Справа № 438/1145/14-ц
Номер провадження 2/438/521/2014
04 вересня 2014 року
Бориславський міський суд
в складі головуючого-судді:
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Бориславі
за відсутності представника
відповідача Товариства з обмеженою
відповідальністю "ВОГ РІТЕЙЛ" у порядку
заочного провадження цивільну справу
за позовом ОСОБА_2 до Товариства з
обмеженою відповідальністю "ВОГ
РІТЕЙЛ" про захист прав споживача.
Позивач ОСОБА_2 просить
зобов»язати відповідача ТОВ «ВОГ
РІТЕЙЛ» (ідентифікаційний код 37821544,
м.Луцьк, вул.Кременецька, 38) повернути
йому, ОСОБА_2, як покупцю, оплачені ним 440
літрів бензину марки А-95 та 370 літрів
дизельного пального.
Позивач ОСОБА_2 справу просить слухати
у його відсутності. Позовні вимоги
підтримує повністю та просить їх
задоволити. Проти ухвалення заочного
рішення не заперечує.

Представник відповідача ТОВ «ВОГ
РІТЕЙЛ» у судове засідання не з»явився.

Позивач ОСОБА_2, в обґрунтування
позовних вимог, в позовній заяві
зазначив, що в період часу з червня 2009
року по 2010 рік він, ОСОБА_2 купив на
одній з автозаправних станцій мережі
АЗК WOG в місті Дрогобичі Львівської
області значну кількість літрів
бензину марки А-95 та дизельного
пального.

При купівлі вищевказаного пального
він, як покупець оплатив визначену
кількість пального та отримав картки
номіналом 20 літрів на бензин марки А-95
та картки номіналом 20 літрів та 10
літрів на дизельне пальне, кожна з яких
синхронізована штрих - кодами за видами
пального без зазначення терміну їх дії.
При цьому оператор-продавець запевнив
його, що це для нього дуже вдала
покупка, оскільки картки на бензин та
дизельне пальне це простий, зручний,
безтерміновий та надійний спосіб
безготівкового розрахунку за пальне в
будь-який зручний для нього час, адже
при купівлі пального кожен клієнт
автозаправних станцій мережі АЗК WOG
оплачує визначену кількість пального
та отримує картки відповідних
номіналів багаторазового
використання.

З урахуванням наведеного, між ним та
відповідачем укладено договір
купівлі-продажу пального, відповідно
до якого відповідач зобов»язувався
передати йому придбаний товар після
пред»явлення ним оригіналу картки на
пальне відповідного номіналу.

Так, відповідно до вимог ст. 655 ЦК
України за договором купівлі-продажу
одна сторона (продавець) передає або
зобов»язується передати майно (товар) у
власність другій стороні (покупцеві), а
покупець приймає або зобов»язується
прийняти майно товар і сплатити за
нього певну грошову суму.

З часу придбання за готівку цього
пального, він дійсно певний період часу
обслуговувався на автозаправних
станціях мережі АЗК WOG, тобто отримував
раніше сплачене ним пальне, зокрема:
бензин марки А-95 та дизельне пальне,
пред»явивши та передавши оператору
лише картки відповідних номіналів, як
підтвердження оплати за отримане
пальне і жодних проблем з цього приводу
не виникало.

У відповідності до вимог ч.1 ст. 662 ЦК
України продавець зобов»язаний
передати покупцеві товар, визначений
договором купівлі-продажу.

Однак, в черговий раз в червні 2014 року,
приїхавши на одну з автозаправних
станцій мережі АЗК WOG в м.Дрогобич
Львівської області та пред»явивши
картку на пальне відповідного
номіналу, як підтвердження оплати за
пальне, йому відмовились видати раніше
оплачене ним пальне, мотивуючи тим, що
такі картки на пальне вже недійсні, і ні
пальне, ні оплачені ним раніше грошові
кошти за придбане пальне, йому вже
відповідач не поверне.

В даний час у нього в наявності
залишились не використані ним картки
на пальне, зокрема: номіналом 20 літрів
на бензин марки А-95 в кількості 22 штуки,
а саме: ЛВТ - 0053514; ЛВТ - 0050313; ЛВТ- 0046525;
ЛВТ- 0053531; ЛВТ- 0170295; ЛВТ- 0052702; ЛВТ- 0169642;
ЛВТ- 0053143; ЛВТ- 0052459; ЛВТ- 0191856; ЛВТ- 0053091;
ЛВТ- 0170112; ЛВТ- 0049322; ЛВТ- 0170088; ЛВТ- 0046940;
ЛВТ- 0170205; ЛВТ- 0170142; ЛВТ- 0052242; ЛВТ- 0170589;
ЛВТ- 0169980; ЛВТ- 0169764; ЛВТ- 004598, які
підтверджують факт купівлі ним у ТОВ
«ВОГ РІТЕЙЛ» 440 літрів бензину марки А-
95.

Також у нього в наявності залишились не
використані ним картки на пальне,
зокрема: номіналом 20 літрів на дизельне
пальне в кількості 5 штук, а саме: ЛВТ-
0044700; ЛВТ- 0113913; ЛВТ- 0039297; ЛВТ- 112637; ЛВТ-
0130254; та номіналом 10 літрів в кількості
27 штук, а саме: ЛВТ- 0019223; ЛВТ- 0021240; ЛВТ-
0032429; ЛВТ- 0109249; ЛВТ- 0059545; ЛВТ- 0021528; ЛВТ-
0108264; ЛВТ- 0107982; ЛВТ- 0103987; ЛВТ- 0112488; ЛВТ-
0020033; ЛВТ- 0019044; ЛВТ- 0108620; ЛВТ- 0079647; ЛВТ-
0021155; ЛВТ- 0108865; ЛВТ- 0107767; ЛВТ- 0102955; ХКТ-
0143950; ЛВТ- 0079518; ЛВТ- 0020206; ВОТ- 010244; ЛВТ-
0104654; ЛВТ- 0019558; ЛВТ- 0020574; які
підтверджують факт купівлі ним у ТОВ
«ВОГ РІТЕЙЛ» 370 літрів дизельного
пального.

У відповідності до вимог ст. 663 ЦК
України продавець зобов»язаний
передати товар покупцеві у строк,
встановлений договором
купівлі-продажу, а якщо зміст договору
не дає змоги визначити цей строк, -
відповідно до положень ст. 530 цього
Кодексу.

А відповідно до вимог ч.2 ст. 530 ЦК
України якщо строк (термін) виконання
боржником обов»язку не встановлений
або визначений моментом пред»явлення
вимоги, кредитор має право вимагати
його виконання у будь-який час. Боржник
повинен виконати такий обов»язок у
семиденний строк від дня пред»явлення
вимоги, якщо обов»язок негайного
виконання не випливає із договору або
актів цивільного законодавства.

Наявні у нього картки на пальне є
безтерміновими, а відтак, безпідставна
відмова автозаправних станцій мережі
АЗК WOG відповідача по невидачі йому
придбаного ним пального на підставі
наявних у нього карток на пальне, грубо
порушує його права як споживача
(покупця).

17.06.2014 року ним надіслано відповідачу
письмову претензію - вимогу про
повернення йому, як покупцю оплачених
ним 440 літрів бензину марки А-95 та 370
літрів дизельного пального, відповідно
до наявних у нього карток на пальне.
Дану письмову претензію-вимогу
відповідач отримав 23.06.2014 року, однак
жодної відповіді досі не надіслав.

Письмовими доказами, дослідженими
судом, зокрема:

Світлокопіями карток на пальне,
стверджено, що позивач ОСОБА_2 як
покупець придбав у відповідача ТОВ
«ВОГ РІТЕЙЛ» 440 літрів бензину марки А-
95, а саме: отримав картки номіналом 20
літрів на бензин марки А-95 в кількості 22
штуки: ЛВТ - 0053514; ЛВТ - 0050313; ЛВТ- 0046525; ЛВТ-
0053531; ЛВТ- 0170295; ЛВТ- 0052702; ЛВТ- 0169642; ЛВТ-
0053143; ЛВТ- 0052459; ЛВТ- 0191856; ЛВТ- 0053091; ЛВТ-
0170112; ЛВТ- 0049322; ЛВТ- 0170088; ЛВТ- 0046940; ЛВТ-
0170205; ЛВТ- 0170142; ЛВТ- 0052242; ЛВТ- 0170589; ЛВТ-
0169980; ЛВТ- 0169764; ЛВТ- 004598, що є
безтерміновим та безготівковим
способом розрахунку за пальне на
автозаправних станціях мережі АЗК WOG,
шляхом пред"явлення та передання
оригіналу картки на пальне на
вищевказаних АЗК WOG.

Світлокопіями карток на пальне,
стверджено, що позивач ОСОБА_2 як
покупець придбав у відповідача ТОВ
«ВОГ РІТЕЙЛ» 370 літрів дизельного
пального, а саме: отримав картки
номіналом 20 літрів на дизельне пальне в
кількості 5 штук: ЛВТ- 0044700; ЛВТ- 0113913; ЛВТ-
0039297; ЛВТ- 112637; ЛВТ- 0130254 та картки
номіналом 10 літрів в кількості 27 штук:
ЛВТ- 0019223; ЛВТ- 0021240; ЛВТ- 0032429; ЛВТ- 0109249;
ЛВТ- 0059545; ЛВТ- 0021528; ЛВТ- 0108264; ЛВТ- 0107982;
ЛВТ- 0103987; ЛВТ- 0112488; ЛВТ- 0020033; ЛВТ- 0019044;
ЛВТ- 0108620; ЛВТ- 0079647; ЛВТ- 0021155; ЛВТ- 0108865;
ЛВТ- 0107767; ЛВТ- 0102955; ХКТ- 0143950; ЛВТ- 0079518;
ЛВТ- 0020206; ВОТ- 010244; ЛВТ- 0104654; ЛВТ- 0019558;
ЛВТ- 0020574, що є безтерміновим та
безготівковим способом розрахунку за
пальне на автозаправних станціях
мережі АЗК WOG, шляхом пред"явлення та
передання оригіналу картки на пальне
на вищевказаних АЗК WOG.

Світлокопією рекомендованого
повідомлення про вручення поштового
відправлення, стверджено, що позивач
ОСОБА_2 надсилав відповідачу ТОВ «ВОГ
РІТЕЙЛ» претензію - вимогу від 17.06.2014
року про повернення йому, як покупцю
оплачених ним 440 літрів бензину марки
А-95 та 370 літрів дизельного пального,
відповідно до наявних у нього карток на
пальне, яку відповідач отримав 23.06.2014
року.

С У Д О М В С Т А Н О В Л Е Н О, що в період
часу з червня 2009 року по 2010 рік позивач
ОСОБА_2 купив на одній з автозаправних
станцій мережі АЗК WOG в місті Дрогобичі
Львівської області значну кількість
літрів бензину марки А-95 та дизельного
пального, оплативши визначену
кількість пального та отримавши картки
номіналом 20 літрів на бензин марки А-95
та картки номіналом 20 літрів та 10
літрів на дизельне пальне, кожна з яких
синхронізована штрих - кодами за видами
пального без зазначення терміну їх дії.
Вищевказані картки, як запевнив його
оператор-продавець, це дуже вдала
покупка на бензин та дизельне пальне, а
саме: це простий, зручний,
безтерміновий та надійний спосіб
безготівкового розрахунку за пальне в
будь-який зручний для нього час, адже
при купівлі пального кожен клієнт
автозаправних станцій мережі АЗК WOG
оплачує визначену кількість пального
та отримує картки відповідних
номіналів багаторазового
використання.

Тобто, між позивачем ОСОБА_2 та
відповідачем ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ»
укладеного договір купівлі-продажу
пального, відповідно до якого
відповідач зобов»язувався передати
йому придбаний товар після
пред»явлення ним оригіналу картки на
пальне відповідного номіналу.

З часу придбання за готівку цього
пального, позивач ОСОБА_2
обслуговувався на автозаправних
станціях мережі АЗК WOG, тобто отримував
раніше сплачене ним пальне (бензин
марки А-95 та дизельне пальне),
пред»явивши та передавши оператору
лише картки відповідних номіналів, як
підтвердження оплати за отримане
пальне. В червні 2014 року, приїхавши на
одну з автозаправних станцій мережі
АЗК WOG в м.Дрогобич Львівської області
та пред»явивши картку на пальне
відповідного номіналу, як
підтвердження оплати за пальне,
позивачу відмовились видати раніше
оплачене ним пальне, мотивуючи тим, що
такі картки на пальне вже недійсні, і ні
пальне, ні оплачені ним раніше грошові
кошти за придбане пальне, йому вже
відповідач ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» не поверне.

17.06.2014 року позивачем ОСОБА_2 надіслано
відповідачу ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» письмову
претензію - вимогу про повернення йому,
як покупцю оплачених ним 440 літрів
бензину марки А-95 та 370 літрів
дизельного пального, відповідно до
наявних у нього карток на пальне, яку
згідно рекомендованого повідомлення
про вручення поштового відправлення
відповідач отримав 23.06.2014 року, однак
жодної відповіді позивачу так і не було
надіслано.

В даний час у позивача в наявності
залишились не використані ним картки
на пальне, зокрема: номіналом 20 літрів
на бензин марки А-95 в кількості 22 штуки,
а саме: ЛВТ - 0053514; ЛВТ - 0050313; ЛВТ- 0046525;
ЛВТ- 0053531; ЛВТ- 0170295; ЛВТ- 0052702; ЛВТ- 0169642;
ЛВТ- 0053143; ЛВТ- 0052459; ЛВТ- 0191856; ЛВТ- 0053091;
ЛВТ- 0170112; ЛВТ- 0049322; ЛВТ- 0170088; ЛВТ- 0046940;
ЛВТ- 0170205; ЛВТ- 0170142; ЛВТ- 0052242; ЛВТ- 0170589;
ЛВТ- 0169980; ЛВТ- 0169764; ЛВТ- 004598, які
підтверджують факт купівлі ним у ТОВ
«ВОГ РІТЕЙЛ» 440 літрів бензину марки А-
95 та не використані ним картки на
пальне, зокрема: номіналом 20 літрів на
дизельне пальне в кількості 5 штук, а
саме: ЛВТ- 0044700; ЛВТ- 0113913; ЛВТ- 0039297; ЛВТ-
112637; ЛВТ- 0130254; та номіналом 10 літрів в
кількості 27 штук, а саме: ЛВТ- 0019223; ЛВТ-
0021240; ЛВТ- 0032429; ЛВТ- 0109249; ЛВТ- 0059545; ЛВТ-
0021528; ЛВТ- 0108264; ЛВТ- 0107982; ЛВТ- 0103987; ЛВТ-
0112488; ЛВТ- 0020033; ЛВТ- 0019044; ЛВТ- 0108620; ЛВТ-
0079647; ЛВТ- 0021155; ЛВТ- 0108865; ЛВТ- 0107767; ЛВТ-
0102955; ХКТ- 0143950; ЛВТ- 0079518; ЛВТ- 0020206; ВОТ-
010244; ЛВТ- 0104654; ЛВТ- 0019558; ЛВТ- 0020574; які
підтверджують факт купівлі ним у ТОВ
«ВОГ РІТЕЙЛ» 370 літрів дизельного
пального.

Згідно вимог ст. 655 ЦК України за
договором купівлі-продажу одна сторона
(продавець) передає або зобов»язується
передати майно (товар) у власність
другій стороні (покупцеві), а покупець
приймає або зобов»язується прийняти
майно товар і сплатити за нього певну
грошову суму.

У відповідності до ч.1 ст. 662 ЦК України
продавець зобов»язаний передати
покупцеві товар, визначений договором
купівлі-продажу.

Оскільки, вищевказані картки на пальне,
оплачені позивачем ОСОБА_2, є
безтерміновими, тому відмова
відповідача ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» по
невидачі позивачу ОСОБА_2 придбаного
ним пального на підставі наявних у
нього карток на пальне є безпідставною
та грубо порушує його права як
споживача (покупця).

При встановлених в судовому засіданні
обставинах, позов позивача ОСОБА_2
підлягає до задоволення.

З врахуванням наведеного та керуючись
ст.ст.10, 60, 212, 226 ЦПК України, ст.ст.
530, 655, ч.1 ст.662, ст.663 ЦК України, ст.ст. 4, 5,
22 Закону

України «Про захист прав споживачів»,

суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити -

Зобов»язати Товариство з
обмеженою відповідальністю «ВОГ
РІТЕЙЛ» (ідентифікаційний код 37821544,
юридична адреса: 43010, Волинська область,
м.Луцьк, вул.Кременецька, 38) повернути
ОСОБА_2, як покупцю, оплачені ним 440
літрів бензину марки А-95 та 370 літрів
дизельного пального.

Стягнути із Товариства з
обмеженою відповідальністю «ВОГ
РІТЕЙЛ» на користь держави по 243 грн. 60
коп. судового збору.

Заочне рішення може бути
переглянуте Бориславським міським
судом Львівської області за письмовою
заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного
рішення може бути подано протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

У разі залишення заяви про
перегляд заочного рішення без
задоволення заочне рішення може бути
оскаржене відповідачем в апеляційному
порядку.

Рішення може бути оскаржене
позивачем в апеляційному порядку.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги,
рішення, якщо його не було скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається апеляційному суду
Львівської області через
Бориславський міський суд Львівської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення.

С У Д Д Я: