Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.05.2014 Справа №607/5781/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі:

Головуючого-судді: Дуди О.О.

з участю
секретаря: Добрянської О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Тернополі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Миролюбівська
сільська рада Терпільського району
Тернопільської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась в суд з
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, а саме факту
належності правовстановлюючих
документів, а саме: свідоцтва про право
власності на жилий будинок, який
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1,
виданому 30 липня 1990року на підставі
рішення виконкому Тернопільської
районної ради народних депутатів
виданого на ім"я ОСОБА_2, державного
акту про право приватної власності на
землю серії ЯА №198803 виданого на
підставі рішення Тернопільської
районної держадміністрації від 29
березня 2005року №198 на земельну ділянку
площею 1,84 га, свідоцтва про право
власності на майновий пай члена
колективного сільськогосподарського
підприємства виданого Миролюбівською
сільською радою від 04.06.2004року на ім"я
ОСОБА_2, яка має право на пайовий фонд
майна колективного
сільськогосподарського підприємства
ТВЗМП імені Лесі Українки село
Миролюбівка Тернопільського району
Тернопільської області, відповідно до
списку осіб, які мають право на
майновий пай, затвердженого зборами
співвласників 03.01.2000року, загальна
вартість майна пайового фонду
підприємства на 01.04.2002рік становить
1568860 гривень, частка ОСОБА_2 визначена в
розмірі 1887 гривень або 0,1203 відсотків.
Допущені помилки створюють перешкоди у
розпорядженні та користуванні
власністю.

Представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_4 в
судовому засіданні заяву підтримав
повністю, посилаючись на викладені у
ній мотиви, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Миролюбівської сільської ради
Терпільського району Тернопільської
області в судове засідання не з"явився
з невідомих на те суду причин, хоча про
день та час слухання справи
повідомлявся належним чином.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд встановив наступні
обставини:

З паспорта серії МС 899415, виданого
Тернопільським РУ УМВСУ в
Тернопільській області 7.08.2002року,
вбачається, що він виданий на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно довідки ДПА у Тернопільському
районі від 06.04.1999року ОСОБА_1 присвоєно
ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Свідоцтво про право власності на жилий
будинок, який знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1, виданому 30 липня 1990року на
підставі рішення виконкому
Тернопільської районної ради народних
депутатів №146 виданого на ім"я ОСОБА_2
та записано в реєстрову книгу №1 стор
№126 за реєстровим №63.

Свідоцтво про право власності на
майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства
серії ТР-ХV №004197 виданого
Миролюбівською сільською радою від
04.06.2004року на ім"я ОСОБА_2, яка має право
на пайовий фонд майна колективного
сільськогосподарського підприємства
ТВЗМП імені Лесі Українки село
Миролюбівка Тернопільського району
Тернопільської області, відповідно до
списку осіб, які мають право на
майновий пай, затвердженого зборами
співвласників 03.01.2000року, загальна
вартість майна пайового фонду
підприємства на 01.04.2002рік становить
1568860 гривень, частка ОСОБА_2 визначена в
розмірі 1887 гривень або 0,1203 відсотків.

Відповідно до державного акту про
право приватної власності на земельну
ділянку серії ЯА №198803 виданого 07
вересня 2005року на ім"я ОСОБА_2, яка
проживає с.Миролюбівка Тернопільський
район Тернопільська область, на
підставі рішення органу державної
влади або органу місцевого
самоврядування договору
купівлі-продажу розпорядження
Тернопільської районної
держадміністрації від 29 березня 2005року
№198 є власником земельної ділянки
площею 1,84 га. Земельна ділянка
розташована на території
Миролюбівської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області. Цільове призначення
(використання) земельної ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Акт зареєстровано в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договороів оренди землі за №53.

Згідно технічного паспорту, виданого
від 10.08.1990року житловий будинок по
АДРЕСА_1 належить ОСОБА_1.

Відповідно до довідки №759 від
12.07.2013року виданої иконкомом
Миролюбівської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
дійсно одна і та ж особа, що
зареєстрован та проживає в
с.Миролюбівка Тернопільського району
Тернопільської області.

Заслухавши пояснення, дослідивши та
оцінивши докази у справі, суд вважає, що
заява підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Аналізуючи вищенаведені обставини, суд
вважає, що неправильне написання імені
заявника "ОСОБА_2", замість " ОСОБА_1 у

свідоцтві про право власності на жилий
будинок, свідоцтва про право власності
на майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства,
державного акту про право приватної
власності на земельну ділянку виданих
на ім'я ОСОБА_2, сталося внаслідок
помилки та приходить до переконання,
про необхідність задоволення заяви, з
метою захисту прав заявника, слід
встановити належність наведених
правовстановлюючих документів ОСОБА_1

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Миролюбівська сільська рада
Терпільського району Тернопільської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
правовстановлюючого документу, а саме:

- Свідоцтва про право власності на
жилий будинок, який знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1, виданому 30 липня
1990року на підставі рішення виконкому
Тернопільської районної ради народних
депутатів №146 виданого на ім"я ОСОБА_2
та записано в реєстрову книгу №1 стор
№126 за реєстровим №63, на ім'я ОСОБА_2, де
її ім"я вказано "ОСОБА_2" замість
"ОСОБА_2".

- Свідоцтва про право власності на
майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства
серії ТР-ХV №004197 виданого
Миролюбівською сільською радою від
04.06.2004року на ім"я ОСОБА_2, яка має право
на пайовий фонд майна колективного
сільськогосподарського підприємства
ТВЗМП імені Лесі Українки село
Миролюбівка Тернопільського району
Тернопільської області, відповідно до
списку осіб, які мають право на
майновий пай, затвердженого зборами
співвласників 03.01.2000року, загальна
вартість майна пайового фонду
підприємства на 01.04.2002рік становить
1568860 гривень, частка ОСОБА_2 визначена в
розмірі 1887 гривень або 0,1203 відсотків,
де її ім"я вказано "ОСОБА_2" замість
"ОСОБА_2".

- державного акту про право
приватної власності на земельну
ділянку серії ЯА №198803 виданого 07
вересня 2005року на ім"я ОСОБА_2, яка
проживає с.Миролюбівка Тернопільський
район Тернопільська область, на
підставі рішення органу державної
влади або органу місцевого
самоврядування договору
купівлі-продажу розпорядження
Тернопільської районної
держадміністрації від 29 березня 2005року
№198 є власником земельної ділянки
площею 1,84 га. Земельна ділянка
розташована на території
Миролюбівської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області. Цільове призначення
(використання) земельної ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Акт зареєстровано в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договороів оренди землі за №53, де
її ім"я вказано "ОСОБА_2" замість
"ОСОБА_2".

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
Дуда О.О.