провадження 2/712/767/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2014 року Соснівський районний
суд м. Черкаси в складі:

головуючого
судді - Кузьменка В.А.

при секретарі -
Коваль М.О.

за участю
адвоката - ОСОБА_1

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Черкаси
цивільну справу за позовом ПАТ
«Універсал Банк » до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості.

В С Т А Н О В И В:

ПАТ «Універсал Банк » звернувся до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості по кредиту, мотивуя
свої вимоги наступним, в ході розгляду
цивільної справи за позовом Публічного
акціонерного товариства «Універсал
банк» до ОСОБА_4 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
стало відомо про смерть боржника
ОСОБА_4.

З матеріалів спадкової справи
заведеною Першою Черкаською
нотаріальною конторою стало відомо, що
спадкоємцями померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.
ОСОБА_4 є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Враховуючи, що грошові зобов'язання
ОСОБА_4 входять до складу спадщини, ПАТ
«Універсал Банк» пред'явив позовні
вимоги до спадкоємців ОСОБА_2 та ОСОБА_3
та вказує, що 05.06.2008 року між Відкритим
акціонерним товариством «Універсал
Банк» та ОСОБА_4 було укладено
кредитний договір № СL 49968. Відповідно
до Закону України «Про акціонерні
товариства» найменування юридичної
особи Відкрите акціонерне товариство
«Універсал Банк» змінено на Публічне
акціонерне товариство «Універсал
Банк». Кредитний договір передбачає
надання Банком ОСОБА_5 грошових коштів
(кредит) у тимчасове платне
користування на наступних умовах до
додатку 1 до кредитного договору. На
підставі умов Кредитного Договору, у
відповідності до норм чинного
цивільного законодавства, спадкоємці
зобов'язані в межах вартості майна
отриманого у спадщину, у розмірі, який
відповідає частці кожного з них,
повернути кредит та сплатити
нараховані проценти, а також сплатити
підвищені відсотки передбачені
кредитним договором, що у своїй
сукупності станом на 12.11.2010 рік
(включно) - до дати смерті позичальника,
становить 12050,69 (дванадцять тисяч
п'ятдесят гривень, 69 копійок) грн., з
яких: прострочена заборгованість по
сумі кредиту - 9997,53 (дев'ять тисяч
дев'ятсот дев'яносто сім гривень, 53
копійки) грн; несплачені відсотки - 412,92
(чотириста дванадцять гривень, 92
копійки) грн; підвищені відсотки - 1640,24
(одна тисяча шістсот сорок гривень, 24
копійки) грн.

Просять суд стягнути на користь
ПАТ «Універсал Банк » в межах вартості
майна одержаного у спадщину відповідно
до розміру часток в спадковому майні,
вартість заборгованості за кредитним
договором № СL 49968 від 05.06.2008року , а
саме:

- з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ПІН НОМЕР_1
заборгованість в розмірі 6025 грн. 35 коп (
шістть тисяч двадцять пять грн);

- з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, ПІН НОМЕР_2
заборгованість в розмірі 6025 грн. 35 коп (
шістть тисяч двадцять пять грн); та
солідарно судові витрати.

Предстаник позивача ПАТ «Універсал
Банк » ОСОБА_6 підтримав позовні вимоги
та просив суд їх задоволити.

Представник відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_2
в судовому засіданні позовні виомги не
визнала, пояснила що кредит покійна
ОСОБА_4 брала для відповідачки ОСОБА_3,
тому вважають що вона і повинна
повернути їх банку.

Відповідачка ОСОБА_3 та її адвокат
ОСОБА_1 позовні виомги банку не визнали,
мотивуя тим, що банк не вчасно
звернувся до суду з вимогою про
стягнення заборгованості до
спадкоємців відповідно до вимог ст.1281
ЦК України.

Заслухавши сторони, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що позов
підлягає до задоволення виходячи з
наступного:

- 05.06.2008 року між Відкритим
акціонерним товариством «Універсал
Банк» та ОСОБА_4 було укладено
кредитний договір № СL 49968.

- відповідно до Закону України «Про
акціонерні товариства» найменування
юридичної особи Відкрите акціонерне
товариство «Універсал Банк» змінено на
Публічне акціонерне товариство
«Універсал Банк».

- кредитний договір передбачає
надання Банком ОСОБА_5 грошових коштів
(кредит) у тимчасове платне
користування на наступних умовах
(Додаток 1 до Кредитного договору):
основна сума кредиту - 14000,00 грн.,
винагорода Кредитора за ініціювання
кредиту - 1120,00 грн., Процентна ставка - 36%
річних, підвищена процентна ставка - 108 %
річних, кількість щомісячних платежів -
60, сума щомісячного платежу - 502,94 грн,
дата сплати щомісячного платежу - кожне
20-е число місяця, дата сплати
останнього платежу - 20.05.2013р., сума
останнього платежу - 503,83 грн, рахунок -
НОМЕР_3

- ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла, що
підтверджується витягом з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян щодо актового запису про
смерть

- спадкоємцями померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2. ОСОБА_4 є ОСОБА_2 та ОСОБА_3,
відповідно матеріалів спадкової
справи заведеною Першою Черкаською
нотаріальною конторою

- Публічне акціонерне товариство
«Універсал Банк» звернувся до суду з
позовом до ОСОБА_4 про стягненння
заборгованості по кредиту 09.09.2013року

- враховуючи, що грошові
зобов'язання ОСОБА_4 входять до складу
спадщини, ПАТ «Універсал Банк»
пред'явив позовні вимоги до
спадкоємців ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Відповідно до статті 526 Цивільного
кодексу України, зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

Відповідно до п.п. 7.1.1. статті 7
Кредитного договору Кредитор надає
ОСОБА_5 кредит на умовах визначених
даним Договором.

В свою чергу ОСОБА_5 зобов'язаний
повністю та своєчасно виконувати усі
свої зобов'язання за кредитним
договором.(п.7.2.1 Кредитного договору)

Так, Позивач виконав свої зобов'язання
за Кредитним договором у повному
обсязі, а саме: відповідно до п. 7.1.2.
статті 7 Кредитного договору відкрив
ОСОБА_5 поточний рахунок, на який надав
ОСОБА_5 кредит відповідно до умов
Кредитного договору.

Згідно зі ст. 610 ЦК України, порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором Банк або інша
фінансова установа (кредитедавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
ОСОБА_5 зобов'язується повернути кредит
та сплатити проценти.

За користування кредитом понад
встановлений строк встановлюється
підвищена процентна ставка, що вказана
в Додатку 1 до Кредитного договору та
обумовлена в п. 2.4. статті 2 Кредитного
договору. При цьому згідно п. 2.4
Кредитного договору така підвищена
процентна ставка нараховується на
прострочену суму основного боргу
ОСОБА_5 починаючи з першого дня такого
прострочення, якщо оплата простроченої
суми основного боргу ОСОБА_5 не була
здійснена протягом перших трьох
календарних днів з дати прострочення
сплати суми основного боргу.

Відповідно до п. 5.1, 5.2. статті 5
Кредитного договору ОСОБА_5
зобов'язаний сплачувати щомісячні
платежі, що включає погашення основної
суми кредиту та нарахованих процентів,
зазначених у Додатку 1 до цього
договору. Графік щомісячних платежів
визначено у Додатку 2 до цього Договору,
який є невід'ємною частиною кредитного
договору

Однак, ОСОБА_5, в порушення своїх
зобов'язань, визначених в статті 5 п. 5.3,
статті 7 п.7.2.1 Кредитного договору, не
сплачено плату за користування
кредитом (процентів) та заборгованість
по кредиту в порядку та на умовах та в
строк, встановлений Кредитним
договором.

Згідно зі ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом. При цьому слід
зазначити, що відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК
України до відносин за кредитним
договором застосовуються положення
параграфа 1 «Позика» глави 71 «Позика.
Кредит. Банківський вклад» ЦК України,
якщо інше не встановлено цим
параграфом і не випливає із суті
кредитного договору.

Статтею 1049 ЦК України (ч. 1) визначено, що
ОСОБА_5 зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ст.1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ст. 1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

В судовому засіданні встановлено,
що 05.06.2008 року між відкритим
акціонерним товариством «Універсал
Банк» та ОСОБА_4 було укладено
кредитний договір № СL 49968. Кредитний
договір передбачає надання Банком
ОСОБА_5 грошових коштів (кредит) у
тимчасове платне користування на
наступних умовах (Додаток 1 до
Кредитного договору): основна сума
кредиту - 14000,00 грн., винагорода
Кредитора за ініціювання кредиту - 1120,00
грн., Процентна ставка - 36% річних,
підвищена процентна ставка - 108 % річних,
кількість щомісячних платежів - 60, сума
щомісячного платежу - 502,94 грн, дата
сплати щомісячного платежу - кожне 20-е
число місяця, дата сплати останнього
платежу - 20.05.2013р., сума останнього
платежу - 503,83 грн, рахунок - НОМЕР_3.

ОСОБА_4 порушувались умови виконнаня
кредиту, а ІНФОРМАЦІЯ_2 вона померла, що
підтверджується витягом з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян щодо актового запису про
смерть.

Так, заборгованість ОСОБА_5 перед
Позивачем, яка виникла станом на 12.11.2010
року (до дати смерті ОСОБА_5) у зв'язку з
невиконанням умов Кредитного договору
становить: щодо сплати відсотків
становить 412,92 (чотириста дванадцять
гривень, 92 копійки) грн., щодо сплати
заборгованості по сумі кредиту 9997,53
(дев'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто сім
гривень, 53 копійки) грн., розрахунок
додається.

Пунктом 2.4. статті 2 Кредитного договору
передбачено, що при порушенні строків
погашення кредиту або сплати процентів
за користування позиковими коштами,
застосовується підвищена процентна
ставка.

Станом на 12.11.2010 року ОСОБА_5 нарахована
підвищена процентна ставка за
порушення строків погашення кредиту в
розмірі 1640,24 (одна тисяча шістсот сорок
гривень, 24 копійки) грн., розрахунок
додається до позовної заяви.

З матеріалів спадкової справи
заведеною Першою Черкаською
нотаріальною конторою стало відомо, що
спадкоємцями померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.
ОСОБА_4 є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Відповідно до ст.1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ст. 1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1282 ЦК України
спадкоємці зобов'язані задовольнити
вимоги кредитора повністю, але в межах
вартості майна, одержаного у спадщину.
Кожен із спадкоємців зобов'язаний
задовольнити вимоги кредитора
особисто, у розмірі, який відповідає
його частці у спадщині.

Ст. 525 ЦК України чітко зазначає, що
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Таким чином, суд вважає, що спадкоємці
зобов'язані в межах вартості майна
отриманого у спадщину, у розмірі, який
відповідає частці кожного з них,
повернути кредит та сплатити
нараховані проценти, а також сплатити
підвищені відсотки передбачені
кредитним договором, що у своїй
сукупності станом на 12.11.2010 рік - до дати
смерті ОСОБА_5, становить 12050,69
(дванадцять тисяч п'ятдесят гривень, 69
копійок) грн., з яких:

1. прострочена заборгованість по
сумі кредиту - 9997,53 грн;

2. несплачені відсотки - 412,92 грн;

3. підвищені відсотки - 1640,24 грн.

Розрахунок даних сум додається до
позовної заяви.

Згідно ч. 2 ст. 1282 ЦК України вимоги
кредитора спадкоємці зобов'язані
задовольнити шляхом одноразового
платежу, якщо домовленістю між
спадкоємцями та кредитором інше не
встановлено.

Згідно матеріалів спадкової
справи, кожен із спадкоємців отримав в
рівних частках спадкове майно, а тому
необхідно стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ,
заборгованість в розмірі 6025 грн. 35 коп (
шістть тисяч двадцять пять грн) з
кожного, як половину від загальної суми
боргу 12050,69грн.

Позиція відповідачки ОСОБА_3 та її
адвоката ОСОБА_1 що банк не вчасно
звернувся до суду з вимогою про
стягнення заборгованості до
спадкоємців відповідно до вимог ст.1281
ЦК України суд вважає такою, що не
підлягає до задоволення, оскільки банк
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4
про стягненння заборгованості по
кредиту 09.09.2013року, остання померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 про що позивач не знав і не
міг знати, оскільки дана обставина
стала відома в ході розгляду справи за
позовом ПАТ «Універсал Банк» до ОСОБА_4
про стягнення заборгованості по
кредиту.

Враховуючи вищевикладене суд вважає
позовні вимоги доведеними та такими, що
підлягають до задоволення.

Крім того до стягнення з відповідачів в
солідарному порядку на підставі ст.88
ЦПК України підлягає сума судового
збору в розмірі 243,60грн. на користь ПАТ
«Універсал Банк».

Керуючись ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК
України, на підставі ст. 526, 610,611,1049, 1054 ЦК
, 1216,1218, 1282 України , суд

В И Р І Ш И В:

Позов ПАТ «Універсал Банк » до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості -
задоволити .

Стягнути на користь ПАТ «Універсал
Банк » в межах вартості майна
одержаного у спадщину відповідно до
розміру часток в спадковому майні,
вартість заборгованості за кредитним
договором № СL 49968 від 05.06.2008року , а
саме:

- з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ПІН НОМЕР_1
заборгованість в розмірі 6025 грн. 35 коп (
шістть тисяч двадцять пять грн);

- з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, ПІН НОМЕР_2
заборгованість в розмірі 6025 грн. 35 коп (
шістть тисяч двадцять пять грн);

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь ПАТ «Універсал Банк » судовий
збір всумі 243, 60 грн.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Черкаської області через суд
першої інстанції на протязі 10 днів з
дня його проголошення.

Головуючий:
В.А.Кузьменко