Номер провадження: 22-ц/785/9748/14
Головуючий у першій інстанції Ледньова Т. В.
Доповідач Вадовська Л. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.12.2014 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Вадовської Л.М.,

суддів - Колеснікова Г.Я.,

Плавич Н.Д.,

при секретарі - Орловій С.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом державного підприємства «Іллічівський морський торговельний порт» до ОСОБА_3 про відшкодування витрат на навчання та підготовку працівника за апеляційною скаргою державного підприємства «Іллічівський морський торговельний порт» на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 2 жовтня 2014 року, -

в с т а н о в и л а :

Позивач ДП «Іллічівський морський торговельний порт», звернувшись 3 червня 2014 року до суду з вищеназваним позовом, вказав, що ОСОБА_3 відповідно до наказу №441-О від 1 серпня 2011 року був переведений на роботу на посаду капітана - старшого механіка суднового в базу технічного обслуговування та ремонту флоту. Наказом №821 від 7 червня 2012 року затверджено нову посадову інструкцію капітана - старшого механіка суднового №1282/17.1-22, відповідно до якої на посаду підлягали прийняттю особи, які мають повну або базову вищу освіту відповідного напряму підготовки та сертифікати, видані на підставі положень Міжнародної конвенції про підготовку дипломування моряків. Для проходження навчання та отримання відповідних сертифікатів ОСОБА_3 направлено в центр підготовки моряків «Авант», де ОСОБА_3 навчався з 4 березня 2013 року по 14 березня 2013 року та отримав відповідні свідоцтва. За навчання ОСОБА_3 ДП «Іллічівський морський торговельний порт» сплачено ТОВ «Авант» 5400,00 грн. В подальшому на підставі заяви ОСОБА_3 його наказом №569 від 30 жовтня 2013 року переведено з 6 листопада 2013 року на посаду групового механіка до портового флоту. Позивач зазначив, що відповідно до п.4.3 Колективного договору ДП «Іллічівський морський торговельний порт» працівник, який отримав пакет документів Міжнародного зразка на право плавання за рахунок порту повинен відпрацювати в порту весь термін дії отриманих сертифікатів; при переведенні в інший підрозділ порту працівник повинен відшкодувати порту витрачені на його підготовку кошти пропорційно відпрацьованому часу згідно строкам дії сертифікатів. Посилаючись на вказані обставини, позивач просив стягнути з відповідача витрати на навчання та підготовку в сумі 5021,48 грн. та судові витрати (а.с.2-4).

Відповідач ОСОБА_3 позов не визнав (а.с.38-39).

Рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 2 жовтня 2014 року в позові відмовлено (а.с.94-95).

В апеляційній скарзі ДП «Іллічівський морський торговельний порт» просить рішення суду скасувати, ухвалити нове рішення про задоволення позову.

Неправильність рішення суду апелянт мотивував порушенням норм матеріального та процесуального права.

Перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції, заслухавши пояснення, дослідивши докази, колегія суддів дійшла висновку про задоволення апеляційної скарги з наступних підстав.

Ухвалюючи рішення про відмову в позові, суд першої інстанції виходив з непоширення на ОСОБА_3 дії п.4.3 Колективного договору, мотивуючи тим, що на час навчання ОСОБА_3 не працював в портовому флоті.

Висновки суду не відповідають обставинам справи, вказують на неправильне застосування норм матеріального права, що згідно п.п.3,4 ч.1 ст.309 ЦПК України є підставою для скасування рішення суду та ухвалення нового рішення по суті позовних вимог.

Колегія суддів вважає встановленими такі факти та відповідні ним правовідносини.

Наказом № 441-О від 1 серпня 2011 ДП «Іллічівський морський торговельний порт» ОСОБА_3 переведений з 1 серпня 2011 року на посаду капітана - старшого механіка суднового плавмайстерні Бази технічного обслуговування і ремонту флоту (а.с.6).

Наказом № 821 від 7 червня 2012 року ДП «Іллічівський морський торговельний порт» затверджено нову посадову інструкцію № 1282/17.1-22 капітана-старшого механіка суднового Бази технічного обслуговування та ремонту флоту, відповідно до якої на посаду приймаються особи, які мають повну або базову вищу освіту відповідного напряму підготовки та сертифікати, видані на підставі положень Міжнародної конвенції про підготовку дипломування моряків та несення вахти (а.с.8-11).

ОСОБА_3, який на час прийняття посадової інструкції працював на посаді, однак не мав відповідних сертифікатів, був направлений ДП «Іллічівський морський торговельний порт» в Центр підготовки моряків «Авант» для проходження навчання та отримання сертифікатів.

Між ДП «Іллічівський морський торговельний порт» та ТОВ «Авант» 18 лютого 2013 року укладено договір № 173-О про закупівлю послуг у сфері середньої технічної і професійної освіти, згідно п.1.1 якого ДП «ІМТП» зобов'язалось здійснювати закупівлю освітніх послуг у ТОВ «Авант», приймати та своєчасно оплачувати надані послуги, а ТОВ «Авант» зобов'язалось надавати ДП «ІМТП» визначені освітні послуги в повному обсязі, належної якості та своєчасно.

ОСОБА_3 навчався в Центрі підготовки моряків «Авант» з 4 березня 2013 року по 14 березня 2013 року, ТОВ «Авант» видало 4 липня 2013 року свідоцтва №1/АА/0344/0/13, №1/АС/0244/0/13, №1/АЕ/0127/0/13, №1/ВА/0058/0/13, №1/ВV/0082/0/13, №1/СО/0008/0/13. За надані послуги ДП «ІМТП» сплатив 3 квітня 2014 року ТОВ «Авант» по рахунку 5400,00 грн. (а.с.12-14,16-18).

Наказом № 569-О від 30 жовтня 2013 року ДП «Іллічівський морський торговельний порт» ОСОБА_3 за його заявою переведено з 6 листопада 2013 року з посади капітана - старшого механіка суднового (подр. №2702-БТОРФ плав майстерні) бази технічного обслуговування і ремонту флоту) на посаду групового механіка (подр. №1898 - портофлот загальне керівництво) портового флоту (а.с.7, 19-25).

Портовий флот (портофлот) є структурним підрозділом ДП «Іллічівський морський торговельний порт» (а.с.51-58). Згідно посадової інструкції групового механіка портофлоту на посаду приймаються особи, які мають повну або базову вищу освіту відповідного напряму підготовки і стаж роботи механіком на суднах не менше 3-х років (а.с.59-64).

Статтею 18 КЗпП України визначено, що положення колективного договору поширюються на всіх працівників підприємства, установи, організації незалежно від того, чи є вони членами профспілкової організації, і є обов'язковими як для власника або уповноваженого ним органу, так і для працівників підприємства, установи, організації.

Пунктом 4.3 Колективного договору ДП «Іллічівський морський торговельний порт» передбачено, що працівник портофлоту, який отримав пакет документів Міжнародного зразка на право плавання за рахунок порту повинен відпрацювати в порту весь термін дії отриманих

сертифікатів. При переведенні в інший підрозділ порту працівник повинен відшкодувати порту витрачені на його підготовку кошти пропорційно відпрацьованому часу згідно строками дії сертифікатів (а.с.26).

Колективний договір є таким, що укладений на державному підприємстві «Іллічівський морський торговельний порт», а не в структурному підрозділі підприємства, відтак, колективний договір поширюється на всіх працівників порту, а не вибірково на працівників певних підрозділів.

ОСОБА_3 був і є працівником ДП «Іллічівський морський торговельний порт». ОСОБА_3 був переведений за заявою з одного підрозділу порту в інший підрозділ порту. Зайняття нової посади не вимагало від ОСОБА_3 надання пакету документів Міжнародного зразка на право плавання. ОСОБА_3 відпрацював 4 місяці дії сертифікатів, що видані на 5 років, відтак, на виконання положень п.4.3 Колективного договору ДП «Іллічівський морський торговельний порт» має відшкодувати підприємству витрачені на його підготовку за попередньою посадою кошти пропорційно відпрацьованому часу відповідно строкам дії сертифікатів, що згідно розрахунку становить 5021,48 грн. (а.с.15).

Відповідно до положень статті 88 ЦПК України понесені та документально підтверджені витрати позивача на сплату судового збору за подання позову в сумі 243,60 грн. та за подання апеляційної скарги в сумі 121,80 грн., а всього судові витрати в загальній сумі 365,40 грн. підлягають присудженню на користь позивача з відповідача.

Керуючись ст.303, п.2 ч.1 ст.307, п.п.3,4 ч.1 ст.309, ст.313, ч.2 ст.314, ст.ст.316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів -

в и р і ш и л а :

Апеляційну скаргу державного підприємства «Іллічівський морський торговельний порт» задовольнити.

Рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 2 жовтня 2014 року - скасувати.

Позов державного підприємства «Іллічівський морський торговельний порт» до ОСОБА_3 про відшкодування витрат на навчання та підготовку працівника - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь державного підприємства «Іллічівський морський торговельний порт» () на відшкодування витрат на навчання та підготовку працівника 5021 грн. 48 коп.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь державного підприємства «Іллічівський морський торговельний порт» судові витрати в загальній сумі 365 грн. 40 коп.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення.

Рішення може бути оскаржено до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий Л.М.Вадовська

Судді Г.Я.Колесніков

Н.Д.Плавич