Номер провадження № 2о/522/278/14
РІШЕННЯ

Іменем України

« 25» листопада 2014 року
м.
Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого судді - Суворової О.В.,

при секретарі - Бондаренко Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересовані особи реєстраційна
служба Одеського міського управління
юстиції, виконавчий комітет Одеської
міської ради, ОСОБА_3 про встановлення
факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду із заявою
про встановлення факту належності
документів, а саме те, що їй видане
розпорядження органу приватизації №
121643 8-9437 Управління житлово -
комунального господарства виконкому
Одеської міської ради народних
депутатів від 31.08.1998 року про передачу
квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_6, ОСОБА_3,
ОСОБА_2, які мешкають у двокімнатній
квартирі загальною площею 48,2 кв.м. у
спільну часткову власність та
свідоцтво про право власності на житло,
видане Управлінням житлово -
комунального господарства виконкому
Одеської міської ради народних
депутатів, зареєстроване та записане у
реєстрову книгу за № 8-9437 31.08.1998 року про
належність спільної часткової
власності квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_6,
ОСОБА_3, ОСОБА_2 в рівних частках.

Обґрунтовуючи свої вимоги,
заявниця зазначає, що 31 серпня 1998 року у
відповідності з Законом України «Про
приватизацію державного жилого фонду»
органом приватизації виконкомом
Одеської міської ради народних
депутатів було видано розпорядження №
121643 8-9437 про передачу в спільну
часткову власність ОСОБА_6, ОСОБА_3,
ОСОБА_2 двокімнатної квартири,
загальною площею 48,2 кв.м., за адресою:
АДРЕСА_1.

Також, 31 серпня 1998 року Управлінням
житлово-комунального господарства
виконкому Одеської міської ради
народних депутатів видано свідоцтво
про право власності на житло,
зареєстроване в реєстровій книзі за №
8-9437 31.08.1998 року на ім'я ОСОБА_6, ОСОБА_3,
ОСОБА_2 в рівних частках на праві
спільної часткової власності
двокімнатної квартири, загальною
площею 48,2 кв.м., за адресою: АДРЕСА_1.

22 травня 2007 року Приморським РВ
ОМУ УМВС України в Одеській області на
ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, видано
паспорт громадянина України, серії
НОМЕР_2. 16 квітня 2007 року ДПІ у
Приморському районі м. Одеси на ім'я
ОСОБА_2 видано картку фізичної
особи-платника податків за № НОМЕР_1.

Таким чином, в розпорядженні органу
приватизації Управління
Житлово-комунального господарства
Виконкому Одеської міської Ради
народних депутатів №121643 8-9437 від 31
серпня 1998 року та в Свідоцтві про право
власності на житло від 31 серпня 1998 року,
зареєстрованого і записаного у
реєстрової книзі за №8-9437 Управління
житлово-комунального господарства
Виконкому Одеської міської ради
народних депутатів на АДРЕСА_1,
виданого на ім'я особи - ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, призвіще "ОСОБА_2" не
збігається з прізвищем "ОСОБА_2"
зазначеному у свідоцтві про народження
та паспорті громадянина України.

За таких обставин, заявниця ОСОБА_2 не
може розпорядитися своєю власністю, а
саме 1/3 частиною квартири АДРЕСА_1, в
зв'язку з чим звернулась до суду.

Представник заявниці ОСОБА_2 - ОСОБА_7 в
судове засідання з'явився, заявлені
вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи
Виконавчого комітету Одеської міської
ради - Карташов В.О. в судове засідання
з'явився, не заперечував проти
задоволення заяви.

Дослідивши всі докази по справі, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Вивчивши надані документи, судом
встановлено, що 31 серпня 1998 року у
відповідності з Законом України «Про
приватизацію державного жилого фонду»
органом приватизації виконкомом
Одеської міської ради народних
депутатів було видано розпорядження №
121643 8-9437 про передачу в спільну
часткову власність ОСОБА_6, ОСОБА_3,
ОСОБА_2 двокімнатної квартири,
загальною площею 48,2 кв.м., за адресою:
АДРЕСА_1.

Також, 31 серпня 1998 року Управлінням
житлово-комунального господарства
виконкому Одеської міської ради
народних депутатів видано свідоцтво
про право власності на житло,
зареєстроване в реєстровій книзі за №
8-9437 31.08.1998 року на ім'я ОСОБА_6, ОСОБА_3,
ОСОБА_2 в рівних частках на праві
спільної часткової власності
двокімнатної квартири, загальною
площею 48,2 кв.м., за адресою: АДРЕСА_1.

22 травня 2007 року Приморським РВ
ОМУ УМВС України в Одеській області на
ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, видано
паспорт громадянина України, серії
НОМЕР_2. 16 квітня 2007 року ДПІ у
Приморському районі м. Одеси на ім'я
ОСОБА_2 видано картку фізичної
особи-платника податків за № НОМЕР_1.

16 квітня 2007 року ДПІ у Приморському
районі м. Одеси на ім'я ОСОБА_2 видано
картку фізичної особи-платника
податків за № НОМЕР_1.

При зверненні до Одеського міського
агентства з приватизації житла,
заявниці було відмовлено у виправленні
помилки в прізвищі та рекомендовано
звернутися з заявою до суду про
встановлення факту належності
документу, оскільки самостійно
виправити помилку в розпорядженні
органу приватизації та свідоцтві про
право власності Одеське міське
агентство з приватизації житла не має
можливості.

Вирішити дане питання в
адміністративному порядку, без
звернення до суду неможливо, оскільки
прізвище, ім'я та по-батькові в
розпорядженні органу приватизації та
свідоцтві про право власності дійсно
зазначались як «ОСОБА_2», тобто при
видачі цих документів була допущена
помилка в графі «прізвище».

Відповідно до ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Враховуючи викладені вище обставини,
оглянувши матеріали справи, врахувавши
відсутність спору з даного приводу, а
також те, що встановлення факту
належності документу має для заявниці
юридичне значення, суд вважає можливим
заяву задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 60, 212, 214, 215, 223, 234, 256, 259 ЦПК України,
суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи
реєстраційна служба Одеського
міського управління юстиції,
виконавчий комітет Одеської міської
ради, ОСОБА_3 про встановлення факту, що
має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрована в
квартирі АДРЕСА_1, правовстановлюючих
документів, а саме: розпорядження
органу приватизації № 121643 8-9437
Управління житлово - комунального
господарства виконкому Одеської
міської ради народних депутатів від
31.08.1998 року про передачу квартири
АДРЕСА_1 ОСОБА_6, ОСОБА_3, ОСОБА_2, які
мешкають у двокімнатній квартирі
загальною площею 48,2 кв.м. у спільну
часткову власність та свідоцтва про
право власності на житло видане
Управлінням житлово - комунального
господарства виконкому Одеської
міської ради народних депутатів,
зареєстроване та записане у реєстрову
книгу за № 8-9437 31.08.1998 року о належності
спільної часткової власності квартири
АДРЕСА_1 ОСОБА_6, ОСОБА_3, ОСОБА_2 в рівних
частках.

Рішення може бути оскаржене шляхом
подання апеляційному суду через суд
першої інстанції апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:
О.В.Суворова

УКРАЇНА

ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ

65110, м. Одеса, вул. Балківська, 33, каб.320

тел. 784-71-02

25.11.2014 року № 522/14827/14-ц

Номер провадження № 2о/522/278/14

С-30
ОСОБА_2

АДРЕСА_1

Реєстраційній службі Одеського
міського управління юстиції

65036 м. Одеса, вул. Старицького, 10а

ВК ОМР

м. Одеса, Думська площа, 1

ОСОБА_3

АДРЕСА_1

Приморський районний суд м. Одеси
надсилає Вам копію рішення
Приморського районного суду м. Одеси
від 25.11.2014 року.

Додаток: копія рішення на арк. всім
адресатам.

Суддя Приморського

районного суду м. Одеси
О.В.Суворова

25.11.2014