Номер провадження: 22-ц/785/8172/14
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Сватаненко В. І.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про прийняття заяви до провадження та призначення справи до розгляду

08 грудня 2014 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

Головуючого: Сватаненка В.І.,

Суддів: Черевка П.М., Суворова В.О.,

заслухавши доповідь судді-доповідача ОСОБА_2 про прийняття до провадження заяви ОСОБА_3 про виправлення описки та розяснення рішення апеляційного суду Одеської області від 29 жовтня 2014 року та ухвалення додаткового рішення у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» до ОСОБА_3 «Про стягнення заборгованості за кредитним договором» та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» - «Про встановлення нікчемності правочину, визнання іпотечного договору недійсним», -

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 23.07.2014 року позов ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» задоволений, стягнуто з ОСОБА_3 на користь позивача суму заборгованості згідно іпотечного договору від 29.10.2007 року, з урахуванням процентів та штрафних санкцій - в загальному в розмірі 260410,30 грн., суму сплаченого судового збору у розмірі 1700 грн., суму оплачених витрат на ІТЗ у розмірі 120 грн., в задоволенні вимог ОСОБА_3 відмовлено.

11.08.2014 року ОСОБА_3 подала апеляційну скаргу на вказане рішення суду.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 29.10.2014 року апеляційна скарга ОСОБА_3 задоволена частково, рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 23.07.2014 року скасовано, визнаний неукладеним кредитний договір № 014/3611/17/849/51 від 26.10.2007 року між ОСОБА_3 та ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «ОСОБА_4 Аваль», визнаний недійсним іпотечний договір від 29.10.2007 року, укладений між ОСОБА_3 та ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» відносно квартири АДРЕСА_1; в задоволенні позову ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ПАТ «ОСОБА_4 Аваль» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості відмовлено.

06.11.2014 року ОСОБА_3 подала заяву про виправлення описки та розяснення рішення апеляційного суду Одеської області від 29.10.2014 року та ухвалення додаткового рішення.

Враховуючи викладене, зазначену заяву необхідно прийняти до провадження, призначивши справу до розгляду у судовому засіданні, до якого викликати сторін по справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. 219 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області, -

УХВАЛИЛА:

Прийняти до провадження заяву ОСОБА_3 про виправлення описки та розяснення рішення апеляційного суду Одеської області від 29 жовтня 2014 року та ухвалення додаткового рішення у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» до ОСОБА_3 «Про стягнення заборгованості за кредитним договором» та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_4 Аваль» - «Про встановлення нікчемності правочину, визнання іпотечного договору недійсним».

Призначити розгляд справи у приміщені апеляційного суду Одеської області за адресою: м. Одеса, вул. Гайдара, 24-а, 17 грудня 2014 року на 14 годин 30 хвилин.

До судового засідання викликати учасників процесу.

Судді апеляційного суду

Одеської області ОСОБА_2

ОСОБА_5

ОСОБА_6

08.12.2014 року м. Одеса