АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 22-ц/793/2723/14Головуючий по 1 інстанції
Категорія : Кімстачов О. С.
Доповідач в апеляційній інстанції
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2014 року Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Черкаської області в складі:

головуючогоЗахарової А. Ф.
суддівСкіця М. І. , Фетісової Т. Л.
при секретаріВосколович Ж.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси апеляційну скаргу ОСОБА_6 на рішення Уманського міськрайонного суду Черкаської області від 08 липня 2014 року по справі за позовом ОСОБА_6 до Собківської сільської ради Уманського району про визнання права власності на спадкове майно,-

Вивчивши матеріали справи, вислухавши ОСОБА_6, який підтримав доводи апеляційної скарги, судова палата, -

в с т а н о в и л а :

В червні 2014 року ОСОБА_6 звернувся до суду з позовом до Собківської сільської ради Уманського району про визнання права власності на спадкове майно.

Позивач посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його бабуся - ОСОБА_7.

Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 3,0889 га., з цільовим призначенням «Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва», в адміністративних межах Собківської сільської ради, за межами села Собківка, Уманського району, Черкаської області, в підтвердження чого, на підставі розпорядження Уманської районної державної адміністрації № 282 від 05.04.2004 року, покійній за життя було виготовлено та видано державний акт на землю серії ЧР №140195 від 01.09.2004 року, кадастровий номер :02:000:0359.

Вказану земельну ділянку ОСОБА_7 заповіла йому, ОСОБА_6, що підтверджується заповітом від 05 вересня 2001 року, посвідченого та зареєстрованого в реєстрі за №29 Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області.

Позивач, як спадкоємець вказаного майна, у встановленому законом порядку вступив у спадщину в шестимісячний строк після смерті ОСОБА_7, звернувшись з відповідною заявою до Уманської міської Державної нотаріальної контори, де було по факту заведено спадкову справу №56088435 від 17.05.2014 року.

Але під час оформлення спадкового майна було встановлено, що померла ОСОБА_7 за життя згідно згаданого заповіту заповіла позивачу земельну ділянку - частку - пай в КПСП «Собківка» площею 2,3 умовних гектарів, право власності на яку на час укладення заповіту підтверджувалося сертифікатом на право на земельну частку - пай серії РН №938566 від 23 серпня 2001 року, що і зазначено в самому заповіті, а на час оформлення спадкового майна ОСОБА_7 належить земельна ділянка (пай) площею 3,0889 га. згідно державного акту серії ЧР №140195 від 01.09.2004 року, кадастровий номер :02:000:0359 в адміністративних межах Собківської сільської ради, Уманського району, Черкаської області за межами села Собківка.

В результаті цього нотаріусом Уманської міської Державної нотаріальної контори 20 травня 2014 року було винесено постанову «Про відмову у вчиненні нотаріальної дії у вигляді видачі свідоцтва про спадщину за заповітом», на згадану вище земельну ділянку.

У відповідності до інформації, наданої Управлінням Держземагентства в Уманському районі, Черкаської області в листі №3381/7-1-9 від 29 травня 2014 року, було встановлено, що рішенням Уманського міськрайонного суду Черкаської області від 29 травня 2001 року (справа № 2-535-2001) «Про визнання права на земельну частку пай» на підставі розпорядження Уманської районної державної адміністрації №9 від 10 січня 2001 року ОСОБА_7 23 серпня 2001 року було видано сертифікат на право на земельну частку пай КПСП «Собківка» серії РН №938566, площею 2,3 умовних гектарів, в адміністративних межах Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області за межами села Собківка.

У відповідності до розпорядження Уманської районної державної адміністрації №282 від 05.08.2004 року 01.09.2004 року взамін згаданого сертифікату ОСОБА_7 було виготовлено, зареєстровано та видано державний акт серії ЧР №140195 на право власності на земельну ділянку (пай) площею 3,0889 га., кадастровий номер :02:000:0359 в адміністративних межах Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області за межами села Собківка.

Таким чином, земельна ділянка частка - пай, площею 2,3 умовних гектарів, згідно сертифікату на право на земельну частку пай КПСП «Собківка» серії РН №938566 від 23 серпня 2001 року та земельна ділянка (пай) площею 3,0889 га. згідно державного акту серії ЧР №140195 від 01.09.2004 року, кадастровий номер :02:000:0359 в адміністративних межах Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області за межами села Собківка, являється однією і тією ж земельною ділянкою, яка на даний час рахується у власності за померлою ОСОБА_7 згідно згаданого вище державного акту на землю.

За таких обставин в досудовому порядку оформити право власності на спадкове майно у встановленому порядку через нотаріальні органи, не представилося можливим.

На підставі наведеного, ст. ст. 15,16, 392, 1296 ЦК України, позивач просив суд визнати за ним, як за спадкоємцем за заповітом право власності на земельну ділянку площею 3,0889 га., кадастровий номер :02:000:0359, в адміністративних межах Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області за межами села Собківка, передану згідно з Державним актом серії ЧР № 140195 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Умані Черкаської області.

Рішенням Уманського міськрайонного суду Черкаської області від 08 липня 2014 року у задоволенні позову ОСОБА_6 про визнання за ним в порядку спадкування за заповітом права власності на земельну ділянку площею 3,0889 га., кадастровий номер :02:000:0359, в адміністративних межах Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області за межами села Собківка, передану згідно з Державним актом серії ЧР № 140195 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, - відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_6, посилаючись на те, що дане рішення незаконне, не відповідає обставинам справи, прийняте з порушенням норм матеріального та процесуального права, просить його скасувати, ухвалити рішення по суті позовних вимог, яким визнати за ним, ОСОБА_6 в порядку спадкування за заповітом право власності на земельну ділянку померлої ОСОБА_7 з цільовим призначенням «Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва» площею 3,0889 га., згідно державного акту серії ЧР № 140195 від 01.09.2004 року, кадастровий номер :02:000:0359, в адміністративних межах Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області за межами села Собківка.

Обговоривши матеріали справи, судова палата вважає, що апеляційна скарга підлягає до задоволення.

Відмовляючи в задоволенні позовних вимог, суд виходив з того, що зазначене в заповіті ОСОБА_7 від 05.09.2001 року майно - право на земельну частку (пай) КПСП «Собківка» та майно - земельна ділянка, площею 3,0889 га. кадастровий номер :02:000:0359, належна на підставі власності ОСОБА_7, - на яке позивач просить визнати за ним право власності в порядку спадкування за заповітом, є різними об'єктами цивільних прав, і спадкодавець ОСОБА_7 не робила розпоряджень на випадок своєї смерті щодо земельної ділянки та не заповідала ОСОБА_6 прав власності на неї.

Крім того, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_6 не підлягають задоволенню повністю у зв'язку з їх необґрунтованістю та недоведеністю того, що Собківська сільська рада є належним відповідачем у справі.

Проте, з цим не можна погодитися. З матеріалів справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Умань Черкаської області померла ОСОБА_7 у віці 100 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть особи серії НОМЕР_1, виданого 20 листопада 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Умані реєстраційної служби Уманського МУЮ у Черкаській області (ар.спр.4).

Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки, площею 3,0889 га з цільовим призначенням «Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва» в адміністративних межах Собківської сільської ради, за межами села Собківка Уманського району Черкаської області, в підтвердження чого на підставі розпорядження Уманської районної державної адміністраціі№282 від 05.04.2004 року покійній за життя було встановлено та видано державний акт на землю серії ЧР№140195 від 01.09.2004 року, кадастровий номер :02:000:0359 (ар.спр.5;9).

Встановлено, що померла ОСОБА_7 за життя оформила 05 вересня 2001 року заповіт на випадок своєї смерті, яким належне їй на праві приватної власності право на земельну частку (пай). КПСП «Собківка» с. Собківка Уманського району Черкаської області, розміром 2,3 в умовах кадастрових гектарах без визначення меж цієї частини в натурі (на місцевості) заповіла онуку ОСОБА_6. Заповіт посвідчений 05 вересня 2001 року секретарем виконкому Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області, зареєстровано за №29 (ар.спр.6).

Із справи встановлено, що позивач по справі ОСОБА_6 як спадкоємець вказаного нерухомого майна у встановленому законом порядку вступив у спадщину у шестимісячний строк з часу смерті ОСОБА_7 звернувшись з відповідною заявою до Уманської державної нотаріальної контори, де було по факту заведено спадкову справу №56088435 від 17.05.2014 року, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі № 37399938 від 17.05.20141 року (ар.спр.7).

Але під час оформлення спадкового майна було встановлено, що померла за життя згідно згаданого заповіту заповіла онукові земельну ділянку - частку (пай) КПСП «Собківка», площею 2,3 в умовних кадастрових гектарах, право власності на яку на час укладення заповіту підтверджувалося сертифікатом на право на земельну частку - пай, серії РН № 938566 від 23 серпня 2001 року, що і зазначено в самому заповіті, а на час оформлення спадкового майна померлої ОСОБА_7 належала вже земельна ділянка (пай), площею 3,0889 га згідно державного акту серії ЧР № 140195 від 01.09.2004 року, кадастровий № :02:000:0359, а адміністративних межах Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області, за межами села Собківка, який вона за життя отримала в замін згаданого у заповіті сертифіката (ар.спр.14; 5).

В зв'язку з цим нотаріусом Уманської міської державної нотаріальної контори 20 травня 2014 року було винесено постанову «Про відмову у вчиненні нотаріальної дії у вигляді видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом» після смерті ОСОБА_7 на згадану вище земельну ділянку (ар.спр.8).

Згідно з інформацією Управління Дерземагенства в Уманському районі Черкаської області викладеній в листі від 29 травня 2014 за № 33/81/7-1-9 на адресу позивача, у відповідності до рішення Уманського районного суду Черкаської області від 29 травня 2001 року (справ №2-535-2001) «Про визнання права на земельну частку пай» на підставі розпорядження Уманської районної державної адміністрації № 9 від 10 січня 2001 року померлій ОСОБА_7 за життя 23 серпня 2001 року було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) КПСП «Собківка» серії РН № 938566, площею 2,3 умовних гектарів в адміністративних межах Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області за межами села Собківка (ар.спр.14). У відповідності до розпорядження Уманської районної державної адміністрації № 282 від 05.08.2004 року, 01.09.2004 року взамін згаданого сертифікату громадянці ОСОБА_7 було виготовлено, зареєстровано та видано державний акт серії ЧР № 140195 на право власності на земельну ділянку (пай) площею 3,0889 га в адміністративних межах Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області за межами села Собківка (кадастровий № :02:000:0359).

Таким чином, як зазначається у вказаному місті Управління Держземагенства в Уманському районі, земельна ділянка частка (пай), площею 2,3 умовних гектарів згідно сертифіката на право на земельну ділянку частку пай КПСП «Собківка» серії РН № 938566 від 23 серпня 2001 року та земельна ділянка (пай) площею 3,0889 га згідно державного акту серії ЧР № 140195 від 01.09.2004 року, кадастровий № :02:000:0359 в адміністративних межах Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області за межами села Собківка, являється однією і тією ж земельною ділянкою, яка на даний час рахується у власності за померлою ОСОБА_7 згідно згаданого вище державного акту на землю (ар.спр.16).

Таким чином, за наведених обставин не було можливим оформити в досудовому порядку - через нотаріальні органи, - право власності позивачу на спадкове майно померлої його бабусі.

Як правильно зазначає апелянт, згідно статті 392, 1296 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

У відповідності до ст.т.15; 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Отож, враховуючи викладене, суд, на думку колегії, прийшов до необґрунтованого висновку про те, що зазначене в заповіті ОСОБА_7 від 05.09.2001 року майно - право на земельну частку (пай) КПСП «Собківка» та майно - земельна ділянка площею 3,0889 га, кадастровий № :02:000:0359, належна на праві власності ОСОБА_7 - на яке позивач просить визнати за ним право власності в порядку спадкування за заповітом ,- являються різними об'єктами цивільних прав (до речі, фактично, мається на увазі, що вказані земельні ділянки як нерухоме майно, на думку суду, є різними предметами спору).

Матеріалами справи якраз доведено, що вказана в заповіті ОСОБА_7 земельна ділянка і вказана в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_7 земельна ділянка площею 3, 0889 га з цивільним призначенням «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва» в адміністративних межах Собківської сільської ради, - являється однією і тією ж земельною ділянкою, яку отримала як пай за життя ОСОБА_7 і заповіла своєму онукові - ОСОБА_6

Неправомірним є й висновок суду про те, що Собківська сільська рада Уманського району являється неналежним відповідачем у справі.

Відповідно до ч.1 ст.114 ЦПК України позови, що виникають з приводу нерухомого майна, пред'являються за місцем знаходження цього майна або основної його частини.

Як обґрунтовано зауважив апелянт за змістом ст.392 ЦК України належним відповідачем є особа - учасник цивільних правовідносин, яка не визнає або оспорює право власності спадкоємця на спадкове майно, зокрема, житловий будинок, земельну ділянку.

У спорах про визнання права власності на спадкове майно в якості належного відповідача не може розглядатися нотаріусом або органом державної реєстрації прав. Якщо зазначені особи та органи відмовляють у вчиненні покладених на них нотаріальних дій чи здійсненні державної реєстрації, така відмова може бути оскаржена в судовому порядку, за умови про відсутності спору про право на спадщину.

Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розгляду у позовному провадженні.

Як правило, належним відповідачем у справі про визнання права власності в порядку спадкування у разі відсутності інших спадкоємців є відповідна місцева рада, до компетенції якої належить вирішення питання щодо розпорядження землями відповідних територіальних громад, передачі земельних ділянок комунальної власності у власність громадян та юридичних осіб, надання земельних ділянок у користування із земель комунальної власності (ст.ст.8-12 ЗК України), вирішення питання вибору, вилучення (викупу) земельних ділянок, надання дозволу на будівництво об'єктів містобудування, вирішення питання щодо розташування та проектування нового будівництва, здійснення реконструкції, реставрації, капітального ремонту об'єктів містобудування та упорядкування територій (ст.12 ЗУ «Про планування і забудову територій»), - Собківська сільська рада Уманського району Черкаської області є в даному випадку органом місцевого самоврядування за місцем знаходження спірного нерухомого майна.

Виходячи з наведеного, судова колегія вважає, що рішення суду, висновки якого не відповідають обставинам справи і вимогам закону, підлягає до скасування з ухваленням нового рішення у відповідності з матеріалами справи і діючим законодавством.

Враховуючи обставини справи, колегія вважає, що скасувавши рішення суду, необхідно ухвалити нове, - про задоволення позовних вимог.

Керуючись ст.ст.303,304,307,309,316,317,218 ЦПК України судова палата,-

в и р і ш и л а :

Апеляційну скаргу ОСОБА_6 задоволити.

Рішення Уманського міськрайонного суду Черкаської області від 08 липня 2014 року по даній справі скасувати.

Позовні вимоги ОСОБА_6 задоволити.

Визнати за ОСОБА_6 право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку з цільовим призначенням «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва», площею 3,0889 га за державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧР № 140195, виданого 01.09.2004 року на підставі розпорядження Уманської райдержадміністрації від 05.08.2004 р. № 282 на ім'я ОСОБА_7, кадастровий № :02:000:0359, в адміністративних межах Собківської сільської ради Уманського району Черкаської області, за межами села Собківка Уманського району.

Рішення може бути оскаржено в касаційному порядку протягом 20 днів.

Головуючий :

Судді :