Справа № 132/156/14-ц
Провадження № 2/132/232/14
РІШЕННЯ

Іменем України

27.08.2014 Калинівський районний суд
Вінницької області

в складі: головуючого
Попик Ю.П.

при секретарі
Олійник Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Калинівка цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення боргу за
договором позики,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з даним
позовом, так як 02.07.2007 року він позичив
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 грошові кошти в сумі
175000,00 доларів США, про що останніми було
написано власноручно розписку, яка
відповідно до норм ст.ст. 1046,1047 ЦК
України носить ознаки договору позики.
Факт отримання коштів та написання
розписки було засвідчено нотаріально.

Відповідно до вищевказаної розписки,
відповідачі зобов'язувалися повернути
запозичені кошти та проценти в розмірі
2% щомісячно за користування коштами.

10.12.2013 року позивачем на адресу
відповідачів було направлено вимогу
про повернення боргу з урахуванням
процентів на загальну суму 444500,00
доларів США.

Відповідно до Витягу з Державного
реєстру поштових відправлень, дані
рекомендовані відправлення були
отримані відповідачами 14.12.2013 року.

Станом на 16.01.2014 року відповідачами
відповіді на вимогу не надано, кошти не
повернуто.

В зв'язку з порушенням відповідачами
взятих на них зобов'язань, станом на
16.01.2014 року заборгованість за ними
становить 175000,00 доларів США - основного
боргу та 269500,00 доларів США - процентів
за користування коштами із розрахунку
2% щомісячно.

З огляду на викладене заборгованість
відповідачів станом на 16.01.2014 року
складає 444500,00 доларів США, що по курсу
НБУ станом на 16.01.2014 року еквівалентно
3552888,50 грн. (відповідно до офіційного
курсу долара США, встановленого
Національним банком України, 799,30 грн.
за 100 доларів США).

Тому, для захисту своїх порушених
прав, позивач вимушений звертатись до
суду з даним позовом.

Пизивач ОСОБА_1 та його представник
ОСОБА_4, 03.03.2014 року в судовому засіданні
звернулись із заявою про збільшення
позовних вимог. Відповідно до якої
просять стягнути солідарно з
відповідачів кошти у сумі 451000,00 доларів
США, що еквівалентно 4379279 грн. 10 коп., в
тому числі 175000,00 доларів США, що
еквівалентно 1697395 грн. - основного боргу
та 276500 доларів США, що еквівалентно 2681884
грн. 10 коп. - відсотки за користування
коштами в зв'язку зі збільшенням
офіційного курсу долара США,
встановленого Національним банком
України, із 799,30 грн. до 969,94 грн. за 100
доларів США.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у
судове засідання не з'явилися із
невідомих суду причин, хоча про день,
час та місце розгляду справи
повідомлялися належним чином, про що
свідчить розписка про отримання
поштового відправлення та письмова
розписка про явку в судове засідання на
27.08.2014 року.

Судом на підставі ст. 224 ЦПК України
ухвалено провести заочний розгляд
справи.

Заслухавши пояснення позивача та його
представника, вивчивши матеріали
справи, суд вважає, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Так, в судовому засіданні встановлено,
що 02.07.2007 року позивач ОСОБА_1 позичив
відповідачам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 грошові
кошти в сумі 175000,00 доларів США, про що
останніми було написано власноручно
розписку, яка відповідно до норм ст.ст.
1046,1047 ЦК України носить ознаки договору
позики. Факт отримання коштів та
написання розписки відповідачами було
засвідчено нотаріально. Згідно
зазначеної розписки відповідачі
зобов'язувались повернути позивачу
суму коштів, отриманих за договором
позики та сплатити проценти за
користування коштами, отриманих по
договору позики.

Відповідно до вищевказаної розписки,
відповідачі зобов'язувалися повернути
позивачу позичені кошти та сплатити
проценти в розмірі 2% щомісячно за весь
період користування коштами від
загальної суми коштів за договором
позики в сумі 175000, 00 доларів США за його
вимогою, а саме протягом 30 днів з дня
пред'явлення вимоги повернути суму
позики та процентів від суми позики.

10.12.2013 року позивачем на адресу
відповідачів було направлено вимогу
про повернення боргу з урахуванням
процентів на загальну суму 444500,00
доларів США.

Відповідно до Витягу з Державного
реєстру поштових відправлень, дані
рекомендовані відправлення були
отримані відповідачами 14.12.2013 року.

Станом на 16.01.2014 року відповідачами на
вимогу позивача повернути кошти
відповіді не надано, кошти не
повернуто.

Тому, в зв'язку з порушенням
відповідачами взятих на себе
зобов'язань, станом на 16.01.2014 року
заборгованість за ними становить 175000,00
доларів США - основного боргу та 269500,00
доларів США - процентів за користування
коштами за договором позики із
розрахунку 2% щомісячно.

З огляду на викладене заборгованість
відповідачів станом на 02.03.2014 року
складає 451000,00 доларів США, що по курсу
НБУ станом на 02.03.2014 року еквівалентно
4379279,10 грн. З яких 175000, 00 доларів США, що
еквівалентно 1697395 грн. - основний борг
за договором позики та 276500 доларів США,
що еквівалентно 2681884 грн. 10 коп. -
відсотки за користування коштами за
договором позики.

Згідно ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України,
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином і в термін передбачений
договором, одностороння відмова від
виконання зобов'язання не
допускається, боржник не звільняється
від відповідальності за невиконання
грошового зобов'язання.

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за
договором позики одна сторона
(позичкодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти, а позичальник
зобов'язується повернути позичкодавцю
таку ж суму грошових коштів. Договір
позики є укладеним з моменту передання
грошей.

Згідно ст. 1047 ЦК України, визначена
обов'язкова письмова форма до договору
позики, на підтвердження укладення
договору позики та його умов, може бути
представлена розписка позичальника,
яка посвідчує передання позичкодавцем
визначеної грошової суми.

Відповідно ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором.

Відповідно до норм ч.2 п.1 ст.1049 ЦК
України якщо договором не встановлений
строк повернення позики або цей строк
визначений моментом пред'явлення
вимоги, позика має бути повернута
позичальником протягом 30 днів від дня
пред'явлення позичкодавцем вимоги про
це, якщо інше не встановлено договором.

Враховуючи, що відповідачі своїх
зобов'язань перед позивачем про
повернення грошових коштів за вимогою
позивача не виконали, тому з них
підлягають солідарному стягненню
кошти в сумі 451000,00 доларів США, що
еквівалентно 4379279,10 грн. за розпискою, а
також судові витрати позивача по
сплаті судового збору у розмірі 3654
гривень.

Відповідно до ст. 533 ЦК України
грошове зобов'язання між позивачем
ОСОБА_1 з однієї сторони та
відповідачами ОСОБА_2, ОСОБА_3 з другої
сторони за договором позики повинно
бути виконано у гривнях. У такому разі
сума у гривнях, що підлягає сплаті
відповідачами на користь позивача за
договором позики, визначена на вимогу
позивача відповідно до вимог чинного
законодавства за офіційним курсом
Національного банку України у
співвідношені гривні до долара США
станом на 02.03.2014 року (969,94 грн. за 100
доларів США).

Керуючись ст.ст. 212, 509, 525, 526, 530, 629, 638, 639,
1046, 1047, 1049 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 212-215,
218, 224, 225, 226 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позов задовільнити. Стягнути
солідарно з відповідачів ОСОБА_2,
ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 за договором
позики кошти в сумі 451000 доларів США, що
еквівалентно 4379279 грн. 10 коп., з яких 175000
доларів США, що еквівалентно 1697395 грн. -
основний борг та 276500 доларів США, що
еквівалентно 2681884 грн. 10 коп. - відсотки
за користування коштами.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3
на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті
судового збору в сумі 3654 грн.

В зв'язку з проголошенням у судовому
засіданні тільки вступної та
резолютивної частини судового рішення
суд повідомляє, що з повним рішенням
сторонни зможуть ознайомитись 01
вересня 2014 року.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: