Первомайський міськрайонний суд
18 м. Первомайський Первомайський район
Справа № 632/2340/13-ц
провадження № 2/632/30/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"10" грудня 2014 р.
м. Первомайський

Первомайський міськрайонний суд
Харківської області у складі
головуючого: судді Библів С.В. при
секретарі Кузьменко М.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні
цивільну справу за позовом ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Харківської обласної дирекції
«Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, а також за зустрічним
позовом ОСОБА_2 до ПАТ «Райффайзен Банк
Аваль» в особі Харківської обласної
дирекції «Райффайзен Банк Аваль» про
визнання кредитного договору №
014/1397/74/55827 від 27.12.2005 року недійсним -

В С Т А Н О В И В :

ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі
Харківської обласної дирекції
«Райффайзен Банк Аваль» звернулося з
первісним позовом до ОСОБА_2 прог
стягнення заборгованості за кредитним
договором, посилаючись на таке: 27.12.2005
року між ним та ОСОБА_2 був укладений
кредитний договір № 014/1397/74/55827, згідно
умов якого ОСОБА_2 Банком були надані
грошові кошти в сумі 33900 грн. строком до
27.12.2015 року. За умовами договору ОСОБА_2
зобов'язана повертати кошти згідно
графіку та зі сплатою процентів за
користування кредитом в розмірі 18%
річних. Відповідачка порушила умови
договору, не виконала їх і не виконує на
даний час, допускаючи прострочення
платежів, у зв'язку з чим, станом на
15.07.2013 року має заборгованість у сумі -
97885,60 грн., яку позивач і просить
стягнути на свою користь, а також
понесені судові витрати за подання
позову до суду.

Представник позивача у судовому
засіданні повністю підтримав заявлені
вимоги та просив їх задовольнити, проте
у останнє судове засідання не прибув,
надавши заяву про розгляд справи без
його участі. Також, представником
позивача на вимогу суду не усуненого
недоліки щодо уточнення позовних вимог
відповідно до ухвали від 11.11.2014 року,
оскільки заявлені у позовній заяві
суми заборгованості за кредитом
арифметично не збігаються при їх
складанні, а саме є значно вищими, аніж
просить позивач.

ОСОБА_2 в судовому засіданні повністю
заперечувала проти задоволення позову
Банку з підстав, викладених у
зустрічній позовній заяві з
уточненнями про визнання кредитного
договору № 014/1397/74/55827 від 27.12.2005 року
недійсним , а саме: вважає, що Банк при
укладенні договору та у подальшому
нечітко роз'яснив їй умови договору,
розмір процентної ставки та розмір
щомісячних платежів, що є порушенням
ч.2.п.2 ст. 19 ЗУ «Про захист прав
споживачів». Крім того, згідно п. 1 ст. 230
ЦК України ОСОБА_2 вважає, що вказаний
договір може бути визнаний недійсним, в
наслідок введення в оману сторони щодо
істотних обставин правочину. Також
вважає істотною обставиною договірних
відносин між нею та Банком той факт, що
27.12.2005 року між нею та Банком був також
укладений договір іпотеки №
014/1397/74/55827-1, а 16.04.2010 року було вчинено
нотаріусом виконавчий напис на
підставі нього. Так, через невиконання
нею зобов'язань перед Банком за
Кредитним договором, останній
звернувся до приватного нотаріуса
Харківського міського нотаріального
округу за вчиненням виконавчого
напису, а саме про звернення стягнення
на нерухоме майно - квартиру АДРЕСА_1, що
належить ОСОБА_2, оскільки вимога
іпотекодержателя залишена без
задоволення. За виконавчим написом
стягнуто суму заборгованості за
кредитом, а також інші платежі, як то
відсотки та пеня. В подальшому
правовідносини між нею та банком мають
бути врегульовані ЗУ «Про виконавче
провадження» і ніяких штрафних сум
Банк не має право нараховувати.

Представник Банку заперечував проти
задоволення зустрічного позову.

Оскільки сторони в останнє судове
засідання не прибули, суд відповідно до
до ч. 2 ст. 197 ЦПК України проводить його
та ухвалює рішення без фіксації
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу.

Суд, заслухавши сторони, вивчивши
позовну заяву, дослідивши та
проаналізувавши письмові матеріали
справи, в становив такі обставини та
відповідні до них правовідносини:

27.12.2005 року між ПАТ «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Харківської
обласної дирекції «Райффайзен Банк
Аваль» та ОСОБА_2 був укладений
кредитний договір № 014/1397/74/55827, згідно
умов якого ОСОБА_2 Банком були надані
грошові кошти в сумі 33900 грн. строком до
27.12.2015 року (а.с.6-8). За умовами договору
ОСОБА_2 зобов'язана повертати кошти
згідно графіку та зі сплатою процентів
за користування кредитом в розмірі 18%
річних. Крім того, у той же день Банк
уклав з ОСОБА_2 іпотечний договір №
014/1397/74/55827-1, де предметом іпотеки
виступила квартира АДРЕСА_1, що
належить ОСОБА_2 Через невиконання
ОСОБА_2 умов кредитного договору щодо
вчасного повернення грошових коштів
згідно відповідного графіку Банк
звернувся до приватного нотаріуса
Харківського міського нотаріального
округу за вчиненням виконавчого
напису, а саме про звернення стягнення
на нерухоме майно - квартиру АДРЕСА_1.
Виконавчим написом від 16.04.2010 року
запропоновано за рахунок коштів,
отриманих від реалізації квартири,
задовольнити вимоги Банку. Вказаний
виконавчий напис є чинним та перебував
на примусовому виконанні у відділі ДВС
Первомайського МРУЮ Харківської
області до його повного виконання
шляхом продажу квартири на прилюдних
торгах та перерахуванню отриманих від
продажу коштів на рахунок банку, про що
свідчать матеріали виконавчого
провадження та платіжне доручення № 915
від 18.05.2013 року (а.с.139). Відповідно до
розрахунку, наданого нотаріусу для
вчинення виконавчого напису,
заборгованість станом на 23.03.2010 року
становила 27049,35 грн. в тому числі тіло
кредиту, пеня та відсотки за
користування кредитом (а.с.141).

Відповідно до ст. ст. 10, 60 ЦПК України
кожна сторона повинна та зобов'язана
довести ті обставини, на які вона
посилається, як на підтвердження своїх
вимог так і заперечень. Суд відповідно
до ст. 11 ЦПК України розглядає цивільні
справи не інакше як за зверненням
фізичних чи юридичних осіб, поданим
відповідно до цього Кодексу, в межах
заявлених ними вимог і на підставі
доказів сторін та інших осіб, які
беруть участь у справі.

Статтею 15 ЦК України передбачено,
що кожна особа має право на захист
свого цивільного права у разі його
порушення, невизнання або оспорювання.
Захист порушеного права може
здійснюватися і відповідно до ст. 18 ЦК
України шляхом вчинення виконавчого
напису нотаріусом. Банк скористався
правами, наданими йому законодавством,
отримавши виконавчий напис нотаріуса
про звернення стягнення на предмет
іпотеки.

Щодо решти суми боргу, яку Банк
визначив у розмірі 97885,60 грн. станом на
15.07.2013 року суд має зазначити, що
зобов'язання припиняється з підстав,
передбачених договором або законом
(частина перша статті 598 ЦК). Такі
підстави, зокрема, зазначені у статтях
599 - 601, 604 - 609 ЦК. Наявність судового
рішення про задоволення вимог
кредитора, яке не виконано боржником,
не припиняє правовідносин сторін
кредитного договору, не звільняє
останнього від відповідальності за
невиконання грошового зобов'язання та
не позбавляє кредитора права на
отримання сум, передбачених частиною
другою статті 625 ЦК, оскільки
зобов'язання залишається невиконаним
належним чином відповідно до вимог
статей 526, 599 ЦК. Наявність виконавчого
напису нотаріуса, вчиненого за
невиконання кредитного договору, за
відсутності реального виконання
боржником свого зобов'язання, не
свідчить про припинення договірних
правовідносин сторін й не звільняє
боржника від відповідальності за
невиконання ним грошового зобов'язання
та не позбавляє кредитора права на
отримання процентів за користування
кредитом і пені, передбачених
договором за несвоєчасну сплату
кредиту. У разі звернення кредитодавця
до суду після вчинення виконавчого
напису про звернення стягнення на
предмет іпотеки з вимогою про
стягнення кредитної заборгованості
суд має з'ясувати питання про виконання
виконавчого напису і з урахуванням
цього вирішити спір на підставі
чинного законодавства та умов
кредитного договору.

Таким чином, посилання ОСОБА_2 на
наявність виконавчого напису
нотаріуса, що на її думку повинно
виключити задоволення вимог Банку,
правового значення для вирішення спору
не мають, оскільки виконавчий напис
вчинено 16.04.2010 року, а гроші за нього
перераховані лише після прилюдних
торгів 18.05.2013 року. За цей час Банк мав
повне право на нарахування пені,
штрафів та відсотків за користування
кредитом.

Проте, аналізуючи розрахунок
заборгованості (а.с.9-12) суд доходить
висновку про його часткову
неправильність. Так, Банк його вивів
без урахування тіла кредиту, оскільки
воно погашене, вказавши про наявність
заборгованості по відсотках - 8554,57 грн.,
пені - 89331,03 грн., штрафам - 21920 грн.
Перевіряючи його математично, суд
вказав Банкові про помилковість
сумарного розміру боргу, оскільки Банк
вказав загальну суму - 97885,60 грн., а мало
б бути 119805,60 грн. відповідно до
розрахунку. Відповідно до ст. 11 ЦПК
України суд розглядає цивільні справи
не інакше як за зверненням фізичних чи
юридичних осіб, поданим відповідно до
цього Кодексу, в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі.
Судом була надана можливість Банку
уточнити позовні вимоги, проте він
таким правом не скористався, а оскільки
це було б фактично збільшення позовних
вимог, суд не може прийняти до уваги
суму боргу в розмірі 21920 грн., що являє
собою суму нарахованих штрафів.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором. У відповідності
зі ст. 526 Цивільного кодексу України
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином і у встановлений термін
відповідно до умов договору. Згідно ст.
610 ЦК України порушенням зобов'язання є
його невиконання або виконання з
порушенням умов, визначених змістом
зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до ч. 2 ст. 1050 та ст. 1054 ЦК
України у разі прострочення повернення
чергової частини позикодавець має
право вимагати дострокового
повернення частини позики що
залишилася зі сплатою відсотків.
Статтею 611 ЦК України передбачено
сплату неустойки, як правовий наслідок
порушення зобов'язань, встановлених
законом. Згідно ч.3 ст.551 ЦК України
розмір неустойки (штрафу, пені) може
бути зменшений за рішенням суду, якщо
він значно перевищує розмір збитків, та
за наявності інших обставин, які мають
істотне значення. За положеннями
вказаної норми суд може зменшити
розмір неустойки (штрафу, пені), що
підлягає стягненню, враховуючи при
цьому, зокрема, занадто високий її
розмір порівняно зі збитками
споживача, ступінь виконання
зобов'язання, майновий стан сторін, їх
майнові та інші інтереси, що
заслуговують на увагу. При цьому
зменшення розміру неустойки - це право
суду. Суд може прийняти рішення про
зменшення розміру неустойки як за
власною ініціативою, так і за
клопотанням відповідача. Тому,
враховуючи, що тіло кредиту погашене
шляхом звернення стягнення на предмет
іпотеки, суд вважає, що сума
нарахованої пені має бути зменшена до
нуля.

На підставі вищевикладеного, суд
вважає, що первісний позов підлягає
частковому задоволенню та сума
заборгованості за договором №
014/1397/74/55827 від 27.12.2005 року в розмірі 8554,57
грн. підлягає стягненню з ОСОБА_2 на
користь Банку.

Стосовно зустрічних позовних вимог
ОСОБА_2 до Банку суд має викласти таке:

ОСОБА_2 посилається на те, що договір
кредиту укладений під впливом помилки
чи обману. Відповідно до ст. 229 ЦК
України якщо особа, яка вчинила
правочин, помилилася щодо обставин, які
мають істотне значення, такий правочин
може бути визнаний судом недійсним.
Істотне значення має помилка щодо
природи правочину, прав та обов'язків
сторін, таких властивостей і якостей
речі, які значно знижують її цінність
або можливість використання за
цільовим призначенням. Помилка щодо
мотивів правочину не має істотного
значення, крім випадків, встановлених
законом. У разі визнання правочину
недійсним особа, яка помилилася в
результаті її власного недбальства,
зобов'язана відшкодувати другій
стороні завдані їй збитки. Сторона, яка
своєю необережною поведінкою сприяла
помилці, зобов'язана відшкодувати
другій стороні завдані їй збитки. Ст. 230
ЦК України передбачає правові наслідки
вчинення правочину під впливом обману.
Зокрема, якщо одна із сторін правочину
навмисно ввела другу сторону в оману
щодо обставин, які мають істотне
значення (частина перша статті 229 цього
Кодексу), такий правочин визнається
судом недійсним. Обман має місце, якщо
сторона заперечує наявність обставин,
які можуть перешкодити вчиненню
правочину, або якщо вона замовчує їх
існування. Сторона, яка застосувала
обман, зобов'язана відшкодувати другій
стороні збитки у подвійному розмірі та
моральну шкоду, що завдані у зв'язку з
вчиненням цього правочину.

На думку суду, ОСОБА_2 не навела жодного
доказу на підтвердження наявності
помилковості у своїх діях чи обману у
діях Банку під час укладення договору
кредиту і іпотеки чи під час виконання
вказаних договорів. Умови договорів
чіткі, зрозумілі, частково ОСОБА_2
боргові зобов'язання виконані,
розрахунок боргу судові надано. ОСОБА_2
ознайомлена з умови договорів як
кредитного, так і іпотечного під час їх
підписання не висувала ніяких
претензій до Банку. Крім того,
наявність невиконання боргових
зобов'язань з боку ОСОБА_2
підтверджується виконавчим написом
нотаріуса, який є чинним, неоскарженим
ОСОБА_2, та виконаним. Результати
прилюдних торгів дійсні і дії
державного виконавця щодо виконання
виконавчого напису не оскаржені. Також,
суд має додати, що для нього є
незрозумілим позиція ОСОБА_2 щодо
визнання кредитного договору
недійсним без визначення позиції щодо
договору іпотеки.

Враховуючи викладене, суд не знаходить
підстав для задоволення зустрічного
позову.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України
з ОСОБА_2 на користь Банку підлягають
стягненню судові витрати у вигляді
судового збору в розмірі 243,60 грн.

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 88, 110, 212-215 ЦПК
України, ст. ст. 202, 203, 207, 208, 215-216, 229, 330, 526,
551, 610-612, 625, 1046, 1049-1050, 1054-1055 ЦК України,
суд -

ВИРІШИВ:

Первісний позов ПАТ «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Харківської
обласної дирекції «Райффайзен Банк
Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки та жительки АДРЕСА_1,
і.н.НОМЕР_1, на користь ПАТ «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Харківської
обласної дирекції «Райффайзен Банк
Аваль», 61166, м. Харків, вул. Новгородська,
б.11, р/р 290921074 в Харківській обласній
дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»,
, МФО 350589,
заборгованість за кредитним договором
№ 014/1397/74/55827 від 27.12.2005 року в сумі
8554 грн. 57 коп.

В іншій частині позовні вимоги
Банку до ОСОБА_2
залишитибеззадоволення.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Харківської обласної дирекції
«Райффайзен Банк Аваль» судові витрати
у виді судового збору у сумі 243 грн. 60
коп. на р/р 649989 в Харківській обласній
дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»,
, МФО 350589.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Харківської обласної дирекції
«Райффайзен Банк Аваль» про визнання
кредитного договору № 014/1397/74/55827 від
27.12.2005 року недійсним залишити без
задоволення.

Сторони можуть оскаржити рішення до
Апеляційного суду Харківської області
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня отримання
його копії через Первомайський
міськрайонний суд Харківської області.

Суддя: С. В. Библів