Справа№592/3625/14-ц
Провадження №2/592/1245/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Заочне)

02 червня 2014 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Сум в особі судді Хитров Б.В., при секретарі Баришевій А.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

Встановив:

У зв'язку зі складністю складання повного рішення, для чого потрібен значний час, суд вважає за необхідне оголосити вступну та резолютивну частину рішення, а з повним текстом рішення сторони можуть ознайомитися 06 червня 2014 року після 13 години.

Керуючись ст.ст. 509, 512, 514, 525, 526, 530, 533, 534, 1048, 1049, 1050, 1054, 1077 - 1079, 1082, 1084 ЦК України, ст.ст. 10, 37, 60, 88, 212, 213, 224-228 ЦПК України, суд -

Вирішив:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1; ІН: НОМЕР_1; адреса реєстрації: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2; ІН: НОМЕР_2; адреса реєстрації: АДРЕСА_1) в солідарному порядку на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Київ, вул. Фізкультури, 28 Д; код: 36789421) заборгованість за кредитним договором № ML-C00/297/2007 від 10.09.2007 р. в розмірі 18302,41 дол. США, що еквівалентно 185022 грн. 72 коп. та 675332 грн. 98 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1; ІН: НОМЕР_1; адреса реєстрації: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2; ІН: НОМЕР_2; адреса реєстрації: АДРЕСА_1) в солідарному порядку на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Київ, вул. Фізкультури, 28 Д; код: 36789421) заборгованість за кредитним договором № ML-C00/444/2008 від 06.03.2008 р. в розмірі 33017,91 дол. США, що еквівалентно 333784 грн. 66 коп. та 1218313 грн. 98 коп..

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2; ІН: НОМЕР_2; адреса реєстрації: АДРЕСА_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Київ, вул. Фізкультури, 28 Д; код: 36789421) заборгованість за договором про видачу та обслуговування міжнародних кредитних пластикових карток № 001/18266/07 від 13.09.2007 р. в розмірі 5 876,67 грн..

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1; ІН: НОМЕР_1; адреса реєстрації: АДРЕСА_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Київ, вул. Фізкультури, 28 Д; код: 36789421) заборгованість за договором про видачу та обслуговування міжнародних кредитних пластикових карток № 001/11061/08 від 18.09.2008 р. в розмірі 11 763,13 грн..

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1; ІН: НОМЕР_1; адреса реєстрації: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2; ІН: НОМЕР_2; адреса реєстрації: АДРЕСА_1) в дольовому порядку на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (м. Київ, вул. Фізкультури, 28 Д; код: 36789421) сплачений при зверненні до суду з даним позовом судовий збір у розмірі 3654 грн., тобто по 1827 грн. з кожного.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Уразі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Б.В. Хитров