справа № 166/38/14-ц
провадження №2-к/166/1/14
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
20 февраля 2014 года пгт. Ратно
Ратновский районный суд Волынской области в составе председательствующего судьи Свистун О.Н.,
при участии секретаря Заец Н.П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь о разрешении и исполнении на территории Украины решения упомянутого суда о взыскании судебных издержек и государственной пошлины с ОСОБА_1,
Решением суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 12 июля 2010 года с ОСОБА_1 взысканы судебные издержки в сумме 7150 рублей Национального Банка Республики Беларусь (дальше - НБРБ) и государственная пошлина в доход государства в сумме 105000 рублей НБРБ .
Суд Малоритского района Брестской области Республики Беларусь обратился в Ратновский районный суд Волынской области с письменным ходатайством о разрешении исполнения и исполнения на територии Украины упомянутого решения иностранного суда.
Должник, будучи надлежащим образом уведомленным о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, о причинах неявки не сообщил, о рассмотрении дела в его отсутствии или отложения производства по делу не ходатайствовал, возражения против ходатайства не подал.
Рассмотрев ходатайсто и поданные к нему документы, суд приходит к выводу о удовлетворении ходатайства.
В соответствии со ст. 390 ГПК Украины решение иностранного суда признается и исполняется в Украине, если его признание и исполнение предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Советом Украины, или по принципу взаимности по договоренности с иностранным государством, решение суда которого должно исполняться в Украине.
Согласно ст. 51 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, ратифицированной Законом Украины от 10.11.1994 года, каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет на территории других Договаривающихся Сторон решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам.
Согласно п.1 ст. 53 указанной Конвенции ходатайсто о разрешении на принудительное исполнение решения подается в компетентный суд Договаривающейся Стороны, где решение подлежит исполнению.
Судом установлено, документально подтверждено, что решение суда Малоритского района Брестской области Республики Беларусь от 12 июля 2010 года вступило в законную силу 23 июля 2010 года, на территории Республики Беларусь не исполнялось, к принудительному исполнению предьявлено в предусмотренный ст.391 ГПК Украины срок.
Из текста решения иностранного суда усматривается, что должник участвовал в судебном процессе, в ходе которого было принято данное решение.
Таким образом, представленное письменное ходатайство и приложенные к нему документы оформлены с соблюдением требований выше приведенной Конвенции и ст. 394 ГПК Украины.
Обстоятельств, препятствующих удовлетворению ходатайства, судом не установлено.
Согласно ст.395 ч.8 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумма взыскания указана в иностранной валюте, суд, который рассматривает это ходатайство, определяет сумму к взысканию в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения определения, что состоянием на 20 февраля 2014 года составляет 0,90 грн. за 1000 рублей НБРБ.
Руководствуясь ст.ст.51, 53 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, ст.395 ГПК Украины, суд
Ходатайство удовлетворить.
Апелляционную жалобу на определение суда может быть подано в апелляционный суд Волынской области через Ратновский районный суд в течении пяти дней со дня его оглашения, а лицами, которые участвовали в деле, но отсутствовали во время оглашения определения, в течении пяти дней со дня его получения.
Председательствующий подпись
Оригиналу соответствует
Судья Ратновского
районного суда ОСОБА_2