Єдиний унікальний №408/737/14-ц
Провадження №2-о/408/16/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

с.Біловодськ 5 листопада 2014 року

Біловодський районний суд Луганської області в складі:

головуючого: судді Рукаса М.С.,

за участю:

секретаря Мірошнік Г.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Біловодського районного суду Луганської області, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з первинною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, як її рідним батьком.

В обґрунтування вимог заявник ОСОБА_1, в заяві вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_2. Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями та земельною ділянкою для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і ведення особистого підсобного господарства, які розташовані в АДРЕСА_1, та які на даний момент перейменовані на АДРЕСА_1, відповідно рішень виконкому Біловодської селищної ради.

При оформленні технічної документації на земельну ділянку було виявлено, що окрім невідповідності назви вулиці та номеру будинку на спадкове нерухоме майно з причин їх змін після реєстрації державного акту на землю органом місцевого самоврядування в особі Біловодської селищної ради в лютому 1995 року на підставі відповідних рішень від 27.10.1994 року та від 08.02.1995 року було допущено помилку в написанні прізвища спадкодавця, а саме замість прізвища її батька - ОСОБА_2, було вказано прізвище - ОСОБА_2. Ця помилка на даний час заважає їй отримати спадщину після смерті батька ОСОБА_2 і оформити на неї свідоцтва про право на спадщину.

В ході судового розгляду заявницею була подана уточнена заява, в якій вона просить додатково встановити факт належності правовстановлюючого документу ОСОБА_2 державного акту на земельну ділянку площею 0,33 га на прізвище ОСОБА_2, який мав у власності в АДРЕСА_1 (нині АДРЕСА_1) (а.с.25).

Заявник в судове засідання не з'явилася. В заяві адресованій суду просить справу розглянути за її відсутності. Заявлені вимоги просила задовольнити.

Представник зацікавленої особи - Біловодської державної нотаріальної контори Анохін О.О. в судове засідання не з'явився. В заяві адресованій суду просив справу розглянути за його відсутності, заперечень по цій справі не має.

Представник зацікавленої особи - Біловодської селищної ради Боронников Д.О. в судове засідання не з'явився. В заяві адресованій суду просив справу розглянути за його відсутності, заперечень по цій справі не має.

Представник зацікавленої особи - відділу Держземагенства в Біловодському районі Алєксєєва П.С. в судове засідання не з'явилася. В заяві адресованій суду просила справу розглянути за її відсутності, заперечень по цій справі не має.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 26 березня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Біловодського районного управління юстиції у Луганській області (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_2, відкрилась спадщина, але заявник не може отримати свідоцтво на спадщину в зв'язку з тим, що відсутні відомості про її родинний зв'язок з померлим.

Також судом із матеріалів цивільної справи встановлено, що в свідоцтві про народження (мовою оригіналу) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі мати вказано (мовою оригіналу) ОСОБА_10, в графі батько вказано (мовою оригіналу) ОСОБА_2, які є рідними батьками заявника (а.с.4).

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу між ОСОБА_11 та заявницею - ОСОБА_1, прізвище після розірвання шлюбу заявниця залишила - ОСОБА_1 (а.с.5).

Відповідно рішення Біловодської селищної ради від 20.06.2001 року "Про затвердження нумерації будинків по АДРЕСА_1" у зв'язку з перейменуванням АДРЕСА_1 та присвоєнням їй АДРЕСА_1, встановлено нумерацію будинків по вищеназваній вулиці АДРЕСА_1 - ОСОБА_2 (а.с.6-7).

Рішенням Біловодської селищної ради №13/2 від 22.08.2000 року "Про вшанування пам'яті земляка Героя Радянського Союзу Юрченко Петра Арсенійовича" перейменовано АДРЕСА_1 в АДРЕСА_1 (а.с.8).

Як видно з ксерокопії державний акт серії ЛГ № на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,33га, яка знаходиться на території смт.Біловодськ Біловодська селищна рада, тобто АДРЕСА_1, видано Біловодською селищною радою 09.02.1995 року на ім'я ОСОБА_2, який мешкає за адресою АДРЕСА_2 (а.с.5).

