Справа № 686/996/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2014 р.
м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний
судХмельницької області у складі:

головуючої судді - Логінової С.М.,

при секретарі - Юзьковій А.В.,

за участю представника позивача -
Пульгун І.В.,

за участю відповідачів - ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засідання у залі суду м. Хмельницького
цивільну справу за позовом кредитної
спілки "Спільна справа" до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення боргу за
кредитним договором,

встановив:

Кредитна спілка «Спільна справа»
звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення боргу за
кредитним договором, посилаючись на те,
що 22 квітня 2013 року між кредитною
спілкою "Спільна справа" та ОСОБА_2 було
укладено кредитний договір № 61-4/2013I.
Згідно кредитного договору ОСОБА_2
отримав кредит у сумі 4 800 грн. під 48 %
річних, строком на дванадцять місяців,
тобто до 22 квітня 2014 року. Сторони
уклали графік оплати, згідно п. 3.2.
кредитного договору № 61-4/20131 від 22
квітня 2013 р., де оплата встановлювалась
щомісячно, у встановлені дні, які
запропонував ОСОБА_2

У забезпечення кредитного договору №
61-4/2013 I від 22 квітня 2013 р. було укладено
договір поруки № 61-4/2013А від 22 квітня 2013
р. з ОСОБА_3 Згідно п. 2.1. договору, у разі
невиконання боржником взятих на себе
зобов'язань по кредитному договору,
поручитель несе солідарну
відповідальність перед кредитором на
рівні з боржником за повернення суми
кредиту, нарахованих відсотків
користування кредитом та штрафних
санкцій, передбачених кредитним
договором № 61-4/2013I від 22 квітня 2013 р., у
повному обсязі.

Відповідно до п. 2.1.2. кредитного
договору, у випадку створення
прострочення заборгованості більше
ніж за один місяць по сплаті основної
суми кредиту та/або відсотків кредиту,
кредитор має право достроково повністю
стягнути заборгованість за договором
та відсотки за користування кредитом
за весь термін, передбачений п. 1.4.
договору № 61-4/2013I від 22 квітня 2013 р. та
достроково розірвати договір.

Боржник, з часу укладання договору по 30
жовтня 2013 року, сплатив 2118 грн. 19 коп. за
кредитом та 1032 гривні 65 коп. за
нарахованими відсотками, а на даний час
припинив сплачувати заборгованість,
чим порушив п. п. 1.2., 3.2. кредитного
договору № 61-461-4/2013I від 22 квітня 2013 р.

В результаті порушення відповідачем
умов кредитного договору рішенням
кредитного комітету кредитної спілки
«Спільна справа» у відповідності до п.
8.2. кредитного договору № 61-4/2013I від 22
квітня 2013 р. за прострочення по сплаті
боргу та недотримання графіка оплати
позичальнику було нараховано штраф у
розмірі 10% від суми отриманого кредиту,
що становить 480 грн. Загальна сума
заборгованості ОСОБА_2 перед кредитною
спілкою "Спільна справа", виходячи з п.
п. 8.2. кредитного договору, складає 3 775
грн. 52 коп. Вказану суму позивач просить
стягнути з відповідача.

У судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги уточнила,
пояснивши, що

13 лютого 2014 року ОСОБА_2 була частково
сплачена заборгованість, а саме
відсотки за користування кредитом у
сумі 613,71 грн. та частину основної суми
кредиту - 886,29 грн., всього 1500 грн.

У зв'язку з вищезазначеними
обставинами, кредитна спілка "Спільна
справа" зменшила суму позовних вимог та
просить стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь кредитної спілки "Спільна
справа" солідарно штрафні санкції,
решту основної суми кредиту у розмірі
2275, 52 грн.

Відповідачі позовні вимоги визнали,
пояснивши, що будуть сплачувати
заборгованість за кредитним договором.

Заслухавши пояснення представника
позивача, відповідачів, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що позов підлягає
задоволенню.

Згідно ст. 1046 Цивільного кодексу
України, одна сторона (позикодавець)
передає другій стороні
(позичальникові) у власність гроші або
речі, а позичальник зобов'язується
повернути позикодавцеві таку ж суму
грошей.

Згідно зі ст.ст. 526, 530 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу у встановлений
строк його виконання.

Відповідно до ст.ст. 610, 623 Цивільного
кодексу України, порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання). Боржник, який
порушив зобов'язання, має відшкодувати
кредиторові завдані цим збитки. Розмір
збитків, завданих порушенням
зобов'язання, доказується кредитором.
Збитки визначаються з урахуванням
ринкових цін, що існували на день
добровільного задоволення боржником
вимоги кредитора у місці, де
зобов'язання має бути виконане, а якщо
вимога не була задоволена добровільно,
- у день пред'явлення позову, якщо інше
не встановлено договором або законом.

Судом встановлено, що 22 квітня 2013 року
між кредитною спілкою "Спільна справа"
та ОСОБА_2 було укладено кредитний
договір № 61-4/2013I. Згідно кредитного
договору ОСОБА_2 отримав кредит у сумі 4
800 грн. під 48% річних, строком на
дванадцять місяців, тобто до 22 квітня
2014 року. Сторони уклали графік оплати,
згідно п. 3.2. кредитного договору №
61-4/20131 від 22 квітня 2013 р., де оплата
встановлювалась щомісячно, у
встановлені дні, які запропонував
ОСОБА_2

У забезпечення кредитного договору №
61-4/2013 I від 22 квітня 2013 р. було укладено
договір поруки № 61-4/2013А від 22 квітня 2013
р. з ОСОБА_3 Згідно п. 2.1. договору, у разі
невиконання боржником взятих на себе
зобов'язань по кредитному договору,
поручитель несе солідарну
відповідальність перед кредитором на
рівні з боржником за повернення суми
кредиту, нарахованих відсотків
користування кредитом та штрафних
санкцій, передбачених кредитним
договором № 61-4/2013I від 22 квітня 2013 р., у
повному обсязі.

Відповідно до п. 2.1.2. кредитного
договору, у випадку створення
прострочення заборгованості більше
ніж за один місяць по сплаті основної
суми кредиту та/або відсотків кредиту,
кредитор має право достроково повністю
стягнути заборгованість за договором
та відсотки за користування кредитом
за весь термін, передбачений п. 1.4.
договору № 61-4/2013I від 22 квітня 2013 р. та
достроково розірвати договір.

ОСОБА_2 з часу укладання договору по 30
жовтня 2013 року, сплатив 2118 грн. 19 коп. за
кредитом та 1032 гривні 65 коп. за
нарахованими відсотками, а на даний час
припинив сплачувати заборгованість,
чим порушив п. п. 1.2., 3.2. кредитного
договору № 61-461-4/2013I від 22 квітня 2013 р.

В результаті порушення відповідачем
умов кредитного договору рішенням
кредитного комітету кредитної спілки
«Спільна справа» у відповідності до п.
8.2. кредитного договору № 61-4/2013I від 22
квітня 2013 р. за прострочення по сплаті
боргу та недотримання графіка оплати
позичальнику було нараховано штраф у
розмірі 10% від суми отриманого кредиту,
що становить 480 грн. Загальна сума
заборгованості ОСОБА_2 перед кредитною
спілкою "Спільна справа", виходячи з п.
п. 8.2. кредитного договору, складає 3 775
грн. 52 коп.

13 лютого 2014 року ОСОБА_2 була частково
сплачена заборгованість, а саме:
відсотки за користування кредитом у
сумі 613,71 грн. та частину основної суми
кредиту - 886,29 грн., всього 1500 грн.

Враховуючи вказані обставини, суд
приходить до висновку що слід стягнути
солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь
кредитної спілки "Спільна справа"
солідарно заборгованість за кредитним
договором № 61-4/2013I від 22 квітня 2013 р. у
сумі 2275, 52 грн., яка складається з
наступного: 1795 грн. 52 коп. -
заборгованість за кредитом; 480,00 грн. -
штраф.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215 Цивільного
процесуального кодексу України, ст.ст.
526, 530, 610, 623 , 1046 Цивільного кодексу
України, суд

вирішив:

позов кредитної спілки "Спільна справа"
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу
за кредитним договором задовольнити.

Стягнути з солідарно з ОСОБА_2 (ідент.
номер НОМЕР_1), ОСОБА_3 (ідент. номер
НОМЕР_2) на користь кредитної спілки
"Спільна справа" (р/р 265011089 в ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» в м.
Хмельницькому, МФО 380805) заборгованість
за кредитним договором № 61-4/2013I від 22
квітня 2013 року у сумі 2275, 52 (дві тисячі
двісті сімдесят п'ять гривень) 52 коп.,
яка складається з наступного: 1795 (одна
тисяча сімсот дев'яносто п'ять) грн. 52
коп. - заборгованість за кредитом; 480,00
(чотириста вісімдесят) грн. - штраф.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь
кредитної спілки "Спільна справа"
судовий збір у cумі по 121 грн. 80 коп. з
кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня
проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Логінова С.М.