Справа № 444/1862/14-ц
Провадження № 2/444/778/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повне)

04 грудня 2014 року Жовківський районний
суд Львівської області у складі :

головуючого судді
Мартинишин Я. М.,

при секретарі
Дмитроца З.В.,

з участю позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Жовкві
Львівської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
моральної та матеріальної шкоди
завданої злочином, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідача про стягнення моральної та
матеріальної шкоди завданої злочином.

Свої позовні вимоги, які позивач
підтримав в судовому засіданні та в
подальшому письмовою заявою, мотивує
тим, що вироком Жовківського районного
суду Львівської області від 16 червня 2014
року в справі за № 444/1305/14-к засуджено
ОСОБА_2 за ст.125 ч. 2 КК України на 150 /сто
п"ятдесят/ годин громадських робіт.
Відповідач ОСОБА_2 цим вироком
засуджений за те, що він 09.04.2014 року біля
11 год. ночі, знаходячись по вул.Шевченка
в с. Зіболки, Жовківського району,
Львівської області, на грунті
особистих неприязних відносин, шляхом
нанесення ударів руками по голові,
умисно заподіяв потерпілому ОСОБА_1
легкі тілесні ушкодження, що
спричинило розлад здоров"я. Із висновку
експерта № 48/14 від 10.04.2014 р. вбачається,
що у гр.ОСОБА_1 виявлено: закрито
черепно-мозкову травму у вигляді
струсу головного мозку, крововиливи
навколо лівого ока та з"єднувальну
оболонку ока, садна біля лівого ока та
на верхній губі зліва, забій м"яких
тканин лівої гомілки, вказані
ушкодження утворилися від дії тупих
предметів, могли виникнути 09.04.2014 року і
відносяться до легкого тілесного
ушкодження з короткочасним розладом
здоров"я.

Окрім того позивач зазначає, що
внаслідок вчинення злочину
відповідачем ОСОБА_2 позивачу завдано
моральну і матеріальну шкоду, а саме
фізичну біль в зв'язку із отриманням
травми, позивач не міг їсти, завдано
душевних страждань та переживань
протиправними діями та поведінкою
відповідача. Також позивачу завдано
матеріальних збитків у зв'язку із
лікуванням на суму 1334, 16 грн., що
підтверджується відповідними
квитанціями та чеками.

Просить стягнути з ОСОБА_2 в його
користь завдані злочином матеріальні
збитки в сумі 1334,16 грн. та моральні
збитки на суму 4000,00 грн.

Позивач в судовому засіданні 04.12.2014
року поовні вимоги підтримав та надав
суду аналогічні пояснення, як і в
матеріалах даної справи, просив суд
позов задоволити.

Відповідач в судовому засіданні 28.10.2014
року позов не визнав повністю,
мотивуючи тим, що він не бачив
оригінали квитанцій про витрати на
лікування ОСОБА_1 В подальшому в судові
засідання не прибув, письмових
клопотань чи заяв на адресу суду не
подавав.

А тому судом вирішено розгляд справи
проводити за відсутності відповідача
на підставі поданих до суду доказів.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи та
перевіривши їх доказами, а відтак
з'ясувавши дійсні обставини справи, суд
приходить до наступних висновків .

Відповідно до вимог ст.ст.4,10,11,60,61,213 ЦПК
України, суд розглядає цивільні справи
не інакше як за зверненнями фізичних та
юридичних осіб, поданими відповідно до
цього Кодексу, в межах заявлених вимог
і на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь в справі.
Цивільне судочинство здійснюється на
засадах змагальності сторін. Кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень.
Доказування не може ґрунтуватись на
припущеннях. Рішення суду
обґрунтовується лише тими доказами,
які були дослідженні в судовому
засіданні.

Згідно ст.61 ЦПК України вирок у
кримінальній справі, що набрав
законної сили, є обов'язковим для суду,
що розглядає справу про
цивільно-правові наслідки дій особи,
стосовно якої ухвалено вирок, з питань
чи мали місце ці дії та чи вчинені вони
цією особою.

Вироком Жовківського районного суду
Львівської області від 16 червня 2014 року
в справі за № 444/1305/14-к засуджено ОСОБА_2
за ст.125 ч. 2 КК України на 150 /сто
п'ятдесят/ годин громадських робіт.
Останній засуджений за те, що він 09.04.2014
р. біля 11 год. ночі, знаходячись по вул.
Шевченка в с.Зіболки, Жовківського
району, Львівської області, на грунті
особистих неприязних відносин, шляхом
нанесення ударів руками по голові,
умисно заподіяв потерпілому ОСОБА_1
легкі тілесні ушкодження, що
спричинило короткочасний розлад
здоров'я.

Відповідно до ст.23 ЦК України особа має
право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав.

Моральна шкода полягає: у фізичному
болю та страждання, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з каліцтвом або
іншими ушкодженнями здоров'я; у
душевних стражданнях, яких фізична
особа зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої, членів її
сім'ї чи близьких родичів.

Моральна шкода відшкодовується
незалежно від майнової шкоди, яка
підлягає відшкодуванню, та не пов'язана
з розміром цього відшкодування.

Відповідно до постанови Пленуму
Верховного суду України "Про судову
практику в справах про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди" № 4 від 31
березня 1995 року розмір відшкодування
моральної (немайнової) шкоди суд
визначає залежно від характеру та
обсягу страждань (фізичних, душевних,
психічних тощо), яких зазнав позивач,
характеру немайнових втрат (їх
тривалості, можливості відновлення
тощо) та з урахуванням інших обставин.
Зокрема, враховуються стан здоров'я
потерпілого, тяжкість вимушених змін у
його життєвих і виробничих стосунках,
ступінь зниження престижу, ділової
репутації, час та зусилля, необхідні
для відновлення попереднього стану.
При цьому суд має виходити із засад
розумності, виваженості та
справедливості.

Розмір грошового відшкодування
моральної шкоди визначається судом
залежно від характеру правопорушення,
глибини душевних страждань, ступеня
вини особи, яка завдала моральної
шкоди, якщо вина є підставою для
відшкодування. При визначенні розміру
відшкодування враховуються вимоги
розумності і справедливості.

Судом встановлено, що внаслідок
протиправної поведінки відповідача
ОСОБА_2 позивачу ОСОБА_1 заподіяно легкі
тілесні ушкодження, що спричинило
короткочасний розлад здоров'я та
вимагало витрат на лікування,
протиправна поведінка відповідача
завдала фізичного болю позивачу та
душевних страждань.

З оригіналів квитанцій, поданих суду
позивачем, вбачається, що ним були
понесені витрати на лікування у зв'язку
із заподіяною відповідачем травмою в
сумі 1334,16 грн.

При визначенні розміру відшкодування
моральної шкоди, суд враховує
матеріальне становище відповідача,
зокрема, що він є працездатним, однак
ніде не працює. При визначенні розміру
моральної шкоди, виходячи із засад
розумності, виваженості та
справедливості, суд вважає, що такий в
користь позивачів слід визначити в
сумі 4 000 грн. 00 коп. і стягнути таку суму
з відповідача.

Згідно ст.88 ч.3 ЦПК України якщо
позивача, на користь якого ухвалено
рішення, звільнено від сплати судового
збору, він стягується з відповідача в
дохід держави пропорційно до
задоволеної чи відхиленої частини
вимог. Тому суд приходить до висновку,
що з відповідача в користь держави слід
стягнути судовий збір в сумі 243 грн. 60
коп.

А відтак, зібрані докази, оцінені
судом належним чином, кожен окремо на
їх достовірність та допустимість, а
також їх достатність та взаємний
зв'язок у сукупності, встановлені судом
обставини свідчать про те, що у суду є
всі підстави для задоволення позовних
вимог ОСОБА_1 про відшкодування
моральної та матеріальної шкоди,
заподіяної злочином.

Керуючись ст.ст.10,11,57,60,88,208,209 ч.3,212-215,218,294
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2, (ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця та мешканця с. Зіболки
Жовківського району Львівської
області, не працює, паспорт серії
НОМЕР_3, ІПН НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1,
(ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця та мешканця с.
Зіболки Жовківського району
Львівської області, паспорт серії
НОМЕР_4, ІПН НОМЕР_2) завдану внаслідок
злочину матеріальну шкоду в сумі 1334
(одна тисяча триста тридцять чотири)
грн. 16 коп. та моральну шкоду в сумі 4
000 (чотири тисячі) грн. 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця та мешканця с. Зіболки
Жовківського району Львівської
області, не працює, паспорт НОМЕР_3, ІПН
НОМЕР_1 в користь держави 243 грн. 60 коп.
(двісті сорок три грн. 60 коп.) судового
збору, який сплачується за місцем
розгляду справи та зараховується до
спеціального фонду Державного бюджету
України .

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення рішення суду, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
апеляційному суду Львівської області
через Жовківський районний суд
Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя

Мартинишин Я. М.