Справа № 574/1463/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2014 року м. Буринь

Буринський райсуд Сумської області

в складі: головуючого судді - Стеценко В.С.

при секретарі - Божок В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу спадкодавцю ОСОБА_2, мотивуючи тим, що в державному акті на право приватної власності на землю виявилися розбіжності в написанні прізвища спадкодавця та встановлення факту реєстрації шлюбу її з ОСОБА_3 так, як встановлення даних фактів потрібне їй для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2

В судовому засіданні представник заявниі ОСОБА_4 заяву підтримав і пояснив, що встановлення даних фактів необхідне заявниці для оформлення спадщини після смерті її матері ОСОБА_2 і іншого шляху окрім звернення до суду для встановлення цих фактів вона не має, а тому просив задовольнити вимоги ОСОБА_1.

Заінтересована особа Жуківська сільська рада в судове засідання не з»явилась, але надала листа в якому заяву визнала та не заперечує проти встановлення даних фактів.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла мати заявниці ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1. Після її смерті відкрилась спадщина , яка складається з земельної ділянки площею 2,618 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,що розташована на території Жуківської сільської ради Буринського району Сумської області, що підтверджується копією державного акту серії Р3 № НОМЕР_2 від 02.08.2002 року.

Заявниця є спадкоємцем за законом, а тому має право на зазначене майно. Інших спадкоємців та спадкоємців, які б мали право на обов»язкову частку у спадщині немає.

При зверненні заявниці до нотаріуса з питання оформлення спадщини , нотаріус звернув її увагу, що у державному акті прізвище спадкодавця зазначене як «ОСОБА_7», замість правильно «ОСОБА_2» як у свідоцтві про смерть та інших правовстановлюючих документах. Крім того, нотаріус звернув увагу, що і у належному заявниці свідоцтві про одруження її прізвище зазначене як «ОСОБА_6» замість правильно «ОСОБА_2», як зазначено у свідоцтві про народження заявниці, і через ці розбіжності відмовив їй у видачи свідоцтва на спадщину та запропонував звернутися до суду, що підтверджується поясненням представника заявниці, копією державного акту, свідоцтвом про смерть, копіями свідоцтв про народження та одруження заявниці.

Як вбачається із пояснень представника заявниці ОСОБА_4 заявниця ОСОБА_1 перебуває у шлюбі з ОСОБА_3 і цей шлюб зареєстрований 19.11.1970 року Жуківським сільським ЗАГСом за актовим записом № 11, про що виконкомом Жуківської сільської ради видано свідоцтва одруження серії НОМЕР_3 від 19.11.1970 року. В даному свідоцтві прізвище заявниці помилково записано як "ОСОБА_2, замість правильного "ОСОБА_2", але на цю розбіжнісь раніше ніхто не звертав уваги і заявниця дізналася про неї від нотаріуса.

Звернувшись до відділу РАЦС Буринського районного управління юстиції з приводу вне сення змін до актового запису № 11 від 19.11.1970 року, отримала усну відмову у внесенні таких змін.

Через розбіжності в написанні прізвища спадкодавця у державному акті та прізвища заявниці у її свідоцтві про її одруження, заявниця ОСОБА_1 не може оформити спадщину.

При зверненні заявниці до відділу Держземагенства в Буринському районі з питанням виправлення помилки у державному акті вона отримала письму відмову, що підтверджується листом відділу Держземагенства в Буринському районі за №31-28-0.3-1568/2-14 від 05.12.2014 року.

Обставини, що державний акт серії Р3 № НОМЕР_2 від 02.08.2002 року належить ОСОБА_2 і факт реєстрації шлюбу ОСОБА_5.з ОСОБА_3, підтверджуються поясненнями представника заявниці, копією свідоцтва про смерть спадкодавця, довідкою Жуківської сільської ради за №406 від 08.12.2014 року , копіями свідоцтв про народження та одруження заявниці, копією паспорта заявниці.

На підставі викладеного, суд вважає, що заява доведена і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 209,213 -215, 256 ч.1 п. 6 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р3 № НОМЕР_2 від 02 серпня 2002 року виданий на ім'я ОСОБА_6 належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Жуківка Буринського району Сумської області.

Встановити факт реєстрації шлюбу Жуковським сільзагсом Буринського району Сумської області 19 листопада 1970 року, актовий запис №11 між ОСОБА_5 (після реєстрації шлюбу ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, 1952 року народженн

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: