РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

Справа № 600/356/14-ц

Справа № 2-о/600/46/2014

27 березня 2014 року

Козівський районний суд

Тернопільської
області

в складі: головуючого
судді: Кренцель М.І.

при
секретарі: Амброз І.З.

за участю
заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Козові справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
ТОВ «Агропродсервіс», про встановлення
юридичного факту належності
документів,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник вказує, що вона вирішила
заключити договір оренди землі з ТОВ
«Агропродсервіс Інвест», але договір
не можливо зареєструвати в
Реєстраційній службі Козівського
районного управління юстиції через
допущену помилку у державному акті,
незважаючи на виправлення внесене
начальником Управління земельних
ресурсів у Козівському районі.

В її документах зазначено
наступні дані, а саме на сторінці 2
державного акта серії І-ТР № 014514,
вказано прізвище, ім'я та по батькові як
ОСОБА_1. Відповідно до її паспортних
даних (сторінка 1 паспорту серії
НОМЕР_1), її прізвище ОСОБА_1. Згідно із
сторінкою 2 свого паспорта, її дані
зазначені російською мовою та зроблено
запис - ОСОБА_1.

Вона раніше не придавала цьому
особливого значення та за власним
переконанням завжди вважала, що її ім'я
вимовляється та пишеться саме ОСОБА_1,
але не як ОСОБА_1.

Заявниця просить встановити факт,
що державний акт серії І-ТР № 017514
належить їй ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно довідки Покропивнянської
сільської ради Козівського району від
15.07.2013 року де вказано про те, що ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
одна і таж особа іншої особи під таким
іменем в с.Покропивна Козівського
району не має.

В судовому засіданні заявниця
заявлені вимоги підтримала, просить
заяву задоволити.

Судом встановлено такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено,
підтверджується наявними у справі
доказами, що у державному акті на
право власності на земельну ділянку
серії І-ТР № 014514 допущено помилку у
написанні її імені.

В її документах зазначено
наступні дані, а саме на сторінці 2
державного акта серії І-ТР № 014514,
вказано прізвище, ім'я та по батькові як
ОСОБА_1. Відповідно до її паспортних
даних (сторінка 1 паспорту серії
НОМЕР_1), її прізвище ОСОБА_1. Згідно із
сторінкою 2 свого паспорта, її дані
зазначені російською мовою та зроблено
запис - ОСОБА_1.

Згідно довідки Покропивнянської
сільської ради Козівського району від
15.07.2013 року де вказано про те, що ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
одна і таж особа іншої особи під таким
іменем в с.Покропивна Козівського
району не має.

У відповідності з п.6 ч.1 ст. 256
Цивільного процесуального кодексу
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
належить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Суд, вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1,
про встановлення юридичного факту
належності документів є законними,
обґрунтованими та доведеними у
судовому засіданні, такими що
підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 60, 212, 214-215, 218, ч. 1 п.6 ст. 256 ч.2
ст.256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, про встановлення
юридичного факту належності
документів - задоволити.

Встановити факт що державний акт серії
І-ТР № 017514 належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається в Апеляційний суд
Тернопільської області через
Козівський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: підпис

З
оригіналом вірно