УХВАЛА

28 травня 2014 року Приморський районний суд м.Одеси

в складі: головуючого судді Ільченко Н.А.

при секретарі Довгань Ж.А.

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя ;

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Приморського районного суду м.Одеси від 12.07.2013 року по справі №1522/10594/13 було визнано мирову угоду та закрито провадження по справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

До Приморського районного суду м. Одеси надійшла заява представника ОСОБА_2 ОСОБА_3 про виправлення помилки в зазначеній вище ухвалі.

Судом було встановлено, що в резолютивній частині вказаної ухвали було невірно визначено п. 1.1. та п. 1.2 а саме було вказано: « 1.1. Виділити у власність ОСОБА_1 квартиру за адресою: АДРЕСА_1, яка в цілому складається з двох кімнат, загальною площею 54,4 кв.м, у тому числі житловою площею 39,1 кв.м., яка належить ОСОБА_2 на підставі договору дарування від 26 березня 2013 року.» та «1.2 Залишити у власності ОСОБА_2:

- автомобіль AUDI A6 AVANT, реєстраційний №ВН 5291 СІ ;

- будинок, який розташований за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, с.Бурлача Балка, вул.Степна, № 14-А, в цілому складається з двоповерхового житлового будинку, літ. А садибного типу загальною площею 111,3 кв.м у тому числі житлова 68,2 кв.м.; споруд: №1,9-огорожі, №2-хвіртки, №3-воріт ;

- земельну ділянку площею 0,0343 га, розташовану за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, с.Бурлача Балка, вул.Степна, ділянка під № 14-А, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), межі зазначеної земельної ділянки визначені в Державному акті на право власності на земельну ділянку ЯЛ №773297, виданого ОСОБА_2 09 червня 2010 року.» коли необхідно було вказати: « 1.1. Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності квартиру за адресою: АДРЕСА_1, яка в цілому складається з двох кімнат, загальною площею 54,4 кв.м, у тому числі житловою площею 39,1 кв.м., яка належить ОСОБА_2 на підставі договору дарування від 26 березня 2013 року.» та «1.2 Визнати за ОСОБА_2 право приватної власності на:

- автомобіль AUDI A6 AVANT, реєстраційний №ВН 5291 СІ ;

- будинок, який розташований за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, с.Бурлача Балка, вул.Степна, № 14-А, в цілому складається з двоповерхового житлового будинку, літ. А садибного типу загальною площею 111,3 кв.м у тому числі житлова 68,2 кв.м.; споруд: №1,9-огорожі, №2-хвіртки, №3-воріт ;

- земельну ділянку площею 0,0343 га, розташовану за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, с.Бурлача Балка, вул.Степна, ділянка під № 14-А, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), межі зазначеної земельної ділянки визначені в Державному акті на право власності на земельну ділянку ЯЛ №773297, виданого ОСОБА_2 09 червня 2010 року.»

Згідно ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

У звязку з вищенаведеним, суд вважає належним виправити помилку, допущену в ухвалі Приморського районного суду м. Одеси від 12.07.2013 року по справі №522/10594/13-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити помилку, допущену в ухвалі Приморського районного суду м. Одеси від 12.07.2013 року по справі №522/10594/13-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та вважати вірним в резолютивній частині ухвали наступне:

« 1.1. Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, яка в цілому складається з двох кімнат, загальною площею 54,4 кв.м, у тому числі житловою площею 39,1 кв.м., яка належить ОСОБА_2 на підставі договору дарування від 26 березня 2013 року.»

«1.2 Визнати за ОСОБА_2 право приватної власності на:

- автомобіль AUDI A6 AVANT, реєстраційний №ВН 5291 СІ ;

- будинок, який розташований за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, с.Бурлача Балка, вул.Степна, № 14-А, в цілому складається з двоповерхового житлового будинку, літ. А садибного типу загальною площею 111,3 кв.м у тому числі житлова 68,2 кв.м.; споруд: №1,9-огорожі, №2-хвіртки, №3-воріт ;

- земельну ділянку площею 0,0343 га, розташовану за адресою: Одеська область, м.Іллічівськ, с.Бурлача Балка, вул.Степна, ділянка під № 14-А, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), межі зазначеної земельної ділянки визначені в Державному акті на право власності на земельну ділянку ЯЛ №773297, виданого ОСОБА_2 09 червня 2010 року.»

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня винесення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Н.А.Ільченко

28.05.2014