Справа № 354/400/14-ц
Провадження по справі № 2-р/354/3/14
У Х В А Л А

23 грудня 2014 року
м.Яремче

Яремчанський міський суд
Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді – Марчака
Ю.І.

секретаря Абрам’юка
В.М.

відповідачки ОСОБА_1

представника відповідачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Яремче
заяву ОСОБА_1 про роз’яснення ухвали
Яремчанського міського суду від 30.10.2014
року про визнання мирової угоди,-

в с т
а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
роз’яснення ухвали Яремчанського
міського суду від 30.10.2014 року про
визнання мирової угоди.

Ухвалою Яремчанського міського суду
Івано-Франківської області від 30.10.2014
року визнано мирову угоду у цивільній
справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1,
третя особа Яремчанська міська
державна нотаріальна контора про
визнання права власності на спадкове
майно та зустрічною позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа
Яремчанська міська державна
нотаріальна контора про визнання права
власності на спадкове майно.

Відповідно до визнаної мирової угоди:

1.Визнано за ОСОБА_3 право власності на
1/2 частину будинковолодіння (житловий
будинок з господарськими будівлями та
спорудами), розташованого за адресою:
м. Яремча Івано-Франківської області,
вул. Галицька, буд. № 19, а саме на
житловий будинок та господарські
будівлі – літню кухню, стайню, навіс,
погріб, стодолу, гараж, альтанку згідно
технічного паспорту на садибний
(індивідуальний) житловий будинок № 19
вулиця Галицька місто Яремче
інвентарний номер 1100, реєстровий номер
1572 від 24.10.2014 року. 2.Визнано за ОСОБА_3
право власності на 1/2 земельної ділянки
для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, площею 0,049 га, що
розміщена за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, 19, кадастровий номер
:05:009:0293. 3.Визнано за ОСОБА_1 право
власності на 1/2 частину
будинковолодіння (житловий будинок з
господарськими будівлями та
спорудами), розташованого за адресою: м.
Яремча Івано-Франківської області, вул.
Галицька, буд. № 19, а саме на житловий
будинок та господарські будівлі –
літню кухню, стайню, навіс, погріб,
стодолу, гараж, альтанку згідно
технічного паспорту на садибний
(індивідуальний) житловий будинок № 19
вулиця Галицька місто Яремче
інвентарний номер 1100, реєстровий номер
1572 від 24.10.2014 року. 4.Визнано за ОСОБА_1
право власності на 1/2 земельної ділянки
для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, площею 0,049 га, що
розміщена за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, 19, кадастровий номер
:05:009:0293. 5.Визнано за ОСОБА_1 право
власності в цілому на земельну ділянку
для ведення особистого селянського
господарства, площею 0,1550 га, що
знаходиться за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, 19, кадастровий номер
:05:009:0294. 6. Сторони - ОСОБА_1 та
ОСОБА_3,- зобов’язались забезп. Яремча,
вул. Галицька, 19, кадастровий номер
:05:009:0294.

житловим будинком та господарськими
будівлями і спорудами, визначеними у
пунктах 1-4 Угоди, що знаходяться на
земельних ділянках, розташованих за
адресою: Івано-Франківська область, м.
Яремча, вул. Галицька, 19. 7. Сторони -
ОСОБА_1 та ОСОБА_3,- зобов’язались не
вчиняти будь-яких дій, спрямованих на
зміну правового статусу, цільового
призначення та/або знецінення
господарських будівель та споруд,
визначених у пунктах 1 та 3 Угоди, що
знаходяться на земельних ділянках,
розташованих за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, 19. 8. Після реєстрації
права власності на будинковолодіння та
земельні ділянки, що розміщені за
адресою: Івано-Франківська область, м.
Яремча, вул. Галицька, 19 сторони
зобов’язались укласти та нотаріально
посвідчити договір про визначення
порядку користування земельними
ділянками з кадастровими номерами
:05:009:0293 та 2611000 000:05:009:0294, а також
договір про реальний поділ будинку № 19
по вул. Галицькій в м. Яремча
Івано-Франківської області. 9. Сторони
відмовлись від своїх позовних вимог
про стягнення судових витрат з
протилежної сторони. 10. Мирова угода
набрала чинності з моменту її
підписання сторонами та набрання
законної сили Ухвалою Яремчанського
міського суду Івано-Франківської
області про визнання мирової угоди. 11.
Мирова угода є підставою для
реєстрації за ОСОБА_3 права власності
на 1/2 частину будинковолодіння
(житловий будинок з господарськими
будівлями та спорудами), розташованого
за адресою: м. Яремча
Івано-Франківської області, вул.
Галицька, буд. № 19, а саме на житловий
будинок та господарські будівлі –
літню кухню, стайню, навіс, погріб,
стодолу, гараж, альтанку згідно
технічного паспорту на садибний
(індивідуальний) житловий будинок № 19
вулиця Галицька місто Яремче
інвентарний номер 1100, реєстровий номер
1572 від 24.10.2014 року. 12. Мирова угода є
підставою для реєстрації за ОСОБА_3 за
ОСОБА_1 (реєстраційний номер картки
платника податків НОМЕР_1) права
власності на 1/2 частину
будинковолодіння (житловий будинок з
господарськими будівлями та
спорудами), розташованого за адресою: м.
Яремча Івано-Франківської області, вул.
Галицька, буд. № 19, а саме на житловий
будинок та господарські будівлі
– літню кухню, стайню, навіс, погріб,
стодолу, гараж, альтанку згідно
технічного паспорту на садибний
(індивідуальний) житловий будинок № 19
вулиця Галицька місто Яремче
інвентарний номер 1100, реєстровий номер
1572 від 24.10.2014 року. 13. Дана мирова угода є
підставою для реєстрації за ОСОБА_3
(реєстраційний номер картки платника
податків НОМЕР_2) права власності на 1/2
земельної ділянки для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,049 га, що розміщена за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, 19, кадастровий номер
:05:009:0293. 14. Дана мирова угода є
підставою для реєстрації за ОСОБА_1
(реєстраційний номер картки платника
податків НОМЕР_1) права власності на 1/2
земельної ділянки для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,049 га, що розміщена за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, 19, кадастровий номер
:05:009:0293 та в цілому на земельну
ділянку для ведення особистого
селянського господарства, площею 0,1550
га, що знаходиться за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, 19, кадастровий номер
:05:009:0294. 15.Сторони
підтверджують, що відповідно до умов
мирової угоди дійшли згоди щодо
повного та остаточного врегулювання
спору у справі № 354/400/14-ц.

16. Сторони усвідомлюють та розуміють
правову природу мирової угоди, у тому
числі правові наслідки, які вона
породжує. Не існує жодних обставин, які
могли б вплинути на їх уявлення про
мету та ціль цієї мирової угоди. Кожна
із сторін гарантує, що дана мирова
угода не укладається під впливом
помилки, обману, насильства та/або
тяжкої обставини, а також не є
фіктивною та/або удаваною. 17.Сторони
підтверджують, що вищевикладені умови
відповідають їх волевиявленню і
породжують настання бажаних наслідків,
які відповідають їх дійсним інтересам.
Провадження в справі за позовом ОСОБА_3
до ОСОБА_1, третя особа Яремчанська
міська державна нотаріальна контора
про визнання права власності на
спадкове майно та зустрічною позовною
заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа
Яремчанська міська державна
нотаріальна контора про визнання права
власності на спадкове майно, закрито.
Після набрання ухвалою про визнання
мирової угоди законної сили, вирішено
скасувати заборону на вчинення
будь-яких дій державним нотаріусом
Яремчанської міської державної
нотаріальної контори ОСОБА_4, а також
іншими нотаріусами, які спрямовані на
видачу свідоцтва про право на спадщину
ОСОБА_5 (ОСОБА_1) після смерті ОСОБА_6,
який помер, 29.12.2013 року та/або на
оформлення за ОСОБА_5 (ОСОБА_1) права
власності на будинковолодіння
(житловий будинок з господарськими
будівлями та спорудами), розташоване за
адресою: м.Яремче, вул.Галицька,19,
Івано-Франківської області накладену
ухвалою Яремчанського міського суду
від 16.06.2014року.

В судовому засіданні ОСОБА_1 подану
заяву про роз’яснення ухвали
Яремчанського міського суду від 30.10.2014
року про визнання мирової угоди
підтримала та суду пояснила, що ухвала
суду про визнання мирової угоди
набрала законної сили 05 листопада 2014
року та була подана до виконання в
Державну реєстраційну службу м. Яремче.
Проте, при реєстрації права власності
виникли труднощі в проведенні
реєстраційних дій, оскільки дані
технічної інвентаризації
будинковолодіння станом на даний час
та дані технічної інвентаризації
станом на день реєстрації права
власності за померлим спадкодавцем
ОСОБА_6 (18.05.1985 р.) є різними. Крім того, за
даними технічного паспорту на садибний
(індивідуальний) житловий № 19 вулиця
Галицька м.Яремче, інвентарний номер
1100, реєстровий номер 1572 від 24.10.2014 року,
в складі житлового будинку
обліковується прибудова і мезонін, які
рахуються як споруджені самовільно і
які не можуть бути успадкованими. В
самому тексті названої ухвали про
визнання мирової угоди не вказано на
дані обставини, внаслідок чого
державним реєстратором не можуть
самостійно визначитись об’єкти, на які
визнано право власності за рішенням
суду. Також зазначила, що предметом
спору в даній цивільній справі було
виключно спадкове майно, на яке
померлому було видано
правовстановлюючий документ - Договір
про передання в безстрокове
користування земельної ділянки для
будівництва житлового будинку на праві
приватної власності, виданого 1966 року
та акт про введення будинку в
експлуатацію від 18.05.1985 року, і яке,
відповідно було інвентаризоване.
Окремою довідкою Коломийського МБТІ
підтверджено, в якому розмірі будинок
належав спадкодавцю на день смерті за
даними інвентарбюро. Питання введення
в експлуатацію самочинно здійснених
прибудов не було спірним, воно буде
вирішуватись в законно встановленому
порядку шляхом введення його в
експлуатацію після реєстрації за
сторонами права власності на
успадковане майно.

ОСОБА_1 зазначила, що відсутність
вказівок в рішенні суду на те, що право
власності визнано виключно на спадкове
майно утруднює здійснення реєстрації.
Тому вона та її представник просять
задоволити заяву про роз’яснення
рішення суду та роз’яснити, що за
мировою угодою, затвердженою 30.10.2014
року ухвалою Яремчанського міського
суду в справі № 354/400/14-ц визнано в
порядку спадкування за законом та
заповітом право власності за ОСОБА_3 та
ОСОБА_1 на спадкове майно, яке належало
спадкодавцю ОСОБА_6, а саме: визнано за
ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину
будинковолодіння (житловий будинок з
господарськими спорудами), що
розташований за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, буд. № 19, а саме на
житловий будинок загальною площею 122,4
кв.м та житловою площею 60,0кв.м. та
господарські будівлі - літню кухню,
стайню, навіс, погріб, стодолу, альтанку
та визнано право власності на 1/2
земельної ділянки для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,049 га, що розміщена за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, 19, кадастровий номер
:05:009:0293; за ОСОБА_1 визнано право
власності на ? частину
будинковолодіння (житловий будинок з
господарськими спорудами), що
розташований за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, буд. № 19, а саме на
житловий будинок загальною площею 122,4
кв.м.- та житловою площею 60 кв.м. та
господарські будівлі - літню кухню,
стайню, навіс, погріб, стодолу ,
альтанку та визнано право власності на
1/2 земельної ділянки для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,049 га, що розміщена за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька. 19, кадастровий номер
:05:009:0293 і право власності в цілому
на земельну ділянку для ведення
особистого селянського господарства,
площею 0,1550 га, що знаходиться за
адресою: Івано- Франківська. Яремча,
вул. Галицька, 19, кадастровий номер
:05:009:0294.

