Справа № 523/9050/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" грудня 2014 р. Суворовський районний
суд міста Одеси у складі:

головуючого судді
Пепеляшкова О.С.

при секретарі
Лапчинській О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі в залі суду № 18
заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання
мирової угоди, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться
цивільна справа за ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ спільного майна подружжя.

Сторони звернулись до суду з заявою про
визнання мирової угоди та закриття
провадження по справі, мотивуючи це
тим, що прийшли до висновку про
можливість закінчення розгляду цього
судового спору миром.

В судовому засіданні сторони
підтвердили намір закінчення спору
мирним шляхом, наслідки закриття
провадження по справі сторонам
роз’яснені.

Умови угоди викладені в окремому
документі та сторонам відомі правові
наслідки затвердження мирової угоди та
закриття провадження по справі,
передбачені частиною 3 статті 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону,
виконання сторонами умов мирової угоди
не порушує інтересів інших осіб, суд у
відповідності до статей 175, 205 ч. 1 п. 4 ЦПК
України ухвалою закриває провадження
по справі.

На підставі викладеного, керуючись
статтями 175, 205, 206, 209, 210, 293 ЦПК України,
суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1
та ОСОБА_2, згідно якої:

1.           Сторони даної мирової
угоди домовилися, що ОСОБА_2
залишається на праві особистої
власності:

- автомобіль Hyundai Elantra, 2011 року випуску,
державний номер ВН 1719 EC;

- медичне обладнання яке складається з
стоматологічної установки ОСОБА_3 з
робочим блоком ДА110/170, CHSRANA DENTAL,
стоматологічного крісла ОСОБА_3 ДЕ20,
CHSRANA DENTAL, стоматологічного стільця для
лікаря ОСОБА_3 Д-10Л, компресору
стоматологічного AJ601 800/1000,
стерилізатору повітряного ГП-40-3
Вітязь, пан мед 970 мм 1Б, світильник
безтіньовий СРП 54-6 з Д/У, придбане за
договором купівлі-продажу медичного
обладнання № МООД50-0002 у TOB «Медмаркет
Груп» 31.08.2012р.; ротомикс 76300+73050.
аплікап-аплікатор +73040, активатор, 56420
кетак моляр+61030, фотак фил +56060 кетак цем,
придбане за договором купівлі-продажу
медичних матеріалів та медичного
обладнання № МООД50-0087 у TOB «Медмаркет
Груп» 05.06.2013р.

2.           ОСОБА_2 в рахунок
компенсації ОСОБА_1 за частку, яка
належить їй в майні, набутому у шлюбі та
указаного в пункті 1 цієї мирової угоди,
зобов'язується сплатити 10 000 (десять
тисяч) доларів США в термін трьохсот
календарних днів після ухвалення судом
цієї мирової угоди. Позивач та
відповідач дійшли згоди що платежі
будуть проводитись на наступних
умовах:

а) початок терміну в який необхідно
сплатити вищезазначену компенсацію
починається з наступного дня після
ухвалення судом цієї мирової угоди;

б) сплата компенсації проводиться в
національній валюті України через
кожних тридцять календарних днів,
рівними частинами по курсу
Національного банку України на день
оплати;

в) кожен раз сплата наступної частини
компенсації проводиться після спливу
тридцяти календарних днів в термін
трьох банківських днів шляхом передачі
коштів особисто, або зарахуванням
коштів на банківський рахунок;

г) в якості підтвердження сплати
частини компенсації позивач надає
відповідачу розписку складену
власноруч в якій вказується яка сума
була сплачена і коли;

д) якщо позивач чи відповідач в термін в
який необхідно провести сплату частини
компенсації відсутній в місці
проживання або з поважних причин не
можуть виконати свої обов'язки за цією
мировою угодою особисто (хвороба,
відрядження та інше), то відповідач або
уповноважена їм особа в термін
указаний в цій мировій угоді сплачує
частину компенсації шляхом
зарахування коштів на банківський
рахунок позивача, реквізити якого
останній зобов'язаний надати
відповідачу в термін двадцяти
календарних днів після ухвалення цієї
мирової угоди. В такому випадку датою
сплати буде вважатись дата зарахування
коштів на банківський рахунок позивача
і підтвердження розпискою не потребує.

3. ОСОБА_1, розуміючи значення своїх дій
та їх правові наслідки, засвідчує що
після визнання та затвердження мирової
угоди із закриттям провадження у
справі вона втрачає будь-які майнові
права на майно набуте у шлюбі і указане
в пункті 1 цієї мирової угоди.

4. Позивач та відповідач засвідчують, що
після виконання мирової угоди вони не
будуть мати між собою будь - яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо майна набутого у шлюбі,
яке є предметом мирової угоди.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
спільного майна подружжя – закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції може бути подана
протягом п'яти днів з дня її
проголошення через Суворовський
районний суд м.Одеси.

Суддя