Справа № 367/4631/14-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2014 року Ірпінський міський
суд Київської області у складі:

головуючого судді
Линника В.Я,

при секретарі
Магльона О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Ірпінського
міського суду справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернулась до суду з даною
заявою, яку з урахуванням уточнень
мотивує тим, що після смерті своїх
батьків вона не може оформити спадщину,
оскільки в актовому записі про шлюб її
батьків, по-батькові нареченого
записано «ОСОБА_3», а не «ОСОБА_3». Такі
розбіжності в написанні прізвища в
зазначеному документі позбавляє її
можливості оформити право на спадщину
в нотаріальній конторі.

Просить встановити факт родинних
відносин, а саме, що її батьки ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 р. та ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 були подружжям з
01.11.1958 р. по ІНФОРМАЦІЯ_2

В судовому засіданні заявник просила
задовольнити заявлені вимоги.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому
засіданні підтвердила обставини
наведені в заяві, та не заперечувала
проти її задоволення.

Суд, заслухавши пояснення заявника та
заінтересованої особи, показання
свідків, дослідивши письмові докази по
справі, дійшов висновку, що заява
підлягає задоволенню, виходячи з
наступних підстав.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
помер батько заявниці ОСОБА_3. Після
його смерті залишилась спадщина, до
складу якої входить будинок, земельна
ділянка, грошові вклади, а також її
батько мав право на майно, яке
залишилось після смерті її матері
ОСОБА_4, яка померла раніше -
ІНФОРМАЦІЯ_2 Батько заявниці прийняв
спадщину після смерті своєї дружини,
але не оформив прав на спадкове майно.
Однак отримати свідоцтво про спадщину
заявниця не має змоги, оскільки в
свідоцтві про одруження її батьків
була допущена помилка, а саме:
по-батькові її батька вказано «ОСОБА_3»,
хоча за паспортом та всіма іншими
документами її батько був по-батькові
«ОСОБА_3».

Крім заявниці спадкоємцем першої черги
по закону є заінтересована особа
ОСОБА_2, яка прийняла спадщину подавши
відповідну заяву до нотаріальної
контори.

Встановлені судом обставини
підтверджуються показаннями свідків
ОСОБА_5, ОСОБА_6, копією паспорту ОСОБА_3
(а.с. 25), військовим квитком ОСОБА_3
№1335522 (а.с. 27), довідкою виконавчого
комітету Яцьківської сільської Ради
народних депутатів від 25.03.98 № 20 (а.с. 14,
15), рішенням Ірпінського міського суду
Київської області від 03.09.10 по справі №
2-о-121/2010 (а.с. 19-21), копією спадкової
справи щодо майна померлого
ІНФОРМАЦІЯ_1 р. ОСОБА_3 (а.с. 58-65).

На підставі наведеного суд дійшов
висновку, що батьки заявниці ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 р. та ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 були подружжям з
01.11.1958 р. по 13.06.2006 р., а розбіжності в
написанні по-батькові ОСОБА_3 відбулись
в зв'язку з неуважністю посадових осіб.

Отже, заява знайшла своє підтвердження
в судовому засіданні і підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Задовольнити заяву.

Встановити, що батьки ОСОБА_1: ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 р., та ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, перебували у
шлюбі з 01.11.1958 р. по 13.06.2006 р.

Рішення в повному обсязі буде складено
до 08.09.2014 р.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Київської області
через Ірпінський міський суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом 10
днів з дня проголошення рішення, а
особами, які були відсутні під час
проголошення рішення, - з дня отримання
його копії.

Суддя: В. Я. Линник