Справа № 483/843/14-ц
Провадження №2/483/345/2014
Очаківський міськрайонний суд
Миколаївської області у складі:
головуючого - судді Шевиріної Т.Д.,
за участю секретаря Басової Н.Г.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№ NKXRRX06990312 від 20.07.2007 року, -
05 травня 2014 року публічне акціонерне
товариство комерційний банк (надалі -
ПАТ КБ) «ПриватБанк» звернулося до суду
з позовом, предметом якого є: стягнення
з ОСОБА_1 заборгованості у розмірі 24 410
грн 92 коп., з яких 688 грн 12 коп. -
заборгованість за кредитом, 8 134 грн 38
коп. - заборгованість по процентам за
користування кредитом, 182 грн 52 коп. -
заборгованість по комісії за
користування кредитом, 13 767 грн 28 коп. -
пеня за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором, 500 грн - штраф
(фіксована частина), 1 138 грн 62 коп. -
штраф (процентна складова).
Свої вимоги позивач обґрунтував тим, що
20 липня 2007 року ПАТ КБ «ПриватБанк»
(правонаступник закритого
акціонерного товариства комерційного
банку «ПриватБанк») та ОСОБА_1 уклали
кредитний договір № NKXRRX06990312 (надалі -
Договір), який складається із Заяви
позичальника та Умов надання
споживчого кредиту фізичним особам
(«Розстрочка»). За умовами Договору
погашення заборгованості здійснюється
в наступному порядку: щомісяця в період
сплати позичальник повинен надавати
Банку грошові кошти (щомісячний платіж)
для погашення заборгованості за
кредитом, яка складається із
заборгованості за кредитом, за
відсотками, комісією, а також інших
витрат згідно з умовами Договору. Однак
відповідач своїх зобов'язань за
кредитним договором не виконав,
внаслідок чого банк звернувся з
позовом до суду.
В судове засідання представник
позивача не з'явився, про дату, час та
місце розгляду справи був належним
чином повідомлений. У поданій до суду
письмовій заяві зазначив, що проти
заочного розгляду справи не заперечує.
Відповідач в судове засідання не
з'явився, про дату, час та місце
розгляду справи був належним чином
повідомлений, про причини неявки суд не
Суд, на підставі ч. 1 ст. 224 ЦПК України,
враховуючи згоду позивача і наявність
достатніх даних для вирішення спору,
ухвалив розглядати справу в заочному
Дослідивши письмові докази, що є у
справі, суд встановив наступні
обставини та відповідні їм
Судом встановлено, що 20 липня 2007 року
між ПАТ КБ «ПриватБанк», з одного боку,
та ОСОБА_1, з другого боку, був укладений
кредитний договір, що складається із
Заяви позичальника № NKXRRX06990312 від 20.07.2007
року та Умов надання споживчого
кредиту фізичним особам («Розстрочка»).
За умовами Договору, банк надає
позичальнику строковий кредит у сумі 1
294 грн 68 коп. на строк 12 місяців, тобто з
20.07.2007 року по 20.07.2008 року включно, з
умовами сплати за користування
кредитом відсотків у розмірі 2 % на
місяць, на суму залишку заборгованості
по кредиту, щомісячної винагороди за
надання фінансового інструменту у
розмірі 30, 42 грн та єдиноразової
винагороди за надання фінансового
інструменту у розмірі 215 грн 78 коп. При
цьому, Позичальник повинен надавати
Банку грошові кошти (щомісячний платіж)
у сумі 153 грн 05 коп. для погашення
заборгованості за кредитом.
Крім того, сторони домовились, що
термін позовної давності по вимогам
про стягнення кредиту, відсотків за
користування кредитом, винагороди,
неустойки - пені, штрафів за Договором
встановлюється тривалістю п'ять років
Вирішуючи цивільно-правовий спір, що
виник між сторонами, суд виходить з
Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірах та
на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Згідно з ч. 1 ст. 1048 ЦК України,
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюється
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін, проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.
Суд також враховує правову позицію
Пленуму Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ, викладену у п. 27
Постанови №5 від 30 березня 2012 року «Про
практику застосування судами
законодавства при вирішенні спорів, що
виникають із кредитних правовідносин»,
зокрема про те, що проценти, які
підлягають сплаті згідно з положеннями
статей 1054, 1056-1 ЦК, є платою за
користування грошима і підлягають
сплаті боржником за правилами
основного грошового боргу.
Згідно з п. 3.2.7. Умов надання споживчого
кредиту фізичним особам позичальник
зобов'язується погасити
заборгованість за кредитом у повній
сумі, сплатити нараховані за весь
період користування кредитом відсотки.
З наведеного вбачається, що сторони,
укладаючи кредитний договір,
домовились про те, що проценти за
користування кредитними коштами
нараховуються у розмірі, передбаченому
договором, за весь період користування
За домовленістю між сторонами, що
знайшло відображення в Заяві
позичальника, однією з умов надання
кредиту є сплата позичальником
щомісячної винагороди за надання
фінансового інструменту у розмірі 30
грн 42 коп. та єдиноразової винагороди
за надання фінансового інструменту у
розмірі 215 грн 78 коп. (а.с. 5)
Нарахування суми заборгованості за
комісією підтверджено наданим
позивачем розрахунком і становить 182
грн 52 на 20.07.2008 року, тобто на день
спливу строку дії кредитного договору.
За таких обставин, вимоги банку про
стягнення з відповідача суми
заборгованості за кредитом, комісією
та процентами, нарахованими за час
фактичного користування кредитом, є
обґрунтованими та підлягають
Вирішуючи питання щодо
цивільно-правової відповідальності
відповідача за порушення зобов'язання,
суд звертає увагу на таке.
Закінчення строку договору, згідно з ч.
4 ст. 631 ЦК України, не звільняє сторони
від відповідальності за його
порушення, яке мало місце під час дії
договору. Договір є обов'язковим для
виконання сторонами (стаття 629 ЦК
Договором, відповідно до ч. 1 ст. 626 ЦК
України, є домовленість двох або більше
сторін, спрямована на встановлення,
зміну або припинення цивільних прав та
Визначення поняття зобов'язання
міститься у частині першій статті 509 ЦК
Так, зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
Згідно з нормою статті 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
У разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема: зміна
умов зобов'язання; сплата неустойки;
відшкодування збитків та моральної
шкоди (стаття 611 ЦК України).
Порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом
зобов'язання (неналежне виконання)
(стаття 610 ЦК України).
Одним із видів порушення зобов'язання є
прострочення - невиконання
зобов'язання в обумовлений сторонами
За порушення зобов'язання винна особа
несе цивільно-правову
відповідальність, тобто зазнає
основаних на законі невигідних
правових наслідків, які полягають у
позбавленні боржника певних прав або в
заміні невиконання обов'язку новим, або
у приєднанні до невиконаного обов'язку
Покладення на боржника нових
додаткових обов'язків як заходу
цивільно-правової відповідальності
має місце, зокрема, у випадку стягнення
неустойки (пені, штрафу).
Відповідно до ст. 549 ЦК України,
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання (ч. 2
ст. 549 ЦК України). Пенею є неустойка,
що обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання (ч. 3 ст. 549 ЦК
У той самий час, згідно із ст. 536 ЦК
України, за користування чужими
грошовими коштами боржник зобов'язаний
сплачувати проценти, якщо інше не
встановлено договором між фізичними
особами. Розмір процентів за
користування чужими грошовими коштами
встановлюється договором, законом або
іншим актом цивільного законодавства.
На відміну від процентів, які є платою
за користування чужими грошима,
неустойка є засобом забезпечення
виконання зобов'язання.
Відповідно до п. 5.4 Умов надання
споживчого кредиту фізичним особам
(«Розстрочка»), нарахування неустойки
за кожен випадок порушення зобов'язань,
передбаченої п.п. 5.1, 5.2, 5.3 цих Умов,
здійснюється протягом трьох років з
дня коли відповідне зобов'язання
повинне бути виконане Позичальником
П.п. 5.1 Умов, зокрема, передбачено
відповідальність за порушення
зобов'язань з погашення кредиту у
строки, визначені в Заяві, та сплати
відсотків за користування кредитом.
Так, при порушенні зазначених
зобов'язань, Позичальник
зобов'язується сплатити Банку пеню в
розмірі 0, 15 % від суми простроченого
платежу, але не менше 1 гривні за кожний
день прострочки платежу.
За змістом п. 5.3 Умов, при порушенні
позичальником строків платежів по
будь-якому з грошових зобов'язань,
передбачених договором, більш ніж на 30
днів, Позичальник зобов'язаний
сплатити Банку штраф у розмірі 500 грн та
5 % від суми заборгованості.
Таким чином, сторонами досягнуто
домовленості про встановлення
трирічного терміну нарахування,
зокрема, пені за порушення строків
погашення кредиту та відсотків за
користування кредитом.
Оскільки останнім днем виконання
зобов'язання є 20.08.2008 року, то останнє
нарахування пені за порушення
зобов'язання з погашення суми кредиту
та нарахованих відсотків мало
відбутися 20.08.2011 року.
Нараховуючи пеню до 31.03.2014 року, банк
допустив порушення умов кредитного
договору, стороною якого він є.
Крім того, суд звертає увагу, що
договором між сторонами встановлено
щомісячне погашення суми кредиту (153
грн 05 коп.), а тому перебіг
встановленого договором трирічного
строку нарахування неустойки за
порушення цього зобов'язання
починається з дня, наступного за
останнім днем строку, коли платіж мав
бути внесений позичальником, тобто з 26
Вирішуючи спір в частині притягнення
боржника до цивільно-правової
відповідальності, суд виходить з
положень ст. 61 Конституції України,
згідно з якими ніхто не може бути двічі
притягнутий до юридичної
відповідальності одного виду за одне й
те саме правопорушення.
Як вбачається зі змісту кредитного
договору (розділ 5 «Відповідальність
сторін»), підставами для нарахування як
пені, так і штрафу є порушення однієї і
тієї ж умови договору, а саме не
виконання зобов'язання вчасно.
Отже, нараховуючи одночасно пеню та
штраф за одне й те саме порушення
зобов'язання, банк порушив закладений в
Конституції України принцип
гарантування прав, свобод та обов'язків
Відмовляючи в частині вимог щодо
стягнення з відповідача суми пені, суд,
крім того, виходить з
необґрунтованості нарахування пені з
порушенням умов договору (після 20.08.2011
року) та невиконання позивачем свого
процесуального обов'язку доказування в
цій частині позовних вимог.
За приписом ст. 79 ЦПК України, судові
витрати складаються з судового збору
та витрат, пов'язаних з розглядом
справи.
Судом встановлено, що при подачі
позову, позивач сплатив судовий збір у
розмірі 244 (двісті сорок чотири) гривні
11 коп., що підтверджується платіжним
дорученням №BOJ60B0DR7 від 10.04.2014 року,
доданим до матеріалів справи (а.с.1).
Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.
За таких обставин, враховуючи принцип
обов'язковості виконання зобов'язання,
принцип недопустимості односторонньої
відмови від виконання зобов'язання, суд
задовольняє позов, стягує з
відповідача суму заборгованості за
кредитним договором та судові витрати.
З урахуванням викладеного, керуючись
ст.ст. 6-8, 10, 57, 60, 88, 212, 214, 215, 224, 293 ЦПК
України, суд
Позовні вимоги публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором № NKXRRX06990312 від 20.07.2007 року -
задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
публічного акціонерного товариства
комерційний банк «ПриватБанк» 10 643
(десять тисяч шістсот сорок три)
гривень 64 коп., з яких 688 (шістсот
вісімдесят вісім) гривень 12 коп. -
заборгованість за кредитом, 8 134 (вісім
тисяч сто тридцять чотири) гривень 38
коп. - заборгованість по процентам за
користування кредитом, 182 (сто
вісімдесят дві) гривень 52 коп. - комісія
за користування кредитом, 500 (п'ятсот)
гривень - штраф (фіксована частина), 1 138
(одна тисяча сто тридцять вісім)
гривень 62 коп. - штраф (процентна
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
публічного акціонерного товариства
комерційний банк «ПриватБанк» судові
витрати у розмірі 244 (двісті сорок
чотири) гривень 11 коп.
В задоволенні решти позовних вимог -
Рішення є заочним та може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
ним копії цього рішення.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення, воно
може бути оскаржене відповідачем в
загальному порядку. У цьому разі строк
на апеляційне оскарження рішення
починає відраховуватися з дати
постановлення ухвали про залишення
заяви про перегляд заочного рішення
без задоволення.

Згідно загального порядку оскарження,
рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Миколаївської
області через Очаківський
міськрайонний суд Миколаївської
області шляхом подання протягом десяти
днів з дня отримання копії рішення
апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: