Справа №345/4775/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.12.2014 року
м.Калуш

Калуський міськрайонний суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді
Гавриленка В.Г.,

секретаря судового зсідання
Бандура Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Калуші цивільну справу за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання
права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася в суд з позовною
заявою, в якій зазначила, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її матір,
ОСОБА_4, якій на день відкриття спадщини
належали земельні ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва площею 1,3700 га та 0,5658 га, що
розташовані на території Томашівської
сільської ради Калуського району
Івано-Франківської області, а також
вклад, що розміщений на
компенсаційному рахунку в ПАТ
«Державний ощадний банк України» в
ТВБВ №10008/0149 смт.Войнилів, залишок
якого становить 3501,55 грн. Оскільки
позивач постійно проживала на день
смерті із спадкодавцем, вона
звернулася до нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини. Однак
державний нотаріус Калуської
державної нотаріальної контори
відмовив у видачі свідоцтва про право
на спадщину за законом, оскільки
спадкоємцем за законом також є чоловік
спадкодавця ОСОБА_3, який прийняв
спадщину, проживаючи спільно із
спадкодавцем, а також в державних актах
на право власності на земельну ділянку
є виправлення. Крім того, є розбіжність
в прізвищі спадкодавця і спадкоємця:
«ОСОБА_3» та «ОСОБА_3». ОСОБА_3 подав
заяву про відмову від прийняття
спадщини після смерті померлої
дружини. Тому позивач просить суд
визнати за нею, ОСОБА_2, право власності
на спадкове майно за законом на
вищезазначену земельну ділянку.

У судове засідання позивач не
з'явилася, однак подала письмову заяву
про слухання справи у її відсутності,
зазначивши, що позов підтримує, просить
його задоволити.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання
не з'явився, однак подав суду заяву, в
якій зазначив, що не заперечує проти
задоволення даного позову, просить
розглядати справу у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що позов
підлягає до задоволення, виходячи з
наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що
після смерті ОСОБА_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2 року (а.с.12), ОСОБА_2
звернулася до Калуської районної
державної нотаріальної контори із
заявою про видачу свідоцтва про право
на спадщину за законом (а.с.5).

Як вбачається з відповіді №2044/02-31 від
04.11.2014 року, наданої позивачу державним
нотаріусом, видати свідоцтво про право
на спадщину за законом неможливо,
поскільки є інший спадкоємець за
законом, чоловік спадкодавця ОСОБА_3,
який прийняв спадщину, проживаючи
спільно із спадкодавцем, а також є
розбіжність в прізвищі спадкодавця і
спадкоємця: «ОСОБА_3», «ОСОБА_3». Крім
того, в правовстановлюючих документах,
державних актах на право власності на
земельну ділянку серії ЯЕ №857376, №857328,
виданих Калуською РДА 06.11.2008 року є
виправлення (а.с.4).

ОСОБА_2 на праві власності належало:

- земельна ділянка площею 0,5658 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована в урочищі «Плугатор»
Томашівської сільської ради
Калуського району Івано-Франківської
області, про що свідчить копія
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯЕ №857376, який
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі №28,
виданого Калуською РДА 06.11.2008 року
(а.с.8), нормативна грошова оцінка якої
згідно витягу з технічної документації
про нормативну грошову оцінку
земельної ділянки №04/5/324 від 12.02.2014 року
складає 6950,04 грн. (а.с.10);

- земельна ділянка площею 1,3700 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована в урочищі «Сич»
Томашівської сільської ради
Калуського району Івано-Франківської
області, про що свідчить копія
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯЕ №857328, який
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі №89,
виданого Калуською РДА 06.11.2008 року
(а.с.9), нормативна грошова оцінка якої
згідно витягу з технічної документації
про нормативну грошову оцінку
земельної ділянки №04/5/324 від 12.02.2014 року
складає 16828,49 грн. (а.с.11).

Також згідно повідомлення ПАТ
«Державний ощадний банк України» №1437
від 15.10.2014 року ОСОБА_4 мала грошовий
вклад у ТВБВ №10008/0149 смт.Войнилів на
компенсаційному рахунку НОМЕР_1,
залишок 3501,55 гривень (а.с.6).

ОСОБА_2 є дочкою спадкодавця, про що
свідчить копія свідоцтва про
народження (а.с.13).

Щодо наявних розбіжностей в прізвищах
спадкодавця та спадкоємця «ОСОБА_3» та
«ОСОБА_3» суд приходить до висновку, що
при оформленні свідоцтва про
народження та свідоцтва про укладення
шлюбу була допущена помилка. Таким
чином суд приходить до висновку що
спадкоємець ОСОБА_2 є дочкою
спадкодавця.

Також з копій державних актів
вбачається, що при їх оформленні були
допущені механічні помилки, однак вони
видавалися на підставі розпорядження
Калуської районної державної
адміністрації від 13.05.2008 року та
зареєстровані в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі, а отже є
достовірними.

Як передбачено ч.1 ст.1225 ЦК України
право власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

Ч.2 ст.1228 ЦК України передбачено, що
право на вклад входить до складу
спадщини незалежно від способу
розпорядження ним.

Згідно ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями
за заповітом і за законом можуть бути
фізичні особи, які є живими на час
відкриття спадщини, а також особи, які
були зачаті за життя спадкодавця і
народжені живими після відкриття
спадщини.

У відповідності до ч.1 ст.1258 ЦК України,
спадкоємці за законом одержують
право на спадкування почергово.

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу
право на спадкування за законом мають
діти спадкодавця, у тому числі зачаті
за життя спадкодавця та народжені
після його смерті, той з подружжя, який
його пережив та батьки.

Згідно ч.3 ст. 1268 спадкоємець, який
постійно проживав разом із
спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого ст.1270 цього кодексу, він
не заявив про відмову від неї.

Відповідач по справі ОСОБА_3 відмовився
від спадщини після смерті дружини
ОСОБА_4 в користь своєї дочки ОСОБА_5,
про що свідчить заява від 20.11.2014 року
(а.с.17).

Як вбачається з копії довідки №1452 від
03.10.2014 року, виданої виконкомом
Томашівської сільської ради, ОСОБА_4
постійно проживала та була
зареєстрована по день смерті
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в житловому будинку
АДРЕСА_1 Станом на 03.10.2014 року там же
зареєстровані і проживають її чоловік
ОСОБА_3 та дочка ОСОБА_2 Заповіт від
імені спадкодавця не складався (а.с.7).

Оскільки ОСОБА_2 прийняла спадщину
після смерті матері, про що подала
заяву в нотаріальну контору, інші
спадкоємці за законом (чоловік
спадкодавця) - відповідач по справі,
претензій до спадкового майна не має,
також немає спадкоємців, які
претендують на обов'язкову частку в
спадщині, передбачену ст.1241 ЦК України,
спадковий договір від імені
спадкодавця не укладався, тому суд
вважає, що за позивачем слід визнати
право власності на вищезазначене
спадкове майно.

На підставі викладеного й керуючись
ст.ст.1220,1221,1222, 1235,1258,1268, 1269 ЦК України,
ст.ст. 209, 213-215, 223, 294 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
власності на спадкове майно за законом,
яке залишилося після смерті ОСОБА_4,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, а саме на:

- земельну ділянку площею 0,5658 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована в урочищі «Плугатор»
Томашівської сільської ради
Калуського району Івано-Франківської
області (Державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЯЕ
№857376 від 06.11.2008 року), нормативна
грошова оцінка якої складає 6950,04
гривень;

- земельну ділянку площею 1,3700 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована в урочищі «Сич»
Томашівської сільської ради
Калуського району Івано-Франківської
області (Державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЯЕ
№857328 від 06.11.2008 року), нормативна
грошова оцінка якої складає 16828,49
гривень;

- вклад у Публічному акціонерному
товаристві «Державний ощадний банк
України» в ТВБВ №10008/0149 смт.Войнилів на
компенсаційному рахунку НОМЕР_1 -
відкритий 17.04.1997 року, залишок якого
становить 3501,55 гривень.

Рішення може бути оскаржене в
Апеляційний суд Івано-Франківської
області через Калуський міськрайонний
суд Івано-Франківської області шляхом
подачі апеляційної скарги в
десятиденний строк з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя