РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та
резолютивна частини)

"13" жовтня 2014 р. м. Харків

Київський районний суд м.
Харкова у складі:

Головуючого
судді Якуша Н.В.

при секретарі
Пічугіної А.Г.

за участі:

представника позивача -
Грайворонського І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Харкова
цивільну справу за позовною заявою
Публічного акціонерного товариства
«БАНК ЗОЛОТІ ВОРОТА» до ОСОБА_3, ОСОБА_4,
про стягнення кредитної
заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у
викладенні повного тексту рішення
суду, пов'язаного з потребою у
обґрунтуванні доводів сторін, на що
може бути витрачений значний час, суд
вважає за необхідне проголосити його
вступну та резолютивну частини.

На підставі викладеного й
керуючись ст. ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 224-226
ЦПК України, Постановою Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ «Про практику застосування
судами законодавства при вирішенні
спорів, що виникають із кредитних
правовідносин», ст. ст. 526, 527, 530, 533, 1048,
1049,1050ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «БАНК ЗОЛОТІ
ВОРОТА» до ОСОБА_3, ОСОБА_4, про
стягнення кредитної заборгованості -
задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_3 (місце проживання: 61107, АДРЕСА_1,
ІПН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце
народження - м. Дрезден, Німеччина,
паспорт серії НОМЕР_3, виданий
Київським МВРВ ХМУ УМВС України в
Харківській області, 24.09.1998 р.) та ОСОБА_4
(місце проживання: 61145, АДРЕСА_2, ІПН
НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_4, виданий
ЦВМ Дзержинського РВ ХМУ УМВС України в
Харківській області, 22.06.1995) суму
заборгованості за кредитним договором
№247 від 29.10.2009 року в розмірі 5285116,51 грн.,
з яких сума простроченої
заборгованості по кредиту - 5223041,8 грн.
та 62074,63 грн. - сума процентів.

Стягнути з ОСОБА_3 (місце проживання:
61107, АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
місце народження - м. Дрезден,
Німеччина, паспорт серії НОМЕР_3,
виданий

Київським МВРВ ХМУ УМВС України в
Харківській області, 24.09.1998 р.) суму
заборгованості за кредитним договором
№247 від 29.10.2009 року у розмірі 727669,47 грн.,
яка складається з суми простроченої
заборгованості по відсоткам 597242,47 грн.,
сума пені за прострочення повернення
кредиту в розмірі 2718,84 грн., суми пені
за прострочення сплати відсотків в
розмірі 127708,16 грн.

Стягнути в частковому порядку з ОСОБА_3
(місце проживання: 61107, АДРЕСА_1, ІПН
НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження -
м. Дрезден, Німеччина, паспорт серії
НОМЕР_3, виданий Київським МВРВ ХМУ УМВС
України в Харківській області, 24.09.1998 р.)
та ОСОБА_4 (місце проживання: 61145,
АДРЕСА_2, ІПН НОМЕР_2, паспорт серії
НОМЕР_4, виданий ЦВМ Дзержинського РВ
ХМУ УМВС України в Харківській області,
22.06.1995) на користь Публічного
акціонерного товариства «БАНК ЗОЛОТІ
ВОРОТА» (рах. № 4220 в АТ «БАНК
ЗОЛОТІ ВОРОТА», код банку 351931, ) судові витрати, а саме
судовий збір у розмірі 1827 грн. 00 коп. з
кожного.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня його
проголошення. У разі якщо рішення було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга може бути
подана протягом десяти днів з дня
отримання копії рішення.

Повний текст рішення буде складено
протягом п'яти днів.

Суддя
Н.В. Якуша