Справа № 346/6594/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2014 року
м. Коломия

Коломийський
міськрайонний суд

Івано-Франківської області в складі :
головуючого - судді
П'ятковського В.І.,

секретаря Реви М.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Коломиї
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа : Управління ПФУ в
м. Коломия та Коломийському районі, про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О
В И В:

Заявниця, звернувшись в суд із даною
заявою, посилається на те, що з 1976 року
розпочала свою трудову діяльність на
Коломийському хлібокомбінаті, де на її
дошлюбне прізвище ОСОБА_1 було
оформлено трудову книжку. У даному
документі проводилися записи про її
трудову діяльність на вказаному
підприємстві, а пізніше - і в інших
організаціях.

Після одруження змінила прізвище на
«ОСОБА_1, на якому значиться до
сьогодні. Однак зміни щодо її прізвища
до трудової книжки внесені не були,
крім того допущено помилку у даті
народження.

Все вищенаведене зумовило наявність
відповідних помилок у архівних
довідках про підтвердження відомостей
нарахування заробітної плати : у одній
довідці зазначено її прізвище ОСОБА_1»
замість «ОСОБА_1, у іншій - наявне
дошлюбне прізвище ОСОБА_1.

У зв»язку з виниклими обставинами,
просить встановити факт належності їй
вищезазначених архівних довідок та
трудової книжки з метою оформлення
пенсії.

Сторони у судове засідання не
з»явилися, натомість подали до суду
заяви, де просять позовні вимоги
задоволити, а розгляд справи проводити
без їх участі.

Дослідивши та вивчивши наявні у справі
докази у їх сукупності, суд вважає
заявлені вимоги обґрунтованими та
підлягаючими задоволенню, виходячи із
наступних підстав.

Як вбачається із матеріалів справи,
заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у
с. Іванівці Коломийського району
Івано-Франківської області.

10 вересня 1976 року заявниця, дівоче
прізвище ОСОБА_1, була працевлаштована
на Коломийському хлібокомбінаті, де
працювала ряд років, що
підтверджується даними трудової
книжки серії НОМЕР_1 від 15 вересня 1976
року.

З даних свідоцтва про укладення
шлюбу серії НОМЕР_2 видно, що 03 вересня
1977 року вона ж зареєструвала шлюб з
ОСОБА_3, після чого змінила дошлюбне
прізвище на «ОСОБА_1.

01 грудня 2014 року архівним
відділом райдержадміністрації видано
архівні довідки №№ 04-02/В-64, 04-02/В-65, де
зазначено, що у відомостях нарахування
заробітної плати за 1976-1981 роки у
Коломийському хлібокомбінаті
значиться прізвище заявниці ОСОБА_1, а
за 1982-1983, 1984-1988 роки - «ОСОБА_1».

Наведені помилки у зазначенні прізвища
заявниці зумовлять відмову управління
ПФУ в м. Коломия та Коломийському
районі у зарахуванні значного періоду
трудової діяльності до її трудового
стажу.

Факт належності заявниці
вищезазначених архівних довідок
підтверджується співпаданням періоду
роботи на відповідних посадах, що
зазначені у даних довідках із записами
у її трудовій книжці.

На невірність зазначення її шлюбного
прізвища у трудовій книжці, а як
наслідок - у вищезазначених довідках,
вказують її особисті документи -
паспорт громадянина України, свідоцтво
про укладення шлюбу, довідка про
присвоєння їй ідентифікаційного
номера.

В силу ст. 3 ЦПК України кожна особа має
право в порядку, встановленому цим
Кодексом, звернутися до суду за
захистом своїх порушених, невизнаних
або оспорюваних прав, свобод чи
інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК України кожна
особа має право на захист свого
цивільного права у разі його порушення,
невизнання чи оспорювання.

Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа
має право звернутися до суду за
захистом свого особистого немайнового
або майнового права та інтересу.

З огляду на вищенаведене, а також те, що
законом не встановлено іншого порядку
встановлення цього факту, суд вважає за
можливе задовольнити дану заяву.

На підставі наведеного та ст.ст. 15, 16, ЦК
України, керуючись ст.ст. 213, 215, 223, 256, 259,
294 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 :

- трудової книжки серії НОМЕР_1 від 15
вересня 1976 року, заповненої
Коломийським хлібокомбінатом на
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження;

- архівної довідки № 04-02/В-64 від 01 грудня
2014 року, виданої архівним відділом
Коломийської райдержадміністрації про
зарплату за 1976-1981 роки на ОСОБА_1 та про
зарплату за 1982-1983 роки на ОСОБА_1

- архівної довідки № 04-02/В-65 від 01 грудня
2014 року, виданої архівним відділом
Коломийської райдержадміністрації про
зарплату за 1984-1988 роки на ОСОБА_1

Рішення суду може бути оскаржено до
Апеляційного суду Івано-Франківської
області через Коломийський
міськрайонний суд шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня отримання копії.

Суддя
П'ятковський В. І.