Справа № 367/4472/14-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

з а о ч н е

31 жовтня 2014 року
Ірпінський міський суд Київської
області в складі:

головуючого судді Пархоменко
О.В.,

при секретарі Проценко
Є.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Ірпінського
міського суду справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
"Укрсоцбанк" в особі Північного
комерційного макрорегіону (м. Київ) ПАТ
"Укрсоцбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
солідарне стягнення заборгованості ,-

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із даним
позовом, в якому просив стягнути з
відповідачів на користь позивача
солідарно за договором кредиту № 032/29-486
К від 03.07.2008 року заборгованість в
розмірі 421 517,45 доларів США, яка за
курсом НБУ, встановленому на дату
розрахунку становить 4 938 137,19 гривень,
судові витрати покласти на
відповідача.

Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що
03.07.2008 року між ПАТ "Укрсоцбанк" та
ОСОБА_1 укладено договір кредиту №
032/29-486 К, відповідно до якого позивач
надав на умовах забезпеченості,
повернення, строковості, платності та
цільового використання відповідачу
ОСОБА_1 кредитні кошти у розмірі 224 000,0
доларів США з погашенням кредиту
відповідно до графіку (п. 1.1) та кінцевим
терміном погашення заборгованості до 2
липня 2033 року на умовах, визначених
Договором кредиту, а відповідач
отримав зазначену суму кредиту,
зобов'язався повернути кредитні кошти,
сплатити за їх користування проценти в
сумі, в строки та на умовах,
передбачених вказаним договором
кредиту. Того ж дня в якості
забезпечення виконання зобов'язань за
цим договором між ПАТ "Укрсоцбанк" та
відповідачем ОСОБА_2 укладено договір
поруки № 032.02.-04/461, відповідно до якого
відповідачка взяла на себе
зобов'язання виконати зобов'язання за
вказаним договором кредиту, в разі
невиконання їх відповідачем ОСОБА_1,
однак відповідачі взяті на себе
зобов'язання за вказаним договором
належним чином не виконують, в
результаті чого виникла
заборгованість, яка станом на 26.05.2014
року становить в розмірі 421 517,45 дол. США,
що на дату розрахунку в еквіваленті по
курсу НБУ становить в розмірі 4 938 137,19
гривень, із яких: 221 759,0 дол. США , що за
курсом НБУ становить 2 597 938,40 гривень -
заборгованість за кредитом; 6 359,31 дол.
США, що за курсом НБУ становить 74 500,28
гривень - заборгованість за процентами;
21 748,20 доларів США, що за курсом НБУ
становить 254 783,29 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення відсотків; 6 359,31
дол. США, що за курсом НБУ становить 74
500,28 гривень - пеня за несвоєчасне
погашення кредиту.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав суду
письмову заяву про розгляд справи в
його відсутності, позов підтримує та не
заперечує проти заочного розгляду
справи.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, про час та місце розгляду
справи повідомлялися належним чином,
причини неявки суду не повідомили, в
зв'язку із чим суд, враховуючи письмову
заяву представника позивача, вважав за
можливе розглянути справу у
відсутності сторін на підставі наявних
у справі доказів.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України в
разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі, чи в
разі якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється. З огляду на викладене
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось.

За згодою представника позивача суд
ухвалює рішення при заочному розгляді
справи, що відповідає положенням ст.
224-226 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає
заявлений позов таким, що підлягає до
задоволення, виходячи із наступного.

Встановлено, що 03.07.2008 року між
Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку "Укрсоцбанк" та
ОСОБА_1 укладено Договір кредиту
№032/29-486 К, відповідно до якого позивач
надав на умовах забезпеченості,
повернення, строковості, платності та
цільового використання відповідачу
ОСОБА_1 кредитні кошти у розмірі 224 000,0
дол. США зі сплатою 13,5 % річних та
комісій строком до 02.07.2033 року, а
відповідач ОСОБА_3 отримав зазначену
суму кредиту, зобов'язався повернути
кредитні кошти, сплатити за їх
користування проценти в сумі, в строки
та на умовах, передбачених вказаним
договором кредиту. Також 03.07.2008 року
якості забезпечення виконання
зобов'язань за вищезазначеним
договором кредиту між ПАТ "Укрсоцбанк",
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено договір
поруки № 032.02.-04/461, відповідно до умов
якого ОСОБА_2 взяла на себе солідарне
зобов'язання виконати зобов'язання за
вказаним договором кредиту, в разі
невиконання їх відповідачем ОСОБА_1,
однак відповідачі взяті на себе
зобов'язання за вказаним договором
належним чином не виконують, в
результаті чого виникла
заборгованість, яка станом на 26.05.2014
року становить в розмірі 421 517,45 дол. США,
що на дату розрахунку в еквіваленті по
курсу НБУ становить в розмірі 4 938 137,19
гривень, із яких: 221 759,0 дол. США, що за
курсом НБУ становить 2 597 938,40 гривень -
заборгованість за кредитом; 171 650,93 дол.
США, що за курсом НБУ становить 2 010 915,22
гривень - заборгованість за процентами;
21 748,20 доларів США, що за курсом НБУ
становить 254 783,29 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення відсотків; 6 359,31
дол. США, що за курсом НБУ становить 74
500,28 гривень - пеня за несвоєчасне
погашення кредиту.

Наведені обставини підтверджуються
копією договору кредиту №032/29-486 К від
03.07.2008 року; копією договору поруки
№032.02.-04/461 від 03.07.2008 року; розрахунком
заборгованості; копією паспорта
ОСОБА_1; копією паспорта ОСОБА_2; іншими
матеріалами справи.

Дані правовідносини регулюються:

- ст.ст. 526, 530 ЦК України, за якими
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу; якщо у
зобов'язанні встановлений строк його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк;

- ст. 553 ЦК України, за якою
поручитель відповідає перед
кредитором у разі порушення боржником
взятих на себе зобов'язань;

- ст. 554 ЦК України, за якою у разі
порушення боржником взятих на себе
забезпечених порукою зобов'язань,
боржник і поручителі відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники;

- ст. 1054 ЦК України, за якою за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених кредитним
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити відсотки на умовах,
встановлених кредитним договором.

Оскільки відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2
добровільно взяті на себе зобов'язання
за договором кредиту не виконують,
станом на 26.05.2014 року становить в
розмірі 421 517,45 дол. США, що на день
розрахунку в еквіваленті по курсу НБУ
становить в розмірі 4 938 137,19 гривень, чим
порушують законне право позивача на
отримання суми кредиту та процентів за
користування кредитними коштами, то
суд вважає, що позов слід задовольнити,
стягнути з відповідачів солідарно на
користь позивача вказану суму
заборгованості.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з
відповідачів солідарно підлягають
стягненню на користь позивача судові
витрати в розмірі 3 654,0 грн. сплаченого
позивачем судового збору.

На підставі ст.ст. 525, 526, 553, 554, 1054 ЦК
України, ст. ст. 10, 11, 60, 61, 212, 214, 215, 218, 224-226
ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, зареєстрованої за
адресою: АДРЕСА_1 солідарно на користь
Публічного акціонерного товариства
"Укрсоцбанк" (03150, м. Київ, вул. Ковпака, 29;
) за договором кредиту №
032/29-486 К від 03.07.2008 року заборгованість в
розмірі 421 517,45 дол. США (чотириста
двадцять одна тисяча п'ятсот
сімнадцять доларів США 45 центів), що на
день розрахунку в еквіваленті по курсу
НБУ становить в розмірі 4 938 137,19 гривень
(чотири мільйони дев'ятсот тридцять
вісім тисяч сто тридцять сім гривень 19
коп.).

Стягнути із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, зареєстрованої за
адресою: АДРЕСА_2 солідарно на користь
Публічного акціонерного товариства
"Укрсоцбанк" (03150, м. Київ, вул. Ковпака, 29;
) судові витрати у
розмірі 3 654,0 грн. (три тисячі шістсот
п'ятдесят чотири гривні).

Копію заочного рішення направити
сторонам для відома.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Київської області через
Ірпінський міський суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: О. В. Пархоменко