Справа № 185/7931/14-ц
Провадження № 2-о/185/151/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 вересня 2014 року Павлоградський
міськрайонний суд Дніпропетровської
області у складі:

головуючого - судді Бондаренко В.М.,

при секретарі - Данильченко Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Павлограді цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Павлограду реєстраційної служби
Павлоградського міськрайонного
управління юстиції у
Дніпропетровській області, про
встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, в якій просить суд встановити
факт родинних відносин між ним та
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме,
що він є рідним братом ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

В обґрунтування заяви заявник
посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3померла
його рідна сестра ОСОБА_2. Після її
смерті залишилося спадкове майно у
вигляді квартири АДРЕСА_1. Він
звернувся до нотаріальної контори за
видачею свідоцтва про право на
спадщину, однак йому було відмовлено у
зв'язку з тим, що ним не були надані
документи, які підтверджують його
родинний зв'язок з померлою. 02 липня 2014
року з метою встановлення факту
родинних відносин між ним та померлою
сестрою, він звернувся до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Павлограду
реєстраційної служби Павлоградського
міськрайонного управління юстиції у
Дніпропетровській області з проханням
видати йому повторне свідоцтво про
народження сестри. Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Павлограду реєстраційної служби
Павлоградського міськрайонного
управління юстиції у
Дніпропетровській області йому було
відмовлено у видачі повторного
свідоцтва про народження сестри, у
зв'язку з розбіжностями в написанні їх
прізвища в актовому записі про
народження, а саме його прізвище
ОСОБА_1, а прізвище сестри вказано у
актовому записі - ОСОБА_2. Встановлення
факту родинних відносин йому необхідно
для отримання спадщини.

В судове засідання заявник не з'явився,
надав суду заяву про розгляд справи за
його відсутності, заявлені вимоги
підтримує в повному обсязі та просить
суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по місту Павлограду
реєстраційної служби Павлоградського
міськрайонного управління юстиції у
Дніпропетровській області в судове
засідання не з'явилася, надала суду
заяву про розгляд справи за її
відсутності, при винесенні рішення
покладається на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи,
вважає за можливе задовольнити заяву
за наступних підстав.

Так судом по справі встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла рідна сестра
заявника - ОСОБА_2. При цьому єдиним
спадкоємцем за законом після померлої
є заявник, оскільки є рідним братом
померлої. Проте, на даний час у
документах, які підтверджують родинні
відносини між заявником та померлою
ОСОБА_2 є розбіжності, які позбавляють
заявника можливості належним чином
оформити спадщину після смерті ОСОБА_2.

Так, фактично померла ОСОБА_2 є рідною
сестрою заявника - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
При цьому, у свідоцтвах про народження
заявника та ОСОБА_2 невірно вказані
деякі дані, а саме у свідоцтві про
народженні заявника його прізвище
вказано, як "ОСОБА_1", а у свідоцтві про
народження сестри заявника, її
прізвище вказано, як: мовою оригіналу
"ОСОБА_2". Окрім цього, у свідоцтві про
шлюб сестри заявника, який вона уклала
16 лютого 1974 року з ОСОБА_3, її прізвище,
ім'я та по батькові зазначені як: мовою
оригіналу "ОСОБА_2". Після укладання
шлюбу сестра заявника змінила прізвище
на ОСОБА_2. 17.02.1995 року ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уклала шлюб з ОСОБА_5,
після якого змінила прізвище на ОСОБА_2.

Встановлення факту родинних відносин
між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, необхідно
заявнику для отримання спадщини.

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Беручи до уваги зазначене, суд вважає,
що заявник дійсно був у родинних
відносинах з померлою та його заявлені
вимоги законні та обґрунтовані.

На підставі зазначеного, ст. 256-259
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа: Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану по місту
Павлограду реєстраційної служби
Павлоградського міськрайонного
управління юстиції у
Дніпропетровській області, про
встановлення факту родинних відносин -
задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме,
що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є
рідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Дніпропетровської області через
суд першої інстанції шляхом подачі в
десятиденний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Суддя:
В.М. Бондаренко