Справа № 727/5066/14-ц
Провадження № 2-о/727/155/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 липня 2014 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді - Гончарова І.М.

при секретарі - Мельник І.В.

розглянувши у судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім*єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та перебування на утриманні, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім*єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та перебування на утриманні. В заяві зазначила, що 25.07.1981 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3. Після реєстрації шлюбу отримала прізвище ОСОБА_3. У цьому шлюбі народилася донька - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

28.11.1989 року відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінського

райвиконкому міста Чернівці зареєстровано розірвання шлюбу між нею та

ОСОБА_3. 18.03.2002 року міським відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького обласного управління юстиції зареєстровано переміну її прізвища з ОСОБА_3 на ОСОБА_1.

У квітні місяці 1998 року вона розпочала проживати з ОСОБА_2 як жінка та чоловік. Зокрема, вели з ним спільне господарство, мали єдиний сімейний бюджет.

Підтвердженням цієї обставини є той факт, що 24.04.1998 року вона, як власник квартири АДРЕСА_1, надала згоду на постійну реєстрацію та проживання ОСОБА_5 у своїй квартирі. Крім неї та ОСОБА_5 у вказаній квартирі проживала та залишається зареєстрованою її донька ОСОБА_4.

Факт сумісного проживання з квітня 1998 року та ведення спільного господарства з ОСОБА_2 підтверджується, також, актом ЖРЕПу № 17 від 12.06.2014 року за підписами сусідів.

05.08.2005 року донька, ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з громадянином ОСОБА_6 Штатів Америки - Ларсен ОСОБА_7. Після реєстрації шлюбу донька отримала прізвище Ларсен .Після отримання закордонного паспорту у грудні 2005 року донька виїхала за кордон у ОСОБА_6 Штати Америки.

Проживши з ОСОБА_2 у фактичних шлюбних відносинах близько восьми років, вона вирішила зареєструвати шлюб офіційно. 20.05.2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції зареєстровано шлюб між нею та ОСОБА_2, про що зроблено відповідний актовий запис № 556.

Після розірвання шлюбу з Ларсеном ОСОБА_7, яке мало місце 29.10.2009 року, донька зареєструвала шлюб з громадянином США - ОСОБА_8 Дженкінс. Цей шлюб був зареєстрований 15.11.2011 року на території ОСОБА_6 Штатів Америки.

З метою воз'єднання сім'ї та її переїзду до ОСОБА_6 Штатів Америки разом із своїм чоловіком ОСОБА_2 донька розпочала процедуру оформлення усіх необхідних документів.

08.05.2014 року на її ім'я оформлено міграційну візу яка дає право виїзду за кордон до ОСОБА_6 Штатів Америки .Однак для того, щоб чоловік зміг отримати документи для воз'єднання сім'ї та виїзду за кордон до ОСОБА_6 Штатів Америки, їй було роз'снено, що на території України, в судовому порядку, необхідно встановити факт мого перебування у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_2. Крім того, має бути встановлений факт перебування на його утриманні її доньки до досягнення нею повноліття.

Отже, метою подання даної заяви є необхідність встановлення двох юридичних фактів від яких залежить виникнення особистих немайнових прав пов'язаних із воз'єднанням її сім'ї.

Зазначає, що всі грошові кошти, які заробляла вона та її чоловік, ОСОБА_2, вносилися до спільного сімейного бюджету і витрачалися на утримання доньки ОСОБА_4 не лише до досягнення нею повноліття, але й також у процесі її подальшого навчання.

Вона дійсно спільно проживала з ОСОБА_2 з квітня 1998 року до дня офіційної реєстрації шлюбу - 20.05.2006 р., була пов'язана спільним побутом мала взаємні права та обов'язки, які не припинилися по сьогоднішній день.

Просить встановити факт перебування у фактичних шлюбних відносинах з громадянином України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, протягом періоду з квітня місяця 1998 року по день реєстрації шлюбу - 20.05.2006 року, а також факт перебування громадянки України - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3. кв. № 183 на утриманні ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживає та зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, протягом періоду з квітня місяця 1998 року по день досягнення нею повноліття - 12.07.2000 року.

В судовому засіданні представник заявниці заяву уточнив та просив встановити факт проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 однією сім*єю як чоловіка та жінки та факт перебування громадянки України - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3. кв. № 183 на утриманні ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживає та зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, протягом періоду з квітня місяця 1998 року по день досягнення нею повноліття - 12.07.2000 року.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримав та пояснив, що дійсно починаючи з квітня 1998 року до 20 травня 2006 року перебував у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_1, проживав з нею, вів спільне господарство, вони мали спільний бюджет. Донька ОСОБА_1 - ОСОБА_4, для нього як рідна донька, вони завжди разом відпочивали, проводили час, вона знаходилася на їх утриманні. На даний час донька виїхала в США, де одружилася з громадянином США і на даний час розпочала процедуру оформлення усіх необхідних документів з метою воз*єднання сім*ї та їх переїзду до США.

Суд, заслухавши пояснення представника заявниці, заінтересованої особи, допитавши свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 перебували у шлюбних стосунках з 25 липня 1981 року по 28 листопада 1989 рік. Від шлюбу є донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5. З квітня 1998 року по 20 травня 2006 рік ОСОБА_1 проживає однією сім*єю з ОСОБА_2, як чоловік та жінка, вела з ним спільне господарство, мала спільний бюджет.

20 травня 2006 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_2

На даний час ОСОБА_4, донька заявниці, виїхала до США, де уклала шлюб з громадянином даної країни і розпочала процедуру оформлення усіх необхідних документів з метою воз*єднання см*ї та виїзду ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до США.

08 травня 2014 року на ім*я ОСОБА_1 була оформлена міграційна віза, яка надає право виїзду до США. Для того, щоб її чоловік ОСОБА_2 зміг отримати документи для виїзду до США необхідно встановити факт їхнього проживання однією сім*єю та факт перебування на його утриманні її доньки, ОСОБА_4 до досягнення нею повноліття.

Факт проживання однією сім*єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу з квітня 1998 року по день реєстрації шлюбу 20 травня 2006 року підтверджується довідкою про склад смі*ї КЖРЕП-17 від 12 червня 2014 року та актом КЖРЕП №17 від 12 червня 2014 року, з яких вбачається , що ОСОБА_2 зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_6, власницею якої є ОСОБА_1, з 24 квітня 1998 року, де і проживає по теперішній час, веде з ОСОБА_1 спільне господарство.

Факт проживання однією сім*єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та факт перебування ОСОБА_4 на утриманні ОСОБА_11 протягом періоду з квітня 1998 року по день досягнення ОСОБА_4 повнолітня, тобто до 12 липня 2000 року підтверджується фотознімками, листами, з яких вбачається, що ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4 є однією сім*єю, об*єднанню спільним побутом, інтересами, вихованням та утриманням малолітньої ОСОБА_4, яка в своїх листах називає ОСОБА_2 своїм батьком. Крім цього факти підтверджуються показами свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10

За таких обставин, суд вважає, що необхідно встановити факт проживання однією сім*єю ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу з квітня 1998 року по 20 травня 2006 року, а також факт перебування ОСОБА_4 на утриманні ОСОБА_2 протягом періоду з квітня 1998 року по 12 липня 2000 року, по день досягнення нею повноліття. Встановлення даних факту мають для заявниці юридичне значення, так як від їх встановлення залежить виникнення особистих немайнових прав, пов*язаних із воз*єднанням сім*ї.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-216, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім*єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та перебування на утриманні задовольнити.

Встановити факт проживання однією сім*єю, як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з квітня 1998 року по 20 травня 2006 року.

Встановити факт перебування громадянки України - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7 на утриманні ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживає та зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_8, протягом періоду з квітня місяця 1998 року по день досягнення нею повноліття - 12.07.2000 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: Гончарова І.М.