У Х В А Л А

Іменем України

08 липня 2014 року Теребовлянський районний суд в складі :

головуючого судді Малярчука В.В.

при секретарі Пасько І.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теребовля заяву представника відповідача позивача ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про звернення стягнення на предмет іпотеки та зустрічний позов ОСОБА_4 до Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» про визнання недійсного договору поруки,-

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Теребовлянського районного суду від 06 червня 2014 року позовні вимоги ПАТ «ОСОБА_2 Аваль» задоволено, звернуто стягнення на передане в іпотеку нерухоме майно згідно договору іпотеки від 29 лютого 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Теребовлянського районного нотаріального округу ОСОБА_5, а саме: нерухоме майно житловий будинок з надвірними будівлями, загальною площею 87,0 кв. м. житловою площею 67,5 кв. м., що знаходиться за адресою м. Теребовля вул. Січових Стрільців, № 66, Теребовлянського району Тернопільської області, та земельну ділянку для обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, площею 0,1000 гектарів, яка розташована на території Теребовлянської міської ради, що належить ОСОБА_3 на праві приватної власності, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії І-ТР № 031934, в рахунок погашення заборгованості по кредитному договору №014/0025/82/35714 від 29 лютого 2008 року, яка становить 81553,22 доларів США (гривневий еквівалент 651854 грн. 89 коп.) з яких 50281,89 доларів США (гривневий еквівалент 401903 грн. 15 коп.) заборгованість по кредиту, 2081,80 доларів США (гривневий еквівалент 16639 грн. 83 коп.) заборгованість по відсоткам, 29189,53 доларів США (гривневий еквівалент 233311 грн. 91 коп.) пеня за порушення строків сплати кредиту та відсотків. Реалізувати предмет іпотеки, на який звертається стягнення, шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України "Про виконавче провадження", з дотриманням вимог цього Закону. Встановити початкову ціну на реалізацію предмета іпотеки у сумі, визначеній суб'єктом оціночної діяльності-суб'єктом господарювання на стадії виконавчого провадження, передбаченим Законом України Про виконавче провадження. У решті позовних вимогах відмовити, у звязку з їх безпідставністю.

Представник відповідача позивача ОСОБА_4 звернувся до суду з заявою, в якій просить роз`яснити вказане рішення, зокрема: наслідки звернення стягнення на передане в іпотеку нерухоме майно згідно договору іпотеки від 29 лютого 2008 року.

Представники сторін у судове засідання не з`явилися, однак неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Відповідно до частини 1 статті 221 Цивільного процесуального кодексу України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Суд, оцінивши обставини справи, заслухавши пояснення представників сторін, вважає, що заявлені представником відповідачки позивачки ОСОБА_4 вимоги слід задоволити, роз`яснивши рішення Теребовлянського районного суду від 06 червня 2014 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про звернення стягнення на предмет іпотеки та зустрічний позов ОСОБА_4 до Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» про визнання недійсного договору поруки щодо часткового задоволення позовних вимог ПАТ «ОСОБА_2 Аваль», звернути стягнення на передане в іпотеку нерухоме майно згідно договору іпотеки від 29 лютого 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Теребовлянського районного нотаріального округу ОСОБА_5, а саме: нерухоме майно житловий будинок з надвірними будівлями, загальною площею 87,0 кв. м. житловою площею 67,5 кв. м., що знаходиться за адресою м. Теребовля вул. Січових Стрільців, № 66, Теребовлянського району Тернопільської області, та земельну ділянку для обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, площею 0,1000 гектарів, яка розташована на території Теребовлянської міської ради, що належить ОСОБА_3 на праві приватної власності, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії І-ТР № 031934, в рахунок погашення заборгованості по кредитному договору №014/0025/82/35714 від 29 лютого 2008 року, яка становить 81553,22 доларів США (гривневий еквівалент 651854 грн. 89 коп.) з яких 50281,89 доларів США (гривневий еквівалент 401903 грн. 15 коп.) заборгованість по кредиту, 2081,80 доларів США (гривневий еквівалент 16639 грн. 83 коп.) заборгованість по відсоткам, 29189,53 доларів США (гривневий еквівалент 233311 грн. 91 коп.) пеня за порушення строків сплати кредиту та відсотків. Реалізувати предмет іпотеки, на який звертається стягнення, шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України "Про виконавче провадження", з дотриманням вимог цього Закону. Встановити початкову ціну на реалізацію предмета іпотеки у сумі, визначеній суб'єктом оціночної діяльності-суб'єктом господарювання на стадії виконавчого провадження, передбаченим Законом України Про виконавче провадження. У решті позовних вимогах відмовити, у звязку з їх безпідставністю.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заявні вимоги задоволити.

Роз`яснити рішення Теребовлянського районного суду від 06 червня 2014 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про звернення стягнення на предмет іпотеки та зустрічний позов ОСОБА_4 до Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» про визнання недійсного договору поруки, щодо часткового задоволення позовних вимог ПАТ «ОСОБА_2 Аваль» звернути стягнення на передане в іпотеку нерухоме майно згідно договору іпотеки від 29 лютого 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Теребовлянського районного нотаріального округу ОСОБА_5, а саме: нерухоме майно житловий будинок з надвірними будівлями, загальною площею 87,0 кв. м. житловою площею 67,5 кв. м., що знаходиться за адресою м. Теребовля вул. Січових Стрільців, № 66, Теребовлянського району Тернопільської області, та земельну ділянку для обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, площею 0,1000 гектарів, яка розташована на території Теребовлянської міської ради, що належить ОСОБА_3 на праві приватно власності, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії І-ТР № 031934, в рахунок погашення заборгованості по кредитному договору №014/0025/82/35714 від 29 лютого 2008 року, яка становить 81553,22 доларів США (гривневий еквівалент 651854 грн. 89 коп.) з яких 50281,89 доларів США (гривневий еквівалент 401903 грн. 15 коп.) заборгованість по кредиту, 2081,80 доларів США (гривневий еквівалент 16639 грн. 83 коп.) заборгованість по відсоткам, 29189,53 доларів США (гривневий еквівалент 233311 грн. 91 коп.) пеня за порушення строків сплати кредиту та відсотків. Реалізувати предмет іпотеки, на який звертається стягнення, шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України "Про виконавче провадження", з дотриманням вимог цього Закону. Встановити початкову ціну на реалізацію предмета іпотеки у сумі, визначеній суб'єктом оціночної діяльності-суб'єктом господарювання на стадії виконавчого провадження, передбаченим Законом України Про виконавче провадження. У решті позовних вимог відмовити, у звязку з їх безпідставністю.

Зустрічний позов ОСОБА_4 до Відкритого акціонерного товариства «ОСОБА_2 Аваль» про визнання недійсного договору поруки задовольнити.

Визнати договір поруки №014/0025/82/35714Р від 29 лютого 2008 року укладений між ОСОБА_4 та ПАТ «ОСОБА_2 Аваль», згідно якого ОСОБА_4 являється поручителем перед кредитором (ПАТ «ОСОБА_2 Аваль») за виконання ОСОБА_3 (боржник) зобовязань за кредитним договором - недійсним.

Стягнути з ОСОБА_3 в користь ПАТ «ОСОБА_2 Аваль» 3219 грн. 00 коп. судового збору сплаченого позивачем при зверненні з позовом до суду.

Стягнути з ПАТ «ОСОБА_2 Аваль» в користь ОСОБА_4 114 грн. 70 коп. судового збору сплаченого відповідачкою - позивачкою при зверненні з позовом до суду.

Стягнути з ПАТ «ОСОБА_2 Аваль» в користь ОСОБА_4 2056 грн. 32 коп. за проведення судово-почеркознавчої експертизи від 25 квітня 2014 року № 22/06-05/411.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: