Справа № 706/775/12
У Х В А Л А

І МЕ Н Е М У К Р А Ї Н И

(в повному обсязі)

21.10.2014 р.

Міжгірський районний суд
Закарпатської області

в особі суддя Кривка В.П.,

при секретарі Гажук Н.В.,

з участю: представника стягувача -
ОСОБА_1,

боржник - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в райсуді в смт.Міжгір'ї
справу за заявою ПАТ
"Закарпаттяобленерго" Міжгірський РЕМ
про виправлення помилки у виконавчому
листі № 706/775/12 , виданим Міжгірським
районним судом 22.08.2012 р.,-

В С Т А Н О В И В:

06.10.2014 року представник ПАТ
"Закарпаттяобленерго" Міжгірський РЕМ
звернувся до суду вищевказаною заявою,
яку вмотивував наступним.

26.07.12 р. Міжгірським районним
судом Закарпатської області було
прийнято заочне рішення у справі №
706/775/12 за позовною заявою ПАТ
"Закарпаттяобленерго" Міжгірський РЕМ
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення суми
завданих збитків в розмірі 4664,97 грн.,
яким позовні вимоги позивача
задоволено в повному обсязі. 22.08.2012 р.
року було видано виконавчий лист для
примусового виконання рішення суду.
Під час вчинення виконавчих дій
державним виконавцем було встановлено,
що у виконавчому листі неправильно
зазначено дату народження боржника
ОСОБА_2, а саме зазначено "22.08.1954 р.н.",
хоча в дійсності остання народилася
23.05.1954 р., що стало підставою для
звернення з даною заявою в суд .

Дослідивши матеріали справи,
зміст заяви та додані до неї матеріали,
заслухавши пояснення представника
заявника - стягувача за виконавчим
листом та боржника за виконавчим
листом ОСОБА_2 суд приходить до
наступного висновку про задоволення
заяви з таких підстав.

ОСОБА_2, яка є боржником за
виконавчим листом суду пояснила, що
дата її народження 23.05.1954 року на
ствердження чого подала суду копію
паспорта громадянина України виданого
на її ім'я.

Представник заявника - стягувача
за виконавчим листом подану заяву
підтримав, просить таку задовольнити.

Згідно заочного рішення
Міжгірського районного суду від 26.07.2012
року в цивільній справі за позовом ПАТ
"Закарпаттяобленерго" Міжгірський РЕМ
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення суми
завданих збитків в розмірі 4664,97 грн.
позовні вимоги позивача задоволено
повністю.

22.08.2012 року на заяву представника
позивача видано виконавчий лист по
цивільній справі № 706/775/2012 для
примусового виконання рішення суду про
стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_3 солідарно
суми завданих збитків в розмірі 4664,97
грн. в користь ПАТ
"Закарпаттяобленерго".

Із змісту виконавчого листа в графі
"відомості про боржника - П.І.Б., дата,
місце народження) вказано дату
народження боржника за виконавчим
листом ОСОБА_2 22.08.1954 р., тобто допущено
помилку в даті народження ОСОБА_2, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджено паспортом громадянина
України серії ВР 242960 виданого на ім'я
ОСОБА_2 та ухвалою Міжгірського
районного суду від 24.10.2013 р. в справі №
706/1706/13 про виправлення помилки у
виконавчому листі по справі № 706/1706/12.
У зв'язку допущенням зазначеної
помилки у виконавчому листі неможливо
виконати рішення суду.

Згідно ч.1ст.369 ЦПК України
виконавчий лист має відповідати
вимогам виконавчого документа,
встановленим ЗУ "Про виконавче
провадження".

Згідно до вимог п.3 ч.1 ст.18 ЗУ "Про
виконавче провадження" у виконавчому
документі зазначаються: повне
найменування або ім'я стягувача і
боржника, їх місце проживання або місце
розташування, індивідуальний
ідентифікаційний номер для фізичних
осіб та інші відомості, які
ідентифікують боржника та можуть
сприяти примусовому виконанню, зокрема
дата народження боржника та його місце
роботи.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК
України суд, який видав виконавчий
лист, може за заявою стягувача або
боржника виправити помилку, допущену
при його оформленні або видачі.

Отже, за таких обставин заява
представника ПАТ "Закарпаттяобленерго"
Міжгірський РЕМ про виправлення
помилки у виконавчому листі підлягає
до задоволення.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 369, 293, ЦПК
України, -

У Х В А Л
И В:

Заяву задовольнити.

Виправити помилку в виконавчому листі
виданому Міжгірським районним судом
22.08.2012 р. в справі № 706/775/12, згідно
рішення Міжгірського районного суду
від 26.07.2012 р. , а саме в графі про
найменування боржника ОСОБА_2, дата
народження ІНФОРМАЦІЯ_2, вважати
правильною дату народження
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може
бути подано в апеляційний суд
Закарпатської області через райсуд
протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

Ухвала набирає законної сили згідно
з ст. 223 ЦПК України.

Суддя:

ОСОБА_4