Справа № 490/4348/14-ц
Центральний районний суд м. Миколаєва
УХВАЛА

Іменем України

13 червня 2014 року Центральний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого судді - Черенкової Н.П.,

при секретарі Пулатовій О.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві заяву старшого державного виконавця Центрального ВДВС ММУЮ ОСОБА_1 про визнання мирової угоди від 13.02.2014 року, -

В С Т А Н О В И В:

Старший державний виконавець Центрального ВДВС ММУЮ звернувся до суду з заявою, в якій просив визнати мирову угоду, укладену 13.02.2014 року між ТОВ «ОТП Факторинг Україна » та ОСОБА_2, ОСОБА_3 у справі з примусового виконання виконавчого листа №1423/12587/20123 року від 25.04.2013 року, виданий Центральним районним судом м. Миколаєва.

Сторони у судове засідання не з*явились, просили про розгляд заяви у їх відсутності, вимоги щодо затвердження мирової угоди підтримали.

Судом ухвалено про розгляд справи у відсутності учасників процесу.

Згідно умов мирової угоди від 13.02.2014 року, укладеної між ТОВ «ОТП Факторинг Україна » та ОСОБА_2, ОСОБА_3, сторони дійшли згоди укласти мирову угоду щодо виконання виконавчого листа на наступних умовах:

-Боржник зобов*язаний погасити заборгованість за кредитним договором та процентами за користування кредитом згідно з наступним графіком погашення, що є додатком №1 до цієї мирової угоди, що є її невід*ємною частиною. Враховуючи, що кредит було отримано в швейцарських фпанках, розрахунок боргових зобов*язань здійснюється в швейцарських франках та фіксується в графіку погашення. Сторони домовились, що повернення кредиту та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті-гривні із застосуванням для розрахунку платежу офіційного курсу швейцарських франків до української гивні, встановленого Національним банком України на день сплати. Порядок виконання боргових зобов*язань- шляхом внесення готівки на транзитний рахунок №3333 в АТ «ОТП Банк».

-Боржник до 30.02.2014 року зобов*язується погасити боргові зобов*язання в розмірі, а саме 5700 швейцарських франків за кредитним договором та сплатити витрати кредитора на ведення претензійно-позовної роботи.

-Належно виконувати всі умови цієї Мирової угоди.

-Скасувати всю суму пені, що була нарахована до моменту укладення мирової угоди, за кредитним договором за умови належного виконання боржником умов мирової угоди протягом 12 місяців з дати її укладення.

-Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного виконання боржником не матиме жодних майнових претензій до боржника з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

-Кредитор гарантує, що після підписання цієї мирової угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

-У випадку прострочення виконання боржником будь-яких своїх зобов*язань встановлених у п. 4.1 -4.3 цієї мирової угоди понад 30 календарних днів, боржник зобов*язується негайно (протягом одного банківського дня) повернути кредитору всю суму невиконання боргових зобов*язань за кредитним договором , що визначені у п. 3 цієї мирової угоди одним платежем .

- Сторони домовились, що будь-які витрати , пов*язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом мирової угоди, покладаються на боржника.

-Сторони заявляють, що: ні в процесі виконання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави; цю мирову угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладення цієї мирової угоди.

-Сторони домовились встановити дату остаточного повернення кредиту 15.12.2014 року.

-Ця мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Центральним районним судом м. Миколаєва та діє до повного виконання сторонами зобов*язань за цією мировою угодою.

Згідно ст. 372 ЦПК України, Мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцеві, який непізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконаннярішення для визнання. Суд має право перевірити і не визнати мирову угоду або не прийняти відмови стягувача від примусового виконання, якщо цесуперечить закону або порушує права чи свободи інших осіб. За результатами розгляду мирової угоди або відмови від примусового виконання суд постановляє ухвалу відповідно до положень цього Кодексу.

У відповідності до ст.. 49 ч. 1 п. 2 ЗУ «Про виконавче провадження» виконавче провадження підлягає закінченню у разі визнання судом мирової угоди між стягувачем та боржником у процесі виконання рішення.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 372 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену 13.02.2014 року між ТОВ «ОТП Факторинг Україна » та ОСОБА_2, ОСОБА_3 у справі з примусового виконання виконавчого листа №1423/12587/20123 року від 25.04.2013 року, виданий Центральним районним судом м. Миколаєва, за якою:

«-Боржник зобов*язаний погасити заборгованість за кредитним договором та процентами за користування кредитом згідно з наступним графіком погашення, що є додатком №1 до цієї мирової угоди, що є її невід*ємною частиною. Враховуючи, що кредит було отримано в швейцарських фпанках, розрахунок боргових зобов*язань здійснюється в швейцарських франках та фіксується в графіку погашення. Сторони домовились, що повернення кредиту та сплата процентів буде здійснюватись в національній валюті-гривні із застосуванням для розрахунку платежу офіційного курсу швейцарських франків до української гивні, встановленого Національним банком України на день сплати. Порядок виконання боргових зобов*язань- шляхом внесення готівки на транзитний рахунок №3333 в АТ «ОТП Банк».

-Боржник до 30.02.2014 року зобов*язується погасити боргові зобов*язання в розмірі, а саме 5700 швейцарських франків за кредитним договором та сплатити витрати кредитора на ведення претензійно-позовної роботи.

-Належно виконувати всі умови цієї Мирової угоди.

-Скасувати всю суму пені, що була нарахована до моменту укладення мирової угоди, за кредитним договором за умови належного виконання боржником умов мирової угоди протягом 12 місяців з дати її укладення.

-Кредитор заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного виконання боржником не матиме жодних майнових претензій до боржника з приводу заборгованості за кредитним договором, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

-Кредитор гарантує, що після підписання цієї мирової угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення судового провадження.

-У випадку прострочення виконання боржником будь-яких своїх зобов*язань встановлених у п. 4.1 -4.3 цієї мирової угоди понад 30 календарних днів, боржник зобов*язується негайно (протягом одного банківського дня) повернути кредитору всю суму невиконання боргових зобов*язань за кредитним договором , що визначені у п. 3 цієї мирової угоди одним платежем .

- Сторони домовились, що будь-які витрати , пов*язані з судовим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом мирової угоди, покладаються на боржника.

-Сторони заявляють, що: ні в процесі виконання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави; цю мирову угоду укладено уповноваженими представниками сторін, що мають відповідні повноваження на укладення цієї мирової угоди.

-Сторони домовились встановити дату остаточного повернення кредиту 15.12.2014 року.

-Ця мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Центральним районним судом м. Миколаєва та діє до повного виконання сторонами зобов*язань за цією мировою угодою».

Ухвала може бути оскаржена в строки та в порядку, передбаченому ст.ст. 294 296 ЦПК України.

Суддя Н.П. Черенкова