УХВАЛА

іменем України

про закриття провадження в справі

"19" вересня 2014 р.
Справа № 414/971/14-ц

Провадження № 2/414/443/2014

Кремінський районний суд в Луганській
області у складі головуючого

судді: Акулова Є.М.

при секретарі: Дегтяренко Т.В.

розглянувши об'єднану цивільну справу
за позовами ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розірвання договору довічного
утримання

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні сторони
уклали між собою мирову угоду, згідно
якої відповідач ОСОБА_2, яка мешкає за
адресою: АДРЕСА_1 визнає позовні вимоги,
а позивач по справі - ОСОБА_1, яка мешкає
за адресою: АДРЕСА_2 зобов'язується
сплатити компенсацію витрат на
поліпшення майна, що було предметом
договору довічного утримання від 04.07.2007
року, у сумі 6000,00 грн. (шість тисяч
гривень).

ОСОБА_1 зобов'язується сплатити ОСОБА_2
зазначену вище компенсацію наступним
чином: 3000,00 грн. (три тисячі гривень)
ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 під час
підписання цієї Мирової угоди, а решту
3000,00 грн. (три тисячі гривень) - у строк
до 31 січня 2015 року. Передача коштів
оформлюється відповідною розпискою.

ОСОБА_2 зобов'язується після повної
сплати ОСОБА_1 зазначеної вище
компенсації одразу передати останній
свій екземпляр договору довічного
утримання від 04.07.2007 року, посвідченого
приватним нотаріусом Кремінського
районного нотаріального округу
Луганської області ОСОБА_3 реєстр № 1427.

Сторони погодили, що судові витрати,
понесені будь якою стороною під час
розгляду справи не підлягають
відшкодуванню іншою стороною.

Суд вважає за можливе визнати укладену
між сторонами мирову угоду, оскільки її
умови не суперечать закону, не
порушують права, свободи і інтереси
інших осіб.

Наслідки закриття провадження у
справі сторонам роз'яснені.

Керуючись п 4 ч1ст. 205, 206, 293,
ч2ст294,ст296 ЦПК України

УХВАЛИВ:

Визнати укладену сторонами
мирову угоду.

ОСОБА_2 визнає позовні вимоги ОСОБА_1
стосовно розірвання договору
довічного утримання укладеного
сторонами 04.07.2007 року, посвідченого
приватним нотаріусом Кремінського
районного нотаріального округу
Луганської області ОСОБА_3 реєстр № 1427.

У зв'язку із цим сторони визнають
розірваним (припиненим) договір
довічного утримання укладений
сторонами 04.07.2007 року, посвідченого
приватним нотаріусом Кремінського
районного нотаріального округу
Луганської області ОСОБА_3 реєстр №1427,
з моменту набрання законної сили
ухвали суди про затвердження мирової
угоди.

Зі свого боку ОСОБА_1, яка мешкає за
адресою: АДРЕСА_2 зобов'язується
сплатити ОСОБА_2, яка мешкає за адресою:
АДРЕСА_1 компенсацію витрат на
поліпшення майна, що було предметом
договору довічного утримання від 04.07.2007
року, у сумі 6000,00 грн. (шість тисяч
гривень).

ОСОБА_1 зобов'язується сплатити ОСОБА_2
зазначену вище компенсацію наступним
чином: 3000,00 грн. (три тисячі гривень)
ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 під час
підписання цієї Мирової угоди, а решту
3000,00 грн. (три тисячі гривень) - у строк
до 31 січня 2015 року. Передача коштів
оформлюється відповідною розпискою.

ОСОБА_2 зобов'язується після повної
сплати ОСОБА_1 зазначеної вище
компенсації одразу передати останній
свій екземпляр договору довічного
утримання від 04.07.2007 року, посвідченого
приватним нотаріусом Кремінського
районного нотаріального округу
Луганської області ОСОБА_3 реєстр № 1427.

Сторони погодили, що судові витрати,
понесені будь якою стороною під час
розгляду справи не підлягають
відшкодуванню іншою стороною.

Провадження в справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається
апеляційному суду через суд першої
інстанції, який постановив ухвалу,
протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя:
Є.М. Акулов