Справа № 445/1778/13-ц
У Х В А Л А

судового засідання

"24" лютого 2014 р. Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючогосудді - ОСОБА_1,

при секретарі - Захарчук Н.Я.,

з участю представника позивача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Золочеві Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третьої особи Золочівської міської ради Львівської області про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою та вилучення земельної ділянки,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_3 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_4, третьої особи Золочівської міської ради Львівської області про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою та вилучення земельної ділянки.

Від представника позивача поступило письмове клопотання про зупинення провадження про справі, у зв"язку з тим, що Львівським апеляційним адміністративним судом слухається справа за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на постанову Золочівського районного суду від 28.10.2013р. № 445/452/13а Враховуючи те , що оскаржувана постанова має безпосереднє відношення до розгляду даної справи, зокрема те, що позовні вимоги ОСОБА_3 в адміністративні справі за № 445/452/13а були про скасування рішень Золочівської міської ради про надання у власність ОСОБА_4 земельної ділянки відносно якої і виникає даний спір.

Представник Золочівської міської ради Львівської області подала письмове клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Золочівської міської ради Львівської області, третьої особи - ОСОБА_4 про визнання протиправним та скасування рішення Золочівської міської ради Львівської області № 1197 від 02.03.2010 року та рішення Золочівської міської ради Львівської області № 734 від 16.11.2012 року.

В судовому засіданні встановлено, що постановою Золочівського районного суду Львівської області від 28 жовтня 2013 року відмовлено в задоволенні адміністративного позову ОСОБА_3 до Золочівської міської ради Львівської області, третьої особи - ОСОБА_4 про визнання протиправним та скасування рішення Золочівської міської ради Львівської області № 1197 від 02.03.2010 року та рішення Золочівської міської ради Львівської області № 734 від 16.11.2012 року. Дане судове рішення не набрало законної сили оскільки направлене у Львівський апеляційний адміністративний суд з апеляційною скаргою ОСОБА_3

Відповідно до п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Заслухавши думку учасників процесу, суд приходить до висновку, що провадження у цивільній справі слід зупинити до вирішення зазначеного спору.

Керуючись ст.ст.201, 293 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третьої особи Золочівської міської ради Львівської області про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою та вилучення земельної ділянки зупинити до вирішення Львівським апеляційним адміністративним судом справи за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Золочівської міської ради Львівської області, третьої особи - ОСОБА_4 про визнання протиправним та скасування рішення Золочівської міської ради Львівської області № 1197 від 02.03.2010 року та рішення Золочівської міської ради Львівської області № 734 від 16.11.2012 року.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:ОСОБА_1