Справа № 160/687/14-ц
Провадження № 2-к/160/1/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.11.2014 року.
смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської
області

у складі: головуючого - судді Корнелюка
В. С.,

за участю: секретаря - Гупалик
А.С.,

боржника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в селищі Локачах

клопотання відділу освіти
Пружанського районного виконавчого
комітету та голови суду Пружанського
району Брестської області Республіки
Білорусь про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду,

в с т а н о в и в :

До Локачинського районного
суду надійшло клопотання від віділу
освіти Пружанського районного
виконавчого комітету Брестської
області Республіки Білорусь про
визнання та надання дозволу на
примусове виконання рішення суду
Пружанського району Брестської
області Республіки Білорусь від 7
серпня 2014 року, відповідно до якого
вирішено стягнути з ОСОБА_1 витрат на
утримання дітей ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які
знаходились на державному
забезпеченні за період з 1 жовтня 2012
року по 22 серпня 2013 року в сумі 9739500
рублів Національного банку Республіки
Білорусь, одночасно за період з 23
серпня 2013 року по 31 грудня 2013 року в
сумі 5828960 рублів Національного банку
Республіки Білорусь.

Також надійшло клопотання
голови суду Пружанського району
Брестської області Республіки
Білорусь про визнання та надання
дозволу на примусове виконання рішення
суду Пружанського району Брестської
області Республіки Білорусь від 7
серпня 2014 року про стягнення 150000 рублів
Національного банку Республіки
Білорусь в дохід держави державного
мита.

07.11.2014 року судом було
відкрито провадження за вказаним
клопотанням. Жодних заперечень від
боржника на адресу суду не надходило.

У судовому засіданні
боржник не заперечував щодо надання
дозволу на примусове виконання рішення
іноземного суду.

Статтею 395 ЦПК України
встановлено, що розгляд клопотання про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду проводиться
суддею одноособово у відкритому
судовому засіданні. Розглянувши подані
документи та вислухавши пояснення
сторін, суд постановляє ухвалу про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду або про
відмову у задоволенні клопотання з
цього питання. Копія ухвали
надсилається судом стягувачеві та
боржнику у триденний строк з дня
постановлення ухвали.

З урахуванням викладеного
та на підставі наданих у справі
доказів, з яких судом не встановлено
підстав для відмови у задоволенні
клопотання про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду, суд вважає клопотання
таким, що підлягає задоволенню. Як
вбачається із доданих документів,
рішення суду Пружанського району
Брестської області Республіки
Білорусь від 7 серпня 2014 року,
відповідно до якого вирішено стягнути
з ОСОБА_1 витрат на утримання дітей
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які знаходились на
державному забезпеченні за період з 1
жовтня 2012 року по 22 серпня 2013 року в
сумі 9739500 рублів Національного банку
Республіки Білорусь, одночасно за
період з 23 серпня 2013 року по 31 грудня 2013
року в сумі 5828960 рублів Національного
банку Республіки Білорусь, а також 150000
рублів Національного банку Республіки
Білорусь в дохід держави державного
мита - вступило в законну силу та не
було виконано на території Республіки
Білорусь.

Оскільки в рішенні
іноземного суду сума стягнення
зазначена в іноземній валюті, суд за
телефонограмою від КБ "ПриватБанк", що в
смт Локачах, встановив, що станом на
19.11.2014 року курс білоруського рубля до
української гривні за курсом
Національного банку України становить
1000 рублів=1,42 гривні. Таким чином сума
стягнення буде становити за період з 1
жовтня 2012 року по 22 серпня 2013 року - 13830,09
грн., за період з 23 серпня 2013 року по 31
грудня 2013 року в сумі 8277,12 грн. та 213 грн.
державного мита.

Відповідно до ч.6 ст. 395 ЦПК
України, суд, постановляючи ухвалу про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду, копію ухвали
надсилає сторонам у триденний строк з
дня постановлення ухвали.

Керуючись ст. 395 ЦПК України,
суд,

У Х В А Л И В :

Клопотання відділу освіти
Пружанського районного виконавчого
комітету Брестської області
Республіки Білорусь та голови суду
Пружанського району Брестської
області Республіки Білорусь про
визнання та надання дозволу на
примусове виконання рішення суду
Пружанського району Брестської
області Республіки Білорусь від 7
серпня 2014 року - задовольнити.

Визнати законним на
території України та надати дозвіл на
примусове виконання рішення суду
Пружанського району Брестської
області Республіки Білорусь від 7
серпня 2014 року, відповідно до якого
вирішено стягнути з ОСОБА_1 витрат на
утримання дітей ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які
знаходились на державному
забезпеченні за період з 1 жовтня 2012
року по 22 серпня 2013 року в сумі 9739500
рублів Національного банку Республіки
Білорусь, одночасно за період з 23
серпня 2013 року по 31 грудня 2013 року в
сумі 5828960 рублів Національного банку
Республіки Білорусь, а також 150000 рублів
Національного банку Республіки
Білорусь в дохід держави державного
митає, яке вступило в законну силу та не
було виконано на території Республіки
Білорусь.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя
ІНФОРМАЦІЯ_2 витрат на утримання дітей
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які знаходились на
державному забезпеченні за період з 1
жовтня 2012 року по 22 серпня 2013 року - 13830,09
грн., за період з 23 серпня 2013 року по 31
грудня 2013 року в сумі 8277,12 грн. в користь
відділу освіти Пружанського районного
виконавчого комітету (р/р 036 в
центрі банківських послуг №122 філії
№113 ВАТ "Сберегательный банк
"Беларусбанк" в м. Кобрин Брестської
області Республіки Білорусь, код 237,
номер платника 200254833).

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя
ІНФОРМАЦІЯ_2 в дохід Республіки
Білорусь 213 грн. державного мита (р/р
000 в центрі банківських послуг №122
філії №113 ВАТ "Сберегательный банк
"Беларусбанк" в м. Кобрин Брестської
області Республіки Білорусь, код 03002,
обліковий номер платника 200676206).

Ухвала набирає законної
сили через 5 днів з дня проголошення, у
разі подання апеляційної скарги - після
розгляду скарги апеляційним судом і
може бути оскаржена до Апеляційного
суду Волинської області протягом цього
ж строку шляхом подачі апеляційної
скарги через Локачинський районний
суд. Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення ухвали
суду, можуть подати апеляційну скаргу
протягом 5 днів з дня отримання копії
цієї ухвали.

Головуючий /підпис/

Оригіналу відповідає

Суддя Локачинського районного суду
Корнелюк В. С.