Справа № 446/1220/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.12.2014 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Костюк У. І.

при секретарі Корбецькому А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янка-Бузька цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Камянка-Бузької міської ради, третя особа Реєстраційна служба Камянка-Бузького РУЮ Львівської області про переведення прав спадкодавця на спадкоємця,

у с т а н о в и в :

представник позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 - ОСОБА_4 звернулась до суду з позовом до Камянка-Бузької міської ради, третя особа Реєстраційна служба Камянка-Бузького РУЮ Львівської області про переведення прав спадкодавця на спадкоємця.

В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 - ОСОБА_5 За життя ОСОБА_5 розпочав будівництво житлового будинку АДРЕСА_1. Проте у зв'язку з відсутністю грошових коштів, будинок станом на сьогоднішній день не завершений. Згаданий будинок становить спадкову масу, на яку претендують позивачі, як спадкоємці першої черги за законом. Будівництво було здійснено в передбаченому законом порядку, однак зважаючи що станом на сьогоднішній день будівництво є незавершене - процент готовності 69,7%, просять передати їм права забудовника в рівних частках в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 на нерухоме майно - будинок АДРЕСА_1. В судове засідання представник позивачів ОСОБА_4 уточнені позовні вимоги підтримала, просила позов задовольнити. Представник відповідача Камянка-Бузької міської ради Львівської області в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи в його відсутність, з приводу задоволення позову не заперечив. Представник третьої особи реєстраційної служби Камянка-Бузького РУЮ Львівської області в судове засіданні не з'явився, подав заяву про розгляд справи в його відсутність. Дослідивши зібрані по справі докази, з'ясувавши дійсні обставини, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1, видане ІНФОРМАЦІЯ_3 відділом ДРАЦС Камянка-Бузького РУЮ Львівської області).

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

В силу ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Оскільки, заповіту померлий ОСОБА_5 не залишив, спадкування здійснюється за законом в порядку черговості.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкоємця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

З матеріалів справи вбачається, що позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 є синами померлого ОСОБА_5

ОСОБА_4 від прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_5 відмовилась, що в свою чергу вбачається з нотаріально засвідченої 12.06.2014 р. заяви від її імені.

Таким чином, позивачі являються єдиними спадкоємцями майна померлого батька.

Згідно з ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Судом встановлено, що до складу спадщини померлого ОСОБА_5 входить незавершений будівництвом житловий будинок АДРЕСА_1, що вбачається з наступного.

Згідно акту на виконання робіт з будівництва будинку, виданого Камянка-Бузькою районною архітектурою, вбачається, що 10.12.1976 року було розпочате будівництво нашим батьком ОСОБА_6 З акту виносу земельної ділянки в натурі від 23.03.1977 року, виданого Камянка-Бузькою районною архітектурою вбачається, що на підставі рішення Камянка-Бузької міської ради №180 від 10.12.1976 року було виділено земельну ділянку площею 460 м.кв. для будівництва житлового будинку. 28.03.1977 року було затверджено план забудови земельної ділянки площею 0,0460 га. для будівництва житлового будинку.

Як вбачається з копії рішення №2 від 22.08.2008 р. Камянка-Бузької міської ради Львівської області, ОСОБА_5 передано безкоштовно у власність земельну ділянку площею 460 кв.м. по АДРЕСА_1 для обслуговування житлового будинку, господарської будівля та споруд. 11.09.2008 року Камянка-Бузькою міською радою на підставі рішення сесії Камянка-Бузької міської ради №2 від 22.08.2008 року і зареєстрованого в книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею за №01:08:453:00077, ОСОБА_5 видано Державний акт серії ЯД № 430799 на право власності на земельну ділянку площею 0,0460 га яка виділена для обслуговування житлового будинку та господарських споруд по АДРЕСА_1. Згідно технічного паспорта, виданого 21.03.2014 року комунальним підприємством Львівської обласної ради "Червоноградське міжміське бюро технічної інвентаризації» вбачається, що житловий будинок АДРЕСА_1, із зовнішніми розмірами 9,20м.х9,70м., який позначений в технічній документації під літерою «А-2» складається з двох поверхів, з яких на першому поверсі п'ять приміщень незавершеного будівництва та балкону, на другому поверсі чотири приміщення та балкону, а також підвалу. Процент готовності житлового будинку становить 69,7%.

П. 8 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 р. визначено, що якщо будівництво здійснювалось згідно з законом, то у разі смерті забудовника до завершення будівництва його права та обов'язки як забудовника входять до складу спадщини.

Враховуючи те, що ОСОБА_5 отримавши всі необхідні дозволи та виготовивши відповідну документацію для проведення будівництва, не встиг завершити будівництво і ІНФОРМАЦІЯ_3 помер, його права та обов'язки як забудовника слід передати його спадкоємцям - позивачам у справі, оскільки такі входять до складу спадщини.

Враховуючи вище викладене та керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України, ст. ст. 178, 182, 331, 1216, 1217, 1258, 1261, 1268 ЦК України, п. 8 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 р., районний суд

в и р і ш и в :

позов задовольнити.

Передати права забудовника ОСОБА_2, 1971 р.н., та ОСОБА_1, 1965 р.н. в рівних частках в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 на нерухоме майно - будинок АДРЕСА_1, з процентом готовності будинку 69,7% із зовнішніми розмірами 9,20м.*9,70м., який позначений в технічній документації під літерою «А-2» складається з двох поверхів, з яких на першому поверсі п'ять приміщень незавершеного будівництва та балкону, на другому поверсі чотири приміщення та балкону, а також підвалу, гараж який позначений в технічній документації під літерою «Б», сарай який позначений в технічній документації під літерою «В», та споруди які позначені в технічній документації під літерою №1 і №2.»

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга. Особа, яка брала участь в справі, але не була присутня в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, може подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя У.І.Костюк