Справа №618/983/14-ц
Провадження №2/618/409/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2014 року Дворічанський
районний суд Харківської області в
складі: головуючого - судді Рябоконь
Є.А., з участю секретаря - Кучеренко О.І.,
позивачів - ОСОБА_1, ОСОБА_2, розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі
суду в смт. Дворічна цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Жовтневої
сільської ради Дворічанського району
Харківської області про визнання права
власності на ? частину житлового
будинку разом з надвірними будівлями в
порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з
позовом до Жовтневої сільської ради
Дворічанського району Харківської
області про визнання права власності в
порядку спадкування за законом на ?
частину квартири АДРЕСА_1, який належав
на праві приватної власності їх
покійній матері ОСОБА_3, який вони на
сьогоднішній день, як єдині спадкоємці
за законом після її смерті, не можуть
прийняти як спадщину і зареєструвати в
Державному реєстрі речових прав на
нерухоме майно через відсутність
правоустановчих документів.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні
повністю підтримала позовні вимоги і
просила їх задовольнити.

Позивач ОСОБА_2 в судовому засіданні
повністю підтримав позовні вимоги і
просив їх задовольнити.

Представник відповідача - Жовтневий
сільський голова ОСОБА_4 позовні вимоги
визнала у повному обсязі, у поданій до
суду заяві просила слухати справу у її
відсутність.

Судом встановлені слідуючі факти та
відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_4 від 20.05.1951 р., матір»ю позивачки
ОСОБА_1 (до шлюбу, згідно свідоцтва про
одруження серії НОМЕР_1 від 21.05.1967 р. -
ОСОБА_1 є ОСОБА_3

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2 від 11.05.1950 р., матір»ю позивача
ОСОБА_2 є ОСОБА_3

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_3 від 05.02.1991 року ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Після смерті матері позивачів - ОСОБА_3
залишилось спадкове майно - ? частка
житлового будинку з надвірними
будівлями, розташованого за адресою:
АДРЕСА_1.

Право власності на зазначену вище ?
частину житлового будинку з
надвірними будівлями (квартиру № 2) не
було зареєстроване за померлою ОСОБА_3
в Єдиному державному реєстрі прав
власності на нерухоме майно,
правовстановлюючий документ не
видався, оскільки закон, який існував
до 01 січня 2004 року, не передбачав
державної реєстрації права власності.
Право власності на ? частку житлового
будинку (квартиру № 2) підтверджував
запис в погосподарській книзі
виконкому сільської ради в особовому
рахунку.

Відповідно до Вказівок по веденню
погосподарського обліку в сільських
радах народних депутатів, затверджених
ЦСУ СРСР 13 квітня 1979 року № 1125, а саме
пункту 40, в якому вказано, що в
погосподарській книзі в розділі 1У
„Споруди, які є особистою власністю
господарства " записуються дані про
житловий будинок, назви інших будівель,
рік їх збудування, та характеристика
будинку, споруд, підстави виникнення
права власності, вид права власності.

Згідно довідки Жовтневої сільської
ради від 16.04.2014 р. № 02-20/286, відповідно до
записів в погосподарських книгах № 2
особовий рахунок № НОМЕР_5 за 1977 - 1979 р.
р., № 3 особовий рахунок № 191 за 1991 - 1995 р.
р. Жовтневої сільської ради, будинок в
АДРЕСА_1, рахується як приватний, рік
побудови - 1977, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 р. н.,
була головою зазначеного
домогосподарства, зафіксованого в
технічному паспорті КП "Дворічанське
БТІ" як квартира № 2 в будинку разом з
надвірними будівлями.

Таким чином, матері позивачів - ОСОБА_3
належала на праві приватної власності
квартира № 2 у вказаному житловому
будинку разом з надвірними будівлями.

Згідно постанови Дворічанської
державної нотаріальної контори
Харківської області від 14 травня 2014
року, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було відмовлено
у вчиненні нотаріальних дій, а саме у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за законом на ? частину житлового
будинку з надвірними будівлями після
смерті їх матері ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, в зв»язку з тим, що
відсутній правовстановлюючий документ
на ? частину житлового будинку АДРЕСА_1
на ім»я померлої.

Частина 1 ст. 55 Конституції України, яка
передбачає, що права і свободи людини і
громадянина захищаються судом, містить
загальну норму, яка означає право
кожного звернутися до суду, якщо його
права чи свободи порушені чи
порушуються, створені чи створюються
перешкоди для їх реалізації чи мають
місце інші обмеження прав і свобод.

Згідно ч. 1 ст. 64 Основного Закону,
конституційні права і свободи людини і
громадянина не можуть бути обмежені,
крім випадків, передбачених
Конституцією України.

При розв"язанні даного спору,
враховуючи, що спірні цивільні
правовідносини, пов"язані з набуттям
ОСОБА_3 права власності на зазначений
житловий будинок, виникли до 1 січня 2004
р., згідно вимог Прикінцевих та
перехідних положень ЦК України, який
набрав чинності з 01 січня 2004 року, суд
застосовує норми ЦК України від 18.07.1963
р. А до спірних цивільних
правовідносин, пов"язаних зі
спадкуванням вказаного житлового
будинку, на підставі ч. 5 Прикінцевих та
перехідних положень ЦК України, який
набрав чинності з 01 січня 2004 року, слід
застосовувати правила книги шостої
Цивільного кодексу України, оскільки
спадщина, яка відкрилася, але не була
прийнята ніким із спадкоємців до
набрання чинності цим Кодексом.

Згідно ч. 1 ст. 86 ЦК України (в редакції
1963 р.), право власності - це врегульовані
законом суспільні відносини щодо
володіння, користування і
розпорядження майном. Однією із форм
власності - є приватна (ч. 4 ст. 86 ЦК).

Відповідно до ч. 6 цієї ж статті,
відносини власності регулюються
Законом України "Про власність", цим
Кодексом, іншими законодавчими актами.

Згідно ст. 13 Закону України "Про
власність" (в редакції 1991 р.), чинного на
момент виникнення спірних
правовідносин, одним із об"єктів
приватної власності є житловий
будинок.

Належність ОСОБА_3 на праві приватної
власності ? частини (квартири № 2)
житлового будинку з надвірними
будівлями, розташованого за
вищевказаною адресою, підтверджується
довідкою Жовтневої сільської ради від
16.04.2014 р. № 02-20/286.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу
спадщини входять усі права та
обов»язки, що належали спадкодавцеві
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст. 1217 ЦК України
спадкування здійснюється за заповітом
або законом.

Згідно зі ст. 1268 ЦК України спадкоємець
за заповітом чи законом має право
прийняти спадщину.

Згідно довідки Дворічанської
державної нотаріальної контори
Харківської області від 09 жовтня 2014
року № 730/01-16, після смерті ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, з заявою про
прийняття спадщини 13 серпня 1991 року
звернулася донька померлої ОСОБА_1, про
що заведено спадкову справу № 102/1991
року. 13 серпня 1991 року ОСОБА_1 було
видано свідоцтво про право на спадщину
на грошові внески.

Згідно ст. 1297 ЦК України спадкоємець,
який прийняв спадщину, у складі якої є
нерухоме майно, зобов'язаний
звернутися до нотаріуса за видачею
йому свідоцтва про право на спадщину на
нерухоме майно.

Позивачі скористалися зазначеним
правом, але постановою державного
нотаріуса Дворічанської
держнотконтори від 14.05.2014 року їм було
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом на ?
частину житлового будинку з надвірними
будівлями після смерті матері у
зв'язку з відсутністю
правовстановлюючого документу на ім"я
померлої.

Згідно ч. 4 ст. 25 ЦК України, цивільна
правоздатність фізичної особи
припиняється у момент її смерті, в
зв"язку з чим в даний час неможливо
внести відомості до Державного реєстру
прав щодо вказаного житлового будинку,
належного матері позивачів, що дало б
можливість їм отримати свідоцтва про
право на спадщину за законом після її
смерті в нотаріальній конторі.

Враховуючи викладене і відсутність
іншого способу відновлення порушеного
права, позивачі обґрунтовано
звернулися з позовом до суду за
захистом порушеного права шляхом
визнання за ними права власності на ?
частину житлового будинку (квартиру №
2) разом з надвірними будівлями в
порядку спадкування в судовому
порядку.

Згідно зі статтею 392 ЦК України власник
майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою.

Згідно п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України, одним із
способів захисту цивільних прав та
інтересів є визнання права.

Таким чином, згідно ст. 1216 ЦК України, з
дня відкриття спадщини після смерті
ОСОБА_3 право власності на ? частину
(квартиру № 2) зазначеного
домоволодіння перейшло до позивачів.

Керуючись ст. ст. 55, 64 Конституції
України, ст. ст. 16, 25, 392, 1216, 1217, 1218, 1266, 1268,
1297 ЦК України (в редакції 2004 р.), ст. 86 ЦК
України (в редакції 1963 р.), ст. 13 Закону
України "Про власність" (в редакції 1991
р.), ст. ст. 10, 11, 15 60, 174, 208, 209, 212- 215, 218 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право
власності на ? частину за кожним
квартири № 2 житлового будинку разом з
надвірними будівлями, зафіксованими в
технічному паспорті КП "Дворічанське
БТІ", за адресою: АДРЕСА_1, в порядку
спадкування за законом після смерті
матері ОСОБА_3, без виділення в натурі.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Дворічанський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України.

Суддя
Є. А. Рябоконь