Справа № 2-159/11
Номер провадження 2-р/522/96/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2014 року Приморський районний
суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кравчук Т.С.,

при секретарі судового засідання
Антонецькому С.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву представника ОСОБА_1
про роз’яснення рішення суду по справі
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 3-тя особа:
ПАТ «Укрсиббанк» про поділ спільного
майна подружжя,-

ВСТАНОВИВ :

В провадженні Приморського районного
суду м. Одеси знаходилась цивільна
справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за
участю третьої особи ПАТ «УкрСиббанк»
про розподіл майна подружжя.

Рішенням Приморського районного суду
м. Одеси від 10 липня 2014 року позовні
вимоги ОСОБА_1 задоволені частково.

В порядку поділу спільного майна
подружжя визнано за ОСОБА_1 право
власності на наступне майно:

-          квартиру № 34 у будинку 41-А
по Французькому бульвару у м. Одесі;

-          земельну ділянку розміром
0,106 га., розташовану за адресою:
Овідіопольський район, с. Санжійка, вул.
Сонячна, 32;

-           земельну ділянку розміром
0,104 га., розташовану за адресою:
Овідіопольський район, с. Санжійка, вул.
Сонячна, 59;

-          автомобіль Mitsubishi Pajero 2007
року випуску, держ.номер ВН8075ВО;

-          однокімнатну квартиру
АДРЕСА_1;

-          житловий будинок,
розташований за адресою: Одеська
область, Овидіопольський район, с.
Кароліно-Бугаз, вул. Лиманська, 52, а
також земельну ділянку розміром 0,25 га,
та земельну ділянку розміром 0,10 га. за
адресою: Одеська область,
Овидіопольський район, с.
Кароліно-Бугаз, вул. Лиманська, 52;

- визнано майнові права на об’єкт
нерухомого майна згідно договору про
пайову участь у будівництві об’єкта
нерухомого майна № Г2/ЧП-67 з ПП
«Інвест-Прогрес» від 26 вересня 2006 року
шляхом внесення зміни до договору №
Г2/ЧП-67 з ПП «Інвест-Прогрес» від 26
вересня 2006 року про пайову участь у
будівництві об’єкта нерухомого,
вказавши замість ОСОБА_2, тобто: особи,
яка іменується «Пайовик» - ОСОБА_1.

В порядку поділу спільного майна
подружжя визнано за ОСОБА_2 право
власності на наступне майно:

-          кошти у сумі 84 000 доларів
США, що згідно курсу НБУ є еквівалентом
997 774,8 грн., які були отримані від
переуступки майнових прав на квартиру
103 в будинку 22 корпус 1 по Французському
бульвару в місті Одесі згідно з
договором інвестування будівництва №
Фб -22-ф від 09.12.2005 року;

-          кошти у сумі 233 600 грн., які
були отримані від продажу згідно
договору купівлі-продажу від 16.03.2013
року, посвідченого нотаріусом Другої
Одеської державної нотаріальної
контори ОСОБА_3 ? частини житлового
будинку з надвірними спорудами під №29
по вулиці Світанку (Рассвета) в місті
Одесі, що є спільним майном подружжя,

-          кухонні меблі;

-          кухонна витяжка;

-          кухонна плита та духова
шафа;

-          кухонний стіл та 6 стільців ;

-          холодильник SAMSUNG;

-          м’який меблевий куточок;

-          ЖК телевізор PHILLIPS 42 д із
задньою під світкою

-          Телевізійна тумба;

-          Акустична система домашній
кінотеатр;

-          Журнальний стіл;

-          Плетені м’які меблі (стіл
та 2 стільця);

-          Штучне дерево ;

-          Вбудоване ліжко 1.60 х 2.00 м. з
висувними ящиками та приліжковими
тумбочками;

-          Вбудований письмовий стіл з
тумбою;

-          Вбудована двостворчата
шафа-купе (2 стулки);

-          Телевізор SONY 21д.;

-          Вбудована шафа-купе
(прихожа);

-          Комп’ютер та монітор;

-          Меблевий спальний гарнітур
(ліжко, 2 тумбочки, двотумбовий стіл,
дзеркало), виробництва Італія;

-          Вбудована трьохсекційна
дзеркальна шафа;

-          Телевізор SONY 29д.;

-          кутова ванна з гідромасажем
і підсвічуванням;

-          душова кабіна;

пральна машина ELEKTROLUX;

-          меблі для ванної кімнати;

-          телевізор SAMSUNG 21д.;

-          м’які меблі - куточок
виробництва Україна;

Представник ОСОБА_1 звернулася до
Приморського районного суду м.Одеси
заявою про роз’яснення вище
зазначеного рішення, обґрунтовуючи
його тим, що в порядку виконання
рішення Приморського районного суду
м.Одеси від 10 липня 2014 року ОСОБА_1
звернувся до Реєстраційної служби
Одеського міського управління юстиції
Одеської області з метою реєстрації
права власності на об’єкти нерухомого
майна, які він отримав при розподілі
майна подружжя.

У зв’язку з тим, що в резолютивної
частині рішення не вказані
характеристики нерухомого майна, а
саме: загальна та житлова площа квартир
та будинку, кадастровий номер
земельних ділянок, зареєструвати право
власності не можливо.

Вивчивши матеріали справи, заяву про
роз’яснення рішення, суд приходить до
наступних висновків.

Згідно вказаного рішення ОСОБА_1 набув
права власності на наступне майно:

-          квартиру № 34 у будинку 41-А
по Французькому бульвару у м. Одесі,
загальною площею 25,1 кв.м., житловою
площею 15,8 кв.м.

-          земельну ділянку розміром
0,106 га., розташовану за адресою:
Овідіопольський район, с. Санжійка, вул.
Сонячна, 32 державний акт серії ОД № 078151,
зареєстрований за № 51;
кадастровий номер :03:001:0264;

-           земельну ділянку розміром
0,104 га., розташовану за адресою:
Овідіопольський район, с. Санжійка, вул.
Сонячна, 59, державний акт серії ОД №
078150, зареєстрований за № 50,
кадастровий номер :03:001:0099;

-          автомобіль Mitsubishi Pajero 2007
року випуску, шасі (кузов, рама) №
JMYLRV93W7J711592, реєстраційний номер НОМЕР_1,
зареєстрований РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС
України в Одеській області 11 березня 2008
року, свідоцтво про реєстрацію
транспортного засобу серії ВНС 117619,
видане РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в
Одеській області 11 березня 2008 року;

-          однокімнатну квартиру
АДРЕСА_1, загальною площею 30,30 кв.м.,
корисною площею 29,6 кв.м., житловою
площею 16,8 кв.м. ;

-          житловий будинок,
розташований за адресою: Одеська
область, Овидіопольський район, с.
Кароліно-Бугаз, вул. Лиманська, 52, який
складається з житлового будинку,
житловою площею 46,6 кв.м., з надвірними
спорудами: а також земельну ділянку
розміром 0,25 га, розміщену за цією ж
адресою, державний акт на право
приватної власності на землю № 190-07 від
05.04.2001 року, виданого на підставі
рішення 18-ої сесії 23-го скликання
Кароліно-Бугазької с/ради
Овідіопольського району Одеської
області від 29.09.2000 року за № 635; та
земельну ділянку розміром 0,10 га. за
адресою: Одеська область,
Овидіопольський район, с.
Кароліно-Бугаз, вул. Лиманська, 52,
державний акт на право приватної
власності на землю № 190-07 від 05.04.2001
року, виданого на підставі рішення 18-ої
сесії 23-го скликання
Кароліно-Бугазької с/ради
Овідіопольського району Одеської
області від 29.09.2000 року за № 635;

- визнано майнові права на об’єкт
нерухомого майна згідно договору про
пайову участь у будівництві об’єкта
нерухомого майна № Г2/ЧП-67 з ПП
«Інвест-Прогрес» від 26 вересня 2006 року
шляхом внесення зміни до договору №
Г2/ЧП-67 з ПП «Інвест-Прогрес» від 26
вересня 2006 року про пайову участь у
будівництві об’єкта нерухомого,
вказавши замість ОСОБА_2, тобто: особи,
яка іменується «Пайовик» - ОСОБА_1.

Якщо рішення суду є незрозумілим для
осіб, які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз’яснює своє рішення, не змінюючи
при цьому його змісту.

Таким чином, заява представника
позивача про роз’яснення рішення суду
підлягає задоволенню.

За таких обставин, керуючись ст. 121, ЦПК
України

УХВАЛИВ

Роз’яснити, що за рішенням
Приморського районного суду м. Одеси
від 10 липня 2014 року по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 3-тя особа: ПАТ
«Укрсиббанк» про поділ спільного майна
подружжя ОСОБА_1 набув права власності
на наступне майно:

-          квартиру № 34 у будинку 41-А
по Французькому бульвару у м. Одесі,
загальною площею 25,1 кв.м., житловою
площею 15,8 кв.м.

-          земельну ділянку розміром
0,106 га., розташовану за адресою:
Овідіопольський район, с. Санжійка, вул.
Сонячна, 32 державний акт серії ОД № 078151,
зареєстрований за № 51;
кадастровий номер :03:001:0264;

-           земельну ділянку розміром
0,104 га., розташовану за адресою:
Овідіопольський район, с. Санжійка, вул.
Сонячна, 59, державний акт серії ОД №
078150, зареєстрований за № 50,
кадастровий номер :03:001:0099;

-          автомобіль Mitsubishi Pajero 2007
року випуску, шасі (кузов, рама) №
JMYLRV93W7J711592, реєстраційний номер НОМЕР_1,
зареєстрований РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС
України в Одеській області 11 березня 2008
року, свідоцтво про реєстрацію
транспортного засобу серії ВНС 117619,
видане РЕВ-1 при УДАІ ГУМВС України в
Одеській області 11 березня 2008 року;

-          однокімнатну квартиру
АДРЕСА_1, загальною площею 30,30 кв.м.,
корисною площею 29,6 кв.м., житловою
площею 16,8 кв.м. ;

-          житловий будинок,
розташований за адресою: Одеська
область, Овидіопольський район, с.
Кароліно-Бугаз, вул. Лиманська, 52, який
складається з житлового будинку,
житловою площею 46,6 кв.м., з надвірними
спорудами: а також земельну ділянку
розміром 0,25 га, розміщену за цією ж
адресою, державний акт на право
приватної власності на землю № 190-07 від
05.04.2001 року, виданого на підставі
рішення 18-ої сесії 23-го скликання
Кароліно-Бугазької с/ради
Овідіопольського району Одеської
області від 29.09.2000 року за № 635; та
земельну ділянку розміром 0,10 га. за
адресою: Одеська область,
Овидіопольський район, с.
Кароліно-Бугаз, вул. Лиманська, 52,
державний акт на право приватної
власності на землю № 190-07 від 05.04.2001
року, виданого на підставі рішення 18-ої
сесії 23-го скликання
Кароліно-Бугазької с/ради
Овідіопольського району Одеської
області від 29.09.2000 року за № 635;

- визнано майнові права на об’єкт
нерухомого майна згідно договору про
пайову участь у будівництві об’єкта
нерухомого майна № Г2/ЧП-67 з ПП
«Інвест-Прогрес» від 26 вересня 2006 року
шляхом внесення зміни до договору №
Г2/ЧП-67 з ПП «Інвест-Прогрес» від 26
вересня 2006 року про пайову участь у
будівництві об’єкта нерухомого,
вказавши замість ОСОБА_2, тобто: особи,
яка іменується «Пайовик» - ОСОБА_1.

Ухвала може бути оскаржена
до Апеляційного суду м. Одеси через суд
першої інстанції протягом п`яти днів з
дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя

12.12.2014