Коростишівський районний суд
Житомирської області
Справа № 280/151/14-ц
Провадження № 2/280/171/14
РІШЕННЯ

Іменем України

10 жовтня 2014 року
м.Коростишів

Коростишівський районний суд
Житомирської області в складі :

Головуючого судді
Янчук В.В.

при секретарі -
Кумечко С.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Коростишів
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства « Райффайзен
Банк Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,-

ВСТАНОВИВ:

В червні 2014 року позивач звернувся до
суду з вказаним позовом, в
обґрунтування якого вказав, що 18.07.2006
року між Акціонерним поштовим-
пенсійним банком «Аваль»,
правонаступником якого є ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2
було укладено кредитний договір №
6366 ( надалі кредитний договір 1) за
яким відповідачу надано кредит в
розмірі 35 442,00 доларів США із сплатою
12,5% річних за користування кредитними
коштами. ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»
свої зобов'язання за кредитним
договором 1 виконав повністю - кредитні
кошти видав відповідачу в сумі 35442,00
дол. США. Для зменшення фінансового
навантаження на відповідача 10.07.2009 року
між ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» та
ОСОБА_2 підписано додаткову угоду №1 до
кредитного договору №1, за умовами
якої, тимчасово на період з 10.07.2009 до
10.07.2010 року було зменшено розмір
щомісячного платежу по сплаті суми
кредиту. Відповідно до п. 1.2., 1.4., 5.1.
кредитного договору 1 встановлено
обов'язок ОСОБА_2 повернути кредитні
кошти та сплачувати відсотки за
користування кредитними коштами ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль». ОСОБА_2 не
виконує умови Кредитного договору 1, а
саме не сплачує кредит, відсотки за
користування кредитними коштами та
пеню, про що останній письмово
повідомлено 30.04.2014 року. 10.01.2008 року між
ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2,
був укладений кредитний договір №
010/82/5550/127633( наладі кредитний договір 2).
Відповідно до п.1.1 договору позивач
надав відповідачу кредит в розмірір
10000,00 дол. США, із сплатою 14,1 відсотків
річних за користування кредитними
коштами. Згідно п. 2.4 Кредитного
договору 2 процентна ставка за
користування кредитними коштами
встановлена у розмірі 0,1 % річних. В разі
непогашення кредитної заборгованості
(наявність дебетового сальдо по
картковому рахунку), відсоткова ставка
з 15 числа місяця до моменту погашення
даної заборгованості автоматично
збільшується на 14, 1 %. Після погашення
заборгованості за кредитною лінією
відсоткова ставка з дня, наступного за
днем погашення заборгованості,
встановлюється в розмірі 0,1 % річних.
Відповідно до п. 3.3. Кредитного договору
2 термін користування кредитною лінією
продовжується на наступні 12 місяців в
разі відсутності письмового звернення
жодної із Сторін про припинення
терміну дії цього договору. Таке
продовження терміну користування
кредитною лінією може проводитись
кожні 12 місяців з дати підписання цього
договору. Пунктом 3.4. Кредитного
договору 2 передбачено, що дію цього
договору не може бути припинено за
умови існування невиконаних
зобов'язань Сторонами. Станом на дату
звернення Позивача до суду із позовом,
письмового звернення Відповідача про
припинення терміну дії Кредитного
договору 2 не надходило.

ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" свої
зобов'язання за Кредитним договором 2
виконав повністю - кредитні кошти видав
Відповідачу в сумі 10 000, 00 дол.США
(десять тисяч доларів 0 центів США).

Пунктами 5.1., 5.3. Кредитного договору 2
встановлено обов'язок ОСОБА_2 повернути
кредитні кошти ПАТ «Райффайзен Банк
Аваль» та сплачувати відсотки за
користування кредитними коштами.
ОСОБА_2 не виконує умови Кредитного
договору 2, а саме не сплачує кредит та
відсотки за користування кредитними
коштами, про що останній повідомлено
вимогою від 30.04.2014 року за вих. №2071, а
також неодноразово під час робочих
зустрічей та в телефонному режимі.

Внаслідок порушень зобов'язань за
кредитним договором № 014/4708/73/86366 від
18.07.2006 року, станом на 03.06.2014 року
утворилася заборгованість в розмірі 115
353, 06 дол.США (еквівалент в національній
валюті по курсу НБУ на дату розрахунку -
1 365 008, 16 грн.), яка складається із:
заборгованість за кредитом - 17 545, 70
дол.США (еквівалент в національній
валюті по курсу НБУ на дату розрахунку -
207 623, 65 грн.); заборгованість за
відсотками - 7 885, 73 дол.США (еквівалент в
національній валюті по курсу НБУ на
дату розрахунку - 93 314, 26 грн.);
нарахована пеня - 89 921, 63 дол. США
(еквівалент в національній валюті по
курсу НБУ на дату розрахунку - 1 064 070, 25
грн.).

Внаслідок порушення зобов'язань за
кредитним договором № 010/82/5550/127633 від
10.01.2008 року, станом на 03.06.2014 року
утворилася заборгованість в розмірі 13
506, 92 дол.США (еквівалент в національній
валюті по курсу НБУ на дату розрахунку -
159 831, 53 грн.), яка складається із:
заборгованість за кредитом - 7 498, 31
дол.США (еквівалент в національній
валюті по курсу НБУ на дату розрахунку -
88 729, 80 грн.); заборгованість за
відсотками - 6 008, 61 дол.США (еквівалент в
національній валюті по курсу НБУ на
дату розрахунку - 71 101, 73 грн.).

Загальна заборгованість ОСОБА_3 перед
ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» за
кредитним договором № 014/4708/73/86366 від
18.07.2006 року та кредитним договором
№010/82/5550/127633 від 10.01.2008 року станом на
03.06.2014 року становить 1 524 839, 69 грн.

Позивач просив стягнути з відповідача
заборгованість за кредитними
договорами в розмірі 1 524 839, 69 грн. та
понесені судові витрати.

В судовому засіданні 21.07.2014р.
представник позивача Юхимчук В.С.
позовні вимоги підтримав в повному
обсязі, з підстав викладених в позовній
заяві. В подальшому в судове засідання
10.10.2014 року не з'явивсь, на адресу суду
направив заяву відповідно до якої
просить здійснювати розгляд справи в
його відсутність. Позовні вимоги
підтримує в повному обсязі та просить
їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судові засідання
не з'явилась, про час та місце розгляду
справи повідомлялась належним чином,
причина неявки до суду невідома. В
судовому засіданні 21.07.2014 р.
представник відповідача ОСОБА_5
позовні вимоги не визнав. В подальшому
в судові засідання не з'явивсь, причина
неявки до суду невідома. Заперечень
відповідачем та її представником не
подано, будь - яких інших заяв не
надходило, а тому суд здійснює розгляд
справи в їх відсутність.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК
України судове засідання проводилось
без технічної фіксації в зв'язку з
неявкою сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд
дійшов висновку про те, що позов
підлягає задоволенню в повному обсязі
з огляду на наступне.

Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу. Докази подаються
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі.

Судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

18.07.2006 року між Акціонерним поштовим-
пенсійним банком «Аваль»,
правонаступником якого ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2
було укладено кредитний договір №
6366 ( в подальшому кредитний
договір № 1) за яким відповідачу надано
кредит в розмірі 35 442,00 доларів США із
сплатою 12,5% річних за користування
кредитними коштами. Для зменшення
фінансового навантаження на
відповідача 10.07.2009 року між ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2
підписано додаткову угоду №1 до
кредитного договору №1, за умовами
якої, тимчасово на період з 10.07.2009 до
10.07.2010 року було зменшено розмір
щомісячного платежу по сплаті суми
кредиту. Відповідно до п. 1.2., 1.4., 5.1.
кредитного договору 1 встановлено
обов'язок ОСОБА_2 повернути кредитні
кошти та сплачувати відсотки за
користування кредитними коштами ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль». 10.01.2008 року
між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та
ОСОБА_2, був укладений кредитний
договір № 010/82/5550/127633( надалі кредитний
договір 2). Відповідно до п.1.1 договору
позивач надав відповідачу кредит в
розмірі 10 000,00 дол. США, зі сплатою 14,1
відсотків річних за користування
кредитними коштами. Згідно п. 2.4
Кредитного договору 2 процентна ставка
за користування кредитними коштами
встановлена у розмірі 0,1 % річних. В разі
непогашення кредитної заборгованості
(наявність дебетового сальдо по
картковому рахунку), відсоткова ставка
з 15 числа місяця до моменту погашення
даної заборгованості автоматично
збільшується на 14, 1 %. Після погашення
заборгованості за кредитною лінією
відсоткова ставка з дня, наступного за
днем погашення заборгованості,
встановлюється в розмірі 0,1 % річних.
Відповідно до п. 3.3. Кредитного договору
2 термін користування кредитною лінією
продовжується на наступні 12 місяців в
разі відсутності письмового звернення
жодної із Сторін про припинення
терміну дії цього договору. Таке
продовження терміну користування
кредитною лінією може проводитись
кожні 12 місяців з дати підписання цього
договору. Пунктом 3.4. Кредитного
договору 2 передбачено, що дію цього
договору не може бути припинено за
умови існування невиконаних
зобов'язань Сторонами.

Пунктами 5.1., 5.3. Кредитного договору 2
встановлено обов'язок ОСОБА_2 повернути
кредитні кошти ПАТ «Райффайзен Банк
Аваль» та сплачувати відсотки за
користування кредитними коштами.

Банк свої зобов'язання за кредитними
договорами виконав в повному обсязі,
та надав відповідачу кредитні кошти
розмір яких обумовлений умовами
кредитних договорів.

ОСОБА_2 не виконує умови Кредитного
договору 1,2, а саме не сплачує кредит та
відсотки за користування кредитними
коштами, в зв'язку з чим, банком на
адресу відповідача було направлено
вимоги за вих. № 2070, 2071 від 30.04.2014 року
про повернення заборгованості за
кредитом, однак жодних дій щодо
погашення боргу відповідач не вчинила.

Відповідач неналежним чином
виконувала свої зобов'язання за
кредитними договорами, що призвело до
утворення заборгованості, яка станом
на 03.06.2014 року склала:

За кредитним договором № 014/4708/73/86366 від
18.07.2006 року - 115 353, 06 дол.США (еквівалент
в національній валюті по курсу НБУ на
дату розрахунку - 1 365 008, 16 грн.), яка
складається із: заборгованість за
кредитом - 17 545, 70 дол.США (еквівалент в
національній валюті по курсу НБУ на
дату розрахунку - 207 623, 65 грн.);
заборгованість за відсотками - 7 885, 73
дол.США (еквівалент в національній
валюті по курсу НБУ на дату розрахунку -
93 314, 26 грн.); нарахована пеня - 89 921, 63 дол.
США (еквівалент в національній валюті
по курсу НБУ на дату розрахунку - 1 064 070,
25 грн.).

За кредитним договором № 010/82/5550/127633 від
10.01.2008 року - 13 506, 92 дол.США (еквівалент в
національній валюті по курсу НБУ на
дату розрахунку - 159 831, 53 грн.), яка
складається із: заборгованість за
кредитом - 7 498, 31 дол.США (еквівалент в
національній валюті по курсу НБУ на
дату розрахунку - 88 729, 80 грн.);
заборгованість за відсотками - 6 008, 61
дол.США (еквівалент в національній
валюті по курсу НБУ на дату розрахунку -
71 101, 73 грн.).

Загальна заборгованість за кредитним
договором № 014/4708/73/86366 від 18.07.2006 року та
кредитним договором №010/82/5550/127633 від
10.01.2008 року становить 1 524 839, 69 грн.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

Відповідно до ст. 536 ЦК України, за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, розмір яких встановлюється
договором, законом або іншим актом
цивільного законодавства.

Стаття 1048 частина 1 ЦК України
передбачає право позикодавця на
одержання від позичальника процентів
від суми позики, розмір та порядок
одержання яких встановлюється
договором.

За кредитним договором, відповідно до
ч. 1 ст. 1054 ЦК України, банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Позичальник, за вимогами ч. 1 ст. 1049 ЦК
України, зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та порядку, що
встановлені договором.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає,
що оскільки відповідач не виконала
взятих на себе зобов'язань за
кредитними договорами, вимоги позивача
є обґрунтованими та підлягають
задоволенню в повному обсязі.

До того ж, відповідачем та її
представником не надано суду жодних
належних та допустимих доказів на
підтвердження своєчасного повернення
кредиту та сплати процентів й
відповідно належного виконання
взятих на себе за договорами кредиту
зобов'язань. Заперечень щодо
розрахунку заборгованості
відповідачем не надано.

Згідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати, так як позивач
документально підтвердив понесені ним
судові витрати, тому підлягають
стягненню з відповідача, витрати
позивача по зверненню до суду в розмірі
3654 грн.00 коп.

Таким чином, перелічені докази, що
логічно поєднуються одне з одним,
підтверджують характер правовідносин
сторін, дають суду всі підстави , що
позов Публічного акціонерного
товариства « Райффайзен Банк Аваль»
повністю знайшов своє обґрунтування у
судовому засіданні і тому підлягає
задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.
ст. 11, 15-16, 509-510, 525, 526, 611, 625, 1048-1050, 1054 ЦК
України, ст. ст. 3-5, 57-60, 64, 88, 169,208-209, 212-215,
218, 294-295 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН :
НОМЕР_1 на користь публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Житомирської
обласної дирекції публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» заборгованість за
кредитним договором № 014/4708/73/86366 від
18.07.2006 року та кредитним договором
№010/82/5550/127633 від 10.01.2008 року в розмірі
1524839 (один мільйон п'ятсот двадцять
чотири тисячі вісімсот тридцять
дев'ять ) гривень 69 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН :
НОМЕР_1 на користь публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Житомирської
обласної дирекції публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» понесені судові витрати у
розмірі 3654 (три тисячі шістсот
п'ятдесят чотири ) гривень .

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Житомирської
області через Коростишівський
районний суд протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуюча
В.В.Янчук