Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа 300/979/14-ц

Провадження №2/300/390/2014

21.10.2014 р.
смт. Воловець

Воловецький районний суд
Закарпатської області в особі:
головуючого судді Вотьканич Василь
Андрійович, за участю секретаря
судового засідання Іванової Н.Я.,
прокурора Янчик О.В., відповідача
ОСОБА_1, розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
позовом Прокурор Воловецького району
і внтересах Воловецької селищної ради
до ОСОБА_1 про відшкодування коштів на
лікування потерпілого від злочину,
встановив

Прокурор Воловецького району і
внтересах Воловецької селищної ради
звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про
відшкодування коштів на лікування
потерпілого від злочину в розмірі 1588,44
гривень. Свій позов мотивував тим, що
органом досудового розслідування у
кримінальному провадженні про
обвинувачення ОСОБА_1 за ч.2 ст.125 КК
України встановлено, що ОСОБА_1, 12
травня 2014 року близько 18 години 15
хвилин перебуваючи в будинку
потерпілої ОСОБА_2 за адресою АДРЕСА_1
на ґрунті неприязних відносин вступив
у сварку з потерпілою, під час якої
наніс їй кілька ударів по голові та
інших частинах тіла, внаслідок чого
заподіяв їй легкі тілесні ушкодження з
короткочасним розладом здоров'я.
Внаслідок отриманих тілесних
ушкоджень потерпіла ОСОБА_2
знаходилась на стаціонарному
лікуванні в неврологічному відділенні
Воловецької центральної районної
лікарні, де на її лікування було
витрачено 1588 гривень 44 копійки.
Ухвалою Воловецького районного суду
Закарпатської області від 28.07.2014 року
закрито кримінальне провадження про
обвинувачення ОСОБА_1 у вчиненні
кримінального правопорушення
передбаченого ч.2 ст.125 КК україни на
підставі статті передбаченої п.7 ч.1
ст.284 КПК України, в зв"язку з відмовою
потерпілого від обвинувачення у
кримінальному провадженні у формі
приватного обвинувачення.

В судовому засіданні прокурор
позовні вимоги підтримав повністю
посилаючись на обставини викладені в
позовній заяві. Просив позов
задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому
засіданні позов визнав повністю, про що
надав відповідну заяву.

Позов підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
вчинив злочин передбачений ч.2 ст.125 КК
України, тобто заподіяв ОСОБА_2 легкі
тілесні ушкодження з короткочасним
розладом здоров'я. Ухвалою суду від
28.07.2014 року кримінальне провадження
про обвинувачення ОСОБА_1 за ч.2 ст.125 КК
України закрито .

У відповідності до вимог ст.1206 ЦК
України особа, яка вчинила злочин,
зобов'язана відшкодувати витрати
закладові охорони здоров'я на
лікування потерпілого від цього
злочину.

Згідно з довідкою-калькуляції
Воловецької центральної районної
лікарні №438/01-10 від 20.06.2014 року
потерпіла дійсно знаходилась на
стаціонарному лікуванні у
неврологічному відділенні Воловецької
ЦРЛ чотирнадцять ліжко-днів і витрати
лікарні на лікування хворого склали 1
588,44 гривень. Ця сума підлягає стягненню
з відповідача в повному обсязі.

Заслухавши сторін, дослідивши
матеріали справи суд вважає, що позов
підлягає до задоволення.

У відповідності зі ст. 88 ЦПК
України з відповідача на користь
держави необхідно стягнути судовий
збір, оскільки позовні вимоги
підлягають задоволенню в повному
обсязі.

Суд, керуючись ст. ст. 10; 11; 60; 213; 215
ЦПК України, ст.1206 ЦК України, вирішив

Позов Прокурор Воловецького району
і внтересах Воловецької селищної ради
до ОСОБА_1 про відшкодування коштів на
лікування потерпілого від злочину
-позов задоволено повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
мешканця АДРЕСА_2 на користь
Воловецької селищної ради збитки
завдані внаслідок злочину в розмірі 1 588
( одну тисячу п'ятьсот вісімдесят вісім
) гривень 44 копійки на р/р 0089 УДК в
Закарпатській області МФО 812016.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
мешканця АДРЕСА_2 судовий збір в
розмірі 243 ( двісіті сорок три гривні) 60
копійок на рахунок отримувача 0088,
отримувач коштів УК у Воловецькому
районі ВОЛОВЕЦЬКИЙ РАЙОН 22030001, , банк отримувача ГУДКСУ в
Закарпатській області, МФО 812016, назва
рахунку "судовий збір" Воловецький
районний суд код класифікації доходів
бюджету 22030001 Пункт 1.4., код ЄДРПОУ суду
36358181.

Рішення суду набуває чинності після
закінчення строку на апеляційне
оскарження, якщо апеляційну скаргу не
буде подано.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом десяти днів з
дня його проголошення до апеляційного
суду Закарпатської області через
Воловецький районний суд.

Головуючий
Вотьканич Василь Андрійович