Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 695/769/14-ц
У Х В А Л А

27 серпня 2014 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

Головуючого судді: Казидуб О.Г.

При секретарі Лісовенко О. І.

розглянувши в судовому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Департаменту соціального захисту населення Черкаської ОДА, треті особи: ОСОБА_2, Управління праці й соціального захисту населення виконавчого комітету Золотоніської міської ради, Золотоніський ВРЕР УДАІ в Черкаській області про визнання права власності на транспортний засіб,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до Департаменту соціального захисту населення Черкаської ОДА, треті особи: ОСОБА_2, Управління праці й соціального захисту населення виконавчого комітету Золотоніської міської ради, Золотоніський ВРЕР УДАІ в Черкаській області про визнання права власності на транспортний засіб.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 надав суду заяву в якій просить зупинити провадження в справі в звязку з розглядом Золотоніським міськрайонним судом адміністративної справи № 695/2165/14-а за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Золотоніської міської ради, Департаменту соціального захисту населення Черкаської обласної державної адміністрації, треті особи ОСОБА_2, Золотоніський ВРЕР при УДАІ УМВС в Черкаській області про визнання протиправною бездіяльності та зобовязання вчинити певні дії.

Представник відповідача ОСОБА_4 не заперечувала проти зупинення провадження у справі. Також подала заяву про зупинення провадження в справі в звязку з розглядом Золотоніським міськрайонним судом адміністративної справи № 695/2165/14-а за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Золотоніської міської ради, Департаменту соціального захисту населення Черкаської обласної державної адміністрації, треті особи ОСОБА_2, Золотоніський ВРЕР при УДАІ УМВС в Черкаській області про визнання протиправною бездіяльності та зобовязання вчинити певні дії, оскільки питання про визнання права власності на транспортний засіб неможливо вирішити тому, що ОСОБА_1 не перебуває на черзі для забезпечення спецавтотранспортом і взяти на облік в Департамент на даний час немає підстав.

Заслухавши думку сторін, вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний призупинити провадження в справі у випадках неможливості розгляду даної справи до вирішення іншої справи, що розглядається у цивільному, кримінальному чи адміністративному порядку.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Призупинити провадження по даній справі 695/769/14-ц за позовом ОСОБА_1 до Департаменту соціального захисту населення Черкаської ОДА, треті особи: ОСОБА_2, Управління праці й соціального захисту населення виконавчого комітету Золотоніської міської ради, Золотоніський ВРЕР УДАІ в Черкаській області про визнання права власності на транспортний засіб до вирішення цивільної справи № 695/2165/14-а за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Золотоніської міської ради, Департаменту соціального захисту населення Черкаської обласної державної адміністрації, треті особи ОСОБА_2, Золотоніський ВРЕР при УДАІ УМВС в Черкаській області про визнання протиправною бездіяльності та зобовязання вчинити певні дії, яка знаходиться в провадженні Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області.

Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду на протязі 5 діб.

Суддя:

ОСОБА_5