Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/4425/14-ц
Провадження № 2-о/553/94/2014
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

28.10.2014м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в
складі:

головуючого судді : Новака
Ю.Д.,

при секретарі: Каленіченко
В.О.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Приватний
нотаріус Полтавського міського
нотаріального округу Полтавської
області ОСОБА_2 про становлення факту,
що має юридичне значення, -

В С Т А
Н О В И В:

У жовтні 2014 року ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, заінтересована особа:
Приватний нотаріус Полтавського
міського нотаріального округу
Полтавської області ОСОБА_2.

Заявник у судовому засіданні
заяву підтримала та просила її
задовольнити.

Заінтересована особа Приватний
нотаріус Полтавського міського
нотаріального округу Полтавської
області ОСОБА_2 в судове засідання не
з»явилася, причини неявки суду не
повідомила, хоча належним чином була
повідомлена про час і місце розгляду
справи.

Суд, вислухавши пояснення заявника,
свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які
підтвердили те, що ОСОБА_1 є дружиною
ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає до
задоволення.

Судом встановлено, що 30 липня 1958 року
ОСОБА_1, 1939 року народження та ОСОБА_5, 1933
року народження, уклали шлюб,
підтвердженням чому є актовий запис
про шлюб №46 за даними бюро записів
актів громадянського стану Валкського
району Латвійської республіки.

В паспорті заявника серія НОМЕР_1,
виданому 07.07.1999 р. Ленінським РВ ПМУ
УМВС України в Полтавській області на
сторінці 10 (десять) щодо сімейного
стану також стоїть відповідна
відмітка.

Від шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_5 мають
двох доньок: ОСОБА_6, 1959 року народження
та ОСОБА_7, 1963 року народження.

ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_5 помер, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серія НОМЕР_2, виданим Полтавським
міським відділом РАЦС 15.05.2004 року.

ОСОБА_1 з урахуванням норми ст. 1261
ЦК України є спадкоємцем першої черги
після померлого ОСОБА_5.

Для оформлення спадкових прав
після смерті чоловіка заявник
звернулася до Приватного нотаріуса
Полтавського міського нотаріального
округу Полтавської області ОСОБА_2 (м.
Полтава). Нотаріусом на підставі заяви
ОСОБА_1 та свідоцтва про смерть була
заведена спадкова справа № 18/2014 після
померлого ОСОБА_5, про що свідчить
відповідь нотаріуса на усний запит №
406/02-14 від 08.08.2014 року.

Однак, нотаріус повідомив, що для
видачі свідоцтва про право на спадщину
після смерті ОСОБА_5 заявнику необхідно
підтвердити родинний зв'язок з
померлим чоловіком в суді, оскільки
шлюб між ними укладався в м. Валка
(Латвія) та свідоцтво про одруження
видано на латвійській мові, окрім того
в виписках з регістру про шлюб, які були
дані по запиту з архіву відділу ЗАГС м.
Валка не вказані ім'я, по-батькові
ОСОБА_1 та ОСОБА_5

Документами, що підтверджують
наявність між ОСОБА_1 та ОСОБА_5, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_7 факту родинних
відносин, є:

- свідоцтво про одруження від
08.09.1994 року;

- виписка з регістру про шлюб від
07.07.2014 року №1.6/308 та її переклад на
російську мову;

- штамп в паспорті заявника на 10
сторінці з відміткою про сімейний стан;

- дані свідоцтв про народження
спільних дітей;

- дані повного витягу з Державного
РАЦС громадян щодо актового запису про
народження №3 від 19.09.2014 року;

- дані повного витягу з Державного
РАЦС громадян щодо актового запису про
народження №7 від 19.09.2014 року.

Факт сумісного проживання разом з
чоловіком до моменту його смерті
підтверджується і довідкою про місце
проживання та інформацією з домової
книги, а також показаннями свідків по
справі даними в судовому засіданні.

Відповідно до ст. 257 ЦПК України
заява фізичної особи про встановлення
факту, що має юридичне значення,
подається до суду за місцем її
проживання.

Виходячи з викладеного, керуючись
ст. ст. 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа: Приватний нотаріус Полтавського
міського нотаріального округу
Полтавської області ОСОБА_2 про
становлення факту, що має юридичне
значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 являється
дружиною ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 який
помер ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Полтавської області
через Ленінський районний суд м.
Полтави на протязі 10 днів шляхом подачі
апеляційної скарги.

Суддя Ленінського районного суду м.
Полтави Ю. Д. Новак