Справа № 579/1382/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

09 жовтня 2014 року
Кролевецький районний суд Сумської
області

в складі головуючого судді
- Бєгунової О.В.,

за участі секретаря судового засідання
- Писаренко О.М.,

з участю заявниці -
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Кролевці справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з указаною
заявою, мотивуючи її тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2.
Заповіту на випадок смерті ОСОБА_2 не
залишила. Вона у встановлений законом
строк подала нотаріусу заяву про
прийняття спадщини після смерті
матері, у зв'язку з чим була заведена
спадкова справа.

За життя ОСОБА_2 отримала у приватну
власність земельну ділянку,
розташовану на території
Погожокриницької сільської ради
Роменського району Сумської області
(державний акт серії І-СМ №027354).

Однак у вказаному державному акті
допущено помилку у написанні прізвища
матері, а саме: зазначено «ОСОБА_2»
замість правильного «ОСОБА_2».

Виявивши розбіжності, вона (заявниця)
звернулася до Управління
Держземагенства у Роменському районі
Сумської області із заявою про
внесення змін до державного акта на
право приватної власності на землю, на
яку отримала відповідь про
неможливість внесення таких змін у
державний акт, у зв'язку з чим змушена
звернутися до суду.

Заявниця в судовому засіданні заяву
підтримала та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, до суду
надійшла заява про розгляд справи за
відсутності представника
Погожокриницької сільської ради
Роменського району Сумської області, у
якій також зазначена згода на
задоволення заяви ОСОБА_1

Заслухавши пояснення заявниці та
дослідивши докази у справі, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла ОСОБА_2, про що 16 квітня 2013 року
Відділом ЗАГС Адміністрації міста
Новошахтінська Ростовської області
складено запис акта про смерть №494 і
видано свідоцтво про смерть (а.с.12, 13).

За повідомленням приватного нотаріуса
Кролевецького районного нотаріального
округу ОСОБА_3 та даними інформаційних
довідок зі Спадкового реєстру заповіт
від імені ОСОБА_2 не посвідчувався,
після її смерті була заведена спадкова
справа, заяву про прийняття спадщини
подала її дочка ОСОБА_1, а син померлої
ОСОБА_4 відмовився від прийняття
спадщини, про що є його заява (а.с.28, 29, 30).

Відповідно до державного акта на право
приватної власності на землю І-СМ №027354,
виданого 24 січня 2002 року на ім'я ОСОБА_2,
на підставі рішення Погожокриницької
сільської Ради народних депутатів від
27.09.2001 року їй передано у приватну
власність для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
земельна ділянка площею 4,710 га в межах
згідно з планом, яка розташована на
території Погожокриницької сільської
ради (а.с.4). З інформації, наданої
управлінням Держземагенства у
Роменському районі Сумської області,
вбачається, що вказаний державний акт
видано на право власності на земельні
ділянки загальною площею 4,7102 га, з них
рілля - 4,1332 га, сіножаті - 0,577 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва за
межами населених пунктів на території
Погожокриницької сільської ради
Роменського району (а.с.24). Указане
підтверджується також копією сторінки
про суб'єкти та об'єкти власності з
технічної документації по передачі в
натурі земельних часток (паїв) і видачі
державних актів на право приватної
власності на землю
громадянам-власникам земельних
сертифікатів на території
Погожокриницької сільської ради (СЗАТ
ім.Тельмана) Роменського району
Сумської області та копією рішення
Погожокриницької сільської ради
Роменського району Сумської області
від 27.09.2001 року (а.с. 25-26, 41-43).

В указаному державному акті допущено
помилку в написанні прізвища власниці
земельної ділянки, а саме: замість
правильного «ОСОБА_2» зазначено
неправильне «ОСОБА_2».

З метою виправлення помилки у
написанні прізвища у даному державному
акті заявниця зверталася до Управління
Держземагенства у Роменському районі
Сумської області, проте листом від
20.08.2014 року їй було відмовлено у
внесенні відповідних виправлень (а.с.5).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Факт належності померлій ОСОБА_2
вищезазначеного державного акта
підтверджується тим, що його оригінал
знаходиться саме у заявниці, яка є
спадкоємицею ОСОБА_2 Вказаний факт
також не заперечується
заінтересованою особою -
Погожокриницькою сільською радою
Роменського району Сумської області,
на підставі рішення якої було видано
вказаний державний акт, а з наданої
сільрадою інформації вбачається, що
ОСОБА_2 дійсно була зареєстрована та
постійно проживала на території
Погожокриницької сільської ради з
23.04.1991 року по 05.04.2002 року (а.с.32).

Як вбачається з пояснень заявниці і
підтверджується матеріалами справи
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа має для
неї юридичне значення, а саме:
необхідне для оформлення нею своїх
спадкових прав на земельну ділянку, яка
була передана у приватну власність її
матері.

За таких обставин, враховуючи, що факт
належності ОСОБА_2, померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акта на право
приватної власності на земельну
ділянку, розташовану на території
Погожокриницької сільської ради
Роменського району Сумської області,
призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
серії І-СМ №027354, виданого на ім'я ОСОБА_2
на підставі рішення Погожокриницької
сільської Ради народних депутатів 27
вересня 2001 року, зареєстрованого у
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю за
№160, знайшов своє підтвердження в суді,
необхідно встановити цей факт за
рішенням суду.

Керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст.ст.234, 235, 259 ЦПК
України,-

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Новошахтинськ
Ростовської області, Росія, Державного
акта на право приватної власності на
землю, серія І-СМ №027354 від 24.01.2002 року,
що знаходиться на території
Погожокриницької сільської ради
Роменського району Сумської області,
виданого на підставі рішення
Погожокриницької сільської ради від
27.09.2001 року, зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №160.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Сумської області через
Кролевецький районний суд шляхом
подачі протягом десяти днів з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. В. Бєгунова