Дата документу 09.04.2014
ЄУ № 420/346/14-ц
Провадження №2-о/420/23/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

09 квітня 2014 року
Новопсковський районний суд
Луганської області

у складі: головуючого судді
Д.С. Тарасова

при секретарі
Л.В. Рожковій

за участю прокурора Жданова М.А.,
заявника ОСОБА_1, розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду смт. Новопсков цивільну справу за
заявою прокурора Новопсковського
району Луганської області в інтересах
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин, заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Новопсковському районі Луганської
області,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор звернувся до суду в інтересах
ОСОБА_1 з заявою, в якій просить
визнати факт родинних відносин між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, та визнати ОСОБА_1
дружиною померлого ОСОБА_2. В
обґрунтування заяви зазначив, що
ОСОБА_1 являється дружиною ветерана
війни ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3
року, та це дає їй право на надбавку до
пенсії відповідно до вимог чинного
законодавства. З метою оформлення
вищезазначеної надбавки, у січні 2014
року вона звернулася до УПФУ у
Новопсковському районі Луганської
області. Однак при оформленні
документів ОСОБА_1, робітниками
управління пенсійного фонду виявлено
орфографічну помилку в свідоцтві про
одруження, а саме її по батькові
вказано як «ОСОБА_1» (російською мовою),
тоді як правильно - «ОСОБА_1»
(російською мовою) та відповідно
«ОСОБА_1» (українською мовою).
Встановлення факту родинних відносин
має для неї юридичне значення, та від
цього залежить виникнення, зміна або
припинення її особистих чи майнових
прав.

В судовому засіданні прокурор на
задоволенні заявлених вимог наполягав.

Заявник в судовому засіданні
наполягала на вимогах з підстав,
викладених в заяві, просила заяву
задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України
Новопсковському районі Луганської
області в судове засідання не з'явився,
але надав заяву про розгляд справи без
його участі, з вимогами заявника
згоден.

Вислухавши пояснення сторін, свідків,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що вимоги заявника підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року
помер ОСОБА_2, про що в Книзі реєстрації
актів про смерть 03 лютого 2014 року
зроблено відповідний запис за № 13,
місце державної реєстрації Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Новопсковського районного управління
юстиції у Луганській області та видано
свідоцтв про смерть серії НОМЕР_1, 03.02.2014
року Відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Новопсковського районного
управління юстиції у Луганській
області.

Згідно паспорту громадянина України
серії НОМЕР_2, виданого 12.11.1998 року
Новопсковським РВ УМВС України в
Луганській області, заявник - ОСОБА_1
(українською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3, заявник - «ОСОБА_1» (українською
мовою) народилася 19.09.1940 року, про що в
книзі записів актів громадянського
стану про народження 25.09.1940 року
зроблений відповідний запис.

Заявник, у зв'язку зі смертю її чоловіка
ОСОБА_2, який був ветераном війни, має
право на встановлення надбавки до
пенсії відповідно до Закону України
«Про пенсії за особливі заслуги перед
Україною», та Закону України "Про
пенсійне забезпечення", але в зв'язку з
тим, що в свідоцтві про одруження серії
НОМЕР_4, виданого 31.10.1964 року
Осинівським сільським ЗАГС
Новопсковського району Луганської
області, актовий запис № 23 її по
батькові вказано як «ОСОБА_1»
(російською мовою), вона позбавлена
можливості оформити надбавку до
пенсію.

Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 в судовому
засіданні підтвердили, що ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року та ОСОБА_1 були
чоловіком та дружиною.

Вивчивши матеріали справи у чинність
п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд вважає
вимоги прокурора такими, що підлягають
задоволенню, оскільки вони законні,
обґрунтовані, підтверджені наявними в
справі письмовими доказами, а також
поясненнями свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4,
які підтвердили факт родинних відносин
між ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_2

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 212 - 215, 235 ч.3, 256 ч.1 п.1, 259 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву прокурора Новопсковського
району Луганської області в інтересах
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин, заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Новопсковському районі Луганської
області, задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, був чоловіком
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановлення факту родинних відносин
необхідно ОСОБА_1 для реалізації права
на надбавку до пенсії.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Апеляційну скаргу на рішення може бути
подано апеляційному суду Луганської
області через Новопсковський районний
суд протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: