Справа № 585/3866/14-ц
Номер провадження 2-о/585/153/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2014 року
м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської
області

в складі :
головуючої судді КОНДРАТЕНКО Л.П.

при
секретарі ПЕТРЕНКО Л.П.,

розглянувши без фіксування судового
засідання за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
в залі суду в місті Ромни цивільну
справу за заявоюВедмідь ОСОБА_1,
заінтересовані особи : виконавчий
комітет Довгополівської сільської
ради Роменського району, приватний
нотаріус Роменського районного
нотаріального округу ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин
та належності правовстановлюючих
документів,

В С Т А Н О
В И В :

21 жовтня 2014 року ОСОБА_3
звернувся до суду з заявою, в якій
просить встановити факт, що він є
сином ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2
року, встановити факт належності його
померлому батьку Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії СМ №024494, виданого Роменською
райдержадміністрацією 29 грудня 2003
року, факт належності останньому
ощадної книжки серії НОМЕР_5 на
грошовий вклад, який зберігається у
ТВБВ №147/028 села Левченки Роменського
району філії - Роменське відділення №147
ВАТ «Державний ощадний банк України»
на рахунку НОМЕР_3 та ощадної книжки
серії НОМЕР_6 на грошовий вклад, який
зберігається у ТВБВ №147/028 с. Левченки
Роменського району філії -Роменське
відділення №147 ВАТ «Державний ощадний
банк України на рахунку НОМЕР_4. Свої
вимоги мотивує тим, що встановлення
вказаних фактів необхідно йому для
оформлення спадкових прав.

ОСОБА_3 та його представник ОСОБА_5 до
суду не з'явились, остання надала
заяву про розгляд справи у її
відсутності, позовні вимоги
підтримала.

Від заінтересованих осіб до суду
надійшли заяви про згоду із заявою
ОСОБА_3 та з проханням розглядати
справу у їх відсутності.

Суд вважає за можливе розглянути
справу у відсутності заявника. Його
представника та заінтересованих осіб.

Суд, дослідивши докази, вважає, що заява
підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення, в
тому числі і про встановлення факту
родинних відносин.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року
помер батько заявника ОСОБА_4, що
підтверджується свідоцтвом про його
смерть серії НОМЕР_1, виданим
Довгополівською сільською радою
Роменського району Сумської області
03.05.1998 року (а.с.9).

Згідно довідки-характеристики
№1329 Довгополівської сільської ради
Роменського району Сумської області
від 13.10.2014 р. спадкоємцем на все майно
після смерті останнього є його син,
заявник по справі, ОСОБА_3, який
своєчасно вступив в управління та
володіння спадковим майном, так як на
протязі шести місяців з дня смерті
спадкодавця у травні 1998 року
розпорядився особистими речами
померлого. Інший спадкоємець - ОСОБА_3 -
також син померлого, спадщину в
установленому порядку не прийняв, на
неї не претендує та сповістив, що за
продовженням строку для прийняття
спадщини до суду звертатися не буде, що
підтверджується його заявою від 11.08.2014
р., справжність підпису на якій
засвідчено приватним нотаріусом
Дергачівського районного
нотаріального округу Харківської
області ОСОБА_6 (а.с. 10, 12).

14 жовтня 2014 року приватним
нотаріусом Роменського районного
нотаріального округу ОСОБА_2
відмовлено заявнику у видачі
свідоцтва про право на спадщину,
оскільки свідоцтвом про народження
останнього не підтверджується факт
родинних відносин між заявником та
його померлим батьком через різницю в
прізвищах (а.с.13).

Так, у свідоцтві про народження
заявника його прізвище зазначено -
ОСОБА_3, в графі батько - ОСОБА_4, а у
свідоцтві про смерть батька його
прізвище - ОСОБА_4. Зазначена помилка у
прізвищі виникла під час обміну
паспорта громадянина СРСР на паспорт
громадянина України , через
неправильний переклад з російської на
українську мову.

Підтвердженням факту родинних
відносин між померлим та заявником є
відповідність записів у свідоцтві про
народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_2,
виданому відділом РАЦС Роменського
райвиконкому Сумської області 03 лютого
1976 р, записом у свідоцтві про смерть
ОСОБА_4 серії НОМЕР_1, виданому
Довгополівською сільською радою
Роменського району 03.05.1998 р., в яких ім'я
та по батькові в графі «батько»
збігається з ім'ям та по батькові
померлого - «ОСОБА_4».

Факт родинних відносин, також,
підтверджується і правовстановлюючими
документами батька заявника, зокрема
Державним актом на право власності на
земельну ділянку серії СМ №024494 від 29
грудня 2003 року, виданого на ім'я ОСОБА_4,
а також ощадними книжками на грошові
вклади, які зберігаються у ТВБВ №147/028
села Левченки Роменського районі філії
- Роменскьке відділення №147 ВАТ
«Державний ощадний банк України» на
рахунках НОМЕР_3, НОМЕР_4, які були
видані на російській мові на ім'я
«ОСОБА_4».

Факт належності померлому ОСОБА_4
вищевказаних правовстановлюючих
документів підтверджується однаковим
написанням ім'я та по батькові
останнього у його свідоцтві про смерть
серії НОМЕР_1 у Державному акті на
право власності на земельну ділянку
серії СМ №024494 та у ощадних книжках
серії НОМЕР_5 та серії НОМЕР_6.

Частиною 1 статті 3 Цивільного
процесуального кодексу України
передбачено, що кожна особа має право в
порядку, встановленому цим Кодексом,
звернутися до суду за захистом своїх
порушених, невизнаних або оспорюваних
прав, свобод чи інтересів.

Встановлення даних фактів необхідно
заявнику для оформлення спадкових
прав, оскільки неправильне написання
прізвища його батька не дає йому
можливості належним чином
реалізувати це право.

Таким чином судом встановлено, що
заявник є сином ОСОБА_4, Державний акт
на право власності на земельну ділянку
серії СМ №024494 та ощадні книжки серії
НОМЕР_5 та серії НОМЕР_6 належать
померлому батьку заявника, тому заява
підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218 п.2, 256,
259 ЦПК України, -

С У Д

В И
Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3, заінтересовані
особи : виконавчий комітет
Довгополівської сільської ради
Роменського району, приватний нотаріус
Роменського районного нотаріального
округу ОСОБА_2 про встановлення факту
родинних відносин та належності
правовстановлюючих документів -
задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Встановити факт належності ОСОБА_4,
померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 року Державного
акту на право власності на земельну
ділянку серії СМ №024494, виданого
Роменською райдержадміністрацією 29
грудня 2003 року.

Встановити факт належності ОСОБА_4,
померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 року ощадної
книжки серії НОМЕР_5 на грошовий вклад,
який зберігається у ТВБВ №147/028 с.
Левченки Роменського району філії -
Роменське відділення №147 ВАТ
«Державний ощадний банк України» на
рахунку НОМЕР_3 та ощадної книжки серії
НОМЕР_6 на грошовий вклад, який
зберігається у ТВБВ №147/028 с. Левченки
Роменського району філії - Роменське
відділення №147 ВАТ «Державний ощадний
банк України на рахунку НОМЕР_4.

Рішення суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду Сумської області
через Роменський міськрайонний суд
протягом 10-днів з дня його
проголошення, а особами які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час оголошення
судового рішення - протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення

Суддя підпис…

Копія вірна

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ
Л. П. Кондратенко