Справа № 216/7805/14-ц
провадження №2-о/216/98/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2014 року

Центрально-Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, у складі:

головуючого-судді - Бондарєвої О.І.

при секретарі - Городнічевій Т.О.

за участю заявниці - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні, у залі суду, у місті Кривому Розі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа, Щербанівська сільська рада Вознесенського району Миколаївської області,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 (Заявниця) звернулась до суду із заявою, у якій просить встановити факт, що родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги наступним:

з 19.06.1974 року вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з гр. ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу.

ІНФОРМАЦІЯ_6 її чоловік, ОСОБА_3 помер.

Після смерті чоловіка залишилось спадкове майно, що складається з двох сертифікатів на земельну частку (пай), розташованих на території Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, яка за життя належала померлим батькам її чоловіка. За життя чоловік Заявниці фактично прийняв спадщину після смерті батьків, але юридично не оформив.

Звернувшись до Першої Криворізької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка, Заявниця отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій №1054/02-31 від 12.04.2013 року, згідно якої їй слід у судовому порядку встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_6, у місті Кривому Розі Дніпропетровської області, ОСОБА_3, був рідним сином померлих ОСОБА_4, який помер 24.08.1996 року, у селищі Шевченко Вознесенського району Миколаївської області, та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, у селищі Шевченко Вознесенського району Миколаївської області, оскільки у свідоцтві про народження її померлого чоловіка, ОСОБА_3, прізвище його батька, зазначено російською мовою «ОСОБА_3», матері - «ОСОБА_5», а у свідоцтвах про смерть російською мовою «ОСОБА_3», українською мовою «ОСОБА_5».

У судовому засіданні Заявниця підтримала заяву, наполягала на її задоволенні.

Представник заінтересованої особи, Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, будучі належним чином повідомленим, у судове засідання не з'явився, суду надано письмову заяву (вих. №04.08/189 від 18.11.20124р.) з проханням розглянути справу за відсутності їх представника, з заявленими вимогами згодні, зауважень, заперечень та доповнень не мають.

Заслухавши пояснення Заявниці, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, у їх сукупності, суд вважає необхідним задовольнити заяву у повному обсязі, з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Так, факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_8, у місті Кривому Розі Дніпропетровської області, ОСОБА_3, та його померлими батьками: батько, ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9, у селищі Шевченко Вознесенського району Миколаївської області; мати, ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10, у селищі Шевченко Вознесенського району Миколаївської області; підтверджується наступними письмовими доказами:

- із свідоцтва про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис №15 від 09.03.1939 року, убачається, що його батьками зазначено російською мовою:

отец «ОСОБА_3»; мат «ОСОБА_6(а.с.10);

- згідно свідоцтва про укладення шлюбу, актовий запис №959 від 19.06.1974 року, російська мова: «ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, место рождения: пос. Шевченково Вознесенского района Николаевской области, и гражданка ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, заключили брак, жене присвоена фамилия «ОСОБА_5» (а.с.12);

- як убачається зі свідоцтва про звільнення від військового обов'язку, виданого 08.03.1956 року, російська мова: «ОСОБА_9, 1915 года рождения признан негодным к несению воинской обязанности с исключением с учета по гр. «1» ст.9-Б расписания болезней ВМ СССР №130 и снят с воинского учета (а.с.15);

- дублікат свідоцтва про укладення шлюбу, дата видачі 31.12.1971 року підтверджує, що, російська мова: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_11, место рождения с. Щербани Вознесенского района Николаевской области, и ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5, место рождения с. Н-Григорьевка Вознесенского района Николаевской области, заключили брак 06.08.1936 года, о чем в книге регистрации актов о заключении брака 1971 года декабря месяца 31 числа произведена запись №34 (а.с.11).

Крім того, свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12, які є рідними синами ОСОБА_3, та онуками подружжя по документах «ОСОБА_5», суду пояснили, що їх батько народився ІНФОРМАЦІЯ_12, у селищі Шевченково Вознесенського району Миколаївської області, в родині ОСОБА_5, дідуся звали ОСОБА_4, бабусю, ОСОБА_13. Однак, у дублікаті свідоцтва про укладення шлюбу між дідом та бабкою, виданого пізніше у 70-х роках, у їх прізвищах була допущена помилка, замість правильного «ОСОБА_5», невірно зазначено «ОСОБА_5». Згодом саме на це прізвище було перероблено їх документи (паспорти, видано сертифікати на земельний пай, свідоцтва про їх смерть).

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявниці, так як після смерті її чоловіка ОСОБА_3, відкрилася спадщина.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 57-60, 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_8, у місті Кривому Розі Дніпропетровської області, ОСОБА_3, є рідним сином ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_9, у сел. Шевченко Вознесенського району Миколаївської області, та ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10, у сел. Шевченко Вознесенського район Миколаївської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення. Особи, які не були присутні під час оголошення рішення, вправі скористуватися правом на оскарження протягом 10-днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: О.І.Бондарєва