У Х В А Л А

І М Е Н Е М                     У К Р А Ї
Н И

10.11.2014 Справа №607/7829/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області

в складі :

головуючого
Ромазана В.В.

з участю секретаря
Буцик О.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Тернополі справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з
позовом до ОСОБА_2 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди.

Від ОСОБА_2 та ОСОБА_2 в суд
поступила заява, відповідно до якої
вони просять визнати мирову угоду на
наступних умовах:

1.          ОСОБА_1 відмовляється від
своїх позовних вимог до ОСОБА_2, які
заявлені ним у процесі розгляду справи
№ 607/7829/14-ц.

2.          ОСОБА_1 зобов»язується
передати ОСОБА_2 у власність автомобіль
НОМЕР_1 у пошкодженому стані, на першу
вимогу ОСОБА_1

3.          Передача у власність
автомобіля НОМЕР_1 відбувається на
підставі підписання сторонами акту
приймання-передачі.

4.          У випадку відмови ОСОБА_1
передати ОСОБА_2 автомобіль НОМЕР_1,
ОСОБА_2 вправі звернутись до суду для
примусової передачі автомобіля, у
власність ОСОБА_2 В даному випадку
ОСОБА_1 зобов»язується сплатити на
користь ОСОБА_2 штраф у розмірі 50% від
вартості вищезазначеного автомобіля,
яка визначена звітом №126 від 27.02.2014 р.,
виконаного ТОВ «Сальватор».

5.          ОСОБА_2 зобов»язується
відшкодувати ОСОБА_1 матеріальну шкоду,
завдану внаслідок ДТП у розмірі 13 000,00
грн. (тринадцять тисяч грн. 00 коп.) у
наступні терміни:

-          до 01.12.2014р. – 4 350,00 грн.
(чотири тисячі триста п»ятдесят грн.
00коп.);

-          до 15.01.2015р. – 4 350,00 грн.
(чотири тисячі триста п»ятдесят грн.
00коп.);

-          до 01.03.2015р. – 4 300,00 грн.
(чотири тисячі триста грн. 00коп.).

6.          Передача грошових коштів,
зазначених у п.5 даної мирової угоди,
відбувається на

підставі підписання ОСОБА_1 та ОСОБА_2
акту приймання-передачі. Вид
розрахунків - готівковий.

7.          У випадку несплати ОСОБА_2 -
ОСОБА_1 коштів, зазначених у п.5 даної
мирової угоди, ОСОБА_1 вправі
звернутись до суду для примусового
стягнення вищезазначеної суми коштів.
В даному випадку, ОСОБА_2
зобов»язується сплатити на користь
ОСОБА_1 штраф у розмірі 50% від
несплаченої суми коштів.

Суд вважає, що мирову угоду
слід визнати, оскільки її умови не
суперечать чинному законодавству і не
порушують будь-чиї права та
охоронювані законом інтереси.

Керуючись п.4 ст.205, п.5 ст.175
ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди –
провадженням закрити, в зв’язку з
укладенням сторонами мирової угоди.

Визнати мирову угоду, відповідно до
якої:

1.          ОСОБА_1 відмовляється від
своїх позовних вимог до ОСОБА_2, які
заявлені ним у процесі розгляду справи
№ 607/7829/14-ц.

2.          ОСОБА_1 зобов»язується
передати ОСОБА_2 у власність автомобіль
НОМЕР_1 у пошкодженому стані, на першу
вимогу ОСОБА_1

3.          Передача у власність
автомобіля НОМЕР_1 відбувається на
підставі підписання сторонами акту
приймання-передачі.

4.          У випадку відмови ОСОБА_1
передати ОСОБА_2 автомобіль НОМЕР_1,
ОСОБА_2 вправі звернутись до суду для
примусової передачі автомобіля, у
власність ОСОБА_2 В даному випадку
ОСОБА_1 зобов»язується сплатити на
користь ОСОБА_2 штраф у розмірі 50% від
вартості вищезазначеного автомобіля,
яка визначена звітом №126 від 27.02.2014 р.,
виконаного ТОВ «Сальватор».

5.          ОСОБА_2 зобов»язується
відшкодувати ОСОБА_1 матеріальну шкоду,
завдану внаслідок ДТП у розмірі 13 000,00
грн. (тринадцять тисяч грн. 00 коп.) у
наступні терміни:

-          до 01.12.2014р. – 4 350,00 грн.
(чотири тисячі триста п»ятдесят грн.
00коп.);

-          до 15.01.2015р. – 4 350,00 грн.
(чотири тисячі триста п»ятдесят грн.
00коп.);

-          до 01.03.2015р. – 4 300,00 грн.
(чотири тисячі триста грн. 00коп.).

6.          Передача грошових коштів,
зазначених у п.5 даної мирової угоди,
відбувається на

підставі підписання ОСОБА_1 та ОСОБА_2
акту приймання-передачі. Вид
розрахунків - готівковий.

7.          У випадку несплати ОСОБА_2 -
ОСОБА_1 коштів, зазначених у п.5 даної
мирової угоди, ОСОБА_1 вправі
звернутись до суду для примусового
стягнення вищезазначеної суми коштів.
В даному випадку, ОСОБА_2
зобов»язується сплатити на користь
ОСОБА_1 штраф у розмірі 50% від
несплаченої суми коштів.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п"яти днів з дня її
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення ухвали,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом п"яти днів з дня отримання
копії цієї ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_3