Єдиний унікальний номер 725/4410/14-ц
Номер провадження 2/725/997/14
13.10.2014 року Першотравневий
районний суд м.Чернівців
головуючого судді Піхало Н. В.
при секретарі Томко І.Д.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Чернівці
справу за позовом публічного
акціонерного товариства комерційного
банку «Надра» до ОСОБА_1 про стягнення
У липні 2014 року публічне
акціонерне товариство комерційний
банк «Надра» (далі -
ПАТ КБ «Надра») звернулось до суду з
позовом до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
посилаючись на те, що відповідно до
умов укладеного договору № 78992844 від
23.11.2007 року відповідач отримав кредит в
розмірі 5000,00 грн. у вигляді
встановленого кредитного ліміту на
платіжну картку Visa Gold, зі сплатою 25,56%
річних з кінцевим терміном повернення,
що відповідає строку дії картки.
Підписуючи заяву (анкету клієнта
на оформлення кредитної картки),
відповідач засвідчив, що ознайомився
та погодився з умовами кредитного
договору та договору про комплексне
банківське обслуговування фізичних
осіб у ПАТ «КБ «Надра».
Зокрема, відповідно до п.п. 11.1., 11.2
Договору, надання кредиту здійснюється
шляхом списання з Рахунку кредитної
картки сум за рахунок кредитних коштів
в межах встановленого ліміту
кредитування внаслідок здійснення
операцій за допомогою платіжних карток
та у інших випадках, передбачених цим
Позичальником були зняті з
рахунку кредитні кошти.
Крім того, розділом 11 Договору
передбачено наступний порядок
користування кредитною карткою та
оплати послуг Банку, а саме згідно п.
11.2. при обслуговуванні продукту
«Справжня кредитна картка» 45 днів
кредиту без відсотків» Банк не
нараховує відсотки за користування
кредитом (надає пільговий період) за
операціями, що здійснені Клієнтом в
торгівельно-сервісній мережі за умови
погашення Клієнтом всієї суми
заборгованості за рахунком станом на
Білінговий день, визначений в звіті, до
15 числа наступного місяця.
Максимальний строк пільгового
кредиту - 45 днів, а згідно із п. 11.3. по
всіх операціях отримання готівкових
коштів за рахунок Ліміту кредитування
з продуктом «Справжня кредитна картка»
45 днів кредиту без відсотків» Банк
нараховує відсотки. Відсотки за
користування «готівковим» кредитом»
по Рахунку кредитної картки
нараховуються Банком щомісячно в
білінговий день на суму фактичної
кредитної заборгованості з дати
фактичного списання коштів з Рахунку
до дати погашення кредиту. При
розрахунку відсотків приймається 360
(триста шістдесят) днів на рік, у місяці
- календарна кількість днів.
Відповідно до п. 11.15.договру визначено,
що у разі, якщо Клієнт при користуванні
«Справжня кредитна картка» 45 днів
кредиту без відсотків» до 15 числа
поточного місяця не погасив всю суму
заборгованості, вказану в звіті, Банк
нараховує відсотки за користування
кредитними коштами, витраченими для
розрахунків в торгівельно-сервісній
мережі, відповідно до тарифів Банку на
суму фактичної заборгованості за
торгівельно-сервісними операціями за
фактичну кількість днів користування
кредитними коштами. При цьому сума цих
відсотків нараховується в Білінговий
день, що слідує після 15 числа місяця, до
якого мала бути погашена вся сума
заборгованості. При розрахунку
відсотків приймається 360 (триста
шістдесят) днів на рік, у місяці -
календарна кількість днів.
Пунктом 11.17 договору визначено, що по
всіх Кредитних продуктах Банку Клієнт
має право не погашати всю суму
заборгованості до 15 числа місяця,
наступного за розрахунковим. При цьому
він зобов'язується внести Обов'язковий
мінімальний платіж, розмір якого
визначений Тарифами певного Продукту.
У разі сплати Обов'язкового
мінімального платежу відсотки за
користування кредитними коштами
нараховуються на фактичну суму
заборгованості по всіх операціях.
У випадку несплати Клієнтом, в строк до
15 числа наступного місяця,
обов'язкового мінімального платежу,
Банк у Білінговий день нараховує штраф
за несвоєчасне погашення мінімального
платежу та нараховує на непогашену
частину Обов'язкового мінімального
платежу відсотки за кожний день
прострочення згідно тарифів Банку (п.
Також умовами договору визначено, що
за невиконання або несвоєчасне
виконання зобов'язань по Договору,
Сторони несуть відповідальність,
згідно з чинним законодавством
України. Клієнт несе відповідальність
за невиконання своїх фінансових
зобов'язань за Договором в
установленому Договором та
законодавством порядку; клієнт несе
відповідальність за часткове або повне
невиконання умов цього Договору шляхом
уплати штрафів та пені відповідно до
Тарифів обраного Продукту та у
відповідності до чинного
законодавства України, (п.п. 15.1., 15.6., 15.9.).
Посилаючись на те, що банк свої
зобов'язання перед позичальником
виконав в повному обсязі, а відповідач
взятих на себе за кредитним договором
зобов'язань не виконав, що призвело до
того, що станом на 30 січня 2014 року
утворилась заборгованість перед
банком в сумі 6728,63 грн., в тому
числі: заборгованість по тілу кредиту -
4588,85 грн., заборгованість по
нарахованим, але несплаченим відсоткам
- 2139,78 грн., просив позов задовольнити та
стягнути на користь банку
заборгованість за кредитним договором
№ 78992844 від 23.11.2007 року в сумі 6728,63 грн.,
та судові витрати в розмірі 243,60 грн.
Представник позивача у судове
засідання не з'явився, надав клопотання
про розгляд справи у його відсутності,
не заперечував щодо заочного розгляду
справи.
Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час і місце судового
розгляду повідомлявся належним чином
за останньою відомою адресою місця
його проживання, причини неявки суду не
повідомив, що підтверджується наявними
в матеріалах справи доказами.
Відповідно до ч. 4 ст. 169 ЦПК України,
якщо у суду не має відомостей про
причини неявки відповідача,
повідомленого належним чином, суд
вирішує справу на підставі наявних у
справі даних чи доказів (постановляє
заочне рішення). Зі згоди представника
позивача суд ухвалює рішення при
заочному розгляді справи, що
відповідає положенням ст. 224 ЦПК
Ураховуючи вказане, а також
наявність згоди позивача на проведення
заочного розгляду даної справи, суд
вважає за можливе на підставі ст. 224 ЦПК
України розглянути вказану справу у
відсутності відповідача, на підставі
наявних у справі доказах.
Відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК
України судове засідання проводилось
без технічної фіксації.
Дослідивши матеріали справи, суд
дійшов висновку про те, що позов
підлягає задоволенню в повному обсязі
з огляду на наступне.
Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу. Докази подаються
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі.
Статтею 627 ЦК України передбачено, що
відповідно до ст. 6 цього Кодексу
сторони є вільними в укладенні
договору, виборі контрагента та
визначенні умов договору.
Зміст договору становлять умови
(пункти), визначені на розсуд сторін і
погоджені ними, та умови, які є
обов'язковими відповідно до актів
цивільного законодавства (ч. 1 ст. 628 ЦК
Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмір та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Частиною 2 ст. 1050 Цивільного
кодексу України визначено, що якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Як убачається з матеріалів справи, 23
листопада 2007 року між ПАТ КБ «Надра» та
ОСОБА_1 укладено кредитний договір №
78992844, за умовами якого відповідач
отримав кредит в розмірі 5000,00 грн. у
вигляді встановленого кредитного
ліміту на платіжну картку Visa Gold, зі
сплатою 25,56% річних з кінцевим терміном
повернення, що відповідає строку дії
картки (а.с. 26-27).
Крім того, як встановлено судом,
відповідач ОСОБА_1, підписуючи заяву
про надання кредиту (анкету), засвідчив,
що ознайомився та погоджується з
умовами надання споживчого кредиту
фізичним особам (а.с 27), що свідчить про
те, що відповідач з умовами був
ознайомлений й відповідно сторони
досягли домовленості щодо строків та
порядку дії договору, сплати процентів
та повернення кредитних коштів.
Таким чином, сторони укладаючи
зазначений договір, досягли згоди, що
по закінченню строку його дії
відповідна картка продовжується
банком на новий строк, якщо раніше (до
початку місяця закінчення строку дії )
не поступило письмової заяви
держателя про закриття рахунку, а
відтак продовжується строк дії
кредитного договору, а також
добровільно погодили й інші умови
Зокрема, розділом 11 Договору
передбачений наступний порядок
користування кредитною карткою та
оплати послуг Банку, а саме: відповідно
до п.п. 11.1., 11.2., Договору, надання
кредиту здійснюється шляхом списання з
Рахунку кредитної картки сум за
рахунок кредитних коштів в межах
встановленого ліміту кредитування
внаслідок здійснення операцій за
допомогою платіжних карток та у інших
випадках, передбачених цим Договором.
Згідно п. 11.3. договору при
обслуговуванні продукту «Справжня
кредитна картка» 45 днів кредиту без
відсотків» Банк не нараховує відсотки
за користування кредитом (надає
пільговий період) за операціями, що
здійснені Клієнтом в
торгівельно-сервісній мережі за умови
погашення Клієнтом всієї суми
заборгованості за рахунком станом на
Білінговий день, визначений в звіті, до
15 числа наступного місяця.
Максимальний строк пільгового кредиту
У разі, якщо Клієнт при користуванні
«Справжня кредитна картка» 45 днів
кредиту без відсотків» до 15 числа
поточного місяця не погасив всю суму
заборгованості, вказану в звіті, Банк
нараховує відсотки за користування
кредитними коштами, витраченими для
розрахунків в торгівельно-сервісній
мережі, відповідно до тарифів Банку на
суму фактичної заборгованості за
торгівельно-сервісними операціями за
фактичну кількість днів користування
кредитними коштами. При цьому сума цих
відсотків нараховується в Білінговий
день, що слідує після 15 числа
місяця, до якого мала бути погашена вся
сума заборгованості. При розрахунку
відсотків приймається 360 (триста
шістдесят) днів на рік, у місяці -
календарна кількість днів (п. 11.6
Відповідно до п. 11.8 договору визначено,
що по всіх Кредитних продуктах Банку
Клієнт має право не погашати всю суму
заборгованості до 15 числа місяця,
наступного за розрахунковим. При цьому
він зобов'язується внести Обов'язковий
мінімальний платіж, розмір якого
визначений Тарифами певного Продукту.
У разі сплати Обов'язкового
мінімального платежу відсотки за
користування кредитними коштами
нараховуються на фактичну суму
заборгованості по всіх операціях.
У випадку несплати Клієнтом, в строк
до 15 числа наступного місяця,
обов'язкового мінімального платежу,
Банк у Білінговий день нараховує штраф
за несвоєчасне погашення мінімального
платежу та нараховує на непогашену
частину Обов'язкового мінімального
платежу відсотки за кожний день
прострочення згідно тарифів Банку ( п.
Крім того, також умовами договору
передбачено, що за невиконання або
несвоєчасне виконання зобов'язань по
Договору, Сторони несуть
відповідальність, згідно з чинним
законодавством України. Клієнт несе
відповідальність за невиконання своїх
фінансових зобов'язань за Договором в
установленому Договором та
законодавством порядку; клієнт несе
відповідальність за часткове або повне
невиконання умов цього Договору шляхом
уплати штрафів та пені відповідно до
Тарифів обраного Продукту та у
відповідності до чинного
законодавства України, (п.п. 15.1., 15.6., 15.9
договору (а.с. 9-25)).
Як встановлено судом, позичальником
були зняті з рахунку кредитні кошти, що
підтверджується звітом по операціях по
картковому рахунку (а.с. 5-7).
При цьому, судом також встановлено, що
ПАТ КБ «Надра» свої зобов'язання за
укладеним кредитним договором перед
позичальником виконав в повному
обсязі, надав відповідачу кредитні
кошти, разом з тим, позичальник взяті на
себе за кредитним договором
зобов'язання належним чином не виконує,
що призвело до утворення
заборгованості, розмір якої
підтверджується наданим позивачем
розрахунком суми боргу (а.с. 4).
Зокрема, станом на 30.01.2014 року
заборгованість відповідача ОСОБА_1
перед ПАТ КБ «Надра» становить
6728,63 грн., в тому числі: заборгованість
по тілу кредиту - 4588,85 грн.,
заборгованість по нарахованим, але
несплаченим відсоткам - 2139,78 грн.
Так, відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
Якщо у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін)
(ч.1 ст. 530 ЦК України)).
Відповідно до ст. 625 ЦК України
позичальник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання, а
кредитний договір відповідно до ст. 629
ЦК України є обов'язковим для виконання
Таким чином, дослідивши та
проаналізувавши матеріали справи в
судовому засіданні суд за своїм
внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
засіданні всіх обставин справи в їх
сукупності, керуючись законом, а також
враховуючи те, що відповідач ОСОБА_1 не
виконує свої зобов'язання за укладеним
договором № 78992844 від 23.11.2007 року й
відповідно не надав суду доказів їх
належного виконання, суд вважає, що
заявлений позов підлягає задоволенню.
Згідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України,
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.
Оскільки позивач документально
підтвердив понесені ним судові
витрати, тому з відповідача підлягають
стягненню також й витрати позивача по
зверненню до суду в розмірі 243,60 грн.

Встановлені судом обставини повністю
підтверджуються дослідженими у
судовому засіданні доказами.

На підставі наведеного та керуючись ст.
ст. 11, 15-16, 509-510, 525, 526, 611, 625, 1048-1050, 1054 ЦК
України, ст. ст. 3-5, 57-60, 64, 88, 169, 208-209, 212-215,
218, 223, 224-228, 233, 294-295 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь
публічного акціонерного товариства
комерційного банку «Надра» суму
заборгованості по кредитному договору
№ 78992844 від 23.11.2007 року в розмірі 6728,63
грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
публічного акціонерного товариства
комерційного банку «Надра» судові
витрати у розмірі 243 грн. 60 коп.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом за письмовою заявою відповідача,
поданою ним протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана до апеляційного суду
Чернівецької області через
Першотравневий районний суд м.
Чернівці протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці
Н. В. Піхало