Провадження №2/521/6244/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2014 року Малиновський
районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді – Поліщук І.О.,

при секретарі – Святецькій І.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за участю третьої
особи – ОСОБА_3 про припинення права на
часку у спільній сумісній власності
подружжя, визнання права власності,
визнання права на спадкування за
законом, про зменшення розміру
обов’язкової частки у спадщині, суд –

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до
ОСОБА_2, за участю третьої особи –
ОСОБА_3 про припинення права на часку у
спільній сумісній власності подружжя,
визнання права власності, визнання
права на спадкування за законом, про
зменшення розміру обов’язкової частки
у спадщині, в якому вказує, що 25 серпня
2013 оку помер її чоловік – ОСОБА_4, після
смерті якого відкрилася спадщина у
вигляді частини житлового будинку
розташованого за адресою : м. Одеса,
вулиця С.Разіна,31 та автомобіль марки
«Шевроле Авео», державний номер ВН 9929.
ОСОБА_4 на її і мя складений заповіт, а
відповідачка по справі – ОСОБА_2, дочка
ОСОБА_4 від першого шлюбу законом має
право на обов’язкову долю. Оскільки
державний нотаріус П’ятої одеської
державної нотаріальної контори
направив на її адресу відповідь щодо
неможливості видачі свідоцтва про
право власності на частку в спільному
майні подружжя, вона вимушена
звернутися з наступним позовом до суду.

У судовому засіданні сторони зробили
спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок. За умовами мирової угоди: 1)
ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право
особистої власності на ? частку
житлового будинку, що розташований за
адресою: м. Одеса. вул. С.Разіна, буд 31; 1/2
частку автомобіля марки «Шевроле
Авео», державний номер НОМЕР_1. 2)
Припинити право спільної сумісної
власності подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_1 на
житловий будинок за адресою: м. Одеса.
вул. С.Разіна, буд 31, автомобіль марки
«ШевролеАвео»,державний номер НОМЕР_1,
грошові внески у розмірі 6 115,20 грн.
(шість тисяч сто п’ятнадцять гривень 20
коп.), що на рахунку № НОМЕР_2, в Філіалі
Ощадбанку № 10015/0558. 3) ОСОБА_2 визнає за
ОСОБА_1 право на спадкування (власності)
на ? частку житлового будинку, що
розташований за адресою: м. Одеса. вул.
С.Разіна, буд 31, на ? частку автомобіля
марки «Шевроле Авео», державний номер
НОМЕР_1, право власності на земельну
ділянку площею 0,0617 га., кадастровий
номер :35:011:0010 за адресою: м. Одеса.
вул. С.Разіна, буд 31, грошові кошти у
розмірі 6 115,20 грн. (шість тисяч сто
п’ятнадцять гривень 20 коп.), що на
рахунку № НОМЕР_2, в Філіалі Ощадбанку
№ 10015/0558 в порядку спадкування за
законом, що відкрилася 25 серпня 2013 року
після смерті ОСОБА_4. 4) З моменту
набрання законної сили ухвали суду про
затвердження мирової угоди, ОСОБА_1
стає (визнається) одноосібним
власником житлового будинку за
адресою: м. Одеса, вул. С.Разіна, буд 31,
автомобіля марки «Шевроле
Авео»,державний номер НОМЕР_1,
земельної ділянки площею 0,0617 га.,
розташованої за адресою: м. Одеса, вул..
С.Разіна,31, грошового вкладу в розмірі
6 115,20 грн. (шість тисяч сто п’ятнадцять
гривень 20 коп.), що на рахунку № НОМЕР_2,
в Філіалі Ощадбанку № 10015/0558. 5) ОСОБА_2
погоджується на отримання грошової
компенсації від ОСОБА_1, а ОСОБА_1
зобов’язується сплатити ОСОБА_2
грошову суму у розмірі 160 000 грн., в
якості повної та остаточної
компенсації за обов’язкову частку у
спадковому майні. Грошова сума
передається у день укладення Мирової
угоди та постановлення ухвали про
визнання мирової угоди. 6) Сторони
домовилися, що грошова сума,
передбачена пунктом 5 Мирової угоди,
буде сплачена представникам ОСОБА_5,
ОСОБА_6, які діють в інтересах ОСОБА_2 та
мають повноваження на підписання
мирової угоди та отримання грошових
коштів (нотаріально посвідчена
довіреність) готівкою і вони
погоджуються підтвердити отримання
вказаної грошової суми шляхом
власноруч складеної розписки. 7) ОСОБА_2
підтверджує, що одночасно та
беззаперечно відмовляється від 1/6
обов’язкової частки у спадщині що
відкрилася 25 серпня 2013 року після
смерті ОСОБА_4. 8) З моменту набрання
законної сили ухвали суду про
затвердження мирової угоди ОСОБА_1 стає
(визнається) одноосібним власником
житлового будинку під літ. А , загальною
площею - 175,7 кв.м., житловою – 30.4 кв.м.,
підсобною – 145.3 кв.м.,який складається
з: 1-1 – хол, площею 34.7.кв.м.; 1-2 –
санвузол, площею 7.9 кв.м.; 1-3 – кладова,
площею 12.6 кв.м.; 1-4 – коридор, площею 13.4
кв.м.; 1-5 житлова, площею 15.5 кв.м.; 1-6
житлова, площею 14.9 кв.м.; 1-7 веранда,
площею 12.6 кв.м.; 1-8 котельня, площею 4.5
кв.м.; 1-9 кухня, площею 19.6 кв.м.; 1-10
підсобне, площею 15.8 кв.м.; 1-11 гараж,
площею 24.2 кв.м.; літ. «К» - навіс; літ. «И»
- сарай; № 1-3 огорожа; І-ІІ мостіння, що
розташований за адресою: м. Одеса. вул.
С.Разіна, буд 31; автомобіля марки
«Шевроле Авео»,державний номер НОМЕР_1;
земельної ділянки площею 0,0617 га.,
розташованої за адресою: м. Одеса, вул..
С.Разіна,31, грошового вкладу у розмірі 6
115,20 грн. (шість тисяч сто п’ятнадцять
гривень 20 коп.), що на рахунку № НОМЕР_2,
в Філіалі Ощадбанку № 10015/0558. 8) Під час
укладення мирової угоди сторони діють
вільно, усвідомлюючи значення своїх
дій, без будь-якого тиску, примусу, за
відсутності впливу тяжкої обставини та
обставин, які спонукають укласти
мирову угоду на вкрай невигідних для
кожної сторони умовах. 9) Положення,
викладені в тексті мирової угоди,
сторонам зрозумілі, додаткового
тлумачення та роз’яснення не
потребують, питань, які б залишились
незрозумілими та/або
нез’ясованими,немає. 10) Сторони
засвідчують, що мирова угода не порушує
прав та інтересів третіх осіб, та
породжує права та обов’язки для сторін
по справі відносно конкретного майна,
що є предметом позову.

При укладенні цієї мирової угоди умови
та наслідки статей 175, 205 ч.1 п.4, 206
Цивільного процесуального кодексу
України сторонам роз’яснені та
зрозумілі.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам
роз’яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у
відповідності ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у
справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,
суд –

УХВАЛИВ:

Визнати по цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: ОСОБА_3
про припинення права на частку у
спільній сумісній власності подружжя,
визнання права власності, визнання
права на спадкування за законом, про
зменшення розміру обов’язкової частки
у спадщині, мирову угоду, укладену 18
грудня 2014 р., за якою:

1. ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право
власності на 1/2 частку житлового
будинку, під літ. А - житловий будинок №
31 по вул. С. Разіна, м. Одеси, загальною
площею - 175,7 кв.м., житловою – 30.4 кв.м.,
підсобною – 145.3 кв.м., який складається
з: 1-1 – хол, площею 34.7.кв.м.; 1-2 –
сан.вузол, площею 7.9 кв.м.; 1-3 – кладова,
площею 12.6 кв.м.; 1-4 – коридор, площею 13.4
кв.м.; 1-5 житлова, площею 15.5 кв.м.; 1-6
житлова, площею 14.9 кв.м.; 1-7 веранда,
площею 12.6 кв.м.; 1-8 котельня, площею 4.5
кв.м.; 1-9 кухня, площею 19.6 кв.м.; 1-10
підсобне, площею 15.8 кв.м.; 1-11 гараж,
площею 24.2 кв.м.; літ. «К» - навіс; літ. «И»
- сарай; № 1-3 огорожа; І-ІІ мостіння; 1/2
частку автомобіля марки «Шевроле
Авео», державний номер НОМЕР_1, як
особисте її майно.

2. Припинити право спільної сумісної
власності подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_1 на
житловий будинок за адресою: м. Одеса.
вул. С.Разіна, буд 31, автомобіль марки
«ШевролеАвео»,державний номер НОМЕР_1,
грошові внески у розмірі 6 115,20 грн.
(шість тисяч сто п’ятнадцять гривень 20
коп.), що на рахунку № НОМЕР_2, в Філіалі
Ощадбанку № 10015/0558.

3. ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право на
спадкування (власності) на 1/2 частку
житлового будинку, під літ. А - житловий
будинок № 31 по вул. С. Разіна, м. Одеси,
загальною площею - 175,7 кв.м., житловою –
30.4 кв.м., підсобною – 145.3 кв.м.,який
складається з: 1-1 – хол, площею 34.7.кв.м.;
1-2 – санвузол, площею 7.9 кв.м.; 1-3 –
кладова, площею 12.6 кв.м.; 1-4 – коридор,
площею 13.4 кв.м.; 1-5 житлова, площею 15.5
кв.м.; 1-6 житлова, площею 14.9 кв.м.; 1-7
веранда, площею 12.6 кв.м.; 1-8 котельня,
площею 4.5 кв.м.; 1-9 кухня, площею 19.6 кв.м.;
1-10 підсобне, площею 15.8 кв.м.; 1-11 гараж,
площею 24.2 кв.м.; літ. «К» - навіс; літ. «И»
- сарай; № 1-3 огорожа; І-ІІ мостіння; на 1/2
частку автомобіля марки «Шевроле
Авео», державний номер НОМЕР_1, право
власності на земельну ділянку площею
0,0617 га., кадастровий номер :35:011:0010
за адресою: м. Одеса. вул. С.Разіна, буд 31;
грошові кошти у розмірі 6 115,20 грн. (шість
тисяч сто п’ятнадцять гривень 20 коп.),
що на рахунку № НОМЕР_2, в Філіалі
Ощадбанку № 10015/0558 в порядку
спадкування за законом, що відкрилася 25
серпня 2013 року після смерті ОСОБА_4.

4. З моменту набрання законної сили
ухвали суду про затвердження мирової
угоди ОСОБА_1 стає (визнається)
одноосібним власником житлового
будинку за адресою: м. Одеса. вул.
С.Разіна, буд 31, автомобіля марки
«Шевроле Авео», державний номер НОМЕР_1,
земельної ділянки площею 0,0617 га.,
розташованої за адресою: м. Одеса, вул..
С.Разіна,31, грошового вкладу в розмірі 6
115,20 грн. (шість тисяч сто п’ятнадцять
гривень 20 коп.), що на рахунку № НОМЕР_2,
в Філіалі Ощадбанку № 10015/0558.

5. ОСОБА_2 погоджується на отримання
грошової компенсації від ОСОБА_1, а
ОСОБА_1 зобов’язується сплатити ОСОБА_2
грошову суму у розмірі 160 000 грн., в
якості повної та остаточної
компенсації за обов’язкову частку у
спадковому майні. Грошова сума
передається у день укладення Мирової
угоди та постановлення ухвали про
затвердження мирової угоди.

6. Сторони домовилися, що грошова сума,
передбачена пунктом 5 Мирової угоди,
буде сплачена представникам ОСОБА_5,
ОСОБА_6, які діють в інтересах ОСОБА_2 та
мають повноваження на підписання
мирової угоди та отримання грошових
коштів (нотаріально посвідчена
довіреність) готівкою і вони
погоджуються підтвердити отримання
вказаної грошової суми шляхом
власноруч складеної розписки.

7. ОСОБА_2 підтверджує, що одночасно та
беззаперечно відмовляється від 1/6
обов’язкової частки у спадщині що
відкрилася 25 серпня 2013 року після
смерті ОСОБА_4.

8. Під час укладення мирової угоди
сторони діють вільно, усвідомлюючи
значення своїх дій, без будь-якого
тиску, примусу, за відсутності впливу
тяжкої обставини та обставин, які
спонукають укласти мирову угоду на
вкрай невигідних для кожної сторони
умовах.

9. Положення, викладені в тексті мирової
угоди, сторонам зрозумілі, додаткового
тлумачення та роз’яснення не
потребують, питань, які б залишились
незрозумілими та/або
нез’ясованими,немає.

10. Сторони засвідчують, що мирова угода
не порушує прав та інтересів третіх
осіб, та породжує права та обов’язки
для сторін по справі відносно
конкретного майна, що є предметом
позову.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за участю
третьої особи ОСОБА_3 про припинення
права на частку у спільній сумісній
власності подружжя, визнання права
власності, визнання права на
спадкування за законом, про зменшення
розміру обов’язкової частки у
спадщині – закрити.

Визнати, що це рішення, після
набрання ним законної сили, є підставою
для реєстрації в Реєстраційній службі
Одеського міського управління юстиції.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі в 5-денний
строк з дня винесення ухвали.

Головуючий: