ЗАОЧНЕ Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.05.2014 Справа №607/2079/14-ц
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:
- головуючого судді - Дзюбича В.Л.
- з участю секретаря судового засідання
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
цивільну справу за позовом публічного
акціонерного товариства «Фідобанк» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором кредиту,-
Позивач ПАТ «Фідобанк» звернулося до
суду із позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за договором
сумі - 8 619 доларів США 81 цент, що в
гривневому еквіваленті, за офіційним
курсом Національного банку України
станом на 16.01.2014 року складає 68 898.14
гривень, з яких: 6 499.74 доларів США, що в
гривневому еквіваленті складає 51 952.42
гривень - заборгованість по тілу
кредиту; 2 120.07 доларів США, що в
гривневому еквіваленті складає 16 945.72
гривень - заборгованість по відсоткам
за користування кредитом.
Свої позовні вимоги позивач
обґрунтовує тим, що відповідач ОСОБА_1
порушила взяті на себе, згідно
кредитного договору зобов"язання щодо
своєчасного погашення заборгованості
за щомісячними платежами, а відповідач
ОСОБА_2 порушив зобов»язання згідно
договору поруки - відповідати перед
позивачем по зобов»язаннях ОСОБА_1, що
виникли з умов укладеного останньою
кредитного договору.
Представник позивача у судове
засідання не з»явився, проте подав
заяву про підтримання позовних вимог з
клопотанням про розгляд справи у
відсутності представника банку.
Відповідачі в судове засідання не
з"явилися з невідомої суду причини,
хоча про день та час розгляду справи
були повідомлені у встановленому
Дослідивши та оцінивши докази , суд
встановив наступні обставини справи.
21.09.2007 між ОСОБА_1 та відкритим
акціонерним товариством «Ерсте Банк»,
правонаступником якого є публічне
акціонерне товариство "Фідобанк",
від 21 вересня 2007 р. та додаткову угоду
№1 від 02 лютого 2010 р. до кредитного
про надання кредиту для поточних
потреб в сумі 10 000 доларів США, зі
строком користування кредитними
коштами (кредитом) до 20.09.2017 р. (включно),
зі сплатою відсотків за користування
кредитом в розмірі 13.5% річних.
ПАТ "Фідобанк", виконав свої
зобов'язання перед позичальником
ОСОБА_1 щодо надання кредиту відповідно
від 21 вересня 2007 р. у повному обсязі, що
стверджується заявою на видачу готівки
№6 від 21.09.2007р.
Відповідно до умов Кредитного договору
відповідач ОСОБА_1, як позичальник,
зобов'язалася: - щомісячно до 15 числа
кожного місяця, починаючи з місяця,
наступного за місяцем отримання
кредиту здійснювати: часткове
погашення кредиту та сплату відсотків
за фактичне використання кредитних
коштів, згідно з Графіком платежів, що
додається до Кредитного договору, а
також при остаточному погашенні
кредиту сплату відсотків за фактичне
використання кредитних коштів (п.5.2.
Кредитного договору); за порушення
строків повернення кредиту, відсотків
за користування кредитом та комісій,
передбачених положеннями Кредитного
договору, сплачувати пеню в розмірі 0,1 %
від суми простроченого платежу, за
кожний день прострочення (п. 9.1.
Кредитного договору).
Для забезпечення виконання зобов'язань
21.09.2007 року ПАТ "Фідобанк" укладено із
позичальником ОСОБА_1 та поручителем
21 вересня 2007 року .
Відповідно до ст.553 ЦК України, за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку. У разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки,
відповідно до ст.554 ЦК України.
Умовами пункту 1.2. договору поруки
встановлено, що поручитель
зобов'язується перед кредитором у
повному обсязі солідарно відповідати
за виконання позичальником
зобов'язань, що випливають з укладеного
між кредитором та позичальником
вересня 2007 року та всіх додаткових
угод, що були укладені до нього, в тому
числі, але не виключно, зобов'язань щодо
повернення у встановлений кредитним
договором строк суми кредиту, сплати в
порядку та строки, визначені кредитним
договором, процентів за користування
кредитом та/або комісій, можливої
неустойки (пені, штрафів), а також
зобов'язань щодо відшкодування
позичальником витрат кредитора,
пов'язаних з пред'явленням вимог і
отриманням виконання за кредитним
договором, та збитків кредитора,
завданих порушенням позичальником
своїх обов'язків за кредитним
У пункті 2.1. договору поруки
зазначений зміст забезпеченого
порукою зобов'язання, його розмір,
строк та порядок виконання, зокрема
зміст забезпеченого порукою
зобов'язання включає повернення
кредиту в сумі 10 000 доларів США, з
наступним порядком погашення:
повернення кредиту здійснюється
щомісячно в розмірі 1/120 від суми
отриманого кредиту; дострокового
погашення у випадках, передбачених
кредитним договором та/або чинним
законодавством України; сплата
процентів за користування кредитом у
розмірі 13,5% процентів річних та/або
комісій в строки та в порядку, що
визначені кредитним договором; сплата
можливої неустойки (пені, штрафів), у
розмірі, в строки та в порядку, що
визначені кредитним договором;
відшкодування витрат кредитора,
пов'язаних з пред'явленням вимог і
отриманням виконання за кредитним
договором, та збитків кредитора,
завданих порушенням позичальником
своїх обов'язків за кредитним
Пунктом 3.4.2. договору поруки
встановлено право кредитора у разі
невиконання позичальником та
поручителем забезпеченого порукою
зобов'язання, звернути стягнення на все
майно поручителя та/або позичальника,
як солідарних боржників, згідно з
чинним законодавством України.
Як вбачається із розрахунку
заборгованості по Кредитному договору
сума заборгованості позичальника
ОСОБА_1 перед позивачем за Кредитним
договором станом на 16.01.2014 р., складає 8
619 доларів США 81 цент, в тому числі: 6 499
доларів США 74 центи, що в гривневому
еквіваленті складає 51 952 гривень 42
копійки - заборгованість по тілу
кредиту; 2 120 доларів США 07 центи, що в
гривневому еквіваленті складає 16 945
гривень 72 копійки - заборгованість по
Станом на 16 січня 2014 року Національним
банком України встановлено офіційний
курс гривні до долара США і становить
799,3000 гривень за 100 доларів США.
Відповідно до ч. 1 ст. 610 Цивільного
кодексу України порушенням
зобов'язання є його виконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
На виконання вищевказаних вимог
вересня 2007 р. банком були направлені на
адресу відповідачів листи-вимоги від
15.01.2014 р. за вих. № 10/Ф-1-8-13 та №11/Ф-1-8-13, в
якій банк вимагав протягом 30
календарних днів виконати порушене
зобов'язання (здійснити погашення
простроченої заборгованості за
кредитом та простроченої
заборгованості за відсотками),
достроково виконати зобов'язання за
Кредитним договором (погасити залишок
заборгованості за кредитом, сплатити
відсотки за користування кредитом на
момент повного погашення кредиту),
проте вказані вимоги залишені
відповідачами без відповіді та
Таким чином, виходячи з викладеного
вище, відповідно до статей 526, 530, 543, 553. 554
Цивільного кодексу України, з огляду на
невиконання позичальником ОСОБА_1
зобов'язань по поверненню кредиту,
сплаті відсотків за користування
кредитом, пені за порушення строків
повернення кредиту та пені за
порушення строків сплати відсотків по
вересня 2007 року, боржник і поручитель
відповідають перед Кредитором
солідарно на суму 8619 доларів США 81 цент,
що в гривневому еквіваленті складає 68
Згідно ч. 3 ст.10 ЦПК України, кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень, крім
випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ст.526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
За нормами ст.1050 Цивільного кодексу
України, якщо позичальник
зобов"язувався повертати кошти
частинами, то в разі прострочення
повернення чергової частини
позичкодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
кредиту, що залишився та сплати
Відповідно до ст.1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов"язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов"язується повернути
кредит та сплатити проценти.
За даних обставин, суд приходить до
висновку, що має місце порушення прав
позивача, які підлягають захисту, а
позов до задоволення, шляхом
солідарного стягнення з відповідачів в
користь позивача заборгованості за
21.09.2007 року в розмірі 8619 доларів США 81
цент, що в гривневому еквіваленті за
офіційним курсом Національного банку
України станом на 16.01.2014 року складає 68
898.14 гривень, з яких: 6 499.74 доларів США, що
в гривневому еквіваленті складає 51 952.42
гривень - заборгованість по тілу; 2 120.07
доларів США, що в гривневому
еквіваленті складає 16 945.72 гривень -
заборгованість по відсоткам за
користування кредитом.
Крім того, відповідно до вимог ст.88
Цивільного процесуального кодексу
України суд вважає, що з відповідачів в
користь позивача слід солідарно
стягнути сплачений останнім судовий
збір в сумі 688.98 грн.
Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 224-226, 228, 232, 233
Цивільного процесуального кодексу
України, ст.ст.10, 11, 526, 530, 536, 553, 554, 1050, 1054
Цивільного кодексу України,-
Позов задовольнити .
Стягнути солідарно із ОСОБА_1, ОСОБА_2 в
користь Публічного акціонерного
товариства «Фідобанк» заборгованість
21.09.2007 року в сумі 8619 доларів США 81 цент,
що в гривневому еквіваленті за
офіційним курсом Національного банку
України станом на 16.01.2014 року складає 68
Стягнути солідарно із ОСОБА_1, ОСОБА_2 в
користь Публічного акціонерного
товариства «Фідобанк» - 688.98 грн.
судового збору.
Копію рішення надіслати сторонам у
справі.
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення,
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.
Заочне рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Заочне рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення, а особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення суду .

Головуючий суддя

Дзюбич В.Л.