РІШЕННЯ

Іменем України

Справа № 285/2563/14-ц

провадження 2/0285/975/14

08.08.2014 року
м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд
Житомирської області

в складі: головуючого - судді
Коцюби О.М.,

за участю секретаря
Махновецької Х.О.,

представника позивача
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Новоград-Волинський
справу за позовом ОСОБА_2 до
Новоград-Волинської міської ради про
визнання права користування земельною
ділянкою в порядку спадкування за
законом, -

встановив:

03.07.2014 року до Новоград-Волинського
міськрайонного суду звернулась ОСОБА_2
з позовом до Новоград-Волинської
міської ради про визнання права
користування земельною ділянкою в
порядку спадкування за законом. Свої
вимоги обґрунтовує тим, що вона є
спадкоємицею за законом після смерті
її чоловіка, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2
року. Спадкове майно складалося з
житлового будинку з усіма надвірними
будівлями, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_3 і права на постійне
користування земельною ділянкою 0,0753
га. для будівництва і обслуговування
житлового будинку та господарських
будівель, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1. Право постійного користування
земельною ділянкою підтверджується
державним актом № 71 від 03.03.1998 року.
Фактично прийнявши спадщину вона має
намір побудувати на цій ділянці
будинок замість зруйнованого старого.
Але через відмову виконкому
Новоград-Волинської міської ради
стосовно надання дозволу на
будівництво вона не може оформити
право на земельну ділянку площею 0,0753
га., обов'язки і права на яку перейшли до
неї від її спадкодавця. Постановою
приватного нотаріуса
Новоград-Волинського міського
нотаріального округу Житомирської
області відмовлено у видачі свідоцтва
про право на спадщину за законом на
земельну ділянку, що надана в постійне
користування. У зв'язки з цим ОСОБА_2
звернулася до суду з цим позовом та
просить визнати за нею право
постійного користування земельною
ділянкою в порядку спадкування за
законом.

У судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_1 позовні вимоги
підтримала у повному обсязі.

Представник відповідача у судове
засідання не з'явився, надіслали
заперечення проти позову та заяву про
розгляд справи у їхній відсутності.

Суд, заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи
та давши їм належну оцінку дійшов
наступного висновку.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер
ОСОБА_3, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть (а.с. 10).

Згідно копії Державного акту на право
постійного користування землею ОСОБА_3
була надана у постійне користування
земельна ділянка площею 0,0753 га., що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та яку
надано для обслуговування
індивідуального житлового будинку і
господарських будівель (а.с. 7).

Відповідно до Свідоцтва про право на
спадщину за законом від 11.10.2011 року
ОСОБА_2, успадкувала від спадкодавця
ОСОБА_3 житловий будинок з усіма
надвірними спорудами, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 11).

Однак, згідно постанови приватного
нотаріуса Новоград-Волинського
нотаріального округу Житомирської
області ОСОБА_4 № 18/02-31 від 20.02.2014 року
ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва
про право на спадщину за законом на
земельну ділянку, що надана в постійне
користування для обслуговування
індивідуального житлового будинку (а.с.
6).

У запереченні відповідач посилається
на те, що право постійного користування
земельною ділянкою не дає
користувачеві земельної ділянки
розпоряджатися нею, а відповідно
спадкоємці не мають права
успадковувати її за заповітом чи
законом.

Відповідно до с. 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Ст. 1218 ЦК України проголошує, що до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України
право власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

Посилання відповідачів на те, що право
постійного користування земельною
ділянкою не дає користувачеві
земельної ділянки розпоряджатися нею,
а відповідно спадкоємці не мають права
успадковувати її за заповітом чи
законом спростовується ст. 141
Земельного кодексу України.

Ст. 141 ЗК України зазначає, що
підставами припинення права
користування земельною ділянкою є:

а) добровільна відмова від права
користування земельною ділянкою;

б) вилучення земельної ділянки у
випадках, передбачених цим Кодексом;

в) припинення діяльності релігійних
організацій, державних чи комунальних
підприємств, установ та організацій;

г) використання земельної ділянки
способами, які суперечать екологічним
вимогам;

ґ) використання земельної ділянки не за
цільовим призначенням;

д) систематична несплата земельного
податку або орендної плати;

е) набуття іншою особою права власності
на жилий будинок, будівлю або споруду,
які розташовані на земельній ділянці;

є) використання земельної ділянки у
спосіб, що суперечить вимогам охорони
культурної спадщини.

Вказаний перелік є вичерпним та не
передбачає припинення права
користування земельної ділянки у
зв'язку зі смертю особи, якій вона
надана.

Крім цього, безпідставними є посилання
відповідача на те, що на вказаній
земельній ділянці відсутній житловий
будинок.

Ст. 349 ЦК України передбачає, що право
власності на майно припиняється в разі
його знищення. У разі знищення майна,
права на яке підлягають державній
реєстрації, право власності на це майно
припиняється з моменту внесення за
заявою власника змін до державного
реєстру.

Відповідачем не надано суду витяг з
державного реєстру з якого вбачається,
що право власності на будинок, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1
припинено.

Відповідно до ст. 10 ЦПК України,
цивільне судочинство здійснюється на
засадах змагальності сторін. Сторони
та інші особи, які беруть участь у
справі, мають рівні права щодо подання
доказів, їх дослідження та доведення
перед судом їх переконливості. Кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень, крім
випадків, встановлених цим Кодексом.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215 ЦПК
України, суд, -

вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до
Новоград-Волинської міської ради про
визнання права користування земельною
ділянкою в порядку спадкування за
законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у
порядку спадкування за законом, право
на постійне користування земельною
ділянкою розміром 0,0753 га., що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яка
належала її покійному чоловікову
ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року,
згідно державного акту на право
постійного користування землею,
зареєстрованого у Книзі записів
державних актів на право постійного
користування землею № 71 від 03.03.1998 року.

Рішення ухвалено у нарадчій кімнаті та
проголошена його вступна і резолютивна
частини у судовому засіданні 08.08.2014
року.

Повний текст рішення складено 13.08.2014
року.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Житомирської
області через Новоград-Волинський
міськрайонний суд Житомирської
області протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Головуючий:
О.М. Коцюба