22-ц/775/1574/2014(м)
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

27 листопада 2014 року
м. Маріуполь

Апеляційний суд Донецької області у
складі :

головуючого - судді Супрун М.Ю.

суддів
: Мироненко І.П., Осипчук О.В,

при
секретарі: Бєльченко Б.Ф.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Маріуполі цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до товариства
з обмеженою відповідальністю
«Сателлит» про поновлення строку
звернення до суду, зміну формулювання
підстав звільнення, зобов'язання
виплатити вихідну допомогу, стягнення
середнього заробітку за час затримки
розрахунку при звільненні,
зобов'язання провести нарахування
компенсації за невикористану
відпустку, з урахуванням середнього
заробітку за час затримки розрахунку,

за апеляційною скаргою
представника позивача ОСОБА_2 на
рішення Орждонікідзевського
районного суду міста Маріуполя
Донецької області від 17 грудня 2013 року,

ВСТАНОВИВ:

30 жовтня 2013 року ОСОБА_1 звернувся
до суду з вищезазначеним позовом, в
обґрунтування якого зазначив, що з 01
лютого 2010 року він працював у
товаристві з обмеженою
відповідальністю «Сателлит» (далі: ТОВ
«Сателлит») машиністом очисних машин. 13
березня 2012 року його було звільнено за
п. 4 ст. 40 КЗпПУ з 15 березня 2012 року за
прогули без поважних причин. Рішенням
Орджонікідзевського районного суду
м. Маріуполя від 13 травня 2013 року
його поновлено на роботі та стягнуто
середній заробіток за час вимушеного
прогулу з 14 березня 2013 року по 13 травня
2013 року у розмірі 46387,32 грн, з
вирахуванням при виплаті податків та
обов'язкових платежів, які підлягають
вирахуванню, допущено негайне
виконання рішення в частині поновлення
на роботі та виплати заробітної плати
за один місяць у розмірі 3350 грн. На
виконання рішення суду, наказом від 14
травня 2013 року його було поновлено на
роботі, разом з тим, зобов'язано пройти
позаплановий інструктаж з охорони
праці та скласти письмовий іспит. 14
травня 2013 року він подав заяву про
дострокове розірвання трудового
договору на підставі ст.ст. 38, 39 КЗпП
України, за власним бажанням у зв'язку з
порушенням власником підприємства
законодавства про працю, та виплату
йому вихідної допомоги. Отримавши
відмову у задоволенні такої заяви, 15
травня 2013 року він подав повторну
аналогічну заяву, на яку також отримав
відмову. Того ж дня, 15 травня 2013 року,
він був змушений подати заяву про
звільнення за угодою сторін. Наказом №
147к від 15 травня 2013 року він звільнений
за п.1 ст.36 КЗпП України. Разом з тим,
відповідач розрахувався з ним лише 15
липня 2013 року.

Посилаючись на вказані обставини,
позивач просив стягнути з відповідача
на його користь середній заробіток за
час затримки розрахунку за період з 15
травня 2013 року по 15 липня 2013 року в сумі
6700 грн та за період з 15 липня 2013 року по
15 жовтня 2013 року в сумі 10 050 грн;
компенсацію за невикористану
відпустку з 15 травня 2013 року по 15 липня
2013 року; поновити строк для звернення
до суду з позовом про зміну
формулювання причин звільнення;
змінити в наказі від 15 травня 2013 року
формулювання причин звільнення,
зазначивши, що звільнення відбулось за
власним бажанням у зв'язку з порушенням
власником підприємства законодавства
про працю та умов колективного і
трудового договору - за ст.ст. 38, 39 КЗпП
України; стягнути вихідну допомогу у
встановленому законом розмірі
трьохмісячного заробітку.

В ході розгляду справи позивач
збільшив вимоги щодо стягнення
середнього заробітку за час затримки
розрахунку та просив стягнути з
відповідача на його користь середній
заробіток за час затримки розрахунку
за період з 15 липня 2013 року по 15 грудня
2013 року у розмірі 23 450 грн.

Рішенням Орджонікідзевського
районного суду м. Маріуполя Донецької
області від 17 грудня 2013 року у
задоволенні позову відмовлено.

В апеляційній скарзі представник
позивача - ОСОБА_2 просить рішення суду
скасувати та ухвалити нове, яким
задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1,
посилаючись на порушенням норм
матеріального та процесуального права,
на невідповідність висновків суду
встановленим обставинам справи, що
призвело до неправильного вирішення
справи.

Зокрема, послався на те, що
висновок суду про порушення позивачем
строку для звернення до суду є
необґрунтованим.

Рішенням апеляційного суду
Донецької області від 18 лютого 2014 року
апеляційну скаргу представника
позивача задоволено частково. Рішення
місцевого суду в частині відмови у
стягненні середнього заробітку за час
затримки розрахунку скасовано. Позов у
цій частині задоволено частково,
стягнуто з відповідача на користь
ОСОБА_1 середній заробіток за час
затримки розрахунку при звільненні за
період з 16 травня 2013 року по 11 липня 2013
року в сумі 8 835,68 грн. Це ж рішення в
частині відмови у задоволенні позову
про стягнення компенсації за
невикористану відпустку з 15 травня 2013
року по 15 липня 2013 року; поновлення
строку для звернення до суду з позовом
про зміну формулювання причин
звільнення та зміну формулювання
причин звільнення, стягнення вихідної
допомоги залишено без змін. Вирішено
питання щодо розподілу судових витрат.

Ухвалою Вищого спеціалізованого
Суду України з розгляду цивільних і
кримінальних справ від 11 червня 2014
року, касаційна скарга товариства з
обмеженою відповідальністю «Сателлит»
задоволена частково. Рішення
апеляційного суду Донецької області
від 18 лютого 2014 року в частині
вирішення позовних вимог ОСОБА_1 про
стягнення середнього заробітку за час
затримки розрахунку при звільненні
скасовано, справа у цій частині
передано до суду апеляційної інстанції
на новий розгляд.

Представник позивача ОСОБА_2,
діючий за довіреністю, в судовому
засіданні апеляційного суду підтримав
апеляційну скаргу, просив її
задовольнити, рішення суду першої
інстанції в частині вирішення вимог
про стягнення середнього заробітку
скасувати, при цьому врахувати, що
строк звернення до суду з позовом про
стягнення середнього заробітку за
затримку розрахунку при звільнення
позивач пропустив з поважної причини,
оскільки в порядку досудового
врегулювання спору, звертався до
відповідача із заявами про виплату
зазначених сум.

Представник відповідача Пашкова О.В.,
діюча на підставі довіреності, у
судовому засіданні апеляційної
інстанції заперечувала проти
задоволення апеляційної скарги,
просила рішення суду першої інстанції
в частині вирішення спору про
стягнення середнього заробітку за час
затримки розрахунку залишити без змін.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення
представників сторін, дослідивши
матеріали справи, апеляційний суд
вважає, що скарга підлягає задоволенню
з наступних підстав.

Згідно п.п.1, 4 ч. 1 ст. 309 ЦПК
України, підставами для скасування
рішення суду першої інстанції і
ухвалення нового рішення або зміни
рішення є неповне з'ясування судом
обставин, що мають значення для справи,
порушення або неправильне
застосування норм матеріального або
процесуального права.

Суд першої інстанції, відмовляючи
у задоволенні позову в частині вимог
про стягнення середнього заробітку,
виходив з того, що грошова сума
середнього заробітку за час вимушеного
прогулу у розмірі 36764,78 грн. з
урахуванням податків та обов'язкових
платежів, що була стягнута на користь
позивача за попереднім судовим
рішенням, яке не виконано, та
залишилася не виплаченою на момент
звільнення 15 травня 2013 року, не є сумою,
яку підприємство повинно було
виплатити позивачу при звільненні,
оскільки трудовим законодавством не
передбачено стягнення середнього
заробітку за невиконання судових
рішень за трудовими спорами і така
відповідальність встановлена Законом
України «Про виконавче провадження».
Крім того, позивачем пропущено строк
звернення до суду з даним позовом.

З такими висновками суду першої
інстанції погодитися не можна, з огляду
на наступне.

Згідно зі ст. ст. 213, 214 ЦПК України
рішення суду повинно бути законним і
обґрунтованим. Законним є рішення, яким
суд, виконавши всі вимоги цивільного
судочинства, вирішив справу згідно із
законом. Обґрунтованим є рішення,
ухвалене на основі повно і всебічно
з'ясованих обставин, на які сторони
посилаються як на підставу своїх вимог
і заперечень, підтверджених тими
доказами, які були досліджені в
судовому засіданні.

Вказаним вимогам процесуального
права рішення суду першої інстанції в
частині вирішення позовних вимог
ОСОБА_1 про стягнення середнього
заробітку за час затримки розрахунку
при звільненні не відповідає.

Судом встановлено, що рішенням
Орджонікідзевського районного суду м.
Маріуполя Донецької області від 13
травня 2013 року частково задоволено
позовні вимоги ОСОБА_1 Визнані
незаконними та скасовані наказ ТОВ
«Сателлит» №63-к від 13 березня 2012 року
про звільнення машиніста очисних машин
ОСОБА_1 за п.4 ст. 40 КЗпП України із
внесеними змінами щодо дати його
видання 14 березня 2012 року та наказ №43
від 19 березня 2012 року «Про внесення
змін до наказу №63-к від 14 березня 2012
року». Поновлено ОСОБА_1 на роботі на
посаді машиніста очисних машин ТОВ
«Сателлит» з 14 березня 2012 року.
Стягнуто з ТОВ «Сателлит» на користь
ОСОБА_1 середній заробіток за час
вимушеного прогулу за період з 14
березня 2012 року по 13 травня 2013 року в
сумі 46 387,32 грн, з якої при виплаті
підлягають відрахуванню податки та
обов'язкові платежі. Стягнуто з ТОВ
«Сателлит» на користь ОСОБА_1 в рахунок
відшкодування моральної шкоди 500 грн.
Допущено негайне виконання рішення в
частині поновлення ОСОБА_1 на роботі і
виплати заробітної плати в сумі 3350 грн,
з якої при виплаті підлягають
відрахуванню податки та обов'язкові
платежі.

На підставі зазначеного рішення,
наказом № 145-к від 14 травня 2013 року
ОСОБА_1 поновлено на роботі на посаді
машиніста очисних машин дільниці
сировини з 14 травня 2013 року, зобов`язано
пройти позаплановий інструктаж з
охорони праці та скласти письмовий
іспит до Положення "Про порядок
проведення навчання та перевірки знань
з питань охорони праці ТОВ "Сателлит".

Наказом № 147-к від 15 травня 2013 року за
заявою ОСОБА_1 його звільнено з роботи
з 15 травня 2013 року за згодою сторін
згідно ст. 36 КЗпП України.

В цей же день TОB "Сателлит" провело з
ОСОБА_1 частковий розрахунок належних
йому при звільненні сум, про що
свідчить платіжне доручення № 2684 від 15
травня 2013 року на суму 5645,84 грн.

Платіжним дорученням № 3602 12 липня 2013
року ТОВ "Сателлит" остаточно провело з
ОСОБА_1 розрахунок та сплатило суму
середнього заробітку за час вимушеного
прогулу за рішенням суду у розмірі 35764,78
грн.

Відповідно до положень ст.ст.47, 116
КЗпП України при звільненні
працівника виплата всіх сум, що
належать йому від підприємства,
проводяться в день звільнення, а якщо
працівник в день звільнення не
працював - не пізніше наступного дня
після пред'явлення працівником вимоги
про розрахунок. Про нараховані суми,
належні працівникові при звільненні,
власник або уповноважений ним орган
повинен письмово повідомити
працівника перед виплатою зазначених
сум. Не проведення з вини власника або
уповноваженого ним органу розрахунку у
зазначені строки, є підставою для
відповідальності, передбаченої ст.117
цього Кодексу, тобто, виплати
працівникові його середнього
заробітку за весь час затримки по день
фактичного розрахунку.

Статтею 117 цього Кодексу
встановлено обов'язок власника або
уповноваженого ним органу виплатити
працівникові його середній заробіток
за весь час затримки по день
фактичного розрахунку.

Згідно з роз'ясненнями, які
містяться у п. 20 постанови Пленуму
Верховного Суду України №13 від 24
грудня 1999 року «Про практику
застосування судами законодавства про
оплату праці», установивши при
розгляді справи про стягнення
заробітної плати у зв'язку з затримкою
розрахунку при звільненні, що
працівникові не були виплачені належні
йому від підприємства суми в день
звільнення, суд, на підставі ст.117 КЗпП
України, стягує на користь працівника
середній заробіток за весь період
затримки розрахунку, а при не
проведенні його до розгляду справи - по
день постановлення рішення, якщо
роботодавець не доведе відсутність в
цьому своєї вини. Сама по собі
відсутність коштів у роботодавця не
виключає його відповідальності.

Таке роз'яснення цих норм права
надав і Конституційний Суд України в
рішенні від 22 лютого 2012 року №4-рп/2012 у
справі щодо офіційного тлумачення
положень ст.233 КЗпП України у
взаємозв'язку з положеннями ст.ст.117,
237-1цього Кодексу.

Аналіз зазначених норм свідчить
про те, що всі суми, належні до сплати
працівникові, мають бути виплачені у
день звільнення цього працівника. За не
розрахунок при звільненні,
невиконання рішення суду про
стягнення заборгованості по
заробітній платі для відповідача
наступає відповідальність,
передбачена ст.117 КЗп П України, а не
інша - за Законом України « Про
виконавче провадження», оскільки
правовідносини щодо фактичного
розрахунку не переходять у площину
виконавчого провадження.

За своєю суттю середній заробіток
за час вимушеного прогулу є
компенсаційною виплатою за порушення
права на оплату праці, яка
нараховується у розмірі середнього
заробітку, тобто, є заробітною платою.
Оскільки у зв'язку з незаконним
звільненням позивач не працював, йому
не нараховувалася та не виплачувалася
заробітна плата. При поновленні
позивача на роботі, в порядку ст.235 КЗпП
України судом стягнута заробітна
плата за період, коли позивач не
працював з вини підприємства.

Таким чином, оскільки на момент
звільнення ОСОБА_1 відповідачем не
було виплачено йому суму середнього
заробітку за час вимушеного прогулу за
судовим рішенням про поновлення на
роботі за попереднім звільненням, для
відповідача наступає
відповідальність, передбачена ст.117
КЗпП України.

Відповідно до рішення
Орджонікідзевського районного суду м.
Маріуполя від 13 травня 2013 року та
ухвали апеляційного суду Донецької
області від 1 липня 2013 року, яким
рішення суду першої інстанції залишено
без зміни, середньоденна заробітна
плата ОСОБА_1 становить 157,78 грв.( а.с.
45-58).

Час затримки розрахунку за період
з наступного дня після звільнення
ОСОБА_1 - 16 травня 2013 року до дня
фактичного розрахунку - 11 липня 2013 року
(оскільки 12 липня 2013 року грошові
кошти були перераховані на рахунок
позивача) становить 56 днів.

Розмір середнього заробітку за
час затримки розрахунку за вказаний
період, з урахуванням середньоденного
заробітку позивача становить - 8 835,68
грв. ( 157,78 х 56).

Рішенням Конституційного суду 22
лютого 2012 року № 4-рп/2012 встановлено, що
в аспекті конституційного звернення
положення частини першої статті 233
Кодексу законів про працю України у
взаємозв'язку з положеннями статей 116,
117, 237-1 цього кодексу слід розуміти так,
що для звернення працівника до суду з
заявою про вирішення трудового спору
щодо стягнення середнього заробітку за
весь час затримки по день фактичного
розрахунку при звільненні та про
відшкодування завданої при цьому
моральної шкоди встановлено
тримісячний строк, перебіг якого
розпочинається з дня, коли звільнений
працівник дізнався або повинен був
дізнатися про те, що власник або
уповноважений ним орган, з вини якого
сталася затримка виплати всіх належних
при звільненні сум, фактично з ним
розрахувався.

Крім того, з абзацу 5 п. 25 постанови
Пленуму Верховного Суду України від 24
грудня 1999 року №13 «Про практику
застосування судами законодавства про
оплату праці» вбачається, що не
проведення розрахунку з працівником у
день звільнення або, якщо в цей день він
не був на роботі, наступного дня після
його звернення з вимогою про
розрахунок є підставою для
застосування відповідальності,
передбаченої ст. 117 КЗпП. У цьому разі
перебіг тримісячного строку звернення
до суду починається з наступного дня
після проведення зазначених виплат
незалежно від тривалості затримки
розрахунку.

Згідно норм ч. 1 статті 233 КЗпП
України працівник може звернутися з
заявою про вирішення трудового спору
безпосередньо до районного, районного
у місті, міського чи міськрайонного
суду в тримісячний строк з дня, коли він
дізнався або повинен був дізнатися про
порушення свого права, а у справах про
звільнення - в місячний строк з дня
вручення копії наказу про звільнення
або з дня видачі трудової книжки.

Для встановлення початку перебігу
строку звернення працівника до суду з
вимогою про стягнення середнього
заробітку за весь час затримки
розрахунку при звільненні
визначальними є невиплата належних
працівникові сум при звільненні та
факт проведення з ним остаточного
розрахунку.

Таким чином, 15 травня 2013 року є
днем звільнення ОСОБА_1 та здійснення
часткового розрахунку з ним у зв'язку з
тим, що рішення суду від 13 травня 2013
року на день звільнення не набрало
законної сили; 12 липня 2013 року є днем
остаточного розрахунку з ОСОБА_1 , тобто
з 13 липня 2013 року почав перебіг
трьохмісячного строку звернення до
суду з вимогою щодо стягнення
середнього заробітку за час затримки у
розрахунку, який сплинув 13 жовтня 2013
року. Позивач звернувся до суду 30
жовтня 2013 року.

Згідно ст. 234 КЗпП України, у разі
пропуску з поважних причин строків,
установлених статтею 233 цього Кодексу,
районний, районний у місті, міський чи
міськрайонний суд може поновити ці
строки.

Як роз'яснено в п. 4 постанови
Пленуму Верховного Суду України "Про
практику розгляду судами трудових
спорів" від 6 листопада 1992 року N 9 (з
наступними змінами) встановлені
статтями 228, 233 КЗпП строки звернення до
суду застосовуються незалежно від
заяви сторін. У кожному випадку суд
зобов'язаний перевірити і обговорити
причини пропуску цих строків, а також
навести у рішенні мотиви, чому він
поновлює або вважає неможливим
поновити пропущений строк.

З матеріалів справи вбачається, що
позивач звернувся до суду поза межами
встановленого ст.233 КЗпП України
тримісячного строку, проте, як
встановлено судом апеляційної
інстанції, цей строк позивач пропустив
з поважної причини, оскільки в порядку
досудового врегулювання спору,
звертався до відповідача із заявами
про виплату зазначених сум в
добровільному порядку.

Отже, апеляційний суд вважає, що є
підстави для поновлення ОСОБА_1 строку
звернення до суду з позовом про
стягнення середнього заробітку за час
затримки розрахунку при звільненні.

Зазначене свідчить про неповне
з'ясування судом першої інстанції
обставин, що мають значення для справи,
порушення норм процесуального права.

За таких обставин, ухвалене судом
першої інстанції рішення в частині
вирішення позовних вимог про стягнення
середнього заробітку за час затримки
розрахунку підлягає скасування з
ухваленням нового рішення про часткове
задоволення позову та стягнення на
користь позивача середнього заробітку
за час затримки розрахунку при
звільненні за період з 16 травня 2013 року
по 11 липня 2013 року в сумі 8 835,68 грн.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з
відповідача в дохід держави підлягає
стягненню судовий збір за розгляд
справи в суді першої інстанції в
розмірі - 243,60 грн., за апеляцій ний
розгляд справи - 121,80 грн., а всього 365,40
грн.

Керуючись ст.ст. 307, 309, 314-316 ЦПК
України, апеляційний суд, -

ВИРІШИВ :

Апеляційну скаргу представника
позивача ОСОБА_2 задовольнити.

Рішення Орждонікідзевського
районного суду міста Маріуполя
Донецької області від 17 грудня 2013 року
в частині вирішення позовних вимог
ОСОБА_1 про стягнення середнього
заробітку за час затримки розрахунку
при звільненні скасувати.

Поновити ОСОБА_1 строк
звернення до суду з позовом про
стягнення середнього заробітку за час
затримки розрахунку при звільненні.

Стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю «Сателлит» на
користь ОСОБА_1 середній заробіток за
час затримки розрахунку при звільненні
за період з 16 травня 2013 року по 11 липня
2013 року в сумі 8 835,68 грн.

Стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю «Сателлит» в дохід
держави судовий збір в сумі 365,40 грн.

Рішення апеляційного суду набирає
законної сили з моменту проголошення
та може бути оскаржено в касаційному
порядку протягом двадцяти днів з дня
набрання законної сили безпосередньо
до Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ.

Судді