Справа № 727/6871/14-ц
Провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 серпня 2014 року Шевченківський
районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді -
Літвінової О.Г..

при секретарі -
Чубрей А.В.

розглянувши у судовому засіданні в м.
Чернівці цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлені особи Виконавчий
комітет Чернівецької міської ради,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту
належності свідоцтва про право
власності на житло, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд з заявою про
встановлення факту належності
свідоцтва про право власності на житло.

В заяві зазначив, що ОСОБА_1, ОСОБА_2 та
ОСОБА_3, належить на праві спільної
сумісної власності в рівних частках
квартира АДРЕСА_1. Даний факт
підтверджується свідоцтвом про право
власності на житло, виданим 06 березня
1995 року Чернівецькою обласною спілкою
споживчих товариств згідно з
розпорядженням № 162, зареєстроване і
записане в реєстрову книгу за № 173 від
06.03.1995 року.

Однак, у вищевказаному свідоцтві про
право власності на житло при його
заповнені співробітниками
Чернівецької обласної спілки
споживчих товариств було допущено
помилку, оскільки в частині імені по
батькові заявника записано на
російській мові - замість "ОСОБА_1"
зроблено неправильний запис "ОСОБА_1".

На час оформлення свідоцтва про право
власності на житло від 06.03.1995 року № 162.
заявник не звертав уваги на
правильність написання свого імені по
батькові і лише виявив наявність
помилки у даному свідоцтві, яка
перешкоджає йому використовувати свою
власність на свій розсуд, так як він
позбавлений можливості вільно
розпоряджатись своєю власністю.

На його усне звернення до Департаменту
виконавчого комітету Чернівецької
міської ради щодо надання інформації
про порядок виправлення помилки у
вказаному вище свідоцтві про право
власності на житло, йому було
роз'яснено в усній формі право
звернутися з цього приводу до суду з
заявою про встановлення факту
належності цього документу.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту правовстановлюючих документів
особі, прізвище, ім'я, по батькові якої
не збігається з Ім'ям, по батькові,
прізвищем цієї особи, зазначеним у
паспорті.

Згідно з його паспортом громадянина
України серії НОМЕР_1, виданого 1-м
відділом ЧМВ УМВС України в
Чернівецькій області від 18 квітня 2003
року, його правильним ім'ям по батькові
є "ОСОБА_1", а не "ОСОБА_1".

Також, відповідно до свідоцтва про
народження, серії НОМЕР_2. правильним
ім'ям по батькові також є "ОСОБА_1", а не
"ОСОБА_1". Дані відомості також
підтверджуються свідоцтвом про
одруження ОСОБА_1 з ОСОБА_2
зареєстрованим міським відділом
реєстрації актів громадянського стану
Чернівецького міського управління
юстиції, актовий запис № 1359 від 10.08.1984
року. Просить встановити факт
належності ОСОБА_1, свідоцтва про право
власності на житло, а саме - на квартиру
АДРЕСА_1, яке (свідоцтво) видане 06
березня 1995 року Чернівецькою обласною
спілкою споживчих товариств згідно з
розпорядженням № 162, зареєстроване і
записане в реєстрову книгу за № 173 від
06.03.1995 року.

В судове засідання заявник не
з'явилася, надав суду заяву про розгляд
справи у його відсутність, змінив
позовні вимоги а саме просив .

Представник Зацікавленої особи в
судове засідання не з'явився, надали
суду заяву про розгляд справи у їх
відсутність, не заперечували щодо
задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява обґрунтована і
підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ОСОБА_2 та
ОСОБА_3, належить на праві спільної
сумісної власності в рівних частках
квартира АДРЕСА_1. Даний факт
підтверджується свідоцтвом про право
власності на житло, виданим 06 березня
1995 року Чернівецькою обласною спілкою
споживчих товариств згідно з
розпорядженням № 162, зареєстроване і
записане в реєстрову книгу за № 173 від
06.03.1995 року.

Однак, у вищевказаному свідоцтві про
право власності на житло при його
заповнені співробітниками
Чернівецької обласної спілки
споживчих товариств було допущено
помилку, оскільки в частині імені по
батькові заявника записано на
російській мові - замість "ОСОБА_1"
зроблено неправильний запис "ОСОБА_1".

На час оформлення свідоцтва про право
власності на житло від 06.03.1995 року № 162.
заявник не звертав уваги на
правильність написання свого імені по
батькові і лише виявив наявність
помилки у даному свідоцтві, яка
перешкоджає йому використовувати свою
власність на свій розсуд, так як він
позбавлений можливості вільно
розпоряджатись своєю власністю.

На його усне звернення до Департаменту
виконавчого комітету Чернівецької
міської ради щодо надання інформації
про порядок виправлення помилки у
вказаному вище свідоцтві про право
власності на житло, йому було
роз'яснено в усній формі право
звернутися з цього приводу до суду з
заявою про встановлення факту
належності цього документу.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту правовстановлюючих документів
особі, прізвище, ім'я, по батькові якої
не збігається з Ім'ям, по батькові,
прізвищем цієї особи, зазначеним у
паспорті.

Згідно з його паспортом громадянина
України серії НОМЕР_1, виданого 1-м
відділом ЧМВ УМВС України в
Чернівецькій області від 18 квітня 2003
року, його правильним ім'ям по батькові
є "ОСОБА_1", а не "ОСОБА_1".

Також, відповідно до свідоцтва про
народження, серії НОМЕР_2. правильним
ім'ям по батькові також є "ОСОБА_1", а не
"ОСОБА_1". Дані відомості також
підтверджуються свідоцтвом про
одруження ОСОБА_1 з ОСОБА_2
зареєстрованим міським відділом
реєстрації актів громадянського стану
Чернівецького міського управління
юстиції, актовий запис № 1359 від 10.08.1984
року.

За таких обставин, суд вважає, що
необхідно встановити факт належності
ОСОБА_1, свідоцтва про право власності
на житло, а саме - на квартиру АДРЕСА_1,
яке (свідоцтво) видане 06 березня 1995 року
Чернівецькою обласною спілкою
споживчих товариств згідно з
розпорядженням № 162, зареєстроване і
записане в реєстрову книгу за № 173 від
06.03.1995 року..

На підставі наведеного та
керуючись ст. статті 55 Конституції
України , ст. З, ст. 4 , ч. 1 п. 6 ст. 256 ст. 257
ЦПК України , п. 12 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5
ст. 10, 11, 60, 209, 212-216, , 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи
Виконавчий комітет Чернівецької
міської ради, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
встановлення факту належності
свідоцтва про право власності на житло
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
свідоцтва про право власності на житло,
а саме - на квартиру АДРЕСА_1, яке
(свідоцтво) видане 06 березня 1995 року
Чернівецькою обласною спілкою
споживчих товариств згідно з
розпорядженням № 162, зареєстроване і
записане в реєстрову книгу за № 173 від
06.03.1995 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м.
Чернівці протягом десяти днів з дня
його проголошення.

СУДДЯ: Літвінова О.Г.