У х в а л а

іменем україни

25 грудня 2014 рокум. КиївКолегія суддів
судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ у складі:

Остапчука Д. О.,
Гончара В. П., Савченко В.
О.,

провівши попередній розгляд справи за
позовом ОСОБА_4, яка діє в своїх
інтересах та в інтересах малолітнього
сина ОСОБА_5, до ОСОБА_6, ОСОБА_7 про
відшкодування моральної шкоди, за
касаційною скаргою ОСОБА_7 та ОСОБА_6 на
рішення Тисменецького районного суду
Івано-Франківської області від
31 липня 2014 року та рішення
апеляційного суду Івано-Франківської
області від 25 вересня 2014 року,

в с т а н о в и л а:

У квітні 2014 року ОСОБА_4, яка діє в своїх
інтересах та в інтересах малолітнього
сина ОСОБА_5, звернулася до суду з
позовом до ОСОБА_6 та ОСОБА_7, у якому
зазначала, що ОСОБА_6, керуючи 05
листопада 2013 року по вул. Сахарова у м.
Івано-Франківську автомобілем марки
«Міцубісі Ланцер», д.н.з. НОМЕР_1, який на
праві власності належить ОСОБА_7,
порушив п. 2.3 (б), 12.1, 12.3 Правил
дорожнього руху України, допустив
наїзд на її малолітнього сина
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, в результаті чого
останній отримав легкі тілесні
ушкодження.

Посилаючись на зазначені обставини,
просила стягнути солідарно з
відповідачів на свою користь 20 тис. грн
моральної шкоди та судові витрати.

Рішенням Тисменецького районного
суду Івано-Франківської області від
31 липня 2014 року позов задоволено
частково.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_6 та
ОСОБА_7 на користь ОСОБА_4 10 тис. грн
моральної шкоди. Вирішено питання про
розподіл судових витрат. У задоволенні
іншої частини позову відмовлено.

Рішенням апеляційного суду
Івано-Франківської області від 25
вересня 2014 року рішення Тисменецького
районного суду Івано-Франківської
області від 31 липня 2014 року скасовано
та ухвалено нове рішення про часткове
задоволення позову.

Стягнуто з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_4
10 тис. грн моральної шкоди. Вирішено
питання про розподіл судових витрат.
У задоволенні іншої частини
позову відмовлено.

У поданій касаційній скарзі ОСОБА_6
та ОСОБА_7, посилаючись на порушення
судами норм процесуального права та
неправильне застосування норм
матеріального права, ухвалені у справі
судові рішення вважають незаконними,
просять їх скасувати та ухвалити нове
рішення про відмову у задоволенні
позову.

Касаційну скаргу ОСОБА_6 та ОСОБА_7
необхідно відхилити з огляду на
наступне.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України
підставами касаційного оскарження є
неправильне застосування судом норм
матеріального чи порушення норм
процесуального права.

Статтею 335 ЦПК України передбачено,
що під час розгляду справи в
касаційному порядку суд перевіряє в
межах касаційної скарги правильність
застосування судом першої або
апеляційної інстанції норм
матеріального чи процесуального права
і не може встановлювати або (та) вважати
доведеними обставини, що не були
встановлені в рішенні суду чи
відкинуті ним, вирішувати питання про
достовірність або недостовірність
того чи іншого доказу, про перевагу
одних доказів над іншими.

Відповідно до ч. 3 ст. 332 ЦПК України
суд касаційної інстанції відхиляє
касаційну скаргу і залишає рішення без
змін, якщо відсутні підстави для
скасування судового рішення.

Встановлено й це вбачається з
матеріалів справи, що оскаржуване
рішення апеляційного суду ухвалено з
додержанням норм матеріального та
процесуального права, доводи скарги
про неправильне застосування норм
матеріального і порушення норм
процесуального права безпідставні.

Враховуючи наведене та положення ч.
3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів
дійшла висновку про необхідність
відхилення касаційної скарги і
залишення рішення апеляційного суду
без змін.

Керуючись ч. 3 ст. 332, ст. 337 ЦПК
України, колегія суддів судової палати
у цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_7 та ОСОБА_6
відхилити.

Рішення апеляційного суду
Івано-Франківської області від 25
вересня 2014 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Колегія суддів:
Д. О. Остапчук

В. П. Гончар

В. О. Савченко