Справа №705/5607/14-ц
18 вересня 2014 року
Уманський міськрайонний суд
в складі головуючого - судді Пархети
при секретарі - Романовій О.М.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором позики,
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу
Свої вимоги обгрунтовує тим, що07.12.2012
року між сторонами по справі був
укладений договір позики у формі
розписки. Згідно з умовами договору
які зобов'язується повернути до 01.02.2013
року. Підтвердженням вищезазначених
обставин є розписка, написана
власноручно ОСОБА_2 07.02.2012 року.
Зобов'язань, вказаних у розписці,
відповідач не виконала, а тому позивач
і вимушена звернутись з позовом до
суду.
У судовому засіданні сторони заявили
про намір укласти мирову угоду, умовами
передбачається, що сторони по справі
погоджуються з тим, що в рахунок
погашення своєї заборгованості перед
відповідач ОСОБА_2 відмовляється на
користь ОСОБА_1 від своїх прав
власності на квартиру АДРЕСА_1, яка
належить відповідачу на підставі
Договору купівлі-продажу квартири від
04.04.2012 року, посвідченого державним
нотаріусом Уманської міської
державної нотаріальної контор
Марченко Н.М., реєстр № 4-744.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на
двокімнатну квартиру АДРЕСА_1
загальною площею 59,8 кв.м., у тому числі
житловою - 33,5 кв.м. міста Умані
Черкаської області. ОСОБА_2 передає
ОСОБА_1 оригінали всіх
правовстановлюючих документів на
ОСОБА_1 відмовляється від вимог щодо
стягнення з ОСОБА_2 будь-якої
заборгованості, яка виникла до
укладення мирової угоди.
Сторони по справі з моменту визнання
мирової угоди судом відмовляються від
будь-яких взаємних майнових чи
немайнових претензій, що витікають з
даного цивільного спору.
Судові витрати покладаються на
Вимоги мирової угоди занесені до
протоколу судового засідання. Сторонам
роз'яснені наслідки
затвердження мирової угоди та наслідки
закриття провадження по справі,
передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами і не протирічить закону,
скоєна в інтересах сторін і не порушує
їх, керуючись ст.ст. 175, 205 п.4,206 ЦПК
Затвердити мирову угоду, заключену
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 умовами якої
передбачається, що сторони по справі
погоджуються з тим, що в рахунок
погашення своєї заборгованості перед
відповідач ОСОБА_2 відмовляється на
користь ОСОБА_1 від своїх прав
власності на квартиру АДРЕСА_1, яка
належить ОСОБА_2 на підставі Договору
купівлі-продажу квартири від 04.04.2012
року, посвідченого державним
нотаріусом Уманської міської
державної нотаріальної контори
Марченко Н.М., реєстр № 4-744.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на
двокімнатну квартиру АДРЕСА_1
загальною площею 59,8 кв.м., у тому числі
житловою - 33,5 кв.м. міста Умані
Черкаської області. ОСОБА_2 передає
ОСОБА_1 оригінали всіх
правовстановлюючих документів на
ОСОБА_1 відмовляється від вимог щодо
стягнення з ОСОБА_2 будь-якої
заборгованості, яка виникла до
укладення мирової угоди.
Сторони по справі з моменту визнання
мирової угоди судом відмовляються від
будь-яких взаємних майнових чи
немайнових претензій, що витікають з
даного цивільного спору.
Судові витрати покладаються на
Провадження по справі закрити.
Ухвала складена власноручно.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до судової палати
у цивільних справах апеляційного суду
Черкаської області через суд першої
інстанції протягом п'яти діб з моменту
її проголошення.

Суддя:
А.В. Пархета