Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

"08" січня 2014 р.

Жмеринський міськрайонний суд
Вінницької області в складі :

головуючого судді Саландяк О.Я.

секретаря Кащенко Г.Р.,

за участі: заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Жмеринка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 за участю
заінтересованої особи Мовчанської
сільської ради Жмеринського району
Вінницької області про встановлення
факту родинних відносин , -

В С
Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з
заявою, в якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с. Мовчани Жмеринського району
померла її мати ОСОБА_2. Після смерті
матері відкрилась спадщина, що
складається з земельної ділянки,
площею 2,0927 га, розташованої на
території Мовчанської сільської ради,
яка належить померлій на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку, серія ВН №087167 від 21
жовтня 2004 року, кадастровий №
:02:001:0010.

Заявниця звернулась до Жмеринської
районної державної нотаріальної
контори з метою прийняти спадщину за
заповітом. Постановою №1346/02-31 від 17.10.2013
року їй було відмовлено у вчиненні
нотаріальних дій, оскільки заявницею
не надано документів, що підтверджують
факт родинних відносин зі
спадкодавцем.

Мати заявниці ОСОБА_2 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Мовчани
Жмеринського району. 24 травня 1958 року
вона одружилась із ОСОБА_3, батьком
заявниці, 19.10.1971 року вони розлучились.
13 червня 1978 року мати заявниці уклала
шлюб з ОСОБА_4, з яким проживала у шлюбі
до дня своєї смерті. За час свого життя
мати заявниці не змінювала своє
прізвище, тобто від народження і до дня
своєї смерті вона залишалась «ОСОБА_2»,
але в свідоцтві про народження
заявниці мати вказана під прізвищем
ОСОБА_2, що є невірним, та не доводить
факту їх родинних відносин. Те що мати
заявниці не змінювала своє прізвище за
життя підтверджується її трудовою
книжкою, свідоцтвом про народження
заявниці, довідками Мовчанської
сільської ради та актовими записами.

Документально підтвердити факт
родинних відносин заявниця із матір'ю
не може, а тому змушена звернутись до
суду з заявою про встановлення такого
факту.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні
заяву підтримала, просила задовольнити
її із підстав, що в ній викладені.
Додатково на запитання суду пояснила,
що її мати ОСОБА_2 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_2 р. в с. Мовчани
Жмеринського району Вінницької
області, все життя там прожила, та там і
померла. Інших спадкоємців у матері не
було, вона єдина дочка. Чоловік матері
ОСОБА_4, з я ким вона проживала до дня
своєї смерті відмовився від прийняття
належної йому частки спадщини. ЇЇ мати
ніколи не міняла паспорта та як
народилась, так і померла із прізвищем
ОСОБА_2. Просила встановити факт
родинних відносин між нею, ОСОБА_1, та
її покійною матір'ю ОСОБА_2, для
прийняття спадщини.

Представник заінтересованої особи
Мовчанської сільської ради
Жмеринського району в судове засідання
не з'явився, сільський голова
Мовчанської сільської ради Паламар В.П.
надав до суду заяву в якій проти
задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує
та просить справу розглянути у
відсутність представників сільської
ради (а.с. 67).

Суд вважає можливим розглянути справу
за відсутності представника
заінтересованої особи , відповідно до
ст. 158 ч.2 ЦПК України, враховуючи що
сторона скористалась своїми
процесуальними правами.

Свідок ОСОБА_5 суду показала, що вона
знає заявницю ОСОБА_1 з народження та її
сім»ю, підтвердила, що ОСОБА_2 була
матір»ю ОСОБА_1 Свідок була вчителькою
заявниці, була у неї вдома, добре знала
її сім»ю. Заявниця була однією дочкою
ОСОБА_2, яка на даний час померла,
постійно жила із нею за однією адресою,
доглядала її до смерті.

Свідок ОСОБА_6 суду показав, що знає
заявницю ОСОБА_1 з народження, так як
працював в колгоспі із її матір»ю,
ОСОБА_2, яка померла. ОСОБА_2. була у
шлюбі із ОСОБА_3, але потім вони
розійшлися. Із часу свого народження до
смерті ОСОБА_2 із нею по вул.. Чапаєва в
с.Мовчани проживала її єдина дочка
ОСОБА_1

Відповідно до п. 1 ч.1 ст.256 ЦПК України -
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин
необхідне заявниці ОСОБА_1 для
отримання свідоцтва про право
власності належної померлій ОСОБА_2
земельної ділянки, яка розташована на
території Мовчанської сільської ради,
тобто для оформлення спадщини після
смерті матері, як спадкоємець першої
черги.

Відповідно до п .7 Постанови Пленуму
Верховного Суду України №5 від 31.03.1995
року «Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» суд вправі розглядати справи
про встановлення родинних відносин,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження даного факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину.

В судовому засіданні встановлено, що
заявниця ОСОБА_1 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Мовчани
Жмеринського району (а.с.6), в свідоцтві
про народження якої батьком записаний
ОСОБА_3, матір'ю ОСОБА_2 (а.с. 7). Згідно
витягу з державного актів цивільного
стану громадян про шлюб щодо
підтвердження шлюбного прізвища
ОСОБА_1 01.10.1977 року уклала шлюб із
ОСОБА_7, та змінила прізвище на ОСОБА_1
(а.с.37),19.11.1982 року вона розлучилась, але
після розлучення прізвище не змінювала
(а.с.36). 28.12.1994 року у відділі реєстрації
актів громадянського стану м. Жмеринка
ОСОБА_1 уклала шлюб із ОСОБА_8, та
змінила прізвище на ОСОБА_1(а.с.9). Згідно
свідоцтва про розірвання шлюбу
заявниця ОСОБА_1 16.07.2004 року шлюб із
ОСОБА_8 розірвала (а.с.10). Прізвище після
розірвання шлюбу не змінювала
(а.с.6-зворот, 10).

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.
Мовчани Копайгородського району
Вінницької області (тепер Жмеринський
район Вінницької області). Батьками в
її свідоцтві про народження вказані
ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с.12). 24 травня 1958
року ОСОБА_2 одружилась із
ОСОБА_3(батьком заявниці (а.с.7)), та
згідно актового запису про шлюб №4 від
24.05.1958р.(а.с.56),та повного витягу з
державного реєстру актів цивільного
стану громадян щодо актового запису
про шлюб від 12.12.2013року, змінила
дошлюбне прізвище на «ОСОБА_2»(а.с.53-55).
Відповідно до повного витягу з
державного реєстру актів цивільного
стану громадян щодо актового запису
про розірвання шлюбу від 12.12.2013
року(а.с.57-58),та запису акту про
розірвання шлюбу №215 від18.10.1971
року(а.с.59) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
розірвала шлюб із ОСОБА_3, 12.11.1934р.н.,
після розірвання шлюбу прізвище не
змінювала.

Згідно свідоцтва про одруження (а.с.13)
ОСОБА_2 13 червня1978 одружилась із ОСОБА_4.
Згідно витягу з державного реєстру
актів цивільного стану про шлюб (а.с.45-46)
та актового запису про укладення шлюбу
№4 від 13.06.1978 року ОСОБА_2 змінила
прізвище на ОСОБА_2 (а.с.47).

ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Мовчани
Жмеринського району Вінницької
області померла ОСОБА_2 (а.с.11), яка
згідно заповіту від 16.02.2007 року, який
незмінено та не скасовано,
посвідченого секретарем Мовчанської
сільської ради Жмеринського району,
зареєстрованого в реєстрі за №142
заповідала ОСОБА_1 земельну
ділянку(пай), площею 2,0927, що розташована
на території Мовчанської сільської
ради (а.с.16), належну їй на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ВН №087167,
виданого 21.102004 року(а.с.21). Згідно витягу
зі спадкового
реєстру(заповіти/спадкові договори),
даний заповіт є чинним (а.с.17). ОСОБА_4
відмовився від належної йому частки
спадщини після смерті дружини,
ОСОБА_2(а.с.24)

Згідно постанови №1346/02-31 від 17.10.2013
року, виданої державним нотаріусом
Жмеринської районної державної
нотаріальної контори, заявниці ОСОБА_1
відмовлено у вчиненні нотаріальних дій
через відсутність документів, що
підтверджують факт її родинних
відносин із ОСОБА_2(а.с.14).

Відповідно до довідок Мовчанської
сільської ради Жмеринського району
ОСОБА_2., яка померла 14.03.2011року постійно
проживала та була зареєстрована в с.
Мовчани Жмеринського району. На час
відкриття спадщини разом із нею
проживала та була зареєстрована її
дочка ОСОБА_1 Чоловік покійної ОСОБА_4
не проживав із нею в одному будинку.
ОСОБА_2 дійсно є матір'ю ОСОБА_1 ОСОБА_2
та ОСОБА_2 є однією і тією ж самою
особою(а.с18-20).

Згідно копії трудової книжки,
заповненої вперше 06.06.1966 року, ОСОБА_2, з
1948 року по 1982 рік працювала
різноробочою та членом ланки на
території Мовчанської сільської
ради(а.с.22-23).

Відповідно до копій по господарських
книг Мовчанської сільської ради
Жмеринського району Вінницької
області (а.с.62-65) за 1971-1972,1978-1979 та 2011 р.р.
головою Домогосподарства АДРЕСА_1
значилась ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 членом
її сім»ї вказана дочка ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3

Отже відповідно до матеріалів справи
встановлено, що ОСОБА_2, за життя двічі
виходила заміж, та відповідно до
актових записів змінювала своє
дошлюбне прізвище, на прізвища
чоловіків, але паспорт вона за життя
жодного разу не змінювала, тому згідно
паспорту вона завжди залишалась
ОСОБА_2, а тому у свідоцтві про її смерть
вказане прізвище ОСОБА_2. ЇЇ дочкою
відповідно до встановлених судом
обставин є ОСОБА_1

Також встановлюваний факт
стверджується показами свідків ОСОБА_5
та ОСОБА_6, які достовірно підтвердили
факт родинних відносин заявниці із
ОСОБА_2, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року, яка
була її матір'ю .

За таких обставин, суд оглянувши
заяву, заяву заінтересованої особи,
заслухавши заявницю, свідків,
дослідивши матеріали справи прийшов до
висновку, що встановлення факту
відповідає вимогам закону та інтересам
заявника, встановлюється із метою
прийняття спадщини, та повністю
доведено дослідженими доказами, а тому
заяву про встановлення факту родинних
відносин ОСОБА_1 необхідно
задовольнити.

Керуючись ст.ст. 61, 208, 209, 212-214, 218, 234, 235, п.
1 ч.1 ст. 256, 257, 259 ЦПК України, суд -

В И
Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
року народження є донькою ОСОБА_2, що
народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року та померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Мовчани
Жмеринського району Вінницької
області.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Вінницької області
через Жмеринський міськрайонний суд
Вінницької області на протязі десяти
днів з дня його проголошення, а особами,
що не були присутніми при оголошенні
рішення - в цей же строк із дати
отримання його копії.

Суддя