Справа № 212/931/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 жовтня 2014 року
м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу
в складі:

головуючого - судді Чайкіна І.Б.

при секретарі - Конограй В.В.

представника позивача: Прокопчук
О.Ю.;

за участю відповідача: ОСОБА_2;

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Кривого Рогу
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «ДЕЛЬТА БАНК»
до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ПАТ «Дельта Банк» звернулось
до суду з вказаним позовом до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 посилаючись на те, що 25 липня 2008
року між ВАТ «Сведбанк» та
відповідачем укладено кредитний
договір № 0314/0708/55-025, за умовами якого
відповідач отримав кредит у розмірі 26
000 доларів США зі сплатою відсотків у
розмірі 11,9% річних за користування
кредитом на строк з 25 липня 2008 року по 25
липня 2018 року. Позичальник зобов'язався
погашати заборгованість за кредитом
щомісяця згідно додатку № 1 до
договору, шляхом внесення коштів на
позичковий рахунок через касу Банку.

Відповідно до договору купівлі-продажу
прав вимоги від 25 травня 2012 року,
укладеного між ПАТ «Сведбанк» та ПАТ
«Дельта Банк», ПАТ «Сведбанк» передало
(відступило), а ПАТ «Дельта Банк»
прийняло всі права вимоги за
кредитними та забезпечувальними
договорами, внаслідок чого ПАТ «Дельта
Банк» замінює ПАТ «Сведбанк» як
кредитора, стає новим кредитором і
набуває права вимоги від боржників
повного, належного та реального
виконання обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Внаслідок невиконання відповідачем
своїх зобов'язань за кредитним
договором станом на 20 листопада 2013
року утворилась заборгованість в
розмірі 156 533 грн. 63 коп., з яких сума
заборгованості за кредитом в розмірі 145
538 грн. 22 коп., та сума заборгованості за
відсотками в розмірі 10995 грн. 41 коп.

В подальшому 30.07.2014 року позовні вимоги
було збільшено до 248 435, 97 грн. в зв'язку
зі зміною валютного курсу.

На підставі викладеного, посилаючись
на положення ст. 1050 ЦК України,
відповідно до якої у разі прострочення
повернення чергової частини позики
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилися, та сплати
процентів, позивач просить стягнути з
відповідача вказану заборгованість за
кредитним договором.

В судовому засіданні представник
позивача Прокопчук О.Ю. позовні вимоги
підтримала в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
позовні вимоги не визнала, зауважила,
що заборгованість розраховано
правильно, вона погоджується її
сплачувати, проте зараз вона
знаходиться у декретній відпустці та
сама доглядає двох дітей і не має
можливості сплачувати кредит.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання
не з'явилася, про день, час та місце
розгляду справи повідомлялася
належним чином, причини неявки суду не
повідомила.

Суд, заслухавши пояснення представника
позивача, відповідача, дослідивши
матеріали справи, вважає, що позов
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язуються надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Судом встановлено, що відповідно до
укладеного 25 липня 2008 року між ВАТ
«Сведбанк» (банк) та ОСОБА_2
(позичальник) кредитного договору №
0314/0708/55-025, за умовами якого ОСОБА_2
отримала кредит у розмірі 26 000 доларів
США зі сплатою відсотків у розмірі 11,9%
річних за користування кредитом на
строк з 25 липня 2008 року по 25 липня 2018
року. Позичальник зобов'язався
погашати заборгованість за кредитом
щомісяця згідно додатку № 1 до
договору, шляхом внесення коштів на
позичковий рахунок через касу Банку.(
а.с.5-12)

Відповідно до договору купівлі-продажу
прав вимоги від 25 травня 2012 року,
укладеного між ПАТ «Сведбанк» та ПАТ
«Дельта Банк», ПАТ «Сведбанк» передало
(відступило), а ПАТ «Дельта Банк»
прийняло всі права вимоги за
кредитними та забезпечувальними
договорами, внаслідок чого ПАТ «Дельта
Банк» замінює ПАТ «Сведбанк» як
кредитора, стає новим кредитором і
набуває права вимоги від боржників
повного, належного та реального
виконання обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.( а.с.14-17)

Виконання Позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
Договору поруки № 0314/0708/55-025-Р-1 від 25
липня 2008 року між Акціонерним
комерційним банком «ТАС -Комерцбанк»,
правнаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «Сведбанк» та
ОСОБА_2, згідно з яким Поручитель
поручається перед Кредитором за
виконання Боржником зобов'язань за
кредитним договором № 0314/0708/55-025 від 25
липня 2008 року.( а.с.19-22)

Банк свої зобов'язання за кредитним
договором виконав, видавши
позичальнику суму кредиту, обумовлену
в кредитному договорі.

ОСОБА_2 умови кредитного договору
належним чином не виконала, про що
повідомлялася неодноразово в тому
числі й шляхом направлення письмової
вимоги про виконання зобов'язань
згідно умов кредитного договору.(
а.с.31-32)

Відповідно до положень ст.ст. 525, 526
Цивільного кодексу України
одностороння відмова від зобов'язання
не допускається, а зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України якщо
договором встановлено обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилась, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.

Відповідно до п.9.2 договору у випадку
невиконання позичальником будь-яких
своїх зобов'язань за цим договором
та/або умов договору іпотеки та/або у
випадку порушення позичальником
строків платежів банк має право
вимагати дострокового повернення
кредиту, сплати процентів за
користування ним, а позичальник
зобов'язаний виконати зазначені
зобов'язання.

З довідки банку про розмір
заборгованості вбачається, що
внаслідок невиконання позичальником
своїх зобов'язань за кредитним
договором станом на 25 липня 2014 року
утворилась заборгованість в розмірі 248
436 грн. 97 коп., з яких сума
заборгованості по за кредитом в
розмірі 212 273 грн. 68 коп., та сума
заборгованості за відсотками в розмірі
36 163 грн. 29 коп.

Відповідач не заперечував
правильність розрахунку та наявність
заборгованості. Проте, просила
відмовити у позові, оскільки
сплачувати у такому розмірі вона не
може, а позивач на розстрочення боргу
не погоджується.

За таких обставин, суд приходить до
висновку, що вказана заборгованість
підлягає стягненню з відповідача.

Відповідно до договору купівлі-продажу
прав вимоги від 25 травня 2012 року,
укладеного між ПАТ «Сведбанк»
(продавець) та ПАТ «Дельта Банк»
(покупець), ПАТ «Сведбанк» передало
(відступило), а ПАТ «Дельта Банк»
прийняло всі права вимоги за
кредитними та забезпечувальними
договорами.

Згідно витягу з додатку №1 до Договору
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами (Перелік прав вимоги за
кредитами) між ПАТ «Сведбанк» та ПАТ
«Дельта Банк» від 25 травня 2012 року до
позивача перейшло право вимоги за
кредитним договором № 0314/0708/55-025,
укладеним з ОСОБА_2

Враховуючи вищенаведене, суд приходить
до висновку про наявність підстав для
задоволення позову та стягнення
солідарно з відповідачів на користь
позивача заборгованості за кредитним
договором в розмірі 248 436 грн. 97 коп., з
яких сума заборгованості по за
кредитом в розмірі 212 273 грн. 68 коп., та
сума заборгованості за відсотками в
розмірі 36 163 грн. 29 коп.

Також з відповідачів на користь
позивача слід стягнути сплачений
позивачем судовий збір в розмірі 2 484
(дві тисячі чотириста вісімдесят
чотири) гривні 37 копійок, з кожної по 1242
грн. 19 коп.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України,
на підставі ст.ст. 512, 525, 526, 1050, 1054, 1048 ЦК
України,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «ДЕЛЬТА БАНК»
до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити в повному обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО
ТОВАРИСТВА «Дельта Банк» загальну суму
заборгованості за Кредитним договором
№ 691- 0314/0708/55-025 від 25.07.2008 року у розмірі,
248 436 (двісті сорок вісім тисяч
чотириста тридцять шість) гривень 97
копійок, з яких:

212 273,68 гривень - заборгованості по тілу
кредиту;

36 163,29 гривень - заборгованість по
нарахованим відсоткам

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь
ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА
«Дельта Банк» суму судового збору в
розмірі 2 484 (дві тисячі чотириста
вісімдесят чотири) гривні 37 копійок, з
кожної по 1242 грн. 19 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Жовтневий районний суд міста Кривого
Рогу. Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення складено та
підписано 22.10.2014 року.

Суддя: І. Б. Чайкін