Дунаєвецький районний суд
Хмельницької області
Справа № 674/1700/14-ц
Провадження № 2-о/674/114/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2014 року
Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуюча - суддя
Артемчук В. М.

при секретарі
Мудрицькій Л.В.

з участю представника заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дунаївці цивільну
справу за заявою

ОСОБА_2,

заінтересована особа :
Воробіївська сільська рада

Дунаєвецького району
Хмельницької області

про встановлення факту родинних
відносин, факту постійного проживання

із спадкодавцем на час
відкриття спадщини та факту належності

правовстановлюючого
документу

В С Т А Н О В И В :

11 листопада 2014 року заявниця ОСОБА_2
звернулася до суду з уточненою під час
розгляду справи заявою про
встановлення факту родинних відносин,
факту постійного проживання із
спадкодавцем на час відкриття спадщини
та факту належності
правовстановлюючого документу,
мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла
її бабка - ОСОБА_3.

Заповіту бабка не складала, заявниця є
єдиною спадкоємицею за законом.

Мати заявниці інших дітей не мала,
бабка також. Бабка після смерті діда в
інший шлюб не вступала, а мати ОСОБА_4,
померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Спадкове майно після смерті бабки
складається з права власності на
земельну частку (пай).

Бабка подарувала заявниці житловий
будинок, розташований в с.Воробіївка
Дунаєвецького району по вулиці
Шевченка, 68, в якому вона була
зареєстрована на день смерті. З вересня
2003 року заявниця постійно проживала з
нею через необхідність догляду,
поховала її за власні кошти.

Постановою приватного нотаріуса
заявниці відмовлено у вчинені
нотаріальних дій, оскільки необхідно
встановити факт проживання однією
сім'єю із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, встановити факт родинних
відносин та належності
правовстановлюючого документу для
оформлення спадщини.

В свідоцтві про смерть бабки, виданому
на основі актового запису, її прізвище
записане як «ОСОБА_3».

В поновленому актовому записі про
народження заявниці, виданому на
основі актового запису, прізвище
матері вказано як «ОСОБА_4».

В свідоцтві про шлюб матері з ОСОБА_5.
прізвище матері вказано як «ОСОБА_4».

В сертифікаті про право на земельну
частку (пай) ХМ №067126, виданому
Дунаєвецькою районною державною
адміністрацією24 квітня 1997 року,
прізвище бабки вказано як «ОСОБА_3», а
ім'я як «ОСОБА_3», а тому звернулася до
суду і просить встановити факт, що вона
є внучкою по материнській лінії
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3,
встановити факт, що заявниця постійно
проживала разом зі спадкодавцем -
бабкою по материнській лінії ОСОБА_3,
на час відкриття спадщини, а також
встановити факт, що сертифікат на право
на земельну частку (пай) серія ХМ №067126,
виданий 24 квітня 1997 року на підставі
рішення Дунаєвецької районної
державної адміністрації № 88-р. від 11
лютого1997 року р. на земельну частку
(пай) розміром 2,00 в умовних кадастрових
гектарах, яка розташований на
території Воробіївської сільської
ради Дунаєвецького району виданий на
ім'я ОСОБА_6 належить померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Представник заявниці ОСОБА_1 в судовому
засіданні заявлені вимоги підтримала
повністю, просила їх задовольнити та
пояснила, що заявниця є внучкою
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яка
доглядала за бабусею і жила з нею в
с.Воробіївка Дунаєвецького району до
дня її смерті та похоронила за власні
кошти.

Заінтересована особа: представник
Воробіївської сільської ради
Дунаєвецького району Хмельницької
області в судове засідання не з'явився,
однак подав заяву, в якій не заперечує
проти встановлення даних фактів та
просить справу розглядати у його
відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи,
заслухавши представника заявниці та
свідків, вважає, що заява підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла ОСОБА_3, а ІНФОРМАЦІЯ_3 померла
ОСОБА_4, що підтверджується копіями
свідоцтв про смерть та одруження.

Після смерті ОСОБА_3 залишилося
спадкове майно: сертифікат на право на
земельну частку (пай) серії ХМ №067126
розміром 2,00 га., виданий на підставі
рішення Дунаєвецької районної
державної адміністрації Хмельницької
області від 11 лютого 1997 року №88-р на
ім'я ОСОБА_3, дана земельна ділянка
знаходиться на території
Великопобіянської сільської ради
Дунаєвецького району Хмельницької
області, що підтверджується копією
відповідного сертифікату.

Відповідно до копії інформаційної
довідки зі Спадкового реєстру № 39045352
від 01.12.2014 року спадкова справа після
смерті ОСОБА_3 не заводилася.

Постановою приватного нотаріуса
Дунаєвецького районного нотаріального
округу Хмельницької області від 15.04.2013
року заявниці ОСОБА_2 відмовлено у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за законом на земельну ділянку, що
належала ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1,
в зв'язку з тим, що згідно поданих
документів заявниця спільно не
проживала та не була зареєстрована із
ОСОБА_3, доказів своєчасного прийняття
спадщини представити не змогла та
звернулася до нотаріальної контори
після спливу строку для прийняття
спадщини, встановленого чинним
законодавством.

Згідно повідомлень нотаріуса №245/02-14
від 16.04.2014 року та №884/02-14 від 28.11.2014 року
видно, що приватний нотаріус
Дунаєвецького районного нотаріального
округу Хмельницької області не може
видати свідоцтво про право на спадщину
за законом, яке залишилось після смерті
ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, на ім'я
ОСОБА_2, в зв'язку з неможливістю
встановлення факту родинних відносин
та у зв'язку з невідповідністю прізвищ
у правовстановлюючих документах на
майно померлої.

Згідно свідоцтва про смерть, довідок,
виданих виконкомом Воробіївської
сільської ради Дунаєвецького району
видно, що прізвище, ім'я та по-батькові
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначено ОСОБА_3.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_2,
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 та її мамою
записано ОСОБА_4, що підтверджується
копією паспорта та свідоцтва про
одруження.

Судом також встановлено, ОСОБА_4,
народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 та її мамою
записано ОСОБА_3, що підтверджується
копією свідоцтва про одруження та
витягом з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про державну
реєстрацію народження №9.

Допитані в судовому засіданні свідки:
ОСОБА_10 та ОСОБА_11 суду пояснили, що
були сусідами померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_3, вона проживали разом з внучкою
ОСОБА_2 в с.Воробіївка, Дунаєвецького
району Хмельницької області, яка
похоронила її. ОСОБА_3 був виданий
сертифікат на земельну частку (пай).

Згідно довідок та виписок з
погосподарських книг за 1955-2005 рр. та
2001-2005 рр., виданих виконкомом
Воробіївської сільської ради
Дунаєвецького району Хмельницької
області видно, що ОСОБА_3 на день смерті
проживала разом з внучкою ОСОБА_2, 1966
року народження в с.Воробіївка
Дунаєвецького району Хмельницької
області, без реєстрації в одному дворі
та вела спільне господарство, після
смерті чоловіка ОСОБА_12 шлюб в
Воробіївській сільській раді
Дунаєвецького району Хмельницької
області не реєструвала, в по
господарський книгах померла
значилась на прізвищі «ОСОБА_3 « та «
ОСОБА_3».

Враховуючи наведене, суд дійшов
висновку, що заявниця ОСОБА_2 є внучкою
по материнській лінії померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, проживала разом зі
спадкодавцем - бабкою по материнській
лінії ОСОБА_3, на час відкриття
спадщини, а також сертифікат на право
на земельну частку (пай) серія ХМ №067126,
виданий 24 квітня 1997 року на підставі
рішення Дунаєвецької районної
державної адміністрації № 88-р. від 11
лютого1997 року р. на земельну частку
(пай) розміром 2,00 в умовних кадастрових
гектарах, яка розташований на
території Воробіївської сільської
ради Дунаєвецького району виданий на
ім'я ОСОБА_3 належить померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, заявлені вимоги є
обґрунтовані, а встановлення даного
факту має для неї юридичне значення, а
саме: необхідно для оформлення
спадщини і отримання свідоцтва про
право на спадщину на майно померлої та
для державної реєстрації права
власності на земельну ділянку та
можливості розпорядитися своїм майном.

Керуючись п.п.1,6 ч.1, ч.2 ст. 256 та ст.ст.
257-259 ЦПК України, ст. 1261,ч.3 ст. 1268 ЦК
України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Воробіївка
Дунаєвецького району Хмельницької
області є внучкою по материнській
лінії померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, 1926
року народження, уродженки с.
Воробіївка Дунаєвецького району
Хмельницької області.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, постійно проживала разом
зі спадкодавцем - бабкою по
материнській лінії ОСОБА_3, померлою
ІНФОРМАЦІЯ_1 ,на час відкриття спадщини.

Встановити факт,що сертифікат на право
на земельну частку (пай) серія ХМ №067126,
виданий 24 квітня 1997 року на підставі
рішення Дунаєвецької районної
державної адміністрації № 88-р. від 11
лютого1997 року р. на земельну частку
(пай) розміром 2,00 в умовних кадастрових
гектарах, який розташований на
території Воробіївської сільської
ради Дунаєвецького району,
зареєстрованого в Книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай) за № 453 від 25.04.1997 р.
виданий на ім'я ОСОБА_3 належить
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Хмельницької області через
Дунаєвецький районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуюча: /підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького райсуду
В. М. Артемчук