Номер провадження: 22-ц/785/8172/14
Головуючий у першій інстанції
Доповідач Сватаненко В. І.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е
М У К Р А Ї Н И

17 грудня 2014 року

Судова колегія судової палати в
цивільних справах апеляційного суду
Одеської області у складі:

головуючого судді - Сватаненка
В.І.

суддів - Суворова В.О.,
Черевка П.М.,

за участю секретаря - Фабіжевської Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі заяву ОСОБА_3
про виправлення описки та роз'яснення
рішення апеляційного суду Одеської
області від 29 жовтня 2014 року у
цивільній справі за позовом Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Одеської обласної
дирекції Публічного акціонерного
товариства «Райффайзен Банк Аваль» до
ОСОБА_3 - «Про стягнення заборгованості
за кредитним договором» та за
зустрічним позовом ОСОБА_3 до
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Одеської обласної дирекції Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» - «Про встановлення
нікчемності правочину, визнання
іпотечного договору недійсним», -

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням Малиновського районного суду
м. Одеси від 23.07.2014 року позов ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Одеської обласної дирекції ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» задоволений,
стягнуто з ОСОБА_3 на користь позивача
суму заборгованості згідно іпотечного
договору від 29.10.2007 року, з урахуванням
процентів та штрафних санкцій - в
загальному в розмірі 260410,30 грн., суму
сплаченого судового збору у розмірі 1700
грн., суму оплачених витрат на ІТЗ у
розмірі 120 грн., в задоволенні вимог
ОСОБА_3 - відмовлено.

11.08.2014 року ОСОБА_3 подала апеляційну
скаргу на вказане рішення суду.

Рішенням апеляційного суду Одеської
області від 29.10.2014 року апеляційна
скарга ОСОБА_3 - задоволена частково,
рішення Малиновського районного суду
м. Одеси від 23.07.2014 року -
скасовано.хвалено нове рішення яким,
визнаний неукладеним кредитний
договір № 0143611/17/849/51 від 26.10.2007 року між
ОСОБА_3 та ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Одеської обласної дирекції ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль»; визнаний
недійсним іпотечний договір від 29.10.2007
року, укладений між ОСОБА_3 та ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Одеської обласної дирекції ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» відносно
квартири АДРЕСА_1. В задоволенні позову
ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі
Одеської обласної дирекції ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості - відмовлено.

06.11.2014 року ОСОБА_3 подала заяву про
виправлення описки та роз'яснення
рішення апеляційного суду, посилаючись
на те, що вищезазначені договори
укладались з ВАТ «Райффайзен Банк
Аваль», яке у подальшому змінило назву
на ПАТ «Райффайзен Банк Аваль».

Судова колегія, ознайомившись з
матеріалами справи, вимогами апелянта,
текстом рішення, вважає, що заява
підлягає частковому задоволенню в
частині виправлення осписки.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

Колегія суддів звертає увагу, що
оскаржені договори були укладені з ВАТ
«Райффайзен Банк Аваль», яке на момент
розгляду справи змінило назву на ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль», у зв'язку з чим
заява про виправлення описки підлягає
задоволенню.

Одночасно, враховуючи, що описка в
рішенні апеляційного суду
здійснюється даною ухвалою, відповідно
рішення апеляційного суду Одеської
області не потребує роз'яснень,
оскільки є чітким та зрозумілим.

Таким чином, заява про роз'яснення
рішення апеляційного суду не підлягає
задоволенню.

Керуючись ст. ст. 219, 221, 303, 304, 315 ЦПК
України, колегія суддів судової палати
у цивільних справах апеляційного суду
Одеської області, -

УХВАЛИЛА:

Заяву ОСОБА_3 про виправлення описки та
роз'яснення рішення суду - задовольнити
частково.

Виправити описку у резолютивній
частині рішення апеляційного суду
Одеської області від 29 жовтня 2014 року,
вказавши правильно, що «Визнано
недійсним іпотечний договір, укладений
26.10.2007 року між ОСОБА_3 та Відкритим
акціонерним товариством «Райффайзен
Банк Аваль», який на час ухвалення
рішення змінив назву на Публічне
акціонерне товариство «Райффайзен
Банк Аваль», посвідчений приватним
нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу ОСОБА_2,
реєстровий номер 4160.

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили з моменту її
проголошення, однак може бути
оскаржена шляхом подачі касаційної
скарги протягом двадцяти днів з дня
набрання законної сили до суду
касаційної інстанції.

Судді апеляційного суду

Одеської області
В.І.
Сватаненко

В.О. Суворов

П.М. Черевко

17.12.2014 року
м. Одеса