Справа № 468/1902/14-ц
БАШТАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
_____________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

іменем У К Р А Ї Н И

13.10.2014 року Баштанський районний суд
Миколаївської області

в складі: головуючого по справі судді
Бойко Л.Л. при секретарі Цегельник Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Баштанка
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в
Баштанському районі Миколаївської
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В:

26.09.2014 року заявник звернулася до суду з
заявою. На підтвердження вимог в заяві
вказала, що при зверненні до Управління
пенсійного Фонду України у
Баштанському районі по питанню
оформлення пенсії за віком їй було
відмовлено в зарахуванні трудового
стажу, відображеного у трудовій книжці
та роз'яснено про необхідність
звернення до суду про встановлення
факту належності трудової книжки,
оскільки в трудовій книжці помилково
записано її власне ім'я «ОСОБА_1», тоді
як у її свідоцтві про народження та
паспорті записано «ОСОБА_1». На даний
час підприємство, в якій була заповнена
дана трудова книжка немає змоги
виправити недоліки, так як припинило
свою діяльність. На підставі
викладеного просила суд встановити
факт, що трудова книжка, заповнена 29
серпня 1986 року колгоспом ім. Енгельса
на ім'я „ОСОБА_1", належить їй - ОСОБА_1".

Від заінтересованої особи Управління
пенсійного Фонду України у
Баштанському районі надійшла заява про
слухання справи у відсутність їх
представника, заперечень не надходило.

Від заявника надійшла заява про
слухання справи у її відсутність, заяву
підтримала повністю.

Дослідивши письмові докази в
матеріалах справи (копію свідоцтва про
народження, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_1
народилась ОСОБА_1; копію свідоцтва про
укладення шлюбу, згідно якого 04.11.1978
року зареєстрували шлюб ОСОБА_3
(російською мовою) та ОСОБА_1
(російською мовою) та після укладення
шлюбу дружині присвоєно прізвище
«ОСОБА_1 (російською мовою); копію
трудової книжки, заповненої 25 грудня 1974
року Баштанським районним вузлом
зв'язку на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
(російською мовою); копію трудової
книжки, заповненої 29 серпня 1986 року
колгоспом імені Енгельса на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (російською мовою);
архівні довідки об'єднаного трудового
архіву міської, сільських рад
Баштанського району від 18.09.2014 року,
згідно яких ОСОБА_1 в особових рахунках
- ОСОБА_1 працювала в колгоспі ім.
Енгельса Баштанського району
Миколаївської обрості з зазначенням
розміру заробітної плати останньої за
період з січня 1981року по серпень 1986
року. ОСОБА_1 в особових рахунках -
ОСОБА_1 відпрацювано в колгоспі
«Червоний Прапор» с. Тарасівка
Баштанського району Миколаївської
обрості з 11.05.1979 по 31.08.1986 року; довідку
від 29.08.2008 року, згідно якої ОСОБА_1
працювала в Міжгосподарському
оздоровчому таборі «Примор'я» з 20.05.2008
року по 29.08.2008 року; витяги з наказів
Баштанського районного центру
зайнятості №67 від 05.05.1997 року, №184 від
03.11.1997 року, №НТ080908 від 08.09.2008 року,
НТ090903; архівну довідку Архівного
сектору Баштанської районної
державної адміністрації від 18.09.201 року
за № В-205-04/6; копію паспорту на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 суд вважає заяву
такою, що підлягає задоволенню, так як
вона обґрунтована та доведена в
судовому засіданні.

Відповідно до ст. 256 п. 6 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце, і час народження якої,
зазначені в документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи, вказаним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Встановлені в ході розгляду справи
обставини підтверджують, що дійсно
трудова книжка, заповнена 29 серпня 1986
року колгоспом імені Енгельса
Баштанського району Миколаївської
області на ім'я «ОСОБА_1» (російською
мовою), належить ОСОБА_1.

Невизначеність законом іншого порядку
встановлення даного факту свідчить
про необхідність задоволення заяви для
захисту інтересів заявника.

На підставі викладееного та керуючись
ст.ст. 10, 60, 62, 212, 213, 215, 218 ЦПК України суд,
-

В И Р І Ш И В :

заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка
серії НОМЕР_1, заповнена 29 серпня 1986
року колгоспом імені Енгельса
Баштанського району Миколаївської
області на ім'я «ОСОБА_1» (російською
мовою), належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційну скаргу на рішення суду може
бути подано протягом десяти днів з дня
його проголошення (отримання копії
рішення).

Головуючий по справі суддя