Справа № 523/5601/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" грудня 2014 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Виноградової Н.В.,

при секретарі Голованець Н.Б.,

розглянувши в судовому засіданні, в залі суду №19, в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за зазначеним позовом. Позивач та відповідач звернулися з заявою про затвердження мирової угоди та надали суду укладену та підписану мирову угоду відповідно до умов цієї угоди сторони домовились про наступне:

1.Сторони по справі визнають, що квартира АДРЕСА_1 є їх спільною сумісною власністю, оскільки була придбана в період шлюбу, кожен з подружжя сплатив по 1/2 частині вартості даної квартири зі свої особистих грошових коштів, які належали їм на праві особистої приватної власності.

2.Сторони по справі дійшли до згоди про наступний порядок поділу спільного майна - квартири АДРЕСА_1:

За ОСОБА_2 (місце проживання: 65123, м. Одеса, вул. Академіка Заболотного, буд.58, кв.З, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1) визнається право власності на квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 49,2 кв.м., житловою площею 22,4 кв.м.;

В якості компенсації вартості частки ОСОБА_1 в спільному сумісному майні, з ОСОБА_2 (місце проживання: 65123, м. Одеса, вул. Академіка Заболотного, буд.58, кв.З, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1) стягуються на користь ОСОБА_1 (місце проживання: 65069, АДРЕСА_2; індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2) грошові кошти в сумі 15 000,00 (п'ятнадцять тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті по комерційному курсу на момент оплати.

Станом на момент укладання даної мирової угоди комерційний курс гривні по відношенню до долара США становить 19 гривень за 1 долар. Таким чином, станом на момент укладання мирової угоди, розмір компенсації вартості частки, яку має сплатити відповідач на користь позивача становить 285 000,00 (двісті вісімдесят п'ять тисяч) гривень.

Компенсацію вартості частки ОСОБА_1 в спільному сумісному майні ОСОБА_2 зобов'язується сплатити до 01 квітня 2015 року.

3.Заходи забезпечення позову у вигляді арешту квартири АДРЕСА_1, вжиті Суворовським районним судом міста Одеси на підставі ухвали від 01.09.2014 року, не скасовуються до повної сплати відповідачем вартості частки позивача у спільній сумісній власності, яка передбачена п.2 даної мирової угоди.

4.У разі не виконання добровільно ОСОБА_2 цієї мирової угоди в частині сплати вартості частки майна на користь ОСОБА_1, то дана ухвала може бути пред'явлена до державної виконавчої служби для примусового виконання, протягом трьох років, починаючи з 2 квітня 2015 року.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України, а саме те, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що мирова угода, укладена між позивачем та відповідачем, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох осіб, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, ст.206 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену з одного боку ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за позовом про поділ спільного майна подружжя. Відповідно до умов цієї угоди сторони домовились про наступне :

1.Сторони по справі визнають, що квартира АДРЕСА_1 є їх спільною сумісною власністю, оскільки була придбана в період шлюбу, кожен з подружжя сплатив по 1/2 частині вартості даної квартири зі свої особистих грошових коштів, які належали їм на праві особистої приватної власності.

2.Сторони по справі дійшли до згоди про наступний порядок поділу спільного майна - квартири АДРЕСА_1:

За ОСОБА_2 (місце проживання: 65123, м. Одеса, вул. Академіка Заболотного, буд.58, кв.З, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1) визнається право власності на квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 49,2 кв.м., житловою площею 22,4 кв.м.;

В якості компенсації вартості частки ОСОБА_1 в спільному сумісному майні, з ОСОБА_2 (місце проживання: 65123, м. Одеса, вул. Академіка Заболотного, буд.58, кв.З, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1) стягуються на користь ОСОБА_1 (місце проживання: 65069, АДРЕСА_2; індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2) грошові кошти в сумі 15 000,00 (п'ятнадцять тисяч) доларів США в гривневому еквіваленті по комерційному курсу на момент оплати.

Станом на момент укладання даної мирової угоди комерційний курс гривні по відношенню до долара США становить 19 гривень за 1 долар. Таким чином, станом на момент укладання мирової угоди, розмір компенсації вартості частки, яку має сплатити відповідач на користь позивача становить 285 000,00 (двісті вісімдесят п'ять тисяч) гривень.

Компенсацію вартості частки ОСОБА_1 в спільному сумісному майні ОСОБА_2 зобов'язується сплатити до 01 квітня 2015 року.

3.Заходи забезпечення позову у вигляді арешту квартири АДРЕСА_1, вжиті Суворовським районним судом міста Одеси на підставі ухвали від 01.09.2014 року, не скасовуються до повної сплати відповідачем вартості частки позивача у спільній сумісній власності, яка передбачена п.2 даної мирової угоди.

4.У разі не виконання добровільно ОСОБА_2 цієї мирової угоди в частині сплати вартості частки майна на користь ОСОБА_1, то дана ухвала може бути пред'явлена до державної виконавчої служби для примусового виконання, протягом трьох років, починаючи з 2 квітня 2015 року.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя - закрити в звязку з укладанням мирової угоди яка визнана судом.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 5-ти денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя :