Справа № 596/1437/14-ц
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Гусятинський районний суд
Тернопільської області
в складі : головуючого суду
за участі позивача ОСОБА_2,
представника позивача ОСОБА_3,
представника органу опіки та
піклування Гусятинської РДА Дзюди О.М.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Гусятин справу за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_5 про надання
дозволу на тимчасовий виїзд
малолітньої дитини за кордон,-
Позивач ОСОБА_2 звернулась до суду з
зазначеним позовом, посилаючись на те,
що вона перебувала в зареєстрованому
шлюбі з ОСОБА_5 з 31 жовтня 2000 року по 18
березня 2003 року, шлюб розірвано на
підставі рішення Гусятинського
районного суду, що підтверджується
свідоцтвом про розірвання шлюбу від
05.03.2013р. серії НОМЕР_1, виданого відділом
реєстрації актів цивільного стану
Гусятинського районного управління
юстиції Тернопільської області
Від шлюбу вони мають неповнолітнього
сина: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно до
копії свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2 від 22.06.2004 року, з моменту
розлучення і по даний час дитина
проживає із сім'ю позивачки за адресою:
АДРЕСА_1, що підтверджується довідкою
Яблунівської сільської ради
Гусятинського району Тернопільської
області №4521 від 19.06.2014 року.
Відповідач матеріально не утримає та
належним чином не пікується про
здоров'я дитини, її фізичний, духовний
та моральний розвиток, з часу
розірвання шлюбу відповідач участі у
вихованні та догляді за дитиною не
бере, розвитком дитини не цікавиться,
матеріальної допомоги на утримання та
розвиток дитини не дає, бажання
спілкуватися з сином не проявляв.
Відповідач відмовляється надати у
передбаченому законодавством України
порядку дозвіл на виготовлення
проїзного документа та виїзд
неповнолітнього ОСОБА_6 за кордон для
відпочинку, розширення світогляду та
оздоровлення, з 09.04.2014 року позивачка
має право на постійне місце проживання
в Німеччині, і просить суд надати їй
дозвіл на виготовлення проїзного
документу малолітньому сину ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1 без дозволу відповідача,
надати дозвіл на тимчасовий виїзд
ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 за кордон без згоди
батька до досягнення повноліття
дитини, дозволити ОСОБА_2 або її
офіційному представникові, без згоди
батька ОСОБА_5, оформлювати документи
для тимчасового виїзду або супроводу
неповнолітнього ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 за
межі України до Німеччини до
досягнення ним повноліття.
В судовому засідання позивач ОСОБА_2,
представник позивача адвокат ОСОБА_7
підтримали позовні вимоги.
Відповідач ОСОБА_5 в судове засідання
не з'явився, хоча належним повідомлявся
про час і місце розгляду справи за
місцем реєстрації. Зі згоди позивача
суд ухвалює рішення при заочному
розгляді справи, що відповідає
положенням ст. 224 ЦПК України.
Вислухавши пояснення позивача ОСОБА_2,
показання свідка ОСОБА_6, перевіривши
матеріали справи суд прийшов до
висновку, що позов підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти та та
відповідні їм правовідносини:
Шлюб між ОСОБА_5 і ОСОБА_2 розірвано 18
березня 2003 року та присвоєно ОСОБА_2
прізвище «ОСОБА_2», що підтверджується
свідоцтвом про розірвання шлюбу.(а.с. 5)
У сторін по справі є малолітній син
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 відповідно до
свідоцтва про народження серії НОМЕР_2
від 22.06.2004 року (а.с. 6), який на даний час
проживає в с. Яблунів з бабусею ОСОБА_9,
з дідусем ОСОБА_10, що підтверджується
довідкою від 19.06.2014 року №451, виданою
виконкомом Яблунівської сільської
ради Гусятинського району (а.с. 8).
Як слідує із змісту пояснень позивача
ОСОБА_2, підтверджується письмовими
доказами, вона має право на постійне
проживання за адресою: Федеративна
Республіка Німеччина (а.с. 7).
На даний час ОСОБА_2 перебуває в
цивільному шлюбі з ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_3, з яким виховує спільного
сина ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 31-32.)
Згідно письмового зобов'язання Д 12420281,
ОСОБА_11, бере на себе повну
відповідальність за іноземця (дитину
цивільної дружини) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1
з дати запланованого виїзду 01.08.2014 року
до закінчення терміну перебування
іноземця та бере на себе витрати на
виїзд зазначеної вище особи. Ціль
перебування - візит. (а.с. 33-34)
Допитаний в судовому засіданні в
якості свідка малолітній ОСОБА_6
повідомив, що на даний час він проживає
з бабусею та дідусем та відвідує
загальноосвітню школу І-ІІ ст. в с.
Яблунів. Його мама має право постійного
проживання в Німеччині. Його батько,
ОСОБА_5 проживає з ним в одному селі, але
не піклується про нього та не приділяє
йому належної уваги. Він дуже хотів би
більше часу проводити з мамою,
відвідати її в Німеччині,
познайомились з своїм маленьким
братиком, проте батько не дає згоди на
тимчасовий виїзд з матір'ю за кордон.
Додатково повідомив, що зі своїм
вітчимом, ОСОБА_11, він часто
спілкується по скайпу, вони
перебувають у приязних відносинах.
Згідно висновку органу опіки та
піклування Гусятинської РДА від 01.08.2014
року № 01-897/02-14, орган опіки та
піклування Гусятинської РДА вважає за
доцільне надати дозвіл ОСОБА_2 або її
офіційному представнику на
виготовлення проїзного документу для
тимчасового виїзду за кордон
малолітнього ОСОБА_6, а також надати
дозвіл на тимчасові поїздки та
супровід за кордон малолітнього ОСОБА_6
до досягнення ним повноліття без згоди
батька, ОСОБА_5 (а.с. 35-36)
Згідно ст. 3 Конвенції про права дитини,
прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН
20.11.1989 року передбачено, що в усіх діях
щодо дітей, незалежно від того,
здійснюються вони державними чи
приватними установами, що займаються
питаннями соціального забезпечення,
судами, адміністративними чи
законодавчими органами, першочергова
увага приділяється якнайкращому
забезпеченню інтересів дитини.
Статтею 313 ЦК України передбачено, що
фізична особа, яка не досягла
шістнадцяти років, має право на виїзд
за межі України лише за згодою батьків,
піклувальників у їхньому супроводі або
в супроводі осіб, які уповноважені ними
У відповідності до ст. 4 Закону України
«Про порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України» оформлення
проїзного документа дитини
проводиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або
законних представників.
За відсутності згоди одного із батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду.
Згідно до п.18 Правил оформлення і
видачі паспортів громадянам України
для виїзду за кордон і проїзних
документів дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення, затверджених
постановою КМ України №231 від 31 березня
1995 року, з наступними змінами і
доповненнями, за відсутності згоди
одного з батьків виїзд неповнолітнього
за кордон може бути дозволений за
рішенням суду.

Як встановлено при розгляді справи,
відповідач ОСОБА_5 необґрунтовано
обмежує право позивача ОСОБА_2 та
обмежує її можливість як матері надати
найкраще, сприяти знайомству дитини із
рідним братом та цивільним чоловіком, а
також сприяти розширенню світогляду
дитини, духовному та інтелектуальному
розвитку.

Враховуюче те, що малолітній ОСОБА_6
відвідує загальноосвітню школу І-ІІ
ст.. в с. Яблунів, а також з метою не
порушення прав батька брати участь у
спілкуванні з сином, позов підлягає до
часткового задоволення і слід надати
ОСОБА_2 дозвіл на виготовлення
проїзного документу малолітньому
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, без дозволу (згоди)
батька ОСОБА_5.

Надати ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий
виїзд за межі України у Федеративну
Республіку Німеччини малолітньому
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, без дозволу (згоди)
та супроводу батька ОСОБА_5, у період
літніх та зимових канікул для учнів
загальноосвітніх шкіл, щорічно до
досягнення дитиною 16 років.

Надати ОСОБА_2 та офіційному
представникові ОСОБА_2 дозвіл на
оформлення документів для тимчасового
виїзду за межі України або супровід
малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, у
Федеративну Республіку Німеччини, без
дозволу (згоди) батька ОСОБА_5, у період
літніх та зимових канікул для учнів
загальноосвітніх шкіл, щорічно до
досягнення дитиною 16 років.

Задоволення позову частково
відповідатиме інтересам дитини.

Відповідно до ст.. 88 ЦПК України
стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_2
витрати по сплаті судового збору в
розмірі 243 грн. 60 коп.

На підставі наведеного та керуючись
ст.3, 10, 57, 60, 61, 213-215, 224 ЦПК України,
Конвенції про права дитини, ст.ст. 7, 141,
150, 155 Сімейного кодексу України, ст.
ст.15, 16, Цивільного кодексу України,
Законом України «Про охорону
дитинства», Законом України "Про
порядок виїзду з України та в'їзду
громадян України", постановою КМУ № 742
від 25.08.2010 року «Про затвердження
правил перетинання державного кордону
громадянами України», -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_2 про надання
дозволу на тимчасовий виїзд
малолітньої дитини за кордон,
задовольнити частково.

Надати ОСОБА_2 дозвіл на виготовлення
проїзного документу малолітньому
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, без дозволу
(згоди) батька ОСОБА_5.

Надати ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий
виїзд за межі України у Федеративну
Республіку Німеччини малолітньому
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, без дозволу (згоди)
та супроводу батька ОСОБА_5, у період
літніх та зимових канікул для учнів
загальноосвітніх шкіл, щорічно до
досягнення дитиною 16 років.

Надати ОСОБА_2 та офіційному
представникові ОСОБА_2 дозвіл на
оформлення документів для тимчасового
виїзду за межі України або супровід
малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, у
Федеративну Республіку Німеччини, без
дозволу (згоди) батька ОСОБА_5, у період
літніх та зимових канікул для учнів
загальноосвітніх шкіл, щорічно до
досягнення дитиною 16 років.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_2
витрати по сплаті судового збору в
розмірі 243 грн. 60 коп.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів до
апеляційного суду Тернопільської
області через Гусятинський районний
суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів до апеляційного
суду Тернопільської області через
Гусятинський районний суд.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно

Суддя Гусятинського районного суду
І.О. Лисюк