УХВАЛА

про відмову в
зупиненні провадження у справі

24 вересня 2014 р. Володимир-Волинський
міський суд Волинської області у
складі:

головуючого- судді Каліщука А.А.

за участю секретаря Павлович Ю.М.,

позивача ОСОБА_1,

представника відповідача Рябця Є.М.,

представника третьої осби ОСОБА_6,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні засіданні в залі судових
засідань Володимир-Волинського
міського суду клопотання ОСОБА_1 у
цивільній справі за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_4 до Релігійної громади Святих
мучеників Віри, Надії, Любові та матері
їх Софії про визнання недійсною
підстави внесення запису права
постійного користування земельною
ділянкою до Державного реєстру та
витребування земельної ділянки з
незаконного володіння,-

встановив:

В попередньому судовому засідання
позивач ОСОБА_1 подав клопотання про
зупинення провадження у даній справі
до вирішення адміністративної справи
за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_4 до
Володимир-Волинської міської ради,
треті особи Релігійна громада Святих
мучениць Віри, Надії, Любоі та матері їх
Софії, ОСОБА_5 про визнання
протиправними та скасування рішень
Володимир-Волинської міської ради,
котра розглядається Львівським
апеляційним адміністративним судом.

Представник відповідача просив
відмовити у задоволенні даного
клопотання.

Заслухавши думку сторін, суд приходить
до висновку, що слід відмовити у
задовленні клопотання з таких підстав.

Із ухвали Львівського апеляційного
адміністративного суду вбачається, що
08.01.2014 р. відкрито апеляційне
провадження за апеляційною скаргою
ОСОБА_1, ОСОБА_4 на постанову
Володимир-Волинського міського суду
Волинської області від 10.12.2013 р. по
справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_4 до
Володимир-Волинської міської ради,
треті особи Релігійна громада Святих
мучениць Віри, Надії, Любоі та матері їх
Софії, ОСОБА_5 про визнання
протиправними та скасування рішень
Володимир-Волинської міської ради.

З пояснень ОСОБА_1 встановлено, що на
даний час справу не призначено до
апеляційного розгляду.

Згідно ч.1 ст. 157 ЦПК України суд
розглядає справи протягом розумного
строку, але не більше двох місяців з дня
відкриття провадження у справі.

Суд вважає, що зупинення провадження у
даній цивільній справі до набрання
законної сили судовим рішенням у
адміністративній справі за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_4 до Володимир-Волинської
міської ради, треті особи Релігійна
громада Святих мучениць Віри, Надії,
Любові та матері їх Софії, ОСОБА_5 про
визнання протиправними та скасування
рішень Володимир-Волинської міської
ради, призведе до невиправданого
затягування строків розгляду справи.

Крім того, у випадку задоволення
Львівським апеляційним
адміністративним судом апеляційної
скарги по вищевказаному позові та
відмови у задоволенні цього цивільного
позову, ОСОБА_1 та ОСОБА_4 не позбавлені
можливості звернутися із заявою про
перегляд судового рішення в даній
справі за нововиявленими обставинами.

Враховуючи наведене, суд приходить до
висновку, що в задоволенні клопотання
позивача слід відмовити за
безпідставністю.

Керуючись ст. 157, 209, 210 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Відмовити у задовленні клопотання
ОСОБА_1 про зупинення провадження у
даній справі до вирішення
адміністративної справи за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_4 до
Володимир-Волинської міської ради,
треті особи Релігійна громада Святих
мучениць Віри, Надії, Любоі та матері їх
Софії, ОСОБА_5 про визнання
протиправними та скасування рішень
Володимир-Волинської міської ради.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий:
А.А. Каліщук