Справа № 138/3046/14-ц
Провадження №:2-о/138/77/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23 жовтня 2014 року м.
Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайсуд
Вінницької обл. в складі:

головуючого, судді Вітковського С.В.

з участю секретаря Корби В.І.,

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи -
управління Пенсійного фонду в м.
Могилеві-Подільському та
Могилів-Подільському районі Гоцуляка
Р.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Могилів-Подільського міськрайонного
суду Вінницької області цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в Могилів-Подільський
міськрайонний суд із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа.

В судовому засіданні ОСОБА_1 пояснив, що
13 жовтня 1975 року розпочав свою трудову
діяльність і був прийнятий на роботу на
Могилів-Подільський приладобудівний
завод в слюсарем-ремонт-ником 1 розряду
про що свідчить належним чином
оформлена трудова книжка .

Всі записи в трудовій книжці на той час
велися російською мовою.

В 1977 році його було звільнено з роботи в
зв'язку з призовом на службу в
Радянську армію.

29 січня 1980 року він переїхав працювати
в район Крайньої Півночі в місто
Мурманськ на підприємство
«Пївнічрибхолодфлот», де працював
матросом на різних траулерах до 07 липня
1998 року, а в подальшому в районах
Крайньої Півночі працював до 2007 року на
різного роду підприємствах. Має 27 років
«північного» стажу та понад 32 роки
загального трудового стажу.

В даний час йому виповнилось 55 років і
він має право оформитись на пенсію по
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», бо має необхідний для
цього «північний» спеціальний стаж та
загальний трудовий стаж.

Однак зробити цього не в змозі, бо існує
часткове пошкодження його трудової
книжки, яке було зроблено необачно
малолітньою дочкою, а саме має місце
пошкодження першої та другої сторінки
трудової книжки у вигляді її надриву,
що призвело до пошкодження частини
наказу про прийняття на роботу на
Могилів-Подільський приладобудівний
завод 13 жовтня 197 5року.

Також частково не можливо повністю
визначити його дату народження із
змісту трудової книжки.

Підприємство «Могилів-Подільський
приладобудівний завод» ліквідований.
Просить встановити факт належності
правовстановлюючого документа -
трудової книжки. Встановлення даного
факту необхідне для призначення
пенсії, бо управління ПФУ у місті
Могилеві-Подільському та
Могилів-Подільському районі відмовляє
в цьому.

Представник заінтересованої особи
Гоцуляк Р.М. в судовому засіданні не
заперечував проти встановлення даного
факту.

Заслухавши заявника, представника
заінтересованої особи, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 13
жовтня 1975 року заявник розпочав свою
трудову діяльність і був прийнятий на
роботу на Могилів-Подільський
приладобудівний завод в РМУ
слюсарем-ремонтником 1 розряду про що
свідчить належним чином оформлена
трудова книжка, а також архівна
довідка.

Всі записи в трудовій книжці на той час
велися російською мовою.

В 1977 році його було звільнено з роботи в
зв'язку з призовом на службу в
Радянську армію.

29 січня 1980 року він переїхав працювати
в район Крайньої Півночі в місто
Мурманськ на підприємство
«Пївнічрибхолодфлот», де працював
матросом на різних траулерах до 07 липня
1998 року, а в подальшому в районах
Крайньої Півночі працював до 2007 року на
різного роду підприємствах. Має 27 років
«північного» стажу та понад 32 роки
загального трудового стажу.

В даний час йому виповнилось 55 років і
він має право оформитись на пенсію по
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», бо має необхідний для
цього спеціальний стаж та загальний
трудовий стаж.

Однак зробити цього не в змозі, бо існує
часткове пошкодження його трудової
книжки, а саме має місце пошкодження
першої та другої сторінки трудової
книжки у вигляді її надриву що привело
до пошкодження запису частини наказу
про прийняття на роботу на
Могилів-Подільський приладобудівний
завод 13 жовтня 1975 року.

Також не можливо повністю визначити
його дату народження із змісту
трудової книжки.

Підприємство «Могилів-Подільський
приладобудівний завод» ліквідований.
Встановлення даного факту необхідне
для призначення пенсії, бо управління
ПФУ у місті Могилеві-Подільському та
Могилів-Подільському районі відмовляє
в цьому.

Керуючись ст.ст.10,60, 212 - 214, 256 - 259 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка
заповнена (виписана) 10 жовтня 1975 року
на ім"я «Рудик Виктор Петрович» з
пошкодженнями першої та другої
сторінки запису та частковим
пошкодженням запису частини наказу №350
від 13.10.1975 року про прийняття на роботу
на Могилів-Подільський
приладобудівний завод в ЕМУ
слюсарем-ремонтником 1 розряду та
частковим знищенням запису наказу №31-к
від 3.05.1977 року про звільнення з роботи
дійсно належить "Рудіку Віктору
Петровичу»

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Вінницької області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.