Справа № 132/1223/14-ц
Провадження № 2/132/547/14
РІШЕННЯ

Іменем України

21.08.2014 Калинівський
районний суд Вінницької області

в складі головуючого: Каращук
О.Г.

при секретарі: Лисюк
О.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Калинівка цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування шкоди.

ВСТАНОВИВ:

Позивачка в позові зазначає, що
вироком від 25.09.2013 р. Калинівського
районного суду Вінницької області
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, за заподіяння
тяжких тілесних ушкоджень потерпілій
(позивачу) ОСОБА_1, визнано винним у
вчиненні злочину, передбаченого ст. 128
КК України і призначено покарання у
вигляді 200 годин громадських робіт та
стягнуто з нього на користь потерпілої
ОСОБА_1 3849 грн. 08 коп. в відшкодування
матеріальної шкоди, а також 20 000 грн. в
відшкодування моральної шкоди та 10 000
грн. в відшкодування витрат на правову
допомогу.

20.11.2013 р. у суді апеляційної
інстанції відповідач повністю визнав
свою вину у вчиненні злочину, тобто у
спричиненні позивачеві тяжких
тілесних ушкоджень.

ОСОБА_2 звільнено від кримінальної
відповідальності у зв'язку із
закінченням строків давності, за
нереабілітуючими обставинами, а
цивільний позов ОСОБА_1 залишений без
розгляду та роз'яснено їй право
звернення з позовними вимогами в
порядку цивільного судочинства.

Тому звернулась до суду з даним
позовом.

Представник позивачки ОСОБА_3 в
судовому засіданні позовні вимоги
підтримала повністю.

Відповідач у судовому засіданні
позовні вимоги не визнав.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи в їх
сукупності, суд вважає, що позов
підлягає до задоволення з таких
підстав.

Так, в судовому засіданні
встановлено, що вироком від 25.09.2013 р.
Калинівського районного суду
Вінницької області ОСОБА_2 визнано
винним у вчиненні злочину,
передбаченого ст. 128 КК України і
призначено покарання у вигляді 200 годин
громадських робіт та стягнуто з нього
на користь потерпілої ОСОБА_1 3849 грн. 08
коп. в відшкодування матеріальної
шкоди, а також 20 000 грн. в відшкодування
моральної шкоди та 10 000 грн. в
відшкодування витрат на правову
допомогу.

В судовому засіданні 20.11.2013 р у суді
апеляційної інстанції відповідач
повністю визнав свою вину у вчиненні
злочину, тобто у спричиненні
позивачеві тяжких тілесних ушкоджень.

Зазначеною ухвалою ОСОБА_2 звільнено
від кримінальної відповідальності у
зв'язку із закінченням строків
давності, за нереабілітуючими
обставинами, а цивільний позов ОСОБА_1
залишений без розгляду та роз'яснено їй
право звернення з позовними вимогами в
порядку цивільного судочинства.

Винуватість відповідача у
спричиненні тяжких тілесних ушкоджень
позивачеві доказана і позивач
звільнений від обов'язку доказування в
цивільному процесі вини відповідача.

Згідно ч. 7 ст. 128 КПК України особа, яка
не пред'явила цивільного позову в
кримінальному провадженні, а також
особа, цивільний позов якої залишено
без розгляду, має право пред'явити його
в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до ч. 4 ст. 61 ЦПК вирок у
кримінальному провадженні, що набрав
законної сили, або постанова суду у
справі про адміністративне
правопорушення обов'язкові для суду, що
розглядає справу про цивільно-правові
наслідки дій особи, стосовно якої
ухвалено вирок або постанову суду, з
питань, чи мали місце ці дії та чи
вчинені вони цією особою.

Достовірно встановлено, що ОСОБА_1
продовжує хворіти в результаті
нанесення її тілесних ушкоджень
відповідачем. Позивачці спричинені
моральні і матеріальні збитки.
Тривалий розгляд кримінальної справи
призвів до матеріальних витрат в
зв'язку з наданням їй юридичної
допомоги, а тому позовні вимоги
підлягають повному задоволенню

Крім того, відповідно до ст. 5.
Закону України «Про судовий сбір» від
сплати судового збору звільняються:
позивачі - за подання позовів про
відшкодування шкоди, заподіяної
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я, а також смертю фізичної особи,
тому з відповідача слід стягнути в
доход держави судовий збір, від сплати
якого звільнено позивача.

На підставі викладеного, керуючись,
ст.ст. 10, 60, 88,158, 212-215, ЦПК України, ч.7 ст.
128 КПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити. Стягнути з
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь
потерпілої ОСОБА_1 3849 грн. 08 коп. а
рахунок відшкодування матеріальної
шкоди, 20 000 грн. в рахунок відшкодування
моральної шкоди та 10 000 грн. в рахунок
відшкодування витрат на правову
допомогу.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
держави судовий збір в сумі 243,60 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: