Срава № 527/2651/14-ц
номер провадження 2/527/778/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

05 листопада 2014 року Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючої - судді Марущак Р.М.

при секретарі - Проценко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Глобине цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Глобинської міської ради, Глобинської районної державної адміністрації про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, треті особи без самостійних вимог щодо предмету спору - відділ Держземагенства у Глобинському районі, Глобинська державна нотаріальна контора, Глобинське районне управління юстиції в особі реєстраційної служби,

в с т а н о в и в:

28.10.2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеним позовом.

Мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_2, після смерті якої залишилось спадкове майно - земельна ділянка, належна спадкодавцю на праві приватної власності, площею 0,03 га, з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, розташована на території Глобинської міської ради - в АДРЕСА_1 . Вона є єдиною спадкоємицею першої черги спадкування майна померлої за законом, оскільки її рідний брат - ОСОБА_3, від прийняття спадщини відмовився в установленому законом порядку.

В зв'язку з оформленням спадщини виявилося, що при житті мати отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ - ПЛ № 061189 від 06.08.1999 року, проте, в ньому була допущена помилка в написанні імені власника: замість ОСОБА_2 зазначено - ОСОБА_4, та неправильно вказано номер будинку : замість номера 73 зазначено 173. В подальшому Державний акт було зіпсовано, оскільки виправлення помилок здійснено органом, який не видавав названого Державного акту.

Відділ Держземагенства у Глобинському районі відмовив їй (позивачу) у видачі нового Державного акту, в зв'язку зі смертю власника земельної ділянки.

Через відсутність належно оформленого правовстановлюючого документу Глобинська державна нотаріальна контора також відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ОСОБА_2

Посилаючись на викладене, позивач прохала встановити, що правовстановлюючий документ - Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ - ПЛ № 061189, виданий 06.08.1999 року на підставі рішення виконкому Глобинської міської ради № 85 від 18.02.1999 року, належить її матері - ОСОБА_2, та визнати за нею (позивачем) в порядку спадкування право власності на вказану земельну ділянку.

У судове засідання позивач ОСОБА_1, не з'явилася, направила до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, вказала, що позовні вимоги підтримує.

Представники відповідачів - Глобинської міської ради, Глобинської райдержадміністрації, представники третіх осіб - відділу Держземагенства у Глобинському районі, Глобинської держнотконтори, Глобинського РУЮ в особі реєстраційної служби, у судове засідання не з"явилися, належним чином повідомлені про час і місце розгляду справи. В заявах, адресованих суду, прохали розглянути справу у їх відсутності. Заперечень на позов не надали.

Суд, дослідивши та оцінивши надані письмові докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності, достатності і взаємного зв'язку, встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2. Спадкоємцями майна померлої (перша черга спадкування за законом) є її діти: дочка ОСОБА_1 (позивач у справі) та син ОСОБА_3.

Згідно дослідженої судом спадкової справи № 22 за 2014 рік, заведеної Глобинською державною нотаріальною конторою, позивач в установлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини і від неї не відмовилася. ОСОБА_3 - брат позивача, громадянин Латвії, в установлений законом строк від прийняття спадщини відмовився на користь сестри ОСОБА_1, надавши до нотаріальної контори відповідну нотаріально посвідчену заяву. Згідно чинного цивільного законодавства відмова від прийняття спадщини є безумовною і беззастережною.

ОСОБА_1 10.10.2014 року отримала у Глобинській державній нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру № 1, що знаходиться в житловому будинку АДРЕСА_1, належну на праві власності спадкодавцю ОСОБА_2 (зареєстровано в реєстрі за № 2-1398.

До складу спадкового майна також входить земельна ділянка розміром 0,03 га, грошовою оцінкою 443,55 грн. (без урахування коефіцієнта індексації), розташована на території Глобинської міської ради Полтавської області - в АДРЕСА_1, передана для ведення особистого підсобного господарства, яка належала померлій ОСОБА_2 згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ - ПЛ № 061189, виданого 06.08.1999 року на підставі рішення виконкому Глобинської міської ради № 85 від 18.02.1999 року.

У вказаному Державному акті допущено помилки у написанні імені власника - «Людмила», замість «Надія» та не вірно вказано номер будинку - «173» замість «73», а потім здійснено виправлення помилок органом, який його не видавав, тому названий документ, відповідно п.4.2 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою від 22.06.2009 року № 325 , вважається зіпсованим.

Відділ Держземагенства у Глобинському районі відмовив ОСОБА_1 у видачі нового Державного акту, у зв'язку зі смертю власника земельної ділянки.

В свідоцтві про народження позивача ОСОБА_1 в графі «мати» значиться ОСОБА_2. Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_1, виданого 21.01.2014 року відділом РАЦС реєстраційної служби Глобинського РУЮ, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Глобине. Свідоцтво про смерть згідно чинного законодавства заповнювалося на підставі паспортних даних померлої особи.

Відділ Держземагенства у Глобинському районі довідкою від 22.10.2014 року № 2916 підтвердив, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ - ПЛ № 061189, видавався на ім'я ОСОБА_2, та проводилась його державна реєстрація за № 659 від 06.08.1999 року.

Помилковість запису імені власника земельної ділянки та номеру будинку у вказаному Державному акті, підтверджується даними технічного звіту встановлення в натурі меж земельної ділянки, а саме, випискою із земельно-кадастрової книги, випискою з протоколу засідання виконавчого комітету Глобинської міської ради від 18.02.1999 року та актом встановлення в натурі меж земельної ділянки від 10.02.1999 року, в яких власником земельної ділянки значиться ОСОБА_2.

Через відсутність належно оформленого правовстановлюючого документу на спадкову земельну ділянку Глобинська державна нотаріальна контора відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої матері. Видача дубліката документа на померлу особу є неможливою, оскільки, відповідно до ч.2 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність особи припиняється у момент її смерті. Спір може бути вирішено лише в судовому порядку.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по - батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

У відповідності до ст. ст. 1217, 1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За ч.1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Зі змісту ст.126 Земельного Кодексу України вбачається, що єдиним документом, який посвідчує право власності на земельну ділянку є державний акт.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Встановивши, що позивач ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги спадкування за законом, вчасно прийняла спадщину, а спадкодавець ОСОБА_2 на законних підставах за життя набула право власності на земельну ділянку, суд прийшов до висновку, що позов ґрунтується на законі, не оспорюється відповідачами, не порушує прав чи інтересів інших осіб і підлягає задоволенню. Суд вважає встановленим факт належності правовстановлюючого документу ОСОБА_2 та вбачає підстави для набуття позивачем в порядку спадкування за законом права власності на спадкову земельну ділянку.

Керуючись ст.ст. 15, 16, 1217, 1218, 1261 Цивільного Кодексу України, ст. 126 Земельного кодексу України, ст. 10,11,30,60, 212-215,256 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ - ПЛ № 061189, виданий 06.08.1999 року на підставі рішення виконкому Глобинської міської ради № 85 від 18.02.1999 року, та зареєстрований в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю за № 659, належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Глобине Полтавської області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Глобине Полтавської області, в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку розміром 0,03 га, грошовою оцінкою 443,55 грн. (без урахування коефіцієнта індексації), розташовану на території Глобинської міської Полтавської області - в АДРЕСА_1, передану для ведення особистого підсобного господарства, що належала її померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ - ПЛ № 061189, виданого 06.08.1999 року на підставі рішення виконкому Глобинської міської ради № 85 від 18.02.1999 року, державна реєстрація якого проведена за № 659 від 06.08.1999 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ ГЛОБИНСЬКОГО

РАЙОНОГО СУДУ Р. М. Марущак