Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.11.2014 Справа №607/15348/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі:

- головуючого- судді
Стельмащука П.Я.

- за участю секретаря Гапія В.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за
участю заінтересованої особи
Тернопільського інституту Міжнародної
академії управління персоналом про
встановлення факту, що має юридичне
значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи Тернопільського
інституту Міжнародної академії
управління персоналом, звернулася в
суд із заявою про встановлення факту,
що має юридичне значення, а саме
просить встановити належність їй
диплому Приватного вищого навчального
закладу «Тернопільського
експериментального інституту
педагогічної освіти від 27.06.2007року
серії НОМЕР_3 про отримання базової
вищої освіти за напрямком підготовки
«Педагогічна освіта та здобуття
кваліфікації бакалавра педагогічної
освіти, вчителя англійської мови
основної школи, практичного психолога
в закладах освіти. Заяву обґрунтовує
тим, що у вказаному документі зазначено
її ім'я «ОСОБА_1», а в свідоцтві про
народження та паспорті громадянина
України вказано ім'я «ОСОБА_1». У зв'язку
із розбіжностями в дипломі вона не може
встановити факт здобуття нею вище
зазначеної освіти.

В судове засідання заявник не
з'явилася, однак подала суду заяву в
якій просить розглядати справу без її
участі, заяву підтримує повністю та
просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Тернопільського інституту Міжнародної
академії управління персоналом в
судове засідання не з'явився, хоча про
день та час розгляду справи
повідомлявся належним чином.

При розгляді справи судом встановлено
наступне.

17.05.1984 року відділом ЗАГСу
Тернопільського міськвиконкому видано
свідоцтво про народження ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в книзі реєстрації
актів про народження зроблено запис
№1274.

08.10.2006року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з
ОСОБА_4, що підтверджується
свідодоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1,
актовий запис №1902.

Із паспорта громадянина України серії
НОМЕР_2 та довідки про присвоєння
ідентифікаційного номера вбачається,
що ім'я заявниці значиться «ОСОБА_1».

У 2007 році ОСОБА_1 (дівоче прізвище
ОСОБА_1) закінчила приватний навчальний
заклад Тернопільський
експериментальний інститут
педагогічної освіти і отримала базову
вищу освіту за напрямком підготовки
«Педагогічна освіта» та здобула
кваліфікацію бакалавра педагогічної
освіти, вчителя англійської мови
основної школи, практичного психолога
в закладах освіти (диплом бакалавра від
27.06.2007р. серії НОМЕР_3).

Згідно відомостей архівного фонду
(архівної довідки Державного архіву
Тернопільської області Тернопільської
ОДА від 12.12.2012р. №Х-7/05-13) наказом №53 від
23.07.2003р. ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1)
відповідно до рішення приймальної
комісії зараховано на І курс
Тернопільський експериментальний
інститут педагогічної освіти. Згідно
наказу №35 від 25.06.2007р. вона була
відрахована зі складу студентів, які
повністю виконали навчальні плани та
склали державні екзамени.

Таким чином, у даних наказах було
допущено помилку, а саме, замість імені
заявниці «ОСОБА_1» було зазначено
«ОСОБА_1», як результат, дана помилка
мала місце при видачі диплому
приватним навчальним закладом
Тернопільський експериментальний
інститут педагогічної освіти.

На дану обставину заявниця
звернула увагу лише у 2012 році в зв'язку
із необхідністю використання здобутої
освіти при поступленні до
Тернопільського інституту ОСОБА_2
управління персоналом.

Згідно інформації Державного архіву
Тернопільської області Тернопільської
ОДА від 12.12.2012р. №Х-7/05-12, на підставі
наказу Міносвіти і науки від 30.03.2010р.
№269 приватний навчальний заклад
Тернопільський експериментальний
інститут педагогічної освіти -
ліквідовано, що в свою чергу позбавляє
заявницю можливості врегулювати
виправлення зазначеної помилки
безпосередньо з даним закладом.

З метою приведення у відповідність
даних імені заявниці, та врахуванні
здобутої освіти при проходженні
навчання у Тернопільському інституті
ОСОБА_2 управління персоналом, заявниця
25.06.2013р. звернулась з листом на адресу
ректора інституту про приведення у
відповідність даних її імені шляхом
врахування здобутої нею освіти при
проходженні навчання. Однак листом від
25.06.2013р. за №69 отримала відповідь про
неможливість задоволення вимог її
заяви та необхідність врегулювання
ситуації, що склалась в судовому
порядку.

Враховуючи вищенаведене та те, що
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа -
диплому Приватного вищого навчального
закладу «Тернопільського
експериментального інституту
педагогічної освіти від 27.06.2007року
серії НОМЕР_3 диплому Приватного вищого
навчального закладу «Тернопільського
експериментального інституту
педагогічної освіти від 27.06.2007року
серії НОМЕР_3 про отримання базової
вищої освіти за напрямком підготовки
«Педагогічна освіта та здобуття
кваліфікації бакалавра педагогічної
освіти, вчителя англійської мови
основної школи, практичного психолога
в закладах освіти, потрібно заявниці
для того, щоб вона могла підтвердити
факт здобуття нею вище зазначеної
освіти, а законом не визначено іншого
порядку встановлення даного факту, суд
приходить до переконання, що заява
ОСОБА_1 про встановлення факту, що має
юридичне значення підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223, ст.256
Цивільного процесуального кодексу
України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи Тернопільського
інституту Міжнародної академії
управління персоналом про
встановлення факту, що має юридичне
значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
диплому Приватного вищого навчального
закладу «Тернопільського
експериментального інституту
педагогічної освіти від 27.06.2007року
серії НОМЕР_3 про отримання базової
вищої освіти за напрямком підготовки
«Педагогічна освіта та здобуття
кваліфікації бакалавра педагогічної
освіти, вчителя англійської мови
основної школи, практичного психолога
в закладах освіти.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом .

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги на рішення суду
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий
П.Я.Стельмащук