№2/263/2916/2014
№263/7570/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 вересня 2014 року
місто Маріуполь

Жовтневий районний суд міста Маріуполя
Донецької області у складі:

головуючого судді Ковтуненка В.О.,

при секретарі Дандик С.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Маріуполі справу за
позовом Кредитного союзу «Азовська
Кредитна компанія» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду із позовом до
відповідачів про стягнення з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 в солідарному порядку
заборгованості по кредитному договору
№1753/12-Ф1 від 16.10.2012 року та договору
поруки №1753/12-Ф1 від 16.10.2012 року в сумі 4123
гривні 04 копійки та судового збору в
сумі 243 гривні 60 копійок, посилаючись на
ті обставини, що відповідачі порушили
умови договору та добровільно
заборгованість не погашають.

У судовому засіданні представник
позивача просив визнати мирову угоду
щодо вирішення майнових вимог.

В судовому засіданні сторонами подано
заяву про затвердження мирової угоди
та закриття провадження у справі, в
зв'язку з тим, що сторони дійшли згоди
щодо визнання певних обставин та
зобов'язання виконання певний дій.

Згідно умов мирової угоди сторони
відмовляються від подальшого розгляду
справи та від власних вимог за
наступних умов:

1. Ця мирова угода укладена Сторонами з
метою врегулювання спору щодо
стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
КС «Азовська кредитна компанія» суми
заборгованості за кредитним договором
№1753/12-Ф1 від 16.10.2012 року на основі
взаємних поступок і стосується тільки
прав й обов'язків Сторін і предмету
позову;

2. За цією мировою угодою сторони
домовились, що ОСОБА_1 визнає позовні
вимоги Кредитної спілки «Азовська
кредитна компанія» в частині вимог з
оплати суми основного боргу у розмірі
3341 гривня 86 копійок та судового збору у
сумі 243 гривні 60 копійок, а всього 3585
гривень 46 копійок;

3. З метою врегулювання спору Сторони
дійшли згоди щодо його припинення
шляхом укладення цієї мирової угоди за
якою:

3.1. ОСОБА_1 сплачує на користь Кредитної
спілки «Азовська кредитна компанія»
суму заборгованості у загальному
розмірі 3585 гривень 46 копійок шляхом
внесення рівними щомісячними
платежами у розмірі по 717 гривень 10
копійок протягом 5 місяців, починаючи з
вересня 2014 року. При цьому, ОСОБА_1
гарантує, що сума щомісячних платежів
на користь Кредитної спілки «Азовська
кредитна компанія» не буде меншою ніж
717,10 гривень;

3.2. Сторони домовилися, що з моменту
визнання судом цієї мирової угоди
Кредитна спілка «Азовська кредитна
компанія» припиняє будь-яке
нарахування відсотків та інших
платежів за кредитною угодою №1753/12-Ф1
від 16.10.2012р., а сама ця кредитна угода є
припиненою з цього ж моменту;

3.3. Сторони домовилися, що у разі
прострочення виконання ОСОБА_1 своїх
зобов'язань за цією мировою угодою
більше ніж на один місяць Кредитна
спілка «Азовська кредитна компанія»
матиме право на звернення до державної
виконавчої служби з приводу
примусового виконання мирової угоди та
має право вимагати стягнення всієї
суми заборгованості одночасно як з
нього так і з поручителя ОСОБА_2.

Мирова угода укладена сторонами у
відповідності зі ст.175 ЦПК України за
взаємною згодою, з метою усунення
спору, що став причиною пред'явлення
зазначеного позову.

Наслідки закриття провадження по
справі у зв'язку з визнанням мирової
угоди судом, передбачені ст. 206 ЦПК
України, відповідно до якої у випадку
закриття провадження по справі
повторне звернення до суду по спору між
тими ж сторонами, про той же предмет і
по тих же підставах не допускається,
сторонам зрозумілі.

У зв'язку з укладенням мирової угоди
просять визнати мирову угоду, а
провадження у справі закрити. Наслідки
закриття провадження у справі у зв'язку
із укладенням мирової угоди,
передбачені ст. 206 Цивільного
процесуального кодексу України,
сторонам відомі і зрозумілі.

Оскільки умови мирової угоди не
суперечать закону, не порушують права,
свободи чи інтереси інших осіб,
стосується лише прав та обов'язків
сторін та предмета позову, суд вважає
можливим її затвердити та закрити
провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись
ст.175 п.4, 205 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між
Кредитним союзом «Азовська Кредитна
компанія» та ОСОБА_1 наступного змісту.

ОСОБА_1 визнає позовні вимоги Кредитної
спілки «Азовська кредитна компанія» в
частині вимог з оплати суми основного
боргу у розмірі 3341 гривня 86 копійок та
судового збору у розмірі 243 гривні 60
копійок, а всього 3585 гривень 46 копійок.

ОСОБА_1 зобов'язується сплатити на
користь Кредитної спілки «Азовська
кредитна компанія» суму
заборгованості у загальному розмірі 3585
гривень 46 копійок шляхом внесення
рівними щомісячними платежами у
розмірі по 717,10 гривень протягом 5
місяців, починаючи з вересня 2014 року.
При цьому, ОСОБА_1 гарантує, що сума
щомісячних платежів на користь
Кредитної спілки «Азовська кредитна
компанія» не буде меншою ніж 717,10
гривень.

З моменту визнання судом цієї мирової
угоди Кредитна спілка «Азовська
кредитна компанія» припиняє будь-яке
нарахування відсотків та інших
платежів за кредитною угодою № 1753/12-Ф1
від 16.10.2012р., а сама ця кредитна угода є
припиненою з цього ж моменту.

У разі прострочення виконання ОСОБА_1
своїх зобов'язань за цією мировою
угодою більше ніж на один місяць
Кредитна спілка «Азовська кредитна
компанія» матиме право на звернення до
державної виконавчої служби з приводу
примусового виконання мирової угоди та
має право вимагати стягнення всієї
суми заборгованості одночасно як з
нього так і з поручителя ОСОБА_2

У разі невиконання сторонами мирової
угоди вона виконується примусово.

Провадження у справі закрити у зв'язку
з тим, що сторони уклали мирову угоду і
вона визнана судом.

На ухвалу може бути подано
апеляційну скаргу до апеляційного суду
Донецької області через Жовтневий
районний суд м. Маріуполя протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя
В.О. Ковтуненко