Справа № 587/2108/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2014 року Сумський
районний суд Сумської області під
головуванням судді Дашутіна І.В., при
секретарі Макошенець С.І., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Десята Київська
державна нотаріальна контора про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою,
про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами, з тих
підстав, що після смерті його батька
він не має можливості оформити
спадщину після смерті останньої, так як
в документах заявника і його батька
прізвище спадкодавця зазначається
по-різному і з цієї причини виникли
перешкоди в підтвердженні того, що
померлий спадкодавець являється
батьком заявника, тому він просить
встановити факт, що має юридичне
значення, а саме, що ОСОБА_2 являється
його батьком.

В судове засідання заявник не
з'явивсь, в письмовій заяві заявлені
вимоги підтримав у повному обсязі та
просив розглянути справу за його
відсутності.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явивсь, в
письмовому поясненні проти заяви не
заперечував та просив розглянути
справу без його участі.

Дослідивши матеріали справи суд
вважає, що заява підлягає повному
задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_2, не залишивши заповіту,
помер батько заявника - ОСОБА_2, після
смерті якого відкрилася спадщина (а.с.
3).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, у тому числі
зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Тобто, на підставі зазначеної статті ЦК
України позивач є єдиним спадкоємцем
всього належного його батьку майна, а
саме банківських вкладів.

Але, коли позивач звернулися до Десятої
Київської державної нотаріальної
контори для одержання свідоцтва про
право на спадщину, то йому було
відмовлено в його видачі з тієї
причини, що у його прізвищі та прізвищі
його батька різняться літери в
прізвищі. Тобто, в свідоцтві про смерть
батька записано - ОСОБА_2, а в паспорті
його сина - ОСОБА_1, а саме прізвищі його
батька записана буква «и» замість «і»
(а.с. 6, 7).

За таких обставин у заявника виникла
необхідність звернутися до суду для
встановлення факту родинних відносин
для прийняття спадщини.

Проаналізувавши наявні у позивача
документи та документи, які були видані
медичними працівниками, позивач
прийшов до висновку, що відмінність -
написанні літер прізвища виникла у
зв'язку з його неправильним написанням
при видачі акту констатації смерті, а
саме написання у прізвищі його батька
букви «и» замість «і». Так, у акті
констатації смерті № 903 виданого 28
листопада 2009 рою прізвище батька
позивача вказане як «ОСОБА_2» замість
«ОСОБА_2» (а.с. 5).

У свідоцтві про народження позивача
його батьком вказаний, російськок
«ОСОБА_2», що в перекладі на українську
повинне писатися як «ОСОБА_2».

Тобто, медичними працівниками
поліклініки № 1 Дніпровського районі м.
Києва була допущена помилка в
написанні прізвища батька позивача.

За таких обставин з викладеного вище
вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
який помеп ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, 01
червня 1970 рою народження є батьком та
сином.

Встановлення факту родинних відносин
із ОСОБА_2 заявнику необхідно для
отримання спадщини.

Враховуючи викладене, необхідно
встановити факт, що ОСОБА_2, яки помер
ІНФОРМАЦІЯ_2, являється батьком ОСОБА_1

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212 - 215, 218 та гл. 6
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2, являється батьком
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Сумської області через районний суд
протягом 10-ти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Суддя
І.В. Дашутін