Справа № 445/1529/14-ц
У Х В А Л А

"20" листопада 2014 р. Золочівський
районний суд Львівської області в
складі

головуючого судді: Постигача Б. А.,

при секретарі: Мацайло О.М

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Золочеві
Львівської області справу за позовною
заявою кредитної спілки "Довіра" до
ОСОБА_1 про стягнення боргу по договору
кредиту ,-

в с т а н о в и в :

9 липня 2014 року позивач кредитна
спілка "Довіра" звернулась до суду з
позовом до ОСОБА_1, про стягнення коштів
за договором кредиту.

У судовому засіданні
сторони подали суду мирову угоду,
просили її визнати та закрити
провадження по справі.

Сторони стверджують, що
однаково розуміють значення і умови
цієї мирової угоди та її правові
наслідки, волевиявлення сторін є
вільним і відповідають їхній
внутрішній волі.

У разі невиконання
сторонами умов цієї угоди, така мирова
угода підлягає виконанню в примусовому
порядку.

У зв'язку з тим, що спір
урегульований мировою угодою, сторони
просять мирову угоду затвердити, а
провадження по справі закрити.

Наслідки закриття
провадження у справі у зв'язку з
укладенням мирової угоди, які
передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України
сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Згідно вимог ст.175 ЦПК
України, мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і може
стосуватися лише прав та обов'язків
сторін та предмета позову. Сторони
можуть укласти мирову угоду і
повідомити про це суд, зробивши спільну
заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення, перевіряє, чи не
обмежений представник сторони, який
висловив намір вчинити ці дії, у
повноваженнях на їх вчинення. У разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України, суд своєю ухвалою закриває
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона визнана
судом.

Враховуючи, що укладена
сторонами мирова угода не суперечить
закону, її здійснено на користь обох
сторін, виконання мирової угоди не
порушує інтересів інших осіб, суд у
відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України вважає за можливе постановити
ухвалу про визнання мирової угоди та
закрити провадження у справі.

Зазначена мирова угода
сторін долучена до матеріалів справи,
сторонам відомі наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 1 п.
4, 206, 293 ЦПК України, суд, -

Ухвалив:

Визнати мирову угоду,
укладену між позивачем, кредитною
спілкою "Довіра", з одного боку та
відповідачем, ОСОБА_1, про стягнення
грошових коштів за договором кредиту.

За умовами мирової угоди:

Сторони домовилися, що
ОСОБА_1 сплачує в користь кредитної
спілки "Довіра" кошти в сумі 685,68 боргу в
строк до 31 грудня 2014 року;

Кредитна спілка "Довіра " відмовляється
від своїх вимог щодо стягненя судового
збору в сумі 243,6 грн. і визнає, що будь
яких претензій з приводу стягнення сум
за кредитом у них не має.

Провадження по цивільній
справі за позовом кредитної спілки
"Довіра" до ОСОБА_1 про стягнення
боргу по договору кредиту - закрити.

У разі невиконання
сторонами умов цієї угоди, така мирова
угода підлягає виконанню в примусовому
порядку.

Ухвала може бути оскаржена
шляхом подання апеляційної скарги до
апеляційного суду Львівської області
протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

Суддя:ОСОБА_2