Справа №560/1640/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М           У К Р А Ї Н И

21 листопада 2014 року Дубровицький
районний суд Рівненської області у
складі:

головуючого судді: Оборонової І.В.,

за участю секретаря: Волкодав А.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Дубровиця цивільну
справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права
власності на спадкове майно за законом,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2
звернулися до суду з позовом до
відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4 та просять
визнати за ними, в порядку спадкування
за законом, після смерті батька -
ОСОБА_5, який помер 05 травня 2005 року в
м.Дубровиця Рівненської області, право
власності на 1/4 частки одноповерхового
житлового будинку з господарськими
будівлями та спорудами за адресою:
вулиця Молодіжна, 12, в м.Дубровиця
Рівненської області - А-1, 1978 року
забудови, згідно технічного поспорту
на садибний (індивідуальний) житловий
будинок від 04.08.2014 року, загальною
площею 122,5 м.кв., а саме за ОСОБА_1
житлову кімнату - 5, площею 10,4 м.кв. та
житлову кімнату - 3, площею 19,7 м.кв., а за
ОСОБА_2 житлову кімнату - 1, площею 10,5
м.кв., житлову кімнату - 2, площею 13,5 м.кв.,
коридор - 4, площею 4,9 м.кв.

До початку рогляду справи,
через канцелярію суду, сторонами по
справі було подано письмову заяву про
укладення мирової угоди, підписану
ними з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок.

Мирова угода між сторонами
укладена на наступних умовах:

1. Сторони на підставі ст. 1261 ЦК України
є спадкоємцями першої черги за законом
після смерті ОСОБА_5, померлого 05 травня
2005 року в м.Дубровиця Рівненської
області, який був чоловіком ОСОБА_6 та
батьком ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, а тому
мають рівні права на спадкове майно.

2. Спадковим нерухомим майном, що
залишилося після смерті ОСОБА_5, який
помер 05 травня 2005 року в м.Дубровиця
Рівненської області, є одноповерховий
житловий будинок з господарськими
будівлями та спорудами за адресою вул.
Молодіжна, 12, в м.Дубровиця Рівненської
області - А-1, 1978 року забудови,
загальною площею 122,5 м.кв. житловою
площею 72,8 м.кв.

3. Інвентаризаційна вартість
спадкового будинку на момент укладення
Мирової угоди складає 146025,00 грн.
Відомості про характеристики
спадкового будинку взято Сторонами з
технічного паспорту садибного
(індивідуального) житлового будинку
м.Дубровиця, вул.Молодіжна, буд. 12, який
виготовлений ПП ОСОБА_7 станом на 04.08.2014
року, інвентаризаційна справа № 18.

4. Сторони у порядку спадкування за
законом прийняли спадщину після смерті
ОСОБА_5, який помер 05 травня 2005 року в
м.Дубровиця Рівненської області, та
набувають одноповерховий житловий
будинок з господарськими будівлями та
спорудами за адресою вул. Молодіжна, 12,
в м.Дубровиця Рівненської області -А-1
1978 року забудови, загальною площею 122,5
м.кв., житловою площею 72,8 м.кв., у спільну
часткову власність в рівних частках і
Сторони визнають, що:

4.1. ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1, набуває в
порядку спадкування за законом право
спільної часткової власності на 1/4
частку одноповерхового житлового
будинку з господарськими будівлями та
спорудами за адресою вул. Молодіжна, 12,
в м.Дубровиця Рівненської області (А-1
1978 року забудови, загальною площею 122,5
м.кв., житловою площею 72,8 м.кв.);

4.2. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, набуває в
порядку спадкування за законом право
спільної часткової власності на 1/4
частку одноповерхового житлового
будинку з господарськими будівлями та
спорудами за адресою вул. Молодіжна, 12,
в м.Дубровиця Рівненської області (А-1
1978 року забудови, загальною площею 122,5
м.кв. житловою площею 72,8 м.кв.);

4.3. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, набуває в
порядку спадкування за законом право
спільної часткової власності на 1/4
частку одноповерхового житлового
будинку з господарськими будівлями та
спорудами за адресою вул. Молодіжна 12, в
м.Дубровиця Рівненської області (А-1 1978
року забудови, загальною площею 122,5
м.кв., житловою площею 72,8 м.кв.);

4.4. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, набуває в
порядку спадкування за законом право
спільної часткової власності на 1/4
частку одноповерхового житлового
будинку з господарськими будівлями та
спорудами за адресою вул. Молодіжна, 12,
в м.Дубровиця Рівненської області (А-1
1978 року забудови, загальною площею 122.5
м.кв. житловою площею 72.8 м.кв.).

5. Сторони, враховуючи тривале постійне
користування відповідними
приміщеннями спадкового будинку, за
взаємною згодою дійшли висновку про
необхідність встановлення порядку
володіння та користування спадковим
будинком:

5.1. У постійне довічне володіння та
користування ОСОБА_1 переходить
частина одноповерхового житлового
будинку за адресою вул. Молодіжна, 12, в
м.Дубровиця Рівненської області, до
якої належить: житлова кімната - 5,
площею 10,4 м.кв. та житлова кімната - 3,
площею 19,7 м.кв.;

5.2. У постійне довічне володіння та
користування ОСОБА_2 переходить
частина одноповерхового житлового
будинку за адресою вул. Молодіжна, 12, в
м.Дубровиця Рівненської області, а
саме: житлова кімната - 1, площею 10,5 м.кв.,
житлова кімната - 2, площею 13,5 м.кв.,
коридор - 4, площею 4,9 м.кв.

5.3. У постійне довічне володіння та
користування ОСОБА_3 переходить
частина одноповерхового житлового
будинку за адресою вул. Молодіжна, 12, в
м.Дубровиця Рівненської області, а
саме: житлова кімната - 6, площею 11, 4
м.кв., житлова кімната - 7, площею 17,8 м.кв.,
1/2 коридору - 9, загальною площею 12,8 м.кв.

5.4. У постійне довічне володіння та
користування ОСОБА_4 переходить
частина одноповерхового житлового
будинку за адресою вул. Молодіжна, 12, в
м.Дубровиця Рівненської області, а
саме: кухня -11, площею 13,7 м.кв., 1/2 коридор
- 9, площею 12,8 м.кв.

5.5. Кімнати: котельня - 8, площею 3,8 м.кв.,
кладова - 10, площею 4,0 м.кв., залишаються
у спільному володінні і користуванні
усіх Сторін.

6. Право власності на земельну ділянку,
необхідну для обслуговування
спадкового будинку Сторони набувають у
встановленому законодавством порядку.

7. Сторони визнають і надають взаємну
згоду, яка не потребує в подальшому
нотаріального посвідчення, на те, що
кожна із Сторін має право на підставі
відповідного дозволу та за проектною
документацією облаштувати та/або:
окремий вхід, добудову до своєї частини
будинку, реконструкцію своєї частини
будинку, що надана у володіння та
користування згідно з п. 5.1.-5.5. Мирової
угоди.

8. Подальше володіння і користування
своїми частинами будинку, що
передбачені п. 5.1.-5.5. цієї Мирової угоди,
здійснюється кожною Стороною
самостійно, на власний розсуд і не
потребує додаткової згоди інших
Сторін. Сторони не мають права
втручатися у здійснення одна одною
володіння та користування своєю
частиною спадкового будинку.

9. Кожна Сторона на підставі ухвали суду
про затвердження мирової угоди набуває
право здійснити у державній
реєстраційній службі державну
реєстрацію права власності на своє
ім’я своєї частки вказаного
спадкового будинку, яка передбачена
Мировою угодою.

10. Проведення державної реєстрації
права власності належної Стороні
частки спадкового будинку
здійснюється кожною Стороною
самостійно та за власний рахунок і не
потребує згоди інших Сторін. У разі
необхідності з метою передачі одній із
Сторін права власності на частку
спадкового будинку згідно умов
мирової угоди інші Сторони спільно або
кожна Сторона окремо зобов'язуються
всіляко сприяти відповідній Стороні у
проведенні державної реєстрації права
власності на частку спадкового
будинку.

11. Сторона, в інтересах якої друга
Сторона понесла грошові витрати,
пов’язані з державною реєстрацією її
прав власності на частку спадкового
будинку, утриманням її частки
спадкового будинку, зобов’язана
повернути такій другій Стороні у
повному обсязі здійснені нею з такою
метою грошові витрати.

12. Сторони не мають права чинити одна
одній жодних перешкод у проведенні
державної реєстрації права власності
на свої частки спадкового будинку.

13. Сторони визнають, що вищевикладені
умови мирової угоди породжують
настання бажаних наслідків, які
відповідають їх дійсним намірам та
інтересам.

14. Кожна Сторона зобов'язується
сумлінно виконувати умови, передбачені
цією мировою угодою і уникати порушень
прав та інтересів інших Сторін.

15. В разі невиконання будь-якою із
Сторін умов даної мирової угоди,
Сторона, права якої порушені, залишає
за собою право звернення з відповідним
позовом до суду.

16. Сторони, що уклали цю мирову угоду,
домовились повідомити про цю мирову
угоду Дубровицький районний суд
Рівненської області, подавши спільну
заяву про укладення та визнання
мирової угоди із закриттям провадження
у справі, зазначивши текст мирової
угоди у даній заяві.

17.Зазначена мирова угода не порушує у
жодний спосіб прав та інтересів Сторін,
третіх осіб та норм чинного
законодавства.

18. Мирова угода складена Сторонами за
попередньою домовленістю та підписана
Сторонами особисто, добровільно, при
здоровому глузді та ясній пам’яті, без
застосування до них фізичного та/або
психологічного тиску, при відсутності
тяжких чи інших вимушених обставин, не
під впливом лікарських засобів,
алкогольного, наркотичного, токсичного
чи іншого сп'яніння, не під дією жодних
негативних факторів, не у хворому чи
іншому стані, що забороняє та/або
перешкоджає сприймати наслідки цієї
мирової угоди.

До початку розгляду справи
від позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до суду
надійшли заяви про розгляд справи без
їх участі. Заяву про укладення мирової
угоди підтримують в повному обсязі та
просять суд її затвердити.

Від відповідачів ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 до суду також надійшли заяви про
розгляд справи без їх участі, заяву про
укладення мирової угоди підтримують
повністю.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України суд своєю ухвалою закриває
провадження у справі якщо сторони
уклали мирову угоду і вона визнана
судом.

Сторонам відомі наслідки,
передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи вищевикладені
обставини у їх сукупності, та те, що
мирова угода, укладена сторонами, не
суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена
в інтересах обох сторін, тому вона
підлягає визнанню.

Керуючись ст. 205, 206, 293, 294 ЦПК
України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду по
цивільній справі за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання
права власності на спадкове майно за
законом, за наступних умов:

1. Сторони на підставі ст. 1261 ЦК України
є спадкоємцями першої черги за законом
після смерті ОСОБА_5, померлого 05 травня
2005 року в м.Дубровиця Рівненської
області, який був чоловіком ОСОБА_6 та
батьком ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, а тому
мають рівні права на спадкове майно.

2. Спадковим нерухомим майном, що
залишилося після смерті ОСОБА_5, який
помер 05 травня 2005 року в м.Дубровиця
Рівненської області, є одноповерховий
житловий будинок з господарськими
будівлями та спорудами за адресою вул.
Молодіжна, 12, в м.Дубровиця Рівненської
області - А-1 1978 року забудови, загальною
площею 122.5 м.кв. житловою площею 72,8 м.кв.

3. Інвентаризаційна вартість
спадкового будинку на момент укладення
цієї Мирової угоди складає 146025,00 грн.
Відомості про характеристики
спадкового будинку взято Сторонами з
технічного паспорту садибного
(індивідуального) житлового будинку
м.Дубровиця, вул.Молодіжна, буд. 12, який
виготовлений ПП ОСОБА_7 станом на 04.08.2014
року, інвентаризаційна справа № 18.

4. Сторони у порядку спадкування за
законом прийняли спадщину після смерті
ОСОБА_5, який помер 05 травня 2005 року в
м.Дубровиця Рівненської області, та
набувають одноповерховий житловий
будинок з господарськими будівлями та
спорудами за адресою вул. Молодіжна, 12,
в м.Дубровиця Рівненської області -А-1
1978 року забудови, загальною площею 122,5
м.кв., житловою площею 72,8 м.кв., у спільну
часткову власність в рівних частках і
Сторони визнають, що:

4.1. ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1, набуває в
порядку спадкування за законом право
спільної часткової власності на 1/4
частку одноповерхового житлового
будинку з господарськими будівлями та
спорудами за адресою вул. Молодіжна, 12,
в м.Дубровиця Рівненської області (А-1
1978 року забудови, загальною площею 122,5
м.кв., житловою площею 72,8 м.кв.);

4.2. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, набуває в
порядку спадкування за законом право
спільної часткової власності на 1/4
частку одноповерхового житлового
будинку з господарськими будівлями та
спорудами за адресою вул. Молодіжна, 12,
в м.Дубровиця Рівненської області (А-1
1978 року забудови, загальною площею 122,5
м.кв.. житловою площею 72,8 м.кв.);

4.3. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, набуває в
порядку спадкування за законом право
спільної часткової власності на 1/4
частку одноповерхового житлового
будинку з господарськими будівлями та
спорудами за адресою вул. Молодіжна 12, в
м.Дубровиця Рівненської області (А-1 1978
року забудови, загальною площею 122,5
м.кв., житловою площею 72,8 м.кв.);

4.4. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, набуває в
порядку спадкування за законом право
спільної часткової власності на 1/4
частку одноповерхового житлового
будинку з господарськими будівлями та
спорудами за адресою вул. Молодіжна, 12,
в м.Дубровиця Рівненської області (А-1
1978 року забудови, загальною площею 122.5
м.кв. житловою площею 72.8 м.кв.).

5. Сторони, враховуючи тривале постійне
користування відповідними
приміщеннями спадкового будинку, за
взаємною згодою дійшли висновку про
необхідність встановлення порядку
володіння та користування спадковим
будинком:

5.1. У постійне довічне володіння та
користування ОСОБА_1 переходить
частина одноповерхового житлового
будинку за адресою вул. Молодіжна, 12, в
м.Дубровиця Рівненської області, до
якої належить: житлова кімната - 5,
площею 10,4 м.кв. та житлова кімната - 3,
площею 19,7 м.кв.;

5.2. У постійне довічне володіння та
користування ОСОБА_2 переходить
частина одноповерхового житлового
будинку за адресою вул. Молодіжна, 12, в
м.Дубровиця Рівненської області, а
саме: житлова кімната - 1, площею 10,5 м.кв.,
житлова кімната - 2, площею 13,5 м.кв.,
коридор - 4, площею 4,9 м.кв.

5.3. У постійне довічне володіння та
користування ОСОБА_3 переходить
частина одноповерхового житлового
будинку за адресою вул. Молодіжна, 12, в
м.Дубровиця Рівненської області, а
саме: житлова кімната - 6, площею 11,4 м.кв.,
житлова кімната - 7, площею 17,8 м.кв., 1/2
коридору - 9, загальною площею 12,8 м.кв.

5.4. У постійне довічне володіння та
користування ОСОБА_4 переходить
частина одноповерхового житлового
будинку за адресою вул. Молодіжна, 12, в
м.Дубровиця Рівненської області, а
саме: кухня -11, площею 13,7 м.кв., 1/2
коридору - 9, площею 12,8 м.кв.

5.5. Кімнати: котельня - 8, площею 3,8 м.кв.,
кладова - 10, площею 4,0 м.кв., залишаються
у спільному володінні і користуванні
усіх Сторін.

6. Право власності на земельну ділянку,
необхідну для обслуговування
спадкового будинку Сторони набувають у
встановленому законодавством порядку.

7. Сторони визнають і надають взаємну
згоду, яка не потребує в подальшому
нотаріального посвідчення, на те, що
кожна із Сторін має право на підставі
відповідного дозволу та за проектною
документацією облаштувати та/або:
окремий вхід, добудову до своєї частини
будинку, реконструкцію своєї частини
будинку, що надана у володіння та
користування згідно з п. 5.1.-5.5. цієї
Мирової угоди.

8. Подальше володіння і користування
своїми частинами будинку, що
передбачені п. 5.1.-5.5. цієї Мирової угоди,
здійснюється кожною Стороною
самостійно, на власний розсуд і не
потребує додаткової згоди інших
Сторін. Сторони не мають права
втручатися у здійснення одна одною
володіння та користування своєю
частиною спадкового будинку.

9. Кожна Сторона на підставі ухвали суду
про затвердження даної мирової угоди
набуває право здійснити у державній
реєстраційній службі державну
реєстрацію права власності на своє
ім’я своєї частки вказаного
спадкового будинку, яка передбачена
даною Мировою угодою.

10. Проведення державної реєстрації
права власності належної Стороні
частки спадкового будинку
здійснюється кожною Стороною
самостійно та за власний рахунок і не
потребує згоди інших Сторін. У разі
необхідності з метою передачі одній із
Сторін права власності на частку
спадкового будинку згідно умов даної
мирової угоди інші Сторони спільно або
кожна Сторона окремо зобов'язуються
всіляко сприяти відповідній Стороні у
проведенні державної реєстрації права
власності на частку спадкового
будинку.

11. Сторона, в інтересах якої друга
Сторона понесла грошові витрати,
пов’язані з державною реєстрацією її
прав власності на частку спадкового
будинку, утриманням її частки
спадкового будинку, зобов’язана
повернути такій другій Стороні у
повному обсязі здійснені нею з такою
метою грошові витрати.

12. Сторони не мають права чинити одна
одній жодних перешкод у проведенні
державної реєстрації права власності
на свої частки спадкового будинку.

13. Сторони визнають, що вищевикладені
умови мирової угоди породжують
настання бажаних наслідків, які
відповідають їх дійсним намірам та
інтересам.

14. Кожна Сторона зобов'язується
сумлінно виконувати умови, передбачені
цією мировою угодою і уникати порушень
прав та інтересів інших Сторін.

15. В разі невиконання будь-якою із
Сторін умов даної мирової угоди,
Сторона, права якої порушені, залишає
за собою право звернення з відповідним
позовом до суду.

16. Сторони, що уклали цю мирову угоду,
домовились повідомити про цю мирову
угоду Дубровицький районний суд
Рівненської області, подавши спільну
заяву про укладення та визнання
мирової угоди із закриттям провадження
у справі, зазначивши текст мирової
угоди у даній заяві.

17.Зазначена мирова угода не порушує у
жодний спосіб прав та інтересів Сторін,
третіх осіб та норм чинного
законодавства.

18. Мирова угода складена Сторонами
за попередньою домовленістю та
підписана Сторонами особисто,
добровільно, при здоровому глузді та
ясній пам’яті, без застосування до них
фізичного та/або психологічного тиску,
при відсутності тяжких чи інших
вимушених обставин, не під впливом
лікарських засобів, алкогольного,
наркотичного, токсичного чи іншого
сп'яніння, не під дією жодних
негативних факторів, не у хворому чи
іншому стані, що забороняє та/або
перешкоджає сприймати наслідки цієї
мирової угоди.

Закрити провадження в
справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права
власності на спадкове майно за законом,
у зв’язку з визнанням мирової угоди
між сторонами.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Рівненської області через
Дубровицький районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги в 5-денний
строк з дня винесення ухвали.

Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення ухвали,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом п'яти днів з дня отримання
копії цієї ухвали.

Суддя: підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Дубровицького

районного
суду

ОСОБА_8