Номер провадження 2/243/1737/2014
Номер справи 243/3969/14
РІШЕННЯ

І м е н е м У к р а ї н и

« 19» вересня 2014 року Слов'янський
міськрайонний суд Донецької області в
складі:

Головуючого - судді Хаустовій Т.А.,

при секретарі - Нікіфоровій В.В.

з участю: представника позивача -
Винник О.В.

відповідача -ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі №19 Слов'янського
міськрайонного суду Донецької області
цивільну справу за позовною заявою
Управління соціального захисту
населення Слов'янської міської ради до
ОСОБА_2 про повернення субсидії на
відшкодування витрат на оплату житлово
- комунальних послуг, -

В С Т А Н О В И В:

Управління соціального захисту
населення Слов'янської міської ради
звернулося до суду з позовною заявою до
ОСОБА_2 про повернення субсидії на
відшкодування витрат на оплату житлово
- комунальних послуг мотивуючи свої
позовні вимоги тим, що згідно Заяв,
ОСОБА_2 у період з 01 жовтня 2011 року по 30
квітня 2013 року, щомісячно, одержувала в
Управління соціального захисту
населення Слов'янської міської ради
(далі - Управління) субсидію для
відшкодування витрат на оплату житлово
- комунальних послуг (далі - житлова
субсидія).

Виплати здійснювалися за рахунок
Державного бюджету.

В результаті проведеної відділом
державних соціальних інспекторів
Управління перевірки даних, наданих
ОСОБА_2 для призначення житлової
субсидії встановлено, що заявником:

- надано недостатню інформацію щодо
перебування у її власності другого
житла АДРЕСА_1, згідно Витягу про
реєстрацію в Спадковому реєстрі, що
призвело до надмірної виплати
бюджетних коштів, у вигляді субсидії на
суму 4208,11 грн.

На підставі п. 5.3 Положення про порядок
призначення та надання населенню
субсидії для відшкодування витрат на
оплату, затвердженого Постановою
Кабінету Міністрів України від 21
жовтня 1995 року № 848 (в редакції
Постанови Кабінету Міністрів України
від 22 вересня 1997 року № 1050, далі -
Положення) субсидія не призначається,
якщо уповноважений власник
(співвласник) житла, та особи, які
прописані разом з ним у житловому
приміщенні (будинку), мають у своєму
володінні (користуванні) у сукупності
більше ніж одне житлове приміщення
(будинок), загальна площа яких у
сукупності перевищує 21 кв. м. на наймача
і кожного зареєстрованого у житловому
приміщенні (будинку) та додатково 10,5 кв.
м. на всіх тут прописаних.

Відповідно до п. 6 Положення про порядок
призначення та надання населенню
субсидії для відшкодування витрат на
оплату, затвердженого Постановою
Кабінету Міністрів України від 21
жовтня 1995 року № 848 (в редакції
Постанови Кабінету Міністрів України
від 22 вересня 1997 року № 1050) субсидія
призначається уповноваженому власнику
(співвласнику) житла, наймачу
державного та громадського житлового
фонду, членові житлово - будівельного
(житлового) кооперативу, власнику
(співвласнику) житлового приміщення, на
якого відкрито особовий рахунок за
місцем реєстрації.

У зв'язку з вище зазначеним,
Управлінням 17 березня 2014 року ОСОБА_2
повідомлення про припинення виплати
житлової субсидії з 01 березня 2014 року, у
відповідності з пунктом 20 Положення
про порядок призначення та надання
населенню субсидій для відшкодування
витрат на оплату житлово - комунальних
послуг, придбання скрапленого газу,
твердого та рідкого пічного побутового
палива, затвердженого Постановою
Кабінету Міністрів України від 21
жовтня 1995 року № 848 (в редакції
Постанови Кабінету Міністрів України
від 22 вересня 1997 року № 1050), та
зобов'язано терміново повернути
отриману субсидію у сумі 4208,11 грн.

Представник позивача- Управління
Соціального захисту населення
Слов»янської міської Ради Донецької
області- Винник О.В., яка діє на підставі
Довіреності № 08-20/2183 від 31 липня 2014 року
в судовому засіданні підтримала
позовні вимоги, на обгрунтування яких
послалася на доводи, викладені в
позовній заяві та просить суд стягнути
з ОСОБА_2 на користь державного бюджету
через Управління соціального захисту
населення Слов»янської міської Ради
Донецької області незаконно отриману
субсидію на відшкодування витрат на
оплату житлово - комунальних послуг за
період з 01 жовтня 2011 року по 30 квітня 2013
року у розмірі 4208,11 грн.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
не визнала позовні вимоги Управління
соціального захисту населення
Слов»янської міської Ради Донецької
області та пояснила, що вона дійсно має
у власності два житловий приміщення -
квартиру та житловий будинок. Вона
неодноразово зверталася до позивача з
питання отримання субсидії на
відшкодування витрат на оплату
житлово-комунальних послуг у період
часу з 01 жовтня 2011 року по 30 квітня 2013
року і отримувала таку субсидію. Але
вона, в порушення діючого
законодавства не повідомляла
Управління соціального захисту
населення Слов»янської міської Ради
Донецької області, що має у власності
два житлових приміщення- житловий
будинок та квартиру, оскільки не знала,
що про це потрібно повідомляти. На
теперішній час вона не заперечує, що
безпідставно отримувала субсидію на
відшкодування витрат на оплату
житлово-комунальних послуг, але у неї
відсутні грошові кошти, щоб їх
повернути державі.

Суд, розглянувши подані заявником
документи та матеріали, всебічно і
повно з'ясувавши всі фактичні
обставини, на яких ґрунтуються позовні
вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які
мають юридичне значення для розгляду
справи і вирішення справи по суті,
приходить до висновку, що позовні
вимоги Управління соціального захисту
населення Слов'янської міської Ради
Донецької області до ОСОБА_2 про
повернення субсидії на відшкодування
витрат на оплату житлово - комунальних
послуг підлягають задоволенню з огляду
на їх законність та обґрунтованість.

Як встановлено у судовому засіданні та
вбачається з матеріалів справи згідно
Заяв, ОСОБА_2 у період з 01 жовтня 2011 року
по 30 квітня 2013 року, щомісячно,
одержувала в Управління соціального
захисту населення Слов'янської міської
Ради Донецької області субсидію для
відшкодування витрат на оплату житлово
- комунальних послуг (а.с. 3-6).

Виплати здійснювалися за рахунок
Державного бюджету.

Рішенням Слов'янської міської Ради
Донецької області від 03 лютого 2014 року
№ 4-LVII-6 перейменовано Управління праці
та соціального захисту населення
Слов'янської міської ради в Управління
Соціального захисту населення
Слов'янської міської ради (а.с.12-14).

Згідно Акту № 11-20/2 від 13 березня 2014
року, складеного в результаті
проведеної відділом державних
соціальних інспекторів Управління
перевірки даних, наданих ОСОБА_2 для
призначення житлової субсидії
встановлено, що заявником:

- надано недостатню інформацію щодо
перебування у її власності другого
житла по АДРЕСА_1, згідно Витягу про
реєстрацію в Спадковому реєстрі, що
призвело до надмірної виплати
бюджетних коштів, у вигляді субсидії на
суму 4208,11 грн. (а.с.9-10).

Згідно Витягу про реєстрацію у
спадковому реєстрі № 6437315 та копії
Свідоцтва про право на спадщину за
законом від 11 вересня 2006 року, ОСОБА_2 є
спадкоємцем ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3. ОСОБА_2 успадкувала
спадкове майно, яке складається з
житлового будинку з відповідними
господарськими спорудами № 322,
розташованого по вулиці Володарського
в місті Слов'янську Донецької області,
житловою площею 39,8 кв.м., загальною
площею 73,3 кв.м. (а.с.7,11).

На підставі п. 5.3 Положення про порядок
призначення та надання населенню
субсидії для відшкодування витрат на
оплату, затвердженого Постановою
Кабінету Міністрів України від 21
жовтня 1995 року № 848 (в редакції
Постанови Кабінету Міністрів України
від 22 вересня 1997 року № 1050, субсидія не
призначається, якщо уповноважений
власник (співвласник) житла, та особи,
які прописані разом з ним у житловому
приміщенні (будинку), мають у своєму
володінні (користуванні) у сукупності
більше ніж одне житлове приміщення
(будинок), загальна площа яких у
сукупності перевищує 21 кв. м. на наймача
і кожного зареєстрованого у житловому
приміщенні (будинку) та додатково 10,5 кв.
м. на всіх тут прописаних.

Відповідно до п. 6 Положення про порядок
призначення та надання населенню
субсидії для відшкодування витрат на
оплату, затвердженого Постановою
Кабінету Міністрів України від 21
жовтня 1995 року № 848 (в редакції
Постанови Кабінету Міністрів України
від 22 вересня 1997 року № 1050) субсидія
призначається уповноваженому власнику
(співвласнику) житла, наймачу
державного та громадського житлового
фонду, членові житлово - будівельного
(житлового) кооперативу, власнику
(співвласнику) житлового приміщення, на
якого відкрито особовий рахунок за
місцем реєстрації.

У зв'язку з вище зазначеним,
Управлінням 17 березня 2014 року ОСОБА_2
повідомлення про припинення виплати
житлової субсидії з 01 березня 2014 року, у
відповідності з пунктом 20 Положення
про порядок призначення та надання
населенню субсидій для відшкодування
витрат на оплату житлово - комунальних
послуг, придбання скрапленого газу,
твердого та рідкого пічного побутового
палива, затвердженого Постановою
Кабінету Міністрів України від 21
жовтня 1995 року № 848 (в редакції
Постанови Кабінету Міністрів України
від 22 вересня 1997 року № 1050), та
зобов'язано терміново повернути
отриману субсидію у сумі 4208,11 грн. (а.с.8).

Враховуючи ті обставини, що у
власності відповідача ОСОБА_2 у
власності знаходиться два житлових
приміщення- квартира АДРЕСА_1 та
житловий будинок с господарськими та
побутовими будівлями та спорудами №322,
розташований по вулиці Володарського в
місті Слов»янську Донецької області,
то ОСОБА_2 на підставі п. 5.3 Положення
про порядок призначення та надання
населенню субсидії для відшкодування
витрат на оплату, затвердженого
Постановою Кабінету Міністрів України
від 21 жовтня 1995 року № 848 (в редакції
Постанови Кабінету Міністрів України
від 22 вересня 1997 року № 1050, не мала
права на отримання субсидії на
відшкодування витрат на оплату
житлово-комунальних послуг в період
часу з 01 жовтня 2011 року по 30 квітня 2013
року і тому повинна повернути державі
безпідставно отриману субсидію.

З огляду на викладене, суд приходить до
висновку, що позовні вимоги Управління
соціального захисту населення
Слов'янської міської Ради Донецької
області до ОСОБА_2 про повернення
субсидії на відшкодування витрат на
оплату житлово - комунальних послуг
підлягають задоволенню в повному
обсязі, а безпідставно отримана сума 4208
грн 11 коп- стягнута на користь держави.

Згідно п. 20 ст. 5 Закону України «Про
судовий збір» органи праці та
соціального захисту населення
звільняються від сплати судового збору
в разі подання позовів щодо
призначення і і виплати всіх видів
державної соціальної допомоги,
компенсації, виплат та доплат,
установлених законодавством.

Відповідно до ст.79 ЦПК України судові
витрати складаються з судового збору
та витрат, пов'язаних з розглядом
справи.

Згідно ч. 3 ст. 88 ЦПК України, якщо
сторону, на користь якої ухвалено
рішення, звільнено від оплати судового
збору, він стягується з відповідача в
дохід держави пропорційно до
задоволеної чи відхиленої частини
вимог.

Отже, з відповідача ОСОБА_2 на користь
держави, підлягає стягненню сума
судового збору, у сумі 243 грн. 60 коп.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 218, 224-226 ЦПК
України, п. 5.3, п. 6 Положення про порядок
призначення та надання населенню
субсидії для відшкодування витрат на
оплату, затвердженого Постановою
Кабінету Міністрів України від 21
жовтня 1995 року № 848 (в редакції
Постанови Кабінету Міністрів України
від 22 вересня 1997 року № 1050), п. 20 ст. 5
Закону України «Про судовий збір», суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Управління соціального
захисту населення Слов'янської міської
Ради Донецької області до ОСОБА_2 про
повернення субсидії на відшкодування
витрат на оплату житлово - комунальних
послуг - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою:
за адресою: АДРЕСА_1, проживає за
адресою: АДРЕСА_2, на користь Державного
бюджету через Управління соціального
захисту населення Слов'янської міської
ради, яке розташовано за адресою:
Донецька область, місто Слов'янськ,
вулиця Генерала Батюка, 40, ,
МФО № 834016, р/р 2186 банк УДКСУ в
Донецькій області, незаконно отриману
субсидію на відшкодування витрат на
оплату житлово - комунальних послуг за
період 01 жовтня 2011 року по 30 квітня 2013
року у розмірі 4208, 11 грн. (чотири тисячі
двісті вісім грн. 11 коп.).

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою:
за адресою: АДРЕСА_1, проживає за
адресою: АДРЕСА_2, на користь держави до
державного бюджету коштів, отримувач
коштів Слов'янське УК/Слов'янськ/ 22030001,
, банк ГУДКСУ у
Донецькій області, код банка МФО 834016,
рахунок 0075, код класифікації
доходів бюджету 22030001 судовий збір у
розмірі 243 грн. 60 коп. (двісті сорок три
грн. 60 копійок).

Рішення може бути оскаржено до судової
палати з розгляду цивільних справ
Апеляційного суду Донецької області
через Слов»янський міськрайонний суд
Донецької області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. У разі
якщо рішення було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга може бути подана
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення.

Рішення постановлено та підписано у
нарадчій кімнаті в одному екземплярі.

Головуючий:

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду

Т.А. Хаустова