Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

16 грудня 2014 року

Теребовлянський районний суд

Тернопільської області

в складі: головуючого судді Малярчука В.В.

при секретарі Зіньковській Н.Д.

розглянувши письмово у відкритому судовому засіданні в м. Теребовлі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України в Теребовлянському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

Встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в якій просить встановити факт належності трудової книжки від 20 липня 1972 року, військового квитка серії НОМЕР_4 від 02 червня 1973 року видного Чимкентським військкоматом Республіки Казахстан та диплома серії НОМЕР_1 від 22 квітня 1982 року виданого Казахстанським сільськогосподарським інститутом, в яких його прізвище, ім'я та по батькові вказано російською мовою «ОСОБА_1» замість дійсного «ОСОБА_1».

В судове засідання заявник не з'явився, однак в позовній заяві вказав про те, що справу слухати в його відсутності, заявні вимоги підтримує в повному обсязі.

В судове засідання представник заінтересованої особи не з'явився, однак в матеріалах справи міститься його заява, згідно якої він не заперечує проти задоволення заявних вимог та просить справу слухати в його відсутності.

Суд, дослідивши та оцінивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки судом встановлено:

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_1, його прізвище, ім'я та по батькові вказано «ОСОБА_1».

В паспорті серії НОМЕР_3 ОСОБА_1, його прізвище, ім'я та по батькові вказано «ОСОБА_1».

Однак, в трудовій книжці від 20 липня 1972 року, військовому квитку серії НОМЕР_4 від 02 червня 1973 року виданого Чимкентським військкоматом Республіки Казахстан та дипломі серії НОМЕР_1 від 22 квітня 1982 року виданого Казахстанським сільськогосподарським інститутом прізвище, ім'я та по батькові ОСОБА_1 вказано російською мовою «ОСОБА_1» замість дійсного «ОСОБА_1».

Встановити даний факт заявнику потрібно для оформлення пенсії.

На підставі викладеного, суд дійшов до переконання, що заявні вимоги слід задоволити, встановивши факт належності ОСОБА_1 трудової книжки від 20 липня 1972 року, військового квитка серії НОМЕР_4 від 02 червня 1973 року виданого Чимкентським військкоматом Республіки Казахстан та диплома серії НОМЕР_1 від 22 квітня 1982 року виданого Казахстанським сільськогосподарським інститутом, в яких його прізвище, ім'я та по батькові вказано російською мовою «ОСОБА_1» замість дійсного «ОСОБА_1».

Вирішив:

Заявні вимоги задоволити.

Встановити факт належності трудової книжки від 20 липня 1972 року, військового квитка серії НОМЕР_4 від 02 червня 1973 року виданого Чимкентським військкоматом Республіки Казахстан та диплома серії НОМЕР_1 від 22 квітня 1982 року виданого Казахстанським сільськогосподарським інститутом, в яких його прізвище, ім'я та по батькові вказано російською мовою «ОСОБА_1» замість дійсного «ОСОБА_1».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд.

Головуючий: В.В. Малярчук