провадження 2-о/331/50/14
справа 331/4403/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2014 р. Жовтневий районний суд
м. Запоріжжя у складі

головуючого судді
Смолки І.О.,

при секретарі
Жовнерчук С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересована особа:
Жовтневий відділ державної реєстрації
актів цивільного стану Запорізького
міського управління юстиції в
Запорізькій області, про встановлення
юридичного факту,

в с т а н о в и
в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з
завою,в якій зазначила, що вона ОСОБА_1
(дівоче прізвище ОСОБА_1) народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Запоріжжі, актовий
запис № 308 від 11.03.1966 р.

В свідоцтві про народження її
батьками записані: батько - ОСОБА_2,
мати - ОСОБА_3. За національністю обоє -
росіяни.

В теперішній час заявниця хоче
виїхати до Ізраїлю, але в посольство
цієї країни вона повинна надати
документи, які б свідчили, що її бабуся
або мати є за національністю євреями.

Таких документів заявниця не має.

Бабуся заявниці ОСОБА_4 (у дівоцтві
«ОСОБА_4») народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, про
що у свідоцтві про її народження НОМЕР_1
від 04.11.1908 року було зроблено
відповідний запис.

Батьками її були записані: ОСОБА_5
та ОСОБА_6. Національність ні у бабусі
заявниці ні у батьків бабусі вказана не
була.

10.01.1930 року ОСОБА_4 вийшла заміж за
ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом
про шлюб № 144 від 10.01.1930 р. і стала носити
прізвище ОСОБА_4.

08.08.1940 року у ОСОБА_4 і ОСОБА_8
народилась мати заявниці ОСОБА_3. Її
національність в свідоцтві про
народження вказана не була.

17.03.1962 року вона зареєструвала
шлюб з ОСОБА_2 і обрала прізвище
«ОСОБА_3». У свідоцтві про реєстрацію
шлюбу НОМЕР_2 вказана національність
батьків заявниці - росіяни.

Насправді бабуся і мати заявниці -
євреї.

В 1930 роках йшла боротьба з
релігійними общинами, більшість
єврейських організацій було закрито, а
їх функціонери - репресовані. Бабуся
вимушена була приховувати свою
належність до євреїв.

ІНФОРМАЦІЯ_3. бабуся померла, але
перед смертю склала заповіт, в якому
просила матір заявниці і саму заявницю
встановити справедливість та
відновити її національність «єврейка».

Мати заповіт не виконала, тому що
померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

В той час, згідно з Указом
президента України від 31.12.1991 р., зміна
національності проводилась в
адмінпорядку районним органами
управління внутрішніх справ.

З 27.01.1999 р. цей Указ втратив
чинність.

Заявниця просить суд встановити
факт того, що її бабуся ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3., була за
національністю єврейкою.

У судовому засіданні представник
заявника відсутня, у своїй заяві
просить суд розглядати справу у її
відсутності, заяву підтримує.

Представник заінтересованої особи
просить у своїй заяві слухати справу у
його відсутності, проти заяви не
заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає заяву такою, що підлягає
задоволенню, з наступних підстав:

судом встановлено, що ОСОБА_1
(дівоче прізвище ОСОБА_1) народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Запоріжжі, актовий
запис № 308 від 11.03.1966 р.

В свідоцтві про народження її
батьками записані: батько - ОСОБА_2,
мати - ОСОБА_3. За національністю обоє -
росіяни. Бабуся
заявниці - ОСОБА_4 (у дівоцтві «ОСОБА_4»)
народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, про що у
свідоцтві про її народження НОМЕР_1 від
ІНФОРМАЦІЯ_2 було зроблено відповідний
запис.

Батьками її були записані: ОСОБА_5
та ОСОБА_6. Національність ні у бабусі
заявниці ні у батьків бабусі вказана не
була.

10.01.1930 року ОСОБА_4 вийшла заміж за
ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом
про шлюб № 144 від 10.01.1930 р. і стала носити
прізвище ОСОБА_4.

08.08.1940 року у ОСОБА_4 і ОСОБА_8
народилась мати заявниці ОСОБА_3. Її
національність в свідоцтві про
народження вказана не була.

17.03.1962 року вона зареєструвала
шлюб з ОСОБА_2 і обрала прізвище
«ОСОБА_3». У свідоцтві про реєстрацію
шлюбу НОМЕР_2 вказана національність
батьків заявниці - росіяни.

Насправді бабуся і мати заявниці -
євреї.

В 1930 роках йшла боротьба з
релігійними общинами, більшість
єврейських організацій було закрито, а
їх функціонери - репресовані. Бабуся
вимушена була приховувати свою
належність до євреїв.

ІНФОРМАЦІЯ_3. бабуся померла, але
перед смертю склала заповіт, в якому
просила матір заявниці і саму заявницю
відновити її національність «єврейка».

Мати заповіт не виконала, тому що
померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

В той час, згідно з Указом
президента України від 31.12.1991 р., зміна
національності проводилась в
адмінпорядку районним органами
управління внутрішніх справ.

З 27.01.1999 р. цей Указ втратив
чинність.

Згідно ст..11 Закону України «Про
національні меншини України», кожен
має право на вільний вибір та
відновлення національності.

Заяву доказано архівною довідкою
від 27.05.2014 р., в якій зазначено, що «в
книзі покажчику прізвищ до метричних
книг синагоги (осіб народжених євреїв)
м. Катеринослава (нині м.
Дніпропетровська) за 1908 рік вказано
«ОСОБА_4» ( так записано у документі
російською мовою), жіночої статі,
актовий запис №548, ксерокопією цього
запису, ксерокопією заповіту ОСОБА_4, в
якому вона зазначає, що у зв»язку з
геноцидом євреїв вимушена була
приховувати свою національність.

Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Заява обґрунтована, доказана,
вимога законна, тому підлягає
задоволенню.

Керуючись ст..ст.10,11,212-215,256 ЦПК
України, суд

в
и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа: Жовтневий відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Запорізького міського управління
юстиції в Запорізькій області, про
встановлення юридичного факту
задовольнити.

Встановити факт, що бабуся ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3., була за
національністю єврейкою.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Запорізької області через суд
першої інстанції протягом 10 днів з дня
його проголошення, особами, які були
відсутні у судовому засіданні, -
протягом 10 днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя
Смолка І.О.