Справа № 717/1189/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

3 вересня 2014 року Кельменецький
районний суд Чернівецької області
у складі:

головуючого - судді
Телешмана О.В.,

при секретарі
Попельницькій С.С.,

з участю:

третіх осіб, які заявляють

самостійні вимоги щодо предмета спору
ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника третіх
осіб ОСОБА_3,

законного представника третьої особи,
що не заявляє

самостійні вимоги щодо предмета спору
ОСОБА_4

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Кельменці
справу за позовом ОСОБА_5 до
Вовчинецької сільської ради
Кельменецького району Чернівецької
області про визнання права власності,
треті особи, які не заявляють
самостійних вимог, щодо предмета спору
ОСОБА_6, ОСОБА_7 та за позовом третіх
осіб, які заявляють самостійні вимоги
щодо предмета спору ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
ОСОБА_5 про визнання права власності, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_5 подав до Кельменецького
районного суду позовну заяву, в якій
просить:

ухвалити рішення, яким визнати за ним -
ОСОБА_5 право власності в порядку
спадкування на розташовані в по
АДРЕСА_1 будівлі та споруди, а
саме: житловий будинок, позначений в
технічному паспорті літерою «А-І»,
літню кухню «Б», сараї «В», «Г», «Д», «Е»,
ворота - №1, огорожі - №2 і №3 загальна
вартість яких становить 48189 грн., які
належали ОСОБА_8, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Треті особи, які заявляють самостійні
вимоги щодо предмета спору ОСОБА_1,
ОСОБА_2 подали до суду позов, в якому
просять ухвалити рішення, яким визнати:

за ОСОБА_1 1/4 частину житлового будинку
з належними до нього господарськими
будівлями та спорудами, які
розташовані в АДРЕСА_1, а саме:
житлового будинку, позначеного в
технічному паспорті літерою «А-I»,
загальною площею - 65,90 кв.м., житловою
площею - 35,40 кв.м., літньої кухні - «Б»,
сараїв «В», «Г», «Д», «Е», воріт - №1,
огорожі - «№2, №3» які належать її на
праві спільної сумісної власності як
члену колишнього господарського двору
та в порядку спадкування право
власності на 1/4 частину зазначеного
вище житлового будинку з належними до
нього господарськими будівлями та
спорудами;

за ОСОБА_2 1/4 частину житлового будинку
з належними до нього господарськими
будівлями та спорудами, які
розташовані в АДРЕСА_1, які належить її
на праві спільної сумісної власності
як члену колишнього господарського
двору.

Представник відповідача -
сільської ради с. Вовчинець
Кельменецького району Чернівецької
області в судове засідання не з'явився,
подавши заяву про розгляд справи в його
відсутності.

Позивач ОСОБА_5 пояснив, що позов він
підтримує з тих підстав, що зазначені в
позовній заяві. Позов третіх осіб він
визнає частково. Він бажає отримати
свою частку в спадщині згідно заповіту.
В подальші засідання позивач не
з'явився, подавши заяву, в якій просить
розглядати слухати справу в його
відсутності, позовні вимоги підтримує
повністю.

Третя особа ОСОБА_6 пояснила, що позов
ОСОБА_5 вона підтримує повністю, а позов
третіх осіб визнає частково. В подальші
засідання позивач не з'явився, подавши
заяву, в якій просить розглядати
слухати справу в його відсутності,
позовні вимоги підтримує повністю.

Треті особи ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пояснили,
що свій позов вони підтримують
повністю з підстав, зазначених в
позовній заяві, а зустрічний позов
визнають лише частково.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 також пояснили, що
покійна ОСОБА_8 на постійно проживала з
ОСОБА_9 на момент його смерті.

Представник третіх осіб ОСОБА_10
пояснила суду, що мати та дружина
ОСОБА_9 не приймали спадщини, тому вона
підтримує позов третіх осіб повністю з
тих підстав, що зазначені в позовній
заяві.

Судом досліджено такі інші докази:
довідка № 102 від 18 березня 2014 року,
видана Вовчинецькою сільською радою
Кельменецького району Чернівецької
області, копія свідоцтва про смерть
ОСОБА_8, серії НОМЕР_1 від 2 жовтня 2012
року, копія свідоцтва про смерть
ОСОБА_9, серії НОМЕР_2 від 13 березня 2006
року, довідка № 146 від 10 квітня 2014 року,
видана Вовчинецькою сільською радою
Кельменецького району Чернівецької
області, копія заяви ОСОБА_5, від 14
березня 2013 року про прийняття спадщини,
копія технічного паспорту
будинковолодіння по АДРЕСА_1, довідка
головного лікаря Кельменецької райсес
від 02.12.2009 року № 1512/01-01, довідка сектору
з питань наглядово - профілактичної
діяльності Кельменецького РВ ГУМНС від
04.11.2009 року №10/446, копія заповіту ОСОБА_8
від 12 травня 2005 року, висновок про
вартість майна від 20.05.2014 року, копія
спадкової справи №102/2013 ОСОБА_8, довідки
Вовчинецької сільської ради
Кельменецького району Чернівецької
області від 19.03.2014 року №227, від 21.03.2014
року № 234, від 21.03.2014 року № 236, копія
сторінки з по господарської книги по
особовому рахунку НОМЕР_3, копія
подання колгоспу «Росія» про
призначення пенсії колгоспнику ОСОБА_8
від 06.06.1984 року №24, копія довідки
колгоспу «Росія» про трудовий стаж
колгоспника ОСОБА_8 від 24.06.1984 року №24,
довідка Вовчинецької сільської ради
Кельменецького району Чернівецької
області від 23.07.2014 року №654, копія
рішення уповноважених колгоспників
колгоспу «Росія» від 15.10.1986 року про
прийняття в члени колгоспу ОСОБА_9,
копія свідоцтва про народження ОСОБА_9
серії ЯЛ № 820453, копія свідоцтва про
народження ОСОБА_11 № 404256, копія
свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_9
та ОСОБА_12, від 02.02.1985 року № 498508, копія
свідоцтва про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_11
серії І-МИ № 070184, копія свідоцтва про
право на спадщину на ім'я ОСОБА_1 від
09.11.2011 року, довідка Кельменецького
районного сектору ДСНС у Чернівецькій
області від 04.08.2014 року № 61, довідки
Вовчинецької сільської ради
Кельменецького району Чернівецької
області від 21.03.2014 року №235, 236, від 12.08.2014
року №695, копія спадкової справи № 419/2011
після смерті ОСОБА_9, копія свідоцтва
про право власності на нерухоме майно
від18.07.2014 року №24453901, копія свідоцтва
про право власності на нерухоме майно
від18.07.2014 року №24450494.

Судом встановлено, що в АДРЕСА_1
знаходяться споруди, які зазначені у
технічному паспорті, а саме: житловий
будинок, позначений в технічному
паспорті літерою "А-І", загальною площею
- 65,90 кв.м., житловою площею - 35,40 кв.м.,
літня кухня "Б", сараї "В", "Г", "Д", "Е",
ворота - №1, огорожа - №2 і №3 загальна
вартість яких становить 48189 грн. Дане
нерухоме майно знаходиться на
земельній ділянці, яка належить на
праві власності ОСОБА_1. Станом на 1
липня 1990 року в даному дворі проживали
та були зареєстровані ОСОБА_8, ОСОБА_9,
ОСОБА_2, ОСОБА_1. Даний двір відносився
до колгоспного типу дворів, а головою
колгоспного двору була ОСОБА_8. Порядок
ведення погосподарського обліку в
сільських радах визначався Вказівками
по веденню погосподарського обліку в
сільських Радах народних депутатів,
затвердженими постановою Державного
комітету статистики СРСР від 12 травня
1985 року № 5-24/26, а згодом - Вказівками,
затвердженими постановою Держкомстату
СРСР від 25 травня 1990 року № 69. Згідно із
зазначеними Вказівками суспільна
група господарства визначалась
залежно від роду занять голови
господарства (сім'ї). Відповідно до п.20
вказаних вище вказівок господарство
відносилося до суспільної групи
господарств - колгоспний двір, оскільки
ОСОБА_8 була головою двору та
пенсіонером колгоспу, а членом
колгоспного двору був колгоспник
ОСОБА_9. Оскільки даний двір відносився
до колгоспного типу дворів то питання
про визнання права власності на
житловий будинок слід вирішувати
згідно ст. ст. 120, 123 Цивільного Кодексу
Української Радянської Соціалістичної
Республіки 1963 року, (у редакції, що була
чинною на час виникнення
правовідносин). Згідно п. 6 постанови
Пленуму Верховного Суду України від 22
грудня 1995 року № 20 "Про судову практику
у справах за позовами про захист права
приватної власності", спори щодо майна
колишнього колгоспного двору, яке було
придбане до 15 квітня 1991 року, мають
вирішуватися за нормами, що регулювали
власність цього двору, а саме:

а) право власності на майно, яке
належало колгоспному двору і
збереглося після припинення його
існування, мають ті члени двору, котрі
до 15 квітня 1991 року не втратили права на
частку в його майні.

б) розмір частки члена двору
визначається виходячи з рівності
часток усіх його членів. Згідно ч.2 ст. 123
ЦК У PCP 1963 року розмір частки члена
двору встановлюється виходячи з
рівності часток усіх членів двору,
включаючи неповнолітніх і
непрацездатних. Відповідно до частини
першої статті 120 ЦК У PCP майно
колгоспного двору належить його членам
на праві спільної сумісної власності.

Таким чином, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_2 та
ОСОБА_1, станом на 1 липня 1990 року були
членами колгоспного двору, відповідно
даний двір належав їм в рівних
частинах, тобто по ? частки кожному.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_9.
Спадкоємцями за законом були його
дочка ОСОБА_1, дружина ОСОБА_2 та мати
ОСОБА_8. Всі спадкоємці на момент смерті
ОСОБА_9 постійно з ним проживали. Дана
обставина визнана сторонами в судовому
засіданні, а тому відповідно до ч.1 ст.61
ЦПК України не підлягає доказуванню.
Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу
України спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців). Згідно ст. 1217
Цивільного кодексу України
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом. Відповідно до ст. 1218
Цивільного кодексу України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст. 1270 Цивільного кодексу
України для прийняття спадщини
встановлюється строк у шість місяців,
який починається з часу відкриття
спадщини. Отже, ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_8
прийняли спадщину після смерті
спадкодавця ОСОБА_9, оскільки на момент
його смерті та на час відкриття
спадщини вони постійно проживали разом
з ним. Таким чином, ОСОБА_8, ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 успадкували після смерті ОСОБА_9
в рівних частках його частку у
вказаному вище колгоспному дворі, який
розташований в АДРЕСА_1.

Згідно п.6 «г» постанови Пленуму
Верховного Суду України від 22.12.1995 року
«Про судову практику у справах за
позовами про захист права приватної
власності», ст. 4 постанови Верховної
ради України «Про введення в дію Закону
України «Про власність» загальні
правила спадкування щодо частки члена
колгоспного двору в майні двору
застосовуються з 01.07.1990 року.

Отже, після смерті ОСОБА_9
спадкоємцям ОСОБА_8, ОСОБА_1 та ОСОБА_2
належало по 1/3 частки в спірному майні
колгоспного двору.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_8. На
випадок своєї смерті остання вчинила
заповіт, в якому все своє майно
заповіла ОСОБА_5. Останній прийняв
спадщину після смерті ОСОБА_8
Відповідно до ст. 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).Згідно ст.1217 ЦК
України спадкування здійснюється за
заповітом або за законом. Згідно ст.1218
ЦК України до складу спадщини входять
усі права та обов'язки, що належали
спадкодавцеві на момент відкриття
спадщини і не припинилися внаслідок
його смерті. Згідно ст. 1223 ЦК України
право на спадкування мають особи,
визначені у заповіті. У разі
відсутності заповіту, визнання його
недійсним, неприйняття спадщини або
відмови від її прийняття спадкоємцями
за заповітом, а також у разі
неохоплення заповітом усієї спадщини
право на спадкування за законом
одержують особи, визначені у статтях
1261-1265 цього Кодексу. Відповідно до ч.5
ст. 1268 ЦК України незалежно від часу
прийняття спадщини вона належить
спадкоємцеві з часу відкриття
спадщини.

