Придніпровський районний суд м.Черкаси
Р І Ш Е Н Н Я

19 грудня 2014 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

Головуючого-судді: Казидуб О.Г.

за участю секретаря: Зайцевій О.І..

розглянув у відкритому судовому засіданні м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Товариство з обмеженою відповідальністю" Н.Стоун Агро" про встановлення факту належності правовстановлюючих документів -,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1, зацікавлена особа Товариство з обмеженою відповідальністю" Н.Стоун Агро", звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказуючи ,що її рідна тітка ОСОБА_3, 1920 року народження, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Черкаси, проживала останнім часом за її адресою , а постійним її місцем проживання було с. Михайлівка Канівського району Черкаської області. Ще за життя 18 грудня 1989 року ОСОБА_3 оформила на неї, ОСОБА_1, заповіт, посвідчений Хмільнянським сільвиконкомом Канівського району, зареєстрований в реєстрі за №11, яким заповідала право на земельну частку (пай), розміром 2,45 га в умовних кадастрових гектарах, вартістю 5294,00 гривень, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала померлій на праві сертифікату серія ЧР № 0321715, виданого Канівською районною державною адміністрацією 12 липня 1999 року, зареєстрованою 30 березня 2000 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №870, яка знаходиться в КСП "Придніпровське" Хмільнянської сільської ради Канівського району Черкаської ОСОБА_3 заповідала також їй майновий пай в розмірі 90,00 грн., який знаходиться в КСП "Придніпровське" Хмільнянської сільської ради Канівського району Черкаської області, що належав померлій на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серія ЧЕ VII №116321, виданого Хмільнянським сільвиконкомом 26 листопада 2002 року.Після смерті ОСОБА_3 вона звернулася в Канівську державну нотаріальну контору , 22 грудня 2010 року їй було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на належні ОСОБА_3 вищезгадану земельну частку (пай) та майновий пай, що знаходяться в КСП "Придніпровське" Хмільнянської сільської ради Канівського району Черкаської області, зареєстровано в реєстрі №1-4031.Отримавши свідоцтво про право на спадщину за заповітом, вона звернулася до Канівського міськрайонного управління земельних ресурсів із заявою про виготовлення державних актів на право власності на земельні ділянки успадкованої нею земельної частки (паю) з цільовим призначенням для ведення товарно сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Хмільнянської сільської ради за межами населеного пункту в Канівському районі Черкаської області.

Канівською районною філією державного підприємства Центру державного земельного кадастру 05 серпня 2011 року на її ім'я були видані державні акти на право власності на земельні ділянки:

1) серії ЯК №167227 - на земельну ділянку, площею 0,1452 га;

серії ЯК №167226 - на земельну ділянку, площею 0,4850 га;

серії ЯК №167225 - на земельну ділянку, площею 0,0377 га;

серії ЯК № 167224 - на земельну ділянку, площею 1,0093 га;

які розташовані за межами Хмільнянської сільської ради Канівського району Черкаської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Проте, як пізніше вона встановила, в цих державних актах неправильно вказано її ім'я по-батькові.Заявник по справі - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджує паспорт (копія додається) та решта правовстановлюючих документів на її ім'я. На ОСОБА_1 покійною тіткою ОСОБА_3 оформлено заповіт у 1989 році на належні їй земельний та майновий паї, а державні акти на право власності на земельні ділянки помилково, вважає, оформлені на ОСОБА_4.

В даний час у зв'язку зі змінами у законодавстві вона переоформити вже не може зазначені державні акти, тому вимушена звернутися до суду із даною заявою про встановлення факту належності їй , ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в с. Михайлівка Канівського району Черкаської області, -правовстановлюючих документів, а саме вище вказаних державних актів оформлених і виданих на ім'я ОСОБА_4, для належного користування успадкованою земельною часткою (паєм).Просить суд встановити юридичний факт належності правовстановлюючих документів - державних актів на право власності на землю, виданих 05 серпня 2011 року на підставі розпорядження Канівської районної державної адміністрації від 14 червня 2011 року №235, на земельні ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані за межами Хмільнянської сільської ради Канівського району Черкаської області, площею:

0,1452 га, кадастровий номер :01:001:2031, державний акт серії ЯК №167227;

0,4850 га, кадастровий номер :01:001:1064, державний акт серії ЯК №167226;

0,0377 га, кадастровий номер :01:001:1551, державний акт серії ЯК №167225;

1,0093 га, кадастровий номер :01:001:0582, державний акт серії ЯК №167224;

які оформлені на ім'я ОСОБА_4, проживаючої в АДРЕСА_1, їй - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючої за адресою АДРЕСА_2.

В судовому засіданні заявниця надала суду заяву в якій просить заяву розглянути в її відсутність ,заяву підтримує в повному обсязі.

Зацікавлена особа : Товариство з обмеженою відповідальністю" Н.Стоун Агро" в судове засідання не з"явилися ,хоч і були належним чином повідомлені про час,місце ,дату слухання справи,причини неявки не повідомили.

Вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи , суд приходить до висновку про задоволення заяви.

В судовому засіданні встановлено ,що 18 грудня 1989 року ОСОБА_3,за свого життя ,яка є рідною тіткою ОСОБА_1 , оформила на заявницю-Калинську ОСОБА_5, заповіт, посвідчений Хмільнянським сільвиконкомом Канівського району, зареєстрований в реєстрі за №11, яким заповідала право на земельну частку (пай), розміром 2,45 га в умовних кадастрових гектарах, вартістю 5294,00 гривень, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала померлій на праві сертифікату серія ЧР № 0321715, виданого Канівською районною державною адміністрацією 12 липня 1999 року, зареєстрованою 30 березня 2000 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №870, яка знаходиться в КСП "Придніпровське" Хмільнянської сільської ради Канівського району Черкаської області.

ОСОБА_3 заповідала також заявниці ОСОБА_1 майновий пай в розмірі 90,00 грн., який знаходиться в КСП "Придніпровське" Хмільнянської сільської ради Канівського району Черкаської області, що належав померлій на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серія ЧЕ VII №116321, виданого Хмільнянським сільвиконкомом 26 листопада 2002 року.

Після смерті ОСОБА_3 заявниця звернулася в Канівську державну нотаріальну контору , 22 грудня 2010 року заявниці було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на належні ОСОБА_3 вищезгадану земельну частку (пай) та майновий пай, що знаходяться в КСП "Придніпровське" Хмільнянської сільської ради Канівського району Черкаської області, зареєстровано в реєстрі №1-4031.Отримавши свідоцтво про право на спадщину за заповітом, ОСОБА_1 звернулася до Канівського міськрайонного управління земельних ресурсів із заявою про виготовлення державних актів на право власності на земельні ділянки успадкованої нею земельної частки (паю) з цільовим призначенням для ведення товарно сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Хмільнянської сільської ради за межами населеного пункту в Канівському районі Черкаської області. Канівською районною філією державного підприємства Центру державного земельного кадастру 05 серпня 2011 року заявниці були видані державні акти на право власності на земельні ділянки:

1) серії ЯК №167227 - на земельну ділянку, площею 0,1452 га;

серії ЯК №167226 - на земельну ділянку, площею 0,4850 га;

серії ЯК №167225 - на земельну ділянку, площею 0,0377 га;

серії ЯК № 167224 - на земельну ділянку, площею 1,0093 га;

які розташовані за межами Хмільнянської сільської ради Канівського району Черкаської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Судом встановлено ,що в цих державних актах неправильно вказано заявниці по-батькові зазначено "Іванівна", а правильно "Григорівна", відповідно до оригіналу паспорту зазначено - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,уродженка с.Михайлівка Канівського району Черкаської області( в матеріалах справи копія паспорта) та покійною тіткою ОСОБА_3 оформлено заповіт у 1989 році на належні заявниці земельний та майновий паї на ОСОБА_1, але на думку суду державні акти на право власності на земельні ділянки помилково, оформлені на ОСОБА_4,а тому причина такої розбіжності в документах є саме допущення помилки,що унеможливлює право заявниці на розпорядження належним на праві приватної власності майном.

Відповідно до ст.257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до п.12 ППВСУ "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" При розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому.

А тому суд вважає , причина такої розбіжності в документах є допущення помилки в державних актах ,в яких помилково зазначено ОСОБА_4 ,а правильно необхідно зазначити - ОСОБА_1 та є такими, що унеможливлюють заявниці ОСОБА_1 право на здійснення права власності , а тому суд вважає за необхідне встановити даний юридичний факт належності правовстановлюючих документів.

На підставі викладеного,керуючись ст.ст. 8, 10, 60, 212, 213, 215, 223, 234, 256, 257,259 ЦПК України, Постанова Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" ,суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Товариство з обмеженою відповідальністю" Н.Стоун Агро" про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити юридичний факт належності правовстановлюючих документів - державних актів на право власності на землю, виданих 05 серпня 2011 року на підставі розпорядження Канівської районної державної адміністрації від 14 червня 2011 року №235, на земельні ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані за межами Хмільнянської сільської ради Канівського району Черкаської області, площею:

0,1452 га, кадастровий номер :01:001:2031, державний акт серії ЯК №167227;

0,4850 га, кадастровий номер :01:001:1064, державний акт серії ЯК №167226;

0,0377 га, кадастровий номер :01:001:1551, державний акт серії ЯК №167225;

1,0093 га, кадастровий номер :01:001:0582, державний акт серії ЯК №167224;

які оформлені на ім'я ОСОБА_4, проживаючої в АДРЕСА_1 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючої за адресою АДРЕСА_2.

Рішення може бути оскаржене в Черкаського апеляційному суду через суд першої інстанції на протязі 10 днів.

Головуючий: О. Г. Казидуб