15.09.2014 Єдиний
унікальний № 371/258/14-ц
МИРОНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
Єдиний унікальний №371/258/14-ц
Провадження № 2/371/472/14
10 вересня 2014 року
Миронівський районний суд
Київської області в складі:
головуючого судді
за участю представника
позивача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу
за договором позики,
До суду з таким позовом звернувся
позивач мотивуючи свої вимоги тим , що 5
вересня 2012 року він передав
відповідачу в борг суму 210137 грн. , що на
доларів США по курсу Національного
банку України. За умовами боргу
відповідач зобовязувався повернути
борг до 5 листопада 2013 року в сумі , що
Національного банку України на момент
повернення боргу та відсотки в
національній валюті. На неодноразові
вимоги позивача щодо повернення боргу
відповідач не реагує , а тому позивач
просить стягнути суму боргу із
встановленим індексом інфляції 211610
грн., трьох процентів річних від
простроченої суми, що становить 1589 грн.,
пяти відсотків річних за кожен місяць
користування, які нараховуються на
залишок боргу і становить 147037 грн.,
понесені судові витрати.
В судове засідання позхивач та
відповідач не зявилися. Про день та час
розгляду справи повідомлялися
належним чином. Відповідач ОСОБА_3
неодноразово повідомлявся за
зареєстрованим у встановленому
порядку місцем проживання, проте
жодного разу поштове повідомлення не
отримував. Крім того , двічі звертався
до апеляційного суду Київської області
з апеляційними скаргами на ухвалу про
відкриття провадження, зазначаючи при
цьому , що він постійно проживає в
АДРЕСА_1. У заяві про відкладення
судового розгляду справи від 28 серпня
2014 року зазначив зареєстроване місце
проживання. Дії відповідача ОСОБА_3
свідчать про умисне затягування
розгляду справи, а тому суд вважає за
можливе розглянути справу у
відсутність позивача та відповідача.
Представник позивача ОСОБА_1
позовні вимоги підтримав , посилаючись
на обставини зазначені в позовній
Суд , заслухавши пояснення
представника позивача ОСОБА_1,
дослідивши зібрані у справі докази в їх
сукупності прийшов до висновку , що
позов підлягає задоволенню з наступних
Договір позики - це один із видів
зобов'язань, спрямованих на передачу
Відповідно до ст. 1046 ЦК України за
довогором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовитми ознаками , а позичальник
зобовязується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
Відповідно до ст. 1047 ЦК України
договір позики укладається у письмовій
формі, якщо його сума не менш як у
десять разів перевищує встановлений
законом розмір неоподавтковуваного
мінімуму доходів громадян.
На підтвердження укладення
договору позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ , який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеноїх грошової суми.
Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобовязаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками , у такій саме
кількості, такого саме роду та такої
саме якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку , що
встановлені договором.
Встановлено, що 5 вересня 2012 року
ОСОБА_2 передав відповідачу ОСОБА_3 в
борг суму 210137 грн., що на час передачі
курсу Національного банку України. За
умовами боргу відповідач
зобовязувався повернути борг до 5
листопада 2013 року в сумі, що
Національного банку України на момент
повернення боргу та відсотки в
На підтвердження укладеного
договору позики та його умов між
ОСОБА_2 (позичальником) та ОСОБА_3
(боржником) наданий договір від 5
вересня 2012 року посвідчений приватним
нотаріусом Миронівського районного
нотаріального округу Київської
Відповідно до п. 5 Договору, сторони
домовились, що позичальник сплачує
кредиторові відсотки (проценти) за
користування грошима у розмірі 5 %
(відсотків) за кожний місяць
користування, які нараховуються на
Розрахунок 5% відсотків за кожний
місяць користування здійснюється
наступним чином: основна сума боргу х 60
% (відсотків річних) х кількість днів за
місяць користування коштами /
кількість днів в календарному році.
5% відсотків за користування коштами за
вересень 2012 року = основна сума боргу х
60 % (відсотків річних) х кількість днів
за місяць користування коштами /
кількість днів в календарному році (2012
рік = 366 календарних днів ) = 210 137,00 грн.
(двісті десять тисяч сто тридцять сім )
гривень х 60 % (відсотків річних) х 30 днів
/ 366 днів = 10 335 грн. (десять тисяч триста
тридцять п'ять) гривень.
5% відсотків за користування коштами за
листопад 2012 року = 10 335 грн. (десять тисяч
триста тридцять п'ять) гривень.
5% відсотків за користування коштами за
жовтень 2012 року = основна сума боргу х 60%
(відсотків річних) х кількість днів за
місяць користування коштами /
кількість днів в календарному році (2012
рік = 366 календарних днів ) = 210 137,00 грн.
(двісті десять тисяч сто тридцять сім )
гривень х 60 % (відсотків річних) х 31 днів
/ 366 днів = 10 679 грн. (десять тисяч шістсот
сімдесят дев'ять) гривень.
5% відсотків за користування коштами за
грудень 2012 року = 10 679 грн. (десять тисяч
шістсот сімдесят дев'ять) гривень.
Так, в період з вересня 2012 року по
грудень 2012 року 5% відсотків за
користування коштами = 42 028 грн. (сорок
дві тисячі двадцять вісім) гривень = 10 335
грн. (десять тисяч триста тридцять
п'ять) гривень + 10 335 грн. (десять тисяч
триста тридцять п'ять) гривень + 10 679
грн. (десять тисяч шістсот сімдесят
дев'ять) гривень + 10 679 грн. (десять тисяч
шістсот сімдесят дев'ять) гривень.
Січень 2013 року - жовтень 2013 року
Січень 2013 року, березень 2013 року,
травень 2013 року, липень 2013 року, серпень
2013 року, вересень 2013 року = 31
Лютий 2013 року = 28 календарних днів;
Квітень 2013 року, червень 2013 року та
вересень 2013 року = 30 календарних днів;
5% відсотків за користування коштами за
січень 2013 року = основна сума боргу х 60%
(відсотків річних) х кількість днів за
місяць користування коштами/кількість
днів в календарному році (2013 рік = 365
календарних днів ) = 210 137,00 грн. (двісті
десять тисяч сто тридцять сім ) гривень
х 60 % (відсотків річних) х 31 днів / 365 днів
= 10 708 грн. (десять тисяч сімсот вісім)
5% відсотків за користування коштами за
березень 2013 року = 10 708 грн. (десять тисяч
сімсот вісім) гривень.
5% відсотків за користування коштами за
травень 2013 року = 10 708 грн. (десять тисяч
сімсот вісім) гривень.
5% відсотків за користування коштами за
липень 2013 року = 10 708 грн. (десять тисяч
сімсот вісім) гривень.
5% відсотків за користування коштами за
серпень 2013 року = 10 708 грн. (десять тисяч
сімсот вісім) гривень.
5% відсотків за користування коштами за
жовтень 2013 року = 10 708 грн. (десять тисяч
сімсот вісім) гривень.
5% відсотків за користування коштами за
лютий 2013 року = основна сума боргу х 60%
(відсотків річних) х кількість днів за
місяць користування коштами /
кількість днів в календарному році (2013
рік = 365 календарних днів ) = 210 137,00 грн.
(двісті десять тисяч сто тридцять сім )
гривень х 60% (відсотків річних) х 28 днів /
365 днів = 9 672 грн. (дев'ять тисяч шістсот
сімдесят дві) гривні.
5% відсотків за користування коштами за
квітень 2013 року = основна сума боргу х 60%
(відсотків річних) х кількість днів за
місяць користування коштами/кількість
днів в календарному році (2013 рік = 365
календарних днів ) = 210 137,00 грн. (двісті
десять тисяч сто тридцять сім ) гривень
х 60 % (відсотків річних) х 30 днів / 365 днів
= 10 363 грн. (десять тисяч триста
шістдесят три) гривні.
5% відсотків за користування коштами за
червень 2013 року = 10 363 грн. (десять тисяч
триста шістдесят три) гривні.
5% відсотків за користування коштами за
вересень 2013 року = 10 363 грн. (десять
тисяч триста шістдесят три) гривні.
Так, в період з січня 2013 року по жовтень
2012 року 5% відсотків за користування
коштами = 105 009 грн. (сто п'ять тисяч
дев'ять гривень) = (10 708 грн. (десять тисяч
сімсот вісім) гривень + 10 708 грн. (десять
тисяч сімсот вісім) гривень + 10 708 грн.
(десять тисяч сімсот вісім) гривень + 10
708 грн. (десять тисяч сімсот вісім)
гривень + 10 708 грн. (десять тисяч сімсот
вісім) гривень + 10 708 грн. (десять тисяч
сімсот вісім) гривень + 9 672 грн. (дев'ять
тисяч шістсот сімдесят дві) гривні + 10
363 грн. (десять тисяч триста шістдесят
три) гривні + 10 363 грн. (десять тисяч
триста шістдесят три) гривні + 10 363 грн.
(десять тисяч триста шістдесят три)
Таким чином, 5 % (відсотків) за кожний
місяць користування, які нараховуються
на залишок боргу становить 147 037 грн.
(сто сорок сім тисяч тридцять сім)
гривень = (42 028 грн. (сорок дві тисячі
двадцять вісім) гривень + 105 009 грн. (сто
п'ять тисяч дев'ять гривень).
Відповідно до вимог ст. 1050 ЦК України,
якщо позичальник своєчасно не повернув
суму позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до статті 625
цього Кодексу. Якщо позичальник
своєчасно не повернув речі, визначені
родовими ознаками, він зобов'язаний
сплатити неустойку відповідно до
статей 549-552 цього Кодексу, яка
нараховується від дня, коли речі мали
бути повернуті, до дня їх фактичного
повернення позикодавцеві, незалежно
від сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Відповідно до вимог ст. ст. 526, 530 ЦК
України, зобов'язання мають
виконуватися належним чином
відповідно до умов позики та вимог
Цивільного кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а при
відсутності таких умов та вимог
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
Згідно ч.2 ст.625 ЦК України, боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
Сума заборгованості із встановленим
індексом інфляції розраховується
С інфл. (сума заборгованості із
встановленим індексом інфляції) = С
(сума основного боргу) х ІІ ср. (середній
індекс інфляції) = 210 137,00 грн. (двісті
десять тисяч сто тридцять сім ) гривень
одинадцять тисяч шістсот десять)
Сума основного боргу = 210 137,00 грн.
(двісті десять тисяч сто тридцять сім)
Розраховуємо середній індекс інфляції
ІІср. (середній індекс інфляції) = ІІл
(індекс інфляції за листопад) / 100 х ІІг
(індекс інфляції за грудень) / 100 = 100,2 / 100
Індекси інфляції за даними Державного
комітету статистики:
- Індекс інфляції за листопад (ІІл) 2013
року становить 100,2;
- Індекс інфляції за грудень (ІІг) 2013
року становить 100,5;
- Дані за січень 2014 року Державним
комітетом статистики України ще не
Таким чином, сума заборгованості із
встановленим індексом інфляції
становить 211610 грн. (двісті одинадцять
тисяч шістсот десять) гривень.
Три проценти річних від простроченої
суми розраховуються: сума основного
боргу х кількість днів прострочення х
3% / 365 днів = 210 137,00 грн. (двісті десять
тисяч сто тридцять сім) х 92 дня (з 05
листопада 2013 року по 04 лютого 2014 року) х
3 % / 365 днів (кількість днів в
календарному році) = 1 589 грн. (одна
тисяча п'ятсот вісімдесят дев'ять)
гривень. Сума основного боргу = 210 137,00
грн. (двісті десять тисяч сто тридцять
сім) гривень; кількість днів
прострочення = 92 дня (з 05 листопада 2013
року по 04 лютого 2014 року); кількість
днів в 2013 та 2014 році = 365 днів.
Таким чином, 3% річних від простроченої
суми становить 1 589 грн. (одну тисячу
п'ятсот вісімдесят дев'ять) гривень.
Отже, зібраними у праві та перевіреними
у судовому засіданні доказами
доведено, що заборгованість ОСОБА_3
становить 360 236 грн. (триста шістдесят
тисяч двісті тридцять шість) гривень,
яка складається з: суми заборгованості
із встановленим індексом інфляції,
який становить 211610 грн. (двісті
одинадцять тисяч шістсот десять)
гривень; 3 % (трьох) процентів річних від
простроченої суми, що становить 1589 грн.
(одна тисяча п'ятсот вісімдесят дев'ять)
гривень; 5 (п'яти) % (відсотків) за кожний
місяць користування, які нараховуються
на залишок боргу і становить 147 037 грн.
(сто сорок сім тисяч тридцять сім)
гривень. Зазначена сума заборгованості
підлягає стягненню з відповідача.
У відповідності до ст. 88 ЦПК України з
відповідача на користь позивача
необхідно стягнути сплачену суму
судового збору при подачі позовної
заяви до суду.
На підставі ст.ст. 3, 15, 16, 526, 530, 625,
1046 - 1048, 1050 ЦК України, керуючись ст.ст.
10, 15, 60, 80, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2
заборгованість у розмірі 360236 грн.
(триста шістдесят тисяч двісті
тридцять шість) гривень та 3602 грн. 36 коп.
сплаченого судового збору, а всього
363838 (триста шістдесят три тисячі
вісімсот тридцять вісім ) грн. 36 коп..
Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області
через Миронівський районний суд
Київської області шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з часу проголошення, особами, які
не були присутні в судовому засіданні
під час його проголошення, протягом
десяти днів з часу отримання копії
рішення.

Суддя
Підпис Ю.В. Рудик

Згідно з
оригіналом

Суддя
Ю.В.Рудик