пр. № 2/759/5531/14
05 грудня 2014 року Святошинський
районний суд м. Києва
в складі: головуючого Морозова М.О.
при секретарі Захарчук Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «ММК-Україна» до
ОСОБА_1 про стягнення боргу,
ТОВ «ММК-Україна» звернулося до суду з
позовом про стягнення з ОСОБА_1
заборгованості за кредитним договором
судових витрат по справі.
При цьому, посилається на те, що 25.02.2014 р.
між ТОВ "ММК-Україна" і ОСОБА_1 був
згідно якого останній товариство
надало грошові кошти як кредит в сумі
1700 грн. терміном на 16 календарних днів
по 13.03.2014 р., зі сплатою 2 % за кожен день
користування кредитом. 13.03.2014 р. між
ними було укладено додаткову угоду до
Договору про відстрочення погашення
кредиту до 29.03.2014 р., одночасно
відповідач сплатила нараховані за
період з 25.02.2014 р. по 13.03.2014 р. проценти за
користування кредитом у сумі 544 грн.
29.03.2014 р. відповідач уклала з
товариством наступну додаткову угоду
до Договору про відстрочення погашення
кредиту до 14.04.2014 р., одночасно сплатила
нараховані за період з 13.03.2014 р. по 29.03.2014
р. проценти за користування кредитом у
сумі 544 грн. В обумовлену сторонами в
урахуванням додаткової угоди від 29.03.2014
р., дату відповідач не повернула
кредитні кошти та проценти за
користування кредитом, ухиляється від
повернення кредитних коштів та
процентів за користування кредитом.
Відповідно до розділу 4 кредитного
договору (п.п.4.2), в разі порушення
строків повернення кредиту більше ніж
на 16 календарних днів відповідач
сплачує штраф у розмірі 150 грн., а згідно
пп..4.3 договору-в разі прострочення
відповідачем зобов'язань по поверненню
кредиту та сплати процентів за його
користування більше ніж на 17
календарних днів позичальник
зобов'язаний сплатити на користь
позивача пеню за кожен день
прострочення у розмірі двох відсотків
від суми непогашеного кредиту,
починаючи з 18 дня прострочки. Тому,
відповідач повинна сплатити по умовам
договору заборгованість станом на
04.09.2014 р. за кредитом в розмірі 7256, 55 грн.,
з яких основна сума боргу (кредит)-1700
грн., штраф-150 грн., відсотки за
користування кредитом-1122 грн., пеня за
несвоєчасне виконання грошових
зобов'язань-4284 грн.
Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримав.
Відповідач повторно в судове засідання
не з'явилась, судові повістки з
позначенням часу, місця слухання
справи їй належним чином за
зареєстрованим місцем її проживання
направлялись та вручені, тому суд
враховуючи думку представника
позивача, матеріали та обставини
справи, ввжає за необхідне вирішити
спір у відсутність відповідача, згідно
ст.ст. 169, 224 ЦПК України провівши
заочний розгляд справи.
Суд, вислухавши пояснення
представника позивача, з'ясувавши
обставини справи, дослідивши письмові
докази по справі, прийшов до висновку,
що позов підлягає задоволенню з
Судом встановлено, що 25.02.2014 р. між ТОВ
"ММК-Україна" і ОСОБА_1 був укладений
останній товариство надало грошові
кошти як кредит в сумі 1700 грн. терміном
на 16 календарних днів по 13.03.2014 р., зі
сплатою 2 % за кожен день користування
кредитом. 13.03.2014 р. між ними було
укладено додаткову угоду до Договору
про відстрочення погашення кредиту до
29.03.2014 р., одночасно відповідач сплатила
нараховані за період з 25.02.2014 р. по 13.03.2014
р. проценти за користування кредитом у
сумі 544 грн. 29.03.2014 р. відповідач уклала з
товариством наступну додаткову угоду
до Договору про відстрочення погашення
кредиту до 14.04.2014 р., одночасно сплатила
нараховані за період з 13.03.2014 р. по 29.03.2014
р. проценти за користування кредитом у
сумі 544 грн.. В обумовлену сторонами в
урахуванням додаткової угоди від 29.03.2014
р., дату відповідач не повернула
кредитні кошти та проценти за
користування кредитом, ухиляється від
повернення кредитних коштів та
процентів за користування кредитом.
Відповідно до розділу 4 кредитного
договору (п.п.4.2), в разі порушення
сроків повернення кредиту більше ніж
на 16 календарних днів відповідач
сплачує штраф у розмірі 150 грн., а згідно
пп..4.3 договору-в разі прострочення
відповідачем зобов'язань по поверненню
кредиту та сплати процентів за його
користування більше ніж на 17
календарних днів позичальник
зобов'язаний сплатити на користь
товариства пеню за кожен день
прострочення у розмірі двох відсотків
від суми непогашеного кредиту,
починаючи з 18 дня прострочки. По умовам
кредитного договору заборгованість
відповідача перед позивачем станом на
04.09.2014 р. складає 7256, 55 грн., з яких
основна сума боргу (кредит)-1700 грн.,
штраф-150 грн., відсотки за користування
кредитом-1122 грн., пеня за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань-4284 грн.
Згідно ст.530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений термін його
виконання, то воно підлягає виконанню у
Згідно ст. 629 ЦК України договір є
обов'язковим для виконання сторонами.
Згідно ст.ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору,
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.
Відповідно до ст.ст. 611, 615 ЦК України у
випадку порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
Згідно ст.1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. Якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Тому, відповідач, коли є її вина у
невиконанні договірних відносин,
повинна нести цивільно-правову
відповідальність перед позивачем й
повинна сплатити по умовам кредитного
договору заборгованість, що існує
станом на 04.09.2014 р., - в розмірі 7256 грн., по
яким позивачем надані розрахунки, з
якими суд погоджується (а.с.1).
З боку відповідача заперечень на позов
та доказів у їх підтвердження не
поступило, тому суд діє відповідно до
положень ст.ст. 10, 60 ЦПК України.
Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України на
користь позивача з відповідача
солідарно підлягають стягненню судові
витрати по справі, понесені за сплату
судового збору при подачі позову до
суду в межах задоволених позовних
вимог в розмірі 243 грн. 60 коп., що
підтверджується платіжним дорученням
№1741 від 20.05.2014 р. (а.с.4).
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 512-519, 525, 526, 530, 536, 543, 599, 610-612, 615, 623-625,
1048-1050, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 169,
212, 214, 215, 224 ЦПК України, суд
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1), на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ММК-Україна»
заборгованість за кредитним договором
- основної суми боргу (кредиту) 1700 грн.;
- штрафу за порушення строків
повернення кредиту більш, ніж на 16
календарних днів 150 грн.;
- відсотків за користування кредитом
- пені за несвоєчасне повернення
грошових коштів 4284 грн.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1), на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ММК-Україна» судові
витрати по справі в сумі 243 гривні 60
Заочне рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду м. Києва через
районний суд шляхом подачі апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.
Особа, яка брала участь у справі, але не
була присутня у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
може подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення. Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя