Справа № 313/1387/14-ц
Провадження № 2-о/313/42/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2014 року Веселівський районний суд

Запорізької області

В СКЛАДІ:

Головуючого судді: Калабухової О.А.

При секретарі: Бадюла В.А.

З участю заявника: ОСОБА_1

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань Веселівського районного суду, цивільну справу за заявою:

ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернулася, до Веселівського районного суду Запорізької області із заявою, в якій вказує наступне.

Вона, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Галузинці Вовковецького району, Хмельницької області, про що було зроблено запис в книзі актів цивільного стану про народження 06 січня 1955 року № 1 є рідною донькою ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 06.01.1955 року, актовий запис № 1 виданого Галузинецькою сільською радою Вовковинецького району Хмельницької області.

02.11.1976 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_3 і взяла прізвище чоловіка ОСОБА_1, згідно з запису в книзі актів цивільного стану № 2 від 02.11.1976 року записано ОСОБА_1.

18 жовтня 2008 року вона отримала паспорт громадянки України. У паспорті зазначено прізвище ОСОБА_1, ім'я ОСОБА_1 та по батькові - ОСОБА_1.

Всі основні документи виписані на ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_2 згідно свідоцтва про смерть відповідний актовий запис № 158 від ІНФОРМАЦІЯ_2 виданий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Веселівського районного управління юстиції у Запорізькій області.

Після смерті матері ОСОБА_2 у відповідності до ст. 1220 ЦК України відкрилась спадщина.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України ОСОБА_1 , як донька померлої, має право на спадкування.

Для оформлення спадщини після смерті матері, вона подала заяву на отримання свідоцтва про право на спадщину в Веселівську державну нотаріальну контору Головного управління юстиції в Запорізькій області міністерства юстиції України. Для підтвердження факту родинних відносин з померлою матір'ю, вона надала свідоцтво про народження серії НОМЕР_1, видане Галузинецькою сільською радою Вовковинецького району Хмельницької області 06.01.1955 року, актовий запис № 1, в графі «Батьки» батьком записаний ОСОБА_5 та паспорт серії НОМЕР_2, виданий Веселівським РВ ГУМВС України в Запорізькій області 18.10.2008 року на ім'я ОСОБА_1.

ОСОБА_1 було відмовлено в оформленні спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_2 по тій причині, що в свідоцтві про моє народження в графі «Батьки» - батьком записаний ОСОБА_5, а в її документах: свідоцтві про народження, паспорті, в довідці про отримання ідентифікаційного коду, вона записана ОСОБА_1, а не ОСОБА_1.

Таким чином не відповідність по батькові зазначеному у її свідоцтві про народження, паспорті і других документах не дає можливості реалізувати своє право на спадщину, так як не має права в позасудовому порядку довести свої родинні стосунки (факт, що являється рідною дочкою ОСОБА_2).

Спір про право на спадщину між спадкоємцями відсутній.

Мати ОСОБА_1 - ОСОБА_2 проживала з ОСОБА_1 з 2001 року за адресою АДРЕСА_1. Проживання ОСОБА_2 з ОСОБА_1 і та, що вона є рідною матір'ю ОСОБА_1 можуть підтвердити сусіди: ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8.

Отже, встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_2 дасть їй можливість в подальшому прийняти спадкове майно, яке за час життя лежало на праві власності останньої.

В судовому засідання заявниця повністю підтримує вимоги зазначені в заяві. ОСОБА_1 пояснила, що згідно паспорта та інших документів вона носить прізвище ОСОБА_1, ім'я ОСОБА_1, по-батькові ОСОБА_1. Також відомості зазначені в інших документах. ЇЇ дівоче прізвище ОСОБА_2, а батьками були ОСОБА_2, та ОСОБА_5. В свідоцтві про народження зазначено, що по-батькові вона ОСОБА_1. За яких умов та чому було зроблено такі зміни при видачі паспорта вона не знає. Зі своїми батьками вона постійно підтримувала родинні зв'язки, доглядала, здійснювала поховання.

