Справа № 455/1548/14-ц
Провадження № 2-о/455/31/2014
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19 листопада 2014 року
Старосамбірський районний суд
Львівської області в складі:

головуючого, судді -
Ференц О.І.

при секретарі -
Нестер М.В.,

з участю заявника -
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Старий
Самбір цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України у
Старосамбірському районі Львівської
області, -

В С Т А Н О В И В:

28.10.2014р. ОСОБА_1 звернувся в суд із даною
заявою, покликаючись на те, що згідно
його свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1 від 31.03.1962р. та паспорта серії
НОМЕР_2 його прізвище ОСОБА_1. У 1973р. він
закінчив Самбірське медичне училище та
03.03.1973р. отримав диплом серії НОМЕР_3 на
прізвище ОСОБА_1. В даний час він подав
документи до Управління Пенсійного
фонду України в Старосамбірському
районі на призначення йому пенсії по
віку, проте йому не можуть зарахувати
період навчання до загального стажу,
оскільки існує невідповідність в
прізвищі, вказаному в дипломі та
паспорті.

Зазначав, що внести зміни та виправити
помилку у його дипломі на даний час
неможливо. Доказом того, що диплом
належить йому, є те, що у ньому
співпадають ім'я та по батькові, рік
закінчення навчального закладу, назва
навчального закладу. Крім цього,
вказаний диплом був підтверджуючим
документом при прийнятті його на
роботу 09.04.1973р. в Городоцьку центральну
районну поліклініку, а 23.06.1975р. в
Старосамбірську центральну районну
лікарню та знаходився в його особовій
справі.

Просить суд встановити факт належності
йому - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
правовстановлюючого документа -
диплому серії НОМЕР_3 про закінчення у
1973р. Самбірського медичного училища по
спеціальності фельдшер, в якому
неправильно вказано його прізвище
ОСОБА_1 замість правильного ОСОБА_1.

Заяву підтримано заявником в судовому
засіданні.

Представник заінтересованої особи -
управління Пенсійного фонду України в
Старосамбірському районі, в судове
засідання не з'явився, проте подав суду
письмову заяву, в якій не заперечує
проти задоволення заяви ОСОБА_1 та
просить справу слухати у відсутності
представника Пенсійного фонду України
в Старосамбірському районі.

Заслухавши пояснення заявника та
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підставна і підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що прізвище
заявника згідно свідоцтва про
народження та паспорта "ОСОБА_1". В
дипломі серії НОМЕР_3, виданому
заявнику 03.03.1973р., зазначено прізвище
"ОСОБА_1". Згідно копії трудової книжки
заявника з 06.04.1973р. по 30.04.1973р. ОСОБА_1
працював завідувачем Галичанівським
медпунктом Городоцького району, з
23.06.1975р. по 15.08.1990р. працював завідувачем
фельдшерсько-акушерським пунктом в с.
Грозьово та с. Смеречка, з 22.09.1994р.
прийнятий на посаду завідувача ФАП с.
Смеречка, який 01.01.2011р. реорганізовано
шляхом приєднання до Старосамбірської
ЦРЛ, станом на 25.09.2014р. продовжує
працювати. Згідно довідки КЗ
Старосамбірської районної ради
"Старосамбірська центральна районна
лікарня" № 1380 від 23.10.2014р. ОСОБА_1 дійсно
працює на посаді завідувача ФАП с.
Смеречка, прийнятий на роботу згідно
наказу № 171 від 22.09.1994р. та
підтверджуючим документом про освіту
був диплом серії НОМЕР_3. Згідно
письмових пояснень свідка ОСОБА_3, він
дійсно навчався разом з ОСОБА_1 в
Самбірському медичному училищі з 1969р.
по 1973р. і знав він заявника під
прізвищем ОСОБА_1. Довідкою
Самбірського медичного коледжу, в який
рішенням Львівської обласної ради № 475
від 26.02.2008р. реорганізоване Самбірське
медичне училище, № 300 від 12.11.2014р.
стверджується, що навчальний заклад не
в змозі виправити помилку у дипломі з
прізвища "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1".

Вказані обставини підтверджуються
поясненнями заявника, ідентичністю
інших біографічних даних заявника
(ім'я, по-батькові, дата вступу в училище
і його закінчення, тощо), які зазначені
в дипломі про освіту, таким же даним,
які вказані у свідоцтві про його
народження, паспорті громадянина
України та трудовій книжці, а також тим
фактом, що заявник практично усе своє
життя працював за професією і єдиним
підтверджуючим документом про освіту
при його прийнятті на роботу був
вказаний диплом.

Враховуючи наведене, суд приходить до
висновку, що є всі підстави для
встановлення факту належності
заявнику диплому Самбірського
медичного училища, виданого 03.03.1973р. на
прізвище ОСОБА_1.

Приймаючи до уваги наведене,
керуючись ст.ст. 215, 234-235, 256, 259 ЦПК
України, суд-

П О С Т А Н О В И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, диплому серії
НОМЕР_3 про закінчення у 1973 році
Самбірського медичного училища за
спеціальністю "фельдшер", виданого на
ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Старосамбірський районний суд
Львівської області шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя
О.І. Ференц