Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/3669/14-ц
Провадження № 2-о/553/83/2014
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

28.08.2014м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді Юхно С.П.,

при секретарі Шпак Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

У серпні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правоустановчого документа, посилаючись на те, що у 1984 році вона отримала свідоцтва на право власності на садибу по вул. З.Космодемянської, 4а в м. Полтава, але у даних у документах в реєстраційних написах помилково зазначено її ім'я українською мовою як "Василиса" замість "Василина".

Заявник в судовому засіданні підтримала вимоги заяви.

Представники заінтересованої особи ПП Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" в судове засідання не зявився, хоча належним чином повідомлявся про день і час розгляду справи.

За вказаних обставин, суд вважає за можливе розглянути заяву без участі представника заінтересованої особи.

Суд, вислухавши пояснення заявника та, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних обставин:

У свідоцтві про одруження та паспорті заявниці її прізвище, ім'я та по-батькові українською мовою зазначено як "Тимошенко Василина Степанівна", а російською мовою "Тимошеко Василиса Степановна".

У свідоцтві про право власності від 05 жовтня 1984 року та у свідоцтві про право на спадщину за законом від 05 жовтня 1984 року прізвище, ім'я та по-батькові заявниці зазначено російською мовою як "Тимошенко Василиса Степановна". Разом з тим, у вказаних документах в реєстраційних написах, на документі про право особистої вланссоті, які зроблені Полтавським міжміським бюро технічної інвентаризації її прізвище, ім'я та по-батькові вказані українською мовою як "Тимошенко Василиса Степанівна".

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлений факт належності правоустановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

За вказаних обставин, суд приходить до висновку, що свідоцтво про право власності від 05 жовтня 1984 року та свідоцтво про право на спадщину за законом від 05 жовтня 1984 року належать ОСОБА_1, а відтак заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. ст. 10, 59, 60, 208, 209, 212-214, 256 - 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1,

- свідоцтва про право власності від 05 жовтня 1984 року на 1/2 частину житлового будинку з господарськими спорудами та будівлями по вул. З. Космодем"янської, 4а в м. Полтава, виданого державним нотаріусом 3-ї Полтавської державної нотаріальної контори ОСОБА_2, яке має реєстраційний напис на документі про право особистої власності, згідно якого 05 жовтня 1984 року на зазначений в цьому документі житловий будинок (домоволодіння) в 1/2 частині зареєстровано в Полтавському міжміському бюро технічної інвентаризації право особистої власності за ОСОБА_1 та записано в реєстрову книгу № 51 за зареєстрованим № 88;

- свідоцтва про право на спадщину за законом від 05 жовтня 1984 року на 1/2 частину житлового будинку з господарськими спорудами та будівлями по вул. З. Космодем"янської, 4а в м. Полтава, виданого державним

нотаріусом 3-ї Полтавської державної нотаріальної контори ОСОБА_2, яке має реєстраційний напис на документі про право особистої власності, згідно якого 05 жовтня 1984 року на зазначений в цьому документі житловий будинок (домоволодіння) в 1/2 частині зареєстровано в Полтавському міжміському бюро технічної інвентаризації право особистої власності за ОСОБА_1 та записано в реєстрову книгу № 51 за зареєстрованим № 88.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Ленінський районний суд м. Полтави шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_3