Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.03.2014 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

в складі головуючого судді Леміш О.М.

при секретарі Химинець О.Я

розглянувши у відкритому засіданні в залі судових засідань м. Ужгород, цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третя особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м.Ужгород Ужгородського міськрайонного управління юстиції З/о про поновлення актового запису про народження та вста новлення неправильності записів в актах цивільного стану ,-

ВТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду з позовом про поновлення актового запису про народження та вста новлення неправильності записів в актах цивільного стану .

Свою заяву мотивували тим, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_4), народилася 01 квітня 1945 року в с.Р.Подлуби Ємільчинського району Житомирської області, що підтверджується свідоцтвом про народження ЯС № 681576 виданим 28.01.1949 року Смільчинським рай.бюро ЗАГС Житомирської області.

4.12.1965 року, позивачка одружилася з ОСОБА_5 і їх шлюб було зареєстровано в Ужгородському міськбюро ЗАГС Закарпатської області, актовий запис № 536 від 04.12.1965 року. В зазначеному актовому записі по невідомій позивачам причині невірно було вказано дату її народження, а саме 23 березня 1945 року, замість вірного 01 квітня 1945 року.

Невірно зазначено дату народження і в паспорті серії ВО 041836 від 25.09.1995 року, виданому Ужгородським МВ УМВС України в Закарпатській області.

З метою усунення розбіжностей у вказаних вище документах я звернулася з зайвою в Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Житомирській області з проханням видати мені копії актового запису про моє народженню.

З листа-відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Житомирській області від 13.01.2014 року за № 507/02-16 позивач дізналася, що актового запису про її народження в архівах відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Є'мільчинського районного управління юстиції у Житомирській області не виявлено. Книги реєстрації актів цивільного стану про народження за 1942-1943 роки НЕ ЗБЕРЕГЛИСЯ, А ЗА 3944-1948 роки ЗБЕРЕГЛИСЯ ЧАСТКОВО,

Батьки позивачки ОСОБА_4 та ОСОБА_6, які могли б підтвердити той факт, що вона народилася саме 01 квітня 1945 року, померли, що підтверджується їх свідоцтвами про смерть 1-СГ № 474881, виданим 18.06.1981 року Симбірським міськбюро ЗАГС, та 1-ФМ № 297862 виданим 24.06.1980 року Ужгородським міськбюро ЗАГС.

У звязку з наевденим позивач звернулася за допомогою в Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгороду Ужгородського міськрайонного управління юсгиці Закарпатської області, однак їй повідомили про необхідність поновлення актового запису про народження та внесення змін в актовий запис про народження.

Також, невірне зазначення дати народження Демура (дівоче ОСОБА_6) ОСОБА_7 в актовому записі про укладення шлюбу та паспорті потягли за собою помилки в написанні дати народження матері в актовому записі ОСОБА_3 про народження № 995 від 24.08.1977 року по відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгороду Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області, а саме в графі дата народження матері зазначено 23 березня 1945 року замість правильного 01 квітня 1945 р.

В актовому записі про народження ОСОБА_2 № 142 від 06.03.1967 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгороду Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області, в графі дата народження батьків зазначено тільки рік їхнього народження,а саме: батько ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_1; мати ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно свідоцтва про одруження батьків серії УІ-УР № 252183, виданого міськбюро Загсу м.Ужгорода, дата народження батька зазначена вірно: 15 березня 1941 року, а дата народження матері вказана неправильно - 23.03.1945 року замість вірного 01.04.1945 року.

У зв"язку з наведеним останні просили суд внести ввідповідні зміни в актовий запис.

Заявники , їх представник та представник третьої особи в судове засідання не з"явились, про ачс та місце розгляду справи були повідомлені.

Разом з тим, від заявників та представника ОСОБА_8Ф до суду надійшла заява про розгляд справи у їх відсутності, де зазначено, що позовні вмоги вони підтримують та просять суд такі задовільнити.

Так, дослідивши матеріали справи, оцінивши належність та допустимість кожного доказу, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_6), народилася 01 квітня 1945 року в с.Р.Подлуби Ємільчинського району Житомирської області, що підтверджується свідоцтвом про народження ЯС № 681576 виданим 28.01.1949 року Смільчинським рай.бюро ЗАГС Житомирської області.

