Ухвала

іменем україни

22 жовтня 2014 рокум. КиївКолегія суддів
судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ у складі:

головуючого
Горелкіної Н.А.,

суддів:
Євграфової Є.П.,
Журавель В.І.,

Завгородньої
І.М., Іваненко Ю.Г.,

розглянувши в судовому засіданні
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства акціонерного
банку «Укргазбанк» до ОСОБА_3, третя
особа - Приватне акціонерне товариство
Страхова компанія «Українська
страхова група «Життя», про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
за касаційною скаргою ОСОБА_3 на
рішення Сєвєродонецького міського
суду Луганської області від 17 лютого 2014
року та ухвалу апеляційного суду
Луганської області від 16 травня 2014
року,

в с т а н о в и л а:

Публічне акціонерне товариство
акціонерний банк «Укргазбанк» (далі -
ПАТ АБ «Укргазбанк») звернулося до суду
з позовом до ОСОБА_3, третя особа -
Приватне акціонерне товариство
Страхова компанія «Українська
страхова група «Життя» (далі - ПрАТ СК
«Українська страхова група «Життя»),
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, який під час
розгляду справи неодноразово
уточнювався.

Рішенням Сєвєродонецького міського
суду Луганської області від 17 лютого 2014
року, залишеним без змін ухвалою
апеляційного суду Луганської області
від 16 травня 2014 року, позов задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ПАТ АБ
«Укргазбанк» борг в розмірі 6 087,87 дол.
США, що за курсом НБУ станом на 17 лютого
2014 року становить 52 602 грн 24 коп., та 1 099
грн 75 коп., в тому числі: строкова
заборгованість за кредитом - 2 277,39 дол.
США, що за курсом НБУ станом на 17 лютого
2014 року становить 19 677 грн 79 коп.;
прострочена заборгованість за
процентами - 3 783,96 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 17 лютого 2014 року
становить 32 695 грн 30 коп.; поточна
заборгованість за процентами - 26,52 дол.
США, що за курсом НБУ станом на 17 лютого
2014 року становить 229 грн 15 коп.; пеня за
несвоєчасне повернення кредиту - 35 грн
97 коп.; пеня за несвоєчасну сплату
процентів - 63 грн 78 коп.; штраф за
невиконання умов договору іпотеки щодо
страхування заставленого майна - 1 тис.
грн.

Вирішено питання про розподіл судових
витрат.

У поданій касаційній скарзі ОСОБА_3
просить зазначені судові рішення
скасувати, посилаючись на порушення
судами норм матеріального і
процесуального права, та ухвалити нове
рішення про відмову в позові.

Касаційна скарга підлягає відхиленню з
таких підстав.

Судом установлено, що 21 березня 2007 року
між ВАТ АБ «Укргазбанк»,
правонаступником якого є ПАТ АБ
«Укргазбанк», та ОСОБА_3 укладений
кредитний договір № Ф-64, відповідно до
якого останньому був наданий кредит в
сумі 18 тис. дол. США зі сплатою 12,5 %
річних.

На забезпечення виконання умов
кредитного договору між АБ
«Укргазбанк» та ОСОБА_3 укладено
договір іпотеки без оформлення
заставної, згідно з яким відповідач
передав в іпотеку належну йому
квартиру АДРЕСА_1.

Відповідно до п. 1.1 кредитного договору
позичальник зобов'язався повернути
кредит в строк не пізніше 20 березня 2019
року. Відповідно до п. 3.3.2 договору
відповідач зобов'язався сплачувати
проценти за користування кредитом
щомісяця виходячи з 12,5 % річних, не
пізніше 10 числа місяця, наступного за
звітним, а також в день закінчення
строку, на який надано кредит,
відповідно до п. 1.1 цього договору, в
день дострокового погашення
заборгованості за кредитом або в день
дострокового розірвання цього
договору.

20 березня 2009 року між ОСОБА_3 та ПрАТ СК
«Українська страхова група «Життя»
укладено договір добровільного
страхування заставленого майна №
04-1401-0998. Період страхування вказаного
договору - з 21 березня 2009 року до 20
березня 2010 року.

22 березня 2010 року між ОСОБА_3 та ПрАТ СК
«Українська страхова група «Життя»
укладено договір добровільного
страхування заставленого майна №
04-1401-1352. Період страхування вказаного
договору - з 23 березня 2010 року до 22
березня 2011 року.

Таким чином, наступний договір
страхування заставленого майна був
укладений з порушенням строку.

На забезпечення виконання ОСОБА_3 умов
кредитного договору 21 березня 2007 року
між останнім та ПрАТ СК «Українська
страхова група «Життя» укладено
договір добровільного страхування
життя, який був переукладений ними 22
березня 2010 року, відповідно до якого
об'єктом страхування є майнові
інтереси, що не суперечать чинному
законодавству України, пов'язані з
життям, здоров'ям та працездатністю
страхувальника. Вигодонабувачем за цим
договором його сторони визначили
Луганську філію АБ «Укргазбанк».

Відповідно до п. п. 3.1, 3.2, 4.1 зазначеного
договору страховим випадком протягом
строку його дії є смерть
страхувальника та виникнення у нього
стійкої непрацездатності
(встановлення інвалідності 1 групи).
Страхова сума за цим договором
встановлюється у розмірі отриманих
страхувальником грошових коштів за
кредитним договором, укладеним строком
на 19 років. На кожний момент дії
договору добровільного страхування
життя страхова сума дорівнює сумі
поточної заборгованості
страхувальника за кредитним договором
і змінюється відповідно до зміни такої
заборгованості.

15 липня 2010 року ОСОБА_3 отримав тяжкі
тілесні ушкодження - вогнепальне
поранення голови, у зв'язку з чим було
порушено кримінальну справу за
ознаками складу злочину, передбаченого
ч. 1 ст. 121 КК України.

Відповідно до копії постанови від 08
листопада 2010 року ОСОБА_3 визнано
потерпілим від злочину.

Згідно з копією довідки огляду МСЕК від
12 жовтня 2010 року № 155773 ОСОБА_3
встановлено першу групу інвалідності.

Відповідно до рішення
Сєвєродонецького міського суду
Луганської області від 27 березня 2012
року вигодонабувач за договором
добровільного страхування - Луганська
філія ПАТ АБ «Укргазбанк» - звертався
до ПрАТ СК «Українська страхова група
«Життя» щодо страхового випадку та
надав перелік документів для
здійснення страхової виплати за
договором добровільного страхування
життя від 22 березня 2010 року у зв'язку з
настанням страхового випадку. Станом
на 13 січня 2011 року заборгованість
ОСОБА_3 за кредитним договором від 21
березня 2007 року № Ф-64 склала 13 283,15 дол.
США, що еквівалентно 105 713 грн 15 коп.
Унаслідок страхового випадку страхова
виплата у сумі 105 713 грн 15 коп., яка
дорівнює сумі поточної заборгованості
ОСОБА_3 за кредитним договором від 21
березня 2007 року № Ф-64, стягнута з ПрАТ
СК «Українська страхова група «Життя»
на користь ПАТ АБ «Укргазбанк».

У процесі розгляду справи судом
установлено, що виконавчий лист за
вищевказаним рішенням суду отриманий
позивачем та направлений до
Шевченківського районного управління
юстиції у м. Києві.

Зазначене судове рішення було виконано
в повному обсязі, що підтверджується
постановою державного виконавця ВДВС
Шевченківського районного управління
юстиції у м. Києві від 28 березня 2013 року
про закінчення виконавчого
провадження.

Як вбачається із виписки з особового
рахунка з 01 травня 2013 року до 31 травня
2013 року та розрахунку заборгованості
за кредитним договором, зазначені
грошові кошти зараховані наступним
чином: усього надійшло 11 006,04 дол. США
від ВДВС Шевченківського РУЮ згідно з
виконавчим листом 1227/299/2012 року. При
цьому 533,43 дол. США зараховано в рахунок
погашення простроченої заборгованості
за договором від 21 березня 2007 року №
Ф-64; 4 тис. дол. США зараховані на
погашення простроченого кредиту за
договором від 21 березня 2007 року № Ф-64; 6
472,61 дол. США зараховані на погашення
кредиту від 21 березня 2007 року № Ф-64.

Із перерахованої на виконання рішення
Сєвєродонецького міського суду
Луганської області від 27 березня 2012
року суми - 105 713 грн 15 коп., ПАТ АБ
«Укргазбанк», як податковим агентом,
було утримано 17 741 грн 84 коп. як податок
з доходів фізичних осіб, що
підтверджується копією меморіального
ордера від 30 травня 2013 року № 5132.

З огляду на наведене суд першої
інстанції, з яким погодився
апеляційний суд, дійшов висновку про
задоволення позовних вимог.

Висновки судів є законними і
обґрунтованими з огляду на наступне.

Звертаючись до суду із позовом у
березні 2011 року, позивач просив
стягнути з відповідача заборгованість,
визначену станом на день звернення до
суду в розмірі 105 713 грн 15 коп., що
становило 13 283,15 дол. США, з яких залишок
заборгованості за кредитом становив 12
375 дол. США, 375 дол. США - прострочена
заборгованість за кредитом, 0,05 дол. США
- пеня за прострочений кредит, 533,43 дол.
США - заборгованість за простроченими
відсотками, 0,07 дол. США - пеня за
прострочені відсотки, 1 тис. грн - штраф
згідно з п. 4.2 договору застави.

Зазначена заборгованість в сумі 105 713
грн 15 коп. була присуджена на користь
позивача судовим рішенням, що набрало
законної сили, як страхове
відшкодування, що визначається
розміром заборгованості за кредитним
договором.

Позивач, як стягувач, скористався
правом на примусове виконання
зазначеного рішення та отримав від
ВДВС Шевченківського РУЮ згідно з
виконавчим листом 1227/299/2012 року 11 006,04
дол. США.

При цьому 533,43 дол. США зараховано в
рахунок погашення простроченої
заборгованості за договором від 21
березня 2007 року № Ф-64; 4 тис. дол. США
зараховані на погашення простроченого
кредиту, 6 472,61 дол. США зараховані на
погашення кредиту.

Також із отриманого страхового
відшкодування ПАТ АБ «Укргазбанк», як
податковим агентом, було утримано 17 741
грн 84 коп. як податок з доходів фізичних
осіб, що підтверджується копією
меморіального ордера від 30 травня 2013
року № 5132. Отже, залишок несплаченого
кредиту після наведених зарахувань
становив 2 277,39 дол. США.

В остаточній заяві про зміну позовних
вимог (а. с. 141-142, т. 2) позивач просив
стягнути із відповідача зазначений
вище розмір залишку за кредитом, а
також 2 783,96 дол. США простроченої
заборгованості за процентами, 26,52 дол.
США поточної заборгованості за
процентами, 35 грн 97 коп. пені за
несвоєчасне погашення кредиту, 63 грн 78
коп. пені за несплату процентів.

Доводи скаржника щодо безпідставності
стягнення із сум страхового
відшкодування податку з доходів
фізичних осіб не варті уваги, оскільки
страхове відшкодування було
нараховане саме за договором
довгострокового страхування життя, а
згідно з пп. 165.1.27 п. 165.1 ст. 165 ПК України
до складу загального місячного
(річного) оподатковуваного доходу не
включається сума страхової виплати,
страхового відшкодування або викупна
сума, отримана платником податку за
договором страхування від
страховика-резидента, іншого ніж
довгострокове страхування життя (у
тому числі страхування довічних
пенсій) та недержавне пенсійне
забезпечення, у разі виконання
наступної вимоги: під час страхування
майна сума страхового відшкодування не
може перевищувати вартість
застрахованого майна, визначену за
звичайними цінами на дату укладення
страхового договору, збільшену на суму
сплачених страхових платежів
(страхових внесків, страхових премій).

За таких обставин рішення судів першої
та апеляційної інстанцій є законними і
обґрунтованими, доводи скарги
встановлених судом фактичних
обставини та правильності
застосування норм матеріального права
не спростовують.

Керуючись ст. ст. 336, 337 ЦПК України,
колегія суддів судової палати у
цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_3 відхилити.

Рішення Сєвєродонецького міського
суду Луганської області від 17 лютого 2014
року та ухвалу апеляційного суду
Луганської області від 16 травня 2014 року
залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий
Н.А. Горелкіна

Судді: Є.П.
Євграфова

В.І.
Журавель

І.М.
Завгородня

Ю.Г.
Іваненко