Справа № 515/2691/14-ц
Провадження № 2-о/515/3158/14
Татарбунарський районний суд Одеської
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2014 року.
Татарбунарський районний суд Одеської
області у складі:

головуючого -судді Чебан А.П.

при секретарі Білик М.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Татарбунари
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів та
встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів та
встановлення факту родинних відносин ,
посилаючись на слідуючі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Борисівка
Татарбунарського району Одеської
області померла мати заявника - ОСОБА_2.
Після її смерті залишились земельні
ділянки, а саме земельна ділянка
площею 1,29 га, розташована на території
Нерушайської сільської ради
Татарбунарського району Одеської
області, згідно Державного акту на
права приватної власності на земельну
ділянку серії ЯГ № 953712, виданого 22.03.2007
року Татарбунарською
райдержадміністрацією Одеської
області на ім'я ОСОБА_2 та земельна
ділянка площею 3,02 га, розташована на
території Нерушайської сільської ради
Татарбунарського району Одеської
області, згідно Державного акту на
права приватної власності на земельну
ділянку серії ЯГ № 953698,виданого 22.03.2007
року Татарбунарською
райдержадміністрацією Одеської
області на ім'я ОСОБА_2. Вищевказані
земельні ділянки заявник має право
успадкувати в порядку першої черги за
законом, як син померлої.

ОСОБА_1 вказує, що він звернувся до
нотаріуса із заявою про прийняття
спадщини після смерті матері, однак
йому в цьому було відмовлено, в зв'язку
з тим, що у свідоцтві про смерть матері
її ім'я вказано як «ОСОБА_2», тоді як у
його свідоцтві про народження ім'я
матері вказано як «ОСОБА_2». Крім того,
в Державному акті на право приватної
власності на земельну ділянку серії ЯГ
№ 953712 ім'я власниці земельної ділянки
замість правильного «ОСОБА_2», вказано
як «ОСОБА_2», а в Державному акті на
право приватної власності на земельну
ділянку серії ЯГ № 953698 ім'я власниці
земельної ділянки зазначено як
«ОСОБА_2», а потім виправлено на
«ОСОБА_2».

На даний час вищевказані обставини
позбавляють заявника прийняти
спадщину після смерті матері, тому він
вимушений звернутися до суду з
вказаною заявою.

Представник заявника, ОСОБА_4 в судове
засідання не з'явився, однак направив
до суду заяву про слухання справи за
його відсутності, вимоги заяви
підтримав.

Представник Нерушайської сільської
ради Татарбунарського району
Одеської області в судове засідання не
з'явився, однак надав до суду заяву про
слухання справи без його участі, не
заперечував проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає
задоволенню.

Із копії повторного свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1 від 26.03.2002 року
(а.с.7) вбачається, що матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_2.

Згідно копії свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_2(а.с.8)видно, що ОСОБА_2
померла ІНФОРМАЦІЯ_3. Ім'я померлої
зазначено як "ОСОБА_2".

Із копії повторного свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3 (а.с.9)
вбачається, що ОСОБА_2 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Нерушай
татарбунарського району Одеської
області. Ім'я померлої спадкодавиці
вказано як «ОСОБА_2».

З копії Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії
ЯГ № 953698 від 22.03.2007 року (а.с.10), виданого
Татарбунарською
райдержадміністрацією Одеської
області видно, що ОСОБА_2 є власником
земельної ділянки площею 3,02 га, яка
призначена для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
розташована на території Нерушайської
сільської ради Татарбунарського
району Одеської області.

Як вбачається із копії Державного акту
на право власності на земельну ділянку
серії ЯГ № 953712 від 22.03.2007 року (а.с.11),
виданого Татарбунарською
райдержадміністрацією Одеської
області, ОСОБА_2 є власником земельної
ділянки площею 1,29 га, яка призначена
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
розташована на території Нерушайської
сільської ради Татарбунарського
району Одеської області.

Із листа нотаріуса (а.с.14) видно,що
ОСОБА_1 було відмовлено у видачі
свідоцтва про право власності на
спадщину у зв'язку з необхідністю
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів та
встановлення факту родинних відносин
між ним та матір'ю.

Із витягу з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян щодо
актового запису про шлюб від 12.11.2014 року
(а.с.26) видно, що 22.01.1994 року виконавчим
комітетом Борисівської сільської ради
Татарбунарського району Одеської
області був зареєстрований шлюб між
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_4, про що було зроблено
відповідний актовий запис за № 2.
Прізвище дружини після державної
реєстрації шлюбу змінено на "ОСОБА_2".

У відповідності з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Згідно п.6 ст.256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Встановлення вказаних фактів має для
заявника юридичне значення, оскільки
дозволяє реалізувати право на
отримання спадку після смерті матері.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, за
життя мала право на земельні ділянки, а
саме площею 1,29 га, розташовану на
території Нерушайської сільської ради
Татарбунарського району Одеської
області, згідно Державного акту на
права приватної власності на земельну
ділянку серії ЯГ № 953712, виданого 22.03.2007
року Татарбунарською
райдержадміністрацією Одеської
області на ім'я ОСОБА_2 та площею 3,02 га,
розташовану на території Нерушайської
сільської ради Татарбунарського
району Одеської області, згідно
Державного акту на права приватної
власності на земельну ділянку серії ЯГ
№ 953698, виданого 22.03.2007 року
Татарбунарською
райдержадміністрацією Одеської
області на ім'я ОСОБА_2. Вищевказані
земельні ділянки заявник ОСОБА_1 має
право успадкувати в порядку першої
черги за законом, як син померлої. У
свідоцтві про смерть матері заявника
її ім'я вказано як «ОСОБА_2», тоді як у
його свідоцтві про народження ім'я
матері вказано як «ОСОБА_2». Крім того,
в Державному акті на право приватної
власності на земельну ділянку серії ЯГ
№ 953712 ім'я власниці земельної ділянки
замість правильного «ОСОБА_2», вказано
як «ОСОБА_2», а в Державному акті на
право приватної власності на земельну
ділянку серії ЯГ № 953698 ім'я власниці
земельної ділянки зазначено як
«ОСОБА_2», а потім виправлено на
«ОСОБА_2».

Суд вважає безспірним факт родинних
відносин між заявником та його матір'ю,
що повністю підтверджується
представленими документами у яких
персональні дані заявника повністю
співпадають з даними ОСОБА_2 за
виключенням написання імені
спадкодавиці.

Також беззаперечним є факт належності
ОСОБА_2: Державного акту на право
приватної власності на земельну
ділянку серії ЯГ № 953698 від 22.03.2007 року
площею 3,02 га, розташовану на території
Нерушайської сільської ради
Татарбунарського району Одеської
області, виданого Татарбунарською
райдержадміністрацією Одеської
області 22.03.2007 року на ім'я ОСОБА_2 та
Державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку серії ЯГ
№ 953712 від 22.03.2007 року площею 1,29 га,
розташовану на території Нерушайської
сільської ради Татарбунарського
району Одеської області, виданого
Татарбунарською
райдержадміністрацією Одеської
області 22.03.2007 року на ім'я ОСОБА_2.

Суд вважає, що при оформлені
вищевказаних документів, що
засвідчують факт родинних відносин між
заявником та спадкодавицею , а також що
засвідчують право власності ОСОБА_2 на
земельні ділянки, було допущено описки
у правильності написання імені
спадкодавиці. Виправити існуючі
помилки позасудовим способом
неможливо, тому факти належності
правовстановлюючих документів та
родинних відносин мають бути
встановлені судом.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.58,59,60,213-215,256,259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів та встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2
Державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку серії ЯГ
№ 953698 від 22.03.2007 року площею 3,02 га,
розташовану на території Нерушайської
сільської ради Татарбунарського
району Одеської області, виданого
Татарбунарською
райдержадміністрацією Одеської
області 22.03.2007 року на ім'я ОСОБА_2.

Встановити факт належності ОСОБА_2
Державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку серії ЯГ
№ 953712 від 22.03.2007 року площею 1,29 га,
розташовану на території Нерушайської
сільської ради Татарбунарського
району Одеської області, виданого
Татарбунарською
райдержадміністрацією Одеської
області 22.03.2007 року на ім'я ОСОБА_2.

Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в
с.Борисівка Татарбунарського району
Одеської області ОСОБА_2 є матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця
с.Борисівка Татарбунарського району
Одеської області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Татарбунарський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Чебан