Номер провадження: 22-ц/785/1443/13
Головуючий у першій інстанції Куриленко
Доповідач Плавич Н. Д.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.12.2014 року м. Одеса

Судова колегія судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Плавич Н.Д.

суддів: Вадовської Л.М., Ващенко Л.Г.

при секретарі: Орловій С.І.

у відкритому судовому засіданні у відсутності сторін

розглянула заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення описки в адресі, яка була допущена при виготовленні рішення колегії суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Одеської області від 23.04.2013р.

по справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_1 до Одеської міської ради, Управління Держкомзему у м.Одесі, Державного підприємства « Центр державного земельного кадастру» в особі Одеської регіональної філії, третя особа Головне управління Держкомзему в Одеській області,

про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИЛА:

рішенням колегії суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Одеської області від 23.04.2013р. апеляційна скарга ОСОБА_2, ОСОБА_1 задоволена, рішення Київського районного суду м. Одеси від 19.10.2011р. скасовано.

Позовні вимоги ОСОБА_2, ОСОБА_1 до Одеської міської ради, Управління Держкомзему у м.Одесі, Державного підприємства « Центр державного земельного кадастру в особі Одеської регіональної філії, третя особа Головне управління Держкомзему в Одеській області (правонаступники Головного Управління Держкомзему в Одеській області є Управління Держземагенства у м. Одесі Одеської області, Головне Управління Держземагенства в Одеській області) про визнання права власності на нерухоме спадкове майно в порядку спадкування - задоволені.

Визнано за ОСОБА_2, ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування після смерті батька, ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. в рівних частках, по ? частині за кожним на садовий будинок загальною площею 103,1кв.м. і літньою жилою 47,7кв.м., з господарськими спорудами: підвал - розмірами 2,80х4,80, балкон - 9,55х2,40, вбиральня 1,85х1,20, теплиця 3,0 х 6,1 за адресою: АДРЕСА_1.

Визнано за ОСОБА_2, ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування після смерті батька, ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. в рівних частках, по ? частині за кожним, на земельну ділянку площею 0,03га, за адресою: АДРЕСА_1.

Таким чином, в рішення колегії адреса спадкового майна, садового будинку і земельної ділянки пл. 0,03га була вказана: АДРЕСА_1.

Позивачі звернулися до апеляційного суду з заявою про виправлення описки в адресі, внаслідок чого вони позбавлені права зареєструвати своє спадкове майно. Раніше адреса розташування садового будинку і земельної ділянки була визначена: АДРЕСА_1. На теперішній час адреса змінена, правильна адреса: АДРЕСА_1. Надано докази щодо правильної адреси розташування спадкового майна.

У відповідності з вимогами ст.219 ЦПК України передбачено порядок виправлення описок і арифметичних помилок в судовому рішенні.

Колегія дійшла висновку задовольнити заяву ОСОБА_2, ОСОБА_1 щодо виправлення описки, яка була допущена в рішенні апеляційного суду Одеської області від 23.04.2013р.

Керуючись ст. ст.219,304 ЦПК України, судова колегія,-

УХВАЛИЛА:

заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення описки в адресі, яка була допущена при виготовленні рішення колегії суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Одеської області від 23.04.2013р. по справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_1 до Одеської міської ради, Управління Держкомзему у м.Одесі, Державного підприємства « Центр державного земельного кадастру» в особі Одеської регіональної філії, третя особа Головне управління Держкомзему в Одеській області,про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування задовольнити.

Вважати правильною адресу розташування спадкового майна: садового будинку і земельної ділянки пл.0,03га: АДРЕСА_1.

Резолютивну частину рішення колегії суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Одеської області викласти, вказавши правильну адресу.

«апеляційну скаргу ОСОБА_2, ОСОБА_1 задовольнити, рішення Київського районного суду м. Одеси від 19.10.2011р. скасувати.

Позовні вимоги ОСОБА_2, ОСОБА_1 до Одеської міської ради, Управління Держкомзему у м.Одесі, Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» в особі Одеської регіональної філії, третя особа Головне управління Держкомзему в Одеській області (правонаступники Головного Управління Держкомзему в Одеській області є Управління Держземагенства у м. Одесі Одеської області, Головне Управління Держземагенства в Одеській області) про визнання права власності на нерухоме спадкове майно в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування після смерті батька, ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. в рівних частках, по ? частині за кожним на садовий будинок загальною площею 103,1кв.м. і літньою жилою 47,7кв.м., з господарськими спорудами: підвал - розмірами 2,80х4,80, балкон - 9,55х2,40, вбиральня 1,85х1,20, теплиця 3,0 х 6,1 за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2, ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування після смерті батька, ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. в рівних частках, по ? частині за кожним, на земельну ділянку площею 0,03га, за адресою: АДРЕСА_1».

Ухвала про виправлення описки набирає чинності негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена в касаційному порядку протягом 20 днів до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Судді апеляційного суду Одеської області: Плавич Н.Д.

Вадовська Л.М.

Ващенко Л.Г.