Справа № 523/3901/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" грудня 2014 р.

Суворовський районний суд міста Одеси
в складі:

головуючого судді - Кисельова
В.К.

при секретарі - Дзюба
Г.І.

за участю представника позивача -
Корнишиної Н.Л.

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одеса цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Укргазбанк» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
«Укргазбанк» звернулось з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором. Позовні вимоги
мотивовані тим, що Відкритим
акціонерним товариством акціонерним
банком «Укргазбанк» (правонаступником
якого є - Публічне акціонерне
товариство акціонерний банк
«Укргазбанк») (надалі за текстом - Банк),
в особі Одеської філії АБ «Укргазбанк»
та ОСОБА_2 (надалі за текстом -
Позичальник) 21.08.2008 року був укладений
кредитний договір №383-08/П-3 (надалі за
текстом - Кредитний Договір).

Умовами пункту 1.1. Кредитного Договору
передбачено, що Банк надає
Позичальнику кредит в сумі 30 700,00
доларів на строк з 21.08.2008р. по 20.08.2018 року
із сплатою процентів за користування
кредитом виходячи із 14,4% річних.

Банк, відповідно до п. 3.1.1.2. Кредитного
договору, щодо надання кредитних
коштів Позичальнику, свої зобов'язання
виконав, що підтверджується заявою на
видачу готівки №501 від 21.08.2008 року
(заява додається).

Відповідно до пп. 3.3.3., 3.3.4. Кредитного
договору, Позичальник зобов'язався
повернення суми кредиту здійснювати на
рахунок відкритий у Одеській філії АБ
«Укргазбанк», щомісячно з 1-го по 10-е
число кожного місяця, починаючи з
місяця, наступного за місяцем
отримання кредиту..

Крім того, позичальник зобов'язався
щомісячно, один раз на місяць, не
пізніше 10-го числа місяця наступного за
місяцем користування кредитом та в
день закінчення строку, на який надано
кредит, у відповідності з п. 1.1. цього
договору, або з п.1.6. цього договору, а
також в день дострокового погашення
заборгованості по кредиту, в тому числі
у зв'язку із порушенням виконання умов
цього договору, або в день дострокового
розірвання цього договору, з
врахуванням п.4.1.цього договору,
сплачувати комісію за обслуговування
кредиту згідно п. 1.3. цього договору та
проценти за користування кредитом,
виходячи з процентної ставки
зазначеної в п.1.1. цього договору, на
рахунки, відкриті в Одеській філії АБ
«Укргазбанк».

У разі виникнення простроченої
заборгованості за кредитом
позичальник зобов'язався сплачувати
проценти за користування кредитом
виходячи з процентної ставки,
встановленої п. 3.1.10 цього договору,
починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості за
кредитом та пеню у розмірі 0,1% від суми
простроченої заборгованості за кожен
день прострочення.

При цьому, пунктами 3.1.4 - 3.1.7. Кредитного
договору передбачено, що проценти за
користування кредитом нараховуються
за фактичну кількість днів
користування кредитом на суму
фактичного залишку на позичковому
рахунку. При розрахунку процентів
враховується перший день користування
кредитом і не враховується останній
день користування кредитом. Проценти
нараховуються, шляхом застосування
методу "факт/факт", коли для розрахунку
береться фактична кількість днів у
місяці та у році (365 або 366 днів).
Проценти нараховуються за
зобов'язаннями Позичальника за період
з дня одержання кредиту до дня його
погашення, враховуючи перший день
видачі кредиту та не враховуючи
останній день користування кредитом.
Проценти нараховуються на залишок
заборгованості за кредитом.

При цьому, пунктом 5.3 Кредитного
договору передбачено, що за порушення
строків повернення кредиту та/або
сплати процентів за користування
кредитом, Позичальник зобов'язаний
сплатити Банку пеню в розмірі 0,1%,
обчисленої від суми простроченого
платежу за кожен день прострочення
виконання зобов'язань від дня
виникнення такої прострочки до повного
погашення заборгованості.

У зв'язку із порушенням Позичальником
умов Кредитного договору Банком станом
на 20.02.2014 року нарахована пеня за
несвоєчасну сплату кредиту та
процентів в загальній сумі 6 511,59 грн.

