Справа № 373/2141/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2014 року
Переяслав-Хмельницький міськрайонний
суд Київської області в складі:

головуючого - судді
Реви О.І.

при секретарі
Спашібі О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Переяслав-Хмельницький
справу за позовом ОСОБА_1 до
Переяслав-Хмельницької районної
державної адміністрації Київської
області, ОСОБА_3 про встановлення факту
родинних відносин та визнання права
власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся з позовом до
суду і просить встановити факт, що він
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с.
Горбані є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_4
ОСОБА_4, а також визнати за ним в
порядку спадкування за законом право
власності на земельні ділянки площею
2,4854 га та 0,8601 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташовані на території
Горбанівської сільської ради після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4, посилаючись
на те, що він після смерті спадкодавця,
звернувся із заявою до нотаріальної
контори про видачу Свідоцтва про право
на спадщину, але відсутність витягу з
Державного земельного кадастру на
спадкове майно позбавила його
можливості оформити спадщину на своє
ім'я.

Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримала, просить
його задовольнити.

Від відповідача
Переяслав-Хмельницької РДА Київської
області до суду надійшла заява про
розгляд справи без участі її
представника.

Від відповідача ОСОБА_3 до суду
надійшла заява про розгляд справи у її
відсутності.

Заслухавши пояснення
представника позивача, дослідивши
покази свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6,
дослідивши письмові докази судом було
встановлено наступне.

Відповідно до копії свідоцтва про
смерть (серія НОМЕР_2), що видане
ІНФОРМАЦІЯ_4 виконавчим комітетом
Горбанівської сільської ради
Переяслав-Хмельницького району
Київської області, ІНФОРМАЦІЯ_4 померла
ОСОБА_4.

Із копії свідоцтва про переміну
прізвища, імені по батькові (НОМЕР_3), що
видане 18.05.2005 відділом реєстрації актів
цивільного стану
Переяслав-Хмельницького
міськрайонного управління юстиції в
Київській області вбачається, що
ОСОБА_1 змінив своє прізвище ОСОБА_4 на
ОСОБА_4.

Із копії повторного свідоцтва про
народження (серія НОМЕР_4), що видане
19.07.2005 відділом реєстрації актів
цивільного стану
Переяслав-Хмельницького
міськрайонного управління юстиції
київської області вбачається, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_1 батьками
якого є ОСОБА_8 та ОСОБА_4.

Така неузгодженість у написанні
прізвища позивача пояснюється
орфографічними помилками, оскільки з
показів свідків та решти письмових
доказів вбачається, що батьками ОСОБА_1
є саме ОСОБА_8 та ОСОБА_4

Зокрема, із копії посвідчення
учасника ліквідації наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС у 1986 році від
03.12.1992 вбачається, що воно видане
ОСОБА_1.

Паспорт громадянина України
(НОМЕР_1), що виданий 14.08.1996
Переяслав-Хмельницьким МРВ ГУ МВС
України в Київській області, також
виданий на ім'я ОСОБА_1

Таким чином суд прийшов до
висновку, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є
сином ОСОБА_4, котра померла
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до Державного акту на
право власності на земельну ділянку,
серії КВ № 019768, виданого 07.04.2004
Переяслав-Хмельницькою РДА Київської
області на ім'я ОСОБА_4 вбачається, що
вона є власником земельної ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 3,3255 га, що складається з двох
ділянок площею 2,4854 га та 0,8601 га. Акт
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 684.
Позначення на цьому акті кадастрового
номера земельної ділянку як 727 є
невірним, оскільки - це номер земельної
ділянки на території Горбаніської
сільської ради.

Кадастровий номер земельної
ділянки вказаний не був, оскільки на
час видачі державного акту він не
присвоювався.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 померла і
відкрилась спадщина на належне їй
майно. Спадкоємцями першої черги за
законом є її діти: ОСОБА_1 та ОСОБА_3
Однак, спадщину прийняв лише позивач,
оскільки ОСОБА_9 від спадщини
відмовилася. Дана обставина
підтверджується матеріалами спадкової
справи № 147/2014.

Відповідно до постанови № 1896/02-31 від
16.07.2014 року державного нотаріуса
Переяслав-Хмельницької районної
державної нотаріальної контори
Київської області позивачу відмовлено
у видачі Свідоцтва про право на
спадщину на вказану земельну ділянку,
оскільки відсутній витяг з Державного
земельного кадастру.

Відповідно до Порядку ведення
Державного земельного кадастру,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051
позивач не має можливості надати витяг
з Державного земельного кадастру, так
як відомості про земельну ділянку не
внесені до Державного реєстру земель.
Реєстрація земельної ділянки
здійснюється за заявою власника
земельної ділянки. Зареєструвати
земельну ділянку та присвоїти
кадастровий номер земельній ділянці,
власник якої помер, неможливо до
переходу права власності до іншої
особи.

На підставі ст.ст. 1218, 1225, 1268, 1269, 1270,
1296-1298 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60,
213, 214, 215 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Переяслав-Хмельницької
районної державної адміністрації
Київської області, ОСОБА_3 про
встановлення факту родинних відносин
та визнання права власності на
спадкове майно задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4, право власності на
земельні ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3,3255 га, що складається
з двох ділянок площею 2,4854 га та 0,8601 га,
відповідно до Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії КВ
№ 019768, виданого 07.04.2004
Переяслав-Хмельницькою РДА Київської
області, що зареєстрований в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 684.

Рішення суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області
шляхом подачі апеляційної скарги через
Переяслав-Хмельницький міськрайонний
суд протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя
Рева О.І.