Справа № 2-о/489/188/2014
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

26 листопада 2014 року Ленінський
районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого - судді Спінчевської Н.А.,

при секретарі - Ковальовій С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Миколаєві
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин,

В С Т А Н О В И В:

В жовтні 2014 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2
звернулися до Ленінського районного
суду м. Миколаєва із заявою про
встановлення факту родинних відносин.

Свої вимоги мотивували тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер їх батько -
ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася
спадщина. Їх мати - ОСОБА_4 відмовилась
від спадщини на їх користь. Проте,
отримати свідоцтво про право на
спадщину вони не мають можливості
через відсутність доказів родинних
відносин з батьком.

Посилаючись на викладене, заявники
просили суд встановити факт родинних
відносин між ними та ОСОБА_3, а саме, що
останній є їх батьком, а також між
ними та ОСОБА_4, а саме, що остання є їх
матір'ю.

В судове засідання заявники та
заінтересована особа - ОСОБА_4 не
з'явилися, подали до суду заяви про
розгляд справи за їх відсутність.
Заявники заявлені вимоги підтримали.

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов
наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
помер ОСОБА_3.

14 квітня 2014 року міським відділом
державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної
служби Миколаївського міського
управління юстиції видано свідоцтво
про її смерть.

Як вбачається з матеріалів справи та
пояснень заявників, через
відмінності у написанні прізвища
батька у свідоцтві про смерть
спадкодавця та у свідоцтві про
народження заявників, а також
написання по-батькові заявниці ОСОБА_2,
вони не мають можливості підтвердити
родинні стосунки з їх батьком.

2 вересня 2014 року Другою Миколаївською
державною нотаріальною конторою
Миколаївської області заведена
спадкова справа № 419/2014 після смерті
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Згідно свідоцтва про народження
серії НОМЕР_1, виданого 9 березня 1964
року, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народився
ОСОБА_1, батьками якого зазначені
російською мовою: «ОСОБА_3», «ОСОБА_4».

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2, виданого 23 червня 1962 року,
виданого на російській мові,
ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилася «ОСОБА_2»,
батьками якої зазначені російською
мовою: «ОСОБА_3», «ОСОБА_4».

Відповідно свідоцтва про
одруження серії НОМЕР_3, виданого 24
листопада 1984 року, заявниця ОСОБА_2 24
листопада 1984 року зареєструвала шлюб
та змінила прізвище на «ОСОБА_2». При
оформлені даного свідоцтва, яке було
заповнено українською мовою, дошлюбне
прізвище заявниці ОСОБА_2 зазначено як
«ОСОБА_2».

Згідно паспорту громадянина
України серії НОМЕР_4, виданого 13
березня 1997 року по-батькові заявниці
ОСОБА_2 українською зазначене як
«ОСОБА_2», російською - «ОСОБА_2».

Таким чином, суд вважає встановленим,
що ОСОБА_3, який помер

ІНФОРМАЦІЯ_1 року, є батьком ОСОБА_1 та
ОСОБА_2.

Що стосується вимог заявників про
встановлення факту родинних відносин
між ними та їх матір'ю ОСОБА_4 такі
вимоги є зайвими.

Як роз'яснює лист Верховного Суду
України від 1 січня 2012 року, факт
родинних відносин між фізичними
особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК)
встановлюється у судовому порядку,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки для заявника: право
на спадщину, право на пенсію у зв'язку
із втратою годувальника, одержання
компенсації тощо.

Як вбачається зі спадкової справи та
як вказують самі заявники, ОСОБА_4
звернулася до нотаріальної контори із
заявою, якою підтвердила, що вона на
видачу свідоцтва про право власності
на ? частку в спільно нажитому майні
подружжя не претендує.

Керуючись ст.ст.14, 15, 209-215, 235, 256, 259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення
факту родинних відносин задовольнити
частково.

Встановити юридичний факт родинних
відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а саме,
що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року
є батьком ОСОБА_2, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Червоне Поле
Миколаївського району Миколаївської
області.

Встановити юридичний факт родинних
відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме,
що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року
є батьком ОСОБА_1, який народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Червоне Поле
Миколаївського району Миколаївської
області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Миколаївської області через
Ленінський районний суд м. Миколаєва
шляхом подачі апеляційної скарги на
рішення суду протягом десяти днів з дня
його проголошення .

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
Н.А. Спінчевська