МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" вересня 2014 р. Справа № 370/1940/14-ц

Макарівський районний суд Київської області в складі головуючого судді Косенко А.В., при секретарі Левківському С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Макарів справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Борівської сільської ради Макарівського району Київської області, треті особи без самостійних вимог на предмет спору: Реєстраційна служба Макарівського районного управління юстиції Київської області, Макарівська районна державна нотаріальна контора про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом, визнання права власності на спадкове нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 (далі-позивачі) звернулись до Макарівського районного суду з позовом до Борівської сільської ради Макарівського району Київської області (далі відповідач), треті особи без самостійних вимог на предмет спору: Реєстраційна служба Макарівського районного управління юстиції Київської області, Макарівська районна державна нотаріальна контора, в якому просили визнати за ними в рівних частках (по 1/2 за кожним) право власності на спадкове нерухоме майно, яке складається з домоволодіння, що розташоване по вул. Леніна, 11 в с. Борівка Макарівського району Київської області, земельної частки (пай) що закріплена сертифікатом на право на земельну частку (пай), земля яка перебуває у колективній власності КСП «Борівка» в межах Борівської сільської ради Макарівського району, загальною площею 4,25 в загальною площею 4,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), сертифікат серії КВ № 0064813 виданий на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 16 жовтня 1996 року № 446 сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0168 від 15.01.1997 року, земельну частку (пай), земля яка перебуває у колективній власності КСІ1 «Борівка» в межах Борівської сільської ради Макарівського району, загальною площею 4,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), сертифікат серії КВ № 0064814 виданий на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 16 жовтня 1996 року № 446 сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0169 від 15.01.1997 року та визнати свідоцтво про право на спадщину за законом від 08.07.2006 року за реєстром №2-1589 недійсним .

В обґрунтування позовних вимог посилались на те, що 12 березня 1998 року помер їх батько ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина, зокрема на вказане домоволодіння та земельні ділянки. На спадщину, що відкрилася після смерті їхнього батька 12.03.1998 року ОСОБА_3, мали право на спадкування в першу чергу за законом їхня мати, ОСОБА_4. 10 червня 2006 року померла їх мати, ОСОБА_4 Вони є спадкоємцями за заповітом та спадщину прийняли своєчасно. Проте, отримати у встановленому законодавством порядку свідоцтва про право на спадщину на вищевказане нерухоме майно не мають змоги, оскільки правовстановлюючий документ на зазначене спадкове майно спадкодавець за життя належним чином не оформив.

Позивачі в судове засідання не прибули, в своїй письмовій заяві просили розглядати справу без їх участі, позовні вимоги підтримали та просили їх задовольнити.

Відповідач Борівська сільська рада в судове засідання свого представника не направила. Про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Про причини неявки представника суд не повідомила, у звязку з чим судом було ухвалено заочно розглянути справу на підставі наявних у ній доказів.

Третя особа в своєму листі просила слухати справу у відсутності її представника.

Дослідивши письмові матеріали справи та матеріали спадкових справ №655 за 2006 рік до майна померлого 12.03.1998 року ОСОБА_3, заведеної Макарівською районною державною нотаріальною конторою Київської області, та №190 за 2013 рік до майна померлої 10.06.2006 року ОСОБА_4, заведеної Макарівською районною державною нотаріальною конторою Київської області суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

12 березня 1998 року помер батько позивачів ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1БК №067248, видане виконавчим комітетом Борівської сільської ради Макарівського району Київської області, від 13 березня 1998 року про що в Книзі реєстрації актів про смерть зроблено відповідний за № 4.

Після смерті ОСОБА_3 12.03.1998 року відкрилась спадщина, а саме на житловий будинок з по господарськими спорудами який розташований по вул. Леніна, 11 у селі Борівка Макарівського району Київської області, що підтверджується випискою з по господарської книги Борівської сільської ради № 328 від 12.12.2012 року.

Також відкрилася спадщина на земельну частку (пай) що закріплена сертифікатом на право на земельну частку (пай), земля яка перебуває у колективній власності КСП «Борівка» в межах Борівської сільської ради Макарівського району, загальною площею 4,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), сертифікат серії КВ № 0064813 виданий на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 16 жовтня 1996 року № 446 сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0168 від 15.01.1997 року.

На спадщину, що відкрилася після смерті батька позивачів 12.03.1998 року ОСОБА_3, мали право на спадкування в першу чергу за законом ОСОБА_4.

Спадщину після смерті ОСОБА_3, мати фактично прийняла, але на житловий будинок з по господарськими спорудами за свого життя не встигла отримати правовстановлюючий документ.

На земельну частку (пай), яка закріплена сертифікатом серії КВ № 0064813 виданий на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 16 жовтня 1996 року № 446 сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0168 від 15.01.1997 року, було видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 08 липня 2006 року, в Макарівській районній державній нотаріальній конторі за реєстровим номером №2- 1589. Вищевказане свідоцтво про право на спадщину за законом видане після смерті спадкоємиці за її дорученням на їхнього родича, який при отриманні даного свідоцтва не повідомив державного нотаріуса, що ОСОБА_4 померла. У зв'язку з чим, вищевказане свідоцтво повинно бути скасовано.

Відповідно до ч. З ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

10 червня 2006 року померла мати позивачів, ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії ІОК № 043925 видане виконкомом Вишневої міської ради Києво - Святошинського району Київської області від 13 червня 2006 року (додається).

Після смерті матері 10.06.2006 року відкрилась спадщина, а саме на спадкове майно яке залишилося після смерті чоловіка, та вона отримала правовстановлюючі документи, а також на земельну частку (пай) що закріплена сертифікатом на право на земельну частку (пай), земля яка перебуває у колективній власності КСІ1 «Борівка» в межах Борівської сільської ради Макарівського району, загальною площею 4,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місг-(Євості), сертифікат серії КВ № 0064814 виданий на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 16 жовтня 1996 року № 446 сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (лай) за № 0169 від 15.01.1997 року. Сертифікат виданий на їм 'я нашої матері.

За свого життя ОСОБА_4 написала заповіт від 19.09.1998 року яким заповідала все своє майно своїм дітям, нам позивачам по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Даний заповіт на день звернення до суду не скасований та незмінений.

Спадкоємцями першої черги за заповітом, майна померлої спадкодавця ОСОБА_4, є діти спадкодавця - позивачі по справі. Інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом не має.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Проте, державний нотаріус своїм листом №1673/02-31 від 09.08.2014 року відмовив позивачам у видачі відповідних свідоцтв про право на спадщину за заповітом на домоволодіння по вул. Леніна, 11 в с. Борівка , оскільки правовстановлюючий документ на зазначене домоволодіння спадкодавець за життя належним чином не оформив. Також видати відповідні свідоцтва на земельні частки пай немає можливості видати так як сертифікат на право власності втрачений.

Те, що згадане домоволодіння належало померлому ОСОБА_3, підтверджується особовим записом №29 в погосподарській книзі №1 Забуянської сільської ради Макарівського району за 2011-2015 роки.

Відповідно до технічного паспорту, виданого Комунальним підприємством Київської обласної ради «Північне бюро технічної інвентаризації» (кваліфікаційний сертифікат серії АЕ №002891), до складу домоволодіння за вказаною вище адресою входить: житловий будинок загальною площею 72,2 кв. м, житлова 41,4 кв. м. - під літерою «А», прибудова а, веранда а1, сарай Б, літня кухня В, сарай Г, вбиральня Д, до а ганок, до «а» 1 гайок, І замощення, №1 колодязь, № 10-11 огорожа, № 2-3 хвіртка, № 4 ворота, № 5 ворота з хвірткою, №6,7 огорожа, №8 хвіртка, № 9 огорожа, вартістю 101063 грн.

Те що земельна частка пай належала ОСОБА_3 підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай), земля яка перебуває у колективній власності КСП «Борівка» в межах Борівської сільської ради Макарівського району, загальною площею 4,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), сертифікат серії КВ № 0064813 виданий на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 16 жовтня 1996 року № 446 сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0168 від 15.01.1997 року. Сертифікат виданий на їм 'я ОСОБА_3.

Те що земельна частка пай належала ОСОБА_4 підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай), земля яка перебуває у колективній власності КСІ1 «Борівка» в межах Борівської сільської ради Макарівського району, загальною площею 4,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), сертифікат серії КВ № 0064814 виданий на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 16 жовтня 1996 року № 446 сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0169 від 15.01.1997 року. Сертифікат виданий на ім 'я ОСОБА_4.

Вирішуючи спір, суд виходить також з наступного.

Відповідно до ст.1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Керуючись ст.ст. 1218, 1223, 1234-1235, 1268, 1269 ЦК України, ст.ст. 3, 36, 58-60, 79, 212-215, 218, 223-226, 294 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Борівської сільської ради Макарівського району Київської області, треті особи без самостійних вимог на предмет спору: Реєстраційна служба Макарівського районного управління юстиції Київської області, Макарівська районна державна нотаріальна контора про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом, визнання права власності на спадкове нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Визнати свідоцтво про право на спадщину за законом від 08.07.2006 року за реєстром N2-1589, видане державним нотаріусом ОСОБА_5А, Макарівської районної державної нотаріальної контори на ім 'я ОСОБА_4 після померлого 12 березня 1998 року, ОСОБА_3, яка складається із земельної частки (пай) що закріплена сертифікатом на право на земельну частку (пай), земля яка перебуває у колективній власності КСГ1 «Борівка» в межах Борівської сільської ради Макарівського району, загальною площею 4,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), сертифікат серії КВ № 0064813 виданий на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 16 жовтня 1996 року № 446 сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0168 від 15.01.1997 року недійсним.

Визнати за нами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках (по 1/2 за кожним) право власності на спадкове майно за заповітом, що залишилось після смерті ОСОБА_4 10 червня 2006року, яка складається із земельної частки (пай) що закріплена сертифікатом на право на земельну частку (пай), земля яка перебуває у колективній власності КСП «Борівка» в межах Борівської сільської ради Макарівського району, загальною площею 4,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), сертифікат серії КВ № 0064813 виданий на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 16 жовтня 1996 року № 446 сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0168 від 15.01.1997 року. Сертифікат виданий на їм 'я ОСОБА_3.

Визнати за нами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках (по 1/2 за кожним) право власності на спадкове майно за заповітом, що залишилось після смерті ОСОБА_4 10 червня 2006 року, яке складається із земельної частки (пай) що закріплена сертифікатом на право на земельну частку (пай), земля яка перебуває у колективній власності КСІ1 «Борівка» в межах Борівської сільської ради Макарівського району, загальною площею 4,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), сертифікат серії КВ № 0064814 виданий на підставі рішення Макарівської районної державної адміністрації від 16 жовтня 1996 року № 446 сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0169 від 15.01.1997 року. Сертифікат виданий на ім 'я ОСОБА_4,

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках (по 1/2 за кожним) право власності на спадкове майно за заповітом, що залишилось після смерті ОСОБА_4, яка померла 10 червня 2006 року, та яке складається з домоволодіння по вул. Леніна, 11 у селі Борівка Макарівського району Київської області, до складу якого входить: житловий будинок загальною площею 40,2 кв.м., житловою площею 72,2 кв. м, житлова 41,4 кв.м. - під літерою «А», прибудова а, веранда а1, сарай Б, літня кухня В, сарай Г, вбиральня Д, до «а» ганок, до «а» 1 гайок, І замощення, №1 колодязь, № 10-11 огорожа, № 2-3 хвіртка, № 4 ворота, № 5 ворота з хвірткою, №6,7 огорожа, №8 хвіртка, № 9 огорожа, вартістю 101063 грн.

Заочне рішення суду за заявою осіб, за відсутності яких воно було ухвалено, може бути переглянуте Макарівським районним судом протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Макарівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засідання під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на його перегляд після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий А.В.Косенко