Справа № 128/6171/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

26 грудня 2014 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Ганкіної І.А.,

при секретарі Ільченко Ю.В..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Некрасовської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом , -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Некрасовської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати її чоловіка ОСОБА_3 - ОСОБА_4. Після її смерті залишилось спадкове майно, до складу якого входять:

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 інвентаризаційною вартістю 64582 гривні;

- земельна ділянка площею 0.1730 га, кадастровий номер :02:001:0011, що розташована в АДРЕСА_1, за цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, і належала ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 819936, виданого 12 січня 2006 року згідно з рішенням 17 сесії 4 скликання Некрасовської сільської ради від 29.04.2005 року і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 02;

- земельна ділянка площею 0.0979 га, кадастровий номер :02:001:0012, що розташована в АДРЕСА_1, за цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, і належала ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 819937, виданого 12 січня 2006 року згідно з рішенням 17 сесії 4 скликання Некрасовської сільської ради від 29.04.2005 року і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 03;

- земельна ділянка площею 3.5385 га, кадастровий номер :03:001:0158, що розташована на території Некрасовської сільської ради Вінницького району Вінницької області, за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і належала ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 825299, виданого 14 листопада 2005 року згідно з розпорядженням Вінницької районної державної адміністрації від 24.12.2003 року № 1210 і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 55.

При житті ОСОБА_4 20 червня 2012 року склала заповіт, яким на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, та все те, що буде належати їй на день смерті, а також належні їй майнові права на час смерті, заповідала своєму синові ОСОБА_3.

Інших спадкоємців, які мають право на обов?язкову частку у спадщині, після смерті ОСОБА_4, не має. Її чоловік ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Спадкоємець за заповітом, син спадкодавці, а її, позивачки по справі чоловік - ОСОБА_3, спадщину після смерті матері прийняв шляхом подання відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України у встановлений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк з часу відкриття спадщини заяви нотаріусу, однак не встиг оформити право власності на спадкове майно, так як помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Вінниці.

Як вказує позивач в своїй заяві, що після смерті чоловіка вона, як дружина спадкодавця спадщину прийняла , шляхом подання відповідно до вимог ст.1269 ЦК України у встановлений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк з часу відкриття спадщини заяви нотаріусу. Інших спадкоємців за законом чи за заповітом після смерті чоловіка, які б мали право на спадщину, не має.

На ? частку квартири під АДРЕСА_2 вона отримала 15 липня 2014 року у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом. Однак отримати свідоцтва про право власності на спадщину за законом у нотаріуса на спадкове майно, до складу якого входять житловий будинок за АДРЕСА_1, земельні ділянки площами 0.1730 га, 0.0979 га та 3.5385 га, вона не може, оскільки при реєстрації народження її чоловіка прізвище його матері вказано - «ОСОБА_4», а в свідоцтві про смерть її прізвище вказано «ОСОБА_4». Крім того, на житловий будинок за АДРЕСА_1 відсутні правовстановлюючі документи.

Зазначені обставини унеможливлюють реалізацію позивачем права, щодо передбаченого законом оформлення факту прийняття спадщини, в зв'язку з чим вона змушена звертатися до суду за захистом своїх прав та інтересів з даним позовом, в якому просить в судовому порядку встановити факт родинних відносин між її чоловіком та його матір'ю та визнати за нею, ОСОБА_1 право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом. Внести зміни до актового запису про реєстрацію народження її чоловіка неможливо в зв?язку з його смертю та смертю його матері.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 та її представник, адвокат ОСОБА_6 не з'явилися, надали до суду заяви, відповідно до яких свої позовні вимоги підтримують в повному об`ємі, просили суд позов задоволити, слухати справу у їх відсутність.

Представник відповідача Некрасовської сільської ради Вінницького району в особі сільського голови Тарасюк В.Г. в судове засідання не з'явився, звернувся до суду із заявою, в якій позовні вимоги визнає та просить суд розглянути справу у відсутності представника.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2, виданим 03 червня 2013 року виконавчим комітетом Некрасовської сільської ради Вінницького району Вінницької області ( а.с. 8) .

Після її смерті залишилось спадкове майно, до складу якого входять:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 інвентаризаційною вартістю 64582 гривні, що підтверджується копією технічного паспорту на будинковолодіння, виданого КП « ВООБТІ» 17.10.2014 року ( а.с. 20 -23) ; довідкою виконавчого комітету Некрасовської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 03 січня 2014 року за № 02 ( а.с. 18 ) ; виписками з погосподарських книг, відповідно до яких з 1972 року ОСОБА_4 значиться головою двору господарства за АДРЕСА_1 ( а.с. 17 ) .

-Земельна ділянка площею 0.1730 га, кадастровий номер :02:001:0011, що розташована в АДРЕСА_1, за цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, і належала ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 819936, виданого 12 січня 2006 року згідно з рішенням 17 сесії 4 скликання Некрасовської сільської ради від 29.04.2005 року і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 02 ( а.с. 24, 26- 27) .

Відповідно до витягу з технічної документації про нормативно - грошову оцінку земельної ділянки за № 05-50-12.11003 від 02.12.2014 року , нормативно- грошова оцінка вказаної земельної ділянки становить - 19 093 грн. 74 коп. ( а.с. 25 ).

-Земельна ділянка площею 0.0979 га, кадастровий номер :02:001:0012, що розташована в АДРЕСА_1, за цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, і належала ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 819937, виданого 12 січня 2006 року згідно з рішенням 17 сесії 4 скликання Некрасовської сільської ради від 29.04.2005 року і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 03 ( а.с. 28, 30-31) .

Відповідно до витягу з технічної документації про нормативно - грошову оцінку земельної ділянки за № 05-50-12.11004 від 02.12.2014 року , нормативно -грошова оцінка вказаної земельної ділянки становить - 1044 грн.11 коп. ( а.с. 29 ).

-Земельна ділянка площею 3.5385 га, кадастровий номер :03:001:0158, що розташована на території Некрасовської сільської ради Вінницького району Вінницької області, за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і належала ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 825299, виданого 14 листопада 2005 року згідно з розпорядженням Вінницької районної державної адміністрації від 24.12.2003 року № 1210 і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 55 ( а.с. 32, 34 -36 ).

Відповідно до витягу з технічної документації про нормативно - грошову оцінку земельної ділянки за № 05-50-12.11002 від 02.12.2014 року , нормативно - грошова оцінка вказаної земельної ділянки становить - 51773 грн. ( а.с. 33 ).

Заборон та обмежень на спадкове майно не має, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Некрасовської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 03 січня 2014 року за № 01 ( а.с. 19 ).

При житті ОСОБА_4 20 червня 2012 року склала заповіт, яким на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, та все те, що буде належати їй на день смерті, а також належні їй майнові права на час смерті, заповідала своєму синові ОСОБА_3. Даний заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Некрасовської сільської ради Вінницького району та області 20.06.2012 року та зареєстровано в реєстрі за № 25 від 20.06.2012 року ( а.с. 9) .

Інших спадкоємців, які мають право на обов?язкову частку у спадщині, після смерті ОСОБА_4, не має. Її чоловік ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_3 від 10.08.1972 року ( а.с. 12) .

Спадкоємець за заповітом - ОСОБА_3 спадщину після смерті матері прийняв шляхом подання відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України у встановлений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк з часу відкриття спадщини заяви нотаріусу, відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 18.10.2013 року ( а.с. 10) , однак не встиг оформити право власності на спадкове майно, так як помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Вінниці, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4, виданим 25 жовтня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції Вінницької області ( а.с.11) .

ОСОБА_1, як дружина спадкодавця - ОСОБА_3, спадщину прийняла шляхом подання відповідно до вимог ст.1269 ЦК України у встановлений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк з часу відкриття спадщини заяви нотаріусу, при цьому на ? частку квартири під АДРЕСА_2 отримала 15 липня 2014 року у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом ( а.с. 37 - 38). Інших спадкоємців за законом чи за заповітом після смерті чоловіка, які б мали право на спадщину, не має, що підтверджується копією Спадкової справи за № 33 виданої Першою вінницькою державною нотаріальною конторою 21.01.2014 року , витребуваної ухвалою суду Вінницького районного суду.

Однак отримати свідоцтва про право власності на спадщину за законом у нотаріуса на спадкове майно, до складу якого входять житловий будинок за АДРЕСА_1, земельні ділянки площами 0.1730 га, 0.0979 га та 3.5385 га, позивач ОСОБА_1 не може, оскільки при реєстрації народження ОСОБА_3, прізвище його матері вказано - «ОСОБА_4», а в свідоцтві про смерть її прізвище вказано «ОСОБА_4». Крім того, на житловий будинок за АДРЕСА_1 відсутні правовстановлюючі документи.

Той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 була рідною матір?ю ОСОБА_3 підтверджується наступними доказами:

- в свідоцтві про народження ОСОБА_3 прізвище його матері вказано «ОСОБА_4»;

- в свідоцтві про смерть матері ОСОБА_3 прізвище вказано - «ОСОБА_4»;

- ім'я та по батькові матері в свідоцтві про народження ОСОБА_3 та свідоцтві про смерть його матері співпадають;

- відповідно до свідоцтва про одруження ( серія НОМЕР_5 від 18.06.1961 року) ОСОБА_5 і ОСОБА_4, після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові - «ОСОБА_4», дружині - «ОСОБА_4» ( а.с. 13) ;

- відповідно до записів в погосподарських книгах за 1967-1973 роки ОСОБА_3 значиться сином ОСОБА_5, який помер у 1972 році, та ОСОБА_4, а відповідно до записів в погоподарській книзі за 1974-1976 роки ОСОБА_3 значиться сином ОСОБА_4, яка після смерті чоловіка при отриманні паспорту вказала своє прізвище «ОСОБА_4».

- Житловим будинком з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 ОСОБА_4 володіла, користувалась і розпоряджалась на праві власності, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Некрасовської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 03 січня 2014 року за № 02, виписками з погосподарських книг, відповідно до яких з 1972 року ОСОБА_4 значиться головою двору господарства за АДРЕСА_1.

Оскільки судом доведено, що ОСОБА_3, як спадкоємець за заповітом, спадкове майно, що належало його матері - ОСОБА_4 на праві власності, прийняв після її смерті згідно закону і до нього перейшли всі права та обов'язки спадкодавця; ОСОБА_1, як єдиний спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_3, спадщину прийняла шляхом подання відповідно до вимог ст.1269 ЦК України у встановлений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк з часу відкриття спадщини заяви нотаріусу , при цьому 15 липня 2014 року отримала у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частку квартири під АДРЕСА_2, однак в видачі свідоцтв про право власності на спадщину за законом у нотаріуса на житловий будинок за АДРЕСА_1, земельні ділянки площами 0.1730 га, 0.0979 га та 3.5385 га, позивачу ОСОБА_1 було відмовлено в зв'язку з тим, що при реєстрації народження її чоловіка прізвище його матері вказано - «ОСОБА_4», а в свідоцтві про смерть її прізвище вказано «ОСОБА_4». Крім того, на житловий будинок за АДРЕСА_1 відсутні правовстановлюючі документи.

Дані правовідносини регулюються :

п.1 ч.1 та 2 ст.256 ЦПК України, згідно з яким, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про встановлення інших фактів , від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення ;

п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, згідно з яким суд , суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище , ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження, цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном;

ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

ст. 1261 ЦК у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, та той з подружжя, який його пережив.

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача на спадщину є доведеними , а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 317, 328, 1216-1218, 1222, 1223, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України, ст.ст.10, 11, 15, 59, 60, 61,68, 70, 71, 203, 209, 213, 214, 215, 223, 256 -259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задоволити повністю.

Встановити факт того, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, була рідною матір?ю ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника подарків НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, на спадкове майно, до складу якого входять:

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 інвентаризаційною вартістю 64582 гривні, загальною площею 61.7 кв.м, житловою площею 33.1 кв. м, що складається з житлового будинку «А», прибудови «а», ганку, сараю «Б», сараю «В», погребу «п/В», огорожі № 1, воріт № 2, хвіртки № 3;

- земельна ділянка площею 0.1730 га, кадастровий номер :02:001:0011, що розташована в АДРЕСА_1, за цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, і належала на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 819936, виданого 12 січня 2006 року згідно з рішенням 17 сесії 4 скликання Некрасовської сільської ради від 29.04.2005 року і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 02 - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- земельна ділянка площею 0.0979 га, кадастровий номер :02:001:0012, що розташована в АДРЕСА_1, за цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, і належала на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 819937, виданого 12 січня 2006 року згідно з рішенням 17 сесії 4 скликання Некрасовської сільської ради від 29.04.2005 року і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 03 - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- земельна ділянка площею 3.5385 га, кадастровий номер :03:001:0158, що розташована на території Некрасовської сільської ради Вінницького району Вінницької області, за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і належала на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 825299, виданого 14 листопада 2005 року згідно з розпорядженням Вінницької районної державної адміністрації від 24.12.2003 року № 1210 і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 55 - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь в справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :