Справа № 574/975/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2014 року м. Буринь

Буринський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Міщенко В. М.

при секретарі: Ключник О. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту про те, що державні акти на право приватної власності на землю належать їм та їх родичам, які померли..

Встановлення факту необхідно їм для оформлення своїх прав і оскільки в досудовому порядку спірне питання вирішити неможливо вони вимушені звернутися до суду.

Заявниці просять їх вимоги задовольнити.

Заінтересована особа - Слобідська сільська рада не заперечує проти встановлення факту, що має юридичне значення.

Суд, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що власності ОСОБА_1, знаходиться право приватної власності на землю розміром 3,325 га, яка розташована на території Слобідської сільської ради, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 НОМЕР_2 виданого Слобідською сільською Радою народних депутатів 02 грудня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 274.

У даному державному акті зроблено помилку, а саме в графі прізвище власника записано «ОСОБА_7» замість «ОСОБА_1»,,як записано в паспорті заявниці.

14 серпня 2014 року заявниця звернулася з заявою до Держземагенства з проханням внести виправлення в даний державний акт, на що їй було відмовлено і було запропоновано встановити факт належності даного документу в судовому порядку.

Факт належності даного правовстановлюючого документу заявниці підтверджується наступними документами:

державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 НОМЕР_2 виданим Слобідською сільською Радою народних депутатів 02 грудня 2002 року та зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №274 з якого вбачається про допущену помилку в написанні прізвища заявниці «ОСОБА_7» замість «ОСОБА_1»;

довідкою ПП «Агрофірма «Україна» від 17.07.2014 р. №188 з якої вбачається, що заявниця фактично розпоряджається земельною ділянкою, право власності на яку посвідчується спірним державним актом;

Договором оренди землі з додатками від 01.01.2008 року з якого вбачається, що вказану земельну ділянку заявниця передала в користування та зазначено реквізити спірного державного акту;

свідоцтвом про шлюб заявниці з якого в бачається, що після одруження вона змінила своє прізвище на «ОСОБА_1»

паспортом заявниці з якого вбачається, що її прізвище «ОСОБА_1.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с.Слобода Буринського району Сумської області помер спадкодавець, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканець с.Слобода Буринського р-ну, Сумської обл. Після його смерті залишилось спадкове майно, яке складається земельної ділянки розміром 3,325 га, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № НОМЕР_4 виданого Слобідською сільською Радою народних депутатів 02 грудня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 273.

До складу спадщини ОСОБА_3 входить майно яке належало його матері, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а саме земельна ділянка розміром 3,325 га, яка розташована на території Слобідської сільської ради, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 НОМЕР_3 виданого Слобідською сільською Радою народних депутатів 02 грудня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 276.

Його спадкоємцями за законом, є заявниця, дружина, ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_4., мешканка АДРЕСА_1. та дочка, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканка АДРЕСА_1. Інших спадкоємців та спадкоємців, які мають право на обов'язкову частку в нього не має.

З метою оформлення спадщини заявниці звернулися до державного нотаріуса. Під час вивчення правовстановлюючих документів було встановлено, що в державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 № НОМЕР_4 виданому Слобідською сільською Радою народних депутатів 02 грудня 2002 року та зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 273, та державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 НОМЕР_3 виданому Слобідською сільською Радою народних депутатів 02 грудня 2002 року та зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 276, прізвище власника записано «ОСОБА_7» замість «ОСОБА_1» і в зв'язку з цим не можливо встановити факт належності даних документів померлим.

Дані виправлення в правовстановлюючі документи внести не можливо, оскільки вони проводяться лише за заявою власника, в зв'язку з цим заявниці було запропоновано встановити факт належності даних документів в судовому порядку.

Факт належності даних правоустановлюючих документів померлим підтверджується наступними доказами:

державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 № НОМЕР_4 виданим Слобідською сільською Радою народних депутатів 02 грудня 2002 року та зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 273, та державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 НОМЕР_3 виданим Слобідською сільською Радою народних депутатів 02 грудня 2002 року та зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 276, з яких вбачається про допущену помилку в написанні прізвища померлих «ОСОБА_7» замість « ОСОБА_1 »;

довідками ПП «Агрофірма «Україна» від 17.07.2014 р. №186 та №187 з яких вбачається, що померлі за життя фактично розпоряджались належними їм земельними ділянками право власності на які посвідчується спірними державними актами;

Договорами оренди землі з додатками від 01.01.2008 року та від 12.03.2003 р. з якого вбачається, що вказані земельні ділянки (право власності на які посвідчується спірними державними актами) вони передавали в користування сільськогосподарському підприємству;

Свідоцтвами про смерть НОМЕР_5 та НОМЕР_6 з яких вбачається, що прізвище померлих було «ОСОБА_1»;

Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про шлюб з якого вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 уклали шлюб і після укладення шлюбу прізвище нареченої змінилось на «ОСОБА_1»;

Свідоцтвом про народження ОСОБА_3 НОМЕР_7, яке підтверджує, що його прізвище було «ОСОБА_1»;

В силу п.6 ч.І ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи, що встановлення даного факту для заявниць має юридичне значення і суду подано достатньо доказів про те, що державні акти на право приватної власності на землю належать їм та їх померлим батькам, суд вважає заяву доведеною

Керуючись ст. 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 НОМЕР_2 виданого Слобідською сільською Радою народних депутатів 02 грудня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 274 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешканці АДРЕСА_1., реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № НОМЕР_4 виданого Слобідською сільською Радою народних депутатів 02 грудня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 273 належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканцю с.Слобода Буринського району Сумської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с.Слобода Буринського району Сумської області

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 НОМЕР_3 виданого Слобідською сільською Радою народних депутатів 02 грудня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 276 належить ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканці с.Слобода Буринського району Сумської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с.Слобода Буринського району Сумської області

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі в десятиденний строк апеляційної скарги з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий