Справа № 2011/8937/12
Провадження № 2/638/973/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.06.2014 року Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

Головуючого - судді Шишкіна О.В.,

за участю секретаря Голуб Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

17.05.2012 року позивач ОСОБА_1 звернувся до Дзержинського районного суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

В судовому засіданні сторони по справі звернулись до суду із спільною заявою про закриття провадження у справі та з проханням постановити ухвалу про визнання мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Як вбачається із змісту мирової угоди ОСОБА_3 з однієї сторони та ОСОБА_2 з іншої ( в подальшому разом іменуються Сторони, а кожна окремо - Сторона) добровільно прийняли рішення про укладення мирової угоди по цивільній справі № 2011/8937/12, яка розглядається у Дзержинському районному суді м. Харкова та погодили наступні умови:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, і стосується прав та обовязків сторін щодо рухомого та нерухомого майна, яке належить Позивачу та Відповідачу на праві спільної власності, та є предметом цієї мирової угоди.

2. Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання мирової угоди судом із закриттям провадження у справі в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя у власність ОСОБА_1 повністю переходить та визнається за ним на праві приватної власності в цілому без будь-якого обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства таке майно:

1) Гарнітур авторський ДСП та МДФ зі вставками з бамбукового плетіння, з 3-х предметів: шафа платтяна 2 шт., шафа-пенал 1 шт.; 2) Дзеркало настінне 2м х 90 см. З фацетом, без рами; 3) Годинник настінний електронний з термометром; 4) Відеодомофон кольорового зображення; 5) Вимикач світла електронний з датчиками на рух та звуку; 6) Вішалка настінна; 7) Люстра триріжкова, зі скляними матовими плафонами, доопрацьована під електронний вимикач світла та енергозбережуючі лампи; 8) Стіл компютерний, 5 шухляд; 9) Стінка BRW, з освітленою вітриною, 4-х секційна, МДФ, довжина 3 м.; 10) Тумбочка полірована двосекційна; 11) Електрообігрівач «Element» , на колесах; 12) Кондиціонер спліт-системи «Hi-Star» модель Ras 90, придбаний 13.04.2003 р, демонтований, несправний; 13) Тумбочка полiрована одно секційна; 14) Телевізор «LG» модель Lafinion 55 RQ, №410UI00041, придбаний 29.11.2004 р.; 15) Ваги напільні електронні з вмонтованим годинником; 16) Шафа одежна з 2 дверцятами (розташована в гаражi); 17) Вимикач-регулятор освітлення електронний з функцією дистанційного керування; 18) Люстра шестиріжкова зі скляними підвісами; 19) Телефонний апарат багатофункціональний з АВН; 20) Телевізор настінний «SonyBravia» модель KDL-32, рідкокристалічний, діагональ 32"; 21) Сітка москітна на вікно; 22) DVD караоке програвач «BBK» з 2-а мікрофонами в комплекті; 23) Годинник настінний електронний, стрілочний; 24) Телефонний апарат багатофункціональний з АВН з автовідповідачем; 25) Вимикач-регулятор освітлення електронний з функцією дистанційного керування; 26) Холодильник "Liebherr" модель CN 3813210 №250197635, двокамерний, придбаний 16.04.08 р.; 27) Гарнітур кухонний під вбудовану техніку: робочий стіл і підвісна секція; 28) Варильна поверхня, що вбудовується, «Ariston» КТ6001 з сенсорним керуванням; 29) Духовка, що вбудовується, «AEG» «Competence B8110» з грилем та таймером, дата придбання 06.04.2004; 30) Витяжка, що вбудовується, «Ardo», дата придбання 20.09.2003р.; 31) Пральна машина «Ariston» Als-129x EU 2001 р.; 32) Мікрохвильова піч Mc-7644a з грилем близько 2005 р.; 33) Нагрівач води проточний «Siemens» DH6100 6 КВт; 34) Нагрівач води проточний «Atmor» 7 КВт; 35) Насос водяний нагнітальний, «Grundfos», автоматичний; 36) Пристрій живлення і керування обігрівом полу в туалеті; 37) Пристрій живлення і керування освітленням і вентиляцією в туалеті; 38) Люстра зі скляними підвісами на 3 лампи; 39) Пристрій для загострення ножів в ножиць електричний; 40) М'ясорубка електрична «Braun» модель G-1100K , придбана 10.12.99 р.; 41) Стіл кухонний, з однією шухлядою; 42) Табуретки дубові - 4 шт.; 43) Сушник для рушників електричний; 44) Сітка москітна на вікно; 45) Автомобіль марки «TOYOTA AVENSIS» державний номер НОМЕР_1, рік випуску 2006, номер кузова НОМЕР_2, колір срібло; 46) Гараж металевий типовий, збірний, електрифікований, обладнаний оглядовою ямою і овочесховищем, розташований за адресою: м. Харків, просп. Перемоги, 66.

3. Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання мирової угоди судом із закриттям провадження у справі в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя у власність ОСОБА_2 повністю переходить та визнається за нею на праві приватної власності в цілому без будь-якого обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства таке майно:

1) Камін електричний, що освітлюється, DBL 2000 DZ-2 з ДУ, вироб. КНР, в авторському порталі; 2) ОСОБА_3 з розсувним спальним місцем; 3) Кондиціонер спліт-системи «Mitsubishi heavy SRK28HJ» № 810526825RE, придбаний 19.07.2010 р.; 4) Картина, пейзаж художника Шевченка; 5) Швацька машина «Janome 592418» №757040190, багато функціональна, вироб. Японії; 6) Гарнітур авторський, ДСП та МДФ зі вставками з бамбукового плетіння, з 3-х предметів: шафа платтяна із дзеркальними дверцятами 1 шт., шафа для речей 1 шт., шафа підвісна 1 шт.; 7) Ліжко 2,0 х 1,6 м. з підйомним механізмом; 8) Дзеркало настінне, в дубовій рамі; 9) Прасувальна дошка; 10) Комплект з 2-х бра з сенсорним керуванням; 11) Люстра 6-и ріжкова, срібляста, зі скляними плафонами; 12) Телевізор рідкокристалічний «Sharp» модель LC-20S5E-WH, №808311139B, діагональ 20", придбаний 12.09.08 р.; 13) Холодильник двокамерний "Стинол", модель 117ER, №48, придбаний 26.08.2000 р.; 14) Піч мікрохвильова «Super General»; 15) Духовка електрична, 2009 р.; 16) Шафа сушильна для фруктів; 17) Обігрівач конвектор настінний електричний, 1,75 КВт; 18) Водяний насос погружний, відцентровий, 1,25 kw придбаний у 2005 р.; 19) Мотокультиватор модель MN 180R №68609013, придбаний 28.10.2008 р, потужністю 6,5 к.с.; 20) Ємність для води обємом 2000 л.; 21) Дриль електричний низькообертовий, потужністю 0,7 КВт; 22) Пилосос LG з пилозбірником типу «компресор; 23) Шафа одежна з 2-а дверцятами, з внутрішнім дзеркалом; Вагончик-кімната. Суцільнозварний, на полозах, розмір 4 х 2,5 м., утеплений, електрифікований, з метало-пластиковим вікном; 24) Комора для дрібного садового інвентарю, суцільнозварна, з двійчастими дверцятами, розміром 0,8 х 0,8 м.; 25) Комора для інвентарю, суцільнозварна, з одними дверцятами, розміром 2 х 3,5 м., з прибудованим туалетом розміром 1,5 х 1,5 м. електрифіковані, туалет обладнаний примусовою вентиляцією.; 26) Теплиця збірно-зварна розміром 3 х 6 м. зі скляно-плівковим покриттям і системою автоматичного провітрювання; 27) Земельна ділянка за адресою: Харківська обл., Дергачівський р-н, ОСОБА_4, вул. Вишнева №16, площею 10 соток, кадастровий номер :00:003:0791; 28) Земельна ділянка за адресою: Харківська обл, Дергачівський р-н, ОСОБА_4, вул. Вишнева №14, площею 10 соток, кадастровий номер :00:003:0519; 29) Діжка залізна, з краном, пофарбована; 30) Діжки залізні, не пофарбовані 2шт.; 31) Басейн, збірно-розбірний, каркасного типу, круглий, з комплектом обладнання, діаметр 5,5 м., заввишки 1,36 м.; 32) Відеокамера «Sony», цифрова, касетна; 33) Годинник - будильник електронний, мережевий; 34) Овочерізка електрична «Philips-Comfort».

4. Сторони домовилися, що ОСОБА_2 зобовязується відшкодувати ОСОБА_1 компенсацію вартості частини майна, що є предметом цієї мирової угоди, у формі грошей у розмірі 96 200 (девяносто шість тисяч двісті) гривень 00 коп. протягом 10 календарних днів з дня визнання та затвердження судом цієї мирової угоди.

5. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію автомобіля марки «TOYOTA AVENSIS», державний номер НОМЕР_1, рік випуску 2006, номер кузова НОМЕР_2, колір срібло, у відповідному підрозділі Державтоінспекції МВС.

6. Протягом 10 календарних днів з дня визнання та затвердження цієї мирової угоди судом ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 оригінали необхідних документів, а саме: технічний паспорт на автомобіль «TOYOTA AVENSIS» (державний номер НОМЕР_1), договір купівлі-продажу автомобіля, сервісну книгу, другий комплект ключів від автомобіля.

7. Протягом 10 календарних днів з дня визнання та затвердження цієї мирової угоди судом ОСОБА_1 зобовязується передати ОСОБА_2 оригінали документів на земельні ділянки, що є предметом цієї мирової угоди, а саме: договір купівлі-продажу земельної ділянки серія ВСХ №523146 від 04.07.2006 року, договір купівлі-продажу земельної ділянки серія ВЕА №416110 від 09.08.2006 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №988994 від 11.08.2006 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №990449 від 03.10.2006 року.

8. Сторони засвідчують, що після виконання умов мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом цієї мирової угоди.

9. Сторони домовилися, що у разі невиконання сторонами умов даної мирової угоди у добровільному порядку дана мирова угода має вважатися підставою для видачі судом виконавчого документу - виконавчого листа - для предявлення його до виконавчої служби для примусового виконання мирової угоди у строки та у порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження».

10. В разі невиконання/порушення або часткового невиконання/порушення сторонами погоджених умов даної мирової угоди, сторона, права якої порушені таким невиконанням, має право предявити виконавчий документ (виконавчий лист) для примусового виконання мирової угоди з дати невиконання (часткового невиконання)/порушення зобовязань іншою стороною за цією мировою угодою.

11. Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану Мирову угоду.

12. Сторони заявляють, що умови цієї Мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, в тому числі й держави, не ставить нікого із сторін у надзвичайно невигідне матеріальне становище.

13. Ця мирова угода укладена у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін та для надання до Дзержинського районного суду м.Харкова для її визнання.

14. З моменту визнання та затвердження цієї мирової угоди Дзержинським районним судом м. Харкова провадження у справі підлягає закриттю.

У разі невиконання добровільно сторонами мирової угоди, дана мирова угода виконується в примусовому порядку відповідно до Закону України Про виконавче провадження та Цивільного процесуального кодексу України.

Згідно із ст. 372 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Суд має право перевірити і не визнати мирову угоду або не прийняти відмови стягувача від примусового виконання, якщо це суперечить закону або порушує права чи свободи інших осіб.

За результатами розгляду мирової угоди або відмови від примусового виконання суд постановляє ухвалу відповідно до положень цього кодексу.

З огляду на викладене, суд вважає що мирова угода підлягає визнанню, як така, що не суперечить закону та не порушує права чи інтереси інших осіб та згідно зі ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

Мирова угода додана до матеріалів справи. Сторони з наслідками такого рішення та із закриттям провадження по справі відповідно до ст. 206 ЦПК України ознайомлені.

На підставі викладеного та керуючись ст. 175, п.4 ст.205, ст.206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду від 30 травня 2014 року в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл майна подружжя наступного змісту :

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, і стосується прав та обовязків сторін щодо рухомого та нерухомого майна, яке належить Позивачу та Відповідачу на праві спільної власності, та є предметом цієї мирової угоди.

2. Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання мирової угоди судом із закриттям провадження у справі в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя у власність ОСОБА_1 повністю переходить та визнається за ним на праві приватної власності в цілому без будь-якого обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства таке майно:

1) Гарнітур авторський ДСП та МДФ зі вставками з бамбукового плетіння, з 3-х предметів: шафа платтяна 2 шт., шафа-пенал 1 шт.; 2) Дзеркало настінне 2м х 90 см. З фацетом, без рами; 3) Годинник настінний електронний з термометром; 4) Відеодомофон кольорового зображення; 5) Вимикач світла електронний з датчиками на рух та звуку; 6) Вішалка настінна; 7) Люстра триріжкова, зі скляними матовими плафонами, доопрацьована під електронний вимикач світла та енергозбережуючі лампи; 8) Стіл компютерний, 5 шухляд; 9) Стінка BRW, з освітленою вітриною, 4-х секційна, МДФ, довжина 3 м.; 10) Тумбочка полірована двосекційна; 11) Електрообігрівач «Element» , на колесах; 12) Кондиціонер спліт-системи «Hi-Star» модель Ras 90, придбаний 13.04.2003 р, демонтований, несправний; 13) Тумбочка полiрована одно секційна; 14) Телевізор «LG» модель Lafinion 55 RQ, №410UI00041, придбаний 29.11.2004 р.; 15) Ваги напільні електронні з вмонтованим годинником; 16) Шафа одежна з 2 дверцятами (розташована в гаражi); 17) Вимикач-регулятор освітлення електронний з функцією дистанційного керування; 18) Люстра шестиріжкова зі скляними підвісами; 19) Телефонний апарат багатофункціональний з АВН; 20) Телевізор настінний «SonyBravia» модель KDL-32, рідкокристалічний, діагональ 32"; 21) Сітка москітна на вікно; 22) DVD караоке програвач «BBK» з 2-а мікрофонами в комплекті; 23) Годинник настінний електронний, стрілочний; 24) Телефонний апарат багатофункціональний з АВН з автовідповідачем; 25) Вимикач-регулятор освітлення електронний з функцією дистанційного керування; 26) Холодильник "Liebherr" модель CN 3813210 №250197635, двокамерний, придбаний 16.04.08 р.; 27) Гарнітур кухонний під вбудовану техніку: робочий стіл і підвісна секція; 28) Варильна поверхня, що вбудовується, «Ariston» КТ6001 з сенсорним керуванням; 29) Духовка, що вбудовується, «AEG» «Competence B8110» з грилем та таймером, дата придбання 06.04.2004; 30) Витяжка, що вбудовується, «Ardo», дата придбання 20.09.2003р.; 31) Пральна машина «Ariston» Als-129x EU 2001 р.; 32) Мікрохвильова піч Mc-7644a з грилем близько 2005 р.; 33) Нагрівач води проточний «Siemens» DH6100 6 КВт; 34) Нагрівач води проточний «Atmor» 7 КВт; 35) Насос водяний нагнітальний, «Grundfos», автоматичний; 36) Пристрій живлення і керування обігрівом полу в туалеті; 37) Пристрій живлення і керування освітленням і вентиляцією в туалеті; 38) Люстра зі скляними підвісами на 3 лампи; 39) Пристрій для загострення ножів в ножиць електричний; 40) М'ясорубка електрична «Braun» модель G-1100K , придбана 10.12.99 р.; 41) Стіл кухонний, з однією шухлядою; 42) Табуретки дубові - 4 шт.; 43) Сушник для рушників електричний; 44) Сітка москітна на вікно; 45) Автомобіль марки «TOYOTA AVENSIS» державний номер НОМЕР_1, рік випуску 2006, номер кузова НОМЕР_2, колір срібло; 46) Гараж металевий типовий, збірний, електрифікований, обладнаний оглядовою ямою і овочесховищем, розташований за адресою: м. Харків, просп. Перемоги, 66.

3. Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання мирової угоди судом із закриттям провадження у справі в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя у власність ОСОБА_2 повністю переходить та визнається за нею на праві приватної власності в цілому без будь-якого обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до чинного законодавства таке майно:

1) Камін електричний, що освітлюється, DBL 2000 DZ-2 з ДУ, вироб. КНР, в авторському порталі; 2) ОСОБА_3 з розсувним спальним місцем; 3) Кондиціонер спліт-системи «Mitsubishi heavy SRK28HJ» № 810526825RE, придбаний 19.07.2010 р.; 4) Картина, пейзаж художника Шевченка; 5) Швацька машина «Janome 592418» №757040190, багато функціональна, вироб. Японії; 6) Гарнітур авторський, ДСП та МДФ зі вставками з бамбукового плетіння, з 3-х предметів: шафа платтяна із дзеркальними дверцятами 1 шт., шафа для речей 1 шт., шафа підвісна 1 шт.; 7) Ліжко 2,0 х 1,6 м. з підйомним механізмом; 8) Дзеркало настінне, в дубовій рамі; 9) Прасувальна дошка; 10) Комплект з 2-х бра з сенсорним керуванням; 11) Люстра 6-и ріжкова, срібляста, зі скляними плафонами; 12) Телевізор рідкокристалічний «Sharp» модель LC-20S5E-WH, №808311139B, діагональ 20", придбаний 12.09.08 р.; 13) Холодильник двокамерний "Стинол", модель 117ER, №48, придбаний 26.08.2000 р.; 14) Піч мікрохвильова «Super General»; 15) Духовка електрична, 2009 р.; 16) Шафа сушильна для фруктів; 17) Обігрівач конвектор настінний електричний, 1,75 КВт; 18) Водяний насос погружний, відцентровий, 1,25 kw придбаний у 2005 р.; 19) Мотокультиватор модель MN 180R №68609013, придбаний 28.10.2008 р, потужністю 6,5 к.с.; 20) Ємність для води обємом 2000 л.; 21) Дриль електричний низькообертовий, потужністю 0,7 КВт; 22) Пилосос LG з пилозбірником типу «компресор; 23) Шафа одежна з 2-а дверцятами, з внутрішнім дзеркалом; Вагончик-кімната. Суцільнозварний, на полозах, розмір 4 х 2,5 м., утеплений, електрифікований, з метало-пластиковим вікном; 24) Комора для дрібного садового інвентарю, суцільнозварна, з двійчастими дверцятами, розміром 0,8 х 0,8 м.; 25) Комора для інвентарю, суцільнозварна, з одними дверцятами, розміром 2 х 3,5 м., з прибудованим туалетом розміром 1,5 х 1,5 м. електрифіковані, туалет обладнаний примусовою вентиляцією.; 26) Теплиця збірно-зварна розміром 3 х 6 м. зі скляно-плівковим покриттям і системою автоматичного провітрювання; 27) Земельна ділянка за адресою: Харківська обл., Дергачівський р-н, ОСОБА_4, вул. Вишнева №16, площею 10 соток, кадастровий номер :00:003:0791; 28) Земельна ділянка за адресою: Харківська обл, Дергачівський р-н, ОСОБА_4, вул. Вишнева №14, площею 10 соток, кадастровий номер :00:003:0519; 29) Діжка залізна, з краном, пофарбована; 30) Діжки залізні, не пофарбовані 2шт.; 31) Басейн, збірно-розбірний, каркасного типу, круглий, з комплектом обладнання, діаметр 5,5 м., заввишки 1,36 м.; 32) Відеокамера «Sony», цифрова, касетна; 33) Годинник - будильник електронний, мережевий; 34) Овочерізка електрична «Philips-Comfort».

4. Сторони домовилися, що ОСОБА_2 зобовязується відшкодувати ОСОБА_1 компенсацію вартості частини майна, що є предметом цієї мирової угоди, у формі грошей у розмірі 96 200 (девяносто шість тисяч двісті) гривень 00 коп. протягом 10 календарних днів з дня визнання та затвердження судом цієї мирової угоди.

5. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію автомобіля марки «TOYOTA AVENSIS», державний номер НОМЕР_1, рік випуску 2006, номер кузова НОМЕР_2, колір срібло, у відповідному підрозділі Державтоінспекції МВС.

6. Протягом 10 календарних днів з дня визнання та затвердження цієї мирової угоди судом ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 оригінали необхідних документів, а саме: технічний паспорт на автомобіль «TOYOTA AVENSIS» (державний номер НОМЕР_1), договір купівлі-продажу автомобіля, сервісну книгу, другий комплект ключів від автомобіля.

7. Протягом 10 календарних днів з дня визнання та затвердження цієї мирової угоди судом ОСОБА_1 зобовязується передати ОСОБА_2 оригінали документів на земельні ділянки, що є предметом цієї мирової угоди, а саме: договір купівлі-продажу земельної ділянки серія ВСХ №523146 від 04.07.2006 року, договір купівлі-продажу земельної ділянки серія ВЕА №416110 від 09.08.2006 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №988994 від 11.08.2006 року, державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №990449 від 03.10.2006 року.

8. Сторони засвідчують, що після виконання умов мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом цієї мирової угоди.

9. Сторони домовилися, що у разі невиконання сторонами умов даної мирової угоди у добровільному порядку дана мирова угода має вважатися підставою для видачі судом виконавчого документу - виконавчого листа - для предявлення його до виконавчої служби для примусового виконання мирової угоди у строки та у порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження».

10. В разі невиконання/порушення або часткового невиконання/порушення сторонами погоджених умов даної мирової угоди, сторона, права якої порушені таким невиконанням, має право предявити виконавчий документ (виконавчий лист) для примусового виконання мирової угоди з дати невиконання (часткового невиконання)/порушення зобовязань іншою стороною за цією мировою угодою.

11. Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану Мирову угоду.

12. Сторони заявляють, що умови цієї Мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, в тому числі й держави, не ставить нікого із сторін у надзвичайно невигідне матеріальне становище.

13. Ця мирова угода укладена у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін та для надання до Дзержинського районного суду м.Харкова для її визнання.

14. З моменту визнання та затвердження цієї мирової угоди Дзержинським районним судом м.Харкова провадження у справі підлягає закриттю.

У разі невиконання добровільно сторонами мирової угоди, дана мирова угода виконується в примусовому порядку відповідно до Закону України Про виконавче провадження та Цивільного процесуального кодексу України.

Сторони ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди, що передбачені Цивільним процесуальним кодексом.

Подальше провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали. Особи, які не були присутні при її проголошенні мають право на її оскарження протягом пяти днів з моменту отримання її копії.

Суддя: (підпис)

Згідно оригіналу. Суддя: