№ 207/5109/14-ц
№ 2-о/207/66/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2014 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Погребняк Т.Ю.

при секретарі Плохій А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Дніпродзержинську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Баглійському районі м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, - про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

13 листопада 2014 року ОСОБА_1 звернулась до Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки, виданої 27 липня 1977 року на ім'я ОСОБА_2. Заяву ОСОБА_1 мотивує тим, що 27 липня 1977 року була прийнята токарем до Дніпродзержинського управління "Хіммонтаж 208", де була заведена її трудова книжка, яка була оформлена російською мовою, та в якій в написанні її дати народження була зроблена помилка, а саме - замість вірної дати "ІНФОРМАЦІЯ_1" було записано невірно "ІНФОРМАЦІЯ_2". Після досягнення заявницею пенсійного віку вона звернулась до Управління Пенсійного фонду Баглійського району для нарахування пенсії, але їй було відмовлено на підставі того, що в трудовій книжці існує помилка у даті народження. Встановлення факту належності ОСОБА_1 трудової книжки необхідно заявниці для оформлення пенсії з зарахуванням повного трудового стажу. Факт належності заявниці трудової книжки підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1, виданим 21 січня 1960 року Миколаївським сільським бюро РАЦС с. Миколаївка Криничанського району, свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3

В наданій суду письмовій заяві заявниця ОСОБА_1 підтримала подану заяву в повному обсязі, з підстав наведених вище, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Баглійському районі м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, листом в.о. начальника управління від 09.12.2014 року просить розглянути справу без участі їх представника, заперечень проти заяви не має.

Взявши до уваги позицію заявника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, 27 липня 1977 року ОСОБА_1 була прийнята токарем до Дніпродзержинського управління "Хіммонтаж 208" та була заведена трудова книжка, яка була оформлена російською мовою, та в якій в написанні дати народження заявника була зроблена помилка, замість вірної дати "ІНФОРМАЦІЯ_1" було записано невірно "ІНФОРМАЦІЯ_2". Після досягнення заявницею пенсійного віку вона звернулась до Управління Пенсійного фонду Баглійського району для нарахування пенсії, але їй було відмовлено на підставі того, що в її трудовій книжці існує помилка у даті народження.

Факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_1, виданої 27 липня 1977 року на ім'я ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 (л.с. 12), виданим 21 січня 1960 року Миколаївським сільським відділом РАЦС с. Миколаївка Криничанського району Дніпропетровської області, свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (л.с. 12).

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи з викладеного, керуючись ст. ст. 214-218, ст. 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Баглійському районі м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, - про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу - трудової книжки, НОМЕР_1, виданої 27 липня 1977 року на ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк апеляційної скарги.

Головуючий у справі Т.Ю. Погребняк

Згідно з оригіналом. Рішення набрало законної сили 22.12.2014 року.

Оригінал рішення у справі № 207/5109/14-ц Баглійського районного

суду м. Дніпродзержинська

Суддя Т.Ю.Погребняк