АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
Справа №22-ц/796/9663/2014
Головуючий у 1-ій інстанції - Бобровник
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 вересня 2014 року колегія суддів
судової палати з розгляду цивільних
справ Апеляційного суду м. Києва в
складі:

головуючого судді: Іванченка М.М.

суддів: Желепи О.В.,
Рубан С.М.

при секретарі: Денисенко
К.В.

за участю:

позивача: ОСОБА_3

представника позивача: ОСОБА_4

представника відповідача:
Пархоменко О.І.

представника третьої особи:
Смолич І.П.

розглянула у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом ОСОБА_3 до публічного
акціонерного товариства
«Спеціалізоване автотранспортне
підприємство 0904», третя особа:
Управління пенсійного фонду
Солом'янського району м. Києва, про
перерахунок заробітної плати,
стягнення заборгованості та
відшкодування моральної шкоди

за апеляційною скаргою публічного
акціонерного товариства
«Спеціалізоване автотранспортне
підприємство 0904»

на рішення Солом'янського районного
суду м. Києва від 13 травня 2014 року,-

В С Т А Н О В И Л А:

Рішенням Солом'янського
районного суду м. Києва від 13 травня 2014
року позов ОСОБА_3 до ПАТ «САТП 0904»,
третя особа: УПФ Солом'янського району
м. Києва, про перерахунок заробітної
плати, стягнення заборгованості та
відшкодування моральної шкоди -
задоволено частково.

Зобов'язано ПАТ «САТП 0904» здійснити
перерахунок заробітної плати ОСОБА_3 за
роботу на ліквідації наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС з урахуванням
надурочних годин, роботу у вихідні та
святкові дні та грошові винагороди за
період з 15 травня 1986 року по 31 травня 1986
року та з 01 червня 1986 року по 08 червня 1986
року у розмірі 806, 66 крб. та внести
відповідні зміни та доповнення до
особового рахунку та видати ОСОБА_3
відповідну довідку для подачі її до
Пенсійного фонду.

Стягнуто з ПАТ «САТП 0904» на користь
ОСОБА_3 заборгованість по заробітній
платі у розмірі 422 грн. 91 коп.

Стягнуто з ПАТ «САТП 0904» на користь
ОСОБА_3 суму недоотриманої пенсії в
розмірі 42 871 грн. 50 коп.

Стягнуто з ПАТ «САТП 0904» на користь
ОСОБА_3 моральну шкоду в сумі 1000 грн.

Стягнуто з ПАТ «САТП 0904» в дохід
держави судовий збір за вимогу
майнового характеру в сумі 432 грн. 85 коп.
та судовий збір за вимогу немайнового
характеру в сумі 243 грн. 60 коп., а всього
стягнуто 676 грн. 55 коп.

Не погоджуючись з рішенням суду першої
інстанції ПАТ «САТП 0904» подало
апеляційну скаргу, в якій просить
скасувати рішення Солом'янського
районного суду м. Києва від 13 травня 2014
року та ухвалити нове рішення, яким
відмовити у задоволенні позову ОСОБА_8
в повному обсязі.

В судовому засіданні представник
відповідача та позивач звернулися до
суду із заявою про визнання укладеною
між ОСОБА_3 до ПАТ «САТП 0904» мирової
угоди на наступних умовах:

1. ПАТ «САТП 0904» 05 вересня 2014 року
видало ОСОБА_3, довідку затвердженої
форми листом Міністерства соціального
захисту населення України від 27 червня
1996 року № 01-3/244-013-2;

2. ПАТ «САТП 0904» виплачує компенсацію
ОСОБА_3 у розмірі 26 000 грн., після
набрання рішення суду законної сили не
пізніше 05 жовтня 2014 року;

3. ОСОБА_3 відмовляється від позовних
вимог до ПАТ «САТП 0904» у повному обсязі.

Позивач та його представник
підтримали вказану заяву, просили суд
визнати мирову угоду.

Представник відповідача підтримав
вказану заяву, просив суд визнати
мирову угоду.

Представник третьої особи не
заперечував проти затвердження
мирової угоди, проте зазначив, що до
вказаної довідки в УПФ Солом'янського
району м. Києва є зауваження.

Заслухавши доповідь судді-доповідача,
пояснення осіб, які з'явились в
апеляційну інстанцію, колегія суддів
дійшла висновку, що мирова угода
підлягає визнанню, оскільки умови
мирової угоди не суперечать закону, не
порушують права, свободи та інтереси
інших осіб, в зв'язку з чим рішення суду
першої інстанції підлягає скасуванню
із закриттям провадження по справі.

З наслідками визнання судом мирової
угоди та закриття провадження по
справі передбаченими ст.ст.175, 206 ЦПК
України сторони ознайомлені, вони їм
судом роз'яснені та зрозумілі.

На підставі викладеного, керуючись п.4
ч.1 ст. 205, ст. ст. 303, 306, 307, 310, 314, 315 ЦПК
України, колегія суддів,-

У Х ВА Л И Л А:

Апеляційну скаргу публічного
акціонерного товариства
«Спеціалізоване автотранспортне
підприємство 0904» - задовольнити
частково.

Рішення Солом'янського районного суду
м. Києва від 13 травня 2014 року -
скасувати.

Клопотання сторін задовольнити.

Визнати мирову угоду укладену ОСОБА_3
та публічним акціонерним товариством
«Спеціалізоване автотранспортне
підприємство 0904» від 18 вересня 2014 року
на наступних умовах:

1. публічне акціонерне товариство
«Спеціалізоване автотранспортне
підприємство 0904» (індетифікаційний код
00435560 ) 05 вересня 2014 року видало ОСОБА_3
(індетифікаційний код НОМЕР_1), довідку
затвердженої форми листом
Міністерства соціального захисту
населення України від 27 червня 1996 року
№ 01-3/244-013-2;

2. публічне акціонерне товариство
«Спеціалізоване автотранспортне
підприємство 0904» (індетифікаційний код
00435560 ) виплачує компенсацію ОСОБА_3
(індетифікаційний код НОМЕР_1) у розмірі
26 000 грн., після набрання рішення суду
законної сили не пізніше 05 жовтня 2014
року;

3. ОСОБА_3 (індетифікаційний код
НОМЕР_1) відмовляється від позовних
вимог до публічного акціонерного
товариства «Спеціалізоване
автотранспортне підприємство 0904»
(індетифікаційний код 00435560 ) у повному
обсязі.

Провадження по справі закрити.

Роз'яснити наслідки закриття
провадження у справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту
її проголошення та може бути оскаржена
до Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ в касаційному
порядку протягом двадцяти днів.

Головуючий суддя:

Судді: