Справа № 605/697/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"20" листопада 2014 р.
Підгаєцький районний суд

Тернопільської області

в складі :

головуючого судді
Горуц Р.О.

при секретарі
Дармограй Т.І.

з участю заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі засідань в
м.Підгайці цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа особі, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 вказуючи, що в
державному акті на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ТР №035323
від 30.12.1999 року, її прізвище та ім’я
записано не вірно, внаслідок чого вона
не може надати належну їй земельну
ділянку в оренду, звернулась в суд із
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа.

В судовому засіданні заявниця просить
заяву задовольнити і встановити факт,
що державний акт на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ТР №035323
від 30.12.1999 року, в якому помилково
вказано її прізвище, а саме: ОСОБА_2,
замість правильно згідно паспорта та
свідоцтва про народження – ОСОБА_1,
належить їй, оскільки це необхідно для
надання, належної їй на праві приватної
власності земельної ділянки площею 1,88
га. в оренду. Крім цього, пояснила, що
при видачі вказаного державного акта
на право власності на земельну ділянку,
було допущено помилку у написанні її
прізвища, оскільки вона народилась в с.
Саранчуки Бережанського району
Тернопільської області, а проживала
без реєстрації шлюбу в с. Мужилів
Підгаєцького району із ОСОБА_3 і через
те у державному акті її прізвище було
помилково записано.

В судове засідання представники
заінтересованих осіб – відділу
Держземагенства у Підгаєцькому районі
Тернопільської області та
Мужилівської сільської ради
Підгаєцького району Тернопільської
області не з’явились, хоча належним
чином були повідомлені про час та місце
розгляду справи. Крім цього, визнання
ними заяви викладено в адресованих
суду письмових заявах, що приєднані до
матеріалів справи.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому
засіданні пояснили, що вони разом із
заявницею працювали у колгоспі в с.
Мужилів Підгаєцького району. Їм відомо,
що заявниця проживала без реєстрації
шлюбу із ОСОБА_3, після смерті якого,
його мати вигнала ОСОБА_1, яка на даний
час проживає в цьому ж селі з іншим
чоловіком. Коли заявниця працювала, то
по документах її всюди записували
ОСОБА_3, оскільки знали, що вона живе
разом із ОСОБА_3 і напевно вважали, що
вони одружені і заявниця змінила
прізвище на прізвище чоловіка. В
зв’язку з тим у державному акті на
право приватної власності на землю,
було допущено помилку у написанні
прізвища та імені заявниці, а саме
замість – ОСОБА_1, вказано – ОСОБА_2.
Інших осіб в с. Мужилів Підгаєцького
району Тернопільської області на
прізвище ОСОБА_2 немає.

Суд, заслухавши заявника, свідків
ОСОБА_4, ОСОБА_5, дослідивши матеріали
справи, вважає за необхідне, заяву
ОСОБА_1 задовольнити, виходячи із
наступних підстав.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім’я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім’ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначені у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Судом встановлено, що прізвище та ім’я
заявниці – ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії І-ИД №194672 від 21
березня 2014 року виданим відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Бережанського районного управління
юстиції у Тернопільській області та
паспортом громадянина України серії МС
537620 виданим Підгаєцьким РВ УМВС
України в Тернопільській області.

В державному акті на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ТР №035323
від 30.12.1999 року, прізвище та ім’я
заявниці помилково вказано ОСОБА_2, що
не відповідає її прізвищу та імені,
зазначеному у свідоцтві про народження
і паспорті, де вказано – ОСОБА_1.

Як вбачається із письмового пояснення
представника заінтересованої особи –
відділу Держземагенства у
Підгаєцькому районі Тернопільської
області за № 1-5-16/1433 від 18.11.2014 року, в
список громадян – членів агрофірми
“Галичина”, які мали право на земельну
частку (пай) під номером 367 внесено
прізвище – ОСОБА_2. У книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай), які видаються Підгаєцькою
РДА, у агрофірмі “Галичина” під
номером 367 здійснено запис, що
громадянка ОСОБА_2 25.01.1997 року отримала
сертифікат на право на земельну частку
(пай) серії ТР №0141368, що вбачається
також із копії сторінки з книги
реєстрації сертифікатів, долученої
заявником. У 1999 році на території
Мужилівської сільської ради
Підгаєцького району проводились
роботи по заміні сертифікатів на право
на земельну частку (пай) на державні
акти на право приватної власності на
землю, внаслідок яких рішенням сесії
Мужилівської сільської ради
Підгаєцького району від 14.09.1999 року №51
земельні частки (паї) на території
Мужилівської сільської ради передано
громадянам у власність, тобто землі
агрофірми “Галичина” розпайовані.

Встановлено, що в списку громадян, яким
передаються земельні частки (паї) у
власність для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Мужилівської сільської ради
Підгаєцького району Тернопільської
області, який додано до вказаного
рішення сесії сільської ради, під
номером 193 внесено прізвище громадянки
ОСОБА_2. На підставі вищезазначеного
рішення сесії Мужилівської сільської
ради ОСОБА_2 30.12.1999 року отримала
державний акт на право приватної
власноті на земельну ділянку площею 1,88
га. серії ІІІ-ТР №035323, для ведення
сільського господарства, який
зареєстровано у книзі записів
державних актів на право приватної
власноті на землю за №92.

Той факт, що ОСОБА_1 дійсно працювала в
агрофірмі “Галичина” згідно стажової
книги 715 арк. №55 і їй було видано
Державний акт на право приватної
власності на земельну ділянку серії
ІІІ-ТР №035323 від 30.12.1999 року, крім
пояснень самої заявниці та свідків,
підтверджується також довідкою
виданою виконкомом Мужилівської
сільської ради Підгаєцького району
Тернопільської області за №859 від
10.11.2014 року.

Із довідки виданої виконкомом
Мужилівської сільської ради
Підгаєцького району Тернопільської
області за №860 від 10.11.2014 року
вбачається, що ОСОБА_1 дійсно проживала
без реєстрації у господарстві ОСОБА_3 в
с. Мужилів по вул. Лісова, 34 на протязі
1994-1999 років.

Довідкою виданою виконкомом
Мужилівської сільської ради
Підгаєцького району Тернопільської
області за №641 від 08.08.2014 року
підтверджується той факт, що державний
акт на право приватної власноті на
землю серії ІІІ-ТР №035323 від 30.12.1999 року
виданий на прізвище - ОСОБА_2, в
дійсності належить ОСОБА_1.

Крім цього, той факт, що правильно
прізвище та ім’я заявниці - ОСОБА_1, а
не ОСОБА_2, підтверджено в судовому
засіданні поясненнями свідків.

За таких обставин, суд прийшов до
переконання, що заява ОСОБА_1 підставна,
а тому підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212, 215, п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що державний акт на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ТР №035323 від 30 грудня 1999 року, в
якому вказано – ОСОБА_2, належить
ОСОБА_1.

Рішення набирає законної
сили після закінчення строку для
подання

апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом десяти днів з
дня його проголошення до апеляційного
суду Тернопільської області через
Підгаєцький районний суд
Тернопільської області. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий:

ОСОБА_6