Справа №601/2036/14-ц
Провадження № 2-о/601/51/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 жовтня 2014 року Кременецький районний
суд Тернопільської області в складі:
головуючого суду Мочальської В.М.,

при секретарі Коляді О.В.,

за участю заявника ОСОБА_2,

представника зацікавленої особи -
Управління пенсійного фонду в
Кременецькому районі Тернопільської
області Бобрик Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Кременці
справу за заявою ОСОБА_2, де
зацікавленою особою виступає
Управління пенсійного фонду в
Кременецькому районі Тернопільської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся в суд з заявою про
встановлення факту належності йому
архівної довідки № 718 від 18.08.2014 року
про облік трудового стажу та архівної
довідки № 719 від 18.08.2014 року про
заробітну плату, виданих архівним
відділом Кременецької
райдержадміністрації Тернопільської
області на ім'я ОСОБА_2 вказавши, що
дані документи належать йому, однак в
довідках невірно зазначено його по
батькові - замість правильного
«ОСОБА_2» зазначено неправильно
«ОСОБА_2». Встановлення даного факту
йому необхідно для оформлення пенсії.

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні
підтримав заяву з підстав викладених у
заяві.

Представник управління ПФУ у
Кременецькому районі Бобрик Н.М. в
судовому засіданні не заперечила проти
встановлення факту приналежності
архівних довідок заявникові ОСОБА_2.

Дослідивши представлені докази,
заслухавши учасників судового процесу,
суд вважає, що заява підлягає до
задоволення з наступних міркувань.

З паспорта заявника вбачається,
що його прізвище "ОСОБА_2", ім"я "ОСОБА_2",
по батькові "ОСОБА_2", народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Комарин Кременецького
району (а.с. 3).

Трудова книжка на ім'я ОСОБА_2
видана КСП «Світанок». На підставі
книги обліку трудового стажу і
заробітку колгоспника КСП «Світанок»,
в трудову книжку внесено записи за
1984-1999 роки про прийнятий колгоспом
річний мінімум та виконання річного
мінімуму (а.с.6-7).

Архівна довідка № 718 від 18.08.2014 року
видана архівним відділом Кременецької
райдержадміністрації Тернопільської
області про те, що в книзі обліку
трудового стажу СВЗП «Світанок» с.
Старий Почаїв значиться ОСОБА_2 та є
записи за 1984-1999 роки про прийняття
шофером та відпрацювання
встановленого мінімуму л/днів. (а.с. 8).

Архівна довідка № 719 від 18.08.2014 року
видана архівним відділом Кременецької
райдержадміністрації Тернопільської
області про те, що в табуляграмах по
оплаті праці СВЗП «Світанок» с. Старий
Почаїв значиться ОСОБА_2 та є записи за
1985-1990 роки про виплату йому заробітної
плати (а. с. 9).

Записи в трудовій книжці ОСОБА_2
про прийнятий колгоспом річний мінімум
та виконання заявником річного
мінімуму за 1984-1999 роки повністю
співпадають з даними архівних довідок
№ 718 від 18.08.2014 року про облік трудового
стажу та архівної довідки № 719 від
18.08.2014 року про заробітну плату.

Встановлення даного факту має для
заявника юридичне значення, оскільки
необхідно для призначення пенсії.

На підставі вищенаведеного та
керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що архівна довідка №718 від
18.08.2014 року, яка видана архівним
відділом Кременецької
райдержадміністрації Тернопільської
області на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2.

Встановити, що архівна довідка №719 від
18.08.2014 року, яка видана архівним
відділом Кременецької
райдержадміністрації Тернопільської
області на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана до апеляційного суду
Тернопільської області через
Кременецький районний суд на протязі
десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: