Справа № 522/776/14
Провадження №2р/522/100/14
У Х В А Л А

про роз’яснення рішення суду

19 грудня 2014 року

Приморський районний суд міста Одеси в
складі:

головуючого судді Абухіна Р.Д.

при секретарі Гонтар Н.Є.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
заяву ОСОБА_1 про роз’яснення рішення
суду по цивільній справі за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 – “Про поділ спільної
часткової власності”, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовом,
розмір вимог в подальшому збільшено,
по якому просить суд призвести поділ
спільної часткової власності між
співвласниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка
складає із себе АДРЕСА_1, шляхом
стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2
вартості 1/3 частини від цього об’єкту
нерухомості у сумі 260 731,70 грн.;
стягнути з відповідача на користь
позивача судові витрати, а саме:
судовий збір 2722 грн., витрати на
правову допомогу у розмірі 900 грн., та
вартість проведеної судової
експертизи в розмірі 2125, 44 грн.

Рішенням Приморського районного суду
м. Одеси від 24.11.2014 року позов
задоволено частково, призведено поділ
спільної часткової власності між
співвласниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2
квартири № 7 в будинку № 2 по провю
Ботанічному в м. Одесі, шляхом
стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2
вартість 1/3 частини квартири № 7,
розташованої за адресою: м. Одеса, пров.
Ботанічний, 2 у розмірі 260 731,70 грн.;
стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2
судові витрати в сумі 3 784,72 грн.

10.12.2014 року, відповідач ОСОБА_1
звернувся до суду з заявою про
роз’яснення вищезазначеного рішення,
якою просив суд роз’яснити
вищезазначене рішення, а саме, що
стосується виплати ОСОБА_1 вартості 1/3
частини квартири № 7, розташованої за
адресою: м. Одеса, пров. Ботанічний, 2 у
розмірі 260 731,70 грн., що еквівалентно 17267
дол. США на день винесення рішення суду.

Учасники процесу до судового засідання
не з’явились, про дату, час та місце
проведення судового засідання
повідомлені належеним чином.

Вивчивши матеріали цивільної
справи, суд вважає за можливе про
роз’яснити рішення суду .

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

Згідно ч. 3 ст. 221 ЦПК України, заява про
роз’яснення рішення суду
розглядається протягом десяти днів.
Неявка осіб, які брали участь у справі,
і (або) державного виконавця не
перешкоджає розгляду питання про
роз’яснення рішення суду.

Відповідно до ч.2 ст. 533 ЦК України, якщо
у зобов’язанні визначено грошовий
еквівалент в іноземній валюті, сума, що
підлягає сплаті у гривнях,
визначається за офіційним курсом
відповідної валюти на день платежу,
якщо інший порядок її визначення не
встановлений договором або законом чи
іншим нормативно – правовим актом.

В мотивувальній частині рішення
зазначено, що вартість 1/3 спірної
частини квартири визначена в
грошовому еквіваленті у розмірі 17 267
дол. США, що на день винесення рішення
за офіційним курсом відповідної валюти
становить 260 731, 70 грн., які суд вважає за
необхідне стягнути з відповідача на
користь позивача.

Враховуючи вищевикладене та керуючись
ст. 221 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Роз’яснити рішення Приморського
районного суду м. Одеси від 24.11.2014 року
по цивільній справі № 522/776/14ц за
позовом ОСОБА_1 про роз’яснення
рішення суду по цивільній справі за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 – “Про поділ
спільної часткової власності”, а саме,
що слід стягнути з ОСОБА_1 на користь
ОСОБА_2 вартість 1/3 частини квартири №
7, розташованої за адресою: м. Одеса,
пров. Ботанічний, 2 у розмірі 260 731, 70
грн., що в еквіваленті складає 17267 дол.
США за курсом НБУ на день винесення
рішення суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції може бути подана до
Апеляційного суду Одеської області
через Приморський районний суд м. Одеси
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії цієї ухвали.

Суддя:
Р.Д. Абухін