_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/8525/14-ц
Провадження № 2-о/520/279/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.09.2014 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Куриленко О.М.,

за участю секретаря - Баранової Ю.О.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ :

10 липня 2014 року заявник звернулася до суду з названою заявою та просила встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт того, що земельна ділянка, яка зазначена в Витязі з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-014 від 01.04.2014 року, виданого Державним кадастровим реєстратором Відділу Держземагенства в Амвросіївському районі Донецької області ОСОБА_3, розташована за адресою: Донецька область Амвросіївський район, місто Амвросіївка, вулиця Лібкнехта К., 34/2 з цільовим призначенням: 02,01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :00:001:0278 і земельна ділянка, яка зазначена в Свідоцтві про право власності на нерухоме майно ( Серія САЕ №036625), виданого Державним реєстратором прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Амвросіївського районного управління юстиції Донецької області ОСОБА_4 14.05.2013 року на ім'я ОСОБА_5, індексний номер: 3404230, в якому зазначена адреса: Донецька область, Амвросіївський район, місто Амвросіївка, вулиця Лібкнехта К.АДРЕСА_1, цільове призначення: для індивідуального житлового, гаражного і дачного будівництва, кадастровий номер: :00:001:0278 є тою ж самою земельною ділянкою площею 0, 0611 га, розташованою за адресою: Донецька область Амвросіївський район, місто Амвросіївка, вулиця Лібкнехта К., 34/2, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :00:001:0278.

В своїй заяві посилається на те, що 08 жовтня 2013 року помер її чоловік, після його смерті відкрилась спадщина на житловий будинок, розташований за адресою Донецька область, м.Амвросіївка, вул. Лібкнехта, буд. 34 і земельну ділянку, розташовану за адресою Донецька область, м. Амвросіївка, вул. Лібкнехта, буд. 34/2.

Заявник стверджує, що отримати свідоцтво про право власності за законом вона не має можливості через те, що в представлених нотаріусу документах різниться адреса та цільове призначення земельної ділянки, що і стало підставою для звернення до суду з даним позовом.

Особи, що беруть участь у справі, про час і місце судового засідання сповіщені належним чином у порядку ст.74,76,77 ЦПК України.

У судове засідання з`явилась заявник, заяву підтримала, просила її задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Зацікавлена особа приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2 у судове засіданні не з`явилась, про слухання справи сповіщена належним чином, причини неявки суду не повідомила.

Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи та надані докази, вважає заяву підлягаючою задоволенню, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що 26 серпня 2006 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м. Одеси було зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 750, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб Серії 1-ЖД № 034119 (а.с. 6).

08 жовтня 2013 року ОСОБА_5 помер, про що 09 жовтня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції складено актовий запис № 9779 (а.с. 8).

Після його смерті відкрилась спадщина на житловий будинок, розташований за адресою: Донецька область, м. Амвросіївка, вул. К Лібкнехта, буд.№ 34 і земельну ділянку, розташовану за адресою: Донецька область м. Амвросіївка, вул. К. Лібкнехта, 34/2.

У відповідності зі ст. 1223 ЦК у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1258 ЦК спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Згідно зі ст. 1261 ЦК у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги за законом є син померлого ОСОБА_6 і дружина померлого, ОСОБА_1.

У встановлений законом строк ОСОБА_6 відмовився від прийняття спадщини на користь заявниці, а заявниця прийняла спадщину шляхом подання заяви про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2, якою була відкрита спадкова справа № 1/2014 до майна померлого ОСОБА_5

10 липня 2014 року приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2 було видано ОСОБА_1 Свідоцтво про право власності за законом на 10/25 частин житлового будинку А-1 під номером 34, розташованого по вулиці ОСОБА_7 в місті Амвросіївка Донецької області, загальною площею 12/25 частин 61,40 кв.м., житловою площею 12/25 частин 39,70 кв.м., що складає кімнати : 2-1, 2-2, 2-3,2-4, 2-5, 2-6, 2-7, 2-, та відповідна частина всієї частини господарчих побудов: ? Б сарай, К гараж, ? пд погріб, ? № 1, споруди (а.с. 25).

Проте у видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право власності за законом на земельну ділянку, яка належала померлому ОСОБА_5, нотаріусом було відмовлено через те, що в представлених документах різниться адреса та цільове призначення земельної ділянки, у зв`язку з чим було рекомендовано звернутись до суду (а.с. 29).

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає справу в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення.

У ч.1 ст.256 ЦПК України визначено перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до «Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» наведений у ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Крім того, відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається з матеріалів справи, рішенням Амвросіївського районного суду Донецької області від 13 липня 2012 року визнано за ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку, площею 0,0631 га, розташовану в м. Амвросіївка по вул. К. Лібкнехта, 34 Донецької області (а.с. 11).

14.05.2013 року реєстраційною службою Амвросіївського районного управління юстиції Донецької області ОСОБА_5 було видано Свідоцтво про право власності на нерухоме майно. Проте з даного свідоцтва вбачається, що воно видано на земельну ділянку, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2, з цільове призначення якої для індивідуального житлового, гаражного і дачного будівництва, площа якої становить 0,0631 га, кадастровий номер :00:001:0278 (а.с. 19).

Згодом, 01 квітня 2014 року Держземагенством в Амвросіївському районі Донецької області був складений протокол № 14934 виправлення помилки, суть виправлення помилок: цільове призначення не відповідає наказу Державного комітету України із земельних ресурсів № 548 від 23.07.2010 року, та місце розташування земельної ділянки: Донецька область, Амвросіївський район, м.Амвромсіївка, вулиця Карла Лібкнехта, 34/2.

Також тим же реєстратором був наданий Витяг з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-014 від 01.04.2014 року, в якому в результаті виправлення помилки зазначено місце розташування земельної ділянки: Донецька область. Амвросіївський район. м.Амвросіївка, вулиця К.Лібкнехта. 34/2, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Таким чином, земельна ділянка, яка зазначена в Витязі з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-014 від 01.04.2014 року, виданого Державним кадастровим реєстратором Відділу Держземагенства в Амвросіївському районі Донецької області ОСОБА_3, розташована за адресою: Донецька область Амвросіївський район, місто Амвросіївка, вулиця Лібкнехта К., 34/2 з цільовим призначенням: 02,01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :00:001:0278 та земельна ділянка, яка зазначена в Свідоцтві про право власності на нерухоме майно (Серія САЕ №036625), виданого Державним реєстратором прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Амвросіївського районного управління юстиції Донецької області ОСОБА_4 14.05.2013 року на ім'я ОСОБА_5, індексний номер: 3404230, в якому зазначена адреса: Донецька область, Амвросіївський район, місто Амвросіївка, вулиця Лібкнехта К.АДРЕСА_1, цільове призначення: для індивідуального житлового, гаражного і дачного будівництва, кадастровий номер: :00:001:0278 є тою ж самою земельною ділянкою площею 0, 0611га, розташованою за адресою: Донецька область Амвросіївський район, місто Амвросіївка, вулиця Лібкнехта К., 34/2, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :00:001:0278.

Таким чином, з представлених заявником доказів вбачається, що доводи ОСОБА_1 є законними та обґрунтованими.

Суд, розглядаючи справу повно, всебічно та обєктивно, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню та необхідно встановити вищевказаний юридичний факт, так як вказане перешкоджає їй отримати Свідоцтва про право на спадщину за законом та іншої можливості оформити своє право на спадкування заявник не має.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 234, 256 ЦПК України,

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт того, що земельна ділянка, яка зазначена в Витязі з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-014 від 01.04.2014 року, виданого Державним кадастровим реєстратором Відділу Держземагенства в Амвросіївському районі Донецької області ОСОБА_3, розташована за адресою: Донецька область Амвросіївський район, місто Амвросіївка, вулиця Лібкнехта К., 34/2 з цільовим призначенням: 02,01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :00:001:0278 і земельна ділянка, яка зазначена в Свідоцтві про право власності на нерухоме майно ( Серія САЕ №036625), виданого Державним реєстратором прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Амвросіївського районного управління юстиції Донецької області ОСОБА_4 14.05.2013 року на ім'я ОСОБА_5, індексний номер: 3404230, в якому зазначена адреса:Донецька область, Амвросіївський район, місто Амвросіївка, вулиця Лібкнехта К.АДРЕСА_1, цільове призначення: для індивідуального житлового, гаражного і дачного будівництва, кадастровий номер: :00:001:0278 є тою ж самою земельною ділянкою площею 0, 0611 га, розташованою за адресою: Донецька область Амвросіївський район, місто Амвросіївка, вулиця Лібкнехта К., 34/2, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: :00:001:0278.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Куриленко О. М.