cправа № 566/1537/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 листопада 2014 року
Млинівський районний суд

Рівненської області

в складі:

головуючого судді Лободзінського А.С.

при секретарі Драган Л.М.,

з участю: заявника ОСОБА_1 та його
представника -ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Млинів
Рівненської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення
юридичного факту належності
правовстановлюючого документа -
заінтересована особа Управління
пенсійного фонду України в
Млинівському районі Рівненської
області, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про
встановлення факту належності йому,
розрахункових відомостей по
заробітній платі за 1984-1990 роки, які
містяться в книзі трудового стажу і
заробітку працівників колгоспу імені
Кірова за номером №2073-7 на ім'я ОСОБА_1.

В обґрунтування заявлених вимог
вказав, що 01 лютого 1980 року був
прийнятий на роботу трактористом в
колгосп ім. "Кірова" Млинівського
району на підставі протоколу №1 від 04
лютого 1980 року, де і праював до 19 лютого
1993 року без зміни роду діяльності. З
січня 1984 року по грудень 1990 року під час
оформлення розрахункових відомостей
по його заробітній платі за номером
№2073-7 , працівника колгоспу імені
Кірова було невірно внесено його ім'я -
ОСОБА_1, замість правильного ОСОБА_1. В
2014 роцу заявник звернувся в УПФ в
Млинівському районі Рівненської
області для оформлення пенсії, однак у
зв'язку з неточністю його імені в
розрахункових відомостях по
заробітній платі за 1984-1990 роки позивач
не може оформити пенсію, оскільки
вказаними розрхунковими відомостями
не підтверджуються його стаж роботи на
посаді тракториста та його заробітна
плата. У звязку з цим просить
встановити факт належності йому
вказаних розрахункових відомостей по
зароботній платі.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені
вимоги підтримав повністю.

Представник Управління Пенсійного
фонду України в Млинівському районі в
судове засідання не зявився, однак,
надав суду заяву, в якій справу просить
розглянути без його участі, зазначивши,
що заперечень проти заяви не має.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому
засіданні підтвердили, що ОСОБА_1
працював трактористом в колгоспі імені
Кірова з 1984-1990 роки, а у відомостях по
нарахуванню заробітної плати його
помилково було записано "ОСОБА_1", так-як
в селі його називали хто "ОСОБА_1", а хто
"ОСОБА_1".

Заслухавши пояснення заявника,
показання свідків та дослідивши
матеріали справи, суд рахує заяву
ОСОБА_1 такою, що підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Згідно паспорта серії НОМЕР_1, виданого
Млинівським РВ УМВС України в
Рівненській області, на ім'я ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с. 3). Трудова книжка
теж видана на його ім'я.

Проте, в розрахункових відомостях по
заробітній платі за 1984-1990 роки, які
містяться в книзі обліку трудового
стажу і заробітку працівників колгоспу
імені Кірова за №2037-7 (а.с. 8-17) невірно
зазначено ім'я заявника, а саме ОСОБА_1,
що перешкоджає в подальшому заявнику
отримувати пенсію. Факт помилки
підтверджується, крім показань
свідків, обліковим номером працівника,
який значиться під № 2073-7, який не
змінювався, незважаючи на помилкове
написання імені працівника "ОСОБА_1".

Невідповідність запису у
розрахункових відомостях по
заробітній платі про ім'я ОСОБА_1 де
помилково його ім'я зазначено як ОСОБА_1
замість правильного ОСОБА_1, створює
йому проблеми при реалізації права на
отримання пенсії. При цьому належність
розрахункових відомостей по
заробітній платі, саме заявнику,
підтверджується записами про його
трудову діяльність, обліковим номером
та показаннями свідків, які повністю
узгоджуються з поясненнями ОСОБА_1.

З огляду на викладене, суд, рахує
необхідним встановити юридичний факт
належності ОСОБА_1 розрахункових
відомостей по заробітній платі за 1984-1990
роки, які містяться в книзі трудового
стажу і заробітку працівників колгоспу
імені Кірова за номером №2073-7 на ім'я
ОСОБА_1.

На підставі наведеного, керуючись
статтями 10,11,15, 88, 208-210, 212-215, 256 ЦПК
України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
юридичного факту належності
правовстановлюючого документа -
заінтересована особа Управління
пенсійного фонду України в
Млинівському районі Рівненської
області - задовольнити.

Встановити юридичний факт
належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцю с. Кораблище Млинівського
району Рівненської області
правовстановлюючих документів -
розрахункових відомостей по
заробітній платі за 1984-1990 роки, які
містяться в книзі трудового стажу і
заробітку працівників колгоспу імені
Кірова за номером №2073-7 на ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до
судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Рівненської області
через Млинівський районний суд шляхом
подання в десятиденний строк з дня його
проголошення апеляційної скарги.

СУДДЯ: