Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.12.2014 Справа №607/17767/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючого судді Дзюбича В.Л.

- з участю секретаря судового засідання Грабської Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за заявою Д»ячкової ОСОБА_1, заінтересовані особи: Тернопільська державна нотаріальна контора, відділ держземагенства Тернопільського району Тернопільської області, Буцнівська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту належності покійному ОСОБА_2 правовстановлюючих документів,-

Встановив:

Заявник Д»ячкова Н.А. звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності покійному ОСОБА_2 правовстановлюючого документа державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0.062 га. для садівництва та городництва, серії ТР №00017, виданого на підставі рішення Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в якому невірно вказано його прізвище, а саме «Дячков» замість «Дьячков». Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадщини у встановленому законом порядку через нотаріальну контору.

Уточнивши заявлені вимоги, заявник просить встановити факт належності покійному ОСОБА_2 правовстановлюючих документів державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0.062 га. для садівництва та городництва, серії ТР №00017, виданого на підставі рішення Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області та свідоцтва про право власності на житло - 1/3 частини квартири АДРЕСА_1, виданого 23.12.1992 р. Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації.

Заявник Д»ячкова Н.А. у судове засідання не з»явилася, проте подала заяву про підтримання заявлених вимог з клопотанням про розгляд справи у її відсутності.

Представники заінтересованих особи Тернопільської державної нотаріальної контори, відділу держземагенства Тернопільського району Тернопільської області, Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області у судове засідання не з»явилися, з невідомої суду причини, хоча про день та час розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд встановив наступні обставини справи.

Державний акт на право приватної власності на землю площею 0.062 га. для садівництва та городництва, серії ТР №00017, виданий на підставі рішення Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області на ім»я ОСОБА_3.

Із свідоцтва про право власності на житло виданого 23.12.1992 р. Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації вбачається, що квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності: Д»ячкові ОСОБА_4, Д»ячкову ОСОБА_5 ( 1/3 частина), Д»ячкові ОСОБА_1 (1/3 частина).

У зазначеному свідоцтві про право власності на житло значиться відмітка про те, що 17.05.2001 р. по реєстру №1348 Першою Тернопільською державною нотаріальною конторою посвідчено договір дарування 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 належної ОСОБА_6 на ім»я ОСОБА_7.

08.08.2012 р. помер ОСОБА_2, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №139967 виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції, актовий запис №1152 від 09.08.2012 р.

Атестат про середню освіту серії Ч №815259 виданий 08.07.1979 р., паспорт серії МС 618938 виданий у грудні 1999 р. картка фізичної особи платника податків від 26.12.2005 р. вкладиш до трудової книжки серії БТ-1 №1014457 від 13.09.1986 р. видані на ім»я ОСОБА_2.

Із свідоцтва про народження серії ЯА №216893 виданого с.Березівка п.Сергинського району ЗАГС, актовий запис №18 від 08.07.1944 р. вбачається, що ОСОБА_2 народився 05.07.1944 року, батьками вказані: ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 25.07.2014 р. встановлено факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 08.08.2012 р. є рідним сином померлої ОСОБА_10, яка померла 07.11.2012 р., а Д»ячкова ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною дочкою ОСОБА_2 який помер 08.08.2012 р.

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України, обставини, встановленні судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Постановами Першої Тернопільської держаної нотаріальної контори від 25.09.2014 р. Д»ячковій ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0.062 га. передану для садівництва і городництва, розташовану на території Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області та на 1/3 частину квартири АДРЕСА_2, які належали померлому 08.08.2012 р. Д»ячкову ОСОБА_5 у з»язку із розбіжностями у правовстановлюючих документах .

Відповідно до вимог п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи викладені обставини, матеріали цивільної справи, суд вважає доведеним факт належності померлому 08.08.2012р. ОСОБА_2 правовстановлюючих документів державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0.062 га. для садівництва та городництва, серії ТР №00017, виданого на підставі рішення Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області виданого на ім»я - ОСОБА_3 та свідоцтва про право власності на житло - на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, виданого 23.12.1992 р. Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації на ім»я Д»ячкова ОСОБА_5.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223, п.6 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд

Вирішив :

Заяву задовольнити.

Встановити належність померлому 08.08.2012 р. ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0.062 га. для садівництва та городництва, серії ТР №00017, виданого на підставі рішення Буцнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області виданого на ім»я - ОСОБА_3.

Встановити належність померлому 08.08.2012 р. ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на житло - 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, виданого 23.12.1992 р. Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації на ім»я Д»ячкова ОСОБА_5.

Копію рішення надіслати особам, які брали участь у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя Дзюбич В.Л.