Вона є спадкоємицею матері за законом. Проте через невідповідальність записів в свідоцтві про народження та в паспорті їй відмовлено у оформленні спадщини в нотаріальній конторі. Це змусило її звернутися до суду з вимогою про встановлення того факту, що вона є рідною дочкою ОСОБА_2.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_8 показала, що вона давно знайома з сім'ю ОСОБА_1, знала її батьків. Їх звали ОСОБА_5 та ОСОБА_2. ОСОБА_1 завжди підтримувала тісні зв'язки з батьками. Коли померла мати, ОСОБА_1 доглядала за батьком. Сім'я у них була дуже працьовита, з ранку до вечора працювали. Жили дружно.

Свідок ОСОБА_6 показала, що вона знайома з заявницею та її батьками з 1990 року. Батьками ОСОБА_1 були дід ОСОБА_5 та бабуся ОСОБА_2. ОСОБА_1 підтримувала з батьками тісні, дружні відносини. ОСОБА_1 постійно допомагала батькам, спілкувалася з ними. Дідусь ОСОБА_5 був доброю людиною, допомагав сусідам. Поховання батьків здійснювала ОСОБА_1. Свідок ОСОБА_6 заявляє, що рідною матерію ОСОБА_1 була ОСОБА_2, а рідним батьком - ОСОБА_5.

Свідок ОСОБА_7 пояснила, що вона знайома з ОСОБА_1 та її батьками з1991 року. Вона запевняю, що батьком заявниці був дійсно ОСОБА_5, а рідною матерію була ОСОБА_2. Вони підтримували тісні родинні зв'язки. ОСОБА_1 доглядала за батьками, а після їх смерті здійснювала їх поховання.

Вислухавши пояснення заявниці, допитавши свідків та вивчивши матеріали справи, суд відмічає наступне.

Відповідно до ст.15 Конституції України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права в разі порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст.55 Конституції України, права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Згідно з вимогами ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справу про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи,зазначених у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи названі норми діючого законодавства ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Як зазначено в паспорті ОСОБА_1 народилась в с. Галузинці Вовковицького району Хмельницької області. Дівоче прізвище заявниці ОСОБА_1. Відповідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 актовий запис №1 виданого Галузинською сільською радою Вовковицького району Хмельницької області, мерію ОСОБА_1 є ОСОБА_2. 02.11.1976 року заявницю уклала шлюб з ОСОБА_3 і взяла прізвище чоловіка ОСОБА_1.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Після її смерті у відповідності до ст.1220 ЦК України відкрилась спадщина. Відповідно до ст.1261 ЦК України ОСОБА_1 як донька померлої має право на спадщину. Заявник пояснила, що спадкова справа відкрита ще в 2009 році. Проте нотаріус відмовив у вчиненні дій по оформленню права на спадщину з тієї причини, що паспорт та свідоцтво про народження ОСОБА_1 мають протиріччя.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_8, ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які були попереджені про Кримінальну відповідальність за дачу завідомо неправдивих свідчень, запевнили суд в тому, що покійна ОСОБА_2 була рідною матерію ОСОБА_1.

Суд вважає, що відомості зі свідоцтва про народження в сукупності з поясненнями свідків дійсно підтвердили факт родинних відносин заявниці з ОСОБА_2

Враховуючи викладене, керуючись ст.15,55 Конституції України, ст.1220,1261 Цивільного кодексу УКРАЇНИ, ст.208-218,254,256,257,259 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Галузинці Вовковицького району Хмельницької області є рідною донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 83 роки ОСОБА_2, уродженки с. Галузинці Вовковинецького району Хмельницької області.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду протягом 10 діб з дня його оголошення.

Суддя

Веселівського районного суду

Запорізької області О.А. Калабухова

03.09.2014