Справа № 387/1109/14-ц
Номер провадження по справі 2/387/335/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 серпня 2014 року
смт
Добровеличківка

Добровеличківський
районний суд Кіровоградської області,
в складі :

Головуючого судді
Цоток В.В.

при секретарі

Придатченко О.О.

з участю позивача
ОСОБА_1

представника позивача
ОСОБА_2

представників відповідачів

Журби В.В.

Проценко Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судових засідань
Добровеличківського районного суду
Кіровоградської області цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Добровеличківської районної державної
адміністрації Кіровоградської
області, Кіровоградської обласної
державної адміністрації, Департаменту
екології та природних ресурсів
Кіровоградської обласної державної
адміністрації, Головного управління
Держземагенства у Кіровоградській
області про поновлення договору оренди
землі , -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з
позовом до відповідачів про поновлення
договору оренди землі , в якому
зазначив, що відповідно до договору
оренди землі водного фонду, укладеного
21.01.2009 року між ним та
Добровеличківською
райдержадміністрацією
Кіровоградської області, ОСОБА_1
передано в оренду терміном на 5 років
земельну ділянку площею 5,33 гектара,
розташовану на території Гаївської
сільської ради Добровеличківського
району Кіровоградської області . На
протязі всього строку дії договору
ОСОБА_1 виконував взяті на себе
зобов'язання у повному обсязі, а за
місяць до закінчення цього строку
звернувся до відповідачів з
листом-повідомленням про наявність у
нього бажання та переважного права
поновлення договору оренди землі.
Зазначеною вище земельною ділянкою він
продовжує користуватися по день
звернення до суду з даним позовом .
Однак відповідачі ухиляються від
поновлення договору оренди, що
спонукало ОСОБА_1 захищати свої права в
суді . В судовому засіданні
позивач та його представник
підтримали заявлені вимоги у повному
обсязі та обґрунтували їх обставинами,
викладеними в позовній заяві . Додали,
що ОСОБА_1 звертався до
Добровеличківської РДА з вимогою
поновлення договору оренди 16 жовтня 2013
року, проте йому було рекомендовано
звернутися з цього приводу до
Кіровоградської обласної державної
адміністрації, що він і вчинив 20.12.2013
року. Стверджували, що на момент
розгляду спору спірна земельна ділянка
продовжує перебувати в користуванні
позивача, і останній заборгованості по
сплаті орендної плати не має.
Стверджували, що на протязі одного
місяця після закінчення строку
договору оренди від орендодавця не
надходило листа повідомлення про
заперечення у поновленні цього
договору.

Представник відповідача
Добровеличківської районної державної
адміністрації Кіровоградської області
на початку розгляду справи по суті
заявлені вимоги визнав у повному
обсязі . Пояснив, що дійсно 16.10.2013 року
позивач звертався до
райдержадміністрації з вимогою
поновити договір оренди земельної
ділянки водного фонду від 21.01.2009 року.
Проте останньому було рекомендовано
звернутися з цього приводу до
Кіровоградської обласної державної
адміністрації. При цьому
райдержадміністрація керувалася
розпорядженням голови
облдержадміністрації від 21.08.2013 року №
411. Додав, що спірна земельна ділянка
відноситься до водного фонду, є
державною власністю та розташована за
межами населеного пункту . Виступаючи в
дебатах, представник відповідача
заявив, що не визнає заявлених вимог,
мотивуючи тим, що позивачем не надано
доказів про те, що спірна земельна
ділянка продовжує перебувати в
користуванні ОСОБА_1

Представник відповідача
департаменту екології та природних
ресурсів Кіровоградської обласної
державної адміністрації в судовому
засіданні заявлених вимог не визнала
повністю, мотивуючи тим, що позивач
звернувся до Кіровоградської обласної
державної адміністрації з вимогою
поновити договір оренди землі після
спливу строку, визначеного в п.8
вказаного договору. Додала, що на
момент розгляду спору не відпрацьовано
чіткого механізму передачі в оренду
земельних ділянок водного фонду .

Кіровоградська обласна державна
адміністрація та Головне управління
Держземагенства у Кіровоградській
області, будучи належним чином
повідомленими про день, час та місце
розгляду справи, явку своїх
представників в судове засідання не
забезпечили. Подали заперечення проти
позову та заяви про розгляд справи за
відсутності їх представників .

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові докази, суд вважає
встановленими наступні фактичні
обставини справи та відповідні їм
правовідносини : 21.01.2009 року між
Добровеличківською районною державною
адміністрацією Кіровоградської
області в особі Хруща С.І. (
орендодавець ) та ОСОБА_1 ( орендар )
було укладено договір оренди землі,
який зареєстрований у
Добровеличківському РВ ЦДЗК 21.01.2009
року за № 01. Відповідно до п.п. 1,2,8
договору орендодавець передав, а
орендар прийняв в строкове платне
користування терміном на 5 років для
ведення рибного господарства земельну
ділянку водного фонду, яка знаходиться
на території Гаївської сільської ради
Добровеличківського району
Кіровоградської області загальною
площею 5,33 га, в тому числі : пасовище - 0,36
га ; ставок - 4,85 га ; болота - 0,12 га .
Відповідно до п.8 договору після
закінчення строку його дії орендар має
переважне право поновлення його на
новий строк. У цьому разі орендар
повинен не пізніше ніж за 90 днів до
закінчення строку дії договору
повідомити письмово орендодавця про
намір продовжити його дію.

Згідно статті 33 Закону України « Про
оренду землі » від 6 жовтня 1998 року N
161-XIV, із змінами та доповненнями, п о
закінченню строку, на який було
укладено договір оренди землі,
орендар, який належно виконував
обов'язки за умовами договору, має
переважне право перед іншими особами
на укладення договору оренди землі на
новий строк (поновлення договору
оренди землі). Орендар, який має намір
скористатися переважним правом на
укладення договору оренди землі на
новий строк, зобов'язаний повідомити
про це орендодавця до спливу строку
договору оренди землі у строк,
встановлений цим договором, але не
пізніше ніж за місяць до спливу строку
договору оренди землі. До
листа-повідомлення про поновлення
договору оренди землі орендар додає
проект додаткової угоди. При
поновленні договору оренди землі його
умови можуть бути змінені за згодою
сторін. У разі недосягнення
домовленості щодо орендної плати та
інших істотних умов договору
переважне право орендаря на укладення
договору оренди землі припиняється .
Орендодавець у місячний термін
розглядає надісланий орендарем
лист-повідомлення з проектом
додаткової угоди, перевіряє його на
відповідність вимогам закону,
узгоджує з орендарем (за
необхідності) істотні умови договору і,
за відсутності заперечень, приймає
рішення про поновлення договору оренди
землі (щодо земель державної та
комунальної власності), укладає з
орендарем додаткову угоду про
поновлення договору оренди землі. За
наявності заперечень орендодавця
щодо поновлення договору оренди
землі орендарю направляється
лист-повідомлення про прийняте
орендодавцем рішення . У разі якщо
орендар продовжує користуватися
земельною ділянкою після закінчення
строку договору оренди і за
відсутності протягом одного місяця
після закінчення строку договору
листа-повідомлення орендодавця про
заперечення у поновленні договору
оренди землі такий договір вважається
поновленим на той самий строк і на тих
самих умовах, які були передбачені
договором. У цьому випадку укладання
додаткової угоди про поновлення
договору оренди землі здійснюється із :
власником земельної ділянки (щодо
земель приватної власності) ;
уповноваженим керівником органу
виконавчої влади або органу місцевого
самоврядування без прийняття рішення
органом виконавчої влади або органом
місцевого самоврядування про
поновлення договору оренди землі (щодо
земель державної або комунальної
власності) . Керівник органу
виконавчої влади або органу
місцевого самоврядування, який
уповноважений підписувати додаткову
угоду до договору оренди землі щодо
земельної ділянки державної або
комунальної власності, визначається
рішенням цього органу. Додаткова угода
до договору оренди землі про його
поновлення має бути укладена
сторонами у місячний строк в
обов'язковому порядку. Відмова, а також
наявне зволікання в укладенні
додаткової угоди до договору оренди
землі може бути оскаржено в суді . У
разі зміни межі або цільового
призначення земельної ділянки
поновлення договору оренди землі
здійснюється у порядку одержання
земельної ділянки на праві оренди.

Згідно ст.51 Закону України « Про
аквакультуру » від 18 вересня 2012 року №
5293-VI, водні об'єкти надаються у
користування на умовах оренди
органами, що здійснюють розпорядження
земельними ділянками під водою (водним
простором) згідно з повноваженнями,
визначеними Земельним кодексом
України, відповідно до договору оренди,
погодженого з центральним органом
виконавчої влади, що реалізує державну
політику у сфері водного господарства.
Надання водних об'єктів у користування
на умовах оренди здійснюється за
наявності паспорта водного об'єкта.
Порядок розроблення та форма паспорта
затверджуються центральним органом
виконавчої влади, що забезпечує
формування державної політики у сфері
охорони навколишнього природного
середовища.

Згідно ст. 11 Закону України « Про
аквакультуру » від 18 вересня 2012 року №
5293-VI, до повноважень місцевих державних
адміністрацій у сфері аквакультури
належать надання в користування на
умовах оренди частини
рибогосподарського водного об'єкта,
рибогосподарської технологічної
водойми для цілей аквакультури
відповідно до повноважень щодо
розпорядження землями, встановлених
Земельним кодексом України;

Згідно п.а ч.3 ст. 122 Земельного кодексу
України районні державні
адміністрації на їхній території
передають земельні ділянки із земель
державної власності, крім випадків,
визначених частинами четвертою і
восьмою цієї статті, у власність або у
користування у межах сіл, селищ, міст
районного значення для всіх потреб та
за межами населених пунктів для
ведення водного господарства .

