Справа № 696/1034/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2014
року
м.
Кам'янка

Кам'янський райсуд Черкаської
області

в складі: головуючої судді
- Чебану М.М.

при секретарі - Чупак А.О.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Кам’янка цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до товариства з обмеженою
відповідальністю «АВТО ПРОСТО» (
вул.Воровського,24, корп.1,3-й поверх,
м.Київ,01601) про захист прав споживачів
та стягнення коштів,

встановив :

ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовом до ТОВ «АВТО ПРОСТО» про захист
прав споживачів та стягнення коштів.

У судовому засіданні
сторони заявили про укладення мирової
угоди та надали суду текст мирової
угоди, в якому викладені її умови з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

- Сторони домовилися про
розірвання Договору №701952 від 27.04.2013
року, укладеного між ТОВ “АВТО
ПРОСТО” та ОСОБА_1, про адміністрування
фінансових активів, з дня затвердження
мирової угоди судом.

- Відповідач ТОВ «АВТО
ПРОСТО» перераховує на рахунок
позивача ОСОБА_1 (№ карти у ПАТ КБ
«ПриватБанк» 734393) в строк не
пізніше 30 (тридцяти)
календарних днів з моменту визнання
Мирової угоди судом, періодичні
платежі, внесені на підставі Договору,
в сумі 37400,00 (тридцять сім тисяч
чотириста) грн.

- В свою чергу позивач ОСОБА_1
відмовляється від своїх позовних вимог
до відповідача у вигляді стягнення
коштів в сумі 51 775,17 грн., та моральної
шкоди в сумі 50 000,00 грн., і просить суд
закрити провадження по справі
відповідно до ст. ст. 206, 207 ЦПК України.

Позивач ОСОБА_1, представник
відповідача ОСОБА_2Є, який діє на
підставі довіреності від 17.11.2014 року в
судовому засіданні просили суд визнати
мирову угоду.

Зазначена мирова угода
приєднана до матеріалів справи.

До ухвалення судового
рішення сторонам роз'яснені наслідки
визнання мирової угоди та закриття
провадження у справі, що передбачені ч.
3 ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що умови мирової
угоди не суперечать закону та не
порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб, суд вважає можливим визнати
мирову угоду та закрити провадження у
справі.

Керуючись ст. 175, п.4 ст. 205,ст.
206 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду,
укладену між ОСОБА_1 та Товариством з
обмеженою відповідальністю «АВТО
ПРОСТО» в особі представника ОСОБА_2,
згідно якої:

2

Позивач ОСОБА_1 та
Товариство з обмеженою
відповідальністю «АВТО ПРОСТО»
домовилися про розірвання Договору
№701952 від 27.04.2013 року, укладеного між
ТОВ “АВТО ПРОСТО” та ОСОБА_1, про
адміністрування фінансових активів, з
дня затвердження мирової угоди судом.

- Відповідач ТОВ «АВТО
ПРОСТО» перераховує на рахунок
позивача ОСОБА_1 (№ карти у ПАТ КБ
«ПриватБанк» 734393) в строк не
пізніше 30 (тридцяти)
календарних днів з моменту визнання
Мирової угоди судом, періодичні
платежі, внесені на підставі Договору,
в сумі 37400,00 (тридцять сім тисяч
чотириста) грн.

- Позивач ОСОБА_1
відмовляється від своїх позовних вимог
до відповідача у вигляді стягнення
коштів в сумі 51 775,17 грн., та моральної
шкоди в сумі 50 000,00 грн., і
просить суд закрити провадження по
справі відповідно до ст. ст. 206, 207 ЦПК
України.

Провадження у цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до товариства
з обмеженою відповідальністю «АВТО
ПРОСТО» ( вул.Воровського,24, корп.1,3-й
поверх, м.Київ,01601) про захист прав
споживачів та стягнення коштів -
закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Черкаської області через
Кам'янський районний суд протягом п'яти
днів з дня її проголошення.

Суддя: