Справа №173/2349/14-ц
Провадження №2-о/173/97/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2014 р. Верхньодніпровський районний суд Дніпропетровської області

у складі:

головуючого судді Трофимової Н.А.

при секретареві Зубачевській О.А.

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду у Верхньодніпровському районі, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

06.11.2014 року заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій вказує, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Казанка Казанківського району Миколаївської області. Дівоче прізвище «ОСОБА_1» вона змінила на «ОСОБА_1» 29 вересня 1979 року, уклавши шлюб з ОСОБА_2. 10 липня 1978 року вона розпочала свою трудову діяльність. В період з 13.09.1988 року по 01.11.1993 рік вона працювала на Комбінаті громадського харчування м. Верхньодніпровська, записи в трудовій книжці під № 9 - № 13. За час роботи на даному підприємстві її неодноразово переводили в зв»язку з реорганізацією Комбінату. На даний час у неї виникла необхідність привести документи у відповідність для того, щоб звернутися до Пенсійного фонду Верхньодніпровського району для оформлення пенсії, але деякі записи не дають змоги це зробити. Так, при оформленні пенсії вона отримала у КЗ «Верхньодніпровський районний трудовий архів» Верхньодніпровської районної ради архівну довідку № 369 від 20.10.2014 року, в якій її по-батькові помилково зазначено «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1». Згідно зазначеної архівної довідки, в документах Комбінату громадського харчування в наказах директора з особового складу зазначено ОСОБА_1, та підтверджує стаж роботи: наказ № 96 - к від 13 вересня 1988 року - прийняти ОСОБА_1 13.09.1988 року кондитером 4р. в кондитерський цех. Підтвердити її звільнення з даного Комбінату архів не має можливості, оскільки накази директора з особового складу за січень 1993 року на зберігання до архіву не надходили. Згідно архівної довідки № 377 від 24.10.2014 року, в документах архівного фонду громадського харчування в особових рахунках працівників за період 1988 - 1991 року зазначена ОСОБА_1, за період 1992-1993 року зазначена ОСОБА_1, на підставі чого просить встановити той факт, що документи для обчислення пенсії: архівна довідка від 20.10.2014 року за № 369 на ім»я ОСОБА_1, архівна довідка про стаж роботи та заробітну плату від 24.10.2014 року за № 377 на ім'я ОСОБА_1 в дійсності належать їй - ОСОБА_1, уродженці с.Казанка Казанківського району Миколаївської області та жительці АДРЕСА_1, (паспорт серії НОМЕР_2, виданий Верхньодніпровським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 06 червня 1996р.).

Заявою від 16.12.2014р. заявниця уточнила вимоги та просила встановити той факт, що архівна довідка від 20.10.2014 року за № 369, яка видана на ім»я ОСОБА_1, належать їй - ОСОБА_1.

В судове засідання заявниця з'явилася заяву, з урахуванням змін, підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити з підстав вказаних в заяві.

Заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Верхньодніпровському районі в судове засідання з'явилася, проти задоволення заяви не заперечувала.

Заслухавши заявника, представника заінтересованої особи вивчивши матеріали справи та дослідивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку про часткове задоволення заяви.

Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 12.10.1959р., ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_1 (а.с. 7).

Відповідно до Свідоцтва про укладання шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 29.09.1979р. р/в ЗАГС Миколаївської області, ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_2 та змінила прізвище на «ОСОБА_1» (а.с.6).

Трудова книжка НОМЕР_5 видана 10 липня 1978р. на ім'я ОСОБА_1 (заявниці) та згідно з записом №9 від 13.09.1988 р. - Прийнята кондитером 4 розр. в конд.цех Верхньодніпровського комбінату харчування, на підставі Нак. №96 від 13.09.88р.; записом 11 від 13.01.1993 р. - звільнена за переведенням на Верхньодніпровське підприємство громадського харчування «Харчевик», на підставі нак. №3-к від 13.01.93р.; записом 12 від 14.01.1993 р. - прийнята за переведенням на Верхньодніпровське підприємство громадського харчування «Харчевик» кондитером 4-р мучного цеху, на підставі нак. №4-к від 14.01.93р.; записом 13 від 01.11.1993 р. - звільнена за переведенням на Верхньодніпровське підприємство громадського харчування району «Зоряний», на підставі нак. №57-к від 01.11.93р.; записом 14 від 01.11.1993 р. - прийнята на Підприємство громадського харчування ресторан «Зоряний» кондитером 4р. в кондитерський цех за переведенням на Верхньодніпровське підприємство громадського харчування «Харчевик», на підставі нак. №12 від 01.11.93р. (а.с.5; 19).