Зважаючи на те, що надана ОСОБА_1
земельна ділянка відноситься до
водного фонду, є державною власністю,
знаходиться за межами населеного
пункту і використовується позивачем
для ведення рибного господарства , суд
вважає, що вирішення питання про її
передачу в оренду відноситься до
компетенції Добровеличківської
районної державної адміністрації .

16.10.2013 року тобто за 90 днів до
закінчення дії договору оренди землі
від 21.01.2009 року позивач звернувся до
Добровеличківської районної державної
адміністрації Кіровоградської області
з заявою про намір продовжити його дію.
Вказані обставини визнані сторонами, а
тому відповідно до ч.1 ст. 61 ЦПК України
не підлягають доказуванню .

З довідки Гаївської сільської
ради Добровеличківського району
Кіровоградської області № 247 від 04.08.2014
року, встановлено, що на момент її
видачі ОСОБА_1 має в оренді ставок
площею 5,33 га, заборгованості по сплаті
орендної плати не має. Виконавчий
комітет не заперечує проти продовження
договору оренди.

Відповідачами не було надано
доказів, які б спростували доводи
позивача про те, що на протязі одного
місяця після закінчення строку
договору оренди від орендодавця не
надходило листа повідомлення про
заперечення у поновленні цього
договору.

Таким чином суд вважає доведеними
ті обставини, що : позивач належно
виконував обов'язки за умовами
договору оренди земельної ділянки
водного фонду ; повідомив орендодавця
про намір скористатися переважним
правом на укладення договору оренди
землі на новий строк у терміни,
визначені п.8 спірного договору ;
продовжує користуватися земельною
ділянкою після закінчення строку
договору оренди, і від орендодавця не
надійшло заперечень у поновленні
договору оренди землі .

З огляду на вказане, а також
зважаючи на те, що Добровеличківська
райдержадміністрація відмовляється
від поновлення договору оренди землі,
суд вважає, що право позивача підлягає
захисту шляхом визнання договору
оренди землі від 21.01.2009 року за № 01
поновленим на той самий строк і на тих
самих умовах, які були передбачені
договором .

Позовна вимога щодо зобов'язання
Кіровоградської обласної державної
адміністрації в особі Департаменту
екології та природних ресурсів укласти
з позивачем додаткову угоду про
поновлення договору оренди земельної
ділянки від 21.01.2009 року на думку суду
пред'явлена до неналежного
відповідача, а тому в її задоволенні
слід відмовити .

На підставі п.а ч.3 ст.122 ЗК
України, ч.1 ст. 11 Закону України " Про
аквакультуру ", від 18.09.2012 року № 5293-VI,
ст.33 Закону України " Про оренду землі "
від 06.10.1998 року № 161-ХIV, із змінами та
доповненнями, керуючись ст.ст.
10,11,60,88,212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково .

Визнати поновленим на строк з
29.01.2014 року по 29.01.2019 року договір
оренди земельної ділянки водного фонду
від 21.01.2009 року укладений між
Добровеличківською районною державною
адміністрацією Кіровоградської
області в особі Хруща С.І. (
орендодавець) та ОСОБА_1 ( орендар ),
зареєстрований у Добровеличківському
РВ ЦДЗК 21.01.2009 року за № 01, згідно
якого ОСОБА_1 передано в строкове
платне користування терміном на 5 років
земельну ділянку водного фонду, яка
знаходиться на території Гаївської
сільської ради Добровеличківського
району Кіровоградської області
загальною площею 5,33 га, в тому числі :
пасовище - 0,36 га ; ставок - 4,85 га ; болота -
0,12 га , на тих самих умовах, які були
передбачені договором із внесенням
змін і доповнень до договору оренди
земельної ділянки від 21.01.2009 року щодо
істотних умов, які стали обов'язковими
для укладення і реєстрації даного виду
договорів .

В задоволенні решти позовних
вимог відмовити .

Стягнути з Добровеличківської
районної державної адміністрації
Кіровоградської області (27000,
Кіровоградська область, смт.
Добровеличківка, Кірова, 112 , ) на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця села Довжок Ямпільського
району Віницької області, жителя
АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер
НОМЕР_1 судовий збір в сумі 121 ( сто
двадцять одна ) гривня 80 копійок .

Рішення суду може бути оскаржене
в апеляційному порядку до
апеляційного суду Кіровоградської
області в 10-денний строк з дня його
проголошення, шляхом подачі
апеляційної скарги через суд першої
інстанції.

Суддя Добровеличківського
районного суду

Кіровоградської області
В. В.
Цоток