Справа № 200/9530/14-ц
Провадження № 2/200/2812/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2014 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Кудрявцевої Т.О.

при секретарі Ханберовій Н.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Дніпропетровську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дніпропетровської міської ради, третя особа - Сьома дніпропетровська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із вказаним позовом. В обгрунтування своїх позовних вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_3. На час відкриття спадщини спадкоємцями за законом залишилися дружина спадкодавця - ОСОБА_4, син - ОСОБА_1 та донька - ОСОБА_5, які в свою чергу відмовилися від спадщини на користь матері - ОСОБА_4. Будучи єдиним спадкоємцем за законом після смерті свого чоловіка, ОСОБА_4 успадкувала усе майно, що належало покійному чоловікові та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, площею 0,0679 га, для обслуговування житлового будинку, який знаходиться на території Бабушкінського району м. Дніпропетровська, АДРЕСА_1, та додаткове свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові внески на рахунках в ВАТ «Державного ощадного банку України». Оскільки на момент відкриття спадщини документи на житловий будинок АДРЕСА_1 були втрачені та підлягали відновленню, спадкоємиця не встигла отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок та ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 74 років померла, про що 05.03.2013 року зроблено відповідний актовий запис про смерть за №1619 та видано свідоцтво про смерть від 05.03.2013 року серія НОМЕР_1.

Будучи єдиним спадкоємцем за законом після смерті своєї матері ОСОБА_4, так як сестра - ОСОБА_5 відмовилися від спадщини на його користь, в строки, передбачені чинним законодавством він звернувся до Сьомої дніпропетровської державної нотаріальної контори з заявою про відкриття спадщини та 15.10.2013 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, загальною площею 0,0679 га, для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка знаходиться на території АДРЕСА_1 та додаткове свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку 4,470 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Волоської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області.Натомість, внаслідок відсутності державної реєстрації дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно, а саме житловий будинок №64 по вул. Сурикова у м. Дніпропетровську, державним нотаріусом Сьомої дніпропетровської державної нотаріальної кантори винесено постанову про відмову у посвідченні нотаріальної дії від 11.04.2014 року та роз'яснено, що питання по оформленню права власності на домоволодіння після смерті матері можливо вирішити лише у судовому порядку.

Позивач посилається на те, що право власності ОСОБА_3 на домоволодіння, що знаходиться у АДРЕСА_1, підтверджується наступними доказами: рішенням виконкому Бабушкінської районної ради народних депутатів м.Дніпропетровська "Про узаконення та затвердження актів приймання житлового будинку по АДРЕСА_1 за громадянином ОСОБА_3 " від 14.08.1987 р.№731; дублікатом свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 13.01.2014 року, а саме домоволодіння АДРЕСА_1 листом КП "ДМБТІ" від 23.07.2012 року №9659, технічним паспорт на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_1, виготовленим Дніпропетровським БТІ на ім'я ОСОБА_3. Приймаючи до уваги факт вступу у спадщину після смерті ОСОБА_3 його матері ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, позивач вважає його права порушеними, що є підставою для звернення до суду за їх захистом.

Позивач просить визнати за ним в порядку спадкування за законом право власності на житловий будинок АДРЕСА_1, літ. "А-1"? загальною площею 61,9 кв.м., житловою площею 35,8 кв.м., зі слідуючими господарськими будівлями та спорудами: літ."Б" - літня кухня, літ."В" - сарай з погребом під В, літ."Д" - сарай, літ. "Е" - вбиральня, літ."Г" - вхід в погріб, літ. "Ж" - душ, 1-4,І - споруди.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Представник відповідача Дніпропетровської міської ради в судовому засіданні позовні вимоги не визнав, посилаючись на їх необґрунтованість.

Представник третьої особи - Сьомої дніпропетровської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Вислухавши осіб, які з"явилися, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини згідно до ст.1218 ЦК України входять усі права та обов"язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст.1223 цього Кодексу право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови у її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно до ст. 41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, і вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, а відповідно до ч.2 ст.16 Цивільного кодексу України, права підтягають захисту, в тому числі шляхом їх визнання.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» відповідна державна реєстрація - офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обмежень, що супроводжується внесенням даних до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обмежень.

Пунктом 1 ч.1 ст.4 цього Закону визначено, що обов'язковій державній реєстрації підлягають речові права на нерухоме майно, що знаходиться на території України, фізичних та юридичних осіб, держави, територіальних громад, іноземців та осіб без громадянства іноземних юридичних осіб, міжнародних організацій, іноземних держав, зокрема, право власності на нерухоме майно.

Відповідно до ст.ст.18, 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» від 01.07.2004 року №1952-ІV, підставою для державної реєстрації прав, що посвідчують виникнення, перехід, припинення речових прав на нерухоме майно, є рішення суду про право власності на нерухоме майно, що набрало законної сили.

Крім того, п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року за №7 передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст.ст. 10, 60 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Згідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін, при цьому кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Відповідно до ст.57 цього Кодексу доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.

Як встановлено в судовому засіданні, батьками позивача ОСОБА_1 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-КИ № 411364.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим 19.06.2008 року відділом реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області, актовий запис № 4970.

За життя ОСОБА_3 на праві власності належали земельна ділянка, площею 0,0679 га, за адресою АДРЕСА_1, та домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 з господарськими будівлями та спорудами, що підтверджується: рішенням виконкому Бабушкінської районної ради народних депутатів м.Дніпропетровська від 14.08.1987 року № 731 "Про узаконення та затвердження актів приймання жилого будинку по АДРЕСА_1 за громадянином ОСОБА_3 "; дублікатом свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 13.01.2014 року, виданим на підставі рішення виконкому Бабушкінської районної ради народних депутатів від 14.08.1987 року; листом КП "ДМБТІ" від 23.07.2012 року №9659, в якому зазначено, що право власності на нерухоме майно за адресою АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_3; технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_1, виготовленим Дніпропетровським БТІ на ім'я ОСОБА_3

Відповідно до матеріалів справи, домоволодіння, що розташоване за адресою АДРЕСА_1, яке складається з: літ. "А-1" - житловий будинок з прибудовами? загальною площею 61,9 кв.м., житловою площею 35,8 кв.м.; літ."Б" - літня кухня, літ."В" - сарай з погребом під В, літ."Д" - сарай, літ. "Е" - вбиральня, літ."Г" - вхід в погріб, літ. "Ж" - душ, 1-4,І - споруди.

У відповідності до матеріалів спадкової справи № 02-14, заведеної Сьомою Дніпропетровською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_3, з заявами про отримання спадщини до нотарілаь6ної контори звернулися ОСОБА_4, ОСОБА_1, який не претендував на отримання спадщини, та ОСОБА_5, які відмовилась від одержання спадкового майна за законом на користь своєї матері ОСОБА_4

ОСОБА_4 успадкувала усе майно, що належало покійному чоловікові ОСОБА_3 та їй було Сьомою Дніпропетровською державною нотаріальною конторою видані свідоцтво про право на спадщину за законом від 06.01.2009 року на земельну ділянку, площею 0,0679 га, для обслуговування житлового будинку, який знаходиться на території Бабушкінського району м. Дніпропетровська, АДРЕСА_1, та додаткове свідоцтво про право на спадщину за законом від 11.11.2009 року на грошові внески на рахунках в ВАТ «Державного ощадного банку України».

Оскільки на момент відкриття спадщини оригінали документів на житловий будинок АДРЕСА_1 були втрачені та підлягали відновленню, ОСОБА_4 не встигла отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла, про що 05.03.2013 року зроблено відповідний актовий запис про смерть за №1619 та Відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції 05.03.2013 року видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1.

Встановлено, що позивач як єдиний спадкоємець за законом після смерті своєї матері ОСОБА_4, оскільки його сестра ОСОБА_5 відмовилася від спадщини на його користь, в строки, передбачені чинним законодавством, звернувся до Сьомої дніпропетровської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

Відповідно до копії спадкової справи № 506/2013, заведеної Сьомою дніпропетровською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_4, з заявою про отримання спадщини до нотаріальної контори звернулися ОСОБА_1 та його сестра ОСОБА_5, яка відмовилася від одержання спадкового майна за законом на користь ОСОБА_1

15.10.2013 року Сьомою дніпропетровською державною нотаріальною конторою ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, за яким він успадкував після смерті матері земельну ділянку, загальною площею 0,0679 га, для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка знаходиться на території АДРЕСА_1, а також додаткове свідоцтво про право на спадщину за законом від 10.03.2014 року на земельну ділянку, площею 4,470 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Волоської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області. На підставі вказаних свідоцтв за позивачем було зареєстровано право власності на вказані земельні ділянки, що підтверджується відповідними витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності.

Проте, в наслідок відсутності державної реєстрації дубліката свідоцтва про право власності на нерухоме майно, а саме житловий будинок №64 по вул. Сурикова у м. Дніпропетровську, державним нотаріусом

Постановою Сьомої дніпропетровської державної нотаріальної кантори від 11.04.2014 року ОСОБА_1 було відмовлено у посвідченні нотаріальної дії - у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на домоволодіння АДРЕСА_1, з посиланням на те, що право власності на вищевказане нерухоме майно не зареєстровано відповідно до норм чинного законодавства.

Суд вважає, що ОСОБА_4 у відповідності до положень Цивільного Кодексу України правомірно набула після померлого чоловіка ОСОБА_3 право на спадкування за законом на належне йому зазначене домоволодіння, що розташоване за адресою АДРЕСА_1, що підтверджується отриманими нею відповідними свідоцтвами про право на спадщину за законом.

Та обставина, що вона за життя не зареєструвала у встановленому законом порядку право власності на зазначене домоволодіння, не є підставою для відмови у задоволенні позовних вимог позивача, оскільки вона правомірно набула його і незаконність набуття права власності судом не встановлена.

Зважаючи на те, що до позивача як до спадкоємця першої черги після смерті матері ОСОБА_4 перейшли усі права та обов»язки, що належали померлій на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, позовні вимоги позивача про визнання за ним права власності на домоволодіння в порядку спадкування за законом, що розташоване за адресою АДРЕСА_1, підлягають задоволенню.

Задовольняючи позовні вимоги, суд вважає необхідним витрати по справі віднести за рахунок позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на домоволодіння, що розташоване за адресою АДРЕСА_1, яке складається з: літ. "А-1" - житловий будинок з прибудовами? загальною площею 61,9 кв.м., житловою площею 35,8 кв.м.; літ."Б" - літня кухня, літ."В" - сарай з погребом під В, літ."Д" - сарай, літ. "Е" - вбиральня, літ."Г" - вхід в погріб, літ. "Ж" - душ, 1-4,І - споруди.

Витрати по справі віднести за рахунок позивача.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м.Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Т.О. Кудрявцева