Справа № 450/352/14-ц Провадження № 2/450/732/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" грудня 2014 р.Пустомитівський районний суд Львівської області
в складі: головуючого - судді -Кукси Д. А.
при секретарі -Бідник І. Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, та за зустрічним позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про визнання права на частку у спадковому майні, а також за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 та ОСОБА_5 про визнання права власності в порядку спадкування за законом

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_3 звернувся до Пустомитівського районного суду Львівської області з позовною заявою про спадкування за законом. 5 листопада 2014 року ОСОБА_3 позовні вимоги уточнив, просив визнати за ним у порядку спадкування за законом право власності: на будинковолодіння АДРЕСА_1, яке належало ОСОБА_6, згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виданого 30.07.2012 р. обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» та записів по господарській книзі Чижиківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, що стверджується довідкою виданою Чижиківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області вих. № 313 від 14.06.2012 року; на будинковолодіння АДРЕСА_2, яке належало ОСОБА_6, згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виданого 30.07.2012 р. обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» та записів по господарській книзі Чижиківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, що стверджується довідкою виданою Чижиківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області вих. № 313 від 14.06.2012 року; визнати право власності на грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_1 в ощадній касі № 6319/044 в м. Винниках, який належав ОСОБА_6 на підставі ощадної книжки; визнати право власності на грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_2 в ощадній касі № 6319/044 в м. Винниках, який належав ОСОБА_7 на підставі ощадної книжки.

В обґрунтування своїх позовних вимог, ОСОБА_3 покликається на те, що його сестра ОСОБА_4 у визначений законом строк не прийняла будинковолодінь, що належали їх батькам. При цьому, ОСОБА_4 не заперечувала проти того, щоб назване спадкове майно прийняв він та їх сестра ОСОБА_5. Зокрема, насправді ОСОБА_4 прийняла лише належні спадкодавцям земельні ділянки призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Разом з тим, і ОСОБА_5 не прийняла спадщину у встановлений статтею 1270 ЦК України строк і не виявляла інтересу до спадкового майна. Проте, відповідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї. ОСОБА_3 зазначив, що проживав у бдинковолодінні по АДРЕСА_2. Водночас, у зв'язку з відсутністю у Спадкодавців правовстановлюючих документів на спадкове майно, що підлягає спадкуванню, жоден із спадкоємців не може у встановленому чинним законодавством України порядку оформити спадщину в силу закону.

05 листопада 2014 р. із зустрічною позовною заявою до суду звернулася ОСОБА_5, у якій просила суд визнати за нею право власності на частину спадщини, а саме на будинковолодіння АДРЕСА_1. Свої позовні вимоги мотивує тим, що постійно проживала з батьками у будинку по АДРЕСА_1, а отже вважається такою, що прийняла спадщину.

12 листопада 2014 р. із зустрічною позовною заявою до суду звернулася ОСОБА_4, у якій просила суд визнати за нею право власності у порядку спадкування за законом: право власності на земельну ділянку 1 площею 0,6969 га кадастровий номер НОМЕР_3, земельну ділянку 2 площею 0,1893 га кадастровий номер НОМЕР_4, загальною площею - 0,8862 га, які розташовані на території на території Чижиківської сільської ради Пустомитівської району Львівської області та належали ОСОБА_6 згідно державного акту серії НОМЕР_7 на право власності на земельну ділянку, виданого на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 20.11.2003 № 543 та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.05:458:01884; право власності на земельну ділянку 1 площею - 1,1787 га кадастровий номер НОМЕР_6, земельну ділянку 2 площею - 0,1891га кадастровий номер НОМЕР_5, загальною площею - 1,3677га, які розташовані на території Чижиківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області та належали ОСОБА_7 згідно державного акту серії НОМЕР_8 на право власності на земельну ділянку, виданого на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 20.11.2003 № 543 та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.05:458:01885; право власності на грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_1 в ощадній касі № 6319/044 в м. Винниках, який належав ОСОБА_6 на підставі ощадної книжки; право власності на грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_2 в ощадній касі № 6319/044 в м. Винниках, який належав ОСОБА_7 на підставі ощадної книжки.

Свої позовні вимоги, ОСОБА_4 мотивувала тим, що дійсно останнім та постійним місцем проживання померлих ОСОБА_7 і ОСОБА_6 був будинок, що знаходиться по АДРЕСА_1, с. Чижиків Пустомитівського району, Львівської області та будинок по АДРЕСА_2, с. Чижиків Пустомитівського району, Львівської області (згідно з ч. 6 ст. 29 ЦК України, фізична особа може мати кілька місць проживання). При цьому, ОСОБА_3 проживав за адресою по АДРЕСА_2, с. Чижиків Пустомитівського району, Львівської області, а її сестра ОСОБА_5 (Відповідач у справі) у будинку по АДРЕСА_1. Разом з тим, сільським господарством на належних їх батькам паях займалась саме вона, ОСОБА_4. Власне ОСОБА_4 підтримувала ці земельні ділянки у стані придатному для використання. Також, зважаючи, що спадкодавці були літніми людьми, постійно хворіли - вони потребували постійного догляду та витрат на лікування. Тягар витрат на лікування спадкодавців ліг саме на ОСОБА_4 і саме вона їх фінансово утримувала. Відтак, вважає, що і право власності на грошові вклади повинні перейти до неї, а не до ОСОБА_3.

В судове засідання Позивач та його представник не з'явилися, однак, від Позивача ОСОБА_3 надійшло клопотання, в якому він просить суд слухати справу за його відсутності та за відсутності його представника, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

В судове засідання відповідач ОСОБА_5 не з'явилась, проте подала клопотання, у якому просила розглянути справу без її участі. Свої позовні вимоги за зустрічним позовом підтримує повністю.

В судове засідання відповідач ОСОБА_4 не з'явилась, проте подала клопотання, у якому просила розглянути справу без її участі. Свої позовні вимоги за зустрічним позовом підтримує повністю.

Згідно з ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу технічними засобами не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали справ та доводи сторін, дослідивши докази у справі у їх сукупності, суд приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог Позивача ОСОБА_3 та про повне задоволення зустрічних позовних вимог ОСОБА_5 та ОСОБА_4 з наступних підстав.

ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_2. Останнім та постійним місцем проживання померлих ОСОБА_7 і ОСОБА_6 був будинок, що знаходиться по АДРЕСА_1, с. Чижиків Пустомитівського району, Львівської області та будинок по АДРЕСА_2, с. Чижиків Пустомитівського району, Львівської області. Як випливає зі змісту ч. 6 ст. 29 ЦК України, фізична особа може мати кілька місць проживання. При цьому, Позивач ОСОБА_3 проживав за адресою по АДРЕСА_2, с. Чижиків Пустомитівського району, Львівської області, а Відповідач (Позивач за зустрічним позовом) ОСОБА_5 у будинку по АДРЕСА_1. Разом з тим, сільським господарством на належних спадкодавцям паях займалась ОСОБА_4. Власне ОСОБА_4 підтримувала ці земельні ділянки у стані придатному для використання. Також, зважаючи, що спадкодавці були літніми людьми, хворіли - вони потребували постійного догляду та витрат на лікування. Тягар витрат на лікування ОСОБА_7 і ОСОБА_6 ліг саме на ОСОБА_4 і саме вона їх фінансово утримувала, що визнається іншими сторонами у справі. З огляду на понесені значні фінансові витрати на лікування та утримання спадкодавців громадянкою ОСОБА_4, право власності на грошові вклади повинні перейти до неї, а не до інших сторін у справі, що в поданих сторонами клопотаннях не заперечується.

Після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина, яку фактично прийняла його дружина, - ОСОБА_7, яка на час смерті спадкодавця проживала разом з ним, про що свідчить довідка № 313 від 14.06.2012 р., видана виконкомом Чижиківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області. 16 грудня 2011 року померла ОСОБА_7, про що Чижиківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області ІНФОРМАЦІЯ_2 р. було зроблено відповідний актовий запис за № 20 та видано свідоцтво про смерть НОМЕР_9. Після смерті ОСОБА_7 було відкрито спадщину. До складу спадщини, зокрема, увійшли: (1) будинковолодіння АДРЕСА_1, яке належить ОСОБА_6, згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виданого 30.07.2012 р. обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» та записів в по господарській книзі Чижиківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, що стверджується довідкою виданою Чижиківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області вих. № 313 від 14.06.2012 року; (2) будинковолодіння АДРЕСА_2, яке належить ОСОБА_6, згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виданого 30.07.2012 р. обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» та записів в по господарській книзі Чижиківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, що стверджується довідкою виданою Чижиківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області вих. № 313 від 14.06.2012 року; (3) земельна ділянка 1 площею 0,6969 га кадастровий номер НОМЕР_3, земельна ділянка 2 площею 0,1893 га кадастровий номер НОМЕР_4, загальною площею - 0,8862 га, які розташовані на території на території Чижиківської сільської ради Пустомитівської району Львівської області та належали ОСОБА_6 згідно державного акту серії НОМЕР_7 на право власності на земельну ділянку, виданого на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 20.11.2003 № 543 та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.05:458:01884; (4) земельна ділянка 1 площею - 1,1787 га кадастровий номер НОМЕР_6, земельна ділянка 2 площею - 0,1891га кадастровий номер НОМЕР_5, загальною площею - 1,3677га, які розташовані на території Чижиківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області та належали ОСОБА_7 згідно державного акту серії НОМЕР_8 на право власності на земельну ділянку, виданого на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 20.11.2003 № 543 та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.05:458:01885; (5) грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_1 в ощадній касі № 6319/044 в м. Винниках, який належав ОСОБА_6 на підставі ощадної книжки; (6) грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_2 в ощадній касі № 6319/044 в м. Винниках, який належав ОСОБА_7 на підставі ощадної книжки.

За змістом ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

За змістом ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути - визнання права.

Відповідно до ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Згідно ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до ч.ч. 3-4 ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Відповідно до ч. 1 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Відповідно до ч. 1 ст. 1258 Цивільного кодексу України: «Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово». Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Зі змісту ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Як було встановлено судом у ході судового розгляду, позивач та відповідачі являються за законом спадкоємцями першої черги. З письмових доказів, які подали сторони було встановлено, що ОСОБА_5 має право на спадкування майна, що увійшло до складу спадщини на рівні з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (обставина визнана сторонами). У свою чергу судом було встановлено, що в силу необхідності ОСОБА_4 доглядала батьків, хоча фактично прийняла з нерухомого майна лише паї (земельні ділянки). Доводи ОСОБА_4 про можливість визнання за нею частини спадкового майна не спростовані іншими сторонами у справі.

На підставі Глави 13 Розділу 1 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України № 296/5 від 22.02.2012 нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії. Також, відповідно до п. 4.15. Глави 10 Порядку, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. А п. 4.18. Глави 10 вказаного Порядку зазначає: «якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус виготовляє витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку».

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 57 - 61, ч. 2 ст. 197, 212 - 215, 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, ст. ст. 15-16, 1218, 1258, 1261, ч. 3 ст. 1268, 1270 Цивільного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_3 задовольнити частково.

Визнати у порядку спадкування за законом за ОСОБА_3, право власності на будинок АДРЕСА_2, що значиться за ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виданого 30.07.2012 р. обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» та записів по господарській книзі Чижиківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, що стверджується довідкою виданою Чижиківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області вих. № 313 від 14.06.2012 року.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Зустрічний позов ОСОБА_5 задовольнити повністю.

Визнати у порядку спадкування за законом за ОСОБА_5 право власності на будинок АДРЕСА_1, що значиться за ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виданого 30.07.2012 р. обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» та записів по господарській книзі Чижиківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, що стверджується довідкою виданою Чижиківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області вих. № 313 від 14.06.2012 року.

Зустрічний позов ОСОБА_4 задовольнити повністю.

Визнати у порядку спадкування за законом за ОСОБА_4 право власності на земельну ділянку 1 площею 0,6969 га кадастровий номер НОМЕР_3, земельну ділянку 2 площею 0,1893 га кадастровий номер НОМЕР_4, загальною площею - 0,8862 га, які розташовані на території на території Чижиківської сільської ради Пустомитівської району Львівської області та належали ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, згідно державного акту серії № НОМЕР_10 на право власності на земельну ділянку, виданого на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 20.11.2003 № 543 та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.05:458:01884);

. Визнати у порядку спадкування за законом за ОСОБА_4 право власності на земельну ділянку 1 площею - 1,1787 га кадастровий номер НОМЕР_6, земельну ділянку 2 площею - 0,1891га кадастровий номер НОМЕР_5, загальною площею - 1,3677га, які розташовані на території Чижиківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області та належали ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, згідно державного акту серії НОМЕР_8 на право власності на земельну ділянку, виданого на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 20.11.2003 № 543 та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.05:458:01885);

Визнати у порядку спадкування за законом за ОСОБА_4 право власності на грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_1 в ощадній касі № 6319/044 в м. Винниках, який належав ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, на підставі ощадної книжки.

Визнати у порядку спадкування за законом за ОСОБА_4 право власності на грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_2 в ощадній касі № 6319/044 в м. Винниках, який належав ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, на підставі ощадної книжки.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні в 10-денний строк з дня отримання копії цього рішення.

СуддяД. А. Кукса