Справа № 418/140/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

17.03.2014 року Міловський районний суд

Луганської області

У складі: головуючого - судді Оробцової Л.О.,

при секретарі: Кірічевій К.В.

представника Заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Мілове цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту помилки в договорі дарування квартири і внесення у зв'язку з цим змін до державного реєстру речових прав на нерухоме майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 (далі - Заявник), звернувся до суду із заявою про встановлення факту помилки в договорі дарування квартири і внесення у зв'язку з цим змін до державного реєстру речових прав на нерухоме майно , мотивуючи свої вимоги тим, що він проживає і зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 "А"/14, Міловського району Луганської області. 12 червня 2008 року він подарував ОСОБА_3 цю квартиру за договором дарування квартири від 12 червня 2008 року, і проведено державну реєстрацію. Через кілька років, проживаючи в цій квартирі, він виявив помилку в договорі дарування від 12 червня 2008 року, де неправильно зазначено номер будинку, в якій розташовано подарована квартира: смт. Мілове, вул. Дружби народів, будинок №127, коли фактично номер будинку значиться №127 "А". Для подальшого відчуження майна, необхідно встановлення факту помилки в договорі дарування і проведення відповідної державної реєстрації.

У судовому засіданні представник Заявника просив заяву задовольнити, посилаючись на вищевикладене.

Представниця заінтересованої сторони - реєстраційної служби Міловського РУЮ Луганської області до суду не прибула, однак надала суду заяву, в якій просить розглянути справу без участі представника, з проти задоволення заяви не заперечує.

Розглянувши матеріали цивільної справи, вислухавши пояснення і доводи сторін, суд дійшов до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступних підстав.

Згідно довідки №51 Міловського РГП БТІ Луганської області від 07 лютого 2014 року - право власності на квартиру №14 в смт. Мілове по вул. Дружби народів, будинок №127, Міловського району, Луганської області зареєстровано на імя ОСОБА_3 (а.с. 8), що підтверджується договором дарування від 12 червня 2008 року, за реєстром №357 в якому ОСОБА_2 подарував, а обдаровувана ОСОБА_3 прийняла в дар квартиру АДРЕСА_1. Згідно інвентаризаційних справ по вул. Дружби народів, 127-А знаходиться двоповерховий 16 квартирний житловий будинок, за адресою вул. Дружби народів, будинок №127 знаходиться одноповерхова приватна садиба, яка належить ОСОБА_4, згідно Свідоцтва про право на спадщину (а.с.8).

З наведеного можна зробити висновок, що в договорі дарування квартири від 12 червня 2008 року, зареєстрованому в реєстрі №357, помилково зазначено номер будинку №127 по вул. Дружби народів, смт. Мілове, Міловського району, Луганської області, коли фактично цей будинок має номер 127 "А"

Згідно пункту 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95р. №5 (зі змінами) передбачено, що суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітковиражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є

підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

За таких підстав, суд не вбачає перешкод для встановлення факту помилки у правовстановлюючому документі (договору дарування), оскільки договір дарування від складений державним нотаріусом, а розбіжності у номері будинку не викликають сумніву, оскільки за номером « 127», зазначеним у договорі, розташована одноповерхова будівля, яка належить іншій особі.

Визнання вимог не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215,256-258 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

У договорі дарування від 12 червня 2008 року зареєстрованого в реєстрі за №357, за яким ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 подарував ОСОБА_3 квартиру №14, розташовану в будинку визнати помилковим номер дома « 127», по вул. Дружби народів, смт. Мілове, Міловського району, Луганської області, встановивши належну адресу: будинок №127 "А", по вул. Дружби народів, смт. Мілове, Міловського району Луганської області.

Реєстраційній службі Міловського районного управління юстиції Луганської області провести Державну реєстрацію права власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, податковий номер НОМЕР_1, яка проживає за адресою: м. Луганськ, кв. КомароваАДРЕСА_2, на квартиру №14, розташовану в будинку №127 "А" по вул. Дружби народів, смт. Мілове, Міловського району, Луганської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Луганської області через Міловський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: (підпис)

Голова Міловського

районного суду ОСОБА_5