Відповідно до Архівної довідки №377 від 24.10.2014р., виданої КЗ «Верхньодніпровський районний трудовий архів» Верхньодніпровської районної ради», в документах архівного фонду Комбінат громадського харчування в особових рахунках працівників за період 1988-1991р.р. зазначена ОСОБА_1 /так в документах/, за період 1992-1993 р.р. зазначена ОСОБА_1 /так в документах/ і її заробітна плата складала: вересень 1988р. - 59,29 грн.; жовтень 1988р. - 67,91грн. листопад 1988р. - 158,15 грн.; грудень 1988р. - 164,34 грн.; січень 1989р. - 182,58 грн.; лютий 1989р. - 181,48грн.; березень 1989р. - 120,26 грн., квітень 1989р. - 116,92 грн.; травень 1989р. - 183,59 грн.; червень 1989р. - 92,98 грн.; липень 1989р. - 149,89грн.; серпень 1989р. - 156,51грн.; вересень 1989р. - 201,33 грн.; жовтень 1989р. - 137,66 грн. листопад 1988р. - 191,16 грн.; грудень 1989р. - 137,98 грн.; січень 1990р. - 117,30 грн.; лютий 1990р. - 123,36 грн.; березень 1990р. - 145,86 грн., квітень 1990р. - 117,30 грн.; травень 1990р. - 113,30 грн.; червень 1990р. - 120,36 грн.; липень 1990р. - 115,38 грн.; серпень 1990р. - 122,44 грн.; вересень 1990р. - 117,30 грн.; жовтень 1990р. - 125,12 грн. листопад 1990р. - 138,50 грн.; грудень 1990р. - 212,26 грн.; січень 1991 р. - 111,51 грн.; лютий 1991 р. - 70,38 грн.; березень 1991 р. - 276,48 грн., квітень 1991 р. - 154,73 грн.; травень 1991 р. - 109,48 грн.; червень 1991 р. - 180,60 грн.; липень 1991 р. - 191,68 грн.; серпень 1991 р. - 109,80 грн.; вересень 1991 р. - 190,58 грн.; жовтень 1991 р. - 137,88 грн.; листопад 1991 р. - 217,99 грн.; грудень 1991 р. - 409,50 грн.; січень 1992 р. - 677,67 грн.; лютий 1992 р. - 602,46 грн.; березень 1992 р. - 689,31 грн., квітень 1992 р. - 5431,86 грн.; травень 1992 р. - 722,75 грн.; червень 1992 р. - 1810,26 грн.; липень 1992 р. - 3309,36 грн.; серпень 1992 р. - 693,58 грн.; вересень 1992 р. - 2518,66 грн.; жовтень 1992 р. - 4663,99 грн.; листопад 1992 р. - 4872,32 грн.; грудень 1992 р. - 6696,56 грн.; січень 1993 р. - 9773,62 грн.; лютий 1993 р. - 3841,68 грн.; березень 1993 р. - 6126,64 грн., квітень 1993 р. - 3775,72 грн.; травень 1993 р. - 12467,00 грн.; червень 1993 р. - 8260,36 грн.; липень 1993 р. - ** ; серпень 1993 р. - 15103,00 грн.; вересень 1993 р. - 80654,00 грн.; жовтень 1993 р. - *; листопад 1993 р. - 85459,00 грн.; грудень 1993 р. - *.(а.с.11).

Згідно з Архівною довідкою №369 від 20.10.2014р., виданої КЗ «Верхньодніпровський районний трудовий архів» Верхньодніпровської районної ради» в документах архівного фонду Комбінат громадського харчування в наказах директора з особистого складу зазначена ОСОБА_1 /так в документах/, що підтверджує її стаж: наказ №96-к від 13 вересня 1988 року - принять ОСОБА_1 13.09.88г. кондитером 4р. в кондитерский цех на время отпуска до 1 года ОСОБА_5 с окладом 83 руб. Підтвердити звільнення ОСОБА_1 архів не має можливості оскільки накази директора з особового складу за січень 1993 року на зберігання не надходили (а.с.10).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Верхньодніпровської районної державної адміністрації Дніпропетровської області 16.12.2014р. за №116, розпорядженням Верхньодніпровської районної державної адміністрації від 04.11.1992 року за №268/2 - Комбінат громадського харчування перейменований у підприємство громадського харчування «Харчовик» (а.с.19)

Аналізуючи зміст вказаних документів суд встановив тотожність певних даних, а саме ім'я, прізвище (після укладання шлюбу), особи, якій видана Архівна довідка №377 від 24.10.2014р., відомості щодо місць роботи в період з вересня 1988р. по 01 листопада 1993р. (з урахуванням зміни назви підприємства), з іменем, прізвищем (після укладання шлюбу), відомостями щодо місць роботи в період з вересня 1988р. по 01 листопада 1993р., які зазначені у Трудовій книжці заявниці, а відмінність в напису її по батькові в Архівній довідці виникла внаслідок технічної помилки при складанні первинної документації.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи всі доказі по справі суд вважає, що вимоги заявниці знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду і підлягають задоволенню в часті встановлення факту належності Архівної довідки в межах періоду з вересня 1988р. по 01 листопада 1993р.

Не підлягаю задоволенню вимоги заявниці в часті встановлення факту належності довідки в частині періоду з 01 листопада 1993р. по грудень 1993р. Оскільки, як убачається із змісту трудової книжки заявниці, 01 листопада 1993р. вона звільнилася з Верхньодніпровського підприємства громадського харчування «Харчовик» (назва підприємства після перейменування Верхньодніпровського комбінату харчування) та прийнята на Верхньодніпровське підприємство громадського харчування району «Зоряний», при цьому в архівній довідці зазначено, що заявниця працювала з листопада 1993р. по грудень 1993 року в Комбінаті громадського харчування. Отже робота заявниці в Комбінаті громадського харчування в період з листопада 1993р. по грудень 1993 року не підтверджується матеріалами справи та спростовується змістом трудової книжки.

Доказів, що Верхньодніпровське підприємство громадського харчування району «Зоряний» та Комбінат громадського харчування є однією юридичною особою, суду не надано.

За такими обставинами заява підлягає частковому задоволенню.

Судові витрати, відповідно до ст. 235 ЦПК України, не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 3, 7, 11, 15, 30, 61, 212-215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду у Верхньодніпровському районі, про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити частково.

Встановити факт, що Архівна довідка №377 від 24.10.2014р., яка видана КЗ «Верхньодніпровський районний трудовий архів» Верхньодніпровської районної ради, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1; ІПН НОМЕР_1) в межах періоду роботи з вересня 1988р. по 01 листопада 1993р.

В решті заяви, - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через Верхньодніпровський районний суд Дніпропетровської області в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Н.А. Трофимова