Справа № 2-175/1281/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2014 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Озерянської Ж.М.

при секретарі Рись Н.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у сел. Ювілейному цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4, Державна нотаріальна контора Дніпропетровського району Дніпропетровської області про визнання права власності на 33/100 частин домоволодіння та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа: Дніпропетровська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на 11/100 частин домоволодіння та 1/32 частину квартири в порядку спадкування за законом та за заповітом, -

в с т а н о в и в:

В березні 2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, який в подальшому уточнила та просила визнати за нею, ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 01 січня 2013 року на 33/100 частин домоволодіння, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, м. Підгородне, вул. Горького, буд. 15, що розташований на земельній ділянці площею 1181 кв.м.

В травні 2013 року ОСОБА_6 звернулася до суду з зустрічним позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на частину домоволодіння та частину квартири в порядку спадкування за законом, який в березні 2014 року був уточнений правонаступником померлої 11 червня 2013 року ОСОБА_6, та просила, визнати за нею, ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом та заповітом (спадкова трансмісія) після смерті брата ОСОБА_5, померлого 01 січня 2013 року та матері ОСОБА_6, померлої 11 червня 2013 року на 11/100 частин домоволодіння, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, м. Підгородне, вул. Горького, буд. 15, що розташований на земельній ділянці площею 1181 кв.м. та 1/32 частини квартири АДРЕСА_1, житловою площею 25,4 кв.м., загальною площею 48,7 кв.м.

Адвокат позивачки за основним позовом та відповідачки за зустрічним ОСОБА_1 ОСОБА_7 в останнє судове засідання надав суду заяву про розгляд справи за його відсутністю, позовні вимоги підтримав та просив задовольнити їх у повному обсязі. Вказав, що позовні вимоги за зустрічним позовом визнає.

Адвокат позивачки за зустрічним позовом та відповідачки за основним ОСОБА_2 ОСОБА_8 надала суду заяву про розгляд справи за її відсутністю, позовні вимоги підтримала та просила задовольнити їх у повному обсязі. Позовні вимоги за основним позовом визнала.

Третя особа за основним позовом та відповідачка за зустрічним позовом ОСОБА_3 надала суду заяву в якій вказала, що позовні вимоги ОСОБА_1 підтримує в повному обсязі, проти задоволення зустрічних позовних вимог заперечує.

Третя особа за основним позовом та відповідачка за зустрічним позовом ОСОБА_4 надала суду заяву в якій вказала, що позовні вимоги ОСОБА_1 підтримує в повному обсязі, проти задоволення зустрічних позовних вимог заперечує.

Представник Дніпропетровської районної державної нотаріальної контори надав суду лист в якому просив розглядати справу без присутності представника нотаріальної контори.

Вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, ознайомившись з матеріалами спадкових справ № 352/91 та № 366/2013, суд прийшов до наступного.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Встановлено, що 07 лютого 1991 року помер ОСОБА_9 (а.с.12), який за часи свого життя 20 липня 1990 року склав заповіт (а.с.16), посвідчений державним нотаріусом Дніпропетровською районною державною нотаріальною конторою за реєстровим № 21 на імя ОСОБА_5. ОСОБА_5 у встановлений законом строк звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька, що підтверджується довідкою з Дніпропетровської районної державної нотаріальної контори з доданою заявою від імені ОСОБА_5 про прийняття спадщини від 06.08.1991 року ( а.с.188,189).

01 січня 2013 року помер ОСОБА_5, що підтверджується актовим записом № 19 від 08 січня 2013 року в свідоцтві про смерть серії 1-КИ № 485282 виданому Амур-Нижньодніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області (а.с.11). Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на 11/25 частин домоволодіння за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, м. Підгородне, вул. Горького, 15 та 1/4 частина квартири за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Малишева, 12/18, що належала померлому на праві спільної часткової власності на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 24.12.2007 року, виданого ВАТ «Дніпропетровський стрілочний завод», загальною площею 48,7 кв.м. та житловою площею 25,4 кв.м.

Спадкоємцями за законом першої черги в силу ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_5 є його дружина ОСОБА_1 та доньки - ОСОБА_3, ОСОБА_4, які постійно проживали разом з спадкоємцем (а.с.17), ОСОБА_6 мати спадкодавця.

У встановлений законом строк мати спадкодавця ОСОБА_6 звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що підтверджується Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 15 січня 2013 року, однак у звязку з тим, що ОСОБА_5 не отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті батька, ОСОБА_6 не отримала Свідоцтво про право на спадщину за законом.

11 червня 2013 року померла ОСОБА_6, після смерті якої її дочка ОСОБА_2 у встановлений законом строк звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини (а.с.113). За часи свого життя ОСОБА_6 склала нотаріально посвідчений заповіт, згідно якого все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, всі її права та обовязки, вона заповіла своїй дочці ОСОБА_2 (а.с.114).

23 січня 2014 року державним нотаріусом Дніпропетровської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_2 було видане Свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 14/25 частин домоволодіння за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, м. Підгородне, вул. Горького, 15 (а.с.186), яке належало ОСОБА_6, на підставі мирової угоди, затвердженої ухвалою Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 17 вересня 1982 року, та зареєстрованого у КП Дніпропетровське районне БТІ за реєстровим № 2930-21, від 18.02.1984 року. Вищевказане свідоцтво зареєстровано в Дніпропетровському Відділі державної реєстрації речових прав на нерухоме майно за № 14 від 23.01.2014 року.

Встановлено, що 11/25 частин домоволодіння за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, м. Підгородне, вул. Горького, 15 належало на праві власності ОСОБА_9, на підставі мирової угоди, затвердженої ухвалою Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 17 вересня 1982 року, та зареєстрованого у КП Дніпропетровське районне БТІ за реєстровим № 2930-21, від 18.02.1984 року. Домоволодіння розташоване на земельній ділянці, площею 1181 кв.м., та складається з житлового будинку літ. А-1, з сінями літ. а, а1, загальною площею 55,0 кв.м., житловою площею 36,6 кв.м., літньої кухні літ. Б, сараїв літери В, Е, З, вбиралень літери Г, Ж, погрібу літ. Д, колодязя літ. К, огородження №1-2, воріт № 3, хвіртки № 5 мощення № 4.

Відповідно до вимог ст. 549 Цивільного Кодексу України (в редакції 1963 року), спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Таким чином, ОСОБА_5 фактично і юридично прийняв спадщину після смерті батька, але не отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом і не зареєстрував своє право власності на зазначену частину домоволодіння у КП ДМБТІ. Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_5 за життя склав заповіт, згідно якого належну йому 1/4 частину квартири за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Малишева, 12/18, заповів своїй дружині - ОСОБА_1.

Згідно ч. 1 ст. 1220 ЦК України передбачено відкриття спадщини внаслідок смерті особи та часом відкриття спадщини є день смерті особи. Останнє місце проживання спадкодавця є місцем відкриття спадщини, що передбачено ч. 1 ст. 1221 ЦК України.

Відповідно до ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Право на прийняття спадщини у цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він подовжується до трьох місяців.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», за наявності умов для одержання в нотаріальної конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, у звязку зі смертю ОСОБА_6, ОСОБА_2 як спадкоємець після смерті матері, має право на спадкування на ту частину спадщини після смерті брата, яку прийняла її мати.

Тому, спадщина, на яку має право спадкувати ОСОБА_2 після смерті брата та матері складається з 11/25 : 4 = 11/100 частин домоволодіння за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, м. Підгородне, вул. Горького, будинок № 15 за законом; та на 1/4 : 4 : 2 = 1/32 частина квартири за адресою: АДРЕСА_2.

Відповідно до вимог ст. 1245 ЦК України, частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах. До числа цих спадкоємців входять також спадкоємці за законом, яким інша частина спадщини була передана за заповітом.

Згідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом.

Згідно до п. 24 Постанови Верховного Суду України №7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008року, відповідачами у такій справі є спадкоємці, які прийняли спадщину.

Оскільки встановлено неможливість оформлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спадкових прав у позасудовому порядку, оформлення яких не порушує законних прав чи інтересів інших осіб, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог за основним та за зустрічним позовами.

Таким чином, суд вважає за необхідне визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 01 січня 2013 року на 33/100 частин домоволодіння, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, м. Підгородне, вул. Горького, буд. 15, та визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом та заповітом (спадкова трансмісія) після смерті брата ОСОБА_5, померлого 01 січня 2013 року та матері ОСОБА_6, померлої 11 червня 2013 року на 11/100 частин домоволодіння, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, м. Підгородне, вул. Горького, буд. 15, та 1/32 частини квартири АДРЕСА_1.

На підставі викладеного, на підставі ст. 273, 534, 548, 549 ЦК України (в редакції 1963 року), керуючись ст. 1217, 1218, 1221, 1222, 1235, 1245, 1261, 1268, 1276 ЦК України, ст. 10, 57-61, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4, Державна нотаріальна контора Дніпропетровського району Дніпропетровської області про визнання права власності на 33/100 частин домоволодіння - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії АЕ № 220928 виданий Амур-Нижньодніпровським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 18 квітня 1996 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків - НОМЕР_1, право власності в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 01 січня 2013 року на 33/100 частин домоволодіння, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, м. Підгородне, вул. Горького, буд. 15, що складається: з житлового будинку літ. «А-1Ж» загальною площею приміщень 56,1 кв.м., загальною площею житлових квартир 41,9 кв.м., житловою площею 36,2 кв.м., допоміжною площею 5,7 кв.м. (1 кімната площею 20,7 кв.м., 2 кухня площею 5,7 кв.м., 3 кімната площею 15,5 кв.м., І коридор площею 4,5 кв.м., І коридор площею 9,7 кв.м.), прибудови літ. «а», прибудови літ. «а-1», ганку, літньої кухні літ. «Б», сараю літ. «В», вбиральні літ. «Г», погрібу літ. «Д», сараю літ. «Е», вбиральні літ. «Ж», колодязя літ. «К», сараю літ. «Л», хвіртки № 1, воріт № 2, огорожі № 3, замощення І, що розташовані на земельній ділянці площею 1181 кв.м.

Зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа: Дніпропетровська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на 11/100 частин домоволодіння та 1/32 частину квартири в порядку спадкування за законом та за заповітом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії АМ № 263657 виданий Дніпропетровським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 28 лютого 2001 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків - НОМЕР_2, право власності в порядку спадкування за законом та заповітом (спадкова трансмісія) після смерті брата ОСОБА_5, померлого 01 січня 2013 року та матері ОСОБА_6, померлої 11 червня 2013 року на 11/100 частин домоволодіння, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, м. Підгородне, вул. Горького, буд. 15, що складається: з житлового будинку літ. «А-1Ж» загальною площею приміщень 56,1 кв.м., загальною площею житлових квартир 41,9 кв.м., житловою площею 36,2 кв.м., допоміжною площею 5,7 кв.м. (1 кімната площею 20,7 кв.м., 2 кухня площею 5,7 кв.м., 3 кімната площею 15,5 кв.м., І коридор площею 4,5 кв.м., І коридор площею 9,7 кв.м.), прибудови літ. «а», прибудови літ. «а-1», ганку, літньої кухні літ. «Б», сараю літ. «В», вбиральні літ. «Г», погрібу літ. «Д», сараю літ. «Е», вбиральні літ. «Ж», колодязя літ. «К», сараю літ. «Л», хвіртки № 1, воріт № 2, огорожі № 3, замощення І, що розташовані на земельній ділянці площею 1181 кв.м. та 1/32 частини квартири АДРЕСА_1, житловою площею 25,4 кв.м., загальною площею 48,7 кв.м., що складається: з 1-а кімната площею 11,4 кв.м., 2-а кімната площею 14,0 кв.м., кухні площею 7,9 кв.м., вбиральні площею 2,9 кв.м., коридору площею 8,9 кв.м., вбудованої шафи площею 0,6 кв.м., лоджії площею 3,0 кв.м.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя : Озерянська Ж.М.