Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" грудня 2014 р.
м.Одеса

Суворовський районний суд м.Одеси в
складі:

головуючого судді Шепітко І.Г.

при секретарі Омельченко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Одесі в залі суду №22
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану у місті Одесі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу та факту припинення шлюбу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулась до суду із заявою,
в якій просить встановити факт
належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_4
року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, документу, а
саме свідоцтва про смерть та факт
припинення шлюбу, укладеного між
ОСОБА_2 та ОСОБА_1, посилаючись на те, що
зі свідоцтва про смерть не
підтверджується факт, що має юридичне
значення, а саме у свідоцтві про смерть
не зазначено даних «по-батькові» та
вказано сімейний стан «розведений», що
перешкоджає їй підтвердити на
території Федеративної республіки
Німеччина факт не перебування в шлюбі.

У судове засідання заявниця подала
заяву, згідно якої просила розглядати
справу за її відсутності, підтримавши
вимоги у повному обсязі.

Заінтересована особа у судове
засідання не з'явилась, була
повідомлена про розгляд справи
належним чином, про причини неявки суд
не повідомила.

Вивчивши та дослідивши матеріали
справи в їх сукупності, суд вважає, що
заява підлягає задоволенню з наступних
підстав.

12 лютого 1997 року між ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
було укладено шлюб, про що в книзі
реєстрації актів про укладання шлюбу
відділу реєсрації актів
громадянського стану Печерського
району міста Києва було зроблено
актовий запис за №78.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
помер в лікарні ім.Рівкі Зів, м.Цфат,
держава Ізраїль, про що свідчить
свідоцтво про смерть, видане
Управлінням по справам населення та
міграції м.Цфат держави Ізраїль від 25
листопада 2012 року, в якому прізвище
померлого вказано «ОСОБА_2», ім'я
«ОСОБА_2», ім'я батька «ОСОБА_3», ім'я
матері «ОСОБА_4».

Однак з свідоцтва про смерть не
підтверджується факт, що має юридичне
значення, а саме у свідоцтві про смерть
не зазначено данних «по-батькові» та
вказано сімейний стан «розведений».

В державі Ізраїль існує така форма
свідоцтва про смерть, де зазначається
тільки прізвище та ім'я особи, що
померла, а пo-батькові не вказується.
Замість даних по-батькові вказується
ім'я батька та матері померлого. В
даному випадку в свідоцтві про смерть
ОСОБА_2 записано ім'я батька «ОСОБА_3» та
матері «ОСОБА_4», а в графі сімейний
стан помилково вказано «розведений».

Внаслідок чого не підтверджується факт
того, що померлий є чоловіком ОСОБА_1 та
факт того, що укладений між ними шлюб є
припиненим внаслідок смерті одного з
подружжя.

Встановлення факту належності
заявниці вказаних правовстановлюючих
документів необхідне для можливості
підтвердження на території
Федеративної республіки Німеччина
факту неперебування в шлюбі.

Доводи заявниці про належність
зазначених правовстановлюючих
документів не викликають у суду
будь-яких сумнівів.

У відповідності до ч.2, ст. 25 Сімейного
кодексу України жінка та чоловік мають
право на повторний шлюб лише після
припинення попереднього шлюбу.

Відповідно до ч. 1, ст. 104 Сімейного
кодексу України шлюб припиняється
внаслідок смерті одного з подружжя або
оголошення його померлим.

За вказаних обставин суд приходить до
висновку, що вимоги заявниці законні,
обґрунтовані і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.57-61, 64, 158, 197, 209, 212-215, 222, 259
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності померлому
ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
документу, а саме свідоцтва про смерть,
виданого Управлінням по справам
населення та міграції м.Цфат держави
Ізраїль від 25 листопада 2012 року, в якому
прізвище померлого вказано «ОСОБА_2»,
ім'я «ОСОБА_2», ім'я батька «ОСОБА_3», ім'я
матері «ОСОБА_4».

Встановити факт припинення шлюбу
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, укладеного 12 лютого 1997
року народження, актовий запис за №78 в
книзі реєстрації актів про укладання
шлюбу відділу реєстрації актів
громадянського стану Печерського
району міста Києва, з ІНФОРМАЦІЯ_4 року,
внаслідок смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Копію рішення надіслати заявниці та
заінтересованій особі.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі апеляційної скарги в 10-денний
строк з дня отримання копії рішення.

Суддя: