Провадження № 2-о/470/27/14
Справа № 470/853/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2014 року
смт. Березнегувате

Березнегуватський районний суд
Миколаївської області в складі:

головуючого судді Лусти С.А.

при секретарі Дячук А.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа
управління Пенсійного фонду України в
Березнегуватському районі
Миколаївської області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

11 серпня 2014 року заявник звернувся до
Березнегуватського районного суду
Миколаївської області із заявою про
встановлення факту належності
трудової книжки та архівних довідок
про стаж роботи.

В заяві зазначив, що народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 та у вересні 1974 року
колгоспом ім. Кірова
Березнегуватського району йому було
видано трудову книжку, однак в ній його
прізвище замість «ОСОБА_1» помилково
записано як «ОСОБА_1». Крім того,
об'єднаним трудовим архівом селищної,
сільських рад Березнегуватського
району 11 липня 2014 року йому видані
архівні довідки про роботу в
зазначеному колгоспі в 1974, 1977-1989 роках
та в колгоспі, колективному
сільськогосподарському підприємстві
«Червона Зірка» в 1990-1999 роках, однак і в
них його прізвище зазначено як
«ОСОБА_1». 03 липня 2014 року
медико-соціальною експертною комісією
йому встановлено 3 групу інвалідності
та для оформлення пенсії йому потрібно
встановити факт належності трудової
книжки та архівних довідок про
трудовий стаж.

В судове засідання заявник не з'явився,
направив заяву про слухання справи у
його відсутність та підтримання
заявлених вимог в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання також не з'явилася,
направила заяву про розгляд справи у її
відсутність та не заперечення проти
заявлених вимог заявника.

Дослідивши докази у справі суд
встановив наступне.

У вересні 1974 року заявнику колгоспом
імені Кірова Березнегуватського
району Миколаївської області було
видано трудову книжку серії НОМЕР_1, в
якій рік його народження зазначено
ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.11-17).

Однак при видачі зазначеної трудової
книжки в його прізвищі було допущено
помилку - «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

Крім того, 11 липня 2014 року об'єднаним
трудовим архівом селищної, сільських
рад Березнегуватського району
Миколаївської області заявнику було
видано довідки за вих. № 04-01/215 та №
04-01/216 про його роботу в колгоспі імені
Кірова Березнегуватського району в 1974,
1977-1989 роках та в колгоспі, колективному
сільськогосподарському підприємстві
«Червона Зірка» в 1990-1999 роках, де його
прізвище, як і в трудовій книжці,
зазначено «ОСОБА_1» (а.с.18-19).

Відповідно до свідоцтва про укладення
шлюбу, виданого відділом ЗАГС
Березнегуватського райвиконкому
Миколаївської області 01 серпня 1986 року,
прізвище заявника записано як
«ОСОБА_1» та народився він ІНФОРМАЦІЯ_1
(а.с.25).

Прізвище заявника «ОСОБА_1» зазначено
також в його паспорті серії НОМЕР_2,
виданого Березнегуватським РВ УМВС
України в Миколаївській області 21
лютого 2008 року, де дата, місяць і рік
його народження, співпадають з даними
свідоцтва про шлюб та трудової книжки
(а.с.6-7).

В трудовій книжці заявника зазначено,
що він крім іншого у 2005 році працював у
фермерському господарстві
«Агро-Південь», у 2007 році - у ПСП
«Аклавіта» та у 2011 році - у
фермерському господарстві «Катюша».
Згідно довідок зазначених господарств
від 14 липня 2014 року у них у вищевказаний
період працював саме ОСОБА_1 (а.с.21-23).

На даний час заявнику встановлено
третю групу інвалідності та він бажає
звернутися до пенсійного фонду за
призначенням пенсії, однак не має
можливості цього зробити через помилку
у прізвищі в трудовій книжці та
архівних довідках (а.с.9).

Пункт 6 частини 1 ст. 256 ЦПК України
передбачає, що суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Суд вважає, що розбіжності у прізвищі
заявника, що зазначені в трудовій
книжці та архівних довідках, допущені
через помилку, факт належності йому
вказаних правовстановлюючих
документів підтверджений дослідженими
в судовому засіданні доказами, а тому
його заява є обґрунтованою та підлягає
задоволенню.

Даний факт встановлено для звернення
заявника за призначенням пенсії.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212 - 215, 218, 234, 256,
259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
управління Пенсійного фонду України в
Березнегуватському районі
Миколаївської області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1. трудової книжки серії
НОМЕР_1, виданої колгоспом імені Кірова
Березнегуватського району
Миколаївської області у вересні 1974
року на ім'я ОСОБА_1 та архівних довідок
за вих. № 04-01/215 та № 04-01/216, виданих
об'єднаним трудовим архівом селищної,
сільських рад Березнегуватського
району Миколаївської області 11 липня
2014 року щодо трудової діяльності
ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Миколаївської області через
Березнегуватський районний суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом
десяти днів, з дня отримання його копії.

Суддя
С. А. Луста