Справа № 636/4852/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

04 лютого 2014 року м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого судді Карімова І.В.

при секретарі Вікторової Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чугуєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Новопокровської селищної ради про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до Новопокровської селищної ради, в якому просили встановити юридичний факт родинних відносин, визнавши, що померла 12 жовтня 1999 року ОСОБА_3 ( в свідоцтві про смерть ОСОБА_4) ОСОБА_5 доводиться рідною матір`ю ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1; встановити юридичний факт, яким визнати, що ОСОБА_6 прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3( в свідоцтві про смерть ОСОБА_4) ОСОБА_5, яка померла 12 жовтня 1999 року у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями , що розташований в смт. Новопокровка по вул. Космічній,77; визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частині за кожною житлового будинку літ. «А» з прибудовами загальною площею 67,9 кв.м, житловою площею 44,8 кв.м з надвірними будівлями , що розташований в смт. Новопокровка по вул. Космічній,77 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, який помер 02.03.2001 року.

В судовому засіданні представник позивачів повністю підтримав позов, просив його задовольнити посилаючись на те, що ОСОБА_6 фактично прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_4, бо на час відкриття спадщини постійно мешкав і був зареєстрований разом із спадкодавцем за адресою вул. Космічна,77 в смт. Новопокровка, а після його смерті спадщину прийняли його дружина і дочка - позивачі по справі, які позбавлені можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі із-за розбіжності в написанні прізвища спадкодавця, а також із-за необхідності підтвердження факту родинних відносин між спадкодавцем та її сином ОСОБА_7

Представник відповідача надав суду заяву, в якій позов визнав і просив слухати справу за його відсутності.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, свідків, дослідивши надані докази, вважає позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 такими, що підлягають задоволенню, виходячи з наступного:

Відповідно до ст. 10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості.

Відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 ЦПК України.

Житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в смт. Новопокровка по вул. Космічній,77 згідно матеріалів реєстраційної справи КП «ЧугуївськеМіжміськеБТІ» , зареєстровано за ОСОБА_3 в цілому на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконкомом Новопокровської селищної ради від 20.12.1974 року.

Вказаний житловий будинок з надвірними будівлями, розташований на земельній ділянці площею 1200 кв.м, яка була надана в безстрокове користування на підставі рішення виконкому Чугуївської райради від 05 травня 1954 р. і складається з житлового будинку літ. «А» з прибудовами загальною площею 67,9 кв.м, житловою площею 44,8 кв.м; літньої кухні літ. «В», сараю літ. «Б1», сараю літ. «В», погребу літ. «Г», вбиральні літ. «Д».

ОСОБА_3 померла 12 жовтня 1999 року ха місцем свого постійного проживання - будинку №77 по вул. Космічній в смт. Новопокровка. Заповіту на належне їй майно вона не залишила. В свідоцтві про смерть, яке було видане Новопокровською селищною радою Чугуївського району Харківської області 13.10.1999 року (актовий запис № 60), вказано прізвище « Сапєлкіна» ОСОБА_5.

Відповідно до ст. 529 ЦК України ( в ред. 1963 р.) спадкоємцями першої черги спадкування за законом є в рівних частках діти, подружжя та батьки померлого.

Як убачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 6 від 17 вересня 2013 р., перевіркою архіву, яка була проведена відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Чугуївському району реєстраційної служби Чугуївського маськрайонного управління юстиції у Харківській області, актовий запис про народження ОСОБА_6, який народився 16 січня 1940 року в смт Новопокровка Чугуївського району Харківської області, не виявлено.

Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як роз`яснює Постанова Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування»: « Справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб…зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем…»

Допитані в судовому засіданні у якості свідків ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 пояснили, що є сусідами, знають родину ОСОБА_6 тривалий час, їм достовірно відомо, що ОСОБА_11 доводиться рідною матір`ю ОСОБА_6 Вони усе життя проживали разом в спірному будинку, він називав її матір`ю, між ними існували близькі родинні стосунки. ОСОБА_6 поховав матір, прийняв спадщину після її смерті, залишився до своєї смерті проживати в будинку, здійснював за ним догляд, обробляв город, користувався та володів усіма речами, що належали матері і знаходились в будинку.

Оскільки сторони визнали та підтвердили той факт, що померла 12 жовтня 1999 року ОСОБА_3 доводиться рідною матір`ю ОСОБА_6, вказаний факт підтвердили свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, суд вважає вказаний факт родинних відносин встановленим.

Як встановлено з відповіді Харківського обласного нотаріального архіву, ОСОБА_6 с заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 не звертався, спадкова справа не заводилась. Як убачається з будинкової книги , ОСОБА_6 відповідно до ст.ст. 548, 549 ЦК України ( в ред. 1963 р.) фактично прийняв спадщину, бо на час відкриття спадщини постійно мешкав і був зареєстрований разом із спадкодавцем за адресою вул. Космічна,77 в смт. Новопокровка.

Як пояснив в судовому засіданні представник позивачів та свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_6 поховав матір, успадкував все належне їй майно, вступив в керування та володінням будинком та надвірними будівлями, продовжував проживати і володіти будинком до своєї смерті.

ОСОБА_6 помер 02 березня 2001 за місцем свого проживання та реєстрації- вул. Космічній, 77.

На час своєї смерті ОСОБА_6 перебував в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_1 , вони мали дочку ОСОБА_1 ( після реєстрації шлюбу ОСОБА_2) ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2, які, відповідно до ст. 529 ЦК України

( в ред. 1963 р.), є його спадкоємцями першої черги спадкування за законом.

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 відповідно до вимог ст.ст. 548, 549 ЦК України ( в ред. 1963 р.) фактично прийняли спадщину після смерті чоловіка і батька, бо на час відкриття спадщини постійно мешкали і були зареєстровані разом із спадкодавцем за адресою смт. Новопокровка, вул. Космічна,77 , вступили в керування і володіння спадковим майном, до теперішнього часу проживають в спірному житловому будинку.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214-215 ЦПК України; ст.ст. 256-258 ЦПК України, керуючись ст.ст.524, 529, 548, 549 ЦК України ( в ред. 1963 р.), заключних та перехідних положень ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, визнавши, що померла 12 жовтня 1999 року ОСОБА_3 (в свідоцтві про смерть ОСОБА_4) ОСОБА_5 доводиться рідною матір`ю ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт, яким визнати, що ОСОБА_6 прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3 (в свідоцтві про смерть ОСОБА_4) ОСОБА_5, яка померла 12 жовтня 1999 року у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями , що розташований в смт. Новопокровка по вул. Космічній,77

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по 1/2 частині за кожною житлового будинку літ. «А» з прибудовами загальною площею 67,9 кв.м, житловою площею 44,8 кв.м з надвірними будівлями , що розташований в смт. Новопокровка по вул. Космічній,77 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, який помер 02.03.2001 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області.

Суддя І.В. Карімов