Слід також зазначити, що в забезпечення
виконання кредитного договору, між
Банком та Позичальником 21.08.2008 року був
укладений договір іпотеки, посвідчений
приватним нотаріусом Одеського
міського нотаріального округу ОСОБА_3
за реєстровим номером 13806 (далі -
договір застави)

Предметом іпотеки відповідно до п. 2.1.
договору іпотеки є земельна ділянка
площею 0,095,що знаходиться за адресою :
АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на права
власності на підставі державного акту
на право власності на земельну ділянку
Серія ЯЖ №308633,виданого відділом
земельних ресурсів у Біляївському
районі Одеської області 07.07.2008 року на
підставі договору дарування,
посвідченого державним нотаріусом
Біляївської районної державної
нотаріальної контори Одеської області
29.02.2008 року Р№1-1220 та зареєстрованого у
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування
землею,договорів оренди землі за
№01.08.516.00710:кадастровий номер земельної
ділянки: :02:002:1237.

Відповідно до п.2.2 договору іпотеки
предмет іпотеки оцінено Сторонами в 220
886,00 грн.

Згідно п. 3.3.4. договору іпотеки
Іпотекодавець- ОСОБА_2 зобов'язався
перед Банком на період дії дійсного
договору застрахувати заставлене
майно на його повну вартість за власний
рахунок від всіх ризиків по даному виду
страхування та виконувати всі умови
кредитного договору при здійсненні
страхування.

Однак, ОСОБА_2 не надав Банку будь-яких
документів у підтвердження
страхування заставленого майна на
строк згідно умов договору іпотеки.

Відповідно до п. 4.2. договору іпотеки, за
невиконання чи неналежне виконання п.п.
3.3.1.-3.3.8. дійсного договору
іпотекодавець сплачує на користь
іпотекодержателя штраф у розмірі 5% від
заставної вартості предмета іпотеки,
згідно п. 2.2. дійсного договору.

Таким чином, за неналежне виконання
умов договору іпотеки , щодо здійснення
страхування заставного майна, Банком
був накладений на позичальника -
іпотекодавця штраф у розмірі 11 044,30 грн.
(220 886,00 * 0,05 = 11 044,30 грн.)

Станом на 20.02.2014 року заборгованість
відповідача складає 18 730,61 дол. США та 17
555,89 грн. з яких:

Заборгованість по кредиту строкова-13
815,22 доларів США; прострочена
заборгованість за кредитом - 2 756,19 дол.
США, поточна заборгованість за
процентами - 131,11 дол. США, прострочена
заборгованість за процентами - 2 028,09
дол. США, пеня за несвоєчасне погашення
кредиту у розмірі 3 871,20 грн., пеня за
прострочення сплати процентів - 2 640,39
грн.,

Крім того, за неналежне виконання умов
договору іпотеки від 21.08.2008 року за
реєстровим №13806, ОСОБА_2 зобов'язаний
сплатити Банку штраф у розмірі 11 044,30
грн.

В судовому засіданні представника
позивача підтримала позовні вимоги, а
також обставини заявлених вимоги.

Відповідач позовні вимоги визнав
частково та пояснив, що він дійсно має
заборгованість за кредитним договором,
проте бажає продати іпотечне майно та
розрахуватись з банком.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши
пояснення сторін, суд вважає, що
позовні вимоги підлягають задоволенню
на підставі фактів, встановлених в
судовому засіданні.

Так судом встановлено, що Відкритим
акціонерним товариством акціонерним
банком «Укргазбанк» (правонаступником
якого є - Публічне акціонерне
товариство акціонерний банк
«Укргазбанк») (надалі за текстом - Банк),
в особі Одеської філії АБ «Укргазбанк»
та ОСОБА_2 (надалі за текстом -
Позичальник) 21.08.2008 року був укладений
кредитний договір №383-08/П-3 (надалі за
текстом - Кредитний Договір).

Умовами пункту 1.1. Кредитного Договору
передбачено, що Банк надає
Позичальнику кредит в сумі 30 700,00
доларів на строк з 21.08.2008р. по 20.08.2018 року
із сплатою процентів за користування
кредитом виходячи із 14,4% річних.

Банк, відповідно до п. 3.1.1.2. Кредитного
договору, щодо надання кредитних
коштів Позичальнику, свої зобов'язання
виконав, що підтверджується заявою на
видачу готівки №501 від 21.08.2008 року
(заява додається).

Відповідно до пп. 3.3.3., 3.3.4. Кредитного
договору, Позичальник зобов'язався
повернення суми кредиту здійснювати на
рахунок відкритий у Одеській філії АБ
«Укргазбанк», щомісячно з 1-го по 10-е
число кожного місяця, починаючи з
місяця, наступного за місяцем
отримання кредиту..

Крім того, позичальник зобов'язався
щомісячно, один раз на місяць, не
пізніше 10-го числа місяця наступного за
місяцем користування кредитом та в
день закінчення строку, на який надано
кредит, у відповідності з п. 1.1. цього
договору, або з п.1.6. цього договору, а
також в день дострокового погашення
заборгованості по кредиту, в тому числі
у зв'язку із порушенням виконання умов
цього договору, або в день дострокового
розірвання цього договору, з
врахуванням п.4.1.цього договору,
сплачувати комісію за обслуговування
кредиту згідно п. 1.3. цього договору та
проценти за користування кредитом,
виходячи з процентної ставки
зазначеної в п.1.1. цього договору, на
рахунки, відкриті в Одеській філії АБ
«Укргазбанк».

У разі виникнення простроченої
заборгованості за кредитом
позичальник зобов'язався сплачувати
проценти за користування кредитом
виходячи з процентної ставки,
встановленої п. 3.1.10 цього договору,
починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості за
кредитом та пеню у розмірі 0,1% від суми
простроченої заборгованості за кожен
день прострочення.

При цьому, пунктами 3.1.4 - 3.1.7. Кредитного
договору передбачено, що проценти за
користування кредитом нараховуються
за фактичну кількість днів
користування кредитом на суму
фактичного залишку на позичковому
рахунку. При розрахунку процентів
враховується перший день користування
кредитом і не враховується останній
день користування кредитом. Проценти
нараховуються, шляхом застосування
методу "факт/факт", коли для розрахунку
береться фактична кількість днів у
місяці та у році (365 або 366 днів).
Проценти нараховуються за
зобов'язаннями Позичальника за період
з дня одержання кредиту до дня його
погашення, враховуючи перший день
видачі кредиту та не враховуючи
останній день користування кредитом.
Проценти нараховуються на залишок
заборгованості за кредитом.

При цьому, пунктом 5.3 Кредитного
договору передбачено, що за порушення
строків повернення кредиту та/або
сплати процентів за користування
кредитом, Позичальник зобов'язаний
сплатити Банку пеню в розмірі 0,1%,
обчисленої від суми простроченого
платежу за кожен день прострочення
виконання зобов'язань від дня
виникнення такої прострочки до повного
погашення заборгованості.

У зв'язку із порушенням Позичальником
умов Кредитного договору Банком станом
на 20.02.2014 року нарахована пеня за
несвоєчасну сплату кредиту та
процентів в загальній сумі 6 511,59 грн.

Слід також зазначити, що в забезпечення
виконання кредитного договору, між
Банком та Позичальником 21.08.2008 року був
укладений договір іпотеки, посвідчений
приватним нотаріусом Одеського
міського нотаріального округу ОСОБА_3
за реєстровим номером 13806 (далі -
договір застави)

Предметом іпотеки відповідно до п. 2.1.
договору іпотеки є земельна ділянка
площею 0,095,що знаходиться за адресою :
АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на права
власності на підставі державного акту
на право власності на земельну ділянку
Серія ЯЖ №308633,виданого відділом
земельних ресурсів у Біляївському
районі Одеської області 07.07.2008 року на
підставі договору дарування,
посвідченого державним нотаріусом
Біляївської районної державної
нотаріальної контори Одеської області
29.02.2008 року Р№1-1220 та зареєстрованого у
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування
землею,договорів оренди землі за
№01.08.516.00710:кадастровий номер земельної
ділянки: :02:002:1237.

Відповідно до п.2.2 договору іпотеки
предмет іпотеки оцінено Сторонами в 220
886,00 грн.

Згідно п. 3.3.4. договору іпотеки
Іпотекодавець- ОСОБА_2 зобов'язався
перед Банком на період дії дійсного
договору застрахувати заставлене
майно на його повну вартість за власний
рахунок від всіх ризиків по даному виду
страхування та виконувати всі умови
кредитного договору при здійсненні
страхування.

Однак, ОСОБА_2 не надав Банку будь-яких
документів у підтвердження
страхування заставленого майна на
строк згідно умов договору іпотеки.

Відповідно до п. 4.2. договору іпотеки, за
невиконання чи неналежне виконання п.п.
3.3.1.-3.3.8. дійсного договору
іпотекодавець сплачує на користь
іпотекодержателя штраф у розмірі 5% від
заставної вартості предмета іпотеки,
згідно п. 2.2. дійсного договору.

Таким чином, за неналежне виконання
умов договору іпотеки , щодо здійснення
страхування заставного майна, Банком
був накладений на позичальника -
іпотекодавця штраф у розмірі 11 044,30 грн.
(220 886,00 * 0,05 = 11 044,30 грн.)

Станом на 20.02.2014 року заборгованість
відповідача складає 18 730,61 дол. США та 17
555,89 грн. з яких:

Заборгованість по кредиту строкова-13
815,22 доларів США; прострочена
заборгованість за кредитом - 2 756,19 дол.
США, поточна заборгованість за
процентами - 131,11 дол. США, прострочена
заборгованість за процентами - 2 028,09
дол. США, пеня за несвоєчасне погашення
кредиту у розмірі 3 871,20 грн., пеня за
прострочення сплати процентів - 2 640,39
грн.,

Таким чином, відповідач порушив
договірні зобов'язання.

Так, ст. 626 ЦК України визначає, що
договором є домовленість двох або
більше сторін, спрямована на
встановлення, зміну або припинення
цивільних прав та обов'язків.

У статті 627 ЦК України встановлено, що
відповідно до статті 6 цього Кодексу
сторони є вільними в укладенні
договору, виборі контрагента та
визначенні умов договору з
урахуванням вимог цього Кодексу,
інших актів цивільного законодавства,
звичаїв ділового обороту, вимог
розумності та справедливості.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір
є обов'язковим для виконання сторонами.

Статтею 1054 ЦК України встановлено, що
за кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 1055 ЦК України договір
кредиту складений в простій письмовій
формі, у відповідності із законом.

Частиною 2 ст. ст. 1050 ЦК України
встановлено, що якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Таким чином, позовні вимоги підлягають
задоволенню.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 526, 530, 611, 612, 625-627, 1054-1055
ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 209,
212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Укргазбанк»
до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
за кредитним договором - задовольнити.

2. Стягнути з ОСОБА_2 (іпн: НОМЕР_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за
адресою АДРЕСА_2) на користь Публічного
акціонерного товариства «Укргазбанк»
(01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 39,
, МФО 320478)
заборгованість за кредитним договором
№383-08/П-3 від 21.08.2008 станом на 20.02.2014 року,
а саме заборгованість по кредиту
строкова-13815,22 доларів США; прострочена
заборгованість за кредитом у розмірі 2
756,19 доларів США, поточна
заборгованість за процентами -131,11
доларів США, прострочена
заборгованість за процентами - 2 028,09
доларів США, пеню за несвоєчасне
погашення кредиту у розмірі 3 871 гривень
20 копійок, пеню за прострочення сплати
процентів у розмірі 2 640 гривень 39
копійок.

3. Стягнути з ОСОБА_2 (іпн: НОМЕР_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за
адресою АДРЕСА_2) на користь Публічного
акціонерного товариства «Укргазбанк»
(01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 39,
, МФО 320478) ) штраф за
порушення умов договору іпотеки від
21.08.2008 року за реєстровим №13806 у розмірі
11 044 гривень 30 копійок.

4.Стягнути з ОСОБА_2 (іпн: НОМЕР_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за
адресою АДРЕСА_2) на користь Публічного
акціонерного товариства «Укргазбанк»
(01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 39,
, МФО 320478) судовий збір у
розмірі 1821 гривну 08 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку через
Суворовський районний суд м. Одеси
шляхом подачі апеляційної скарги в
10-ти денний строк з дня проголошення.

Суддя