Справа № 594/1351/14-ц
Провадження №2-о/594/52/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2014 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Гаврилюка В.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, суд -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт її народження, а саме, що вона ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Озеряни Борщівського району Тернопільської області, та її батьками були ОСОБА_3 за національністю поляк та ОСОБА_4, посилаючись на те, що її свідоцтво про народження давно втрачене, а відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції у поновленні актового запису про народження відмовлено.

В судовому засіданні представник заявник ОСОБА_5 заявлені вимоги підтримав повністю, просить їх задовольнити з підстав викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції в зал судового засідання не з'явився, в поданій заяві просять справу слухати у відсутності представника відділу, заявлені заявником вимоги підтримують.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши письмові, докази, надані в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно п.7 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно з ч.2 ст.259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції ОСОБА_1 відмовлено у поновленні актового запису про народження, оскільки підставами для реєстрації народження є медичне свідоцтво про народження, медична довідка, акт, складений відповідними посадовими особами за участю двох свідків і лікаря або фельдшера, або рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно відповіді Державного архіву Тернопільської області №П-2/05-13 від 20.01.2014 року метричні книги про народження с.Озеряни Борщівського району за 1927 рік на зберігання в держархів області не надходили.

Відповідно до відповідей відділів державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції і Головного управління юстиції у Тернопільській області в архівах відділів запису про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 по с.Озеряни Борщівського району не виявлено. Перевірку проведено за 1924-1930 рр. і за 1928 - 1934 рр. по первинних актових записах та по поновлених актових записах з 1945 р. по теперішній час.

Згідно записів погосподарських книг за 1947-1948 рр. ОСОБА_1 та за 1950-1951 рр. ОСОБА_1 народилася 1931 року.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, виданого Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 16 червня 1998 року заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Озеряни Борщівського району Тернопільської області.

Як вбачається з свідоцтва про одруження ОСОБА_1 та ОСОБА_9 уклали шлюб в с.Озеряни Борщівського району 10 жовтня 1951 року, актовий запис №10, прізвище дружини після реєстрації шлюбу "ОСОБА_1".

Згідно записів погосподарської книги за 1980-1982 рр. по с.Озеряни Борщівського району ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4

Згідно записів погосподарських книг за 1947-1948, 1950-1951 рр. матір'ю заявника є ОСОБА_4 за національністю українка.

З актового запису про народження № 03 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Юр"ямпіль Борщівського району і його батьками були ОСОБА_11 та ОСОБА_1

Згідно актового запису про смерть № 18 від 24 травня 1945 року ОСОБА_3, поляк за національністю, помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Озеряни Скала- Подільського району.

Свідок ОСОБА_14 в судовому засіданні пояснив, що проживав в с.Озеряни і по сусідству проживали ОСОБА_3 з дружиною, які мали трьох дочок, однією з них була ОСОБА_1, яка народилася 1927 року. Крім того, вказав, що ОСОБА_20 за національністю був поляком, і як католик ходив на служби до костела. Мати ОСОБА_4 була українкою.

Свідок ОСОБА_15 пояснила, що заявник ОСОБА_1 народилася в 1927 році в с.Озеряни і її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Крім того пояснила, що після війни сімю ОСОБА_4 переселяли до ОСОБА_16, як поляків. ОСОБА_3 по дорозі захворів і тому сімя повернулася назад в с. Озеряни, де він через деякий час помер.

Свідки ОСОБА_17 та ОСОБА_16 в судовому засіданні вказали, що ОСОБА_1 народилася в 1927 році і вона з батьком ОСОБА_3, який був поляком, сповідували католицьку віру і ходили до костела.

З свідоцтва про народження ОСОБА_18, яка зі cлів заявника є її рідною сестрою, де батьком вказаний ОСОБА_3, за національністю поляк (свідоцтво про народження серії НОМЕР_2

Таким чином, суд вважає, що факт народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Озеряни Борщівського району знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а також, що її батьками були ОСОБА_3 за національністю поляк та ОСОБА_4 за національністю українка.

На підставі п.7 ч.1ст.256ЦПК України, керуючись ст.ст.10,11,60,212,259ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Озеряни Борщівського району Тернопільської області, та її батьками були ОСОБА_3 за національністю поляк та ОСОБА_4 за національністю українка.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борщівського районного управління юстиції поновити актовий запис про народження ОСОБА_2.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду: Чир П.В.