Справа № 467/2423/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.12.2014 року Арбузинський районний суд

Миколаївської області

у складі: головуючого - судді
Кірімової О.М.,

за участю секретаря
Андросової А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Арбузинка
цивільну справу за позовною заявою

товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс»

до

ОСОБА_1, ОСОБА_2

про стягнення заборгованості,
звернення стягнення на предмет застави

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс»
(далі ТОВ «Кредекс Фінанс») звернулося
до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості, звернення
стягнення на предмет застави.

Свої вимоги позивач мотивував тим, що 08
липня 2008 року між АКБ «УкрСиббанк» та
ОСОБА_1 було укладено договір про
надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0, згідно
якого останній, для придбання
автомобіля, отримав кредит у розмірі
41538,46 доларів США зі сплатою відсотків в
розмірі 13.5 % річних, з кінцевим терміном
повернення до 07 липня 2015 року.

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань за даним
договором, відповідач надав у заставу
транспортний засіб. Проте, відповідач
свої зобов'язання за кредитним
договором в повному обсязі не виконав,
в зв'язку із чим станом на 11 листопада
2014 року його заборгованість перед
банком становить 611775 грн. 58 коп., яка
складається із : - 306011,73 грн.
заборгованості по основній сумі; - 137143,00
грн. заборгованості за нарахування
відсотків на дату відступлення права
вимоги; - 240252,19 грн. нараховані відсотки
на дату подачі позову; - 56331,31 грн. пені
за несвоєчасно виконані зобов'язання; -
9180,35 грн. три проценти річних від
простроченої суми

В зв'язку із цим позивач просив
стягнути із ОСОБА_1 в рахунок погашення
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 від 08
липня 2008 року на користь ТОВ «Кредекс
Фінанс» заборгованість за кредитним
зобов'язанням, що становить 611775 грн. 58
коп., яка складається із: - 306011,73 грн.
заборгованості по основній сумі; - 137143,00
грн. заборгованості за нарахування
відсотків на дату відступлення права
вимоги; - 240252,19 грн. нараховані відсотки
на дату подачі позову; - 56331,31 грн. пені
за несвоєчасно виконані зобов'язання; -
9180,35 грн. три проценти річних від
простроченої суми. В рахунок погашення
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 від 08
липня 2008 року, яка станом на 11
листопада 2014 року становить 611775 грн. 58
коп., яка складається із: - 306011,73 грн.
заборгованості по основній сумі; - 137143,00
грн. заборгованості за нарахування
відсотків на дату відступлення права
вимоги; - 240252,19 грн. нараховані відсотки
на дату подачі позову; - 56331,31 грн. пені
за несвоєчасно виконані зобов'язання; -
9180,35 грн. три проценти річних від
простроченої суми, звернути стягнення
на предмет застави: автомобіль: Тип ТЗ:
легковий універсал-В; марка: HYUNDAI;
модель SANTA FE; номер кузова: НОМЕР_3,
НОМЕР_4, державний реєстраційний номер
НОМЕР_1, вартість якого згідно договору
застави становила 210000,00 грн., який
належить на праві власності ОСОБА_1,
шляхом продажу вказаного
автотранспортного засобу ТОВ «Кредекс
Фінанс» з укладанням від його імені
договору купівлі - продажу будь-яким
способом з іншою особою-покупцем зі
зняттям вказаного автотранспортного
засобу з обліку в органах ДАІ України (
на підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу, а в разі його
втрати- отримати дублікат), а також
наданням ТОВ «Кредекс Фінанс» всіх
повноважень, необхідних для здійснення
продажу. Зобов»язати ОСОБА_1 передати
ТОВ «Кредекс Фінанс» предмет застави
автомобіль: Тип ТЗ: легковий
універсал-В; марка: HYUNDAI; модель SANTA FE;
номер кузова: НОМЕР_3, НОМЕР_4, державний
реєстраційний номер НОМЕР_1, що
належить йому на праві власності та
знаходиться у нього або інших осіб, а
також комплект ключів від цього
автотранспортного засобу, свідоцтво
про реєстрацію автотранспортного
засобу та технічний паспорт. Також, у
відповідності до договору поруки №
0-П від 25 вересня 2014 року,
укладеного між позивачем та ОСОБА_2
кредитний договір між АКБ «УкрСиббанк»
та ОСОБА_1 забезпечено порукою у
розмірі 2000 грн., які позивач також
просив стягнути із ОСОБА_2 на його
користь та стягнути із відповідачів
судові витрати.

Ухвалою Арбузинського районного суду
Миколаївської області від 29 грудня 2014
року вимоги позивача в частині
стягнення із ОСОБА_1 за договором про
надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 від 08
липня 2008 року на користь ТОВ «Кредекс
Фінанс» заборгованість за кредитним
зобов»язанням, що становить 611775 грн. 58
коп., залишено без розгляду.

Від представника позивача до судового
засідання надійшла заява про слухання
справи за його відсутності, позовні
вимоги підтримав у повному обсязі, не
заперечував проти винесення заочного
рішення.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не з»явилася, причини неявки суду не
повідомлені, хоча була повідомлена про
час та місце судового розгляду справи
належним чином.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання
не з»явився, хоча був своєчасно та
належним чином повідомлений про день,
час та місце розгляду справи. Від
відповідача надійшла копія рішення
апеляційного суду Черкаської області
від 04.12.2014 року. Заяви про розгляд
справи за його відсутності до суду не
надходило, причини неявки до суду ним
не повідомлені.

За таких обставин, за згодою позивача
та її представника, суд розглядає
справу в заочному порядку, що
відповідає положенням ст. ст. 224-226 ЦПК
України.

Дослідивши письмові матеріали справи в
межах заявлених позовних вимог і на
підставі наданих доказів, суд
приходить до висновку про часткове
задоволення позову виходячи з
наступного.

Судом встановлено, що 08 липня 2008 року
між АКБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1
укладено договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0,
відповідно до умов якого ОСОБА_1
отримав кредит у в сумі 41538.46 дол. США
для придбання автомобіля та взяв на
себе зобов'язання повернути наданий
кредит у повному обсязі в строк до 07
липня 2015 року зі сплатою 13.5 % річних за
користування кредитом. З метою
забезпечення виконання грошових
зобов'язань за вказаним договором
ОСОБА_1 передав у заставу автомобіль:
Тип ТЗ: легковий універсал-В; марка:
HYUNDAI; модель SANTA FE; номер кузова: НОМЕР_3,
НОМЕР_4, державний реєстраційний номер
НОМЕР_1, який належить йому на праві
власності на підставі Свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу серії
НОМЕР_5, виданого 08 липня 2008 року. (а.с.
12,24)

Згідно цього ж Договору, вартість
заставленого автомобіля за
домовленістю сторін складала 210000, 00
грн. (а.с. 10-18)

Відповідно до додатку №2 до договору №
0 від 08 липня 2008 року, встановлено
комісії, тарифи та порядок нарахування
та сплати комісії (а.с. 19)

Обтяження на вказаний автомобіль було
зареєстровано Банком 16 грудня 2013 року
(а.с. 33).

Через неналежне виконання умов
Договору у відповідача станом на 11
листопада 2014 року утворилась
заборгованість у розмірі 611775 грн. 58
коп., яка складається із : - 306011,73 грн.
заборгованості по основній сумі; - 137143,00
грн. заборгованості за нарахування
відсотків на дату відступлення права
вимоги; - 240252,19 грн. нараховані відсотки
на дату подачі позову; - 56331,31 грн. пені
за несвоєчасно виконані зобов'язання; -
9180,35 грн. три проценти річних від
простроченої суми, що підтверджується
наявним в матеріалах справи
розрахунком (а.с. 27, 80-83).

20 квітня 2012 року між АКБ «УкрСиббанк»
та TOB «Кредекс Фінанс» укладено
Договір Факторингу № 05/12 (а.с. 41-71).

На підставі вказаного договору та у
відповідності до ст.ст. 512, 514 ЦК України,
ст. 27 Закону України «Про заставу», ч.2
ст. 23 Закону України «Про забезпечення
вимог кредиторів та реєстрацію
обтяжень» до TOB «Кредекс Фінанс»
перейшло право вимоги, що виникло з
вказаних Договорів, в т.ч. з Договору,
яким забезпечено виконання
зобов'язання.

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно з ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

Статтею 620 ЦК України встановлено, що у
разі невиконання боржником обов'язку
передати кредиторові у власність або у
користування річ, визначену
індивідуальними ознаками, кредитор має
право витребувати цю річ у боржника та
вимагати її передання відповідно до
умов зобов'язання.

Згідно з ст. 20 Закону України «Про
заставу», заставодержатель набуває
право звернення стягнення на предмет
застави в разі, якщо в момент настання
терміну виконання зобов'язання,
забезпеченого заставою, воно не буде
виконано, якщо інше не передбачено
законом чи договором.

Відповідно до ст. 24 Закону України «Про
забезпечення вимог кредиторів та
реєстрацію обтяжень», звернення
стягнення на предмет
забезпечувального обтяження
здійснюється на підставі рішення суду
або в позасудовому порядку згідно із
цим Законом.

Відповідно до умов Договору у разі
порушення заставодавцем обов'язків,
встановлених договором,
заставодержатель має право вимагати
від заставодавця (боржника)
дострокового виконання зобов'язань за
кредитним договором, а у разі
невиконання останнім цієї вимоги -
звернути стягнення на предмет застави.

Згідно рішення апеляційного суду
Черкаської області від 04.12.2014 року (а.с.
87-88) в рахунок погашення заборгованості
по договору про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
засобу № 0 від 08 липня 2008 року в
сумі 529833 грн. 33 коп. укладеному між АКБ
«УкрСиббанк» та ОСОБА_1 звернуто
стягнення на предмет застави,
автомобіль HYUNDAI; 2008 року випуску,
державний реєстраційний номер НОМЕР_1,
вартість якого визначена 210000 грн., який
належить ОСОБА_1, який проживає за
адресою: АДРЕСА_1 шляхом продажу
предмета застави з публічних торгів.
Початкову ціну предмета застави
визначити відповідно до договору в
розмірі 210000 грн.

За такого, суд вважає, що вимоги
позивача в частині звернення стягнення
на предмет застави: автомобіль: Тип ТЗ:
легковий універсал-В; марка: HYUNDAI;
модель SANTA FE; номер кузова: НОМЕР_3,
НОМЕР_4, державний реєстраційний номер
НОМЕР_1, вартість якого згідно договору
застави становила 210000,00 грн., який
належить на праві власності ОСОБА_1,
шляхом продажу вказаного
автотранспортного засобу ТОВ «Кредекс
Фінанс» з укладанням від його імені
договору купівлі - продажу будь-яким
способом з іншою особою-покупцем зі
зняттям вказаного автотранспортного
засобу з обліку в органах ДАІ України
(на підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу, а в разі його
втрати - отримати дублікат), а також
наданням ТОВ «Кредекс Фінанс» всіх
повноважень, необхідних для здійснення
продажу задоволенню не підлягають,
оскільки вже ухвалене рішення, яке
набрало законної сили з приводу спору
між тими самими сторонами, про той
самий предмет і з тих самих підстав.

Однак, перед укладанням Договору
купівлі-продажу на публічних торгах,
транспортний засіб необхідно зняти з
обліку у відповідних підрозділах
Міністерства внутрішніх справ України,
у предоставленні автомобіля для огляду
та у здачі номерних знаків, що
передбачено статтею 34 Закону України
«Про дорожній рух» та п.п. 40, 42 (абз. 1,
абз. 6) «Порядку державної реєстрації
(перереєстрації), зняття з обліку
автомобілів, автобусів, а також
самохідних машин, сконструйованих на
шасі автомобілів, мотоциклів усіх
типів, марок і моделей, причепів,
напівпричепів, мотоколясок, інших
прирівняних до них транспортних
засобів та мопедів», затверджених
Постановою Кабінету Міністрів України
від 7 вересня 1998 року №1388 (далі -
Порядку…).

Згідно із Положенням про Центр надання
послуг, пов'язаних з використанням
автотранспортних засобів,
затвердженим Наказом МВС України №72
від 30 січня 2013 року, Центри здійснюють
зняття з обліку транспортних засобів у
відповідності до вказаного Порядку…

Відповідно до п.2 Порядку…, він є
обов'язковим для всіх юридичних та
фізичних осіб, які є власниками
транспортних засобів, виробляють чи
експлуатують їх.

Представники власників транспортних
засобів виконують обов'язки та
реалізують права таких власників у
межах наданих їм повноважень.

Згідно до п.40 Порядку… зняття з обліку
транспортних засобів проводиться
після їх огляду в підрозділах
Державтоінспекції на підставі заяви
власника або рішення суду.

Такий огляд оформляється відповідним
актом.

Вказаним Порядком… не передбачено
право заставодавця знімати
заставлений автомобіль з обліку та
право вчиняти усі необхідні для цього
дії.

З Порядку… вбачається, що реалізувати
права власника може лише уповноважена
особа.

Через відсутність повноважень на
зняття автомобіля з обліку Позивач не
має можливості реалізувати своє право
на продаж заставленого автомобіля, в
зв'язку із чим позовні вимоги в частині
зобов'язання відповідача передати
позивачу предмет застави, підлягають
до задоволення.

Відповідно до ст. 13 ЦК України, цивільні
права особа здійснює у межах, наданих
Договором або актами цивільного
законодавства.

Крім того, з п. 42 (абз. 1) Порядку…
вбачається, що при знятті автомобіля з
обліку у Центрі вимагається пред'явити
свідоцтво про реєстрацію
транспортного засобу для відтворення
на ньому відмітки про зняття з обліку.

В разі випадкової втрати свідоцтва
самим Позивачем або через його
викрадення чи утримання (або втрату)
свідоцтва відповідачем, Позивач не
матиме змоги реалізувати своє право на
продаж та пред'явити свідоцтво до
Центру у передбаченому Порядку...

Крім цього, через відсутність у
володінні Позивача автомобіля з усіма
приналежностями до нього, Позивач
позбавлений можливості реалізувати
своє право на продаж та передати
автомобіль покупцю (разом з комплектом
ключів та технічним паспортом) на
виконання вимог ст. 655, ч.2 ст. 662 ЦК
України, а номерні знаки здати до
підрозділу ДАІ на виконання вимог п.40
вказаного Порядку…

Так, відповідно до ст. 655 ЦК України, за
договором купівлі-продажу продавець
передає або зобов'язується передати
майно (товар) у власність покупцеві, а
покупець приймає майно і
зобов'язується сплатити грошову суму
за нього.

Відповідно до ч. 2 ст. 662 ЦК України,
продавець повинен одночасно з товаром
передати покупцеві його приналежності
та документи (технічний паспорт,
сертифікат якості тощо), що стосується
товару та підлягають переданню разом
із товаром відповідно до договору або
актів цивільного законодавства.

Відповідно до п. 40 (абз. 6) Порядку…під
час зняття з обліку транспортних
засобів номерні знаки здаються.

Таким чином, з метою захисту права на
продаж, яке виникло у Позивача,
необхідно витребувати автомобіль з
усіма його при належностями
(комплектом ключів, технічним
паспортом та номерними знаками) для
передачі їх у володіння Позивача.

Крім того, вимога про витребування
автомобіля від відповідача
ґрунтується на підставі ст.ст. 27, 28
Закону України «Про забезпечення вимог
кредиторів та реєстрацію обтяжень».

Так, на адресу відповідача позивачем
було направлено лист, у якому
вимагалось виконати порушене
зобов'язання або передати у володіння
позивача заставлений автомобіль разом
із комплектом ключів, свідоцтвом про
реєстрацію транспортного засобу,
оформити на представника TOB «Кредекс
Фінанс» довіреність із наданням усіх
необхідних для зняття транспортного
засобу з обліку повноважень для його
подальшої реалізації (а.с. 34-39)

Однак, вимоги позивача не виконано.

Відповідно до ст. 25 Закону України «Про
забезпечення вимог кредиторів та
реєстрацію обтяжень» у разі
задоволення судом позову про звернення
стягнення на предмет застави в рішенні
суду зазначаються спосіб реалізації
предмета застави ... із застосуванням
однієї із процедур, передбачених ст. 26
цього Закону.

Також суд вважає за необхідне у
відповідності до п.1.4. «Інструкції про
порядок здійснення підрозділами
Державтоінспекції МВС державної
реєстрації, перереєстрації та обліку
транспортних засобів, оформлення і
видачі реєстраційних документів,
номерних знаків на них», затвердженої
Наказом МВС від 11 серпня 2010 №379,
зареєстрованої в Міністерстві юстиції
України 27 січня 2011 року за №123/18861
надати позивачу повноваження вчиняти
дії, необхідні для зняття автомобіля з
обліку.

Крім того, у відповідності до договору
поруки № 0-П від 25 вересня 2014 року,
укладеного між позивачем та ОСОБА_2
кредитний договір між АКБ «УкрСиббанк»
та ОСОБА_1 забезпечено порукою у
розмірі 2000 грн. (а.с. 73-74)

Згідно ст. 553 ЦК України за договором
поруки поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку. Поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником.

У відповідності до ст. 554 ЦК України у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

Тому, заявлені банком вимоги до ОСОБА_2
підлягають задоволенню.

На підставі ст. 88 ЦПК України, виходячи
з розміру заборгованості, що підлягає
стягненню із відповідачів, враховуючи
принцип пропорційності відшкодування
витрат до розміру задоволених позовних
вимог, з ОСОБА_1 на користь позивача
підлягає стягненню відшкодування
витрат на сплату судового збору в сумі
3634 грн. 00 коп., із ОСОБА_2 - 20 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 59, 209, 212 -215 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, звернення стягнення на
предмет застави - задовольнити
частково.

Зобов'язати ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, адреса місця проживання
АДРЕСА_1) передати товариству з
обмеженою відповідальністю «Кредекс
Фінанс» предмет застави автомобіль:
Тип ТЗ: легковий універсал-В; марка:
HYUNDAI; модель SANTA FE; номер кузова: НОМЕР_3,
НОМЕР_4, державний реєстраційний номер
НОМЕР_1, що належить йому на праві
власності та знаходиться у нього або
інших осіб, а також комплект ключів від
цього автотранспортного засобу,
свідоцтво про реєстрацію
автотранспортного засобу та технічний
паспорт, зі зняттям вказаного
автотранспортного засобу з обліку в
органах ДАІ України ( на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу, а в разі його
втрати - отримати дублікат), а також
наданням товариству з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс»
всіх повноважень, необхідних для
здійснення продажу.

Стягнути із ОСОБА_2 на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс»
заборгованість за кредитним
зобов»язанням в сумі 2000 грн.

Стягнути із ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_2) на користь товариства з
обмеженою відповідальністю «Кредекс
Фінанс» сплачений судовий збір в сумі
3634 ( три тисячі шістсот тридцять чотири)
грн. 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс»
сплачений судовий збір в сумі 20
(двадцять) грн.

В задоволенні іншій частині позовних
вимог, відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду Миколаївської
області через Арбузинський районний
суд Миколаївської області протягом
десяти днів з дня проголошення рішення,
а особами, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення рішення
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя Арбузинського

районного суд О.М.
Кірімова