АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 листопада 2014 року
м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Чернівецької області у складі:

головуючого Лисака І. Н.

суддів: Заводян К.І., Перепелюк
І.Б.,

секретар Скрипник С.В.

за участю: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
дочірньої компанії «Газ України»
національної акціонерної компанії
«Нафтогаз України» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості, за
апеляційною скаргою дочірньої
компанії «Газ України» національної
акціонерної компанії «Нафтогаз
України» на рішення Кіцманського
районного суду Чернівецької області
від 02 жовтня 2014 року,-

В С Т А Н О В И Л А:

В червні 2014 року дочірня компанія «Газ
України» національної акціонерної
компанії «Нафтогаз України»
звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
спожитий газ в сумі 2664,59 грн.

Рішенням Кіцманського районного суду
Чернівецької області від 02 жовтня 2014
року позов задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь дочірньої
компанії «Газ України» національної
акціонерної компанії «Нафтогаз
України» 2664,59 грн. заборгованості та
243,60 грн. судового збору.

Розстрочено виконання рішення строком
на один рік шляхом стягнення суми боргу
рівними частками щомісячно, тобто по
222,05 грн. протягом року.

В апеляційній скарзі дочірня компанія
«Газ України» національної
акціонерної компанії «Нафтогаз
України» просить вищезазначене
рішення суду скасувати в частині
надання розстрочки терміном в один рік.
Посилається на те, що судом першої
інстанції були порушені норми
матеріального і процесуального права,
а висновки суду не відповідають
обставинам справи. Зазначає, що важкий
фінансовий стан не є винятковою
обставиною, за наявності якої можливе
надання розстрочки виконання рішення.
Вважає, що важке фінансове становище у
відповідача утворилось внаслідок його
власних дій, а не в силу об'єктивних
обставин, що унеможливлюють виконання
договірних зобов'язань та рішень суду.
Крім того, судом не було враховано
інтереси позивача та не дотримано
принцип рівності учасників судового
процесу перед законом.

Колегія суддів, заслухавши
суддю-доповідача, осіб, які беруть
участь у справі, обговоривши доводи
апеляційної скарги та перевіривши
матеріали справи в межах заявлених в
суді першої інстанції вимог, вважає, що
апеляційна скарга задоволенню не
підлягає, виходячи з наступного.

Задовольняючи заяву ОСОБА_2, в
інтересах якого та за довіреністю діє
ОСОБА_1, про розстрочку виконання
рішення на один рік, суд першої
інстанції виходив з того, що майновий
стан відповідача і його членів сім'ї є
незадовільним, доходи незначні, з чим
погоджується і колегія суддів.

З матеріалів справи вбачається і
це встановлено судом, що ОСОБА_2 є
пенсіонером, проживає разом з дружиною
ОСОБА_3, яка також є пенсіонеркою. Також
разом з відповідачем проживає зять,
який є інвалідом І групи та донька, яка
не працює (а.с.75-78).

Відповідно до ст.7 Закону України
«Про Державний бюджет України на 2014
рік» прожитковий мінімум на одну особу
в розрахунку на місяць для осіб, які
втратили працездатність становить 949
гривень.

Згідно довідки управління
пенсійного фонду України в
Кіцманському районі Чернівецької
області ОСОБА_2 отримує пенсію за віком
при повному стажі в розмірі 1108,43 грн. на
місяць (а.с.75).

Таким чином, суд першої інстанції
вірно оцінив надані докази, застосував
ст.217 ЦПК України.

За таких обставин, колегія суддів
приходить до висновку, що рішення суду
першої інстанції ухвалено з
додержанням норм матеріального і
процесуального права, а доводи
апеляційної скарги не дають підстав
для його скасування.

На підставі вищевикладеного, керуюсь
ст. 307, 308, 314 ЦПК України, колегія суддів,
-

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу дочірньої компанії
«Газ України» національної
акціонерної компанії «Нафтогаз
України» відхилити.

Рішення Кіцманського районного суду
Чернівецької області від 02 жовтня 2014
року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
її проголошення, але може бути
оскаржена в касаційному порядку до
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних та кримінальних
справ протягом двадцяти днів з дня
набрання нею законної сили.

Головуючий

Судді: