Справа № 2-6901/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2014 року Солом'янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Лозинської М.І.,

за участю секретаря - Цісельської А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа: Головне управління юстиції у м. Києві про розподіл спадкового майна, визнання права спільної часткової власності на нього, в порядку успадковування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом, в якому просила визнати за ОСОБА_2 право спільної часткової власності на ? частину житлового приміщення та земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_2; визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, в порядку спадкування за законом, право спільної часткової власності на 1/6 частину житлового приміщення та земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_2, за кожним; визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, в порядку спадкування за законом, право спільної часткової власності на 1/3 частину житлового будинку, загальною площею 98,3 кв.м., в т.ч. житлової - 49.7 кв.м., будівель та господарських споруд (літери а, а-1, Б, В, Г, І, II, III, №№ 1,2,3,4), та земельної ділянки (кадастровий номер НОМЕР_9), площею 0,0499 га, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, здійснити державну реєстрацію права спільної часткової власності ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на зазначене нерухоме майно, в установленому порядку.

В судовому засіданні сторони надали клопотання про затвердження по справі мирової угоди та закриття провадження по справі, оскільки вони дійшли згоди щодо умов врегулювання спору.

Сторони досягнули згоди між собою та уклали мирову угоду на зазначених нище умовах:

1. Сторони за домовленістю між собою, які є спадкоємцями за законом майна ОСОБА_4 (померлої ІНФОРМАЦІЯ_5, яка на день смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1), враховуючи викладені нижче факти та обставини, зазначили частки у спадщині, що залишилася після смерті ОСОБА_4 та складається із житлового будинку (літера А), загальною площею 98,3 кв.м., в т.ч. житлової - 49.7 кв.м., будівель та господарських споруд (літери а, а-1, Б, В, Г, І, II, III, №№ 1,2,3,4), та земельної ділянки (кадастровий номер НОМЕР_9), площею 0,0499 га, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є чоловіком померлої, що відноситься до першого ступеня споріднення. Факт родинних відносин підтверджений: Свідоцтвом про одруження ОСОБА_2, серія НОМЕР_1, видане Бюро Загс Залізничного району м. Києва 24.05.1972 року, запис № 345.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, є донькою померлої від друге.'о шлюбу, що відноситься до першої ступеня споріднення. Факт родинних відносин підтверджений: Свідоцтвом про народження ОСОБА_5, серія НОМЕР_2, видане 24.05.1972 року, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис № 809 19.05.1972 року Залізничним бюро ЗАГС м. Києва; Свідоцтвом про укладання шлюбу ОСОБА_3, серія НОМЕР_3, видане Шепетівським міським відділом реєстрації актів громадянського стану 04.02.1995 року, запис № 31.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є донькою померлої від першого шлюбу, що відноситься до першої ступеня споріднення. Факт родинних відносин підтверджений: Свідоцтвом про народження ОСОБА_6, серія НОМЕР_6, видане 22.05.2013 року та складено актовий запис № 747 23.04.1970 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві; Свідоцтвом про укладання шлюбу ОСОБА_1, серія НОМЕР_7, видане Залізничним відділом ЗАГСу м. Києва 13.11.1991 року, запис №1187; Свідоцтвом про розірвання шлюбу ОСОБА_1, серія НОМЕР_8, видане Відділом реєстрації актів громадянського стану Залізничного районного управління юстиції у м. Києві 13.01.2000 року, запис № 28; Свідоцтвом про народження ОСОБА_7, серія НОМЕР_4, видане Процевською с/радою Бориспільського району Київської області 08.12.1948 року, запис № 42; Свідоцтвом про розірвання шлюбу ОСОБА_4, серія НОМЕР_5, видане Бюро ЗАГС Залізничного району м. Києва 23.07.1970 року, запис № 491.

2. Сторони, отримують право на спадкування як спадкоємці першої черги за законом, згідно ст. 1261 Цивільного кодексу України, які своєчасно прийняли спадщину.

3. Сторони - спадкоємці першої черги за законом (надалі - Спадкоємці), визначили наступний розмір своїх часток у зазначеній спадщині:

- ОСОБА_2 отримує у спадщину 1/4 (одну четверту) частки зазначеного спадкового майна.

- ОСОБА_3 отримує у спадщину 1/4 (одну четверту) частки зазначеного спадкового майна.

- ОСОБА_1 отримує у спадщину 1/2 (одну другу) частки зазначеного спадкового майна.

Сторони заявляють, що вони є єдиними спадкоємцями померлої ОСОБА_4, які прийняли спадщину.

4. ОСОБА_1 відмовляється від будь - яких претензій до іншого нерухомого майна, або його часток, що належить померлій ОСОБА_4, в т.ч. житлового будинку та земельної ділянки, що розташовані за адресою: АДРЕСА_3.

5. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов'язуються не перешкоджати ОСОБА_1 та членам її родини користуватися та володіти зазначеною спадщиною, яка є постійним та єдиним місцем проживанням ОСОБА_1, в т.ч. не здавати дану спадщину в оренду (найм) третім особам без згоди на те ОСОБА_1.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7. Сторони заявляють, що з моменту визнання Солом'янським районним судом м. Києва цієї мирової угоди, не матимуть одна до іншої жодних майнових претензій, стосовно вимог, заявлених у цивільній справі № 2-6901/13.

