У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.11.2014 р.
м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд
Вінницької області в складі:

головуючого судді Саландяк О.Я.,

при секретарі: Кащенко Г.Р.,

за участі представника позивача –
ОСОБА_1,

відповідачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Жмеринці цивільну справу
за позовом ОСОБА_3 спілки «Альянс
Україна» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,-

в с т а н о в
и в :

В провадженні суду знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_3
спілки «Альянс Україна» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, що складається станом на
15.09.2014 р. із: суми неповернутого тіла
кредиту – 1962,77 грн., процентів за
користування кредитом – 4678,92 грн., пені
– 7164,11 грн., на загальну суму 13805,80 грн.

Провадження у справі відкрито 27.10.2014
року. Судове засідання призначено на
19.11.2014 року.

Сторони по справі – голова правління
КС «Альянс Україна» ОСОБА_4 та
відповідачка ОСОБА_2 з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, в порядку ст. 175 ЦПК України,
надали суду письмово викладену мирову
угоду від 19.11.2014 року та заявили суду
про її визнання, згідно якої:

1.          Відповідач визнає, що її
заборгованість перед позивачем, що
виникла внаслідок невиконання
кредитних зобов»язань, на момент
укладення мирової угоди складається із
суми невиплаченої частини тіла кредиту
у розмірі 1962,77 грн., процентів за
користування кредитом – 4678,92 грн., пені
– 7164,11 грн., на загальну суму 13805,80 грн.

2.          Відповідач зобов»язується
погасити заборгованість, яка
складається із невиплаченої частини
тіла кредиту у розмірі 1962,77 грн.,
проценти за користування кредитом –
4178,92 грн., а всього :6141,69 грн.

3.          Суму боргу 6141,69 грн.
відповідач починає сплачувати з грудня
2014 року, платежі будуть вноситись не
пізніше 20 числа кожного з наступних
дванадцяти місяців частками, після
затвердження судом мирової угоди.
Відповідач зобов»язується сплачувати
кошти щомісячно на р/рахунок КС «Альянс
Україна» № 8597 в філії АТ
Укрексімбанку в м.Вінниці МФО 302429 або в касу КС «Альянс
Україна», яка знаходиться за адресою:
м.Вінниця. вул. Червонохрестівська, 6/1.

4.          В разі добросовісного та
вчасного погашення заборгованості (що
буде підтверджено платіжними
документами), що складається з
невиплаченої частини тіла кредиту у
розмірі 1962,77 грн., проценти за
користування кредитом – 4178,92 грн., а
всього 6141,69 грн., позивач пробачає
відповідачу частину боргу, що
складається із пені в сумі 7164,11 грн. та
частини процентів у сумі 500 грн.

5.          Позивач та відповідач
домовились, що у випадку порушення або
прострочення зобов»язань, яке сталось
без попереднього погодження такого
порушення або прострочення сторонами,
передбаченого цією мировою угодою,
позивач має право звернутись до
Жмеринського міськрайонного суду
Вінницької області з заявою про
скасування даної мирової угоди та
відновлення судом провадження по
справі №130/2978/14-ц (2/130/1078/2014). Під
порушенням зобов»язань розуміється, в
тому числі, сплата суми заборгованості
меншої, ніж зазначена в мировій угоді, а
також внеску у розмірі, меншому, ніж
передбачений в п.п.2,6 мирової угоди,
якщо тільки такі обставини не настали
внаслідок попередньої домовленості
сторін. Під простроченням зобов»язань
розуміється, в тому числі, внесення
суми заборгованості у строк, що
перевищує зазначені строки.

6.          Сторони домовились, що
відповідач буде сплачувати
заборгованість за наступним графіком:

1)          До 20 грудня 2014 року – 500,00
грн.;

2)          До 20 січня 2015 року – 500,00
грн.;

3)          До 20 лютого 2015 року – 500,00
грн.;

4)          До 20 березня 2015 року – 500,00
грн.;

5)          До 20 квітня 2015 року – 500,00
грн.;

6)          До 20 травня 2015 року – 500,00
грн.;

7)          До 20 червня 2015 року – 500,00
грн.;

8)          До 20 липня 2015 року – 500,00
грн.;

9)          До 20 серпня 2015 року – 500,00
грн.;

10)          До 20 вересня 2015 року – 500,00
грн.;

11)          До 20 жовтня 2015 року – 500,00
грн.;

12)          До 20 листопада 2015 року –
641,69 грн.

7.          Сторони домовились, що
відповідач має право сплатити
заборгованість повністю достроково.

8.          Позивач заявляє, що у
випадку належного виконання
відповідачем мирової угоди не матиме
жодних майнових та матеріальних
претензій до відповідача з приводу
заборгованості, погашення якої є
предметом цієї мирової угоди.

Позивач та відповідач заявляють, що ні
в процесі укладення мирової угоди, ні в
процесі її виконання не були, не будуть
та не можуть бути порушені права
будь-яких третіх осіб, в тому числі й
держави.

Сторонам зрозуміло суть, предмет і
умови даної мирової угоди.

У зв’язку з укладенням мирової угоди,
просять Жмеринський міськрайонний суд
постановити ухвалу про визнання
мирової угоди, провадження в даній
справі - закрити.

В судовому засіданні представник
позивача вказав, що умови мирової угоди
йому зрозумілі та КС «Альянс України»
вони влаштовують. Між головою
правління ОСОБА_4, яка представляє
позивача без доручення та відповідачем
досягнуто згоди щодо виконання мирової
угоди та її скасування внаслідок
невиконання, просить суд визнати та
затвердити мирову угоду. Підтвердив,
що, дана мирова угода не порушує права
та інтереси сторін та будь – яких
третіх осіб. Наслідки укладення,
визнання мирової угоди, закриття
провадження у справі йому зрозумілі.

В судовому засіданні відповідачка
вказала, що умови мирової угоди їй
зрозумілі та її влаштовують. Між нею та
представником позивача досягнуто
згоди щодо виконання вирової угоди та
її скасування внаслідок невиконання,
просить суд визнати та затвердити
мирову угоду. Підтвердила що, дана
мирова угода не порушує права та
інтереси сторін та будь – яких третіх
осіб, порушувати умови мирової угоди не
має наміру, буде здійснювати погашення
заборгованості відповідно до
встановленого графіку. Наслідки
укладення, визнання мирової угоди,
закриття провадження у справі їй
зрозумілі.

Суд, вислухавши думку учасників
процесу, дослідивши та оцінивши умови
мирової угоди, оглянувши матеріали
цивільної справи, роз’яснивши
сторонам вимоги ст. 206 ЦПК України, про
неможливість повторного звернення до
суду з приводу спору між тими самими
сторонами і з тих самих підстав,
приходить до висновку, що заява
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

Так, згідно ст. 175 ЦПК України мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов’язків сторін та предмету
позову.

З умов та вимог мирової угоди
вбачається, що умови мирової угоди не
суперечать закону, не порушують прав та
охоронюваних законом інтересів інших
осіб, стосується виключно прав та
обов»язків сторін та предмета позову, а
тому вона може бути визнана судом.

Крім того, самі сторони просять суд
згідно ст. ст. 175ЦПК України визнати
дану мирову угоду, про що заявили суду.

Враховуючи викладені
обставини суд приходить до висновку
про наявність всіх правових підстав
для визнання даної мирової угоди та
закриття провадження в справі.

Відповідно до вимог ч. 2 т. 89 ЦПК України,
якщо сторони у справі під час укладення
мирової угоди не передбачили порядку
розподілу судових витрат, кожна
сторона у справі несе половину судових
витрат, а тому половина документально
підтверджених (а.с.1) судових витрат у
виді судового збору на суму 121,80 грн.
підлягають стягненню з відповідачки на
користь позивача.

Керуючись ст.ст. 88, 89, 175, 205, 206
ЦПК України, суд –

у х в а
л и в :

Визнати мирову угоду від 19.11.2014 року
укладену між позивачем ОСОБА_3 спілкою
«Альянс Україна» та відповідачкою
ОСОБА_2 по цивільній справі №130/2978/14-ц за
по зо вом ОСОБА_3 спілки «Альянс
Україна» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
відповідно до якої:

1.          Відповідач визнає, що її
заборгованість перед позивачем, що
виникла внаслідок невиконання
кредитних зобов»язань, на момент
укладення мирової угоди складається із
суми невиплаченої частини тіла кредиту
у розмірі 1962,77 грн., процентів за
користування кредитом – 4678,92 грн., пені
– 7164,11 грн., на загальну суму 13805,80 грн.

2.          Відповідач зобов»язується
погасити заборгованість, яка
складається із невиплаченої частини
тіла кредиту у розмірі 1962,77 грн.,
проценти за користування кредитом –
4178,92 грн., а всього :6141,69 грн.

3.          Суму боргу 6141,69 грн.
відповідач починає сплачувати з грудня
2014 року, платежі будуть вноситись не
пізніше 20 числа кожного з наступних
дванадцяти місяців частками, після
затвердження судом мирової угоди.
Відповідач зобов»язується сплачувати
кошти щомісячно на р/рахунок КС «Альянс
Україна» № 8597 в філії АТ
Укрексімбанку в м.Вінниці МФО 302429 або в касу КС «Альянс
Україна», яка знаходиться за адресою:
м.Вінниця. вул. Червонохрестівська, 6/1.

4.          В разі добросовісного та
вчасного погашення заборгованості (що
буде підтверджено платіжними
документами), що складається з
невиплаченої частини тіла кредиту у
розмірі 1962,77 грн., проценти за
користування кредитом – 4178,92 грн., а
всього 6141,69 грн., позивач пробачає
відповідачу частину боргу, що
складається із пені в сумі 7164,11 грн. та
частини процентів у сумі 500 грн.

5.          Позивач та відповідач
домовились, що у випадку порушення або
прострочення зобов»язань, яке сталось
без попереднього погодження такого
порушення або прострочення сторонами,
передбаченого цією мировою угодою,
позивач має право звернутись до
Жмеринського міськрайонного суду
Вінницької області з заявою про
скасування даної мирової угоди та
відновлення судом провадження по
справі №130/2978/14-ц (2/130/1078/2014). Під
порушенням зобов»язань розуміється, в
тому числі, сплата суми заборгованості
меншої, ніж зазначена в мировій угоді, а
також внеску у розмірі, меншому, ніж
передбачений в п.п.2,6 мирової угоди,
якщо тільки такі обставини не настали
внаслідок попередньої домовленості
сторін. Під простроченням зобов»язань
розуміється, в тому числі, внесення
суми заборгованості у строк, що
перевищує зазначені строки.

6.          Сторони домовились, що
відповідач буде сплачувати
заборгованість за наступним графіком:

1)          До 20 грудня 2014 року – 500,00
грн.;

2) До 20 січня 2015 року – 500,00 грн.;

3) До 20 лютого 2015 року – 500,00 грн.;

4)          До 20 березня 2015 року – 500,00
грн.;

5)          До 20 квітня 2015 року – 500,00
грн.;

6)          До 20 травня 2015 року – 500,00
грн.;

7)          До 20 червня 2015 року – 500,00
грн.;

8)          До 20 липня 2015 року – 500,00
грн.;

9)          До 20 серпня 2015 року – 500,00
грн.;

10)          До 20 вересня 2015 року – 500,00
грн.;

11)          До 20 жовтня 2015 року – 500,00
грн.;

12)          До 20 листопада 2015 року –
641,69 грн.

7.          Сторони домовились, що
відповідач має право сплатити
заборгованість повністю достроково.

8.          Позивач заявляє, що у
випадку належного виконання
відповідачем мирової угоди не матиме
жодних майнових та матеріальних
претензій до відповідача з приводу
заборгованості, погашення якої є
предметом цієї мирової угоди.

Провадження у цивільній справі
№130/2978/14-ц за по зо вом ОСОБА_3 спілки
«Альянс Україна» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - закрити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
і.н. на користь ОСОБА_3 спілки
«Альянс Україна» 121 (сто двадцять одну)
грн. 80 коп. судових витрат.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Вінницької області
протягом п’яти днів з дня її
проголошення.

Суддя: