Справа № 128/5019/14-ц
(вступна і резолютивна частини)
01.12.2014 року місто Вінниця
Вінницький районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді: Васильєвої Т.Ю.,
при секретарі: Гавріловій Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, суд,
Позов задовольнити частково.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна заборгованість по кредитному договору № CNL B00/110/2006 від 22.06.2006 року, забезпеченому договором поруки № СR- B00/110/2006 від 22.06.2006 року, в сумі 19 791, 44 доларів США, що станом на 08.08.2014 року еквівалентно 249 504, 74 грн., з яких: 17 456, 20 доларів США, що станом на 08.08.2014 року еквівалентно 220 065, 07 грн., залишок заборгованості за кредитом; 2 335, 24 доларів США, що станом на 08.08.2014 року еквівалентно 29 439, 67 грн., заборгованість за нарахованими та несплаченими відсотками, та суму пені - 124 752, 37 грн.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна заборгованість покредитному договору № CL B00/G011/2006 від 27.10.2006 року, забезпеченому договором поруки № SR- B00/G011/2006CL від 27.10.2006 року, в сумі 8 619, 60 доларів США, що станом на 08.08.2014 року еквівалентно 108 664, 71 грн., та суму пені - 54 332, 36 грн.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна заборгованість по кредитному договору № CNL B00/073/2007 від 19.04.2007 року, забезпеченому договором поруки № SR- B00/073/2007 від 19.04.2007 року, в сумі 69 741, 47 доларів США, що станом на 08.08.2014 року еквівалентно 879 209, 78 грн. з яких : 55 750 доларів США, що станом на 08.08.2014 року еквівалентно 702 823, 52 грн., залишок заборгованості за кредитом; 13 991, 47 доларів США, що станом на 08.08.2014 року еквівалентно 176 386, 26 грн., заборгованість за нарахованими та несплаченими відсотками, та суму пені - 391 965, 04 грн.
Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна заборгованість по кредитному договору № 001/8251/07 від 27.04.2007 року про видачу та обслуговування міжнародних кредитних пластикових карток в сумі 233, 31 грн.
В задоволенні інших позовних вимог відмовити.
Стягнути з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна в рівних частках 3 654 грн. судових витрат по сплаті судового збору, а саме по 1 827 грн. з кожного.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: