Справа № 140/3214/14-ц
№2-о/140/141/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.12.2014 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Слободяник Т.В.

при секретарі Затишняку А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа відділ Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Немирівського районного управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1, яка до реєстрації шлюбу мала прізвище "ОСОБА_1", народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Немирові Вінницької області про що був зроблений відповідний запис в Книзі реєстрації актів про народження № 125 від 14.10.1983 року відділом ЗАГСу Немирівського райвиконкому.

Батьком у Свідоцтві про народження ОСОБА_1 записано ОСОБА_4 і матір - ОСОБА_5 за національністю українці.

Мати ОСОБА_5, що до шлюбу мала прізвище "ОСОБА_5", народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Миколаївка Харцизького району Сталінської області і мала за національністю польське походження по лінії батька - ОСОБА_6, батько якого був ОСОБА_7 і мати ОСОБА_10 за національністю поляки.

Однак, у свідоцтвах про народження заявниці національність матері записано українка, про її народження батько "ОСОБА_6" теж по національності "українець", а вже батьки ОСОБА_6 записані як поляки по національності.

Заявниця ОСОБА_1 та її близькі родичі по лінії матері за походженням вважають себе польської національності, зберігають польські традиції та святкують католицькі свята, сповідують римо-католицьку віру.

Записи у свідоцтвах про народження про національність "українці" вважає вчиненими з політичних чи інших міркувань, коли її родичі по лінії матері змушені були приховувати своє справжнє походження по національності.

Ні мати ОСОБА_5, ні дід ОСОБА_6 не можуть встановити своє походження за національністю поляки у зв'язку зі смертю - ІНФОРМАЦІЯ_3 і ІНФОРМАЦІЯ_4 відповідно.

З метою відновлення свого походження за національністю полька ОСОБА_1 звернулася до відділу ДРАЦС реєстраційної служби Немирівського районного управління юстиції про внесення змін до її актового запису про народження, однак, згідно Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану відділу ДРАЦС Немирівського районного управління юстиції заявниці відмовлено внести зміни до актового запису про її народження № 125 від 14.10.1983 року.

Відповідно до Закону України № 2494 - ХІІ від 25.06.1992 року "Про національні меншини в Україні" ст. 11 передбачає що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Тому заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме відновлення національності.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заявлені вимоги підтвердила, просить їх задовільнити.

Представник зацікавленої особи відділу ДРАЦС реєстраційної служби Немирівського районного управління юстиції у Вінницькій області в судове засідання не з'явився, надійшла заява про розгляд справи без участі представника.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши письмові докази, приходить до висновку про задоволення заявлених вимог за слідуючих підстав.

Згідно Свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1, а на час народження "ОСОБА_1", вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 про що зроблено запис № 125 від 14.10.1983 року у Книзі реєстрації актів про народження, батьком записано ОСОБА_4 і матір ОСОБА_5 за національністю українці /а.с. 4-6/.

По лінії матері заявниці ОСОБА_5, що мала дошлюбне прізвище "ОСОБА_5", її батько був ОСОБА_6, його батьки ОСОБА_7 і ОСОБА_10 за національністю поляки. Тільки ОСОБА_5 і ОСОБА_6 у свідоцтвах про народження по національності записані українці /а.с. 6, 8/.

Свідоцтво про народження ОСОБА_6 не збереглося в архівах /а.с. 11/, але згідно Свідоцтва про народження сестри ОСОБА_8 батьки по національності записані як поляки /а.с. 13/.

Сама ОСОБА_5 і ОСОБА_6 не можуть відновити своє походження за національністю у зв'язку зі смертю /а.с. 7/.

Із досліджених письмових доказів, показів свідків встановлено, що заявниця ОСОБА_1 по лінії матері ОСОБА_5 має походження за національністю полька, однак, у її анкетних даних вона за національністю українка і при спробі змінити свою національність у відділі ДРАЦС реєстраційної служби Немирівського РУЮ було відмовлено /а.с. 12/.

Діючи згідно Закону України "Про національні меншини в Україні" № 2494 - ХІІ від 25.06.1992 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Вимоги заявниці доведені і тому підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 11 Закону України "Про національні меншини в Україні" від 25.06.1992 року, 208, 209, 213-215, 223, 234, 256 -259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги Дімової - ОСОБА_3 задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, дошлюбне прізвище "ОСОБА_1", ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Немирів Вінницької області є "полька" за національністю по лінії матері ОСОБА_5.

Зобов'язати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Немирівського районного управління юстиції Вінницької області внести зміни до актового запису про народження № 125 від 14.10.1983 року відносно ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Немирів Вінницької області в графу "національність матері" "полька" замість "українка".

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом 10-и днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: (підпис)

Рішення набрало законної сили 06.01.2015 року.

Копія вірна:

Суддя: