Справа № 354/781/14-ц
Провадження по справі № 2-о/354/17/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 грудня 2014 року м.Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої - судді Гребик Л.В

секретаря Савчук М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яремче справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в м. Яремче , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів ,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Заінтересована особа в справі - управління Пенсійного фонду України в м. Яремче .

Заявлені вимоги заявник мотивує тим, що він народився 19.10.1954 року і з 1976 року до 2000 року працював Ворохтянському лісокомбінаті на різних посадах. У даний час працює Ворохтянському селищному комунальному підприємстві на посаді працівника благоустрою.

Після досягнення ним пенсійного віку він звернувся до УПФ України в Яремче з заявою про оформлення йому пенсії за віком. Згідно його заяви від 20.10.2014 року та наданих ним документів, які підтверджують його страховий стаж, в тому числі і довідок про заробітну плату, йому призначено пенсію за віком, виходячи з заробітної плати 1783,46 грн. 46 грн. за період з 01.07.2000 року по 30.09.2014 року в розмірі 1 234, 30 грн. Однак, в розрахунок його пенсії за віком ПФУ в м. Яремче не враховано заробітну плату за період з 01.01.1986 року по 31.12.1990 року за час його роботи у Ворохтянському лісокомбінаті, оскільки в особових рахунках про заробітну плату Ворохтянського лісокомбінату працівниками бухгалтерії помилково зазначено його рік народження 1956 замість 1954 року. Встановлення факту, що особові рахунки - відомості про його заробітну плату, стосуються саме його ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, необхідно йому для того, щоб його заробітна плата за час роботи у Ворохтянському лісокомбінаті була врахована для обчислення його пенсії за віком. Тому просить встановити факт належності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, особових рахунків ( відомостей про заробітну плату) в Ворохтянському лісокомбінаті , в яких помилково зазначено його рік народження як 1956 замість 1954 року та зобов»язати Управління Пенсійного фонду України в м. Яремче врахувати у розрахунок його пенсії за віком заробітну плату за період роботи у Ворохтянському лісокомбінаті з 01.01.1986 року по 31.12 1990 року .

В процесі розгляду справи заявник заявлені вимоги підтримав з вищезазначених підстав, а в подальшому подав заяву про закінчення розгляду справи у його відсутності .

Представник заінтересованої особи, Управління Пенсійного фонду України в м. Яремче , Гринюк Н.М. в процесі розгляду справи не заперечила проти заявлених вимог та пояснила , що при обчисленні пенсії заявнику було враховано стаж його роботи у Ворохтянському лісокомбінаті в період з 01.01.1986 року по 31.12.1990 року. Також зазначає, що заявнику призначено пенсію за віком з 20.10.2014 року при стажі роботи 40 років 9 місяців із заробітної плати 1783, 46 грн. за період з 01.07.2000 року по 30.09.2014 року. Заявником було подано до УПФ в м. Яремче довідку про заробітну плату для обчислення йому пенсії за період з 01.01.1986 року по 31.12.1990 року. Довідка про заробітну плату від 14.10.2014 року, видана архівним відділом Яремчанської міської ради на підставі первинних бухгалтерських документів нижнього складу Ворохтянського лісокомбінату, де працював заявник . 22.10.2014 року УПФ в м. Яремче було проведено звірку документів про заробітну плату ОСОБА_1, якою було встановлено, що суми , наведені в довідці про заробітну плату відповідають особовим рахункам по зарплаті , однак , в особових рахунках вказано рік народження заявника 1956, а в документах, посвідчуючих особу ОСОБА_1, поданих для призначення пенсії - 1954 рік. Оскільки в первинних документах про заробітну плату вказано невірну дату народження заявника , видана на їх підставі довідка від 14.10.2014 року не може бути взята до уваги при призначенні пенсії ОСОБА_1, 1954 року народження. В подальшому представник заінтересованої особи звернулася з заявою про закінчення розгляду справи у її відсутності .

Суд, дослідивши письмові докази та оцінюючи досліджені докази в сукупності, вважає, що заява підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що під час звернення заявника ОСОБА_1 до УПФ в м. Яремче з заявою про призначення йому пенсії за віком , в розрахунок його пенсії за віком не було враховано заробітну плату за період з 01.01.1986 року по 31.12.1990 року за час його роботи у Ворохтянському лісокомбінаті.

Архівна довідка про заробітну плату, видана архівним відділом Яремчанської міської ради на підставі первинних бухгалтерських документів нижнього складу Ворохтянського лісокомбінату, не взята УПФ у м. Яремче до уваги при призначенні пенсії ОСОБА_1, оскільки під час звірки документів про заробітну плату ОСОБА_1, проведеної 22.10.2014 року УПФ в м. Яремче, було встановлено, що в особових рахунках про заробітну плату за час роботи ОСОБА_1 на нижньому складі Ворохтянського лісокомбінату та в документах, посвідчуючих особу ОСОБА_1, поданих ним для призначення пенсії , містяться розбіжності щодо року народження останнього , а саме замість 1954 року народження вказано 1956 рік.

Із наданої копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 вбачається, що останній народився 19 жовтня 1954 року.

Такий рік народження зазначено у паспорті громадянина України, виданого ОСОБА_1 06.03.1998 року Яремчанським МВ УМВС України в Івано-Франківській області , у свідоцтві про загальнообов»язкове державне соціальне страхування, свідоцтві про восьмирічну освіту, свідоцтві про укладення шлюбу та у війському квитку .

Записами в трудовій книжці встановлено , що ОСОБА_1, 1954 року народження , 16.03.1976 року був прийнятий на роботу у Ворохтянський лісокомбінат на посаду верстатника , а 20.05.1985 року переведений штабелювальним нижнього складу вказаного підприємства, де працював до 01.01.2000 року.

Зазначений документ стверджує той факт , що заявник працював в Ворохтянському лісокомбінаті в період з 01.01.1986 року по 31.12.1990 року , інших осіб з прізвищем ОСОБА_1 в особових рахунках нижнього складу Ворохтянського лісокомбінату немає.

З наданих суду заявником копій особових рахунків про заробітну плату за період роботи на нижньому складі Ворохтянського лісокомбінату за 1986, 1987, 1988, 1989, 1990 роки, виданих Архівним відділом Яремчанської міської ради вбачається , що заробітна плата за вказаний період нараховувалася ОСОБА_1 , однак його рік народження помилково зазначався як 1956-й замість 1954 -го року народження.

Таким чином, судом встановлено , що в первинних документах про заробітну плату , а саме , особових рахунках по зарплаті нижнього складу Ворохтянського лісокомбінату за 1986, 1987, 1988, 1989, 1990 роки невірно вказано рік народження працівника ОСОБА_1, 1954 року народження.

За таких обставин, суд вважає доведеним, що особові рахунки про заробітну плату на нижньому складі Ворохтянського лісового комбінату за 1986, 1987, 1988, 1989, 1990 роки належить саме заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до положень п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки законом не визначено іншого порядку усунення помилок у вказаних документах, слід встановити факт належності вищевказаних правовстановлюючих документів заявнику ОСОБА_1

Встановлення зазначеного факту має юридичне значення для заявника , оскільки є підставою для врахування заробітної плати за вказаний період при обчислення пенсії за віком .

Тому враховуючи вищенаведені обставини, суд вважає, що заява в цій частині підлягає до задоволення.

Поряд з цим, задоволенню не підлягає заявлена позивачем вимога щодо зобов»язання Управління Пенсійного фонду України в м. Яремче врахувати у розрахунок його пенсії за віком заробітну плату за період роботи у Ворохтянському лісокомбінаті з 01.01.1986 року по 31.12.1990 року, оскільки Управління Пенсійного фонду України в м. Яремче в даній справі є заінтересованою особою, а не відповідачем .

В силу ч. 5 ст. 31 ЦПК України та розділу IV ЦПК України встановлення юридичного факту не створює для Управління Пенсійного фонду України в м. Яремче обов'язку призначення пенсії заявнику, в зв»язку з чим вказана вимога є безпідставною.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.213-215, 256-259 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів - особових рахунків по заробітній платі за 1986, 1987,1988, 1989, 1990 роки за час роботи штабелювальником на нижньому складі Ворохтянського лісокомбінату, виданих на ім»я ОСОБА_1 , 1956 року народження.

В решті заявлених вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Яремчанський міський суд протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Рішення в повному обсязі складене 02.01.2015 року .

Суддя: Л. В. Гребик