Справа № 203/5039/14-ц
25 вересня 2014 року Кіровський районний
суд м.Дніпропетровська у складі:
головуючого судді -
при секретарі -
за участю представника позивача -
розглянув у відкритому судовому
засіданні в м.Дніпропетровську
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
Публічного акціонерного товариства
«МІСЬКИЙ ОСОБА_3» в особі відділення №43
про захист прав споживача, стягнення
коштів, відсотків та моральної шкоди,-
Позивачка звернулась до суду з
вищезазначеним позовом, в
обґрунтування якого посилалась на те,
що 17.02.2014 року між нею та відповідачем
був укладений договір банківського
вкладу №2630/43/159310. Сума вкладу становила
144700 грн. Після закінчення строку
договору вона звернулась до банку з
метою повернення суми вкладу, про що
написала відповідну заяву від 21.03.2014
року. Їй була надана відповідь про те,
що по закінченню строку договору кошти
банківського вкладу були перераховані
на поточний рахунок в національній
валюті та що вказані кошти вона може
отримати в тому відділенні, що її
обслуговує. Однак при зверненні до
відділення банку №43 їй було
роз’яснено, що на даний час банк не в
змозі виконати в повному обсязі свої
зобов’язання щодо повернення грошових
коштів через нестабільну політичну
ситуацію в країні та повертав суму
банківського вкладу частинами. Після
22.04.2014 року будь-які виплати по
поверненню грошових коштів з її
банківського вкладу не здійснювались.
За таких обставин в діях відповідача
вбачається порушення її прав, як
споживача, що полягає у невиконанні та
порушенні умов договору та вимог
чинного законодавства України. З
урахування вищезазначеного позивачка
просила суд стягнути з Публічного
акціонерного товариства «Міський
комерційний банк» на її користь
грошові кошти у сумі 142896 грн. 90 коп., з
яких 136770 грн. 76 коп. – розмір вкладу на
депозитний рахунок, 1124 грн. 14 коп. –
розмір 3% річних за період з 22.04.2014 року
по 01.08.2014 року, 5000 грн. – моральна шкода.
В судовому засіданні представник
позивачки підтримав заявлений
останньою позов та посилаючись на
викладені в позові обставини, просив
задовольнити останній в повному
Представник відповідача в судове
засіданні повторно не з’явився, про
причини неявки не повідомив.
В зв’язку з цим, з урахуванням
думки представника позивачки, судом у
відповідності до ст.ст.169,224 ЦПК України
було ухвалено про розгляд справи в
Заслухавши пояснення
представника позивачки, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
Судом встановлено, що 17.02.2014 року між
позивачкою ОСОБА_2 та Публічним
акціонерним товариством «Міський
комерційний банк» було укладено
договір банківського вкладу №2630/43/159310,
згідно якого відповідач зобов'язався
відкрити позивачу депозитний рахунок
внести на цей рахунок кошти у сумі 144700
грн. під 17,85% річних строком з 17.02.2014 року
Доказом внесення позивачем депозитних
коштів на депозитний рахунок є
Судом також встановлено, що після
закінчення строку договору ОСОБА_2
звернулась до банку з метою повернення
суми вкладу, про що написала відповідну
заяву від 21.03.2014 року. Їй була надана
відповідь про те, що по закінченню
строку договору кошти банківського
вкладу були перераховані на поточний
рахунок в національній валюті та що
вказані кошти вона може отримати в тому
відділенні, що її обслуговує. Однак при
зверненні до відділення банку №43 їй
було роз’яснено, що на даний час банк
не в змозі виконати в повному обсязі
свої зобов’язання щодо повернення
грошових коштів через нестабільну
політичну ситуацію в країні та
повертав суму банківського вкладу
частинами, що підтверджується копією
виписки по особовому рахунку
Після 22.04.2014 року будь-які виплати по
поверненню грошових коштів з її
банківського вкладу не здійснювались.
13.05.2014 року на численні звернення
позивачки їй була надана письмова
відповідь про те, що на вищезазначеному
поточному рахунку залишаються належні
їй грошові кошти в розмірі 136770 грн. 76
Таким чином, відповідачем прохання
позивачки про повернення їй суми
банківського вкладу у повному обсязі
не було задоволено, в зв’язку з чим
позивачка в своєму позові просила
застосувати положення ст.625 ЦК України
та стягнути з відповідача 3 % річних за
безпідставне використання грошових
Відповідно до ч.1 ст.1058 ЦК України за
договором банківського вкладу
(депозиту) одна сторона (банк), що
прийняла від другої сторони (вкладника)
або для неї грошову суму (вклад), що
надійшла, зобов'язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку, встановлених договором.
Згідно з ч.ч.1,2,4 ст.1060 ЦК України договір
банківського вкладу укладається на
умовах видачі вкладу на першу вимогу
(вклад на вимогу) або на умовах
повернення вкладу зі спливом
встановленого договором строку
(строковий вклад). За договором
банківського вкладу незалежно від його
виду банк зобов'язаний видати вклад або
його частину на першу вимогу вкладника,
крім вкладів, зроблених юридичними
особами на інших умовах повернення, які
встановлені договором. Якщо вкладник
не вимагає повернення суми строкового
вкладу зі спливом строку,
встановленого договором банківського
вкладу, або повернення суми вкладу,
внесеного на інших умовах повернення,
після настання визначених договором
обставин договір вважається
продовженим на умовах вкладу на вимогу,
якщо інше не встановлено договором.
Статтею 526 ЦК України встановлено, що
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
Відповідно до п.19 ч.1 ст.1 Закону України
«Про захист прав споживачів» продукція
- це будь-які виріб (товар), робота чи
послуга, що виготовляються,
виконуються чи надаються для
задоволення суспільних потреб.
Продавець (виробник, виконавець)
зобов'язаний передати споживачеві
продукцію належної якості, а також
надати інформацію про цю продукцію (ч. 1
ст. 6 Закону України «Про захист прав
Згідно з ч.1 ст.4 Закону України «Про
захист прав споживачів» споживачі під
час придбання, замовлення або
використання продукції, яка
реалізується на території України, для
задоволення своїх особистих потреб
мають право на: 1) захист своїх прав
державою; 2) належну якість продукції та
обслуговування; 3) безпеку продукції; 4)
необхідну, доступну, достовірну та
своєчасну інформацію про продукцію, її
кількість, якість, асортимент, а також
про її виробника (виконавця, продавця);
5) відшкодування майнової та моральної
шкоди, завданої внаслідок недоліків
продукції (дефекту в продукції),
відповідно до закону; 6) звернення до
суду та інших уповноважених державних
органів за захистом порушених прав; 7)
об'єднання в громадські організації
споживачів (об'єднання споживачів).
Частиною 1 ст.22 Закону України «Про
захист прав споживачів» передбачено,
що захист прав споживачів,
передбачених законодавством,
здійснюється судом.
Виходячи із встановлених судом
обставин та наведеного нормативного
обґрунтування, суд дійшов висновку, що
відповідач не надав позивачу належної
якості банківські послуги, не виконав
свої зобов'язання по депозитному
договору, не повернув позивачу у
повному обсязі кошти, вкладені ним на
депозитний рахунок банку та відсотки
за користування такими коштами, а тому
позовні вимоги в частині стягнення з
Публічного акціонерного товариства
«Міський комерційний банк» на користь
ОСОБА_2 залишку банківського вкладу в
сумі 136770 грн. 76 коп. є законними та
обґрунтованими, та підлягають
Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.
Відповідно до правового висновку
Верховного Суду України у спорі про
стягнення з банку інфляційних втрат та
3% річних за порушення зобов’язання з
повернення вкладу за договором
банківського вкладу (депозиту),
викладеного у постанові судової палати
у цивільних справах від 25.12.2013 року по
справі №6-140 цс 13, відповідно до змісту
ст.ст.526,1058 ЦК України зобов’язання
банку з повернення вкладу за договором
банківського вкладу (депозиту)
вважається виконаним з моменту
повернення вкладу вкладнику готівкою
або надання іншої реальної можливості
отримати вклад та розпорядитися ним на
свій розсуд (наприклад, перерахування
на поточний банківський рахунок
вкладника в цьому ж банку, з якого
вкладник може зняти кошти чи проводити
ними розрахунки з допомогою платіжної
банківської картки). У випадку
перерахування коштів на поточний
банківський рахунок вкладника в цьому
ж банку, однак не надання вкладнику
можливості використання цих коштів
зобов’язання банку з повернення
вкладу не є виконаним і до банку слід
застосувати відповідальність за
порушення грошового зобов’язання,
передбачену ч.2 ст.625 ЦК України.
Враховуючи, що зобов’язання банку щодо
повернення залишку вкладу не було
виконаним, суд приходить до висновку,
що позовні вимоги ОСОБА_2 в частині
стягнення з відповідача 3% річних за
порушення зобов’язання з повернення
вкладу за договором банківського
вкладу (депозиту), що складає 1124 грн. 14
коп. за період з 22.04.2014 року по 01.08.2014
року, є обґрунтованими і також
підлягають задоволенню, при цьому суд
погоджується з розрахунком
заборгованості в цій частині,
зробленим позивачкою.
Відповідно до ч.ч.1,2 ст.23 ЦК України
особа має право на відшкодування
моральної шкоди, завданої внаслідок
порушення її прав. Моральна шкода
полягає: у фізичному болю та
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я; у душевних
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої, членів її
сім'ї чи близьких родичів; у душевних
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку із знищенням чи
пошкодженням її майна; у приниженні
честі та гідності фізичної особи, а
також ділової репутації фізичної або
Відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України
моральна шкода, завдана фізичній або
юридичній особі неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю,
відшкодовується особою, яка її завдала,
за наявності її вини, крім випадків,
встановлених частиною другою цієї
статті.

Суд вважає, що позивачкою у
відповідності до ст.ст.10,60 ЦПК України
не доведено належними доказами
заподіяння моральної шкоди в розумінні
ст.23 ЦПК України, наявності втрат
немайнового характеру, факту
заподіяння моральних або фізичних
страждань, причинного зв’язку між
винними діями відповідачів та завданою
шкодою, а також щодо обґрунтування
розміру цієї шкоди.

В зв’язку з цим, в задоволенні позову
ОСОБА_2 в частині стягнення моральної
шкоди з відповідача слід відмовити за
необґрунтованістю та не підтвердження
належними доказами.

Відповідно до ст.88 ЦПК України, з
відповідача на користь держави слід
стягнути судовий збір в сумі 1378 грн. 95
коп.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст.22,23,526,625,1058,1060,1061,1167 ЦК України,
ст.ст.4,6,22 Закону України «Про захист
прав споживачів»,
ст.ст.10,11,27,31,57-60,88,158,169,197,212-215,224-226 ЦПК
України суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 до Публічного
акціонерного товариства «МІСЬКИЙ
ОСОБА_3» в особі відділення №43 про
захист прав споживача, стягнення
коштів, відсотків та моральної шкоди -
задовольнити частково.

Стягнути з Публічного
акціонерного товариства «МІСЬКИЙ
ОСОБА_3» на користь ОСОБА_2 неповернуті
кошти за договором стокового
банківського вкладу в сумі 136770 грн. 76
коп., три відсотки річних за період з 22
квітня 2014 року по 01 серпня 2014 року в
сумі 1124 грн. 14 коп., а всього 137894 грн. 90
коп.

В іншій частині в задоволенні
позову відмовити.

Стягнути з Публічного
акціонерного товариства «МІСЬКИЙ
ОСОБА_3» на користь держави судовий
збір в сумі 1378 грн. 95 коп.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку на подачу
апеляційної скарги.

Рішення суду може бути оскаржено
до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Кіровський районний суд
м.Дніпропетровська шляхом подачі
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив за
письмовою заявою відповідача. Заяву
про перегляд заочного рішення може
бути подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Суддя

С.Ю.Казак