Справа №461/5954/14-ц
Провадження № 2-о/461/60/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 вересня 2014 року
м.Львів

Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді
Мисько Х.М.,

при секретарі
Коружинець Н.В.,

з участю: заявника
ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи
Кравця В.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Львові в залі суду
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Львівський
національний університет ветеринарної
медицини та біотехнологій імені С.З.
Гжицького про встановлення факту, що
має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з участю
заінтересованої особи: Львівський
національний університет ветеринарної
медицини та біотехнологій імені С.З.
Гжицького, в якій просить встановити,
що диплом НОМЕР_1 від 29 червня 1957 року,
виданий ОСОБА_5, дійсно належить ОСОБА_5,
встановити, що диплом НОМЕР_2 від 20
грудня 1972 року про присудження вченого
ступеня кандидата біологічних наук
ОСОБА_5 дійсно належить ОСОБА_5 та
зобов'язати Львівський національний
університет ветеринарної медицини та
біотехнологій імені С.З. Гжицького
внести відповідні зміни в зазначені
документи.

В обґрунтування заяви
покликається на те, що згідно з
архівними довідками №41/17 від 13 травня
2014 року та № 43/17 від 19 травня 2014 року.
Виданими ЛНУ ветеринарної медицини та
біотехнологій імені С.З. Гжицького,
його батько ОСОБА_5 згідно з наказом №
427 від 26 серпня 1952 року був зарахований
студентом І курсу ветеринарного
факультету денної форми навчання
Львівського зооветеринарного
інституту, а згідно з наказом №336 від 29
червня 1957 року закінчив навчання в
даному ВУЗі, про що йому видано диплом
НОМЕР_1 від 29 червня 1957 року. В цьому
дипломі допущена помилка в імені його
батька та зазначено, що диплом видано
ОСОБА_5, хоча фактично його ім'я
«ОСОБА_5». Відповідно, в дипломі
кандидата наук НОМЕР_2 від 20 грудня 1972
року, згідно з рішенням Ради
Львівського зооветеринарного
інституту від 20 квітня 1972 року теж
помилково вказано ім'я його батька
«ОСОБА_5», а не «ОСОБА_5». На даний час
Львівський зооветеринарний інститут
переіменовано на Львівський
національний університет ветеринарної
медицини та біотехнологій імені С.З.
Гжицького. Вказує, що необхідність у
встановленні даного факту необхідна
йому у зв'язку із оформленням права на
пенсію у зв'язку із втратою
годувальника та одержання допомоги за
загальнообов'язковим державним
соціальним страхуванням.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені
вимоги підтримав, надав пояснення,
аналогічні змісту заяви та просив
заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи в
судовому засіданні проти задоволення
заяви не заперечив, однак, зазначив, що
розбіжності у документах можуть бути
усунуті шляхом видачі відповідної
довідки, проти чого заявник не
заперечив.

Заслухавши пояснення учасників
процесу, дослідивши матеріали справи в
їх сукупності та перевіривши їх
доказами, суд приходить до висновку, що
заява підлягає до задоволення з
наступних мотивів.

Судом встановлено такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Як вбачається із наявної в матеріалах
справи архівної довідки №41/17 від 13
травня 2014 року, ОСОБА_5 дійсно в період з
1952 по 1957 роки навчався у Львівському
зооветеринарному інституті.
Львівський зооветеринарний інститут
перейменовано на Львівський
національний університет ветеринарної
медицини та біотехнологій імені С.З.
Гжицького (а.с.2).

Відповідно до архівної довідки №43/17
від 19 травня 2014 року, ОСОБА_5 дійсно,
згідно наказу № 427 від 26 серпня 1952 року
був зарахований студентом І курсу
ветеринарного факультету денної форми
навчання Львівського зооветеринарного
інституту. Згідно наказу № 336 від 29
травня 1957 року закінчив навчання в
Львівському зооветеринарному
інституті. Львівський зооветеринарний
інститут перейменовано на Львівський
національний університет ветеринарної
медицини та біотехнологій імені С.З.
Гжицького (а.с.3).

Згідно з дипломом серії НОМЕР_1, такий
виданий ОСОБА_5 в тому, що він в 1952 році
оступи до Львівського
зооветеринарного інституту і в 1957 році
закінчив повний курс названого
інституту по спеціальності
ветеринарія (а.с.4).

Як вбачається із диплому кандидата
наук серії НОМЕР_2, ОСОБА_5 згідно з
рішенням Ради Львівського
зооветеринарного інституту від 20
квітня 1972 року (протокол № 18)
присуджений науковий ступінь
кандидата біологічних наук (а.с.5).

Відповідно до військового квитка серії
НОМЕР_3, такий виданий ОСОБА_5 (а.с.6).

Згідно з свідоцтвом про смерть серії
НОМЕР_4, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року
(а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про народження
заявника, його батьком записаний
ОСОБА_5 (а.с.7 зворот).

Крім цього, факт правильності імені
батька заявника - ОСОБА_5,
підтверджується копією паспорту (а.с.8).

Заявником доведено, що наявність
вказаних розбіжностей у документах є
перешкодою в оформленні права на
пенсію у зв'язку із втратою
годувальника та одержання допомоги за
загальнообов'язковим державним
соціальним страхуванням, а відтак
підстав до відмови в задоволенні заяви
суд не вбачає.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212, 215, 256, 259 ЦПК
України, суд, -

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задоволити частково.

Встановити, що диплом НОМЕР_1 від 29
червня 1957 року, виданий ОСОБА_5, дійсно
належить ОСОБА_5.

Встановити, що диплом НОМЕР_2 від 20
грудня 1972 року про присудження вченого
ступеня кандидата біологічних наук
ОСОБА_5 дійсно належить ОСОБА_5.

Зобов'язати Львівський національний
університет ветеринарної медицини та
біотехнологій імені С.З. Гжицького
видати довідку, в якій вказати, що
диплом НОМЕР_1 від 29 червня 1957 року,
виданий ОСОБА_5, дійсно належить ОСОБА_5,
а також вказати, що диплом НОМЕР_2 від 20
грудня 1972 року про присудження вченого
ступеня кандидата біологічних наук
ОСОБА_5 дійсно належить ОСОБА_5.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Галицький районний суд м. Львова шляхом
подачі в 10-ти денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Головуючий суддя
Мисько Х.М.