Справа № 352/2483/14-ц
Провадження № 2/352/1348/14
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

22 грудня 2014 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гургули В.Б.,

секретаря Кожуховської О.І,,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Тисменицького районного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення коштів .

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

1.Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді відповідач відшкодовує позивачці кошти в розмірі - 68000 (шістдесят вісім тисяч що станом на момент переговорів становило - 4000 (чотири тисячі доларів США), 958 грн. витрат по оплаті судового збору та 2500 грн. витрат на оплату позивачкою юридичних послуг.

2.Строк відшкодування проводиться рівними частинами протягом десяти календарних місяців, що в еквіваленті повинно становити по - 300 доларів США щомісячно на момент оплати.

3.Оплата за даною мировою угодою проводиться готівкою, або переказом системою міжнародних переказів - «Western Union» відповідачем, або іншими особами в інтересах відповідача на імя позивачки.

4.Перебіг строку відшкодування починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

5.На момент затвердження мирової угоди відповідач оплатив позивачці через представника - 20 000 (двадцять тисяч ) гривень, що в еквіваленті становить - 1000 (одна тисяча) доларів США.

6.Одинадцятий місяць погашення заборгованості це судовий збір і витрати на юридичну допомогу, що в еквіваленті становить - 178 доларів США, які відповідач також погашає в строки зазначені в мировій угоді.

7.Оплати повинні здійснюватися відповідачем щомісячно до 25 числа кожного місяця починаючи із наступного місяця після затвердження даної мирової угоди до повного погашення.

8.Після переказу відповідачем кожної чергової суми, відповідач зобовязаний повідомити СМС повідомленням позивачку на телефонний номер +59 - контрольний номер переказу у системі - «Western Union» відповідного чергового переказу.

9.У випадку перешкод, що унеможливлять отримання коштів позивачкою сторони протягом 30 днів ці непорозуміння усувають між собою. У випадку не усунення дана угода вважається такою що не виконується.

10. В свою чергу позивачка відмовляється від інших своїх позовних вимог до відповідача.

11. У разі невиконання, чи відмови від виконання мирової угоди з простроченням платежу більш ніж, як на 30-ть календарних дні відповідач зобовязується виконати вимоги позивачки викладені в позовній заяві з усіма умовами та правами наданими у договорі позики.

12. Враховуючи вищенаведене, сторони просять суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження в справі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі вищевикладеного, керуючись п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за якою:

1.Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді відповідач відшкодовує позивачці кошти в розмірі - 68000 (шістдесят вісім тисяч що станом на момент переговорів становило - 4000 (чотири тисячі доларів США), 958 грн. витрат по оплаті судового збору та 2500 грн. витрат на оплату позивачем юридичних послуг.

2.Строк відшкодування проводиться рівними частинами протягом десяти календарних місяців, що в еквіваленті повинно становити по - 300 доларів США щомісячно на момент оплати.

3.Оплата за даною мировою угодою проводиться готівкою, або переказом системою міжнародних переказів - «Western Union» відповідачем, або іншими особами в інтересах відповідача на імя позивачки.

4.Перебіг строку відшкодування починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

5. На момент затвердження мирової угоди відповідач оплатив позивачці через представника - 20 000 (двадцять тисяч ) гривень, що в еквіваленті становить - 1000 (одна тисяча) доларів США.

6.Одинадцятий місяць погашення заборгованості це судовий збір і витрати на юридичну допомогу, що в еквіваленті становить - 178 доларів США, які відповідач також погашає в строки зазначені в мировій угоді.

7.Оплати повинні здійснюватися відповідачем щомісячно до 25 числа кожного місяця починаючи із наступного місяця після затвердження даної мирової угоди до повного погашення.

8.Після переказу відповідачем кожної чергової суми, відповідач зобовязаний повідомити СМС повідомленням позивачку на телефонний номер +59 - контрольний номер переказу у системі - «Western Union» відповідного чергового переказу.

9. У випадку перешкод, що унеможливлять отримання коштів позивачкою сторони протягом 30 днів ці непорозуміння усувають між собою. У випадку не усунення дана угода вважається такою що не виконується.

10. В свою чергу позивачка відмовляється від інших своїх позовних вимог до відповідача.

11. У разі невиконання, чи відмови від виконання мирової угоди з простроченням платежу більш ніж як на 30-ть календарних дні відповідач зобовязується виконати вимоги позивачки викладені в позовній заяві з усіма умовами та правами наданими у договорі позики.

Сторони стверджують, що мирова угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі; текст угоди прочитаний особисто кожною стороною (представником сторони), доповнень та зауважень немає.

У звязку із укладенням мирової угоди між сторонами та визнанням цієї мирової угоди судом провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на ухвалу суду до апеляційного суду Івано-Франківської області подається протягом п'яти днів з дня її проголошення через Тисменицький районний суд. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий В.Б. Гургула