Справа №512/668/14-ц
24.12.2014 Провадження №2/512/269/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2014 року Савранський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Бростовської Н.О.,

секретаря - Пустовіт С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Саврань, Савранського району, Одеської області, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Концебівської сільської ради Савранського району Одеської області, третя особа - Відділ Держземагенства у Савранському районі Одеської області, про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаним позовом до Концебівської сільської ради Савранського району Одеської області, третя особа - Відділ Держземагенства у Савранському районі Одеської області, мотивуючи вимоги тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 його батька ОСОБА_3 залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,880га, розташованої на території Концебівської сільської ради, масив 50, ділянка 38, яку спадкодавець отримав у спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3. своєї дружини та матері позивача - ОСОБА_4, що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом, але отримати на неї державний акт на право власності не встиг, бо помер. Позивач своєчасно прийняв спадщину після смерті свого батька, але при зверненні до нотаріуса за отриманням Свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку йому було відмовлено у зв'язку з відсутністю на неї правовстановлюючого документа за спадкодавцем. Крім того, позивач вказує, що ім'я його батька зазначається як «ОСОБА_3», а його по батькові як «ОСОБА_1». Враховуючи наведене, ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просить встановити, що ОСОБА_3 є його батьком, та визнати за ним право власності на вказану спадкову земельну ділянку.

В судове засідання позивач не з'явився, подав до суду заяву, в якій позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити, а справу розглянути за його відсутності (а.с.24).

Відповідач Концебівська сільська рада позов визнала в повному обсязі, заперечень не має, справу просила розглянути без участі її представника (а.с.25).

Представник третьої особи - Відділу Держземагенства у Савранському районі Одеської області в судове засідання не з'явився, надав до суду листа, в якому зазначив, що у зв'язку з введенням з 01.01.2013р. в дію Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» вони не мають повноважень щодо визнання права власності на земельні ділянки.

Відповідно до ч.2 ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

За таких обставин суд розглядає справу за відсутності сторін та представника третьої особи на підставі наданих суду доказів.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані суду докази у їх сукупності, прийшов до наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Концеба, Савранського району, Одеської області, у віці 67 років помер ОСОБА_3, що підтверджується Свідоцтвом про смерть НОМЕР_2, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Савранського районного управління юстиції Одеської області 27.11.2012р. (а.с.4).

Згідно ч.ч.1, 2 ст.1220 ЦК України внаслідок смерті особи відкривається її спадщина; часом відкриття спадщини є день смерті особи. Таким чином, ІНФОРМАЦІЯ_2 була відкрита спадщина після смерті ОСОБА_3.

До складу спадщини серед іншого спадкового майна увійшла земельна ділянка площею 1,880га в межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Концебівської сільської ради, масив 50, ділянка 38, яку ОСОБА_3 отримав у спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3. своєї дружини ОСОБА_4, що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Савранської районної державної нотаріальної контори Одеської області 11.07.2011р., спадкова справа №290/2010, реєстровий №1433 (а.с.13).

Право власності на вказану земельну ділянку за спадкодавцем ОСОБА_4 підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії III-ОД №038164, зареєстрованим 22.04.2004р. в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №412 (а.с.14). Як вбачається з листа Відділу Держземагенства у Савранському районі за ОСОБА_3 не зареєстровано право власності на земельну ділянку, що належала ОСОБА_4 згідно державного акта III-ОД №038164 (а.с.11).

Своє майно ОСОБА_3 нікому не заповідав.

У разі відсутності заповіту спадкування здійснюється за законом відповідно до черговості спадкоємців (ч.2 ст.1223 ЦК України).

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Встановлено, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є його син ОСОБА_1 (позивач), ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується Свідоцтвом про народження НОМЕР_3, виданим Концебівським с/бюро ЗАГС с.Концеба, Савранського району, Одеської області 12.01.1971р. (а.с.9).

Інших спадкоємців, передбачених ст.1241 ЦК України, не має.

Як вбачається з Свідоцтва про смерть ОСОБА_3, його ім'я вказано як «ОСОБА_3» (а.с.3), а згідно паспорта громадянина України ОСОБА_1 (позивача) його по батькові вказано як «ОСОБА_1».

З огляду на зазначене, суд дійшов висновку, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Концеба, Савранського району, Одеської області, є рідним батьком позивача ОСОБА_1, а різниця у написанні імені спадкодавця і по батькові позивача сталася внаслідок помилкового перекладу імені спадкодавця з російської мови на українську.

Згідно листа Савранської районної державної нотаріальної контори Одеської області від 28.11.2014р. вих.№928/01-16 на майно ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3., відкрито спадкову справу 07.12.2010р. за №290/2010 за заявою ОСОБА_3 про прийняття спадщини за законом. Спадкоємцю ОСОБА_3 12.07.2011р. видано Свідоцтво про право на спадщину за законом, а саме на нерухоме майно (земельну ділянку). 04.12.2012р. на майно ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, відкрито спадкову справу №282/2012 за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини за законом (а.с.23).

Отже, позивач в установленому законом порядку прийняв спадщину, але нотаріусом у видачі Свідоцтва про право на спадщину на вказану спадкову земельну ділянку йому було відмовлено у зв'язку з тим, що спадкодавець не вказаний як власник у державному акті, а лише є спадкоємцем за законом та отримав Свідоцтво про право на спадщину, яке відповідно до положень ст.1299 ЦК України підлягало державної реєстрації.

Відповідно до ч.1 ст.126 ЗК України у редакції, що діяла на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3, право власності на земельну ділянку посвідчувалося державним актом, крім випадків, визначених частиною другою цієї статті.

Пунктом «б» ч.2 названої статті передбачено, що право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується, зокрема, свідоцтвом про право на спадщину.

Частиною 6 ст.126 ЗК України встановлено, що при набутті права власності на земельну ділянку на підставі документів, визначених частиною другою цієї статті, державний акт на право власності на земельну ділянку, що відчужується, долучається до документа, на підставі якого відбувся перехід права власності на земельну ділянку, в кожному такому випадку відчуження земельної ділянки; на державному акті про право власності на земельну ділянку нотаріус, який посвідчує (видає) документ, та орган, який здійснює державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обмежень, роблять відмітку про перехід права власності на земельну ділянку із зазначенням документа, на підставі якого відбувся такий перехід.

В силу Закону України 16.06.2011р. №3521-VI «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення процедури посвідчення права власності на землю» положення цього Закону щодо посвідчення права власності на земельні ділянки документами, зазначеними у ч.2 ст.126 ЗК України, поширюються також на випадки, коли зазначені документи були укладені (видані) до набрання чинності цим Законом, але державні акти на право власності на земельні ділянки видані не були. В такому випадку нотаріус, який посвідчив (видав) відповідний документ, звертається з письмовим запитом до органу, який здійснює державну реєстрацію земельних ділянок, про підтвердження того, що державний акт на право власності на землю (земельну ділянку) не виданий новому власнику земельної ділянки. Після надходження до нотаріуса письмового підтвердження такого факту державний акт на право власності на земельну ділянку вилучається нотаріусом із його справ та після здійснення відмітки про перехід права власності на неї долучається до відповідного документа, зазначеного у ч.2 ст.126 ЗК України.

За таких обставин, Свідоцтво про право на спадщину за законом, видане державним нотаріусом Савранської районної державної нотаріальної контори 11.07.2011р. спадкодавцю ОСОБА_3 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3. його матері ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 1,880га, яка розташована на АДРЕСА_1, є документом, що посвідчує виникнення права власності на цю земельну ділянку за спадкодавцем ОСОБА_3.

Згідно зі ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). При цьому, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України).

З огляду на зазначене, та враховуючи, що позивач в установлений законом строк прийняв спадщину за законом після смерті свого батька ОСОБА_3, відсутність інших спадкоємців, які б прийняли спадщину, та відсутність спадкоємців, які мають право на обов'язкову частку у спадщині, суд дійшов висновку, що вимоги позивача про визнання права власності на вказану земельну ділянку в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.1216, 1218, ч.2 ст.1223, ст.ст.1258, 1261 ЦК України, ч.3 ст.208, ст.ст.209, 212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 67 років в с.Концеба, Савранського району, Одеської області, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Савранського районного управління юстиції Одеської області видано Свідоцтво про смерть НОМЕР_2 від 27.11.2012р. (актовий запис про смерть №182 від 27.11.2012р.), є рідним батьком ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1. в с.Концеба, Савранського району, Одеської області, що зареєстрований і проживає за адресою АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований і проживає за адресою АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 його батька ОСОБА_3 (Свідоцтво про смерть НОМЕР_2, видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Савранського районного управління юстиції Одеської області 27.11.2012р.; актовий запис про смерть №182 від 27.11.2012р.) право власності на земельну ділянку площею 1,880га в межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Концебівської сільської ради, масив 50, ділянка 38, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії III-ОД №038164, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 22.04.2004р. за №412, яка належала спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Савранської районної державної нотаріальної контори Одеської області 11.07.2011р. у спадковій справі №290/2010 за реєстровим №1433.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через Савранський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення (ч.1 ст.294, ч.1 ст.296 ЦПК України).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом (ч.1 ст.223 ЦПК України).

СУДДЯ (підпис)

Суддя Савранського районного

суду Одеської області Бростовська Н.О.