Провадження № 2/734/720/14
Справа
№ 734/2482/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

24 вересня 2014 року

Козелецький районний суд
Чернігівської області в складі:

Головуючого-судді Соловей В.В.,

при
секретареві Бардаченко Т.М.,

із участю позивача ОСОБА_1, розглянувши
у відкритому судовому засіданні в смт.
Козелець Чернігівської області
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Державного підприємства «Бар'єр» м.
Дніпродзержинська Дніпропетровської
області про стягнення заробітної
плати, середнього заробітку за час
затримки розрахунку і відшкодування
моральної (немайнової) шкоди,

у с т а н о в и в:

із позовною заявою про стягнення
нарахованої, але не виплаченої
заробітної плати в розмірі 10359.55
гривень, середнього заробітку за час
затримки розрахунку в розмірі 17278.80
гривень і відшкодування моральної
(немайнової) шкоди в розмірі 3000.00
гривень у суд звернувся ОСОБА_1 до
Державного підприємства «Бар'єр»
м.Дніпродзержинська Дніпропетровської
області. Позивач ОСОБА_1 позовні вимоги
обґрунтовує тим, що 10 лютого 2014 року
прийнятий на роботу до ДП «Бар'єр» на
посаду заступника директора по режиму
та фізичному захисту - начальника
служби безпеки та адміністративного
забезпечення. 19 травня 2014 року
звільнений із займаної посади за
угодою сторін на підставі п. 1 ст. 36 КЗпП
України. У зв'язку з не виплатою ДП
«Бар'єр» належних йому на час
звільнення коштів, звернувся 19 травня
2014 року з заявою до відповідача про
проведення розрахунку. До цього часу
належна йому заробітна плата на час
звільнення не виплачена в розмірі 10359.55
гривень за період із 1 квітня 2014 року до
19 травня 2014 року, що складається із
невиплаченої заробітної плати на час
звільнення в розмірі 8630.53 гривень та
заборгованості по відрядженнях у
розмірі 1729.02 гривень. Оскільки у день
звільнення з займаної посади звернувся
до ДП «Бар'єр» із завою про виплату всіх
належних сум при звільненні, тому на
його користь підлягає стягненню
середній заробіток за весь час
затримки розрахунку в розмірі 17278.80
гривень за період із 19 травня 2014 року до
26 серпня 2014 року. Крім того, відповідач
зобов'язаний відшкодувати моральну
(немайнову) шкоду, яку оцінює в розмірі
3000.00 гривень. Оскільки ДП «Бар'єр» у
день його звільнення і до цього часу не
проведений повний розрахунок, така
обставина заподіяла йому моральні
страждання, весь час переживав із
приводу існування своєї сім'ї, він і
його сім'я були позбавлені нормального
життєвого спілкування з близькими
людьми. Відповідач зобов'язаний
нарахувати та виплатити йому за період
з 19 травня 2014 року до 26 серпня 2014 року
суму індексації за не виплачену
заробітну плату. Також вважає
необхідним допустити негайне
виконання судового рішення у частині
присудження виплати всієї суми
заборгованості по заробітній платі в
розмірі 10359.55 гривень і середнього
заробітку за час затримки розрахунку в
розмірі 17278.80 гривень.

У судовому засіданні позивач
ОСОБА_1 підтримав позовні вимоги.
Представник відповідача Плєшаков А.О.
подав письмове заперечення проти
позову та частково визнав позовні
вимоги. При судовому розгляді
цивільної справи встановлено, що
ОСОБА_1 працював у ДП «Бар'єр» на посаді
заступника директора по режиму та
фізичному захисту - начальника служби
безпеки та адміністративного
забезпечення з 10 лютого 2014 року. Згідно
наказу № 38/ОС від 19 травня 2014 року
ОСОБА_1 звільнений 19 травня 2014 року із
роботи за угодою сторін на підставі п. 1
ст. 36 КЗпП України. Станом на 24 серпня 2014
року заборгованість ДП «Бар'єр» із
заробітної плати перед ОСОБА_1
становить 8630.53 гривень. До виплат
ОСОБА_1 також належать компенсаційні
витрати, пов'язані з відрядженнями, у
розмірі 1729.02 гривень.

Відповідно до ч. 1 ст. 116 КЗпП
України при звільненні працівника
виплата всіх сум, що належать йому від
підприємства, установи, організації,
провадиться в день звільнення. Якщо
працівник в день звільнення не
працював, то зазначені суми мають бути
виплачені не пізніше наступного дня
після пред'явлення звільненим
працівником вимоги про розрахунок. Про
нараховані суми, належні працівникові
при звільненні, власник або
уповноважений ним орган повинен
письмово повідомити працівника перед
виплатою зазначених сум.

Відповідно до ст. 117 КЗпП України
у разі невиплати з вини власника або
уповноваженого ним органу належних
звільненому працівникові сум у строки,
зазначені у статті 116 цього Кодексу, при
відсутності спору про їх розмір,
підприємство, установа, організація
повинні виплатити працівникові його
середній заробіток за весь час
затримки на день фактичного
розрахунку.

У ст. 2 Закону України «Про оплату
праці» визначена структура заробітної
плати. Відповідно до ч.ч. 1 і 2 цієї
статті основна заробітна плата - це
винагорода за виконану роботу
відповідно до встановлених норм праці
(норми часу, виробітку, обслуговування,
посадові обовязки). Вона
встановлюється у вигляді тарифних
ставок (окладів) і відрядних розцінок
для робітників та посадових окладів
для службовців. Додаткова заробітна
плата - це винагорода за працю понад
установлені норми, за трудові успіхи та
винахидливість і за особливі умови
праці. Вона вклаючає: доплати, надбавки,
гарантійні і компенсаційні виплати,
передбачені чинним законодавством;
премії, повязані з виконанням
виробничих завдань і функцій.

Вислухавши пояснення позивача
ОСОБА_1, вивчивши надані сторонами
докази, суд вважає, що позов ОСОБА_1 до
Державного підприємства «Бар'єр» м.
Дніпродзержинська Дніпропетровської
області про стягнення заробітної
плати, середнього заробітку за час
затримки розрахунку, відшкодування
моральної (немайнової) шкоди підлягає
частковому задоволенню.

Факт роботи позивача ОСОБА_1 у
ДП «Бар'єр», яким допущене порушення
трудових прав працівника, що полягає у
невиплаті заробітної плати за виконану
роботу, підтвердився. Тому, із ДП
«Бар'єр» на користь позивача ОСОБА_1
необхідно стягнути грошові кошти в
розмірі 8630.53 гривень заборгованості із
заробітної плати, а також 1729.02 гривень
компенсаційних витрат, пов'язаних із
відрядженнями, що входять до структури
заробітної плати.

20 травня 2014 року ОСОБА_1 звернувся
до ДП «Бар'єр» із письмовою заявою про
проведення із ним розрахунку та про
виплату грошових коштів, належних йому
на день звільнення. Середньоденна
заробітна плата ОСОБА_1 у ДП «Бар'єр»
складала 254.10 гривень. ДП «Бар'єр» при
звільненні ОСОБА_1 не проведена виплата
у день звільнення всіх сум, що належать
позивачеві. Тому, із ДП «Бар'єр» на
користь ОСОБА_1 необхідно стягнути
грошові кошти в розмірі 17278.80 гривень
(254.10 гривень х 68 робочих днів затримки
розрахунку) за період із 20 травня 2014
року до 26 серпня 2014 року середнього
заробітку за час затримки розрахунку з
виплати заробітної плати при
звільненні. Вказані суми грошових
коштів, що підлягають стягненню,
визначені без утримання обов'язкових
платежів та податків, оскільки
справляння і сплата податків та
обов'язкових платежів є обов'язком
роботодавця.

Відповідно до ст. 367 ЦПК України
рішення суду в частині стягнення із ДП
«Бар'єр» на користь ОСОБА_1 грошових
коштів у розмірі 8630.53 гривень
заборгованості із заробітної плати, а
також 1729.02 гривень компенсаційних
витрат, пов'язаних із відрядженнями,
необхідно допустити до негайного
виконання.

Відповідно до ст. 237-1 КЗпП України
відшкодування власником або
уповноваженим ним органом моральної
шкоди працівнику провадиться у разі,
якщо порушення його законних прав
призвели до моральних страждань,
втрати нормальних життєвих зв'язків і
вимагають від нього додаткових зусиль
для організації свого життя. Порядок
відшкодування моральної шкоди
визначається законодавством.

Відповідно до ч. 1 ст. 233 КЗпП
України працівник може звернутися із
заявою про вирішення трудового спору
безпосередньо до районного, районного
у місті, міського чи міськрайонного
суду в тримісячний строк із дня, коли
він дізнався або повинен був дізнатися
про порушення свого права.

Із наданих доказів виходить, що
про порушення своїх прав щодо
неправомірності дій ДП «Бар'єр» у
частині відмови виплатити
заборгованість із заробітної плати
ОСОБА_1 дізнався 20 травня 2014 року,
подавши письмову заяву про проведення
із ним розрахунку та про виплату
грошових коштів, належних йому на день
звільнення. Таким чином, перебіг
тримісячного строку звернення ОСОБА_1 у
суд із заявою про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди
розпочався із дня, коли позивач
дізнався про порушення свого права. Із
позовною заявою ОСОБА_1 у суд звернувся
26 серпня 2014 року, тобто із порушенням
строків, визначених ст. 233 КЗпП України.
Тому, у задоволенні позовних вимог
позивача ОСОБА_1 до ДП «Бар'єр» про
стягнення на підставі ст. 237-1 КЗпП
України моральної (немайнової) шкоди в
розмірі 3000 гривень необхідно
відмовити.

У п. 2 постанови Кабінету Міністрів
України від 17 липня 2003 року № 1078 «Про
затвердження Порядку проведення
індексації грошових доходів
населення» зазначено, що індексації
підлягають грошові доходи громадян,
одержані в гривнях на території
України, які не мають разового
характеру, тобто виплати мають
проводитись на постійній основі.
Виплата середнього заробітку ОСОБА_1 за
рішенням суду передбачає виплати
разового характеру.

Відповідно до ст. 2 Закону України
«Про компенсацію громадянам втрати
частини доходів у зв'язку з порушенням
строків їх виплати» компенсація
громадянам втрати частини доходів у
зв'язку з порушенням строків їх виплати
провадиться у разі затримки на один і
більше календарних місяців виплати
доходів, нарахованих громадянам за
період, починаючи з дня набрання
чинності цим Законом. З метою
реалізації Закону України «Про
компенсацію громадянам втрати частини
доходів у зв'язку з порушенням строків
їх виплати» Кабінетом Міністрів
України 21 лютого 2001 року прийнята
постанова №159, якою затверджено
Порядок проведення компенсації
громадянам втрати частини грошових
доходів у зв'язку з порушенням термінів
їх виплати. Відповідно до п. 1 цього
Порядку його дія поширюється на
підприємства, установи та організації
всіх форм власності і господарювання
та застосовується у всіх випадках
порушення встановлених термінів
виплати грошових доходів, у т.ч. з вини
власника або уповноваженого ним органу
(особи). У п. 2 цього Порядку передбачено,
що компенсація громадянам втрати
частини грошових доходів у зв'язку з
порушенням термінів їх виплати
проводиться у разі затримки на один і
більше календарних місяців виплати
грошових доходів, нарахованих
громадянам за період, починаючи з 1
січня 2001 року. Відповідно до п. 4 цього
Порядку сума компенсації обчислюється
як добуток нарахованого, але
невиплаченого грошового доходу за
відповідний місяць (після утримання
податків і обов'язкових платежів) і
приросту індексу споживчих цін
(індексу інфляції) у відсотках для
визначення суми компенсації, поділений
на 100. Отже, компенсація громадянам
втрати частини доходів у зв'язку з
порушенням строків їх виплати
провадиться у разі затримки на один і
більше календарних місяців виплати
доходів, які вже були нараховані.

Враховуючи, що позовна вимога
ОСОБА_1 про стягнення з ДП «Бар'єр»
компенсації за несвоєчасну виплату
середньої заробітної плати пов'язана з
виплатою середнього заробітку за час
затримки розрахунку, тобто не з раніше
нарахованих і вчасно не виплачених
доходів, а тому у задоволенні позовної
вимоги про зобов'язання відповідача
нарахувати і виплатити суму індексації
за невиплачену заробітну плату за
період із 19 травня 2014 року до 26 серпня
2014 року необхідно відмовити.

Крім того, із ДП «Бар'єр» у доход
держави необхідно стягнути грошові
кошти в розмірі 243.60 гривень судового
збору.

Керуючись ст.ст. 116, 117, 233 і 237-1 КЗпП
України, ст.ст. 209, 212, 214, 215, 218, 294, 295, 296 і 367
ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

позов ОСОБА_1 до Державного
підприємства «Бар'єр»
м.Дніпродзержинська Дніпропетровської
області про стягнення заробітної
плати, середнього заробітку за час
затримки розрахунку, відшкодування
моральної (немайнової) шкоди частково
задовольнити.

Стягнути із Державного
підприємства «Бар'єр» м.
Дніпродзержинська Дніпропетровської
області на користь ОСОБА_1 грошові
кошти в розмірі 8630 (вісім тисяч шістсот
тридцять) гривень 53 копійки
заборгованості із заробітної плати, а
також 1729 (одну тисячі сімсот двадцять
дев'ять) гривень 02 копійки
компенсаційних витрат, пов'язаних із
відрядженнями.

Стягнути із Державного
підприємства «Бар'єр» м.
Дніпродзержинська Дніпропетровської
області на користь ОСОБА_1 грошові
кошти в розмірі 17278 (сімнадцять тисяч
двісті сімдесят вісім) гривень 80
копійок середнього заробітку за час
затримки розрахунку з виплати
заробітної плати при звільненні за
період із 20 травня 2014 року до 26 серпня
2014 року.

Зобов'язати Державне підприємство
«Бар'єр» м. Дніпродзержинська
Дніпропетровської області із сум
стягненої заробітної плати утримати
обов'язкові платежі та податки,
перерахувати їх до бюджетів
відповідних рівнів.

Рішення суду в частині стягнення
із Державного підприємства «Бар'єр» м.
Дніпродзержинська Дніпропетровської
області на користь ОСОБА_1 грошових
коштів у розмірі 8630 (восьми тисяч
шістсот тридцяти) гривень 53 копійок
заборгованості із заробітної плати, а
також 1729 (однієї тисячі семиста
двадцяти дев'яти) гривень 02 копійок
компенсаційних витрат, пов'язаних із
відрядженнями, допустити до негайного
виконання.

У задоволенні решти позовних
вимог ОСОБА_1 відмовити.

Стягнути із Державного
підприємства «Бар'єр» м.
Дніпродзержинська Дніпропетровської
області у доход держави грошові кошти в
розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60
копійок судового збору.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернігівської області через суд
першої інстанції протягом десяти днів
із дня проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів із дня отримання копії
цього рішення.

Суддя