Справа № 455/494/13-ц
Провадження № 2/455/11/2014
УХВАЛА

Іменем України

23 грудня 2014 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області у складі головуючого - судді Бонецького Л.Й., при секретарі Борковській Н.М. за участю представника позивача ОСОБА_1 та представника відповідача ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Старий Самбір цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до відділу освіти Старосамбірської РДА Львівської області, третя особа ОСОБА_4 про поновлення на роботі та оплату за час вимушеного прогулу, відшкодування моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до відділу освіти Старосамбірської РДА Львівської області, третя особа ОСОБА_4 про поновлення на роботі та оплату за час вимушеного прогулу, відшкодування моральної шкоди.

В судовому засіданні сторони подали суду підписану ними мирову угоду за умовами якої:

Відповідач зобов'язується:

- внести зміни в трудову книжку Позивача датою звільнення вважати 19.03.2014р. (п.1 ст.40. КзПП України) та виплатити грошову компенсацію позивачу з 05 березня 2013 року по 19 березня 2014 року в сумі 23722 (двадцять три тисячі сімсот двадцять дві) грн., 29 коп., за мінусом з цієї суми, виплаченої вихідної допомоги - 1908 (одна тисяча дев'ятсот вісім) грн., 69 коп.; допомоги по безробіттю - 14531 (чотирнадцять тисяч п'ятсот тридцять одна) грн., 33 коп. та прибуткового податку, інших обов'язкових платежів.

- виплатити моральну шкоду в сумі 24 000 (двадцять чотири тисячі) грн., 00 коп.

- виплату провести протягом січня-лютого 2015 року.

Позивач зобов'язується:

- відмовитися від своїх позовних вимог до Відповідача у частині поновлення на роботі.

- звернутися до відділу освіти Старосамбірської районної державної адміністрації для внесення запису у трудову книжку.

З умовами мирової угоди сторони згідні та просили суд її визнати та затвердити.

Сторонам відомо, що у разі визнання мирової угоди судом провадження у справі закривається, а також при не виконанні мирової угоди вона може служити підставою для видачі судом виконавчого листа для примусового виконання обумовлених в ній сторонами зобовязань.

Мирова угода вступає в силу з моменту її визнання судом.

Керуючись ст.175, ст.205,206 ЦПК України,

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_3, відділом освіти Старосамбірської РДА Львівської області, третьою особою ОСОБА_4 за якою:

Відповідач зобов'язується:

- внести зміни в трудову книжку Позивача датою звільнення вважати 19.03.2014р. (п.1 ст.40. КзПП України) та виплатити грошову компенсацію позивачу з 05 березня 2013 року по 19 березня 2014 року в сумі 23722 (двадцять три тисячі сімсот двадцять дві) грн., 29 коп., за мінусом з цієї суми, виплаченої вихідної допомоги - 1908 (одна тисяча дев'ятсот вісім) грн., 69 коп.; допомоги по безробіттю - 14531 (чотирнадцять тисяч п'ятсот тридцять одна) грн., 33 коп. та прибуткового податку, інших обов'язкових платежів.

- виплатити моральну шкоду в сумі 24 000 (двадцять чотири тисячі) грн., 00 коп.

- виплату провести протягом січня-лютого 2015 року.

Позивач зобов'язується:

- відмовитися від своїх позовних вимог до Відповідача у частині поновлення на роботі.

- звернутися до відділу освіти Старосамбірської районної державної адміністрації для внесення запису у трудову книжку.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до відділу освіти Старосамбірської РДА Львівської області, третя особа ОСОБА_4 про поновлення на роботі та оплату за час вимушеного прогулу, відшкодування моральної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через Старосамбірський районний суд протягом 5(пяти) днів з дня оголошення ухвали..

Суддя - підпис -

Згідно з оригіналом

Суддя Л.Й. Бонецький