Справа № 140/152/14-ц
№2/140/123/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.05.2014 року
м. Немирів

Немирівський районний суд Вінницької
області в складі головуючого судді
Науменка С.М., секретаря судового
засідання Поронник О.М. розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Немирові цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства «
ЕРДЕ БАНК» в особі Уповноваженої особи
Фонду гарантування вкладів фізичних
осіб на ліквідацію банку до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
«ЕРДЕ БАНК» в особі Уповноваженої
особи Фонду гарантування вкладів
фізичних осіб на ліквідацію банку,
звернувся в суд з позовом про стягнення
заборгованості за кредитним договором
мотивуючи тим, що 20 серпня 2012 року між
Публічним акціонерним товариством
«ЕРДЕ БАНК» та ОСОБА_2 був укладений
Кредитний договір № КЛ -78/12.

Відповідно до статті 1 Кредитного
договору Банк надає ОСОБА_2 грошові
кошти у сумі 60 000,00 (шістдесят тисяч
гривень 00 копійок) гривень на поточні
потреби з терміном остаточного
повернення кредиту 19 серпня 2013 року
включно під процентну ставку 25
(двадцять п'ять) відсотків річних.

Відповідно до п. 2.3 Кредитного
договору, ОСОБА_2 здійснює повернення
кредиту в кінці строку дії кредитного
договору на відкритий йому позичковий
рахунок.

Відповідно до п. 2.4 та п. 2.5
Кредитного договору проценти
нараховуються на кредит щомісячно та
підлягають оплаті щомісячно в строк не
пізніше 20 числа місяця, наступного за
тим, за який вони нараховані.

Відповідно до п. 2.6 Кредитного
договору банк має право вимагати
дострокового погашення заборгованості
за цим Договором у повному обсязі у
разі наявності простроченої протягом
більше 5 (п'яти) банківських днів
заборгованості за нарахованими
процентами, комісіями, штрафними
санкціями, передбаченими цим
договором.

Відповідно до положень ст.. 1054 ЦК
України за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Зобов'язання має ґрунтуватися на
засадах добросовісності, розумності та
справедливості. Банк виконав свої
зобов'язання перед боржником по
Кредитному договору у повному обсязі,
надав позичальнику кредитні кошти в
сумі 60 000,00 гривень, що підтверджується
відповідною випискою по рахунку.

У свою чергу, протягом дії
Кредитного договору, боржник прийняті
на себе зобов'язання не виконував
належним чином, допускав неодноразові
порушення умов договору в частині
прострочення сплати як процентів, так і
тіла кредиту, у зв'язку з чим на час
звернення з цією позовною заявою
виникла заборгованість у загальному
розмірі 114 539,38 грн.

ОСОБА_2 порушила умови Кредитного
договору, у зв'язку із чим банк
неодноразово направляв боржнику
повідомлення (вимогу) про погашення
строкової заборгованості по кредиту,
простроченої заборгованості за
кредитом, простроченої заборгованості
по процентам, пені та штрафних санкцій
за несвоєчасно сплачений кредит.

Зокрема, були направлені вимоги
від 06.02.2013 р. за вих. № 921, від 31.10.2013 р. за
вих. № 15/02.

ОСОБА_2 починаючи з січня 2013 р. не
сплачуються проценти по кредиту, в
серпні 2013 року після закінчення строку
користування кредитом не повернуто
тіло кредиту.

15 жовтня 2013 року боржником було
перераховано в погашення
заборгованості грошові кошти в розмірі
10 000 грн., які були направлені на
погашення прострочених процентів
відповідно до п. 2.7 Кредитного договору.

Статтею 509 Цивільного кодексу
України, передбачено, що зобов'язанням
є право відношення, в якому одна
сторона (боржник) зобов'язана вчинити
на користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до статей 526,530 ЦК
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства. Якщо у
зобов'язанні встановлений
строк(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

За правилами частини першої
статті 610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне) виконання).

Згідно зі статтею 611 ЦК України у
випадку порушення зобов'язання
наступають правові наслідки,
установлені договором або законом.

Згідно з частиною першою статті 625
ЦК України боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Розрахунок заборгованості за
кредитом: станом на 20.12.2013 року
заборгованість позичальника складає
107 536,40 гривень (сто сім тисяч п'ятсот
тридцять шість гривень 40 копійок), зі
щомісячною сплатою за користування
кредитом 25 % (двадцять п'ять процентів)
річних.

Заборгованість за кредитом
станом на 2012.2013 року складає:

- основна сума кредиту -59 871,80 (
п'ятдесят дев'ять тисяч вісімсот
сімдесят одна гривня 80 копійок)
гривень;

- несплачені позичальником
проценти:

За період з 01.01.2013 по 31.01.2013 року - 1
267, 78 гривень

За період з 01.02.2013 по 28.02.2013 року - 1
148,23 гривень

За період з 01.03.2013 по 31.03.2013 року - 1
271,25 гривень

За період з 01.04.2013 по 30.04.2013 року - 1
230, 24 гривень

За період з 01.05.2013 по 31.05.2013 року - 1
271,25 гривень

За період з 01.06.2013 по 30.06.2013 року - 1
230,24 гривень

За період з 01.07.2013 по 31.07.2013 року - 1
271, 25 гривень

За період з 01.08.2013 по 31.08.2013 року - 1
271,25 гривень

За період з 01.09.2013 по 30.09.2013 року - 2
230, 24 гривень

За період з 01.10.2013 по 31.10.2013 року - 1
271,25 гривень

За період з 01.11.2013 по 31.11.2013 року - 1 230, 24
гривень

Сума - 13 693,22 гривень.

Проценти розраховуються за формулою:
сума кредиту на процентну ставку (25 %)
річних ділиться на фактичну кількість
днів в році та на фактичну кількість
днів, за які нараховуються проценти.

З урахуванням сплати 15.10.2013 р. Боржником
суми 10 000 грн., відповідно до п. 2.7
Кредитного договору, які направлені на
погашення прострочених процентів, сума
заборгованості по простроченим
процентам зменшена на суму оплати та
складає 3 693,22 (три тисячі шістсот
дев'яносто три гривні 22 копійки) грн.

Згідно пункту 4.3 кредитного договору
(за кожний випадок невиконання чи
неналежного виконання зобов'язань,
передбачених Договором, Позичальник
сплачує Кредитодавцю штраф у розмірі 5
(п'ять) відсотків від суми кредитних
коштів, зазначеної в п. 1.1 цього
Договору):

- штраф за прострочення сплати
процентів за жовтень 2012 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00
гривень;

- штраф за прострочення сплати
процентів за грудень 2012 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00
гривень;

- штраф за прострочення сплати
процентів за січень 2013 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00
гривень;

- штраф за прострочення сплати
процентів за лютий 2013 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00
гривень;

- штраф за прострочення сплати
процентів за березень 2013 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00 гривень;

- штраф за прострочення сплати
процентів за квітень 2013 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00 гривень;

- штраф за прострочення сплати
процентів за травень 2013 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00 гривень;

- штраф за прострочення сплати
процентів за червень 2013 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00 гривень;

- штраф за прострочення сплати
процентів за липень 2013 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00 гривень;

- штраф за прострочення сплати
процентів за серпень 2013 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00 гривень;

- штраф за прострочення сплати
процентів за вересень 2013 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00 гривень;

- штраф за прострочення сплати
процентів за жовтень 2013 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00 гривень;

- штраф за прострочення сплати
процентів за листопад 2013 року:

60 000,00 гривень * 5 % (штраф) = 3 000,00 гривень.

Так, сума штрафу відповідно до п. 4.3
Договору складає 39 000,00 (тридцять
дев'ять тисяч гривень 00 копійок)
гривень.

Згідно пункту 4.4 кредитного договору
(за несвоєчасне повне чи часткове
повернення кредитних коштів та /або за
несвоєчасну повну чи часткову сплату
процентів згідно умов цього Договору
позичальник сплачує Кредитодавцю
штраф у розмірі 20 (двадцять) відсотків,
від суми неповерненого кредиту та /або
несплачених процентів, строк сплати
яких настав: за прострочення сплати
заборгованості за тілом кредиту: 59 871,80
гривень * 20 % (штраф) = 11 974,36 гривень.

Так, сума штрафу відповідно до п. 4.4
Договору складає 11 974,36 (одинадцять
тисяч дев'ятсот сімдесят чотири гривні
36 копійок) гривень.

Таким чином, всього сума
заборгованості за кредитом складає 114
539,38 (сто чотирнадцять тисяч п'ятсот
тридцять дев'ять гривень 38 копійок): 59
871,80 гривень (основна сума кредиту) + 3
693,22 гривень (несплачені позичальником
проценти) + 39 000,00 гривень (штраф згідно
пункту 4.3) + 11 974,36 гривень (штраф згідно
пункту 4.4) = 114 539,38 гривень.

Відповідно до ч.1 ст. 554Цивільного
кодексу України у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність.

Згідно ч.2 ст. 554 Цивільного кодексу
України поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
основного боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Відповідно до п. 5.1 Договору застави
автотранспортного засобу від 20.08.2012 р.
заставодержатель (далі - Публічне
акціонерне товариство «ЕРДЕ БАНК»
набуває права задоволення своїх вимог
за рахунок предмету застави у випадку,
якщо сума наданого кредиту, проценти за
користування ним, а також можлива
неустойка та витрати не будуть
погашені у встановленому Кредитним
договором терміни (строки) та в інших
випадках, передбачених Кредитним
договором та /або цим Договором та
чинним законодавством України.

В зв'язка з цим позивач просить суд
стягнути солідарно з відповідачів на
його користь заборгованість за
кредитним договором в сумі 114539.38 грн., а
також звернути стягнення на предмет
застави - автомобіль «Шевроле-Нива».

В судове засідання представник
позивача Публічного акціонерного
товариства «ЕРДЕ БАНК», в судове
засідання не з'явився, надав суду заяву,
в якій просить справу розглянути без
його участі , позов підтримує в повному
обсязі просить його задовольнити.

Представник відповідачів ОСОБА_4,
в судовому засіданні позовну заяву
визнає. Не заперечує проти стягнення
заборгованості за кредитним договором.
Пояснив, що відповідачка ОСОБА_2
захворіла на онкологічну хворобу,
перенесла декілька операцій, тривалий
час перебувала на стаціонарному
лікуванні. Вказана обставина і
зумовила виникнення заборгованості за
кредитним договором, оскільки
лікування потребувало значних коштів.
Заборгованість по кредиту відповідачі
зобов'язуються погасити за один або два
місяці.

Суд заслухавши пояснення
представника відповідачів, оцінивши
зібрані по справі докази, приходить до
висновку, що позов слід задовольнитт, а
саме стягнути солідарно з відповідачів
на користь позивача суму
заборгованості за кредитним договором
в сумі 114539.38 грн., так як позовні вимоги
підтверджуються копією кредитного
договору № КЛ-78/12 від 20.08.2012 р., копією
вимоги від 11.07.2013 р. про оплату боргу,
копією оригіналу виписки по особовому
рахунку боржника щодо отримання
кредитних коштів, копією оригіналу
довідки № 6971 від 04.12.2013 р., щодо стану
заборгованості по кредиту, копією
рішення виконавчої дирекції ФГВФО від
10.01.2013 р., копією постанови НБУ від 9.01.2013
року № 4.

Керуючись ст.ст. 525,526, 530, 611-629 Цивільного
Кодекс України, ст. 208-218 ЦПК України,
суд,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (
реєстраційний номер облікової картки
платника податків НОМЕР_1) та
ОСОБА_3(реєстраційний номер облікової
картки платника податків НОМЕР_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства «ЕРДЕ БАНК» (Юридична
адреса : 04070, м. Київ, вул. Сагайдачного,
Ігорівська, 10/5, «А», )
заборгованість за кредитним договором
№ КЛ -78/12 від 20.08.2012 р., в розмірі 114 539,38
(сто чотирнадцять тисяч п'ятсот
тридцять дев'ять гривень 38 копійок ),
яка складається:

основної суми кредиту в розмірі 59 871,80
гривень;

несплачених позичальником процентів в
розмірі 3 693,22 гривень;

штрафу згідно пункту 4.3 Договору в
розмірі 39 000,00 гривень;

штрафу згідно пункту 4.4 Договору в
розмірі 11 974, 36 гривень.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 на користь держави 1145 грн.
судових витрат.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя: (підпис)

Згідно оригіналу:

Оригінал рішення знаходиться в
архіві Немирівського районного суду
Вінницької області в цивільній справі
№ 140/152/14-ц.

Рішення набрало законної сили 19
травня 2014 року.

Суддя Немирівського

районного суду:
С.М.Науменко