Справа № 446/121/14
Головуючий у 1 інстанції: Самсін Г.М.
Провадження № 22-ц/783/7578/14
Доповідач в 2-й інстанції: Шумська Н.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2014 року колегія суддів судової
палати у цивільних справах
Апеляційного суду Львівської області в
складі:

головуючий суддя:
Шумська Н.Л.

судді:
Струс Л.Б., Шандра М.М.

секретар: Бадівська О.О.

особи, які беруть участь у справі:
ОСОБА_2, представники ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Львові апеляційну
скаргу ПАТ «ДТЕК Західенерго» в особі
директора Таращука Олега
Станіславовича на рішення
Кам'янка-Бузького районного суду
Львівської області від 28 серпня 2014 року
у справі за позовом ОСОБА_2 до
виконавчого комітету
Стародобротвірської сільської ради
про визнання права на відшкодування
моральної шкоди,-

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до
виконавчого комітету
Стародобротвірської сільської ради
про визнання права на відшкодування
моральної шкоди.

Рішенням Кам'янка-Бузького районного
суду Львівської області від 28 серпня 2014
року позов ОСОБА_2 до виконавчого
комітету Стародобротвірської
сільської ради про визнання права на
відшкодування моральної шкоди
задоволено; визнано за ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с.Вербляни
Буського району Львівської області,
зареєстровано та проживаючою за
адресою: АДРЕСА_1 право на
відшкодування моральної шкоди, яке
було присуджено ОСОБА_7, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 40000 грн.
відповідно до рішення
Кам'янка-Бузького районного суду
Львівської області від 31 серпня 2011
року.

Рішення суду оскаржено ПАТ «ДТЕК
Західенерго» в особі директора
Таращука Олега Станіславовича. В
апеляційній скарзі покликається на
неповне з'ясування судом обставин, що
мають значення для справи, на
невідповідність висновків суду
обставинам справи, на порушення норм
матеріального та процесуального права.
Зокрема зазначає, що на момент смерті
ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 у нього було
відсутнє право на отримання 40000 грн.
моральних збитків по рішенню
Кам'янка-Бузького районного суду
Львівської області від 31 серпня 2011 року
у справі №2-1195/11, адже додаткове рішення
у цій справі про визначення розміру
моральних збитків винесене вже після
його смерті 21.02.2013 року, а рішення суду
від 31.08.2011 року набрало законної сили
теж після його смерті 17.09.2013 року. Отже,
на момент смерті ОСОБА_7 не належало
право на відшкодування моральної
шкоди, а отже це право не могло бути
об'єктом спадкування. Також вказує, що
судами при винесені додаткового
рішення від 21.02.2013 року і постанови
апеляційного суду від 17.09.2013 року не
досліджувалося питання чи живий
позивач, крім того вказані рішення
приймалися без участі ПАТ «ДТЕК
Західенерго». Просить рішення
Кам'янка-Бузького районного суду
Львівської області від 28 серпня 2014 року
скасувати та ухвалити нове, яким у
позові відмовити повністю.

Заслухавши доповідь судді-доповідача,
пояснення осіб, які беруть участь у
справі, з'ясувавши обставини справи та
перевіривши доводи скарги, колегія
суддів знаходить підстави для
задоволення апеляційної скарги через
порушення норм матеріального і
процесуального закону, та скасування
рішення суду з ухваленням нового
рішення про відмову в задоволення
позову.

Задовольняючи позовні вимоги та
визнаючи за позивачем право на
відшкодування моральної шкоди, яке
було присуджено ОСОБА_7, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_2 в розмірі 40000 грн., суд
першої інстанції виходив з того, що
позивач як спадкоємець першої черги на
підставі ст.1218, 1230 ЦК України отримала у
спадок право вимоги на відшкодування
моральної шкоди в розмірі 40 000 грн.,
присудженої за рішенням
Кам'янка-Бузького районного суду
Львівської області від 31.08.2011року її
чоловікові.

Однак, ухвалюючи рішення, суд першої
інстанції неповно з'ясував обставини
справи та неправильно витлумачив
матеріальний закон, порушив ст. 212-214
ЦПК, що є безумовними підставами
скасування рішення суду.

Встановлено, що рішенням
Кам'янка-Бузького районного суду
Львівської області від 31.08.2011 року
частково задоволено позов, стягнено з
Добротвірської теплової
електростанції ПАТ «Західенерго» 120 000
грн. моральної шкоди, по 40 000 грн. на
кожного з позивачів, та 20 000 грн.
майнової шкоди.

Рішенням Апеляційного суду Львівської
області від 17.09.2013 року рішення в
частині відшкодування моральної шкоди
залишено без змін.

Таким чином, відповідно до ч.1 ст.223 ЦПК
України, рішення суду, у разі подання
апеляційної скарги, якщо його не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.
Вказана норма є імперативна та не
допускає різного трактування.

Оскільки рішення, яким особа набула
право на відшкодування моральної
шкоди, було оскаржено в апеляційному
порядку, розглядалось апеляційним
судом, який 17.09.2013 року ухвалив своє
рішення, однак залишивши без змін
рішення суду першої інстанції у
частині моральної шкоди, право вимоги
на підставі рішення виникає з часу
ухвалення апеляційного рішення - 17.09.2013
року.

Відповідно до свідоцтва (а.с.6) ОСОБА_7
помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Станом на час відкриття спадщини,
ОСОБА_7 не належало право вимоги про
відшкодування моральної на підставі
рішення суду, таке право виникло би
лише з 17.09.2013 року, якби особа була жива.

На підставі ч.3 ст.1230 ЦК України, до
спадкоємця переходить право на
відшкодування моральної шкоди, яке
було присуджено судом спадкодавцеві за
його життя.

Таким чином, судом першої інстанції
неправильно було встановлено
обставини, що мають значення у справі,
порушено норми матеріального і
процесуального права, що свідчать
незаконність рішення суду.

Ухвалюючи нове рішення, апеляційний
суд повно та всебічно з'ясував
обставини справи, досліди докази, які
свідчать про відсутність підстав для
задоволення позову.

Керуючись ст.303, п.2ч.1ст.307, ч.1 ст.309, ч.2
ст.314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія
суддів,-

ВИРІШИЛА :

Апеляційну скаргу ПАТ «ДТЕК
Західенерго» в особі директора
Таращука Олега Станіславовича
задовольнити.

Рішення Кам'янка-Бузького районного
суду Львівської області від 28 серпня 2014
року скасувати. У позові ОСОБА_2 про
визнання права на відшкодування
моральної шкоди після смерті ОСОБА_7 -
відмовити.

Рішення апеляційного суду набирає
законної сили з моменту проголошення й
може бути оскаржено протягом 20-ти днів
шляхом подання касаційної скарги
безпосередньо до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ.

Головуючий суддя
Н.Л. Шумська

Судді:
Л.Б. Струс

М.М. Шандра