Справа № 140/3339/14-ц
№2-о/140/146/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.12.2014 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Слободяник Т.В.

при секретарі Затишняку А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявами ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_3 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_4, зацікавлена особа відділ ДРАЦС реєстраційної служби Немирівського районного управління юстиції у Вінницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, внесення змін до актового запису про народження,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 про що зроблено актовий запис про народження № 24 від 22.03.1954 року в Книзі записів актів громадянського стану Ворошиловської сільської ради Харцизського району Сталінської області.

У Свідоцтві про народження батько записаний ОСОБА_5, мати ОСОБА_6 по національності українці.

Заявнику ОСОБА_1 відомо було згодом що його дід ОСОБА_7 і баба ОСОБА_8 по національності були поляки і це було записано у свідоцтвах про народження дітей. Однак, актовий запис про народження батька заявника - ОСОБА_5, а сина ОСОБА_7 і ОСОБА_8 не збереглося.

Сам ОСОБА_5 відновити своє походження за національністю не може у зв'язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Немирів Вінницької області про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис № 10 від 18.02.1982 року і в свідоцтві про народження батьком записано ОСОБА_1 за національністю українець.

Заявниця ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Немирів Вінницької області про що в Книзі реєстрації актів про народження зроблено запис № 167 від 17.12.1977 року. У Свідоцтві про народження батько ОСОБА_1 записаний за національністю українець.

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 знали що їх родичі по лінії батька ОСОБА_1 по національності поляки, але в їх свідоцтвах про народження національність батька записано "українець".

В сім'ях дотримуються традицій польської національності, сповідують римо-католицьку віру, святкували католицькі свята, вивчали польську мову.

З метою відновлення національності ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися у відділ Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Немирівського районного управління юстиції у Вінницькій області.

Однак, отримали висновки про неможливість внести зміни до актових записів про їх народження стосовно національності з "українець" на "поляк".

А тому з метою впорядкування документів для отримання карти поляка і скористатися пільгами заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 звернулися з заявами про встановлення факту, що має юридичне значення.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 підтвердили свої вимоги, просять їх задовільнити.

Представник відділу ДРАЦС реєстраційної служби Немирівського РУЮ у Вінницькій області в судове засідання не з'явився, надійшла заява про розгляд справи без їх участі.

Суд, заслухавши пояснення заявників, свідків, дослідивши письмові докази, приходить до висновку про задоволення позову як доведеного.

Відповідно до ст. 11 Закону України № 2494-ХІІ від 25.06.1992 року "Про національні меншини в Україні" громадянам України надається право вільного вибору та відновлення національності.

В судовому засіданні доведено що заявники мають по лінії батька польське походження, але в свідоцтвах про народження національність батька ОСОБА_5, ОСОБА_1 записано по національності українець /а.с. 16, 26, 9, 12, 19, 28, 14, 10, 11/.

Дід заявника ОСОБА_1 і прадід заявниць ОСОБА_2, ОСОБА_3 - ОСОБА_7 був поляк згідно свідоцтва про народження рідної сестри ОСОБА_5 - ОСОБА_13 /а.с. 24/.

Актового запису про народження ОСОБА_5 в книзі актових записів про народження не виявлено в Державному архіві /а.с. 29/.

У відділі ДРАЦС реєстраційної служби Немирівського РУЮ у Вінницькій області заяви ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 не задоволені /а.с. 6-8/.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11 Закону України № 2494-ХІІ від 25.06.1992 року "Про національні меншини в Україні", 208, 209, 213-215, 223, 256-259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_3 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_4 задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Миколаївка Харцизського району Донецької області є поляк за національністю по лінії батька ОСОБА_5.

Зобов'язати відділ ДРАЦС реєстраційної служби Шахтарського районного управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актового запису про народження № 24 від 22.03.1954 року відносно ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Миколаївка Шахтарського району Донецької області в графу "національність батька" "поляк" замість "українець".

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка м. Немирів Вінницької області є полька за національністю по лінії батька ОСОБА_1.

Зобов'язати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Немирівського районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису про народження № 167 від 17.12.1977 року відносно ОСОБА_1 після шлюбу ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки м. Немирів Вінницької області в графу "національність батька" "поляк" замість "українець".

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженка м. Немирів Вінницької області є полька за національністю по лінії матері ОСОБА_3.

Зобов'язати відділ ДРАЦС Немирівського районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису про народження № 26 від 19.03.1999 року відносно ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки м. Немирів Вінницької області в графу "національність матері" "полька" замість "українка".

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженка м. Немирів Вінницької області є "полька" за національністю по лінії батька ОСОБА_1.

Зобов'язати відділ ДРАЦС Немирівського районного управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису про народження № 10 від 18.02.1982 року відносно ОСОБА_1 після шлюбу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки м. Немирів Вінницької області в графу "національність батька" "поляк" замість "українець".

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом 10 - и днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: (підпис)

Копія вірна:

Рішення набрало законної сили 13.01.2015 року.

Суддя: