Справа № 462/1178/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2014 року м.Львів

Залізничний районний суд м. Львова

у складі головуючого Галайко Н.М.

при секретарі Фрейдун А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Управління державтоінспекції ГУМВСУ у Львівській області в особі центру надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району УДАІ ГУМВСУ у Львівській області, третя особа: ПАТ Автоцентр ОСОБА_3 про витребування автомобіля з чужого незаконного володіння,

в с т а н о в и в:

В провадженні Залізничного районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Управління державтоінспекції ГУМВСУ у Львівській області в особі центру надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району УДАІ ГУМВСУ у Львівській області, третя особа: ПАТ Автоцентр ОСОБА_3 про витребування автомобіля з чужого незаконного володіння.

У судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 подали спільну заяву про визнання мирової угоди та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2сторони дійшли згоди про наступне:

1. Мирова угода укладається сторонами в межах цивільної справи № 462/1178/14-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 3-і особи ОСОБА_4, УДАІ ГУМВСУ у Л/о, ТзОВ "РІК - АВТОЦЕНТР", приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_5 про витребування майна (автомобіля) з чужого незаконного володіння - з метою врегулювання даного спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін щодо автомобіля марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, р.н. НОМЕР_2, який зареєстрований Центром надання послуг, пов'язаних з використанням автотранспортних засобів з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району УДАІ ГУМВСУ у Львівській області за ОСОБА_2 Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу CAT 445215 виданого ВРЕР ДАІ з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району.

2. Сторони визнають той факт, що на даний час в провадженні СУ ГУМВС України в Львівській області перебуває кримінальне провадження № 0003608 відносно невстановленої особи по факту вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. З ст. 190 КК України та в межах якого слідчим суддею Галицького районного суду м. Львова Юрківим О.Р. 02.12.2013 року винесено ухвалу про накладення арешту на автомобіль марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, р.н. НОМЕР_2 та такий передано на зберігання ОСОБА_4.

3. Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту затвердження даної мирової угоди судом із закриттям провадження у справі та набранням законної сили відповідною ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди визначили наступний порядок дій щодо автомобіля марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, р.н. НОМЕР_2, який зареєстрований Центром надання послуг, пов'язаних з використанням автотранспортних засобів з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району УДАІ ГУМВСУ у Львівській області за ОСОБА_2 Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу CAT 445215 виданого ВРЕР ДАІ з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району:

3.1. Позивач та Відповідач зобов'язуються протягом 10-ти днів з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди звернутись із спільними заявами в СУ ГУМВС України в Львівській області в межах кримінального провадження № 0003608 або на ім'я слідчого-судді Галицького районного суду м. Львова про скасування ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 02.12.2013 року про накладення арешту на автомобіль марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, р.н. НОМЕР_2 та який передано на зберігання ОСОБА_4, а також, зобов'язується сприяти в якнайшвидшому вирішена даного питання.

3.2. Відповідач з метою мирного врегулювання спору зобов'язується в строк протягом 10-ти днів з моменту скасування ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 02.12.2013 року про накладення арешту на автомобіль марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, р.н. НОМЕР_2 не відчужувати та не обтяжувати вказаний автомобіль на користь третіх осіб та після виконання Позивачем обов'язків визначених п. 3.2. даної мирової угоди зняти такий з реєстрації та передати такий (шляхом видачі довідки-рахунку ) Позивачу - ОСОБА_1, паспорт серії МС №688727, виданий 02.06.2000 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків № НОМЕР_3, зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, прож. ІНФОРМАЦІЯ_2 а кв. 146.

3.3. Позивач з метою мирного врегулювання спору в строк протягом 10-ти днів з моменту скасування ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 02.12.2013 року про накладення арешту на автомобіль марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, р.н. НОМЕР_2 зобов'язується внести на депозитний рахунок нотаріуса грошові кошти в розмірі 10000 (десять тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу НБУ станом на дату внесення грошових коштів та на ім'я Відповідача та надати Відповідачу докази внесення відповідної суми. При цьому підставою для отримання Відповідачем грошових коштів з депозитного рахунку нотаріуса буде копія довідки-рахунку виписаної на Ім'я Позивача про продаж йому автомобіля марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору завіреної організацією яка буде здійснювати її оформлення.

4. Сторони погодили, що з моменту затвердження даної мирової угоди судом, та належного її виконання в них відсутні будь-які майнові та немайнові претензії один до одного, які випивають з правовідносин щодо автомобіля марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору.

5. Сторони зобов'язуються всіляко сприяти один одному для проведення перереєстрації автомобіля марки BMV Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, усуненню перешкод при цьому (в тому числі зняття арешту на автомобіль) та його передачі Позивачу, а також не чинити перешкод при перерахуванні грошей на ім'я Відповідача.

6. В разі добровільного не виконання сторонами умов даної мирової угоди, управомочена сторона залишає за собою право звернення до суду з позовом про спонукання до виконання мирової угоди.

7. Мирова угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі сторін та один для Залізничного районного суду м. Львова.

8. У випадках, не передбачених мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

9. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Залізничним районним судом м. Львова та діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

11. Сторонам відомі правові наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по

справі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена між сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України вважає, що дану мирову угоду слід визнати, а провадження по даній цивільній справі слід закрити.

Керуючись п. 4 ч. ст. 205 ЦПК України,

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між

ОСОБА_1, паспорт серії МС №688727, виданий 02.06.2000 року Борівським РВ УМВС України в Тернопільській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків №, зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, прож. ІНФОРМАЦІЯ_2 а кв. 146 та

ОСОБА_2, паспорт серії КА № 002220, виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 17.10.1995 року, проживаючий за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3,реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4

за якою сторони домовились про наступне:

1. Мирова угода укладається сторонами в межах цивільної справи № 462/1178/14-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 3-і особи ОСОБА_4, УДАІ ГУМВСУ у Л/о, ТзОВ "РІК - АВТОЦЕНТР", приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_5 про витребування майна (автомобіля) з чужого незаконного володіння - з метою врегулювання даного спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін щодо автомобіля марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, р.н. НОМЕР_2, який зареєстрований Центром надання послуг, пов'язаних з використанням автотранспортних засобів з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району УДАІ ГУМВСУ у Львівській області за ОСОБА_2 Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу CAT 445215 виданого ВРЕР ДАІ з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району.

2. Сторони визнають той факт, що на даний час в провадженні СУ ГУМВС України в Львівській області перебуває кримінальне провадження № 0003608 відносно невстановленої особи по факту вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. З ст. 190 КК України та в межах якого слідчим суддею Галицького районного суду м. Львова Юрківим О.Р. 02.12.2013 року винесено ухвалу про накладення арешту на автомобіль марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, р.н. НОМЕР_2 та такий передано на зберігання ОСОБА_4.

3. Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту затвердження даної мирової угоди судом із закриттям провадження у справі та набранням законної сили відповідною ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди визначили наступний порядок дій щодо автомобіля марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, р.н. НОМЕР_2, який зареєстрований Центром надання послуг, пов'язаних з використанням автотранспортних засобів з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району УДАІ ГУМВСУ у Львівській області за ОСОБА_2 Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу CAT 445215 виданого ВРЕР ДАІ з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району:

3.1. Позивач та Відповідач зобов'язуються протягом 10-ти днів з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди звернутись із спільними заявами в СУ ГУМВС України в Львівській області в межах кримінального провадження № 0003608 або на ім'я слідчого-судді Галицького районного суду м. Львова про скасування ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 02.12.2013 року про накладення арешту на автомобіль марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, р.н. НОМЕР_2 та який передано на зберігання ОСОБА_4, а також, зобов'язується сприяти в якнайшвидшому вирішена даного питання.

3.2. Відповідач з метою мирного врегулювання спору зобов'язується в строк протягом 10-ти днів з моменту скасування ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 02.12.2013 року про накладення арешту на автомобіль марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, р.н. НОМЕР_2 не відчужувати та не обтяжувати вказаний автомобіль на користь третіх осіб та після виконання Позивачем обов'язків визначених п. 3.2. даної мирової угоди зняти такий з реєстрації та передати такий (шляхом видачі довідки-рахунку ) Позивачу - ОСОБА_1, паспорт серії МС №688727, виданий 02.06.2000 року Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків № НОМЕР_3, зареєстрований за адресою ІНФОРМАЦІЯ_1, прож. ІНФОРМАЦІЯ_2 а кв. 146.

3.3. Позивач з метою мирного врегулювання спору в строк протягом 10-ти днів з моменту скасування ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 02.12.2013 року про накладення арешту на автомобіль марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, р.н. НОМЕР_2 зобов'язується внести на депозитний рахунок нотаріуса грошові кошти в розмірі 10000 (десять тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу НБУ станом на дату внесення грошових коштів та на ім'я Відповідача та надати Відповідачу докази внесення відповідної суми. При цьому підставою для отримання Відповідачем грошових коштів з депозитного рахунку нотаріуса буде копія довідки-рахунку виписаної на Ім'я Позивача про продаж йому автомобіля марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору завіреної організацією яка буде здійснювати її оформлення.

4. Сторони погодили, що з моменту затвердження даної мирової угоди судом, та належного її виконання в них відсутні будь-які майнові та немайнові претензії один до одного, які випивають з правовідносин щодо автомобіля марки BMW Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору.

5. Сторони зобов'язуються всіляко сприяти один одному для проведення перереєстрації автомобіля марки BMV Х5, 2008 року випуску, кузов № НОМЕР_1, сірого кольору, усуненню перешкод при цьому (в тому числі зняття арешту на автомобіль) та його передачі Позивачу, а також не чинити перешкод при перерахуванні грошей на ім'я Відповідача.

6. В разі добровільного не виконання сторонами умов даної мирової угоди, управомочена сторона залишає за собою право звернення до суду з позовом про спонукання до виконання мирової угоди.

7. Мирова угода складена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі сторін та один для Залізничного районного суду м. Львова.

8. У випадках, не передбачених мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

9. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Залізничним районним судом м. Львова та діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

11. Сторонам відомі правові наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по

справі.

У випадку невиконання умов мирової угоди добровільно вона підлягає виконанню в порядку, визначеному для примусового виконання рішень судів.

Сторони затверджують, що ця мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх прав. Наслідки закриття провадження у справі на підставі ст. 206 ЦПК України сторонами розяснені і зрозумілі.

Дана мирова угода складена в пяти примірниках, по одному для кожної сторони із Сторін та суду.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Управління державтоінспекції ГУМВСУ у Львівській області в особі центру надання послуг, повязаних з використанням автотранспортних засобів з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району УДАІ ГУМВСУ у Львівській області, третя особа: ПАТ Автоцентр ОСОБА_3 про витребування автомобіля з чужого незаконного володіння, закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня її проголошення.

Суддя (підпис)

З оригіналом згідно

Суддя Галайко Н.М.