Справа №: 398/5998/14-цРІШЕННЯ
"02" жовтня 2014 р. Олександрійський
міськрайонний суд Кіровоградської
в складі: головуючого - судді
при секретарі - Дудченко О.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м .Олександрія
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа - управління
пенсійного фонду України в м.
Олександрії та Олександрійському
районі Кіровоградської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,-
Заявник звернувся до суду з
зазначеною заявою, де просить
встановити факт належності йому
архівних довідок: № 212, 210, 208 від 23.05.2014
року та № 209 від 21.05.2014 року, виданих
трудовим архівом Олександрійської
Оскільки заявник має право на
пенсійне забезпечення, то для
оформлення пенсії за віком він
звернувся до УПФУ в м. Олександрії та
Олександрійському районі, куди надав
архівні довідки, видані йому трудовим
архівом Олександрійської районної
ради: № 212, 210, 208 від 23.05.2014 року та № 209
від 21.05.2014 року про його роботу в КСП ім.
Петровського та КСП «Україна». Листом
УПФУ в м. Олександрії та
Олександрійському районі від 10.07.2014
року йому було повідомлено, що
врахувати для обчислення пенсії надані
ним архівні довідки про заробітну
плату, видані трудовим архівом
Олександрійської районної ради за № №
212, 210, 208 від 23.05.2014 року та № 209 від 21.05.2014
року немає підстав, оскільки виявлені
розбіжності в його особистих даних в
паспорті та в архівних довідках, а тому
рекомендовано в судовому порядку
встановити факт належності йому
вищевказаних довідок.
Зазначає, що з довідки державного
реєстратора вбачається, що КСП
ім.Петровського ліквідовано
відповідно до розпорядження голови
Олександрійської РДА № 305-р від 27.06.2000
Заявник підтримав свої вимоги з
підстав вказаних в заяві, пояснивши, що
дійсно з травня 1978 року по грудень 1979
року працював механіком в колгоспі ім.
Петровського, а потім колгосп було
роз'єднано і він перейшов працювати в
КСП «Україна», де працював З 1980 року по
1998 рік механіком та на інших посадах.
07.07.2014 року звернувся до управління
Пенсійного фонду щодо оформлення
пенсії, але через 10 днів йому надали
відповідь, що не можуть врахувати для
обчислення пенсії архівні довідки про
заробітну плату, видані трудовим
архівом Олександрійської районної
ради за № 212, 210, 208 від 23.05.2014 року та № 209
від 21.05.2014 року, а тому він вимушений
звернутись до суду.
Представник заінтересованої особи
в судове засідання не з'явився, але
надав заяву про розгляд справи у їх
відсутність. Суд ухвалив провести
розгляд справи у відсутність
представника заінтересованої особи та
ухвалити рішення на підставі наявних
матеріалів справи.
Заслухавши пояснення ОСОБА_2, свідків
ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_1, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню з наступних
Відповідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
Факт належності правовстановлюючих
документів ОСОБА_2, а саме:
- архівної довідки № 212 від 23.05.2014 року
про його заробітну плату в період його
роботи з січня 1992 року по грудень 1998
року в КСП «Україна», складеної
трудовим архівом Олександрійської
районної ради Кіровоградської області,
виданої на ім'я ОСОБА_2;
- архівної довідки № 210 від 23.05.2014 року
про його заробітну плату в період його
роботи з січня 1988 року по грудень 1991
року в КСП «Україна», складеної
трудовим архівом Олександрійської
районної ради Кіровоградської області,
виданої на ім'я ОСОБА_2;
- архівної довідки № 209 від 21.05.2014 року
про його заробітну плату в період його
роботи з січня 1980 року по липень 1983 року
в КСП «Україна», складеної трудовим
архівом Олександрійської районної
ради Кіровоградської області, виданої
- архівної довідки № 208 від 23.05.2014 року
про його заробітну плату в період його
роботи з січня 1979 року по грудень 1979
року в колгоспі ім. Петровського,
складеної трудовим архівом
Олександрійської районної ради
Кіровоградської області, виданої на
ім'я ОСОБА_2 підтверджується
наступними доказами:
- паспортом громадянина України,
виданим Олександрійським РВ УМВС
України в Кіровоградській області
26.10.2005 року, де прізвище, ім'я, по -
батькові та рік народження заявника
вказано - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1;
- довідками, виданими виконавчим
комітетом Щасливської сільської ради
Олександрійського району від 11.09.2014
року в тому, що архівні довідки № 209, 210,
212 видані дійсно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та
що у вказані роки він дійсно працював в
КСП «Україна» Щасливської сільської
- архівним виписом з протоколу №3
загальних зборів членів КСП «Україна»
від 31.05.1997 року;
- розпорядженням голови
Олександрійської РДА № 305-р від 27.06.2000
року про скасування державної
реєстрації колективного
сільськогосподарського підприємства
ім.Петровського у зв'язку з
- показаннями свідків: ОСОБА_4 та ОСОБА_1
які пояснили, що заявник був їх
односельчанином та підтвердили, що він
дійсно працював механіком, слюсарем та
на інших роботах в колгоспі «Україна»
Щасливської сільської ради; а свідок
ОСОБА_3 підтвердив, що ОСОБА_2 працював
в колгоспі ім. Петровського
Добронадіївської сільської ради десь
з 1978 року по 1979 рік, а потім він пішов
вчитись на механізатора і більше в
цьому колгоспі не працював, так як
даний колгосп було розділено на два
Досліджені докази дають підстави
вважати, що факт, про встановлення
якого просить заявник, має місце і має
юридичні наслідки - для призначення та
На підставі викладеного, керуючись
ст., ст. 212 - 215, п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України,
суд, -
Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих
документів, виданих трудовим архівом
Олександрійської районної ради
Кіровоградської області, а саме:
- архівної довідки № 208 від 23.05.2014 року,
де вказано, що в частково збережених
документах архівного фонду колгоспу
ім. Петровського Добронадіївської
сільської ради Олександрійського
району в книгах нарахування заробітної
плати значиться ОСОБА_2 (так в
документах) за 1979 рік та є відомості про
вихододні та заробітну плату;
- архівної довідки № 209 від 21.05.2014 року,
де вказано, що в частково збережених
документах архівного фонду колгоспу
«Україна» Щасливської сільської ради
Олександрійського району в книгах
нарахування заробітної плати
значиться ОСОБА_2 (так в документах) за
1980 - 1987 роки та є дані про заробітну
- архівної довідки № 210 від 23.05.2014 року,
де вказано, що в частково збережених
документах архівного фонду колгоспу
«Україна» Щасливської сільської ради
Олександрійського району в книгах
нарахування заробітної плати
значиться ОСОБА_2 (так в документі) за 1988
- 1989 роки; ОСОБА_2 (так в документах) за 1991
рік та є дані про заробітну плату та
- архівної довідки № 212 від 23.05.2014 року,
де вказано, що в частково збережених
документах архівного фонду КСП
«Україна» Щасливської сільської ради
Олександрійського району в книгах
нарахування заробітної плати
значиться ОСОБА_2 (так в документі) за 1992
- 1998 роки та є дані про вихододні.
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Кіровоградської області через суд
першої інстанції шляхом подання
апеляційної скарги в десятиденний
строк.

Суддя:
О.Б. Ковальова