Справа № 689/2368/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

28.10.2014 року
смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд
Хмельницької області у складі:

судді Соловйова А.В.,

при секретарі Цмикайло Т.В.,

за участю представника
заявників - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Ярмолинці справу

за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3,
заінтересована особа - Правдівська
сільська рада, про встановлення факту,
що має юридичне значення, -

встановив:

Заявники просять встановити факт про
те, що вони є рідними доньками ОСОБА_4,
котра померла ІНФОРМАЦІЯ_3. Оскільки в
їх свідоцтвах про народження по
батькові матері вказано ОСОБА_7, а не
ОСОБА_7, заявники позбавлені можливості
оформити свідоцтво про право на
спадщину.

В судовому засіданні представник
заявників заяву підтримав із
зазначених у ній мотивів.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився. Довідкою
№535 від 13.10.2014 р. не заперечує проти
встановлення такого факту та просить
розглянути справу без участі свого
представника.

Оцінивши наявні у матеріалах
справи докази в їх сукупності, суд
встановив наступне.

ОСОБА_5 змінила прізвище на ОСОБА_2 у
зв'язку із вступом у шлюб, що
підтверджується свідоцтвом про
одруження НОМЕР_1 від 22.01.1968 р.

ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_3 у
зв'язку із вступом у шлюб, що
підтверджується свідоцтвом про
одруження НОМЕР_2 від 05.01.1954 р.

У відповідності до свідоцтв про
народження заявників НОМЕР_3 від 11.07.1950
р. та НОМЕР_4 від 07.07.1949 р., їх матір'ю
зазначена ОСОБА_7, а батьком - ОСОБА_8.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3., що
підтверджується свідоцтвом про смерть
НОМЕР_5 від 25.01.2014 р.

Заявники посилаються на те, що ОСОБА_4 і
ОСОБА_7 є однією особою та їх матір'ю.

Оскільки відсутні документи, що
підтверджують факт родинних відносин
заявників та ОСОБА_4, листом приватного
нотаріуса Ярмолинецького районного
нотаріального округу №714/02-14 від 27.10.2014
р. було відмовлено заявникам в
оформленні спадкових прав на майно, що
залишилось після смерті ОСОБА_4

З довідок виконкому Правдівської
сільської ради №535 та №537 від 13.10.2014 р.
вбачається, що ОСОБА_4 і ОСОБА_7 є однією
особою. При цьому, в по господарських
книгах за різний період її по батькові
зазначалось по різному, хоча співпадав
рік народження та родинне відношення
щодо заявників. У відповідності до
свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_6
від 08.02.1994 р., саме ОСОБА_9 перебувала у
шлюбі із батьком заявників.

Зазначеним підтверджується посилання
заявників на те, що ОСОБА_4 є їх матір'ю.

Згідно із листом Верховного Суду
України від 01.01.2012 р. «Судова практика
розгляду справ про встановлення
фактів, що мають юридичне значення»,
факт родинних відносин між фізичними
особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК)
встановлюється у судовому порядку,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки для заявника: право
на спадщину, право на пенсію у зв'язку
із втратою годувальника, одержання
компенсації тощо. Однією з умов такого
звернення є те, що заявник не має іншої
можливості одержати чи відновити
документ, який посвідчує факт, що має
юридичне значення.

Враховуючи наведене, керуючись
ст. 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є
рідними доньками ОСОБА_4, котра померла
ІНФОРМАЦІЯ_3.

На рішення може бути подано
апеляційну скаргу в апеляційний суд
Хмельницької області через
Ярмолинецький районний суд
Хмельницької області протягом 10 днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя Ярмолинецького райсуду
А.В.Соловйов