Справа № 481/93/14-ц Провадження №
У х в а л а

І м е н е
м У к р а ї н и

12.05.2014 року
Казанківський районний суд
Миколаївської області

в складі : головуючої судді

Сябренко І.П.

за участю: секретаря

Поліщук С.П.

позивача

ОСОБА_1

представника позивача

ОСОБА_2

представників відповідача:
Литвиненко В.В.,
Шелудченко Н.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду смт.
Казанка цивільну справу за позовною
заявою ОСОБА_1 до приватно-орендного
підприємства «Лан» про стягнення
заборгованості по заробітній платі,
компенсації за невикористану
відпустку, середнього заробітку за час
затримки розрахунку при звільненні та
моральної шкоди,

В с т а н о в и в:

17.01.2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовною заявою до ПОП «Лан» про
стягнення заборгованості по
заробітній платі, компенсації за
невикористану відпустку, середнього
заробітку за час затримки розрахунку
при звільненні та моральної шкоди, в
якій зазначив, що працював у ПОП «Лан» з
2001 року, а 01.11.2013 року був звільнений з
роботи на підставі ст.38 КЗпП України за
власним бажанням. Проте на день
звільнення відповідач не виплатив йому
заборгованість по заробітній платі та
компенсацію невикористаної відпустки
за час роботи, чим заподіяв і моральну
шкоду. Посилаючись на порушення
трудових прав просив ухвалити судове
рішення про стягнення з відповідача
заборгованості по заробітній платі за
жовтень 2013 року в сумі 5926 грн. 88 коп.,
компенсації за невиплачену відпустку в
сумі 3369 грн. 49 коп., середній заробіток
за час затримки розрахунку при
звільненні з 01.11.2013 року по 15.01.2014 року в
сумі 8423 грн. 72 коп. та моральної шкоди в
сумі 2000 грн.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
уточнив позовні вимоги і просив
стягнути з відповідача заборгованість
по заробітній платі за жовтень 2013 року
в сумі 2672 грн. 88 коп., компенсацію за
невиплачену відпустку в сумі 2760 грн. 96
коп., середній заробіток за час
затримки розрахунку при звільненні з
01.11.2013 року по 12.05.2014 року в сумі 34950 грн.
37 коп. та в рахунок відшкодування
моральної шкоди 2000 грн.

Ухвалою Казанківського районного
суду від 12.05.2014 року провадження у
справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ПОП
«Лан» в частині позовних вимог про
стягнення з приватно-орендного
підприємства «Лан» середнього
заробітку за час затримки розрахунку
при звільненні з 01.11.2013 року по 12.05.2014
року в сумі 34950 грн. 37 коп. та
відшкодування моральної шкоди в
розмірі 2000 грн. закрито.

У судовому засіданні сторони зробили
спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок. За умовами мирової угоди:
відповідач ПОП «Лан» зобов'язується
сплатити позивачу ОСОБА_1
заборгованість по заробітній платі в
сумі 5432 грн. 99 коп. до 13.05.2014 року.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам
роз'яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що
передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4
ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд

У х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1
і приватно-орендним підприємством
«Лан», за якою:

Приватно-орендне підприємство «Лан»
зобов'язується в добровільному порядку
сплатити заборгованість по заробітній
платі в розмірі 5432 (п'ять тисяч
чотириста тридцять дві ) гривні 99 коп.
до 13.05.2014 року.

Провадження у справі за позовною
заявою ОСОБА_1 до приватно-орендного
підприємства «Лан» про стягнення
заборгованості по заробітній платі та
компенсації за невикористану
відпустку, - закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду
Миколаївської області через
Казанківський районний суд протягом
п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя