Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2014 року Суворовський
районний суд міста Одеси в складі
головуючого судді Гудіної Н.І.

при секретарі Мельніченко А.О.

розглянув в відкритому судовому
засіданні в місті Одесі
справу за позовом

Публічного
Акціонерного Товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

Установив
: Публічне Акціонерне
Товариство «Дельта Банк» (далі -
Позивач) звернувся до ОСОБА_1, ОСОБА_2 (
далі - Відповідачі 1,2) з позовом про
стягнення заборгованості за кредитним
договором за наступних обставин.
13
жовтня 2008 року між АТ «УкрСиббанк» та
Відповідачем-1 був укладений
кредитний договір № 0 (далі -
Договір), згідно з умовами якого Банк
надав Позичальнику кредитні кошти у
розмірі 60 000,00 дол. США з розрахунку 14,50 %
річних на строк з 13 жовтня 2008 року по 15
жовтня 2029 року.

08 грудня 2011 року між Публічним
акціонерним товариством «УкрСиббанк»
та Позивачем було укладено Договір
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами, відповідно до якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених даним Договором, АТ
«УкрСиббанк» передає Позивачу
(відступає) права вимоги за кредитними
та забезпечувальними договорами,
внаслідок чого Позивач замінює АТ
«УкрСиббанк» як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
а внаслідок передачі від АТ
«УкрСиббанк» до Позивача прав вимоги
до боржників до Позивача переходить
(відступається) право вимагати (замість
АТ «УкрСиббанк») від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.
Відповідно до
ст. 514 ЦК України до нового кредитора
переходять права первісного кредитора
зобов'язанні в обсязі і на умовах, що
існували на момент переходу цих прав,
якщо інше не встановлено договором або
законом. Відповідно до ч. 1 ст. 516 ЦК
України заміна кредитора у
зобов'язанні здійснюється без згод,
боржника, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Отже, відповідно до
вищевказаного Договір купівлі-продажу
прав, вимоги за кредитами Позивач
набув права вимоги по кредитному
договору. Відповідно до п. 1.2.2,
1.2.6 кредитного договору Відповідач
зобов'язаний повернути кредит у
повному обсязі в терміни та розмірах,
що встановлені графіком погашення
кредиту згідно додатку №1 до Договору.

Відповідно до п.п. 1.3.1, 1.3.2,1.3.3.
нарахування процентів за цим Договором
здійснюється щомісяця в останній
робочий день поточного місяця, методом
« 30/360» відповідно до вимог
нормативно-правових актів
Національного банку України та чинного
законодавства України.

Відповідно до п. 3.1.3 кредитного
договору у випадку непогашення кредиту
та/або процентів у терміни, передбачені
Договором, Банк, відповідно до вимог
чинного законодавства, має право
видати наказ про примусову оплату
боргу за Договором.
Згідно п. 3.4.3 ,
позичальник зобов'язується достроково
повернути Банку в повному розмірі всю
гуму кредиту та повністю сплатити
плату за кредит у разі застосування
банком права вимоги дострокового
повернення кредиту в порядку,
визначеному розділом 6 Договору.
Відповідно до п 6.1
Договору, сторони, керуючись чинним
законодавством України, зокрема,
статтями 525, 611 Цивільного кодексу
України, погодили, що Банк має право: 6.1.2
визнати термін повернення кредиту
таким, що настав згідно з пункту 1.2.2.
цього Договору, та вимагати від
Позичальника дострокового повернення
всієї суми кредиту та повної сплати
плати за кредит, змінивши при цьому
терміни повернення кредиту та плати за
кредит в сторону зменшення.

6.2. В разі застосування Банком права,
передбаченого пунктом 6.1.2. Договору,
порядок дострокового повернення всієї
суми кредиту та дострокової сплати
плати за кредит є наступним, а саме:
Банк повідомляє
Позичальника про встановлення нового
(дострокового) терміну повернення
всієї наданої йому суми кредиту та
сплати плати за користування таким
кредитом за Договором шляхом
направлення відповідної письмової
вимоги поштою (цінним листом з описом
та повідомленням про вручення) за
адресою Позичальника; терміни
дострокового повернення кредиту та
сплати плати за кредит вважаються
такими, що настали, а кредит і плата за
кредит - обов'язковим до повернення і
сплати в повному обсязі Банку з 32
(тридцять другого) календарного дня,
рахуючи з дати одержання Позичальником
повідомлення (вимоги) Банку про
дострокове повернення кредиту за
умови, що: а) Банк направив за адресою
Позичальника повідомлення (вимогу) про
порушення зобов'язань Позичальника за
Договором та про дострокове повернення
кредиту і плати за кредит, а б)
Позичальник не усунув зазначених
Банком порушень зобов'язань
Позичальника за Договором і протягом 31
(тридцяти одного) календарного дня з
дати одержання Позичальником
вищевказаного повідомлення (вимоги)
Банку; терміни дострокового повернення
кредиту та сплати плати за кредит
вважаються такими, що настали, а кредит
і плата за кредит - обов'язковим до
повернення і сплати в повному обсязі
Банку з 41 (сорок першого) календарного
дня, рахуючи з дати відправлення
Позичальнику повідомлення (вимоги)
Банку про дострокове повернення
кредиту та плати за кредит, у випадку
неотримання Позичальником
вищевказаного повідомлення (вимоги)
Банку внаслідок зміни Позичальником
адреси (без попереднього про це
письмового повідомлення Банку) або з
інших підстав протягом 40 (сорока)
календарних днів, рахуючи з дати
направлення Позичальнику повідомлення
(вимоги) Банку. не пізніше дати
дострокового повернення кредиту та
сплати плати за кредит Позичальник
зобов'язується виконати в повному
обсязі й інші власні грошові
зобов'язання, передбачені Договором; - в
разі порушення Позичальником нового
(дострокового) терміну повернення
всієї наданої ним суми кредиту та/або
сплати плати за кредит за Договором,
вважається, що такий Позичальник
користується кредитом понад строк,
встановлений Договором, при цьому,
починаючи з наступного робочого дня,
сума такого кредиту вважається
простроченою сумою основного боргу, а
сума плати за кредит - відповідно
простроченими процентами та/або
простроченими комісіями.
Виконання Позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
Договору поруки № 234012 від 13 жовтня 2008
року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
ОСОБА_2 (Поручитель), згідно з яким
Поручитель поручається перед
Кредитором за виконання Боржником
зобов'язань за кредитним договором №
0 від 13 жовтня 2008 року.
Відповідальність Поручителя настає у
випадку невиконання Боржником
зобов'язань за Договором. Поручитель і
Боржник несуть перед Кредитором
солідарну відповідальність.
Позивач зазначає, що
Позичальник умови кредитного договору
належним чином не виконує, про що
неодноразово повідомлявся в тому
числі й шляхом направлення письмової
вимоги про виконання зобов'язань
згідно умов кредитного договору. Однак
зобов'язання не виконані, у зв'язку з
чим, станом на 13 грудня 2013 року за
Відповідачами наявна заборгованість у
сумі: 751 227,06 грн, з яких: сума
заборгованості за кредитом - 477 188,49 гри.,
сума заборгованості за відсотками - 274
038,57 грн.

За викладених обставин Позивач просить
стягнути з Відповідачів солідарно суму
заборгованості та судові витрати.
Позивач до суду не
з'явився, про час та місце розгляду
справи був належним чином
повідомлений, Відповідачі надали суду
заяву про розгляд справи за їхньою
відсутністю.
Суд, дослідивши матеріали
справи, дійшов висновку про відмову у
задоволенні позовних вимог та
прийняття рішення.
Встановлено, що 13 жовтня 2008 року між
АТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір № 0
(далі - Договір), згідно з умовами якого
Банк надав Позичальнику кредитні
кошти у розмірі 60 000,00 дол. США з
розрахунку 14,50 % річних на строк з 13
жовтня 2008 року по 15 жовтня 2029 року
(а.с.6-7).

08 грудня 2011 року між Публічним
акціонерним товариством «УкрСиббанк»
та Позивачем було укладено Договір
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами, відповідно до якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених даним Договором, АТ
«УкрСиббанк» передає Позивач
(відступає) права вимоги за кредитними
та забезпечувальними договорами,
внаслідок чого Позивач замінює АТ
«УкрСиббанк» як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
а внаслідок передачі від АТ
«УкрСиббанк» до Позивача прав вимоги
до боржників до Позивача переходить
(відступається) право вимагати (замість
АТ «УкрСиббанк») від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.
Відповідно до
ст. 514 ЦК України до нового кредитора
переходять права первісного кредитора
зобов'язанні в обсязі і на умовах, що
існували на момент переходу цих прав,
якщо інше не встановлено договором або
законом. Відповідно до ч. 1 ст. 516 ЦК
України заміна кредитора у
зобов'язанні здійснюється без згод,
боржника, якщо інше не встановлено
договором або законом.
Отже, відповідно до вищевказаного
Договір купівлі-продажу прав, вимоги за
кредитами Позивач набув права вимоги
по кредитному договору (а.с.45-48) .
Відповідно до п. 1.2.2, 1.2.6
кредитного договору Відповідач
зобов'язаний повернути кредит у
повному обсязі в терміни та розмірах,
що встановлені графіком погашення
кредиту згідно додатку № 1 до Договору
(а.с.21-30).

Відповідно до п.п. 1.3.1,
1.3.2,1.3.3. нарахування процентів за цим
Договором здійснюється щомісяця в
останній робочий день поточного
місяця, методом « 30/360» відповідно до
вимог нормативно-правових актів
Національного банку України та чинного
законодавства України.

Відповідно до п. 3.1.3 кредитного
договору у випадку непогашення кредиту
та/або процентів у терміни, передбачені
Договором, Банк, відповідно до вимог
чинного законодавства, має право
видати наказ про примусову оплату
боргу за Договором.

Відповідно до п. 3.4.3 , позичальник
зобов'язується достроково повернути
Банку в повному розмірі всю суму
кредиту та повністю сплатити плату за
кредит у разі застосування банком
права вимоги дострокового повернення
кредиту в порядку, визначеному
розділом 6 Договору.
Кредитний договір було
укладено на підставі Правил
(договірних умов) споживчого
кредитування позичальників АКІБ
«УкрСиббанк» (а.с.8-20).
Виконання Позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
Договору поруки № 234012 від 13 жовтня 2008
року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
ОСОБА_2 (Поручитель), згідно з яким
Поручитель поручається перед
Кредитором за виконання Боржником
зобов'язань за кредитним договором №
0 від 13 жовтня 2008 року.
Відповідальність Поручителя настає у
випадку невиконання Боржником
зобов'язань за Договором. Поручитель і
Боржник несуть перед Кредитором
солідарну відповідальність (а.с.31-33).
Також, у якості
забезпечення виконання зобов'язань,
було передано в іпотеку нерухоме майно,
а саме: квартира, що складається з 3-х
кімнат, загальною площею 62,2 кв. м., що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.
Позивач свої
зобов'язання за кредитним договором
виконав в повному обсязі. Позичальник
умови кредитного договору належним
чином не виконував, про що неодноразово
повідомлявся в тому числі й шляхом
направлення письмової вимоги про
виконання зобов'язань згідно умов
кредитного договору.

У березні 2014 року між ОСОБА_1 та
Публічним акціонерним товариством
«Дельта Банк» було досягнуто
домовленості, щодо погашення існуючої
заборгованості по кредиту шляхом
продажу майна, що було передане Банку в
забезпечення виконання зобов'язань по
кредиту. На
підтвердження зазначеної
домовленості, 31 березня 2014 року між
ОСОБА_1 та Публічним акціонерним
товариством «Дельта Банк» було
укладено Додаткову угоду № 1 до
Договору про надання споживчого
кредиту з Правилами № 0 від 13.10.2008
року. Відповідно до п. 2
даної Додаткової угоди сторони
домовились здійснити прощення
(анулювання) боргу за договором на суму
в розмірі 665 151,04 гривень у
відповідності до ст. 605 ЦК України.
Згідно п. 4 Додаткової угоди - зокрема, п.
2 починає застосовуватися з моменту
здійснення Позичальником сплати
заборгованості за Договором в розмірі
суми не менш ніж 36 000 доларів США 00
центів на рахунок НОМЕР_1, відкритий в
АТ «Дельта Банк». На виконання умов
Кредитного договору зі змінами, за
згодою АТ «Дельта Банку», як
іпотекодержателя, 31 березня 2014 року
ОСОБА_1 було здійснено продаж предмета
іпотеки. Грошові кошти у розмірі 36 000, 00
дол. США, відповідно до умов укладеного
між сторонами Додаткової угоди № 1 до
Договору про надання споживчого
кредиту з Правилами № 0 від 13.10.2008
року, були направлені на погашення
кредиту, що підтверджується квитанцією
№ 28283999 від 31.03.2014 року.

У зв'язку з виконанням ОСОБА_1
своїх зобов'язань за вищенаведеним
договором, Публічним акціонерним
товариством «Дельта Банк» було надано
довідку (вих. № 05-2045458) від 04.04.2014 року,
щодо відсутності будь-яких фінансових
та майнових претензій Банку до ОСОБА_1
по Договору № 0 від 13.10.2008 року, та
Повідомлення про анулювання (прощення)
частини боргу.
Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
кредитних відносин застосовуються
положення, що регулюють відносини
позики. Відповідно до
ст.1046 ЦК України за договором позики
одна сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти або інші
речі, а позичальник зобов'язується
повернути позикодавцеві таку ж суму
грошових коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей або інших
речей, визначених родовими ознаками.

У відповідності до ст.ст. 526, 611 ЦК
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. У разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема: сплата неустойки
(пені).

Відповідно до ст. 1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику ( грошові кошти у
такій самі сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Судом встановлено, що Відповідач
наразі виконав свої зобов'язання по
кредитному договору, про що свідчить
довідка вих. № 05-2045458 від 04.04.2014 року
видана ПАТ «Дельта Банк», щодо
відсутності будь-яких фінансових та
майнових претензій Банку до ОСОБА_1 по
Договору № 0 від 13.10.2008 року.
Отже, в
даному випадку, має місце виконання
зобов'язання відповідачем, у зв'язку з
чим суд вважає, що в задоволенні позову
слід відмовити.

Керуючись ст. ст. 6, 8, 10,11, 57,58,
60, 88, 212- 215, 223 ЦПК України,ст. 526, 611,1046 , 1049 ,
1054, ЦК України, суд-

Вирішив :

В позові Публічного
Акціонерного Товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- відмовити.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Одеського
апеляційного суду через суд
Суворовського району міста Одеси
шляхом подачі в 10 денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги .

Суддя -