Справа № 288/1578/14-ц
Провадження № 2-о/288/152/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2014 року
смт.
Попільня

Попільнянський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючого судді - Сікан В. М.,

при секретарі - Дашинській Н.Є.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Попільня
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Відділ
Держземагенства у Попільнянському
районі Житомирської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця в заяві вказує, що на
підставі Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії
ЖТ №036157 виданого 17 березня 2004 року,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 6 вона є
власницею земельної ділянки площею 3,0737
га, яка розташована на території
Кам’янської сільської ради
Попільнянського району, та має цільове
призначення для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий номер :03:000:0260 .

У вказаному державному акті невірно
вказано прізвище заявниці, а саме не
«Кречун Марія Опанасівна», як
зазначено в паспорті та є правильним, а
«Біляк Марія Опанасівна».

Прізвище заявниці «Кречун» від
народження, а на «Біляк» вона змінила
прізвище після одруження. Народилася
та одружилася заявниця в Молдові, але
вже тривалий час проживає на території
України, і з 1982 року працювала в
колгоспі ім. Мічуріна с. Попільня
Попільнянського району Житомирської
області, в трудовій книжці була
записана як «Біляк». Ще проживаючи в
Молдові заявниця розлучилася із своїм
чоловіком, але прізвище не змінювала.
Перебуваючи на території України
заявниця втратила паспорт і відновила
його в 2003 році по свідоцтву про
народження, відповідно до якого має
прізвище «Кречун». Державний акт на
право власності на земельну ділянку
виготовлявся по документам колгоспу в
якому заявниця вказана як «Біляк», в
зв’язку з цим виникли такі
розбіжності. Надати документи, які б
підтверджували зміну її прізвища
заявниця не має змоги, так як їх
необхідно відновлювати в Молдові, а
вона людина літнього віку і не має
змоги цього зробити.

Однак, належність заявниці
вказаного державного акту на право
власності на земельну ділянку, а також
земельної ділянки підтверджується
довідкою Кам’янської сільської ради
№434 від 28.10.2014 року.

Звернувшись до відділу
держземагентва у Попільнянському
районі з метою виправлення виявлених
помилок заявниця отримала відмову, так
як відповідно до Закону це зробити
неможливо, крім цього їй рекомендовано
звернутися до суду з метою
встановлення факту належності
державних актів.

Із вказаною помилкою в Державному
акті на право власності на земельну
ділянку заявниця не може вільно
володіти та розпоряджатися земельною
ділянкою.

Заявниця просить встановити факт
належності їй державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЖТ
№036157 виданого 17 березня 2004 року,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №6, на ім’я
ОСОБА_2, про те, що на підставі
розпорядження Попільнянської
райдержадміністрації №390 від 02.10.2003
року вона є власником земельної
ділянки площею 3,0737 га, яка розташована
на території Кам’янської сільської
ради Попільнянського району та має
цільове призначення для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, кадастровий номер
:03:000:0260.

Заявниця в судове засідання не
з’явилася, просила справу слухати без
її участі, заявлені вимоги підтримує,
просить задовольнити їх в повному
обсязі.

Представник заінтересованої
особи: Відділу Держземагенства у
Попільнянському районі Житомирської
області в судове засідання не
з’явився, надав до суду заяву про
розгляд справи без його участі,
заперечень проти заяви не має.

Суд, дослідивши матеріали справи,
дійшов висновку про те, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Як вбачається з паспорту серії ВН
193176 даний документ виданий на ім’я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки
ІНФОРМАЦІЯ_2 Молдови.

Згідно свідоцтва про народження серії
VII-БМ № 268466, прізвище заявниці
зазначено ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до довідки № 434 від 28.10.2014
року виданої Кам'янською сільською
радою Попільнянського району
Житомирської області, ОСОБА_2, є
власником земельної ділянки площею 3,0737
га, яка розташована на території
Кам'янської сільської ради та має
цільове призначення: ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою.

Згідно Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЖТ
№ 086157, на підставі розпорядження
Попільнянської РДА від 02.10.2003 року № 390,
ОСОБА_2 є власником земельної ділянки
площею 3,0737 га, яка розташована на
території Кам'янської сільської ради,
Попільнянського району, Житомирської
області, цільове призначення земельної
ділянки – для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до копії трудової книжки
прізвище заявниці зазначено «Біляк».

Як вбачається з повідомлення № 4478/04-17
від 11.11.2014 року виданого Відділом
Держземагенства у Попільнянському
районі Житомирської області виданого
заявниці, виправлення орфографічних чи
технічних помилок у бланку та
державному акті не допускається,
територіальні органи земельних
ресурсів не здійснюють видачу
державних актів на право власності на
земельні ділянки.

Вимога п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
вказує, що суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім’я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім’ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не вказано
іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, зібрані у справі
докази та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заявлених вимог.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 234-235,
256-259 ЦПК України; ст.ст.15, 16 К України;
суд, -

РІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЖТ
№ 036157 виданого 17 березня 2004 року,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 6, на ім’я
ОСОБА_2, про те, що на підставі
розпорядження Попільнянської
райдержадміністрації № 390 від 02.10.2003
року вона є власником земельної
ділянки площею 3,0737 га, яка розташована
на території Кам’янської сільської
ради Попільнянського району та має
цільове призначення для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, кадастровий номер
:03:000:0260.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано набирає
законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається до Апеляційного суду
Житомирської області через
Попільнянський районний суд протягом 10
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Попільнянського

районного суду
ОСОБА_4