справа № 619/4216/14-ц
провадження 2-о/619/97/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї
Н И

10 вересня 2014 року
Дергачівський районний
суд Харківської області

в складі: головуючого - судді
Остропілець Є.Р.

при секретарі
Гетьман А.Ф.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дергачі цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Управління Держземагенства у
Дергачівському районі Харківської
області, Солоницівська селищна рада
Дергачівського району Харківської
області «Про встановлення факту
приналежності правовстановлюючого
документу », -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Дергачівського
районного суду Харківської області з
заявою до Управління Держземагенства у
Дергачівському районі Харківської
області, Солоницівська селищна рада
Дергачівського району Харківської
області про встановлення факту
приналежності правовстановлюючого
документу.

В підтвердження заяви ОСОБА_1
посилається на те, що згідно державного
акту на право приватної власності на
землю серія ХР -10-44-066372, виданого 23 січня
1998 року він є власником земельної
ділянки площею 0,154 га, розташованої за
адресою: АДРЕСА_1. Даний акт
зареєстровано в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 890.Цільове
призначення земельної ділянки для
будівництва індивідуального житлового
будинку та господарчих будівель.

При видачі йому вищевказаного
державного акту в державний акт було
внесено невірне написання його
прізвища. Замість вірного «ОСОБА_1»
вказано «ОСОБА_1».

Згідно паспорту серія НОМЕР_1, виданого
4 січня 1996 року Солоницівським відділом
міліції Дергачівського району
Харківської області його прізвище на
українській мові вказане як «ОСОБА_1»,
на російській мові «ОСОБА_1» (тобто
прізвище не містить літ. «і»).

Свідоцтво про право власності на житло
видане на прізвище «ОСОБА_1».

В свідоцтві про народження серія
НОМЕР_2, виданому 20.07.1984 року
Коротичанською селищною радою
Харківського району Харківської
області за актовим записом № 45, його
прізвище вказане як «ОСОБА_1».

З наданих ним документів вбачається, що
його прізвище на українській мові
правильно як «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1».

Оскільки вищевказаний державний акт
має розбіжності в написанні його
прізвища, то йому необхідно встановити
факт того, що державний акт на право
приватної власності на землю серія ХР
-10-44-066372, виданий 23 січня 1998 року на ім'я
«ОСОБА_1» на земельну ділянки площею 0,154
га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1
та зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 890,цільове
призначення земельної ділянки для
будівництва індивідуального житлового
будинку та господарчих будівель
належить йому-заявнику у справі ОСОБА_1.

ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася,
в заяві просить заслухати справу у його
відсутність, без фіксації судового
засідання технічними засобами, на
задоволенні заяви наполягає.

Представник заінтересованої особи -
Солоницівської селищної ради
Дергачівського району Харківської
області в судове засідання не з'явився,
згідно поданої до суду заяви проти
задоволення позову не заперечує.

Представник заінтересованої особи-
відділу Держземагенства у
Дергачівському районі Харківської
області в судове засідання не зявився,
про поважні причини неявки суд не
повідомив, суд вважає за можливе
розглядати справу в його відсутність.

Суд дослідивши матеріали справи,
вважає заяву такою, що підлягає
задоволенню.

В судовому засіданні було встановлене,
що згідно державного акту на право
приватної власності на землю серія ХР
-10-44-066372, виданого 23 січня 1998 року ОСОБА_1
є власником земельної ділянки площею
0,154 га, розташованої за адресою:
АДРЕСА_1. Даний акт зареєстровано в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за №
890.Цільове призначення земельної
ділянки для будівництва
індивідуального житлового будинку та
господарчих будівель.

При видачі йому вищевказаного
державного акту в державний акт було
внесено невірне написання його
прізвища. Замість вірного «ОСОБА_1»
вказано «ОСОБА_1».

Згідно паспорту серія НОМЕР_1, виданого
4 січня 1996 року Солоницівським відділом
міліції Дергачівського району
Харківської області прізвище заявника
на українській мові вказане як
«ОСОБА_1», на російській мові «ОСОБА_1»
(тобто прізвище не містить літ. «і»).

Свідоцтво про право власності на житло
видане на прізвище «ОСОБА_1».

В свідоцтві про народження серія
НОМЕР_2, виданому 20.07.1984 року
Коротичанською селищною радою
Харківського району Харківської
області за актовим записом № 45,
прізвище заявника вказане як «ОСОБА_1».

З наданих заявником документів
вбачається, що його прізвище на
українській мові правильно як
«ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1».

Оскільки вищевказаний державний акт
має розбіжності в написанні прізвища
заявника, то йому необхідно встановити
факт того, що державний акт на право
приватної власності на землю серія ХР
-10-44-066372, виданий 23 січня 1998 року на ім'я
«ОСОБА_1» на земельну ділянки площею 0,154
га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1
та зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 890,цільове
призначення земельної ділянки для
будівництва індивідуального житлового
будинку та господарчих будівель
належить йому-заявнику у справі ОСОБА_1.

Згідно до ч.3 ЦПК України, кожна
особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом,звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

Згідно з ст.4 ЦПК України: здійснюючи
правосуддя,суд захищає права, свободи
та інтереси фізичних осіб, права та
інтереси юридичних осіб, державні та
суспільні інтереси у спосіб,
визначений законами України.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме
провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства,в порядку якого
розглядаються цивільні справи про
підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, які
мають значення для охорони прав і
інтересів особи або створення умов
здійснення ним особистих немайнових
чи майнових прав або підтвердження
наявності чи відсутності
неоспорюваних прав.

Згідно ст.257 ЦПК України заява фізичної
особи про встановлення факту, що має
юридичне значення, подається до суду за
місцем її проживання.

Суд розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, які мають юридичне значення.
Постанова Пленуму Верховного Суду
України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову
практику у справах про встановлення
фактів,що мають юридичне значення»
роз'яснено, що такі справи
розглядаються якщо:відповідно до
закону, такі факти породжують юридичні
наслідки, тобто від них залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих або майнових прав громадян;
чинним законодавством не передбачено
іншого порядку їх встановлення;
встановлення факту не пов'язане з
подальшим вирішенням суперечки про
право.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України ,
належності правовстановлюючих
документів осіб, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвище, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Аналізуючи вказане суд вважає заява
ОСОБА_1 підлягає задоволенню в повному
обсязі.

Керуючись ст.ст. 10-11, 58-60, 209-215, 234, 256 -259
ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності
правовстановлюючого документу,
державного акту на право приватної
власності на землю акт серія ХР -10-44-066372,
виданий 23 січня 1998 року на ім'я «ОСОБА_1»
на земельну ділянки площею 0,154 га, що
розташована за адресою: АДРЕСА_1,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 890,цільове
призначення земельної ділянки для
будівництва індивідуального житлового
будинку та господарчих будівель -
ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку в судову палату
по цивільних справах апеляційного суду
Харківської області через
Дергачівський районний суд
Харківської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Суддя
Є.
Р. Остропілець