Справа № 457/601/14-ц
провадження №2-д/457/3/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2014 року
м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської
області

у складі: головуючого - судді
Марчука В.І.

при секретарі -
Словіцькій О.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Трускавці клопотання
представника Головного управління
юстиції у Львівській області ОСОБА_1
про визнання та надання дозволу на
примусове виконання вироку польського
суду на території України,

ВСТАНОВИВ:

До Трускавецького міського суду
Львівської області надійшло
клопотання представника Головного
управління юстиції у Львівській
області про визнання та надання
дозволу на примусове виконання на
території України вироку польського
суду, а саме: рішення Районного суду в
Скверневицях (ОСОБА_2) від 11 липня 2013
року про стягнення аліментів с ОСОБА_3
на користь ОСОБА_4 Каяк по 400 злотих
щомісячно, починаючи з 01 червня 2012 року.

ОСОБА_3 у судове засідання не з‘явився
та не повідомив причини своєї неявки,
тому суд вирішив слухати справу без
його участі.

Представник Головного управління
юстиції у Львівській області в судове
засідання не з‘явився, однак до суду
поступило клопотання про розгляд
справи у його відсутності, клопотання
про визнання та надання дозволу на
примусове виконання вироку польського
суду на території України підтримує,
просить його задоволити.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що клопотання
про примусове виконання судового
рішення підлягає задоволенню, з
наступнх підстав.

Вироком Районного суду в Скерневицях
(ОСОБА_2) від 11 липня 2013 року ОСОБА_5
зобов‘язаний до сплати аліментів на
користь ОСОБА_4 Каяк на утримання сина
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, по 400 злотих
щомісячно, починаючи з 01 червня 2012 року.
Вирок набрав законної сили 02.08.2013 року.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про
міжнародне приватне право» в Україні
можуть бути визнані та виконані
рішення іноземних судів у справах, що
виникають з цивільних, трудових,
сімейних та господарських
правовідносин, вироки іноземних судів
у кримінальних провадженнях у частині,
що стосується відшкодування шкоди та
заподіяних збитків, а також рішення
іноземних арбітражів та інших органів
іноземних держав, до компетенції яких
належить розгляд цивільних і
господарських справ, що набрали
законної сили.

Відповідно до ст. 82 Закону України «Про
міжнародне приватне право» визнання та
виконання рішень, визначених у статті 81
цього Закону, здійснюється у порядку,
встановленому законом України.

Відповідно до ст. 390 ЦПК України рішення
іноземного суду (суду іноземної
держави; інших компетентних органів
іноземних держав, до компетенції яких
належить розгляд цивільних чи
господарських справ; іноземних чи
міжнародних арбітражів) визнаються та
виконуються в Україні, якщо їх визнання
та виконання передбачено міжнародним
договором, згода на обов'язковість
якого надана Верховною Радою України,
або за принципом взаємності.

У відносинах між Україною та ОСОБА_2 діє
Конвенція про стягнення аліментів за
кордоном, укладена в Нью-Йорку 20 червня
1956 року.

На підставі наведеного та у
відповідності до ст. 395 ЦПК України суд
приходить до висновку, що існує
достатньо підстав, для того щоб визнати
та надати дозвіл на примусове
виконання на території України вироку
польського суду, а саме: рішення
Районного суду в Скверневицях (ОСОБА_2)
від 11 липня 2013 року про стягнення
аліментів с ОСОБА_3 на користь ОСОБА_4
Каяк по 400 злотих щомісячно, починаючи з
01 червня 2012 року.

На підставі викладеного, керуючись
змістом ст. ст. 390-395 ЦПК України, Законом
України «Про приєднання України до
Конвенції про стягнення аліментів за
кордоном», суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника Головного
управління юстиції у Львівській
області ОСОБА_1 про визнання та надання
дозволу на примусове виконання вироку
польського суду на території України -
задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове
виконання на території України вироку
Районного суду в Скерневицях (ОСОБА_2)
від 11 липня 2013 року про стягнення з
ОСОБА_3 аліментів на користь ОСОБА_4
Каяк на утримання сина ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1, по 400 злотих щомісячно,
починаючи з 01 червня 2012 року.

Після набрання ухвалою законної сили
видати виконавчий лист, який надіслати
для виконання до Головного управління
юстиції у Львівській області.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Львівської області
через Трускавецький міський суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом 5
днів з дня отримання її копії.

Суддя:

ОСОБА_7