8. Сторони повідомляють, що дана мирова угода, яка визнається Солом'янським районним судом м. Києва, відображає їх дійсні майнові відносини, не порушує їх прав і а законних інтересів. Сторони згодні із тим, що відповідно до умов даної мирової угоди, вони досягли згоди щодо повного та кінцевого врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають та не будуть мати ніяких інших вимог, у тому числі вимог про відшкодування збитків та грошових компенсацій в рамках заявлених до суду спорів.

9. Сторони визнають, що з урахуванням положень даної мирової угоди, норм чинного законодавства України та договорів, визначені всі істотні умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань Сторін. Сторони мають достатнє уявлення про сутність даної мирової угоди та всі її елементи. Не існує ніяких факторів, які змогли б вплинути на їх уявлення щодо цілі даної мирової угоди. Сторони підтверджують, що викладені вище умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

10. Дана мирова угода передається для визнання до Солом'янського районного суду м. Києва та набирає чинності після такого визнання.

11. Підписанням даної мирової угоди Сторони повністю та назавжди відмовляються від заявлених раніше позовних вимог. Сторони повідомляють, що після визнання Солом'янським районним судом м. Києва цієї угоди всі подані раніше до Солом'янського районного суду м. Києва, підчас розгляду судових справ, заяви чи інші документи не можуть застосовуватися для визначення та уточнення правового статусу на об'єкти цивільних прав, що переходять до Сторін за цією угодою.

12. Наслідки закриття провадження по справі у зв'язку із укладення мирової угоди, передбачені п.2 ч.2 ст. 122, п.п. 2, 4 ч.І ст. 205 ЦПК України Сторонам роз'яснені та зрозумілі. Сторони усвідомлюють та згодні з правовими наслідками підписання даної мирової моди. Сторони ознайомлені з положеннями ст. 206 ЦПК України, яка передбачає, що про закригія провадження у справі суд постановляє ухвалу. У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими Сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

13. Постановлена Ухвала Солом'янського районного суду м. Києва про визнання ціп мирової угоди є підставою для видачі Сторонам (Спадкоємцям) органами нотаріату відповідних свідоцтв про право на спадщину за законом з реєстрацією права власності Сторін (Спадкоємців) на зазначену спадщину в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

14. У разі невиконання Сторонами взятих на себе зобов'язань за цією мировою угодою, дана мирова угода підлягає виконанню в примусовому порядку відповідно до чиїшого законодавства України.

15. Дана мирова угода вступає в силу з моменту її підписання Сторонами та визнання її судом і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цією мировою угодою.

16. Мирова угода укладена Сторонами в 4-х оригінальних примірниках но 1-му примірнику для кожної із Сторін даної угоди, 1-н примірник - для залучення до матеріалів судової справи..

Наслідки ст. 206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши сторін вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження по справі, враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону та не порушує нічиїх законних та охоронюваних інтересів, укладена в інтересах обох сторін, та є одним із способів вирішення спору про право цивільне.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 31, 174, 175, п.4 ч.1 ст.205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа: Головне управління юстиції у м. Києві про розподіл спадкового майна, визнання права спільної часткової власності на нього, в порядку успадковування за законом мирову угоду на таких умовах:

1. Сторони за домовленістю між собою, які є спадкоємцями за законом майна ОСОБА_4 (померлої ІНФОРМАЦІЯ_5, яка на день смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1), зазначили частки у спадщині, що залишилася після смерті ОСОБА_4 та складається із житлового будинку (літера А), загальною площею 98,3 кв.м., в т.ч. житлової - 49.7 кв.м., будівель та господарських споруд (літери а, а-1, Б, В, Г, І, II, III, №№ 1,2,3,4), та земельної ділянки (кадастровий номер НОМЕР_9), площею 0,0499 га, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є чоловіком померлої, що відноситься до першого ступеня споріднення. Факт родинних відносин підтверджений: Свідоцтвом про одруження ОСОБА_2, серія НОМЕР_1, видане Бюро Загс Залізничного району м. Києва 24.05.1972 року, запис № 345.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, є донькою померлої від друге.'о шлюбу, що відноситься до першої ступеня споріднення. Факт родинних відносин підтверджений: Свідоцтвом про народження ОСОБА_5, серія НОМЕР_2, видане 24.05.1972 року, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис № 809 19.05.1972 року Залізничним бюро ЗАГС м. Києва; Свідоцтвом про укладання шлюбу ОСОБА_3, серія НОМЕР_3, видане Шепетівським міським відділом реєстрації актів громадянського стану 04.02.1995 року, запис № 31.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, є донькою померлої від першого шлюбу, що відноситься до першої ступеня споріднення. Факт родинних відносин підтверджений: Свідоцтвом про народження ОСОБА_6, серія НОМЕР_6, видане 22.05.2013 року та складено актовий запис № 747 23.04.1970 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві; Свідоцтвом про укладання шлюбу ОСОБА_1., серія НОМЕР_7, видане Залізничним відділом ЗАГСу м. Києва 13.11.1991 року, запис №1187; Свідоцтвом про розірвання шлюбу ОСОБА_1, серія НОМЕР_8, видане Відділом реєстрації актів громадянського стану Залізничного районного управління юстиції у м. Києві 13.01.2000 року, запис № 28; Свідоцтвом про народження ОСОБА_7, серія НОМЕР_4, видане Процевською с/радою Бориспільського району Київської області 08.12.1948 року, запис № 42; Свідоцтвом про розірвання шлюбу ОСОБА_4, серія НОМЕР_5, видане Бюро ЗАГС Залізничного району м. Києва 23.07.1970 року, запис № 491.

