Номер провадження: 22-ц/785/8443/14
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Сватаненко В. І.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

29 жовтня 2014 року

Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Сватаненка В.І.

суддів Артеменка І.А., Черевка П.М.,

за участю секретаря Добряк Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті ОСОБА_1 цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Приморського районного суду м. Одеси від 18 лютого 2014 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_2 «Про визнання права власності та зняття з-під арешту», -

ВСТАНОВИЛА:

12.02.2014 року ОСОБА_3 звернувся до суду із зазначеним позовом, по якому просив визнати за ним право власності та зняття з-під арешту легковий автомобіль універсал марки «Lexus», модель RX350, 2008 року випуску, номери шасі (кузова, рами) JTJHK31U702049357, серії ВНС № 122492, виданого 15.04.2008 року РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України, реєстраційний номер НОМЕР_1, який належить ОСОБА_2

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 18.02.2014 року позов ОСОБА_3 задоволений, визнано за ОСОБА_3 право власності на транспортний засіб: автомобіль марки «Lexus», модель RX350, 2008 року випуску, номери шасі (кузова, рами) JTJHK31U702049357, серії ВНС № 122492, виданого 15.04.2008 року РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України, реєстраційний номер НОМЕР_1, та зняти з обліку вказаний автомобіль марки «Lexus», зареєстрований 15.04.2008 року на ім'я ОСОБА_2 в РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області, та зареєструвати за ОСОБА_3 вказаний транспортний засіб, в Центрі № 1 надання послуг, пов'язаних з використанням автотранспортних засобів, з обслуговування в м. Одеса; знятий арешт та обтяження з рухомого майна зазначеного транспортного засобу автомобіль марки «Lexus», накладений державним виконавцем Першого Приморського ВДВС Одеського МУЮ згідно з постановою про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження; ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 26.12.2011 року по цивільній справі № 2-5200/11, та іншими постановами (ухвалами) та зняти з опису арештованого майна на ім'я ОСОБА_2

ОСОБА_2 27.08.2014 року подала апеляційну скаргу на вказану рішення суду, по якій просить рішення районного суду скасувати, ухвалити у справі нове рішення про відмову у задоволенні позовних вимог, посилаючись на необґрунтованість та незаконність рішення районного суду, а також на порушення районним судом норм матеріального та процесуального права.

20.10.2014 року ОСОБА_4 подав до апеляційного суду заяву, по якій просить повернути справу до районного суду для розгляду його письмових зауважень щодо неповноти та неправильності журналу судового засідання та технічного запису судового засідання, на підтвердження чого надав копію письмових зауважень.

Заслухавши доповідача, сторін по справі, перевіривши матеріали справи, колегія суддів вважає за необхідне матеріали цивільної справи повернути до суду першої інстанції для розгляду письмових зауважень щодо неповноти та неправильності журналу судового засідання та технічного запису судового засідання.

Відповідно до ст. 199 ЦПК України особи, які беруть участь у справі, мають право ознайомитись із технічним записом судового засідання, журналом судового засідання та протягом трьох днів з дня проголошення рішення у справі подати до суду письмові зауваження щодо неповноти або неправильності запису.

Таким чином, справа підлягає поверненню до суду першої інстанції.

Керуючись ст. ст. 199, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області,

УХВАЛИЛА:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_2 «Про визнання права власності та зняття з-під арешту» - повернути до Приморського районного суду м. Одеси для розгляду письмових зауважень щодо неповноти та неправильності журналу судового засідання та технічного запису судового засідання.

Ухвала апеляційного суду оскарженню не підлягає.

Судді апеляційного суду

Одеської області ОСОБА_5

ОСОБА_6

ОСОБА_7

29.10.2014 року м. Одеса