У Х В А Л А

Про закриття провадження у справі у
зв'язку з визнанням мирової угоди

15 вересня 2014 року
м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого одноособово судді
Донцова Д.Ю.

при секретарі судового засідання
Скибінській Є.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1, звернувся до суду з
позовною заявою до відповідача в якій
просить стягнути з ОСОБА_2 суму боргу у
розмірі 1365000,00 грн.

15 вересня 2014 року сторони подали до
суду спільну заяву про затвердження
умов мирової угоди і надали суду
укладену та підписану мирову угоду з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок.

Відповідно до умов вищезазначеної
мирової угоди від 15 вересня 2014 року
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, домовились про таке:

1. Боржник визнає, що його
заборгованість перед Стягувачем на
момент укладення цієї Мирової угоди
відповідає заявленим у позовній заяві
вимогам і становить 1 365 000,00 грн. (один
мільйон триста шістдесят п'ять тисяч)
гривень 00 копійок.

2. Боржник гарантує, що всю суму
заборгованості, яка дорівнює 1 365 000,00
грн. (один мільйон триста шістдесят
п'ять тисяч) гривень 00 копійок, буде
погашено перед Стягувачем у день
укладення цієї Мирової Угоди шляхом
передачі йому у власність нерухомого
майна, яке було придбано за гроші
Стягувача. Нерухоме майно Боржника, що
належить йому на праві особистої
приватної власності, яке передається в
рахунок погашення боргу Стягувачу
складається з:

3. Житлового будинку АДРЕСА_1 що
складається в цілому з одного жилого
будинку літ. «А» загальною площею 380,3
кв.м., жилою площею 147,8 кв.м., гаражу літ.
«Б», розташованого на приватній
земельній ділянці площею 0,0619 га, що
належить Боржнику на підставі договору
купівлі - продажу, посвідченого 31.05.2007
року ОСОБА_4, приватним нотаріусом
Одеського міського нотаріального
округу за реєстровим №1437,
зареєстрованого КП «Одеське міське
бюро технічної інвентаризації та
реєстрації об'єктів нерухомості» 11.06.2007
року, реєстровий номер 18249, в книзі 3доп,
стор. 189, зареєстровано в електронному
Реєстрі прав власності на нерухоме
майно за реєстраційним номером 9793530;

4. Земельної ділянки АДРЕСА_1 площею 0,0619
га, що належить Боржнику на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯЕ №670011,
виданого на підставі договору купівлі -
продажу, посвідченого 31.05.2007 року
ОСОБА_4, приватним нотаріусом Одеського
міського нотаріального округу за
реєстровим №1437, зареєстрованого 20.12.2007
року в Книзі записів реєстрації
державних актів на право власності на
землю та на право постійного
користування землею, договорі оренди
землі за №00, кадастровий номер:
:41:002:0003;

5. Нежилої будівлі АДРЕСА_2 загальною
площею 247,1 кв.м, яка належить Боржнику
на підставі договору дарування,
посвідченого 20.02.2008 року ОСОБА_4,
приватним нотаріусом Одеського
міського нотаріального округу за
реєстровим №459, зареєстрованого КП
«Одеське міське бюро технічної
інвентаризації та реєстрації об'єктів
нерухомості» 21.02.2008 року, реєстровий
номер 427, в книзі 75неж, стор. 50,
зареєстровано в електронному Реєстрі
прав власності на нерухоме майно за
реєстраційним номером 13247927.

6. Стягувач заявляє, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку належного її виконання не
матиме жодних майнових претензій до
Боржника з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї
Мирової Угоди.

7. Боржник і Стягувач домовилися, що
будь-які витрати, що виникатимуть чи
можуть виникнути після затвердження
судом умов цієї Мирової угоди,
покладаються на Боржника.

8. Боржник і Стягувач заявляють, що ні в
процесі укладення цієї Мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

Зазначені спільні заяви та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам
роз'яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін суд на підставі викладеного та
керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України,

УХВАЛИВ:

Визнати умови мирової угоди, укладеної
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 15 вересня 2014 року
за якою:

1. Боржник визнає, що його
заборгованість перед Стягувачем на
момент укладення цієї Мирової угоди
відповідає заявленим у позовній заяві
вимогам і становить 1 365 000,00 грн. (один
мільйон триста шістдесят п'ять тисяч)
гривень 00 копійок.

2. Боржник гарантує, що всю суму
заборгованості, яка дорівнює 1 365 000,00
грн. (один мільйон триста шістдесят
п'ять тисяч) гривень 00 копійок, буде
погашено перед Стягувачем у день
укладення цієї Мирової Угоди шляхом
передачі йому у власність нерухомого
майна, яке було придбано за гроші
Стягувача. Нерухоме майно Боржника, що
належить йому на праві особистої
приватної власності, яке передається в
рахунок погашення боргу Стягувачу
складається з:

3. Житлового будинку АДРЕСА_1 що
складається в цілому з одного жилого
будинку літ. «А» загальною площею 380,3
кв.м., жилою площею 147,8 кв.м., гаражу літ.
«Б», розташованого на приватній
земельній ділянці площею 0,0619 га, що
належить Боржнику на підставі договору
купівлі - продажу, посвідченого 31.05.2007
року ОСОБА_4, приватним нотаріусом
Одеського міського нотаріального
округу за реєстровим №1437,
зареєстрованого КП «Одеське міське
бюро технічної інвентаризації та
реєстрації об'єктів нерухомості» 11.06.2007
року, реєстровий номер 18249, в книзі 3доп,
стор. 189, зареєстровано в електронному
Реєстрі прав власності на нерухоме
майно за реєстраційним номером 9793530;

4. Земельної ділянки АДРЕСА_1 площею 0,0619
га, що належить Боржнику на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯЕ №670011,
виданого на підставі договору купівлі -
продажу, посвідченого 31.05.2007 року
ОСОБА_4, приватним нотаріусом Одеського
міського нотаріального округу за
реєстровим №1437, зареєстрованого 20.12.2007
року в Книзі записів реєстрації
державних актів на право власності на
землю та на право постійного
користування землею, договорі оренди
землі за №00, кадастровий номер:
:41:002:0003;

5. Нежилої будівлі АДРЕСА_2 загальною
площею 247,1 кв.м, яка належить Боржнику
на підставі договору дарування,
посвідченого 20.02.2008 року ОСОБА_4,
приватним нотаріусом Одеського
міського нотаріального округу за
реєстровим №459, зареєстрованого КП
«Одеське міське бюро технічної
інвентаризації та реєстрації об'єктів
нерухомості» 21.02.2008 року, реєстровий
номер 427, в книзі 75неж, стор. 50,
зареєстровано в електронному Реєстрі
прав власності на нерухоме майно за
реєстраційним номером 13247927.

6. Стягувач заявляє, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку належного її виконання не
матиме жодних майнових претензій до
Боржника з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї
Мирової Угоди.

7. Боржник і Стягувач домовилися, що
будь-які витрати, що виникатимуть чи
можуть виникнути після затвердження
судом умов цієї Мирової угоди,
покладаються на Боржника.

8. Боржник і Стягувач заявляють, що ні в
процесі укладення цієї Мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

Провадження у справі №522/16883/14-ц за
позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу, закрити у зв'язку з
укладенням сторонами мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 5-денний
строк з дня проголошення ухвали
апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи,
яка її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя