Єдиний унікальний номер 341/1009/14-ц
Номер провадження 2/341/532/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2014 року
м. Галич

Галицький районний суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Мула
О.Д.

секретаря судових засідань
Гомерда Г.М.

Представників:

позивача
ОСОБА_2

відповідача
ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні у
залі суду в м. Галичі справу за позовом
ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про збільшення
розміру стягуваних аліментів на
утримання неповнолітньої дитини, суд,-

встановив:

На розгляді Галицького районного суду
Івано-Франківської області перебуває
цивільна справа за позовом ОСОБА_4 до
ОСОБА_5 про збільшення розміру
стягуваних аліментів на утримання
неповнолітньої дитини.

Представником позивачки ОСОБА_4 -
ОСОБА_2 подано клопотання про
витребування доказів, а саме
представник просить витребувати з ЕДІЛ
СПАРТА СРЛ, Італія м. Реджо Емілія,
провінція Реджо Емілія, вул. Таміджі,15,
поштовий індекс 42 100, робочий телефон
інформацію з місця праці
Відповідача - ОСОБА_5 про те, з якого
часу він працевлаштований на даному
підприємстві, та який розмір
заробітної плати йому нараховується
щомісячно.

Представник відповідача ОСОБА_5 -
ОСОБА_3 в письмовій заяві заперечила
проти клопотання про витребування
доказів.

Дослідивши матеріали справи суд
вважає, що клопотання слід
задовольнити, з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 132 ЦПК України, суд,
який розглядає справу, в разі
необхідності збирання доказів за
межами його територіальної
підсудності доручає відповідному суду
провести певні процесуальні дії.

Відповідно до ст. 415 ЦПК України у разі
якщо в процесі розгляду справи
необхідно вручити документи, отримати
докази, провести окремі процесуальні
дії на території іншої держави, суд
України може звернутися з відповідним
судовим дорученням до іноземного суду
або іншого компетентного органу
іноземної держави (далі - іноземний суд)
у порядку, встановленому цим Кодексом
або міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою Україною. Доручення суду України
надсилається у порядку, встановленому
цим Кодексом або міжнародним
договором, згода на обов'язковість
якого надана Верховною Радою України, а
якщо міжнародний договір не укладено, -
Міністерству юстиції України, яке
надсилає доручення Міністерству
закордонних справ України для передачі
дипломатичними каналами.

Зміст і форма судового доручення про
надання правової допомоги має
відповідати вимогам наведеним у статті
416 ЦПК України, зокрема судове
доручення про надання правової
допомоги оформлюється українською
мовою, до якого додається засвідчений
переклад офіційною мовою відповідної
держави, якщо інше не встановлено
міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України.

У разі наявності міжнародного договору
з питань надання правової допомоги в
цивільних справах, чинного у
відносинах між Україною та іноземною
державою, використовується Інструкція
про порядок виконання міжнародних
договорів з питань надання правової
допомоги в цивільних справах щодо
вручення документів, отримання доказів
та визнання і виконання судових рішень,
затверджена наказом.

Згідно Гаазької конвенції про
отримання закордоном доказів у
цивільних або комерційних справах від
18.03.1970 року, передбачено врегулювання
цивільних справ при розгляді яких
виникає необхідність отримати
свідчення особи, яка проживає або
перебуває за кордоном, або
витребування доказів, що можуть
знаходитися за кордоном.

З урахуванням Гаазької конвенції про
отримання закордоном доказів у
цивільних або комерційних справах від
18.03.1970 року.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.132, 202 ч1.п.6, 208, 415, 416 ЦПК України, суд
-

У Х В А Л И В:

Доручити Компетентному суду країни
Італії витребувати з ЕДІЛ СПАРТА СРЛ,
Італія м. Реджо Емілія, провінція Реджо
Емілія, вул. Таміджі,15, поштовий індекс
42 100, робочий телефон НОМЕР_1 інформацію
з місця праці відповідача - ОСОБА_5 про
те, з якого часу він працевлаштований
на даному підприємстві, та який розмір
заробітної плати йому нараховується
щомісячно.

Провадження по справі зупинити до
отримання відповіді на судове
доручення.

Ухвала суду в частині зупинення
провадження по справі може бути
оскарженою шляхом подачі апеляційної
скарги протягом 5 днів з моменту її
проголошення через Галицький районний
суд Івано-Франківської області до
апеляційного суду Івано-Франківської
області. У разі якщо, ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом 5 днів з дня отримання копії
ухвали.

Суддя:О. Д. Мула