Справа: 164/2084/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 грудня 2014 року.
Смт. Маневичі.

Маневицький районний суд Волинської
області в складі :

головуючого - судді Токарської І.С.,

при секретарі - Долі О.І.,

з участю:

прокурора Власюк М.С.,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Маневичі
цивільну справу за позовом прокурора
Маневицького району в інтересах
держави в особі Департаменту фінансів
Волинської обласної державної
адміністрації до ОСОБА_2 про
відшкодування 1726 гривень 76 копійок,-

В С Т А Н О В И В :

9 грудня 2014 року прокурор Маневицького
району звернувся в сід із вказаним
позовом, який обґрунтував тим, що
вироком Маневицького районного суду
від 30 липня 2014 року ОСОБА_2 визнано
винним у вчиненні кримінального
правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122
КК України, оскільки згідно
кримінального провадження № 0000154
установлено, що 2 травня 2014 року
приблизно о 12 годині, ОСОБА_2,
перебуваючи на подвір»ї власного
господарства, що в с. Грузятин
Маневицького району, умисно заподіяв
середньої тяжкості тілесні ушкодження
ОСОБА_3, а саме наніс один умисний удар
кулаком правої руки в область лівого
боку нижньої щелепи, заподіявши
тілесні ушкодження у вигляді
подвійного перелому нижньої щелепи (в
ділянках її лівого кута і тіла) з
поширеним підшкірним крововиливом в
оточуючі м'які тканини обличчя і шиї. За
ступенем тяжкості, відповідно до
висновку №49 судово-медичної
експертизи від 7 травня 2014 року, тілесні
ушкодження у вигляді подвійного
перелому нижньої щелепи (в ділянках її
лівого кута і тіла) з поширеним
підшкірним крововиливом в оточуючі
м'які тканини обличчя і шиї, за ознакою
тривалості розладу здоров'я (більше 21
дня) належить до категорії тілесних
ушкоджень середнього ступеня тяжкості.
Згідно довідки Волинської обласної
клінічної лікарні ОСОБА_3 перебував на
стаціонарному у стоматологічному
хірургічному відділенні Волинської
обласної клінічної лікарні з 8 травня
по 15 травня 2014 року, вартість лікування
якого становить 1726 гривень 76 копійок.
Так як, відповідачем добровільно не
відшкодовано кошти, витрачені
Департаментом фінансів Волинської ОДА
на лікування ОСОБА_3, тому просять позов
задовольнити та стягнути 1726 гривень 76
копійок витрат, використаних на
лікування потерпілого.

В даному судовому засіданні прокурор
позов підтримала із вказаних у ньому
підстав, просила задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні позов
визнав, не заперечував щодо його
задоволення.

Заслухавши сторін, кожного зокрема,
дослідивши письмові докази у справі,
суд приходить висновку, що позов
підлягає до задоволення з огляду на
наступне.

Частиною 4 ст. 61 ЦПК України визначено,
що вирок у кримінальному провадженні,
що набрав законної сили, або постанова
суду у справі про адміністративне
правопорушення обов'язкові для суду, що
розглядає справу про цивільно-правові
наслідки дій особи, стосовно якої
ухвалено вирок або постанову суду, з
питань, чи мали місце ці дії та чи
вчинені вони цією особою.

Відповідно до ст. 1206 Цивільного кодексу
України особа, яка вчинила злочин,
зобов'язана відшкодувати витрати
закладові охорони здоров'я на
лікування потерпілого від цього
злочину, крім випадку завдання шкоди
при перевищенні меж необхідної оборони
або у стані сильного душевного
хвилювання, що виникло раптово
внаслідок насильства або тяжкої образи
з боку потерпілого. Якщо лікування
проводилося закладом охорони здоров'я,
що є у державній власності, кошти на
відшкодування витрат на лікування
зараховуються до відповідного бюджету.

Судом установлено, що вироком
Маневицького районного суду від 30
липня 2014 року ОСОБА_2 було визнано
винним у вчиненні кримінального
правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122
КК України, оскільки він 2 травня 2014
року приблизно о 12 годині, перебуваючи
на подвір»ї власного господарства, що в
с. Грузятин Маневицького району, умисно
заподіяв середньої тяжкості тілесні
ушкодження ОСОБА_3, а саме наніс один
умисний удар кулаком правої руки в
область лівого боку нижньої щелепи,
заподіявши тілесні ушкодження у
вигляді подвійного перелому нижньої
щелепи (в ділянках її лівого кута і
тіла) з поширеним підшкірним
крововиливом в оточуючі м'які тканини
обличчя і шиї. За ступенем тяжкості,
відповідно до висновку №49
судово-медичної експертизи від 7 травня
2014 року, тілесні ушкодження у вигляді
подвійного перелому нижньої щелепи (в
ділянках її лівого кута і тіла) з
поширеним підшкірним крововиливом в
оточуючі м'які тканини обличчя і шиї, за
ознакою тривалості розладу здоров'я
(більше 21 дня) належить до категорії
тілесних ушкоджень середнього ступеня
тяжкості (а.с. 7, 8).

З матеріалів справи, зокрема довідки
Волинської обласної клінічної лікарні
№ 1361/2-10.14 від 9 липня 2014 року вбачається,
що ОСОБА_3 перебував на стаціонарному у
стоматологічному хірургічному
відділенні Волинської обласної
клінічної лікарні з 8 травня по 15 травня
2014 року протягом 7 ліжко - днів. Розмір
витрат на лікування становить 1726
гривень 76 копійок (а.с. 5).

Згідно п. 3 постанови Пленуму
Верховного суду України «Про
відшкодування витрат на стаціонарне
лікування особи, яка потерпіла від
злочину та судових витрат» № 11 від 7
липня 1995 року сума коштів, що підлягає
відшкодуванню, визначається закладом
охорони здоров'я, в якому перебував на
лікуванні потерпілий, з урахуванням
кількості ліжко-днів, проведених ним у
стаціонарі, та щоденної вартості його
лікування. Витрачені на стаціонарне
лікування кошти підлягають
відшкодуванню у повному обсязі і
зараховуються до відповідного
державного бюджету залежно від джерел
фінансування закладу охорони здоров'я
або на рахунок юридичної особи, якій
належить останній.

Зважаючи на вищевикладене, беручи до
уваги, що відповідачем кошти, витрачені
на лікування потерпілого добровільно
не відшкодовано, проте позов ним
визнано повністю, суд приходить
висновку про задоволення позову.

Крім того, відповідно ст. 88 ЦПК України,
з відповідача слід стягнути 243 гривні 60
копійок судового збору.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 61, 88, 209, 212 - 215 ЦПК
України, на підставі ст. ст. 61, 1206 ЦК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, і.н. НОМЕР_1, на
користь Департаменту фінансів
Волинської обласної державної
адміністрації (р/р 0001 ГУДКУ у
Волинській області, МФО 803014, код 24060300,
ЄРДПОУ 38009371, призначення платежу -
відшкодування коштів на лікування
потерпілого ОСОБА_3 у Волинській
обласній клінічній лікарні) 1726 (одну
тисячу сімсот двадцять шість) гривень 76
копійок.

Стягнути з ОСОБА_2 у доход держави
судовий збір - 243 (двісті сорок три)
гривні 60 копійок.

На рішення суду може бути подано
апеляційну скаргу до Апеляційного суду
Волинської області через Маневицький
районний суд Волинської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Маневицького районного суду
І.С. Токарська