cправа № 566/1324/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2014 року
Млинівський районний суд

Рівненської області

в складі:

головуючого судді Лободзінського А.С.

при секретарі Драган Л.М.,

з участю : заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Млинів
Рівненської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення
юридичного факту належності
правовстановлюючого документа -
заінтересована особа Управління
пенсійного фонду України в
Млинівському районі Рівненської
області, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про
встановлення факту належності йому,
трудової книжки, яка видана 29 липня 1971
року Вербським відділенням
«Сільгосптехніка» Дубенського району
Рівненської області на ім'я ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування заявлених вимог
вказав, що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі
Софіївка Дубенського району
Рівненської області. Під час
оформлення його трудової книжки було
невірно внесено дату його народження :
« ІНФОРМАЦІЯ_1, замість правильного -
ІНФОРМАЦІЯ_2. В січні 2014 року заявник
звернувся в УПФ в Млинівському районі
Рівненської області для оформлення
пенсійної справи, таким чином з 16 січня
2014 року отримує пенсію, однак через
наявність невірного напису дати
народження в трудовій книжці, виплату
пенсії можуть припинити. У звязку з цим
просить встановити факт належності
йому вказаної трудової книжки.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені
вимоги підтримав повністю.

Представник Управління Пенсійного
фонду України в Млинівському районі в
судове засідання не зявився, однак,
надав суду заяву, в якій справу просить
розглянути без його участі, та
зазначив, що заперечень проти заяви не
має.

Заслухавши пояснення заявника та
дослідивши матеріали справи, суд рахує
заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Згідно паспорта серії НОМЕР_1, виданого
25.03.1997 року Млинівським РВ УМВС України
в Рівненській області, день народження
ОСОБА_1 значиться ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 3).

Проте, в трудовій книжці від 29 липня 1971
року виданій на імя ОСОБА_1 (а.с.4)
невірно зазначена дата його
народження, а саме 14 січня 1954 року, що
перешкоджає в подальшому заявнику
отримувати пенсію.

Невідповідність запису у трудовій
книжці про дату народження ОСОБА_1 де
помилково його дата народження
зазначена як 14 січня 1954 року замість
правильної ІНФОРМАЦІЯ_2, створює йому
проблеми при реалізації права на
подальше отримання пенсії. При цьому
належність трудової книжки, саме
заявнику, підтверджується записами про
його трудову діяльність, які повністю
узгоджуються з поясненнями ОСОБА_1.

З огляду на викладене, суд, рахує
необхідним встановити юридичний факт
належності ОСОБА_1 трудової книжки,
яка видана 29 липня 1971 року на ім'я
ОСОБА_1 із зазначеною датою народження
14 січня 1954 року.

На підставі наведеного, керуючись
статтями 10,11,15, 88, 208-210, 212-215, 256 ЦПК
України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
юридичного факту належності
правовстановлюючого документа -
заінтересована особа Управління
пенсійного фонду України в
Млинівському районі Рівненської
області - задовольнити.

Встановити юридичний факт
належності трудової книжки виданої 29
липня 1971 року Вербським відділенням
"Сільгосптехніка" Дубенського району
Рівненської області на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженцю села Софіївка Дубенського
району Рівненської області, жителю
села Яблунівка Млинівського району
Рівненської області.

Рішення може бути оскаржене до
судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Рівненської області
через Млинівський районний суд шляхом
подання в десятиденний строк з дня його
проголошення апеляційної скарги.

СУДДЯ: