справа № 619/4771/13-ц
провадження 2/619/217/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2014 року
Дергачівський
районний суд Харківської області

у складі: головуючого судді
- Остропілець
Є.Р.

при секретарі
- Курдюкової О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Дергачі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 «Про поділ майна в
натурі» ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до
Дергачівського районного суду
Харківської області з позовом до
ОСОБА_3 про поділ майна в натурі.

Сторони в судове засідання звернулися
з клопотанням про припинення справи в
зв'язку з мировою угодою, досягнутою
сторонами.

Відповідно мирової угоди сторони
домовились та склали вказану мирову
угоду про таке:

ОСОБА_3 отримує у приватну власність 2/3
частин в житловому будинку з
надвірними будівлями АДРЕСА_1, яку йому
передає у власність ОСОБА_1 та 1/3
частину у цьому ж житловому будинку з
надвірними будівлями, яку йому передає
у власність ОСОБА_2, інтереси якої
представляє по довіренності від 06.06.2013
року - ОСОБА_5.

У якості оплати за отримані 2/3 частки у
житловому з надвірними будівлями
АДРЕСА_1, ОСОБА_3 передає ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 у спільну власність належну
йому 1/3 частку у житловому будинку з
надвірними будівлями АДРЕСА_2, а також
зобов'язується протягом 2014 року
сплатити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 19 420,00
(дев'ятнадцять тисяч чотириста
двадцять) гривень, тобто по 9 710, 00
(дев'ять тисяч сімсот десять) гривен
кожній з них, за належні їм 2/3 частини
вказаного будинку.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право
власності по 1/6 частині кожній у
житловому будинку з надвірними
будівлями, що розташований за адресою:
АДРЕСА_2.

Умови укладеної ними мирової угоди не
суперечать закону та не порушують
права, свободи інтереси сторін та
інших осіб.

Наслідки закриття провадження
сторонам роз'яснені, відповідно до ст.
206 ч.3 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п. 4, 206, 293 ЦПК
України суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду від 08 серпня 2014
року укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та
ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 2/3
частин в житловому будинку з
надвірними будівлями, що розташований
за адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право
власності по 1/6 частині, кожній, у
житловому будинку з надвірними
будівлями, що розташований за адресою:
АДРЕСА_2.

Зобов'язати ОСОБА_3 протягом 2014 року
сплатити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 19 420,00
(дев'ятнадцять тисяч чотириста
двадцять) гривень, тобто по 9 710, 00
(дев'ять тисяч сімсот десять) гривен,
кожній, за належні їм 2/3 частки
житлового будинку з надвірними
будівлями, що розташований за адресою:
АДРЕСА_1.

У випадку несплати ОСОБА_3
вищезазначеної грошової суми ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 у строки, які зазначені в
мировій угоді, стягнути з ОСОБА_3 на
користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - 19 420,00
(дев'ятнадцять тисяч чотириста
двадцять) гривень, тобто по 9 710, 00
(дев'ять тисяч сімсот десять) гривен,
кожній.

Закрити провадження у справі за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
поділ майна в натурі.

Роз'яснити наслідки закриття
провадження по справі, відповідно до
ст. 206 ч.3 ЦПК України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя

Є.Р. Остропілець