Провадження № 2/752/5478/14
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

09 грудня 2014 року Голосіївський районний суд міста Києва в складі: головуючого судді - Мирошниченко О.В., за участю секретаря - Бурлака Т.М.розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Київської міської ради державної адміністрації, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-

в с т а н о в и в:

У жовтні 2014 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Київської міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини після смерті її матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свої позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що свідчить свідоцтво про запис акту громадського стану Свідоцтво про смерть, видане Управлінням охорони здоров'я і психічної гігієни міста Нью-Йорка 10 грудня 2013 року. Після її смерті відкрилась спадщина, що складалась з: - ? частини квартири, загальною площею 51,33 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (Свідоцтво про право власності на житло від 22 грудня 1998 року, видане Управлінням справами національної академії наук України, відповідно до розпорядження № 2604 від 22 грудня 1998 року); грошових коштів, що знаходяться на рахунку відповідно до договору № 013979 про вкладний рахунок до запитування, укладений 07 квітня 2010 року між ОСОБА_2 та Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль». Після смерті матері він перебувала за межами України та не мав можливості подати заяви про прийняття спадщини.

Позивач пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин, а саме через те, що на момент відкриття спадщини, перебував за кордоном, де постійно проживає, оскільки є громадянином Америки.

Поновлення строку необхідно для прийняття спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_2 у вигляді вищевказаного майна. У зв'язку з чим змушений звернутися до суду.

В судовому засіданні представник позивач повністю підтримала позовні вимоги і обґрунтування позову, просив суд його задовольнити, з обставин, викладених в позовній заяві.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про місце і час розгляду справи був повідомлений належним чином, на адресу суду надійшли пояснення по справі.

Вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про запис акту громадського стану Свідоцтво про смерть, видане 10.12.2013 року Управлінням охорони здоров'я і психічної гігієни міста Нью-Йорка , видане Відділом реєстрації смерті у м.Києві ( а.с. 11).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, що складалась з: ? частини квартири, загальною площею 51,33 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (Свідоцтво про право власності на житло від 22 грудня 1998 року, видане Управлінням справами національної академії наук України, відповідно до розпорядження № 2604 від 22 грудня 1998 року); грошових коштів, що знаходяться на рахунку відповідно до договору № 013979 про вкладний рахунок до запитування, укладений 07 квітня 2010 року між ОСОБА_2 та Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль».

ОСОБА_1 є сином померлої, що підтверджується Свідоцтвом про народження позивача, яке міститься в матеріалах цивільної справи ( а.с. 18).

Відповідно до положень ст. 1216, 1217, 1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід є перехід прав та обов'язків ( спадщини) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця), до інших осіб ( спадкоємців) Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення ї померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Стаття 1268 ЦК України визначає, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Як вбачається з матеріалів справи громадянин Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є єдиним прямим спадкоємцем на спадок, що відкрився після смерті ОСОБА_2.

09 жовтня 2014 року ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_5 із заявою про прийняття спадщини, однак отримав відмову, оскільки пропустив термін для прийняття спадщини встановлений у шість місяців.

Разом з тим, позивач вважає, що пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин, оскільки є громадянином Америки, що підтверджується паспортом (а.с. 20). та на момент смерті матері перебував на території Сполучених Штатів Америки та не міг вчасно приїхати для подачі заяви про прийняття спадщини, дані факти підтверджуються відміткою у паспорті при перетині кордону.

У судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 приїздив до України 2004, 2005 роках , після чого вперше перетнув кордон лише 07.10.2014 року.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Разом з тим, згідно ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, в складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Отже, якщо у складі спадщини є нерухоме майно порядок нотаріального оформлення права спадкоємця на спадщину є обов'язковим.

Відповідно до ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Статтею 1272 ЦК України передбачено, що за заявою спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Крім того, в судовому засіданні встановлено, що позивач є співвласником квартири АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло виданого згідно розпорядженням № 2604 від 22 грудня 1998 року виданого 22.12.1998 року Управлінням справами національної академії наук України.

Згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлення законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої ст. 1272 ЦК України. Зазначене положення застосовується до спадкоємців, в яких право на спадкування виникло з набранням чинності зазначеного Кодексу.

Крім того, згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Зазначене положення застосовується до спадкоємців, в яких право на спадкування виникло з набранням чинності зазначеним Кодексом. Суди відкривають провадження в такій справі у разі відсутності письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину (ч.2 ст. 1272 ЦК), а також за відсутності інших спадкоємців, які могли б дати письмову згоду на подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Відповідачами у такій справі є органи місцевого самоврядування.

Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому, необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Оцінюючи в сукупності надані докази та встановлені судом обставини, суд приходить до висновку, що вимога позивача стосовно визначення йому додаткового строку для прийняття спадщини ґрунтується на вимогах закону, а тому підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, суд вважає, що строк для прийняття спадщини був пропущений з поважних причин, а тому, може бути визначений додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, в зв»язку з чим позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.1261, 1272 Цивільного кодексу України, 213-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Київської міської ради державної адміністрації,

про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, строком 6 місяці.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду м.Києва через Голосіївський районний суд м.Києва.

Суддя