Справа № 761/8183/14-ц
Провадження №2-к/761/10/2014
У Х В А Л А

іменем України

18 липня 2014 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючої судді - Фролової І. В.,

при секретарях - Калугіній М.О., Вітріщаку Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому засідання в м. Києві клопотання Відкритого акціонерного страхового товариства «Бі енд Бі Іншуренс Ко» про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Московського району міста Мінська Республіки Білорусь від 18 грудня 2012 року на території України, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник подав до суду про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Московського району міста Мінська Республіки Білорусь від 18 грудня 2012 року на території України у справі про стягнення з Закритого акціонерного товариства «Княжа Вієнна Іншуранс груп» на користь Відкритого акціонерного страхового товариства «Бі енд Бі Іншуренс Ко» 17 215 587 рублів. Боржник був повідомлений про час та місце судового засідання, проте у судове засідання свого представника не направив. Вказане рішення набрало законної сили 31 грудня 2012 року, проте в добровільному порядку станом на день звернення заявника до суду боржником не виконано.

У судове засідання представник заявника не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином через Міністерство юстиції України.

Представник заінтересованої особи - Приватного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Княжа Вієнна Іншуранс Груп» у судовому засіданні проти задоволення клопотання не заперечував, зазначив, що ПрАТ «УСК «Княжа Вієнна Іншуранс Груп» у відповідності до страхового акту № 42 від 02 червня 2014 року сплатило 1 533 євро 18 червня 2014 року, на підтвердження чого надав суду копію відповідного платіжного доручення.

Заслухавши доводи та пояснення представника заінтересованої особи, дослідивши наявні матеріали справи, суд вважає, що подане клопотання підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Рішенням суду Московського району міста Мінська Республіки Білорусь від 18 грудня 2012 року по цивільній справі №2-16/12 позов Відкритого акціонерного товариства «Бі енд Бі Іншуренс Ко» до Закритого акціонерного товариства «Княжа Вієнна Іншуранс груп» (правонаступник - Приватне акціонерне товариство «Українська страхова компанія «Княжа Вієнна Іншуранс Груп») задоволено, яким стягнуто з відповідача на користь позивача 17 215 587 рублів.

Рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки (ст. 391 ЦПК України).

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст. 7 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, що була підписана 20 березня 1992 року Урядами держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав, зокрема, Республіки Білорусь і України, ратифікована національними Парламентами та набрала чинності 19 грудня 1992 року, держави-учасниці взаємно визнають і виконують рішення компетентних судів, які набули законної сили. Рішення, винесені компетентними судами однієї держави -учасниці Співдружності Незалежних держав, мають бути виконані на території інших держав -учасниць Співдружності Незалежних держав.

Згідно з ч.1 ст. 81 ЗУ "Про міжнародне приватне право" в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Частиною 1 статті 82 ЗУ "Про міжнародне приватне право" унормовано, що визнання та виконання рішень, визначених у статті 81 цього Закону, здійснюється у порядку, встановленому законом України.

У відповідності до ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦК України якщо в рішенні іноземного суду стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно рішення сума стягнення складає 17 215 587 рублів. Відповідно до офіційного курсу валют станом на 18 липня 2014 року вартість 10 рублів складає 3,3475 грн., відповідно вартість 1 рубля = 0,3347. Таким чином, 17 215 587 рублів * 0,3347 = 5 762 056,90 грн.

Представником заінтересованої особи до суду подано страховий акт № 42 від 02 червня 2014 року, у відповідності до якого сума страхового відшкодування становить 1 533 євро. Зазначена сума перерахована боржником на реквізити Відкритого акціонерного страхового товариства «Бі енд Бі Іншуренс Ко», що підтверджується платіжним дорученням 18 червня 2014 року.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про відповідність поданого клопотання вимогам законодавства, його обґрунтованість, а тому і необхідність задоволення такого клопотання.

Керуючись ст.ст. 390 - 396 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання Відкритого акціонерного страхового товариства «Бі енд Бі Іншуренс Ко» про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Московського району міста Мінська Республіки Білорусь від 18 грудня 2012 року на території України - задовольнити.

Визнати в Україні рішення суду Московського району міста Мінська Республіки Білорусь від 18 грудня 2012 року, яким стягнуто з Приватного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Княжа Вієнна Іншуранс Груп» на користь Відкритого акціонерного страхового товариства «Бі енд Бі Іншуренс Ко» 17 215 587 рублів, що за офіційним курсом НБУ становить 5 762 056,90 / п'ять мільйонів сімсот шістдесят дві тисячі п'ятдесят шість грн. 90 копійок./.

Надати дозвіл на виконання рішення суду Московського району міста Мінська Республіки Білорусь від 18 грудня 2012 року, яким стягнуто з Приватного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Княжа Вієнна Іншуранс Груп» на користь Відкритого акціонерного страхового товариства «Бі енд Бі Іншуренс Ко» 17 215 587 рублів, що за офіційним курсом НБУ становить 5 762 056,90 / п'ять мільйонів сімсот шістдесят дві тисячі п'ятдесят шість грн. 90 копійок./.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва протягом п'яти днів з дня її проголошення

СУДДЯ: