Справа № 495/5607/13-ц
У Х В А Л А

про направлення судового доручення та
зупинення провадження у справі

"09" грудня 2014 р.
м. Білгород-Дністровський

Білгород - Дністровський міськрайонний
суд Одеської області у складі:

головуючої одноособово - судді
Прийомової О.Ю.

за участю секретаря - Савенко М.В.,

розглянувши у відритому судовому
засіданні в м. Білгород -
Дністровському Одеської області заяву
представників позивачів про
направлення судового доручення про
виконання окремих процесуальних дій по
цивільній справі за позовом
Білгород-Дністровського міського
центру соціальних служб дітей та
молоді в інтересах неповнолітньої
ОСОБА_2 до Білгород-Дністровської
міської ради про визнання права
власності на спадщину,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду в інтересах
неповнолітньої ОСОБА_2 із позовом до
відповідача Білгород-Дністровської
міської ради про визнання права
власності на спадщину.

До судового засідання надійшла заява
від представників позивача Макаренко
О.Ю. та Калініної С.Є. про витребування
копії актового запису про народження
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ч. 1 ст. 137 ЦПК України, у
випадках, коли щодо отримання доказів у
сторін та інших осіб, які беруть участь
у справі, є складнощі, суд за їх
клопотанням зобов'язаний витребувати
такі докази. Клопотання про
витребування доказів має бути подано
до або під час попереднього судового
засідання, а якщо попереднє судове
засідання у справі не проводиться, - до
початку розгляду справи по суті із
долученням відомостей про
неможливість отримання таких доказів
особисто стороною або іншою особою, яка
бере участь у справі.

Крім того, відповідно до ч. 1 ст. 415 ЦПК
України, у разі якщо в процесі розгляду
справи суду необхідно вручити
документи, отримати докази, провести
окремі процесуальні дії на території
іншої держави, суд України може
звернутися з відповідним судовим
дорученням до іноземного суду або
іншого компетентного органу іноземної
держави (далі - іноземний суд) у порядку,
встановленому цим Кодексом або
міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає
за необхідне заяву представників
позивача задовольнити та витребувати
зі Служби реєстрації актів цивільного
стану, управління юстиції
Тайиншинського району
Північно-Казахстанської області,
Республіка Казахстан, копію актового
запису №257 від 01 грудня 1970 року про
народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
народилась в м. Червоноармійськ,
Червоноарміського району,
Кокчетавської області.

Необхідність значного проміжку часу на
виконання дійсного судового доручення
є підставою для зупинення провадження
у справі.

Відповідно до ч. 1 п. 6 ст. 201 ЦПК України,
суд зобов'язаний зупинити провадження
у справі у разі звернення із судовим
дорученням про надання правової
допомоги до іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави.

Керуючись ст. 137, 201, 209, 210, 415 ЦПК України,
суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву представників позивачів про
направлення судового доручення про
виконання окремих процесуальних дій по
цивільній справі за позовом
Білгород-Дністровського міського
центру соціальних служб дітей та
молоді в інтересах неповнолітньої
ОСОБА_2 до Білгород-Дністровської
міської ради про визнання права
власності на спадщину - задовольнити.

Направити Компетентному суду
Республіки Казахстан, згідно Мінської
конвенції про правову допомогу і
правові відносини по цивільним,
сімейним та кримінальним справам,
судове доручення про виконання окремих
процесуальних дій, а саме про
витребування зі Служби реєстрації
актів цивільного стану, управління
юстиції Тайиншинського району
Північно-Казахстанської області,
Республіка Казахстан, копію актового
запису №257 від 01 грудня 1970 року про
народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
народилась в м. Червоноармійськ,
Червоноарміського району,
Кокчетавської області.

Справу призначити до розгляду у
відкритому судовому засіданні після
надходження документів щодо виконання
Компетентним судом Республіки
Казахстан доручення про виконання
окремих процесуальних дій.

Провадження у справі зупинити на час
виконання судового доручення.

Ухвала в частині зупинення провадження
у справі може бути оскаржена шляхом
подачі скарги на ухвалу суду першої
інстанції протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

СУДДЯ :