Справа №491/1708/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2014 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дорош В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Долинська сільська рада Ананьївського району Одеської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій зазначає, що її батько ОСОБА_2 проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. Він являвся власником земельної ділянки площею 3.67 га, розташованої на території Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області.

На належне йому майно батько заповіту не складав. Вона являється спадкоємцем першої черги за законом, єдина претендує на переоформлення у якості спадкового майна вищезазначеної земельної ділянки, так як 07 жовтня 2005 року ОСОБА_2 помер.

На той факт, що прізвище батька різниться з її дошлюбним прізвищем однією літерою вона не звернула належної уваги. Крім того, в її свідоцтві про народження прізвище батька вказано також через літеру «і», тобто «Андріяшенко». При виявлені даної невідповідності вона не зверталася до відповідних органів з приводу виправлення допущеної помилки та видачі іншого документу, вважаючи вказану помилку незначною. А ні у батька, а ні в неї, як в його доньки, не виникало ускладнень при вирішенні різного роду питань побутового та юридичного характеру, тому не було необхідності ставити питання про внесення виправлень допущеної посадовими особами помилки, котра скоріш за все виникла при перекладі прізвищ на українську мову.

В зв'язку з підготовкою документів для переоформлення спадкового майна у вигляді земельної ділянки вона звернулась до Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області із відповідною заявою, але при цьому виявили різність її дошлюбного прізвища з прізвищем батька, як спадкодавця, в одну літеру, що унеможливлює отримання нею свідоцтва про право на спадщину за законом, тому просить винести рішення, встановити той факт, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка та мешканка с. Долинське, Ананьївського району, Одеської області, являлась рідною донькою ОСОБА_2, який помер 07 жовтня 2005 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала вимоги згідно заяви та надала відповідні пояснення викладені у заяві. Просить встановити той факт, що вона являлась рідною донькою ОСОБА_2, який помер 07 жовтня 2005 року.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_3, заявлені вимоги ОСОБА_1 підтримала повністю, та не заперечує проти визнання того факту, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка та мешканка с. Долинське, Ананьївського району, Одеської області, являлась рідною донькою ОСОБА_2, який помер 07 жовтня 2005 року.

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, які підтвердили викладене в заяві та вивчивши матеріали справи: ксерокопію паспорта громадянина України та ідентифікаційного номеру заявника (а.с.4-5); ксерокопію свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та зміну її прізвища із «Катілова» на «Андріяшенко» (а.с.6); ксерокопію свідоцтва про народження заявника, в якому батьками заявника записані: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.7); ксерокопію свідоцтва про смерть ОСОБА_2, який помер 07.10.2005 року (а.с.8); ксерокопію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 840979 виданий 07.10.2005 року на ім'я ОСОБА_2 (а.с.11); ксерокопію акту про передачу та прийом ОСОБА_2 земельної частки (паю) в натурі від 01.06.2005 року з додатком (а.с.10,11); ксерокопію акту про передачу та прийом ОСОБА_2 земельної частки (паю) в натурі від 20.08.2008 року з додатком (а.с.12,13); ксерокопію довідки Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області від 15.10.2013 року № 2663 про те, що померлий ОСОБА_2 був зареєстрований та проживава по день смерті по 07.10.2005 року в с. Долинське, Ананьївського району, Одеської області разом з дочкою ОСОБА_1 (а.с.14); ксерокопію довідки Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області від 15.10.2013 року № 2664 про те, що ОСОБА_2 належала земельна ділянка площею 3,67 га на території Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області (а.с.15); повідомлення державного нотаріуса Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області № 1898/01-16 від 13.11.2013 року ОСОБА_1 (а.с.16); виписку та ксерокопію виписки із погосподарської книги № 3 Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області за 1977-1979 роки про склад сім'ї ОСОБА_2 (а.с.17,18), суд приходить до висновку, що заява заявника підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно зі ст. 256 ч. 1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При таких обставинах, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка та мешканка с. Долинське, Ананьївського району, Одеської області, являлась рідною донькою ОСОБА_2, який помер 07 жовтня 2005 року.

Керуючись ст.ст. 60, 209, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка та мешканка с. Долинське, Ананьївського району, Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії КК № 812272 виданий 30.12.2001 року Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області, являлась рідною донькою ОСОБА_2, який помер 07 жовтня 2005 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуває законної сили "____" ____________20__ року.

Оригінал судового рішення знаходиться в матеріалах судової Справа №491/1708/13-ц Ананьївського районного суду Одеської області.