Справа № 645/4989/14-ц
Провадження №
30 вересня 2014 року
Фрунзенський районний суд міста
головуючого - судді Шевченко Г.С.,
за участю секретаря - Рало Я.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Харкові цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі філії -
Харківське обласне управління АТ
«Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
У червні 2014 року ПАТ «Державний
ощадний банк України» в особі філії -
Харківське обласне управління АТ
«Ощадбанк» звернулось до суду із
позовом до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.
В обґрунтування своїх вимог позивач
зазначив, що 30.10.2006 року між ВАТ
«Державний ощадний банк України» в
особі філії - Харківське обласне
управління ВАТ «Ощадбанк» та
відповідачем укладено кредитний
договір № 1223, відповідно до умов якого
Банк надав ОСОБА_1 кредит на придбання
автомобіля в сумі 12 090,00 дол. США з
терміном остаточного погашення
кредиту не пізніше 29 жовтня 2013 року з
зобов'язанням сплачувати 11,5% річних за
користування кредитом.
Банк свої зобов'язання за
договором виконав у повному обсязі,
однак ОСОБА_1 зобов'язання належним
чином не виконує, у зв'язку із чим
станом на 30.05.2014 року у неї виникла
заборгованість перед позивачем у
загальній сумі 646,93 дол. США, що
відповідно до офіційного курсу гривні
встановленого НБУ на 03.06.2014 року
складає 7 655,32 грн.
Представник позивача у судове
засідання не з'явився, надав заяву, у
якій просив розглядати справу за його
відсутності, позовні вимоги підтримав
у повному обсязі, проти ухвалення
заочного рішення не заперечував.
Відповідач про час і місце розгляду
справи повідомлялася належним чином,
до суду не з'явилася, про причини неявки
Згідно вимог ст. 224 ЦПК України, на
підставі наявних у справі доказів, суд
вважає можливим ухвалити заочне
рішення, з урахуванням того, що позивач
не заперечує проти такого вирішення
справи.

Дослідивши матеріали справи, суд
встановив наступне.

30.10.2006 року між ВАТ «Державний ощадний
банк України» (правонаступником якого
є ПАТ «Державний ощадний банк України»)
в особі філії - Харківське обласне
управління ВАТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1
укладено кредитний договір № 1223,
відповідно до умов якого Банк надає
Позичальнику кредитні кошти на
придбання автомобілю марки Skoda, модель
Fabia, реєстраційний номер НОМЕР_1, у
розмірі 12 090,00 дол. США на строк 84
місяці з терміном остаточного
погашення кредиту не пізніше 29 жовтня
2013 року з зобов'язанням сплачувати 11,5%
річних за користування кредитом.

Взяті на себе зобов'язання
за кредитним договором Банк виконав
своєчасно і повністю.

В порушення умов договору відповідачка
зобов'язання за договором виконує не
належним чином, у зв'язку із чим станом
на 30.05.2014 року у неї виникла
заборгованість перед позивачем у сумі
646,93 дол. США, що відповідно до
офіційного курсу гривні встановленого
НБУ на 03.06.2014 року складає 7 655,32 грн., що
складається з: простроченої
заборгованості за кредитом - 579,91 дол.
США; пеня за прострочення терміну
повернення кредиту та відсотків - 51,55
дол. США; 3% річних за несвоєчасне
повернення кредиту - 14,81 дол. США; 3%
річних за несвоєчасне повернення
відсотків - 0,66 дол. США.

Статтею 1054 ЦК України визначено, що за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

За ст. 526 ЦК України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

До відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
«Позика» глави «Позика, кредит,
банківський вклад», якщо інше не
встановлено параграфом 2 «Кредит» і не
випливає із суті кредитного договору.
Викладене міститься у статті 1054
Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядок, що встановлені договором.

Згідно ст. 1050 ЦК України, якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів.

Статтями 610, 611 ЦК України передбачено,
що порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.
У разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до роз'яснень, що містяться
у п. 12 постанови Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30.03.2012 р. «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають із
кредитних правовідносин», у разі якщо
кредит правомірно наданий в іноземній
валюті та кредитор (позивач) просить
стягнути кошти в іноземній валюті, суд
у резолютивній частині рішення
зазначає про стягнення таких коштів
саме в іноземній валюті, що відповідає
вимогам ч. 3 ст. 533 ЦК України.

Уклавши з ВАТ «Державний ощадний банк
України» в особі філії - Харківське
обласне управління ВАТ «Ощадбанк»
кредитний договір та отримавши грошові
кошти на умовах повернення,
строковості та платності відповідачка
систематично порушувала свої
договірні зобов'язання, що призвело до
виникнення заборгованості за
користування кредитними коштами.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд
приходить до висновку про те, що
позовні вимоги ПАТ «Державний ощадний
банк України» в особі філії -
Харківське обласне управління АТ
«Ощадбанк» про стягнення з ОСОБА_1 на
його користь заборгованості за
кредитним договором на загальну суму
646,93 дол. США, що відповідно до
офіційного курсу гривні встановленого
НБУ на 03.06.2014 року складає 7 655,32 грн.,
підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої ухвалене рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

Таким чином, з відповідача на користь
Банку слід стягнути понесені позивачем
судові витрати.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 11, 60, 88, 197, 209, 212-215, 218, 224- 226
ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі філії -
Харківське обласне управління АТ
«Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_2, на користь Публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі філії -
Харківське обласне управління АТ
«Ощадбанк» (р/р 37390005, МФО 351823,
ідентифікаційний код за )
заборгованість за кредитним договором
№ 1223 від 30 жовтня 2006 року в розмірі 646,93
доларів США.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «Державний ощадний банк
України» в особі філії - Харківське
обласне управління АТ «Ощадбанк» (р/р
37390005, МФО 351823, ідентифікаційний код за
) судовий збір у розмірі 243
(двісті сорок три) грн. 60 коп.

Заочне рішення суду набирає законної
сили в порядку, передбаченому ст.ст. 223,
232 ЦПК України.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Г. С. Шевченко