І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Рівненський міський суд
головуючий Герасимчук
при секретарі Дащук
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м.Рівне цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства "Укрсоцбанк"
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
Представник Публічного
акціонерного товариства "Укрсоцбанк"
звернувся до суду з позовом, в якому
просить солідарно стягнути з
відповідачів суму заборгованості за
Договором кредиту № 349Ж від 31 травня
2006 року в розмірі 441 457 грн. 02 коп. та
судові витрати по справі, пов'язані із
сплатою судового збору - 3 654 грн.
В обґрунтування позовних вимог
вказується, що 31 травня 2006 року між
позивачем та ОСОБА_1 був укладений
Договір кредиту № 349Ж, згідно якого
остання отримала грошові кошти в
іноземній валюті в розмірі 50 000, 00
доларів США на строк до 30 травня 2026
року із сплатою за користування
кредитом процентів у розмірі 12,20 %
річних. Договором про внесення змін № 1
від 30 жовтня 2012 року до Договору
кредиту внесено зміни в частині зміни
валюти кредиту, позичальнику
переведено суму кредиту та нарахованих
процентів у гривню, що станом на дату
укладення вказаного договору
становило 424 527, 00 грн., змінено кінцевий
термін повернення заборгованості за
кредитом до 29 жовтня 2032 року, процентну
ставку на період до 30 вересня 2022 року
встановлено на рівні 9,9% річних. 11 січня
2014 року між сторонами укладено Договір
про внесення змін № 2, відповідно до
умов якого позичальнику до 20 червня 2014
року встановлювалася процентна ставка
за кредитом в розмірі 0,01 % річних.
В порядку забезпечення виконання
зобов'язань за Договором кредиту, 31
травня 2006 року між позивачем та ОСОБА_2
укладено Договір фінансової поруки №
349Ж-2, у відповідності до якого
поручитель зобов'язуються перед
кредитором відповідати за виконання
позичальником усіх його зобов'язань в
У зв'язку з порушенням позичальником
зобов'язань щодо повернення кредиту та
сплати відсотків згідно графіку
погашення, утворилась заборгованість,
яка станом на 09 вересня 2014 року складає:
441 457 грн. 02 коп. з яких: 422 822 грн. 69 коп. -
заборгованість за кредитом, 15 036 грн. 33
коп. - заборгованість за процентами, 1 069
грн. 42 коп. - пеня за несвоєчасне
погашення кредиту, 1 757 грн. 29 коп. - пеня
за несвоєчасне погашення відсотків, 288
грн. 91 коп. - збитки від інфляції за
кредитом, 482 грн. 38 коп. - збитки від
інфляції за процентами.
В судовому засіданні представник
позивача - Матвєєв С.О. позовні вимоги
підтримав у повному обсязі.
Відповідачі в судове засідання
повторно не з'явилися, про місце та час
розгляду справи були повідомлені у
встановленому порядку. Суд, у
відповідності до положень ст. 169 ч. 4 ЦПК
України, вважає можливим розгляд
справи у відсутності відповідачів на
підставі наявних у справі матеріалів з
постановленням заочного рішення, про
що не заперечує представник позивача.
Заслухавши пояснення
представника позивача, дослідивши
матеріали справи суд прийшов до
висновку, що позовні вимоги підлягають
до повного задоволення.
Судом встановлено, що 31 травня 2006 року
між Акціонерним комерційним банком
соціального розвитку "Укрсоцбанк" (14
червня 2010 року найменування змінено на
ПАТ "Укрсоцбанк", як правонаступника) та
ОСОБА_1 був укладений Договір кредиту
№ 349Ж, згідно якого остання отримала
грошові кошти в іноземній валюті в
розмірі 50 000, 00 доларів США на строк до 30
травня 2026 року із сплатою за
користування кредитом процентів у
розмірі 12,20 % річних. Договором про
внесення змін № 1 від 30 жовтня 2012 року
до Договору кредиту внесено зміни в
частині зміни валюти кредиту,
позичальнику переведено суму кредиту
та нарахованих процентів у гривню, що
станом на дату укладення вказаного
договору становило 424 527, 00 грн., змінено
кінцевий термін повернення
заборгованості за кредитом до 29 жовтня
2032 року, процентну ставку на період до 30
вересня 2022 року встановлено на рівні 9,9%
річних. 11 січня 2014 року між сторонами
укладено Договір про внесення змін № 2,
відповідно до умов якого позичальнику
до 20 червня 2014 року встановлювалася
процентна ставка за кредитом в розмірі
В порядку забезпечення виконання
зобов'язань за Договором кредиту, 31
травня 2006 року між Акціонерним
комерційним банком соціального
розвитку "Укрсоцбанк" (14 червня 2010 року
найменування змінено на ПАТ
"Укрсоцбанк", як правонаступника) та
ОСОБА_2 укладено Договір фінансової
поруки № 349Ж-2, у відповідності до якого
поручитель зобов'язуються перед
кредитором відповідати за виконання
позичальником усіх його зобов'язань в
У зв'язку з порушенням позичальником
зобов'язань щодо повернення кредиту та
сплати відсотків згідно графіку
погашення, утворилась заборгованість,
яка станом на 09 вересня 2014 року складає:
441 457 грн. 02 коп. з яких: 422 822 грн. 69 коп. -
заборгованість за кредитом, 15 036 грн. 33
коп. - заборгованість за процентами, 1 069
грн. 42 коп. - пеня за несвоєчасне
погашення кредиту, 1 757 грн. 29 коп. - пеня
за несвоєчасне погашення відсотків, 288
грн. 91 коп. - збитки від інфляції за
кредитом, 482 грн. 38 коп. - збитки від
інфляції за процентами.
Право вимоги дострокового повернення
всієї суми кредиту в разі порушення
позичальником умов договору, зокрема
графіку погашення кредиту та сплати
процентів, передбачено п. 3.3.9. Договору
Відповідно до положень ст. 88 ЦПК
України з відповідачів підлягають до
солідарного стягнення документально
підтверджені судові витрати,
пов'язанні зі сплатою судового збору в
розмірі 3 654 грн. 00 коп.
На підставі ст. 526, 527, 553, 554, 611, 624,
1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88,
212-215, 225, 226 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги ПАТ "Укрсоцбанкк"
задоволити повністю.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та
ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2)
на користь Публічного акціонерного
в ПАТ "Укрсоцбанк", ЄДПРОУ 00039019, МФО 300023)
заборгованість за Договором кредиту
№ 349Ж від 31 травня 2006 року в розмірі 441
457 (чотириста сорок одна тисяча
чотириста п'ятдесят сім) грн. 02 коп.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та
ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2)
на користь Публічного акціонерного
в ПАТ "Укрсоцбанк", ЄДПРОУ 00039019, МФО 300023)
судові витрати по справі, пов'язані із
сплатою судового збору - 3 654 (три тисячі
шістсот п'ятдесят чотири) грн.
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Рівненської області через
Рівненський міський суд протягом
десяти днів з дня проголошення.

Заяву про перегляд заочного
рішення може бути подано за письмовою
заявою відповідачів протягом десяти
днів з дня отримання його копії.

Головуючий -