Справа № 459/4516/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 грудня 2014 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі : головуючого - судді Новосад М.Д.

при секретарі Смолій О.Я.

зацікавленої особи ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Червонограді справу за заявою ОСОБА_2, з участю відділу державної реєстрації актів цивільного стану Сокальського районного управління юстиції у Львівській області про встановлення факту що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця в жовтні 2014 року звернулася в суд з даною заявою. В заяві послалася на те, що вона народилася в с. Воронів Сокальського району Львівської області. Її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Її батько ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Воронів на той час Равського повіту Львівського воєводства Республіка Польща в родині етнічних поляків. Село відповідно до розпорядження Міністерства Внутрішніх Справ від 14.07.1934 року належало до гміни Брукенталь. Його батьками відповідно до свідоцтва про народження були ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Її дідусь ОСОБА_6 в 1939 році був призваний до Польського Війська і загинув під час ІІ світової війни в жовтні цього ж року. Довгий час не були відомі ні час загибелі, ні місце поховання батька. Їхній родині лише в травні 2013 року вдалося з'ясувати час та місце загибелі діда, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_3 року на Волі у Варшаві: похоронений у військовому кварталі В-25 на Муніципальному кладовищі по вул. Повонзковській, Варшава - Жолобіж. Її бабуся ОСОБА_7 залишилася проживати в с. Воронові з батьком. Село в 1951 році відповідно до Угоди між Нородною Республікою Польща та Радянським Союзом від 15.02.1951 року перейшло до складу СРСР. Вона та її батьки за походженням були поляками, все життя сповідували польські звичаї та обряди. Тому, вважає, що має право на відновлення своєї національності та внесення необхідних змін в правовстановлюючі документи.

В судове засідання заявниця не з'явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності. Просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи відділу ДРАЦС Сокальського РУЮ Львівської області в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала.

Заслухавши пояснення представника заінтересованої особи, дослідивши докази суд встановив слідуюче.

Заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Воронів, Сокальського району, Львівської області, її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим Домашівською сільською радою 09 червня 1969 року.

Батько заявниці ОСОБА_3, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Воронів Сокальського району Львівської області, його батькам були ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сокальського районного управління юстиції у Львівській області 01.08.2014 року.

Розпорядженням Міністра Внутрішніх Справ від 14 липня 1934 року с. Воронів на той час Равського повіту Львівського воєводства Республіка Польща належало до гміни Брукенталь.

Як вбачається із матеріалів справи, ОСОБА_6 був призваний до Польського Війська і загинув під час ІІ світової війни.

Із листа Польського Червоного Хреста від 23.05.2013 року ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року на Волі у Варшаві і похоронений у військовому кварталі В-25 на Муніципальному кладовищі по вул. Повонзковській, Варшава - Жолобіж.

Відповідно до Угоди між Народною Республікою Польща та Радянським Союзом від 15.02.1951 року с. Воронів перейшло до складу СРСР.

Рішенням Сокальського районного суду Львівської області від 09.12.2013 року було встановлено факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_3 за №7 від ІНФОРМАЦІЯ_1 складеного складеного Сокальським районним бюро ЗАГС у Львівсьскій області в графі "батько", щодо національності батька - ОСОБА_6. Внесено зміни в актовий запис №7 від 28.10.1937 року складеного Сокальським районним бюро ЗАГС у Львівській області, в книзі записів актів громадянського стану про народження ОСОБА_3 у графі "національність батька" ОСОБА_3 вказано "поляк".

У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 02.10.2014 року у відомостях про національність батька ОСОБА_3 - ОСОБА_6, інформацію змінено на "поляк".

Заявниця виховувалась у польських традиціях і звичаях, святкувала польські свята.

В силу вимог п.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст.11 Закону України "Про національні меншини в Україні" громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати свою національність.

Враховуючи наведене, суд прийшов до висновку, що заявниця є полькою за національністю, а отже заява обґрунтованою і такою, що підлягає до задоволення, відповідно до ст. 234 ЦПК України.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для отримання можливості користуватись окремими пільгами і гарантіями, що передбачені чинним законодавством республіки Польща для громадян пострадянських республік польського походження.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 234, 237, 212, 256 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2, з участю відділу державної реєстрації актів цивільного стану Сокальського районного управління юстиції у Львівській області про встановлення факту що має юридичне значення - задовольнити частково.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_2 за №26 від 09.06.1969 р. складеного Домашівською сільською радою Сокальського району Львівської області, в частині зазначення в графі національність батька - ОСОБА_3 "українець" замість "поляк".

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області через Червоноградський міський суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: М. Д. Новосад