Провадження № 2-о/185/227/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 грудня 2014 року
м. Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд
Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Перекопського М.М.,

при секретарі судового засідання
Воротник В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Павлограді у приміщені
суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Відділ
Державного агентства земельних
ресурсів України у місті Павлограді
Дніпропетровської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, -

в с т а н о в и в:

У грудні 2014 року ОСОБА_1 звернулась до
суду з заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа. В обґрунтування своїх вимог
зазначила, що їй на праві власності
належить житловий будинок АДРЕСА_1. У 1994
році вона звернулась до Павлоградської
міської ради з заявою про передачу їй
безкоштовно у приватну власність
земельну ділянку за зазначеною вище
адресою для обслуговування належного
їй житлового будинку. На підставі
рішення Павлоградської міськради №764
від 26.05.1994р. було видано державний акт
на право приватної власності на
земельну ділянку за зазначеною вище
адресою на ім'я ОСОБА_1. Заявник вважає,
що при виготовленні державного акту
було допущено помилку у написанні
прізвища та імені, оскільки згідно
паспорту заявник «ОСОБА_1», а не
«ОСОБА_1». Тому заявник звернулась до
суду з цією заявою.

У судове засідання заявник та
заінтересована особа не з'явились,
надали заяви про розгляд справи за їх
відсутності.

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов
висновку, що заява підлягає
задоволенню виходячи з наступного.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що на підставі
рішення Павлоградської міськради №764
від 26.05.1994р. на ім'я ОСОБА_2 було видано
державний акт на право приватної
власності на землю за адресою: АДРЕСА_1,
площею 0,1 га для обслуговування
житлового будинку.

У паспорті заявника зазначено її
прізвище, ім'я та по-батькові «ОСОБА_1»,
російською мовою «ОСОБА_1». Також з
паспорта заявника вбачається, що
остання зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1, з 01.12.1980 року.

З матеріалів справи також вбачається,
що заявник є власником житлового
будинку за адресою: АДРЕСА_1, що
підтверджується відповідними
свідоцтвами про право власності на
частку в спільному майні подружжя (а.с.
10), про право власності (а.с. 11), про
право на спадщину по закону (а.с.12).

Враховуючи наведене вище, суд дійшов
висновку, що є всі підстави вважати, що
державний акт про право власності на
землю належить саме заявнику, оскільки
заявник тривалий час живе за адресою
місцезнаходження даної земельної
ділянки, їй належить житловий будинок,
розташований на зазначеній земельній
ділянці, а помилка в написанні прізвища
та ім'я заявника викликана перекладом з
російської мови на українську.

Керуючись ст.ст.10,11,57,60, 88, 209, 212-215, 256 ЦПК
України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Відділ Державного агентства земельних
ресурсів України у місті Павлограді
Дніпропетровської області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа -
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
державного акту на право приватної
власності на землю серія ДП, виданого
на ім'я ОСОБА_1, на підставі рішення
виконкому Павлоградської міської ради
народних депутатів за №764 від 26.05.1994
року, зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №311-ж, на
земельну ділянку розташовану по
АДРЕСА_1 Дніпропетровської області,
розміром 0,1 га, переданої для
обслуговування житлового будинку.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана апеляційному суду
Дніпропетровської області через
Павлоградський міськрайонний суд
Дніпропетровської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя М. М. Перекопський

З оригіналом згідно. Суддя
М.М. Перекопський