Справа № 147/1123/14-ц
Провадження № 2/147/382/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.09.2014 року Тростянецький
районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Волошина
І.А.,

за участі секретаря Свистун
А.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Тростянець, Вінницької
області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Оляницької сільської ради
Тростянецького району Вінницької
області про визнання права власності
на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до
Оляницької сільської ради
Тростянецького району Вінницької
області про визнання права власності
на спадкове майно, зазначивши, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла її мати
ОСОБА_2, яка до дня смерті проживала у
с.Оляниця, Тростянецького району
Вінницької області. Після її смерті
залишилось спадкове майно, яке
складається з житлового будинку з
господарськими спорудами, що
розташований в АДРЕСА_1, та земельної
ділянки площею 2.51га., яка розташована
на території Оляницької сільської ради
Тростянецького району Вінницької
області. Спадкоємцем до майна померлої
є позивачка як по закону так і по
заповіту. Вона вчасно прийняла
спадщину, оскільки постійно проживає в
спадковому будинку. Земельна ділянка
зареєстрована на матері ОСОБА_2 на
підставі Державного акта серії !-ВН №
043277, однак при видачі державного акта
були допущені описки та виправлення, що
стали перешкодою при оформленні
спадщини.

Позивач звернулась до відповідних
органів для виправлення помилки, однак
їй було відмовлено. Крім того, після
звернення позивача до нотаріальної
контори для видачі свідоцтва про право
на спадщину, їй було відмовлено через
недоведеність належності померлій
Державного акта та відсутності
правовстановлюючих документів на
будинок.

В зв`язку з цим позивач ОСОБА_1 змушена
звернутись до суду з вимогою про
визнання за нею права власності на
житловий будинок з господарськими
спорудами, що розташований в АДРЕСА_1,
та на земельну ділянку площею 2.51га.,
розташовану на території Оляницької
сільської ради Тростянецького району
Вінницької області, що належала ОСОБА_2,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Представник позивача ОСОБА_3, яка діє на
підставі довіреності, та позивач
ОСОБА_1 в судове засідання не з'явились,
однак представник позивача звернулась
до суду з заявою, в якій позовні вимоги
підтримує та просить справу заслухати
в її відсутності.

Представник відповідача в судове
засідання не з`явився, однак надав до
суду заяву, в якій просив справу
заслухати в їх відсутності, позовні
вимоги визнає та не заперечує проти
визнання права власності на спадкове
майно померлої ОСОБА_1

Суд, вивчивши матеріали справи,
визначив, дослідив та встановив
наступні докази, обставини та
відповідні правовідносини:

Відповідно до свідоцтва про смерть
серія НОМЕР_2, виданого 24.12.2012 року та
зареєстрованого виконкомом Оляницької
сільської ради Тростянецького району
Вінницької області, ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а.с. 8).

Згідно копії заповіту від 13.11.2003 року
ОСОБА_2 заповіла все своє майно дочці
ОСОБА_1.(а.с.9).

Довідкою №528 від 14.07.2014 року
підтверджено факт того, що після смерті
ОСОБА_2 спадкоємцем її майна є дочка
ОСОБА_1.(а.с.23).

З відповіді завідуючої Тростянецької
державної нотаріальної контори Середи
Н.М. випливає, що позивач ОСОБА_1 за
відсутності правовстановлюючих
документів не має змоги оформити за
нею право власності на спадкове майно
після смерті ОСОБА_2 через нотаріальну
контору(а.с.19).

Згідно технічного паспорту,
виготовленого станом на 16.09.2013 року,
будинок, що розташований в АДРЕСА_1,
який являється спадковим майном після
смерті ОСОБА_2 має наступні технічні
характеристики: житловий будинок -
літера "А", загальною площею 59,6кв.м.,
житловою площею 50,8 кв.м., допоміжною
площею 8,8 кв.м., сарай - «Б», погріб -
літера «Бп», огорожа - 1-3 (а.с.11-15).

Згідно довідки, виданої виконкомом
Оляницької сільської ради
Тростянецького району Вінницької
області житловий будинок по
вул.Шевченка, 40, с.Оляниця
Тростянецького району належить до
групи колгоспних дворів, що
підтверджується погосподарською
книгою №13 особовий рахунок НОМЕР_3,
членами якого були ОСОБА_2.(а.с.25).

Відповідно ст. 120 Цивільного Кодексу
України в редакції, що діяла з 01.01.1964
року, майно колгоспного двору належить
його членам на праві сумісної
власності (стаття 112 цього Кодексу).
Колгоспний двір може мати у власності
підсобне господарство на присадибній
ділянці землі, що знаходиться в його
користуванні, жилий будинок,
продуктивну худобу, птицю та дрібний
сільськогосподарський реманент
відповідно до статуту колгоспу. Крім
того, колгоспному дворові належать
передані в його власність членами
двору їх трудові доходи від участі в
громадському господарстві колгоспу
або інше передане ними у власність
двору майно, а також предмети
домашнього вжитку і особистого
користування, придбані на спільні
кошти.

Відповідно до п.п. "а" п. 6 Постанови
Пленуму Верховного Суду України, право
власності на майно, яке належало
колгоспному двору і збереглося після
припинення його існування, мають ті
члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року
не втратили права на частку в його
майні.

Таким чином, судом встановлено, що
ОСОБА_2 відповідно до вимог
законодавства, яке регулювало
правовідносини щодо майна колгоспного
двору, була наділена правом власності
на майно колгоспного двору, а саме: на
житловий будинок з господарськими
спорудами, який розташований в АДРЕСА_1.

Відповідно до ст.549 ЦК УРСР (в редакції
1964 року) визнається, що спадкоємець
прийняв спадщину, якщо він фактично
вступив в управління або володіння
спадковим майном.

Згідно копії Державного акта на право
приватної власності на землю серії І-ВН
№043277, встановлено, що на підставі
розпорядження Тростянецької РДА від
08.05.2002 року №60 ОСОБА_2 передано у
приватну власність земельну ділянку
площею 2.51га., що розташована на
території Оляницької сільської ради
Тростянецького району Вінницької
області(а.с.16). В судовому засіданні
встановлено, що в даному державному
акті дійсно наявні виправлення у
написанні імені особи, власника
земельної ділянки.

Крім того, факт належності ОСОБА_2
земельної ділянки площею 2.51га, яка
розташована на території Оляницької
сільської ради Тростянецького району
підтверджується копією виписки з
погосподарської книги №59, в якій
зазначено, що ОСОБА_2 працювала в
колгоспі та будинок відноситься до
групи колгоспних дворів(а.с.26-27).

Згідно витягу з технічної документації
про нормативну грошову оцінку
земельної ділянки від 18.07.2014 року за
№03-10/248, виданого відділом
Держземагентства у Тростянецькому
районі Вінницької області,
підтверджено наявність земельної
ділянки у ОСОБА_2 згідно Державного
акту серії І-ВН №043277(а.с.17).

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом, зокрема із
правочинів. Право власності вважається
набутим правомірно, якщо інше прямо не
випливає із закону або незаконність
набуття права власності не встановлена
судом.

Норма ст. 392 ЦК України вказує на те, що
власник майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності.

Згідно із ст. 1216 ЦК Ураїни, спадкуванням
є перехід прав та обов'язків від
фізичної особи, яка померла, до інших
осіб.

З огляду на ч.5 ст. 1268 ЦК України,
незалежно від часу прийняття спадщини
вона належить спадкоємцеві з часу
відкриття спадщини.

На підставі ст.1276 ЦК України якщо
спадкоємець за заповітом або за
законом помер після відкриття спадщини
і не встиг її прийняти, право на
прийняття належної йому частки
спадщини, крім права на прийняття
обов'язкової частки у спадщині,
переходить до його спадкоємців
(спадкова трансмісія).

Пунктом 3.5 Листа Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних та кримінальних
справ від 16.05.2013 року №24-753/0/4- 13 «Про
судову практику розгляду цивільних
справ про спадкування» вказано, що
«Спори про визнання права власності на
земельну ділянку та права на земельну
частку (пай) в порядку спадкування,
зокрема у випадках, якщо відсутній
отриманий спадкодавцем державний акт
про право власності ма земельну
ділянку, зареєстрований належним
чином, якщо спадкодавцем не був
отриманий державний акт про право
власності на земельну ділянку, або в
державному акті є неточності, які
підлягають виправленню, розглядаються
судами з урахуванням вимог закону та
роз»яснень, викладених у пунктах 10,11
ППВСУ від 30 травня 2008 року №7 про те, що
відповідно до ст.1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців за
загальними правилами спадкування при
підтвердженні цього права спадкодавця
державним актом на право власності на
землю.

Відповідно до ч.3 ст. 1296 ЦК України,
відсутність свідоцтва про право на
спадщину не позбавляє спадкоємця права
на спадщину.

Таким чином в судовому засіданні
встановлено, що Державний акт на право
приватної власності на землю серії І-ВН
№043277, виданий 20.08.2002 року, дійсно
належить ОСОБА_2.

З огляду на зазначене, суд вважає, що
позовні вимоги є обгрунтованими,
визнання позову відповідачем не
суперечить закону та не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, в
судовому засіданні встановлено, що
позивач має право на спадщину після
смерті ОСОБА_2, за таких умов позов
підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.88 ЦПК України якщо
обидві сторони звільнені від оплати
судових витрат, вони компенсуються за
рахунок держави у порядку, встановлено
Кабінетом Міністрів України. Позивачем
на підтвердження факту про можливість
звільнення від оплати судових витрат
при зверненні до суду надано копію
довідки МСЕК серії 10ААА №690964 від 12.01.2012
року, згідно якої вона являється
інвалідом першої групи з
дитинства(а.с.7).

На підставі наведеного та керуючись ст.
549 ЦК України (редакція 1964 року), ст.
328,392,1216,1268,1269,1276 ЦК України ст. ст. 10, 60, 174,
212, 213, 214 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН
НОМЕР_1, право власності на житловий
будинок з господарськими спорудами, що
розташований в АДРЕСА_1, що належав
ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН
НОМЕР_1, право власності на земельну
ділянку площею 2.51га., розташовану на
території Оляницької сільської ради
Тростянецького району Вінницької
області, з цільовим призначенням для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що належала ОСОБА_2, померлій
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, на підставі
Державного акта на право приватної
власності на земельну ділянку серії
І-ВН №043277, виданого 20.08.2002 року
Тростянецькою РДА та зареєстрованого в
Книзі записів Державних актів на право
приватної власності на землю за №400.

Судові витрати компенсувати за рахунок
держави.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя