Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.12.2014 Справа №607/5703/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

Головуючого-судді: Дуди О.О.

з участю секретаря: Добрянської О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі заяву ОСОБА_1 до Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції про зняття арешту, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до відповідача Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції про зняття арешту, накладеного на квартиру АДРЕСА_1, в обґрунтування своїх вимог вказує на те, що постановою головного державного виконавця Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції Мелиха А.І. від 16.05.2011 р. накладено арешт на квартиру АДРЕСА_1, яка на той час вже належала їй, у зв'язку з чим просить позов задовольнити та зняти арешт з квартири АДРЕСА_1.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримала, з підстав, викладених в позовній заяві.

Представник відповідача Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції Мелих А.І. в судовому засіданні щодо задоволення позову заперечив.

Судом встановлено наступні обставини.

На виконанні в Другому відділі державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції знаходиться зведене виконавче провадження № 416/06 від 18.04.2012 року про стягнення з ОСОБА_4 грошових коштів в сумі 159592,00 грн., що включає в себе постанову Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції № 26444801 від 14.07.2011 р. про стягнення з ОСОБА_4 158582,00 грн. виконавчого збору та постанову ВДАІ м. Тернополя № 103595 від 26.05.2011 р. про стягнення з ОСОБА_4 1010,00 грн. штрафу.

Постанова Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції № 26444801 від 14.07.2011 р. про стягнення з ОСОБА_4 158582,00 грн. виконавчого збору винесена в межах виконавчого провадження щодо виконання виконавчого листа Тернопільського міськрайонного суду № 2-103 від 12.05.2011 р. про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 1585820,00 грн., який надійшов на виконання в Другий відділ державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції 13.05.2011 р.

Постановою головного державного виконавця Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції Мелиха А.І. від 16.05.2011 р. в межах виконавчого провадження щодо виконання виконавчого листа Тернопільського міськрайонного суду № 2-103 від 12.05.2011 р. про стягнення з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 1585820,00 грн., накладено арешт на все рухоме/нерухоме майно, що належить ОСОБА_4, в т.ч. на квартиру АДРЕСА_1.

Відповідно до мирової угоди від 31.03.2011року між сторонами позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_4, яка затверджена судом погоджено наступні умови: п. 1. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді, починаючи з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди, Позивач - ОСОБА_1 набуває право власності на квартиру АДРЕСА_1. п.2. Протягом трьох днів, починаючи з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди, Відповідач зобов'язується передати Позивачу оригінали правовстановлюючих документів на квартиру АДРЕСА_1 для їх подання Позивачем в Тернопільське МБТІ для реєстрації прав власності на дану квартиру за собою. п.3. Позивач, протягом десятиденного терміну, починаючи з моменту реєстрації прав власності на квартиру АДРЕСА_1 за собою, зобов'язується укласти договір найму (оренди) житла із відповідачем на строк не менше ніж 18 місяців на умовах плати Відповідачем протягом цього строку коштів виключно пов'язаних із утриманням (комунальні послуги) та збереженням цього нерухомого майна. п.4 Протягом десяти днів, починаючи з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди, Відповідач відшкодовує Позивачеві грошові кошти в сумі 1 820 (одна тисяча вісімсот двадцять) гривень, що становлять витрати по оплаті судового збору у розмірі 1 700 гривень та 120 гривень за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. п.5.З моменту визнання судом даної мирової угоди, Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді стягнення 50 000 доларів США, що еквівалентно 396 850 гривням заборгованості за договором позики, шляхом звернення стягнення на квартиру АДРЕСА_1.

Як встановлено в судовому засіданні, вказана квартира АДРЕСА_1 на день накладення на неї державним виконавцем арешту належала не ОСОБА_4, а ОСОБА_1 згідно затвердженої Тернопільським міськрайонним судом мирової угоди від 31.03.2011року.

Відповідно до ч. 1 ст. 60 Закону України «Про виконавче провадження» особа, яка вважає, що майно, на яке накладено арешт, належить їй, а не боржникові, може звернутися до суду з позовом про визнання права власності на це майно і про зняття з нього арешту.

За даних обставин суд приходить до висновку, що в даному випадку мають місце порушення права власності позивача, які підлягають захисту, слід зняти арешт, накладений постановою головного державного виконавця Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції Мелиха А.І. від 16.05.2011 р., на квартиру АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_1 - задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 212-215, 223, 294 ЦПК України, Законом України «Про виконавче провадження», суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції про зняття арешту - задовольнити.

Звільнити з-під арешту, накладеного постановою головного державного виконавця Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції Мелиха А.І. від 16.05.2011року, а саме квартиру АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_1, на підставі затвердженої Тернопільським міськрайонним судом мирової угоди від 31.03.2011року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Дуда О.О.