Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.09.2014 року Юрївський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Маренич С.О. , при секретарі Літвіченко В.О., за участю заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с.м.т. Юрївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи по справі - приватний нотаріус Юр»ївського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Григор»єва О.Л. , відділ Держземагентства в Юр»ївському районі Дніпропетровської області, Юр»ївська районна державна адміністрація Дніпропетровської області, Новоіванівська сільська рада Юр»ївського району Дніпропетровської області,

про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та просить визнати її донькою померлої ОСОБА_2 для того, щоб вступити в права наслідування після смерті останньої.

Окрім того, заявник ОСОБА_1 просить встановити факт належності її померлій матері ОСОБА_2 правовстановлюючого документу у вигляді Державного акту на право приватної власності на землю серії 111-ДП № 018023, виданого Юр»ївською райдержадміністрацією Дніпропетровської області 31 липня 2003 року на ім»я « Сергєєвої Нонни Іванівни» та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 7292, для можливості успадкувати належне спадкодавцеві майно.

Підтвердити факт родинних відносин з померлою ОСОБА_2 документами про народження заявник не може, оскільки в свідоцтві про його народження прізвище матері записане як «Сергеєва», хоча згідно паспорту матері та свідоцтва про її смерть остання за життя мала прізвище » Сєргєєва».

Також, заявник зазначав, що за життя його матері ОСОБА_2 31 липня 2003 року Юр»ївською райдержадміністрацією Дніпропетровської області було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії 111- ДП № 018023 , зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 7292.

Однак, у вищезазначеному Державному акті на право приватної власності на землю допущена помилка, а саме, невірно зазначено прізвище матері « Сергєєва Нонна Іванівна » замість правильного « Сєргєєва», внаслідок чого заявник не може реалізувати своє право на успадкування належного спадкодавцеві ОСОБА_2 майна у вигляді земельної ділянки площею 11, 495 га, розташованої на території Новоіванівської сільської ради Юр»ївського району Дніпропетровської області.

Заявник ОСОБА_3 в судовому засіданні заявлені вимоги повністю підтримала.

Заінтересовані особи по справі відділ Держземагентства в Юр»ївському районі Дніпропетровської області, Юр»ївська райдержадміністрація Дніпропетровської області в судове засідання не з»явилися, при цьому представники останніх надали суду заяви про розгляд справи в їх відсутності та проти заявлених вимог не заперечували (ас. ас. 38, 39, 47, 48).

Заінтересована особа по справі Новоіванівська сільська рада Юр»ївського району Дніпропетровської області, що були залучені до участі в справі на підставі ухвали суд від 16.07.2014 року (ас. 26, 27), в судове засідання не з»явилися, надавши суду заяву про розгляд справи в їх відсутності, при цьому проти заявлених вимог не заперечували (ас.40, 49).

Заінтересована особа по справі приватний нотаріус Юр»ївського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Григор»єва О.Л. в судове засідання не з»явилася, надала суду телефонограму про розгляд справи в її відсутності та проти заявлених вимог не заперечувала (ас.73).

Суд знаходить можливим розглянути дану справу у відсутності заінтересованих осіб по справі на підставі наявних у ній письмових матеріалів, проти чого заявник не заперечував в судовому засіданні.

Заслухавши пояснення заявника по справі ОСОБА_1, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, дослідивши письмові матеріали справи, суд знаходить встановленими наступні обставини:

- так, в судовому засіданні заявник вказав на те, що його матір»ю є ОСОБА_2, при цьому та обставина, що прізвище матері заявника є насправді саме «Сєргєєва», а не «Сергеєва» , як невірно зазначено в свідоцтві про народження заявника (ас.7), підтверджено в судовому засіданні копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , серія 1-КИ № 550115 від 25.11.2013 року ( ас. 9), копією паспорта ОСОБА_2 серії АН 668776, виданого 15 травня 2008 року Юр»ївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області (ас.41), копіями трудових книжок ОСОБА_2 (ас.42,43,44), що були надані заявником по справі.

Окрім того, згідно заповіту від 29.09.2011 року, посвідченого приватним нотаріусом Юр»ївського районного нотаріального округу Григор»євою О.Л. , серія ВРЛ № 089160, копія якого долучена до матеріалів справи (ас. 13 ), саме ОСОБА_2 все своє майна заповідала своїй дочці ОСОБА_1.

Згідно довідки Новоіванівської сільської ради Юр»ївського району № 175 від 14.07.2014 року (ас.25), ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 Юр»ївського району , що померла 24.11.2013 року народила та виховала доньку ОСОБА_1.

Згідно довідки відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Юр»ївського районного управління юстиції у Дніпропетровській області № 732/05-88 від 11.07.2014 року (ас.24), заявникові відмовлено у внесенні виправлень прізвища матері.

Опитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 суду пояснили, що заявник дійсно є донькою померлої ОСОБА_2 та покази останніх у суду сумнівів не викликають.

Відтак, факт родинних відносин підтверджений в судовому засіданні вищенаведеними доказами і встановлення даного факту обумовлено необхідністю вступу в права наслідування.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що матері заявника ОСОБА_2 за життя, а саме 31.07.2003 року Юр»ївською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області видано державний акт на право приватної власності на землю серії 111-ДП № 018023 на імя « Сергєєвої Нонни Іванівни « (ас. 8).

Заявник звертався до відділу Держземагентства в Юр»ївському районі та Юр»ївської райдержадміністрації Дніпропетровської області з заявами щодо внесення виправлення до вказаного Державного акту, в якій просив внести зміни у вищезазначений державний акт шляхом виправлення помилки в написанні прізвища матері , а саме, замість «Сергєєва » вказати «Сєргєєва», однак останньому було відмовлено на підставі листа № 1/13-1802 від 11.07.2014 року (ас.22, 23) та листа № 01-27-1991/063-14 від 14.07.2014 року (ас.21).

Внаслідок цієї помилки заявник не може реалізувати своє право на успадкування належної матері земельної ділянки.

На підтвердження заявлених вимог заявник подав до суду копію паспорту померлої матері серії АН № 668776, в якому прізвище останньої значиться як « Сєргєєва » (ас. 41), копію трудової книжки колгоспника серії УКР № 0839829 від 24.08.1990 року, виданої на ім»я ОСОБА_2 про роботу останньої в радгоспі « Красноармієць» Юр»ївського району (ас.42).

Таким чином, в ході розгляду даної справи знайшов своє підтвердження факт належності померлій ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії 111-ДП № 018023 від 31 липня 2003 року , виданого на ім»я «Сергєєвої Нонни Іванівни» Юр»ївською райдержадміністрацією Дніпропетровської області .

За викладених вище обставин , суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 234, 235, 256, 257, 259, 294 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Новоіванівське Павлоградського району Дніпропетровської області є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 24 листопада 2013 року в с. Новоіванівське Юрївського району Дніпропетровської області.

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Новоіванівське Павлоградського району Дніпропетровської області є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла 24 листопада 2013 року в с. Новоіванівське Юрївського району Дніпропетровської області.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_5, померлій 24 листопада 2013 року в с. Новоіванівське Юр»ївського району Дніпропетровської області Державного акту на право приватної власності на землю серії 111- ДП , № 018023 від 31 липня 2003 року, виданого на ім»я « Сергєєвої Нонни Іванівни» » Юр»ївською районною державною адміністрацією Юр»ївського району Дніпропетровської області , що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 7292.

Рішення може бути оскаржено до Дніпропетровського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів, з дня отримання копії рішення.

Суддя : С.О.Маренич