Справа № 597/1508/14-ц
Провадження № 2/597/642/2014
"26" грудня 2014 р. Заліщицький
районний суд Тернопільської області
в складі: головуючої Шевчук В.М.
за участю секретаря Николайчук
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Заліщики справу за
позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки
"Народна скарбниця" про стягнення
коштів за несвоєчасне виконання
грошового зобов'язання,
Позивачка в позовній заяві просить
стягнути з відповідача в її користь
інфляційні збитки в сумі 1706 гривень,
відсотки в сумі 177 гривень 91 копійка та
судовий збір в сумі 243 гривні 60 копійок,
покликаючись на те, що згідно рішення
Заліщицького районного суду
Тернопільської області від 10.07.2012 року
з кредитної спілки "Народна скарбниця"
копійок заборгованості та 243 гривні 60
копійок судового збору. 04.09.2012 року на
підставі виконавчого листа, виданого
Заліщицьким районним судом відділом
державної виконавчої служби
Заліщицького районного управління
юстиції відкрито виконавче
провадження, яким боржника зобов'язано
погасити борг в добровільному порядку
до 11.09.2012 року. 09.07.2014 року позивачка
звернулась із позовною заявою до
Заліщицького районного суду про
стягнення коштів із кредитної спілки
«Народна скарбниця» за несвоєчасне
виконання грошового зобов'язання у
сумі 4246 гривень, в процесі розгляду
даної справи позов було задоволено та
15.09.2014 року винесено рішення про
стягнення з кредитної спілки "Народна
скарбниця" в її користь 4246 гривень та
07.10.2014 року видано виконавчий лист. За
період з 01.08.2014 року по 06.11.2014 року
державною виконавчою службою їй
час виконання зобов'язання грошова
одиниця України значно знецінилась, в
зв'язку з чим позивачка вважає, що в її
користь слід стягнути з відповідача
інфляційні збитки. 19.11.2014 року листом -
вимогою вона звернулася до відповідача
про сплату в добровільному порядку
нарахованих інфляційних збитків та
річних на загальну суму 1883 гривні 93
копійки. Проте відповідач жодним чином
не відреагував на даний лист. Також
позивачка подала заяву, в якій просить
справу розглядати у її відсутності,
позовні вимоги підтримує в повному
Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, хоча про час і
місце розгляду справи повідомлений
належним чином та не повідомив про
Суд вважає, що представник
відповідача не з'явився в судове
засідання без поважних причин, а, тому,
справу слід розглянути заочно без його
участі, так як проти цього не заперечує
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає до
задоволення, виходячи із наступного:
згідно рішення Заліщицького районного
суду Тернопільської області від 10.07.2012
року з кредитної спілки "Народна
скарбниця" стягнуто в користь ОСОБА_1
243 гривні 60 копійок судового збору.
04.09.2012 року на підставі виконавчого
листа, виданого Заліщицьким районним
судом, відділом державної виконавчої
служби Заліщицького районного
управління юстиції відкрито виконавче
провадження, яким кредитну спілку
«Народна скарбниця» зобов'язано
погасити борг в добровільному порядку
до 11.09.2012 року. 09.07.2014 року позивачка
звернулась із позовною заявою до
Заліщицького районного суду про
стягнення коштів із кредитної спілки
«Народна скарбниця» за несвоєчасне
виконання грошового зобов'язання у
сумі 4246 гривень, в процесі розгляду
даної справи позов було задоволено та
15.09.2014 року винесено рішення про
стягнення з кредитної спілки "Народна
скарбниця" в її користь 4246 гривень та
07.10.2014 року видано виконавчий лист. З
01.08.2014 року по 06.11.2014 року відділом ДВС
стягнуто з відповідача в користь
гривень. Станом на 07.11.2014 року борг
відповідача перед позивачкою за
рішенням суду від 10.07.2012 року складає
23898 гривень 77 копійок. За час виконання
грошового зобов'язання грошова одиниця
України значно знецінилась, в зв'язку з
чим позивачці не доплачувалась частина
боргу.

Відповідно до ст.625 ч.2 ЦК України,
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

За весь час невиконання рішення суду
позивачці не доплачено внаслідок
інфляції 1706 гривень та 3% річних, що
складають 177 гривень 91 копійку.

Відповідно до постанови пленуму
Верховного Суду України №3-57гс10 від
20.12.2010 року діюче законодавство не
виключає можливості звернення
кредитора до суду з вимогою про
стягнення з боржника суми, на яку
заборгованість за грошовими
зобов'язаннями збільшилась в порядку
індексації, а також процентів річних
від простроченої суми за період після
прийняття судом рішення про стягнення
відповідної заборгованості. Право
вимагати сплати боргу з урахуванням
індексу інфляції та процентів є
способом захисту майнових прав та
інтересів, суть яких полягає у
відшкодуванні матеріальних витрат від
знецінення грошових коштів внаслідок
інфляційних процесів та отриманні
компенсації від боржника за
користування утримуваними ним
грошовими коштами, належними до сплати
кредитору.

А тому суд вважає, що з відповідача в
користь позивачки слід стягнути 1706
гривень інфляційних збитків та 177
гривень 91 копійку відсотків, а всього
стягнути з відповідача в користь
позивачки 1883 гривні 93 копійки.

Суд також вважає, що з відповідача
слід стягнути 243 гривні 60 копійок
судового збору в дохід держави, так як
позивачкою судовий збір не
сплачувався.

Керуючись ст.ст.616, 625, 1046-1050 ЦК
України, постановою пленуму ВСУ №3-57гс
10 від 20.12.2010 року, ст.ст.10, 11, 88, 209, 212, 214,
224-228 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути з Кредитної спілки "Народна
скарбниця" в користь ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, жительки АДРЕСА_1, 1883 (одну
тисячу вісімсот вісімдесят три) гривні
93 копійки інфляційних збитків та
відсотків.

Стягнути з Кредитної спілки "Народна
скарбниця" в дохід держави 243 (двісті
сорок три) гривні 60 копійок судового
збору на рахунок № 0160, код 37888326,
МФО 838012 ГУДКУ у Тернопільській області.

Рішення може бути переглянуто за
заявою відповідача, яка може бути
подана протягом 10 днів з дня отримання
ним копії рішення.

На рішення може бути подано
апеляцію, яка подається апеляційному
суду Тернопільської області через
Заліщицький районний суд протягом 10
днів з дня проголошення рішення, а
відповідачем протягом 10 днів з дня
отримання ним копії рішення.

Головуюча: підпис

Копія вірна:

Суддя

В. М. Шевчук