15.12.2014 Єдиний унікальний номер 205/2300/14-ц
Справа № 2р/205/32/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 грудня 2014 року м. Дніпропетровськ

Ленінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючої судді Залімської Н.В.,

при секретарі Кравцову С.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Дніпропетровська заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 23 травня 2014 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міськради, третя особа Управління Держземагенства у м. Дніпропетровську Дніпропетровської області, ОСОБА_3 держнотконтора про встановлення юридичного факту, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, суд,

ВСТАНОВИВ:

23 травня 2014 року Ленінським районним судом м. Дніпропетровська ухвалено рішення по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 міськради, третя особа Управління Держземагенства у м. Дніпропетровську Дніпропетровської області, ОСОБА_3 держнотконтора про встановлення юридичного факту, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, яким вирішено визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку пл. 0,0566 га (кадастровий номер ,08,740,0163), розташовану за адресою Садове Товариство «Будівельник-1», м. Дніпропетровськ, вул. Нижня, буд. 194 в порядку спадкування за заповітом після смерті батька, ОСОБА_4, померлого 13 травня 2008 року.

09 грудня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просять розяснити рішення Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 23 травня 2014 року, тому що воно не може бути виконаним.

Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно ОСОБА_5 № 17691527 від 03 грудня 2014 року відмовлено у державній реєстрації права земельну ділянку, що розташована за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, «Будівельник-1» садівницьке товариство, земельна ділянка 194, кадастровий номер земельної ділянки :08:740:0163, за субєктом: ОСОБА_1, податковий номер НОМЕР_1.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-14 від 22.10.2014р. місце розташування земельної ділянки: Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, с/т «Будівельник-1» , ділянка № 194, кадастровий номер земельної ділянки :08:740:0163; згідно з рішенням Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 23.05.2014р. визнається право власності на земельну ділянку (кадастровий номер :08:740:0163), що розташована за адресою Садове товариство «Будівельник-1», вул. Нижня 194. Вищевказані розбіжності унеможливлюють проведення державної реєстрації права власності.

Відповідно до ст. 124 Конституції України, рішення суду, які набрали законної сили є обовязковими для всіх органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій і підлягають виконанню на всій території України.

Згідно ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 208, 221 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Розяснити рішення Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 23 травня 2014 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міськради, третя особа Управління Держземагенства у м. Дніпропетровську Дніпропетровської області, ОСОБА_3 держнотконтора про встановлення юридичного факту, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом наступним чином:

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку яка розташована: Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, с/т «Будівельник-1», ділянка № 194, кадастровий номер :08:740:0163, в порядку спадкування за заповітом після смерті батька, ОСОБА_4, померлого 13 травня 2008 року.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційний суд Дніпропетровської області через Ленінський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Н.В. Залімська