ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
Дело № 608/3278/13-ц
Номер производства2-д/608/13/2013
Чортковский районный суд
Тернопольской области в составе :
председательствующая судья
рассмотрев в открытом судебном
заседании в зале города Чорткова
Тернопольской области судебное
поручение мирового судьи судебного
участка № 240 Прикубанского
внутригородского округа г. Краснодар
Хамовой И. Е. о признании и исполнении
на территории Украины решения
российского суда, -
В производстве Чортковского районного
суда Тернопольской области находится
ходатайство мирового судьи судебного
участка № 240 Прикубанского
внутригородского округа г. Краснодар
Хамовой И.Е. о признании и исполнении на
территории Украины решения росийского
суда о взыскании с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уроженца г. Чорткова Тернопольской
области, Украина в пользу ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уроженки г. Краснодара в
счет возмещения 50% фактически
понесенных ею дополнительных расходов
на обучение несовершеннолетнего
ребенка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, в суме 25
150 (двадцать пять тысяч сто пятьдесят)
рублей и государственной пошлины в
размере 400 (четыреста) рублей
Данное решение вступило в законную
силу 30 июля 2013 года.
В судебное заседание явился ответчик
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженец и житель
АДРЕСА_1, не работающий.
Возражений, относительно признания и
исполнения на территории Украины
решения российского суда, от ОСОБА_2 не
Выслушав ответчика, исследовав
материалы дела, суд пришел к выводу о
возможности удовлетворения
ходатайства иностранного суда на
Судом установлено, что в соответствии с
решением мирового судьи судебного
участка № 240 Прикубанского
внутригородского округа Краснодара
(Россия) от 27 июня 2013 года решено
взыскать с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
проживающего в АДРЕСА_1 в пользу ОСОБА_3
в счет возмещения 50% фактически
понесенных ею дополнительных расходов
на обучение несовершеннолетнего
ребенка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, в суме 25
150 (двадцать пять тысяч сто пятьдесят)
рублей и государственной пошлины в
размере 400 (четыреста) рублей.
Решение иностранного суда (суда
иностранного государства: других
компетентных органов иностранных
государств, к компетенции которых
относится рассмотрение гражданских
или хозяйственных дел, иностранных или
международных арбитражей) согласно ст.
390 ГПК Украины признаются и выполняются
в Украине, если их признание и
исполнение предусмотрено
международным договором, согласие на
обязательность которого предоставлено
Верховным Советом Украины, или по
принципу взаимности. Исследованы
условия признания и исполнения решения
иностранного суда в соответствии со ст.
390 ГПК Украины, сроки предъявления
решения иностранного суда к
принудительному исполнению в
соответствии со ст. 391 ГПК Украины,
порядок подачи ходатайства,
подсудность рассмотрения данных дел в
соответствии со ст.ст. 392-394 ГПК Украины.
Согласно ч. 8 ст. 395 ГПК Украины, если в
решении иностранного суда сумма
взыскания указана в иностранной
валюте, суд, рассматривающий
ходатайство, определяет сумму в
национальной валюте по курсу
Национального банка Украины на день
вынесения решения. В день вынесения
данного постановления, а именно 30
декабря 2013 года, курс российской валюты
по отношению к гривне Украины,
установлен Национальным банком
Украины, согласно сообщению на
официальном сайте Национального банка
Украины составляет 2. 4497 гривен (за 10
российских рублей). При пересчете
рублей по курсу Национального банка
Украины сумма перерасчета
соответствует 6 161 гривне и сумма 400
российских рублей соответствует 97,99
Исходя из выше изложенного и
руководствуясь ст.ст. 395, 396, 397 ГПК
Украины, суд,-
Ходатайство мирового судьи судебного
участка № 240 Прикубанского
внутригородского округа города
Краснодара (Россия) о признании и
предоставлении разрешения на
принудительное исполнение на
территории Украины решения
иностранного суда о взыскании с
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживающего в
АДРЕСА_1 в пользу ОСОБА_3 25 150 (двадцать
пять тысяч сто пятьдесят) рублей
дополнительных расходов на обучение
несовершеннолетнего ребенка ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_5, а также взыскании
государственной пошлины в сумме 400
(четыреста) рублей, удовлетворить.
Разрешить принудительное исполнение
указанного решения иностранного суда.
Определить, что сумма взыскания
дополнительных расходов на обучение
несовершеннолетнего ребенка в сумме 25
150 российских рублей с должника ОСОБА_2
в пользу ОСОБА_3 в иностранной валюте по
курсу Национального банка Украины,
действующей на день вынесения
постановления, и соответствует 6 161
(шести тысячам сто шестьдесят одной)
гривне и направить указанную сумму,
взымаемую с должника по адресу:
Определить, что сумма расходов по
уплате государственной пошлины в сумме
400 российских рублей по курсу
Национального банка Украины,
действующей на день вынесения
постановления соответствует 97
(девяносто семи) гривнам 99 копейкам.
Перечислить на УФК ПО Краснодарскому
краю ( ИФНС № 4 по г. Краснодару УК), КПП
231101001, ИНН налогового органа НОМЕР_1, Код
России по КК г. Краснодар, БИК 040349001,
госпошлина в суд, код бюджетной
Постановление может быть обжаловано в
апелляционном порядке путем подачи
апелляционной жалобы в апелляционный
суд Тернопольской области через
Чортковский районный суд
Тернопольской области в течение пяти
дней со дня получения его копии.
Постановление вступает в законную силу
после окончания срока подачи
апелляционной жалобы, если
апелляционная жалоба не была подана. В
случае подачи апелляционной жалобы
решение, если оно не отменено, вступает
в законную силу после рассмотрения
дела апелляционным судом.
Судья: Н. З. Коломиец