ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
=====================================================================
Справа №
Провадження № 2/516/143/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.09.2014 року Теплодарський міський
суд Одеської області у складі:

головуючого судді -
Шумейко М.Т.,

при секретарі -
Мірошніковій О.С.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні у м. Теплодар
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ПАТ «Укрсоцбанк»,
звернувся до суду з позовною заявою до
відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в якій
просить стягнути з останніх
заборгованість за іпотечним договором
№CLTR - 21 від 20.03.2008 року в загальній
сумі 628413,65 грн. в тому числі: 493813,75 грн. -
сума заборгованості за кредитом; 122963,13
грн. - сума заборгованості за
відсотками; 1474,95 грн. - розмір пені за
несвоєчасне повернення кредиту; 10161,82
грн. - розмір пені за несвоєчасне
повернення відсотків, та понесені
позивачем судові витрати по справі.

Свої вимоги позивач мотивує тим,
що 20.03.2008 року між позивачем та
відповідачем було укладено Договір про
іпотечний кредит, відповідно до якого
позивач зобов'язався надати
відповідачу у тимчасове користування
на умовах забезпеченості, повернення,
строковості, платності та цільового
характеру використання грошові кошти у
сумі 45000,00 доларів США з кінцевим
терміном повернення всієї
заборгованості за договором кредиту до
20.03.2028 року зі сплатою 12% відсотків
річних. Станом на 22.07.2014 року
відповідач, протягом тривалого часу,
неналежно виконує взяті на себе
зобов'язання за договором кредиту, а
саме порушує строки повернення кредиту
та сплати процентів. На підставі
викладеного позивач просить суд
стягнути з відповідачів на його
користь солідарно заборгованість за
Договором про іпотечний кредит №CLTR -
1 від 20.08.2008 року в розмірі 628413,65
гривень та стягнути пропорційно з
відповідачів судові витрати понесенні
позивачем по справі.

Від представника позивача
надійшла заява про розгляд справи за
його відсутністю, проти винесення
заочного рішення не заперечив (а.с.40-41).

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у
судове засідання не з'явилися, буду чи
належним чином повідомлені про дату та
час розгляду справи, але надали до суду
заяви в яких просили розглядати справу
за їх відсутності, позов визнали в
повному обсязі.

Вивчивши матеріали справи, беручи
до уваги визнання відповідачами
позову, суд вважає, що позов підлягає
задоволенню повністю з наступних
підстав.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Матеріалами справи встановлено, що
20.03.2008 року між ТзОВ «УніКредит Банк»,
правонаступником якого з усіма правами
є ПАТ «Укрсоцбанк» та відповідачем
ОСОБА_1 укладено Договір про іпотечний
кредит №CLTR - 21. Відповідно до
положень вищезазначеного договору,
ОСОБА_1 на умовах забезпеченості,
повернення, строковості, платності та
цільового характеру використання
грошових коштів у розмірі 45000,00 доларів
США, з кінцевим терміном повернення
заборгованості та зі сплатою
відсотків. Наданий ОСОБА_1 кредит
забезпечений порукою фізичною особою
ОСОБА_2, про що 20.03.2008 року між банком та
ОСОБА_2 укладено договір поруки №CLTR -
21/P. Згідно зазначеного договору,
ОСОБА_2 поручається перед банком за
виконання ОСОБА_1 зобов'язань щодо
повернення кредиту, сплати процентів
за користування кредитом, комісій,
пені, штрафних санкцій та збитків,
розмір, термін та умови повернення та
сплати яких встановлюється Кредитним
договором та його додатками.

Відповідно до п. 4.1. Договору кредиту, у
разі прострочення відповідачем
строків сплати процентів, визначених
п.2.4. цього договору, а також
прострочення строків повернення
кредиту, визначених п.п.1.1., Договору,
відповідач сплачує позивачу пеню в
розмірі подвійної облікової ставки
НБУ, що діє у період прострочення.

Пункт 2.4 договору кредиту встановлює,
що відповідач зобов'язаний сплачувати
процент за використання кредиту в
порядку та в повному обсязі погашати
кредит із нарахованими процентами за
фактичний час його використання та
можливими штрафними санкціями в
порядку, визначеному п.1.1
вищезазначеного договору.

Відповідно до пункту 1.1. Договору
поруки поручитель поручається перед
Банком солідарно в повному обсязі
відповідати за своєчасне виконання
Боржником усіх його зобов'язань за
договором про іпотечний кредит.

Згідно п.2.1.3. Договору поруки у разі
невиконання Боржником забезпеченого
порукою зобов'язання, відповідати
перед Банком разом з Боржником у якості
солідарного боржника всім своїм майном
та грошовими коштами на які, згідно з
чинним законодавством України, може
бути звернено стягнення.

Договір поруки відповідно до п.4.2.
припиняється з припиненням
забезпеченого нею зобов'язання за
Кредитним договором. Пунктом 4.3. не
допускається припинення поруки без
припинення забезпеченого нею
зобов'язання.

Через невиконання відповідачами своїх
зобов'язань за Договором про іпотечний
кредит № CLTR - 21 від 20.03.2008 року
станом на 22.07.2014 року загальний розмір
заборгованості відповідачів становить
628413,65 грн., які складаються з: 493813,75 грн. -
сума заборгованості за кредитом; 122963,13
грн. - сума заборгованості за
відсотками; 1474,95 грн. - розмір пені за
несвоєчасне повернення кредиту; 10161,82
грн. - розмір пені за несвоєчасне
повернення відсотків.

Згідно ч.1 ст. 509 ЦК України
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно ст. 541 ЦК України солідарний
обов'язок або солідарна вимога
виникають у випадках, встановлених
договором або законом, зокрема у разі
неподільності предмета зобов'язання.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

На підставі викладеного, зважаючи на
той факт, що відповідач ОСОБА_1 не
належним чином виконує свої договірні
зобов'язання по договору, а саме не
погашає щомісячно кредит, не сплачує
нараховані відсотки, відповідач ОСОБА_2
неналежним чином виконує умови
договору поруки, а також враховуючи
визнання відповідачами позову, суд
вважає можливим задовольнити позов
повністю, та стягнути солідарно з
відповідачів заборгованість за
Договором про іпотечний кредит №CLTR -
21 від 20.03.2008 року в сумі 628413,65
гривень.

Керуючись ст.ст. 526, 541, 553, 554, 612, 629, 1049, 1054
ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 174, 209, 212-215, 218
ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості -
задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Ісакове
Оргіївського району, Молдова,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця Азербайджану,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» (р/р №004 в
ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023,
ідентифікаційний код за ,
місцезнаходження: 03150 м. Київ, вул.
Ковпака, 29) заборгованість за Договором
про іпотечний кредит №CLTR - 1 від
20.03.2008 року в загальній сумі 628413
(шістсот двадцять вісім тисяч
чотириста тринадцять) гривень 65
копійок, яка складається з: 493813,75 грн. -
сума заборгованості за кредитом; 122963,13
грн. - сума заборгованості за
відсотками; 1474,95 грн. - розмір пені за
несвоєчасне повернення кредиту; 10616,82
грн. - розмір пені за несвоєчасне
повернення відсотків.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки с. Ісакове Оргіївського
району, Молдова, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженця Азербайджану,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» (р/р №004 в
ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023,
ідентифікаційний код за ,
місцезнаходження: 03150 м. Київ, вул.
Ковпака, 29) понесенні останнім судові
витрати по 1827 (тисяча вісімсот двадцять
сім) гривень з кожного за сплату
судового збору.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення через суд
першої інстанції.

Повний текст рішення
виготовлено 15.09.2014 року

Суддя: