Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" вересня 2014 р. Іллічівський
районний суд м. Маріуполя Донецької
області під головуванням судді
Харитонової Г. Л., при секретарі
Ковальовій О.О., розглянувши у
відкритому судовому засіданні
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ,
зацікавлена особа : Управління
Пенсійного Фонду України в
Іллічівськом районі м. Маріуполя про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

21 серпня 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа, де зазначила, що вона
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та її дівоче
прізвище ОСОБА_1. Що підтверджується
свідоцтвом про народження. 23 травня 1980
року вона уклала шлюб та змінила
прізвище на ОСОБА_1. 5 травня 2014 року
вона звернулася до УПФ в Іллічівському
районі м. Маріуполя щодо призначення їй
пенсії за віком, але ій було відмовлено
з посиланням на те,що в трудовій книжці
її дівоче прізвище вказано - ОСОБА_1.
Просила встановити факт належності їй -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки,
виданої 18 жовтня 1977 року на ім'я
«ОСОБА_1.

До судового засідання заявниця не
з'явилася, надала суду заяву, якою
підтримала заяву та просила її
задовольнити.

Представник зацікавленої особи
Управління Пенсійного фонду України в
Іллічівському районі м. Маріуполя, у
судове засідання не з'явився, суду
надано лист про розгляд справи у
відсутності представника та
зазначено,що дійсно ОСОБА_1 зверталася
до УПФ в Іллічівському районі м.
Маріуполя з заявою про призначення
пенсії. В зв'язку з помилкою у прізвищі
у трудовій книжці було прийнято
рішення про не зарахування до
загального трудового стажу періоду
роботу до вступу у шлюб, та
рекомендовано звернутися до суду.(
а.с.12).

В зв'язку з неявкою до суду заявниці та
представника зацікавленої особи, суд
приймає рішення на підставі наявних у
справі доказів.

Судом встановлено, що 8 серпня 1977 року
заявниця була прийнята на роботу до
цех ширпотреб Жданівського
металургійного комбінату ім. Ілліча на
підставі пр.. записки 5212 від 2 серпня 1977
року. Посадовою особою відділу кадрів
18 жовтня 1977 року була заповнена
трудова книжка на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , між тим у прізвищі була
допущена помилка. 23 травня 1980 року
заявниця зареєструвала шлюб та змінила
прізвище на «ОСОБА_1», про що був
внесений відповідний запис до трудової
книжки. ( а.с. 7,8).

При зверненні до УПФ в Іллічівському
районі м. Маріуполя за призначенням
пенсії, було з'ясовано, що у трудовій
книжці її дівоче прізвище невірно
вказано як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».
У зв'язку з цією розбіжністю УПФ їй було
відмовлено в зарахуванні до загального
трудового стажу - періоду до шлюбу та
вона звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності їй
трудової книжки.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту, в тому числі: належності
правовстановлюючого документу .

Аналізуючи зібрані по справі докази,
суд вважає, що вимоги заявниці
обґрунтовані та підлягають
задоволенню, оскільки підтверджені
наданими суду письмовими доказами , з
яких вбачається ,що заявниця
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та її дівоче
прізвище - «ОСОБА_1», про що свідчить
свідоцтво про народження. В подальшому
, 23 травня 1980 року вона вийшла заміж та
змінила прізвище на «ОСОБА_1», у
свідоцтві про укладання шлюбу за №
НОМЕР_1 , виданого 23 травня 1980 року, її
дівоче прізвище вказано як «ОСОБА_1» .
Під час внесення зміни прізвища у
трудову книжку також є посилання на
свідоцтво про укладання шлюбу за №
НОМЕР_1 від 23.05.1980 р. Згідно рішення УПФ в
Іллічівському районі м. Маріуполя № 2496
від 16.05.2014 р. їй було відмовлено в
зарахуванні до загального трудового
стажу періоду до вступу в шлюб на
прізвище «ОСОБА_1» , в зв'язку з чим вона
була вимушена звернутися до суду .( а. с.
7,8,9, 10 ).

Таким чином, судом достовірно
встановлено, що трудова книжка, яка
була видана 18 жовтня 1977 року,
Жданівським металургійним комбінатом
ім.. Ілліча на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
належить заявнику - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення даного факту має для
заявниці юридичне значення, і надасть
їй можливість оформити належним чином
пенсію .

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212, 213, 214, 215, 256-
259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа:
Управління Пенсійного Фонду України в
Іллічівськом районі м. Маріуполя «про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа » -
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, виданої 18
жовтня 1977 року Жданівським
металургійним комбінатом ім.. Ілліча на
ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляція в
Апеляційний суд Донецької області
через Іллічівський районний суд м.
Маріуполя Донецької області.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом десяти днів
з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:
Г. Л. Харитонова