Справа № 160/575/14-ц
Провадження № 2/160/159/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2014 року
смт.
Локачі

Локачинський районний суд
Волинської області в складі:

головуючого - судді Кідиби Т.О.,

за участю: секретаря - Сташук В.П.,

представника позивача - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

представника відповідача -
Локачинської РДА - Стуги С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2, ОСОБА_5,
Старозагорівської сільської ради,
Локачинської районної державної
адміністрації про визнання права на
спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

18 серпня 2014 року ОСОБА_4 звернувся в
суд з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_5,
Старозагорівської сільської ради
Локачинського району, Локачинської
районної державної адміністрації про
визнання права на постійне
користування земельною ділянкою в
порядку спадкування.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько - ОСОБА_6.
Після його смерті відкрилася спадщина,
до складу якої входить право на
постійне користування земельною
ділянкою для ведення селянського
(фермерського) господарства, загальною
площею 50,04 га, що розташована на
території Старозагорівської сільської
ради Локачинського району Волинської
області. Право спадкодавця на
користування вказаною земельною
ділянкою посвідчується державним
актом від 30 травня 1994 року,
зареєстрованим в Книзі записів
державних актів на право постійного
користування землею за № 17.

Позивач є спадкоємцем, який прийняв
спадщину, і має право на спадкування за
законом. Інші спадкоємці належним
чином спадщину не прийняли.

Враховуючи викладене, просить суд
визнати за ним право на постійне
користування земельною ділянкою для
ведення селянського (фермерського)
господарства, площею 50,04 га, що
розташована на території
Старозагорівської сільської ради як
на спадкове майно після смерті ОСОБА_6.
Судові витрати у справі просить
залишити за ним.

У судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримала з
підстав, викладених у позовній заяві,
пояснила, що позивач на даний час
являється головою СФГ сім'ї ОСОБА_6, що
підтверджується Статутом, та має намір
використовувати спірну земельну
ділянку за цільовим призначенням,
просила задовольнити позов.

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні
позов визнав, пояснив, що він є членом
СФГ сім'ї ОСОБА_2, головою якого
являється позивач, оформлення права на
спадщину необхідно їм для ведення
фермерського господарства, він на
спадкове майно не претендує, не
заперечує проти задоволення позову.

Відповідач ОСОБА_5 у судове засідання
не з'явилась, хоча належним чином у
відповідності до вимог ч.5 ст. 74
Цивільного процесуального кодексу
України (далі - ЦПК України) була
повідомлена про дату, час та місце
розгляду справи. Подала заяву, згідно
із якою просить розгляд справи
проводити без її участі, позовні вимоги
визнає.

Представник відповідача -
Старозагорівської сільської ради
подав заяву про розгляд справи без
участі представника сільської ради,
позовні вимоги визнав.

Представник відповідача -
Локачинської РДА у судовому засіданні
позов визнав.

Заслухавши пояснення представника
позивача, відповідача ОСОБА_2 та
представника відповідача -
Локачинської РДА, дослідивши та
оцінивши наявні у справі докази в їх
сукупності, матеріали спадкової справи
№ 35/2010 до майна померлого ОСОБА_6, суд
дійшов висновку, що позовна заява
підставна та підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, що стверджується копією
свідоцтва про його смерть серії НОМЕР_1
від 22 жовтня 2009 року (а.с.6). Після його
смерті відкрилася спадщина, до складу
якої входить право на постійне
користування земельною ділянкою для
ведення селянського (фермерського)
господарства, загальною площею 50,04 га,
що посвідчується державним актом від
30 травня 1994 року, зареєстрованим в
Книзі записів державних актів на
право постійного користування землею
за № 17 (а.с.7).

Згідно із ст.ст. 1216, 1218 Цивільного
кодексу України (далі - ЦК України)
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців). До складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Як вбачається із матеріалів справи та
встановлено рішенням Локачинського
районного суду від 30 серпня 2012 року у
справі № 0307/482/2012, що набрало законної
сили, позивач є спадкоємцем ОСОБА_6
першої черги за законом та своєчасно
прийняв спадщину (а.с.39-41).

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України
обставини, встановлені судовим
рішенням у цивільній, господарській
або адміністративній справі, що
набрало законної сили, не доказуються
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Згідно ч.1 ст. 23 Закону України "Про
фермерське господарство" успадкування
фермерського господарства (цілісного
майнового комплексу або його частини)
здійснюється відповідно до закону.

У п.9 постанови Пленуму Верховного Суду
України від 22 грудня 1995 року № 20 "Про
судову практику у справах за позовами
про захист права приватної власності"
роз'яснено, що успадкування майна
селянського (фермерського)
господарства здійснюється за
загальними правилами спадкового права.
До складу майна фермерського
господарства відповідно до ст. 19
Закону України "Про фермерське
господарство" може входити також і
право користування землею.

Пунктом 10 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 30 травня
2008 року № 7 "Про судову практику у
справах про спадкування" передбачено,
що відповідно до статті 1225 ЦК право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців за
загальними правилами спадкування (зі
збереженням її цільового призначення)
при підтвердженні цього права
спадкодавця державним актом на право
власності на землю або іншим
правовстановлюючим документом. У
порядку спадкування можуть
передаватися також право користування
земельною ділянкою для
сільськогосподарських потреб
(емфітевзис).

Із матеріалів справи вбачається, що
спадкодавець ОСОБА_6 набув право
постійного користування спірною
земельною ділянкою для ведення
селянського (фермерського)
господарства відповідно до діючого на
час прийняття рішення (1994 рік)
законодавства, а саме: ст. 51 Земельного
кодексу України в редакції 1990 року.

Відповідно до норм Земельного кодексу
України в редакції 1990 року, який діяв
на час набуття спадкодавцем права
постійного користування землею, та
норм діючого законодавства смерть
особи - користувача земельної ділянки
не являється підставою припинення
права користування земельною
ділянкою. Отже, дане право передається
в порядку спадкування.

Із досліджених в ході судового
розгляду матеріалів спадкової справи
№ 35/2010 до майна померлого ОСОБА_6
встановлено, що інших спадкоємців, які
б претендували на спадщину, не має.

В результаті звернення позивача до
Локачинської державної нотаріальної
контори із заявою про видачу свідоцтва
про право на спадщину по закону на
право постійного користування спірною
земельною ділянкою, йому було
запропоновано звернутися до суду для
вирішення даного питання (а.с.38).

У відповідності до ч.1 ст. 3 ЦПК України
кожна особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

Враховуючи положення норм діючого
законодавства про спадкування, за яким
до складу спадщини відповідно до ст.
1218 ЦК України входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті, а
також те, що діяльність селянського
(фермерського) господарства сім'ї
ОСОБА_6 після смерті ОСОБА_6 не
припинена, позивач прийняв спадщину і
на даний час є засновником та головою
даного господарства, що стверджується
Статутом (із внесеними змінами) (а.с.42-50),
ним сплачується земельний податок до
бюджету Старозагорівської сільської
ради за користування спірною земельною
ділянкою (а.с.51), а тому є підстави для
визнання за ОСОБА_4 права на постійне
користування земельною ділянкою, що
належало ОСОБА_6, в порядку
спадкування.

За клопотанням позивача судові витрати
у справі слід залишити за ним.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 58, 60, 61, 212-215 ЦПК
України, ст.ст. 1216-1218 ЦК України, суд

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_4 право на постійне
користування земельною ділянкою для
ведення селянського (фермерського)
господарства, площею 50,04 га, що
розташована на території
Старозагорівської сільської ради
Локачинського району Волинської
області, в порядку спадкування по
смерті ОСОБА_6.

Судові витрати у справі залишити за
позивачем.

Рішення може бути
оскаржене в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Волинської області
через Локачинський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги в 10 - денний
строк з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя Локачинського районного суду
/підпис/ Т. О. Кідиба

З оригіналом згідно:

Суддя Локачинського районного суду
Т.О. Кідиба