Справа № 594/1314/14-ц
Провадження №2/594/632/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2014 року

Борщівський районний суд
Тернопільської області

у складі: головуючого
Чир П.В.

з участю секретаря
Гаврилюка В.Я.

представника позивача
ОСОБА_1

представника Пилатківської сільської
ради Кіцака П.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Борщеві
цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до
Пилатківської сільської ради, третя
особа ОСОБА_5 про визнання права
власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_4 звернулася в суд з
позовом до відповідача Пилатківської
сільської ради про визнання за нею
права власності на 1/2 частину
домоволодіння, розташованого по
АДРЕСА_1 загальною вартістю 40396 грн., на
суму 20198 грн., та на земельну ділянку
площею 2,54 га, розташовану на території
Пилатківської сільської ради
Борщівського району, як за спадкоємцем
за заповітом, після смерті бабусі
ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
Вказала, що нотаріальною конторою їй
було відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину у зв'язку з
відсутністю правовстановлюючих
документів на частину домоволодіння та
у зв'язку з тим, що в заповіті вказано,
що земельна ділянка належить
спадкодавцю на підставі сертифіката
серії ТР №0263573 від 03.12.1998 року, а при
зверненні до нотаріуса надано
державний акт, на підставі якого
спадкодавцю належала земельна ділянка.

В судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_1 змінила позовні вимоги
і просить визнати за ОСОБА_4, як за
спадкоємцем за заповітом, право
власності на земельну ділянку площею
2,54 га, розташовану на території
Пилатківської сільської ради
Борщівського району, після смерті
ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Представник Пилатківської сільської
ради Кіцак П.В. змінені позовні вимоги
визнав, не заперечує проти визнання за
позивачем права власності на земельну
ділянку.

Третя особа ОСОБА_5 в поданій до суду
письмовій заяві просила розгляд справи
проводити у її відсутності, заперечень
щодо визнання права власності на
спадкове майно не має.

Заслухавши пояснення представника
позивача, представника відповідача,
дослідивши письмові докази по справі
суд вважає, що змінені позовні вимоги
слід задовольнити виходячи з
наступного.

ОСОБА_6 на праві приватної власності
належала земельна ділянка площею 2,54 га,
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташована на території
Пилатківської сільської ради згідно
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯА №021758.

Вартість земельної ділянки площею 2,54
га становить 21776,31 грн. (витяг з
технічної документації про нормативну
грошову оцінку земельної ділянки
№13-11-30/1546 від 08.10.2014 року виданий
відділом Держземагенства у
Борщівському районі Тернопільської
області).

ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Пилатківці
Борщівського району померла ОСОБА_6
(свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1,
видане повторно відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Борщівського
районного управління юстиції у
Тернопільській області).

Ще за життя, а саме 17 січня 2005 року
ОСОБА_6 склала заповіт, посвідчений
секретарем виконавчого комітету
Пилатківської сільської ради та
зареєстрований в реєстрі за №2, яким
серед іншого майна заповіла сертифікат
на право власності на земельну частку
(пай) розміром 1,89 га в умовних
кадастрових гектарах серія ТР №0263573,
який видано Борщівською районною
державною адміністрацією 3 грудня 1998
року, позивачу ОСОБА_4

Після смерті ОСОБА_6, її внучка ОСОБА_4
прийняла спадщину, оскільки проживала
разом з нею, що підтверджується
довідкою Пилатківської сільської ради
№210 від 08.10.2014 року, однак спадкових
прав на себе не оформила.

11 вересня 2013 року представник позивача
по довіреності ОСОБА_1 від імені ОСОБА_4
звернулася до Борщівської державної
нотаріальної контори по питанню
оформлення спадщини на майно покійної
ОСОБА_6, однак було відмовлено у видачі
ОСОБА_4 свідоцтва про право на спадщину
за заповітом на земельну ділянку через
те, що в заповіті вказано, що земельна
ділянка належить спадкодавцю на
підставі сертифіката серії ТР №0263573
від 03.12.1998 року, а при зверненні до
нотаріуса надано державний акт, на
підставі якого спадкодавцю належала
земельна ділянка (відмова Борщівської
державної нотаріальної контори №1025/02-14
від 11.09.2013 року).

Дійсно, з Державного акту на право
власності на земельну ділянку, серія
ЯА № 021758, виданого Борщівською
райдержадміністрацією 18 березня 2005
року, слідує, що ОСОБА_6 була власником
земельної ділянки площею 2,54 га на
території Пилатківської сільської
ради, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Згідно довідок відділу
Держземагенства у Борщівському районі
Тернопільської області №13-11-30/1545 від
08.10.2014 року та №12-06-7/1683 від 12.11.2014 року
сертифікат на право на земельну частку
(пай) серії ТР №0263573 розміром 1,89 в
умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі, що
виданий Борщівською РДА на ім'я ОСОБА_6
замінений на державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЯА
№021758 згідно розпорядження Борщівської
РДА від 08.10.2004 року, площею земельної
ділянки 2,54 га на території
Пилатківської сільської ради, для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу
спадщини входять всі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві і
не припинилися внаслідок його смерті.

При вирішенні спору про спадкування
права на земельну частку (пай) основним
документом, що посвідчує таке право, є
сертифікат про право на земельну
частку (пай). Земельний пай відповідно
до Указів Президента України: від 10
листопада 1994 року «Про невідкладні
заходи щодо прискорення земельної
реформи у сфері
сільськогосподарського виробництва»
та від 08 серпня 1995 року «Про порядок
паювання земель, переданих у
колективну власність
сільськогосподарським підприємствам і
організаціям» - це умовна частка землі,
визначена у результаті поділу земель,
переданих державою у колективну
власність, серед членів
сільськогосподарського підприємства.

Згідно з пунктом 17 Перехідних положень
Земельного кодексу України від 25
жовтня 2001 року сертифікати на право на
земельну частку (пай) є дійсними до
виділення власникам таких часток (паїв)
у натурі (на місцевості) земельних
ділянок та видачі їм державних актів на
право власності на землю.

Встановлено, що право на земельну
частку (пай) ОСОБА_6 підтверджувалося
сертифікатом, взамін якого видано
Державний акт.

На думку суду, за наявності сертифікату
на земельну частку (пай), ОСОБА_4, згідно
наведених вище положень чинного
законодавства України, вправі була би
успадкувати навіть без виділу цієї
частки на місцевості. Однак, оскільки
таке виділення паю з видачею
державного акту відбулось, хоч і після
смерті спадкодавця ОСОБА_6, то об'єктом
спадкування є вже не земельна частка
(пай), а земельна ділянка, зазначена у
виданому державному акті.

Враховуючи наведене, суд вважає, що
змінені позовні вимоги слід
задовольнити і визнати за позивачем, як
за спадкоємцем за заповітом, право
власності на земельну ділянку площею
2,54 га, що знаходиться на території
Пилатківської сільської ради, яка
належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 року
ОСОБА_6 на підставі державного акту на
право власності на земельну ділянку
від 18 березня 2005 року серії ЯА №021758,
виданого на ім'я ОСОБА_6

На підставі ст.ст.328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223,
1233-1235, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст.
10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Змінені позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, як
спадкоємцем за заповітом, право
власності на земельну ділянку
вартістю 21776,31 грн. площею 2,54 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Пилатківської сільської ради
Борщівського району Тернопільської
області, згідно державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЯА №021758, після смерті ОСОБА_6, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Апеляційну скаргу на рішення може бути
подано протягом десяти днів з дня його
проголошення через Борщівський
районний суд до апеляційного суду
Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного
суду
Чир П.В.