Справа № 446/2409/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.11.2014 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Самсін М. Л.

при секретарі Лазарєвій Г.М.,

за участю:

представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам»янка-Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Дернівська сільська рада про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

заявник ОСОБА_2 просить суд встановити факт родинних відносин, а саме встановити той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 і ОСОБА_2 є відповідно братом і сестрою, мотивуючи заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його сестра, ОСОБА_3. За життя сестра проживала в будинку за адресою: АДРЕСА_1.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належну їй 1/5 частку житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1. Коли він звернувся до нотаріуса за місцем проживання ОСОБА_3 з наміром прийняти спадщину з»ясувалось, що в перекладі свідоцтва про народження з польської мови, складеного в юридичній консультації Радянського району м. Львова адвокатом ОСОБА_4 від 21 вересня 1979 року в записі відомості про батька вказано ОСОБА_2. Свідоцтво про народження заявника відсутнє. Є лише архівна довідка, видана 09.042001 р. № С-3183-01/11 Державним архівом Львівської області про те, що в документах обласного архіву значиться, родина у складі - голова родини ОСОБА_5, 1886 року народження (мати заявника); члени родини: ОСОБА_2, 1943 року народження (заявник), ОСОБА_6, 1932 року народження (брат заявника); ОСОБА_3, 1928 року народження (сестра заявника). В його записі по-батькові замість «ОСОБА_2» вказано «ОСОБА_2». Ця зміна була свідомо внесена його батьками щоб в часи війни зберегти його життя. Тому у видачі Свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено. Просив суд заяву задоволити, оскільки встановлення факту родинних відносин йому потрібно для подальшого оформлення спадкових прав.

У відкритому судовому засіданні представник заявника, підтримала вимоги заяви.

Представник заінтересованої особи - виконавчого комітету Дернівської сільської ради в судове засідання не з»явився, до початку судового засідання представив заяву у якій просив справу слухати у відсутності представника сільської рди та проти заяви не заперечують.

Заслухавши пояснення представника заявника ОСОБА_1, оглянувши матеріали та дослідивши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з врахуванням наступного:

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається з матеріалів справи, копії довідки № С-3183-01/15 від 09.04.2001 р., Державного архіву Львівської області Львівської обласної державної адміністрації родина у складі: ОСОБА_5, 1886 року народження; ОСОБА_2, 1934 року народження; ОСОБА_6, 1932 року народження; ОСОБА_3, 1928 року народження у 1951 році були переселені у с. Бандрів Н.Устрицького району Дрогобицької області.

Як вбачається з матеріалів справи, копії довідки № 588 від 15.01.2013 р. виконавчим комітетом Дернівської сільської ради Кам»янка-Бузького району Львівської області в будинку АДРЕСА_1 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала ОСОБА_3. Разом з нею проживали до дня її смерті: ОСОБА_2, брат, 1934 року народження.

Згідно матеріалів справи, копії Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого виконавчим комітетом Дернівської сільської ради Кам»янка-Бузького району Львівської області ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 5, 10, 15, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 і ОСОБА_2 є відповідно братом і сестрою.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Львівської області через Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя :

Оригінал рішення.