Справа № 183/427/14-ц
№ 2/183/1812/14
Новомосковський міськрайонний суд
Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді - Городецького Д.І.
секретаря - Кравченко О.О.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Новомосковську цивільну
справу за позовом Новомосковського
міжрайонного прокурора
Дніпропетровської області в інтересах
держави в особі Дніпропетровської
обласної державної адміністрації до
ОСОБА_1, треті особи - Державне
підприємство «Новомосковське лісове
господарство», Управління
Держземагентства у Новомосковському
районі Дніпропетровської області,
Новомосковське міськрайонне
управління юстиції в особі
Реєстраційної служби Новомосковського
міськрайонного управління юстиції про
визнання права власності, визнання
недійсним державного акту на право
власності на земельну ділянку,
скасування державної реєстрації,
витребування майна з чужого
незаконного володіння,
22 січня 2014 року Новомосковський
міжрайонний прокурор
Дніпропетровської області звернувся
до суду з позовом в інтересах держави в
особі Дніпропетровської обласної
державної адміністрації до ОСОБА_1,
Управління Держземагентства у
Новомосковському районі
Дніпропетровської області, третя особа
- Державне підприємство
«Новомосковське лісове господарство»
про визнання права власності, визнання
недійсним державного акту на право
власності на земельну ділянку,
скасування державної реєстрації,
витребування майна з чужого
незаконного володіння.
03 червня 2014 року Новомосковський
міжрайонний прокурор
Дніпропетровської області звернувся
до суду з уточненим позовом в інтересах
держави в особі Дніпропетровської
обласної державної адміністрації до
ОСОБА_1, треті особи - Державне
підприємство «Новомосковське лісове
господарство», Управління
Держземагентства у Новомосковському
районі Дніпропетровської області,
Новомосковське міськрайонне
управління юстиції в особі
Реєстраційної служби Новомосковського
міськрайонного управління юстиції про
визнання недійсним державного акту на
право власності на земельну ділянку,
скасування державної реєстрації,
витребування майна з чужого
незаконного володіння.
В обґрунтування уточнених позовних
вимог позивач зазначає, що 30 грудня 2010
року відділом Держкомзему у
Новомосковському районі
Дніпропетровської області ОСОБА_1
виданий Державний акт серія № ЯЛ № 062608
на право власності на земельну ділянку
загальною площею 0,20 га., яка надана для
будівництва та обслуговування жилого
будинку, господарських будівель та
споруд, та розташована за адресою:
Державний акт зареєстровано у Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
Актом перевірки дотримання вимог
земельного законодавства Державної
інспекції сільського господарства у
Дніпропетровській області від 31 липня
2013 року було встановлено, що земельна
ділянка, розташована за адресою:
АДРЕСА_1 знаходиться за межами
населеного пункту - с. Орлівщина
Новомосковського району, в межах 40
кварталу Державного підприємства
«Новомосковське лісове господарство»
і згідно планово-картографічних
матеріалів лісовпорядкування,
розроблених у 2004 році Київською
лісовпорядною експедиціє ВО
«Укрдержліспроект», перебувала в
постійному користуванні Державного
підприємства «Новомосковське лісове
У відповідності до п. 5 Прикінцевих
положень Лісового кодексу України (в
редакції від 31.07.2009 року, які діяли на
час виникнення правовідносин),
передбачено, що до одержання в
установленому порядку державними
лісогосподарськими підприємствами
державних актів на право постійного
користування земельними лісовими
ділянками, документами, що
підтверджують це право на раніше
надані землі, є планово-картографічні
матеріали лісовпорядкування.
У відповідності до ст. 14 Конституції
України, ст.. 1 Земельного кодексу
України, земля є основним національним
багатством, що перебуває під особливою
На підставі ст.ст 80, 84 ЗК України у
державній власності перебувають усі
землі, крім земель комунальної та
приватної власності. Право державної
власності на землю набувається та
реалізується державою в особі Кабінету
міністрів України, Ради міністрів
Автономної республіки Крим, обласних,
Київської та Севастопольської міських,
районних державних адміністрацій.
Пунктом 12 розділу X Перехідних положень
Земельного кодексу України (Пункт 12
розділу X виключено на підставі Закону
№ 5245-VI від 06.09.2012) передбачалося, що до
розмежування земель державної та
комунальної власності повноваження
щодо розпорядження землями в межах
населених пунктів здійснюють
відповідні сільські, селищні, міські
ради, а за межами на селених пунктів -
відповідні органи виконавчої влади.
У відповідності до ст. 1 Закону України
«Про місцеві державні адміністрації»
(в редакції від 30 жовтня 2012 року)
місцева державна адміністрація
(обласна, районна) є місцевим органом
виконавчої влади, який в межах своїх
повноважень здійснює виконавчу владу
на території відповідної
адміністративно-територіальної
На підставі ч.4 ст. 122 ЗК України (в
редакції від 12 жовтня 2010 року) до
повноважень обласних державних
адміністрацій належить розпорядження
земельними ділянками державної
власності на їх території у межах міст
обласного значення та за межами
населених пунктів для всіх потреб, крім
випадків, визначених частинами
третьою, сьомою цієї статті.
Пунктом 5 ч.1 ст. 31 Лісового кодексу
України (в редакції від 31 липня 2009 року)
визначено, що до повноважень обласних
державних адміністрацій належить
передача у власність, надання у
користування для нелісогосподарських
потреб земельних лісових ділянок
площею до 1 гектара, що перебувають у
державній власності, на відповідній
території та припинення права
Таким чином, спірна земельна ділянка
належить до земель державного лісового
фонду і в порядку, встановленому ч.2 ст.
149 ЗК України (в редакції від 12 жовтня 2010
року) у постійного землекористувача -
Державного підприємства
«Новомосковське лісове господарство»
Крім того, ОСОБА_1 з заявою до органів
державної влади чи місцевого
самоврядування про надання земельної
ділянки не зверталася, відповідного
рішення з цього приводу не приймалося,
дозвіл на розробку проекту відведення
земельної ділянки їй не надавався,
проект відведення земельної ділянки не
розроблявся, не погоджувався та не
затверджувався.

Рішення Орлівщинської сільської ради
№ 10-26V від 25 грудня 2009 року, посилання на
яке, як на підставу надання у власність
ОСОБА_1 спірної земельної ділянки, є
рішенням про затвердження договорів з
ПП «Орлівщинський комунальник» щодо
збору та вивезення твердих відходів і
ніякого відношення до надання
земельної ділянки у власність не має.

Передачею земельної ділянки у
власність ОСОБА_1 фактично, змінене
цільове призначення земельної ділянки
із земель лісогосподарського
призначення на землі житлової та
громадської забудови, при цьому, в
порушення ст. 50 Закону України «Про
землеустрій» (в редакції від 31.07.2010
року, ст. 9 Закону України «Про державну
експертизу землевпорядної
документації» (в редакції 10.12.2009 року),
проект землеустрою щодо зміни
цільового призначення спірної
земельної ділянки лісового фонду не
розроблявся, не погоджувався та
державну землевпорядну експертизу в
органах Держкомзему не проходив..

У відповідності до ст. 152 ЗК України,
власник земельної ділянки або
землекористувач може вимагати
усунення будь яких порушень його прав
на землю, захист прав на земельні
ділянки здійснюється, у тому числі
шляхом визнання права.

Згідно до ст. 387 ЦК України, власник має
право витребувати свої майно від особи,
яка незаконно, без відповідної
правової підстави заволоділа ним, в
зв'язку з чим, земельна ділянка повинна
бути повернута у власність держави..

В зв'язку з наведеним, в позовній заяві
прокурор просив суд:

-визнати недійсним Державний акт на
право власності на земельну ділянку
серія ЯЛ № 062608 виданий ОСОБА_1 на
земельну ділянку кадастровий номер №
:02:006:0483 загальною площею 0,20 га.,
яка надана для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд, та
розташована за адресою: АДРЕСА_1, який
зареєстровано у Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 01-10-126-02119.

-скасувати державну реєстрацію права
власності ОСОБА_1 на земельну ділянку
кадастровий номер № :02:006:0483
загальною площею 0,20 га., яка надана для
будівництва та обслуговування жилого
будинку, господарських будівель та
споруд, та розташована за адресою:
АДРЕСА_1;

-зобов'язати ОСОБА_1 повернути земельну
ділянку кадастровий номер №
:02:006:0483 загальною площею 0,20 га.,
яка надана для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд, та
розташована за адресою: АДРЕСА_1
Державному підприємству
«Новомосковське лісове господарство».

В судове засідання прокурор не
з'явився, в заяві просив суд розглянути
справу без його участі, підтримує позов
в повному обсязі, просить суд
задовольнити вимоги.

Представник Дніпропетровської
обласної державної адміністрації, в
інтересах якого заявлений позов
прокурором, в судове засідання не
з'явився, в своїй заяві просив суд
розглядати справу без його участі,
задовольнити вимоги, оскільки позов
прокурора вважає обґрунтованим.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання
не з'явилася, про місце, дату і час
розгляду справи належним чином
повідомлена, в зв'язку з чим, судом
проведений заочний розгляд.

Представники третіх осіб - Державного
підприємства «Новомосковське лісове
господарство», Управління
Держземагенства у Новомосковському
районі Дніпропетровської області,
Новомосковського міськрайонного
управління юстиції в судове засідання
не з'явилися.

Суд, дослідивши матеріали цивільної
справи, надані докази, приходить до
наступного.

У відповідності до п.2 ст. 121 Конституції
України, та п.2 ст.5 Закону України «Про
прокуратуру» на органи прокуратури
України покладається представництво
інтересів громадянина чи держави в
суді у випадках, визначених законом.

Згідно до ст. 36-1 Закону України «Про
прокуратуру» представництво
прокуратурою інтересів держави в суді
полягає у здійсненні прокурорами від
імені держави процесуальних та інших
дій, спрямованих на захист у суді
інтересів держави у випадках
передбачених законом.

Підставою представництва в суді
інтересів держави є наявність порушень
або загрози порушень інтересів
держави. Прокурор самостійно визначає
підстави для представництва у судах,
форму його здійснення і може
здійснювати представництво в будь якій
стадії судочинства в порядку,
передбаченому процесуальним законом.

В зв'язку з наведеним, суд приходить до
переконання, що прокурор має право на
звернення до суду з позовом в інтересах
Держави в особі Дніпропетровської
обласної державної адміністрації.

Судом встановлено, що 30 грудня 2010 року
відділом Держкомзему у
Новомосковському районі
Дніпропетровської області ОСОБА_1
виданий Державний акт серія № ЯЛ № 062608
на право власності на земельну ділянку
кадастровий номер № :02:006:0483
загальною площею 0,20 га., яка надана для
будівництва та обслуговування жилого
будинку, господарських будівель та
споруд, та розташована за адресою:
АДРЕСА_1.

Державний акт зареєстровано у Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 01-10-126-02119.

Актом перевірки дотримання вимог
земельного законодавства Державної
інспекції сільського господарства у
Дніпропетровській області від 31 липня
2013 року було встановлено, що земельна
ділянка, розташована за адресою:
АДРЕСА_1 знаходиться за межами
населеного пункту - с. Орлівщина
Новомосковського району, в межах 40
кварталу Державного підприємства
«Новомосковське лісове господарство»
і згідно планово-картографічних
матеріалів лісовпорядкування,
розроблених у 2004 році Київською
лісовпорядною експедиціє ВО
«Укрдержліспроект», перебувала в
постійному користуванні Державного
підприємства «Новомосковське лісове
господарство».

У відповідності до п. 5 Прикінцевих
положень Лісового кодексу України (в
редакції від 31.07.2009 року, які діяли на
час виникнення правовідносин),
передбачено, що до одержання в
установленому порядку державними
лісогосподарськими підприємствами
державних актів на право постійного
користування земельними лісовими
ділянками, документами, що
підтверджують це право на раніше
надані землі, є планово-картографічні
матеріали лісовпорядкування.

Таким чином, суд приходить до
переконання, що спірна земельна
ділянка є земельною ділянкою лісового
фонду, перебуває у власності Держави, у
постійному користуванні Державне
підприємство «Новомосковське лісове
господарство».

У відповідності до ст. 14 Конституції
України, ст. 1 Земельного кодексу
України, земля є основним національним
багатством, що перебуває під особливою
охороною держави.

У відповідності до ст.ст. 80,84 ЗК України,
у державній власності перебувають усі
землі крім земель комунальної та
приватної власності.

Пунктом 12 Перехідних положень ЗК
України (в редакції від 12.10.2010 року.)
визначено, що до розмежування земель
державної та комунальної власності
повноваження щодо розпорядження
землями (крім земель, переданих у
приватну власність) в межах населених
пунктів здійснюють відповідні
сільські, селищні, міські ради, а за
межами населених пунктів - відповідні
органи виконавчої влади.

У відповідності до ч 4 ст. 122 ЗК України
(в редакції 12.10.2010 року) до повноважень
обласних державних адміністрацій
належить розпорядження земельними
ділянками державної власності на їх
території у межах міст обласного
значення та за межами населених
пунктів для всіх потреб.

Також, пунктом 5 ч.1 ст. 31 Лісового
кодексу України (в редакції від 31.07.2009
року) визначено, що до повноважень
обласних державних адміністрацій
належить передача у власність, надання
в користування для не
лісогосподарських потреб земельних
лісових ділянок площею до 1 га., що
перебувають у державній власності, на
відповідній території, та припинення
права користування ними.

В зв'язку з вищенаведеним, суд
приходить до переконання, що на час
виникнення спірних правовідносин,
повноваження щодо розпорядження
спірною земельною ділянкою
відносилися до компетенції
Дніпропетровської обласної державної
адміністрації.

У відповідності до ч.4 ст. 122, ч.6 ст. 149 ЗК
України (в редакції від 12.10.2010 року), п.5
ч.1 ст. 31, ч.1 ст. 57 ЛК України (в редакції
від 31.07.2009 року), повноваження по
вилученню земель лісового фонду площею
до 1 га. із постійного користування ДП
«Новомосковське лісове господарство»
та подальше надання їх у приватну
власність громадян із зміною цільового
призначення були виключною
компетенцією Дніпропетровської
обласної адміністрації.

Судом встановлено, що Державний акт на
право власності на земельну ділянку
серія ЯЛ № 062608 виданий ОСОБА_1 на
земельну ділянку кадастровий номер №
:02:006:0483 загальною площею 0,20 га.,
яка надана для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд, та
розташована за адресою: АДРЕСА_1, який
зареєстровано у Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 01-10-126-02119
був виданий без проекту землеустрою
щодо відведення земельної ділянки та
погодженої документації із
землеустрою, в зв'язку з чим, були
порушені вимоги ч.ч. 6-10 ст. 118 ЗК України.

Згідно до ст.116 ЗК України, (в редакції
від 12.10.2010 року, громадяни та юридичні
особи набувають права власності із
земель державної власності за рішенням
органів виконавчої влади, в межах їх
повноважень, визначених цим кодексом.

В державному акті на право власності на
земельну ділянку є посилання на те, що
земельна ділянка передається у
власність на підставі рішення
Орлівщинської сільської ради № 10-26V від
25 грудня 2009 року.

Судом встановлено, що підтверджується
рішенням Орлівщинської сільської ради,
що рішення зазначеної ради № 10-26V від 25
грудня 2009 року є рішенням про
затвердження договорів з ПП
«Орлівщанський комунальник» щодо
збору та вивозу твердих відходів, в
ньому відсутні посилання на передачу
земельної ділянки у власність.

Як зазначалося вище, спірна земельна
ділянка є земельною ділянкою лісового
фонду.

Як зазначалося вище, спірна земельна
ділянка передана у власність для
будівництва та обслуговування жилого
будинку господарських будівель і
споруд, таким чином, змінене цільове
призначення спірної земельної ділянки.

У відповідності до ч.2 ст. 30 ЗК України (в
редакції від 12.10.2010 року), ч.2 ст. 57 ЛК
України (в редакції від 31.07.2009 року), ст.
50 Закону України «Про землеустрій» (в
редакції від 31.07.2010 року), Порядку
розроблення проектів землеустрою щодо
відведення земельних ділянок,
затверджених постановою Кабінету
Міністрів України № 677 від 26 травня 2004
року (в редакції від 26.05.2004 року), зміна
цільового призначення земель
проводиться органами виконавчої влади
або органами місцевого самоврядування,
які приймають рішення про передачу цих
земель у власність або надання у
користування, на підставі проектів
землеустрою щодо їх відведення.

Судом встановлено, компетентним
органом рішення про зміну цільового
призначення земельної ділянки не
виносилося.

Пунктом 8 Постанови Верховного Суду
України від 16 квітня 2004 року № 7 «Про
практику застосування судами
земельного законодавства при розгляді
цивільних справ» із змінами, внесеними
Постановою Верховного Суду України № 2
від 19 березня 2010 року зазначається, що
передбачений такий спосіб захисту, як
визнання недійсним документу, виданого
на підставі переглянутого рішення
органу виконавчої влади чи місцевого
самоврядування, за яким земельна
ділянка була неправомірно одержана у
власність чи користування.

Враховуючи наведене, суд приходить до
переконання, що вимоги прокурора щодо
визнання Державного акту на право
власності на земельну ділянку
обґрунтовані та підлягають
задоволенню.

Згідно до ст. 387 ЦК України, власник має
право витребувати майно від особи, яка
незаконно, без відповідної правової
підстави заволоділа ним.

Оскільки ОСОБА_1 безпідставно стала
власником земельної ділянки, вимоги
прокурора в частині зобов'язання
відповідача повернути державі
земельну ділянку також є
обґрунтованими.

Стосовно вимог в частині скасування
державної реєстрації прав власності на
земельну ділянку, суд приходить до
наступного.

На обґрунтування зазначених вимог
прокурор посилався на п. 41 Порядку
ведення Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно, затвердженого
постановою КМУ від 26 жовтня 2011 року №
1141.

Відповідно до п. 41 Порядку, передбачено,
що Державний реєстратор вносить записи
до Державного реєстру прав про
скасування державної реєстрації прав у
разі скасування на підставі рішення
суду рішення державного реєстратора
про державну реєстрацію прав та їх
обтяжень.

Суд приходить до переконання, що
посилання прокурора на зазначену норму
є безпідставним, оскільки, рішенням
суду не скасовувалося рішення
державного реєстратора про державну
реєстрацію прав ОСОБА_1 на спірне
нерухоме майно, вищезазначеним
Порядком не передбачено інших підстав
для скасування державної реєстрації
прав.

У відповідності до п. 36 Порядку
державної реєстрації прав на нерухоме
майно та їх обтяжень», затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України
від 17 жовтня 2013 р. № 868, для проведення
державної реєстрації речових прав
необхідними документами є документи,
що підтверджують виникнення, перехід
або припинення таких прав на нерухоме
майно, та інші документи, визначені цим
Порядком.

У відповідності до п. 37 Порядку,
документами, що підтверджують
виникнення, перехід та припинення
речових прав на нерухоме майно, є: 10)
рішення суду, що набрало законної сили,
щодо права власності та інших речових
прав на нерухоме майно.

В в'язку з наведеним, суд приходить до
переконання, що позовні вимоги в
частині скасування державної
реєстрації права власності ОСОБА_1 на
земельну ділянку не підлягають
задоволенню.

Враховуючи вищевикладене і керуючись
ст.ст.10, 60, 88, 213-215, 224-226 ЦПК України, ст.ст.
14 Конституції України, ст.ст. 30, 80, 84, 116,
122, 149 ЗК України (в редакції від 12.10.2010
року), ст.ст. 1, 31, 57 ЛК України, Законом
України «Про прокуратуру», ст. 50 Закону
України «Про землеустрій» (в редакції
від 31.07.2010 року), Порядком розроблення
проектів землеустрою щодо відведення
земельних ділянок, затверджених
постановою Кабінету Міністрів України
№ 677 від 26 травня 2004 року (в редакції від
26.05.2004 року), Порядку ведення Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно,
затвердженого постановою КМУ від 26
жовтня 2011 року № 1141, суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Новомосковського
міжрайонного прокурора
Дніпропетровської області в інтересах
Держави в особі Дніпропетровської
обласної державної адміністрації
задовольнити частково.

Визнати недійсним Державний акт на
право власності на земельну ділянку
серія ЯЛ № 062608 виданий ОСОБА_1 і.н.
НОМЕР_1 на земельну ділянку кадастровий
номер № :02:006:0483 загальною площею
0,20 га., яка надана для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд, та
розташована за адресою: АДРЕСА_1, який
зареєстровано у Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 01-10-126-02119.

Зобов'язати ОСОБА_1 і.н. НОМЕР_1
повернути земельну ділянку
кадастровий номер № :02:006:0483
загальною площею 0,20 га., яка надана для
будівництва та обслуговування жилого
будинку, господарських будівель та
споруд, та розташована за адресою:
АДРЕСА_1 Державному підприємству
«Новомосковське лісове господарство».

В задоволенні іншої частини позовних
вимог Новомосковського міжрайонного
прокурора Дніпропетровської області в
інтересах Держави в особі
Дніпропетровської обласної державної
адміністрації - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 і.н. НОМЕР_1 на користь
держави судовий збір в сумі 243,60 грн.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заява про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

СУДДЯ Д.І.
Городецький