Справа № 520/8621/14-ц
Провадження № 2/520/5277/14
Київський районний суд м. Одеси в
головуючого-судді: Маломуж А.І.;
за участю секретаря:
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі позовну заяву
Публічного акціонерного товариства
"Перший Український Міжнародний Банк"
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
та договором поруки, -
14.07.2014 року позивач ПАТ «ПУМБ»
звернулось до суду з позовом до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, в якому просить стягнути
солідарно з відповідачів
заборгованість за кредитним договором
та договором поруки в загальному
розмірі 117692,43 доларів США, 4236,69 доларів
США та 90 000,00 гривень. При цьому позивач
посилається на те, що між позивачем та
відповідачем-1 був укладений кредитний
договір, з метою забезпечення якого між
позивачем та відповідачем -2 був
укладений договір поруки. Позивач
відповідно до умов договорів виконав
свої зобов'язання по наданню кредитних
коштів, однак відповідачем-1 умови
договору не виконуються, ним
порушуються строки повернення кредиту
та сплати процентів, в зв'язку з чим
позивач змушений звернутись до суду за
захистом своїх порушених прав.
В судове засідання представник
позивача не з'явився, надав заяву, в
якій позовні вимоги підтримав, просив
позов задовольнити, проти винесення
заочного рішення не заперечував.
Відповідачі у судове засідання не
з'явилися, про час та місце слухання
справи повідомлялися належним чином,
причини неявки невідомі.
Відповідно до ч. 4 ст. 169 ЦПК України у
разі повторної неявки в судове
засідання відповідача, повідомленого
належним чином, суд вирішує справу на
підставі наявних у ній даних чи доказів
(постановляє заочне рішення).
З урахуванням того, що відповідачі
повторно не з'явились до судового
засідання, а суд вважає можливим
вирішити справу по суті, постановивши
заочне рішення, проти чого представник
позивача не заперечує.
Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до наступного.
Як встановлено у судовому засіданні,
20.11.2007 року між ЗАТ «Перший Український
Міжнародний Банк» та ОСОБА_2 був
укладений Кредитний договір №5849205,
відповідно до якого Банк
зобов'язується надати Позичальнику
кредит у розмірі 140 000,00 доларів США, а
Позичальник зобов'язується
використати його за цільовим
призначенням, сплатити проценти за
користування кредитом та повернути
Банку кредит частинами у розмірах, в
порядку та в строки, визначені
кредитним договором.
09.04.2010 року між позивачем та ОСОБА_2 була
укладена Додаткова угода №8949004 до
кредитного договору №5849205 від 20.11.2007
року. Згідно п.1 Додаткової угоди
сторони прийшли до згоду про внесення
змін до графіку повернення кредиту та
сплати процентів за користування
Крім того, з метою забезпечення
зобов'язання ОСОБА_2, які виникають з
умов кредитного договору, між
позивачем та відповідачем ОСОБА_3 20.11.2007
року укладено договір поруки, згідно з
яким ОСОБА_3 поручилась перед
кредитором за належне виконання ОСОБА_2
взятих на себе зобов'язань, що
витікають з кредитного договору, та у
випадку невиконання зобов'язань по
кредитному договору та по договору
поруки боржник та поручитель
відповідають перед кредитором як
Як вбачається з матеріалів справи,
позивач виконав свої зобов'язання по
наданню кредитних коштів відповідачу.
Однак, відповідач ОСОБА_2 не виконав
зобов'язання по поверненню суми
отриманого кредиту та оплати
відповідної плати за користування
кредитом, чим порушив умови кредитного
договору, що вбачається з розрахунку
заборгованості станом на 25.04.2014 року,
яка складає 117692,43 доларів США, 4236,69
доларів США, 90,000 гривень, з яких:
-заборгованість за сумою кредиту
складає 103907,68доларів США
-заборгованість за непогашення
відсотками за користування кредитом -
-сума пені за порушення строку
виконання зобов'язань 2836,69 доларів США
-сума штрафів за порушення обов'язків
передбачених п.п.4.3.2-4.3.6 кредитного
договору- 1400,00 доларів США
-сума штрафів за порушення обов'язків
щодо поновлення дії договорів
Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання повинно виконуватися
належним чином відповідно до умов
Згідно з ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.
Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
Статтею 533 ЦК України передбачено, що
грошове зобов`язання має бути виконано
у гривнях. Якщо у зобов`язанні
визначено грошовий еквівалент в
іноземній валюті, сума, що підлягає
стягненню у гривнях, визначається за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу , якщо інший порядок не
встановлений договором або законом.
Згідно з частиною першою статті 192
ЦК законним платіжним засобом,
обов'язковим до приймання за
номінальною вартістю на всій території
України, є грошова одиниця України -
Відповідно до п.14 Постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про судове
рішення у цивільній справі» від 18.12.2009
року, у зв'язку з цим при задоволенні
позову про стягнення грошових сум
суди повинні зазначати в
резолютивній частині рішення розмір
суми, що підлягає стягненню, цифрами
і словами у грошовій одиниці України
- гривні. Також у разі пред'явлення
позову про стягнення грошової суми в
іноземній валюті суду слід у
мотивувальній частині рішення навести
розрахунки з переведенням іноземної
валюти в українську за курсом,
встановленим Національним банком
України на день ухвалення рішення.

У відповідності до ст. 526 Цивільного
кодексу України, зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

Статтями 1049, 1054 Цивільного кодексу
України передбачено, що Позичальник
зобов'язаний повернути Кредитору
надані грошові кошти (кредит) та
сплатити проценти у строки та на
умовах, встановлених договором.

У відповідності до ст. 530 Цивільного
кодексу України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Крім того, у відповідності зі ст. 88 ЦПК
України, стороні, на користь якої
ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати. Отже, з відповідачів на
користь позивача також необхідно
стягнути сплачений при подані позовної
заяви до суду судовий збір у рівних
частках.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 79, 88, 169, 209, 212-215, 218,
224-226 ЦПК України, ст. ст. 16, 526, 530, 536, 553, 554,
611, 612, 1048, 1050, 1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Перший
Український Міжнародний Банк» до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
та договором поруки - задовольнити
частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (і.н.
НОМЕР_1) , ОСОБА_3 (і.н. НОМЕР_2) на користь
Публічного акціонерного товариства
«Перший український міжнародний банк»,
місцезнаходження: 83001, м. Донецьк, вул.
Університетська, 2 А, ,
заборгованість за кредитним договором
№5849205 від 20.11.2007 року та договором
поруки №5877509 від 20.11.2007 року в
загальному розмірі 121929.12 долари США, що
в гривневому еквіваленті по курсу НБУ
станом на день винесення рішення (1 дол.
США =15,85 гривень) становить 1 932 576,55 (один
мільйон дев'ятсот тридцять дві тисячі
п'ятсот сімдесят шість ) гривень 55
копійок.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (і.н.
НОМЕР_1) , ОСОБА_3 (і.н. НОМЕР_2) на користь
Публічного акціонерного товариства
«Перший український міжнародний банк»,
місцезнаходження: 83001, м. Донецьк, вул.
Університетська, 2 А,
суму штрафів за порушення обов'язків
щодо поновлення дії договорів
страхування у розмірі 90 000,00 (дев'яносто
тисяч) гривень

Стягнути з ОСОБА_2(і.н. НОМЕР_1) , ОСОБА_3
(і.н. НОМЕР_2) на користь Публічного
акціонерного товариства «Перший
Український Міжнародний Банк» судові
витрати в сумі 3654,00 (три тисячі шістсот
п'ятдесят чотири ) гривні в рівних
частках.

В іншій частині позовних вимог -
відмовити.

Рішення може бути переглянуто судом, що
його ухвалив, за письмовою заявою
відповідача шляхом звернення із заявою
про перегляд заочного рішення протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду м. Одеси апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня оголошення
ухвали про залишення заяви без
задоволення.

Суддя :
Маломуж А.І.

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ОДЕСИ

65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3 «б»

телефон: 7189924

№ С26

___________ 2014 року

вих..№____________

ПАТ «ПУМБ»

м. Одеса, вул. Військовий узвіз, 5/1

ОСОБА_2

АДРЕСА_1

ОСОБА_3

АДРЕСА_1

Київський районний суд м. Одеси
надсилає на Вашу адресу заочне рішення
суду від 22.12.2014 року.

Додаток: на ______ аркушах.

Суддя
Маломуж А. І.