Справа № 145/1222/14-ц
Провадження №2/145/519/2014
Рішення

іменем України

15.10.2014 р. Тиврівський районний суд
Вінницької області в складі:

головуючого Ратушняка І. О.

за участю секретаря Тихої О.Н.,

представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт Тиврів цивільну справу
за позовом ОСОБА_3 до Гніванської
міської ради про визнання права
власності на спадкове майно в порядку
спадкування за законом, -

встановив:

ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою, в
якій вказує, що ОСОБА_3, 1925 р.н., є
власницею 1/2 будинку, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1. Іншою співвласницею
вказаного будинку є ОСОБА_6, якій також
належить 1/2 частина будинку.

ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Самара
(Російська Федерація).

Після її смерті відкрилась спадщина на
все належне їй майно, в тому числі на 1/2
будинку, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1.

Єдиною родичкою померлої є її рідна
сестра ОСОБА_3. Факт родинних відносин
встановлено рішенням суду від 01.04.2014
року по справі №145/2318/13-ц., яке набуло
законної сили 06.05.2014 року.

Останнім місцем проживання та місцем
смерті спадкодавці є Російська
Федерація, а спадщина складається із
нерухомого майна, 1/2 будинку, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, однак
якщо останнім постійним місцем
проживання спадкодавця є територія
іншої держави умови, то порядок
спадкування нерухомого майна
визначається законом тієї держави, на
території якої воно знаходиться.

Право на успадкування нерухомого
майна, згідно зі статтею 71 Закону
України "Про міжнародне приватне
право", регулюється законодавством
країни, на території якої знаходиться
це майно.

Виходячи з аналізу вказаних норм та
положень ст. 1221 ЦК України, місцем
відкриття спадщини, в даному випадку, є
місцезнаходження нерухомого майна
спадкодавця, яке знаходиться у АДРЕСА_1.

Частиною 2 ст. 256 ЦПК України визначено,
що у судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

З метою прийняття спадщини після
смерті сестри позивач до нотаріальної
контори не зверталась, оскільки знає,
що нею пропущено встановлений
законодавством строк на прийняття
спадщини - шість місяців з дня смерті
спадкодавці.

Факт пропуску строку пояснюється тим,
що спадкодавиця померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у
м. Самара Російська Федерація,
свідоцтво про смерть було переслано з
Російської Федерація лише 06.11.2011 року,
тоді позивач і дізналась про смерть
сестри.

В силу похилого віку, позивач 1925 року
народження, а також у зв'язку з
відсутністю документів, що посвідчують
факт родинних відносин і відповідно
право на спадщину, позивач пропустила
строк на прийняття спадщини.

Довгий час проводились пошуки
документів про народження самої
Позивачки та її сестри, спадкодавиці.

Заявник зверталась до Державного
архіву Вінницької області з заявою про
видачу Довідки про народження. На своє
звернення, 09.09.2013 року вона отримала
відповідь, що книги актових записів про
народження громадян по с. Витава
Тиврівського району (нині - у складі
м..Гнівань) за 1925 рік в архіві на
зберіганні немає, у зв'язку з чим немає
можливості видати довідку про
народження ОСОБА_3

Таким чином, на даний час позивач не
може реалізувати своє право на
прийняття спадщини після смерті сестри
ОСОБА_6.

Просить встановити місцем відкриття
спадщини після смерті ОСОБА_6 - м.
Гнівань Вінницької області.

Визнати право власності на
спадкове майно в порядку спадкування
за законом після смерті ОСОБА_6 - 1/2
будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1.

Визначити додатковий строк для
подання заяви про прийняття спадщини
за законом після смерті ОСОБА_6, на два
місяці, після набрання рішенням суду
законної сили.

В судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_1 позовні вимоги
уточнив, просить визначити додатковий
строк для подання заяви про прийняття
спадщини за законом після смерті
ОСОБА_6, на два місяці, після набрання
рішенням суду законної сили.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, про розгляд
справи повідомлений. Гніванська міська
рада подала суду заяву, в якій просить
справу розглянути у відсутності її
представника, вирішити спір на розсуд
суду відповідно до вимог чинного
законодавства.

Суд, вислухавши представника позивача,
вважає, що позов підлягає до
задоволення з слідуючих підстав.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу
чергу право на спадкування за законом
мають рідні брати та сестри
спадкодавця, його баба та дід, як з боку
батька, так і з боку матері.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України для
прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається
з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України суд за
позовом спадкоємця, який пропустив
строк для прийняття спадщини з
поважної причини може визначити йому
додатковий строк достатній для подання
ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до наказу Мін'юсту
України від 22.02.2012 № 296/5 "Про
затвердження Порядку вчинення
нотаріальних дій нотаріусами України",
якщо спадкодавець, якому належало
майно на території України, мав останнє
місце проживання на території
іноземної держави, місце відкриття
спадщини визначається на підставі
Закону України „Про міжнародне
приватне право".

Згідно з роз'ясненнями Пленуму
Верховного Суду України, викладеними у
п.24 Постанови "Про судову практику у
справах про спадкування" від 30.05.2008 р.
особа, яка не прийняла спадщину в
установлений законом строк може
звернутися до суду з позовною заявою
про визначення додаткового строку для
прийняття спадщини відповідно до ч.3 ст.
1272 ЦК України. Вирішуючи питання про
визначення особі додаткового строку,
суд досліджує поважність причини
пропуску строку для прийняття
спадщини. При цьому необхідно виходити
із того, що поважними є причини,
пов'язані з об'єктивними,
непереборними, істотними труднощами
для спадкоємця на вчинення цих дій.

Відповідно до роз'яснень Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних та кримінальних
справ, викладених у Листі № 24-753/0/4-13
«Про судову практику розгляду
цивільних справ про спадкування»
строку поважними визнаються такі
причини, як тривала хворобу,
перебування спадкоємця тривалий час за
межами України, відбування покарання в
місцях позбавлення волі, перебування
на строковій військовій службі в
Збройних Силах України тощо.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Самара
Російської Федерації.

Після її смерті відкрилась спадщина на
1/2 частину будинку, що знаходиться в
АДРЕСА_1.

Єдиною родичкою померлої є її рідна
сестра ОСОБА_3 Факт родинних відносин
встановлено рішенням суду від 01.04.2014
року по справі №145/2318/13-ц., яке набуло
законної сили 06.05.2014 року (а.с.7-8).

Останнім місцем проживання та місцем
смерті спадкодавиці є Російська
Федерація, а спадщина складається із 1/2
будинку в АДРЕСА_1.

Хоча останнім постійним місцем
проживання ОСОБА_6 була територія
Російської Федерації, умови та порядок
спадкування нерухомого майна
визначається законом України, на
території якої воно знаходиться.

Право на успадкування нерухомого
майна, згідно зі статтею 71 Закону
України "Про міжнародне приватне
право", регулюється законодавством
країни, на території якої знаходиться
це майно.

Позивачка - спадкоємиця другої черги в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_6, від спадщини не
відмовлялася, в установлені законом
строки не подала заяву про прийняття
спадщини до нотаріальної контори,
оскільки спадкодавиця померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Самара Російська
Федерація, свідоцтво про смерть було
переслано з Російської Федерація лише
06.11.2011 року.

Крім того, факт родинних відносин між
позивачкою та спадкодавицею
встановлено рішенням Тиврівського
суду 01.04.2014 року, яке набуло законної
сили лише 06.05.2014 року, а тому позивачка
не мала можливості подати заяву про
прийняття спадщини в установлений
законом строк.

Сукупність досліджених доказів
свідчить про можливість визнання
пропущеного позивачкою строку на
подання заяви про прийняття спадщини з
поважних причин, оскільки зазначені
нею докази не спростовуються
матеріалами справи, що є підставою для
визначення їй, як спадкоємиці за
законом, додаткового строку на
звернення до нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини після
смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1

Спадкоємець після визначення
йому додаткового строку для прийняття
спадщини має право прийняти спадщину в
порядку, встановленому статтею 1269 ЦК
України, звернувшись в нотаріальну
контору, після чого вважається таким,
що прийняв спадщину.

Враховуючи викладене, суд вважає за
можливе надати позивачу додатковий
строк для подання заяви про прийняття
спадщини, визначивши його в два місяці.
Суд вважає, що такий строк буде
достатнім для реалізації позивачем
свого права на подачу заяви про
прийняття спадщини у відповідності з
нормами ст.1272 ЦК України.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57, 60, 61, 174, 212,
213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст.1268, 1270, 1272 ЦК
України, ст.71 Закону України "Про
міжнародне приватне право", Постанова
Пленуму Верховного Суду України "Про
судову практику у справах про
спадкування" від 30.05.2008 р. №7, -

вирішив :

Позов задоволити.

Визначити ОСОБА_3 додатковий
двохмісячний строк для подання заяви
про прийняття спадщини після смерті
ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.
Початок строку перебігу додаткового
строку для подання заяви про прийняття
спадщини починається з дня набрання
рішенням суду законної сили.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Вінницької області через Тиврівський
районний суд протягом десяти діб з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засідання під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
Ратушняк І. О.