Провадження №2/761/7708/2014
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

03 грудня 2014 року Шевченківський
районний суд м. Києва в складі:

головуючого-судді
Гайдук С.В.

при секретарі
Савенко О.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві в приміщенні суду
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» до ОСОБА_1, Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фаворит Стиль» про
стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

У вересні 2013 року ПАТ «Універсал Банк»
звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1,
ТОВ «Фаворит Стиль» про стягнення
заборгованості. Свої позовні вимоги
обґрунтовує тим, що 13.12.2007 року між ВАТ
«Універсал Банк», правонаступником
прав та обов'язків якого є ПАТ
«Універсал Банк» та ОСОБА_1 укладено
кредитний договір № BL1007. Відповідно до
умов якого ПАТ «Універсал банк» надав
ОСОБА_1 кредит в сумі 16 000,00 доларів США
строком до 01.12.2014 року, зі сплатою
відсотків за користування кредитом в
розмірі 24,5 % річних. ОСОБА_1
зобов'язалась повернути кредит у
повному обсязі в терміни та розмірах,
що встановлені Графіком погашення
кредиту згідно Додатку № 1 до
кредитного договору, але в будь-якому
випадку не пізніше 01.12.2014 року. За
умовами кредитного договору в
забезпечення повернення кредиту,
процентів та інших платежів,
передбачених договором, між ОСОБА_1 та
ТОВ «Фаворит-Стиль» було укладено
Договір поруки № BL1007-П від 13.12.2007 року.
ПАТ «Універсал банк» виконав свої
зобов'язання за кредитним договором в
повному обсязі, а ОСОБА_1 в свою чергу
свої зобов'язання в частині повної та
своєчасної сплати кредитних платежів
систематично порушує та не виконує.
Окрім того, 28.09.2011 року між ПАТ
«Універсал Банк» та ОСОБА_1 було
укладено угоду про припинення
зобов'язань за кредитним договором,
відповідно до умов якої сторони
домовились про прощення боргу ОСОБА_1
перед банком зі сплати пені,
нарахованої на суму заборгованості за
умови виконання ОСОБА_1 умов цієї
угоди, зокрема, сплати суми кредиту в
розмірі 9 048,44 доларів США згідно
графіку ( по 251,34 доларів США в місяць з
01.01.2011 року по 01.09.2014 року). Однак дані
умови відповідачем не виконані,
внаслідок чого, станом на 04.07.2013 року
утворилась заборгованість відповідача
по кредитному договору перед позивачем
в сумі 8 546,83 доларів США, що згідно
офіційного курсу НБУ становить 68 314,81
грн., яку представник позивача просив
стягнути солідарно з відповідачів.
Також просив стягнути з відповідачів
сплачені позивачем судові витрати.

23 грудня 2013 року по даній справі було
ухвалено заочне рішення.

В серпні 2014 року відповідачем ОСОБА_1
було подано до суду заяву про перегляд
заочного рішення від 23 грудня 2014 року.

Ухвалою суду від 17 вересня 2014 року
заяву відповідача було задоволено,
рішення Шевченківського районного
суду від 23 грудня 2014 року скасовано та
призначено справу до судового
розгляду.

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав,
посилаючись на обставини викладені в
позовній заяві та просив задовольнити
їх в повному обсязі.

Представник відповідачка ОСОБА_1 у
судовому засіданні заперечив проти
позову, зазначив, що відповідач
сплатила борг на рахунок НОМЕР_2 та
заборгованість за кредитним договором
відсутня. Просив відмовити у
задоволені позовних вимог.

Представник відповідача ТОВ «Фаворит
Стиль» у судове засідання не з'явився,
хоча про час та місце розгляду справи
був повідомлений належним чином,
причини неявки суду не відомі.

Суд, вислухавши пояснення представника
позивача, представника відповідача
ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи,
встановив наступні обставини та
відповідні їм правовідносини.

Згідно з ч.1 ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно з п.1.1 Статуту ПАТ «Універсал
Банк», Публічне акціонерне товариство
«Універсал Банк» є правонаступником
усіх прав та обов'язків Відкритого
акціонерного товариства «Універсал
Банк», що існував у формі відкритого
акціонерного товариства, тип якого у
відповідності до рішення Загальних
зборів акціонерів ВАТ «Універсал Банк»
(протокол № 2-2009 від 22.06.2009 року) було
змінено на Публічне акціонерне
товариство та який було перейменовано
на Публічне акціонерне товариство
«Універсал Банк».

Перевіряючи обставини у справі судом
встановлено, що 13.12.2007 року між ВАТ
«Універсал Банк», правонаступником
прав та обов'язків якого є ПАТ
«Універсал Банк» та ОСОБА_1 укладено
кредитний договір № BL1007. Відповідно до
умов якого ПАТ «Універсал банк» надав
ОСОБА_1 кредит в сумі 16 000,00 доларів
США строком до 01.12.2014 року, зі сплатою
відсотків за користування кредитом в
розмірі 24,5 % річних (а.с.7-13).

Відповідно до п. 1.3.1. кредитного
договору, за користування кредитними
коштами у межах строку кредитування,
визначеного цим Договором,
встановлюється процентна ставка в
розмірі 24,50 % річних.

Пунктом 1.3.2. кредитного договору
встановлено, що за користування
кредитними коштами понад строк
кредитування (або терміни погашення за
Графіком погашення кредит),
встановлений цим Договором, процентна
ставка встановлюється в розмірі 49 %
річних.

Позичальник згідно з умовами цього
Договору сплачує Банку винагороду за
надання кредиту у розмірі 2,49 % від суми
кредиту (п.1.3.3 Кредитного договору).

ПАТ «Універсал Банк» виконав свої
зобов'язання належним чином і
перерахував ОСОБА_1 суму кредиту у
повному обсязі на поточний рахунок
НОМЕР_2, що підтверджується випискою по
особовому рахунку від 13.12.2007 року та
заявою на видачу готівки № 003В09
від 13.12.2007 року (а.с.16-17).

Згідно п. 1.2.2. позичальник зобов'язаний
повернути кредит у повному обсязі в
терміни та розмірах, що встановлені
Графіком погашення кредиту згідно
Додатку № 1 до кредитного договору, але
в будь-якому випадку не пізніше 01.12.2014
року (а.с. 7).

В порушення умов кредитного договору
відповідачка ОСОБА_1 з 01.05.2011 року
припинила сплату щомісячних платежів,
що підтверджується розрахунком
заборгованості (а.с. 103).

Судом встановлено, що 28.09.2011 року
сторони підписали Угоду про припинення
зобов'язань за кредитним договором
(далі - угода), відповідно до умов якої
сторони: 1) зафіксували наявність боргу
ОСОБА_1 перед ПАТ «Універсал банк» за
кредитним договором станом на 28.09.2011
року в сумі 15 080,72 доларів США; 2)
домовились про прощення боргу ОСОБА_1
перед ПАТ «Універсал банк» зі сплати
пені, нарахованої на суму
заборгованості за умовами виконання
ОСОБА_1 умов цієї угоди, зокрема,
сплатити ПАТ «Універсал банк» суму
кредиту в розмірі 9 048,44 доларів США
згідно Графіку (по 251,34 долари США в
місяць з 01.01.2011 року по 01.09.2014 року),
погодженого сторонами у цій угоді; 3) у
разі неналежного виконання ОСОБА_1
своїх зобов'язань за цією угодою. То її
умови в частині прощення ПАТ
«Універсал банк» боргу ОСОБА_1
втрачають чинність, а сплачені ОСОБА_1
згідно цієї угоди платежі
направляються ПАТ «Універсал банк» в
рахунок погашення зобов'язань
позичальника за кредитним договором із
застосуванням черговості,
передбаченої договором (21-23).

Згідно п. 2.1. угоди про припинення
зобов'язань за кредитним договором,
ОСОБА_1 зобов'язалась в період з 28.09.2011
року по 01.09.2014 року включно сплатити ПАТ
«Універсал Банк» грошову суму в
розмірі 9 048,44 доларів США в порядку
визначеним в угоді (а.с. 21).

Разом з тим, ОСОБА_1 в порушення умов
Угоди про припинення зобов'язань, не
відновила сплату платежів,
заборгованість не погасила, що
підтверджується розрахунком
заборгованості (а.с. 103).

Відповідно до п. 3 угоди, у випаду
неналежного виконання зобов'язання
позичальник за цією угодою та/або
непогашення позичальником платежу (
розмір та порядок сплати якого
визначений п. 2.1. угоди) в межах періоду
календарного місяця, в якому визначено
дату погашення такого платежу, то
починаючи з першого календарного дня
наступного календарного місяця,
автоматично втрачають свою чинність
умови підпунктів 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 пункту 2
цієї угоди, а інші умови цієї угоди та
основного договору зберігають свою
чинність протягом строку дії основного
договору, а позичальник зобов'язується
виконувати свої зобов'язання за
основним договором в повному обсязі на
умовах та порядку, визначених основним
договором та угодою.

Отже, з наведеного вбачається, що
відповідачка ОСОБА_1 порушила свої
зобов'язання за Угодою від 28.09.2011 року
про припинення зобов'язання і
заборгованість залишається не
погашеною.

Статтею 610 ЦК України передбачено, що
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором.

Згідно ст. 525 ЦК України одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору, вимог кодексу, актів
законодавства, а при відсутності таких
вимог відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до п.п. 2.1-2.3 Кредитного
договору ОСОБА_1 в забезпечення
повернення кредиту, процентів та інших
платежів, передбачених кредитним
договором, надала ПАТ «Універсал Банк»
- поруку юридичної особи ТОВ «Фаворит
Стиль».

У відповідності до умов кредитного
договору, 13.12.2007 року між ВАТ «Універсал
Банк» та ТОВ «Фаворит-Стиль» було
укладено договір поруки № BL1007-П.
Відповідно до умов якого поручитель
зобов'язується перед ПАТ «Універсал
Банк» відповідати за невиконання
ОСОБА_1 усіх її зобов'язань перед ПАТ
«Універсал Банк», що виникли з
Кредитного договору, укладеного між
ПАТ «Універсал Банк» і ОСОБА_1 (а.с.18-20).

Згідно ч. 1 ст. 553 ЦК України, за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Особи,
які спільно дали поруку, відповідають
перед кредитором солідарно, якщо інше
не встановлено договором поруки.

Як вбачається з матеріалів справи,
позивач повністю виконав перед ОСОБА_1
свої зобов'язання, передбачені умовами
договору, а відповідачі в свою чергу
порушили умов кредитного договору,
угоди про припинення зобов'язань та
договору поруки.

Згідно із розрахунком заборгованості
за кредитним договором станом на 04.07.2013
року утворилась заборгованість
відповідача по кредитному договору
перед позивачем в сумі 8 546,83 доларів
США, що за офіційним курсом складає
68314,81 грн., з яких сума простроченої
заборгованості по кредиту складає - 8
421,15 доларів США, відсотки - 125,68 доларів
США (а.с.24-25).

Як вбачається з матеріалів справи,
позивач 15.05.2013 року направив ОСОБА_1 та
керівнику ТОВ «Фаворит Стиль» вимоги
від 08.05.2013 року, якими просив погасити
заборгованість перед ПАТ «Універсал
Банк» у добровільному порядку, однак,
останні не вчинили жодних дій (а.с. 25-30).

Суд не приймає до уваги твердження
представника відповідачка про те, що
відповідачка, відповідно до умов угоди
про припинення зобов'язань за
кредитним договором від 28.09.2011 року,
сплачувала борг на рахунок НОМЕР_2 в ПАТ
«Універсал Банк», та відповідно до
виписки з вказаного рахунку
заборгованість по кредиту відсутня,
зважаючи на таке.

Відповідно до п. 2.2. Глави 2 Розділу
«Інструкції з бухгалтерського обліку
кредитних, вкладних (депозитних)
операцій та формування і використання
резервів під конкретні ризики в банках
України» затвердженої постановою НБУ
№ 435 від 19.09.2004 року, для відображення в
бухгалтерському обліку кредитних,
вкладних (депозитних) операцій банки
відповідно до облікової політики
можуть використовувати транзитні
рахунки, рахунки кредиторської та
дебіторської заборгованості з
подальшим відображенням цих операцій
за відповідними рахунками з обліку
кредитних, вкладних (депозитних)
операцій.

Судом встановлено, що в день надання
кредиту, позичальнику було відкрито
поточних рахунок НОМЕР_2, який
використовується позичальником лише
для погашення кредиту, а не для обліку
кредитної заборгованості.

Видачу кредитних коштів було здійснено
відповідно до п. 2.1 Глави 2 Розділу
«Інструкції з бухгалтерського обліку
кредитних, вкладних (депозитних)
операцій та формування і використання
резервів під конкретні ризики в банках
України» затвердженої постановою НБУ
№ 435 від 19.09.2004 року, шляхом
перерахування коштів з кредитного
рахунку на поточний рахунок
позичальника НОМЕР_2. В подальшому
банком здійснювалось договірне
списання коштів з зазначеного
поточного рахунку в погашення
кредитної заборгованості.

Як вбачаючи з наданої виписки з
поточного рахунку НОМЕР_2 надання
кредиту позичальнику було відображено
такою проводкою:

Дебет 0228 (балансових рахунок для
обліку наданих кредитів, який був
відкритий позичальнику) - 16 000 дол. США,
що становить 80 800,00 грн.

Кредит - НОМЕР_2 ( поточний рахунок, який
був відкритий позичальнику) - 16 000 дол.
США, що становить 80 800,00 грн.

Зберігаючи грошові кошти фізичної
особи на поточному рахунку, банк вважає
себе його боржником, тобто на цю суму
має кредиторську заборгованість. Тому
залишки коштів і надходження на
поточний рахунок банк записує по
кредиту поточного рахунку, а зменшення
свого боргу (списання, видача готівки) -
по дебету.

Отже, виписка по поточному рахунку не
може відображати кредитну
заборгованість, а даний рахунок
використовується позичальником для
погашення заборгованості по кредиту, в
не для обліку його кредитної
заборгованості.

Беручи до уваги, що в порушення умов
кредитного договору та чинного
законодавства України ОСОБА_1 не
виконала взяті на себе зобов'язання і
припинила сплату передбачених
кредитним договором щомісячних
платежів, кредитна заборгованість
ОСОБА_1 була визнана безнадійною та на
даний момент обліковується на
позабалансовому рахунку НОМЕР_3
(списана у збиток заборгованість за
кредитними операціями), виписка з
якого знаходиться в матеріалах справи
та підтверджує наявну заборгованість.

Таким чином, оцінюючи належність,
допустимість, достовірність кожного
доказу окремо, а також достатність і
взаємний зв'язок доказів у їх
сукупності суд приходить до висновку,
що відповідачі свої зобов'язання за
кредитним договором та договором
поруки не виконують, тому позовні
вимоги підлягають задоволенню в
повному обсязі.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої постановлено рішення,
суд присуджує з другої сторони всі
судові витрати.

Враховуючи те, що позовні вимоги
підлягають задоволенню, суд вважає за
необхідне стягнути солідарно з
відповідачі судовий збір в розмірі 683,15
грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 60, 88, 169, 179, 208, 209,
212-215, 218, 232, 294 ЦПК України; ст. ст. 525, 526, 553,
554, 572, 589, 590, 610, 612, 624, 1054 ЦК України; суд, -

в и р і ш и в:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1,
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фаворит Стиль» про
стягнення заборгованості -
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (і/н НОМЕР_1)
та Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фаворит Стиль»
() на користь Публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» () заборгованість за
кредитним договором № BL1007 від 13.12.2007
року в сумі 8546,83 доларів США, що за
офіційним курсом складає 68314,81 грн.,
судового збору 683,15 грн., а всього 68997
(шістдесят вісім тисяч дев'ятсот
дев'яносто сім) грн.96 коп.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду м. Києва шляхом
подачі апеляційної скарги через суд
першої інстанції протягом десяти днів
з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: