Справа № 714/469/14-ц
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"12" червня 2014 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі :

головуючого-судді Єфтемій С.М.

секретар Онофрей І.К.

розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помітки допущенної у виконавчому листі, -

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (надалі по тексту ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів») звернулася до Герцаїського районного суду із заявою про виправлення помилки допущенної при оформленні виконавчого листа по цивільній справі за їх позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зокрема щодо виправлення дати народження відповідача (боржника) яка помилково вказана як 16 квітня 199 року замість правильної 29 серпня 1953 року.

Представник позивача та відповідач в судове засідання не зявилися, хоча про час і місце судового засідання повідомлялися належним чином. їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень у виконавчому листі.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи за вищевказаним позовом позивача до відповідача, приходить до висновку, що заява ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до ч.2 ст. 369 ЦПК України, суд який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Як встановлено судом, за рішенням Герцаївського районного суду від 31 жовтня 2013 року з ОСОБА_1 стягнуто на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість по кредитному договору від 10 січня 2012 року на загальну суму 6038 грн. та судові витрати в розмірі 229 грн. 40 коп.

За вказаним судовим рішенням 11 грудня 2013 року було виписано виконавчий лист, проте при його оформлені було допущено помилку, а саме, дата народження ОСОБА_1, тобто відповідача, помилково вказано 16 квітня 199 року замість правильної 29 серпня 1953 року.

На підставі наведеного, керуючись ст. 369 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задовольнити.

Виправити помилку допущену при оформлені виконавчого листа № 2/714/292/13 виписаний за рішенням Герцаївського районного суду Чернівецької області від 31 жовтня 2013 року у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

У резолютивній частині виконавчого листа вважати правильною дату народження ОСОБА_1 29 серпня 1953 року.

Ухвала може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі в 5-й денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, а особам які не була присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали - протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя: