Справа № 2-1168/11
У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2014 року

м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний
суд Одеської області

у складі головуючого – судді Шевчук
Ю.В.,

при секретарі – Мамончик К.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Білгород-Дністровському
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Перший
Український ОСОБА_1» до ОСОБА_2 Іріс
Семенівни про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

04 червня 2014 року
Білгород-Дністровським міськрайонним
судом Одеської області було винесено
рішення за позовною заявою Публічного
акціонерного товариства «Перший
Український ОСОБА_1» до ОСОБА_2 Іріс
Семенівни про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
згідно якого позовну заяву
Публічного Акціонерного Товариства
«Перший Український ОСОБА_1»
задоволено; стягнуто з ОСОБА_2 Іріс
Семенівни, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт
серії КК № 149434, виданий
Білгород-Дністровським МВ УМВС України
в Одеській області 09.12.1998 року, яка
зареєстрована за адресою : 67700, АДРЕСА_1
на користь Публічного Акціонерного
Товариства «Перший Український
ОСОБА_1», юридична адреса : 83001, м.
Донецьк, вул.. Університетська, 2а, заборгованість за
кредитним договором № 5185873 від 19.02.2007
року у сумі 10 051,08 євро, яка складається
з :

-          Суми заборгованості за
основною сумою кредиту станом на 18.08.2010
року у розмірі 751, 23 євро;

-          Суми заборгованості за
процентами за користування кредитом за
період з 11.07.2009 року по 18.08.2010 року у
розмірі 1089, 62 євро;

-           Суми пені за порушення
строків повернення основної суми
кредиту та сплати процентів за
користування ним за період з 19.08.2009 року
по 18.08.2010 року у розмірі 1 210, 23 євро.

При винесенні рішення, суд помилково
вказав в резолютивній частині рішення
невірну суму основного боргу, яка
підлягає стягненню у відповідачки – «
751,23 євро» замість вірного « 7 751, 23 євро».

Представник позивача - Публічного
акціонерного товариства «Перший
Український ОСОБА_1» у судове
засідання не з’явився, про час та місце
судового засідання був сповіщений
належним чином, причину своєї неявки
суду не повідомив.

Відповідачка ОСОБА_2 у судове засідання
не з’явилась, про час та місце судового
засідання була сповіщена належним
чином, причину своєї неявки суду не
повідомила.

Згідно ч. 4 статті 219 ЦПК України, особи,
які беруть участь у справі.
повідомляються про час і місце
судового засідання. Їхня неявка не
перешкоджає розгляду питання про
внесення виправлень.

Відповідно до ст.. 219 ЦПК України суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши матеріали справи №2-1168/11,
суд вважає, що до резолютивної частини
рішення Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області
від 04 червня 2014 року необхідно внести
виправлення в суму основного боргу,
вірно вказавши « 7 751, 23 євро» замість
невірного вказаного « 751, 23 євро».

Таким чином, враховуючи вищезазначене,
перевіривши документи справи, суд
вважає необхідним внести виправлення
до рішення Білгород-Дністровського
міськрайонного суду від 04 червня 2014
року.

Керуючись ст. 219 ЦПК України,
-

У Х В А Л И В :

Внести виправлення в рішення
Білгород-Дністровського
міськрайонного суду від 04 червня 2014
року по справі за позовною заявою
Публічного акціонерного товариства
«Перший Український ОСОБА_1» до ОСОБА_2
Іріс Семенівни про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
виклавши резолютивну частину рішення
наступним чином :

Позовну заяву Публічного
Акціонерного Товариства «Перший
Український ОСОБА_1» задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 Іріс Семенівни,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, паспорт серії КК № 149434, виданий
Білгород-Дністровським МВ УМВС України
в Одеській області 09.12.1998 року, яка
зареєстрована за адресою : 67700, АДРЕСА_1
на користь Публічного Акціонерного
Товариства «Перший Український
ОСОБА_1», юридична адреса : 83001, м.
Донецьк, вул.. Університетська, 2а, заборгованість за
кредитним договором № 5185873 від 19.02.2007
року у сумі 10 051,08 євро, яка складається
з :

-          Суми заборгованості за
основною сумою кредиту станом на 18.08.2010
року у розмірі 7 751, 23 євро;

-          Суми заборгованості за
процентами за користування кредитом за
період з 11.07.2009 року по 18.08.2010 року у
розмірі 1089, 62 євро;

-           Суми пені за порушення
строків повернення основної суми
кредиту та сплати процентів за
користування ним за період з 19.08.2009 року
по 18.08.2010 року у розмірі 1 210, 23 євро.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 5-денний
строк з дня винесення ухвали
апеляційної скарги.

Суддя: