УХВАЛА

iменем України

Справа № 330/2149/14-ц

2/330/592/2014

"08" жовтня 2014 р. Якимівським районним судом Запорізької області

у складі: головуючого Куценко О.О.,

при секретарі Павленко Н.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Якимівка Запорізької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про переведення прав забудовника,

В С Т А Н О В И В :

24 вересня 2014 року позивач звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про переведення прав забудовника зазначивши, що 03 вересня 2012 року між ним та відповідачем укладено договір позики. Відповідно до домовленостей досягнутих між ним та відповідачем на момент укладання договору позики, грошові кошти мали цільовий характер та повинні були використовуватись для будівництва двоповерхової будівлі спального корпусу, загальною площею 452,6 кв.м. на земельній ділянці, яка знаходилась у користуванні відповідача за адресою: смт. Кирилівка вул.. Коса Пересип,41. На підставі зазначеного договору грошової позики позивач передав відповідачу грошові кошти у розмірі 65 тисяч доларів США, а відповідач зобовязався повернути суму позики готівкою в строк до 03 вересня 2014 року, або передати у власність пропорційно до запозиченої суми майно,яке буде побудоване відповідачем у відповідності до умов договору позики. У строк, визначений у договорі позики до 03 вересня 2014 року грошові кошти відповідачем повернуті не були, як не були здійсненні дії з передачі прав на будівлю відповідно до умов договору. Просила суд перевести на неї всі права забудовника, які має відповідач, а саме право на здачу обєкту нерухомості в експлуатацію, право на отримання свідоцтва про право власності на будівлю та право на державну реєстрацію двоповерхової будівлі спального корпусу загальною площею 452,6кв.м., яка розташована на земельній ділянці, кадастровий номер 0:10:003:0062, за адресою:смт. Кирилівка вул.. Коса Пересип,41.

Під час розгляду справи судом Позивач та Відповідач уклали між собою мирову угоду, про що подали спільну заяву про затвердження судом умов мирової угоди. Відповідно до умов мирової угоди:

1.1 Сторони стверджують, що між ними 03.09.2012 року було укладено договір позики, за яким Позивач надав Відповідачу позику у розмірі 65 000 доларів США, яку відповідач зобовязався повернути позивачеві готівкою в строк до 03.09.2014 року, або передати позивачеві у власність, пропорційно до запозиченої суми майно, яке було побудовано відповідачем, у відповідності до умов договору позики;

1.2 Відповідач ОСОБА_2 повертає грошові кошти, на виконання умов договору позики у розмірі 263 055 грн., що складає 30% від суми позики;

1.3 Позивач ОСОБА_1 погоджується, що поверненням суми грошових коштів у розмірі 263 055грн. ОСОБА_2 частково виконані зобовязання за договором позики від 30.09.2012р. та відмовляється від права вимоги прав забудовника на майно у цілому погоджуючись на його пропорційний розділ, у відповідності до умов договору позики від 03.09.2012р.

1.4 ОСОБА_2 погоджується, що право власності на двоповерхову будівлю спального корпусу А-2 загально площею 452,6 кв.м., яка розташована на земельній ділянці (кадастровий номер :10:003:0062) у смт Кирилівка Якимівського району Запорізької області, вул. Коса Пересип, 41 підлягає розподілу між ним та ОСОБА_1 на умовах визначених у договорі позики від 03.09.2012р., з урахуванням сплачених ним позивачу грошових коштів та узгодженої у договорі позики від 03.09.2012р. вартості 1 кв.м. у сумі 1950 грн.;

Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_3 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, надіслала в судове засідання заяву, відповідно до якої просить суд затвердити мирову угоду укладену з відповідачем.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, надіслав в судове засідання заяву відповідно до якої просить суд затвердити мирову угоду, укладену з позивачкою.

Суд дослідивши письмові докази, які є в матеріалах справи, мирову угоду та надані до неї документи, приходить до наступного.

Відповідно до ч.3 ст. 31 ЦПК України сторони мають право укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.

Сторонам відомі наслідки визнання мирової угоди й закриття провадження по справі, передбачені п.4 ч.1 ст.205 ,ч. 3 ст. 206 ЦПК України про що вказано в мировій угоді від 05 жовтня 2014 року.

З огляду на те, що мирова угода, укладена сторонами, зроблена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб.

Керуючись ст. ст.ст.175, п.4 ч.І ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

ОСОБА_3 угоду, укладену 05 жовтня 2014 року між ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, іпн НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання в ІНФОРМАЦІЯ_2 кв. та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3; зареєстроване місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_4 іпн НОМЕР_2).

ОСОБА_3 за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, іпн НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання в ІНФОРМАЦІЯ_5) визнається право власності на 7/10 частини двоповерхової будівлі А-2 спального корпусу загальною площею 452,6 кв. м.; основною площею 351,8 кв.м.; допоміжною площею 100,8 кв.м.; площею літніх приміщень 116,4 кв.м. яка розташована на земельній ділянці (кадастровий номер :10:003:0062) у смт Кирилівка Якимівського району Запорізької області по вул. Коса Пересип, 41.

ОСОБА_3 за ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3; зареєстроване місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_4 іпн НОМЕР_2) визнається право власності на 3/10 частини двоповерхової будівлі А-2 спального корпусу загальною площею 452,6 кв. м.; основною площею 351,8 кв.м.; допоміжною площею 100,8 кв.м.; площею літніх приміщень 116,4 кв.м. яка розташована на земельній ділянці (кадастровий номер :10:003:0062) у смт Кирилівка Якимівського району Запорізької області по вул. Коса Пересип, 41.

Сторонам відомі наслідки укладання мирової угоди, які передбачені ст. 206 ЦПК України.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про переведення прав забудовника закрити.

Ухвала та мирова угода підлягають державній реєстрації у відповідному органі державної реєстрації прав державним реєстратором після набрання ухвалою законної сили.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області через Якимівський районний суд протягом 5 днів.

Суддя