справа № 521/4696/14-ц
провадження № 2/521/4293/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2014 року

Малиновський районний суд міста ОСОБА_1
у складі:

Головуючого судді Михайлюка О.А.,

при секретарі Стариш О.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення
компенсації на частку у спільній
частковій власності, -

Встановив:

В провадженні суду знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про стягнення компенсації на
частку у спільній частковій власності.

Сторони по справі звернулись до суду с
заявою про укладення мирової угоди,
посилаючись на те, що прийшли до
порозуміння в спірному питанні.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що умови мирової угоди не
суперечать закону, тому зазначена
мирова угода може бути визнана судом.

З наслідками укладення мирової угоди
та закриттям провадження по справі
сторони ознайомлені.

Керуючись ст. ст. 175, п. 4 ст. 205 ЦПК
України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену між
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, згідно якої:

Боржник, ОСОБА_3, який зареєстрований та
проживає за адресою, м. Одеса. АДРЕСА_1
і.н. НОМЕР_1, виплачує стягувачу ОСОБА_2,
який зареєстрований та проживає за
адресою, м. Одеса. АДРЕСА_2, і.н. НОМЕР_2,
грошові кошти у розмірі 12 300 (дванадцять
тисяч триста) доларів США, що в
еквіваленті становить 160 000 гривень в
якості компенсації за 1/2 частку
квартири АДРЕСА_3, яка є власністю
ОСОБА_2.

Передача коштів здійснюється у
наступному порядку:

6 150 доларів США або його еквівалент у
гривні за курсом НБУ станом на дату
оплати (але не менш ніж 80 000 грн.) ОСОБА_3
перераховує на розрахунковий рахунок
ОСОБА_2 або передає йому або його
представнику ОСОБА_4, яка діє на
підставі довіреності від 16.05.2014 р.
зареєстрованої в реєстрі за № 390
впродовж трьох місяців з дня
затвердження судом даної мирової
угоди, але не пізніше 20 січня 2015 року.

До 20 квітня 2015 року ОСОБА_3 перераховує
на розрахунковий рахунок ОСОБА_2 або
передає йому або його представнику
ОСОБА_4, яка діє на підставі довіреності
від 16.05.2014 р. зареєстрованої в реєстрі
за № 390 іншу частину компенсації у
розмірі 6 150 доларів США або його
еквівалент у гривні за курсом НБУ
станом на дату оплати (але не менш ніж 80
000 грн.).

Після отримання ОСОБА_2 всіх коштів у
розмірі 12 300 доларів США, що в
еквіваленті становить 160 000 грн.,
останній зобов’язується підписати
угоду (або доручити своєму
представнику ОСОБА_4, яка діє на
підставі довіреності від 16.05.2014 р.
зареєстрованої в реєстрі за № 390) про
відчуження його частки у розмірі 1/2
квартири № 2 по вул. Щорса, у м. Одесі на
користь ОСОБА_3.

Організація підписання даної угоди до
20 квітня 2015 року у нотаріуса
покладається на ОСОБА_2.

Витрати на оформлення даної угоди у
нотаріуса покладаються на ОСОБА_3.

Усі судові витрати, витрати по оплаті
послуг адвокатів та будь-які інші
витрати сторін, які пов’язані з даною
справою та сплачені сторонами на дату
підписання даної мирової угоди,
сторонами один-одному не компенсуються
та покладаються виключно на ту сторону,
яка їх понесла.

Сторони погодили, що у разі не
виконання прийнятих на себе
зобов’язань за цією мировою угодою
винна сторона несе відповідальність. у
відповідності до ст. ст. 526, 527, 549-552, 611-613,
622-625 Цивільного кодексу України.

У разі несвоєчасної оплати коштів
вказаних у п. 2 даної мирової угоди
ОСОБА_3, який зареєстрований та
проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1
і.н. сплачує ОСОБА_2, який
зареєстрований та проживає за адресою,
м. Одеса. АДРЕСА_2, і.н. пеню у
розмірі 0,2 % від вартості простроченого
платежу за кожний день прострочення,
але не менше подвійної облікової
ставки НБУ, яка діє станом на дату дії
пені.

У разі несвоєчасної організації
підписання угоди про відчуження його
частки у розмірі 1/2 квартири № 2 по вул.
Щорса, у м. Одесі на користь ОСОБА_3,
ОСОБА_2, який зареєстрований та
проживає за адресою, м. Одеса. АДРЕСА_2,
і.н. і.н. сплачує ОСОБА_3, який
зареєстрований та проживає за адресою:
м. Одеса. АДРЕСА_1, і.н. пеню у
розмірі 0,2 % від вартості простроченого
платежу за кожний день прострочення,
але не менше подвійної облікової
ставки НБУ, яка діє станом на дату
дії пені.

У разі невиконання умов даної мирової
угоди в добровільному порядку, її
виконання проводиться примусово на
підставі ухвали Малиновського
районного суду м. Одеси про її
затвердження через органи Державної
виконавчої служби в порядку,
передбаченому Законом України «Про
виконавче провадження».

Ухвала у відповідності до ст. 17 закону
України «Про виконавче провадження»
має силу виконавчого документа і в разі
не виконання її умов, може бути
передана на виконання до державної
виконавчої служби, строк пред’явлення
до виконання – один рік.

Провадження в цивільній справі за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення
компенсації на частку у спільній
частковій власності закрити.

На ухвалу суду може бути подана
апеляційна скарга протягом п’яти днів
з дня її проголошення.

Суддя: /підпис/ ОСОБА_1