Справа № 460/3068/13 Головуючий у 1 інстанції: Варениця В.С.
Провадження № 22-ц/783/6730/14 Доповідач в 2-й інстанції: ОСОБА_1
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2014 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Львівської області у складі:

головуючої судді - Копняк С.М.

суддів - Кабаля І.І., Монастирецького Д.І.,

секретарі - Матяш С.І.

з участю апелянтів - ОСОБА_2, ОСОБА_3

позивача - ОСОБА_4

представника позивача - Пацури А-Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3 на рішення Яворівського районного суду Львівської області від 11 вересня 2014 року у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров»я,-

в с т а н о в и л а:

Рішенням Яворівського районного суду Львівської області від 11 вересня 2014 року позовні вимоги ОСОБА_4 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров»я задоволено частково.

Стягнуто солідарно з відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь позивача ОСОБА_4 2022 грн. 15 коп. матеріальної шкоди та 2000 грн. 00 коп. моральної шкоди.

В задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Вирішено питання судових витрат.

Рішення суду оскаржили відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3

В обґрунтування апеляційної скарги посилаються на те, що оскаржуване рішення не відповідає вимогам закону. Зазначали, що при розгляді судом першої інстанції не було об'єктивно та в повному обсязі оцінено докази по справі, на які посилався позивач, крім того не доведено фактичних обставин, на які позивач посилається як на підставу своїх вимог. Просили рішення Яворівського районного суду Львівської області від 11 вересня 2014 року скасувати та постановити ухвалу про скасування рішення суду першої інстанції та закрити провадження у справі.

01 грудня 2014 року від учасників судового процесу поступило клопотання про визнання мирової угоди, згідно якої:

«Позивач ОСОБА_4 погоджується на зменшення суми відшкодування матеріальної та моральної шкоди, стягнутої на її користь, згідно рішення Яворівського районного суду Львівської області від 11 вересня 2014 року до суми 2000 грн. 00 коп. (дві тисячі грн. 00 коп.).

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов»язуються відшкодувати завдану позивачу ОСОБА_4 шкоду, внаслідок нападу 16 липня 2013 року належної їм корови у розмірі 2000 грн. 00коп. (дві тисячі грн. 00 коп.) до 01 квітня 2015 року, рівними щомісячними платежами по 500 грн. 00коп. (п»ятсот грн. 00 коп.) щомісячно.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов»язуються у термін до 01 червня 2015 року продати належну їм корову, білочорної масті по кличці «Краса».

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи, колегія суддів визнає мирову угоду, як таку, що відповідає закону і не суперечить інтересам сторін.

Відповідно до ст. 306 ЦПК України в апеляційному суді сторони мають право укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Судом встановлено, що умови мирової угоди відповідають вимогам ст. 175 ЦПК України та сторонам розяснено наслідки передбачені ст. 206 ЦПК України щодо закриття провадження у справі.

Згідно п. 4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Колегія суддів вважає, що наявні підстави для затвердження мирової угоди, а тому рішення Яворівського районного суду Львівської області від 11 вересня 2014 року слід скасувати та закрити провадження у справі.

На підставі наведеного та керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205, ст. 206, ст. 306, п.4 ч.1 ст. 307, ст. ст. 310, 315, 319 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Рішення Яворівського районного суду Львівської області від 11 вересня 2014 року скасувати.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , ОСОБА_3 згідно з якою:

«Позивач ОСОБА_4 погоджується на зменшення суми відшкодування матеріальної та моральної шкоди, стягнутої на її користь, згідно рішення Яворівського районного суду Львівської області від 11 вересня 2014 року до суми 2000 грн. 00 коп. (дві тисячі грн. 00 коп.).

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов»язуються відшкодувати завдану позивачу ОСОБА_4 шкоду, внаслідок нападу 16 липня 2013 року належної їм корови у розмірі 2000 грн. 00коп. (дві тисячі грн. 00 коп.) до 01 квітня 2015 року, рівними щомісячними платежами по 500 грн. 00коп. (п»ятсот грн. 00 коп.) щомісячно.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов»язуються у термін до 01 червня 2015 року продати належну їм корову, білочорної масті по кличці «Краса».

Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі передбачені ст.ст.175, 206 ЦПК України сторонам розяснено.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров»я.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання ухвалою законної сили.

Головуюча Копняк С.М.

Судді: Кабаль І.І.

ОСОБА_5