Справа № 583/2843/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2014 року
м.
Охтирка

Охтирський міськрайонний суд Сумської
області в складі:

головуючого
Мовчан Н.В.,

за участю секретаря
Мороз О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Охтирського
міськрайонного суду Сумської області
цивільну справу

за позовом ОСОБА_1, який діє в інтересах
малолітньої дитини ОСОБА_2,

до ОСОБА_3, Страхового товариства з
додатковою відповідальністю
«Гарантія», Моторного (транспортного)
страхового бюро України

про відшкодування шкоди, завданої в
результаті дорожньо-транспортної
пригоди, -

встановив:

28.07.2014р. ОСОБА_1, який діє в інтересах
малолітньої дитини ОСОБА_2, звернувся
до суду з позовом до ОСОБА_3, СТзДВ
«Гарантія», МТСБ України, в якому після
неодноразового уточнення, просить
стягнути з МТСБ України одноразово
відшкодування шкоди у зв'язку зі
втратою годувальника в сумі 26 877,40грн.,
стягнути з ОСОБА_3 відшкодування шкоди
у зв'язку зі втратою годувальника в
розмірі 16571,78грн.по 300,00грн. щомісячно до
повної її сплати та моральну шкоду у
розмірі 400 000,00грн. Свої вимоги мотивує
тим, що 31.12.2013р. близько 23.15год. в районі
110км. автодороги Харків-Охтирка сталася
ДТП: ОСОБА_3, перебуваючи за кермом
автомобіля «ВАЗ 2101», д/н НОМЕР_2, не
впоралася з керуванням автомобіля, в
наслідок чого відбулося зіткнення
автомобіля з деревом. В результаті ДТП
пасажир ОСОБА_5 отримала тілесні
ушкодження, від яких померла на місці
пригоди. ОСОБА_5 була матір'ю спільного
з ОСОБА_1 сина ОСОБА_2. 02.06.2014р.
Охтирським міськрайонним судом
ухвалено вирок, яким ОСОБА_3 визнано
винною за ч.2 ст.286 КК України. На час
прийняття судом рішення, МТСБ України
перерахувало ОСОБА_1 страхове
відшкодування у розмірі 73122,60грн., в
тому числі відшкодування шкоди у
зв'язку з втратою годувальника у
розмірі 43873,56грн. та моральну шкоду у
розмірі 14624,52грн. Посилаючись на вимоги
ст.ст. 1187, 1195, 1200, 1202 ЦК України, ОСОБА_1
вважає, що загальний розмір
відшкодування шкоди у зв'язку з втратою
годувальника становить 87 322,74грн., тому
з МТСБ України має бути стягнуто
додатково в межах страхової виплати
грошові кошти в сумі 26 877,40грн., решта -
16 571,78грн. з ОСОБА_3 по 300,00грн.
щомісячно, відповідно до показів
відповідачки. Разом з цим, малолітній
ОСОБА_2, втративши матір, зазнав тяжких
моральних страждань, переніс важкі
зміни у своєму житті. Для того щоб
пережити такий складний період, йому
потрібно час та зусилля для
відновлення душевної рівноваги та
здоров'я, тому з ОСОБА_3 слід стягнути
моральну шкоду у розмірі 400 000,00грн..

ОСОБА_1, який діє в інтересах
малолітньої дитини ОСОБА_2, в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав,
просив їх задовольнити.

Представники позивача ОСОБА_6 та ОСОБА_7
в судовому засіданні позовні вимоги
підтримали, та просили позов
задовольнити. Пояснили, що розмір
відшкодування шкоди у зв'язку з втратою
годувальника вирахували відповідно до
норм ЦК України, врахували, що ОСОБА_5 за
життя не працювала, тому розмір коштів
на утримання сина визначили як
половину від мінімального розміру
заробітної плати на день смерті
годувальника, тобто: 1218/2= 609,00грн. Шкода
стягується до повноліття дитини, тому
загальний розмір шкоди складає 87
322,74грн. Оскільки, цивільно-правова
відповідальність винуватця ДТП
застрахована, то частина шкоди
сплачена страховиком у розмірі
43873,56грн. Однак, загальна сума
страхового покриття складає 100000,00грн.
Стаховиком сплачено - 73122,60грн., отже
26877,40грн. підлягає стягненню з МТСБ
України, а решта - з ОСОБА_3.

