Справа № 601/3045/13-к
Провадження №1-м/601/1/2014
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про примусове виконання рішення іноземного суду

17 лютого 2014 року

Кременецький районний суд Тернопільської області в складі :

головуючого судді Коротича І.А.

при секретарі Бончик А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Московського міського фонду обовязкового медичного страхування про надання дозволу на виконання а території України вироку Лефортовського районного суду м.Москви в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 в користь Московського міського фонду обовязкового медичного страхування,-

ВСТАНОВИВ:

25 листопада 2013 року на адресу Кременецького районного суду Тернопільської області надійшло письмове клопотання направлене з Головного управління юстиції Тернопільської області від Московського міського фонду обовязкового медичного страхування про надання дозволу на виконання а території України вироку Лефортовського районного суду м.Москви в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 , посилаючись на те, що вироком Лефортовського районного суду м.Москви від 26 липня 2011 року задоволений цивільний позов Лефортовського міжрайонного прокурора м.Москви про стягнення державних грошових коштів , затрачених на лікування потерпілого в розмірі 33 746 російських рублів 48 копійок ( тридцять три тисячі сімсот сорок шість рублів сорок вісім копійок) з громадянина України ОСОБА_1, зареєстрованого за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно довідки Лефортовського районного суду м.Москви від 09 вересня 2013 року, вирок Лефортовського районного суду м.Москви від 26.07.2011 року , яким засуджено ОСОБА_1 за ст.111 ч.1 УК РФ, який вступив в законну силу 31.08.2011 року , вручений засудженому 26.07.2011 року, таким чином громадянин ОСОБА_2 повідомлений належним чином про винесений судовий акт та назначене покарання у співвідношенні з вироком суду , про що в матеріалах справ є особиста розписка ОСОБА_2

Згідно довідки Лефортовського районного суду м.Москви від 09 вересня 2013 року, вирок Лефортовського районного суду м.Москви від 26.07.2011 року, яким засуджено ОСОБА_1 за ст.111 ч.1 УК РФ, не виконаний на території Російської Федерації в частині стягнення грошових коштів в користь Московського міського фонду обовязкового медичного страхування в розмірі 33 746( тридцять три тисячі сімсот сорок шість) російських рублів 48 (сорок вісім) копійок в рахунок відшкодування збитків , які були затрачені на стаціонарне лікування потерпілого ОСОБА_3

ОСОБА_1 було повідомлено про надходження вищевказаного клопотання та запропоновано надати свої письмові заперечення у місячний строк.

Представник Московського міського фонду обовязкового медичного страхування та представник Головного управління юстиції в Тернопільській області в судове засідання не зявились, не повідомили суд про причину неявки, про час, дату та місце судового розгляду були повідомлені у встановленому законом порядку.

У відповідності до п. 5 ст. 395 ЦПК , неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Розглянувши подані документи, суд вважає за необхідне надати дозвіл на примусове виконання рішення іноземного суду, а саме винесене 26 липня 2011 року (набрало законної сили 31 серпня 2011 року) , вирок Лефортовського районного суду м.Москви Російська Федерація в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 в користь Московського міського фонду обовязкового медичного страхування в розмірі 33 746( тридцять три тисячі сімсот сорок шість)російських рублів 48 (сорок вісім) копійок.

У відповідності до п. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

На день постановлення даної ухвали, а саме 17.02.2014 року, курс російської валюти по відношенню до гривні України встановлені Національним банком України відповідно до повідомлення на офіційному сайті Національного банку України становить 2,4508 гривень (за 10 російських рублів). При перерахунку іноземної валюти 33 746( тридцять три тисячі сімсот сорок шість) російських рублів 48 (сорок вісім) копійок за курсом Національного банку України сума перерахунку відповідає 8270 гривень 58 копійок .

Відповідно до ч.1 ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 390, 394-396 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання Московського міського фонду обовязкового медичного страхування про надання дозволу на виконання а території України вироку Лефортовського районного суду м.Москви в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 в користь Московського міського фонду обовязкового медичного страхування - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання вироку Лефортовського районного суду м.Москви від 26 липня 2011 року в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 в користь Московського міського фонду обовязкового медичного страхування, затрачених на лікування потерпілого в розмірі 33 746 російських рублів 48 копійок ( тридцять три тисячі сімсот сорок шість рублів сорок вісім копійок).

Визначити, що сума стягнення в сумі 33 746 російських рублів 48 копійок

з ОСОБА_1 на користь Московського міського фонду обовязкового медичного страхування в іноземній валюті за курсом Національного банку України, що діє на день постановлення ухвали, та відповідає 8270 гривень 58 копійок і стягувати вказану суму стягнуту з боржника за наступними реквізитами: отримувач- УФК по м.Москві ( Московський міський фонд обовязкового медичного страхування, л/с 04735Ф395МО), ИНН НОМЕР_1 КПП 772601001, банк отримувача відділення 1 Московського ГТУ Банка Росії м.Москва 705, БИК: 044583001, р/сет: , ОКАТО 0,КБК .

Ухвала про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області на протязі п'яти днів з дня її отримання, через Кременецький районний суд Тернопільської області.

Головуючий: