Провадження 2/127/4772/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 жовтня 2014 року
м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької
області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

при секретарі Загурській Т.Ю.

з участю представника позивача
Кошельник І.В.

відповідачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за позовом ПАТ «Комерційний банк
«Надра» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
боргу, -

в с т а н о в и в:

ПАТ «КБ «Надра» звернулось до суду з
позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
боргу за кредитним договором,
мотивуючи позов тим, що відповідно до
укладеного договору №404/МК/2007/ЦВ-840 від
12.09.2007 року ОСОБА_2 отримала кредит в
розмірі 7700 доларів США строком до 12.09.2014
року включно, із сплатою за
користування кредитом відсотків з
розрахунку 15,5 % річних. До даного
договору 29.01.2010 року було укладено
додаткову угоду. Зобов`язання за цим
договором було забезпечене порукою
ОСОБА_3, про що укладений договір поруки
від 12.09.2007 року. Відповідачка не
виконала належним чином своїх
зобов'язань перед кредитором, у зв'язку
з чим станом на 30.09.2014 року виникла
заборгованість в сумі 6399,29 доларів США
в тому числі: заборгованість з
повернення кредиту - 4811 доларів США 99
центів; заборгованість зі сплати
процентів за користування кредитом - 1587
доларів США 30 центів, та пеня за
порушення строку сплати ануїтентного
платежу - 903 долари США 30 центів, що
еквівалентно 11697,00 грн. Станом на 30.09.2014
року курс долара США до гривні,
встановлений НБУ, складає 12,94 грн., тому
загальна сума заборгованості
становить 82 806,61 грн. 61 коп., а пеня - 11 697,00
грн. (заява про уточнення позовних
вимог).

В судовому засіданні представник
позивача Кошельник І.В. уточнений позов
підтримала, просила його задоволити і
стягнути з відповідачів солідарно на
користь банку заборгованість у
загальному розмірі 6399,29 доларів США,
пеню за період з 30.09.2013 року до 29.09.2014
року - 11 697,00 грн. та судові витрати.

В судовому засіданні відповідачка
ОСОБА_2 позов визнала, погодилась із
сумою боргу, зауважила, що буде
намагатися погашати борг. Пояснила, що
останній раз сплачувала борг по
кредиту весною 2013 року, а потім
припинила виплати через важке
матеріальне становище.

В судове засідання відповідач ОСОБА_3
не з'явився, про день та час розгляду
справи був повідомлений через
оголошення в газеті «Вінниччина» від
24.10.2014 року №83. Позов не оспорив, заяви
про відкладення розгляду справи суду
не надав.

За таких обставин суд вважає можливим
розглянути справу без участі
відповідача ОСОБА_3 на підставі наявних
у справі доказів.

Вислухавши пояснення осіб, що беруть
участь в справі, дослідивши матеріали
справи та оцінивши докази в їх
сукупності, суд прийшов до висновку, що
позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що відповідно до
укладеного договору №404/МК/2007/ЦВ-840 від
12.09.2007 року ОСОБА_2 отримала кредит в ПАТ
КБ «Надра» в розмірі 7700 доларів США
строком до 12.09.2014 року включно, із
сплатою процентів за користування
кредитом відсотків в розмірі 15,5 %
річних. Згідно п.4.1.2.1 договору
позичальник повинен сплачувати
відсотки за користування кредитом
згідно з графіком. Згідно п.9.1, 9.2
договору разі порушення позичальником
строків сплати відсотків за
користування кредитом позичальник
зобов'язаний сплатити на користь банку
пеню у розмірі 0,5% від суми прострочених
зобов'язань за кожен день прострочення,
але не більше подвійної облікової
ставки НБУ, що діяла у період, за який
сплачується пеня. У разі порушення
позичальником строків повернення
кредиту позичальник зобов'язаний
сплатити на користь банку пеню в
розмірі 0,5% від суми прострочених
зобов'язань за кожен день прострочення,
але не більше подвійної облікової
ставки НБУ, що діяла у період, за який
сплачується пеня.

29.01.2010 року між банком та ОСОБА_2 було
укладено додаткову угоду №1 до
кредитного договору №404/МК/2007/ЦВ-840 від
12.09.2007 року, згідно з якою протягом 12
місяців з 01.02.2010 р. по 31.01.2011 р.
встановлюється процентна ставка за
користування кредитом у розмірі 8,4%
річних та комісія у вигляді плати за
управління кредитом у розмірі 0%. При
цьому щомісячна сума необхідного
платежу встановлюється кредитором та
сплачується позичальником згідно
Додатку 1 (графіку) до цього договору. У
випадку прострочення позичальником
своїх зобов'язань за цим договором не
більш ніж на 7 робочих днів,
встановлюється процентна ставка у
розмірі 15,5% річних та комісія за
управління кредитом у розмірі 0% річних
з календарного місяця, наступного за
тим, в якому позичальником здійснено
порушення. Зміна розміру необхідного
платежу у випадку порушення
позичальником своїх зобов'язань за цим
договором відбувається автоматично і
не потребує підписання відповідної
додаткової угоди. При зміні розміру
мінімально необхідного платежу,
позичальник повинен звернутись до
кредитора для отримання інформації
щодо зміни розміру необхідного платежу
(а.с. 7-11).

Отримання кредитних коштів в сумі 7700
доларів США відповідачкою ОСОБА_2
підтверджено заявою на видачу готівки
№448 від 12.09.2007 року (а.с. 12).

В забезпечення виконання ОСОБА_2 умов
кредитного договору №404/МК/2007/ЦВ-840 від
12.09.2007 року з ОСОБА_3 12.09.2007 року був
укладений договір поруки (а.с. 11), п. 1.2
якого передбачає солідарну
відповідальність із боржником.

Банк виконав свої зобов'язання за
договором належним чином, надавши
ОСОБА_2 кошти, яка, в порушення взятих на
себе зобов'язань, суму боргу по кредиту
не повернула.

За таких обставин суд вважає, що
правовідносини, що виникли між
сторонами, є зобов`язальними і
регулюються нормами глав 47-49 ЦК
України, а також спеціальними нормами
глави 71 ЦК України.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства.

Згідно ст. 1054 ч. 1 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є
обов'язковим для виконання сторонами.
Забезпечення виконання зобов'язання у
вигляді неустойки (пені) регулюється
ст.ст. 549-552 ЦК України.

Статтею 554 ЦК України визначено,
що у разі порушення боржником
зобов`язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники.

Відповідно до наданого розрахунку,
який не був оспорений відповідачами,
заборгованість ОСОБА_2 перед банком за
договором №404/МК/2007/ЦВ-840 від 12.09.2007 року
станом на 30.09.2014 року становить 6 399
(шість тисяч триста дев'яносто дев'ять)
доларів США 29 центів (еквівалент 82 806
(вісімдесят дві тисячі вісімсот шість)
грн. 61 коп.). Дана сума складається з:
заборгованості з повернення кредиту -
4811 доларів США 99 центів; заборгованості
зі сплати процентів за користування
кредитом - 1587 доларів США 30 центів. Пеня
за період з 30.09.2013 року до 29.09.2014 року
становить 11 697 (одинадцять тисяч
шістсот дев'яносто сім) грн. (п. 9.1, 9.2
кредитного договору).

Офіційний курс долара США,
встановлений НБУ 30.09.2014 року, складає
12,94 грн.

Станом на день розгляду справи
заборгованість відповідачами не
погашена, тому борг в загальній сумі - 6
399 (шість тисяч триста дев'яносто
дев'ять) доларів США 29 центів, що
становить еквівалент 82 806 (вісімдесят
дві тисячі вісімсот шість) грн. 61 коп. та
пеня в розмірі 11 697 (одинадцять тисяч
шістсот дев'яносто сім) грн. підлягає
солідарному стягненню з відповідачів
на користь банку в повному обсязі.

На підставі ст. 88 ЦПК України підлягає
стягненню з відповідачів на користь
позивача судовий збір в сумі 1148,67 грн.,
сплата якого підтверджена платіжними
документами від 20.10.2014 року, 07.10.2014 року,
26.06.2014 року.

Керуючись ст.ст. 526, 549-552, 554, 629, 1054 ЦК
України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 169, 209, 212-215, 224-226
ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2
(НОМЕР_1), ОСОБА_3 (НОМЕР_2) на користь ПАТ
«Комерційний банк «Надра»
заборгованість по кредитному договору
№404/МК/2007/ЦВ-840 від 12.09.2007 року станом на
30.09.2014 року в розмірі 6 399 (шість тисяч
триста дев'яносто дев'ять) доларів США 29
центів, що становить еквівалент 82 806
(вісімдесят дві тисячі вісімсот шість)
грн. 61 коп. та пеню в розмірі 11 697
(одинадцять тисяч шістсот дев'яносто
сім) грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2
(НОМЕР_1), ОСОБА_3 (НОМЕР_2) на користь ПАТ
«Комерційний банк «Надра» судові
витрати в сумі 1148 (тисяча сто сорок
вісім) грн. 67 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом десяти днів з
дня його проголошення через Вінницький
міський суд Вінницької області до
Апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: