Придніпровський районний суд
Провадження № 2-р/711/20/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2014 року
Придніпровський районний суд

м. Черкаси

В складі: головуючого – судді
Колода Л.Д.

При секретарі
Бойко Ю.О.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Черкаси заяву
ОСОБА_1 про роз»яснення ухвали по
цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_1 про поділ спільного майна
подружжя ,-

В с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду
із заявою про роз»яснення ухвали по
цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_1 про поділ спільного майна
подружжя. Свою заяву мотивує тим, що
судом 27.08.2014 року затверджено мирову
угоду по вищевказаній цивільній
справі. В тексті ухвали вказано про
земельну ділянку За ОСОБА_1 визнано
право власності на земельну ділянку,
площею 1 000,0 (одна тисяча) м2, розташовану
в м. Черкаси, вул. Гоголя, 33.

В описовій, мотивувальній і
резолютивній частинах вказаної
судової ухвали зазначено про земельну
ділянку, кадастровий номер
-04-0008-0063, розміром 570,0 м2 для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, що розташована в м.
Черкаси по вулиці Гоголя,33, і земельну
ділянку, розміром 430,0 м2, придбану за
договором дарування від 09.06.2010 року, для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, що розташована в м.
Черкаси по вулиці Гоголя,33, але без
зазначення кадастрового номеру
останньої.

ОСОБА_1 письмово звернулася до
управління Держземагентства у
Черкаському районі Черкаської області
про реєстрацію за нею права власності
на вказану земельну ділянку.

Управління Держземагентства у
Черкаському районі Черкаської області
заяву ОСОБА_1 розглянуло і надало
відповідь від 15.10.2014 року №08-09/75-43 про
необхідність надати документ із
зазначенням кадастрового номеру цієї
земельної ділянки, площею 1 000,0 (одна
тисяча) м2, що розташована в м. Черкаси
по вулиці Гоголя,33, для реєстрації
права власності.

В справі маються письмові докази про
дві земельні ділянки площею 570,0 м2 і 430,0
м2, що розташовані в м Черкаси по вулиці
Гоголя,33.

Згідно наявних в справі письмових
доказів - договору дарування від 09.06.2010
року, реєстр №7235, витягу з Державного
реєстру правочинів від 09.06.2010 року
№8632719, Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЯИ
№962137 земельній ділянці, площею 430,0 м2
для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, що розташована в м.
Черкаси по вулиці Гоголя,33, присвоєний
кадастровий номер -04-008-0061.

ОСОБА_1 вважає, що за адресою м.Черкаси,
вулиця Гоголя,33, знаходиться дві
суміжні земельні ділянки - перша площею
570,0 м2, кадастровий номер -04-0008-0063,
для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, і друга площею 430,0 м2,
кадастровий номер -04-008-0061, для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд.

ОСОБА_1 не розуміє з яких земельних
ділянок складається земельна ділянка,
загальною площею 1 000,0 м2, що розташована
в м. Черкаси по вулиці Гоголя, 33.

Відповідно до правил пункту 1) ч. 1 ст.208
ЦПК України судові рішення
викладаються у таких формах: ухвали.

За змістом частин 1 і 2 статті 221 ЦПК
України, якщо рішення суду є
незрозумілим для осіб, які брали участь
у справі, або для державного виконавця,
суд за їхньою заявою постановляє
ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення,
не змінюючи при цьому його змісту.
Подання заяви про роз'яснення рішення
суду допускається, якщо воно ще не
виконане або не закінчився строк,
протягом якого рішення може бути
пред'явлене до примусового виконання.

За таких обставин ОСОБА_1 звертається
до суду із заявою про роз'яснення
згаданого судового рішення. Рішення
суду щодо реєстрації права ОСОБА_1 на
вказану земельну ділянку ще не
виконане і/або не закінчився строк,
протягом якого рішення може бути
пред'явлене до примусового виконання.

В зв»язку з цим просить постановити
ухвалу, в якій роз'яснити ухвалу
Придніпровського районного суду м.
Черкаси від 27.08.2014 року в справі
№711/7623/14-ц, не змінюючи при цьому її
змісту. Вказати, що земельна ділянка
загальною площею 1 000,0 (одна тисяча) м2,
що за адресою м. Черкаси, вулиця
Гоголя,33, на яку визнано право
власності ОСОБА_1 складається із двох
таких земельних ділянок:

- земельної ділянки, площею 570,0 м2,
кадастровий номер -04-0008-0063, що
розташована в м. Черкаси по вулиці
Гоголя,33, для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
Державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯИ №962138, який
12.05.2011 року зареєстровано в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №00244;

- земельної ділянки, площею 430,0 м2,
кадастровий номер -04-008-0061, що
розташована в м Черкаси по вулиці
Гоголя,33, для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
Державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯИ №962137, який
12.05.2011 року зареєстровано в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №00243.

В судове засідання сторони не
з»явилися, їх неявка не перешкоджає
розгляду заяви.

Дослідивши мирову угоду, письмові
докази справи, суд приходить до
висновку, що заява підлягає до
задоволення з наступних підстав.
Згідно ухвали Придніпровського
районного суду м. Черкаси від судом
27.08.2014 року затверджено мирову угоду по
цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_1 про поділ спільного майна
подружжя.

В тексті ухвали зазначено земельну
ділянку, кадастровий номер
-04-0008-0063, розміром 570,0 м2 для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, що розташована в м.
Черкаси по вулиці Гоголя,33, і земельну
ділянку, розміром 430,0 м2, придбану за
договором дарування від 09.06.2010 року, для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, що розташована в м.
Черкаси по вулиці Гоголя,33, але без
зазначення кадастрового номеру
останньої.

ОСОБА_1 письмово звернулася до
управління Держземагентства у
Черкаському районі Черкаської області
про реєстрацію за нею права власності
на вказану земельну ділянку.

Управління Держземагентства у
Черкаському районі Черкаської області
заяву ОСОБА_1 розглянуло і надало
відповідь від 15.10.2014 року №08-09/75-43 про
необхідність надати документ із
зазначенням кадастрового номеру цієї
земельної ділянки, площею 1 000,0 (одна
тисяча) м2, що розташована в м. Черкаси
по вулиці Гоголя,33, для реєстрації
права власності.

В справі маються письмові докази про
дві земельні ділянки площею 570,0 м2 і 430,0
м2, що розташовані в м Черкаси по вулиці
Гоголя,33.

Згідно наявних в справі письмових
доказів - договору дарування від 09.06.2010
року, реєстр №7235, витягу з Державного
реєстру правочинів від 09.06.2010 року
№8632719, Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЯИ
№962137 земельній ділянці, площею 430,0 м2
для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, що розташована в м.
Черкаси по вулиці Гоголя,33, присвоєний
кадастровий номер -04-008-0061.

ОСОБА_1 вважає, що за адресою м. Черкаси,
вулиця Гоголя,33, знаходиться дві
суміжні земельні ділянки - перша площею
570,0 м2, кадастровий номер -04-0008-0063,
для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, і друга площею 430,0 м2,
кадастровий номер -04-008-0061, для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд.

Згідно частин 1 і 2 статті 221 ЦПК
України, якщо рішення суду є
незрозумілим для осіб, які брали участь
у справі, або для державного виконавця,
суд за їхньою заявою постановляє
ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення,
не змінюючи при цьому його змісту.
Подання заяви про роз'яснення рішення
суду допускається, якщо воно ще не
виконане або не закінчився строк,
протягом якого рішення може бути
пред'явлене до примусового виконання.

Тому дану ухвалу слід роз»явнити ,
вказавши, що земельна ділянка
загальною площею 1 000,0 (одна тисяча) м2,
що за адресою м. Черкаси, вулиця
Гоголя,33, на яку визнано право
власності ОСОБА_1 складається із двох
таких земельних ділянок:

- земельної ділянки, площею 570,0 м2,
кадастровий номер -04-0008-0063, що
розташована в м.Черкаси по вулиці
Гоголя,33, для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
Державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯИ №962138, який
12.05.2011 року зареєстровано в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №00244;

- земельної ділянки, площею 430,0 м2,
кадастровий номер -04-008-0061, що
розташована в м Черкаси по вулиці
Гоголя,33, для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
Державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯИ №962137, який
12.05.2011 року зареєстровано в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №00243.

Керуючись ст. ст.208,221 ЦПК
України, суд ,-

у х в а л и в:

Роз»яснити ухвалу Придніпровського
районного суду м. Черкаси від 27 серпня
2014 року про затвердження мирової угоди
по цивільній справі за позовом ОСОБА_2
до ОСОБА_1 поділ спільного майна
подружжя . Роз»яснити, що земельна
ділянка загальною площею 1 000,0 (одна
тисяча) м2, що за адресою м. Черкаси,
вулиця Гоголя,33, на яку визнано право
власності ОСОБА_1 складається із двох
таких земельних ділянок:

- земельної ділянки, площею 570,0 м2,
кадастровий номер -04-0008-0063, що
розташована в м.Черкаси по вулиці
Гоголя,33, для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
Державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯИ №962138, який
12.05.2011 року зареєстровано в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №00244;

- земельної ділянки, площею 430,0 м2,
кадастровий номер -04-008-0061, що
розташована в м Черкаси по вулиці
Гоголя,33, для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
Державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯИ №962137, який
12.05.2011 року зареєстровано в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №00243.

Апеляційну скаргу на рішення суду
може бути подано протягом десяти днів
з дня проголошення рішення через суд
першої інстанції до апеляційного суду
Черкаської області.

Головуючий:
Л.Д.Колода