Справа № 297/649/14-ц
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

21 серпня 2014 року

Берегівський районний суд в складі головуючого Гецко Ю. Ю., при секретарі Ердевдій І. С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Берегово цивільну справу за позовом позивача ОСОБА_1 до Берегівської міської ради, ОСОБА_2 про скасування рішення Берегівської міськради № 176 від 25.04.2012 року та свідоцтва на право власності від 18.06.2013 року,

встановив:

В провадженні Берегівського районного суду знаходиться цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 до Берегівської міської ради, ОСОБА_2 про скасування рішення Берегівської міськради № 176 від 25.04.2012 року та свідоцтва на право власності від 18.06.2013 року.

29 липня 2014 року позивач ОСОБА_1 через канцелярію суду подав клопотання, в якому просив зупинити провадження по справі до вирішення іншої цивільної справи, яка перебуває в провадженні Берегівського районного суду, а саме справи за позовом ОСОБА_1 до Берегівської міської ради, третя особа без самостійних вимог на предмет позову ОСОБА_2 про визнання частково недійсним рішення 19 сесії 4 скликання Берегівської міськради від 21.05.2004 року № 503 в частині передачі земельної ділянки № 15 по вул. Лисенка в м. Берегово у власність ОСОБА_2 та про визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку.

В судове засідання сторони не зявилися, будучи належним чином повідомленими про день, час і місце розгляду справи.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Оскільки предметом спору в обох вищевказаних позовах являється відповідно квартира та земельна ділянка за адресою м. Берегово, вул. Лисенка, 15, суд приходить до висновку, що провадження по справі підлягає зупиненню до вирішення справи 297/930/14 за позовом ОСОБА_1 до Берегівської міської ради, третя особа без самостійних вимог на предмет позову ОСОБА_2 про визнання частково недійсним рішення 19 сесії 4 скликання Берегівської міськради від 21.05.2004 року № 503 в частині передачі земельної ділянки № 15 по вул. Лисенка в м. Берегово у власність ОСОБА_2 та про визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку.

Керуючись ст. ст. 201 203, 209, 210, 293 ЦПК України, суд

ухвалив:

Провадження по справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Берегівської міської ради, ОСОБА_2 про скасування рішення Берегівської міськради № 176 від 25.04.2012 року та свідоцтва на право власності від 18.06.2013 року зупинити до вирішення цивільної справи № 297/930/14 за позовом ОСОБА_1 до Берегівської міської ради, третя особа без самостійних вимог на предмет позову ОСОБА_2 про визнання частково недійсним рішення 19 сесії 4 скликання Берегівської міськради від 21.05.2004 року № 503 в частині передачі земельної ділянки № 15 по вул. Лисенка в м. Берегово у власність ОСОБА_2 та про визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку, яка знаходиться в провадженні Берегівського районного суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її отримання сторонами.

Суддя:

ОСОБА_3