Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.09.2014 Справа №607/5537/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

Головуючої судді Черніцької І.М.

за участю секретаря Круцько О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, товариства з обмеженою відповідальністю ''ОТП Кредит'', публічного акціонерного товариства ''ОТП Банк'' про розірвання договорів індивідуального замовлення та споживчого кредиту,-

В С Т АН О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до фізичної особи - підприємця (далі ФОП) ОСОБА_2, ТзОВ ''ОТП Кредит'', ПАТ ''ОТП Банк'' про розірвання договору індивідуального замовлення №01 від 21 червня 2012 року, укладеного між ФОП ОСОБА_2 та нею, розірвання договору про надання споживчого кредиту № від 21.06.2012 року, укладеного між нею та ТзОВ ''ОТП Кредит'' і ПАТ ''ОТП Банк'', зобов'язати ТзОВ ''ОТП Кредит'' та ''ОТП Банк'' повернути їй сплачені кошти згідно договору про надання споживчого кредиту № від 21.06.2012 року в сумі 1776,84 грн. та стягнення 1000 грн. витрат на правову допомогу адвоката.

В обґрунтування вимог вказує, що 21.06.2012 року між нею та фізичною особою - підприємцем ОСОБА_2 було укладено договір індивідуального замовлення, відповідно до умов якого останній зобов'язався надати їй послуги індивідуального замовлення та передати товар згідно додатку №1 до цього договору (пластикові вікна) у строк 60 днів з моменту підписання договору. Вона зобов'язувалась прийняти товар та сплатити його вартість у розмірі 11 115 грн. Для сплати вартості товару, вона за рекомендацією ОСОБА_2 звернулась до ПАТ ''ОТП-кредит'' та ПАТ ''ОТП Банк''. 21.06.2012 року між нею та ПАТ ''ОТП Кредит'' та ПАТ ''ОТП Банк'' було укладено договір про надання споживчого строкового кредиту, відповідно до умов якого їй було надано грошові кошти в розмірі 11115 грн., зі сплатою відсотків у розмірі 0,01% річних та терміном на 24 місяці з 21.06.2012 року по 20.06.2014року, які були перераховані банками на рахунок ОСОБА_2 Нею повністю виконано умови договору індивідуального замовлення та частково погашено суму кредиту. ОСОБА_2 своїх зобов'язань згідно умов договору не виконав та не передав товар згідно специфікації. Вироком Тернопільського міськрайонного суду від 18.03.2014 року, який набрав законної сили, ОСОБА_2 визнано винним у вчинені кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 190, ч. 2 ст. 190 КК України. Посилаючись на наведене, просить позов задовольнити.

Крім того, просить стягнути з відповідача 1000 грн. витрат понесених нею на оплату правової допомоги адвокатом.

У судове засідання позивачка не з'явилася, хоча про день та час розгляду справи була повідомлена у встановленому законом порядку. Попередньо її представником - ОСОБА_4 було надіслану суду заяву про слухання справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує повністю.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, хоча про день та час розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку. Попередньо надіслав суду заяву, що він перебуває в Чортківському СІЗО, позовні вимоги він не визнає та не бажає бути присутнім на розгляді справи.

Представник відповідача ПАТ ''ОТП Банк'' у судове засідання не з'явився, хоча про день та час розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку. Попередньо надіслав суду заяву про слухання справи у їх відсутності, у позовних вимогах в частині розірвання договору про надання споживчого кредиту № від 21.06.2012 року, укладеного між ОСОБА_1 та ПАТ ''ОТП Банк'' просить відмовити.

Представник відповідача ТзОВ ''ОТП Кредит'' у судове засідання не з'явився, хоча про день та час розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку. Попередньо не повідомив суд про причини своєї неявки.

В судовому засіданні встановлено, що 21 червня 2012 року фізична особа-підприємець ОСОБА_2 (Виконавець) та ОСОБА_1 (Замовник) уклали договір індивідуального замовлення №1 (надалі - Договір).

Згідно умов п.1.1. Договору ОСОБА_2 зобов'язався надати послуги індивідуального замовлення ОСОБА_1 та передати товар згідно додатку №1 до цього договору, а Замовник зобов'язався оплатити товар на умовах, встановлених цим договором.

У відповідності до умов п.1.2. Договору вартість товару без урахування доставки та монтажу становить 11 115 грн.

Пунктом 2.1. сторони погодили, що виконавець зобов'язався в строк до 60 діб з моменту підписання договору передати товар Замовнику. Договір вступає в силу з моменту його підписання Сторонами та діє до моменту виконання ними своїх зобов'язань, передбачених даним договором (п.5.1 Договору).

21 червня 2012 року між ТзОВ ''ТОП Кредит'', ПАТ ''ОТП Банк'' (Кредитор) та ОСОБА_1 (Позичальником) укладено договір про надання споживчого кредиту №, згідно умов якого Позичальнику ОСОБА_1 було надано кредит в загальній сумі 11 115 грн. на умовах придбання товару у продавця, яким виступає ФОП ОСОБА_2, шляхом проплати за товар в сумі 11 115 грн. Кредит наданий терміном на 24 місяці з 21 червня 2012 року по 20 червня 2014 року і з відсотковою ставкою в розмірі 0,01 % річних, комісія 2,25 %.

Позивачем виконано умови договору індивідуального замовлення №1 від 21 червня 2012 року та оплачено продавцеві ФОП ОСОБА_2 вартість товару в сумі 11 115 грн.

Крім цього, позивачка часткового виконала зобов'язання згідно оговору кредиту та оплатила 11.07.2012 року і 10.08.2012 року кошти в сумі 1776,84 грн., про що свідчать квитанції долучені до матеріалів справи.

Вироком Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18 березня 2014 року ОСОБА_2 визнаний винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.190 (шахрайство), ч.2 ст.190 КК України (шахрайство, вчинене повторно) КК України, та йому призначено за даними кримінальними правопорушеннями покарання: за ч.1 ст.190 КК України - у виді двох років обмеження волі; за ч.2 ст.190 КК України - у виді трьох років позбавлення волі. Вироком встановлено, що в результаті злочинних дій ОСОБА_2, останній заволодів грошима ОСОБА_1 в сумі 11 115 грн., чим спричинив їй шкоду на вказану суму.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 61 ЦПК України, вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, вважає, що позовні вимоги підлягають до часткового задоволення, виходячи із наступного.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

В силу вимог ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно з вимогами ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до вимог ст.627 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. Статтею 629 ЦК України визначено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Суд вважає, що правовідносини, які склалися між сторонами, випливають із договору побутового підряду та регулюються Законом України «Про захист прав споживачів».

Згідно з вимогами ст.865 ЦК України за договором побутового підряду підрядник, який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується виконати за завданням фізичної особи (замовника) певну роботу, призначену для задоволення побутових та інших особистих потреб, а замовник зобов'язується прийняти та оплатити виконану роботу.

Якщо підрядник своєчасно не розпочав роботу або виконує її настільки повільно, що закінчення її у строк стає явно неможливим, замовник має право відмовитися від договору підряду та вимагати відшкодування збитків (ч.2 ст.849 ЦК України).

Відповідно до вимог ч.1 ст.10 Закону України «Про захист прав споживачів» споживач має право відмовитися від договору про виконання робіт і вимагати відшкодування збитків, якщо виконавець своєчасно не приступив до виконання зобов'язань за договором або виконує роботу так повільно, що закінчити її у визначений строк стає неможливим.

Таким чином, судом встановлено, що укладений між фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 та ОСОБА_1 договір індивідуального замовлення №1 відповідачем не виконано, останній не приступав до його виконання, оскільки не мав наміру та можливості виконати покладені на себе обов'язки, що вбачається із вироку Тернопільського міськрайонного суду від 18 березня 2014 року, що є підставою для його розірвання.

В силу вимог ч. 2 ст. 651 ЦК України, договір може бути розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що розраховувала при укладенні договору.

Позовні вимоги в частині стягнення 1000 грн. витрат на правову допомогу, згідно договору про надання таких послуг від 31 березня 2014 року та квитанції про їх оплату, підлягають до повного задоволення, виходячих з наступних підстав.

Відповідно до вимог ч.1,3 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Згідно з вимогами ст.84 ЦПК України, витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги адвоката або іншого фахівця в галузі права, несуть сторони, крім випадків надання безоплатної правової допомоги. Граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу встановлюється законом.

В силу вимог ЗУ «Про граничний розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних та адміністративних справах» розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних справах, в яких така компенсація виплачується стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, іншою стороною, а в адміністративних справах - суб'єктом владних повноважень, не може перевищувати 40 % встановленої законом мінімальної заробітної плати у місячному розмірі за годину участі особи, яка надавала правову допомогу, у судовому засіданні, під час вчинення окремих процесуальних дій поза судовим засіданням та під час ознайомлення з матеріалами справи в суді, що визначається у відповідному судовому рішенні.

Відповідно до вимог ст. 8 ЗУ» Про державний бюджет на 2014 рік»(із внесеними змінами від 27.03.2014 року) мінімальна заробітна плата в місячному розмірі становить 1218 грн. Відтак, розмір компенсації витрат на правову допомогу у цивільних справах у 2014 році за годину роботи адвоката становить 487,2 грн. (1218*40%/100) та 8,12 грн. за 1 хв. роботи адвокати (487,2/60хв.).

Як вбачається із журналів судових засідань, судові засідання в яких брав участь адвокат позивача, тривали 14 хв., а саме: 06 травня 2014 року - 5 хв., 28 травня 2014 року - 4 хв., 12 серпня 2014 року - 5 хв.

Крім того, суд вважає, що адвокатом було затрачено 120 хв. на написання позовної заяви .

Таким чином, враховуючи наведені розрахунки ( 120хв.+14хв. *8,12 грн.) та суму заявлених вимог, суд приходить до висновку що вимоги позивача про стягнення з відповідача 1000 грн. витрат на правову допомогу адвоката підлягають до повного задоволення.

Разом з тим, суд вважає, що позовні вимоги щодо розірвання договору про надання споживчого кредиту № від 21.06.2012 року, укладеного між позивачем та ТзОВ ''ОТП Кредит'', ПАТ ''ОТП Банк'' та зобов'язання повернути кошти в сумі 1776,84 грн. до задоволення не підлягають, виходячи з наступного.

Відповідно до вимог ст. 627 ЦК України, сторони в силу вимог ст. 6 цього Кодексу є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначення умов договору з урахування вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Згідно з умовами п. 3.17 кредитного договору, договір діє до виконання сторонами взятих на себе зобов'язань по договору в повному обсязі.

В силу вимог п. 1.4.1 кредитного договору, позичальник ОСОБА_1 зобов'язалася повністю повернути банку суму отриманого кредиту та виконати всі інші зобов'язання встановлені договором не пізніше 20.06.2014 року.

В силу вимог п. 3.1, 3.2 кредитного договору, всі ризики, пов'язані зі зміною обставин, з яких позичальник виходив при укладені цього договору, позичальник приймає на себе. Зміна таких обставин не може бути підставою для зміни умов цього договору, а також для невиконання позичальником своїх зобов'язань за ним. Позичальник не має права в односторонньому порядку змінювати умови договору, в тому числі у випадку придбання товару неналежної якості, заміни чи повернення товару або його ремонту.

Під час укладення договору кредиту, позивачка була повністю ознайомлена з умовами договору.

Даний договір відповідає всім вимогам чинного законодавства та підстав для його розірвання в односторонньому порядку не має.

Крім того, на виконання умов договору, банк здійснив безготівкове перерахування суми кредиту на поточний рахунок продавця, чим виконав свої зобов'язання за договором вчасно і в повному обсязі.

Таким чином, підстав для розірвання договору про надання споживчого кредиту № від 21.06.2012 року, укладеного між ОСОБА_1 та ТзОВ ''ОТП Кредит'', ПАТ''ОТП Банк'' та зобов'язання повернути кошти в сумі 1776,84 грн. не має.

Крім того, з відповідача ОСОБА_2 на користь держави слід стягнути судовий збір у розмірі 243,60 грн.

Керуючись ст.ст.3, 10, 11, 16, 60, 61, 119, 120, 212-215, 218 ЦПК України, ст.15, 16, 526, 627, 629, 651, 849, 865 ЦК України, Законом України «Про захист прав споживачів» (з наступними змінами та доповненнями), суд , -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, товариства з обмеженою відповідальністю ''ОТП Кредит'', публічного акціонерного товариства ''ОТП Банк'' про розірвання договорів індивідуального замовлення та надання споживчого кредиту задовольнити частково.

Розірвати договір індивідуального замовлення за №1 від 21 червня 2012 року, укладений між фізичною особою - підприємцем ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 1000 грн. витрат на правову допомогу та в користь держави судовий збір 243,60 грн.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча І.М. Черніцька

Копія вірна

Суддя І.М.Черніцька

Головуючий суддяІ. М. Черніцька