У Х В А Л АІМЕНЕМ УКРАЇНИ 10 вересня 2014
року м.
Київ

Колегія суддів Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ у складі:

Журавель В.І., Євграфової Є.П., Євтушенко
О.І.

розглянувши в попередньому судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до
Публічного акціонерного товариства
«Криммолоко», ОСОБА_5 про стягнення
коштів за договорами про відступлення
права вимоги, за касаційною скаргою
ОСОБА_4 на ухвалу апеляційного суду м.
Києва від 19 червня 2014 року,

в с т а н о в и л а:

Ухвалою Святошинського районного суду
м.Києва від 10 травня 2012 року визнано
мирову угоду, укладену між ОСОБА_4 та
Публічним акціонерним товариством
«Криммолоко» (далі - ПАТ «Криммолоко»)
про погашення боржником
заборгованості за договорами
відступлення права вимоги (№ 04/10, № 05/10,
№ 06/10, № 6, № 7, № 08/10, № 05/05, № 02/10, №3, №
03/10, № 07/10, № 24/07, № 23/07, № 4, № 01/10,
№ 5 ) від 16 березня 2012 pоку та закрито
провадження у справі за позовом ОСОБА_4
до Публічного акціонерного товариства
«Криммолоко», ОСОБА_5 про стягнення
коштів за договорами про відступлення
права вимоги.

За змістом затвердженої мирової угоди
судом ухвалено:

1) Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_4 (далі - Кредитор) та ПАТ
«Криммолоко» (далі - Боржник), в
подальшому далі іменуються - Сторони,
про погашення Боржником
заборгованості за договорами
відступлення права вимоги (№ 04/10, № 05/10,
№ 06/10, № 6, № 7, № 08/10, № 05/05, № 02/10,
№3, № 03/10, № 07/10, № 24/07, № 23/07, № 4,
№ 01/10, № 5 ) від 16 березня 2012 pоку,
наступного змісту:

1. Відповідач - ПАТ «Криммолоко» визнає
наявність заборгованості перед
позивачем - ОСОБА_4 в сумі 5 500 672 грн, яка
виникла за договорами відступлення
права вимоги (№ 04/10, № 05/10, № 06/10, № 6,
№ 7, № 08/10, № 05/05, № 02/10, №3, № 03/10, № 07/10,
№ 24/07, № 23/07, № 4, № 01/10, № 5 ) від 16
березня 2012 року.

2. З метою мирного врегулювання спору,
внаслідок неможливості погашення
грошовими коштами заборгованості в
сумі 5 500 672 грн, яка виникла за
договорами відступлення права вимоги
(№ 04/10, № 05/10, № 06/10, № 6, № 7, №
08/10, № 05/05, № 02/10, №3, № 03/10, № 07/10,
№ 24/07, № 23/07, № 4, № 01/10, № 5 ) від 16
березня 2012 року ПАТ «Криммолоко»
передає у власність ОСОБА_4 наступне:

2.1 нерухоме майно - нежитлові будівлі,
розташовані за адресою:
АДРЕСА_1, а саме: котельня - літ. «М»
загальною площею 1032 кв. м.,
склад-лабораторія - літ. «Н» загальною
площею 398 кв. м, склад літ. «О» загальною
площею 115,7 кв. м, конденсаторна - літ. «Р»
загальною площею 33,9 кв. м,
конденсаторна - літ. «С» загальною
площею 393,5 кв. м, пультова - літ. «Т»
загальною площею 13,5 кв. м, центральний
склад - літ. «Ф» загальною площею 569,6 кв.
м, будівельний цех - літ. «X» загальною
площею 424,4 кв. м, головний виробничий
корпус - літ. «Ц» загальною площею 14027,5
кв. м, насосна - літ. «Ч» загальною
площею 123,6 кв. м, прохідна - літ. «Ш»
загальною площею 34,8 кв. м, пральна - літ.
«Щ» загальною площею 159,5 кв. м,
резервуари 1000 м. куб. №18 та №19.

2.2 нерухоме майно - нежитлові будівлі
розташовані за адресою: АДРЕСА_2,
а саме: холодильник - літ. «Д1» загальною
площею 25,7 кв. м, цех сухого молока - літ.
«ЕЗ» загальною площею 143,5 кв. м, цех
цільного молока - літ. «Е2» загальною
площею 327,5 кв. м, холодильник - літ.
«С2» загальною площею 101,8 кв. м,
сукупність будівельних матеріалів, що
є незавершеним будівництвом складу
сухого молока готовністю 75%;

2.3 рухоме майно, розташоване за адресою:
АДРЕСА_1, а саме: резервуар Я1-ОСВ-6 10т.
інвентарний номер 11027, резервуар Я1-ОСВ-6
10т. інвентарний номер 11028, резервуар
Я1-ОСВ-6 10м3 інвентарний номер 681531,
резервуар Г6-ОМГ-25 інвентарний номер
11031, охолоджувач сиру Д-250 інвентарний
номер 681411, охолоджувач інвентарний
номер 680256, автомат М6-АР-2Т інвентарний
номер 680623, автомат фасування М6-АРС
інвентарний номер 680522, фаршезмішувач з
підйомником інвентарний номер 681493,
фаршезмішувач з опрокидувачем
інвентарний номер 681056, компресор
повітряний інвентарний номер 681469,
резервуар Я1-ОСВ-5 6т інвентарний номер
11003, резервуар Я1-ОСВ-5 6т інвентарний
номер 11004, резервуар Я1-ОСВ-6 інвентарний
номер 681414, резервуар Я1- ОСВ-6 6т
інвентарний номер 11005, резервуар Я1-ОСВ-5
6т інвентарний номер 11019, трубчата
пастеризаційна установка 3-х секційна
інвентарний номер 681263, пастеризатор
трубчатий інвентарний номер 681468,
охолоджувач УПТ інвентарний номер 681447,
прес інвентарний номер 42113, резервуар
Я1-ОСВ-5 6т інвентарний номер
11020, установка охолодження сиру УПТ
інвентарний номер 681042, установка
охолодження сиру УПТ інвентарний номер
681043, протиральна установка інвентарний
номер 681485, вальцівка ВК-1000 інвентарний
номер 681108, м'ясорубка промислова
інвентарний номер 681177, ванна 500
інвентарний номер 681538,
лічильно-вимірювальне обладнання
Тетра-Пак інвентарний номер 680895,
лічильно-вимірювальне обладнання
Тетра-Пак інвентарний номер 680894, насос
інвентарний номер 681130, насос
інвентарний номер 681191, охолоджувач
молока інвентарний номер 680351,
резервуар Я1-ОСВ-6 інвентарний номер
681244, резервуар Я1-ОСВ-6 інвентарний
номер 25107, резервуар Я1-ОСВ-6 інвентарний
номер 681383, резервуар Я1-ОСВ-6
інвентарний номер 681449, резервуар
Я1-ОСВ-6 інвентарний номер 681467,
уст.пласт. Альфа-Лаваль інвентарний
номер 11062, сепаратор А1-ОС2-2С
Альфа-Лаваль інвентарний номер 680303,
охолоджувач Л-25 інвентарний номер 681057,
охолоджувач молока інвентарний номер
681058, охолоджувач молока інвентарний
номер 681441, резервуар Я-ОС-2,5 інвентарний
номер 681175, танк універсальний Г20Т2А
інвентарний номер 681488, резервуар Я-ОС-2,5
інвентарний номер 681350, компресор
повітряний інвентарний номер 681475,
резервуар РЧ ОТМ-6 інвентарний номер
681510, танк РЦ 0014-6-86 інвентарний номер
681259, ваги інвентарний номер 16089, ванна
ВК-600 інвентарний номер 681250, ванна ВК-600
інвентарний номер 681251, ванна-600
інвентарний номер 681252, сепаратор
інвентарний номер 680828, сепаратор Г9ОСН
інвентарний номер 680056, трубчатий
пастеризатор ПТУ-5 інвентарний номер
681527, ванна інвентарний номер 681555, ванна
молочна інвентарний номер 681386,
маслоутворювач інвентарний номер 681478,
ваги ВП інвентарний номер 680310, ваги
інвентарний номер 16090, резервуар Я1-ОСВ-5
6т інвентарний номер 11021, резервуар
Я1-ОСВ-5 інвентарний номер 681463,
резервуар Я1-ОСВ-5 (6 м.куб.)
інвентарний номер 681462, резервуар
інвентарний номер 681169, резервуар
інвентарний номер 681170, резервуар
інвентарний номер 681171, резервуар
інвентарний номер 681172, резервуар
інвентарний номер 681317, резервуар
інвентарний номер 681528, резервуар-6,3
інвентарний номер 681535, резервуар н/ж
інвентарний номер 681382, резервуар
Я1-ОСВ-5 інвентарний номер 681398,
резервуар Я1-ОСВ-5 інвентарний номер
681399, резервуар Я1-ОСВ-5 6м.куб.
інвентарний номер 681530, резервуар Я1-ОСВ
інвентарний номер 680305, резервуар Я1-ОСВ
інвентарний номер 681241, резервуар Я1- ОСВ
інвентарний номер 681254, трубчатий
пастеризатор ПТУ-5 інвентарний номер
681490, охолоджувач молока інвентарний
номер 680568, гомогенізатор інвентарний
номер 680915, гомогенізатор Лl-ОГМ
інвентарний номер 680883, ванна ВН-600
інвентарний номер 681453, автомат
поліпаков (Іжевськ) інвентарний номер
680426, автомат поліпаков (Іжевськ)
інвентарний номер 680427, автомат
поліпаков (Іжевськ) інвентарний номер
680428, автомат поліпаков (Іжевськ)
інвентарний номер 680429, автомат
поліпаков (Іжевськ) інвентарний номер
680430, автомат фасувальний у стаканчик
інвентарний номер 680095, охолоджувач
молока інвентарний номер 680569.

2.3.1 Сторони - ПАТ «Криммолоко», ОСОБА_5
та ОСОБА_4 підтверджують той факт, що
рухоме майно, вказане у п.2.3 даної
мирової угоди знаходиться у
задовільному стані.

2.4 рухоме майно, розташоване за адресою:
АДРЕСА_2, а саме: лінія по виробництву
сухого молока інвентарний номер 10637, а
ОСОБА_4 приймає вказане рухоме та
нерухоме майно у власність в рахунок
погашення заборгованості за
договорами відступлення права вимоги
(№ 04/10, № 05/10, № 06/10, № 6, № 7, № 08/10, № 05/05,
№ 02/10, №3, № 03/10, № 07/10, № 24/07, №
23/07, № 4, № 01/10, № 5 ) від 16 березня
2012 року.

2.4.1 Сторони - ПАТ «Криммолоко», ОСОБА_5
та ОСОБА_4 підтверджують той факт, що
рухоме майно, вказане у п.2.4 даної
мирової угоди знаходиться у
задовільному стані.

3. Сторони - ПАТ «Криммолоко», ОСОБА_5
та ОСОБА_4 дійшли згоди, що за позивачем
- ОСОБА_4 визнається право власності на:
нерухоме майно - нежитлові будівлі,
розташовані за адресою:
АДРЕСА_1 а саме: котельня - літер «М»
загальною площею 1032 кв. м,
склад-лабораторія - літ. «Н» загальною
площею 398 кв. м, склад - літ. «О»
загальною площею 115,7 кв. м,
конденсаторна - літ. «Р» загальною
площею 33,9 кв. м, конденсаторна - літ. «С»
загальною площею 393,5 кв. м, пультова -
літ. «Т» загальною площею 13,5 кв. м,
центральний склад - літ. «Ф» загальною
площею 569,6 кв. м, будівельний цех - літ.
«X» загальною площею 424,4 кв. м, головний
виробничий корпус літ. «Ц» загальною
площею 14027,5 кв. м, насосна - літ.
«Ч» загальною площею 123,6 кв. м, прохідна
- літ. «Ш» загальною площею 34,8 кв. м,
пральна - літ. «Щ» загальною площею 159,5
кв. м, резервуари 1000 м. куб. №18 та №19,
нерухоме майно - нежитлові будівлі
розташовані за адресою: АДРЕСА_2, а саме:
холодильник - літ. «Д1» загальною площею
25,7 кв. м, цех сухого молока - літ. «ЕЗ»
загальною площею 143,5 кв. м, цех цільного
молока - літ. «Е2» загальною площею 327,5
кв. м, холодильник - літ. «С2» загальною
площею 101,8 кв. м, сукупність будівельних
матеріалів, що є незавершеним
будівництвом складу сухого молока
готовністю 75%; та рухоме майно,
розташоване за адресою: АДРЕСА_1, а саме:
резервуар Я1-ОСВ-6 10т. інвентарний номер
11027, резервуар Я1-ОСВ-6 10т. інвентарний
номер 11028, резервуар Я1-ОСВ-6 10м3
інвентарний номер 681531, резервуар
Г6-ОМГ-25 інвентарний номер 11031,
охолоджувач сиру Д-250 інвентарний номер
681411, охолоджувач інвентарний номер 680256,
автомат М6-АР-2Т інвентарний номер 680623,
автомат фасування М6-АРС інвентарний
номер 680522, фаршезмішувач з підйомником
інвентарний номер 681493, фаршезмішувач з
опрокидувачем інвентарний номер 681056,
компресор повітряний інвентарний
номер 681469, резервуар Я1-ОСВ-5 6т.
інвентарний номер 11003, резервуар Я1-ОСВ-5
6т. інвентарний номер 11004, резервуар
Я1-ОСВ-6 інвентарний номер 681414,
резервуар Я1- ОСВ-6 6т. інвентарний номер
11005, резервуар Я1-ОСВ-5 6т. інвентарний
номер 11019, трубчата пастеризаційна
установка 3-х секційна інвентарний
номер 681263, пастеризатор трубчатий
інвентарний номер 681468, охолоджувач УПТ
інвентарний номер 681447, прес
інвентарний номер 42113, резервуар
Я1-ОСВ-5 6т. інвентарний номер 11020,
установка охолодження сиру УПТ
інвентарний номер 681042, установка
охолодження сиру УПТ інвентарний номер
681043, протиральна установка інвентарний
номер 681485, вальцівка ВК-1000 інвентарний
номер 681108, м'ясорубка промислова
інвентарний номер 681177, ванна 500
інвентарний номер 681538,
лічильно-вимірювальне обладнання
Тетра-Пак інвентарний номер 680895,
лічильно-вимірювальне обладнання
Тетра-Пак інвентарний номер 680894, насос
інвентарний номер 681130, насос
інвентарний номер 681191, охолоджувач
молока інвентарний номер 680351,
резервуар Я1-ОСВ-6 інвентарний номер
681244, резервуар Я1-ОСВ-6
інвентарний номер 25107, резервуар Я1-ОСВ-6
інвентарний номер 681383, резервуар
Я1-ОСВ-6 інвентарний номер 681449,
резервуар Я1-ОСВ-6 інвентарний номер
681467, уст.пласт. Альфа-Лаваль
інвентарний номер 11062, сепаратор
А1-ОС2-2С Альфа-Лаваль інвентарний номер
680303, охолоджувач Л-25 інвентарний номер
681057, охолоджувач молока інвентарний
номер 681058, охолоджувач молока
інвентарний номер 681441, резервуар Я-ОС-2,5
інвентарний номер 681175, танк
універсальний Г20Т2А інвентарний номер
681488, резервуар Я-ОС-2,5 інвентарний номер
681350, компресор повітряний інвентарний
номер 681475, резервуар РЧ ОТМ-6
інвентарний номер 681510, танк РЦ 0014-6-86
інвентарний номер 681259, ваги
інвентарний номер 16089, ванна ВК-600
інвентарний номер 681250, ванна ВК-600
інвентарний номер 681251, ванна-600
інвентарний номер 681252, сепаратор
інвентарний номер 680828, сепаратор Г9ОСН
інвентарний номер 680056, трубчатий
пастеризатор ПТУ-5 інвентарний номер
681527, ванна інвентарний номер 681555, ванна
молочна інвентарний номер 681386,
маслоутворювач інвентарний номер 681478,
ваги ВП інвентарний номер 680310, ваги
інвентарний номер 16090, резервуар Я1-ОСВ-5
6т. інвентарний номер 11021, резервуар
Я1-ОСВ-5 інвентарний номер 681463,
резервуар Я1-ОСВ-5 (6 м.куб.) інвентарний
номер 681462, резервуар інвентарний номер
681169, резервуар інвентарний номер 681170,
резервуар інвентарний номер 681171,
резервуар інвентарний номер 681172,
резервуар інвентарний номер 681317,
резервуар інвентарний номер 681528,
резервуар-6,3 інвентарний номер 681535,
резервуар н/ж інвентарний номер 681382,
резервуар Я1-ОСВ-5 інвентарний номер
681398, резервуар Я1-ОСВ-5 інвентарний
номер 681399, резервуар Я1-ОСВ-5 6м.куб.
інвентарний номер 681530, резервуар Я1-ОСВ
інвентарний номер 680305, резервуар Я1-ОСВ
інвентарний номер 681241, резервуар Я1-ОСВ
інвентарний номер 681254, трубчатий
пастеризатор ПТУ-5 інвентарний номер
681490, охолоджувач молока інвентарний
номер 680568, гомогенізатор інвентарний
номер 680915, гомогенізатор Л1-ОГМ
інвентарний номер 680883, ванна ВН-600
інвентарний номер 681453, автомат
поліпаков (Іжевськ) інвентарний номер
680426, автомат поліпаков (Іжевськ)
інвентарний номер 680427, автомат
поліпаков (Іжевськ) інвентарний номер
680428, автомат поліпаков (Іжевськ)
інвентарний номер 680429, автомат
поліпаков (Іжевськ) інвентарний номер
680430, автомат фасувальний у стаканчик
інвентарний номер 680095, охолоджувач
молока інвентарний номер 680569, рухоме
майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_2,
а саме: лінія по виробництву сухого
молока інвентарний номер 10637.

4. Передача вищезазначеного майна від
ПАТ «Криммолоко» до ОСОБА_4
здійснюється на підставі акта
прийому-передачі, який сторони
зобов'язуються скласти та підписати
після затвердження даної мирової угоди
Святошинським районним судом м. Києва.

5. Позивач - ОСОБА_4 зобов'язується з
моменту підписання цієї Мирової угоди
та у випадку належного її виконання не
пред'являти жодних претензій до
відповідачів - ПАТ «Криммолоко» та
ОСОБА_5 з приводу заборгованості у сумі
5 500 672 грн, яка виникла за договорами
відступлення права вимоги (№ 04/10, № 05/10,
№ 06/10, № 6, № 7, № 08/10, № 05/05, №
02/10, №3, № 03/10, № 07/10, № 24/07, № 23/07, № 4,№
01/10, № 5 ) від 16 березня 2012 року,
погашення якої є предметом цієї
мирової угоди.

6. Сторони - ПАТ «Криммолоко», ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
вимог, не мають і не матимуть в
подальшому ніяких інших вимог за
договорами відступлення права вимоги
(№ 04/10, № 05/10, № 06/10, № 6, № 7, № 08/10, № 05/05,
№ 02/10, №3, № 03/10, № 07/10, № 24/07,№
23/07, № 4, № 01/10, № 5 ) від 16 березня
2012 року.

7. Даною мировою угодою сторони - ПАТ
«Криммолоко», ОСОБА_5 та ОСОБА_4 -
засвідчують припинення будь-яких
зобов'язань між ними і свою добру волю
на мирне вирішення даної справи, а
також засвідчують відсутність на даний
час і в майбутньому будь-яких претензій
одна до одної.

8. Право власності на об'єкти нерухомого
майна, які є предметом даної мирової
угоди, яке було раніше зареєстровано за
ПАТ «Криммолоко», підлягає
обов'язковій державній реєстрації у
відповідних органах реєстрації
обтяжень та прав власності на нерухоме
майно. Дана мирова угода є підставою
для здійснення такої державної
реєстрації права власності за ОСОБА_4

9. Сторони - ПАТ «Криммолоко», ОСОБА_5 та
ОСОБА_4 розуміють та усвідомлюють, що за
ПАТ «Криммолоко» залишається право
власності на інше нерухоме майно, яке
не увійшло до переліку майна за даною
мировою угодою зі складу майнових
комплексів, розташованих за адресою:
АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2, у зв'язку з чим,
сторони також розуміють та
усвідомлюють, що з моменту
затвердження даної мирової угоди судом
у них виникає право спільної часткової
власності по відношенню до майнових
комплексів, розташованих за адресою:
АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2.

Ухвалою апеляційного суду м.Києва від 29
червня 2014 року скасовано ухвалу суду
першої інстанції, справу передано для
продовження її розгляду.

У касаційній скарзі ОСОБА_4 просить
скасувати ухвалу суду апеляційної
інстанції, залишити в силі ухвалу
місцевого суду від 10 травня 2012 року,
мотивуючи свою вимогу порушенням норм
процесуального права та неправильним
застосуванням норм матеріального
права.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ від 18 липня 2014 року
відкрито касаційне провадження у
справі за касаційною скаргою ОСОБА_4 на
ухвалу апеляційного суду м. Києва від 19
червня 2014 року.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 324 ЦПК України
сторони та інші особи, які беруть
участь у справі, а також особи, які не
брали участі у справі, якщо суд вирішив
питання про їх права, свободи чи
обов'язки, мають право оскаржити у
касаційному порядку ухвали суду першої
інстанції, вказані у пунктах 1, 3, 4, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 20, 24, 25, 26, 27, 28, 29 частини першої
статті 293 цього Кодексу, після їх
перегляду в апеляційному порядку і
ухвали апеляційного суду, якщо вони
перешкоджають подальшому провадженню
у справі.

Оскільки, виходячи зі змісту вказаної
статті, ухвала апеляційного суду не
перешкоджає подальшому провадженню у
справі і не підлягає касаційному
оскарженню, скарга на неї не може бути
прийнята до провадження Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ.

За наведених обставин помилково
відкрите у справі касаційне
провадження за скаргою на ухвалу, що не
підлягає оскарженню в касаційному
порядку, слід закрити.

Керуючись ст. 324 ЦПК України, колегія
суддів судової палати у цивільних
справах Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ України

у х в а л и л а:

Касаційне провадження у справі за
позовом ОСОБА_4 до Публічного
акціонерного товариства «Криммолоко»,
ОСОБА_5 про стягнення коштів за
договорами про відступлення права
вимоги за касаційною скаргою ОСОБА_4 на
ухвалу апеляційного суду м. Києва від 19
червня 2014 року закрити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий
В.І. Журавель

Судді
Є.П. Євграфова

О.І. Євтушенко