№ 233/6309/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

12 грудня 2014 року Костянтинівський
міськрайонний суд Донецької області у
складі:

головуючого судді Чернецький В. А.

при секретарі судового
засідання Купрєєнко А.С.;

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участі
заінтересованої особи
Новодмитрівської сільської ради про
встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2
звернулися до суду із заявою, в якій
просять суд встановити факт родинних
відносин про те, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3, є їх матір'ю. Свої вимоги
обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3
померла ОСОБА_3, після її смерті
залишилось спадкове майно у вигляді
земельної ділянки (пай). Проте, прізвище
мами ОСОБА_3 є її дівочим прізвищем.
04.02.1938р. вона вийшла заміж за ОСОБА_4 і
перейшла на його прізвище. Від цього
шлюбу народились вони. Під час війни
документи про шлюб були втрачені, а
після війни шлюб був розірваний в 1964
році, а при отриманні паспорта, матері
видали паспорт на її дівоче прізвище
ОСОБА_3. Посилається на рішення
Костянтинівського міського суду від
14.12.1994р. де встановлено факт
приналежності свідоцтва їх матері
ОСОБА_3 посвідчення до медалі «За
доблесний та самовідданий труд у
період війни», яке було виписане на ім'я
ОСОБА_3. Зазначають, що отримати
свідоцтво про право спадщину не мають
можливості у зв'язку із цим.

Заявники в судове засідання не
з'явилися, однак надали суду заяви (а.с.,
23, 24) в яких просять справу розглянути в
їх відсутності, а свої вимоги
підтримують.

Заінтересована особа подала суду
заяву про розгляд справи у її
відсутності, проти задоволення вимог
не заперечує.

Дослідивши матеріали цивільної
справи у їх сукупності та
взаємозв'язку, суд встановив наступні
обставини справи та відповідні до них
правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 14).

Після її смерті залишилось
спадкове майно у вигляді земельної
частки (пай) розміром 5,48 га. в СГП
"Колос", що розташоване у с.
Новодмитрівка, Костянтинівського
району Донецької області. Дана
обставина підтверджується
сертифікатом серії ДН №0127259 від 16.04.1997р.
(а.с. 12, 13).

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є
дочками покійної ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвами про їх
народження (а.с. 9, 11), однак їх прізвища
були змінені в результаті укладення
шлюбу (а.с. 8,10).

Судом також встановлено, що
покійна ОСОБА_3 за життя, в результаті
укладення шлюбу, носила прізвище
ОСОБА_3, а згодом після розлучення
перейшла на дівоче ОСОБА_3, у зв'язку із
чим, прізвище ОСОБА_3 зазначалось у
свідоцтвах про народження заявників.
Дана обставина встановлена рішенням
суду від 14.12.1994р. (а.с. 15), а тому
відповідно до вимог ч. 3 ст. 61 ЦПК
України не підлягає доказуванню.

З огляду на те, що прізвище
покійної матері заявників яке
зазначено у свідоцтві про її смерть
різниться із її прізвищем, яке
зазначено у свідоцтвах про народження
заявників, то у заявників виникають
труднощі при оформленні своїх
спадкових прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Проаналізувавши фактичні
обставини справи, суд прийшов до
висновку, що дана заява підлягає до
задоволення як підставна та
обґрунтована.

Керуючись ст. ст. 8, 15, 209, 212, 214, 215,
256-259 Цивільного процесуального кодексу
України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за участі
заінтересованої особи
Новодмитрівської сільської ради про
встановлення факту родинних відносин -
задовольнити.

Встановити факт родинних відносин
між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та покійною ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме той, що
ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Запорізької області через
Костянтинівський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги в
десятиденний строк з дня проголошення
рішення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копій рішення.

Суддя