Якимівський районний суд
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

2-о/330/117/2014

Справа № 330/2578/14-ц

"11" грудня 2014 р. Якимівський районний
суд Запо різької області у складі:

головуючого судді - Федорець С.В.

при секретарі - Дворецькому О.С.

розглянувши у судовому засіданні у смт
Якимівка цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Якимівському районі про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, суд

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, за наступними підставами.

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2
року в селі Азовське Якимівського
району Запорізької області. Зазначені
обставини підтверджуються копіями
сторінок паспорта. 05 березня 1978 року
заявник була працевлаштована
організатором торгівлі до
Якимівського районного об'єднання
громадського харчування. З невідомих
причин під час заповнення трудової
книжки на ім'я заявника, працівником
апарату було допущено помилку, а саме
дату народження заявника зазначено як
ІНФОРМАЦІЯ_2 року (мовою оригіналу на
російській мові " ІНФОРМАЦІЯ_1 ). В
подальшому заявник працювала на різних
посадах та в різних установах, до
звільнення з роботи з посади судового
виконавця 01 лютою 1999 року у зв'язку з
ліквідацією інстинуту судових
виконавців, працювала в Якимівському
районному суді. На теперішній час
заявник з 01 грудня 2014 року має право на
оформлення пенсії за віком, але у
зв"язку з розбіжностями в написанні
дати народження заявника в трудовій
книжці та інших документах,
заінтересована особа оформити пенсію
заявнику не може. Позасудовим порядком
встановити зазначений факт належності
трудової книжки заявнику неможливо.

На підставі викладеного, заявник
просить встановити факт того, що
трудова книжка серії НОМЕР_1 яка
заповнена 05 березня 1978 року на ім"я
ОСОБА_1, яка прийнята на роботу па
посаду організатора Якимівського
районною об'єднання громадського
харчування та в якій зазначена дата
народження власника трудової книжки як
ІНФОРМАЦІЯ_2 року ( мовою оригіналу на
російській мові « ІНФОРМАЦІЯ_1» )
належнть ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
народилася в с.Азовське Якимівського
району Запорізької області.

Заявник у судове засідання не
з'явилася, надавши суду заяву с
проханням слухати справу у її
відсутності, зазначивши, що заявлені
вимоги підтримує повністю.

Представник зацікавленої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Якимівському районі у судове засідання
не з'явився, надавши суду заяву с
проханням слухати справу у його
відсутності, зазначивши, що заявлені
вимоги визнає у повному обсязі.

Враховуючи правову позицію сторін по
справі, вивчивши матеріали справи, суд
приходить до висновку про те, що заява
підлягає задоволенню повністю, з
наступних підстав.

Згідно паспорту заявника (а.с. 5),
свідоцтва про народження (а.с. 4),
свідоцтва про шлюб (а.с. 4), ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі
Азовське Якимівського району
Запорізької області.

Згідно копіх трудової книжки (а.с. 3) 05
березня 1978 року заявник була
працевлаштована організатором
торгівлі до Якимівського районного
об'єднання громадського харчування,
але під час заповнення трудової книжки
на ім'я заявника, працівником апарату
було допущено помилку, а саме дату
народження заявника зазначено як
ІНФОРМАЦІЯ_2 року (мовою оригіналу на
російській мові " ІНФОРМАЦІЯ_1 ). В
подальшому заявник працювала на різних
посадах та в різних установах, до
звільнення з роботи з посади судового
виконавця 01 лютою 1999 року у зв'язку з
ліквідацією інстинуту судових
виконавців, працювала в Якимівському
районному суді.

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд,
встановивши у судовому засіданні
дійсність факту належності документів
особі, прізвищем, ім'я та по батькові
цієї особи, постановляє рішення, яким
встановлює цей факт.

Таким чином, оскільки у судовому
засіданні факт того, що трудова книжка
серії НОМЕР_2, яка заповнена 05 березня
1978 року на ім"я ОСОБА_1, яка прийнята на
роботу па посаду організатора
Якимівського районною об'єднання
громадського харчування та в якій
зазначена дата народження власника
трудової книжки як ІНФОРМАЦІЯ_2 року (
мовою оригіналу на російській мові «
ІНФОРМАЦІЯ_1» ) належнть ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в
с.Азовське Якимівського району
Запорізької області як одній і тій
самій особі, повністю знайшов своє
підтвердження, суд вважає можливим
встановити даний факт у судовому
порядку.

На підставі викладеного керуючись
ст.ст. 10, 60, 212, 215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа:
Управління Пенсійного фонду України в
Якимівському районі про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, - задовольнити повністю.

Встановити факт того, що трудова книжка
серії НОМЕР_2, яка заповнена 05 березня
1978 року на ім"я ОСОБА_1, яка прийнята на
роботу па посаду організатора
Якимівського районною об'єднання
громадського харчування та в якій
зазначена дата народження власника
трудової книжки як ІНФОРМАЦІЯ_2 року (
мовою оригіналу на російській мові «
ІНФОРМАЦІЯ_1») належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в
с.Азовське Якимівського району
Запорізької області як одній і тій
самій особі.

Апеляційну скаргу на рішення може бути
подано до Апеляційного суду
Запорізької області через Якимівський
районний суд протягом десяти діб з дня
його проголошення, а особами, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення - у той
же строк з дня отримання копії рішення.

Суддя:
Федорець С.В.