Справа № 2/593/503/2014
У Х В А Л А

"13" жовтня 2014 р.

м.
Бережани

Суддя Бережанського районного суду
Тернопільської області Німко Н.П.,
перевіривши позовну заяву ОСОБА_1 до
відповідача відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Бережанського
управління юстиції про визнання
юридичного факту,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду із
позовною заявою до відповідача відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Бережанського управління юстиції із
вимогою встановити юридичний факту, що
національність ОСОБА_1, яка народилася
19 вересня 1950 року в с. Рогачин
Бережанського району Тернопільської
області – полька. Також просить суд
зобов’язати відповідача внести зміни
до актового запису про народження
ОСОБА_1, вказавши в графі
«національність» її батька ОСОБА_2
національність поляк та вказавши
національність ОСОБА_1 – полька в графі
свідоцтва про одруження актового
запису про шлюб №-92 від 30 серпня 1969 року
складеного відділом РАЦС
Бережанського району на ОСОБА_3 та
ОСОБА_4, а саме у графі «національність»
змінити національність нареченої з
«українка» на «полька».

Суд, розглянувши позовну заяву, прийшов
до висновку що провадження у ній не
може бути відкритим з наступних
підстав.

Як вбачається із норм ст. 15 ЦПК України,
суди розглядають справи в порядку
цивільного судочинства про захист
порушених, невизнаних або оспорюваних
прав, свобод чи інтересів, а також з
інших правовідносин, крім випадків,
коли розгляд таких справ проводиться
за правилами іншого судочинства.

Відповідно до положень Глави 1Розділу IV
цивільного-процесуального кодексу
України,заяви про встановлення фактів,
що мають юридичне значення
розглядаються за правилами окремого
провадження(ст.ст. 274-278 ЦПК України).

Таким чином, вимоги позивачки про
встановлення юридичного факту повинні
бути оформлені та подані до суду не в
порядку позовного, а в порядку окремого
провадження.

Окрім цього, відповідно до ч.1 ст. 3 КАС
України, справа адміністративної
юрисдикції,- переданий на вирішення
адміністративного суду
публічно-правовий спір, у якому хоча б
однією із сторін є орган виконавчої
влади, орган місцевого самоврядування,
їхня посадова чи службова особа або
інший суб’єкт, який здійснює владні
управлінські функції на основі
законодавства, в тому числі на
виконання делегованих повноважень.

Згідно п.2.9 Положення про порядок зміни,
доповнення, поновлення та анулювання
актових записів цивільного стану,
підставою для внесення змін у актові
записи цивільного стану є рішення
суду… про установлення неправильності
в актовому записі цивільного стану.

Як вбачається із змісту позовної заяви,
однією із вимог позивачки є
зобов’язання відповідача відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Бережанського районного управління
юстиції внести зміни в актові записи
про народження та одруження щодо зміни
(визначення) національності. А тому, з
врахуванням предмету вимоги та
суб’єктного складу осіб, які повинні
приймати участь у вирішенні заявлених
вимог, такі вимоги також не можуть бути
вирішеними в порядку цивільного
судочинства за правилами позовного чи
окремого провадження, а підлягають
вирішенню в порядку адміністративного
судочинства України, шляхом подання та
розгляду адміністративного позову
судом адміністративної юрисдикції.

Зважаючи на норми п.1 ч.2 ст.122 ЦПК
України, оскільки заявлені позивачкою
вимоги не підлягають розгляду в судах у
порядку цивільного судочинства в
позовному провадженні, у відкритті
провадження за таким позовом слід
відмовити, роз'яснивши позивачці про її
право звернутися до суду із заявленими
вимогами за правилами
окремогопровадження, визначеними
чинним цивільно-процесуальним
законодавством та із адміністративним
позовом до суду адміністративної
юрисдикції за правилами
адміністративного судочинства
України.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст.1,2,4,8, 15, п. 1 ч. 2 ст.122, главою 1
розділу IV Цивільного процесуального
кодексу України,суд, –

УХВАЛИВ:

Відмовити у відкритті провадження у
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до
відповідача відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Бережанського
управління юстиції про визнання
юридичного факту.

Роз'яснити позивачці, що вона має право
на звернення до суду із заявленими
вимогами з поданням заяви в порядку
окремого провадження, з дотриманням
вимог цивільно-процесуального кодексу
України та поданням адміністративного
позову до суду адміністративної
юрисдикції за правилами
адміністративного судочинства
України.

На дану ухвалу суду може бути подана
апеляційна скарга апеляційному суду
Тернопільської області через суд
першої інстанції, який ухвалив
оскаржувану судову ухвалу протягом
п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя Бережанського районного суду

Тернопільської області
ОСОБА_5