МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Пр.№2/521/5557/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2014 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 у складі:

головуючого - судді Сегеди О.М.,

при секретарі Бондаренко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства ОСОБА_2 «Надра» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

В провадженні Малиновського районного суду м.Одеси знаходилась цивільна справа за позовом Публічного акціонерного товариства ОСОБА_2 «Надра» (далі ПАТ КБ «Надра») до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором (справа №521/11871/14-ц).

Заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 07.10.2014р. у цивільній справі за ПАТ КБ «Надра» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором позовні вимоги банку були задоволені.

Судом встановлено, що при винесені рішення по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «Надра» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором в резолютивній частині рішення судом було допущено описку та не вказано гривневий еквівалент заборгованості, яка була стягнута з відповідачів.

Відповідно до ч.1 ст. 219 ЦПК України визначено, що суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень.

Сторони в судове засідання по розгляду заяви про виправлення описки в рішенні суду не зявилися, належним чином про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідним виправити описку допущену у резолютивній частині заочного рішення суду від 07.10.2014р., зазначивши в абзаці другому резолютивної частини рішення гривневий еквівалент заборгованості, яка була стягнута з відповідачів за рішенням суду.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

ухвалив:

Виправити описку в заочному рішенні Малиновського районного суду м.Одеси від 07 жовтня 2014 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства ОСОБА_2 «Надра» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виклавши абзац другий резолютивної частини рішення в наступній редакції:

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії ЕО 675221, виданий Центральним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області 13 лютого 1999року, та з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка зареєстрована за адресою: Артилерійська, 4-а, в. 27, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, НОМЕР_3, виданий центральним РВ ММУ УМВС України в Одеській області 15.02.1999 року на користь Публічного акціонерного товариства ОСОБА_2 «Надра» (04655, м.Київ, вул. Артема, 15, к/р 0001, МФО 328975, ) заборгованість за кредитним договором №ОД06/03/2008/840-К/15 від 14.03.2008р. станом на 17.06.2014р. в розмірі 105820 (сто пять тисяч вісімсот двадцять) доларів США 31 цент, що за курсом НБУ на дату розрахунку становить еквівалент 1243186 (один мільйон двісті сорок тири тисячі сто вісімдесят шість) гривень 96 копійок, у тому числі:

- заборгованість за тілом кредиту 51206,61 доларів США, що дорівнює еквіваленту 601580,07грн.;

- заборгованість за відсотками за користування кредитом 38677,70 доларів США, що дорівнює еквіваленту 454389,26грн.;

- пеня за прострочення сплати кредиту 8176,03 доларів США що дорівнює еквіваленту 96052,77грн.;

- заборгованість по комісії 2459,97 дол. США, що дорівнює еквіваленту 28899,96грн.;

- штраф за порушення виконання умов договору 5300,00 дол. США, що дорівнює еквіваленту 62264,90грн.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги у 5-денний строк з дня отримання її копії.

Суддя: О.М. Сегеда

"02" грудня 2014 р.