Справа № 727/8328/14-ц
Провадження № 2-о/727/222/14
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 жовтня 2014 року м. Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:
Головуючого судді Чебан В.М.
при секретарі Руснак І.Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересованою особою є Чернівецька міська рада про встановлення факту родинних відносин,-
Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про вста новлення факту родинних відносин, де заінтересованою особою є ЧМР, вказавши в заяві, що він ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і у свідоцтві про його народження від 07.02.1961 року, яке виконане українською мовою, батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_3.
Відповідно до свідоцтва про народження, яке видано повторно 04.08.1976 року та виконане російською мовою, ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ленінград народився ОСОБА_4.
Відповідно до свідоцтва про одруження, яке видано повторно 07.02.1961 року та виконане українською мовою, 21 липня 1959 року у міськ ЗАГС м. Чернівці ОСОБА_4 та ОСОБА_5 уклали шлюб і після реєстрації одруження їм були присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_4, дружині - ОСОБА_4.
Відповідно до атестату про середню освіту, який виданий 21.06.1978 року і виконаний українською та російською мовами, даний атестат виданий в українському варіанті ОСОБА_1, а в російському варіанті - «ОСОБА_1».
Відповідно до військового квитка, який видано 11.05.1984 року та виконано російською мовою, військовий квиток НОМЕР_1 видано ОСОБА_6.
Як вказано в заяві, ІНФОРМАЦІЯ_3 батько заявника, ОСОБА_4, помер.
У встановлений законом строк заявник звернувся до приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_7 із заявою про прийняття спадщини за законом, що відкрилася після смерті батька ОСОБА_4. Разом з заявником, у встановлений законом строк, мати заявника, ОСОБА_8, звернулась до приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_7 із заявою про відмову від спадщини за законом, що відкрилася після смерті свого чоловіка, ОСОБА_4, на користь свого сина та сина спадкодавця ОСОБА_1.
Однак 11.09.2014 року інформаційним листом заявнику було повідомлено про розбіжності в документах, а саме: прізвище ОСОБА_4 - ОСОБА_1 та по-батькові ОСОБА_4 - ОСОБА_1.
Як вказує заявник, встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_4 йому потрібне для подальшого оформлення спадкових прав, а з ОСОБА_8 для оформлення спадкових прав в майбутньому.
На основі викладеного заявник просить встановити той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 є батьком заявника, та встановити той факт, що ОСОБА_8 є матір»ю заявника.
В судове засідання заявник не з'явився, однак до початку судового засідання від нього надійшла письмова заява, в якій він просить розглядати дану заяву у його відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.
В судове засідання представник заінтересованої особи ЧМР не з'явився, однак від них надійшла письмова заява, в якій вони просять розглядати дану заяву у їх відсутність, та просили винести рішення відповідно до вимог чинного законодавства.
Розглянувши подані заявником документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.
Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і у свідоцтві про його народження від 07.02.1961 року, яке виконане українською мовою, його батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_3, а заявник записаний як ОСОБА_1 ( а.с. 7). Відповідно до свідоцтва про народження батька заявника, яке видано повторно 04.08.1976 року та виконане російською мовою, ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ленінград народився «ОСОБА_4». (а.с. 11).
Відповідно до свідоцтва про одруження батьків заявника, яке видано повторно 07.02.1961 року та виконане українською мовою, 21 липня 1959 року у міськ ЗАГС м. Чернівці ОСОБА_4 та ОСОБА_5 уклали шлюб і після реєстрації шлюбу їм були присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_4, дружині - ОСОБА_5. ( а.с. 10).
Відповідно до атестату про середню освіту, який виданий 21.06.1978 року і виконаний українською та російською мовами, даний атестат виданий в українському варіанті ОСОБА_1, а в російському варіанті - «ОСОБА_1». ( а.с 9).
Відповідно до військового квитка, який видано 11.05.1984 року та виконано російською мовою, військовий квиток НОМЕР_1 видано « ОСОБА_1» ( а.с 8).
Як вбачається з свідоцтва про смерть, ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 - помер. ( а.с. 14).
У встановлений законом строк заявник звернувся до приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_7 із заявою про прийняття спадщини за законом, що відкрилася після смерті батька ОСОБА_4. Разом з заявником, у встановлений законом строк, мати заявника, ОСОБА_8, звернулась до приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_7 із заявою про відмову від спадщини за законом, що відкрилася після смерті свого чоловіка, ОСОБА_4, на користь свого сина та сина спадкодавця ОСОБА_1, що підтверджується матеріалами спадкової справи ( а.с. 31-47).
Однак 11.09.2014 року нотаріусом заявнику було повідомлено що в матеріалах спадкової справи існують розбіжності в документах, а саме: прізвище ОСОБА_4 - ОСОБА_1 та по-батькові спадкоємця зазначено як « ОСОБА_1», а в графі батько зазначено « ОСОБА_4» ( а.с. 19).
Таким чином, встановлення факту родинних відносин із померлим ОСОБА_4 заявнику потрібне для подальшого оформлення спадкових прав, а з ОСОБА_8 для оформлення спадкових прав у зв'язку з її відмовою від спадщини на користь заявника.
Згідно Державного акту І-ЧВ № 002542 від 18.08.1998 року ОСОБА_4, належить на праві власності земельна ділянка, площею 0,0455 га, яка розташована в м. Черінівці в садівничому товаристві «Калинка» по вул. В. Василевської. ( а.с. 18). Згідно Державного акту І-ЧВ № 023893 від 14.02.2003 року земельна ділянка, площею 0,0728 га, яка розташована в АДРЕСА_1, знаходиться в спільній сумісній власності ОСОБА_4, ОСОБА_8 та ОСОБА_1. ( а.с. 17).
Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п.7 Постанови пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 р. із змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридині наслідки. Суд не вправі відмовити в розгляді зави про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення факту неправильності в актах громадянського стану.
На основі викладеного, враховуючи ряд зазначених письмових доказів, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 3, 11, 60, ч.1 п.1 ст. 256, 257 - 259 ЦПК України, суд, -
Вимоги заяви ОСОБА_1, де заінтересованою особою є Чернівецька міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Встановити той факт, що ОСОБА_8 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: