Справа № 574/1057/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2014 року м. Буринь

Буринський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Міщенко В. М.

при секретарі: Ключник О. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту про те, що ОСОБА_2, яка ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла в с. Успенка Буринського району Сумської області, являється йому рідною сестрою

Встановлення факту необхідно йому для оформлення спадщини і оскільки в досудовому порядку спірне питання вирішити неможливо він вимушений звернутися до суду.

Просить його вимоги задовольнити.

Заінтересована особа - Успенська сільська рада не заперечує проти встановлення факту, що має юридичне значення, просить справу слухати у відсутність їхнього представника.

Суд, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Успенка Буринського району Сумської області померла мати заявника - ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, в тому числі і на земельну ділянку, площею 2, 60 га., яка розташована на території Успенської сільської ради Буринського району Сумської області.

Вказане спадкове майно прийняла її донька, а сестра заявника - ОСОБА_2, оскільки спільно проживала разом з нею на момент її смерті, але вона спадщину юридично не оформила та ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла.

Після її смерті також відкрилася спадщина, в тому числі і на вищевказану земельну ділянку.

Спадкоємцем другої черги за законом на її майно є заявник - ОСОБА_1, як її рідний брат по лінії матері.

Однак, реалізувати своє спадкове право на оформлення спадщини за законом заявник не може, у зв'язку з тим, що не може підтвердити родинні відносини з померлою сестрою, оскільки, вирішивши оформити спадщину, виявив, що у свідоцтві про народження заявника мати записана (російською мовою) як ОСОБА_4 «Панасовна», а у свідоцтві про народження сестри заявника (також російською) - ОСОБА_6».

Так, із свідоцтва про народження заявника вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року і його матір'ю записана (російською мовою)«ОСОБА_4.

10 листопада 1946 року мати заявника уклала шлюб з ОСОБА_5, але у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб вказано, що її прізвище до шлюбу є «ОСОБА_5), а після - «ОСОБА_8»

ІНФОРМАЦІЯ_4 року народилася сестра заявника і у свідоцтві про її народження мати записана (російською мовою) як «ОСОБА_7».

В той же час у свідоцтві про смерть мати записана як«ОСОБА_3», а сестра як «ОСОБА_2»

Із вищенаведеного вбачається, що у вищевказаних документах маються розбіжності у написанні прізвищ та по батькові матері та сестри заявника, а саме: ОСОБА_4 - ОСОБА_8, ОСОБА_5 - ОСОБА_2, та ОСОБА_9 - ОСОБА_10.

В силу п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин, а відповідно до ст.234 того ж Закону підлягають судовому розгляду справи про встано влення фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійс нення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності нєоспорюваних прав.

Враховуючи, що встановлення даного факту для ОСОБА_1 має юридичне значення і суду подано достатньо доказів про те, що ОСОБА_2, яка ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла в с. Успенка Буринського району Сумської області, являється йому рідною сестрою, суд вважає заяву доведеною.

Керуючись ст. 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_2, яка ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла в с. Успенка Буринського району Сумської області, являється ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, рідною сестрою.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі в десятиденний строк апеляційної скарги з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий