Лебединський районний суд Сумської
Справа № 580/1602/14-ц
Номер провадження 2-о/580/58/14
У Х В А Л А

про відмову у відкритті провадження у
справі

"27" серпня 2014 р.
м.Лебедин

Суддя Лебединського районного суду
Сумської області Бакланов Р. В.
розглянувши заяву представника
ОСОБА_1 ОСОБА_6, заінтересована особа -
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану по м. Лебедину
реєстраційної служби Лебединського
міськрайонного управління юстиції у
Сумській області про внесення зміни до
актового запису про реєстрацію шлюбу;

В С Т А Н О В И
В:

Заявниця звернулася до суду з вказаною
заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що її
мати - громадянка Російської Федерації,
яка на законних підставах перебуває на
території України. Для вирішення
питання отримання посвідки на постійне
проживання іноземця в Україні нею до
міграційної служби був поданий
відповідний пакет документів, проте у
видачі такої посвідки їй було
відмовлено на підставі того, що у
актовому записі про реєстрацію шлюбу з
ОСОБА_5, який складено 13 березня 1958 року
виконкомом Подільківської сільської
ради Липоводолинського району
Сумської області, актовий запис № 6, її
дошлюбне прізвище «ОСОБА_1.», тобто
працівниками Подільківської
сільської ради не було взято до уваги
свідоцтво про народження матері
заявниці, а записане в актовому записі
про шлюб ОСОБА_5 та заявниці містить
певне скорочення дошлюбного прізвища
«ОСОБА_1.» а не «ОСОБА_1». Тому заявниця
звернулася до суду та просить
зобов'язати відділ реєстрації актів
цивільного стану по місту Лебедину
реєстраційної служби Лебединського
міськрайонного управління юстиції у
Сумській області завести справу по
внесенню зміни до актового запису про
реєстрацію шлюбу, а саме змінити
прізвище дружини до державної
реєстрації шлюбу з «ОСОБА_1.» на
«ОСОБА_1».

Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна
особа має право в порядку
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 15 ЦПК України
суди розглядають у порядку цивільного
судочинства справи щодо захисту
порушених, невизнаних або оспорюваних
прав, свобод чи інтересів, що виникають
із цивільних, житлових, земельних,
сімейних, трудових відносин.

Відповідно до ст. 2 КАС України
завданням адміністративного
судочинства є захист прав, свобод та
інтересів фізичних осіб, прав та
інтересів юридичних осіб у сфері
публічно-правових відносин від
порушень з боку органів державної
влади, органів місцевого
самоврядування, їхніх посадових і
службових осіб, інших суб'єктів при
здійсненні ними владних управлінських
функцій на основі законодавства, в тому
числі на виконання делегованих
повноважень шляхом справедливого,
неупередженого та своєчасного
розгляду адміністративних справ.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 17 КАС України
юрисдикція адміністративних судів
поширюється на публічно-правові спори,
зокрема на спори фізичних чи юридичних
осіб із суб'єктом владних повноважень
щодо оскарження його рішень
(нормативно-правових актів чи правових
актів індивідуальної дії), дій чи
бездіяльності.

Оскільки, заявниця оскаржує рішення
суб'єкта владних повноважень, заява не
підлягає розгляду в порядку цивільного
судочинства.

Відповідно до п. 1 ст. 122 ЦПК України
суддя відмовляє у відкритті
провадження у справі, якщо заява не
підлягає розгляду в судах в порядку
цивільного судочинства. Також
відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 7 Закону
України «Про судовий збір» сплачена
сума судового збору повертається за
ухвалою суду в разі відмови у відкритті
провадження у справі.

Враховуючи вищевикладене, вважаю за
необхідне відмовити представнику
ОСОБА_1 - ОСОБА_6, у відкритті
провадження у справі про внесення
зміни до актового запису про
реєстрацію шлюбу, заінтересована особа
- відділ державної реєстрації актів
цивільного стану по м. Лебедину
реєстраційної служби Лебединського
міськрайонного управління юстиції у
Сумській області, а також повернути
сплачену суму судового збору в розмірі
243 грн. 60 коп.

У Х В А Л И В:

Відмовити представнику ОСОБА_1 - ОСОБА_6,
у відкритті провадження у справі про
внесення зміни до актового запису про
реєстрацію шлюбу, заінтересована особа
- відділ державної реєстрації актів
цивільного стану по м. Лебедину
реєстраційної служби Лебединського
міськрайонного управління юстиції у
Сумській області.

Повернути сплачену суму судового збору
в розмірі 243 грн. 60 коп.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Сумської області через
Лебединський районний суд шляхом
подачі в 5-денний строк з дня
проголошення ухвали апеляційної
скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції.

Суддя Р. В. Бакланов