Справа № 2-3328/09
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" грудня 2014 р. смт. Комінтернівське

Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

Головуючого судді Доброва П.В.

при секретарі Ємельяненко М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Комінтернівське заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ „МАРІЯ 3 ЛТД про виправлення описки в судовому рішенні у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ „МАРІЯ 3 ЛТД до ОСОБА_1 про стягнення суми боргу,

ВСТАНОВИВ:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ „МАРІЯ 3 ЛТД звернулося до Комінтернівського районного суду Одеської області із позовом до ОСОБА_1 про стягнення з неї 616 000,00 (шістьсот шістнадцять тисяч) гривень, що по курсу НБУ 7,7 грн. за 1 долар США еквівалентно 80 000,00 доларів США.

Ухвалою Комінтернівського районного суду Одеської області від 14.10.2009р. було визнано мирову угоду, укладену між ТОВ Марія 3 ЛТД та ОСОБА_1, за якою ОСОБА_1 передала, а Товариство з обмеженою відповідальністю „МАРІЯ 3 ЛТД прийняло право власності на земельну ділянку площею 10,22 га, кадастровий номер :03:00:004, що розташована на території Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області та належить ОСОБА_1 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 471127, виданого 04.05.2001р. на підставі рішення Х сесії ХХІІІ скликання Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області від 31 березня 2000р. № 49, який зареєстровано в Книзі записів державних актів за № 101.

Цією ухвалою розяснено, що вона є підставою для видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку ТОВ Марія 3 ЛТД, реєстрацію за ТОВ Марія 3 ЛТД права власності, внесення змін до Єдиного земельного кадастру та реєстрації Державного акту.

Ухвалою Комінтернівського районного суду Одеської області від 04.11.2013р. було роз'яснено порядок та спосіб виконання ухвали Комінтернівського районного суду Одеської області від 14.10.2009р. про визнання мирової угоди у справі № 2-3328/09 стосовно того, що це судове рішення після набрання ним законної сили, є підставою для реєстрації права власності ТОВ МАРІЯ 3 ЛТД на земельну ділянку площею 10,22 га, кадастровий номер :03:00:004, що розташована на території Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області та належить ОСОБА_1 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 471127, виданого 04.05.2001р. на підставі рішення Х сесії ХХІІІ скликання Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області від 31 березня 2000р. № 49, який зареєстровано в Книзі записів державних актів за № 101, та внесення змін до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ „МАРІЯ 3 ЛТД подало до Комінтернівського районного суду Одеської області заяву про виправлення описки в судовому рішенні, мотивуючи її тим, що згідно з Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, яка належала ОСОБА_1, кадастровий номер цієї земельної ділянки - :01:001:0135.

Заява про виправлення описки в судовому рішенні підлягає задоволенню за наступного.

Згідно з ч.1 ст.208 ЦПК України, судові рішення викладаються у таких формах: 1) ухвали; 2) рішення; 3) постанови.

У відповідності до ч.1 ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Згідно з Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, яка належала ОСОБА_1, кадастровий номер цієї земельної ділянки - :01:001:0135.

Враховуючи викладене, у відповідності до ст.ст.219 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити описки в ухвалі Комінтернівського районного суду Одеської області від 14.10.2009р., якою було визнано мирову угоду, укладену між ТОВ «Марія 3 ЛТД» та ОСОБА_1 14.10.2009р., в ухвалі Комінтернівського районного суду Одеської області від 04.11.2013р., якою було роз'яснено порядок та спосіб виконання ухвали Комінтернівського районного суду Одеської області від 14.10.2009р., замінивши в тексті цих документів кадастровий номер земельної ділянки :03:00:004 на кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0135.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги через Комінтернівський районний суд Одеської області протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: