Единственный уникальный номер 341/827/13-ц
Номер производства 2/341/14/14
20 сентября 2013 года Галичский районный
суд Ивано-Франковской области в
составе: председательствующего
судьи                              Т
секретаря судебных
рассмотрев в судебном заседании в зале
суда в г. Галиче дело по иску ОСОБА_2 к
Галичскому городскому совету
Ивано-Франковской области, ОСОБА_3,
ОСОБА_4 о признании права собственности
на общее имущество супругов в порядке
наследования за законом,
и за встречным иском поданным
представителем ОСОБА_5 в интересах
доверителей ОСОБА_3, ОСОБА_4 к ОСОБА_2,
Галичскому городскому совету
Ивано-Франковской области об
устранении от права наследования,
признания права собственности на
наследственное имущество, суд, -
На рассмотрении в Галичском
районном суде Ивано-Франковской
области находится гражданское дело по
иску ОСОБА_2 к Галичскому городскому
совету Ивано-Франковской области,
ОСОБА_3, ОСОБА_4 о признании права
собственности на общее имущество
супругов в порядке наследования за
и за встречным иском поданным
представителем ОСОБА_5 в интересах
доверителей ОСОБА_3, ОСОБА_4 к ОСОБА_2,
Галичскому городскому совету
Ивано-Франковской области об
устранении от права наследования,
признания права собственности на
наследственное имущество.
Представителем ответчиков ОСОБА_3,
ОСОБА_4 – ОСОБА_5 подано ходатайство об
истребовании доказательств, а именно
представитель просит истребовать в
Центре по обслуживанию населения г.
Павлодар, Республики Казахстан копии
документов (информацию) о регистрации
недвижимого имущества за гр. ОСОБА_6 и
гр. ОСОБА_2 за период с 01 января 2005 года
по 01 октября 2007 года с указанием вида
имущества и его технических
характеристик, а также должным образом
заверенные копии документов которые
подтверждают информацию об отчуждении
недвижимого имущества гр. ОСОБА_6 и гр.
ОСОБА_2 за период с 01 января 2005 года по 01
октября 2007 года с указанием вида
имущества, его технических
характеристик, стоимости имущества.
Исследовав материалы дела суд считает,
что ходатайство следует удовлетворить,
В соответствии с ч. 1 ст. 132 ГПК Украины,
суд, который рассматривает дело, в
случае необходимости сбора
доказательств за пределами его
территориальной подсудности поручает
соответствующему суду провести
определенные процессуальные действия.
В соответствии со ст. 415 ГПК Украины в
случае, если в процессе рассмотрения
дела необходимо вручить документы,
получить доказательства, провести
отдельные процессуальные действия на
территории другого государства, суд
Украины может обратиться с
соответствующим судебным поручением в
иностранный суд или другой
компетентный орган иностранного
государства в порядке, установленном
этим Кодексом или международным
договором, согласие на обязательность
которого предоставленная ОСОБА_7
Украины. Поручение суду Украины
посылается в порядке, установленном
этим Кодексом или международным
договором, согласие на обязательность
которого предоставленная ОСОБА_7
Советом Украины, а если международный
договор не заключено, - Министерству
юстиции Украины, которое посылает
поручение Министерству иностранных
дел Украины для передачи
дипломатическими каналами.
В случае наличия международного
договора по вопросам предоставления
правовой помощи в гражданских делах,
действующего в отношениях между
Украиной и иностранным государством,
используется Инструкция о порядке
выполнения международных договоров по
вопросам предоставления правовой
помощи в гражданских делах
относительно вручения документов,
получения доказательств, признание и
выполнение судебных решений,
утвержденная приказом.
Разделом VIII Инструкции определенные
особенности выполнения Конвенции о
правовой помощи и правовых отношениях
в гражданских, семейных и криминальных
делах 1993 года и Протокола к ней в 1997
году осуществляется согласно
соответствующим положениям этой
Инструкции с учетом изложенного в
Конвенция о правовой помощи и правовых
отношениях в гражданских, семейных и
криминальных делах 1993 года (дальше -
Конвенция 1993 года) действует в редакции
1993 года в отношениях Украины с
Азербайджанской Республикой,
Киргизской Республикой,
Туркменистаном, Республикой
Узбекистан и Грузией. В отношениях с
Республикой Беларусь, Республикой
Казахстан, Республикой Таджикистан,
Республикой Армения Российской
Федерацией и Республикой Молдова
статьи Конвенции 1993 года, измененные
Протоколом к ней в 1997 году, применяются
в редакции этого Протокола (п. 8.2
Инструкции). С учетом статьи 17
Конвенции 1993 года в редакции Протокола
1997 года поручения или документы за
результатами выполнения поручений
складываются русским языком.
Руководствуясь ст.ст.132, 415, 416 ГПК
Украины, суд –
П О С Т А Н О В И Л:
Поручить Компетентному суду
республики Казахстан истребовать в
Центре по обслуживанию населения г.
Павлодар, Республики Казахстан:
- информацию о регистрации недвижимого
имущества за гр. ОСОБА_6 и гр. ОСОБА_2 в
период с 01 января 2005 года по 01 октября
2007 года с указанием вида имущества и
его технических характеристик и в
подтверждение такой информации копии
соответствующих документов;
- информацию об отчуждении недвижимого
имущества гр. ОСОБА_6 и гр. ОСОБА_2 в
период с 01 января 2005 года по 01 октября
2007 года с указанием вида имущества, его
технических характеристик, стоимости
имущества, и в подтверждение такой
информации копии соответствующих
Производство по делу остановить к
получению ответа на судебное
Постановление суда в части остановки
производства по делу может быть
обжалованным путем подачи
апелляционной жалобы в течение 5 дней с
момента его провозглашения через
Галичский районный суд
Ивано-Франковской области в
апелляционный суд Ивано-Франковской
области. В случае, если, постановление
было постановлено без участия лица,
которое его обжалывает, апелляционная
жалоба подается в течение 5 дней со дня
получения копии постановления.
Постановление суда в части
приостановления производства по делу
может быть обжаловано путем подачи
апелляционной жалобы в течение 5 дней с
момента ее провозглашения Галицкий
районный суд Ивано-Франковской области
в апелляционный суд Ивано-Франковской
области. В случае если, решение было
принято без участия лица, которое его
обжалует, апелляционная жалоба
подается в течение 5 дней со дня
получения копии постановления.
Судья:ОСОБА_8