Справа № 565/1663/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 грудня 2014 року м Кузнецовськ

Кузнецовський міський суд Рівненської області в особі:

головуючого - судді Горегляд О.І.,

з участю:

- секретаря судового засідання - Ковбасюк А.О.,

- заявниці - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в м.Кузнецовськ Рівненської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

20 листопада 2014 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема: факту належності їй державного акта про право приватної власності на землю, виданого 10 лютого 1999 року ОСОБА_1 та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №104 у підтвердження права приватної власності на земельну ділянку, площею 0,12 гектарів, розташованої на території Кузнецовської міської ради Рівненської області. Вказані вимоги заявниця обґрунтовує тим, що під час оформлення вказаного державного акту було допущено помилку у написанні її прізвища - ОСОБА_1, в той час, як за даними паспорту громадянина України, виданого Кузнецовським МВ УМВС України в Рівненській області 07 червня 1996 року, вона має прізвище - ОСОБА_1. При цьому належність зазначеного документу ОСОБА_1 доводить рішенням виконавчого комітету Кузнецовської міської ради Рівненської області №398 від 05 листопада 1997 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність», яким їй - ОСОБА_1 було передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, загальною площею 0,12 га, відповідним записом у паспорті про наявність у приватній власності вказаної земельної ділянки згідно з рішенням виконавчого комітету Кузнецовської міської ради Рівненської області №398 від 05 листопада 1997 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність», та проживанням в момент видачі зазначеного державного акта про право приватної власності на землю у будинку АДРЕСА_1, як і зазназначено в цьому акті. Згідно з доводами заявниці помилка в написанні прізвища в державному акті про право власності на землю позбавляє її можливості належно володіти і користуватись земельною ділянкою та унеможливлює виготовлення технічної документації на земельну ділянку з метою встановлення меж та присвоєння їй кадастрового номера і поштової адреси. ОСОБА_1 стверджує, що зазначений юридичний факт, який відповідає фактичній дійсності, іншим чином в позасудовому порядку не може бути доведеним.

У судовому засіданні ОСОБА_1 повністю підтримала вказані вимоги та просила суд задоволити її заяву. Заявниця пояснила, що при перевірці всіх документів на нерухоме майно нею було виявлено в державному акті на право приватної власності на землю помилку, допущену при написанні її прізвища - ОСОБА_1, що не відповідає відомостям паспорту громадянина України, в якому її прізвище вказано - ОСОБА_1. У підтвердження факту належності вказаного правовстановлюючого документу ОСОБА_1 вказала на обставини, що викладені в її заяві. При цьому заявниця пояснила, що в зв'язку із зміною законодавства України управління Держземагенства у Володимирецькому районі Рівненської області не має права видавати нові державні акти на право власності на земельні ділянки та виправляти помилки, допущені в раніше виданих ним актах, тому в позасудовий спосіб встановити належність державного акта на право приватної власності на землю, виданого 10 лютого 1999 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №104, неможливо.

01 грудня 2014 року від заінтересованої особи - управління Держземагенства у Володимирецькому районі Рівненської області в суд надійшло письмове клопотання (лист №07-08/6058 від 28 листопада 2014 року про розгляд заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, без участі його представника.

Представники інших заінтересованих осіб - Кузнецовської міської ради Рівненської області та реєстраційної служби Кузнецовського міського управління юстиції в Рівненській області у судове засідання не з'явилися, хоча належним чином були повідомленні про час, дату та місце розгляду заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, жодних заяв, клопотань чи спростувань суду не надали.

Отже, пояснення заявниці ОСОБА_1, та відсутність жодних спростувань у заінтересованих осіб в цій справі свідчать, що в даному випадку відсутній спір про право. За таких обставин, розгляд наведеної заяви ОСОБА_1 в окремому провадженні є можливим.

Заслухавши пояснення заявниці ОСОБА_1, суд дослідив письмові докази справи і, надавши їм оцінку в їх сукупності та взаємозв'язку, прийшов до висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягають задоволенню в повному обсязі.

Такий висновок суду ґрунтується на наступних фактичних обставинах, що підтверджуються доказами справи.

Із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконавчого комітету Кузнецовської міської ради Рівненської області 23 липня 1994 року, слідує, що заявниця ОСОБА_1 23 липня 1994 року уклала шлюб із ОСОБА_3 та в зв'язку з цим обрала собі прізвище - ОСОБА_1, про що 23 липня 1994 року в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №126.

Паспортом громадянина України серії НОМЕР_2, виданим Кузнецовським МВ УМВС України в Рівненській області 07 червня 1996 року, підтверджується, що заявниця ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Кузнецовськ Рівненської області, має прізвище - ОСОБА_1 і 10 лютого 1999 року, тобто на момент видачі державного акта на право приватної власності на землю, який зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №104, теж мала прізвище - ОСОБА_1 та проживала і була зареєстрована в будинку АДРЕСА_1.

Рішенням виконавчого комітету Кузнецовської міської ради Рівненської області №398 від 05 листопада 1997 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність» заявниці ОСОБА_1 передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, площею 0,1 га, та земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства, площею 0,02 га.

Однак, у державному акті на право приватної власності на землю серії РВ №00230, виданого 10 лютого 1999 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №104, вказано особу, якій на підставі вказаного рішення виконавчого комітету Кузнецовської міської ради Рівненської області №398 від 05 листопада 1997 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність» передається у приватну власність земельна ділянка, площею 0,12 га, - ОСОБА_1, що не відповідає прізвищу цієї особи - ОСОБА_1, вказаному в рішенні виконавчого комітету Кузнецовської міської ради Рівненської області №398 від 05 листопада 1997 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність» та в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2, виданому Кузнецовським МВ УМВС України в Рівненській області 07 червня 1996 року.

Заявниця зверталася до управління Держземагенства у Володимирецькому районі Рівненської області із заявою про внесення відповідних виправлень у зазначений документ, проте управління Держземагенства у Володимирецькому районі Рівненської області не усунуло допущеної помилки при написанні прізвища особи, якій належить державний акт на право приватної власності на землю серії РВ №00230, виданий 10 лютого 1999 року та зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №104, з мотивів відсутності в нього таких повноважень з 01 січня 2013 року в зв'язку з набранням чинності Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» і Законом України «Про державний земельний кадастр», про що зазначило в листі №07-14/5876 від 17 листопада 2014 року.

Таким чином, сукупністю вказаних письмових доказів, досліджених судом, беззаперечно встановлено, що у державному акті на право приватної власності на землю серії РВ №00230, виданому 10 лютого 1999 року, та зареєстрованому в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №104, при написанні прізвища заявниці, як особи, якій належить цей документ, допущено помилку, зокрема: зазначено - ОСОБА_1, замість - ОСОБА_1.

Отже, державний акт на право приватної власності на землю серії РВ №00230, виданий 10 лютого 1999 року ОСОБА_1, прізвище якої не відповідає прізвищу цієї особи, зазначеному в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2, виданому Кузнецовським МВ УМВС України в Рівненській області 07 червня 1996 року, належить ОСОБА_1.

В якості підстави прийняття даного рішення суд застосував вимоги п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, згідно з якими суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи наведені обставини, керуючись ст.4, ч.1 ст.11, ст.60, ч.3 ст.208, ч.ч.1-3 ст.209, ст.ст.212-215, ч.1 ст.218, ч.2 ст.222, ч.1 ст.223, ч.3, 4 ст.235, п.6 ч.1 ст.256, ст.259, ч.1 ст.294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, задоволити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Кузнецовськ Рівненської області, державного акту на право приватної власності на землю серії РВ №00230 на підставі рішення виконавчого комітету Кузнецовської міської ради Рівненської області №398 від 05 листопада 1997 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність», зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №104, виданого 10 лютого 1999 року ОСОБА_1.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Рівненської області через Кузнецовський міський суд Рівненської області протягом десяти днів особами, які брали участь у справі, та були присутні під час проголошення рішення - протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий суддя О.І.Горегляд