Провадження № 2/554/3657/2014
УХВАЛА

Іменем України

/ про закриття провадження у справі у
зв’язку

з визнанням мирової угоди /

15 вересня 2014 року Октябрський районний
суд м Полтави в складі:

головуючої судді – Тімошенко Н.В.,

при
секретарі – Малич Я.А.,

за участю позивача – ОСОБА_1,
представника відповідача – ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Полтаві цивільну справи
за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про
стягнення боргу за договором позики,

встановив:

Позивач звернувся до суду із позовом до
ОСОБА_4 про стягнення боргу за
договором позики.

У судовому засіданні сторони зробили
спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

За умовами мирової угоди:

1.          Відповідач визнає, що його
заборгованість перед Позивачем на
момент укладення цієї ОСОБА_5 угоди
відповідає заявленим у позовній заяві
вимогам і становить 501200,00 грн.

2.          Відповідач є власником ?
частини квартири АДРЕСА_1 загальною
площею 45, 6 кв.м, на підставі
нотраріально посвідчаного договору
купівлі продажу від 04.10.1999 року, який
зареєстрований в Колективному
підприємстві Полтавське бюро
технічної інвентаризації
«Інветаризатор» 20.10.1999 р.

3.          Відповідач ОСОБА_4 в
рахунок погашення своїх боргових
зобов'язань передає у власність
позивача ОСОБА_3 ? частину квартири
АДРЕСА_1 загальною площею 45, 6 кв.м.

4.          Позивач ОСОБА_3 заявляє, що
з моменту підписання та затвердження
цієї ОСОБА_5 угоди судом, не буде матиме
жодних майнових претензій до
Відповідача з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї ОСОБА_5.

5.          Позивач і Відповідач
домовилися, що будь-які витрати, що
виникатимуть чи можуть виникнути після
затвердження судом умов цієї ОСОБА_5
угоди, покладаються на Позивача.

Ураховуючи те, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у
справі.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 175, 205 п.4 ч.1 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за
договором позики, за умовами якої:

1.          Відповідач визнає, що його
заборгованість перед Позивачем на
момент укладення цієї ОСОБА_5 угоди
відповідає заявленим у позовній заяві
вимогам і становить 501200,00 грн.

2.          Відповідач є власником ?
частини квартири АДРЕСА_1 загальною
площею 45, 6 кв.м, на підставі
нотраріально посвідчаного договору
купівлі продажу від 04.10.1999 року, який
зареєстрований в Колективному
підприємстві Полтавське бюро
технічної інвентаризації
«Інветаризатор» 20.10.1999 р.

3.          Відповідач ОСОБА_4 в
рахунок погашення своїх боргових
зобов'язань передає у власність
позивача ОСОБА_3 ? частину квартири
АДРЕСА_1 загальною площею 45, 6 кв.м.

4.          Позивач ОСОБА_3 заявляє, що
з моменту підписання та затвердження
цієї ОСОБА_5 угоди судом, не буде матиме
жодних майнових претензій до
Відповідача з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї ОСОБА_5.

5.          Позивач і Відповідач
домовилися, що будь-які витрати, що
виникатимуть чи можуть виникнути після
затвердження судом умов цієї ОСОБА_5
угоди, покладаються на Позивача.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на ?
частину квартири АДРЕСА_1 загальною
площею 45,6 кв.м.

Рішення підлягає державній реєстрації
шляхом внесення даних до Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно
та їх обтяжень.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення
боргу за договором позики, – закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Полтавської області
через районний суд шляхом подання
протягом п’яти днів з дня проголошення
ухвали апеляційної скарги.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п’яти днів з дня отримання копії
ухвали.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано.

СуддяОСОБА_6