РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

заочне

02.10.2014

Хмельницький міськрайонний суд в
складі :

головуючої - судді Порозової І.Ю.

секретаря Гарячої Д.А.,

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.
Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення коштів
за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

В липні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду з позовом

до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за договором кредиту
від 13.07.2010 року, що укладено між
відповідачами та кредитною спілкою
«Веста», в сумі 4430грн., посилаючись на
те, що між ним та КС «Веста» 10.06.2013 року
укладено договір про відступлення
права вимоги, за яким позивач набув
права вимоги до відповідачів щодо
повернення суми кредиту за договором
від 13.07.2010 року.

В судовому засіданні позивач
наполягає на задоволенні позову.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, про час та місце розгляду
справи повідомлені належним чином.
Тому відповідно до вимог ст.ст. 169 ч.4, 224
ЦПК України суд проводить заочний
розгляд справи.

Заслухавши учасника процесу,
дослідивши матеріали справи, суд
дійшов висновку про задоволення
позову, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 13.07.2010 року
ОСОБА_2 уклала з КС «Веста» кредитний
договір на суму 3400 грн. при умові сплати
відсотків 58 річних. Того ж дня ОСОБА_3
уклав з КС «Веста» договір поруки,
взявши на себе відповідальність за
виконання зобов'язань ОСОБА_2 Свої
зобов'язання за договором кредиту
відповідачі не виконали належним
чином, допустивши заборгованість
станом на 10.06.2013 року в сумі 2668грн.54 коп.

10.06.2013 року КС «Веста» відступила своє
право вимоги на вказану суму за
договором кредиту від 13.07.2010 року
ОСОБА_1. З моменту укладення договору
про відступлення права вимоги боржники
кошти не повернули, в зв'язку з чим
позивач просить також стягнути з них
інфляційні витрати з серпня 2013 року по
травень 2014 року в сумі 280,16грн., три
проценти річних в сумі 76,86грн. та пеню
відповідно до п.3.3 кредитного договору
в сумі 1404грн.98 коп. за період з 14.07.2013
року по 30.06.2014 року.

Дані факти підтверджуються: кредитним
договором №1566-С від 13.07.2010 року,
договором поруки від 13.07.2010 року;
довідкою про розмір заборгованості від
10.06.2013 року; договором відступлення
права вимоги від 10.06.2013 року.

Відповідно до ст.1054 ЦК України "За
кредитним договором банк, або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язуються надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти".

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином, відповідно до умов договору та
вимог цього кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та
вимог-відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 551 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.

Свої зобов'язання перед кредитною
спілкою, за договором кредиту,
позичальник та поручитель не виконали,
з моменту укладення договору
відступлення права вимоги у них
виникли зобов'язання перед ОСОБА_1, а
тому є підстави для стягнення з них
суми боргу, інфляційних нарахувань,
3%річних та пені в загальній сумі
4430грн.54 коп.

Судові витрати становлять 243,60грн. і
розприділяються відповідно до вимог
ст.88 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.209, 212-215, 88, 224-226 ЦПК
України, ст.ст.525, 526, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК
України, суд

В И Р І Ш И
В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3, солідарно на
користь ОСОБА_1 4430грн.54 коп. (2668грн.54коп.
борг по тілу кредиту, 1404,98 грн. пеня за
невиконання зобов'язань, 280,16 грн.
інфляційні витрати, 76,86 грн. три
проценти річних) заборгованості за
договором кредиту від 13.07.2010 року та
договору про відступлення права вимоги
від 10.06.2013 року та на користь держави по
121,80 грн. судового збору з кожного.

Рішення може бути переглянуте судом,
що його ухвалив за письмовою заявою
відповідача, яка подається протягом 10
днів з дня отримання його копії.

На рішення може бути подано
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя