Провадження №2/761/8433/2014
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

11 листопада 2014 року

Шевченківський районний суд м. Києва

в складі:

головуючого - судді:
Кондратенко О.О.

при секретарі: Михнюк
В.М.

розглянула у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Києві
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Публічного акціонерного товариства "
Дочірній Банк Сбербанку Росії " про
зобов'язання видати суму вкладу та
проценти

В С Т А Н О В И В :

В жовтні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду із заявою, з послідуючими
уточненнями, в якій просив: зобов'язати
Публічне акціонерне товариство "
Дочірній Банк Сбербанку Росії " ( назву
банку змінено, надалі ПАТ " Дочірній
Банк Сбербанку Росії " ) видати йому (
ОСОБА_1 ) через касу грошові кошти у
валюті обліку на рахунках: 58 266, 94
доларів США, з рахунку НОМЕР_1 в ПАТ "
Дочірній Банк Сбербанку Росії "; 80, 70
грн., з рахунку НОМЕР_1 в ПАТ " Дочірній
Банк Сбербанку Росії "; 7 607, 80 доларів
США, з рахунку НОМЕР_2 в ПАТ "
Дочірній Банк Сбербанку Росії "; 24 042, 46
доларів США, з рахунку
НОМЕР_3 в ПАТ " Дочірній Банк Сбербанку
Росії "; 94 979, 37 доларів США, з рахунку
НОМЕР_4 в ПАТ " Дочірній Банк Сбербанку
Росії "; 57 720, 97 Євро, з
рахунку НОМЕР_2 в ПАТ " Дочірній Банк
Сбербанку Росії "; 175 600, 55 грн., з
рахунку НОМЕР_2 в ПАТ " Дочірній Банк
Сбербанку Росії "; стягнути з ПАТ "
Дочірній Банк Сбербанку Росії " на
користь ОСОБА_1 3 654, 00 грн. у
відшкодування понесених ним судових
витрат. Вимоги обґрунтовує тим, що
07.10.2013 року між ним ( ОСОБА_1 ) та
відповідачем ( ПАТ " Дочірній Банк
Сбербанку Росії " ) було укладено
договір №? 0718/980/Р щодо
обслуговування на умовах пакету
продуктів та послуг " Престиж " в рамках
договору щодо банківського
обслуговування. Даним договором
сторони погодили відкриття ОСОБА_1 (
мультивалютного ) рахунку НОМЕР_1 для
проведення розрахунково - касового
обслуговування ОСОБА_1, як клієнта
фінансової установи. 12.12.2013 року між ним
( ОСОБА_1 ) та відповідачем ( ПАТ "
Дочірній Банк Сбербанку Росії " ) було
укладено договір №? 0718/980 про
відкриття та обслуговування
карткового рахунку з випуском картки в
рамках договору щодо банківського
обслуговування. 05.03.2014 року між ним (
ОСОБА_1 ) та відповідачем ( ПАТ " Дочірній
Банк Сбербанку Росії " ) було укладено
договір №?
0718/840 про відкриття та
обслуговування карткового рахунку з
випуском картки в рамках договору щодо
банківського обслуговування. 15.05.2014
року між ним ( ОСОБА_1 ) та відповідачем (
ПАТ " Дочірній Банк Сбербанку Росії " )
було укладено договір №? 0718/840 про
відкриття та обслуговування
карткового рахунку з випуском картки в
рамках договору щодо банківського
обслуговування. 15.09.2014 року він ( ОСОБА_1
) звернувся до відповідача з заявою про
видачу через касу банку, належних йому
грошових коштів, які розміщені на
рахунках в ПАТ " Дочірній Банк
Сбербанку Росії ". Вказана заява
залишена ПАТ " Дочірній
Банк Сбербанку Росії " без задоволення.

Представник відповідача в судовому
засіданні заперечуючи проти позову,
надала суду сальдову відомість в
підтвердження сум, які станом на
10.11.2014 року знаходяться на
рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_1

Суд, заслухав пояснення представників
сторін, дослідив надані докази, прийшов
до висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору, вимог кодексу, актів
законодавства, а при відсутності таких
вимог - відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Провіряючи обставини по справі судом
встановлено, що 07.10.2013 року між ОСОБА_1
та ПАТ " Дочірній Банк Сбербанку Росії "
) було укладено договір №?
0718/980/Р щодо обслуговування на
умовах пакету продуктів та послуг
" Престиж " в рамках договору щодо
банківського обслуговування.
Відповідно до умов даного договору
сторони погодили відкриття ОСОБА_1 (
мультивалютного ) рахунку НОМЕР_1 для
проведення розрахунково - касового
обслуговування ОСОБА_1, як
клієнта фінансової установи.

Відповідно до умов п.3.1.
вищезазначеного договору, банк, за
заявою ОСОБА_1 відкрив на ім'я
останнього рахунок НОМЕР_1, випустив та
надав йому ( ОСОБА_1 ) картку, а також
зобов'язався забезпечувати проведення
розрахунків за операціями з
використання картки.

12.12.2013 року між ОСОБА_1 та ПАТ " Дочірній
Банк Сбербанку Росії " було укладено
договір №? 0718/980 про відкриття та
обслуговування карткового рахунку з
випуском картки в рамках договору щодо
банківського обслуговування. Згідно з
умовами даного договору сторони
погодили відкриття ОСОБА_1
карткового рахунку НОМЕР_2.

05.03.2014 року між ОСОБА_1 та ПАТ " Дочірній
Банк Сбербанку Росії " було укладено
договір №? 0718/840 про відкриття та
обслуговування карткового рахунку з
випуском картки в рамках договору щодо
банківського обслуговування. За заявою
ОСОБА_1, ПАТ " Дочірній Банк Сбербанку
Росії " відкрило на ім'я останнього
рахунок НОМЕР_3, та зобов'язалося
забезпечувати проведення розрахунків
за операціями з використання картки на
умовах і в порядку, передбаченому цим
договором.

15.05.2014 року між ОСОБА_1 та ПАТ " Дочірній
Банк Сбербанку Росії " було укладено
договір №? 0718/840 про відкриття та
обслуговування карткового рахунку з
випуском картки в рамках договору щодо
банківського обслуговування. За заявою
ОСОБА_1, ПАТ " Дочірній Банк Сбербанку
Росії " відкрило на ім'я останнього
картковий рахунок НОМЕР_4, випустило та
надало ОСОБА_1, як клієнту картку.

Згідно умов вищезазначених договорів,
ОСОБА_1 виразив своє повне і безумовне
прийняття публічної пропозиції ПАТ "
Дочірній Банк Сбербанку Росії " щодо
банківського обслуговування на умовах,
що встановлені банком в Умовах
банківського обслуговування фізичних
осіб в АТ " Сбербанк Росії ". Крім того,
сторони погодили умови обслуговування,
в тому числі і за договором
мультивалютного рахунку.

ОСОБА_1 вносились відповідні суми на
відкриті на його ім'я рахунки, що не
заперечувалось і самим представником
відповідача, в підтвердження залишку
грошових коштів на час розгляду судом
справи ( 11.11.2014 року ), останнім було
надано сальдову відомість станом на
10.11.2014 року, де зазначені суми:
58 266, 94 доларів США на рахунку НОМЕР_1,
80, 70 грн. на рахунку НОМЕР_1, 7
607, 80 доларів США на рахунку НОМЕР_2,
24 042, 46 доларів США на рахунку
НОМЕР_3, 94 979, 37 доларів США на рахунку
НОМЕР_4, 57 720, 97 Євро на рахунку НОМЕР_2,
175 600, 55 грн. на рахунку НОМЕР_2.

15 вересня 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
банку із заявою з проханням видати
через касу банку належні йому грошові
кошти, які розміщенні в АТ " Сбербанк
Росії " в найкоротші терміни.

Представник відповідача в судовому
засіданні підтвердив, що станом на час
розгляду справи в суді грошові кошти
ОСОБА_1 не повернуті.

За договором банківського рахунка банк
зобов'язується приймати і зараховувати
на рахунок, відкритий клієнтові (
володільцеві рахунка ), грошові кошти,
що йому надходять, виконувати
розпорядження клієнта про
перерахування і видачу відповідних сум
з рахунка та проведення інших операцій
за рахунком ( ч.1 ст. 1066 ЦК України ).

Пунктом 1.2.1 Розділу ІІ Умов
банківського обслуговування фізичних
осіб в АТ " Сбербанк Росії " ( надалі Умов
), які є невід'ємною частиною від
вищезазначених договорів, передбачено,
що банк, на підставі договору відкриває
клієнту поточний рахунок у
національній та іноземних валютах та
здійснює розрахунково - касове
обслуговування клієнта щодо прийняття
і зарахування на поточний рахунок
коштів, що надходять клієнту,
виконання розпоряджень клієнта про
перерахування і видачу відповідних сум
з поточного рахунку, проведення інших
операцій за поточним рахунком.

Банк зобов'язується здійснювати
прийняття від клієнта та видачу йому
готівкових коштів відповідно до
Законодавства. Внутрішніх правил банку
та цих Умов ( п.1.3.1.4 Розділу ІІ Умов ).

Також, вказаними Умовами передбачений
порядок повідомлення банку клієнтом
щодо бажання отримати грошові кошти,
розміщені на рахунку, який викладений у
п.1.3.2.1. та 1.3.2.2. Розділу ІІ Умов та який
було дотримано ОСОБА_1 під час
звернення до банку з заявою про видачу
належних йому грошових коштів.

Клієнт має право за допомогою картки
отримувати готівкові кошти в касах та
банках банків і здійснювати оплату
товарів та/або послуг у підприємствах
торгівлі та сервісу п. 4.11.1.9 Умов ).

Банк має право зупинити виконання
фінансових операцій з використанням
картки з метою виконання вимог
законодавства України, яке регулює
відносини у сфері запобігання та
протидії легалізації ( відмивання )
доходів, одержаних злочинним шляхом,
фінансування тероризму ( п. 4.11.3.16 Умов ).

Держатель картки може отримати готівку
у відділеннях банку, інших банках
та/або за допомогою банкоматів на
панелі яких розміщений логотип
Платіжної системи, зазначеної на
картці ( п.4.13.1 Умов ).

За наявності обставин, що свідчать про
неправомірне/незаконне використання
картки або її реквізитів, про що
повідомляє держателя у будь - який
доступний спосіб, вилучає картку та
здійснює випуск нової картки ( заміну
картки ) за власний рахунок; у випадку
отримання повідомлення держателя про
втрату картки, або про несанкціоноване
використання картки третьою особою, з
часу отримання повідомлення до моменту
випуску нової картки; при розірванні
договору будь - якою стороною; після
надходження відомостей про смерть
держателя або про виїзд держателя за
кордон на постійне місце проживання;
при виникненні несанкціонованого
овердрафту та/або виникненні
простроченої заборгованості за будь -
якими платежами за договором строком
більше 30 днів ( крім операції з
поповнення карткового рахунку ) до
погашення клієнтом заборгованості за
несанкціонованим овердрафтом та
нарахованих процентів за користування
ним в повному обсязі; у випадку
отримання від клієнта заяви
встановленої банком форми щодо
припинення дії додаткової картки; у
випадку постановки картки в стоп -
список клієнтом/держателем картки з
використанням системи; у випадку
постановки картки в стоп - список
клієнтом/держателем з використанням
послуги " Мобільний банкінг " ( п.4.20.1.1-
4.20.1.8 Умов ), що свідчить про вичерпний
перелік зупинення з боку банку видачі
готівки.

Банк зобов'язаний за розпорядженням
клієнта видати або перерахувати з його
рахунка грошові кошти в день
надходження до банку відповідного
розрахункового документа, якщо інший
строк не передбачений договором
банківського рахунка або законом ( ч.3
ст.1068 ЦК України ).

Як вбачається із положення ст.1074 ЦК
України, обмеження прав клієнта щодо
розпоряджання грошовими коштами, що
знаходяться на його рахунку, не
допускається, крім випадків обмеження
права розпоряджання рахунком за
рішенням суду або в інших випадках,
встановлених законом, а також у разі
зупинення фінансових операцій, які
можуть бути пов'язані з легалізацією (
відмиванням ) доходів, одержаних
злочинним шляхом, або фінансуванням
тероризму, передбачених законом.

Судом встановлено, що 15.09.2014 року ОСОБА_1
звернувся до відповідача із заявою про
видачу готівки відповідно до умов
договорів та Умов банківського
обслуговування фізичних осіб в АТ "
Сбербанк Росії ", але грошові кошти ним
отримані так і не були.

Відповідно до ст.525 ЦК України,
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

А тому, неповернення відповідачем
позивачу грошових коштів, які
розміщені на належних йому ( ОСОБА_1 )
рахунках є безпідставним.

Всупереч вимогам закону, зокрема ч.1
ст.1066 ЦК України, банк не видав грошові
кошти, а тому суд, з метою захисту
порушеного права ОСОБА_1 вважає вірним
зобов'язати ПАТ " Дочірній Банк
Сбербанку Росії " видати ОСОБА_1
готівкою через касу суми грошових
коштів, що розміщені в ПАТ " Дочірній
Банк Сбербанку Росії ", а саме: 58 266, 94
доларів США, з рахунку НОМЕР_1; 80,
70 грн. з рахунку НОМЕР_1; 7 607, 80 доларів
США, з рахунку НОМЕР_2; 24 042,
46 долари США, з рахунку НОМЕР_3;
94 979, 37 доларів США, з рахунку НОМЕР_4; 57
720, 97 Євро, з рахунку НОМЕР_2; 175
600, 55 грн., з рахунку НОМЕР_2.

Крім того, відповідно до ч. 1 ст.88
ЦПК України, відповідач зобов'язаний
відшкодувати позивачу понесені ним
витрати по оплаті судового збору в сумі
3 654, 00 грн.

На підставі ст.ст. 525, 526, 1066, 1068, 1074 ЦК
України та керуючись ст.ст.10, 60,
209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства " Дочірній
Банк Сбербанку Росії " про зобов'язання
видати суму вкладу та проценти
задовольнити.

Зобов'язати Публічне акціонерне
товариство " Дочірній Банк Сбербанку
Росії " видати ОСОБА_1 через касу
грошові кошти у валюті обліку на
рахунках:

- 58 266 ( п'ятдесят вісім тисяч
двісті шістдесят шість ) доларів США
94 центи, з рахунку НОМЕР_1 в
Публічному акціонерному товаристві "
Дочірній Банк Сбербанку Росії ";

- 80 ( вісімдесят ) гривень 70
копійок, з рахунку НОМЕР_1 в Публічному
акціонерному товаристві " Дочірній
Банк Сбербанку Росії ";

- 7 607 ( сім тисяч шістсот сім )
доларів США 80 центів, з рахунку
НОМЕР_2 в Публічному акціонерному
товаристві " Дочірній Банк Сбербанку
Росії ";

- 24 042 ( двадцять чотири тисячі
сорок два ) долари США 46 центів, з
рахунку НОМЕР_3 в Публічному
акціонерному товаристві " Дочірній
Банк Сбербанку Росії ";

- 94 979 ( дев'яносто чотири тисячі
дев'ятсот сімдесят дев'ять )доларів США
37 центів, з рахунку НОМЕР_4 в
Публічному акціонерному товаристві "
Дочірній Банк Сбербанку Росії ";

- 57 720 ( п'ятдесят сім тисяч сімсот
двадцять ) 97 Євро, з рахунку
НОМЕР_2 в Публічному акціонерному
товаристві " Дочірній Банк Сбербанку
Росії ";

- 175 600 ( сто сімдесят п'ять тисяч
шістсот ) гривень 55 копійок, з рахунку
НОМЕР_2 в Публічному
акціонерному товаристві " Дочірній
Банк Сбербанку Росії ".

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства " Дочірній Банк Сбербанку
Росії " на користь ОСОБА_1 3 654 ( три
тисячі шістсот п'ятдесят чотири )
гривни 00 копійок.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду м. Києва через
Шевченківський районний суд м. Києва
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя: