№ 207/2680/14-ц
№ 2/207/1340/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2014 року Баглійський районний
суд м. Дніпродзержинська
Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді
Подобєд О.К.

при секретарі
Чєрномазової М.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дніпродзержинську
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в
інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя
особа: служба у справах дітей
виконавчого комітету Баглійської
районної у місті Дніпродзержинську
ради про надання дозволу на тимчасовий
виїзд за кордон неповнолітньої без
згоди батька, суд, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, яка дії в інтересах ОСОБА_2,
звернулася в суд з позовом до ОСОБА_3,
третя особа: служба у справах дітей
виконавчого комітету Баглійської
районної у місті Дніпродзержинську
ради про надання дозволу на тимчасовий
виїзд за кордон неповнолітної без
згоди батька.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що
ОСОБА_1 19.12.2002 року уклала шлюб з ОСОБА_3
який зареєстрований відділом
реєстрації актів громадського стану
Баглійського районного управління
юстиції м. Дніпродзержинська
Дніпропетровської області, за актовим
записом № 343.

Від шлюбу є неповнолітня дитини ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1 року. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1,
яка закінчує навчання 9-го класу та
планує вступити у коледж Республіки
Польші для продовження своєї освіти.
Для виготовлення на ім'я дитини
проїзного документа на виїзд за кордон
потрібна письмова
нотаріально-посвідчена згода батька
дитини. Однак отримати дану згоду на
виготовлення проїзного документу для
виїзду за кордон від батька дитини вона
не може, так як відповідач працює за
межами України. А приймаючи до уваги,
що згідно чинного законодавства
України про порядок виїзду
неповнолітніх дітей за кордон
необхідна нотаріально засвідчена
згода на це батьків, отримати таку
згоду від батька дитини вона не може,
при цьому, виїзд дитини за межі України
відповідає її інтересам, вона змушена
була звернутися до суду з проханням про
надання дозволу на виїзд її
неповнолітної доньки ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1 за межі державного кордону
України без згоди на такий виїзд його
батька ОСОБА_3 та дозволу на
виготовлення проїзного документу для
виїзду дитини за кордон.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явилась, письмово просила розглянути
справу за її відсутності позовні
вимоги підтримала у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання
не з'явився, письмово просив розглянути
позовні вимоги без його участі, позовні
вимоги визнав у повному обсязі.

Представник служби у справах дітей
виконавчого комітету Баглійської
районної у місті Дніпродзержинську
ради у судове засідання не з'явився. До
суду надійшла заява про розгляд справи
у відсутності представника.
Заперечення на позовну заяву відсутні.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до наступного висновку.

З матеріалів справи, судом встановлено,
що сторони ОСОБА_1 та ОСОБА_3 з 19.12.2002
року перебувають у шлюбу який,
зареєстрований відділом реєстрації
громадського стану Баглійського
районного управління юстиції м.
Дніпродзержинська Дніпропетровської
області. Від шлюбу є дитина - донька
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1. Свідоцтво про
народження, видане відділом реєстрації
актів громадського стану виконкому
Дніпропетровської обласної ради м.
Дніпродзержинська Дніпропетровської
області.

З матеріалів позовних вимог
вбачається, що неповнолітня ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1 закінчує 9-ий клас та
планує вступати у коледж Республіки
Польщі для продовження своєї освіти.

У відповідності до ст. 313 Цивільного
кодексу України фізична особа, яка не
досягла 16 років, має право на виїзд за
межі України лише за згодою батьків,
піклувальників та в їхньому супроводі
або в супроводі осіб, які уповноважені
ними.

За таких обставин, батько
неповнолітньої дитини ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3 не заперечує, щодо
виїзду дитини закордон.

За змістом ст.ст. 2, 4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України, документами,
що надають право на виїзд з України і
в'їзд в Україну та посвідчують особу
громадянина під час перебування за її
межами, зокрема є паспорт громадянина
України для виїзду за кордон, проїзний
документ дитини. Оформлення проїзного
документа дитини провадиться на
підставі нотаріально засвідченого
клопотання батьків. За відсутності
згоди одного з батьків, виїзд
неповнолітнього громадянина України
за кордон може бути дозволено на
підставі рішення суду.

Вказано норма Закону повністю
відображена в постанові Кабінету
Міністрів України від 31.03.1995 року № 231
«Про затвердження Правил оформлення і
видачі паспорта громадянина України
для виїзду за кордон і проїзного
документа дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення .

Проїзний документ дитини видається
органом внутрішніх справ за місцем
проживання. У відповідності до п.2-2
Постанови Кабінету Міністрів України
від 27.01.1995 року № 57 «Про затвердження
Правил перетинання державного кордону
громадянами України» чітко визначено,
що виїзд за межі України громадян, які
не досягли 16 річного віку, у супроводі
одного з батьків здійснюється у разі
пред'явлення оригіналу або
нотаріального посвідчення копії
рішення суду про надання дозволу на
виїзд за межі України громадянина, який
не досяг 16 річного віку, без згоди та
супроводу другого з батьків .

Таким чином, виїзд за межі України
громадян, які не досягли 16 річного віку
у супроводі одного з батьків та при
відсутності згоди другого з батьків,
здійснюється на підставі рішення суду
про надання дозволу на виїзд за межі
України громадянина, який не досяг 16
річного віку, без згоди та супроводу
другого з батьків .

Також необхідно зазначити, що із
Конвенцією про права дитини (
ратифіковані Постановою Верховної
Ради № 789 від 27.02.91 р.) в усіх діях щодо
дітей, незалежно від того, здійснюються
вони державними чи приватними
установами, що займаються питаннями
соціального забезпечення, судами,
адміністративними чи законодавчими
органами, першочергова увага
приділяється якнайкращому
забезпеченню інтересів дитини,
держави-учасниці забезпечують у
максимально можливій мірі виживання і
здоровий розвиток дитини.

У відповідності до вимог ст.ст.7,155
Сімейного Кодексу України, дитина має
бути забезпечена можливістю
здійснення її прав, які встановлені
Конституцією України та Конвенцією
України та Конвенцією про права дитини,
а батьківські права не можуть
здійснюватися всупереч інтересам
дитини.

З огляду на викладене, з метою
забезпечення гарантованих державою
прав та інтересів дитини, вимоги позову
обґрунтовані та підлягають
задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 3, 5, 6, 10, 11, 58, 60, 88, 131, 209,
212- 215, 223 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити у
повному обсязі.

Надати ОСОБА_1 дозвіл на виїзд закордон
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, без дозволу батька
ОСОБА_3 до повноліття дитини.

Дозволити ОСОБА_1 без згоди батька
дитини ОСОБА_3 оформлювати документи
для тимчасового виїзду або супроводу
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, за межі України до
досягнення повноліття.

Рішення може бути оскаржено у судову
палату з цивільних справ апеляційного
суду Дніпропетровської області суд
протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя

О.К. Подобєд