2. Сторони, отримують право на спадкування як спадкоємці першої черги за законом, згідно ст. 1261 Цивільного кодексу України, які своєчасно прийняли спадщину.

3. Сторони - спадкоємці першої черги за законом (надалі - Спадкоємці), визначили наступний розмір своїх часток у зазначеній спадщині:

- ОСОБА_2 отримує у спадщину 1/4 (одну четверту) частки зазначеного спадкового майна.

- ОСОБА_3 отримує у спадщину 1/4 (одну четверту) частки зазначеного спадкового майна.

- ОСОБА_1 отримує у спадщину 1/2 (одну другу) частки зазначеного спадкового майна.

Сторони заявляють, що вони є єдиними спадкоємцями померлої ОСОБА_4, які прийняли спадщину.

4. ОСОБА_1 відмовляється від будь - яких претензій до іншого нерухомого майна, або його часток, що належить померлій ОСОБА_4, в т.ч. житлового будинку та земельної ділянки, що розташовані за адресою: АДРЕСА_3.

5. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов'язуються не перешкоджати ОСОБА_1 та членам її родини користуватися та володіти зазначеною спадщиною, яка є постійним та єдиним місцем проживанням ОСОБА_1, в т.ч. не здавати дану спадщину в оренду (найм) третім особам без згоди на те ОСОБА_1.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7. Сторони заявляють, що з моменту визнання Солом'янським районним судом м. Києва цієї мирової угоди, не матимуть одна до іншої жодних майнових претензій, стосовно вимог, заявлених у даній цивільній справі.

8. Сторони повідомляють, що дана мирова угода, яка визнається Солом'янським районним судом м. Києва, відображає їх дійсні майнові відносини, не порушує їх прав і а законних інтересів. Сторони згодні із тим, що відповідно до умов даної мирової угоди, вони досягли згоди щодо повного та кінцевого врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають та не будуть мати ніяких інших вимог, у тому числі вимог про відшкодування збитків та грошових компенсацій в рамках заявлених до суду спорів.

9. Сторони визнають, що з урахуванням положень даної мирової угоди, норм чинного законодавства України та договорів, визначені всі істотні умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань Сторін. Сторони мають достатнє уявлення про сутність даної мирової угоди та всі її елементи. Не існує ніяких факторів, які змогли б вплинути на їх уявлення щодо цілі даної мирової угоди. Сторони підтверджують, що викладені вище умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

10. Підписанням даної мирової угоди Сторони повністю та назавжди відмовляються від заявлених раніше позовних вимог. Сторони визнають, що після визнання Солом'янським районним судом м. Києва цієї угоди всі подані раніше до Солом'янського районного суду м. Києва, підчас розгляду судових справ, заяви чи інші документи не можуть застосовуватися для визначення та уточнення правового статусу на об'єкти цивільних прав, що переходять до Сторін за цією угодою.

11. Наслідки закриття провадження по справі у зв'язку із укладення мирової угоди, передбачені п.2 ч.2 ст. 122, п.п. 2, 4 ч.І ст. 205, 206 ЦПК України Сторонам роз'яснені та зрозумілі. Сторони усвідомлюють та згодні з правовими наслідками підписання даної мирової моди. Сторони ознайомлені з положеннями ст. 206 ЦПК України, яка передбачає, що про закригія провадження у справі суд постановляє ухвалу. У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими Сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

12. Постановлена Ухвала Солом'янського районного суду м. Києва про визнання ціп мирової угоди є підставою для видачі Сторонам (Спадкоємцям) органами нотаріату відповідних свідоцтв про право на спадщину за законом з реєстрацією права власності Сторін (Спадкоємців) на зазначену спадщину в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

13. У разі невиконання Сторонами взятих на себе зобов'язань за цією мировою угодою, дана мирова угода підлягає виконанню в примусовому порядку відповідно до чиїшого законодавства України.

14. Дана мирова угода вступає в силу з моменту набрання чинності ухвали суду про її затвердження.

15. Мирова угода укладена Сторонами в 4-х оригінальних примірниках но 1-му примірнику для кожної із Сторін даної угоди.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа: Головне управління юстиції у м. Києві про розподіл спадкового майна, визнання права спільної часткової власності на нього, в порядку успадковування за законом закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Солом'янський районний суд м. Києва протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя: