АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________
Справа № 676/3147/14-ц
Провадження № 22-ц/792/1817/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2014 року
м. Хмельницький

Колегія суддів

судової палати у цивільних справах

Апеляційного суду Хмельницької
області

у складі:

Пастощука М.М. (головуючий)

Заїки В.М., Корніюк А.П.

при секретарі Кошельнику В.М.

з участю: ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7,
ОСОБА_8, ОСОБА_9

розглянула у відкритому судовому
засіданні за апеляційною скаргою
Управління молоді та спорту
Хмельницької обласної державної
адміністрації на рішення
Кам'янець-Подільського міськрайонного
суду від 10 липня 2014 року цивільну
справу за позовом ОСОБА_4 до Управління
молоді та спорту Хмельницької обласної
державної адміністрації про стягнення
нарахованих коштів на відрядження.

Заслухавши доповідь судді, пояснення
сторін та їх представників,
ознайомившись з доводами апеляційної
скарги, дослідивши матеріали справи,
колегія суддів

в с т а н о в и л а :

Звертаючись в суд з позовом
ОСОБА_4 зазначав, що на відрядження
команди школярів Кам'янець-Подільської
гімназії на чемпіонат України з шахів
серед юнаків та дівчат у м. Феодосії та
особистий чемпіонат України у м. Біла
Церква ним витрачено 11360 грн. 90 коп.
особистих коштів, які після повернення
із змагань відповідач йому не повернув.
Тому ОСОБА_4 просив суд стягнути на
його користь 11360 грн. 91 коп. витрат на
відрядження та 10000 грн. на
відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду від 10 липня 2014 року
позов задоволений частково.

Постановлено стягнути з Управління
молоді та спорту Хмельницької
облдержадміністрації на користь
ОСОБА_4 нараховані кошти на відрядження
в сумі 6871 грн. 45 коп. та 2000 грн. на
відшкодування моральної шкоди.

Стягнуто з Управління молоді та
спорту Хмельницької
облдержадміністрації на користь
держави судовий збір в сумі 243 грн. 60
коп.

В решті позову відмовлено.

В апеляційній скарзі Управління
молоді та спорту Хмельницької
облдержадміністрації просить
скасувати рішення суду в частині
стягнення моральної шкоди і відмовити
у задоволенні позову в цій частині, а
рішення про стягнення 6871 грн. 45 коп.
залишити в силі.

На підтвердження незаконності
рішення зазначається, що позивач не
довів, у чому виявилися його моральні
страждання. Крім того, моральна шкода
відшкодовується незалежно від вини
лише у випадках, передбачених ч. 2 ст. 1167
ЦК України. Оскільки жоден з
передбачених вказаною нормою випадків
не може бути застосований в цьому
спорі, то питання відшкодування
моральної шкоди стояти не може.

В засіданні апеляційного суду
представники Управління молоді та
спорту Хмельницької
облдержадміністрації апеляційну
скаргу підтримали з викладених у ній
мотивів.

Позивач ОСОБА_4 апеляційну скаргу
не визнав, рішення суду в частині, що
оскаржується, вважає законним та
обґрунтованим.

Колегія суддів приходить до
висновку, що апеляційна скарга
підлягає задоволенню з наступних
мотивів.

Судом першої інстанції
встановлено, що команда школярів
Кам'янець-Подільської гімназії в
період з 14 по 22 травня 2013 року разом з
позивачем ОСОБА_4 була відряджена на
командний чемпіонат України шахів
серед юнаків і дівчат «Біла тура», який
проходив у м. Феодосії, що
підтверджується копією наказу № 728-но
від 30.04.2013 р. директора департаменту
освіти, молоді та спорту Хмельницької
обласної державної адміністрації (
а.с.2).

На відрядження були нараховані 6871
грн. 45 коп., але виплачені ці кошти
ОСОБА_4 не були.

Крім того, в період з 01 по 11 червня
2013 року команду дітей було відряджено
на особистий чемпіонат України в Білу
Церкву, що стверджується наказом №
871-но від 24.05.2013 р. директора
департаменту освіти, молоді та спорту
Хмельницької обласної державної
адміністрації (а.с.3).

Факт витрати на дану поїздку 4499
грн. 46 коп. власних коштів ОСОБА_4 в
судовому засіданні не підтвердив.

При цьому, на думку суду першої
інстанції, відповідач завдав ОСОБА_4
моральних страждань, оскільки він
хворіє, є інвалідом 2 групи загального
захворювання, вимушений був звертатися
до комісії по розгляду питань з надання
грошової допомоги громадянам, які
потребують дорогого вартісного
лікування при Хмельницькій обласній
державній адміністрації, яка надала
йому допомогу в сумі 3000 грн.

Враховуючи наведене, суд стягнув
на користь ОСОБА_4 6871 грн. 45 коп.
нарахованих коштів на відрядження та
2000 грн. на відшкодування моральної
шкоди.

Рішення суду в частині стягнення
6871 грн. 45 коп. нарахованих коштів на
відрядження не оскаржується, а тому в
апеляційному порядку не перевіряється.

Задовольняючи частково позовні
вимоги про відшкодування моральної
шкоди суд першої інстанції виходив з
того, що відповідач завдав ОСОБА_4
моральних страждань, оскільки той у
зв'язку з інвалідністю та хворобою
вимушений був звертатися до комісії по
розгляду питань з надання грошової
допомоги громадянам, які потребують
дорогого вартісного лікування при
Хмельницькій обласній державній
адміністрації, яка надала йому
допомогу в сумі 3000 грн.

Проте погодитися з такими
висновками суду не можна, оскільки
судом неповно з'ясовані обставини, що
мають значення для справи.

Встановлено, що команда школярів
Кам'янець-Подільської гімназії в
період з 14 по 22 травня 2013 року разом з
позивачем ОСОБА_4 була відряджена на
командний чемпіонат України шахів
серед юнаків і дівчат «Біла тура», який
проходив у м. Феодосії. ( а.с.2).

30 квітня 2013 року директором
департаменту освіти і науки, молоді та
спорту Хмельницької
облдержадміністрації був затверджений
кошторис № 415 по витратам на участь у
всеукраїнських змаганнях з шахів «Біла
тура» серед команд школярів у м.
Феодосії з 13 по 24 травня 2013 року (
відповідальний ОСОБА_4.).

31 липня 2013 року Департамент
освіти і науки, молоді та спорту
Хмельницької облдержадміністрації
склав заявку на видачу готівки та
перерахування коштів на вкладні
рахунки оплати за харчування, проїзд,
добові, проживання в сумі 9169,45 грн. по
спортзаходах згідно зведеного реєстру
витрат за травень 2013 року та
календарного плану заходів.

Кошторис № 415 та заявка на видачу
готівки передані до Головного
управління Державної казначейської
служби у Хмельницькій області і
зареєстровані та взяті на облік
службою 31 липня 2013 року.

Кошти на рахунок Управління
молоді та спорту Хмельницької обласної
державної адміністрації
(правонаступник Департамент освіти і
науки, молоді та спорту Хмельницької
облдержадміністрації) через Головне
управління Державної казначейської
служби у Хмельницькій області надійшли
16.06.2014 року і згідно платіжного
доручення № 6 від 15.06.2014 року 2.07.2014 року
перераховані для отримання ОСОБА_4 у
відділенні ПАТ «Приватбанк».

Вказані обставини підтверджуються
наявними у справі та дослідженими
доказами: кошторисом № 415 від 30.04.2013 р.
по витратам на участь у всеукраїнських
змаганнях з шахів «Біла тура», заявкою
від 31.07.2013 р. на видачу готівки та
перерахування коштів на вкладні
рахунки, випискою по рахунках від 16.06.2014
р. ГУДКСУ у Хмельницькій області ( а.с.
45).

Враховуючи, що Управління молоді
та спорту є бюджетною установою і
структурним підрозділом Хмельницької
обласної державної адміністрації та не
має власних коштів на рахунках,
фінансування здійснюється за рахунок
держави, видати ( перерахувати) кошти
ОСОБА_4 раніше відповідач не міг.

Особа звільняється від
відповідальності по відшкодуванню
моральної шкоди, якщо доведе, що
остання заподіяна не з її вини.
Відповідальність заподіювача шкоди
без вини може мати місце лише у
випадках, спеціально передбачених
законодавством.

Оскільки Управління молоді та
спорту Хмельницької обласної
державної адміністрації довело
відсутність своєї вини в заподіянні
моральної шкоди ОСОБА_4, а
законодавством у таких
правовідносинах не передбачена
відповідальність за заподіяння шкоди
без вини, колегія суддів не знаходить
підстав для задоволення вимог позивача
і покладення на відповідача
відповідальності за заподіяну
моральну шкоду.

Тому рішення Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду від 10 липня 2014 року
в частині стягнення з Управління
молоді та спорту Хмельницької обласної
державної адміністрації 2000 грн. на
відшкодування моральної шкоди слід
скасувати, а в задоволенні позову
ОСОБА_4 про відшкодування моральної
шкоди відмовити.

Підставою для скасування рішення
суду в частині відшкодування моральної
шкоди є, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 309 ЦПК
України, неповне з'ясування судом
обставин, що мають значення для справи.

Керуючись ст. ст. 307, 309, 313, 314, 317 ЦПК
України, колегія суддів

в и р і ш и л а :

Апеляційну скаргу Управління молоді та
спорту Хмельницької обласної
державної адміністрації задовольнити.

Рішення Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду від 10 липня 2014 року
2014 року в частині стягнення з
управління молоді та спорту
Хмельницької обласної державної
адміністрації 2000 грн. на відшкодування
моральної шкоди скасувати, а в
задоволенні позову ОСОБА_4 про
відшкодування моральної шкоди
відмовити.

Рішення набирає законної сили з
моменту його проголошення, але може
бути оскаржене в касаційному порядку
до Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ протягом двадцяти
днів з дня набрання ним законної сили.

Головуючий: підпис
Судді:підписи

З оригіналом згідно: суддя
апеляційного суду М.М.
Пастощук

===============================================================

Головуючий у І інстанції - Шевцова Л.М.

Доповідач - Пастощук М.М.

Категорія № 5