Справа № 574/152/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2014 року м. Буринь

Буринський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Міщенко В. М.

при секретарі: Ключник О. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту про те, що ОСОБА_2 яка померла 04.08.2013 року перебувала з ним у родинних відносинах і була його матір'ю.

Встановлення факту необхідно йому для оформлення спадщини і оскільки в досудовому порядку спірне питання вирішити неможливо він вимушений звернутися до суду.

Просить його вимоги задовольнити.

Заінтересована особа Буринська міська рада не заперечує проти встановлення факту, що має юридичне значення, просить справу слухати у відсутність їхнього представника.

Суд, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 04.08.2013 року в м. Буринь Сумської області померла мати заявника - ОСОБА_2.

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

При житті ОСОБА_2І, склала заповіт від 02.02,2004 року, посвідчений державним нотаріусом Буринської районної державної нотаріальної контори Сумської області та зареєстрованим в реєстрі за № 149, в якому все своє майно заповіла ОСОБА_1, тобто позивачу.

В установлені законом строки заявник ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Буринського районного нотаріального округу ОСОБА_3 з приводу отримання свідоцтва про право на спадщину, але нотаріус усно пояснив, що видати свідоцтво він не може, оскільки не простежується родинний звязок між заявником та його померлою матірю, оскільки у свідоцтві про смерть та у заповіті прізвище матері позивача є «Гречана», а позивача - «Гричаний», та порадив звернутися до суду.

Так, як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу серії І-БП № 320822 від 10.09.1978 року, яке заповнене російською мовою - «Гречаный Николай Митрофанович» одружився з «Мирошниченко Анною Ивановною», і після укладення шлюбу їм присвоєно прізвище «Гречаный» та «Гречаная».

Але при оформленні документів про народження заявника, які заповнювалися українською мовою, вже допущено ряд помилок при перекладі прізвищ, а саме в свідоцтві про народження ОСОБА_1 його прізвище записано вже як «Гричаний» А.М., а батьками заявника записані: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_2.

Крім того, після смерті батька заявника - ОСОБА_5 та при оформленні належного останньому спадкового майна, також перешкодою стали розбіжності у написанні прізвищ, що стало у 2006 році підставою для звернення заявника до Буринського районного суду Сумської області, рішенням якого було встановлено факт про те, що ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_1, тобто заявника.

При таких обставинах реалізувати своє спадкове право на оформлення спадщини за заповітом заявник не може.

Відповідно до п. І ч. 1 ет. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.05.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Враховуючи, що встановлення даного факту для ОСОБА_1 має юридичне значення і суду подано достатньо доказів про те, ОСОБА_2 яка померла 04.08.2013 року перебувала з ним у родинних відносинах і була її матір'ю, суд вважає заяву доведеною.

Керуючись ст. 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт про те, що ОСОБА_2, яка 04.08.2013 року померла в м. Буринь Сумської області, перебувала з заявником ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканцем вул. Лермонтова 6, м. Буринь, Сумська обл., реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 в родинних відносинах і була його рідною матірю.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі в десятиденний строк апеляційної скарги з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий