Провадження № 2-о/127/835/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

30.10.2014 року
Вінницький міський суд Вінницької
області

в складі: головуючого-судді Луценко
Л.В.,

при секретарі Завадюк О.І.,

за участю: заявника ОСОБА_1,

заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Вінниці
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за
участю заінтересованої особи ОСОБА_2
про встановлення факту родинних
відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що
заявник по справі ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Погребище
Плисківського району Вінницької
області, згідно свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1, виданого
Ситковецькою сільською радою
Немирівського району Вінницької
області 24.08.1969 року, де батьками
заявника зазначені - ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Окрім заявника, у його батьків
народилась донька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6
року в с. Ситківці Немирівського району
Вінницької області, яка згодом змінила
прізвище «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», яка
відповідно являється сестрою заявника
та є заінтересованою особою по даній
справі.

Мати сторін ОСОБА_4 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Білопілля
Козятинського району Вінницької
області. Відповідно до актового запису
№47 від 26.08.1932 року, вчиненого в місцевих
органах реєстрації актів цивільного
стану, та на його підставі виданого
повторно Білопільською сільською
радою Козятинського району Вінницької
області 24.02.1976 року свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2, її батьками
являються ОСОБА_7 та ОСОБА_8, прізвище
народженої значиться як «ОСОБА_4», а її
ім'я зазначено у скороченій формі від
імені «ОСОБА_4» як «ОСОБА_4».

Своє дошлюбне прізвище «ОСОБА_4» мати
заявника змінила на прізвище батька
заявника - свого чоловіка ОСОБА_3,
зареєструвавши з ним шлюб 04.03.1965 року у
Адамівській сільській раді
Погребищанського району Вінницької
області.

Окрім матері заявника, у її батьків
народилась ще одна донька ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_10 року в с. Білопілля
Козятинського району Вінницької
області, яка відповідно була рідною
сестрою матері заявника та доводилась
йому рідною тіткою. Відповідно до
актового запису №33 про її народження,
вчиненого ІНФОРМАЦІЯ_10 року у
Білопільській сільській раді, та
виданої на його підставі Білопільською
сільською радою Козятинського району
Вінницької області посвідки про
народження НОМЕР_7 її батьками
значаться ОСОБА_7 та ОСОБА_12.

31.08.1968 року тітка зареєструвала шлюб з
ОСОБА_13 у Адамівській сільській раді
Погребищенського району Вінницької
області і відповідно змінила своє
дошлюбне прізвище «ОСОБА_4» на прізвище
чоловіка «ОСОБА_4».

Однак, в силу малограмотності осіб, які
в довоєнні роки займались веденням
записів актів цивільного стану у
Білопільській сільській раді, в
документах про народження матері та
тітки заявника виникли розбіжності в
записах анкетних даних їх батька - в
свідоцтві про народження матері
заявника він зазначений як «ОСОБА_7», а
в посвідці про народження тітки - як
«ОСОБА_7».

ІНФОРМАЦІЯ_9 року в м. Гайсин Вінницької
області померла мати заявника ОСОБА_4.
Після смерті матері заявник та
заінтересована особа підтримували
тісні родинні відносини з сестрою
померлої - їхньою тіткою ОСОБА_9, яка
була самотньою людиною, оскільки її
чоловік помер, а дітей вона не мала.

ІНФОРМАЦІЯ_8 року в м. Гайсин Вінницької
області померла тітка заявника ОСОБА_9.
Після її смерті відкрилась спадщина.
Заповіту за життя померла не залишила,
а відтак заявник є одним із спадкоємців
за законом за правом представлення
замість раніше померлої матері.
Нарівні з заявником до спадкування
закликається також його сестра -
заінтересована особа. Сторони по
справі прийняли спадщину у
встановленому законом порядку. Однак, у
зв'язку з розходженням записів про
батька в документах про народження
матері заявника та її сестри, останній
не може довести свій родинний зв'язок
зі своєю померлою тіткою.

Тому, з метою захисту свого права на
спадкове майно померлої тітки,
звернувся до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заявлені вимоги підтримав в повному
обсязі та просив суд їх задовольнити.

В судовому засіданні заінтересована
особа ОСОБА_2 не заперечувала проти
задоволення заявлених вимог заявника.

Заслухавши пояснення сторін, показання
свідків ОСОБА_11, ОСОБА_15, дослідивши
матеріали справи, оцінивши зібрані
докази по справі в їх сукупності, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Так, в судовому засіданні достовірно
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 року в м.
Гайсин Вінницької області померла
тітка заявника ОСОБА_9, згідно
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3,
виданого В ДРАЦС РС Гайсинського РУЮ у
Вінницькій області 10.01.2014 року (а.с.14).

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є
перехід прав та обов'язків (спадщини)
від фізичної особи, яка померла
(спадкодавця), до інших осіб
(спадкоємців).

Статтею 1220 ЦК України встановлено, що
спадщина відкривається внаслідок
смерті особи або оголошення її
померлою. Часом відкриття спадщини є
день смерті особи або день, з якого вона
оголошується померлою (частина третя
статті 46 цього Кодексу).

А тому, після її смерті відкрилась
спадщина на спадкове майно.

Заповіту за життя померла не залишила,
а відтак заявник є одним із спадкоємців
за законом за правом представлення
замість раніше померлої ІНФОРМАЦІЯ_9
року в м. Гайсин Вінницької області
матері ОСОБА_4, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4,
виданим Гайсинським районним відділом
РАГС Вінницької області 16.10.1998 року
(а.с.13).

Нарівні з заявником до спадкування
закликається також його сестра -
заінтересована особа по справі.

Як вбачається з пояснень сторін в
судовому засіданні, останні у
встановленому законом порядку
спадщину після смерті тітки прийняли.
Однак, у зв'язку з розходженням записів
про батька в документах про народження
матері заявника та її сестри, останній
не може довести свій родинний зв'язок
зі своєю померлою тіткою.

Так, дійсно, мати сторін ОСОБА_4
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Білопілля
Козятинського району Вінницької
області. Відповідно до актового запису
№47 від 26.08.1932 року, вчиненого в місцевих
органах реєстрації актів цивільного
стану, та на його підставі виданого
повторно Білопільською сільською
радою Козятинського району Вінницької
області 24.02.1976 року свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2, її батьками
являються ОСОБА_7 та ОСОБА_8, прізвище
народженої значиться як «ОСОБА_4», а її
ім'я зазначено у скороченій формі від
імені «ОСОБА_4» як «ОСОБА_4» (а.с.7).

Своє дошлюбне прізвище «ОСОБА_4» мати
заявника змінила на прізвище батька
заявника - свого чоловіка ОСОБА_3,
зареєструвавши з ним шлюб 04.03.1965 року у
Адамівській сільській раді
Погребищенського району Вінницької
області, що підтверджується свідоцтвом
про одруження серії НОМЕР_5, виданим
Адамівською сільською радою
Погребищенського району Вінницької
області 04.03.1965 року (а.с.10).

Окрім матері заявника, у її батьків
народилась ще одна донька ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_10 року в с. Білопілля
Козятинського району Вінницької
області, яка відповідно була рідною
сестрою матері заявника та доводилась
заявнику рідною тіткою. Відповідно до
актового запису №33 про її народження,
вчиненого ІНФОРМАЦІЯ_10 року у
Білопільській сільській раді, та
виданої на його підставі Білопільською
сільською радою Козятинського району
Вінницької області посвідки про
народження НОМЕР_7 її батьками
значаться ОСОБА_7 та ОСОБА_12 (а.с.8).

31.08.1968 року ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з
ОСОБА_13 у Адамівській сільській раді
Погребищенського району Вінницької
області, і відповідно змінила своє
дошлюбне прізвище «ОСОБА_4» на прізвище
чоловіка «ОСОБА_4», що підтверджується
свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6,
виданим Адамівською сільською радою
Погребищенського району Вінницької
області 31.08.1968 року (а.с.11).

Таким чином, в судовому засіданні
встановлено, що в документах про
народження матері та тітки заявника
виникли розбіжності в записах анкетних
даних їх батька - в свідоцтві про
народження матері заявника він
зазначений як «ОСОБА_7», а в посвідці
про народження тітки - як «ОСОБА_7», що
ймовірно зумовлено малограмотністю
осіб, які в довоєнні роки займались
веденням записів актів цивільного
стану у Білопільській сільській раді.

Факт родинних відносин заявника з
померлою тіткою підтверджується
наступними доказами: однаковим місцем
народження, прізвищем, даними про
матір, прізвищем та ім'ям батька в
документах про народження матері та
тітки заявника; довідкою Білопільської
сільської ради Козятинського району
Вінницької області від 21.10.2014 року №344,
відповідно до змісту якої ОСОБА_4, 1932
року народження, та ОСОБА_9, 1936 року
народження, проживали разом в с.
Білопілля Козятинського району
Вінницької області в житловому будинку
свого батька ОСОБА_7 (а.с.15); витягом із
погосподарської книги Білопільської
сільської ради Козятинського району за
1944-1946 роки, де головою сім`ї значиться
ОСОБА_7, склад сім`ї: ОСОБА_8 - дружина,
дочки - ОСОБА_4, ОСОБА_9 (а.с.16); військовим
квитком ОСОБА_7, де в графі «Склад сім`ї»
зазначені дочки - ОСОБА_4, 1932 року
народження, та ОСОБА_9, 1936 року
народження (а.с.17) тощо.

Окрім того, в судовому засіданні свідки
ОСОБА_11, ОСОБА_15 показали, що дійсно
заявник є рідним племінником ОСОБА_9,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 року в м.
Гайсин Вінницької області.

З урахуванням наведеного, у суду не має
підстав ставити під сумнів
достовірність і правдивість фактів,
повідомлених свідками. Дані про їх
заінтересованість у результаті
розгляду справи відсутні, їх показання
об'єктивно підтверджуються іншими
доказами по справі.

Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Враховуючи вищевикладене, суд
приходить до висновку, що факт родинних
відносин знайшов своє підтвердження у
судовому засіданні і встановлення
факту обумовлено необхідністю
оформлення спадщини. А тому суд вважає,
що даний факт підлягає встановленню.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.10, 60, 158, 212-215, 218, 234-235, 256- 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_9, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_8 року в м. Гайсин Вінницької
області, була рідною сестрою ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 року в м.
Гайсин Вінницької області, та рідною
тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця
ст. Погребище-1 Вінницької області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: