У Х В А Л А

І М Е Н Е М                     У К Р А Ї
Н И

27.10.2014 Справа №607/12624/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в
складі:

- головуючої судді Черніцької І.М.

- за участю секретаря Круцько О.Б.

з участю ОСОБА_1,

ОСОБА_2,

адвоката ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільні справи за позовом
ОСОБА_4, ОСОБА_5 до ОСОБА_2 про визнання
права власності на спадкове майно та за
позовом ОСОБА_2 до Мишковицької
сільської ради, ОСОБА_4, ОСОБА_5, третя
особа – Тернопільська районна
державна нотаріальна контора про
визнання права власності на спадкове
майно,-

В С Т А Н О В И В :

У липні 2014 року позивачі
ОСОБА_4, ОСОБА_1 звернулися до суду із
позовом до ОСОБА_2, який згодом
уточнили, про визнання права власності
по 1/3 частки житлового будинку з
надвірними будівлями та спорудами та
земельної ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку
площею 0,1061 га, кадастровий номер
:02:001:1173, що по вул. Стуса, 17 в
с.Мишковичі Тернопільського району у
порядку спадкування за законом після
смерті 08.10.2013 року батька ОСОБА_6.

В обґрунтування вимог
позивачі вказують, що ОСОБА_7 був
власником житлового будинку з
надвірними будівлями та спорудами і
земельної ділянки для будівництва та
обслуговування даного житлового
будинку площею 0,1061 по вул. Стуса, 17 в
с.Мишковичі Тернопільського району. В
2007 році ним було самочинно побудовано
хлів та гараж, зазначені в технічному
паспорті під літерами ‘’Г’’ та
‘’Д’’ відповідно.

08.10.2013 року ОСОБА_7 помер. Після його
смерті відкрилась спадщина на належне
йому майно. Спадкоємцями за законом
першої черги є донька ОСОБА_4, син
ОСОБА_1 та дружина ОСОБА_2, які у
встановленому законом порядку
прийняли спадщину. Однак, звернувшись у
нотаріальну контору із заявами про
видачу свідоцтв про право на спадщину
отримали відмову, у зв’язку із
відсутністю всіх правовстановлюючих
документів на земельну ділянку та
наявністю самочинних забудов.
Посилаючись на наведене, просили позов
задовольнити.

У серпні 2014 року ОСОБА_2
подала до суду позов до Мишковицької
сільської ради, третя особа –
Тернопільська районна державна
нотаріальна контора про визнання права
власності на житловий будинок з
надвірними будівлями та спорудами
загальною площею 112,6 кв.м., в тому числі
житловою 28,6 кв.м., по вул. Стуса, 17 в
с.Мишковичі Тернопільського району у
порядку спадкування за законом після
смерті 08.10.2013 року її чоловіка ОСОБА_6

В процесі розгляду справи до участі у
справі в якості третіх осіб було
залучено ОСОБА_4 та ОСОБА_1

В обґрунтування вимог позивачка
вказує, що ОСОБА_7 був власником
житлового будинку з надвірними
будівлями та спорудами по вул. Стуса, 17
в с.Мишковичі Тернопільського району. В
2007 році ним було самочинно побудовано
хлів та гараж. 08.10.2013 року ОСОБА_7 помер.
Після його смерті відкрилась спадщина
на належне йому майно. Єдиним
спадкоємцемза законом першої черги є
вона та у встановленому законом
порядку прийняла спадщину. Однак,
звернувшись у нотаріальну контору із
заявою про видачу свідоцтва про право
на спадщину отримала відмову у зв’язку
із відсутністю правовстановлюючих
документів та наявністю самочинних
забудов. Посилаючись на наведене,
просила позов задовольнити.

Дані справи ухвалою суду
були об’єднанні в одне провадження за
№607/12624/14.

До початку судового розгляду справи по
суті ОСОБА_4В та ОСОБА_7 були залучені в
якості співвідповідачів у справі за
позовом ОСОБА_2

В судовому засіданні сторони ОСОБА_4,
ОСОБА_1 та ОСОБА_1 заявили клопотання
про укладення мирової угоди від 27
жовтня 2014 року та визнання її судом,
згідно умов якої сторони дійшли згоди
до наступного:

1.          За ОСОБА_2 визнати право
власності на спадкове майно після
смерті чоловіка ОСОБА_7, а саме на :

-           1/3 частку житлового будинку
з підвалом, мансардою та прибудовою,
загальною площею 112,6 кв.м., житловою
площею 28,6 кв.м., позначеного на плані
технічного паспорта під літерою
‘’А’’; 2/3 частин вимощення та огорожі,
позначених на плані літерами
‘’І,ІІ’’ та ‘’ 2— 5’’ відповідно, що
знаходиться по вул. Стуса, 17 в
с.Мишковичі Тернопільського району.

-           2/3 частин будівельних
матеріалів, використаних на
будівництво хліва з підвалом,
позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’Г’’; 2/3 частин
будівельних матеріалів, використаних
на будівництвом гаража з підвалом,
позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’Д’’.

-          Визнати за ОСОБА_2 право на
приватизацію 1/3 частин земельної
ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
площею 0,1061 га, яка розташована в
с.Мишковичі Тернопільського району по
вул. Стуса, 17, кадастровий номер
:02:001:1173 .

2.          За ОСОБА_4 визнати право
власності на спадкове майно після
смерті батька ОСОБА_7, а саме на :

-           1/3 частки житлового будинку
з підвалом, мансардою та прибудовою,
загальною площею 112,6 кв.м., житловою
площею 28,6 кв.м., позначеного на плані
технічного паспорта під літерою
‘’А’’; 1/6 частки вимощення та огорожі,
позначених на плані літерами
‘’І,ІІ’’ та ‘’ 2— 5’’ відповідно, що
знаходиться по вул. Стуса, 17 в
с.Мишковичі Тернопільського району.

-           1/6 частин будівельних
матеріалів, використаних на
будівництво хліва з підвалом,
позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’Г’’; 1/6 частин
будівельних матеріалів, використаних
на будівництвом гаража з підвалом,
позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’Д’’.

-          право на приватизацію 1/3
частин земельної ділянки для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, площею 0,1061 га, яка
розташована в с.Мишковичі
Тернопільського району по вул. Стуса, 17,
кадастровий номер :02:001:1173 .

3.          За ОСОБА_1 визнати право
власності на спадкове майно після
смерті батька ОСОБА_7, а саме на :

-                     1/3 частки
житлового будинку з підвалом,
мансардою та прибудовою, загальною
площею 112,6 кв.м., житловою площею 28,6
кв.м., позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’А’’; 1/6 частки
вимощення та огорожі, позначених на
плані літерами ‘’І,ІІ’’ та ‘’ 2— 5’’
відповідно, що знаходиться по вул.
Стуса, 17 в с.Мишковичі Тернопільського
району.

-           1/6 частин будівельних
матеріалів, використаних на
будівництво хліва з підвалом,
позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’Г’’; 1/6 частин
будівельних матеріалів, використаних
на будівництвом гаража з підвалом,
позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’Д’’.

-          право на приватизацію 1/3
частин земельної ділянки для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, площею 0,1061 га, яка
розташована в с.Мишковичі
Тернопільського району по вул. Стуса, 17,
кадастровий номер :02:001:1173 .

4.          Визначенні частки сторін
даної мирової угоди є ідеальними.

5.          Цією спільною заявою
сторони стверджують, що будь-які
майнові чи немайнові претензії одна до
одної відносно предмету спору вони не
мають і не матимуть при умові виконання
даної мирової угоди.

Сторони просять визнати дану мирову
угоду і закрити провадження у справі.

ОСОБА_1, ОСОБА_1В та адвокат
ОСОБА_4 ОСОБА_3 пояснили, що підтримують
зазначені умови мирової угоди та
усвідомлюють наслідки її укладення,
зокрема, наслідки визнання мирової
угоди судом та закриття провадження у
справі.

Судом встановлено, що ОСОБА_7 та ОСОБА_2
08.03.2003 року зареєстрували шлюб, що
підтверджується свідоцтвом про шлюб
серії І-ИД №2078858, виданим Соколівською
сільською радою Теребовлянського
району Тернопільської області, про що
зроблено актовий запис за №3.

ОСОБА_2( після одруження ОСОБА_4) Н.В. та
ОСОБА_2 М,В. є дітьми ОСОБА_7, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії ІV-УР №2250500, виданим
Тернопільським міським бюро ЗАГС, про
що зроблено актовий запис за №664 та
свідоцтвом про народження серії І-ИД
№330483 від 20.06.1974 року, виданим
Тернопільським міським відділом ЗАГС,
про що зроблено актовий запис за №1259.

13 листопада 2004 року ОСОБА_7 отримав у
дар від ОСОБА_8 житловий будинок з
надвірними побудовами і спорудами по
вул. Стуса, 17 в с.Мишковичі
Тернопільського району, що
підтверджується договором арування
посвідченим приватним нотаріусом
Тернопільського районного
нотаріального округу від 13.11.2004 року за
реєстровим №9765 та реєстраційним
посвідченням, виданим Тернопільським
районним госпрозрахунковим бюро
технічної інвентаризації та
зареєстрованим в реєстрову книгу за
№523.

З договору дарування встановлено, що
Шабліснький отримав у дар житловий
будинок з прибудовою, підвалом,
мансардою, загальною пл.. 112,6 кв.м.,
житловою – 28,6 кв.м., зазначений у плані
під літерою «А» і наступні надвірні
побудови і споруди : глинобитна літня
кухня під літ « В», кам’яний септик під
літерою « г», асфальтна відмостка під
літ «І» та металева огорожа під літерою
« 1».

З інформаційної довідки за №211, виданої
Тернопільським районним
госпрозрахунковим бюро технічної
інвентаризації від 02.07.2014 року
вбачається, щоданий житловий будинок
належить ОСОБА_7 Підвал під літер «Г»
раніше рахувався як кам’яний септик,
літня кухня літ «В» - знесена. Крім того,
є самочинно побудовані будівлі – хлів
під літерою ‘’Г’’ та гараж під
літерою ‘’Д’’.

Встановлено, що ОСОБА_7 розпочав
приватизацію земельної ділянки для
будівництва та обслуговування
житлового будинку по вул. Стуса, 17 в
с.Мишковичі Тернопільського району
площею 0,1061 га, кадастровий номер
:02:001:1173, що підтверджується
витягом з державного земельного
кадастру про земельну ділянку за
№НВ-014 від 11.01.2014 року, виданим
головним управління держземагенства у
Тернопільській області та планом
відведення земельною ділянки.

З витягу державного земельного
кадастру встановлено, що дана земельні
ділянка у державному земельному
капарстві числиться на праві приватної
власності за ОСОБА_7

Державний акт на ім’я ОСОБА_7 на спірну
земельну ділянку не видавався.

08 жовтня 2013 року ОСОБА_7 помер, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії І-ИД №159038 від 10.10.2013 року, виданим
Мишковицькою сільською радою
Тернопільського району Тернопільської
області, про що зроблено актовий запис
за №17.

Після його смерті відкрилась спадщина
на належне йому майно, у тому числі на
житловий будинок з надвірними
будівлями та спорудами по вул. Стуса, 17
в с.Мишковичі Тернопільського району
та земельну ділянку площею 0,1061 га, яка
розташована в с.Мишковичі
Тернопільського району по вул. Стуса, 17.

Спадкоємцями за законом першої черги є
донька ОСОБА_4, син ОСОБА_1 та дружина
ОСОБА_2, які у встановленому законом
порядку прийняли спадщину.

ОСОБА_2 прийняла спадщину шляхом
постійного прожваиння разом із
спадкодавцем на час смерті, що
підтверджується довідкою Мишковицької
сільської ради за №167 від 07.02.2014 року

ОСОБА_9 та ОСОБА_1 17 березня 2014 року
подали у нотконтору заяви про
прийняття спадщини .

Постановами державного нотаріуса
Тернопільської районної державної
нотаріальної контори за №2147/02-14 від
29.07.2014 року та №2143/02-14 від 29.07.2014 року
спадкоємцям відмовлено у видачі
свідоцтв про право на спадщину за
законом на спірну земельну ділянку та
житловий будинку у зв’язку з
відсутність правовстановлюючих
документів на земельну ділянку та
наявність самочинних побудов.

Суд, розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення учасників
судового розгляду справи, перевіривши
умови мирової угоди, вважає, що мирову
угоду укладену між ОСОБА_4, ОСОБА_1 та
ОСОБА_1 від 27.10.2014 року слід визнати,
оскільки її зміст відповідає вимогам
закону та не порушує права та свободи
будь-якої особи.

Спадщина після смерті ОСОБА_7
відкрилась після 1 січня 2004 року, а тому
застосовуванню підлягають правила
Цивільного кодексу України.

За нормами ст.1261 Цивільного кодексу
України у першу чергу право на
спадкування за законом мають діти
спадкодавця, той з подружжя, який його
пережив, та батьки.

В силу вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого ст. 1270 цього кодексу, він
не заявив про відмову від неї.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1269, ст.1270 ЦК
України спадкоємець, який бажає
прийняти спадщину, але на час відкриття
спадщини не проживав постійно із
спадкодавцем, має подати нотаріусу
заяву про прийняття спадщини. Для
прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається
з часу відкриття спадщини.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 376 ЦК при
здійсненні спадкодавцем самочинного
будівництва до спадкоємців переходить
право власності на будівельні
матеріали, обладнання тощо, які були
використані в процесі цього
будівництва.

Відповідно до роз’яснень викладених у
п. 6 постанови пленуму ВССУ від 30
березня 2012 року № 6 "Про практику
застосування судами статті 376
Цивільного кодексу України (про
правовий режим самочинного
будівництва)" право власності на
самочинно збудовані житлові будинки,
будівлі, споруди, інше майно не
набувають як особи, які здійснили це
будівництво, так і їхні спадкоємці.

Якщо спадкодавець не набув права
власності на земельну ділянку згідно
зі ст. 125 ЗК, проте розпочав процедуру
приватизації земельної ділянки
відповідно до чинного законодавства
України, а органами місцевого
самоврядування відмовлено спадкоємцям
у завершенні процедури приватизації,
то спадкоємці мають право звертатися
до суду із позовами про визнання
відповідного права в порядку
спадкування - права на завершення
приватизації та одержання державного
акта про право власності на землю на
ім'я спадкоємця, а не права власності на
земельну ділянку.

ОСОБА_2, ОСОБА_4 та ОСОБА_7 є єдиними
спадкоємцями за законом після смерті
ОСОБА_1 належного йому на праві
власності майна, у тому числі, спірного
житлового будинку та земельної ділянки
для будівництва по вул.Стуса,17 в
с.Мишковичі.

У встановлений законом строк прийняли
спадщини.

Інших спадкоємців за законом чи
заповітом не має.

Однак, оформити своїх спадкових прав у
нотконторі не мають можливості через
відсутність правовстановлюючих
документів на земельну ділянку та
наявність самочинних побудов.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 31 та ст. 175
ЦПК України сторони мають право на
будь-якій стадії цивільного процесу
укласти мирову угоду.

Виходячи із змісту ст.ст. 205,
206 ЦПК України, якщо сторони уклали між
собою мирову угоду та вона визнана
судом, провадження у справі підлягає
закриттю з роз'ясненням сторонам, що
повторне звернення до суду з приводу
спору між тими самими сторонами, про
той самий предмет і з тих самих підстав
не допускається.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону
та встановлені обставини справи,
роз'яснивши сторонам наслідки визнання
судом мирової угоди та наслідки
закриття провадження у справі, суд,
вважає, за можливе визнати мирову
угоду, оскільки вона не суперечить
вимогам закону і не порушує
охоронюваних законом інтересів сторін
та інших осіб, а провадження у справі
закрити.

Керуючись ст.ст. 31, 175, 205, п.2 ст.206, ст.ст.
210, 213, 218, 223, 293, 294 Цивільного
процесуального кодексу України, суд,-

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_2 про
визнання мирової угоди укладеної між
сторонами спору від 27 жовтня 2014 року
задовольнити.

Визнати мирову угоду
укладену між ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_2
від 27 жовтня 2014 року, згідно умов якої:

1.За ОСОБА_2 визнати право власності на
спадкове майно після смерті чоловіка
ОСОБА_7, який помер 08.10.2013 року, а саме на:

-           1/3 частку житлового будинку
з підвалом, мансардою та прибудовою,
загальною площею 112,6 кв.м., житловою
площею 28,6 кв.м., позначеного на плані
технічного паспорта під літерою
‘’А’’; 2/3 частин вимощення та огорожі,
позначених на плані літерами
‘’І,ІІ’’ та ‘’ 2— 5’’ відповідно, що
знаходиться по вул. Стуса, 17 в
с.Мишковичі Тернопільського району.

-           2/3 частин будівельних
матеріалів, використаних на
будівництво хліва з підвалом,
позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’Г’’; 2/3 частин
будівельних матеріалів, використаних
на будівництвом гаража з підвалом,
позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’Д’’.

-          Визнати за ОСОБА_2 право на
завершення приватизації та одержання
державного акта на 1/3 частину
земельної ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
площею 0,1061 га, яка розташована в
с.Мишковичі Тернопільського району по
вул. Стуса, 17, кадастровий номер
:02:001:1173 .

2. За ОСОБА_4 визнати право власності на
спадкове майно після смерті батька
ОСОБА_7, а саме на :

-           1/3 частки житлового будинку
з підвалом, мансардою та прибудовою,
загальною площею 112,6 кв.м., житловою
площею 28,6 кв.м., позначеного на плані
технічного паспорта під літерою
‘’А’’; 1/6 частки вимощення та огорожі,
позначених на плані літерами
‘’І,ІІ’’ та ‘’ 2— 5’’ відповідно, що
знаходиться по вул. Стуса, 17 в
с.Мишковичі Тернопільського району.

-           1/6 частин будівельних
матеріалів, використаних на
будівництво хліва з підвалом,
позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’Г’’; 1/6 частин
будівельних матеріалів, використаних
на будівництвом гаража з підвалом,
позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’Д’’.

-          Визнати за ОСОБА_4 право на
завершення приватизації та одержання
державного акту на 1/3 частину
земельної ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
площею 0,1061 га, яка розташована в
с.Мишковичі Тернопільського району по
вул. Стуса, 17, кадастровий номер
:02:001:1173 .

3.За ОСОБА_5 визнати право власності на
спадкове майно після смерті батька
ОСОБА_7, а саме на :

-                     1/3 частки
житлового будинку з підвалом,
мансардою та прибудовою, загальною
площею 112,6 кв.м., житловою площею 28,6
кв.м., позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’А’’; 1/6 частки
вимощення та огорожі, позначених на
плані літерами ‘’І,ІІ’’ та ‘’ 2— 5’’
відповідно, що знаходиться по вул.
Стуса, 17 в с.Мишковичі Тернопільського
району.

-           1/6 частин будівельних
матеріалів, використаних на
будівництво хліва з підвалом,
позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’Г’’; 1/6 частин
будівельних матеріалів, використаних
на будівництвом гаража з підвалом,
позначеного на плані технічного
паспорта під літерою ‘’Д’’.

-          Визнати за ОСОБА_5 право на
завершення приватизації та одержання
державного акту на 1/3 частину земельної
ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
площею 0,1061 га, яка розташована в
с.Мишковичі Тернопільського району по
вул. Стуса, 17, кадастровий номер
:02:001:1173 .

4.Визначенні частки сторін даної
мирової угоди є ідеальними.

Сторони стверджують, що будь-які
майнові чи немайнові претензії одна до
одної відносно предмету спору вони не
мають і не матимуть при умові виконання
даної мирової угоди.

Закрити провадження у цивільній справі
за позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5 до ОСОБА_2 про
визнання права власності на спадкове
майно та за позовом ОСОБА_2 до
Мишковицької сільської ради, ОСОБА_4,
ОСОБА_5, третя особа – Тернопільська
районна державна нотаріальна контора
про визнання права власності на
спадкове майно.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подачі
апеляційної скарги протягом п'яти днів
з дня проголошення ухвали.

Головуюча
–підпис:
ОСОБА_10

Ухвала не
оскаржувалась та набрала законної
сили. Оригінал ухвали знаходиться в
архів Тернопільського міськрайонного
суду в матеріалах справи за № 607/12624/14.

Копія вірна

Суддя

І.М. Черніцька

Головуючий суддяОСОБА_10