Справа № 132/3455/14-ц
Провадження №2-о/132/87/14
РІШЕННЯ

Іменем України

"18" листопада 2014 р. Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Павленко І.В.

при секретарі Жовтій С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Степанківська сільська рада Мурованокуриловецького району Вінницької області,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця в заяві вказує, що 27.03.2009 року померла її мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилась спадщина, яку вона фактично прийняла, однак не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, в звязку з невідповідністю прізвища матері, вказаного в державних актах на земельні ділянки «Грузєва» дійсному прізвищу «Грузева», а також необхідно встановити факт, що померла ОСОБА_2 є її матірю.

Тому заявниця вимушена звернутись до суду з даною заявою.

Заявниця у судове засідання не з'явилася, однак від неї надійшла заява, в якій вона просить розгляд по справі проводити за її відсутності, позовні вимоги підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи - Степанківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, в судове засідання не зявився, однак від Степанківської сільської ради надійшла заява в якій сільська рада не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1

Згідно ст.158 ч.2 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до наступного.

Так, в судовому засіданні встановлено, що 27.03.2009 року померла мати заявниці - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3, 0035 га, розташовану на території Степанківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, яка належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №102336, кадастровий номер земельної ділянки №030020002, виданого 24.12.2003 року Мурованокуриловецькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Мурованокуриловецької районної державної адміністрації від 05.05.2003 року №100 та на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,2317 га, розташовану на території Степанківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, яка належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №175565, кадастровий номер земельної ділянки №030010117, виданого 24.12.2003 року Мурованокуриловецькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Мурованокуриловецької районної державної адміністрації від 05.05.2003 року №100, яку ОСОБА_1 фактично прийняла, однак не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, в звязку з невідповідністю прізвища матері, вказаного в державних актах на земельні ділянки «Грузєва» дійсному прізвищу «Грузева», а також необхідно встановити факт, що ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_1.

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці її матірю була ОСОБА_4. Відповідно до відновленого свідоцтва про народження серії ІІІ-ЯР №160951 мати заявниці ОСОБА_4 народилась 20 червня 1932 року в с.Горай Копайгородського району (на даний час це село відноситься до Мурованокуриловецького району) Вінницької області .

У паспорті серії АА №263975, виданому Мурованокуриловецьким РВ УМВС України у Вінницькій області мати заявниці записана як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Горай Мурованокуриловецького району Вінницької області .

Згідно виписки з погосподарської книги №1 за 1958-1960 роки Степанківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області їхня сімя складалась: ОСОБА_5, 1929 року народження-голова сімї, ОСОБА_4, 1932 року народження-дружина, дочки в тому числі і заявниця-Самохвал ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно виписки з погосподарської книги №4 за 1980-1982 роки Степанківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області сімя уже складається з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 - голова сімї, ОСОБА_2, 20.06.1932 року народження-дружина.

Також той факт , що ОСОБА_2, яка народилась у селі Горай Копайгородського району Вінницької області 20.06.1932 року і померла 27.03.2009 року у цьому ж селі є матірю ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с.Горай Мурованокуриловецького району Вінницької області і що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 , це одна і таж особа. І ця особа - ОСОБА_2 - є матірю заявниці ОСОБА_1 підтверджується довідками Степанківської сільської ради Мурованокуриловуцького району Вінницької області №437 та 265 від 22.10.2014 року.

Крім цього у правовстановлюючих документах, а саме: в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ВН №102336, кадастровий номер земельної ділянки №030020002 та в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ВН №175565, кадастровий номер земельної ділянки №030010117 прізвище матері заявниці вказано як ОСОБА_3. Прізвище матері «Грузєва» у правовстановлюючих документах вказано помилково, так як у Витягах з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 07.10.2014 року графі «Реквізити документа, що посвідчує особу» вказаний паспорт серії АА 263975 , відповідно до наданої копії паспорта серії АА 263975 - прізвище матері в паспорті записано як «Грузева». Таким чином правовстановлюючі документи належать ОСОБА_2.

Прізвище заявниці ОСОБА_4 після укладення шлюбу 07.11.1976 року із ОСОБА_7І було змінено на Бондарець. Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу І-АМ №044745 від 30.11.1999 року прізвище заявниці залишилось Бондарець. Згідно свідоцтва І-АМ №040773 від 15.08.2007 року про укладення шлюбу із ОСОБА_8 прізвище заявниці стало Вовк.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 11, 60, 158, 212-215, 256-258 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, яка народилась у селі Горай Копайгородського району Вінницької області 20.06.1932 року і померла 27.03.2009 року у цьому ж селі є матірю ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити факт, що правовстановлюючі документи , а саме: державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН №102336, кадастровий номер земельної ділянки №030020002, виданий 24.12.2003 року Мурованокуриловецькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Мурованокуриловецької районної державної адміністрації від 05.05.2003 року №100 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,0035 га, розташовану на території Степанківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, виданий на імя ОСОБА_3 та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН №175565, кадастровий номер земельної ділянки №030010117, виданий 24.12.2003 року Мурованокуриловецькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Мурованокуриловецької районної державної адміністрації від 05.05.2003 року №100 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва 0,2317 га, розташовану на території Степанківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, виданий на імя ОСОБА_3 належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: