АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________
Провадження: 22ц/790/5322/14
Головуючий І інстанції -
Справа: № 635/846/13-ц
Доповідач - Костенко
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2014 року судова колегія судової
палати у цивільних справах
апеляційного суду Харківської області
в складі:

головуючого-судді: Костенко Т.М.

суддів: Міненкової
Н.О., Гальянової І.Г.

при секретарі Старіковій К.В.

розглянула у відкритому судовому
засіданні в м. Харкові цивільну справу
за апеляційною скаргою представника
Харківської обласної дирекції АБ
«Укргазбанк», Бережної Євгенії
Вікторівни, на заочне рішення
Харківського районного суду
Харківської області від 13
червня 2014 року у цивільній справі за
позовом Публічного акціонерного
товариства акціонерний банк
«Укргазбанк» в особі Харківської
обласної дирекції АБ «Укргазбанк» до
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и л а

28.03.2012 року позивач Публічне акціонерне
товариство акціонерний банк
«Укргазбанк» в особі Харківської
обласної дирекції АБ «Укргазбанк»,
звернулось до суду із позовом до
ОСОБА_3. Вимоги позивача уточнені
заявою від 06.02.2013 року. В своїх
остаточних позовних вимогах позивач
просить суд стягнути з відповідача
заборгованість за кредитним договором
№ 20 від 04 грудня 2007 року у розмірі 49296,81
доларів США та 365862,39 гривень, а також
позивач просить суд стягнути з
відповідача на свою користь витрати по
сплаті судового збору у розмірі 3219
гривень.

Представник позивача подав до суду
заяву, в якій позов повністю підтримав
і просив розглядати справу за його
відсутності, проти заочного розгляду
справи не заперечує.

Відповідач у судове засідання повторно
не з'явився, причини своєї неявки суду
не повідомив, тому судом оголошено про
заочний розгляд справи.

Заочним рішенням Харківського
районного суду Харківської області від
13 червня 2014 року позов задоволено.
Стягнуто на користь ПАТ АБ
«Укргазбанк» з відповідача
заборгованість за кредитним договором
сумі 393881,51 гривень, а також
заборгованість по пені 365862,39 гривень.
Вирішене питання про розподіл судових
витрат.

В апеляційній скарзі Публічне
акціонерне товариство акціонерний
банк «Укргазбанк» просить скасувати
рішення суду, як таке, що постановлене з
порушенням норм матеріального та
процесуального права, зокрема, вважає,
що оскільки позовні вимоги були
заявлені на суму, виражену в іноземній
валюті, то рішення про задоволення
позовних вимог також повинно було би
містити відомості про стягнення в
такий же валюті.

Судова колегія, заслухавши
суддю-доповідача, дослідивши матеріали
справи, вважає апеляційну скаргу такою,
що підлягає частковому задоволенню,
виходячи з наступного.

Постановляючи рішення про задоволення
позовних вимог ПАТ АБ "Укргазбанк" суд
першої інстанції виходив з того, що
сума заборгованості за кредитним
договором має обчислюватися у
національній валюті України, виходячи
з офіційного курсу гривні до долару
США.

Проте з таким висновком суду
погодитися не можна.

Як вбачається з матеріалів справи,
04.12.2007 року між ВАТ АБ «Укргазбанк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство акціонерний
банк «Укргазбанк» та громадянином
ОСОБА_3 був укладений Кредитний договір
№ 20, за умовами якого, банк надав
позичальнику кредит у сумі 50000,00 дол.
США на строк з 04 грудня 2007 року по 03
грудня 2009 року із сплатою процентів за
користування кредитом, виходячи із 14,0%
річних.

Згідно п.п. 3.3.3 Кредитного договору
зобов'язався на рахунок № НОМЕР_2
повертати кредит щомісячно з 1-ого по
10-е число, починаючи з місяця
наступного за місяцем отримання
кредиту, в розмірі не менше 1/24 від суми
отриманого кредиту, що становить 2085,00
дол. США, а останній платіж здійснити не
пізніше 03 грудня 2009 р. в сумі 2045,00 дол.
США.

Позивач свої зобов'язання виконав у
повному обсязі та перерахував
відповідачу вказану суму коштів.

Відповідач зобов'язання за договором
не виконав, в результаті чого станом на
04.12.2009 року сума заборгованості по
кредиту становить 49296,81 дол. США та
прострочена заборгованість по пені
365862,39 грн. - згідно розрахунку суми
заборгованості. До позичальника Банк
звертався з претензією від 30.01.2009 року
виконати зобов'язання по кредиту.
Позичальником претензія отримана
особисто 30.01.2009 року, про що свідчить
його підпис на копії. Але зобов'язання
не виконав та не повідомив Банк про
причину невиконання.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних та кримінальних
справ "Про практику застосування
судами законодавства при вирішенні
спорів, що виникають із кредитних
правовідносин" від 31 травня 2012
року, у разі якщо кредит правомірно
наданий в іноземній валюті та
кредитодавець (позивач) просить
стягнути кошти в іноземній валюті, суд
у резолютивній частині рішення
зазначає про стягнення таких коштів
саме в іноземній валюті, що відповідає
вимогам частини третьої статті 533 ЦК
України.

Отже, заборгованість за кредитним
договором від 29 травня 2008 року повинна
бути стягнути в іноземній валюті - дол.
США.

На вказані вимоги постанови пленуму
суд першої інстанції уваги не звернув
та постановив рішення про стягнення
заборгованості по кредитному договору
в національній валюті.

В іншій частині рішення не
оскаржувалось, тому судовою колегією
не переглядається.

Оскільки апеляційна скарга судовою
колегією задовольняється, то стягненню
з відповідача підлягає сума судового
збору, сплачена ПАТ «Укргазьанк» при
зверненні до апеляційного суду.

Керуючись ст.ст. 303, 304, 307, 309, 313 - 315, 317, 319
ЦПК України, судова колегія, -

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу Публічного
акціонерного товариства акціонерний
банк "Укргазбанк" - задовольнити.

Заочне рішення Харківського районного
суду Харківської області від 13 червня
2014 року - змінити, скасувавши його в
частині стягнення заборгованості за
кредитним договором в національній
валюті гривні.

Ухвалити в цій частині нове рішення.
Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт
серії НОМЕР_3, виданий Липецьким
відділом УМВС України в Харківській
області 27.01.2005 року, ІДН НОМЕР_1, на
користь Публічного акціонерного
товарне акціонерний банк «Укргазбанк»
в особі Харківської обласної дирекції
АБ «Укргазбанк» заборгованість
кредитним договором № 20 від 04
грудня 2007 року у розмірі 49296 (сорок
дев'ять тисяч двісті дев'яносто шість),81
доларів США, що включає прострочену
заборгованість по кредиту у сумі 31235
(тридцять одну тисячу двісті тридцять
п'ять) доларів США та прострочену
заборгованість по відсотках за
користування кредитом у сумі 18061
(вісімнадцять тисяч шістдесят один),1
доларів США.

В іншій частині рішення залишити без
змін.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт
серії НОМЕР_3, виданий Липецьким
відділом УМВС України в Харківській
області 27.01.2005 року, ІДН НОМЕР_1, на
користь Публічного акціонерного
товарне акціонерний банк «Укргазбанк»
в особі Харківської обласної дирекції
АБ «Укргазбанк» судові витрати 1609 (одна
тисяча шістсот дев'ять) гривень 50
копійок.

Рішення набирає законної сили з
моменту проголошення, але може бути
оскаржено в касаційному порядку до
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом двадцяти днів.

Головуючий:

Судді: