Справа № 223/94/14-ц
Провадження № 2/223/185/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2014 року
м. Вугледар

Вугледарський міський суд Донецької
області в складі:

головуючого - судді Луньової О.Г.

при секретарі Швиденко
О.О.

за участю:

позивача ОСОБА_1

представника відповідача Некіпілова
М.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду цивільну
справу за позовною заявою ОСОБА_1 до
відділення Виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м. Вугледарі
Донецької області про встановлення
права на спадкування не отриманих сум,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з
позовною заявою до відповідача
відділення Виконавчої дирекції Фонду
ССНВВПЗ України у м. Вугледарі
Донецької області про встановлення
права на спадкування не отриманих сум.
В обґрунтування своїх позовних вимог
позивач зазначила, що її чоловік ОСОБА_3
перебував на обліку у відповідача з
червня 2001 року по листопад 2012 року у
зв'язку з професійним захворюванням.
Йому було призначено одноразову
допомогу у зв'язку з втратою
працездатності та щомісячні страхові
виплати. Рішенням Вугледарського
міського суду Донецької області від
12.10.2012 року з відповідача на користь її
чоловіка було стягнуто одноразово 18000
грн. в порядку відшкодування моральної
шкоди, завданої ушкодженням здоров'я
при виконанні трудових обов'язків.
Позивач просить встановити, що
страхова виплата за моральну шкоду в
розмірі 18000 грн. є такою, що належала
ОСОБА_3 та підлягає сплаті відділенням
Виконавчої дирекції Фонду ССНВВПЗ
України у м. Вугледарі Донецької
області, але не була ним одержана;
встановити її право на спадкування не
отриманих за життя її чоловіка ОСОБА_3
страхових виплат, що належали до сплати
відповідачем, а саме страхової виплати
за моральну шкоду в сумі 18000 грн.

Позивач в судовому засіданні позовні
вимоги підтримала в повному обсязі,
просила їх задовольнити.

Представник відповідача в судовому
засіданні позовні вимоги не визнав в
повному обсязі, просив відмовити в їх
задоволенні, зазначивши, що право на
відшкодування шкоди, завданої
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я не входить до складу спадщини,
так як нерозривно пов'язані з особою
спадкодавця.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що позовна заява
не підлягає задоволенню з наступних
підстав:

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд
розглядає цивільні справи в межах
заявлених позовних вимог і на підставі
наданих сторонами доказів. Відповідно
до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона
повинна довести ті обставини, на які
вона посилається, як на підставу своїх
вимог або заперечень.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1
перебувала в шлюбі з 23.04.1971 року з
ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом
про укладення шлюбу НОМЕР_1 від 23.04.1971
року, виданим Павлівською сільською
радою Мар'їнського району Донецької
області (а.с.8).

Рішенням Вугледарського міського суду
Донецької області від 12.10.2012 року з
відділення Виконавчої дирекції Фонду
ССНВВПЗ України у м. Вугледарі
Донецької області на користь ОСОБА_3
було стягнуто одноразово 18000 грн. в
порядку відшкодування моральної шкоди,
завданої ушкодженням здоров'я при
виконання трудових обов'язків (а.с.10-12).

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року,
підтверджується свідоцтвом про смерть
НОМЕР_2 від 22.11.2012 року, виданим відділом
державної РАЦС Вугледарського
міського управління юстиції у
Донецькій області (а.с.7).

Позивач ОСОБА_1 після смерті чоловіка
звернулася з заявою про прийняття
спадщини, на підставі якої була
відкрита спадкова справа № 52/2013. За
вказаною спадковою справою 11.09.2013 року
та 12.09.2013 року видані свідоцтва про
право на спадщину на грошові вклади і
земельні ділянки, що підтверджується
листом державного нотаріуса
Вугледарської державної нотаріальної
контори від 22.10.2014 року.

Постановою державного нотаріуса
Вугледарської державної нотаріальної
контори від 23.09.2013 року ОСОБА_1 було
відмовлено в видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом на
недоотриману за життя померлим її
чоловіком ОСОБА_3 моральної шкоди,
завданої ушкодженням здоров'я при
виконанні трудових обов'язків в сумі
18000 грн.

Згідно зі ст. 1227 ЦК України суми
заробітної плати, пенсії, стипендії,
аліментів, допомог у зв'язку з
тимчасовою непрацездатністю,
відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я, інших
соціальних виплат, які належали
спадкодавцеві, але не були ним одержані
за життя, передаються членам його сім'ї,
а у разі їх відсутності - входять до
складу спадщини.

Відповідно до глави 14 розділу І Порядку
вчинення нотаріальних дій нотаріусами
України нотаріальна дія або відмова у
її вчиненні, нотаріальний акт
оскаржуються до суду. Право на
оскарження нотаріальної дії або
відмови у її вчиненні, нотаріального
акта має особа, прав та інтересів якої
стосуються такі дії чи акти.

Постанова державного нотаріуса про
відмову в видачі свідоцтва про право на
спадщину за законом на недоотриману за
життя померлим ОСОБА_3 моральної шкоди,
завданої ушкодженням здоров'я в сумі
18000 грн. позивачем не оскаржувалася.

Суд вважає, що позивачем при зверненні
з позовом до відділення Виконавчої
дирекції Фонду ССНВВПЗ України у м.
Вугледарі Донецької області про
встановлення права на спадкування було
обрано невірний спосіб захисту свого
права, у зв'язку з чим позовні вимоги не
підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 60, 212 - 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до
відділення Виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м. Вугледарі
Донецької області про встановлення
права на спадкування не отриманих сум
відмовити.

Рішення може бути оскаржене сторонами,
шляхом подання апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення, до апеляційної інстанції
через Вугледарський міський суд
Донецької області. Особи, які брали
участь в справі, але не були присутні в
судовому засіданні можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
отримання копії рішення.

Суддя Вугледарського

міського суду Донецької області
О.Г. Луньова