначені описки
підлягають виправленню, а саме в тексті
виконавчого листа виданого кредитній
спілці «Центр фінансових послуг» 17
грудня 2013 року на підставі

ухвали Печерського районного суду м.
Києва № 757/22044/13-ц від 05 листопада 2013
року, замість помилково зазначеного
прізвища боржника ОСОБА_2, слід читати
вірне прізвище, ім'я та по батькові
ОСОБА_2, й крім того, в адресі проживання
останнього, замість помилково
зазначеного поштового індексу 13544, слід
читати вірний поштовий індекс 13546.

На підставі вище викладеного,
керуючись ст.19 Закону України «Про
виконавче провадження», ст. 210, ст. 293, ст.
369 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву кредитної спілки «Центр
фінансових послуг» про виправлення
описки в тексті виконавчого листа
виданого на підставі ухвали
Печерського районного суду м. Києва від
05 листопада 2013 року № 757/22044/13-ц про
задоволення заяви кредитної спілки
«Центр фінансових послуг» про видачу
виконавчого листа на примусове
виконання рішення Постійно діючого
третейського суду при Всеукраїнській
громадській організації «Право та
обов'язок» від 26 липня 2013 року у справі
№ 293/13 за позовом кредитної спілки
«Центр фінансових послуг» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення несплачених
процентів та нарахованої пені -
задовольнити.

Виправити описку допущену в тексті
виконавчого листа виданого кредитній
спілці «Центр фінансових послуг» 13
грудня 2013 року на підставі ухвали
Печерського районного суду м. Києва №
757/22044/13-ц від 05 листопада 2013 року,
замість помилково зазначеного
прізвища боржника ОСОБА_2, слід читати
вірне прізвище, ім'я та по батькові
боржника ОСОБА_2, й крім того, в адресі
проживання останнього, замість
помилково зазначеного поштового
індексу 13544, слід читати вірний
поштовий індекс 13546.

Апеляційну скаргу на ухвалу може бути
подано протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали. Апеляційна скарга
подається до Апеляційного суду м. Києва
через Печерський районний суд м. Києва

Суддя
О.М. Соколов