Дата документу Справа №
Апеляційний суд Запорізької області
№22-ц/778/2435/14
Головуючий у 1 інстанції: Пустовіт З.П.
Суддя-доповідач:
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2014 року
м. Запоріжжя

Колегія суддів судової палати
у цивільних справах апеляційного суду
Запорізької області у складі:

Головуючого:
Осоцького І.І.,

Суддів
Панкеєва О.В.,

Мануйлова Ю.С.,

При секретарі:
Бурима В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за
апеляційною скаргою Товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» на заочне рішення
Бердянського міськрайонного суду
Запорізької області від 03 квітня 2014
року у справі за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» до ОСОБА_3, ОСОБА_4
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, -

В С Т А Н О В И Л А :

У жовтні 2013 року ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» звернулося до суду з позовом
до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.

В обґрунтування позовних вимог
зазначило, що 01.10.2007 року між ЗАТ «ОТП
Банк», правонаступником якого є АТ «ОТП
Банк» та ОСОБА_3 було укладено
кредитний договір № МL-203/119/2007,
відповідно до якого Банк надав
відповідачу кредит в сумі 18500,00
швейцарських франків на споживчі цілі.
Згідно п.3 частини №1 кредитного було
встановлено плаваючу процентну ставку,
яка складається з фіксованого відсотку
в розмірі 5,99 % річних + FIDR (процентної
ставки по строкових депозитах фізичних
осіб у валюті, тотожній валюті кредиту,
що розміщені в Банку на строк в 366 днів,
з виплатою процентів після закінчення
строку дії депозитного договору).
Повернення кредиту та сплати процентів
здійснюється шляхом сплати ануїтетних
платежів. Дата остаточного повернення
кредиту - 01.10.2022 року.

Крім цього, 25.08.2008 року між ЗАТ «ОТП
Банк» та ОСОБА_3 було укладено
кредитний договір № МL-203/184/2008,
відповідно до якого банк здійснив

видачу кредитних коштів в сумі 10000,00
доларів США на споживчі цілі зі сплатою
відсотків за користування кредитом 13,99%
річних, дата остаточного повернення
кредиту 25.06.2013 року. З метою
забезпечення виконання зобов'язань по
кредитним договорам між ЗАТ «ОТП Банк»
та ОСОБА_4 були укладені договори
поруки №SRML-203/119/2007 від 01.10.2007 року та
№ML-203/184/2008 від 25.06.2008 року, відповідно
до яких поручитель зобов'язалася
солідарно відповідати перед Банком за
повне і своєчасне виконання
позичальником боргових зобов'язань по
кредитному договору № МL-203/119/2007 від
01.10.2007 року та № ML-203/184/2008 від 25.06.2008 року
відповідно. Однак всупереч умовам
кредитних договорів свої зобов'язання
позичальником щодо повернення кредиту
і сплати процентів не виконується та
він має заборгованість станом на 23.08.2013
року: за кредитним договором №
МL-203/119/2007 від 01.10.2007 року - 17510,58
швейцарських франків, що за офіційним
курсом НБУ станом на 23.08.2013 року складає
150 993,73 грн. - сума заборгованості за
тілом кредиту; 2842,25 швейцарських
франків, що за офіційним курсом НБУ
складає 24508,72 грн. - сума заборгованості
за процентами; 77617,68 грн. - пеня,
нарахована на суму заборгованості в
розмірі 1 % на кожний день прострочення
сплати кредиту. Загальна
заборгованість становить 253120,13 грн. А
за кредитним договором № МL 203/184/2008 від
25.06.2008 року заборгованість станом на
23.08.2013 року становить 134190,64 грн., яка
складається з заборгованості за тілом
кредиту в сумі 4399,49 доларів США, що за
офіційним курсом складає 35165,13 грн.,
заборгованості по процентам в сумі 916,35
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
складає 7324,39 грн., пені в сумі 91701,13 грн.

27 вересня 2012 року між ПАТ «ОТП Банк» та
ТОВ «ОТП Факторинг Україна» укладено
договір купівлі-продажу кредитного
портфелю № б/н, до якого увійшли і
вищевказані кредитні договори, Згідно
з цим договором ПАТ «ОТП Банк»
відступило, а ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» прийняло за кредитним
договором № МL-203/119/2007 від 01.10.2007 року та
договором поруки №SRML-203/119/2007 від 01.10.2007
року, за кредитним договором №
МL-203/184/2008 від 25.06.2008 року та договором
поруки № ML 203/184/2008 від 25.06.2008 року право
вимоги в обсязі і на умовах, що існують
на момент набрання чинності цим
договором.

Посилаючись на вказані обставини
позивач просив стягнути з відповідачів
в солідарному порядку зазначені суми
заборгованості окремо за кожним
кредитним договором.

Заочним рішенням Бердянського
міськрайонного суду Запорізької
області від 03 квітня 2014 року позов
задоволено частково.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4
на користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» заборгованість за кредитним
договором № МL 203/184/2008 від 25.06.2008 року
станом на 23 серпня 2013 року в розмірі 82489
грн. 52 коп., яка складається з
заборгованості за тілом кредиту - 35165,13
грн., заборгованості за процентами -
7324,40 грн., пені - 40000 грн. та судовий збір
в сумі 722,61 грн.

На вказане рішення суду ТОВ «ОТП
Факторинг Україна» подало апеляційну
скаргу, в якій посилаючись на
невідповідність висновків суду
фактичним обставинам справи, просить
рішення суду першої інстанції
скасувати і ухвалити нове яким позовні
вимоги задовольнити в повному обсязі.

Перевіривши законність та
обґрунтованість рішення суду першої
інстанції та обставини справи в межах
доводів апеляційної скарги і вимог,
заявлених в суді першої інстанції,
колегія суддів вважає, що апеляційна
скарга підлягає задоволенню частково з
наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.309 ЦПК України
підставами для скасування рішення суду
першої інстанції і ухвалення нового
рішення є неповне з"ясування судом
обставин, що мають значення для справи.

Відмовляючи у задоволенні позовних
вимог про стягнення з відповідачів
заборгованості за кредитним договором
поруки №ML-203/119/2007 від 01.10.2007 року суд
виходив з того, що Банк попередньо не
направив боржникам досудової вимоги
про дострокове погашення
заборгованості за цим кредитним
договором.

Однак такий висновок суду здійсненно
внаслідок неповного з"ясування
обставин справи при розгляді її у
заочному порядку.

З матеріалів справи вбачається, що
01.10.2007 року між ЗАТ «ОТП Банк»,
правонаступником якого є АТ «ОТП Банк»
та ОСОБА_3 було укладено кредитний
договір № МL-203/119/2007, відповідно до
якого Банк надав відповідачу кредит в
сумі 18500,00 швейцарських франків на
споживчі цілі. Згідно п.3 частини №1
кредитного було встановлено плаваючу
процентну ставку, яка складається з
фіксованого відсотку в розмірі 5,99 %
річних + FIDR (процентної ставки по
строкових депозитах фізичних осіб у
валюті, тотожній валюті кредиту, що
розміщені в Банку на строк в 366 днів, з
виплатою процентів після закінчення
строку дії депозитного договору).
Повернення кредиту та сплати процентів
здійснюється шляхом сплати ануїтетних
платежів. Дата остаточного повернення
кредиту - 01.10.2022 року.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань по кредитним договорам між
ЗАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_4 було укладено
договір поруки №SRML-203/119/2007 від 01.10.2007
року, відповідно до якого поручитель
зобов'язалася солідарно відповідати
перед Банком за повне і своєчасне
виконання позичальником боргових
зобов'язань по кредитному договору №
МL-203/119/2007 від 01.10.2007 року.

Свої зобов'язання позичальником щодо
повернення кредиту і сплати процентів
не виконувалися та він має
заборгованість станом на 23.08.2013 року за
кредитним договором № МL-203/119/2007 від
01.10.2007р. - 17510,58 швейцарських франків, що
за офіційним курсом НБУ станом на
23.08.2013р. складає 150 993,73 грн. - сума
заборгованості за тілом кредиту; 2 842,25
швейцарських франків, що за офіційним
курсом НБУ складає 24 508,72 грн. - сума
заборгованості за процентами; 77 617,68
грн. - пеня, нарахована на суму
заборгованості в розмірі 1 % на кожний
день прострочення сплати кредиту.
Загальна заборгованість становить 253
120,13 грн..

За п.1.9.1. кредитного договору №
МL-203/119/2007 від 01.10.2007 року Банк має право
вимогати дострокового виконання
Боргових зобов"язань в цілому або в
визначенній Банком частці у випадку
невиконання Позичальником та/або
Поручителем своїх Боргових та/чи інших
зобов"язань за цим Договором. При цьому,
зобов"язання щодо дострокового
виконання Боргових зобов"язань в
цілому настає з дати відправлення
Банком на адресу Позичальника
відповідної вимоги та повинно бути
проведено позичальником протягом 30
календарних днів з дати одержання
позичальником відповідної вимоги.

21.03.2013 року на адресу ОСОБА_3 та ОСОБА_4
направлялися досудові вимоги за №№
200016366, 200016280,200016281 про погашення
заборгованості за кредитним договором
№ МL-203/119/2007 від 01.10.2007 року / а.с. 147-152 /.

Верховний Суд України 3 вересня
2014 року ухвалив постанову у справі №
6-100цс14, предметом якої був спір про
стягнення заборгованості за договором
позики зробив правовий висновок , що ч.3
статті 551 ЦК України, з урахуванням
положень статті 3 ЦК України щодо
загальних засад цивільного
законодавства та частини четвертої
статті 10 ЦПК України щодо обов'язку
суду сприяти сторонам у здійсненні
їхніх прав, дає право суду зменшити
розмір неустойки за умови, що він
значно перевищує розмір збитків.

Виходячи з того, що до збитків за
кредитним договором неможливо
віднести втрати або витрати, які
передбачені п.1 ч.2 ст.22 ЦК України, а
доходами, які Банк міг би реально
одержати за звичайних обставин при
непорушенні його прав( п.2 ст.22 ЦК) є
сплата процентів за користування
кредитними коштами, заборгованість
якої складає 24 508,72 грн., то нархована за
цим кредитним договором сума пені у
розмірі - 77 617,68 грн. значно перевищує
розмір збитків та не відповідає
принципу справедливості умов договору
споживчого кредиту.

Тому судова колегія зменьшує розмір
неустойки за кредитним договором №
МL-203/119/2007 від 01.10.2007 року пропорційно до
розміру такого ж зменшення пені за
кредитним договором № МL 203/184/2008 від
25.06.2008 року, з урахуванням наявності
існування тих самих сторін і обставин
кредитування, тобто до - 33 841,30 грн..

За таких обставин судова колегія
рішення суду в оскаржувальній частині
скасовує і у цій частині постановляє
нове про часткове задоволення позовних
вимог ТОВ „ОТП Факторинг Україна" про
стягнення солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4
заборгованості за кредитним договором
№ МL-203/119/2007 року та стягує у
солідарному порядку з останніх
заборгованість за цим кредитним
договором станом на 23.08.2013 року у
розмірі - 209 343,75 грн., яка складається з:
150 993,73 грн. - сума заборгованості за
тілом кредиту, 24 508,72 грн - сума
заборгованості за процентами; 33 841,30
грн. - пеня, витрати судового збору у
розмірі - 2 718,39 грн. з урахуванням їх
часткової сплати ( 3441-722,61), а в
задоволенні іншій частини цих позовних
вимог відмовляє.

В рішті позовних вимог судове рішення
оскаржено не було.

Повторна неявка відповідачів при
апеляційному перегляді справи,
повідомлених у відповідності до норм
ст.77 ЦПК України про розгляд справи, на
висновки суду в цій справі не впливає.

Керуючись ст.ст. 307, 309, 313, 317ЦПК України,
колегія суддів

В И Р І Ш И Л А:

Апеляційну скаргу Товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» задовольнити
частково.

Заочне рішення Бердянського
міськрайонного суду Запорізької
області від 03 квітня 2014 року у цій
справі в частині відмови у задоволенні
позову ТОВ „ОТП Факторинг Україна" про
стягнення солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4
заборгованості за кредитним договором
№ МL-203/119/2007 року скасувати і у цій
частині ухвалити нове рішення
наступного змісту:

„Позовні вимоги ТОВ „ОТП Факторинг
Україна" в частині стягнення у
солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4
заборгованості за кредитним договором
№ МL-203/119/2007 року задовольнити частково.

Стягнути у солідарному порядку з
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заборгованість за
кредитним договором № МL-203/119/2007 року
від 01.10.2007 року станом на 23.08.2013 року у
розмірі - 209 343,75 грн., яка складається з:
150 993,73 грн. - сума заборгованості за
тілом кредиту, 24 508,72 грн - сума
заборгованості за процентами; 33 841,30
грн. - пеня.

В іншій частині цих позовних вимог
відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь
ТОВ „ОТП Фаторинг Україна" витрати
судового збору у розмірі - 2 718,39 грн..

В решті рішення суду залишити без змін.

Рішення набирає законної сили з
моменту її проголошення, проте може
бути оскаржено безпосередньо до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом двадцяти днів.

Головуючий:

Судді: