Справа № 574/1175/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2014 року м. Буринь

Буринський райсуд Сумської області

в складі: головуючого судді - Стеценко В.С.

при секретарі - Божок В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючого документа особі,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1, звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2, яка померла 31 травня 2006 року та факту належності правовстановлюючого документу ОСОБА_2, оскільки відсутність актових записів про народження заявниці та спадкодавця, а також розбіжності в написанні по-батькові спадкодавця у державному акті серії Р2 №680492 унеможливлюють оформлення спадщини.

Представник заявниці ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву повністю підтримав і пояснив, що встановлення даних фактів потрібно для оформлення спадщини після смерті сестри заявниці ОСОБА_2 і іншого шляху для вирішення даного питання крім звернення до суду не має.

Заінтересована особа Тернівська сільська рада Конотопського району Сумської області в судове засідання не з»явилась, але надала заяву, в якій заявлені вимоги визнала ,просила задовольнити та просила розглядати справу в її відсутності.

В судовому засіданні встановлено, що 31 травня 2006 року померла сестра заявниці ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-БП №036221. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 3,24 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Тернівської сільської ради, право власності на яке посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 №680492 виданим 12 грудня 2002 року та зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 567, що підтверджується копією державного акту серії Р2 № 680492 від 12.12.2002 року та довідкою №168 від 29.09.2014 р. виданою Тернівською сільською радою Конотопського району Сумської області, яка підтверджує факт належності даного державного акту ОСОБА_2

Заявниця є спадкоємцем за законом, інших спадкоємців немає, а тому має право на зазначене майно. Спадщину заявниця прийняла, але не може оформити спадщину через неможливість підтвердження родинних відносин із спадкодавцем так, як відсутні актові записи про народження заявниці та спадкодавця, що підтверджується поясненнями представника заявниці, свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії 1-БП №036221, з якого вбачається, що ОСОБА_2 померла 31 травня 2006 року в м.Буринь Буринського р-ну Сумської обл. у віці 82 роки, паспортом заявниці серії МВ 044249 з якого вбачається, що заявниця ОСОБА_1 народилась 11 січня 1925 року в с.Тернівка Конотопського району Сумської області, свідоцтвом про одруження заявниці серії ІІ-ЯК №0890570 з якого вбачається, що ОСОБА_4 07 жовтня 1951 р. уклала шлюб з ОСОБА_5 та після укладення шлюбу змінила прізвище на «Калина», довідкою №200 від 21.10.2013 р. видана Тернівською сільською радою Конотопського району Сумської області, яка підтверджує родинні відносини завниці зі спадкодавцем, довідкою №1688 від 17.09.2014 р. виданою Буринською міською радою Буринського району Сумської області, яка підтверджує родинні відносини.

Крім того, факт належності державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії Р2 №680492 від 12.12.2002 року виданого на ім"я ОСОБА_6 спадкодавцю ОСОБА_2 підтверджується поясненнями представника заявниці копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2, копією державного акту серії Р2 №680492 від 12.12.2002 року, копією свідоцтва про одруження ОСОБА_4, довідками Тернівської сільської ради за №200 від 21.10.2013 та Буринської міської ради за №1688 від 17.09.2014 року.

Відповідно до п.7 , 12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до норм цивільно процесуального кодексу України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки та у правовстановлюючі документи неможливо внести відповідні виправлення.

Обставини, що ОСОБА_1 є рідною сестрою спадкодавця ОСОБА_2, а державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №680492 від 12.12.2002 року належить ОСОБА_2 підтверджуються поясненнями заявниці, документами виданими органом ДРАЦС та показаннями свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8, які в судовому засіданні достовірно підтвердили факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документа.

Приймаючи до уваги вищевикладене суд вважає, що заява доведена і підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлений факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документу.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 58, 59, 60, 256, 209, 213- 215 ЦПК України,суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 31 травня 2006 року в м.Буринь Сумської області.

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №680492 виданого 12 грудня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 567 на імя ОСОБА_6 належить ОСОБА_2, яка померла 31 травня 2006 року в м.Буринь Сумської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: