Справа № 152/722/14-ц
Шаргородський районний суд Вінницької
головуючого судді -
секретаря судового засідання -
позивача - ОСОБА_1,
представника позивача -
представника відповідача -
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Деребчинської сільської ради
Шаргородського району Вінницької
області про визнання права власності
на нерухоме майно в порядку
спадкування за законом, третя особа,
яка не заявляє самостійних вимог щодо
предмета спору на стороні відповідача -
Реєстраційна служба Шаргородського
районного управління юстиції
у квітні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду з указаною позовною заявою про
визнання права власності в порядку
спадкування за законом. Зазначила, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік - ОСОБА_4,
який по день смерті проживав і був
зареєстрований в с. Аристівка
Шаргородського району Вінницької
області. Після його смерті залишилось
спадкове майно, яке складається, у тому
числі, із житлового будинку з
господарськими будівлями по АДРЕСА_1.
Спадкоємцем зазначеного спадкового
майна по закону є вона та її сини, які
від прийняття спадщини відмовились. У
ході оформлення спадкових прав було
виявлено відсутність відмітки про
реєстрацію права власності на нерухоме
майно ОСОБА_4, в бюро технічної
інвентаризації на свідоцтві про право
власності на нерухоме майно. На цій
підставі нотаріус відмовив позивачу в
оформленні її спадкових прав, про що
Посилаючись на те, що житловий будинок
з господарськими будівлями по АДРЕСА_1
належав її чоловікові на праві
власності, позивач просить визнати за
нею право власності на житловий
будинок літера «А» загальною площею 63,8
м кв., житловою площею 52,0 м кв., веранду
літера «а», літню кухню літера «Б»,
сарай літера «В», погріб літера «В1»,
прибудову літера «в», розташовані по
АДРЕСА_1 у порядку спадкування за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1
У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та
її представник ОСОБА_2 позовні вимоги
підтримали, посилаючись на ті самі
обставини, що і у позовній заяві.
Представник відповідача -
Деребчинської сільської ради
Шаргородського району Вінницької
області Зайченко Г.В. у судовому
засіданні не заперечувала проти
задоволення позову ОСОБА_1, зазначила,
зокрема, що житловий будинок,
розташований по АДРЕСА_1 дійсно належав
на праві власності померлому
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4
Представник третьої особи -
Реєстраційної служби Шаргородського
районного управління юстиції у судове
засідання не з'явився, проте, від
начальника реєстраційної служби
Шаргородського районного управління
юстиції Залокоцької В.Д. надійшла заява
про розгляд справи у відсутність їх
представника, проти задоволення позову
не заперечує (а.с.50).
Розглянувши подані документи та
матеріали справи, заслухавши пояснення
позивача та її представника, пояснення
представника відповідача, всебічно і
повно з'ясувавши всі фактичні
обставини, на яких ґрунтуються вимоги
позивача, об'єктивно оцінивши докази,
які мають юридичне значення для
розгляду справи та вирішення спору по
суті, суд встановив наступні обставини.
ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Аристівка
Шаргородського району Вінницької
області помер ОСОБА_4, що вбачається зі
свідоцтва про смерть НОМЕР_1 (а.с.17).
Після смерті ОСОБА_4 відкрилась
спадщина, що складається, зокрема, із
житлового будинку, розташованого в
Спадкоємцем зазначеного спадкового
майна є позивач, оскільки вона є
дружиною ОСОБА_4, що підтверджується
свідоцтвом про шлюб НОМЕР_2, із якого
вбачається, що після укладення шлюбу
змінилось прізвище позивача, з
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» (а.с.14).
Інші спадкоємці за законом ОСОБА_6,
ОСОБА_7, ОСОБА_8 спадщини після смерті
ОСОБА_4 не прийняли і на неї не
претендують, що вбачається із їхніх
Згідно довідки виконкому
Деребчинської сільської ради
Шаргородського району Вінницької
області № 922 від 29.04.2013 року ОСОБА_1, як
спадкоємець після смерті ОСОБА_4,
прийняла спадщину шляхом вступу в
фактичне володіння та управління
спадковим майном. Одразу після смерті
розпорядилася домашніми та особистими
речами померлого (а.с.18).
Позивач звернулася до нотаріальної
контори з проханням видати їй
свідоцтво про право на спадщину за
законом на будинок, розташований в
АДРЕСА_1, проте, у видачі свідоцтва про
право на спадщину на зазначений вище
будинок їй відмовлено, про що
нотаріусом винесено відповідну
постанову за № 120/02-31 від 23.01.2014 року
Із постанови про відмову у вчиненні
нотаріальної дії вбачається, що
підставою для відмови у видачі
свідоцтва є відсутність на свідоцтві
про право власності на нерухоме майно
відмітки про реєстрацію права
Встановленим судом обставинам
відповідають цивільні правовідносини,
пов'язані із набуттям права власності
на спадкове майно, які з огляду на те, що
спадщина відкрилась та була прийнята
до 01 січня 2004 року регулюються нормами
Цивільного кодексу Української РСР 1963
року (далі - ЦК УРСР).
Зазначене відповідає пункту 5
Прикінцевих та перехідних положень
Цивільного кодексу України 2003 року
(далі - ЦК України) та узгоджується з
позицією Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ, висловленою у
пункті 1 інформаційного листа «Про
судову практику розгляду цивільних
справ про спадкування» № 24-753/0/4-13 від
Так, згідно частини першої статті 524 ЦК
УРСР, спадкоємство здійснюється за
законом і за заповітом.
Часом відкриття спадщини визнається
день смерті спадкодавця (стаття 525 ЦК
Частиною першою статті 529 ЦК УРСР
встановлено, що при спадкоємстві за
законом спадкоємцями першої черги є, в
рівних частках, діти (у тому числі
усиновлені), дружина і батьки
(усиновителі) померлого.
Статтею 548 ЦК УРСР передбачено, що для
придбання спадщини необхідно, щоб
спадкоємець її прийняв. Не
допускається прийняття спадщини під
умовою або з застереженнями. Прийнята
спадщина визнається належною
спадкоємцеві з моменту відкриття
Відповідно до статті 549 ЦК УРСР,
визнається, що спадкоємець прийняв
спадщину: 1) якщо він фактично вступив в
управління або володіння спадковим
майном; 2) якщо він подав державній
нотаріальній конторі за місцем
відкриття спадщини заяву про прийняття
спадщини. Зазначені в цій статті дії
повинні бути вчинені протягом шести
місяців з дня відкриття спадщини.
Таким чином, із урахуванням зазначених
вище вимог ЦК УРСР, суд вважає, що
позивач дійсно є спадкоємцем померлого
ОСОБА_4, оскільки є його дружиною.
Водночас, оформити спадщину на
житловий будинок, розташований в
АДРЕСА_1, позивач не може через
відсутність на правовстановлюючому
документі, яким є свідоцтво про право
власності на нерухоме майно, відмітки
про реєстрацію права власності.
Проте, у матеріалах справи є докази
того, що зазначений вище житловий
будинок, належав на праві власності
Так, згідно даних погосподарських книг
№ 7 за 1961-1963 роки та № 17 за 1991-1995 роки
ОСОБА_4 зазначений головою двору
У довідці виконкому Деребчинської
сільської ради Шаргородського району
Вінницької області від 29.04.2013 року за №
922 зазначено, що згідно запису у
господарській книзі № 16, особовий
рахунок НОМЕР_3 за ОСОБА_4 рахується
житловий будинок з господарськими
будівлями в АДРЕСА_1 (а.с.18).
Із оглянутого у судовому засіданні
оригіналу технічного паспорту,
виготовленого в липні 2007 року, на
житловий будинок в АДРЕСА_1, копія якого
міститься в матеріалах справи (а.с. 31-33)
вбачається, що будинковолодіння
складається із: житлового будинку
літера «А» загальною площею 63,8 м кв.,
житловою площею 52,0 м кв., веранди літера
«а», літньої кухні літера «Б», сараю
літера «В», погрібу літера «В1»,
прибудови літера «в».
Як вбачається із свідоцтва про право
власності на нерухоме майно від 14.04.2009
року, виданого Деребчинською сільською
радою на підставі рішення
Шаргородської районної ради від 22.10.1987
року № 244, власником домоволодіння у
АДРЕСА_1 є ОСОБА_4 Проте, це свідоцтво не
зареєстроване у встановленому законом
порядку, а відтак не може вважатись
правовстановлюючим документом.
У той же час, сукупність зазначених
вище доказів, досліджених у судовому
засіданні вказує на належність ОСОБА_4
на праві власності житлового будинку з
господарськими будівлями в АДРЕСА_1.
При цьому, зазначеного вище висновку
суд дійшов виходячи із того, що
постановою Ради Міністрів УРСР від
11.03.1985 року № 105 «Про порядок державного
обліку житлового фонду» постановлено
завершити реєстрацію й технічну
інвентаризацію житлового фонду у
сільській місцевості.
На виконання зазначеної вище постанови
Виконавчий комітет Шаргородської
районної Ради народних депутатів
Вінницької області ухвалив рішення від
22.10.1987 року № 244 «Про забезпечення
державного обліку житлового фонду в
селах району», пунктом 1 якого
передбачалось забезпечити проведення
первинного обліку житлового фонду
громадян, які мають житлові будинки на
праві особистої власності в селах
Із 1979 року в Україні (УРСР)
погосподарський облік у сільських
Радах народних депутатів здійснюється
за особливою формою статистичного
Так, згідно п. 1 Вказівок по веденню
погосподарського обліку в сільських
радах народних депутатів, затверджених
ЦСУ СССР 13.04.1979 року №112/5, документами
погосподарського обліку для сільських
Рад народних депутатів, зокрема, є
форма № 1 - «Погосподарська книга».
Відповідно п. 7 до Вказівок по веденню
погосподарського обліку в сільських
радах народних депутатів затверджених
ЦСУ СССР 12.05.1985 року № 5-24/26, дані книги
погосподарського обліку
використовуються, зокрема, для обліку
житлових будинків, що належать
громадянам на праві приватної
Пунктами 18, 40 Вказівок 1979 року та
пунктами 18, 39 Вказівок 1985 року
передбачено, що погосподарська книга
складається, зокрема, із розділу:
«Споруди, які є особистою власністю
господарства», у якому записуються
дані про житловий будинок, назву інших
споруд і рік їх будівництва.
Із Інструкції про порядок реєстрації
будинків та домоволодінь у містах,
селищах міського типу УРСР,
затвердженої заступником Міністра
комунального господарства Української
УРСР 31.01.1966 року, погодженої
заступником Голови Верховного Суду
УРСР від 15.01.1966 року, яка втратила
чинність на підставі наказу
Держжитлокомунгоспу України від 13.12.1995
року № 56 вбачається, що державній
реєстрації підлягали лише будинки та
домоволодіння в межах міст і селищ
міського типу, будинки ж, розташовані у
селах реєстрації не підлягали.
Отже, з 1950-1960 роки, тобто в період
забудови домоволодіння ОСОБА_4 (а.с.33) в
сільській місцевості, державна
реєстрація об'єктів нерухомості
взагалі не передбачалася.
Відтак, виникнення права власності на
житлові будинки, споруди, зокрема, у
сільській місцевості не залежало від
державної реєстрації цього права.
Згідно пункту 62 Інструкції про порядок
вчинення нотаріальних дій державними
нотаріальними конторами Української
РСР, затвердженої наказом Міністра
юстиції Української РСР від 31.10.1975 року
№ 45/5, підтвердженням приналежності
будинку, який знаходиться в сільському
населеному пункті, можуть бути
відповідні довідки виконавчого
комітету сільської Ради депутатів
трудящих, які видавалися в тому числі і
на підставі записів у погосподарських
Додатками № 32 та № 33 до Інструкції про
порядок вчинення нотаріальних дій
виконавчими комітетами міських,
селищних, сільських Рад депутатів
трудящих, затвердженою наказом
Міністра юстиції УРСР від 19.01.1976 року №
1/5, було затверджено зразки форм
довідок про право власності
колгоспного (селянського) двору на
жилий будинок та про право власності
робітника чи службовця на жилий
Із зазначених додатків вбачається, що
довідка про власника житлового будинку
видається згідно із записами у
погосподарській книзі виконавчого
комітету сільської (селищної) Ради
Тобто записи у погосподарських книгах
визнавались актами органів влади
(публічних актів), що підтверджують
право приватної власності.
Таким чином, аналіз зазначених вище
нормативно-правових актів переконує
суд у тому, що до компетенції
виконкомів місцевих рад відносилось
також питання узаконення цих будівель
та внесення записів про право
власності на будинки за громадянами у
погосподарські книги місцевих рад.
Отже, враховуючи сукупність доказів,
досліджених у судовому засіданні,
зокрема, погосподарські книги,
технічний паспорт, довідку виконкому
Деребчинської сільської ради
Шаргородського району Вінницької
області, свідоцтво про право власності
на нерухоме майно, суд приходить до
висновку, що на день смерті ОСОБА_4 його
право власності на домоволодіння,
розташоване в АДРЕСА_1 було посвідчено
у порядку, передбаченому діючим на той
час законодавством, а тому
домоволодіння входить до складу
Частиною першою статті 3 ЦПК України
встановлено, що кожна особа має право в
порядку, встановленому цим Кодексом,
звернутися до суду за захистом своїх
порушених, невизнаних або оспорюваних
прав, свобод чи інтересів.
Здійснюючи правосуддя, суд захищає
права, свободи та інтереси фізичних
осіб, права та інтереси юридичних осіб,
державні та суспільні інтереси у
спосіб, визначений законами України
(стаття 4 ЦПК України).
Статтями 57-60 ЦПК України встановлено,
що доказами є будь-які фактичні дані, на
підставі яких суд встановлює наявність
або відсутність обставин, що
обґрунтовують вимоги і заперечення
сторін, та інших обставин, які мають
значення для вирішення справи. Ці дані
встановлюються на підставі пояснень
сторін, третіх осіб, їхніх
представників, допитаних як свідків,
показань свідків, письмових доказів,
речових доказів, зокрема звуко- і
відеозаписів, висновків експертів.
Належними є докази, які містять
інформацію щодо предмета доказування.
Сторони мають право обґрунтовувати
належність конкретного доказу для
підтвердження їхніх вимог або
заперечень. Суд не бере до розгляду
докази, які не стосуються предмета
Суд не бере до уваги докази, які
одержані з порушенням порядку,
встановленого законом. Обставини
справи, які за законом мають бути
підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватись іншими засобами
Кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу. Докази подаються
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі. Доказуванню
підлягають обставини, які мають
значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
виникає спір. Доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях.
Відповідно до статті 10 ЦПК України,
цивільне судочинство здійснюється на
засадах змагальності сторін. Сторони
та інші особи, які беруть участь у
справі, мають рівні права щодо подання
доказів, їх дослідження та доведення
перед судом їх переконливості. Кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень, крім
випадків, встановлених цим Кодексом.
Суд сприяє всебічному і повному
з'ясуванню обставин справи: роз'яснює
особам, які беруть участь у справі, їх
права та обов'язки, попереджує про
наслідки вчинення або невчинення
процесуальних дій і сприяє здійсненню
їхніх прав у випадках, встановлених цим
Таким чином, судовому захисту підлягає
лише порушене, невизнане або ж
оспорюване право, свобода чи інтерес.
При цьому, позивач, з огляду на принцип
змагальності сторін зобов'язаний
довести належними та допустимими
доказами факт порушення, невизнання
або оспорювання свого права, свободи чи
інтересу. Не доведення даного факту є
підставою відмови у задоволенні
За частиною першою статті 16 ЦК України,
кожна особа має право звернутися до
суду за захистом свого особистого
немайнового або майнового права та
Способом захисту цивільного права та
інтересу може бути, зокрема, визнання
права (п. 1 ч. 2 статті 16 ЦК України).
Статтею 392 ЦК України передбачено, що
власник майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
У пункті 3.1. інформаційного листа
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ «Про судову практику розгляду
цивільних справ про спадкування» №
24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року, вказано, що
право власності спадкоємця на спадкове
майно підлягає захисту у спосіб,
передбачений статтею 392 ЦК України.
Суд вважає, що позивачем доведено
належними та допустимими доказами
невизнання її права отримати у
спадщину домоволодіння, розташоване в
АДРЕСА_1, окрім того, на думку суду,
спосіб захисту порушеного права,
обраний позивачем, передбачений
законом, а відтак, позов слід
задовольнити у повному обсязі.
Керуючись статтями 1, 3, 4, 10, 11, 57-62, 212-215
ЦПК України, суд
позовні вимоги задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на
житловий будинок літера «А» загальною
площею 63,8 м кв., житловою площею 52,0 м кв.,
веранду літера «а», літню кухню літера
«Б», сарай літера «В», погріб літера
«В1», прибудову літера «в», розташовані
по АДРЕСА_1 у порядку спадкування за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1
Згідно ст.ст. 223, 294, 296 ЦПК України,
рішення суду може бути оскаржене у
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Вінницької області через
Шаргородський районний суд Вінницької
області протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
рішення, можуть подати апеляційну
скаргу протягом десяти днів з дня
отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя

І.Л.Строгий