Справа № 346/5455/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2014 року
м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд
Івано-Франківської області

в складі:
судді - Васильковського
В.В.

секретаря - Корбут Н.М., розглянувши в
попередньому судовому засіданні в залі
суду м. Коломиї справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа : управління
пенсійного фонду України в м. Коломиї
та Коломийському районі, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

В С Т
А Н О В И В :

Заявниця, звернувшись з даною заявою в
суд, посилається на те, що в документах,
які дають йому право на призначення
пенсії, а саме в трудовій книжці,
допущена помилка, записано її дошлюбне
прізвище "ОСОБА_1", замість "ОСОБА_1" та
прізвище в шлюбі "ОСОБА_1" замість
"ОСОБА_1".

Просить суд на підставі поданих
доказів встановити, що трудова книжка
НОМЕР_1 від 16.07.1977 року видана на
прізвище "ОСОБА_1", належить їй, а справу
просить розглянути у її відсутності.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явилась. Подала
до суду письмову заяву, в якій просить
справу розглядати у відсутності
представника, проти задоволення вимог
заявника не заперечують.

У відповідності до ст. 197 ЦПК України,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали справи, суд
вважає заявлені вимоги належно
обгрунтованими і підлягаючими
задоволенню, виходячи із наступного.

Як видно із досліджених доказів,
заявниця, ОСОБА_1 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Перерів, Коломийського
району, що стверджується копією
свідоцтва про народження. Згідно
свідоцтва про народження прізвище
заявниці вказано "ОСОБА_1".

Трудову діяльність заявниця розпочала
в 1977 році на Коломийській
щетинно-щітковій фабриці, де працювала
по 2002 рік та звільнилась за згодою
сторін.

15 вересня 1979 року заявниця одружилась і
її дошлюбне прізвище "ОСОБА_1" було
змінено на "ОСОБА_1", що стверджується
повторним свідоцтвом про одруження
НОМЕР_2 від 24 жовтня 2000 року.

Звернувшись до управління ПФУ в м.
Коломиї та Коломийському районі із
заявою про призначення пенсії за віком
та подавши необхідні документи,
отримала відмову через розбіжність в
написанні її прізвища у
правовстановлюючих документах.

Так, в трудовій книжці заявниці НОМЕР_1
від 16.07.1977 року вказано прізвище
"ОСОБА_1", хоча насправді її прізвище
"ОСОБА_1".

Той факт, що прізвище заявниці "ОСОБА_1"
підтверджується паспортом громадянина
України серії НОМЕР_3, виданим
Коломийським РВ УМВС в
Івано-Франківській області 11.08.2000 року,
свідоцтвом про одруження заявниці
серії НОМЕР_2 від 24.10.2000 року, довідкою
про присвоєння ідентифікаційного
номера платника податків, архівною
довідкою про розмір заробітної плати №
К-62 від 19.09.2014 року.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд може встановити факти
приналежності правовстановлюючих
документів особі в зв'язку з
розбіжністю в записах.

Виходячи із проаналізованого суд
вважає, що трудова книжка, видана
ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, а помилка в
написанні прізвища допущена механічно
і тому можливо встановити факт який
просить заявниця.

На підставі наведеного та ст.ст. 234, 235,
256, 257, 258 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213,
215, 294 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити. Встановити факт, що
трудова книжка НОМЕР_1 від 16.07.1977 року
видана ОСОБА_1 належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Івано-Франківської
області через Коломийський
міськрайонний суд шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня проголошення рішення суду. У
випадку не подання апеляційної скарги
рішення суду набирає чинності після
закінчення строків апеляційного
оскарження.

Суддя
Васильковський В. В.