Справа № 509/3907/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

04 грудня 2014 року Овідіопольський
районний суд Одеської області у складі:

головуючого-судді - Козирського
Є.С.

за участю секретаря - Мочернюк
В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2
про стягнення суми заборгованості за
кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідачів про стягнення
заборгованості за кредитним договором
в сумі 62881,44 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 20.08.2014 року становить 814 476,64
грн. та витрат по сплаті судового збору
у розмірі 3654 грн.

Представник позивача у судове
засідання не з'явився, надав суду заяву
про слухання справи за його
відсутністю, позов підтримав в повному
обсязі, не заперечував проти заочного
розгляду справи та проти винесення
заочного рішення.

Відповідач, у судове засідання не
з'явився, про час та місце слухання
справи повідомлявся належним чином,
причини неявки невідомі.

Зі згоди позивача, суд ухвалює рішення
при заочному розгляді справи, що
відповідає положенням ст.224 ЦПК
України.

Суд, ознайомившись та дослідивши
матеріали справи та надані докази,
вважає позов підлягаючим частковому
задоволенню на підставі встановлених
фактичних обставин по справі.

По справі встановлені наступні
фактичні обставини.

Між АКІБ «Укрсиббанк»,
правонаступником якого є ПАТ
«Укрсиббанк», та ОСОБА_3 було укладено
договір про надання споживчого кредиту
№0. відповідно до умов якого
позивач надав ОСОБА_3 грошові кошти в
сумі 68250 доларів США, на строк до 02.06.2023
року, зі сплатою процентів за
користування кредитом у розмірі 14,50 %
річних.

17.06.2010 року на підставі угоди про
зарахування однорідних вимог,
укладеної між ОСОБА_3 та ОСОБА_1,
сторони, маючи одна до одної зустрічні
однорідні вимоги, строк виконання яких
настав, дійшли згоди про зарахування
зустрічних однорідних вимог.

По цих підставах між ПАТ «Укрсиббанк»,
ОСОБА_3 та ОСОБА_1 укладено договір
№0 від 17.06.2010 року, відповідно до
умов якого ОСОБА_1 замінила ОСОБА_3 як
зобов'язану сторону у договорі про
надання споживчого кредиту ті
підтвердила, що умови первісного
кредитного договору їй відомі,
повністю зрозумілі і погодилась з ними.

17.06.2010 року було укладено Додаткову
угоду №2 в якій ОСОБА_1 приймає на себе
зобов'язання ОСОБА_3 за кредитним
договором №0 від 02.06.2008 року.

Для виконання зобов'язань за кредитним
договором №0 від 17.06.2010 року було
укладено договір поруки №243299 від 17.06.2010
року між позивачем та ОСОБА_2

Отже позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вступили
у правовідношення, суть якого, згідно
до ст. 509 ЦК України, полягає в тому, що
одна сторона (боржник) зобов'язана
вчинити на користь другої сторони
(кредитора) певну дію (передати майно,
виконати роботу, сплатити гроші тощо)
чи утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

У відповідності зі ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові в розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит і сплатити відсотки.

У порушення вищевказаних умов
кредитного договору, а також ст.ст. 509 і
1054 ЦК України, відповідач прийнятих на
себе кредитних зобов'язань, у частині
своєчасного погашення заборгованості
за кредитом і нарахованим по ньому
відсоткам не виконує.

Таким чином, станом на 20.08.2014 року,
заборгованість за договором кредиту
становить, 62881,44 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 20.08.2014 року становить 814
476,64 грн. у тому числі:

55490,99 дол. США, що за курсом НБУ станом на
20.08.2014 року становить 718751,27 грн -
заборгованість за простроченим
кредитом;

6693,31 дол. США, що за курсом НБУ станом на
20.08.2014 року становить 86695,61грн -
заборгованість по простроченим
процентам;

224,13 дол. США, що за курсом НБУ станом на
20.08.2014 року становить 2903,05 грн - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом;

473,01 дол. США, що за курсом НБУ станом на
20.08.2014 року становить 6126,71 грн - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам.

У відповідності до ст. 1050 ЦК України,
боржник, що не повернув вчасно кредитні
кошти, зобов'язаний сплатити кредитору
неустойку.

Згідно до ст. 549 ЦК України неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання. Пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання.

У відповідності до ст. 611 ЦК України у
випадку невиконання зобов'язання
боржником настають правові наслідки у
виді відшкодування збитків.

Боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно з вимогами ст. 526 ЦК України
зобов'язання мають виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору.

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначеним змістом зобов'язання.

Відповідно до ст. 614 ЦК України особа,
яка порушила зобов'язання, несе
відповідальність за наявності її вини,
якщо інше не встановлено договором або
законом.

Згідно з вимогами ст. 623 ЦК України
боржник, який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредиторові завдані цим
збитки.

Відповідно до вимог ст. 1049 ЦК України
боржник зобов'язаний повернути
позивачеві гроші в строк та в порядку,
встановленими договором.

Відповідно до ст.1 Закону України "Про
відповідальність за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань
платники грошових коштів сплачують на
користь одержувачів цих коштів за
прострочку платежу пеню в розмірі, що
встановлюється за згодою сторін.

Згідно ст. 3 Закону України "Про
відповідальність за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань" розмір
пені, передбачений статтею 1 цього
Закону, обчислюється від суми
простроченого платежу та не може
перевищувати подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла у період, за який сплачується
пеня.

При цьому ст. 4 зазначеного Закону
встановлено, що розмір пені не повинен
перевищувати подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла у період, за який нараховувалась
пеня.

Виходячи із того, що встановлення
максимального розміру пені пов'язано з
розміром облікової ставки
Національного банку України, а чинним
законодавством України Національному
банку України не надано повноважень на
встановлення облікової ставки для
іноземної валюти, то пеня має
розраховуватись лише у грошовій
одиниці України -гривні.

Через такі дії відповідача позивач був
вимушений звернутись до суду з дійсним
позовом, у зв'язку з чим поніс судові
витрати у вигляді сплати судового
збору у розмірі 3654 грн., про що свідчать
відповідні квитанції у матеріалах
справи.

Через викладене суд прийшов до
переконливого висновку, що з
відповідача на користь позивача
необхідно стягнути заборгованість за
кредитним договором №0 від 17.06.2010
року та судові витрати.

Суд, виконавши всі вимоги
цивільно-процесуального законодавства
і всебічно перевіривши обставини,
вирішив справу у відповідності з
нормами матеріального права, що
підлягають застосуванню до даних
правовідносин.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 7, 8, 10, 11, 15, 209, 212-215, 223, 224-226, 294 ЦПК
України, ст. ст. 526, 553, 554, 610, 611, 614, 1049, 1054,
1055, 553, 554 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк»
заборгованість за кредитним договором
№0 від 17.06.2010 року в сумі 62184,30 дол.
США та 9029,76 гривень, у тому числі:

55490,99 дол. США, що за курсом НБУ станом на
20.08.2014 року становить 718751,27 грн -
заборгованість за простроченим
кредитом;

6693,31 дол. США, що за курсом НБУ станом на
20.08.2014 року становить 86695,61грн -
заборгованість по простроченим
процентам;

2903,05 грн - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом;

6126,71 грн - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» витрати по
сплаті судового збору в розмірі 1827
гривень.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» витрати по
сплаті судового збору в розмірі 1827
гривень.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Овідіопольського
районного суду Одеської області
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня оголошення ухвали про
залишення заяви без задоволення.

Суддя:
Є.С.Козирський