Справа № 188/1850/14-ц
Провадження № 2/188/831/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2014 року Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Бурди П.О., при секретарі - Хандрига Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт. Петропавлівка Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Дмитрівської сільської ради про встановлення права та визнання такого права за спадкоємцем в порядку спадкування за законом,

встановив:

17.11.2014 року позивачі звернулися до суду з позовом до відповідача про встановлення права та визнання такого права за спадкоємцем в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування позову позивачі зазначають, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Першотравенськ померла їхня мати ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_3, виданим 12.03 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Першотравенського міського управління юстиції у Дніпропетровській області, про що вчинено актовий запис за № 89.

Їх родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження позивачки ОСОБА_1 серії НОМЕР_4 від 18.06.1965 року, виданим Петропавлівським бюро РАГС Дніпропетровської області та свідоцтвом про народження позивача ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 від 24.03.1960 року, виданим Петропавлівським бюро РАГС Дніпропетровської області.

За життя ОСОБА_4 07 вересня 2010 року склала заповіт, відповідно до якого у випадку її смерті усе належне їй майно, де б воно не знаходилося та з чого б воно не складалося, вона заповідала позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_1. Заповіт був посвідчений секретарем виконкому Дмитрівської сільської ради. У зв'язку з втратою оригіналу заповіту, 07.11.2014 року секретарем виконкому Дмитрівської сільської ради видано дублікат заповіту позивачці ОСОБА_1.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 10,140 гектара, що розташована на території Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області. Належність спадкодавцю вищезазначеної земельної ділянки підтверджується державним актом серії ІІ-ДП № 058757, виданим 25.01.2001 року Дмитрівською сільською радою Петропавлівського району Дніпропетровської області на підставі рішення 21 сесії 23 скликання Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за Пп № 1808.

Таким чином, позивачі є спадкоємцями за заповітом після смерті своєї матері ОСОБА_4.

Вартість земельної ділянки відповідно до довідки про індексовану вартість земельної ділянки (паю), виданої управлінням Держземагенства у Петропавлівському районі № 7/10-2802 від 07.10.2014 року складає 209 090,43 гривень.

На момент смерті ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала разом зі своєю дочкою ОСОБА_1, що підтверджується довідкою № 3611, виданою 10.11.2014 року ПП «Комунальщик-1».

Позивачі звернулися до державного нотаріуса Першої Павлоградської Державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з заявами про одержання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 10,140 га сільськогосподарського призначення, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району. Нотаріус відмовила позивачам у видачі свідоцтва, тому що їм необхідно було надати витяг з Державного земельного кадастру про кадастровий номер земельної ділянки, але вказаній земельній ділянці такий номер не присвоєний.

Позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 посилаються на приписи пункту 2 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про Державний земельний кадастр», який прийнято 07.07.2011 року, згідно з яким державна реєстрація земельної ділянки, яка була приватизована, але кадастровий номер не присвоєно і відомості про неї не внесені до Державного реєстру земель, здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) за заявою їх власників. Земельні ділянки, право власності (користування) на які виникло до 2004 року, вважаються сформованими незалежно від присвоєння їм кадастрового номера.

На сьогоднішній день у позивачів відсутні умови для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, тому що у них відсутній витяг з Державного земельного кадастру, в зв'язку з чим вони не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину, через що звернулися з позовом до суду.

На підставі ст.ст. 392, 1225,1216 - 1219,1223,1261, 1270 ЦК України позивачі просять суд:

· визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за заповітом право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 10,140 гектари, що розташована на території Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області, та яка належала спадкодавцю ОСОБА_3.

· визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за заповітом право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 10,140 гектари, що розташована на території Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області, та яка належала спадкодавцю ОСОБА_3.

Позивачка ОСОБА_1 подала до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій позов підтримала і просила задовольнити.

Позивач ОСОБА_2 подав до суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій позов підтримав і просив задовольнити.

Відповідач подав до суду письмову заяву про розгляд справи за відсутності його представника.

Вивчивши надані позивачем докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Першотравенськ померла їхня мати ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть серії НОМЕР_3, виданим ІНФОРМАЦІЯ_3 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Першотравенського міського управління юстиції у Дніпропетровській області, про що відповідно вчинено за актовий запис № 89 /а.с. 13/.

Їх родинні відносини підтверджуються копією свідоцтва про народження позивачки ОСОБА_1 серії НОМЕР_4 від 18.06.1965 року, виданим Петропавлівським бюро РАГС Дніпропетровської області / а.с. 6 / та копією свідоцтва про народження позивача ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 від 24.03.1960 року, виданим Петропавлівським бюро РАГС Дніпропетровської області / а.с. 12/.

22.12.1972 року позивачка ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_8 та взяла собі прізвище чоловіка ОСОБА_8, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 виданого 22.12.1972 року Першотравенським ЗАГС Дніпропетровської області /а.с. 8/.

За життя ОСОБА_4 07 вересня 2010 року склала заповіт, відповідно до якого у випадку її смерті усе належне їй майно де б воно не знаходилося та з чого б воно не складалося, вона заповідала позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_1. Заповіт був посвідчений секретарем виконкому Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області,

У зв'язку з втратою оригіналу заповіту 07.11.2014 року секретарем виконкому Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області видано дублікат заповіту позивачці ОСОБА_1

Зазначені обставини підтверджуються копією дубліката заповіту /а.с. 14/.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 10,140 гектара, що розташована на території Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області. Належність спадкодавцю вищезазначеної земельної ділянки підтверджується копією державного акту серії ІІ-ДП № 058757, виданим 25.01.2001 року Дмитрівською сільською радою Петропавлівського району Дніпропетровської області на підставі рішення 21 сесії 23 скликання Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за Пп № 1808 /а.с. 15/.

На момент смерті ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала разом зі своєю дочкою ОСОБА_1, що підтверджується копією довідки № 3611, виданої 10.11.2014 року ПП «Комунальщик-1» /а.с. 17/.

Вартість земельної ділянки відповідно до копії довідки про індексовану вартість земельної ділянки (паю), виданої управлінням Держземагенства у Петропавлівському районі № 7/10-2802 від 07.10.2014 року складає 209 090,43 гривень /а.с.16/.

Згідно повідомлення Державного кадастрового реєстратора Держземагенства у Петропавлівському районі Дніпропетровської області від 09.10.2014 року № 147 відмовлено у наданні відомостей, у зв'язку з тим, що дана земельна ділянка не перенесена до Національної кадастрової системи /а.с. 19/.

Позивачі своєчасно звернулися до державного нотаріуса Першої Павлоградської державної нотаріальної контори, але нотаріус у своєму листі № 6371/02 - 14 від 03.11.2014 року, зазначила, що у зв'язку з ненаданням позивачами витягу з Державного земельного кадастру їм не може бути видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом, тому позивачам рекомендовано звернутися до суду, що підтверджується копією листа /а.с. 18/.

Згідно з ч.1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ч.2 ст.328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

У відповідності до ч.1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст. 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно з ч.1 ст.1268 ЦК спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину, або не прийняти її.

Відповідно до ч. 4 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», який прийнято 01.07.2004 року, набрав чинності 03.08.2004 року, в редакції від 04.07.2012 року, права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов, якщо реєстрація прав та їх обтяжень була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав та їх обтяжень діяло законодавство, що не передбачало обов'язкової реєстрації таких прав та їх обтяжень.

Відповідно до пункту 2 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про Державний земельний кадастр», який прийнято 07.07.2011 року, набрав чинності 07.08.2011 року, державна реєстрація земельної ділянки, яка була приватизована, але кадастровий номер не присвоєно і відомості про неї не внесені до Державного реєстру земель, здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) за заявою їх власників. Земельні ділянки, право власності (користування) на які виникло до 2004 року, вважаються сформованими незалежно від присвоєння їм кадастрового номера.

Отже, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 належним чином набула право власності на земельну частку (пай), площею 10,140 га, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району, яке підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 058757, виданим 25.01.2001 року, а позивач ОСОБА_2 та позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцями права власності на зазначене спадкове майно.

На підставі викладеного, ст.ст. 328, 1216, 1218,1225, 1268 кодексу України, керуючись статтями 10, 11, 57-60, 208, 209,212-215,218 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Дмитрівської сільської ради про встановлення права та визнання такого права за спадкоємцем в порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, індивідуальний податковий номер: НОМЕР_1, в порядку спадкування за заповітом право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 10,140 гектара, що розташована на території Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області, та яка належала спадкодавцю ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3, на підставі державного акту серії П-ДП № 058757, виданим 25.01.2001 року Дмитрівською сільською радою Петропавлівського району Дніпропетровської області на підставі рішення 21 сесії 23 скликання Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за Пп № 1808.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, індивідуальний податковий номер: НОМЕР_2, в порядку спадкування за заповітом право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 10,140 гектари, що розташована на території Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області, та яка належала спадкодавцю ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3, на підставі державного акту серії ІІ-ДП № 058757 виданим 25.01.2001 року Дмитрівською сільською радою Петропавлівського району Дніпропетровської області на підставі рішення 21 сесії 23 скликання Дмитрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за Пп № 1808.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя П. О. Бурда