копія/Справа № 689/1380/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

25.11.2014 року Ярмолинецький районний
суд Хмельницької області -

головуючий - суддя
Баськов М.М.

за участю:

секретаря
Кушнір О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Ярмолинці цивільну
справу за позовом Головного управління
Пенсійного фонду України в
Хмельницькій області до ОСОБА_2 про
стягнення безпідставно виплаченої
пенсії,

встановив:

Головне управління Пенсійного
фонду України в Хмельницькій області
звернулось до суду з позовом в порядку
цивільного судочинства про стягнення з
ОСОБА_2 безпідставно виплаченої пенсії
в сумі 9988,72 грн. На обгрунтування
заявлених вимог позивач зазначив, що
14.12.2010 року ОСОБА_2 звернувся до
Головного управління Пенсійного фонду
України в Хмельницькій області з
заявою про встановлення йому надбавки
на дружину, яка знаходиться в відпустці
по догляду за дитиною до досягнення нею
8-річного віку, вказавши, що остання не
працює, трудової книжки не має, на
обліку в центрі зайнятості як
безробітня та в Ярмолинецькому
відділенні Городоцької МДПІ як фізична
особа - підприємець не перебуває. На
підставі поданих документів з 01.01.2011
року ОСОБА_2 було призначено надбавку
до пенсії на дружину ОСОБА_3 в розмірі 50%
від прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність. 16.10.2013 року
ОСОБА_2 разом з заявою про виплату
надбавки до пенсії лише на дітей надав
до Головного управління Пенсійного
фонду України в Хмельницькій області
копію трудової книжки ОСОБА_3, згідно
якої остання працювала в 2001-2002 р.р. та в
2010-2013 р.р. Внаслідок надання ОСОБА_2
завідомо неправдивих відомостей щодо
відсутності у дружини ОСОБА_3 трудової
книжки та неповідомлення ним про факт
працевлаштування дружини, ОСОБА_2
безпідставно отримав надбавку до
пенсії в період з 01.01.2011 року по 30.09.2013
року в сумі 13678 грн. Згідно рішення
Головного управління Пенсійного фонду
України в Хмельницькій області № 1459
від 22.10.2013 року, з 01.11.2013 року
проводиться утримання з пенсії ОСОБА_2
надміру виплаченої суми пенсії. Станом
на 01.06.2014 року залишок заборгованості
становить 9988,72 грн., яку позивач просить
стягнути з відповідача.

Представник позивача, який у
встановленому порядку оповіщений про
час і місце розгляду справи, в судове
засідання не з"явився, подав до суду
заяву про розгляд справи у його
відсутності.

Відповідач та його представник,
які у встановленому порядку оповіщені
про час і місце розгляду справи, в
судове засідання не з"явилися.
Представник відповідача в поданій до
суду заяві позов визнав частково,
вказавши що в позові не враховано сум
утриманих з відповідача Головним
управлінням Пенсійного фонду України в
Хмельницькій області в період з червня
по жовтень 2014 року.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2
перебуває на обліку в Головному
управлінні Пенсійного фонду України в
Хмельницькій області і отримує пенсію
по інвалідності відповідно до Закону
України "Про пенсійне забезпечення
осіб, звільнених з військової служби,
та деяких інших осіб" (далі - Закон).

Згідно п. "а" ст. 24 вказаного
Закону до пенсії по інвалідності
нараховується надбавка непрацюючим
пенсіонерам, які мають на своєму
утриманні непрацездатних членів сім"ї -
на кожного непрацездатного члена сім"ї
в розмірі 50 процентів прожиткового
мінімуму для осіб, які втратили
працездатність.

Відповідно до п. "д" ст. 30 Закону
непрацездатними членами сім"ї
вважаються, в тому числі, дружина
(чоловік) або один з батьків чи дід,
бабуся, брат або сестра, незалежно від
віку і працездатності, якщо вона (він)
зайнята доглядом за дітьми, братами,
сестрами чи онуками померлого
годувальника, які не досягли 8-річного
віку, і не працює.

13 грудня 2010 року ОСОБА_2 звернувся
до Головного управління Пенсійного
фонду України в Хмельницькій області з
заявою про встановлення йому надбавки
до пенсії на дружину ОСОБА_3, вказавши,
що вона знаходиться у відпустці по
догляду за дитиною до 8-річного віку,
трудова книжка у неї відсутня і в неї її
ніколи не було.

На підставі поданих документів
Головним управлінням Пенсійного фонду
України у Хмельницькій області з 01.01.2011
року ОСОБА_2 було призначено надбавку
до пенсії як непрацюючому на дружину
ОСОБА_3 в розмірі 50 % від прожиткового
мінімуму для осіб, які втратили
працездатність.

В той же час, згідно трудової
книжки ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 остання в
період з 01.04.2010 року по 27.12.2011 року
працювала швачкою за трудовим
договором у приватного підприємця
ОСОБА_4, а у 2013 році - у фізичної особи -
підприємця ОСОБА_5

Внаслідок надання ОСОБА_2
завідомо неправдивих відомостей щодо
відсутності у дружини ОСОБА_3 трудової
книжки та неповідомлення ним про факт
працевлаштування дружини, ОСОБА_2
безпідставно отримав надбавку до
пенсії в період з 01.01.2011 року по 30.09.2013
року в сумі 13678 грн.

Дані обставини підтверджуються
заявою ОСОБА_2 про встановлення
надбавки до пенсії з додатками (а.с. 6-8),
трудовою книжкою ОСОБА_3 серії АВ №142725
(а.с.10-11), розрахунком переплати пенсії
ОСОБА_2 (а.с. 5).

Відповідно до ст. 60 Закону України
"Про пенсійне забезпечення осіб,
звільнених з військової служби, та
деяких інших осіб" пенсіонери
зобов"язані повідомляти органи
пенсійного забезпечення про обставини,
що спричиняють зміну розміру пенсії
або припинення її виплати.

В разі невиконання цього
обов"язку і одержання у зв"язку з цим
зайвих сум пенсії пенсіонери повинні
відшкодувати органу пенсійного
забезпечення заподіяну шкоду.

Суми пенсій, виплачені надміру
внаслідок зловживань з боку пенсіонера
(подання документів із свідомо
неправдивими відомостями, неподання
відомостей про зміни у складі його
сім"ї тощо), можуть бути повернуті
пенсіонером добровільно або
стягуються на підставі рішень органу,
який призначає пенсію, чи суду.

Відповідно до ч.1 ст.1166 ЦК України
майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала.

В той же час, згідно довідки
Головного управління Пенсійного фонду
України в Хмельницькій області № 4270
від 21.11.2014 року за період з 01.11.2013 року по
30.11.2014 року Головним управлінням
Пенсійного фонду України у
Хмельницькій області з пенсії ОСОБА_2
утримано 6877,92 грн., залишок боргу станом
на 01.12.2014 року становить 6800,08 грн.

З огляду на викладене позов
підлягає частковому задоволенню. З
відповідача на користь позивача
підлягає стягненню безпідставно
виплачена пенсія в сумі 6800,00 грн.

Також, відповідно до ст. 88 ЦПК
України з відповідача на користь
держави підлягають стягненню судові
витрати в сумі 243,60 грн.

На підставі ст.ст. 1166 ЦК України,
керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК
України, суд

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя
АДРЕСА_1, ід.н. НОМЕР_1) на
користь Головного управління
Пенсійного фонду України у
Хмельницькій області (29013, м.
Хмельницький, вул. Герцена, 10, , р/р 7, МФО 315784)
безпідставно виплачену пенсію в сумі
6800 (шість тисяч вісімсот) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
держави судові витрати в сумі 243,60 грн.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Хмельницької області через суд
першої інстанції шляхом подачі
протягом десяти днів з дня його
проголошення апеляційної скарги.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя
М.М.Баськов