Суд заслухавши пояснення осіб, які
беруть участь у справі, вивчивши
матеріали справи, які стосуються
розглядуваного питання, вважає, що
заяву про роз’яснення рішення суду
слід задоволити з таких підстав.

Відповідно до положень ч.1 ст.221 ЦПК
України, якщо рішення суду є
незрозумілим для осіб, які брали участь
у справі, або для державного виконавця,
суд за їхньою заявою постановляє
ухвалу, в якій роз’яснює своє рішення,
не змінюючи при цьому його змісту.

Із заяви про роз’яснення судового
рішення вбачається, що ОСОБА_1 –
просить роз’яснити ухвалу
Яремчанського міського суду від 30.10.2014
року про визнання мирової угоди в
цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до
ОСОБА_1, третя особа Яремчанська міська
державна нотаріальна контора про
визнання права власності на спадкове
майно та зустрічною позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа
Яремчанська міська державна
нотаріальна контора про визнання права
власності на спадкове майно, поскільки
при реєстрації права власності виникли
труднощі в проведенні реєстраційних
дій.

Судом встановлено, що заява ОСОБА_1В є
підставною, а тому її слід задоволити.

Керуючись ст.221 ЦПК України, суд,-

у х
в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 про роз’яснення ухвали
Яремчанського міського суду від 30.10.2014
року в цивільній справі № 354/400/14-ц
(провадження по справі 2/354/228/14) за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, третя особа
Яремчанська міська державна
нотаріальна контора про визнання права
власності на спадкове майно та
зустрічною позовною заявою ОСОБА_1 до
ОСОБА_3, третя особа Яремчанська міська
державна нотаріальна контора про
визнання права власності на спадкове
майно - задоволити.

Роз’яснити, що за мировою угодою
затвердженою 30.10.2014 року ухвалою
Яремчанського міського суду в справі №
354/400/14-ц (провадження по справі 2/354/228/14)
визнано в порядку спадкування за
законом та заповітом право власності
за ОСОБА_3 та ОСОБА_1 на спадкове майно,
яке належало спадкодавцю ОСОБА_6, а
саме: визнано за ОСОБА_3 (реєстраційний
номер картки платника податків НОМЕР_2)
право власності на 1/2 частину
будинковолодіння (житловий будинок з
господарськими спорудами), що
розташований за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, буд. № 19, а саме на
житловий будинок загальною площею
122,4кв.м та житловою площею 60,0 кв.м та
господарські будівлі - літню кухню,
стайню, навіс, погріб, стодолу, альтанку
та визнано право власності на 1/2
земельної ділянки для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,049 га, що розміщена за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, 19, кадастровий номер
:05:009:0293;

- за ОСОБА_1 (реєстраційний номер картки
платника податків НОМЕР_1) визнано
право власності на ? частину
будинковолодіння (житловий будинок з
господарськими спорудами), що
розташований за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька, буд. № 19, а саме на
житловий будинок загальною площею 122,4
кв. м. - та житловою площею 60 кв.м. та
господарські будівлі - літню кухню,
стайню, навіс, погріб, стодолу, альтанку
та визнано право власності на 1/2
земельної ділянки для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
площею 0,049 га, що розміщена за адресою:
Івано-Франківська область, м. Яремча,
вул. Галицька. 19, кадастровий номер
:05:009:0293 і право власності в цілому
на земельну ділянку для ведення
особистого селянського господарства,
площею 0,1550 га, що знаходиться за
адресою: Івано-Франківська область, м.
Яремча, вул. Галицька, 19, кадастровий
номер :05:009:0294.

На ухвалу може бути подано апеляційну
скаргу протягом 5 днів з дня її
оголошення до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Яремчанський міський суд. Для осіб, які
брали участь в розгляді справи, але не
були присутні під час проголошення
ухвали цей строк рахується з дня
отримання копії ухвали.

Суддя:

ОСОБА_7