Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2014 року Суворовський
районний суд міста Одеси в складі:
головуючого судді Гудіної Н.І.

при секретарі Мельніченко Г.О.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі

справу за позовом

Публічного Акціонерного Товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_1

Васильовича про стягнення
заборгованості
Установив:

Публічне Акціонерне Товариство
«УкрСиббанк» (далі - Позивач)
звернулось до ОСОБА_1 (далі - Відповідач)
з позовом про стягнення заборгованості
за наступних обставин

26 лютого 2007 року між сторонами укладено
Договір про наданні споживчого кредиту
№0 (надалі - Кредитний договір).

Відповідно до умов Кредитного
договору, Позивач надав Відповідачу
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в розмірі 14 970,00 доларів США , а
Відповідач зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 26 лютого 2014 року, згідно з
графіком погашення кредиту (Додаток №1
до Кредитного договору), та сплачувати
протягом 30 (тридцяти) календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту, проценти
зі користування кредитом у розмірі 11,5%
річних.

По закінченню цього строку та кожного
наступного місяця кредитування
процентна ставка підлягає перегляду
відповідно до умов Кредитного
договору. У випадку, якщо Банк не
повідомив Позичальника про зміну
розміру процентної ставки на наступний
місяць строку кредитування в порядку
передбаченому Кредитним договором
розмір процентної ставки, діючий за цим
Договором в попередньому місяці.

Також сторони домовились. що за умовами
Кредитного договору може бути
встановлений новий розмір процентної
ставки за користування кредитом у разі
настання будь - якої з обставин,
передбачених Договором.

Відповідно Додатку № 1 до Кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватись щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору
відбувається з 01 по 10 (включно) число
кожного місяця наступного за тим, за
які були нараховані проценти.

З0 січня 2009 року між Банком та
Відповідачем укладено Додаткову угоду
№1 до кредитного договору, відповідно
до умов якої, змінено схему погашення
кредиту на ануїтетну, встановлено
ануїтетний платіж в розмірі 195,00
доларів США. Змінено кінцевий термін
повернення кредиту не пізніше 26 лютого
2016 року.

Сторони домовились що для
ідентифікації договору може
використовуватись як номер договору
зазначений при його укладенні, а саме
№0, так і реєстраційний номер
Договору в системі обліку Банку, а саме
№1.

31 березня 2009 року між тими сторонами
укладено Додаткову угоду №2 до
кредитного договору, відповідно до
умов якої перенесено строки виконання
зобов'язань зі сплати прострочених
процентів.

27 жовтня 2009 року між тими сторонами
укладено Додаткову угоду №3 до
кредитного договору, відповідно до
умов якої, змінено розміри ануїтетних
платежів за договором. Сторони
домовились, що для ідентифікації
договору може використовуватись як
номер договору зазначеного при його
укладенні, а саме №0, так і
реєстраційний номер Договору в системі
облік Банку, а саме №2.

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі. Всупереч
умов Кредитного договору Відповідач не
здійснює платежів для погашення
кредиту та нарахованих відсотків з
лютого 2011 року, чим порушує взяті на
себе договірні зобов'язання.

25 лютого 2014 року Позичальнику
направлено вимогу про погашення
заборгованості, однак станом на 24
червня 2014 року, вимоги банку залишені
без задоволення.

Розділом 11 Кредитного договору
передбачено право вимоги дострокового
кредитних коштів, в разі порушення
позичальником термінів погашення
кредиту .

Згідно з п. 7.1. Кредитного договору за
порушення термінів повернення кредиту,
та/або процентів з кредит, та/ або
комісій, Відповідач сплачує Позивачу
додатково до встановленої процентної
ставки з кредит пеню в розмір подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченою платежу,
сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюті
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені.

Таким чином, станом на 24.06.2014 року
заборгованість Відповідача-1 по
поверненні! кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
становить 7 463,81 доларів США , що за
курсом НБУ станом на 24.06.2014 року
становить 88 657,16 грн. , з яких: 6 828,67
доларів США (81 112,80 грн). - кредитна
заборгованість; 277,13 доларів США (3 291,83
грн.) - заборгованість по процентам; 351,12
доларів США (4 170,68 грн.) - пеня за
прострочення сплати кредиту; 6,89
доларів США ( 81,85 грн.) - пеня за
прострочення сплати процентів.

За викладених обставин Позивач просить
стягнути з Відповідача на свою користь
суму боргу 7 463,81 доларів США , що за
курсом НБУ станом на 24.06.2014 року
становить 88 657,16 грн та судовий збір 886,57
грн.

В судовому засіданні Позивач підтримав
позовні вимоги.

Відповідач частково визнав позов.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вислухав пояснення сторін, дійшов
висновку про задоволення позову.

Встановлено, що 26 лютого 2007 року між
сторонами укладено Договір про наданні
споживчого кредиту №0 (а.с.4-8).

Відповідно до умов Кредитного
договору, Позивач надав Відповідачу
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в розмірі 14 970,00 доларів США , а
Відповідач зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 26 лютого 2014 року, згідно з
графіком погашення кредиту (Додаток №1
до Кредитного договору), та сплачувати
протягом 30 (тридцяти) календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту, проценти
зі користування кредитом у розмірі 11,5%
річних.

По закінченню цього строку та кожного
наступного місяця кредитування
процентна ставка підлягає перегляду
відповідно до умов Кредитного
договору. У випадку, якщо Банк не
повідомив Позичальника про зміну
розміру процентної ставки на наступний
місяць строку кредитування в порядку
передбаченому Кредитним договором
розмір процентної ставки, діючий за цим
Договором в попередньому місяці.

Також сторони домовились, що за умовами
Кредитного договору може бути
встановлений новий розмір процентної
ставки за користування кредитом у разі
настання будь - якої з обставин,
передбачених Договором.

Відповідно Додатку № 1 до Кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватись щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору
відбувається з 01 по 10 (включно) число
кожного місяця наступного за тим, за
які були нараховані проценти.

З0 січня 2009 року між Банком та
Відповідачем укладено Додаткову угоду
№1 до кредитного договору, відповідно
до умов якої, змінено схему погашення
кредиту на ануїтетну, встановлено
ануїтетний платіж в розмірі 195,00
доларів США. Змінено кінцевий термін
повернення кредиту не пізніше 26 лютого
2016 року (а.с.9).

Сторони домовились що для
ідентифікації договору може
використовуватись як номер договору
зазначений при його укладенні, а саме
№0, так і реєстраційний номер
Договору в системі обліку Банку, а саме
№1.

31 березня 2009 року між тими сторонами
укладено Додаткову угоду №2 до
кредитного договору, відповідно до
умов якої перенесено строки виконання
зобов'язань зі сплати прострочених
процентів (а.с.10).

27 жовтня 2009 року між тими сторонами
укладено Додаткову угоду №3 до
кредитного договору, відповідно до
умов якої, змінено розміри ануїтетних
платежів за договором. Сторони
домовились, що для ідентифікації
договору може використовуватись як
номер договору зазначеного при його
укладенні, а саме №0, так і
реєстраційний номер Договору в системі
облік Банку, а саме №2 (а.с.11).

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі. Всупереч
умов Кредитного договору Відповідач не
здійснює платежів для погашення
кредиту та нарахованих відсотків з
лютого 2011 року, чим порушує взяті на
себе договірні зобов'язання.

25 лютого 2014 року Позичальнику
направлено вимогу про погашення
заборгованості, однак станом на 24
червня 2014 року, вимоги банку залишені
без задоволення (а.с.24).

Розділом 11 Кредитного договору
передбачено право вимоги дострокового
кредитних коштів, в разі порушення
позичальником термінів погашення
кредиту .

Згідно з п. 7.1. Кредитного договору за
порушення термінів повернення кредиту,
та/або процентів з кредит, та/ або
комісій, Відповідач сплачує Позивачу
додатково до встановленої процентної
ставки з кредит пеню в розмір подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченою платежу,
сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюті
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені.

Таким чином, станом на 24.06.2014 року
заборгованість Відповідача-1 по
поверненні! кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
становить 7 463,81 доларів США , що за
курсом НБУ станом на 24.06.2014 року
становить 88 657,16 грн. , з яких: 6 828,67
доларів США (81 112,80 грн). - кредитна
заборгованість; 277,13 доларів США (3 291,83
грн.) - заборгованість по процентам; 351,12
доларів США (4 170,68 грн.) - пеня за
прострочення сплати кредиту; 6,89
доларів США ( 81,85 грн.) - пеня за
прострочення сплати процентів згідно
розрахунку ( а.с с 12-23).

Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного
кодексу України, зобов'язання мають
виконуватись належним чином та у
встановлений строк. Одностороння
відмова від виконання зобов'язань н
допускається.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за
Кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові, у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Принцип повернення, строковості та
платності означає, що кредит має бути
поверненні позичальником банку
визначений у кредитному договорі строк
з відповідною сплатою за його
користування.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо
договором позики встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частиш позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплаті
процентів.

Розділом 11 Кредитного договору
передбачено право вимоги дострокового
кредитних коштів, в разі порушення
позичальником термінів погашення
кредиту .

Згідно з п. 7.1. Кредитного договору за
порушення термінів повернення кредиту,
та/або процентів з кредит, та/ або
комісій, Відповідач сплачує Позивачу
додатково до встановленої процентної
ставки з кредит пеню в розмір подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченою платежу,
сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюті
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені.

Таким чином, суд вважає, що Відповідач
не виконав свої зобов'язання за
кредитним договором, а тому з нього
слід стягнути на користь Позивача
заборгованість за кредитним договором
в сумі 88657,16 грн, в тому числі -
заборгованість за кредитом - 81112,80 грн,
заборгованість про відсоткам -3291,83 грн.;
пеня за прострочення сплати кредиту
4170,68 грн, пеня за прострочення сплати
відсотків -81,85 грн та судовий збір в
сумі 886,57 грн.

На підставі викладеного, керуючись
ст..ст. 526, 530, 533, 546, 549, 553,554, 610, 611, 612, 627, 629,
632, 1046, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст.
57,60,61,209, 212- 215 ,218 ЦПК України , суд,-

Вирішив:

Позов Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«УкрСиббанк » до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІПН НОМЕР_1, на
користь Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«УкрСиббанк » заборгованість за
кредитним договором в сумі 88657,16 грн, в
тому числі - заборгованість за кредитом
- 81112,80 грн, заборгованість про
відсоткам -3291,83 грн.; пеня за
прострочення сплати кредиту 4170,68 грн,
пеня за прострочення сплати відсотків
-81,85 грн..

Стягнути з ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, на
користь Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«УкрСиббанк » судовий збір в сумі 886,57
грн.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Одеського
апеляційного суду через суд
Суворовського району міста Одеси
шляхом подачі апеляційної скарги в 10
денний строк з дня проголошення
рішення.

Суддя -