Справа № 186/427/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" грудня 2014 р. Першотравенський
міський суд Дніпропетровської області
в складі:

головуючої судді Кривошеї С. С. ,

при секретарі Фадєєвій Т.Б.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Першотравенську
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про визнання права спільної
сумісної власності на квартиру,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до
ОСОБА_2 про визнання права спільної
сумісної власності на квартиру.

В судовому засіданні сторони досягли
мирової угоди про наступне:

ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 кошти в сумі 7000
(сім тисяч) доларів США, як
відшкодування ? частки від загальної
вартості спірної квартири №14,
розташованої у домі №15 по вул.Леніна
міста Першотравенська
Дніпропетровської області, яка була
придбана ОСОБА_2 у приватну власність
за договором купівлі-продажу
нерухомого майна, укладеного 06 квітня
2001 року на Промисловій товарній біржі в
м.Першотравенську Дніпропетровської
області, а саме у період перебування у
шлюбі з ОСОБА_1 При цьому ОСОБА_2 у строк
до початку чергового судового слухання
цивільної справи, а саме до 19 грудня 2014
року, зобов’язується передати ОСОБА_1
піж її особисту письмову розписку
обумовлену вище суму грошових коштів.

У свою чергу ОСОБА_1 відмовляється від
своїх позовних вимог до ОСОБА_2 про
визнання за нею, як за позивачем та за
ОСОБА_2, як відповідачем, права спільної
сумісної власності на квартиру,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1 в
рівних частках – по ? частки за кожним,
та зобов’язується у місячний (30 денний)
строк виписатися ( знятися з
реєстрації) з вказаної вище адреси.
Перебіг вказаного строку починається з
моменту набуття законної сили ухвали
суду про визнання даної мирової угоди.

Умови мирової угоди викладені
сторонами на окремому аркуші і ними
підписані і є складовою частиною даної
ухвали.

Наслідки укладення мирової угоди та
припинення провадження по справі,
передбачені ст.175,205 ЦПК України
сторонам судом роз'яснені.

Оскільки умови мирової угоди не
суперечать закону тому суд вважає за
можливе затвердити мирову угоду і
припинити провадження по справі.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.175,205 ЦПК України суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 за умовою якої:

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
двокімнатну квартиру АДРЕСА_2
загальною площею 44,4 кв.м. та житловою
площею 27,4 кв.м., яка належить ОСОБА_2 на
підставі договору купівлі-продажу
нерухомого майна від 06 квітня 2001 року
зареєстрованого Першотравенською
товарною біржею.

Зобов’язати ОСОБА_2 сплатити ОСОБА_1 7000
(сім тисяч) доларів США в рахунок
компенсації, за належну їй ? частку
квартири АДРЕСА_3.

Зобов’язати ОСОБА_1 в місячний (
30-денний) строк, з моменту набрання
даною ухвалою законної сили, знятися з
реєстрації за адресою
Дніпропетровська область,
м.Першотравенськ, вул.Леніна, 15/14.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про визнання права спільної
сумісної власності на квартиру
закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається до Апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Першотравенський міський суд протягом
п’яти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п’яти днів з дня отримання копії
ухвали.

Суддя:

ОСОБА_3