Справа №490/4251/14-ц 01.07.2014 01.07.2014 01.07.2014
Провадження №22-ц/784/1950/14 Провадження №22ц-784/1950/14
Головуючий у 1-й інстанції: Подзігун Г.В.
Доповідач апеляційної інстанції: ОСОБА_1
01 липня 2014 року м. Миколаїв
Колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Миколаївської області в складі:
головуючої: Кутової Т.З.
суддів: Крамаренко Т.В., Буренкової К.О.
із секретарем судового засідання: Бакутою Т.В.,
за участю: позивачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3, їх представника ОСОБА_4,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою
ОСОБА_5
на ухвалу Центрального районного суду м. Миколаєва від 04 червня 2014 року, постановлену за його заявою про відстрочку виконання рішення у справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_6, ОСОБА_5 про звільнення земельної ділянки шляхом знесення самовільно збудованої споруди та стягнення моральної шкоди,

в с т а н о в и л а :
В квітні 2014 року ОСОБА_5 звернувся до суду з заявою про надання відстрочки виконання заочного рішення Центрального районного суду м. Миколаєва від 04 жовтня 2012 року, постановленого у справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_6, ОСОБА_5 про звільнення земельної ділянки шляхом знесення самовільно збудованої споруди та стягнення моральної шкоди.
В своїй заяві ОСОБА_5 зазначав, що в лютому 2014 року ним було отримано постанову державного виконавця Центрального відділу державної виконавчої служби Миколаївського міського управління юстиції від 03 лютого 2014 року про відкриття виконавчого провадження щодо примусового виконання вказаного заочного рішення Центрального районного суду м. Миколаєва. Він зазначав, що дане заочне рішення суду не може бути виконано в примусовому порядку до розгляду по суті Центральним районним судом м. Миколаєва іншої цивільної справи за його та ОСОБА_6 позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про скасування державного акту на право власності на землю та набрання цим рішенням законної сили, оскільки в разі визнання приватизації землі ОСОБА_2, ОСОБА_3 недійсною, відпаде необхідність в знесенні спірної споруди.
Посилаючись на вказані обставини, ОСОБА_5 просив відстрочити виконання вказаного заочного рішення Центрального районного суду м. Миколаєва.
Ухвалою Центрального районного суду м. Миколаєва від 04 червня 2014 року в задоволенні заяви ОСОБА_5 відмовлено.
В апеляційній скарзі ОСОБА_5 просить цю ухвалу суду першої інстанції скасувати, посилаючись на те, що вона постановлена без врахування зазначених ним обєктивних причин, які є, на його думку, підставою для відстрочки примусового виконання даного заочного рішення суду першої інстанції.
Дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу слід відхилити із наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів справи, заочним рішенням Центрального районного суду м. Миколаєва від 04 жовтня 2012 року ОСОБА_6 і ОСОБА_5 зобовязано звільнити самовільно зайняту земельну ділянку площею 3,8 кв. м, що розташована по вул. Потьомкінській, 3/3 у м. Миколаєві, шляхом знесення за їх рахунок сараю, який розташований на вказаній земельній ділянці, та стягнуто з кожного відповідача на користь кожного позивача по 500 грн. моральної шкоди.
Ухвалою цього ж районного суду від 17 грудня 2012 року виправлено описку у заочному рішенні Центрального районного суду м. Миколаєва від 04 жовтня 2012 року.
На підставі виконавчого листа виданого № 2-5996 виданого 11 січня 2013 року Центральним районним судом м. Миколаєва, постановами державного виконавця Центрального відділу державної виконавчої служби Миколаївського міського управління юстиції (далі відділ ДВС) від 03 лютого 2014 року відкрито виконавчі провадження щодо примусового виконання вказаного заочного рішення суду.
В квітні 2014 року ОСОБА_5 звернувся із заявою про надання йому відстрочки виконання вказаного заочного рішення суду першої інстанції, посилаючись на те, що постанови відділу ДВС від 03 лютого 2014 року про відкриття виконавчого провадження щодо примусового виконання цього рішення суду про звільнення земельної ділянки і знесення за його та ОСОБА_6 рахунок сараю, стягнення моральної шкоди не можуть бути виконані до розгляду по суті Центральним районним судом м. Миколаєва іншої цивільної справи за його та ОСОБА_6 позовом до ОСОБА_2 і ОСОБА_3 про скасування державного акту на право власності на землю та набрання цим рішенням законної сили, оскільки, на його думку, в разі визнання приватизації землі ОСОБА_2, ОСОБА_3 недійсною, не буде необхідності в знесенні спірної споруди.
Відповідно до положень ст. 373 ЦПК України, за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.
Встановивши наведені обставини, суд прийшов до обґрунтованого висновку, що обставини, на які посилається заявник як на підставу надання відстрочки виконання судового рішення, не є тим винятковим випадком в розумінні ст. 373 ЦПК України, який утруднює виконання рішення, що є необхідною умовою для задоволення заяви.
А тому суд першої інстанції обґрунтовано відмовив ОСОБА_5 у задоволенні заяви про надання відстрочки виконання рішення суду.
Апеляційна скарга не містить доводів, які спростовували б висновки суду.
Враховуючи викладене, колегія суддів не вбачає підстав для скасування ухвали суду.
Керуючись статтями 303, 312, 315 ЦПК України, колегія суддів
Апеляційну скаргу ОСОБА_5 відхилити, а ухвалу Центрального районного суду м. Миколаєва від 04 червня 2014 року залишити без змін.
Ухвала апеляційного суду не підлягає оскарженню в касаційному порядку.

Головуюча: Судді