Відповідачка ОСОБА_3, в судовому
засіданні позовні вимоги визнала
частково, та пояснила, що від
матеріальної допомоги дитині не
відмовляється, однак таких коштів як
зазначено в позовних вимогах вона не
має, рухомого та нерухомого майна не
має, а тому взмозі виплачувати по
200-300грн. в місяць.

Представник МТСБ України Борох В.М. в
судовому засіданні позов не визнав,
пояснив, що всі виплати, які підлягають
сплаті по даному страховому випадку
виплачені на загальну суму 73 122,60грн., в
тому числі: 14624,52грн. - витрати на
поховання, 14624,52грн. - моральна шкода, та
43873,56грн. - шкода у зв'язку з втратою
годувальника, що узгоджується з
вимогами ст.ст. 9, 27 Закону України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів». Щодо 26877,40грн., які не сплачені
в межах страхової виплати, то вони
будуть сплачені пізніше за окремою
заявою батька дитини, оскільки
відповідно до п. 27.2 ст. 27 вказаного
Закону та ст.ст. 1200, 1202 ЦК України
відшкодування шкоди сплачується
щомісячно або одноразово в сумі, що не
перевищує виплат на три роки вперед.
Оскільки, одноразово сплачена сума в
розмірі 43873,56грн. становить виплату за 6
років наперед, тому вимоги про
стягнення додаткових коштів з МТСБ є
безпідставними та підлягають
стягненню з ОСОБА_3.

Суд, вислухавши пояснення осіб, які
беруть участь у справі, надавши оцінку
доказам по справі, дійшов висновку, що
позов підлягає частковому задоволенню
з наступних підстав.

Судом встановлено, що 31.12.2013 року
близько 23:15 год. ОСОБА_3 керувала
технічно несправним автомобілем «ВАЗ
2101» ,державний номер НОМЕР_1, та
рухалася по проїжджій частині
автодороги «Харків-Охтирка» в напрямку
м. Тростянець. Перебуваючи в районі 110
км. вказаної автодороги, ОСОБА_3 в
порушення вимог п. 12.1 Правил дорожнього
руху України знехтувала безпекою
дорожнього руху, не врахувала дорожню
обстановку, не обрала безпечну
швидкість руху на заокругленні дороги
вліво зі спуском вниз, не впоралася з
керуванням автомобіля, втратила
контроль над його керуванням, в
результаті чого виїхала за межі
проїжджої частини на ліве узбіччя, де
відбулося зіткнення з деревом та
подальше перекидання автомобіля. В
результаті ДТП пасажир цього
автомобілю - ОСОБА_5, 1989р.н., отримала
тілесні ушкодження, від яких померла на
місці, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від
03.01.2014р.(а.с.11)

Вироком Охтирського міськрайонного
суду Сумської області від 02.06.2014р.
ОСОБА_3 визнана винною у скоєнні
злочину за ч.2 ст.286 КК України, що
підтверджується копією вироку (а.с.7-9)

Цивільно-правова відповідальність
ОСОБА_3 застрахована у страховому
товаристві з додатковою
відповідальністю «Гарантія»
відповідно до полісу № АС/5472988
обов'язкового страхування власників
наземних транспортних засобів від
16.10.2013року на строк з 16.10.2013 року по
15.10.2014 року на наступних умовах:
страхова сума за шкоду завдану життю і
здоров'ю -100 000,00грн., страхова сума
завдана майну - 50 000,00грн., франшиза -
500,00грн. (а. с. 32).

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів» страхова сума - це грошова
сума, у межах якої страховик
зобов'язаний здійснити виплату
страхового відшкодування відповідно
до умов договору страхування. Розміру
страхової суми за шкоду, заподіяну
життю та здоров'ю потерпілих, становить
100 тисяч гривень на одного потерпілого,
в межах якої страховик зобов'язаний
провести виплату страхового
відшкодування відповідно до умов
договору страхування.

Відповідно до ст. 27 вказаного Закону
страхове відшкодування (регламентна
виплата) виплачується, якщо смерть
потерпілого внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди настала
протягом одного року після
дорожньо-транспортної пригоди та є
прямим наслідком цієї
дорожньо-транспортної пригоди.

Згідно п. п. 27.2. та 27.5 цієї статті
страховик (у випадках, передбачених
статтею 41 цього Закону, - МТСБУ)
здійснює відшкодування шкоди,
заподіяної смертю потерпілого, на
умовах, встановлених статтею 1200
Цивільного кодексу України, кожній
особі, яка має право на таке
відшкодування, рівними частинами.
Загальний розмір страхового
відшкодування (регламентної виплати)
утриманцям одного померлого не може
бути меншим, ніж 36 мінімальних
заробітних плат у місячному розмірі,
встановлених законом на день настання
страхового випадку. Відшкодування
шкоди, пов'язаної із смертю
потерпілого, може бути виплачено у
вигляді одноразової виплати. Загальний
розмір усіх здійснених страхових
відшкодувань (регламентних виплат) за
шкоду, заподіяну життю та здоров'ю
однієї особи, не може перевищувати
страхову суму за таку шкоду.

З аналізу наведеної норми закону
вбачається, що умови відшкодування
шкоди, заподіяної смертю потерпілого,
визначені ст. 1200 ЦК України, а порядок
здійснення виплати встановлено п.27.5.
ст. 27 Закону України «Про обов'язкове
страхування цивільно-правової
відповідальності власників наземних
транспортних засобів», який в даних
правовідносинах є спеціальним законом,
а не ст. 1202 ЦК України, як зазначав
предстваник МСТБ України в судовому
засіданні та письмових запереченнях.

Відповідно до ч. 2 ст. 1200 ЦК України, у
разі смерті потерпілого право на
відшкодування шкоди має дитина - до
досягнення нею вісімнадцяти років
(учню, студенту - до закінчення
навчання, але не більш як до досягнення
ним двадцяти трьох років).

Статтею 1202 ЦК України встановлено
порядок відшкодування шкоди, згідно
якого шкода , завдана смертю
потерпілого, здійснюється щомісячними
платежами, однак може бути виплачена
одноразово, але не більше як за три роки
наперед.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5
є батьками малолітнього
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1., що
підтверджується копією свідоцтва про
народження серії НОМЕР_4 від
01.07.2014р.(а.с.10)

ОСОБА_2, після смерті матері перебуває
на утриманні батька та проживає разом з
ОСОБА_1 за адресою АДРЕСА_1, що
підтверджується копією довідки № 16 від
15.01.2014р.(а.с.12)

За заявою ОСОБА_1 МТСБ України
здійснено часткове повернення
гарантійного внеску до
централізованого страхового
резервного фонду захисту потерпілих
СТзДВ «Гарантія» шляхом відшкодування
шкоди, заподіяної ОСОБА_5 відповідно до
договору про співпрацю №151 від 28.12.2012р.
між МТСБ України та СТзДВ «Гарантія» у
розмірі 73122,60грн. у тому числі: 14624,52грн. -
витрати на поховання, 14624,52грн. -
моральна шкода, та 43873,56грн. - шкода у
зв'язку з втратою годувальника, що
підтверджується копією страхової
справи № 6/151, копією наказу № 4950 від
30.09.2014 р. та копією платіжного доручення
№ 7466 від 30.09.2014р.(а.с.83-115)

Таким чином, загальний розмір усіх
здійснених МТСБ України страхових
відшкодувань (регламентних виплат) за
шкоду, заподіяну життю та здоров'ю
однієї особи, є меншим на 26877,40 грн. від
максимального розміру страхової суми
за таку шкоду.

Судом встановлено, що за життя ОСОБА_5
не працювала, що підтверджується
копією трудової книги та довідкою № 3786
від 22.10.2014р. Охтирського міськрайонного
центру зайнятості. (а.с. 132,138).

Відповідно до ст. 8 Закону України «Про
Державний бюджет України на 2014 рік»,
мінімальний розмір заробітної плати
станом на 01.01.2014 року складав 1218,00 грн.

Таким чином, з урахуванням положень
ст.ст. 27.1., 27.2 Закону України "Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів", а також ч.ч. 1 та 2 ст. 1200 ЦК
України, з відповідачів на користь
малолітнього ОСОБА_2, який народився
ІНФОРМАЦІЯ_1, за період з 01.01.2014року до
досягнення дитиною повноліття,
підлягає стягенню грошові кошти у
загальному розмірі 87322,74грн. (1218 грн./ 2 х
143 місяці 12днів = 87322,74грн.) в якості
відшкодування шкоди внаслідок втрати
годувальника до досягнення дитиною
повноліття.

Враховуючи викладене, не відшкодованою
є шкода у зв'язку з втратою
годувальника у розмірі 43449,18грн.

Статтею 1194 ЦК України передбачено, що
особа яка застрахувала свою цивільну
відповідальність, у разі недостатності
страхової виплати (страхового
відшкодування) зобов'язана сплатити
потерпілому різницю між фактичним
розміром шкоди і страховою виплатою
(страховим відшкодуванням). Це означає,
що за володільця відповідних джерел
підвищеної небезпеки обов'язок
відшкодування завданої шкоди
потерпілому несе страховик в межах
суми страхової виплати (страхового
відшкодування).

В судовому засіданні відповідачка
ОСОБА_3 зазначила, що має скрутне
матеріальне становище, тому має
можливість сплачувати не більше
200-300грн. в місяць.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 має на
утриманні неповнолітнього сина
ОСОБА_9,ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується
копією свідоцтва про народження серії
НОМЕР_5 від 23.01.2008р.(а.с.27) ОСОБА_3 має
сім'ю у складі: чоловік ОСОБА_10 та син
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3.(а.с. 31) ОСОБА_3 та її
чоловік ОСОБА_10 в Охтирському центрі
зайнятості не зареєстровані, що
підтверджується довідками № 2825 від
12.08.2014р.(а.с.29) № 2847 від 14.08.2014р.(а.с.29-30)
ОСОБА_3 не перебуває на обліку в
управлінні соціального захисту
населення Охтирської міської ради, що
підтверджується довідкою № 813 від
26.08.2014р.(а.с.58)

Згідно копії трудової книжки ОСОБА_3 на
даний час не працює.(а.с.59,60)

З огляду на викладене, уточнені вимоги
позовної заяви в редакції від 24 жовтня
2014р. та враховуючи норми п. 27.5 ст. 27
Закону України «Про обов'язкове
страхування цивільно-правової
відповідальності власників наземних
транспортних засобів», суд вважає
обґрунтованими позовні вимоги щодо
стягнення шкоди, завданої смертю
потерпілої, з МТСБ України у розмірі
26877,40 грн. одноразовою виплатою, а з
ОСОБА_3 у розмірі 16571,78грн. щомісячними
платежами по 300,00грн. є обґрунтованими,
тому підлягають задоволенню.

Щодо стягнення моральної шкоди суд
зазначає наступне.

Відповідно до статті 23 ЦК України особа
має право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав. Моральна шкода полягає, зокрема, у
душевних стражданнях, яких фізична
особа зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої, членів її
сім'ї чи близьких родичів. Моральна
шкода відшкодовується грішми, іншим
майном або в інший спосіб. Розмір
грошового відшкодування моральної
шкоди визначається судом залежно від
характеру правопорушення, глибини
фізичних та душевних страждань,
погіршення здібностей потерпілого або
позбавлення його можливості їх
реалізації, ступеня вини особи, яка
завдала моральної шкоди, якщо вина є
підставою для відшкодування, а також з
урахуванням інших обставин, які мають
істотне значення. Моральна шкода
відшкодовується незалежно від
майнової шкоди, яка підлягає
відшкодуванню, та не пов'язана з
розміром цього відшкодування.

За змістом статті 1167 ЦК України, якщо
моральної шкоди завдано каліцтвом,
іншим ушкодженням здоров'я або смертю
фізичної особи внаслідок дії джерела
підвищеної небезпеки, така моральна
шкода відшкодовується незалежно від
вини фізичної особи, яка її завдала.

Відповідно до ч.2 статті 1168 ЦК України
моральна шкода, завдана смертю
фізичної особи, відшкодовується її
чоловікові (дружині), батькам, дітям, а
також особам, які проживали однією
сім'єю.

Таким чином, моральна шкода, завдана
смертю фізичної особи внаслідок дії
джерела підвищеної небезпеки
відшкодовується дитині загиблого
особою, яка на відповідній правовій
підставі володіє об'єктом,
використання якого створює підвищену
небезпеку незалежно від вини такої
особи.

Відповідно до ч.2 ст.1187 ЦК України шкода,
завдана джерелом підвищеної небезпеки,
відшкодовується особою, яка на
відповідній правовій підставі (право
власності, інше речове право, договір
підряду, оренди тощо) володіє
транспортним засобом, механізмом,
іншим об'єктом, використання,
зберігання або утримання якого створює
підвищену небезпеку.

Судом встановлено, що ОСОБА_3
правомірно користувалась автомобілем
«ВАЗ 2101», державний номер НОМЕР_1, що
підтверджується копією посвідчення
водія, свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу та копією
довіреності. (а.с. 33, 34)

Вимоги про відшкодування моральної
шкоди, а також обґрунтування її
заподіяння, мотивовані як в позовній
заяві, так і в ході судового розгляду,
суд знаходить обґрунтованими,
оскільки, у результаті злочинних дій
відповідачки ОСОБА_2, втратив матір, при
цьому на все своє життя буде
позбавлений материнської любові.

Однак суд, з огляду на характер злочину,
його тяжкість, глибину фізичних і
моральних страждань, ступінь вини,
приймаючи до уваги матеріальне
становище відповідачки, факт
відшкодування МТСБ України моральної
шкоди у розмірі 14624,52грн. (а.с. 84, 85),
наявність тяжкості вимушених змін
життєвих зв'язків, а також враховуючи
вимоги розумності та справедливості,
вважає розмір позовних вимог щодо
відшкодування моральної шкоди у
розмірі 400 000,00 грн. завищеним, у зв'язку
із чим, вимоги в цій частині підлягають
частковому задоволенню на суму 85
375,48грн на користь ОСОБА_2, тобто на
загальну суму у розмірі 100 000,00 грн.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України
суд присуджує судові витрати з
відповідачів в дохід держави
пропорційно задоволеним вимогам.

На підставі наведеного та керуючись ст.
ст. 10, 60, 61, 88, 209, 212-215 ЦПК України, ст. ст.
23, 1168, 1187, 1194, 1200, 1202 ЦК України, ст.ст. 9, 27
Закону України «Про обов'язкове
страхування цивільно-правової
відповідальності власників наземних
транспортних засобів», суд, -

вирішив:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з Моторного (транспортного)
страхового бюро України на користь
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 відшкодування
шкоди, завданої смертю потерпілого, у
розмірі 26877(двадцять шість тисяч
вісімсот сімдесят сім) гривень 40
копійок.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 відшкодування шкоди,
завданої смертю потерпілого, у розмірі
16571(шістнадцять тисяч п'ятсот сімдесять
одна) гривню78 копійок, яку стягувати
щомісячними платежами по 300 (триста)
гривень 00 копійок до повної сплати,
починаючи стягнення з дня набрання
законної сили рішенням суду.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, моральну шкоду у розмірі 85
375 (вісімдесят п'ять тисяч триста
сімдесят п'ять) гривень 48 копійок.

В задоволенні іншої частини позовних
вимог відмовити.

Стягнути з Моторного (транспортного)
страхового бюро України на користь
держави судовий збір у розмірі 268
(двісті шістдесят вісім) грн. 77 коп

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави
судовий збір у розмірі 1019 (одна тисяча
дев'ятнадцять)грн. 47коп

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Сумської області через Охтирський
міськрайонний суд Сумської області
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Повний текст рішення складено 04
листопада 2014року.

Суддя

Охтирського міськрайонного суду

Сумської області
Н.В.Мовчан