Ксерокопією свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 4 грудня 1968 року Пролетарською селищною радою Антрацитівського району Луганської області встановлено, що (мовою оригіналу) ОСОБА_2, 1946 года рождения, уклав шлюб з (мовою оригіналу) ОСОБА_10, 1946 года рождения, яка змінила прізвище на ОСОБА_10 (а.с.11).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища встановлено, що ОСОБА_1 після державної реєстрації шлюбу мала прізвище ОСОБА_1 (а.с.12).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом спадкоємцем майна ОСОБА_2, є його дочка ОСОБА_1, спадщина складається з житлового будинку АДРЕСА_1 (а.с.27).

Відповідно державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, власником житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1, є ОСОБА_1 (а.с.28).

З домової книги по АДРЕСА_1, (яка перейменована в АДРЕСА_1), встановлено, що під №1 вказано ОСОБА_2, як першого жителя будинку, під №2 вказано ОСОБА_10 (а.с.40-42).

З домової книги по АДРЕСА_2, (яка перенумерована з АДРЕСА_2), встановлено, що під №1 вказано ОСОБА_1, як першого жителя будинку, під №2 вказано ОСОБА_18 (а.с.43-45).

В заяві про видачу паспорта Громадянина України від 16.05.2000 року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, вказав прізвище - ОСОБА_2 (а.с.46). Тому при оформленні державного акту серії ЛГ № на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,33га, яка знаходиться на території смт.Біловодськ Біловодська селищна рада, тобто АДРЕСА_1, видано Біловодською селищною радою 09.02.1995 року на ім'я помилково зазначено "ОСОБА_2".

Згідно довідки Біловодської селищної ради №016/284 від 23.10.2014 року жилий будинок по АДРЕСА_2 було перенумеровано з АДРЕСА_2 на АДРЕСА_2 і в переліку вулиць, провулків та будинків смт.Біловодськ числиться під АДРЕСА_2 (згідно рішення виконкому селищної ради №201 від 23.09.2010 року) (а.с. 50).

Згідно корінця ордеру №84 від 24.09.1976 року ОСОБА_2 було виділено двокімнатну квартиру по АДРЕСА_2, який мав склад сім'ї: ОСОБА_2, ОСОБА_10, ОСОБА_1 (а.с.51-52).

Довідкою Біловодської селищної ради №016/292 від 05.11.2014 року встановлено, що було проведена переномерація будинків по АДРЕСА_2 і багатоквартирного житлового будинку АДРЕСА_2 був перенумерований на АДРЕСА_2.У теперішній час будинок АДРЕСА_2 є приватним будинком (а.с.53).

Таким чином судом було встановлено, що дійсне прізвище ОСОБА_2 - є саме ОСОБА_2. Тоді як прізвище, що записано в державному акті на право власності на земельну ділянку, як "ОСОБА_2" - є невірним.

За вказаних обставин, суд вважає що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню, та вважає за можливе встановити факт належності правовстановлюючого документу - державного акту серії ЛГ № на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,33га, яка знаходиться на території смт.Біловодськ Біловодська селищна рада, тобто АДРЕСА_1, видано Біловодською селищною радою 09.02.1995 року на ім'я "ОСОБА_2", який мешкає за адресою АДРЕСА_2 - належить ОСОБА_2. Факт згідно якого ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду даної заяви.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.11, 60, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, має родинний зв'язок з ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, та є його рідною донькою.

Встановити факт, що державний акт серії ЛГ № на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,33га, яка знаходиться на території смт.Біловодськ Біловодська селищна рада, тобто АДРЕСА_1, видано Біловодською селищною радою 09.02.1995 року на ім'я "ОСОБА_2", який мешкає за адресою АДРЕСА_2 - належить ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії даного рішення.

Головуючий:

суддя М.С. Рукас