Провадження № 2-о/554/202/2014
РІШЕННЯ

Іменем України

09 грудня 2014 року суддя Октябрського районного суду м.Полтави Тімошенко Н.В., розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: Реєстраційна служба Полтавського міського управління юстиції Полтавської області, Управління майном комунальної власності м.Полтави, КП ПБТІ «Інвентаризатор», про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановила:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що у свідоцтва про право власності на житло, виданого Відділом приватизації житла м. Полтави згідно з розпорядженням (наказом) від 28.11.1994р. №4932 та зареєстрованого Колективним підприємством «Інвентаризатор» квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1, не вірно вказане її ім'я, що перешкоджає їй реалізувати своє право власності.

Заявник заяву підтримала, наполягала на її задоволенні.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суддя дійшла висновку про задоволення заяви.

Суддею встановлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року та в згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 23.09.1986 записана російською мовою як «ОСОБА_4».

Згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого Відділом приватизації житла м. Полтави згідно з розпорядженням (наказом) від 28.11.1994р. №4932 та зареєстрованого Колективним підприємством «Інвентаризатор» квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1, належить на праві приватної спільної (сумісної) власності чотирьом громадянам, в тому числі й ОСОБА_2.

Ім'я «ОСОБА_5» перекладено відділом приватизації українською мовою як «ОСОБА_6» зі свідоцтва про народження, що на той час було єдиним документом, що посвідчувало особу.

24 грудня 2002 заявниця одержала паспорт серії НОМЕР_2, де прізвище, ім'я та по-батькові зазначено як «ОСОБА_7». Тобто, відповідно до документу, який посвідчує особу заявника, її ім'я «ОСОБА_5», а не «ОСОБА_6» як вказано в свідоцтві про право власності на житло.

11.06.2011 заявниця одружилася та змінила прізвище ОСОБА_8 на ОСОБА_9 (свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3). У зв'язку з цим, 25.07.2011 Октябрським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області заявнику видано паспорт серії НОМЕР_4, де прізвище, ім'я та по батькові зазначено як «ОСОБА_10».

Відповідно до приписів п.5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає із порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами ст. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Встановлення даного факту має юридичне значення для заявника, оскільки дає право заявникові на нерухоме майно.

Згідно ст. 15 ЦК України кожна особа має право звернутися за захистом своїх прав до суду.

В іншому порядку, окрім судового, встановити факт належності правовстановлюючого документу заявник не в змозі, тому вимушений був звернутися до суду з даною заявою.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 2-5, 58-61, 208, 209, 212-215, 218, 256 - 259 ЦПК України, суддя

вирішила:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи: Реєстраційна служба Полтавського міського управління юстиції Полтавської області, Управління майном комунальної власності м.Полтави, КП ПБТІ «Інвентаризатор», про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - свідоцтва про вправо власності на житло, виданого Відділом приватизації житла м.Полтави, згідно з розпорядженням (наказом) від 28.11.1994р. № 4932 і зареєстрованого Колективним підприємством «Інвентаризатор» та записаного у реєстрову книгу 28.11.1994р. за №119-16326, якимвизнано право приватної, спільної (сумісної) власності ОСОБА_2 на частину квартири, яка знаходиться АДРЕСА_2.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через районний суд шляхом подання протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

СуддяН. В. Тімошенко