Справа № 317/4500/14-ц
№/п 2/317/1805/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 грудня 2014 року Запорізький районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Громової І.Б.,

при секретарі: Гаврюшиній В.І.

за участю представника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Територіальної громади в особі Августинівської сільської ради Запорізького району Запорізької області, третя особа: Запорізька районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2014 р. позивачка ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до Територіальної громади в особі Августинівської сільської ради Запорізького району Запорізької області, третя особа: Запорізька районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування позовних вимог позивачка ОСОБА_2 вказала, що 12 жовтня 2013 року померла її рідна сестра, ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з:

- житлового будинку № 49, по вулиці Жовтневій у с. Августинівка, Запорізького району Запорізької області, загальною площею 70,9, кв.м., житловою площею 34,0 кв.м., який належав їй на праві власності

- земельної ділянки, площею 2,0000 га, кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0105, розташованої за адресою Запорізька область, Запорізький район, Августинівська сільська рада, за межами населеного пункту, яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ОСОБА_3 заповіту не залишила. Крім позивача, інших спадкоємців за законом після померлої ОСОБА_3 не має.

Відповідно до довідки Августинівської сільської ради від 28.08. 2013 року за №1166 станом на день відкриття спадщини ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, б. 49.

05 листопада 2013 року позивачка оформила заяву про прийняття спадщини після ОСОБА_3, померлої 12 жовтня 2013 року, що підтверджується її заявою, посвідченою ОСОБА_4 приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу та направила її до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини.

Проте, оформити свої спадкові права у нотаріальному порядку позивач не може через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів, які відповідно до п.4.14 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02. 2012 року за №296/5 для видачі свідоцтва про право власності на нерухоме майно в порядку спадкування необхідно надати. Зазначене підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 11.08. 2014 року внесеною ОСОБА_5, державним нотаріусом Запорізької районної нотаріальної контори. Крім того, для отримання свідоцтва про право на спадщину виникла необхідність встановити юридичний факт, що позивач є рідною сестрою ОСОБА_3, оскільки відсутнє свідоцтво про одруження ОСОБА_3. Цей факт підтверджується Посвідкою про народження ОСОБА_6, свідоцтвом про народження ОСОБА_7, свідоцтвом про одруження ОСОБА_7, довідкою Августинівської сільської ради Запорізького району Запорізької області від 13.03. 2009 року №555, копією паспорта ОСОБА_3 із відміткою про сімейний стан, на 10 аркуші, якого знаходиться штамп Августинівської сільської ради Запорізького району Запорізької області від 04.02. 1954 року про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 та рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 03.02.2011 року про визнання за ОСОБА_3 права власності на спадкове майно після смерті чоловіка ОСОБА_8.

У позасудовому порядку встановити факт родинних відносин між позивачем та ОСОБА_3 не можливо через відсутність актового запису про шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_8.

Тому позивачка була вимушена звернутись до суду із вказаною позовною заявою, в якій просить суд:

- встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною сестрою, ОСОБА_3, 25.02. ІНФОРМАЦІЯ_4, померлої 12.10. 2013 року.

- визнати за ОСОБА_2, право власності на житловий будинок № 49 по вулиці Жовтневій у с. Августинівка, Запорізького району Запорізької області, позначеного на плані літерою А загальною площею 70,9 кв.м., житловою площею 34,0 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 12.10. 2013 року.

- визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, площею 2,0000 га, кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0105, розташованої за адресою Запорізька область, Запорізький район, Августинівська сільська рада, за межами населеного пункту, яка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії ЯИ №769902, виданого 27.12.2012 року на підставі розпорядження Запорізької районної державної адміністрації від 20.12.2012 року №1211 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 12.10.2013 року.

В судове засідання зявилась представник позивачки ОСОБА_1., яка позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Представник відповідача Територіальної громади в особі Августинівської сільської ради Запорізького району Запорізької області в судове засідання не зявився. Про день та час розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, що підтверджується матеріалами справи, надав до суду заяву в якій вказав, що проти позову ОСОБА_2, не заперечує та просить суд розглядати справу без їх участі.

Судом встановлено, та підтверджується матеріалами справи, а саме документами, наданими представником позивачки, під час судового розгляду, копії яких знаходяться в матеріалах справи, а їх оригінали були досліджені судом в судовому засіданні, що 12 жовтня 2013 року померла рідна сестра позивача ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖС № 273420, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького районного управління юстиції у Запорізькій області, актовий запис № 331.

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з:

- житлового будинку № 49, по вулиці Жовтневій у с. Августинівка, Запорізького району Запорізької області, загальною площею 70,9, кв.м., житловою площею 34,0 кв.м., який належав їй на праві власності на підставі рішення Запорізького районного суду Запорізької області від 03.02. 2011 року. Право власності зареєстровано в Орендному підприємстві Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації 25.02. 2011 року, що підтверджується витягом №29138213.

- земельної ділянки, площею 2,0000 га, кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0105, розташованої за адресою Запорізька область, Запорізький район, Августинівська сільська рада, за межами населеного пункту, яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серія ЯИ №769902, виданого 27.12. 2012 року на підставі розпорядження Запорізької районної державної адміністрації від 20.12 2012 року №1211. Вказане підтверджується витягом з Державного земельного кадастру від 15.05. 2014 року за номером НВ - 014.

ОСОБА_3 заповіту не залишила. Крім позивача, інших спадкоємців за законом після померлої ОСОБА_3 не має.

Відповідно до довідки Августинівської сільської ради від 28.08. 2013 року за №1166 станом на день відкриття спадщини ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, б. 49.

05 листопада 2013 року позивачка оформила заяву про прийняття спадщини після ОСОБА_3, померлої 12 жовтня 2013 року, що підтверджується її заявою, посвідченою ОСОБА_4 приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу та направила її до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини.

Проте, оформити свої спадкові права у нотаріальному порядку позивачка не може через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів, які відповідно до п.4.14 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02. 2012 року за №296/5 для видачі свідоцтва про право власності на нерухоме майно в порядку спадкування необхідно надати. Зазначене підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 11.08. 2014 року внесеною ОСОБА_5, державним нотаріусом Запорізької районної нотаріальної контори, у якій з посиланням на п. 4.18 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, розяснено процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Крім того, факт родинних відносин а саме, що позивачка є рідною сестрою ОСОБА_3, підтверджується Посвідкою про народження ОСОБА_6, свідоцтвом про народження ОСОБА_10, свідоцтвом про одруження ОСОБА_10, довідкою Августинівської сільської ради Запорізького району Запорізької області від 13.03. 2009 року №555, копією паспорта ОСОБА_3 із відміткою про сімейний стан, на 10 аркуші, якого знаходиться штамп Августинівської сільської ради Запорізького району Запорізької області від 04.02. 1954 року про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 та рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 03.02.2011 року про визнання за ОСОБА_3 права власності на спадкове майно після смерті чоловіка ОСОБА_8.

Згідно зі ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обовязки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Згідно ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) , до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч.1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Згідно ч.1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Право власності в України повинно спиратися на певний титул (правовстановлюючий документ), для того, щоб бути доведеним перед іншими особами.

Неможливість отримання свідоцтва про право на спадщину позбавляє позивача можливості здійснювати права власника та порушує ч.1 ст. 317 ЦК України, ч. ч. 1,2 ст. ЦК України.

На підставі звіту про незалежну оцінку житлового будинку №49, розташованого за адресою: Запорізька область, Запорізький район, с. Августинівка, вул. Жовтнева його ринкова вартість становить 54440,00 гривень.

Згідно звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки площею 2,0000 га, кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0105, розташованої за адресою Запорізька область, Запорізький район, Августинівська сільська рада, за межами населеного пункту її ринкова вартість становить 51240,00 гривень.

Таким чином, загальна оціночна ринкова вартість майна, право власності на яке визнається, становить 105680,00 гривень.

На підставі вищевикладеного, суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позовні вимоги позивачки ОСОБА_2 є законними, достатнім чином обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки задоволення позовних вимог позивачки не порушує невизнані або оскаржувані права, свободи чи інтереси будь-яких осіб.

З урахуванням вищевикладеного, керуючись ст.ст. 1216, 1268-1270,1297 ЦК України, ст. ст. З, 4, 15, 57, 60, 79-81, 88, 119-121,256 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною сестрою, ОСОБА_3, 25.02. ІНФОРМАЦІЯ_4, померлої 12.10. 2013 року.

Визнати за ОСОБА_2, право власності на житловий будинок № 49 по вулиці Жовтневій у с. Августинівка, Запорізького району Запорізької області, позначеного на плані літерою А загальною площею 70,9 кв.м., житловою площею 34,0 кв.м. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 12.10. 2013 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, площею 2,0000 га, кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0105, розташованої за адресою Запорізька область, Запорізький район, Августинівська сільська рада, за межами населеного пункту, яка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії ЯИ №769902, виданого 27.12.2012 року на підставі розпорядження Запорізької районної державної адміністрації від 20.12.2012 року №1211 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 12.10.2013 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10 денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: І.Б.ГРОМОВА