Справа № 627/188/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"16" жовтня 2014 р. смт.
Краснокутськ

Краснокутський районний суд
Харківської області у складі:

головуючого судді – Вовк Л.В.

з участю секретаря – Полешко О.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в
смт.Краснокутськ цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, інспекції
державного архітектурно –
будівельного контролю у Харківській
області про поділ майна,

в с т а н о в и в :

В провадженні Краснокутського
районного суду Харківської області
перебуває цивільна справа за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, інспекції державного
архітектурно – будівельного контролю
у Харківській області про поділ майна.

В липні 2014 року сторони надали заяви, в
яких прохали визнати мирову угоду, а
провадження в справі закрити.

Відповідно до мирової угоди, сторони
домовилися про добровільне вирішення
спору, а саме:

1. Право власності на матеріали та
конструктивні елементи, що є предметом
позовув суді, котрі були використані в
процесі будівництва житлового будинку,
розташованого за адресою: Харківська
область, Харківський район, с. Бабаї,
вул.Ком.Шумілова, буд. 43, переходить до
ОСОБА_2, визнається за ним на праві
особистої приватної власності в цілому
без обмеження права вільно володіти,
користуватися та розпоряджатися даним
майном.

2. ОСОБА_2, з метою врегулювання спору
стосовно права власності на матеріали,
конструктивні елементи та обладнання,
що переходить до нього на підставі
даної мирової угоди, а також діючи в
інтересах спільної з Позивачем дитини
– ОСОБА_3, зобов’язується:

Жодним чином не перешкоджати ОСОБА_1
володіти, користуватися та
розпоряджатися автомобілем HONDA ACCORD, тип
ЛЕГКОВИЙ СЕДАН-В, реєстраційний номер
НОМЕР_1, 2008 року випуску, колір червоний,
номер шасі (кузова, рами) JHMCU16509C215546, ?
частка у праві спільної часткової
власності на який належала ОСОБА_2 на
підставі Рішення Апеляційного суду
Харківської області від 25 листопада 2013
року, справа № 2034/4083/12, та в подальшому
була передана на підставі Акту
приймання-передачі транспортного
засобу від 23.06.2014 року безоплатно у
власність від ОСОБА_2 ОСОБА_2 ОСОБА_4.
Перехід права власності на частку
відбувся з моменту фактичної передачі
автомобіля ОСОБА_2 ОСОБА_2 ОСОБА_4, тобто
в день підписання зазначеного вище
Акту приймання-передачі. Автомобіль на
момент передачі був у стані, що
відповідає технічним нормам і
звичайним вимогам. З моменту такої
передачі автомобіля, Сторони визнають
за ОСОБА_1 право особистої приватної
власності на автомобіль в цілому без
обмеження права вільно володіти,
користуватися та розпоряджатися ним.
ОСОБА_2 не має та не буде мати жодних
претензій у майбутньому на даний
автомобіль, а також не буде здійснювати
жодних дій щодо повернення йому у
власність ? частки у праві спільної
часткової власності на автомобіль.

До 20.07.2014 року безоплатно передати у
власність (подарити) ОСОБА_1 належне
йому на праві власності майно : трюмо
чорного кольору та пуф чорного кольору.

До 01.11.2014 року передати у власність
(подарити) ОСОБА_1 грошову суму у
розмірі 60 000 (шістдесят тисяч) доларів
США для придбання ОСОБА_1 на своє ім’я
квартири для спільного проживання в
ній ОСОБА_1 разом з дитиною. В разі не
виконання нею зобов’язань по цій
мировій угоді, грошові кошти
повертаються нею ОСОБА_2

До 01.04.2015 року придбати за власні кошти
та безоплатно передати в особисту
приватну власність (подарити) ОСОБА_1
наступне майно:

Кухонний гарнітур має бути
виготовлений/придбаний з урахуванням
побажань ОСОБА_1. Зазначене в п.2.2.4. цієї
угоди майно, за вибором ОСОБА_1, може
передаватися як у вигляді речей, так і
грошовими коштами у сумі, що дорівнює
його загальній вартості. Сторони також
погоджуються, що за бажанням ОСОБА_1,
вона може взамін зазначеного вище
кухонного гарнітуру взяти кухонний
гарнітур, вмонтований в кухні в
будинку, розташованому за адресою:
Харківська область, Харківський район,
с. Бабаї, вул.Ком.Шумілова, буд. 43. ОСОБА_2
не має та не бути мати жодних претензій
щодо набуття ОСОБА_1 у власність
кухонного гарнітуру, вмонтованого в
кухні в будинку за вказаною вище
адресою, взамін кухонного гарнітуру, що
повинен би бути ним придбаний та
переданий ОСОБА_1.

