справа № 586/1045/14-ц
Номер провадження по справі 2-о/586/1090/14
09 жовтня 2014 року .
Середино-Будський районний суд
Сумської області у складі:
головуючої - судді - Дубінчиної Т.М.
при секретарі - Артеменко В.П.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м.С-Буді цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
Заявник ОСОБА_1 звернувся до
суду з заявою, в якій просить
встановити факт належності йому
Державного акту на право власноті на
землю серія СМ № 000898, виданого
Середино-Будською районною державною
адміністрацією 29 вересня 2004 року, на
підставі розпорядження голови
Середино-Будської районної державної
адміністрації №274 від 17.11.2003 року, та
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
приватної власності на землю № 96..
Свою заяву ОСОБА_1. обґрунтовує
Він, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, на
підставі розпорядження голови
Середино-Будської районної державної
адміністрації №274 від 17.11.2003 року
отримав земельну ділянку площею 5,18 га
наданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території
Кам`янської сільської ради
Середино-Будського району.
29 вересня 2004 року він отримав Державний
акт на право власності на земельну
ділянку серія СМ № 000898, виданий
Середино-Будською районною державною
адміністрацією, та зареєстрований в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право приватної власності на
землю за №96.
В вересні 2014 року він виявив бажання
розпорядитися належною йому земельною
ділянкою та звернувся до реєстраційної
служби Середино-Будського районного
управління юстиції у Сумській області,
щоб зареєструвати право власності на
земельну ділянку в Державному реєстрі
речових прав на нерухоме майно. Під час
цього він помітив, що в графі власник
земельної ділянки в Державному акті на
право приватної власності на землю
зроблена помилка в написанні його
прізвища, а саме зазначено « ОСОБА_1»
тоді коли згідно всіх наявних в нього
правових документів його прізвище «
З метою виправлення вказаної помилки
він звернувся до Середино-Будської
районної державної адміністрації але
йому було відмовлено, бо відповідно до
« Інструкції про порядок складання,
видачі, реєстрації і зберігання
державних актів на право приватної
власності на землю. » затвердженої
наказом Державного комітету України
по земельним ресурсам від 04.05.1999 року
за №43, п.2.9. - виправлення до Державних
актів не допускаються. Також з 2013 року
державні акти на право приватної
власності на земельну ділянку не
Різниця у написанні прізвища в
Державному акті на право приватної
власності на землю є наслідком
неуважності осіб, які його оформляли.
Оскільки дана ситуація позбавляє його
можливості розпорядитися належним
йому майном на свій розсуд, він
звернувся до суду..
Від встановлення вказаного факту
належності йому Державного акту на
право власності на земельну ділянку
залежить реалізація його права на
У судовому засіданні
представник заявника ОСОБА_3 (
довіренність від 01.10.2014 року,
посвідчена Кам»янською сільрадою за
№8 ) вимоги ОСОБА_1 підтримала
повністю з підстав, викладених у заяві.
Представник заінтересованної особи -
райдержадміністрації- Заяць Ігор
Сергійович не заперечує проти
задоволення заяви ОСОБА_1
Суд, дослідивши матеріали справи і
перевірку їх доказами , заслухавши
прелдставників сторін, ,вважає, що
заява ОСОБА_1 обґрунтована і підлягає
задоволенню на підставі ст.256 ч.1 п.6
Судом встановлене наступне :
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, на підставі
розпорядження голови
Середино-Будської районної державної
адміністрації №274 від 17.11.2003 року
отримав земельну ділянку площею 5,18 га
наданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території
Кам"янської сільської ради
Середино-Будського району.
29 вересня 2004 року він отримав Державний
акт на право власності на зіемельну
ділянку серія СМ № 000898, виданий
Середино-Будською районною державною
адміністрацією, та зареєстрований в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право приватної власності на
землю за №96, що підтверджується
копією Державного акту ( л.д.5).
В вересні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
реєстраційної служби
Середино-Будського районного
управління юстиції у Сумській області,
щоб зареєструвати право власності на
земельну ділянку в Державному реєстрі
речових прав на нерухоме майно. Під час
цього він помітив, що в графі власник
земельної ділянки в Державному акті на
право приватної власності на землю
зроблена помилка в написанні його
прізвища, а саме зазначено « ОСОБА_1»
тоді коли згідно всіх наявних в нього
правових документів його прізвище «
З метою виправлення вказаної помилки
він звернувся до Середино-Будської
районної державної адміністрації але
йому було відмовлено.
Різниця у написанні прізвища в
Державному акті на право приватної
власності на землю є наслідком
неуважності осіб, які його оформляли.
Той факт, що заявник має прізвище
«ОСОБА_1 « підтверджується :паспортом
НОМЕР_1 виданим 03.02.2000 р., військовим
квитком НОМЕР_2, виданим 24.07.1977 року (
л.д.3), а також довідками Кам»янської
сільради С-Будського р-ну Сумської
області про те, що на території
Кам»янської сільради дійсно
зареєстрована і проживає одна людина
на прізвище « ОСОБА_1» та ініціалами
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, який отримав
Державний акт на право власності на
земельну ділянку серії СМ № 000898
З довідки Кам»янської сільради
також вбачається , що ОСОБА_1
уродженець с.Харпичан Солнечного
району Хабарівського краю дійсно
зареєстрований на території
Кам»янської сільради : с.Кам»янка
С-Будського р-ну сумськорї області по
паспорту НОМЕР_1, виданим С-Будським РВ
УМВС України в Сумській області 25.07.2002
року з 01.11.1993 року і по теперішній
. У всіх вищеперелічених
правовстановлюючих документах
збігається ім»я та « по батькові «
заявника, рік та місце його
народження. Таким чином , у
правовстановлюючому документі, а
саме- Державному акті на право
приватної власності на землю помилково
вказане прізвище заявника як «
ОСОБА_1 «. замість правильного «
ОСОБА_1 « Вищевказаний Державний акт
на землю належать заявнику ОСОБА_1.
Встановлення даного факту
заявнику необхідно для реалізації
його майнових прав на землю.
Встановити належність
правовстановлюючих документів особі ,
прізвище якої у документах не
збігається , іншим шляхом, крім
судового неможливо.
На підставі вищевикладеного,
керуючись ст. ст.10, 61, 256, 209 ч.3, ЦПК
України, суд,-
Задовольнити заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,-
Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 Державного акту на
право власноті на землю серія СМ № 000898,
виданого Середино-Будською районною
державною адміністрацією 29 вересня 2004
року, на підставі розпорядження голови
Середино-Будської районної державної
адміністрації №274 від 17.11.2003 року, та
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
приватної власності на землю № 96.,де
його прізвище помилкового вказане як
«ОСОБА_1 « замість « ОСОБА_1 ".
На рішення суду протягом десяти
днів з дня проголошення рішення може
подана апеляційна скарга до
Сумського апеляційного суду через
С-Будський райсуд.
Особи, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому
засіданні мають право подати
апеляційну скаргу протягом десяти
днів з дня прголошення рішення.
Суддя С-Будського райсуду