Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" жовтня 2014 р.
Справа153/1610/14

Ямпільський районний суд Вінницької
області

в складі головуючого судді ДЗЕРИНА
М.М.

при секретарі ГУЛКОВСЬКІЙ
Т.Т.

розглянув у відкритому судовому
засідані в місті Ямпіль

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Писарівської сільської ради
Ямпільського району Вінницької
області про встановлення факту
родинних стосунків та надання
додаткового строку, достатнього для
прийняття спадщини,

В С Т А Н О В
И В :

Позивач звернувся до суду із
даним позовом. Зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_4
року померла його мати ОСОБА_3
вм.Тульчин Вінницької області. Після її
смерті відкрилась спадщина у вигляді
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯБ №983207
виданого Ямпільською районною
державною адміністрацією Вінницької
області 17 жовтня 2007 року та свідоцтва
про право власності на майновий пай
члена колективного
сільськогосподарського підприємства
серії ВІ ХХУІІ №012513 ( майновий
сертифікат). Крім нього,є ще
спадкоємець його сестра ОСОБА_4, яка
відмовилась від спадщини на його
користь. Він вчасно звернувся до
нотаріальної контори для оформлення
своїх прав на спадкове майно. Однак, на
початку вересня 2014 року йому
зателефонували із нотаріальної
контори та повідомили, що у
правовстановлюючих документах є
розбіжності в написанні прізвища
покійної матері. У зв»язку з чим у нього
вийшов шестимісячний строк для
прийняття спадщини та необхідність
встановлення факту родинних відносин з
покійною матір»ю. Тому вона вимушена
звернутися до суду, для встановлення
факту родинних відносин з покійною
матір»ю та визначення додаткового
строку достатнього для прийняття
спадщини.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання
не з»явився. Надав письмову заяву від 08
жовтня 2014 року вхід.№6143 в якій просить
справу слухати у його відсутність,
позовні вимоги підтримав та просить їх
задовольнити (а.с.16).

Представник відповідача Писарівської
сільської ради Ямпільського району
Вінницької області в судове засідання
не з»явився, надав письмову заяву від 30
вересня 2014 року вхід.№5983 в якій просить
справу слухати у його відсутність,
заперечень проти позову не має (а.с.17).

Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере
участь у справі, має право заявити
клопотання про розгляд справи за її
відсутності.

Згідно ст.55 Конституції України права і
свободи людини і громадянина
захищаються судом.

Згідно частини 1 ст. 11 ЦПК
України суд розглядає цивільні справи
не інакше як за зверненням фізичних чи
юридичних осіб, поданими відповідно до
цього Кодексу, в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі.

Частиною 1 статті 60 ЦПК України
визначено, що кожна сторона
зобов»язана довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень, крім
випадків, встановлених статтею 61 цього
Кодексу.

Вирішуючи питання про задоволення
позовних вимог в частині встановлення
факту родинних відносин, суд вважає, що
позов в цій частині підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Із показів свідка ОСОБА_5 встановлено,
що через спільних знайомих він знав
покійну ОСОБА_3 Дійсно у деяких
документах у неї було розбіжності в
написанні її прізвища.

Із показів свідка ОСОБА_6 встановлено,
що він знає позивача. Він народився в
с.Писарівка Ямпільського району
Вінницької області. Його мати померла
два роки тому. Однак він не має
можливості оформити спадщину після
смерті матері так як є розбіжності в
написанні прізвища покійної матері.
Тому він звернувся до суду.

З урахуванням наведеного, у суду
немає підстав ставити під сумнів
достовірність правдивість фактів,
повідомлених свідками. Даних про їх
заінтересованість в результаті
розгляду справи відсутні, їх показання
об»єктивно підтверджуються і не
суперечать іншим зібраним у справі
доказам.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_3
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Тульчин
Вінницької області, що підтверджується
копією свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2 (а.с.6). ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, до
дня своєї смерті, яка наступила
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, проживала в АДРЕСА_1,
що підтверджується копією довідки
виданої виконавчим комітетом
Писарівської сільської ради
Ямпільського району Вінницької
області 08 лютого 2013 року №67 (а.с.7). На
ім.»я ОСОБА_3 видано Державний акт на
право власності на земельну ділянку,
яка розташована на території
Писарівської сільської ради
Ямпільського району Вінницької
області для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
розміром 1,8536 га, що підтверджується
копією Державного акту серії ЯБ №973207
(а.с.8). ОСОБА_4, яка доводиться сестрою
ОСОБА_1, відмовилась від прийняття
спадщини після смерті їхньої матері
ОСОБА_3, що підтверджується копією
заяви затвердженої приватним
нотаріусом Тульчинського районного
нотаріального округу м.Тульчин
Вінницької області від 04 лютого 2013 року
(а.с.9). На ім.»я ОСОБА_3 видано свідоцтво
про право власності на майновий пай
члена колективного
сільськогосподарського підприємства (
майновий сертифікат), що
підтверджується копією свідоцтва про
право власності на майновий пай члена
КСП ( майновий сертифікат) серії ХХУІІ
№012513 (а.с.10). ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є батьками
ОСОБА_1, що підтверджується копією
свідоцтва про народження серії НОМЕР_1
(а.с.11).

Факт родинних відносин з покійною
матір»ю необхідний позивачу для
оформлення своїх спадкових прав після
її смерті, оскільки документально
підтвердити факт наявності родинних
стосунків з покійною матір»ю не зміг.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та
ОСОБА_1 підтверджується матеріалами
справи, а також показами свідків, які
підтвердили факт родинного зв'язку
між позивачем та ОСОБА_1, як між сином
та матір»ю.

Із п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України видно, що суд
вправі розглядати справи про
встановлення родинних відносин, коли
цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки.

У відповідності із п.7 Постанови
Пленуму ВСУ №5 від 31 березня 1995 року
«Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» суд вправі розглядати справи
про встановлення родинних відносин,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину або інших
спадкових прав.

Із врахуванням вище викладеного, суд
приходить до висновку, що позивачем
надано докази про те, що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Тульчин
Вінницької області доводилась матір»ю
ОСОБА_1, що в судовому засіданні
беззаперечно доведено.

Вирішуючи питання про
задоволення позовних вимог про надання
додаткового строку достатнього для
подання заяви про прийняття спадщини,
то в цій частині суд вважає за
необхідне позов задовольнити з
наступних міркувань.

Відповідно ст.1270 ЦК України для
прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається
з часу відкриття спадщини.

Відповідно ст.1272 ЦК України суд,
за позовом спадкоємця, який пропустив
строк для прийняття спадщини з
поважної причини, може визначити йому
строк, достатній для подання ним заяви
про прийняття спадщини.

Із врахуванням вище викладеного,
суд вважає, що позивачем із поважних
причин пропущено встановлений строк
для подання заяви про прийняття
спадщини, тому суд вправі визначити
йому додатковий строк, достатній для
подання заяви про прийняття спадщини, а
отже до задоволення заявлених позовних
вимог.

Вимог про відшкодування з відповідача
судових витрат, понесених при
зверненні до суду, позивачем не
заявлено, у зв'язку з чим, керуючись ст.11
ЦПК України, яка визначає принцип
диспозитивності цивільного
судочинства, суд не стягує з
відповідача судові витрати на користь
позивача.

Крім цього, обставини справи, які
визнані сторонами, в порядку ст.61 ч.1 ЦПК
України не підлягають доказуванню, а
тому суд вважає доведеними обставини,
на які позивач посилається як на
підставу своїх заявлених позовних
вимог.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,212,213,214,215 ЦПК
України та на підставі ст.256 ЦПК
України, ст.1270 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заявлені позовні вимоги задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.Тульчин
Вінницької області доводилась матір»ю
ОСОБА_1.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
додатковий строк терміном три місяці,
після вступу рішення в законну силу,
для подання заяви про прийняття
спадщини в порядку спадкування за
законом, після смерті матері ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року в
м.Тульчин Вінницької області.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Вінницької області через
Ямпільський районний суд Вінницької
області. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий М.М.Дзерин