Справа № 347/634/14-ц
У Х В А Л А

Іменем України

23.10.2014

м. Косів

Косівський районний суд
Івано-Франківської області в складі
головуючого судді Турянського І.Є., з
секретарем Лазорик Л.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду м. Косів заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
відстрочку виконання рішення
Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 02.06.2014
року та рішення колегії суддів судової
палати у цивільних справах
апеляційного суду Івано-Франківської
області від 24.07.2014 року по справі
№347/634/14-ц за позовом ПАТ “УкрСиббанк”
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення в
солідарному порядку суми
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту, процентів,
нарахованих за користування кредитом,
пені та сплаченого судового збору,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із
заявою про відстрочку виконання
рішення Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 02.06.2014
року та ухвали колегії суддів судової
палати у цивільних справах
апеляційного суду Івано-Франківської
області від 24.07.2014 року по справі
№347/634/14-ц, оскільки вони не мають в
даний час змоги сплатити
заборгованість, так як перебувають у
важкому матеріальному становищі та не
мають постійних доходів, їхнє майно
знаходиться під загрозою знищення,
тому що вони безпосередньо перебувають
та здійснюють підприємницьку
діяльність на території, яка визнана
Президентом України як територія з
особливим статусом (м. Попасна
Луганської області), де проводиться
АТО.

В судове засідання ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 не з’явилися, подали заяву про
підтримання заявлених вимог, просять
заяву задоволити, а розгляд справи
проводити без їхньої участі.

Представник ПАТ
«УкрСиббанк» в судове засідання не
з’явився, хоч про час та місце розгляду
справи був повідомлений належним
чином, про причини неявки суду не
повідомив.

Вивчивши матеріали справи суд
вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

Як вбачається з матеріалів справи
рішенням Косівського районного суду
Івано-Франківської області по справі
№347/634/14-ц від 02.06.2014 року позов ПАТ
“УкрСиббанк” до ОСОБА_1 та ОСОБА_2
задоволено частково, присуджено до
стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в
солідарному порядку на користь ПАТ
“УкрСиббанк” заборгованість за
кредитним договором №0 від 03.12.2007
року в розмірі 7375,96 Дол. США (згідно
курсу НБУ становить 63069 (шістдесят три
тисячі шістдесят дев’ять) грн. 62 коп.) -
заборгованості за кредитом, 630,30 Дол.
США (згідно курсу НБУ становить 5389
(п’ять тисяч триста вісімдесят
дев’ять) грн. 51 коп.) - заборгованості по
процентам за користування кредитом, а
також оплачений судовий збір у розмірі
684 (шістсот вісімдесят чотири) грн. 59
коп. В задоволенні частини позову щодо
стягнення 5,66 Дол. США (48,40 грн.) пені за
прострочення сплати процентів та 509,42
Дол. США (4355,89 грн.) пені за прострочення
сплати кредиту відмовлено.

2

Рішенням колегії суддів судової палати
у цивільних справах апеляційного суду
Івано-Франківської області від 24.07.2014
року апеляційну скаргу ПАТ
«УкрСиббанк» задоволено, рішення
Косівського районного суду
Івано-Франківської області по справі
№347/634/14-ц від 02.06.2014 року в частині
відмови у задоволенні позовних вимог
про стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в
солідарному порядку пені скасовано та
ухвалено в цій частині нове рішення,
яким присуджено до стягнення з ОСОБА_1
та ОСОБА_2 в солідарному порядку на
користь ПАТ «УкрСиббанк» 5,66 Дол. США
(48,40 грн.) пені за прострочення сплати
процентів та 509,42 Дол. США (4355,89 грн.) пені
за прострочення сплати кредиту, а також
по 60 грн. 90 коп. судових витрат за
розгляд справи апеляційним судом з
кожного. В решті рішення суду залишено
без змін.

Згідно ст. 373 ЦПК України, за наявності
обставин, що утруднюють виконання
рішення (хвороба боржника або членів
його сім'ї, відсутність присудженого
майна в натурі, стихійне лихо тощо), за
заявою державного виконавця або за
заявою сторони суд, який видав
виконавчий документ, у десятиденний
строк розглядає питання про відстрочку
або розстрочку виконання, зміну чи
встановлення способу і порядку
виконання рішення в судовому засіданні
з викликом сторін і у виняткових
випадках може відстрочити або
розстрочити виконання, змінити чи
встановити спосіб і порядок виконання
рішення.

Беручи до уваги той факт, що ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 не мають в даний час змоги
сплатити заборгованість, так як
перебувають у важкому матеріальному
становищі та не мають постійних
доходів, їхнє майно знаходиться під
загрозою знищення, тому що вони
безпосередньо перебувають та
здійснюють підприємницьку діяльність
на території, яка визнана Президентом
України як територія з особливим
статусом (м. Попасна Луганської
області), де проводиться АТО, суд вважає
за доцільне надати відстрочку терміном
12 (дванадцять) місяців щодо виконання
рішення Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 02.06.2014
року та рішення колегії суддів судової
палати у цивільних справах
апеляційного суду Івано-Франківської
області від 24.07.2014 року по справі
№347/634/14-ц.

На підставі наведеного та керуючись ст.
373 ЦПК України ст. 33, 36 ЗУ «Про виконавче
провадження», суд -

у х в а л и
в :

Заяву задоволити.

Надати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с.
Рожнів вул. Франка №21 Косівського
району Івано-Франківської області,
НОМЕР_1 виданий Косівським РВ УМВС
України в Івано-Франківській області
27.10.2000 року, ІН НОМЕР_2 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, жителю ІНФОРМАЦІЯ_3,
НОМЕР_3 виданий Попаснянським РВ УМВС
України в Луганській області 15.04.1998
року, ІН НОМЕР_4 відстрочку терміном 12
(дванадцять) місяців щодо виконання
рішення Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 02.06.2014
року та рішення колегії суддів судової
палати у цивільних справах
апеляційного суду Івано-Франківської
області від 24.07.2014 року по справі
№347/634/14-ц за позовом ПАТ “УкрСиббанк”
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення в
солідарному порядку суми
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту, процентів,
нарахованих за користування кредитом,
пені та сплаченого судового збору.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подано до Івано-Франківського
апеляційного суду через Косівський
районний суд протягом п'яти днів з дня
її проголошення. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання її копії.

Суддя:

І.Є. Турянський