РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 700/1266/14-ц

Провадження № 2/700/407/14

16 грудня 2014 року Лисянський районний суд Черкаської області

в складі: головуючого-судді Бесараб Н.В.

за участю секретаря Мельніченко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Лисянка справу за заявою ОСОБА_1 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Бужанське», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог управління Пенсійного фонду України в Лисянському районі Черкаської області про зобовязання видати пільгову довідку,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Бужанське», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог управління Пенсійного фонду України в Лисянському районі Черкаської області про зобовязання видати пільгову довідку.

В судовому засіданні позивач позов підтримав та пояснив, що з 01.10.1976 по 30.10.1977 та з 25.01.1985 по 09.03.2006 року включно він працював трактористом в колгоспі ім.Черняховського, правонаступником якого є сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Бужанське», згідно з рішенням зборів від 20 березня 2000 року протоколу №3. На даний час він досяг 55-річного віку та набув права на призначення пенсії за віком на пільгових умовах, оскільки працював на посаді тракториста більше 30 років. З метою отримання пільгової довідки він звернувся до відповідача, але відповідач відмовився надати пільгову довідку, оскільки в облікових книгах оплати праці механізаторів вказано, що він був прийнятий в члени колгоспу і працював механізатором, а не трактористом, що позбавляє його можливості оформити пенсію на пільгових умовах, тому позивач був змушений звернутися з даним позовом до суду.

Представник відповідача в судовому засіданні позов визнав та не заперечував проти його задоволення. Дійсно, позивач ОСОБА_1 працював протягом вказаного часу трактористом, що підтверджується показаннями інших працівників товариства. Проте, по облікових документах значиться, що ОСОБА_1 працював механізатором.

Представник третьої особи ОСОБА_2 не заперечувала щодо задоволення позову.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку про задоволення позову, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивач з 01.10.1976 по 30.10.1977 та з 25.01.1985 по 09.03.2006 року включно працював трактористом в колгоспі ім.Черняховського, правонаступником якого є сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Бужанське», згідно з рішенням зборів від 20 березня 2000 року протоколу №3. Зазначений факт підтверджується записами у трудовій книжці позивача.

Позивач звернувся до відповідача з проханням видати довідку про його роботу трактористом у товаристві. Але відповідачем було видано довідку №124, в якій зазначено, що позивач був прийнятий в члени колгоспу з 01.10.1976 по 30.10. 1977 та з 01.02.1985 по 20.03.2000 року згідно облікових книг оплати праці механізаторів і працював з 21.03.2000 по 09.03.2006 року механізатором СТОВ «Бужанське».

Відповідно до ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.

За вимогами ч. 3 п. 2.2. «Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників» до трудової книжки вносяться відомості про роботу, переведення на іншу постійну роботу, звільнення.

Згідно із записами у трудовій книжці за період з 01.10.1976 по 30.10.1977 та з 25.01.1985 по 09.03.2000 року підтверджується стаж роботи трактористом. Позивач зазначив, що в період з 09.03.2000 року по 09.03.2006 року виконував обовязки тракториста.

Відповідно до вимог ст. 49 Кодексу законів про працю України, власник або уповноважений ним орган зобовязаний видати працівникові на його вимогу довідку про його роботу на даному підприємстві, в установі, організації із зазначенням спеціальності, кваліфікації, посади, часу роботи і розміру заробітної плати.

Також, відповідно до п. 20 Постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 року № 637 Про затвердження порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні відомості, що визначають право на пенсії на пільгових умовах або за вислугу років, установлені для окремих категорій працівників, для підтвердження спеціального трудового стажу приймаються уточнюючі довідки підприємств, установ, організацій або їх правонаступників. У довідці має бути вказано: періоди роботи, що зараховуються до спеціального стажу; професія або посада; характер виконуваної роботи; розділ, підрозділ, пункт, найменування списків або їх номери, куди включається цей період роботи; первинні документи за час виконання роботи, на підставі яких видана зазначена довідка.

Відповідно до вимог ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» на пільгових мовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи: в) трактористи-машиністи, безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - чоловіки після досягнення 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років, з них не менше 20 років на зазначеній роботі.

Зважаючи на запис в трудовій книжці щодо періоду роботи позивача трактористом та враховуючи обставину, правонаступництва СТОВ «Бужанське», суд вважає за необхідне зобов'язати відповідача видати позивачу пільгову довідку для підтвердження спеціального стажу для отримання пенсії на пільгових умовах.

На підставі наведеного, відповідно до ст. 49 КЗпП України, Закону України «Про пенсійне забезпечення» та керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Бужанське», третя особа,яка не заявляє самостійних вимог управління Пенсійного фонду України в Лисянському районі Черкаської області про зобовязання видати пільгову довідку- задовольнити.

Забов`язати сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Бужанське» видати довідку ОСОБА_1 про його роботу в колгоспі ім.Черняховського з 01.10.1976 по 30.10.1977 та з 25.01.1985 по 09.03.2006 року трактористом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів після його проголошення.

Головуючий суддя Н. В. Бесараб