Справа №442/234/14-ц
Провадження №2/442/358/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 березня 2014 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючої - судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

за участю позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за ОСОБА_1 до Ступницької сільської ради про встановлення факту родинних відносин, приналежності правовстановлюючих документів та про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,-

в с т а н о в и в :

Позивач - ОСОБА_1 звернувся до Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області із позовом Ступницької сільської ради про встановлення факту родинних відносин, приналежності правовстановлюючих документів та про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла його мама ОСОБА_2. Батько ОСОБА_3 помер раніше - ІНФОРМАЦІЯ_6. Батьки перебували у шлюбі з 15.09.1945р., але свідоцтво про одруження було втрачено і пізніше поновлене. В поновленому записі про одруження батьків від 23.06.1976р., в свідоцтві про одруження, виданим Дрогобицьким райвідділом ЗАГСу серії НОМЕР_4 від 23.06.1976р. прізвище мами записано «ОСОБА_2», по батькові - «ОСОБА_2». Родинні відносини з мамою підтверджуються його свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 18.02.1961р., в якому записано його прізвище «ОСОБА_2», а прізвище мами також записано «ОСОБА_2», по батькові «ОСОБА_2». Через такі розбіжності в написанні прізвища мами в свідоцтві про його народження, записано «ОСОБА_2», по батькові «ОСОБА_2» та свідоцтві про смерть, де прізвище мами записано «ОСОБА_2» по батькові «ОСОБА_2», він не може доказати факт родинних відносин і змушений звернутися до суду. 24.01.1995 р. мама склала заповіт, яким все своє майно заповіла йому, ОСОБА_1. Заповіт був посвідчений секретарем виконкому Ступницької сільської Ради Дрогобицького району, Львівської області. В заповіті прізвище мами записано «ОСОБА_2» як і у свідоцтві про його народження. Про те, що ОСОБА_2 є його мамою, підтверджується його свідоцтвом про народження, заповітом та довідкою Ступницької сільської Ради №515, в якій вказано, що він проживав разом з мамою ОСОБА_2 Після смерті мами залишилось спадкове майно, але він не може оформити спадщину через розбіжності в написанні прізвища мами «ОСОБА_2» у його свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть мами, де прізвище мами записано «ОСОБА_2». В склад спадкового майна по смерті мами входить житловий будинок на АДРЕСА_1, на який відсутні правовстановлюючі документи і нотаріус не може видати на нього свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Відсутність права власності на житловий будинок підтверджується довідкою №2094 від 10.12.2013р., яка видана КПЛОР «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки». Він є єдиним спадкоємцем після смерті мами, який разом з нею на АДРЕСА_1, що підтверджується довідкою Ступницької сільської Ради №515 від 11.12.2013р. Житловий будинок на АДРЕСА_1 побудований в 1936р., належав мамі ОСОБА_2 Земельна ділянка, на якій розташований будинок, рахується за мамою, згідно погосподаських книг Ступницької сільської Ради будинок АДРЕСА_1 також рахується за мамою, що підтверджується довідками №452, №515 Ступницкої сільської ради. Загальна площа будинку становить 47,1 кв.м., житлова площа - 19,5 кв.м., вартість будинку - 86832 грн. Крім житлового будинку, в склад спадкового майна після смерті мами, входить земельна ділянка площею 0,3380 га, яка розташована на території Ступницької сільської Ради, Дрогобицького району, Львівської області з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства. На цю земельну ділянку є оформлений державний акт на право приватної власності на землю, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №26 Ступницької сільської Ради. Але в цьому державному актів прізвище мами записано «ОСОБА_2», правильно має бути «ОСОБА_2». Через таку невідповідність у написанні прізвища в державному акті та свідоцтві про смерть мами, він не може отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку. А тому у нього виникла потреба звернутися до суду.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтримав заявлені позовні вимоги, нічого суттєвого не добавив, просить позовні вимоги задоволити повністю.

Представник Ступницької сільської ради Дрогобицького району, Львівської області в судове засідання не з»явився, однак від нього поступило клопотання, в якому просить справу розглядати без участі представника сільської ради, відносно задоволення позовних вимог не заперечують, а тому суд розглянув справу у відсутності представника Ступницької сільської ради.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні суду пояснила, що дійсно ОСОБА_2 являлася матір»ю ОСОБА_1, яка проживала до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 разом із своїм сином в с.Котоване, Дрогобицького району, Львівської області.

Вислухавши позивача, свідка, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовна заява є підставною та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Спірні правовідносини регулює ст. 256 п.1 ЦПК України, відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Спірні правовідносини регулює п.6 ст.256 ЦПК України відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 26.05.1999р., виданого Ступницькою сільською радою, Дрогобицького району, Львівської області, ОСОБА_2 померла у віці 77 роки, про що в Книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за №8.

Як вбачається із копії посвідки про смерть, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4., про що в Книзі записів актів громадянського стану за 1962р. зроблений відповідний запис 22.12.1962р., за №261.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 18.02.1961р., виданого Ступницької сільською Радою, Львівської області, батьками ОСОБА_1 вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Як вбачається із копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 23.06.1976р., виданого райвідділом ЗАГСу м.Дрогобича, Львівської області, 23 червня 1976 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було укладено шлюб, про що в Книзі реєстрації актів громадянського стану про одруження зроблено запис за №21.

Згідно довідки за №450 від 24.10.2013р., виданої виконавчим комітетом Ступницької сільської ради, Дрогобицького району, Львівської області вбачається, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, до дня своєї смерті постійно проживала за адресою с.Котоване, Дрогобицького району, Львівської області, разом з нею в одному будинку №67 за вищевказаною адресою проживав її син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно довідки за №452 від 24.10.2013р., виданої виконавчим комітетом Ступницької сільської ради, Дрогобицького району, Львівської області вбачається, що згідно погосподарських книг Ступницької сільської ради Дрогобицького району, Львівської області на 1996-2000р.р., що зберігаються у Ступницькій сільській раді, яке в даний час є будинковолодіння АДРЕСА_1 рахується га ОСОБА_2.

Згідно довідки за №515 від 11.12.2013р., виданої виконавчим комітетом Ступницької сільської ради, Дрогобицького району, Львівської області вбачається, що ОСОБА_1 проживав разом з матір»ю ОСОБА_2, до дня її смерті, ІНФОРМАЦІЯ_5, в житловому будинку АДРЕСА_1.

Згідно Державного Акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №015702 від 15.05.1997р., вбачається, що ОСОБА_2 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,3380га, яка розташована на території Ступницької сільської ради, Дрогобицького району, Львівської області.

Згідно довідки за №2094 від 10.12.2013р., виданої КП Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризаційної та експертної оцінки», вбачається, що будинок АДРЕСА_1 в КП ЛОР ДМБУ та ЕО - не зареєстровано, вартість житлового будинку, господарських будівель та споруд станом на 2013р. становить 86832грн.

Із копії заповіту від 24.01.1995р. вбачається, що ОСОБА_2 заповіла все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося своєму синові ОСОБА_1.

Зазначені докази стверджують у співставленні з наявними документами походження заявника від ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, тому є підстави встановити родинні відносини.

Про підставність вимог заявника свідчать співпадання запису прізвища, імені та по - батькові у всіх інших документах, виданих на його ім.»я Розбіжність стосуєтся запису прізвища та імені у заповіті та у державному акті на право приватної власності на землю.

Наведене свідчить про те, що у відповідності з ст.ст.1269,1270 ЦК України він вчинив дії, які свідчать про прийняття ним спадщини у встановлений зазначеною статтею строк.

Інших спадкоємків, які згідно закону мають право на спадщину, яка залишилась після смерті його матері - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 - немає, а тому є всі підстави для визнання за позивачем і права власності в порядку спадкування за заповітом.

А тому, аналізуючи всі зібрані по справі докази і оцінюючи їх в сукупності, є всі підстави для задоволення позову.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212, п.5 ч.1 ст.234, 256 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31.03.95р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (Із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України N15 ( v0015700-98 ) від 25.05.98р., ст.ст. 328, 346, 1223, 1233, 1268, 1296 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Встановити факт родинних відносин сина і матері, а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є мамою позивача ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт приналежності заповіту від 24.01.1995р., посвідченого секретарем виконкому Ступницької сільської Ради Дрогобицького району, в якому неправильно записано прізвище «ОСОБА_2», замість ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, що не співпадає з записом у свідоцтві про смерть.

Встановити факт приналежності правовстановлюючого документу державного акту на право приватної власності на землю площею 0,3380га., яка розташована на території Ступницької сільської Ради, Дрогобицького району з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю Ступницької сільської Ради за №26 від 15.05.1997р. в якому неправильно записано прізвище «ОСОБА_2» та ім»я « ОСОБА_2», замість ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, що не співпадає з записом у свідоцтві про смерть.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований на АДРЕСА_1 загальною площею 47,1 кв.м., житловою площею 19,5 кв.м., після смерті мами ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя