УХВАЛА

судового засідання

02.07.2014р. Городоцький районний суд Львівської області у складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

з участю секретаря Сорока М.В.

розглянувши ц відкритому судовому засіданні в м.Городок Львівської області справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернувся з позовом до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, зареєстрованого 25.07.2008р. Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 1583, від шлюбу мають малолітню дитину, 07.10.2010р.н.

В підтвердження заявлених вимог позивач покликається на те, що шлюб між ними є невдалий, стосунки погіршились, розпочались сварки, з 2011 року разом не проживають, оскільки відповідачка виїхала в ОСОБА_4 Молдову, громадянкою якої вона є.

Згідно ч.1 ст.132 ЦПК України, суд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії.

Відповідно до ч.2 ст. 26 Міжнародного договору між Україною та ОСОБА_4 Молдова якщо в момент порушення справи один з подружжя є громадянином однієї Договірної Сторони, а другий - громадянином іншої Договірної Сторони, розірвання шлюбу провадиться згідно з законодавством тієї Договірної Сторони, на території якої вони мають місце проживання. Якщо один з подружжя має місце проживання на території однієї Договірної Сторони, а другий - на території іншої Договірної Сторони, застосовується законодавство тієї Договірної Сторони, орган якої порушив справу.

Відповідно до п.2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Відповідно до ст. 7 Угоди про співробітництво між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції ОСОБА_4 Молдова, при здійсненні співробітництва Договірні Сторони використовуватимуть мову, прийнятну для обох країн.

У звязку з тим, що ОСОБА_3 проживає по вул. Пажурій (Pajurei)АДРЕСА_1, район Ришкановка, м.Кишинів, Республіка Молдова, є необхідність у збиранні доказів за межами територіальної підсудності, а тому суд вважає за необхідне доручити допитати її по суті заявленого позову в порядку окремого доручення.

Керуючись ст.ст. 132, 133, 208-209 ЦПК України, -

у х в а л и в:

доручити Міністерству юстиції України через Міністерство юстиції ОСОБА_4 Молдова вручити копію позовної заяви та допитати в порядку окремого доручення ОСОБА_3, 22.01.1989р.н., громадянку ОСОБА_4 Молдова, проживаючу по вул. Пажурій (Pajurei)АДРЕСА_1, район Ришкановка, м.Кишинів, Республіка Молдова з наступних питань:

1). Чи визнає ОСОБА_3 позовні вимоги ОСОБА_2 про розірвання шлюбу?

2) Чи згідна ОСОБА_3 на розгляд справи про розірвання шлюбу в Городоцькому районному суді Львівської області у її відсутності?

Вручити ОСОБА_3 судову повістку про виклик в Городоцький районний суд Львівської області в судове засідання на 09 год. 30 хв. 24.11.2014р.

Протокол допиту і всі зібрані при виконанні доручення матеріали направити в Городоцький районний суд Львівської області за адресою: 81500, Львівська обл., м.Городок, майдан Гайдмаків, 30.

На час виконання судового доручення справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу зупинити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.В.Перетятько