Яготинський районний суд Київської
справа № 382/2636/14
РІШЕННЯ

іменем України

25 грудня 2014 року
Яготинський районний
суд

Київської області в складі:

головуючого-судді Карпович В.Д.

при секретарі Шипота Я.В.

Розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні вм. Яготині, справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про
встановлення належності
правовстановлюючого документа та
визнання права власності на спадкове
майно.

Встановив:

В позові до суду позивачка вказала, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її батько ОСОБА_3,
після смерті якого, відкрилася
спадщина у вигляді;

земельної ділянки площею 3,5093 га, яка
розташована на території
Райківщинської сільської ради
Яготинського району Київської області
з цільовим призначенням для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, кадастровий № 080050035.
Право власності спадкодавця на вказане
майно посвідчується Державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії КВ № 116431, виданим на підставі
Розпорядження Яготинської районної
державної адміністрації від 26.01.2004 року
за № 19 та зареєстрованим 05.05.2004 р. в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 615.

В силу ст.. 1261 ЦК України, спадкоємцями
першої черги є діти спадкодавця, а саме;
вона та відповідач.

В шестимісячний строк після відкриття
спадщини, вона звернулася із заявою до
нотаріальної контори про прийняття
спадщини. Відповідач із заявою про п
прийняття спадщини не звертався.

Під час перевірки правовстановлюючих
документів на спадкове майно наданих
нею, на підставі яких виготовляється
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом нотаріусом було встановлено
невідповідність Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії КВ № 116431, виготовленого на ім'я
спадкодавця вимогам закону, а саме -
власником за життя на державному акті
вчинено напис кульковою ручкою.

Вказана обставина позбавляє нотаріуса
можливості у встановленому чинним
законодавством порядку вчинити
нотаріальну дію - видати позивачу
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом.

Листом Яготинської районної державної
нотаріальної контори від 14.10.2014р за №
1283/01-16 їй було роз'яснено про можливість
вирішення питання визнання права
власності на спадкове майно в судовому
порядку.

Просила:

Встановити, що ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно є батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 земельної
ділянки площею 3,5093 га, яка розташована
на території Райківщинської сільської
ради Яготинського району Київської
області з цільовим призначенням для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий № 080050035..

Визнати за нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
право власності на земельну ділянку
площею 3,5093 га, яка розташована на
території Райківщинської сільської
ради Яготинського району Київської
області з цільовим призначенням для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий № 080050035. та належала
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4,
відповідно до Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії КВ
№ 116431, виданого на підставі
Розпорядження Яготинської районної
державної адміністрації від 26.01.2004 року
за № 19 та зареєстрованого 05.05.2004 р. в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 615.

В судовому засіданні позивачка
підтримала свої позовні вимоги,
відповідач позов визнав.

В судовому засіданні встановлено
наступне:

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3, після смерті
якого, відкрилася спадщина у вигляді;

-земельної ділянки площею 3,5093 га, яка
розташована на території
Райківщинської сільської ради
Яготинського району Київської області
з цільовим призначенням для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, кадастровий № 080050035.
Право власності спадкодавця на вказане
майно посвідчується Державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії КВ № 116431, виданим на підставі
Розпорядження Яготинської районної
державної адміністрації від 26.01.2004 року
за № 19 та зареєстрованим 05.05.2004 р. в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 615.

В силу ст.. 1261 ЦК України, спадкоємцями
першої черги є діти спадкодавця, а саме;
позивачка та відповідач.

В шестимісячний строк після відкриття
спадщини, позивачка звернулася із
заявою до нотаріальної контори про
прийняття спадщини. Відповідач із
заявою про прийняття спадщини не
звертався.

Під час перевірки правовстановлюючих
документів на спадкове майно наданих
позивачкою, на підставі яких
виготовляється свідоцтво про право на
спадщину за заповітом нотаріусом було
встановлено невідповідність
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії КВ № 116431,
виготовленого на ім'я спадкодавця
вимогам закону, а саме - власником за
життя на державному акті вчинено напис
кульковою ручкою.

Вказана обставина позбавляє нотаріуса
можливості у встановленому чинним
законодавством порядку вчинити
нотаріальну дію - видати позивачу
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом.

Листом Яготинської районної державної
нотаріальної контори від 14.10.2014р за №
1283/01-16 позивачці було роз'яснено про
можливість вирішення питання визнання
права власності на спадкове майно в
судовому порядку.

Відповідно до ст. 126 Земельного кодексу
України, - право власності на землю
посвідчується державним актом, який є
правовстановлюючим документом щодо
належності земельної ділянки
визначеній в державному акті особі.

Відповідно до ч. 1 ст. 125 Земельного
кодексу України, - право власності на
земельну ділянку виникає після
одержання її власником або
користувачем документа, що посвідчує
право власності чи право постійного
користування земельною ділянкою та
його державної реєстрації.

Згідно ст. 47 Закону України № 3425-ХІІ від
02.09.1993 р. «Про нотаріат», - нотаріус
відмовляє у вчиненні нотаріальної дії,
у випадках, передбачених ЗУ «Про
нотаріат» та не приймає для вчинення
нотаріальних дій документи, якщо вони
не відповідають вимогам, встановленим
у статті 47 Закону. Так в ч. З ст. 47 ЗУ «Про
нотаріат» визначено, що для вчинення
нотаріальних дій не приймаються
документи, які не відповідають вимогам
законодавства ..., які мають підчистки
або дописки, закреслені слова чи інші
незастережні виправлення, документи,
тексти яких неможливо прочитати
внаслідок пошкодження, а також
документи, написані олівцем.

Відповідно до пунктів 1, 2 глави 8
Порядку вчинення нотаріальних дій, -
нотаріуси не приймають для вчинення
нотаріальних дій документи, які не
відповідають вимогам законодавства ...,
які мають підчистки або дописки,
закреслені слова чи інші незастережені
виправлення ... Дописки, закреслені
слова чи інші виправлення, які є в
документах, що подаються для вчинення
нотаріальних дій, повинні бути
застережені підписом відповідної
посадової особи і печаткою установи,
підприємства або організації чи особи,
яка видала документ. При цьому
виправлення повинні бути зроблені
таким чином, щоб можна було прочитати
як виправлене, так і помилково
написане, а потім виправлене чи
закреслене.

Відповідно до п. 4.1. Інструкції про
заповнення бланків державних актів на
право власності на земельну ділянку і
на право постійного користування
земельною ділянкою, затвердженої
Наказом Державного комітету України із
земельних ресурсів за № 325 від 22.06.2009 р.
та зареєстрованої в Мін'юсті 06.08.2009 р. за
№ 735/16751 (Інструкція), - виправлення
орфографічних або технічних помилок у
бланку та державному акті не
допускається.

Таким чином, вказаний державний акт про
право власності на земельну ділянку, на
якому є напис кульковою ручкою, не може
бути прийнятий нотаріусом для вчинення
нотаріальної дії, як такий що не
відповідає встановленим вимогам
закону.

Порядок виправлення технічних чи
орфографічних помилок, що містяться в
державному акті про право власності на
земельну ділянку врегульовано
пунктами 4.4, 4.5, 4.6 Інструкції.

Відповідно до ч. 1 ст. 15, ч. 1, 2 ст. 16 ЦК
України, - кожна особа має право на
захист свого цивільного права у разі
його порушення, невизнання або
оспорювання шляхом звернення до суду
за захистом свого права з позовом про
визнання такого права.

Позивач має право успадкувати майно
після смерті ОСОБА_3, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_3 та набути його у власність,
але не може реалізувати вказане право з
огляду на те, що у правовстановлюючому
документі на спадкове майно допущено
підчистки та виправлення, в зв'язку з
чим такий правовстановлюючий документ
не приймається нотаріусом для чинення
нотаріальної дії - виготовлення на ім'я
позивача свідоцтва про право на
спадщину за законом.

Виправити допущені в Державному акті
на землю помилки в адміністративному
порядку шляхом отримання нового акту
також не вбачається можливим, в зв'язку
з втратою чинності нормативним
документом, що регулював порядок
виправлення таких помилок. Іншого
порядку виправлення вказаних помилок
на даний час чинними нормативними
документами не встановлено.

Враховуючи викладені вище обставини
вбачається, що на момент звернення
позивача до суду з позовом про захист
цивільного права в порядку,
передбаченому ст. 16 ЦК України, шляхом
визнання за позивачем права власності
на спадкове майно - відсутній інший,
позасудовий спосіб реалізації нею
свого права на спадкування , в тому
числі шляхом здійснення
адміністративної процедури
виправлення орфографічних помилок.

Також при виготовленні свідоцтва про
народження позивачки, по батькові її
батька було вказано «Ілліч» замість
«Ількович», що є ще однією з причин
неможливості видачі позивачу
свідоцтва про право на спадщину за
законом. Даний факт підтверджується
свідоцтвом про народження та про
народження позивачки та відповідача.

Перевіривши матеріали справи,
заслухавши пояснення сторін суд
вважає, що вимоги п позивачки знайшли
своє підтвердження в судовому
засіданні, атому вони підлягають до
задоволення.

Керуючись

ст.. ст.. 10, 60, 209, 212-215, 256 ЦПК України, ст.
1261, 1270 ЦК України, суд-

ВИРІШИВ:

Встановити, що ОСОБА_3 який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3, дійсно є батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності ОСОБА_3 який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3, земельної ділянки
площею 3,5093 га, яка розташована на
території Райківщинської сільської
ради Яготинського району Київської
області з цільовим призначенням для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий № 080050035..

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
власності на земельну ділянку площею
3,5093 га, яка розташована на території
Райківщинської сільської ради
Яготинського району Київської області
з цільовим призначенням для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, кадастровий № 080050035.
та належала ОСОБА_3відповідно до
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії КВ № 116431,
виданого на підставі Розпорядження
Яготинської районної державної
адміністрації від 26.01.2004 року за № 19 та
зареєстрованого 05.05.2004 р. в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 615,

який помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Київської області,
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя
Карпович В.Д.