Справа № 695/2983/13-ц
У Х В А Л А

"05" лютого 2014 р. м. Золотоноша

Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді : Савенка В.Г.

при секретарі: Бреус В.С.

з участю

прокурора Ївженко Т.Б.

представників відповідача ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні справу за позовом Золотоніського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Золотоніської районної державної адміністрації до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки та стягнення шкоди , заподіяної самовільним зайняттям земельної ділянки-

ВСТАНОВИВ:

Дана справа перебуває в провадженні Золотоніського міськрайонного суду.

Від представника відповідача ОСОБА_1 надійшло клопотання від 05.02.2014 року про зупинення провадження по справі за позовом Золотоніського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Золотоніської районної державної адміністрації до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки та стягнення шкоди , заподіяної самовільним зайняттям земельної ділянки, у звязку з тим, що Черкаським окружним адміністративним судом розглядається адміністративний позов ОСОБА_4 до Державної інспекції сільського господарства Черкаської області про скасування приписів Державної інспекції сільського господарства в Черкаській області від 04.06.2013 року №000496 та від 1010.06.2013 року №00049.

Суд, вислухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи, вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Відповідно до ухвали Черкаського окружного адміністративного суду від 03.02.2014 року було відкрито провадження у справі № 823/213/14 за адміністративним позовом ОСОБА_4 до державної інспекції сільського господарства в Черкаській області про скасування приписів.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Таким чином враховуючи, що встановити обєктивну істину по цивільній справі за позовом Золотоніського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Золотоніської районної державної адміністрації до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки та стягнення шкоди , заподіяної самовільним зайняттям земельної ділянки, неможливо до набрання законної сили постанови прийнятої в результаті розгляду адміністративного позову по справі №823/213/14, тому провадження слід зупинити.

Керуючись ст.ст. 201, 209, 210 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі за позовом Золотоніського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Золотоніської районної державної адміністрації до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки та стягнення шкоди , заподіяної самовільним зайняттям земельної ділянки до вирішення справи №823/213/14 за адміністративним позовом ОСОБА_4 до Державної інспекції сільського господарства Черкаської області про скасування приписів від 04.06.2013 року №000496 та від 10.06.2013 року №00049.

Зобовязати сторони повідомити (з наданням копії судового рішення з відміткою про набрання законної сили) про результати розгляду адміністративної справи № 823/213/14.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Черкаської області через Золотоніський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: Савенко В.Г.