Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" грудня 2014 р. Суворовський районний
суд міста Одеси у складі:

Головуючого судді
Аліна С.С.

при секретарі
Присяжний А.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
особа Управління пенсійного фонду у
Суворовському районі м.Одеси про
встановлення факту, що має юридичне
значення та встановлення факту
належності документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою
про встановлення факту, що має юридичне
значення та встановлення факту
належності документу, просить суд
встановити факт належності її -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки
від 25.08.1975 року, виписаної на ім'я
«ОСОБА_1», виправленої на «ОСОБА_1»,
«ОСОБА_1».

Обґрунтовуючи свої вимоги тим, що
в трудової книжці, заведеної на її імя
25.08.1975 року допущені помилки при
написанні її правильного прізвища, а
саме прізвище зазначено як «ОСОБА_1»,
пізніше зроблено запис про виправлення
описки з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» та
зазначено прізвище після укладення
шлюбу - «ОСОБА_1». У зв'язку з вказаними
описками та розбіжностями в заповненні
трудової книжки, позивач позбавлений
можливості оформлення пенсії.

В судове засідання заявниця не
з'явилася, звернулася до суду з
письмовою заявою про розгляд справи у
її відсутність ( арк.сп. 30);

В судове засідання представник
зацікавленої особи Управління
пенсійного фонду у Суворовському
районі м.Одеси не з'явився, про час і
місце розгляду справи був повідомлений
належним чином. Звернувся до суду з
письмовою заявою про розгляд справи у
їх відсутність ( арк.сп. 28);

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
про те, що заява є обґрунтованою, є
доказаною, тому підлягає задоволенню з
таких підстав.

Судом встановлено, про те, що заявниця
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
с.Вербичне, Турійського району
Волинської області, її батьками
вказано ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , відповідно
до свідоцтва про народження серія
НОМЕР_1, яке видано сільською радою
Уличів Гурійського району Волинської
області від 07 липня травня 1976 року. (
арк.ап.11);

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2, виданого 02.12.1960 року
Турійським рай бюро ЗАГС Волинської
області, мати заявниці ОСОБА_3
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року, її
батьками вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_6
(арк..сп.31);

Відповідно до письмової довідки, яка
видана ВАТ «Ковельська ПКС-62» №68 від
12.11.2014 року, ОСОБА_1 з 25.08.1975 року по
24.06.1976 року працювала підсобною робочою
1 розряду в Волинському БМУ-62 треста
Волиньводбуд (арк..сп.16);

04.03.1972 року сільською радою Туличів
Турійського району Волинської області
, актовий запис № 4, було зареєстровано
шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (арк..сп.32);

Відповідно до письмового витягу з
державного реєстру актів цивільного
стану №8 від 19.11.2014 року, прізвище
заявниця вказано як «ОСОБА_1»
(арк..сп.14,15).

Відповідно до письмової довідки, яка
видана ВКФ «Ковель» №329 від 31.10.2014 року,
ОСОБА_1 з 03.09.1976 року по 22.08.1977 року
працювала на Ковельської швейної
фабрики на посаді швачки (арк..сп.17):

Відповідно до паспорту
громадянина України який виданий від
25.03.1998 року Суворовським РВ ОМУ УМВС
України в Одеській області, прізвище
ім'я та по батькові заявниці вказані як
«ОСОБА_1» ( арк.сп.19-20);

Відповідно до трудової книжки,
яка заповнена 25.08.1975 року на ім'я
заявниці, прізвище зазначено як
«ОСОБА_1», після виконано запис про
виправлення описки з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1» та зазначено прізвище після
укладення шлюбу - «ОСОБА_1» (арк..сп.5-10)

Статтею 234 ЦПК України визначено,
що окреме провадження - це вид
непозовного цивільного судочинства, в
порядку якого розглядаються цивільні
справи про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав,

Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК
України суд встановлює факти, що мають
юридичне значення, зокрема, факт
встановлення належності документу.

В силу ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту від якого залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Факт належності документу
підтверджений матеріалами справи.

При таких обставинах заявлені
вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, та
керуючись ст.ст.10,11,60,209,212-215,218, 256- 259 ЦПК
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа
Управління пенсійного фонду у
Суворовському районі м.Одеси про
встановлення факту, що має юридичне
значення та встановлення факту
належності документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, яка
заповнена 25.08.1975 року, виписаної на ім'я
«ОСОБА_1», виправленої на «ОСОБА_1»,
«ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Одеського
апеляційного суду через суд
Суворовського району міста Одеси
шляхом подачі в 10 денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя:
Аліна С.С.