Справа № 713/1902/14-ц
Провадження №2-о/713/74/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2014 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі судді Круглюка В.Г., при секретарі Головач О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду у Вижницькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В заяві вказував, що він, ОСОБА_1, народився 12 серпня 1954 року в м.Вашківці Вижницького району. В 1970 році був прийнятий на роботу різноробочим колгоспу ім..ОСОБА_2, а 24 лютого 1986 року був прийнятий в члени колгоспу ім..ОСОБА_2 робочим. Йому була видана трудова книжка, яку після ліквідації колгоспу не повернули і віднайти її в правонаступників та ліквідаторів колгоспу йому не вдалося.

Посилався, що в трудовому архіві Вижницької районної ради на підставі особового рахунку №1433 за період 1970, 1972 роки, особового рахунку №2193 за період роботи з 1986-1996 роки йому видано архівну довідку від 16.07.2014 року №1/243 про трудовий стаж в колгоспі, але в цій довідці неправильно вказано його дата народження, а саме замість 12.08.1954 року вказано відповідно 1956 та 1958 рік народження та вказано ім.»я «Николай» замість «Микола». Крім того, йому також на підставі особових рахунків №382, 233, 211, 248, 254 видано довідку від 16.07.2014 року №1/244 про заробіток в колгоспі за 1991-1993, 1994-1995 роки, на комбікормовому заводі з січня 1991 по грудень 1995 року, де вказано «ОСОБА_3 Ів.» та «ОСОБА_1 Ів.» замість вірного «Кавчук Микола Іванович», а в архівній довідці від 12.09.2014 року №1/305, виданій на підставі особового рахунку №2193 неправильно вказано дата його народження, а саме замість 12.08.1954 року вказано 1958 рік народження.

Зазначав, що в зв»язку з допущеними помилками в правовстановлюючих документах, управління пенсійного фонду не може прийняти в нього вказані документи для підтвердження стажу та заробітку для призначення пенсії, тому просив ухвалити рішення, яким встановити факт належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки від 16.07.2014 року №1/243 про трудовий стаж в колгоспі ім..ОСОБА_2, який пізніше перейменований в АПК СТОВ «Колос», виданої на підставі особового рахунку №1433 за період 1970, 1972 роки, особового рахунку №2193 за період роботи 1986-1996 роки трудовим архівом Вижницької районної ради, де вказано його дата народження відповідно 1956 рік та 1958 рік та вказано ім.»я «Николай»; архівної довідки від 16.07.2014 року №1/244 про трудовий стаж в колгоспі ім..ОСОБА_2, який пізніше перейменований в АПК СТОВ «Колос», виданої на підставі особових рахунків №382, 233, 211, 248, 254 за період роботи 1991-1993, 1994-1995, з січня 1991 по грудень 1995 роки трудовим архівом Вижницької районної ради, де вказано «ОСОБА_3 Ів.» та «ОСОБА_1 Ів.»; архівної довідки від 12.09.2014 року №1/305 про трудовий стаж в колгоспі ім..ОСОБА_2, який пізніше перейменований в АПК СТОВ «Колос», виданої на підставі особового рахунку №2193 за період роботи 1986-1996 роки трудовим архівом Вижницької районної ради, де вказано його дата народження 1958 рік.

В адресованій суду заяві заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, просив її задовольнити та справу розглянути у його відсутності.

Представник Управління пенсійного фонду у Вижницькому районі направив на адресу суду заяву, в якій заяву ОСОБА_1 визнав, просив розглянути у відсутності їх представника.

Згідно ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що прізвище, ім»я, по - батькові та дата народження заявника ОСОБА_1, 12 серпня 1954 року, що підтверджено копією паспорта заявника. Однак, в архівній довідці від 16.07.2014 року №1/243 про трудовий стаж в колгоспі ім..ОСОБА_2, який пізніше перейменований в АПК СТОВ «Колос», виданої на підставі особового рахунку №1433 за період 1970, 1972 роки, особового рахунку №2193 за період роботи 1986-1996 роки трудовим архівом Вижницької районної ради, вказано дату народження відповідно 1956 рік та 1958 рік та зазначено ім»я «Николай»; в архівній довідці від 16.07.2014 року №1/244 про трудовий стаж в колгоспі ім..ОСОБА_2, який пізніше перейменований в АПК СТОВ «Колос», виданої на підставі особових рахунків №382, 233, 211, 248, 254 за період роботи 1991-1993, 1994-1995, з січня 1991 по грудень 1995 роки трудовим архівом Вижницької районної ради, вказано «ОСОБА_3 Ів.» та «ОСОБА_1 Ів.»; а в архівній довідці від 12.09.2014 року №1/305 про трудовий стаж в колгоспі ім..ОСОБА_2, який пізніше перейменований в АПК СТОВ «Колос», виданої на підставі особового рахунку №2193 за період роботи 1986-1996 роки трудовим архівом Вижницької районної ради, вказано дата народження 1958 рік.

Разом з тим, довідкою виконавчого комітету Вашківецької міської ради від 21.10.2014 року №2016 підтверджено, що ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 це одна і та ж сама людина, так як іншої людини, жителя ІНФОРМАЦІЯ_5 за даними ознаками немає.

Таким чином, суд приходить до висновку про доведеність вимог ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, що необхідно заявнику для оформлення його права на пенсію.

Керуючись ст.ст. 256 ч.1 п.6, 259, 213-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду у Вижницькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки від 16.07.2014 року №1/243 про трудовий стаж в колгоспі ім..ОСОБА_2, який пізніше перейменований в АПК СТОВ «Колос», виданої на підставі особового рахунку №1433 за період 1970, 1972 роки, особового рахунку №2193 за період роботи 1986-1996 роки трудовим архівом Вижницької районної ради, де вказано його дата народження відповідно 1956 рік та 1958 рік та вказано ім.»я «Николай».

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки від 16.07.2014 року №1/244 про трудовий стаж в колгоспі ім..ОСОБА_2, який пізніше перейменований в АПК СТОВ «Колос», виданої на підставі особових рахунків №382, 233, 211, 248, 254 за період роботи 1991-1993, 1994-1995, з січня 1991 по грудень 1995 роки трудовим архівом Вижницької районної ради, де вказано «ОСОБА_3 Ів.» та «ОСОБА_1 Ів.».

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки від 12.09.2014 року №1/305 про трудовий стаж в колгоспі ім..ОСОБА_2, який пізніше перейменований в АПК СТОВ «Колос», виданої на підставі особового рахунку №2193 за період роботи 1986-1996 роки трудовим архівом Вижницької районної ради, де вказано його дата народження 1958 рік.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд Чернівецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: В. Г. Круглюк