НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №
№
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.08.2014 року
м.
Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд
Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Парфьонова
Д.О., секретаря судового засідання
Данильченко Т.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в
приміщенні Новомосковського
міськрайонного суду Дніпропетровської
області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та
визнання права власності в порядку
спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

Подано позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу та визнання права
власності в порядку спадкування, в
якому з урахуванням заяви про
уточнення позовних вимог, позивач
просив визнати дійсною розписку
купівлі-продажу земельної ділянки (пай)
розташованої на території
Вільнянської сільської ради, яка
укладена 21 травня 2008 року між ОСОБА_2 -
як продавцем та ОСОБА_3 - як покупцем;
визнати за ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку (пай) площею 2,440 га
розташованої на території
Вільнянської сільської ради, державний
акт ДП № 018480 зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 20416.
Позов мотивував тим, що 21 травня 2008 році
ОСОБА_1 придбав земельну ділянку (пай)
розташовану на території Вільнянської
сільської ради. Зазначена земельна
ділянка (пай) належала продавцю - ОСОБА_4
на підставі державного акту на право
приватної власності на землю ДП № 018480
зареєстрований в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №20416. ІНФОРМАЦІЯ_3
ОСОБА_4 помер. Єдиним спадкоємцем майна
ОСОБА_4 був його син ОСОБА_2. Але,
нотаріально спадщину не переоформив,
оскільки бракувало коштів. 21 травня 2008
року ОСОБА_1 передав ОСОБА_2 кошти за
продаж земельної ділянки (пай)
розташованої на території
Вільнянської сільської ради, про що
ОСОБА_2 написав розписку. 21 травня 2008
року ОСОБА_2 склав довіреність, якою
уповноважив ОСОБА_1 управляти і
розпоряджатися його майном. Зазначена
довіреність зроблена відповідачем для
оформлення мною на його ім'я спадщини
та договору купівлі-продажу земельної
ділянки (пай) на моє ім'я. Але, із-за
браку коштів позивач не встиг
переоформити документи належним чином
та 21 травня 2011 року строк дії
довіреності скінчився.

08 квітня 2014 року позивач уточнив
позовні вимоги, згідно яких, з
урахуванням уточнених позовних вимог
просив стягнути з ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 борг у сумі 23000 гривень; визнати
за ним право власності в порядку
спадкування за законом на земельний
пай після смерті ОСОБА_4, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_3, батька боржника ОСОБА_2
тобто, що за законом повинен отримати
ОСОБА_2; стягнути з ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 сплачену суму судового збору у
розмірі 250,00 гривень.

Уточнений позов мотивовано тим, що 21
травня 2008 року відповідач під розписку
отримав від позивача гроші у розмірі
23000 ( двадцять три тисячі ) гривень.
Вищезазначена розписка не містять
кінцевої дати повернення боргу і є
безстроковою, при цьому всі вказані
кошти Відповідач зобов'язався
повернути за першою ж вимогою Позивача.
20 березня 2011 року позивач пред`явив
відповідачеві усну вимогу, згідно
розписці та положенням діючого
цивільного законодавства, щодо
повернення заборгованості, на що
Відповідач не прореагував та не
повернув вищезазначений борг. До
сьогоднішнього часу Відповідач
ухиляється від повернення
вищезазначеної суми боргу, чим порушив
взяті на себе зобов'язання.

У судове засідання позивач не з'явився,
надавши суду заяву у якій зазначив, що
позовні вимоги підтримує повністю та
просить суд про розгляд справи за його
відсутності.

У судове засідання відповідач не
з'явився, надавши суду заяву у якій
зазначив, що просить суд про розгляд
справи за його відсутності.

У зв'язку з тим, що сторони в судове
засідання не з'явились фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Дослідивши письмові докази, які
містяться в матеріалах справи, суд
приходить до висновку про необхідність
частково задовольнити позовні вимоги з
огляду на наступне.

Судом встановлено, що згідно розписки
від 21 травня 2008 року ОСОБА_2 в
присутності свідків - ОСОБА_5, ОСОБА_6
отримав грошові кошти за проданий пай в
с. Вільне від ОСОБА_1 /а.с.7/.

Згідно розписки від 21 травня 2008 року,
ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_1 грошові
кошти в сумі 25000,00 гривень.

21 травня 2008 року ОСОБА_2 склав
довіреність на ім`я ОСОБА_1,
уповноваживши останнього управляти і
розпоряджатись всім належним йому
майном, з чого б воно не складалось і де
б воно не знаходилось, в тому числі і
вести від його імені спадкові справи та
отримувати свідоцтво про право на
спадщину на успадковане майно.
Довіреність видана строком на три роки
і дійсна по 21 травня 2011 року.
Довіреність засвідчена нотаріально
державним нотаріусом Новомосковської
державної нотаріальної контори та
зареєстровано в реєстрі за № 2-2853 /а.с.10/.

У відповідності до Державного акту на
право приватної власності на землю
серія ІІ-ДП № 018480 виданого 27 грудня 2001
року та зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 20416,
На підставі рішення 23 сесії ХХІІІ
скликання Вільнянської сільської Ради
народних депутатів № 3-23/ХХІІІ від 20
грудня 2001 року ОСОБА_4 передано у
приватну власність земельна ділянка
площею 2,440 га, розташовану на території
Вільнянської сільської ради для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
/а.с.9/.

У відповідності до свідоцтва про
смерть, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 /а.с.8/.

Жодних відомостей щодо належності
земельної ділянки площею 2,440 га,
розташовану на території Вільнянської
сільської ради відповідачу, так само як
і даних щодо отримання грошей для нього
розписка від 21 травня 2008 року не
містить.

Договір купівлі-продажу між сторонами
укладено не було, що підтверджується
матеріалами справи.

У відповідності до ч. 3 ст. 203 ЦК України
правочин має вчиняться у формі,
встановленій законом.

Згідно до ст. 658 ЦК України договір
купівлі-продажу земельної ділянки,
єдиного майнового комплексу, житлового
будинку (квартири) або іншого
нерухомого майна укладається у
письмовій формі і підлягає
нотаріальному посвідченню та
державній реєстрації.

Також суд не вбачає наявності між
сторонами договору позики, оскільки
згідно ч.1 ст.1046, ч. 2 ст.1047 ЦК України, за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі,
визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. На підтвердження укладення
договору позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Надана позивачем на підтвердження
позовних вимог розписка не містить
строку повернення грошових коштів,
містить означення мети передачі
грошових коштів - продаж паю, внаслідок
чого суд не вбачає факту укладання між
сторонами договору позики між
сторонами.

Згідно ст. 570 Цивільного кодексу
України завдатком є грошова сума або
рухоме майно, що видається кредиторові
боржником у рахунок належних з нього за
договором платежів, на підтвердження
зобов'язання і на забезпечення його
виконання. Якщо не буде встановлено, що
сума, сплачена в рахунок належних з
боржника платежів, є завдатком, вона
вважається авансом.

З огляду на вищенаведені норми закону у
випадку, який розглядається судом,
сума, яку отримав від позивача
відповідач, не є завдатком, оскільки
договір купівлі-продажу не був
укладений. Фактично спірна сума є
авансом, а тому незалежно від того, яка
сторона відповідальна за невиконання
зобов'язання і які обставини цьому
перешкоджали, аванс підлягає
поверненню.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.

З огляду на норми ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно з п.4 ч.1 ст.611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
відшкодування збитків.

Таким чином, нормами цивільного
законодавства встановлено обов'язок
відповідача виконати свої зобов'язання
перед позивачем, проте в порушення
закону відповідач не виконав своїх
зобов'язань перед позивачем, що
свідчить про обґрунтованість вимог
останнього щодо повернення грошових
коштів, які були передані відповідачу
згідно розписки від 21 травня 2008 року, а
саме в розмірі 25 000 гривень 00 копійок.

Водночас, у відповідності до ст.ст. 10, 60
ЦПК України цивільне судочинство
здійснюється на засадах змагальності
сторін. Кожна сторона повинна довести
ті обставини, на які вона посилається
як на підставу своїх вимог та
заперечень. Згідно до ст. 11 ЦПК України
суд розглядає справи в межах заявлених
вимог і на підставі доказів сторін, при
цьому кожна сторона повинна довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог та заперечень.

Згідно ст.ст.58, 59 ЦПК України, належними
є докази, які містять інформацію щодо
предмета доказування. Сторони мають
право обґрунтовувати належність
конкретного доказу для підтвердження
їхніх вимог або заперечень. Обставини
справи, які за законом мають бути
підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватись іншими засобами
доказування.

Таким чином, вимоги про визнання за
позивачем права власності на земельну
ділянку не підлягають задоволенню в
зв`язку з відсутністю доказів на
підтвердження права відповідача
розпоряджатися спірною земельною
ділянкою та укладати угоди від імені
власника земельної ділянки щодо неї,
доказів того, що відповідач є
спадкоємцем ОСОБА_4.

Вирішуючи при ухваленні рішення
питання про розподіл судових витрат
між сторонами, суд бере до уваги, що при
зверненні до суду позивачем сплачено
судовий збір у сумі 230,00 гривень, тому
відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
судовий збір в розмірі 229,40 гривень
підлягає стягненню з відповідача на
користь позивача.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214-215,218 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу та визнання права
власності в порядку спадкування
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2 грошові
кошти в сумі 25 000 (двадцять п`ять тисяч)
гривень 00 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2 судові
витрати в сумі 229 (двісті двадцять
дев`ять) гривень 40 копійок.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана апеляційному суду
Дніпропетровської області через
Новомосковський міськрайонний суд
Дніпропетровської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
Д.О. Парфьонов