Справа № 635/9156/14-ц
Провадження № 2/635/3333/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2014 року селище Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді О.М. Пілюгіної

за участі секретаря Бабенко І.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, третя особа: Мереф'янська міська рада Харківського району Харківської області, зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, третя особа: Мереф'янська міська рада Харківського району Харківської області

ВСТАНОВИВ:

позивач звернулася до суду з позовом та просить визнати за нею право власності на 1/3 частину житлового будинку АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7; визнати за малолітньою дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 1/3 частину житлового будинку № 34 з надвірними будівлями за вищевказаною адресою в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що з 08 серпня 2000 року перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4. Від шлюбу має малолітню доньку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після реєстрації шлюбу позивач та її чоловік ОСОБА_4 проживали за адресою: АДРЕСА_1. Власником вказаного житлового будинку є ОСОБА_5, право приватної власності якого належним чином не зареєстроване, але рішенням виконкому Мереф'янської міської ради № 1133 від 04 лютого 1957 року ОСОБА_5 надано дозвіл на перебудову житлового будинку № 34 за вищевказаною адресою та 14 вересня 1972 року цей будинок прийнятий в експлуатацію. ОСОБА_5 перебував у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7. Від шлюбу вони мали сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3. На випадок своєї смерті ОСОБА_5 заповів усе належне йому майно своїй дружині ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_5 помер. Спадщину після смерті ОСОБА_5 прийняла його дружина ОСОБА_7 шляхом фактичного вступу до управління спадковим майном. Також, протягом встановленого законом строку ОСОБА_7 не зверталася до нотаріальної контори з заявою про відмову від прийняття спадщини після смерті свого чоловіка ОСОБА_5 та свої спадкові права на житловий будинок АДРЕСА_1 не оформила. ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_9. Спадщину після смерті ОСОБА_7 фактично прийняв її єдиний спадкоємець - син ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4 помер. Спадкоємцями після його смерті є дружина померлого ОСОБА_1, його доньки: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 на 1/3 частку спадкового майна кожний, а саме на квартиру АДРЕСА_2. Позивач та її малолітня донька ОСОБА_2 позбавлені можливості оформити свої спадкові права на житловий будинок АДРЕСА_1, оскільки вказаний житловий будинок не зареєстрований на праві власності на ім'я ОСОБА_4, що змусило позивача звернутися в своїх інтересах та інтересах своєї малолітньої доньки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 до суду з позовом.

Позивач у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити з підстав викладених у позові, не заперечувала проти задоволення зустрічного позову та пояснила, що дійсно відповідач є дочкою ОСОБА_4, та прийняла спадщину після його смерті.

Представник ОСОБА_1 - ОСОБА_8, яка діє на підставі договору про надання правової допомоги, в судовому засіданні підтримала позицію своєї довірительки, просила задовольнити вимоги за первісним позовом та не заперечувала проти задоволення вимог за зустрічним позовом.

Відповідач звернулася до суду з зустрічним позовом та просить визнати за нею право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7. В обґрунтування зустрічних вимог посилається на те, що вона є дочкою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7. Після смерті ОСОБА_4 спадкоємцями за законом по 1/3 частині кожний відповідач, дружина померлого ОСОБА_1 та його малолітня донька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Оскільки відсутня реєстрація права власності на ім'я ОСОБА_4 на житловий будинок з надвірними будівлями за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_3 позбавлена можливості оформити свої спадкові права, що змусило її звернутися до суду з позовом. Крім того, ОСОБА_3 проти задоволення вимог ОСОБА_1 не заперечувала та підтвердила обставини викладені позивачем.

Представник Мереф'янської міської ради Харківського району Харківської області, в судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд, заслухавши позивача, представника позивача, відповідача, дослідивши докази по справі, приходить до наступного.

Судом встановлено, що житловий будинок АДРЕСА_1 в цілому зареєстрований за ОСОБА_9 на підставі договору дарування посвідченого Мереф'янською державною нотаріальною конторою 22 лютого 1957 року, реєстр № 1133. Рішенням виконкому Мереф'янської міської ради від 04 лютого 1958 року, протокол № 3 ОСОБА_5 дозволено перебудувати житловий будинок. Будинок № 34 за вищевказаною адресою прийнятий в експлуатацію відповідно до акту, затвердженому рішенням виконавчого комітету Мереф'янської міської ради від 14 вересня 1972 року, протокол № 19, але право власності на нього не оформлено і будинок в бюро не зареєстрований, про що свідчить довідка Комунального підприємства «Харківське бюро технічної інвентаризації» від 07 червня 2011 року; договір дарування, посвідчений Мереф'янською державною нотаріальною конторою 22 лютого 1957 року, реєстр № 1133; витяг з протоколу № 3 засідання виконкому Мереф'янської міської ради депутатів працюючих Харківського району Харківської області УРСР від 04 лютого 1958 року. До будинку виконані самовільні прибудови: літ. «А2-1», гараж літ. «В», сарай літ. «Д», зливна яма літ. «Я».

Технічний паспорт на будинок АДРЕСА_1, виготовлений КП «ХРБТІ» станом на 16 травня 2011 року на ім'я ОСОБА_5, самовільні прибудови виконані: літ. «А2-1» у 2001 році, гараж літ. «В» у 1988 році, сарай літ. «Д» у 2001 році, зливна яма літ. «Я» у 2001 році.

У будинковій книзі для прописки громадян, що проживають у будинку АДРЕСА_1, наявні записи про зареєстроване місце проживання за вказаною адресою серед інших: ОСОБА_5, ОСОБА_7, ОСОБА_4.

Також судом встановлено, що 22 листопада 1957 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_7 у Мереф'янському міському ЗАГС Харківського району Харківської області зареєстровано шлюб, актовий запис № 313, про що свідчить свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1, видане Мереф'янським міським ЗАГС Харківського району Харківської області 22 листопада 1957 року.

ОСОБА_5 та ОСОБА_7 є батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, про що свідчить свідоцтво про його народження серії НОМЕР_2, видане Мереф'янським міським ЗАГС Харківського району Харківської області 07 травня 1958 року.

Заповітом, що посвідчений 02 вересня 2003 року, приватним нотаріусом Харківського нотаріального округу Харківської області ОСОБА_10, реєстр № 2787, ОСОБА_5 усе належне йому майно заповів ОСОБА_7.

ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_8, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3, видане 20 жовтня 2003 року Мереф'янською міською радою Харківського району Харківської області, актовий запис № 406 від 20 жовтня 2003 року.

Спадкодавець ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_8, в період дії Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року, тому на правовідносини щодо спадщини, яка залишилась після його смерті розповсюджується дія саме цього закону.

Відповідно до ст. 534 ЦК України в редакції 1963 року, кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям.

Відповідно до ст. 529 ЦК України в редакції 1963 року, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках діти, дружина і батьки померлого.

Відповідно до ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:

1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;

2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Враховуючи, що ОСОБА_7 проживала разом із спадкодавцем на день його смерті та протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, тому прийняла у спадщину житловий будинок АДРЕСА_1, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_8.

ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_9, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4, видане 26 жовтня 2010 року Мереф'янською міською радою Харківського району Харківської області, актовий запис № 361 від 26 жовтня 2010 року.

Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_7 є її син ОСОБА_4, який спадщину після смерті матері прийняв, оскільки постійно проживав разом із спадкодавицею на час відкриття спадщини, тому успадкував житловий будинок (без урахування самовільних прибудов: літ. «А2-1», гараж літ. «В», сарай літ. «Д», зливна яма літ. «Я») за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_7, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5, видане 16 серпня 2011 року Мереф'янською міською радою Харківського району Харківської області, актовий запис № 265 від 16 серпня 2011 року.

Спадкоємцями за законом після смерті, ОСОБА_4, залишились його дружина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6; малолітня дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та дочка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, про що свідчать: свідоцтво про одруження серії НОМЕР_6, видане Мереф'янською міською радою Харківського району Харківської області,08 серпня 2000 року, відповідно до якого 08 серпня 2000 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 зареєстровано шлюб у Мереф'янській міській раді Харківського району Харківської області, актовий запис № 74; свідоцтво про народження Серії НОМЕР_7, що видане Мереф'янською міською радою Харківського району Харківської області 15 грудня 2000 року, запис № 202 від 15 грудня 2000 року, відповідально до якого ОСОБА_2, народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 і її батьком записаний ОСОБА_4; свідоцтво про народження серії НОМЕР_8, видане Мереф'янською міською радою Харківського району Харківської області 12 липня 1995 року, актовий запис № 330 від 09 жовтня 1978 року, відповідно до якого ОСОБА_11 народилась ІНФОРМАЦІЯ_11, де батьком записаний ОСОБА_4; даними паспорту громадянина України на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, де міститься запис про реєстрацію 01 листопада 1997 року шлюбу із ОСОБА_12

Судом також встановлено, що 28 березня 2012 року, приватним нотаріусом Харківського районного нотаріального округу Харківської області, ОСОБА_13, видані свідоцтва про право на спадщину за законом, відповідно до яких спадкоємцями ОСОБА_4 є його дружина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 на 1/3 частку; його малолітня дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на 1/3 частку; його дочка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 на 1/3 частку спадкового майна ОСОБА_4, яке складається з квартири АДРЕСА_2, відповідно: реєстр № 394; реєстр № 389; реєстр № 399.

Суду також надані: витяги про державну реєстрацію прав № 33917566, № 33917189; № 33917566, сформовані Комунальним підприємством «Харківське районне бюро технічної інвентаризації» 23 квітня 2012 року, що посвідчують право приватної власності ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 на 1/3 частку квартири АДРЕСА_2 за кожним; витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 28377878, сформований приватним нотаріусом Харківського районного нотаріального округу Харківської області, ОСОБА_13 15 жовтня 2011 року.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 3 ст. 10; ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а суд відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, розглядає справи в межах заявлених вимог, на підставі доказів наданих сторонами.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шестимісячного строку він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Статтями 1269 та 1270 ЦК України передбачено, що спадкоємець який на час відкриття спадщини проживав постійно із спадкодавцем, вважається, що прийняв спадщину, якщо не подав заяву про відмову від спадщини, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини.

Враховуючи, що позивач ОСОБА_1 та її дочка ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4, оскільки проживали разом із спадкодавцем на день його смерті та протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, отримали свідоцтва про право на спадкове майно у вигляді квартири, що залишилось після смерті ОСОБА_4, суд частково задовольняє позовні вимоги ОСОБА_1 та визнає за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по 1/3 частині за кожним на житловий будинок з надвірними будівлями (без урахування самовільного будівництва: літ. «А2-1», гараж літ. «В», сарай літ. «Д», зливна яма літ. «Я») за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4.

Суд, також частково задовольняє вимоги ОСОБА_3 за зустрічним позовом та визнає за нею право власності на 1/3 частину житлового будинку з надвірними будівлями (без урахування самовільного будівництва: літ. «А2-1», гараж літ. «В», сарай літ. «Д», зливна яма літ. «Я») за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, оскільки вона у встановлений законом шестимісячний строк звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, одержала свідоцтво про право на спадкове майно у вигляді квартири, що залишилась після смерті ОСОБА_4

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, судові витрати понесені ОСОБА_1 та ОСОБА_3 віднести за їх рахунок.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 60, 61, 88, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 529, 534, 549 ЦК України в редакції 1963 року, ст.ст. 1217, 1261, 1267, ч. 3 ст. 1268 ст. ст. 1269, 1270 ЦК України суд,

ВИРІШИВ:

позовні вимоги ОСОБА_1 та вимоги ОСОБА_3 за зустрічним позовом - задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину житлового будинку з надвірними будівлями (без урахування самовільного будівництва: літ. «А2-1», гараж літ. «В», сарай літ. «Д», зливна яма літ. «Я») за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7.

Визнати за неповнолітньою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 1/3 частину житлового будинку з надвірними будівлями (без урахування самовільного будівництва: літ. «А2-1», гараж літ. «В», сарай літ. «Д», зливна яма літ. «Я») за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/3 частину житлового будинку з надвірними будівлями (без урахування самовільного будівництва: літ. «А2-1», гараж літ. «В», сарай літ. «Д», зливна яма літ. «Я») за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7.

В задоволенні іншої частини вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_3 - відмовити.

Судові витрати понесені ОСОБА_1 та ОСОБА_3 віднести за їх рахунок.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду, а особами, без участі яких постановлено рішення протягом 10 днів з дня отримання копії рішення суду в апеляційний суд Харківської області через Харківський районний суд Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляцію не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ О.М. Пілюгіна