________________________________________________________________________
_________________________________________________
Провадження № 6/520/765/14
УХВАЛА

13.11.2014 року

Київський районний суд м. Одеси в
складі:

судді Пучкової І.М.

за участю
секретаря Єгорової Н.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі заяву Публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі філії
Одеського обласного управління АТ
«Ощадбанк» про виправлення описки у
виконавчому листі за №
1512/17290/2012 у цивільній справі за позовною
заявою Публічного акціонерного
товариства «Державний ощадний банк
України» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
внесення змін до кредитного договору,-

В С Т А Н О В И В:

ПАТ «Державний ощадний банк України» в
особі філії Одеського обласного
управління АТ «Ощадбанк» звернувся до
суду з заявою про виправлення описки у
виконавчому листі за № 1512/17290/2012 у
цивільній справі за позовною заявою
Публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, внесення змін до
кредитного договору, посилаючись на те,
що судом не зазначено дату видачі у
судовому наказі.

Судом встановлено, що рішенням
Київського районного суду міста Одеси
від 05 липня 2013 року стягнуто з
ОСОБА_1 на користь Публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» заборгованість
за кредитним договором за № 992-н від 02
листопада 2006 року у загальній сумі 4998
доларів США, та 1080 грн. Внесено зміни до
кредитного договору за №992-н від 2
листопада 2006 року.

Відповідно до витягу з журналу видачі
рішень та виконавчих листів Київського
районного суду міста Одеси, 29 листопада
2013 року позивачем отримано виконавчий
лист за № 1512/17290/2012 у цій цивільній
справі.

16 липня 2014 року постановою старшого
державного виконавця другого
Київського відділу державної
виконавчої служби Одеського міського
управління було відмовлено у
відкритті виконавчого провадження про
примусове виконання виконавчого листа
за № 1512/17290/2012 за п. 6 ч. 1 ст. 26
Закону України «Про виконавче
провадження» у зв’язку з відсутністю
зазначення дати видачі виконавчого
листа.

Представник ПАТ «Державний ощадний
банк України» у заяві визнає факт того,
що виконавчий лист за № 1512/17290/2012
Київським районним судом міста Одеси
був виданий 29 листопада 2013 року.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд,
який видав виконавчий лист, може за
заявою стягувача або боржника
виправити помилку, допущену при його
оформленні або видачі.

Суд вважає за необхідне виправити
помилку допущену при оформленні
виконавчого листа у цивільній справі
за № 1512/17290/2012.

Керуючись ст. 369 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Виправити помилку у виконавчому листі
у цивільній справі за № 1512/17290/2012 про
стягнення з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України»
заборгованості за кредитним договором
за № 992-н від 02 листопада 2006 року у
загальній сумі 4998 доларів США, та 1080
грн., вказати, що виконавчий лист
виданий 29 листопада 2013 року.

На ухвалу може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду Одеської
області шляхом подання її до
Київського районного суду м. Одеси
протягом п’яти днів з дня проголошення
ухвали.

Суддя

Пу
чкова І. М.