До 01.04.2015 року передати безоплатно у
власність (подарити) ОСОБА_1 духову шафу
фірми Gorenje (в технічно-справному стані,
без пошкоджень та подряпин), що
вмонтована в кухонний гарнітур в кухні
в будинку, розташованому за адресою:
Харківська область, Харківський район,
с. Бабаї, вул.Ком.Шумілова, буд. 43.

З 01.07.2015 року включно по 30.11.2015 року
включно, у разі необхідності в оренді
ОСОБА_1 квартири, вчасно надавати
ОСОБА_1 грошові кошти, необхідні для
оплати вартості оренди 2-х кімнатної
квартири, яку вона буде орендувати з
01.07.2015 р. включно по 30.11.2015 р. включно з
метою тимчасового проживання разом з
дитиною на період проведення ремонтних
та оздоблюваних робіт в квартирі,
придбаній відповідно до п. 2.2.3. цієї
угоди. Сторони погодили між собою, що
орендована квартира має бути
розташована в місті Харкові, по вул.
Отакара Яроша, або по вул. Новгородська,
або по вул. Космічна, та бути у стані,
придатному для проживання з дитиною.

Відмовляється від будь-яких своїх
претензій стосовно будь-якого майна
ОСОБА_1.

ОСОБА_1, за умови виконання ОСОБА_2
належним чином в повному обсязі всіх
взятих на себе зобов’язань,
передбачених цією мировою угодою:

До червня 2015 року включно
зобов'язується разом із дитиною -
ОСОБА_3 виселитися з будинку та знятися
з реєстраційного обліку місця
постійного проживання за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_1. В подальшому ОСОБА_1, в
разі необхідності, буде тимчасово
проживати разом з дитиною у орендовані
квартирі (відповідно до п. 2.2.6. цієї
угоди) до моменту закінчення всіх
ремонтних та оздоблюваних робіт в
квартирі, придбаній відповідно до п.
2.2.3. цієї угоди. У випадку ж завершення
всіх зазначених робіт в придбаній,
відповідно до п. 2.2.3. цієї угоди,
квартирі до червня 2015 року включно –
ОСОБА_1 переїжджає разом з дитиною для
проживання в придбану квартиру.

Відмовляється від своїх претензій до
ОСОБА_2 на суму у розмірі 7 980 грн., що є
предметом позову;

Відмовляється від будь-яких своїх
претензій стосовно будь-якого майна
ОСОБА_2, крім зазначеного у даній угоді.

В цій мировій угоді сторони за власним
розсудом, розуміючи значення своїх дій,
відповідно до ст.70 Сімейного кодексу
України, відійшли від рівності часток
при поділі майна.

Сторони зобов'язуються сумлінно
виконувати умови, передбачені цією
мировою угодою. У разі порушення
будь-якою стороною (сторонами) умов
цієї мирової угоди або невиконання в
зазначений термін взятих на себе
зобов'язань, сторони зобов'язані
провести переговори між собою особисто
чи з залученням своїх законних
представників щодо додержання умов
цієї мирової угоди протягом 10 днів із
дня настання терміну виконання
зобов'язання або часу, коли одній зі
сторін стало відомо про порушення
угоди іншою стороною.

У разі недосягнення домовленостей в
результаті проведення переговорів
та/або добровільного не виконання
сторонами умов даної мирової угоди в
передбачений термін та/або виконання
взятих на себе зобов’язань з
порушенням умов мирової угоди,
уповноважена сторона залишає за собою
право звернення з позовом до суду про
спонукання до виконання мирової угоди.

Сторони підтверджують, що всі питання,
порушені в позовній заяві, ними
вирішені добровільно, ніяка сторона не
має претензій до іншої сторони. Тому
просять суд мирову угоду визнати, а
провадження у справі закрити.

Позивачка та її представник у судове
засідання по справі не з'явились, про
час та місце розгляду справи
повідомлялись належним чином. Надали
до суду заяву, в якій просили
розглядати справу за їх відсутності,
заяву про визнання мирової угоди
підтримали. Прохали затвердити мирову
угоду, а справу закрити.

Відповідач у судовому засіданні прохав
затвердити мирову угоду, а справу
провадженням закрити.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України,
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмету позову.

Частиною 4 ст. 175 ЦПК України
передбачено, що у разі укладення
сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі, частиною 5 цієї
статті також передбачено, що
закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Сторонам роз'яснені наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, які передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Дослідивши матеріали даної цивільної
справи, враховуючи вищезазначені
обставини, а також приймаючи до уваги,
що мирова угода, не суперечить закону,
відповідає інтересам обох сторін,
виконання ними умов мирової угоди не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, оскільки кожна сторона
вправі розпоряджатися своїми правами у
встановлених законом межах без
порушення інтересів іншої сторони, всі
спірні питання вирішені сторонами
добровільно, ні одна із сторін не має
ніяких претензій до іншої сторони,
сторони домовилися про час і порядок
виконання мирової угоди, суд вважає за
необхідне мирову угоду визнати, а
провадження у справі закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 175, 206, 210 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду по цивільній
справі № 627/188/14-ц за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, інспекції державного
архітектурно – будівельного контролю
у Харківській області про поділ майна,
відповідно до якої:

1. Право власності на матеріали та
конструктивні елементи, що є предметом
позовув суді, котрі були використані в
процесі будівництва житлового будинку,
розташованого за адресою: Харківська
область, Харківський район, с. Бабаї,
вул.Ком.Шумілова, буд. 43, переходить до
ОСОБА_2, визнається за ним на праві
особистої приватної власності в цілому
без обмеження права вільно володіти,
користуватися та розпоряджатися даним
майном.

2. ОСОБА_2, з метою врегулювання спору
стосовно права власності на матеріали,
конструктивні елементи та обладнання,
що переходить до нього на підставі
даної мирової угоди, а також діючи в
інтересах спільної з Позивачем дитини
– ОСОБА_3, зобов’язується:

Жодним чином не перешкоджати ОСОБА_1
володіти, користуватися та
розпоряджатися автомобілем HONDA ACCORD, тип
ЛЕГКОВИЙ СЕДАН-В, реєстраційний номер
НОМЕР_1, 2008 року випуску, колір червоний,
номер шасі (кузова, рами) JHMCU16509C215546, ?
частка у праві спільної часткової
власності на який належала ОСОБА_2 на
підставі Рішення Апеляційного суду
Харківської області від 25 листопада 2013
року, справа № 2034/4083/12, та в подальшому
була передана на підставі Акту
приймання-передачі транспортного
засобу від 23.06.2014 року безоплатно у
власність від ОСОБА_2 ОСОБА_2 ОСОБА_4.
Перехід права власності на частку
відбувся з моменту фактичної передачі
автомобіля ОСОБА_2 ОСОБА_2 ОСОБА_4, тобто
в день підписання зазначеного вище
Акту приймання-передачі. Автомобіль на
момент передачі був у стані, що
відповідає технічним нормам і
звичайним вимогам. З моменту такої
передачі автомобіля, Сторони визнають
за ОСОБА_1 право особистої приватної
власності на автомобіль в цілому без
обмеження права вільно володіти,
користуватися та розпоряджатися ним.
ОСОБА_2 не має та не буде мати жодних
претензій у майбутньому на даний
автомобіль, а також не буде здійснювати
жодних дій щодо повернення йому у
власність ? частки у праві спільної
часткової власності на автомобіль.

До 20.07.2014 року безоплатно передати у
власність (подарити) ОСОБА_1 належне
йому на праві власності майно : трюмо
чорного кольору та пуф чорного кольору.

До 01.11.2014 року передати у власність
(подарити) ОСОБА_1 грошову суму у
розмірі 60 000 (шістдесят тисяч) доларів
США для придбання ОСОБА_1 на своє ім’я
квартири для спільного проживання в
ній ОСОБА_1 разом з дитиною. В разі не
виконання нею зобов’язань по цій
мировій угоді, грошові кошти
повертаються нею ОСОБА_2

До 01.04.2015 року придбати за власні кошти
та безоплатно передати в особисту
приватну власність (подарити) ОСОБА_1
наступне майно:

Кухонний гарнітур має бути
виготовлений/придбаний з урахуванням
побажань ОСОБА_1. Зазначене в п.2.2.4. цієї
угоди майно, за вибором ОСОБА_1, може
передаватися як у вигляді речей, так і
грошовими коштами у сумі, що дорівнює
його загальній вартості. Сторони також
погоджуються, що за бажанням ОСОБА_1,
вона може взамін зазначеного вище
кухонного гарнітуру взяти кухонний
гарнітур, вмонтований в кухні в
будинку, розташованому за адресою:
Харківська область, Харківський район,
с. Бабаї, вул.Ком.Шумілова, буд. 43. ОСОБА_2
не має та не бути мати жодних претензій
щодо набуття ОСОБА_1 у власність
кухонного гарнітуру, вмонтованого в
кухні в будинку за вказаною вище
адресою, взамін кухонного гарнітуру, що
повинен би бути ним придбаний та
переданий ОСОБА_1.

До 01.04.2015 року передати безоплатно у
власність (подарити) ОСОБА_1 духову шафу
фірми Gorenje (в технічно-справному стані,
без пошкоджень та подряпин), що
вмонтована в кухонний гарнітур в кухні
в будинку, розташованому за адресою:
Харківська область, Харківський район,
с. Бабаї, вул.Ком.Шумілова, буд. 43.

З 01.07.2015 року включно по 30.11.2015 року
включно, у разі необхідності в оренді
ОСОБА_1 квартири, вчасно надавати
ОСОБА_1 грошові кошти, необхідні для
оплати вартості оренди 2-х кімнатної
квартири, яку вона буде орендувати з
01.07.2015 р. включно по 30.11.2015 р. включно з
метою тимчасового проживання разом з
дитиною на період проведення ремонтних
та оздоблюваних робіт в квартирі,
придбаній відповідно до п. 2.2.3. цієї
угоди. Сторони погодили між собою, що
орендована квартира має бути
розташована в місті Харкові, по вул.
Отакара Яроша, або по вул. Новгородська,
або по вул. Космічна, та бути у стані,
придатному для проживання з дитиною.

Відмовляється від будь-яких своїх
претензій стосовно будь-якого майна
ОСОБА_1.

ОСОБА_1, за умови виконання ОСОБА_2
належним чином в повному обсязі всіх
взятих на себе зобов’язань,
передбачених цією мировою угодою:

До червня 2015 року включно
зобов'язується разом із дитиною -
ОСОБА_3 виселитися з будинку та знятися
з реєстраційного обліку місця
постійного проживання за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_1. В подальшому ОСОБА_1, в
разі необхідності, буде тимчасово
проживати разом з дитиною у орендовані
квартирі (відповідно до п. 2.2.6. цієї
угоди) до моменту закінчення всіх
ремонтних та оздоблюваних робіт в
квартирі, придбаній відповідно до п.
2.2.3. цієї угоди. У випадку ж завершення
всіх зазначених робіт в придбаній,
відповідно до п. 2.2.3. цієї угоди,
квартирі до червня 2015 року включно –
ОСОБА_1 переїжджає разом з дитиною для
проживання в придбану квартиру.

Відмовляється від своїх претензій до
ОСОБА_2 на суму у розмірі 7 980 грн., що є
предметом позову;

Відмовляється від будь-яких своїх
претензій стосовно будь-якого майна
ОСОБА_2, крім зазначеного у даній угоді.

В цій мировій угоді сторони за власним
розсудом, розуміючи значення своїх дій,
відповідно до ст.70 Сімейного кодексу
України, відійшли від рівності часток
при поділі майна.

Сторони зобов'язуються сумлінно
виконувати умови, передбачені цією
мировою угодою. У разі порушення
будь-якою стороною (сторонами) умов
цієї мирової угоди або невиконання в
зазначений термін взятих на себе
зобов'язань, сторони зобов'язані
провести переговори між собою особисто
чи з залученням своїх законних
представників щодо додержання умов
цієї мирової угоди протягом 10 днів із
дня настання терміну виконання
зобов'язання або часу, коли одній зі
сторін стало відомо про порушення
угоди іншою стороною.

У разі недосягнення домовленостей в
результаті проведення переговорів
та/або добровільного не виконання
сторонами умов даної мирової угоди в
передбачений термін та/або виконання
взятих на себе зобов’язань з
порушенням умов мирової угоди,
уповноважена сторона залишає за собою
право звернення з позовом до суду про
спонукання до виконання мирової угоди.

Провадження по цивільній справі №
627/188/14-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
інспекції державного архітектурно –
будівельного контролю у Харківській
області про поділ майна - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Харківської області
через Краснокутський районний суд
шляхом подання протягом 5 днів з дня її
проголошення апеляційної скарги.

Суддя:

ОСОБА_5