Справа № 373/2439/14-ц
У Х В А Л А

"25" грудня 2014 р. Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Реви О.І.,

при секретарі Хоменко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся із позовом до суду і просить розірвати шлюб з відповідачем, що був зареєстрований 02.03.2002 року відділом реєстрації актів громадянського стану Переяслав-Хмельницького міського управління юстиції Київської області, актовий запис №31.

У попередньому судовому засіданні позивач позов підтримав. Також зазначив, що відповідач є громадянкою ОСОБА_3, проживає в Республіці Сербській Боснія та Герцоговина (Боснія та Герцоговина). Він в даний час перебуває у відпустці як мобілізований до лав ЗС України відповідно до Указу Президента України від 17.03.2014 № 303. Тому у випадку відсутності його в судовому засіданні просить позов задовольнити та розглядати справу без його участі. Згоден на відправку копії позовних документів відповідачу напряму, оскільки відсутні будь-які міжнародні угоди між Україною та Боснією і Герцоговиною про надання правової допомоги. При можливості повідомить відповідача про необхідність отримання таких документів та направлення до суду відзиву на позов чи необхідність участі в судовому засіданні.

Судом були вжиті відповідні заходи щодо направлення відповідачу копій судових документів. 14.10.14 на імя відповідача були направлено міжнародну рекомендовану поштову кореспонденцію, яка була повернута суду з відміткою працівника вузолу поштового звязку від 10.11.14 про те, що адресат відповідач у справі, відмовилася отримати кореспонденцію.

Судом було зясовано певні факти та встановлено, що до даних правовідносин між сторонами слід застосовувати Закон України «Про міжнародне приватне право».

Враховуючи зміст листа Міністерства Юстиції України від 29.11.2012 р. № 11891-0-4-12/12.2 суд вважає за можливе у даній справі застосувати Конвенцію про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (від 15.11.1965, м. Гаага), а також Конвенцію про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах (від 18.03.1970, м. Гаага).

За таких обставин, єдиним способом повідомити відповідача про розгляд справи в суді є направлення відповідному компетентному суду іноземної держави судового доручення про вручення судових документів та запиту про міжнародну правову допомогу.

Звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду породжує обовязок суду зупинити провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 132, 201 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Доручити компетентному суду Республіки Сербської Боснія та Герцоговина виконати наступні процесуальні дії:

Вручити копію позовної заяви та доданих до неї копій документів ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: Сараєво-центр, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 Сараєво, Республіка Сербська Боснія та Герцоговина.

Допитати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: Сараєво-центр, що проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 Сараєво, Республіка Сербська Боснія та Герцоговина по питанням, що зазначені в запиті про міжнародну правову допомогу від 25.12.2014.

Після виконання даного доручення направити всі документи на адресу Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (від 15.11.1965, м. Гаага), а також Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах (від 18.03.1970, м. Гаага).

Провадження у даній справі зупинити.

Призначити орієнтовну дату та час судового засідання в Переяслав-Хмельницькому міськрайонному суді 25 березня 2015 року о 10 год. 00 хв.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку, в частині зупинення провадження, у порядку передбаченому ст. ст. 294,296 ЦПК України.

Суддя: ОСОБА_4