Таким чином ОСОБА_5 успадкував після
смерті ОСОБА_8, крім іншого, 1/3 частки в
зазначеному вище спірному майні
колгоспного двору.

Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає
цивільні справи не інакше як за
зверненням фізичних чи юридичних осіб,
поданим відповідно до цього Кодексу, в
межах заявлених ними вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі.

Третя особа, яка заявляє самостійні
вимоги на щодо предмету спору ОСОБА_2 не
збільшувала позовні вимоги і просить
визнати за нею 1/4 частину житлового
будинку з належними до нього
господарськими будівлями та спорудами,
які розташовані в АДРЕСА_1, які належить
її на праві спільної сумісної
власності як члену колишнього
господарського двору. Тому суд вважає,
що справу слід розглядати в межах
заявлених позовних вимог.

Враховуючи наведене, суд вважає, що
позов ОСОБА_5 слід задовольнити
частково та визнати за ним право
власності в порядку спадкування на 1/3
частки житлового будинку та
господарських споруд, які розташовані
в АДРЕСА_1.

Враховуючи наведене, суд вважає, що
позов ОСОБА_1 слід задовольнити
частково та визнати за нею право
власності в порядку спадкування на 5/12
частки житлового будинку та
господарських споруд, які розташовані
в АДРЕСА_1.

Враховуючи наведене, суд вважає, що
позов ОСОБА_2 слід задовольнити
повністю та визнати за нею право
власності в порядку спадкування на 1/3
частки житлового будинку та
господарських споруд, які розташовані
в АДРЕСА_1.

На підставі ст. ст. 120, 123
Цивільного Кодексу Української
Радянської Соціалістичної Республіки
1963 року, ст.ст.1216-1218,1223,1268 ЦК України,
керуючись ст. ст. 3, 8, 10, 11, 15,60, 79, 88, 130, 174,
213, 214, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_5 задовольнити
частково.

Визнати за ОСОБА_5 право власності в
порядку спадкування на 1/3 частки
житлового будинку та інших споруд, які
розташовані в АДРЕСА_1, та зазначені у
технічному паспорті, а саме: житлового
будинку, позначеного в технічному
паспорті літерою «А-I», загальною
площею - 65,90 кв.м., житловою площею - 35,40
кв.м., літньої кухні - «Б», сараїв «В»,
«Г», «Д», «Е», воріт - №1, огорожі - «№2,
№3».

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в
порядку спадкування на 5/12 частки
житлового будинку та інших споруд, які
розташовані в АДРЕСА_1, та зазначені у
технічному паспорті, а саме: житлового
будинку, позначеного в технічному
паспорті літерою «А-I», загальною
площею - 65,90 кв.м., житловою площею - 35,40
кв.м., літньої кухні - «Б», сараїв «В»,
«Г», «Д», «Е», воріт - №1, огорожі - «№2,
№3».

Позов ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/4
частки житлового будинку та інших
споруд, які розташовані в АДРЕСА_1, та
зазначені у технічному паспорті, а
саме: житлового будинку, позначеного в
технічному паспорті літерою «А-I»,
загальною площею - 65,90 кв.м., житловою
площею - 35,40 кв.м., літньої кухні - «Б»,
сараїв «В», «Г», «Д», «Е», воріт - №1,
огорожі - «№2, №3».

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного
суду Чернівецької області через
Кельменецький районний суд. Особи які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя