УХВАЛА

іменем України

"16" жовтня 2014 р. Дніпровський районний
суд м. Києва в складі:

Головуючого судді -
БАРТАЩУК Л.П.

при секретарі -
Ізвольській С.С.

за участю:

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

представників відповідача ОСОБА_3,
ОСОБА_4

розглянувши в судовому засіданні
в залі суду в м. Києві цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
спільного майна подружжя, як об'єкта
спільної часткової власності,
стягнення компенсації, вселення та
усунення перешкод в користуванні
власністю і зустрічним позовом ОСОБА_2
до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Дніпровського районного
суду м. Києва перебуває цивільна справа
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
спільного майна подружжя, як об'єкта
спільної часткової власності,
стягнення компенсації, вселення та
усунення перешкод в користуванні
власністю і зустрічним позовом ОСОБА_2
до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя.

Від сторін надійшла заява про визнання
та затвердження мирової угоди та
мирова угода, яку сторони та
представники підтримали у судовому
засіданні.

Зазначена мирова угода, підписана
сторонами, приєднана до матеріалів
справи.

За умовами мирової угоди, сторони
домовилися про наступне:

1. Мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і
стосується прав та обов'язків сторін
щодо спільного нерухомого майна.

2. Відповідач та Позивач, які діють
свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання мирової угоди судом
із закриттям провадження у справі,
дійшли до згоди укласти мирову угоду по
справі на наступних умовах:

2.1. Квартира АДРЕСА_1 належить ОСОБА_2.

2.2. Квартира АДРЕСА_2 належить ОСОБА_1.

2.3. ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 компенсацію
різниці у вартості квартир в розмірі 17
000 (сімнадцять тисяч) доларів США по
курсу НБУ на день оплати наступним
чином: 14 000 доларів США на протязі 15
(п'ятнадцяти) днів з дня набрання
чинності мирової угоди, 3000 доларів США
в строк до 23.12.2014 року.

2.4. Сторони зобов'язуються
сумлінно виконувати умови, передбачені
цією мировою угодою.

2.5. В разі добровільного невиконання
Сторонами умов даної мирової угоди,
управомочена Сторона залишає за собою
право звернення з позовом до суду про
спонукання до виконання мирової угоди.

2.6. Сторони, що уклали цю мирову угоду,
домовились повідомити про це суд,
подавши спільну заяву про укладення
мирової угоди із закриттям провадження
у справі, додавши до заяви примірник
мирової угоди.

2.7. Дана Мирова угода складена
українською мовою і підписана у трьох
оригінальних примірниках - один у
справу № 755/22316/14-ц до Дніпровського
районного суду м. Києва та по одному для
кожної Сторони, і набуває чинності з
моменту винесення судом ухвали про її
визнання та закриття провадження у
справі.

У відповідності до вимог ч. 3 ст. 175, ч. 3
ст. 206 ЦПК України сторонам в судовому
засіданні роз'яснено про наслідки
укладення мирової угоди, оскільки
провадження у справі закривається і
повторне звернення до суду з приводу
спору між тими самими сторонами, про
той самий предмет і з тих самих підстав
не допускається.

Враховуючи, що укладена між сторонами
мирова угода не суперечить вимогам
закону, не порушує права та інтереси
інших осіб, суд, відповідно до вимог ст.
175, п. 4) ч. 1 ст. 205 ЦПК України, ухвалою
закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 31, 175, п.4) ч. 1 ст. 205,
ст.ст. 206, 210, 293, 294 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між
сторонами у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
спільного майна подружжя, як об'єкта
спільної часткової власності,
стягнення компенсації, вселення та
усунення перешкод в користуванні
власністю і зустрічним позовом ОСОБА_2
до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя, за
умовами якої сторони домовились:

1. Мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і
стосується прав та обов'язків сторін
щодо спільного нерухомого майна.

2. Відповідач та Позивач, які діють
свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання мирової угоди судом
із закриттям провадження у справі,
дійшли до згоди укласти мирову угоду по
справі на наступних умовах:

2.1. Квартира АДРЕСА_1 належить ОСОБА_2.

2.2. Квартира АДРЕСА_2 належить ОСОБА_1.

2.3. ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 компенсацію
різниці у вартості квартир в розмірі 17
000 (сімнадцять тисяч) доларів США по
курсу НБУ на день оплати наступним
чином: 14 000 доларів США на протязі 15
(п'ятнадцяти) днів з дня набрання
чинності мирової угоди, 3000 доларів США
в строк до 23.12.2014 року.

2.4. Сторони зобов'язуються
сумлінно виконувати умови, передбачені
цією мировою угодою.

2.5. В разі добровільного невиконання
Сторонами умов даної мирової угоди,
управомочена Сторона залишає за собою
право звернення з позовом до суду про
спонукання до виконання мирової угоди.

2.6. Сторони, що уклали цю мирову угоду,
домовились повідомити про це суд,
подавши спільну заяву про укладення
мирової угоди із закриттям провадження
у справі, додавши до заяви примірник
мирової угоди.

2.7. Дана Мирова угода складена
українською мовою і підписана у трьох
оригінальних примірниках - один у
справу № 755/22316/14-ц до Дніпровського
районного суду м. Києва та по одному для
кожної Сторони, і набуває чинності з
моменту винесення судом ухвали про її
визнання та закриття провадження у
справі.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
спільного майна подружжя, як об'єкта
спільної часткової власності,
стягнення компенсації, вселення та
усунення перешкод в користуванні
власністю і зустрічним позовом ОСОБА_2
до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя -
закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було поставлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ: