Справа № 129/369/14-ц
Провадження по справі № 2/129/144/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" березня 2014 р. Гайсинський районний суд Вінницької області в складі: головуючого судді Дєдова С.М., розглянувши без участі сторін в м. Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 (третя особа: Гранівська сільська рада Гайсинського району Вінницької області) про встановлення юридичного факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,-

Встановив:

31.01.2014 р. до суду заявлено цей позов, в якому позивачка ОСОБА_1 просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, яка померла 18.09.2012 року в с. Гранів Гайсинського району Вінницької області, була її рідною матірю, а також просить визнати за нею-Довбуш ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 право приватної власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 2,9217 га, що розташована на території Гранівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яка відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії І-ВН № 053658 виданого 18.12.2001 р. на імя ОСОБА_3, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на земельну ділянку за № 537, кадастровий номер :03:006:0032,- в порядку спадкування за законом після померлої 18.09.2012 р. матері ОСОБА_3; ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дочки померлої 18.09.2012 р. ОСОБА_3 є спадкоємцями цієї спадщини за законом, у визначений строк позивачка звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття цієї спадщини, однак через помилкове зазначення у свідоцтві про народження серії ЯЦ №546223 від 18.09.1950 р. ОСОБА_5 в графі «мати» на російській мові зазначено «Ткач Вера Антоновна», хоча згідно всіх інших документів (державного акту, свідоцтва про народження, про укладення шлюбу та свідоцтва про смерть) значиться як «Ткач Варка Антонівна», та розбіжність у документах розмірів площі земельної ділянки не може нотаріально оформити спадщину, іншого порядку встановлення цього факту законом не передбачено.

Позивачка в судове засідання не зявилася, письмово вимоги позову підтримала, справу просила розглянути без неї (а.с.52).

Відповідач в судове засідання не зявилась, письмово позовні вимоги визнала, справу просила розглянути без неї (а.с.53).

Представник третьої особи Гранівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області в судове засідання не зявився, письмово вимоги позову визнав, справу просив розглядати у його відсутність (а.с.51).

З урахуванням позицій сторін, досліджених доказів та вимог закону суд визнає за необхідне позов задовольнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що 07.09.1950 року народилася ОСОБА_5 (після укладення шлюбу «Довбуш»); батьками якої є ОСОБА_6 та ОСОБА_3, однак у свідоцтві про народження серії ЯД №546223 від 18.09.1950 р. допущена помилка,- в графі «мати» на російській мові помилково зазначено «Ткач Вера Антоновна», хоча згідно із всіх інших документів (державного акту, свідоцтва про народження, про укладення шлюбу та свідоцтва про смерть) значиться як «Ткач Варка Антонівна», ця розбіжність позбавляє заявницю права на спадщину за законом, що відкрилась після смерті 18.09.2012 р. її матері ОСОБА_3, іншого порядку встановлення цього факту законом не передбачено.

18.09.2012 року в с. Гранів Гайсинського району Вінницької області померла рідна матір ОСОБА_1 - ОСОБА_3 і після її смерті відкрилася спадщина, зокрема, у виді 1/2 частини земельної ділянки площею 2,9217 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташованої на території Гранівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області серії І-ВН № 053658 виданого 18.12.2001 р. на імя ОСОБА_3, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на земельну ділянку за № 537 кадастровий номер :03:006:0032; рішенням суду від 11.02.2014 р. № 129/367/14-ц за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку успадкування за законом після померлої 18.09.2012 р. в с. Гранів Гайсинського р-ну Вінницької обл. ОСОБА_3 право приватної власності на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9217 га, кадастровий номер :03:006:0032, яка розташована на території Гранівської сільської ради Гайсинського р-ну Вінницької обл., і за життя належала ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії І-ВН 053658 від 18.12.2001 р.; ОСОБА_1- дочка померлої є спадкоємицею цієї спадщини за законом першої черги, у визначений строк звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття цієї спадщини, однак через розбіжності у державному акті та витязі із державного земельного кадастру про земельну ділянку площі спадкової земельної ділянки та невірне зазначення у свідоцтві про народження ОСОБА_1 імені її мати не може нотаріально оформити право на спадщину, іншого порядку встановлення цього факту законом не передбачено.

Вказані правовідносини регулюються:

- ч. 2 ст. 256 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку встановлення цих фактів;

- ч.1 ст. 1270, ч.3 ст. 1272 ЦК України, відповідно до яких для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини; за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Оскільки ОСОБА_1 є рідною дочкою померлої 18.09.2012 р. в с. Гранів Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_3 і як спадкоємиця за законом першої черги спадкового майна не може нотаріально оформити своє спадкове право і отримати свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно,- 1/2 частину земельної ділянки № 537 сільськогосподарського призначення площею 2,92 га, кадастровий номер :03:006:0032, що розташована на території Гранівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії І-ВН № 053658, через розбіжність у документах розмірів площі земельної ділянки, то суд, з метою захисту законних прав та інтересів позивачки визнає за необхідне позов задовільнити, визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на вказану земельну ділянку в порядку успадкування за законом.

Висновки суду, крім письмових пояснень позивача, підтверджуються ще й таким:

- довідкою Гранівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 13 від 31.01.2014 р., з якої видно, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 прийняла спадщину після померлої 18.09.2012 р. в с. Гранів Гайсинського р-ну Вінницької обл ОСОБА_3 (а.с.3);

- постановою державного нотаріуса № 172/02-31 від 28.01.2014 р., за якою ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті 18.09.2012 р. ОСОБА_3 відмовлено через розбіжність у документах розмірів площі земельної ділянки (а.с.4);

- письмовим поясненням ОСОБА_7, про те, що ОСОБА_3, яка померла 198.09.2012 р. дійсно була рідною матірю ОСОБА_1Д.(а.с.5);

- письмовим поясненням ОСОБА_8, про те, що ОСОБА_3, яка померла 198.09.2012 р. дійсно була рідною матірю ОСОБА_1Д.(а.с.6);

- копією свідоцтва про народження серії ЯД №632724 від 06.06.1952 р., з якого видно, що ОСОБА_3, яка померла 18.09.2012 р. була рідною матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.7);

- копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії І-ВН №053658 від 18.12.2001 р., з якого видно, що померлій 18.09.2012 р. ОСОБА_3 належала розташована на території Гранівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області земельна ділянка №537 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,92 га (а.с.8);

- відповіддю Держземагенства України у Гайсинському районі Вінницької області від 10.12.2013 р. № 02/4145 на заяву від 04.12.2013 р. щодо розбіжностей в державному акті серії І-ВН 053658 від 18.12.2001 р. та витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-013 від 29.04.2013 р. (а.с.8);

- копією витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-013 від 29.04.2013 р., з якого видно, що померлій 18.09.2012 р. ОСОБА_3 належала розташована на території Гранівської сільської ради Гайсинського р-ну Вінницької обл. земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9217 га, кадастровий номер :03:006:0032 (а.с.9-11);

- копією витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки № 1321-1 від 30.04.2013 р., за яким нормативна грошова оцінка належної ОСОБА_3 земельної ділянки площею 2,92 га складає 94174,93 грн. (а.с.12);

- копіє паспорту серії АВ 393969 від 28.05.2002 р., з якого видно, що ОСОБА_1 народилася 07.09.1950 р. (а.с.13);

- копією свідоцтва про народження серії ЯД №546223 від 18.09.1950 р. з якого видно, що ОСОБА_3, яка померла 18.09.2012 р. була рідною матірю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.14);

- копією свідоцтва про одруження серії VIII-УР № 006840 від 06.10.1948 р., з якого видно, що після реєстрації шлюбу ОСОБА_5 обрала прізвище «Довбуш» (а.с.15);

- копією свідоцтва про шлюб серії ЯС № 483103 від 09.12.1949 р., з якого видно, що після реєстрації шлюбу ОСОБА_9 обрала прізвище «Ткач» (а.с.16);

- копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 245887 від 20.09.2012 р., з якого видно, що ОСОБА_3 померла 18.09.2012 р. в с. Гранів Гайсинського р-ну Вінницької обл. (а.с.17);

- копією спадкової справи №57/2013 р., щодо майна померлої 18.09.2012 р. ОСОБА_3 (а.с. 25-39);

- копією рішення суду від 11.02.2014 р. № 129/367/14-ц, згідно з яким за сестрою позивачки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, було визнано в порядку успадкування за законом після померлої 18.09.2012 р. в с. Гранів Гайсинського р-ну Вінницької обл. матері сторін ОСОБА_3 право приватної власності на 1/2 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9217 га, кадастровий номер :03:006:0032, яка розташована на території Гранівської сільської ради Гайсинського р-ну Вінницької обл., і за життя належала ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії І-ВН 053658 від 18.12.2001 р. (а.с.44).

Керуючись ст. ст.10, 11, 60, 209, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, -

Вирішив:

Позов задовільнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 18.09.2012 року в с. Гранів Гайсинського району Вінницької області, була рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою с. Гранів Гайсинського району Вінницької області, вул. Островського, 6, в порядку успадкування за законом після смерті 18.09.2012 р. в с. Гранів Гайсинського району Вінницької області її матері ОСОБА_3 право приватної власності на 1/2 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,9217 га, кадастровий номер :03:006:0032, яка розташована на території Гранівської сільської ради, і за життя належала ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії І-ВН № 053658 від 18.12.2001 р.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до апеляційного суду Вінницької області, рішення суду набирає чинності після закінчення цього строку.

Суддя: