Срава № 527/2768/14-ц
номер провадження 2-о/527/56/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23 грудня 2014 року Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючої - судді Марущак Р.М.

при секретарі - Проценко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Глобине справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересовані особи - Погребівська сільська рада, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Глобинського районного управління юстиції, ОСОБА_2, ОСОБА_3, -

в с т а н о в и в :

13.11.2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій прохала встановити факт родинних відносин між нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4, як дочкою та матір'ю.

Послалася на те, що в її свідоцтві про народження не вірно зазначено прізвище матері «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4», оскільки вона офіційно в шлюбі із ОСОБА_5 не перебувала, прізвища не змінювала. Встановлення факту родинних відносин необхідне їй для оформлення спадщини.

У судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримувала, посилаючись на підстави та обставини, викладені в заяві. Пояснила, що їй достовірно відомо , що її батьки ОСОБА_5 та ОСОБА_4, які проживали однією сім»єю з 1949 року, шлюб не реєстрували. Обоє працювали вчителями у школі, спочатку в с. Бабичівка, а потім в с. Погреби, кожен - під своїм прізвищем

Представники заінтересованих осіб - Погребівської сільської ради, відділу державної реєстрації актів цивільного стану Глобинського районного управління юстиції, заінтересовані особи - ОСОБА_2, ОСОБА_3 у судове засідання не з'явилися. Належним чином повідомлені про час і місце розгляду справи. Заперечень на заяву ОСОБА_1 не направили.

Допитані судом свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7, жителі с. Погреби Глобинського району, пояснили, що проживали з батьками заявниці по-сусідству більше 40 років. Обоє працювали в школі. Спочатку помер батько ОСОБА_5, потім мати - ОСОБА_4. ОСОБА_1 після смерті батька проживала разом зі своєю матір»ю. Їм не відомо, чи були батьки заявниці в зареєстрованому шлюбі, в селі їх сприймали як сім»ю ОСОБА_5.

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши надані письмові докази прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_1, виданого ІНФОРМАЦІЯ_7 виконавчим комітетом Погребівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Погреби Глобинського району у віці 93 років.

До складу спадкового майна входить земельна ділянка розміром 1,50 га, кадастровий номер :00:012:0296, розташована на території Погребівської сільської ради Глобинського району Полтавської області, передана для ведення особистого селянського господарства, яка належала померлій ОСОБА_4 згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 033914, виданого 03.12.2007 року на підставі розпорядження Глобинської райдержадміністрації від 04.10.2006 року № 802.

Заявник ОСОБА_1 позбавлена можливості оформити спадщину, оскільки в її свідоцтві про народження не вірно зазначено прізвище матері «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4», так як вона офіційно в шлюбі із ОСОБА_5 не перебувала, прізвища не змінювала.

За повідомленням відділу ДРАЦС реєстраційної служби Глобинського районного управління юстиції в Полтавській області, актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_4 не виявлено. Перевірка була проведена за 1947-1952 роки по первинних, та з 1944 року по даний час по поновлених актових записах.

В свідоцтві про народження спадкодавця її прізвище ім'я та по-батькові записано як ОСОБА_4, аналогічне зазначено в свідоцтві про смерть, яке видавалося на основі паспортних даних, а також дипломі Гадяцького педагогічного училища серії Т № 941566 від 01.08.1950 року, трудовій книжці від 20.05.1948 року та в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 033914, виданого 03.12.2007 року на підставі розпорядження Глобинської райдержадміністрації від 04.10.2006 року № 802.

Із свідоцтва про шлюб заявниці НОМЕР_2, виданого 04 серпня 1979 року, вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Погреби Глобинського району, 04.08.1979 року в Погребівській сільській раді, уклала шлюб із ОСОБА_11, після чого їй було присвоєно прізвище ОСОБА_1.

Довідкою виконкому Погребівської сільської ради від 30.09.2014 року № 504 підтверджено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно була прописана і постійно проживала в с. Погреби Глобинського району до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_7, в складі сім'ї мала дочку - ОСОБА_1, 1959 року народження.

Таким чином, із наданих документів та показань свідків простежується, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 постійно проживали в одному населеному пункті, однією сім'єю, були пов'язані побутом. Суд дійшов висновку, що запис прізвища матері заявниці у свідоцтві про народження ОСОБА_1 є помилковим, оскільки документального підтвердження про реєстрацію шлюбу між її батьками - ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які тривалий час проживали однією сім»єю, не існує.

Врахувавши викладене, суд вважає встановленим факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, як дочкою та матір'ю.

Факт родинних відносин встановлено судом для надання заявниці можливості оформити спадщину після померлої матері.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 30, 60, п.1 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Погреби Глобинського району Полтавської області ОСОБА_4 - це мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки с. Погреби Глобинського району Полтавської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ ГЛОБИНСЬКОГО

РАЙОНОГО СУДУ Р. М. Марущак