Справа № 234/5339/14-ц
Провадження № 2/234/2692/14
04 вересня 2014 року
Краматорський міський суд
Донецької області в складі:
головуючого судді Фоміної Ю.В.,
при секретарі Савінової А.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості,-
Позивач звернувся в Краматорський
міський суд Донецької області з
позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, обґрунтувавши свої
вимоги тим, що 10.10.2007 року між банком та
ОСОБА_1 (відповідач 1) укладено договір
про надання споживчого кредиту
відповідач 1 отримав кредит в іноземній
відповідач 1 зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 10.10.2014 року, згідно з графіком
погашення кредиту та проценти за
користування кредитом у розмірі 10,7%
річних. В забезпечення своєчасного та
повного виконання кредитних
зобов'язань між банком та ОСОБА_2
(відповідач 2) було укладено Договір
поруки №148788 від 10.10.2007 року. В порушення
умов кредитного договору відповідач 1
свої зобов?язання належним чином не
виконує. 02.04.2014 року відповідачам
направлено вимоги про погашення
заборгованості, однак вимоги банку
залишені без задоволення. Станом на
05.05.2014 року виникла заборгованість в
розмірі 9685,89 доларів США, що за курсом
НБУ становить 110434,44 грн., з яких: 8672,03
доларів США, що за курсом НБУ станом на
кредитна заборгованість; 463,90 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 05.05.2014
року становить 5289,19 грн. -
заборгованість по процентам; 535,24
доларів США, що за курсом НБУ станом на
05.05.2014 року становить 6102,58 грн. - пеня за
прострочення сплати кредиту; 14,72
доларів США, що за курсом НБУ станом на
05.05.2014 року становить 167,82 грн. - пеня за
прострочення сплати процентів. Просить
стягнути солідарно з відповідачів
заборгованість за договором про
10.10.2007 р. у розмірі 9685,89 доларів США, що
за курсом НБУ станом на 05.05.2014 року
становить 110434,44 грн. та витрати по
оплаті судового збору в розмірі 1104,34
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав суду заяву
про слухання справи без його участі,
позовні вимоги підтримує в повному
обсязі, проти винесення заочного
рішення по справі не заперечує.

Відповідачі у судове засідання не
з'явилися по невідомій суду причині,
хоча про час та місце слухання справи
повідомлені належним чином. Заяву про
відкладення розгляду справи до суду не
надали.

На підставі ст. 224 ЦПК України, суд
вважає, що по справі можливо винести
заочне рішення на підставі наявних у
справі матеріалів.

Дослідивши надані в справі докази, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню.

Згідно ст.ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином і у встановлений строк.
Одностороння відмова від виконання
зобов'язання не допускається.

У відповідності до ст. 530 ЦК України,
якщо у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

У відповідності зі ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно абз. 1 ч.1 ст.1049 ЦК України
передбачено, що Позичальник
забов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі) у строки та в порядку, що
встановлені договором.

Згідно з ч.1 ст.1048 ЦК України,
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором.

Відповідно до ст.1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст.625 ЦК
України. Якщо договором встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до ст.1048 ЦК України.

Згідно зі ст.625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.546 ЦК України,
виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, при триманням,
завдатком.

Відповідно до ст.553 ЦК України, за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником. Порукою може
забезпечуватися виконання
зобов'язання частково або у повному
обсязі.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

У судовому засіданні встановлено,
що відповідно до договору про надання
споживчого кредиту №0 від 10.10.2007
року позивач надав ОСОБА_1 (відповідачу
1) кредит в іноземній валюті в сумі 26570,00
доларів США, що за курсом НБУ на день
укладення договору становить 134178,50
грн., а відповідач зобов'язався
повернути кредит та проценти за його
користування шляхом внесення
ануїтетних платежів в порядку і на
умовах, визначених Договором.
Позичальник у будь-якому випадку
зобов'язаний повернути Банку кредит у
повному обсязі в термін, не пізніше
10.10.2014 року. За використання кредитних
коштів процентна ставка
встановлюється в розмірі 10,7% відсотків
річних. (а.с.4-12).

Згідно договору поруки №148788 від 10.10.2007
року ОСОБА_2 (відповідач2) зобов'язалася
перед позивачем у повному обсязі
солідарно відповідати за невиконання
ОСОБА_1 (відповідачем 1) зобов'язань щодо
повернення суми Кредиту, сплати
процентів за користування кредитом,
комісій, відшкодування можливих
збитків, сплату пені та інших штрафних
санкцій, передбачених умовами
основного договору. (а.с.13-14).

Згідно довідки-розрахунку загальна
сума заборгованості за кредитним
договором №0 від 10.10.2007 року
станом на 05.05.2014 року становить 9135,93
доларів США (еквівалент в гривні 104164,04),
яка складається з: 8672,03 доларів США
(еквівалент в гривні 98874,85 грн.) -
заборгованість за кредитом; 463,90
доларів США (еквівалент в гривні 5289,19) -
заборгованість по процентам за
користування кредитом; 535,24 доларів США
(еквівалент в гривні 6102,58) - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом; 14,72 доларів США (еквівалент
в гривні 167,82) - пеня за несвоєчасне
погашення процентів (а.с.16-24).

На адресу відповідачів 07.04.2014 року були
направлені вимоги про погашення
простроченого зобов'язання протягом 31
календарного дня з дати одержання
цього повідомлення, які залишилися без
виконання (а.с.25-28).

В добровільному порядку вказана
заборгованість до теперішнього часу не
погашена.

Таким чином, з відповідачів слід
стягнути солідарно на користь позивача
заборгованість по кредиту у загальній
сумі 9135,93 доларів США (еквівалент в
гривні 104164,04).

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України, з
відповідачів на користь позивача слід
стягнути понесені судові витрати по
оплаті судового збору у сумі 552,17 грн. з
кожного.

З огляду на викладене, керуючись ст.ст.
10, 60, 212-215, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 16,525,
526, 530, 543,553,554,625,1048,1049,1050, 1054 ЦК України,
суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, - задовольнити
повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2 на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» м. Харків на
п/р 0113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005,
код банку 09807750 заборгованість за
договором про надання споживчого
кредиту №0 від 10 жовтня 2007 року,
яка утворилася станом на 05.05.2014 року в
розмірі 9685,89 доларів США (девять тисяч
шістсот вісімдесят п'ять доларів США 89
центів), що за курсом НБУ станом на
05.05.2014 року становить 110434,44 грн. (сто
десять тисяч чотириста тридцять чотири
грн. 44 коп.), з яких: 8672,03 доларів США, що
за курсом НБУ станом на 05.05.2014 року
становить 98874,85 грн. - кредитна
заборгованість; 463,90 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 05.05.2014 року
становить 5289,19 грн. - заборгованість по
процентам; 535,24 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 05.05.2014 року становить 6102,58
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту; 14,72 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 05.05.2014 року становить 167,82
грн. - пеня за прострочення сплати
процентів.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер
НОМЕР_2 на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
м. Харків на п/р 0113 в АТ
«УкрСиббанк», МФО 351005, код банку 09807750
судовий збір у сумі 552,17 грн. з кожного.

Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано відповідачем протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається в Апеляційний суд Донецької
області через Краматорський міський
суд протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ю. В. Фоміна