УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 жовтня 2014 року Іллічівський районний суд м.Маріуполя в складі:

головуючого судді Харитонової Г. Л при секретарі Чудіній Н.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди спричиненої в наслідок дорожньо-транспортної пригоди,-

В С Т А Н О В И В:

26 травня 2014 року до Іллічівського районного суду м. Маріуполя надійшла позовна заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди спричиненої в наслідок дорожньо-транспортної пригоди. 17.10.2014 року сторонами надано спільну заяву про затвердження мирової угоди та у зв'язку з цим про закриття провадження по даній цивільній справі.

За умовами пропонованої мирової угоди:

1. Відповідач, розглянувши заяву позивачів про розрахунок розміру матеріальної та моральної шкоди, що була спричинена позивачам внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що сталася 24 листопада 2013 року приблизно о 12 годині 40 хвилин на 205 (+300 м.) кілометрі автодороги Словянськ Донецьк Маріуполь, розцінив вимоги позивачів як завищені, що було відображено в усних запереченнях до позову.

2. Відповідач, приймаючи до уваги наявність спору з позивачами щодо розміру вимог та підстав для задоволення позовних вимог, теперішній соціально - економічний стан в Україні, а також керуючись принципами справедливості та розумності виражаючи повагу до віку осіб, що постраждали внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, приймає на себе зобовязання з відшкодування спричиненої шкоди в узгодженому з позивачами розмірі, а саме: в строк до 31 жовтня 2015 року сплачує Позивачам грошові кошти у сумі 12 000, 00 грн. (Дванадцять тисяч гривень), у якості відшкодування спричиненої шкоди за вищезазначеною дорожньо-транспортною пригодою. Відповідач сплачує зазначені грошові кошти частинами шляхом перерахування на особистий рахунок (або особистої передачі) грошових коштів у розмірі 1 000, 00 грн. щомісяця впродовж дванадцяти місяців. Кожна частина перераховується (передається) до кінця кожного поточного місяця в строк до 31 жовтня 2015 року.

3. Позивачі, приймаючи до уваги наявність спору з відповідачем щодо розміру вимог та підстав для задоволення позовних вимог, визнають, що заявлені вимоги не можуть бути задоволені у повному обсязі та визнають узгодженими виплати, вказані у п. 2 дійсної угоди. Позивачі також підтверджує, що йому зрозумілий текст даної мирової угоди та наслідки її укладання.

4. Усі виплати, обумовлені у п. 2 мирової угоди, відповідач зобов'язується провести в строки, зазначені в п. 2 мирової угоди.

5. Позивачі підтверджують, що у зв'язку із затвердженням даної угоди, він не мають претензій до відповідача, щодо виплати суми, заявленої в позовній заяві та інших похідних грошових вимог. Позивач також підтверджує, що йому зрозумілий текст даної мирової угоди та наслідки її укладання.

6. Дана угода укладена у чотирьох екземплярах, по одному для кожної із сторін, один екземпляр для матеріалів судової справи.

7. Дана угода набирає чинності з моменту підписання її сторонами та затвердження судом.

8. Позивачі повідомлені, що згідно вимог ч.3 ст. 206 ЦПК України у випадку закриття провадження по справі повторне звернення до суду з питання спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Підстави припинення провадження по справі у випадку укладання мирової угоди, що передбачені п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, позивачам відомі та зрозумілі.

9. Сторони підтверджують, що ця угода укладена по їх взаємному волевиявленню, що виключає вплив сторін одна на одну, з врахуванням обопільного бажання сторін відносно мирного врегулювання існуючого спору.

До судового засідання сторони не зявилися, надали суду заяви, якими просили затвердити мирову угоду та розглянути справу у їх відсутності.

У звязку з неявкою сторін у судове засідання, у відповідності до ст.. 197 ЦПК України, фіксування технічними засобами не здійснювалося.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, відповідає вимогам закону та не порушує прав і інтересів інших осіб, керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, згідно з якою:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обовязків сторін щодо, відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої Позивачам внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, внаслідок якої автомобілю НОМЕР_1, що належить Позивачеві 1 на підставі права приватної власності, були спричинені механічні ушкодження.

2. Сторони погодились, що відповідач ОСОБА_3 в строк до 31 жовтня 2015 року сплачує Позивачам грошові кошти у сумі 12 000, 00 грн. (Дванадцять тисяч гривень), у якості відшкодування спричиненої шкоди за вищезазначеною дорожньо-транспортною пригодою. Відповідач сплачує зазначені грошові кошти частинами шляхом перерахування на особистий рахунок (або особистої передачі) грошових коштів у розмірі 1 000, 00 грн. щомісяця впродовж дванадцяти місяців. Кожна частина перераховується (передається) до кінця кожного поточного місяця в строк до 31 жовтня 2015 року. За попередньою домовленістю сторін загальний розмір відшкодування складає 18 000, 00 грн. (Вісімнадцять тисяч гривень, 00 копійок). Грошові кошти у розмірі 6 000, 00 грн. (Шість тисяч гривень 00 копійок) були передані Відповідачем Позивачам 11 вересня 2014 року, що підтверджується відповідною розпискою.

3. Позивач 1 ОСОБА_1 (Паспорт серії ВВ №581657, виданий Жовтневим РВ Маріупольського МУ УМВС України 04 листопада 1998 року ІПН НОМЕР_2), Позивача 2 ОСОБА_2 (Паспорт серії ВВ №581694, виданий Жовтневим РВ Маріупольського МУ УМВС України 04 листопада 1998 року ІПН НОМЕР_3) після сплати вищезазначених грошових коштів відмовляється від будь-яких вимог щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди у відношенні ОСОБА_3, спричинених внаслідок зазначеної дорожньо-транспортної пригоди.

4. Відповідач та Позивачі, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, всі права та обовязки Сторін щодо одна одної, які виникли внаслідок зазначеної дорожньо-транспортної пригоди, вважаються виконаними у повному обсязі, відповідно до чинного законодавства.

5. Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, які є предметом мирової угоди.

6. Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану ОСОБА_4 угоду.

7. ОСОБА_4 угода складена українською мовою і підписана у чотирьох оригінальних примірниках один у справу № 264/4543/14-ц, до Іллічівського районного суду м. Маріуполя Донецької області, та по одному для я кожної сторони.

8. Дана угода набирає чинності з моменту підписання її сторонами та затвердження судом.

9. Позивачі повідомлені, що згідно вимог ч.3 ст. 206 ЦПК України у випадку закриття провадження по справі повторне звернення до суду з питання спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Підстави припинення провадження по справі у випадку укладання мирової угоди, що передбачені п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, позивачу відомі та зрозумілі.

10. Сторони підтверджують, що ця угода укладена по їх взаємному волевиявленню, що виключає вплив сторін одна на одну, з врахуванням обопільного бажання сторін відносно мирного врегулювання існуючого спору.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди спричиненої в наслідок дорожньо-транспортної пригоди - закрити.

На ухвалу може бути подана апеляція в апеляційний суд Донецької області через Іллічівський райсуд м. Маріуполя протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_5