№ 556/2069/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М
Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.11.2014 року.
смт.Володимирець

Володимирецький районний суд
Рівненської області в складі:

головуючого судді
Закревського Л.В.

при секретарі
Басик Г.Т.

з участю:

представника позивача
Салівончика С.І.

відповідача
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Володимирець справу за
позовом державного підприємства
"Володимирецьке лісове господарство"
до ОСОБА_2 про стягнення майнової шкоди
по незаконній порубці двох
сироростучих дерев породи сосна до
ступеня припинення росту в сумі 7575,21
грн.,-

В С Т А
Н О В И В:

В суд звернулось ДП
"Володимирецьке лісове господарство"
до ОСОБА_2 про стягнення майнової шкоди
по незаконній порубці двох
сироростучих дерев до ступеня
припинення росту в сумі 7575,21 грн.

Позовні вимоги обгрунтовуються тим,
що 01 серпня 2014 року, згідно графіка
чергувань, під час проведення рейду по
охороні лісових масивів у Мульцькому
лісництві працівниками лісової
охорони даного лісництва був
встановлений факт незаконної порубки
двох сироростучих дерев породи сосна
до ступеня припинення росту, в кварталі
№ 47, виділ №24, який відноситься до
території держлісфонду Мульчицького
лісництва.

По факту скоєного провопорушення
працівниками ДП «Володимирецький
лісгосп», складено адміністративний
протокол та притягнуто ОСОБА_2 до
адміністративної відповідальності за
вчинення даного діяння.

Згідно розрахунку, який був
проведений ДП "Володимирецький
лісгосп", на підставі додатка №1 до
Постанови Кабінету Міністрів України
№ 665 від 23.07.2008 року "Про затвердження
такс для обчислення розміру шкоди
заподіяної лісу», сума заподіяної
шкоди ОСОБА_2 становить 7575,21 грн.

Представник позивача Салівончик
С.І. в судове засідання з'явився,
позовні вимоги підтримав в повному
обсязі, просив задовольнити позов та
стягнути з ОСОБА_2 майнову шкоду по
пошкодженню дерев в сумі 7575,21 грн.

Відповідач ОСОБА_2 в судове
засідання з'явився, позовні вимоги
визнав у повному обсязі та вказав, що
сплатив штраф який був накладений на
нього згідно постанови про накладення
адміністративного стягнення від 07.07.2014
року, та згідний сплатити суму завданих
збитків, але просив суд зменшити суму
відшкодування за незаконну порубку
сироростучих дерев до ступеня
припинення росту у зв'язку з тим, що він
не працевлаштований та має на
утриманні дружину яка також ніде не
працює та троє малолітніх дітей та
являється єдиним годувальником в сім'ї.
А сплата заявленої позивачем суми
завданої шкоди у повному обсязі
поставить його у дуже складне
матеріальне становище.

Суд, заслухавши пояснення
представника позивача та відповідача
дослідивши інші обставини справи,
проаналізувавши всі докази у їх
сукупності, приходить до висновку, що
позов підлягає до часткового
задоволення.

Як зазначено в протоколі про
адміністративне правопорушення вимог
лісового законодавства № 000047 від 01.08.2014
року, у кварталі № 47, виділ №24, який
відноситься до території держлісфонду
Мульчицького лісництва, ОСОБА_2 вчинив
незаконну порубку сироростучих древ
породи сосна до ступеня припинення
росту в кількості двох дерев.

Згідно ст. 1166 Цивільного Кодексу
України майнова шкода, завдана
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю особистим немайновим
правам фізичної або юридичної особи, а
також шкода, завдана майну фізичної або
юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.

У ч. 3 ст. 40 Кодексу України про
адміністративні правопорушення
зазначено, що питання про
відшкодування майнової шкоди,
заподіяної адміністративним
правопорушенням, вирішується в порядку
цивільного судочинства.

Відповідно до п.4 ст. 19 Лісового
кодексу України, постійні
лісокористувачі мають право на
відшкодування збитків у випадках
визначених законодавством.

Стаття 105 даного Кодексу
передбачає, що порушення лісового
законодавства тягне за собою
дисциплінарну, адміністративну,
цивільно-правову або кримінальну
відповідальність відповідно до закону.

На підставі п.6 ст. 91 Лісового
кодексу України, державна лісова
охорона має право, у разі порушення
лісового законодавства вилучати в
установленому законом порядку у
громадян і юридичних осіб документи,
добуті лісові ресурси, знаряддя їх
добування, а також транспортні засоби,
що були знаряддям правопорушення, та
вирішувати питання про їх подальшу
належність та використання.

Статтею 107 Лісового кодексу України
передбачено: «підприємства, установи,
організації і громадяни зобов'язані
відшкодувати шкоду, заподіяну ними
лісу внаслідок порушення лісового
законодавства, у розмірах і порядку,
визначених законодавством».

Крім того, відповідно до Закону
України "Про розмежування земель
державної та комунальної власності" та
п.12 перехідних положень Земельного
кодексу України, передбачено, що
суб'єктом права власності на землі
державної власності є держава, яка
реалізує це право через відповідні
органи державної влади.

За наведених обставин суд прийшов до
переконання про підставність та
обгрунтованість позову.

Із довідки виданої виконкомом
Мульчицької сільської ради
Володимирецького району № 3129 від 04.11.2014
року встановлено, що ОСОБА_2 дійсно на
даний час ніде не працює.

Також в судовому засіданні було
встановлено, що ОСОБА_2 дійсно має на
утриманні троє малолітніх дітей.

Ч. 4 ст. 1193 ЦК України передбачено, що
суд може зменшити розмір відшкодування
шкоди, завданої фізичною особою,
залежно від її матеріального
становища, крім випадків, коли шкоди
завдано вчиненням злочину.

Враховуючи матеріальне становище
відповідача, те що відповідач має на
утриманні троє малолітніх дітей суд
вважає за можливе зменшити розмір
стягнення завданої майнової шкоди по
незаконній порубці двох сироростучих
дерев до ступеня припинення росту.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України
суд стягує на користь позивача витрати,
пов'язані зі сплатою ним судового збору
при пред'явленні позову.

Керуючись ст.ст. 15, 30, 62, 202 ЦПК
України, ст.ст. 8, 67, 69 Лісового Кодексу
України, ст.1166 Цивільного Кодексу
України , суд, -

В И Р І Ш
И В:

Позов державного підприємства
"Володимирецьке лісове господарство" -
задоволити частково.

Стягнути із ОСОБА_2, жителя АДРЕСА_1 на
користь державного підприємства
"Володимирецьке лісове господарство"
р/р 2580, МФО 333391, у ЗАТ
КБ "ПриватБанк", кошти в сумі 5 000 (п'ять
тисяч) гривень 00 коп., майнової шкоди
спричиненої незаконною порубкою двох
сироростучих дерев до ступеня
припинення росту.

Стягнути із ОСОБА_2, жителя АДРЕСА_1 на
користь державного підприємства
"Володимирецьке лісове господарство"
судовий збір в сумі 243 грн. 60 коп. на
підставі Закону України "Про судовий
збір".

Рішення суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду Рівненської області
через Володимирецький районний суд.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя : підпис
Л.В.Закревський

З оригіналом згідно

Суддя:
Л.В.Закревський