Справа № 185/1022/14-ц
Провадження № 2/185/938/14
У Х В А Л А

про закриття провадження по справі у звязку

з визнанням мирової угоди

04 червня 2014 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого - судді Боженко Л.В. , при секретарі Полуциган О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Павлограда цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю СНП-Україна про розірвання договору оренди землі, суд

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася через суд з позовом до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю СНП-Україна про розірвання договору оренди землі.

Сторони надали суду заяву про укладення мирової угоди та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю СНП-Україна в особі директора ОСОБА_3, домовилися розірвати Договір оренди земельної частки(паю)ділянки, укладений 30.03.2009року та припинити його дію з 01 листопада 2014року.

Відповідач Орендар ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю СНП-Україна , в особі директора ОСОБА_3, здійснює повернення позивачу - ОСОБА_1 , обєкт оренди - земельної ділянки за № 507,площею 6,1188 га та 0,2000га, кадастровий номер -01-002-0438 та № -01-002-0560, розташованих на території В`язівоцької сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, на підставі акта прийому передачі у строк, до 01листопада 2014року в стані придатному для використання за цільовим призначенням.

Позивач зобовязується повернути відповідачу книжку пайовика, яка знаходиться в нього, після проведення повного розрахунку за користування земельною ділянкою на протязі 2014року. Позивач свідчить, що в нього немає матеріальних та інших претензій до відповідача, щодо розрахунків з орендної плати за період з 30 березня 2009року по 31 грудня 2013року, які проведені в повному обємі та за взаємною згодою сторін.

Відповідач зобовязується сплатити позивачу ОСОБА_1, орендну плату за користування земельною ділянкою за 2014рік, грошовими коштами, у сумі 3 942,19грн., в строк до 01листопада 2014року.

Позивач бере на себе зобовязання провести встановлення меж земельної ділянки в натурі на місцевості, виготовити і встановити межові знаки на зазначеній земельній ділянці за власний рахунок, у строк не пізніше 31 грудня 2014 року.

З 01листопада 2014року, договір оренди земельної ділянки від 30 березня 2009року з ОСОБА_1, зареєстрований у Павлоградському РВ ДРФ ДПР Центр ДЗК при Держкомзему України по земельним ресурсам 20.07.2010року за № 36,підлягає зняттю з реєстрації.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю СНП-Україна, за якою:

позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю СНП-Україна в особі директора ОСОБА_3, домовилися розірвати Договір оренди земельної частки(паю)ділянки, укладений 30.03.2009року та припинити його дію з 01 листопада 2014року.

Відповідач Орендар ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю СНП-Україна , в особі директора ОСОБА_3, здійснює повернення позивачу - ОСОБА_1 , обєкт оренди - земельної ділянки за № 507,площею 6,1188 га та 0,2000га, кадастровий номер -01-002-0438 та № -01-002-0560, розташованих на території В`язівоцької сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, на підставі акта прийому передачі у строк, до 01листопада 2014року в стані придатному для використання за цільовим призначенням.

Позивач зобовязується повернути відповідачу книжку пайовика, яка знаходиться в нього, після проведення повного розрахунку за користування земельною ділянкою на протязі 2014року. Позивач свідчить, що в нього немає матеріальних та інших претензій до відповідача, щодо розрахунків з орендної плати за період з 30 березня 2009року по 31 грудня 2013року, які проведені в повному обємі та за взаємною згодою сторін.

Відповідач зобовязується сплатити позивачу ОСОБА_1, орендну плату за користування земельною ділянкою за 2014рік, грошовими коштами, у сумі 3 942,19грн., в строк до 01листопада 2014року.

Позивач бере на себе зобовязання провести встановлення меж земельної ділянки в натурі на місцевості, виготовити і встановити межові знаки на зазначеній земельній ділянці за власний рахунок, у строк не пізніше 31 грудня 2014 року.

З 01листопада 2014року, договір оренди земельної ділянки від 30 березня 2009року з ОСОБА_1, зареєстрований у Павлоградському РВ ДРФ ДПР Центр ДЗК при Держкомзему України по земельним ресурсам 20.07.2010року за № 36,підлягає зняттю з реєстрації.

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю СНП-Україна про розірвання договору оренди землі.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Cуддя: Л. В. Боженко