Справа № 468/2429/14-ц
УХВАЛА

іменем України

"31" грудня 2014 р. суддя Баштанського районного суду Миколаївської області Копейка Т.О. розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 (треті особи: Баштанська міська рада, ОСОБА_4) про усунення перешкод у здійсненні права власності, шляхом знесення самовільно збудованого нерухомого майна,

В С Т А Н О В И В:

15.12.2014 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 про усунення перешкод у здійсненні права власності, шляхом знесення самовільно збудованого нерухомого майна в якій вони просять зобов'язати ОСОБА_3 не чинити їм перешкод у здійсненні права власності на користування земельною ділянкою та знести незаконно побудовану прибудову в домоволодінні №13 по вул. Баштанської республіки в м. Баштанка Миколаївської області за власний рахунок.

Ухвалою Баштанського районного суду Миколаївської області від 17.12.2014 року дану позовну заяву було залишено без руху так як позовна заява не відповідала вимогам ЦПК, а саме п. 3. 4, 5 та 6 ч.2, ч.5 ст.119, відповідно до вимог якої позовна заява повинна містити зміст позовних вимог, ціну позову щодо вимог майнового характеру, виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування, перелік документів що додаються до заяви.

Позивачу було надано пятиденний строк для виправлення вказаних в ухвалі недоліків, який відраховується з дня отримання позивачем копії ухвали про залишення позову без руху.

Вказану ухвалу суду позивачами було отримано 22.12.2014 року.

Відповідно до ст.121 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали. Якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги визначені ст. 119,120 ЦПК України, позовна заява вважається поданою в день її первісного подання до суду. Інакше заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Позивачами в установлений строк не усунено недоліки позовної заяви зазначені в ухвалі, щодо додаткового обґрунтування позовних вимог, а саме щодо наявності факту створення їм перешкод у здійсненні права користування та розпорядження своїм майном та неможливості усунення цих перешкод в інший спосіб.

Також з тексту позовної заяви вбачалось, що місцем проживання відповідача ОСОБА_3 є м. Бендери республіки Молдова, а відповідно до методичних рекомендацій щодо надання міжнародно-правової допомоги у цивільних, сімейних та кримінальних справах, доручення та додані до нього документи повинно бути надруковано на чистих аркушах формату А-4 (бланки не використовуються), підписано суддею та скріплено гербовою печаткою суду. Документи, що призначені для пересилання за кордон, складаються російською мовою (при направленні в країни СНД та Прибалтики), російською з доданням у разі необхідності перекладу на іноземну мову відповідно до умов договорів про правову допомогу (при направленні в країни дальнього зарубіжжя). Переклади повинні бути здійснені офіційним перекладачем, підпис якого має бути посвідчений нотаріально. Посвідчувальні написи на всіх документах, які направляються до компетентних органів іноземних держав здійснюються друкарським шрифтом. Однак позивачами в установлений їм ухвалою суду строк, вищевказана вимога не була виконана.

За такого відповідно до ст. 121 ЦПК України позовна заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 (треті особи: Баштанська міська рада, ОСОБА_4) про усунення перешкод у здійсненні права власності, шляхом знесення самовільно збудованого нерухомого майна вважається неподаною і підлягає поверненню позивачу.

На підставі викладеного та керуючись ст. 121 ЦПК України, суддя, -

УХ В А Л И В:

позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 (треті особи: Баштанська міська рада, ОСОБА_4) про усунення перешкод у здійсненні права власності, шляхом знесення самовільно збудованого нерухомого майна вважати неподаною і повернути заявнику.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ: