Справа № 214/800/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

28 лютого 2014 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області

в складі:

головуючого Ковтун Н.Г.

при секретарі Троценко О.М.

за участю: представників заявника ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника зацікавленої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересована особа: Виконавчий комітет Саксаганської районної у місті ради про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_4 28.01.2014 року звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна та померлим 30 жовтня 1997 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, Грузія, а саме той факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Україна, є рідною сестрою померлого 30 жовтня 1997 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, Грузія.

В обґрунтування своїх вимог зазначила, що 30 жовтня 1997 року помер її брат ОСОБА_5, про що в книзі реєстрації смертей 30.10.1997 р. відділом РАГС виконкому Саксаганської районної ради м. Кривого Рогу Дніпропетровської області зроблено актовий запис № 1719.

За життя ОСОБА_5 та членам його сім'ї, а саме: ОСОБА_4 на праві приватної спільної сумісної власності на підставі свідоцтва про право власності на житло, посвідченого Управлінням житлово-комунальним господарством міськвиконкому від 30.10.1993 року, виданого згідно розпорядження (наказу) № 5169 від 28.09.1993 року належала квартира АДРЕСА_1.

Вказана квартира зареєстрована КП ДОР КБТІ, про що зроблений запис у реєстрову книгу за № 41П-411 та підтверджується технічним паспортом.

При житті померлим заповіт не складався. ОСОБА_4, (раніше ОСОБА_6 на підставі ст. 113 СК України) рідна сестра померлого, є єдиною спадкоємницею за законом другої черги, яка прийняла спадщину шляхом подання відповідної заяви до нотаріальної контори на підставі ст.ст.1258, 1262, 1269 ЦК України.

22.01.2014 року вона звернулася до приватного нотаріуса Криворізького міського нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_7 з питання видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її брата ОСОБА_5, де була зареєстрована спадкова справа № 55633832 від 22.01.2014 року, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 36404711 від 22.01.2014 року. Але у звязку з тим, що ОСОБА_4 не було надано документу, що підтверджує родинні відносини між нею та спадкодавцем нотаріус не має можливості видати їй це свідоцтво. Тому з метою захисту своїх порушених прав вона вимушена звернутися до суду.

Відсутність правовстановлюючого документу про народження ОСОБА_5, померлого 30.10.1997 року, пояснюється тим, що її брат був уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, Грузія, тому у неї немає можливості його відновити, так як воно втрачене.

Факт родинних стосунків з померлим братом підтверджується наявними документами (свідоцтво про смерть, свідоцтва про народження, свідоцтва про укладення шлюбу, свідоцтво про право власності на житло) та іншими документами.

Вказаний факт можливо встановити тільки на підставі рішення суду. Встановлення його необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 30.10.1997 року мого брата ОСОБА_5.

У судове засідання заявниця ОСОБА_4 не зявилася.

Представники заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали та зазначили, що заявник звернулась до суду оскільки не збереглось свідоцтво про народження її брата ОСОБА_5, тому вона не може підтвердити родини відносини з померлим, що необхідно для отримання спадщини. Факт родинних відносин підтверджують документи, які свідчать про те, що квартира, в якій мешкали заявниця та померлий ОСОБА_5, була приватизована останніми, свідки зазначають на те, що ОСОБА_5 та заявниця жили однією родинною, спілкувались як брат та сестра. Просять встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Представник Виконавчого комітету Саксаганської районної у місті ради проти задоволення позову не заперечувала.

Свідок ОСОБА_8 суду пояснила, що родину ОСОБА_5 знає з 70-х років.Спілкувалась ще з батьками заявниці. З 1979 року родинна стала мешкати по сусідству зі свідком в домі 13 по вул.Балакіна. ОСОБА_4 та ОСОБА_5 спілкувались як брат та сестра, у неї немає сумнівів в їх родинних відносинах.

Свідок ОСОБА_9 суду пояснила, що з 1982 року мешкає в домі 13 по вул.Балакіна в м.Кривому Розі, з цього часу дружить з ОСОБА_10. ОСОБА_5 знає як брата останньої, він помер в жовтні місяці років 15 потому, його ховала сестра - ОСОБА_4. За життя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 спілкувались як брат та сестра.

Свідок ОСОБА_11 суду пояснив, що з 1992 року одружений на ОСОБА_4. З цього ж часу знав брата дружини ОСОБА_5, якій помер в жовтні 1997 року. За життя він допомагав ОСОБА_5 займатись приватизацією квартири, в яків останній мешкав разом з ОСОБА_4. Його дружина та ОСОБА_5 схожі зовнішні, мають однакові спадкові хвороби.

Вислухавши пояснення представників заявника, представника заінтересованої особи, свідків, проаналізувавши письмові матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так судом встановлено, що 30 жовтня 1997 року помер ОСОБА_5, про що в книзі реєстрації смертей 30.10.1997 р. відділом РАГС виконкому Саксаганської районної ради м. Кривого Рогу Дніпропетровської області зроблено актовий запис № 1719.

15 лютого 1979 року ОСОБА_5 чу та його матері ОСОБА_12 було надано квартиру 56 в домі 13 по вул.Балакіна в м.Кривому Розі, про що свідчить ордер № 011021 від 15.02.1979 року.

За життя ОСОБА_5 та члени його сім'ї, а саме: ОСОБА_4 приватизували зазначену квартиру, яка на підставі Свідоцтва про право власності на житло, посвідченого Управлінням житлово-комунальним господарством міськвиконкому від 30.10.1993 року, виданого згідно розпорядження (наказу) № 5169 від 28.09.1993 року стала належати їм на праві приватної спільної сумісної власності

Вказана квартира зареєстрована КП ДОР КБТІ, про що зроблений запис у реєстрову книгу за № 41П-411 та підтверджується технічним паспортом.

ОСОБА_4 (до реєстрації шлюбу мала прізвище ОСОБА_5), за свідоцтвом про народження мала батьків ОСОБА_13 та ОСОБА_12.

22.01.2014 року ОСОБА_4 звернулася до приватного нотаріуса Криворізького міського нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_7 з питання видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її брата ОСОБА_5, де була зареєстрована спадкова справа № 55633832 від 22.01.2014 року, що підтверджується Постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій.

Але у звязку з тим, що ОСОБА_4 не було надано документу, що підтверджує родинні відносини між нею та спадкодавцем нотаріус не має можливості видати їй це свідоцтво.

Оскільки ОСОБА_5І був уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, Грузія, тому у неї немає можливості відновити втрачене свідоцтво про його народження.

Факт родинних стосунків з померлим братом підтверджується наявними документами (свідоцтво про смерть, свідоцтва про народження, свідоцтва про укладення шлюбу, свідоцтво про право власності на житло, ордер на вселення та іншими документами, а також поясненнями свідків ОСОБА_14, ОСОБА_9, ОСОБА_11

Вказаний факт можливо встановити тільки на підставі рішення суду. Встановлення його необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 30.10.1997 року мого брата ОСОБА_5.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

З урахуванням наведеного та оцінивши в сукупності всі письмові докази, що містяться у матеріалах справи суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна та померлим 30 жовтня 1997 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, Грузія, а саме той факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Україна, є рідною сестрою померлого 30 жовтня 1997 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, Грузія.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 130,174,212-214,235,256 Цивільно-процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_4, заінтересована особа: Виконавчий комітет Саксаганської районної у місті рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2 Україна та померлим 30 жовтня 1997 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4, Грузія, а саме той факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Україна, є рідною сестрою померлого 30 жовтня 1997 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4, Грузія.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Ковтун Н.Г.