Справа № 2-840/10
Провадження № 6/362/398/14
У Х В А Л А

Іменем України

15.09.2014 року Васильківський
міськрайонний суд Київської області в
складі:

головуючого - судді Кравченко Л.М.,

при секретарi - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Василькові
Київської області заяву ПАТ «ОСОБА_2
Аваль» в особі Київської регіональної
дирекції ПАТ «ОСОБА_2 Аваль» про
виправлення помилки у виконавчому
листі,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, в
якій просить суд виправити у
виконавчому листі помилку, допущену
при його оформленні шляхом внесення до
виконавчого листа №2-840/2010, виданого на
ім’я ОСОБА_3 повного тексту
резолютивної частини рішення суду,
посилаючись на наступне.

Рішенням Васильківського
міськрайонного суду Київської області
від 12.08.2010 р. у справі №2-840/2010 за
позовом ПАТ «ОСОБА_2 банк «Аваль» в
особі Київської регіональної
дирекції «ОСОБА_2 банк «Аваль» до
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором та звернення
стягнення на предмет іпотеки,
зустрічним позовом ОСОБА_3 до ПАТ
«ОСОБА_2 банк «Аваль» в особі Київської
регіональної дирекції «ОСОБА_2 банк
«Аваль» про визнання кредитного
договору недійсним, стягнуто з ОСОБА_3
на користь ПАТ «Райффайзен Банк
«Аваль» 352388 грн. 01 коп. заборгованості
за кредитним договором. В рахунок
погашення заборгованості за кредитним
договором № від 06.06.2008 р., що був
укладений між ОСОБА_3 та ВАТ
«Райффайзен Банк «Аваль» в розмірі 352388
грн. 01 коп.. звернути стягнення на
земельну ділянку площею 0,124 га по вул.
Прорізній, 19 в смт. Калинівка,
Васильківського району, Київської
області, що належить ОСОБА_3 на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю від 01.06.2000 р.,
зареєстрованого в Книзі записів
Державних актів на право приватної
власності на землю за №664 шляхом
продажу на прилюдних торгах з
визначенням початкової ціни
зазначеної земельної ділянки в
розмірі 285497 грн. 60 коп. Зазначене
рішення суду набрало законної сили
18.04.2012 р.

Разом з тим, 10.10.2012 р. Васильківським
міськрайонним судом Київської області
було видано виконавчий лист, у
резолютивній частині якого не
зазначено суму заборгованості за
кредитним договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 369 ЦПК України,
виконавчий лист має відповідати
вимогам до виконавчого документа,
встановленим Законом України «Про
виконавче провадження».

Як вбачається з положень ч. 4 ст. 369 ЦПК
України суд, який видав виконавчий
лист, може за заявою стягувача або
боржника виправити помилку, допущену
при його оформленні або видачі, чи
визнати виконавчий лист таким, що не
підлягає виконанню, та стягнути на
користь боржника безпідставно
одержане стягувачем за виконавчим
листом.

Враховуючи наявність помилки,
допущеної при оформленні виконавчого
листа, а саме внесення не в повному
обсязі змісту резолютивної частини
рішення до виконавчого листа, що
стосується стягнення (і в тому числі
способу стягнення) заборгованості за
кредитним договором, і така помилка
виключає можливість його належного
виконання, оскільки спотворює мету
судового рішення, тому з метою
узгодження змісту виконавчого листа з
рішенням суду, ухваленим у справі, та
запобігання подвійного стягнення з
відповідача заборгованості за
кредитним договором на користь
позивача, суд вважає за необхідне
заяву задовольнити.

За таких обставин суд вважає за
необхідне внести виправлення до
виконавчого листа, виданого
Васильківським міськрайонним судом
Київської області 10.10.2012 р., шляхом
внесення повного тексту резолютивної
частини рішення Васильківського
міськрайонного суду Київської області
від 12.08.2010 р. у справі №2-840/2010, а саме :
«Стягнути з ОСОБА_3 на користь ПАТ
«Райффайзен Банк «Аваль» 352388 грн. 01 коп.
заборгованості за кредитним договором.
В рахунок погашення заборгованості за
кредитним договором № від 06.06.2008
р., що був укладений між ОСОБА_3 та ВАТ
«Райффайзен Банк «Аваль» в розмірі 352388
грн. 01 коп. звернути стягнення на
земельну ділянку площею 0,124 га по вул.
Прорізній, 19 в смт. Калинівка,
Васильківського району, Київської
області, що належить ОСОБА_3 на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю від 01.06.2000 р.,
зареєстрованого в Книзі записів
Державних актів на право приватної
власності на землю за №664 шляхом
продажу на прилюдних торгах з
визначенням початкової ціни
зазначеної земельної ділянки в розмірі
285497 грн. 60 коп.».

На підставі викладеного, керуючись ст.
369 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Внести виправлення до виконавчого
листа, виданого Васильківським
міськрайонним судом Київської області
10.10.2012 р. у справі №2-840/2010 за позовом
ПАТ «ОСОБА_2 банк «Аваль» в особі
Київської регіональної дирекції
«ОСОБА_2 банк «Аваль» до ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором та звернення стягнення на
предмет іпотеки, зустрічним позовом
ОСОБА_3 до ПАТ «ОСОБА_2 банк «Аваль» в
особі Київської регіональної дирекції
«ОСОБА_2 банк «Аваль» про визнання
кредитного договору недійсним, - шляхом
внесення повного тексту резолютивної
частини рішення Васильківського
міськрайонного суду Київської області
від 12.08.2010 р., а саме: «Стягнути з ОСОБА_3
на користь ПАТ «Райффайзен Банк
«Аваль» 352388 грн. 01 коп. заборгованості
за кредитним договором. В рахунок
погашення заборгованості за кредитним
договором № від 06.06.2008 р., що був
укладений між ОСОБА_3 та ВАТ
«Райффайзен Банк «Аваль» в розмірі 352388
грн. 01 коп. звернути стягнення на
земельну ділянку площею 0,124 га по вул.
Прорізній, 19 в смт. Калинівка,
Васильківського району, Київської
області, що належить ОСОБА_3 на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю від 01.06.2000 р.,
зареєстрованого в Книзі записів
Державних актів на право приватної
власності на землю за №664 шляхом
продажу на прилюдних торгах з
визначенням початкової ціни
зазначеної земельної ділянки в
розмірі 285497 грн. 60 коп.».

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Київської області
протягом п’яти днів з дня її
проголошення, для осіб, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час її
постановлення, ухвала може бути
оскаржена протягом 5 днів з дня
отримання її копії.

Суддя

Л.М.Кравченко