Справа № 128/4798/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

10 жовтня 2014 року Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Бондаренко О.І.,

при секретарі Городнюк К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом та за законом та про поділ спадкового майна, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом та за законом та про поділ спадкового майна, мотивуючи свої вимоги тим, що 19.02.2010 року померла їх мати, ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина на 1/3 частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є діти померлої: позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, а також відповідач ОСОБА_3

Спадщину після смерті матері фактично прийняла лише донька померлої відповідач ОСОБА_3, так як на момент смерті спадкодавця була зареєстрована з нею за однією адресою.

20.09.2013 року помер батько позивачів, ОСОБА_5, після смерті якого відкрилася спадщина, яка складається з: 1/3 частки у праві власності на квартиру АДРЕСА_1; земельної ділянки площею 2,5566 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення земельної ділянки: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:018:0020.

18.04.2013 року ОСОБА_5 склав заповіт, яким заповідав все своє майно, яке буде йому належати на момент смерті ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, в рівних частинах кожній.

Осіб, які мають право на обовязкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_5 немає.

Спадщину після смерті батька прийняли спадкоємиці за заповітом - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, так як у встановлений законом строк звернулися до Вінницької районної державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини.

Відповідач ОСОБА_3 є спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері і має право оформити свої спадкові права на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1.

Позивачі по справі також є спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері і також мають право успадкувати майно, що належало матері.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають право оформити свої спадкові права за заповітом після батька також на 1/3 частку (в рівних частках кожній, тобто по 1/6 частці) квартири АДРЕСА_1 та по 1/2 частці земельної ділянки площею 2,5566 гектарів.

Ще в лютому 2014 року сторони домовилися про те, що поділять спадкове майно після смерті батьків наступним чином: за позивачами визнати право в порядку спадкування, по 1/3 частці за кожною, на квартиру АДРЕСА_1, що належала померлим матері та батькові; земельну ділянку, що належала батькові поділити на трьох, тобто по 1/3 частці кожній з спадкоємиць. Така домовленість сторін оформлена письмовою розпискою.

Однак, в даний час, позивачі не мають можливості оформити свої спадкові права після смерті батьків в нотаріальній конторі, а тому змушені звернутися до суду з даним позовом.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не зявилися, надали суду заяви, в яких просять розглянути справу у їх відсутність, позовні вимоги підтримують та просять задовольнити їх у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, попередньо надавши суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, позов визнає та не заперечує проти його задоволення.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

19.02.2010 року померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 167937 від 22.02.2010 року (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на 1/3 частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1, що належала померлій на підставі свідоцтва № 92 про право власності від 29 січня 2007 року, виданого виконавчим комітетом Якушинецької сільської ради, згідно рішення від 22.12.2006 року № 501 (а.с.22).

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є її діти: ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвами про народження та свідоцтвами про реєстрацію шлюбу, а також довідкою Якушинецької сільської ради за № 823 від 21.03.2014 року (а.с. 12 -13, 16 17, 19 20, 31).

Спадщину після смерті ОСОБА_4 фактично прийняла лише донька померлої - ОСОБА_3, так як на момент смерті спадкодавця була зареєстрована з нею за однією адресою, що підтверджується довідкою Якушинецької сільської ради за №819 від 21.03.2014 року, домовою книгою по реєстрацію осіб в квартирі АДРЕСА_2 (а.с. 30, 35 - 36).

20.09.2013 року помер ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 272248 від 23.09.2013 року (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на: 1/3 частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1, що належала померлому на підставі свідоцтва № 92 про право власності від 29.01.2007 року, виданого виконавчим комітетом Якушинецької сільської ради, згідно рішення від 22.12.2006 року за № 501 (а.с. 22); земельну ділянку площею 2,5566 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення земельної ділянки: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:018:0020 та належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №124894 від 12.12.2003 року (а.с. 26).

За життя, 18.04.2013 року ОСОБА_5 склав заповіт, яким заповідав все своє майно, яке буде йому належати на момент смерті своїм дочкам ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, в рівних частинах кожній. Даний заповіт був посвідчений секретарем Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області та зареєстрований в реєстрі за № 89 (а.с.11).

Осіб, які мають право на обовязкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_5 немає, що підтверджується домовою книгою (а.с. 35 - 36), довідкою Якушинецької сільської ради за № 822 від 21.03.2014 року (а.с. 32), листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 20.09.2014 року за № П-147/02-17 (а.с. 37).

Спадщину після смерті ОСОБА_5 прийняли спадкоємиці за заповітом - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, так як у встановлений законом строк звернулися до Вінницької районної державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, що підтверджено листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 20 вересня 2014 року за № П-147/02-17 (а.с.37).

В лютому 2014 року сторони домовилися про те, що поділять спадкове майно після смерті батьків наступним чином: за позивачами визнати право в порядку спадкування, по 1/3 частці за кожною, на квартиру АДРЕСА_1, що належала померлим матері та батькові; земельну ділянку, що належала батькові поділити на трьох, тобто по 1/3 частці кожній з спадкоємиць. Така домовленість сторін оформлена письмовою розпискою (а.с.38).

Згідно повідомлення Вінницької районної державної нотаріальної контори від 20.09.2014 року № П-147/02-17, позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки на момент смерті матері були наявні спадкоємці за законом першої черги ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які в установлений законом строк не подали заяви про відмову від права на спадщину (а.с.37).

Згідно норм ст. 364 ЦК України співвласник має право на виділ у натурі частки із майна, що є у спільній частковій власності .

Ч.1 с. 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають ті особи, які визначені у заповіті.

Відповідно до ч. 2 ст. 1278 ЦК України, кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі.

Стаття 1261 ЦК України зазначає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

За даних обставин суд приходить до висновку, що право позивачів на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.25, 328, 364, 1223, 1225, 1261, 1278 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 60, 197, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Поділити спадкове майно після смерті ОСОБА_4, яка померла 19 лютого 2010 року та ОСОБА_5, який помер 20 вересня 2013 року.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2, право власності в порядку поділу спадкового майна та в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 та в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, в рівних частках за кожною, тобто по 1/3 частці за кожною, на:

квартиру АДРЕСА_1, що належала на підставі свідоцтва № 92 про право власності від 29 січня 2007 року, виданого виконавчим комітетом Якушинецької сільської ради згідно рішення від 22 грудня 2006 року № 501, ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 право власності в порядку поділу спадкового майна та в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, в рівних частках за кожною, тобто по 1/3 частці за кожною на:

земельну ділянку площею 2,5566 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення земельної ділянки: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :01:018:0020, що належала на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №124894 від 12.12.2003 року ОСОБА_5, який помер 20.09.2013 року

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :