Справа № 303/1999/13-ц
Номер рядка ст.звіту 9
Р І Ш Е Н НЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 квітня 2013 року м.Мукачево

МУКАЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ :

в особі : головуючого-судді: О.М. Куропятник

при секретарі: Л.В. Зиминець

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Мукачівська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

У березні 2013 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявлені вимоги мотивує тим, що на даний час оформляє спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_2, яка померла 13.08.1991 року.

Однак, для належного оформлення документів, йому необхідно подати до нотаріальної контори документ, що свідчить про укладення шлюбу між його батьками, а саме : свідоцтво про їх одруження.

Такий документ ОСОБА_1 надати не має можливості в звязку з тим, що його батьки : ОСОБА_3 та ОСОБА_2 уклали шлюб у 1942 році в м. Берлін, Німеччина. Свідоцтво про шлюб у них було виписане на німецькій мові. Там же ,30.09.1942 року, народився його старший брат ОСОБА_3, що стверджується копією свідоцтва про народження та хрещення. Після того батьки переїхали до України, де народився заявник вже в м.Мукачево, що стверджується свідоцтвом про його народження.

Однак, у звязку з тим, що у післявоєнний час, Закарпаття увійшло до складу УРСР, будь-які звязки з Німеччиною переслідувались та каралися. Тому його батьки ретельно приховували свідоцтво про одруження, видане у Німеччині. На даний час відшукати свідоцтво він не може, а отже й підтвердити факт укладення шлюбу між батьками неможливо.Просить суд встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2 у січня 1942 року в м. Берлін, Німеччина.

відповідно до п.4 ч.І ст.256 ЦПК України, розглянути справуу про встановлення факту реєстрації шлюбу його батьків.

Факт укладення шлюбу між його батьками в 1942 році підтверджується свідоцтвом про народження та хрещення його брага ОСОБА_4, в якому зазначено, що ОСОБА_3 народився 30 вересня 1942 року в університетській жіночій клініці м.Берлін у законному шлюбі.

В судове засідання заявник ОСОБА_1не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

В судове засідання представник Мукачівської державної нотаріальної контори не зявився, надіслав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності.

Дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 з наступних підстав.

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що згідно повторного свідоцтва про народження серії І-ФМ № 257786 від 20 березня2013 року, ОСОБА_1 народився 01 лютого 1946 року. Батьком записаний ОСОБА_3, матірю ОСОБА_2.

З матеріалів справи вбачається, що батьки заявника ОСОБА_1 померли: батько ОСОБА_3 помер 17 березня 1983 року, про що зроблений відповідний актовий запис № 161, серії І- ФМ № 363652 (а.с. 4), мати ОСОБА_2 померла 13 серпня 1991 року, актовий запис № 518, серії І-ФМ № 457101.

Судом встановлено, що згідно повторного свідоцтва про народження ОСОБА_1 є сином померлих батьків: ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігається з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Проаналізувавши зазначені докази у сукупності, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно є сином своїх батьків ОСОБА_3, ОСОБА_2, а також те, що між ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2 у січні 1942 року в м. Берлін,Німеччина був зареєстрований шлюб, а тому дана вимога заявника підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-218, 256, 259 ЦПК України, суд ,-

Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення : реєстрації шлюбу між ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 у січні 1942 року в м. Берлін, Німеччина.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали учать у справі але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

ГОЛОВУЮЧИЙ підпис ОСОБА_5

Згідно з оригіналом.

Оригінал рішення знаходиться в цивільній справі № 303/1999/14-ц, яка зберігається приміщенні Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області.

Суддя: О.М.Куропятник