Провадження № 2/522/8827/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 грудня 2014 року Приморський
районний суд м. Одеси в складі:

головуючого-судді Чернявської
Л.М.,

при секретарі Прусс О.М.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі засідань
суду в місті Одесі цивільну справу за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення
боргу за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_3 про стягнення боргу за
договором позики.

Мотивує вимоги тим, що 12 березня
2014 року відповідач позичив в нього
грошові кошти в розмірі 700 доларів США,
що за курсом НБУ складає 9068 (дев'ять
тисяч шістдесят вісім) гривень.
Договір позики підтверджується
розпискою від 12 березня 2014 року,
відповідно умов якого відповідач
зобов'язався повернути грошові кошти
за письмовою вимогою. 12 серпня 2014 року
боржник отримав вимогу про повернення
коштів. Проте, до теперішнього часу та в
порушення умов договору відповідач не
повернув грошові кошти, в зв'язку з чим
просить стягнути суму боргу.

В судовому засіданні позивач підтримав
вимоги позовної заяви та надав
пояснення, що відтворюють зміст
позовної заяви. Позовні вимоги просить
задовольнити повністю.

Відповідач позовні вимоги не визнав та
пояснив, що дійсно грошові кошти він
позичив для передання їх в подальшому в
якості завдатку за житловий будинок. 12
серпня 2014 року він отримав вимогу про
повернення коштів. В зв'язку з тим, що
йому не продали будинок та не повернули
завдаток, він не має можливості
повернути кошти.

Дослідивши матеріали справи в межах
заявлених вимог і на підставі поданих
доказів, вислухавши пояснення сторін,
оглянувши оригінал розписки, яка
приєднана до матеріалів справи, суд
вважає, що позовні вимоги обґрунтовані
та підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що 12 березня
2014 року між ОСОБА_2 (Позикодавець) та
ОСОБА_3 (Позичальник) був укладений
договір позики в простій письмовій
формі. За умовами якого відповідач
позичив у позивача грошові кошти в сумі
700 (сімсот) доларів США для передання їх
в подальшому ОСОБА_1 в якості завдатку
за житловий будинок, що розташований за
адресою: АДРЕСА_1. Зобов'язується
повернути отримані кошти ОСОБА_2 після
пред'явлення ними письмової вимоги.

12 серпня 2014 року боржник отримав вимогу
про повернення коштів .

До теперішнього часу відповідач не
повернув суму боргу.

Станом на час звернення до суду сума
боргу в розмірі 700 доларів, по курсу НБУ
складає 9068 (дев'ять тисяч шістдесят
вісім) гривень (100 доларів США = 1313,93
гривень).

Спірні правовідносини регулюються
ст.1046 ЦК України, відповідно якої за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики). Договір позики є
укладеним з моменту передання грошей.

Відповідно до ч. 1 ст.1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму.

Згідно із ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Враховуючи, що до теперішнього часу
відповідач не повернув Позикодавцю
суму боргу в розмірі 700 доларів США,
тому підлягають задоволенню вимоги про
стягнення боргу що за курсом НБУ станом
на час звернення до суду з позовом
складає 9068 (дев'ять тисяч шістдесят
вісім) гривень.

Керуючись ст.ст. 526, 530, 610, 625, 1046,
1049, 1050 ЦК України, ст.ст. 210, 212, 215 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 задовольнити в повному
обсязі.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2
суму боргу за договором позики в
розмірі 9068 (дев'ять тисяч шістдесят
вісім) гривень, що складає грошову суму
коштів еквівалентну 700 (сімсот) доларів
США.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області,
через Приморський районний суд міста
Одеси, шляхом подачі апеляційної
скарги на рішення суду протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Суддя
Л. М. Чернявська

02.12.2014