Справа № 481/1550/14-ц
Провадж.№ 2/481/583/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" листопада 2014 р. Новобузький районний
суд Миколаївської області у складі:

головуючої-судді
Васильченко Н.О.,

при секретарі
Юхименко Т.М.,

за участю:

відповідачів
ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Новий Буг цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

07.08.2014 року представник АТ «УкрСиббанк»
Останкова В.О. звернулась до суду з
позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, в якому
просила стягнути в солідарному
порядку з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь
ПАТ «УкрСиббанк» заборгованість за
кредитним договором № 0 в
загальній сумі 10788,84 швейцарських
франків, що станом на 23.07.2014 року за
курсом НБУ - 12.990403 гривні за 1
швейцарський франк еквівалентно 140151
гривні 38 копійок та судові витрати в
сумі 1401 гривні 51 копійки, мотивуючи тим,
що відповідачка - ОСОБА_2 зобов'язання
за вказаним вище кредитним договором
належним чином не виконує.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, про час і місце
розгляду справи був повідомлений
належним чином, ОСОБА_5 надав суду
заяву, в якій позов підтримав в повному
обсязі та просив справу слухати без
участі представника позивача.

Відповідачі в судовому засіданні позов
визнали.

Дослідивши матеріали справи суд
приходить до такого висновку.

29.03.2007 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк»
(правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк») та
ОСОБА_2 було укладено договір про
надання споживчого кредиту № 0, за
яким позичальник - ОСОБА_2 отримала
грошові кошти в іноземній валюті в сумі
23500 швейцарських франків, зі сплатою
процентів у розмірі 9,99 річних до 26
березня 2017 (а.с.9-18).

В забезпечення виконання вище
вказаного кредитного договору між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» (правонаступником
якого є Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк») та ОСОБА_3 укладено
договір поруки № 105439 від 29.03.2007 року
(а.с.22-24), за умовами якого, поручитель -
ОСОБА_3 зобов'язується відповідати
перед Кредитором за невиконання
ОСОБА_2 усіх її зобов'язань перед
Кредитором, що виникли з кредитного
договору № 0 від 29.03.2007 року.

Як видно з довідки - розрахунку
заборгованості за кредитом на 23.07.2014
року (а.с.39), відповідачка ОСОБА_2 має
заборгованість перед позивачем в сумі
10788,84 швейцарських франків, яка
складається з: заборгованості за
кредитом сумі 9196,98 швейцарських
франків; заборгованості по процентам
за користування кредитом в сумі 1251,32
швейцарських франків; пені за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом в сумі 245,58 швейцарських
франків; пені за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам в сумі 94,96
швейцарських франків, що еквівалентно
140151 гривні 38 копійок, яка складається
з: заборгованості за кредитом в сумі
119472 гривні 48 копійок; заборгованості по
процентам за користування кредитом в
сумі 16255 гривень 15 копійок; пені за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом в сумі 3190 гривень 18 копійок;
пені за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам в сумі 1233
гривні 57 копійок.

Згідно ст.ст.1049,1052 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором. У
разі невиконання позичальником
обов'язків, встановлених договором
позики, щодо забезпечення повернення
позики, позикодавець має право
вимагати від позичальника
дострокового повернення позики та
сплати процентів.

Відповідно до вимог ст.554 ЦК України, у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором, як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, відсотків, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 543 ЦК України,
у разі солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку в
повному обсязі від усіх боржників
разом.

Вказана заборгованість, на підставі
ст.ст. 526, 527, 530, 543, 554, 1049, 1052 Цивільного
кодексу України підлягає солідарному
стягненню з відповідачів на користь
позивача.

Крім того, відповідно до вимог ст.88 ЦПК
України з відповідачів підлягають
стягненню на користь позивача, судові
витрати, понесені позивачем та
підтверджені письмовими доказами в
сумі по 700 гривень 75 копійок з кожного
відповідача.

Керуючись ст. ст. 10, 88, 209, 212 - 216, 218
ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, задовольнити
повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки м. Знам`янка Кіровоградської
області, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, жительки АДРЕСА_1 та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця та жителя
АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2
на користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (р/р 0113 в
АТ «УкрСиббанк», МФО 351005 код 09807750) в
солідарному порядку заборгованість за
кредитним договором № 0 від 29.03.2007
року в загальній сумі 10788,84 (десять
тисяч сімсот вісімдесят вісім
швейцарських франків вісімдесят
чотири цента), що еквівалентно 140151 (сто
сорок тисяч сто п'ятдесят одній) гривні
38 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки м. Знам`янка Кіровоградської
області, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, жительки АДРЕСА_1 та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця та жителя
АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2
на користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (р/р 0113 в
АТ «УкрСиббанк», МФО 351005 код 09807750)
витрати пов'язані зі сплатою судового
збору в сумі 1401 (одна тисяча чотириста
одна) гривня 51 копійки, з кожного в
рівних часках по 700 (сімсот) гривень 76
копійок.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку шляхом подачі до
судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Миколаївської
області через Казанківський районний
суд Миколаївської області протягом
десяти днів з дня проголошення рішення
апеляційної скарги. У разі, якщо
рішення було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення.

У разі неподання особами, які беруть
участь у справі апеляційної скарги,
рішення суду набирає законної сили.

Суддя Новобузького районного суду

Миколаївської області

Н.О.Васильченко