пр. № 2/759/2379/14
ун. № 759/2921/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2014 року Святошинський районний суд м. Києва

в складі: головуючого-судді Петренко Н.О.

при секретарі Литвиненко Я.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу

встановив:

В судовому засіданні 28 квітня 2014 року сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди і надали укладену та підписану ними мирову угоду від 28.04.2014 року, згідно з якою відповідач відшкодовує позивачу в повному обсязі понесені останнім витрати по сплаті судового збору в розмірі 1 722,50 грн., які відповідачем передані позивачу до підписання цієї мирової угоди. Відповідач зобов'язується повернути позивачу суму основного боргу в розмірі 115 00 (сто п'ятнадцять тисяч) грн. наступним графіком: - до 15 травня 2014 року - 10 000 (десять тисяч) грн.; до 15 серпня 2014 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 листопада 2014 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 лютого 2015 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 травня 2015 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 серпня 2015 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 листопада 2015 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 лютого 2016 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 травня 2016 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 серпня 2016 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 листопада 2016 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 лютого 2017 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 травня 2017 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 серпня 2017 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 листопада 2017 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 лютого 2018 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.; до 15 травня 2018 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп. Відповідач має право повернути борг або частину боргу достроково. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача в частині стягнення 3% річних в сумі 19 177,80 грн. та стягнення інфляційних втрат в сумі 38 065 (тридцять вісім тисяч шістдесят п'ять) грн.

Суд вважає, що запропоновані сторонами умови мирової угоди не порушують законних прав і інтересів сторін і не суперечать закону.

Наслідки закриття провадження по справі сторонам роз'яснені та зрозумілі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. ст. 205, 206 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Визнати мирову угоду у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, згідно з якою:

1. Відповідач ОСОБА_2 відшкодовує позивачу ОСОБА_1 в повному обсязі понесені останнім витрати по сплаті судового збору в розмірі 1 722,50 грн., які відповідачем передані позивачу до підписання цієї мирової угоди.

2. Відповідач зобов'язується повернути позивачу суму основного боргу в розмірі 115 000 (сто п'ятнадцять тисяч) грн. наступним графіком:

- до 15 травня 2014 року - 10 000 (десять тисяч) грн.;

- до 15 серпня 2014 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 листопада 2014 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 лютого 2015 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 травня 2015 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 серпня 2015 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 листопада 2015 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 лютого 2016 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 травня 2016 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 серпня 2016 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 листопада 2016 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 лютого 2017 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 травня 2017 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 серпня 2017 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 листопада 2017 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 лютого 2018 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.;

- до 15 травня 2018 року - 6 562 (шість тисяч п'ятсот шістдесят дві) грн. 50 коп.

3. Відповідач має право повернути борг або частину боргу достроково.

4. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача в частині стягнення 3% річних в сумі 19 177 (дев'ятнадцять тисяч сто сімдесят сім) грн. 80 коп. та стягнення інфляційних втрат в сумі 38 065 (тридцять вісім тисяч шістдесят п'ять) грн.

Провадження по даній справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: