Провадження № 2/331/2110/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(ЗАОЧНЕ)

02.12.2014р. ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД м. Запоріжжя

Ускладі : головуючого - судді ФЕДЧЕНКО І.М.

при секретарі: Симонець Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ТОВ «ОТП Факторинг Україна» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якому зазначив, що 02.08.2006 р. між АТ «Райффайзенк Банк Україна» (правонаступникомякого є АТ «ОТП Банк», та у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна» (Позивач) та ОСОБА_1 (Позичальник, Відповідач1) було укладено договір №CL-200/1104/20067.

Згідно з умовами кредитного договору Банк здійснив видачу кредитних коштів Відповідачу в сумі 15 508,00 доларів США. Призначення кредиту- купівля автомобілю.

Відповідно до п. 1.1 Частини № 2 Кредитного договору Банк надає Позичальнику кредит, що визначений у Частині № 1 цього Договору (доларів США), а Позичальник приймає Кредит, зобов'язується належним чином використати та повернути Банку суму отриманого Кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування Кредитом та виконати всі інші зобов'язання, як це вказано у цьому Договорі.

Згідно п. 3 частини № 1 Кредитного договору було встановлено плаваючу процентну ставку, яка складається з фіксованого відсотку в розмірі 12 % річних .

Датою останнього повернення кредиту є 02.08.2012р.

Відповідно до п. 1.5 (з підпунктами) Кредитного договору, повернення відповідної частини кредиту здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі та строк, визначені у Графіку Платежів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок. Нараховані в порядку передбаченому цим Договором проценти сплачуються позичальником одночасно з погашенням відповідної частини Кредиту та в строк передбачений в Графіку Платежів.

Відповідно до п. 3.1.1 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами у визначені цим договором строки, Позичальник зобов»язаний заплатити Банку пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасно виконаних Боргових зобов»язань за кожний день прострочки. Зазначена пеня сплачується додатково до прострочених сум.

03 березня 2007 року між ЗАТ «ОТП Банк» (правонаступником якого є АТ «ОТП Банк»), та у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна» (Позивач) та ОСОБА_1 було укладено Додатковий договір №001/16019/07 по обслуговуванню міжнародних кредитних пластикових карток.

Однак, в супереч умовам Кредитного договору, вище вказані зобов'язання Позичальником щодо повернення Кредиту та сплати відсотків за користування кредитними коштами не виконуються.

Заборгованість за кредитним договором станом на 04.09.2014 р. складає: - 4357,83 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 04.09.2014 р. складає 54 608,10 грн. - сума заборгованності за тілом кредиту, 181 936,66 грн. - пеня, нарахована на суми заборгованості в розмірі 1% на кожний день прострочення кредиту. Загальна заборгованість за тілом кредиту та пеню станом на 04.09.2014 року становить 236 544 ,76 грн.

Заборгованість за договором про видачу та обслуговування міжнародних кредитних пластикових карток станом на 04.09.2014 року складає 10 301,45 - залишок заборгованості за картковим рахунком. Загальна заборгованість станом на 04.09.2014 року становить 10 301,45 грн.

В якості забезпечення укладеного кредитного договору 02.08.2006 року АТ «Райффайзенбанк Україна» (правонаступником якого є АТ «ОТП Банк», та у відповідності до ст..512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна» ) був укладений договір поруки №CGCL-200/1104/2006 від 02.08.2006 року у повному обсязі таких зобов'язань, а також у випадку збільшення процентної ставки у розмірі і в порядку передбаченими в кредитному договорі.

Відповідного до 1.2. вказаного договору поруки поручитель та боржник відповідають як солідарні боржники, а це означає, що кредитор може звернутись з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до боржника, так і до поручителя, чи до всіх одночасно.

23.09.2011 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» () та Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» () у відповідності до ст. ст. 512, 514, Цивільного кодексу України було укладено договір купівлі - продажу кредитного портфелю № б/н.

Згідно з вищевказаним договором Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» відступило, а Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» прийняло за кредитним договором №CL 200/1104/2006 від 02.08.2006 р. Договором поруки №CGCL-200/1104/2006 р. від 02.08.2006р. та договором про видачу та обслуговуванню кредитних пластикових карток №001/16019/07 від 03.08.2007р. право вимоги в обсязі і на умовах, що існують на момент набрання чинності цим договором.

Таким чином, до Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» перейшли всі права Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» щодо права вимоги до Боржника за вище вказаними кредитним договором.

Позивач просить суд стягнути з відповідачів суму боргу і судовий збір.

У судовому засіданні представник позивача відсутній, у своїй заяві просить суд розглядати справу у його відсутності, позов підтримує, проти ухвалення заочного рішення не заперечує.

Відповідачі у судове засідання не з»являлись, хоча належним чином були повідомлені про судове засідання, про що свідчать поштові повідомлення. Причину неявки суду не повідомили, з заявою про розгляд справи у їх відсутності до суду не звертались, заперечень на позов не надійшло.

Виходячи з наведеного, матеріалів справи і з письмової згоди представника позивача, суд ухвалює заочне рішення.

Ознайомившись з матеріалами справи, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню, з наступних підстав:

Судом встановлено, що 02.08.2006 р. між АТ «Райффайзенк Банк Україна» (правонаступникомякого є АТ «ОТП Банк», та у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна» (Позивач) та ОСОБА_1 (Позичальник, Відповідач1) було укладено договір №CL-200/1104/20067.

Згідно з умовами кредитного договору Банк здійснив видачу кредитних коштів Відповідачу в сумі 15 508,00 доларів США. Призначення кредиту- купівля автомобілю.

Відповідно до п. 1.1 Частини № 2 Кредитного договору Банк надає Позичальнику кредит, що визначений у Частині № 1 цього Договору (доларів США), а Позичальник приймає Кредит, зобов'язується належним чином використати та повернути Банку суму отриманого Кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування Кредитом та виконати всі інші зобов'язання, як це вказано у цьому Договорі.

Згідно п. 3 частини № 1 Кредитного договору було встановлено плаваючу процентну ставку, яка складається з фіксованоговідсотку в розмірі 12 % річних .

Датою останнього повернення кредиту є 02.08.2012р.

Відповідно до п. 1.5 (з підпунктами) Кредитного договору, повернення відповідної частини кредиту здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі та строк, визначені у Графіку Платежів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок. Нараховані в порядку передбаченому цим Договором проценти сплачуються позичальником одночасно з погашенням відповідної частини Кредиту та в строк передбачений в Графіку Платежів.

Відповідно до п. 3.1.1 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами у визначені цим договором строки, Позичальник зобов»язаний заплатити Банку пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасно виконаних Боргових зобов»язань за кожний день прострочки. Зазначена пеня сплачується додатково до прострочених сум.

03 березня 2007 року між ЗАТ «ОТП Банк» (правонаступником якого є АТ «ОТП Банк», та у відповідності до ст. 512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна» (Позивач) та ОСОБА_1 було укладено Додатковий договір №001/16019/07 пообслуговуванню міжнародних кредитних пластикових карток.

Однак, в супереч умовам Кредитного договору, вище вказані зобов'язання Позичальником щодо повернення Кредиту та сплати відсотків за користування кредитними коштами не виконуються.

Заборгованість за кредитним договором станом на 04.09.2014 р. складає: - 4357,83 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 04.09.2014 р. складає 54 608,10 грн. - сума заборгованості за тілом кредиту, 181 936,66 грн. - пеня, н6арахована на суми заборгованості в розмірі 1% на кожний день прострочення кредиту. Загальна заборгованість за тілом кредиту та пеню станом на 04.09.2014 рокустановить 236 544 ,76 грн.

Заборгованість за договором про видачу та обслуговування міжнародних кредитних пластикових карток станом на 04.09.2014 року складає 10 301,45 - залишок заборгованості за картковим рахунком. Загальна заборгованість станом на 04.09.2014 року становить 10 301,45 грн.

В якості забезпечення укладеного кредитного договору 02.08.2006 року АТ «Райффайзенбанк Україна» (правонаступником якого є АТ «ОТП Банк», та у відповідності до ст..512-514 ЦК України правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна» ) був укладений договір поруки №CGCL-200/1104/2006 від 02.08.2006 року у повному обсязі таких зобов'язань, а також у випадку збільшення процентної ставки у розмірі і в порядку передбаченими в кредитному договорі.

Відповідного до 1.2. вказаного договору поруки поручитель та боржник відповідають як солідарні боржники, а це означає, що кредитор може звернутись з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до боржника, так і до поручителя, чи до всіх одночасно.

23.09.2011 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» () та Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» () у відповідності до ст. ст. 512, 514, Цивільного кодексу України було укладено договір купівлі - продажу кредитного портфелю № б/н.

Згідно з вищевказаним договором Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» відступило, а Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» прийняло за кредитним договором №CL200/1104/2006 від 02.08.2006 р. Договором поруки №CGCL-200/1104/2006 р. від 02.08.2006р. та договором про видачу та обслуговуванню кредитних пластикових карток №001/16019/07 від 03.08.2007р. право вимоги в обсязі і на умовах, що існують на момент набрання чинності цим договором.

Відповідно до ст. 512 Цивільного кодексу України «Кредитор у зобов'язанніможе бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги)», згідно з ст. 514 вказаного кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав.

Згідност. 526України зобов'язання повинно виконуватись належним чином відповідно до умов договору.

Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідност.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

На підставі викладеного суд вважає за необхідне задовольнити позов у повному обсязі, стягнути з відповідача на користь позивача суму заборгованості.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України, так як судове рішення ухвалюється у повному обсязі на користь позивача, понесені ним і документально підтверджені судові витрати підлягають солідарному стягненню з відповідача.

Керуючись ст.. ст.. 10,11,212,214-215, 224-226 ЦПК України, 526, 554, 610, 1054 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, паспорт серія НОМЕР_3, виданий Жовтневим РВ УМВС України в Запорізькій області 06.08.1998р., зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_2, паспорт серія НОМЕР_4, виданий Орджонікідзевським РВ УМВС України в Запорізькій області 24.02.2005р., зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (п/р 3333 в АТ «ОТП Банк» м. Київ, МФО 300528, ) заборгованість за кредитним договором №CL-200/1104/2006 від 02.08.2006 року в розмірі 236 544,76 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (п/р 3333 в АТ «ОТП Банк» м. Київ, МФО 300528, ) заборгованість за договором про видачу та обслуговування міжнародних кредитних пластикових карток (приватних) №001/16019/07 від 03.08.2007 в розмірі 10 301,45 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, паспорт серія НОМЕР_3, виданий Жовтневим РВ УМВС України в Запорізькій області 06.08.1998р., зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_2, паспорт серія НОМЕР_4, виданий Орджонікідзевським РВ УМВС України в Запорізькій області 24.02.2005р., зареєстрований за адресою АДРЕСА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (п/р 3333 в АТ «ОТП Банк» м. Київ, МФО 300528, ) судовий збір у розмірі 2 468,46 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 294 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Відповідно до ст. 228 ЦПК України заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Федченко І.М.

02.12.2014