Справа № 519/913/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.08.2014 року

м.Южне

Южний міський суд Одеської області у
складі:

головуючого судді – Асанової З.І.,
секретаря – Гнатюк Л.М.

розглянувши позовну заяву
представника ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
припинення права власності на частку у
спільному майні,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до Южного міського
суду Одеської області з позовом до
ОСОБА_2 про припинення права власності
на частку у спільному майні, мотивуючи
свої вимоги тим, що шлюб між сторонами
було розірвано, що підтверджується
свідоцтвом про розірвання шлюбу від
16.11.2013 року. Під час шлюбу у спільну
часткову власність була придбана
квартира АДРЕСА_1. Здійснити поділ
квартири в натурі неможливо.

В судовому засіданні сторони надали
суду заяву про укладення мирової угоди
та проект мирової угоди, яку вони
просять суд затвердити.

Згідно проекту мирової угоди сторони
домовилися про наступне:

1. У спільній власності Позивача ОСОБА_1
та Відповідача ОСОБА_2 в рівних частках
(по ? частки кожному) знаходиться
нерухоме майно – трикімнатна квартира
АДРЕСА_2 загальною площею 90, 8 кв. метра,
житловою площею 49, 4 кв. метра, що
підтверджується свідоцтвом про право
власності № 1806 від 07.10.2011 року, яке
видане виконавчим комітетом
Южненської міської ради Одеської
області.

2. Сторони погоджуються з тим, що у
зв’язку із розірванням шлюбу між
сторонами подальше спільне
користування зазначеним нерухомим
майном Позивачем та Відповідачем є
неможливим.

3. Відповідач ОСОБА_2 погоджується на
припинення права власності на ? частку
у спільному майні - трикімнатної
квартири АДРЕСА_2 з компенсацією йому
її вартості грошима.

4. Сторони оцінили вартість частки у
спільному майні ОСОБА_2 в розмірі 30 000
(тридцять тисяч) доларів США, що
сплачується Позивачем ОСОБА_1
Відповідачу ОСОБА_2 готівкою в
еквіваленті українською гривною за
курсом НБУ на день оплати на наступний
день після набрання чинності ухвали
Южного міського суду Одеської області
про визнання мирової угоди.

5. Передача грошей підтверджується
власноручною розпискою Відповідача.

6. Мирова угода вступає в дію після
набрання чинності ухвали Южного
міського суду Одеської області про
визнання мирової угоди, в порядку
передбаченому ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205
Цивільно-процесуального кодексу
України.

7. Ухвала Южного міського суду Одеської
області про визнання мирової угоди є
підставою для реєстрації права
власності на ? частку квартири АДРЕСА_2,
загальною площею 90,8 кв. метра, житловою
площею 49,4 кв. метра, яка раніше належала
ОСОБА_2, за ОСОБА_1.

8. Всі дії щодо державної реєстрації
переходу права власності на 1/2 частку
квартири покладаються на Позивача.

9. Сторони заявляють про відсутність
один у одного матеріальних претензій
щодо поділу спільного сумісного майна
подружжя, згода про порядок поділу
якого досягнута між сторонами.

10. Зміст мирової угоди зрозумілий
„Сторонам”, суперечок щодо змісту
угоди не має.

В зв’язку з чим сторони просять суд
цивільну справу провадженням закрити.

Розглянувши проект мирової угоди, суд
приходить до висновку, що умови мирової
угоди не суперечать діючому
законодавству, сторони ознайомленні з
наслідками закриття провадження у
справі, тому вказана мирова угода
підлягає затвердженню.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК
України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, згідно якої:

1. У спільній власності Позивача ОСОБА_1
та Відповідача ОСОБА_2 в рівних частках
(по ? частки кожному) знаходиться
нерухоме майно – трикімнатна квартира
АДРЕСА_2 загальною площею 90, 8 кв. метра,
житловою площею 49, 4 кв. метра, що
підтверджується свідоцтвом про право
власності № 1806 від 07.10.2011 року, яке
видане виконавчим комітетом
Южненської міської ради Одеської
області.

2. Сторони погоджуються з тим, що у
зв’язку із розірванням шлюбу між
сторонами подальше спільне
користування зазначеним нерухомим
майном Позивачем та Відповідачем є
неможливим.

3. Відповідач ОСОБА_2 погоджується на
припинення права власності на ? частку
у спільному майні - трикімнатної
квартири АДРЕСА_2 з компенсацією йому
її вартості грошима.

4. Сторони оцінили вартість частки у
спільному майні ОСОБА_2 в розмірі 30 000
(тридцять тисяч) доларів США, що
сплачується Позивачем ОСОБА_1
Відповідачу ОСОБА_2 готівкою в
еквіваленті українською гривною за
курсом НБУ на день оплати на наступний
день після набрання чинності ухвали
Южного міського суду Одеської області
про визнання мирової угоди.

5. Передача грошей підтверджується
власноручною розпискою Відповідача.

6. Мирова угода вступає в дію після
набрання чинності ухвали Южного
міського суду Одеської області про
визнання мирової угоди, в порядку
передбаченому ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205
Цивільно-процесуального кодексу
України.

7. Ухвала Южного міського суду Одеської
області про визнання мирової угоди є
підставою для реєстрації права
власності на ? частку квартири АДРЕСА_2,
загальною площею 90,8 кв. метра, житловою
площею 49,4 кв. метра, яка раніше належала
ОСОБА_2, за ОСОБА_1.

8. Всі дії щодо державної реєстрації
переходу права власності на 1/2 частку
квартири покладаються на Позивача.

9. Сторони заявляють про відсутність
один у одного матеріальних претензій
щодо поділу спільного сумісного майна
подружжя, згода про порядок поділу
якого досягнута між сторонами.

10. Зміст мирової угоди зрозумілий
„Сторонам”, суперечок щодо змісту
угоди не має.

Цивільну справу за позовом
представника ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
припинення права власності на частку у
спільному майні – провадженням
закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції, шляхом подачі апеляційної
скарги в 5-денний строк – з дня
проголошення ухвали, у разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує – з дня отримання копії
цієї ухвали.

Суддя Южного міського суду

Одеської
області

ОСОБА_3