Провадження №2/263/3968/2014
У Х В А Л А

04 грудня 2014 року Жовтневий районний суд
м. Маріуполя Донецької області у складі
головуючого судді Турченка О.В., при
секретарі Лапоног Т.Г., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду у м. Маріуполі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа –
публічне акціонерне товариство
«Укрсоцбанк», про поділ спільного
майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася із зазначеним
позовом до суду, в якому вказала, що з
22.04.1997 року перебувала у
зареєстрованому шлюбі з відповідачем,
який було розірвано 19.12.2011 року. За час
шлюбу на підставі договору
купівлі-продажу від 29.05.2007 року ними
спільно було придбано жилий будинок за
адресою: м. Маріуполь, вул. Тимирязєва,
1-а, для чого було отримано іпотечний
кредит в ПАТ «Укрсоцбанк» у розмір 95000
доларів США. За час шлюбу подружжям
було сплачено 20000 доларів США кредиту.
Після розірвання шлюбу домовленості
про користування та розпорядження
вищезазначеним майном ними досягнуто
не було, у зв’язку з чим просить суд
стягнути з відповідача ? сплачених по
іпотечному кредитному договору коштів
у розмірі 10000 доларів США по курсу НБУ, а
також визнати право власності на
зазначений будинок за відповідачем.

Під час розгляду справи сторони
заявили про намір укласти мирову угоду,
за умовами якої право власності на
будинок №1-а по вул. Тимирязєва у м.
Маріуполі визнається за відповідачем з
обов’язком передачі йому позивачкою
усіх правовстановлюючих документів на
будинок та земельну ділянку, а
відповідач, в свою чергу,
зобов’язується сплатити позивачці 10000
доларів США, що еквівалентно 144500 грн. в
строк до 22.05.2015 року.

Сторони надали суду заяви, якими
просили мирову угоду затвердити,
провадження по справі закрити та
провести засідання за їх відсутністю.

Представник третьої особи також надав
заяву про розгляд справи без його
участі, зазначивши, що ОСОБА_2
заборгованості за кредитом не має.

Враховуючи, що розгляд справи відбувся
у відсутності сторін, відповідно до ч. 2
ст. 197 ЦПК України фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснювалось.

Наслідки закриття провадження у справі
у зв'язку з укладенням мирової угоди,
які передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України,
сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Відповідно до ст.175 ЦПК України мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову. Сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення, перевіряє чи не
обмежений представник сторони, який
висловив намір вчинити ці дії, у
повноваженнях на їх вчинення. У разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю
ухвалою закриває провадження у справі,
якщо сторони уклали мирову угоду і вона
визнана судом.

Враховуючи, що укладена сторонами
мирова угода не суперечить закону, її
здійснено на користь обох сторін,
виконання мирової угоди не порушує
інтересів інших осіб, суд у
відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України вважає за можливе постановити
ухвалу про визнання мирової угоди та
закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на нижчезазначених
умовах:

1.          ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2
право приватної власності на житловий
будинок з господарськими спорудами, що
знаходиться за адресою: м. Маріуполь,
вул. Тимирязєва, 1-а.

2.          ОСОБА_2 зобов’язується
сплатити на користь ОСОБА_1 готівкою
або на розрахунковий рахунок ПАТ «ОТП
Банк» №8455 в строк до 22 травня 2015
року 10000 (десять тисяч) доларів США, що
еквівалентно 144500 (сто сорок чотири
тисячі п’ятсот) гривень.

3.          ОСОБА_1 зобов’язується в
день сплати їй усієї суми грошових
коштів ОСОБА_2 передати йому усі
оригінали правовстановлюючих
документів на житловий будинок та
земельну ділянку, що знаходиться за
адресою: м. Маріуполь, вул. Тимирязєва,
1-а.

У разі невиконання умов мирової угоди
після її затвердження ухвалою суду,
вона може бути передана для
примусового виконання до органів
державної виконавчої служби.

У зв'язку із прийняттям мирової угоди
провадження у справі закрити.

На ухвалу може бути подано апеляційну
скаргу до апеляційного суду Донецької
області через Жовтневий районний суд м.
Маріуполя протягом 5 днів з дня
отримання її копії.

Суддя

О.В. Турченко