Справа № 505/4236/14-ц року
Провадження № 2/505/1928/2014 року
У Х В А Л А

"22" грудня 2014 р. Котовський міськрайоннй суд Одеської області в складі:

головуючого судді Вергопуло А.К.

при секретарі Кушнір М. П.,

за участю:

позивача ОСОБА_1,

відповідачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Котовську Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення пені, 3-х відсотків річних по простроченій сумі заборгованості, відсотків за користування взятими у борг коштами, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, та просить стягнути з відповідачки 3988,73 доларів США та 4019,50 грн.

В ході розгляду справи у суді сторони досягли мирової угоди з предмету спору і заявили клопотання про визнання судом цієї мирової угоди та закриття провадження по справі.

Суть мирової угоди викладено у письмовому вигляді, сторонам зрозуміла та підписана ними у добровільному порядку.

Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Згідно вимог ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Згідно п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 209-210 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду від 19 грудня 2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у цивільній справі (Справа №505/4236/14-ц, Провадження №2/505/1928/2014 року) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення пені, 3-х відсотків річних по простроченій сумі заборгованості, відсотків за користування взятими у борг коштами.

Умовами цієї угоди є наступне:

1.Відповідач - ОСОБА_2 в повній мірі погоджується з позовними вимогами позивача ОСОБА_1 і визнає, що її заборгованість перед позивачем, згідно з позовом від 02 жовтня 2014 року і уточненням від 07 листопада 2014 року складає 3988,73 доларів США та 4019,50 грн.

2.Сторони домовились що:

2.1.Відповідач - ОСОБА_2 до 15 квітня 2015 року передає позивачу ОСОБА_1 4600,00 (чотири тисячі шістсот) доларів США.

2.2.Позивач - ОСОБА_1 після одержання 4600,00 (чотири тисячі шістсот) доларів США в рахунок погашення позовних вимог, стягнення по рішенню Котовського міськрайонного суду Одеської області від 09 листопада 2012 року по справі №1516/2599/12, частково зміненого рішенням апеляційного суду Одеської області та по рішенню Котовського міськрайонного суду Одеської області від 15 жовтня 2013 року по справі №505/2893/13-ц відмовляється від своїх позовних вимог по цивільній справі №505/4236/14-ц та визнає, що борг, визнаний відповідачем в п.1 цієї мирової угоди, рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 09 листопада 2012 року та від 15 жовтня 2013 року виконані в повному обсязі.

2.3. В разі невиконання відповідачем ОСОБА_2 домовленності про передачу позивачу ОСОБА_1 до 15 квітня 2015 року 4600,00 (чотири тисячі шістсот) доларів США, остання зобов'язується повністю сплатити позивачу ОСОБА_1 борг, визнаний відповідачем ОСОБА_2 в пункті 1 цієї мирової угоди, згідно ухвали суду про звернення мирової угоди до примусового виконання та виконати в повному обсязі рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 09 листопада 2012 року та від 15 жовтня 2013 року.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Котовський міськрайонний суд Одеської області протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

Суддя -