Провадження № 2/344/187/14
У Х В А Л А

30 січня 2014 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1,

секретаря Сивухіної Ю.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди завданої внаслідок ДТП, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулись в суд з позовом до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди завданої внаслідок ДТП.

Ухвалою суду від 20 серпня 2012 року провадження у справі зупинено до закінчення досудового слідства по кримінальній справі №323251 порушеної за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України за фактом дорожньо-транспортної пригоди, внаслідок якої отримав середньої тяжкості тілесні ушкодження ОСОБА_4, яка перебуває в провадженні слідчого СВ Івано-Франківського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_5

За змістом п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку кримінального судочинства.

Однак, на день проведення судового засідання кримінальна справа в Івано-Франківському суді за даним фактом не розглядається, досудове слідство не закінчено.

Як вбачається із розяснень Верховного Суду України, викладених в п. 33 Постанови Пленуму від 12.06.2009 року № 2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції», при неможливості розгляду справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку кримінального судочинства, підставою для зупинення провадження у цивільній справі може бути лише наявність кримінальної справи на розгляді в суді.

Згідно ч. 1 ст. 204 ЦПК України, провадження у справі відновлюється ухвалою суду за заявою особи, яка бере участь у справі або з ініціативи суду після усунення обставин, що викликали його зупинення.

На підставі наведеного, ч. 1 ст. 204 ЦПК України, керуючись ст.ст. 209, 210 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Відновити провадження у справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди завданої внаслідок ДТП.

Зобовязати начальника СВ Івано-Франківського МВ УМВС України в Івано-Франківській області надати суду інформацію про те, чи закінчено досудове слідство по кримінальній справі №323251 порушеної за ознаками злочину передбаченого ч.1 286 КК України за фактом дорожньо-транспортної пригоди, внаслідок якої отримав середньої тяжкості тілесні ушкодження ОСОБА_4, яка перебувала в провадженні слідчого СВ Івано-Франківського МВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_5

Вказану інформацію слід надати суду до 01 березня 2014 року.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Бабій О.М.