Провадження № 2/522/9798/14
11 грудня 2014 року Приморський районний
суд м. Одеси в складі:
головуючого судді Свяченої Ю.Б.
при секретарі Шеян І. В.
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Одесі цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
Акціонерного банку «Порто-Франко» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
Позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
посилаючись на те, що 15 травня 2013 року
між ПАТ АБ «Порто-Франко» та ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір № 344/3-13,
відповідно до якого Банк надав
відповідачу грошові кошти (кредит) у
сумі 18 975, 55 грн. строком до 14 жовтня 2013
року зі сплатою 25, 0 % річних за
користування коштами.
Також позивач зазначає, що з метою
забезпечення своєчасного та повного
виконання зобов'язання 15 травня 2013 року
ПАТ АБ «Порто-Франко» уклав з ОСОБА_2
договір поруки №15-05-2013/4, згідно умов
якого остання зобов'язалась
відповідати перед кредитором в повному
обсязі за своєчасне та повне виконання
Однак, у зв'язку з неналежним
виконанням позичальником ОСОБА_1
зобов'язань за вищевказаним кредитним
договором, у нього утворилась
прострочена заборгованість, яка станом
на 22 жовтня 2014 року складається з
штрафних санкцій за виникнення
простроченої заборгованості 5 336, 50 грн.
Представник ПАТ АБ «Порто-Франко» у
судове засідання не з'явився, про час та
місце розгляду справи повідомлявся
належним чином, до суду надійшла заява
про розгляд справи за відсутності
представника, позовні вимоги підтримав
у повному обсязі та не заперечував
проти розгляду справи в заочному
Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 у судове
засідання не з'явились, про час та місце
розгляду справи повідомлялись
належним чином згідно вимог ст. 74 ЦПК
України, заяву про розгляд справи за їх
відсутності не подавали та про причини
неявки суд не повідомляли.
У відповідності до п. 99 Правил надання
послуг поштового зв'язку, затвердженою
Постановою Кабінету Міністрів України
від 5 березня 2009 р. № 270, рекомендовані
поштові відправлення, у тому числі
рекомендовані листи з позначкою
«Судова повістка», рекомендовані
повідомлення про вручення поштових
відправлень, поштових переказів, які не
були вручені під час доставки, повторні
повідомлення про надходження
реєстрованих поштових відправлень,
поштових переказів, адресовані
фізичним особам, під час доставки за
зазначеною адресою або під час
вручення в об'єкті поштового зв'язку
вручаються адресату, а у разі його
відсутності - повнолітньому члену сім'ї
за умови пред'явлення документа, що
посвідчує особу, а також документа, що
посвідчує родинні зв'язки з адресатом
(свідоцтво про народження, свідоцтво
про шлюб тощо), чи рішення органу опіки
і піклування про призначення їх
опікунами чи піклувальниками. У разі
відсутності адресата або повнолітніх
членів його сім'ї до абонентської
поштової скриньки адресата
вкладається повідомлення про
надходження зазначеного реєстрованого
поштового відправлення, поштового
переказу, рекомендованого
повідомлення про вручення поштового
відправлення, поштового переказу.
До суду повернулось рекомендоване
повідомлення форми Ф-119 про вручення
судової повістки ОСОБА_2 Тому, згідно
вимог ч. 5 ст. 74 ЦПК України, вважається,
що судові виклики на 11 грудня 2014 року
відповідачам вручені належним чином. У
зв'язку з цим, суд вважає за можливе, у
відповідності до ст. 224 ЦПК України, та
зі згоди представника позивача,
провести заочний розгляд справи.
Дослідивши матеріали цивільної справи
у їх сукупності, повно і всебічно
з'ясувавши обставини справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню з наступних
Судом встановлено, що 15 травня 2013 року
між ПАТ АБ «Порто-Франко» та ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір № 344/3-13,
відповідно до якого Банк надав
відповідачу грошові кошти (кредит) у
сумі 18 975, 55 грн. строком до 14 жовтня 2013
року зі сплатою 25, 0 % річних за
користування коштами.
Вказана сума кредиту відповідно до п. 1.2
кредитного договору видавалась з
одночасним утриманням суми відсотків у
розмірі 1 975, 55 грн. авансом у день видачі
кредиту. Відсотки утримуються Банком
для подальшого щомісячного погашення
процентів із суми утриманого
авансового платежу (п. 2.2.4 кредитного
договору). Таким чином, ОСОБА_1 отримав
кредитні кошти за вирахуванням
авансово утриманих відсотків особисто
через касу Банку у розмірі 17 000, 00 грн.,
що підтверджується відповідною заявою
на видачу готівки №1326 від 15 травня 2013
Відповідно до п. 3.2.2 кредитного
договору ОСОБА_1 зобов'язався
використовувати кредит виключно на
цілі, що не суперечать законодавству
України, та забезпечити своєчасне
повернення Банку всієї суми кредиту,
сплату відсотків за користування
кредитом, пені та штрафних санкцій в
розмірах, строки та на умовах,
визначених цим договором та
додатковими угодами до нього.
Також судом встановлено, що з метою
забезпечення своєчасного та повного
виконання зобов'язання 15 травня 2013 року
ПАТ АБ «Порто-Франко» уклав з ОСОБА_2
договір поруки №15-05-2013/4, згідно умов
якого остання зобов'язалась
відповідати перед кредитором в повному
обсязі за своєчасне та повне виконання
Відповідно до ст. ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання мають виконуватися
належним чином відповідно до умов
кредитного договору та Цивільного
кодексу, інших актів цивільного
законодавства. Одностороння відмова
від зобов'язання або одностороння
зміна його умов не допускається.
Частиною 1 ст. 530 ЦК України,
передбачено, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
У зв'язку з неналежним виконанням
позичальником ОСОБА_1 зобов'язань за
вищевказаним кредитним договором, у
нього утворилась прострочена
заборгованість, яка станом на 22 жовтня
2014 року складається з штрафних санкцій
за виникнення простроченої
заборгованості 5 336, 50 грн., що
підтверджується відповідним
розрахунком заборгованості.
Відповідно до ч. 2 ст. 651 ЦК України
договір може бути змінено або
розірвано за рішенням суду на вимогу
однієї із сторін у разі істотного
порушення договору другою стороною та
в інших випадках, встановлених
договором або законом.
Згідно ст. 1050 ЦК України якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК
За таких обставин суд вважає вимоги
позивача про стягнення всієї суми
заборгованості обґрунтованими та
такими, що відповідають умовам
договору та ст. 1050 ЦК України.
Пунктом 1 ст. 1054 ЦК України встановлено,
що за кредитним договором Банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Частиною 2 ст. 1054 ЦК України
передбачено, що до відносин за
кредитним договором застосовуються
положення параграфа 1 глави 71 ЦК
України, якщо інше не встановлено цим
параграфом і не випливає із суті
кредитного договору. Отже, згідно із ч.2
ст. 1050 ЦК України, якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів, належних йому відповідно до
статті 1048 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК України, якщо
позивача, на користь якого ухвалено
рішення, звільнено від сплати судового
збору, він стягується з відповідача в
дохід держави пропорційно до
задоволеної чи відхиленої частини
вимог. Оскільки позивач звільнений віл
сплати судового збору на підставі п. 22
ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий
збір», то з ОСОБА_1, ОСОБА_2 підлягає до
стягнення в дохід держави в рівних
частках сума судового збору у розмірі
243, 60 грн.

Після всебічного, повного дослідження
й оцінки наявних матеріалів та
обставин цивільної справи суд дійшов
висновку про те, що позовні вимоги є
обґрунтованими і доведеними позивачем
та такими, що знайшли своє
підтвердження у судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 514, 516, 525, 526, 530, 625, 651, 1050, 1054, 1055 ЦК
України , ст.ст. 3, 4, 10, 11, 57, 60, 88, 208-209, 212-215,
218, 224-225 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства Акціонерного
банку «Порто-Франко» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний код
НОМЕР_1), ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
(ідентифікаційний код НОМЕР_2) на
користь Публічного акціонерного
товариства Акціонерного банку
«Порто-Франко» (МФО 328180, код за , рахунок № 29092954) суму
заборгованості за кредитним договором
№ 344/3-13 від 15 травня 2013 року у розмірі 5
336 (п'ять тисяч триста тридцять шість)
грн. 50 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
(ідентифікаційний код НОМЕР_1), ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний код
НОМЕР_2) в рівних частках в дохід
держави суму судового збору у розмірі
243 (двісті сорок три) грн. 60 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
шляхом подачі апеляційної скарги до
Апеляційного суду Одеської області
через Приморський районний суд м.
Одеси. У цьому разі строк на апеляційне
оскарження рішення починає
відраховуватися з дати постановлення
ухвали про залишення заяви про
перегляд заочного рішення без
задоволення.

Суддя
Свячена Ю.Б.