4.12.1965 року, позивачка одружилася з ОСОБА_5 і їх шлюб було зареєстровано в Ужгородському міськбюро ЗАГС Закарпатської області, актовий запис № 536 від 04.12.1965 року. В зазначеному актовому записі по невідомій позивачам причині невірно було вказано дату її народження, а саме 23 березня 1945 року, замість вірного 01 квітня 1945 року.

Невірно зазначено дату народження і в паспорті серії ВО 041836 від 25.09.1995 року, виданому Ужгородським МВ УМВС України в Закарпатській області.

З метою усунення розбіжностей у вказаних вище документах я звернулася з зайвою в Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Житомирській області з проханням видати мені копії актового запису про моє народженню.

З листа-відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Житомирській області від 13.01.2014 року за № 507/02-16 позивач дізналася, що актового запису про її народження в архівах відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Є'мільчинського районного управління юстиції у Житомирській області не виявлено. Книги реєстрації актів цивільного стану про народження за 1942-1943 роки НЕ ЗБЕРЕГЛИСЯ, А ЗА 3944-1948 роки ЗБЕРЕГЛИСЯ ЧАСТКОВО,

Батьки позивачки ОСОБА_4 та ОСОБА_6, які могли б підтвердити той факт, що вона народилася саме 01 квітня 1945 року, померли, що підтверджується їх свідоцтвами про смерть 1-СГ № 474881, виданим 18.06.1981 року Симбірським міськбюро ЗАГС, та 1-ФМ № 297862 виданим 24.06.1980 року Ужгородським міськбюро ЗАГС.

У звязку з наевденим позивач звернулася за допомогою в Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгороду Ужгородського міськрайонного управління юсгиці Закарпатської області, однак їй повідомили про необхідність поновлення актового запису про народження та внесення змін в актовий запис про народження.

Також, невірне зазначення дати народження Демура (дівоче ОСОБА_6) ОСОБА_7 в актовому записі про укладення шлюбу та паспорті потягли за собою помилки в написанні дати народження матері в актовому записі ОСОБА_3 про народження № 995 від 24.08.1977 року по відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгороду Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області, а саме в графі дата народження матері зазначено 23 березня 1945 року замість правильного 01 квітня 1945 р.

В актовому записі про народження ОСОБА_2 № 142 від 06.03.1967 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгороду Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області, в графі дата народження батьків зазначено тільки рік їхнього народження,а саме: батько ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_1; мати ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно свідоцтва про одруження батьків серії УІ-УР № 252183, виданого міськбюро Загсу м.Ужгорода, дата народження батька зазначена вірно: 15 березня 1941 року, а дата народження матері вказана неправильно - 23.03.1945 року замість вірного 01.04.1945 року.

У зв"язку з наведеним останні просили суд внести ввідповідні зміни в актовий запис.

Разом з тим, згідно з п.2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за № 96/5 зі змінами та доповненнями, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. П.2.29 вказаних Правил зміни до паперових носіїв актових записів цивільного стану проводяться шляхом внесення додаткових відомостй у відповідні графи актових записів або закреслення даних у цих записах та внесення нових.

Як вбачається з роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Відповідно до п.1.16 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за № 55/18793 від 14.01.2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду (п.2.16.7 Правил).

Згідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до ст. 257 цього Кодексу, подається до суду за місцем її проживання.

Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, а також у враховуючи п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, вважаю за необхідне заяву задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 174, 212, 213, 215 ЦПК України, суд, -

Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третя особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м.Ужгород Ужгородського міськрайонного управління юстиції З/о про поновлення актового запису про народження та вста новлення неправильності записів в актах цивільного стану - задовольнити .

Поновити актовий запис про народження гр-ки ОСОБА_9, в якому зазначити дату народження 01 квітня 1945 року, місце народження с.Р. Подлуби, Ємільчинського району Житомирської області.

Внести зміни в актовий запис про одруження № 536 від 04.12.1965 року, складеним міськбюро ЗАГС м.Ужгород Закарпатської області, а саме: виправити дату народження нареченої ОСОБА_9 з 23 березня на 01 квітня 1945 року.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 № 995 від 24.08.1977 року по відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгороду Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області, а саме: виправити дату народження матері ОСОБА_1 з 23 березня на 01 квітня 1945 року.

Внести доповнення в актовий запис про народження ОСОБА_2 № 142 від 06.03.1967 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Ужгороду Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області, а саме: в графі дата народження батька ОСОБА_5 зазначити 15 березня 1945 року ; в графі дата народження матері ОСОБА_1 зазначити 01 квітня 1945 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з моменту його проголошення.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду ОСОБА_10