№ 2-5188-14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16. 12. 2014 року Солом'янський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді Бобровник О. В.

при секретарі: Мурга Н. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Києві, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 - про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

Сторони в судове засідання не з'явились, подавши до суду спільну заяву про визнання мирової угоди на наступних умовах:

1. Відповідач погодився відшкодувати майнові втрати позивачу, понесені ним внаслідок ДТП у сумі 500,00 (п'ятсот) умовних одиниць, якими для цілей цієї мирової угоди є долари США, що станом на дату укладання мирової угоди складає еквівалент 7 530,00 (сім тисяч п'ятсот тридцять) гривень за офіційним курсом Національного банку України станом на дату укладання цієї мирової угоди.

2. Оскільки зазначена в п. 1 сума фактично виплачена позивачу через представника позивача на момент підписання мирової угоди, позивач відмовляється від решти позовних вимог довВідповідача.

3. Судові витрати по справі розподіляються між сторонами порівну.

Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Наслідки судового рішення у зв'язку укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України, сторонам відомі.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи та подану сторонами мирову угоду, приходить до наступного.

Згідно ч. 1 ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Відповідно до ч. 2 ст. 175 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

Згідно ч. 4 ст. 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Вбачається, що наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. ст. 175, 205 та 206 ЦПК України сторонам відомі.

Ніяких інших претензій сторони одна до одної більше не мають.

З огляду на зазначене, враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, на наступних умовах:

1. Відповідач погодився відшкодувати майнові втрати позивачу, понесені ним внаслідок ДТП у сумі 500,00 (п'ятсот) умовних одиниць, якими для цілей цієї мирової угоди є долари США, що станом на дату укладання мирової угоди складає еквівалент 7 530,00 (сім тисяч п'ятсот тридцять) гривень за офіційним курсом Національного банку України станом на дату укладання цієї мирової угоди.

2. Оскільки зазначена в п. 1 сума фактично виплачена позивачу через представника позивача на момент підписання мирової угоди, позивач відмовляється від решти позовних вимог до відповідача.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення чи протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, постановленої без участі особи, яка її оскаржує.

Суддя: