Справа № 461/6733/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" жовтня 2014 р. Галицький
районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді:

Стрельбицького В.В.,

при секретарі:

Тарапацькому Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Львові цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
грошових коштів,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду в
позовом до ОСОБА_2, в якому просить
стягнути з відповідача на її користь 37
000,00 гривень, як одержані безпідставно
за передачу в оренду належної їй ?
частини квартири АДРЕСА_1.

Сторони в ході судового розгляду
дійшли згоди, просять визнати мирову
угоду, згідно якої:

- Сторони визнають, що вони, у
відповідності до договору купівлі –
продажу квартири, посвідченого
приватним нотаріусом ЛМНО ОСОБА_3 04.12.2002
за реєстровим № 9085 та рішення
Галицького районного суду м. Львова від
16.06.2010 р. по справі № 2-482/10, рішення
колегії суддів Судової палати у
цивільних справах Апеляційного суду
Львівської області від 14.06.2011 р. у
справі № 22ц - 6083/2011 та ухвали Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 23.11.2011 р. по справі № 6-27277 св 11,
що підтверджується витягами з
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно №25400982 від 11.08.2014р. та
№27331556 від 26.09.2014р., є співвласниками
квартири АДРЕСА_2 загальною
площею78.2кв.м., житловою площею 41,1 кв.м.
Кожному із співвласників належить по 1/2
(одній другій) частині квартири
АДРЕСА_3, правовий режим спільного
майна – спільна часткова власність.

- Сторони домовилися, що з метою
врегулювання суперечностей, які
виникли між сторонами, та вирішення
даного судового спору співвласник
квартири- Мігущенко Ю.М. продає на
користь ОСОБА_1, як покупця, належну
йому 1/2 частину квартири АДРЕСА_3 за
ціною – 486500 (чотириста вісімдесят
шість тисяч п’ятсот) гривень, що станом
на день укладення мирової угоди
становить 35 (тридцять п’ять тисяч)
доларів США, а ОСОБА_1 зобов’язується
придбати у нього зазначену 1/2 частину
квартири за вищевказаною ціною.

- Сторони домовилися, що продаж
квартири буде оформлено шляхом
укладення договору купівлі – продажу
1/2 частини квартири АДРЕСА_3 між ОСОБА_2,
як продавцем, та ОСОБА_1, як покупцем,
протягом тридцяти днів, від дня
підписання даної мирової угоди, з
дотриманням вимог, які передбачені
чиним законодавством для укладення
такого виду договорів, в тому числі в
частині передачі коштів за придбану ?
частину квартири. Вибір нотаріуса для
нотаріального посвідчення договору
купівлі-продажу вищевказаної квартири
за згодою сторін покладається на
ОСОБА_1

- З метою реалізації домовленості,
викладеної у п.п. 2.1., 2.2., 2.3. даної
Мирової угоди, ОСОБА_2 вчиняє наступні
дії:

- за першої вимоги ОСОБА_1, при цьому є
дійсними телефонні та/або смс
повідомлення, ОСОБА_2 зобов’язується
прибути до нотаріуса, обраного ОСОБА_1,
із усіма документами необхідними для
укладення договору купівлі – продажу
1/2 частини вищевказаної квартири, а
саме:

-договір купівлі – продажу квартири
від 04.12.2002 та реєстраційне посвідчення;

- рішення Галицького районного суду м.
Львова від 16.06.2010 р.;

- рішення колегії суддів Судової палати
у цивільних справах Апеляційного суду
Львівської області від 14.06.2011 р.;

- ухвала Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ від 23.11.2011 р.;

- Витяг з Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності;

- Звіт про оцінку квартири;

- довідка з ЛКП за Ф-2 "Про склад сім'ї"
(дійсна 10 днів)

та особистими документами (паспортом
громадянина України, довідкою про
присвоєння номеру ДРФО) і укласти
договір купівлі – продажу 1/2 частини
квартири АДРЕСА_3 між ОСОБА_2, як
продавцем, та ОСОБА_1, як покупцем, на
умовах викладених у п.п. 2.1., 2.2., 2.3. даної
Мирової угоди. Конкретний день для
укладення договору купівлі – продажу
визначається за взаємною згодою
сторін, проте строк не може бути
більшим ніж п’ять календарних днів
від дня отримання повідомлення.

- ОСОБА_2 зобов’язується не погіршувати
технічний стан квартири порівняно з
існуючим на день фактичного вселення
ОСОБА_1 до вказаної квартири – 21.03.2014, із
врахування звичайного фізичного зносу
речей, зокрема:

- не демонтувати та/або заміняти на інше
встановлене в квартирі газове (газовий
котел, газова плита із духовкою),
сантехнічне (ванна, душова кабіна,
унітаз, рукомийники, змішувачі),
електричне (елементи освітлення,
вимикачі та розетки), побутове та інше
обладнання, двері та вікна, кухонні
меблі, меблі у передпокої, шафи-купе,
накопичувальний бак та насос у системі
водопостачання тощо.

- на день укладення договору купівлі –
продажу 1/2 частини квартири АДРЕСА_4 між
ОСОБА_2, як продавцем, та ОСОБА_1, як
покупцем, вивезти із вказаної квартири
свої особисті речі та передати ОСОБА_1
свій комплект ключів від вхідних
дверей, дверей на сходовій клітці,
дверей підвалу, дверей балкону, дверей
на горище, дверей технічної кімнати;

- протягом десяти днів, від дня
укладення договору купівлі-продажу 1/2
частини квартири, ОСОБА_2
зобов’язується знятися з
реєстраційного обліку (виписатись) з
квартири АДРЕСА_5.

- За наслідками укладення даної Мирової
угоди ОСОБА_1 і ОСОБА_2 погоджуються та
визнають, що від дня підписання Мирової
угоди не мають одне до одного жодних
матеріальних, моральних та будь – яких
інших претензій та зобов'язуються
припинити всі судові спори сторонами
по яких вони виступають, а також
відмовляються від усіх інших взаємних
позовних вимог, існуючих на день
підписання мирової угоди.

- На виконання домовленості викладеної
у п. 4.1. даної Мирової угоди ОСОБА_1 подає
до Галицького районного суду м. Львова
заяву про відмову від позову у судовій
справі № 461/470/14-ц, а ОСОБА_2 подає до
Галицького районного суду м. Львова
заяву про відмову від позову у судовій
справі № 461/6478/14-ц та подає до
Апеляційного суду Львівської області
заяву про відмову від апеляційної
скарги по справі № 22-ц/783/4454/14.

- Сторони ознайомленні із вимогами
ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України та
домовилися, що дана мирова угода
підлягає визнанню ухвалою Галицького
районного суду м.Львова та відповідно
до ст.ст. 205, 206 ЦПК України є підставою
для закриття провадження у судовій
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 37
тисяч гривень, які одержані
безпідставно за передачу в оренду
належної позивачу ? частину квартири
АДРЕСА_6 – внаслідок врегулювання
спору шляхом укладення мирової угоди.

- Судові витрати, понесені кожною із
сторін, не підлягають відшкодуванню за
рахунок іншої сторони та покладаються
на ту із сторін, яка їх здійснила.

Про наслідки визнання мирової угоди
сторони повідомлені.

Суд, вважає, що мирова угода не
суперечить законним інтересам сторін
та вимогам закону і тому її слід
визнати.

Керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України,
суд,-

У Х В А Л И В :

визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, згідно якої:

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають, що вони, у
відповідності до договору купівлі –
продажу квартири, посвідченого
приватним нотаріусом ЛМНО ОСОБА_3 04.12.2002
за реєстровим № 9085 та рішення
Галицького районного суду м. Львова від
16.06.2010 р. по справі № 2-482/10, рішення
колегії суддів Судової палати у
цивільних справах Апеляційного суду
Львівської області від 14.06.2011 р. у
справі № 22ц - 6083/2011 та ухвали Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 23.11.2011 р. по справі № 6-27277 св 11,
що підтверджується витягами з
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно №25400982 від 11.08.2014р. та
№27331556 від 26.09.2014р., є співвласниками
квартири АДРЕСА_2 загальною
площею78.2кв.м., житловою площею 41,1 кв.м.
Кожному із співвласників належить по 1/2
(одній другій) частині квартири
АДРЕСА_3, правовий режим спільного
майна – спільна часткова власність.

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовилися, що з
метою врегулювання суперечностей, які
виникли між сторонами, та вирішення
даного судового спору співвласник
квартири- Мігущенко Ю.М. продає на
користь ОСОБА_1, як покупця, належну
йому 1/2 частину квартири АДРЕСА_3 за
ціною – 486500 (чотириста вісімдесят
шість тисяч п’ятсот) гривень, що станом
на день укладення мирової угоди
становить 35 (тридцять п’ять тисяч)
доларів США, а ОСОБА_1 зобов’язується
придбати у нього зазначену 1/2 частину
квартири за вищевказаною ціною.

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовилися, що
продаж квартири буде оформлено шляхом
укладення договору купівлі – продажу
1/2 частини квартири АДРЕСА_3 між ОСОБА_2,
як продавцем, та ОСОБА_1, як покупцем,
протягом тридцяти днів, від дня
підписання даної мирової угоди, з
дотриманням вимог, які передбачені
чиним законодавством для укладення
такого виду договорів, в тому числі в
частині передачі коштів за придбану ?
частину квартири. Вибір нотаріуса для
нотаріального посвідчення договору
купівлі-продажу вищевказаної квартири
за згодою сторін покладається на
ОСОБА_1

- З метою реалізації домовленості,
викладеної у п.п. 2.1., 2.2., 2.3. даної
Мирової угоди, ОСОБА_2 вчиняє наступні
дії:

- за першої вимоги ОСОБА_1, при цьому є
дійсними телефонні та/або смс
повідомлення, ОСОБА_2 зобов’язується
прибути до нотаріуса, обраного ОСОБА_1,
із усіма документами необхідними для
укладення договору купівлі – продажу
1/2 частини вищевказаної квартири, а
саме:

-договір купівлі – продажу квартири
від 04.12.2002 та реєстраційне посвідчення;

- рішення Галицького районного суду м.
Львова від 16.06.2010 р.;

- рішення колегії суддів Судової палати
у цивільних справах Апеляційного суду
Львівської області від 14.06.2011 р.;

- ухвала Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ від 23.11.2011 р.;

- Витяг з Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності;

- Звіт про оцінку квартири;

- довідка з ЛКП за Ф-2 "Про склад сім'ї"
(дійсна 10 днів)

та особистими документами (паспортом
громадянина України, довідкою про
присвоєння номеру ДРФО) і укласти
договір купівлі – продажу 1/2 частини
квартири АДРЕСА_3 між ОСОБА_2, як
продавцем, та ОСОБА_1, як покупцем, на
умовах викладених у п.п. 2.1., 2.2., 2.3. даної
Мирової угоди. Конкретний день для
укладення договору купівлі – продажу
визначається за взаємною згодою
сторін, проте строк не може бути
більшим ніж п’ять календарних днів
від дня отримання повідомлення.

- ОСОБА_2 зобов’язується не погіршувати
технічний стан квартири порівняно з
існуючим на день фактичного вселення
ОСОБА_1 до вказаної квартири – 21.03.2014, із
врахування звичайного фізичного зносу
речей, зокрема:

- не демонтувати та/або заміняти на інше
встановлене в квартирі газове (газовий
котел, газова плита із духовкою),
сантехнічне (ванна, душова кабіна,
унітаз, рукомийники, змішувачі),
електричне (елементи освітлення,
вимикачі та розетки), побутове та інше
обладнання, двері та вікна, кухонні
меблі, меблі у передпокої, шафи-купе,
накопичувальний бак та насос у системі
водопостачання тощо.

- на день укладення договору купівлі –
продажу 1/2 частини квартири АДРЕСА_4 між
ОСОБА_2, як продавцем, та ОСОБА_1, як
покупцем, вивезти із вказаної квартири
свої особисті речі та передати ОСОБА_1
свій комплект ключів від вхідних
дверей, дверей на сходовій клітці,
дверей підвалу, дверей балкону, дверей
на горище, дверей технічної кімнати;

- протягом десяти днів, від дня
укладення договору купівлі-продажу 1/2
частини квартири, ОСОБА_2
зобов’язується знятися з
реєстраційного обліку (виписатись) з
квартири АДРЕСА_5.

- За наслідками укладення даної Мирової
угоди ОСОБА_1 і ОСОБА_2 погоджуються та
визнають, що від дня підписання Мирової
угоди не мають одне до одного жодних
матеріальних, моральних та будь – яких
інших претензій та зобов'язуються
припинити всі судові спори сторонами
по яких вони виступають, а також
відмовляються від усіх інших взаємних
позовних вимог, існуючих на день
підписання мирової угоди.

- На виконання домовленості викладеної
у п. 4.1. даної Мирової угоди ОСОБА_1 подає
до Галицького районного суду м. Львова
заяву про відмову від позову у судовій
справі № 461/470/14-ц, а ОСОБА_2 подає до
Галицького районного суду м. Львова
заяву про відмову від позову у судовій
справі № 461/6478/14-ц та подає до
Апеляційного суду Львівської області
заяву про відмову від апеляційної
скарги по справі № 22-ц/783/4454/14.

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомленні із
вимогами ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України та
домовилися, що дана мирова угода
підлягає визнанню ухвалою Галицького
районного суду м.Львова та відповідно
до ст.ст. 205, 206 ЦПК України є підставою
для закриття провадження у судовій
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 37
тисяч гривень, які одержані
безпідставно за передачу в оренду
належної позивачу ? частину квартири
АДРЕСА_6 – внаслідок врегулювання
спору шляхом укладення мирової угоди.

- Судові витрати, понесені кожною із
сторін, не підлягають відшкодуванню за
рахунок іншої сторони та покладаються
на ту із сторін, яка їх здійснила.

Провадження по справі закрити.

У випадку невиконання сторонами
мирової угоди, мирова угода
виконується в примусовому порядку.

На ухвалу може бути подана
апеляційна скарга протягом п’яти днів
з дня її проголошення. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом 5-ти днів з
дня отримання копії ухвали.

Суддя:

Стрельбицький В.В.