Справа № 152/1514/14-ц
24 вересня 2014 року Шаргородський
районний суд Вінницької області
головуючого судді -
секретаря судового засідання -
представників заінтересованих
відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві
та професійних захворювань України
у Шаргородському районі
Вінницької області -
ОСОБА_3 - ОСОБА_4,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Шаргороді в залі суду
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту проживання однією
сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу,
заінтересовані особи - відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у Шаргородському
районі Вінницької області, ОСОБА_3,
21.08.2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду з заявою про встановлення факту
проживання однією сім'єю чоловіка та
Мотивуючи заяву, зазначила, що у 2007 році
вона познайомилася з ОСОБА_5, та у
серпні того ж року вона та ОСОБА_5
почали проживати однією сім'єю, вести
спільне господарство. За час спільного
проживання вони купували майно,
користувалися ним, мали спільний
бюджет, проте шлюб не зареєстрували.
Її чоловік ОСОБА_5 працював лісником в
ШРКАДП «Шаргородський Райагроліс» та
ІНФОРМАЦІЯ_7 року загинув під час
виконання трудових обов'язків.
Просить встановити факт спільного
проживання однією сім'єю чоловіка та
жінки без шлюбу: її - ОСОБА_1 з ОСОБА_5, з
серпня 2007 року до дня його смерті, яка
сталася ІНФОРМАЦІЯ_7 року. Встановлення
даного факту необхідно їй для
отримання страхових виплат відповідно
до ЗУ «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності».
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
підтримала заяву, посилаючись на ті
самі доводи. Просила встановити
юридичний проживання однією сім'єю без
шлюбу її та ОСОБА_5 з серпня 2007 року до
дня смерті останнього, що сталася
Суду пояснила, що її чоловік ОСОБА_5, з
яким вона проживала однією сім'єю без
шлюбу, починаючи з 2007 року, працював
лісником (лісорубом) в ДП
«Шаргородський «Райагроліс».
ІНФОРМАЦІЯ_7 року він, як завжди, пішов
на роботу, але трагічно загинув під час
виконання трудових обов'язків.
Відповідно до ст.ст. 21, 33, 34 ЗУ «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності»,
вона має право на одноразову грошову
допомогу в разі смерті потерпілого,
який помер внаслідок нещасного випадку
на виробництві, проте, отримати вказану
допомогу вона не може через те, що
проживала з ОСОБА_5 однією сім'єю без
Представник заінтересованої особи -
відділення ВД ФССНВ України у
Шаргородському районі Вінницької
області Андрійчишен В.А. в судовому
засіданні не заперечував щодо
задоволення заяви ОСОБА_1
Представник заінтересованої особи
ОСОБА_3 - ОСОБА_4, що діє на підставі
довіреності від 09.09.2014 року (а.с.41-42), в
судовому засіданні не заперечувала
щодо задоволення заяви ОСОБА_1 Суду
пояснила, що дійсно заявниця та її
померлий дідусь - ОСОБА_5, а батько
заінтересованої особи ОСОБА_3, з серпня
2007 року проживали однією сім'єю, без
реєстрації шлюбу в будинку, що належав
дідусеві і знаходиться в АДРЕСА_1, до
дня смерті останнього, що сталася
внаслідок нещасного випадку при
виконанні трудових обов'язків
ІНФОРМАЦІЯ_7 року. Заявниця та ОСОБА_5
вели спільне господарство, були
пов'язані спільним побутом, морально та
матеріально підтримували один одного,
перебували у добрих і теплих
відносинах з дітьми кожного.
Вислухавши пояснення заявника,
представників заінтересованих осіб,
допитавши свідків та дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню, виходячи з
Судом встановлено факт, що ОСОБА_1 та
ОСОБА_5 з серпня 2007 року по день смерті
ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_7 року перебували у
фактичних шлюбних відносинах,
проживали однією сім'єю без реєстрації
шлюбу в домогосподарстві ОСОБА_5, що
знаходиться на АДРЕСА_1, оскільки були
пов'язані спільним побутом, вели
спільне господарство, обробляли
земельні ділянки, придбавали майно,
мали спільні сімейні інтереси та
взаємні права і обов'язки, що
випливають зі шлюбу.
16 червня 2014 року ОСОБА_5 помер
внаслідок нещасного випадку, що стався
в Шаргородському районному
комунальному агролісогосподарському
дочірньому підприємстві Вінницького
обласного комунального
спеціалізованого лісогосподарського
підприємства «Віноблагроліс»
Шаргородський «Райагроліс» (а.с.7, 14-16).
Встановлений судом факт проживання
ОСОБА_1 і ОСОБА_5 однією сім'єю без шлюбу
в судовому засіданні підтверджений
поясненнями заявника, представника
заінтересованої особи ОСОБА_4,
показаннями свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7 та
допитаного в якості свідка
Рахнівсько-Лісового сільського голови
ОСОБА_9, а також дослідженими в судовому
засіданні доказами, що містяться в
матеріалах справи.
Так, свідок ОСОБА_6 суду показав, що є
депутатом Рахнівсько-Лісової
сільської ради, до того ж проживає на
АДРЕСА_2 неподалік від сім'ї померлого
ОСОБА_5 Йому достовірно відомо, що
ОСОБА_5 перебував у шлюбі з ОСОБА_10, яка
померла у 2006 році. У серпні 2007 року
ОСОБА_5 почав проживати однією сім'єю з
ОСОБА_1 у своєму будинку в АДРЕСА_1. Про
те, що ОСОБА_5 та ОСОБА_1 не
зареєстрували шлюб, йому не було відомо
до смерті ОСОБА_5, оскільки під час
їхнього проживання були наявні всі
ознаки сім'ї: вони дружно жили,
піклувалися один про одного, вели
спільне господарство та були пов'язані
спільним побутом, до них приїздили та
приходили в гості діти та онуки
кожного. Після трагічної смерті ОСОБА_5
його уповноважила сільська рада разом
із сусідами останнього перевірити факт
спільного проживання однією сім'єю без
шлюбу з ОСОБА_1 та скласти відповідного
акта при підтвердженні обставин, що ним
і було зроблено 16.07.2014 року.
Свідок ОСОБА_7 суду показав, що проживає
в АДРЕСА_3, по сусідству із заявницею,
добре знає ОСОБА_1 та знав ОСОБА_5 Йому
достовірно відомо, що заявниця
проживала з ОСОБА_5 однією сім'єю з 2007
року без реєстрації шлюбу, вели спільне
господарство. ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_5
трагічно загинув під час виконання
трудових обов'язків в ДП
«Шаргородський Райагроліс», де
працював лісником. Про відомі йому
обставини він засвідчив своїм підписом
при складанні акту депутатом
Рахнівсько-Лісової сільської ради
Свідок ОСОБА_9 суду показав, що є
Рахнівсько-Лісовим сільським головою
Шаргородського району протягом двох
скликань, як сільський голова та як
мешканець с. Рахни-Лісові був особисто
знайомий з ОСОБА_5 та дружиною
останнього ОСОБА_10, котра померла у 2006
році, а також з ОСОБА_11, з якою ОСОБА_5
одружився у серпні 2007 року. З приводу
реєстрації шлюбу ОСОБА_5 та ОСОБА_1 в
сільську раду не зверталися. Йому, як
сільському голові, достовірно відомо,
що ОСОБА_5 і ОСОБА_1 проживали однією
сім'єю в будинку ОСОБА_5 в АДРЕСА_1, вели
спільне господарство, були пов'язані
спільним побутом та взаємними
обов'язками, як подружжя, хоча ОСОБА_1
була зареєстрована в АДРЕСА_2, тобто за
адресою, де знаходиться її власний
Також, означений факт підтверджується
інформацією Рахнівсько-Лісового
сільського голови від 19.09.2014 року за
№278, з якої вбачається, що ОСОБА_11 та
ОСОБА_5 проживали однією сім'єю з серпня
2007 року по день смерті ОСОБА_5 в АДРЕСА_1
(а.с.54); довідкою виконкому
Рахнівсько-Лісової сільської ради від
19.09.2014 року за №277, з якої вбачається, що
ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року,
був зареєстрований та проживав однією
сім'єю з серпня 2007 року по день смерті з
ОСОБА_1 у АДРЕСА_1 (а.с.55); актом комісії в
складі депутата сільської ради ОСОБА_6
та ОСОБА_7 і ОСОБА_12 від 16.07.2014 року,
копія якого знаходиться в матеріалах
цивільної справи, про те, що ОСОБА_1
дійсно проживала з ОСОБА_5 в його
будинку по АДРЕСА_1, з серпня 2007 року про
день смерті ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_7 року,
вели спільне господарство (а.с.10);
довідкою відділення поштового зв'язку
с. Рахни-Лісові, про те, що усі
періодичні видання на ім'я ОСОБА_1,
починаючи з 2008 року, доставлялися по
місцю її фактичного проживання - на
АДРЕСА_1 (а.с.11); трудовою книжкою ОСОБА_5,
копія якої знаходиться в матеріалах
цивільної справи, з якої вбачається, що
ОСОБА_5 на день смерті працював у ШРКАДП
«Шаргородський райагроліс» (а.с.12-13);
копією акту від 27.06.2014 року проведення
спеціального розслідування нещасного
випадку, що стався ІНФОРМАЦІЯ_7 року в
Шаргородському районному комунальному
агролісогосподарському дочірньому
підприємстві Вінницького обласного
комунального спеціалізованого
лісогосподарського підприємства
«Віноблагроліс» Шаргородський
«Райагроліс», з якого вбачається, що
ІНФОРМАЦІЯ_7 року у кварталі №89, у
виділі 1 (2), на ділянці суцільної
Рахнянсько-Юліямпільського обходу
стався нещасний випадок зі смертельним
наслідком, внаслідок якого загинув
ОСОБА_5 (а.с.14-16).
Крім того, судом встановлено із
пояснень в удовому засіданні заявника
та представників заінтересованих осіб,
що спір про спадкове право чи право на
отримання грошової допомоги
відповідно до ЗУ «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності» -
Встановленим судом фактам
відповідають цивільні правовідносини,
які регулюються нормами ЦПК України.
Відповідно до ч.2 ст.234 ЦПК України,
справи про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, розглядаються
у порядку окремого провадження.
Згідно із ч.3 ст.235 ЦПК України, справи
окремого провадження розглядаються
судом з додержанням загальних правил,
встановлених цим Кодексом, за винятком
положень щодо змагальності та меж
судового розгляду.
Відповідно до п.5 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту проживання однією сім'єю
чоловіка та жінки без шлюбу.
Встановлення даного факту має для
заявниці юридичне значення, оскільки
дозволяє їй реалізувати своє право на
отримання страхових виплат відповідно
до ЗУ «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності».
Керуючись ст.ст. 3, 213-215, 218, 223, 234-235 ЦПК
України, на підставі п.5 ст.256 ЦПК
України суд,
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
проживання однією сім'єю чоловіка та
жінки без шлюбу - задовольнити.
Встановити факт проживання однією
сім'єю без шлюбу з серпня 2007 року до
ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
українки, громадянки України,
уродженки та жительки АДРЕСА_4, з
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем с.
Сліди Тиврівського району Вінницької
області, який проживав у АДРЕСА_4 до дня
смерті, що сталася ІНФОРМАЦІЯ_7 року.
Рішення може бути оскаржене у
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Вінницької області через
Шаргородський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя