Справа № 630/1250/13-ц РІШЕННЯ
30 вересня 2014 року м.Люботин
Люботинський міський суд Харківської
області у складі головуючого Зінченка
О.В., за участю секретаря судового
засідання Горбатюк М.Г., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в
приміщенні суду в м. Люботин цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа Кредитна
спілка «Україна» про стягнення
Позивач, ОСОБА_1, звернулась до суду із
позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, в
якому просить стягнути солідарно з
відповідачів на її користь 510849,15 грн.
за договором № 02-ц, з яких: 239665,00 грн. -
основна заборгованість, 245687,38 грн. -
інфляційних, а також 413216,75 за договором
№ 03-ц, з яких: 193885,00 грн. - основна
грн. - 3 % річних, 4265,47 грн. - інфляційних
та 3441,00 - судового збору.
Позов обґрунтований тим, що між ОСОБА_1
та ОСОБА_3 22 січня 2010 року був укладений
Договір відступлення права вимоги
(цесії) № 02-ц, за умовами якого ОСОБА_1
відступила ОСОБА_3 право вимоги за
договором № 1 про залучення внеску
(вкладу) на депозитний рахунок, який був
укладений між позивачем та Кредитною
спілкою «Україна» 04.01.2006р., та
додатковими угодами до нього від
30.04.2007р. та від 29.12.2008р. Загальна сума
грошового зобов'язання, право вимоги на
яке перейшло до відповідача складає
239695 грн. За умовами договору відповідач
повинен був здійснити виплату позивачу
за отримане право вимоги за депозитним
договором в порядку, визначеному у
додатку № 2 до договору. З метою
забезпечення виконання ОСОБА_3
зобов'язань за договором про
відступлення права вимоги, між ОСОБА_1
та ОСОБА_2 був укладений договір поруки
№ 1 від 22.01.2010р., згідно якого поручитель
зобов'язалась за належне виконання
зобов'язань Цесіонарієм. Також, між
ОСОБА_1 та ОСОБА_4 був укладений Договір
поруки № 2 від 22.01.2010р., згідно якого
останній поручився за належне
виконання зобов'язань ОСОБА_3
Крім того, між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 22 січня
2010 року був укладений Договір
відступлення права вимоги (цесії) № 03-ц,
за умовами якого ОСОБА_1 відступила
ОСОБА_4 право вимоги за договором № 21/03
про внесення строкового внеску від
10.06.2003р. та додаткових угод до нього від
09.06.2004р., від 10.06.2005р., від 09.06.2006р. та від
10.06.2008р.; договором № 1 про залучення
внеску (вкладу) на депозитний рахунок
від 04.01.2006р. та додаткових угод до нього,
від 30.04.2007р. та від 29.12.2008р.; договором № 2
про залучення внеску (вкладу) на
депозитний рахунок від 13.01.2006р. та
додаткової угоди до нього від 13.01.2009р.,
укладених між позивачем та Кредитною
спілкою «Україна». Загальна сума
грошового зобов'язання, право вимоги на
яке перейшло до відповідача складає
193885 грн. За умовами договору відповідач
повинен був здійснити виплату позивачу
за отримане право вимоги за депозитним
договором в порядку, визначеному у
додатку № 2 до договору. З метою
забезпечення виконання ОСОБА_4
зобов'язань за договором про
відступлення права вимоги, між ОСОБА_1
та ОСОБА_2 був укладений договір поруки
№ 3 від 22.01.2010р., згідно якого поручитель
зобов'язалась за належне виконання
зобов'язань Цесіонарієм. Також, між
ОСОБА_1 та ОСОБА_3 був укладений Договір
поруки № 4 від 22.01.2010р., згідно якого
остання поручилась за належне
виконання зобов'язань ОСОБА_4
Позивач стверджує, що нею умови
вказаних договорів виконані, але
відповідачі не здійснили оплату, яку
повинні були здійснити згідно умов
договору, тому вона звернулась до суду
за захистом своїх прав.
Представник позивача в судовому
засіданні поданий позов підтримав та
просив його задовольнити.
Відповідач ОСОБА_4, який діє в своїх
інтересах та в інтересах інших
відповідачів згідно довіреностей, в
судовому засіданні позов не визнав та
пояснив, що дійсно відповідачами були
укладені всі вищезазначені договори,
однак Кредитною спілкою «Україна» дані
договори не виконані, кредитор у
депозитних договорах не замінений. На
звернення відповідачів до спілки про
зарахування вимог за депозитними
договорами, за якими вони стали
кредиторами, та кредитними договорами,
за якими відповідачі є боржниками, їм
було відмовлено. Більш того, голова
спілки стверджувала, що нею взагалі не
були отримані договори про
відступлення права вимоги. Виходячи з
викладеного, відповідач вважає, що
договори про відступлення права вимоги
втратили силу та не підлягають
Представник третьої особи, Кредитної
спілки «Україна», до суду не з'явився,
однак головою спілки було надано
пояснення, згідно якого договори про
відступлення права вимоги за
депозитними договорами з ОСОБА_1 вона
особисто не отримувала, заміна
кредитора у вказаних договорах не
проводилась, а печатка спілки, яка
міститься на повідомленнях про
відступлення права вимоги отримана в
Під час судового розгляду судом
встановлено наступне.
22 січня 2010 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 був
укладений Договір відступлення права
вимоги (цесії) № 02-ц (далі за текстом -
Договір № 02-ц). Згідно з умовами п. 1
цього договору ОСОБА_1 (Цедент)
відступила ОСОБА_3 (Цесіонарій), а
остання набула право вимоги, належне
позивачеві, і стала кредитором за
договором № 1 про залучення внеску
(вкладу) на депозитний рахунок, який був
укладений між позивачем та Кредитною
спілкою «Україна» 04.01.2006р., та
додатковими угодами до нього від
30.04.2007р. та від 29.12.2008р.
Відповідно до п. 2.1. Договору № 02-ц
загальна сума грошового зобов'язання,
право вимоги на яке перейшло до ОСОБА_3
Згідно з п. 5. Договору № 02-ц порядок та
умови розрахунків між Сторонами за
відступлення права вимоги
визначаються у Додатку № 2 до цього
Договору, що є також невід'ємною
частиною цього Договору.
Пунктами 1, 2 Додатку № 2 до Договору №
02-ц визначено, що ОСОБА_3 зобов'язується
сплатити на користь позивача грошові
кошти в розмірі 239695, в наступному
порядку: частинами суми в розмірі не
кожного календарного місяця, починаючи
з 30 червня 2010 року, при цьому у
будь-якому разі сплата в повному обсязі
суму має відбутись до 20 лютого 2011 року,
який за домовленістю Сторін визначено
як строк виконання зобов'язання.
Пунктом 6 Договору № 02-ц передбачено, що
Цесіонарій набуває право передбачене
п. 1 цього договору після підписання
Позивач виконав належним чином свої
договірні зобов'язання, передав ОСОБА_3
визначені умовами вказаного договору
та додатку № 1 до нього документи, на
яких засновано право вимоги, зазначене
Відповідач ОСОБА_3, в свою чергу, в
порушення умов Договору № 02-ц не
виконала свої договірні зобов'язання
та не здійснила жодного належного
платежу в порядку та строки, визначені
умовами п. 2 Додатку № 2 до Договору №
02-ц, у зв'язку з чим утворилась
заборгованість, яка до цього часу не
Той факт, що Цесіонарій не здійснила
жодної виплати за договором № 02-ц не
заперечував в судовому засіданні
відповідач ОСОБА_4, який діяв також і в
Крім того, 22 січня 2010 року між ОСОБА_1 та
ОСОБА_4 був укладений Договір
відступлення права вимоги (цесії) № 03-ц
(далі за текстом - Договір № 03-ц). Згідно
з умовами п. 1 цього договору ОСОБА_1
(Цедент) відступила ОСОБА_4 (Цесіонарій),
а останній набув право вимоги, належне
позивачеві, і став кредитором за
договором № 21/03 про внесення
строкового внеску від 10.06.2003р. та
додаткових угод до нього від 09.06.2004р.,
від 10.06.2005р., від 09.06.2006р. та від 10.06.2008р.;
договором № 1 про залучення внеску
(вкладу) на депозитний рахунок від
04.01.2006р. та додаткових угод до нього, від
30.04.2007р. та від 29.12.2008р.; договором № 2 про
залучення внеску (вкладу) на депозитний
рахунок від 13.01.2006р. та додаткової угоди
до нього від 13.01.2009р., укладених між
позивачем та Кредитною спілкою
Відповідно до п. 2.1. Договору № 03-ц
загальна сума грошового зобов'язання,
право вимоги на яке перейшло до ОСОБА_4
Згідно з п. 5. Договору № 03-ц порядок та
умови розрахунків між Сторонами за
відступлення права вимоги
визначаються у Додатку № 2 до цього
Договору, що є також невід'ємною
частиною цього Договору.
Пунктами 1, 2 Додатку № 2 до Договору №
03-ц визначено, що ОСОБА_4 зобов'язується
сплатити на користь позивача грошові
кошти в розмірі 193885, в наступному
порядку: частинами суми в розмірі не
кожного календарного місяця, починаючи
з 30 червня 2010 року, при цьому у
будь-якому разі сплата в повному обсязі
суму має відбутись до 20 лютого 2011 року,
який за домовленістю Сторін визначено
як строк виконання зобов'язання.
Пунктом 6 Договору № 03-ц передбачено, що
Цесіонарій набуває право передбачене
п. 1 цього договору після підписання
Позивач виконав належним чином свої
договірні зобов'язання, передав ОСОБА_4
визначені умовами вказаного договору
та додатку № 1 до нього документи, на
яких засновано право вимоги, зазначене
Відповідач ОСОБА_4, в свою чергу, в
порушення умов Договору № 03-ц не
виконав свої договірні зобов'язання та
не здійснив жодного належного платежу
в порядку та строки, визначені умовами
п. 2 Додатку № 2 до Договору № 03-ц, у
зв'язку з чим утворилась
заборгованість, яка до цього часу не
Даний факт відповідачем в судовому
засіданні не заперечувався.
Згідно ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу
України зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.
Зобов'язання виникають з підстав,
встановлених ст. 11 ЦК України.
Зазначені норми передбачають, що
зобов'язання можуть виникати
безпосередньо з договору та інших угод,
передбачених законом, а також угод, не
передбачених законом, але таких, що
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України
кредитор у зобов'язанні може бути
замінений іншою особою внаслідок,
зокрема, передання ним своїх прав іншій
особі за правочином (відступлення
Відповідно до ст. 525 Цивільного кодексу
України одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Згідно ст. 526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
Частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу
України передбачено, якщо у
зобов`язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).
Отже, своїми діями відповідачі ОСОБА_3
та ОСОБА_4 порушили умови Договору № 02-ц
та Договору № 03-ц, відповідно, та вимоги
Згідно зі ст. 610 ЦК України, порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
Правові наслідки порушення
зобов'язання встановлені статтею 611
Цивільного кодексу України, зокрема,
щодо сплати неустойки. Неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
Відповідно до умов п. 10.1. Договору № 02-ц,
у випадку невиконання зобов'язань по
сплаті грошових коштів у строк,
визначений в порядку п. 5 цього
Договору, позивач має право вимагати, а
ОСОБА_3 зобов'язана сплатити пеню в
розмірі 0,1 % від суми невиконаного
своєчасно зобов'язання по оплаті за
кожен день такого прострочення.
Аналогічна умова закріплена у п. 10.1
Договору № 03-ц, укладеного між ОСОБА_1
Оскільки згідно зі ст. 599 ЦК України
зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином, а у
відповідності до ст.625 ЦК України,
боржник, який прострочив виконання
зобов'язання, за вимогою кредитора
повинен сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також 3% річних з простроченої суми
боргу, суд вважає, що позивач має право
на стягнення інфляційних втрат та 3 %
З метою забезпечення виконання ОСОБА_3
зобов'язань за Договором № 02-ц, між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений договір
поруки № 1 від 22.01.2010р., згідно п. 1.1 якого
поручитель зобов'язалась за належне
виконання зобов'язань Цесіонарієм.
Крім того, між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 був
укладений Договір поруки № 2 від
22.01.2010р., згідно якого останній
поручився за належне виконання
З метою забезпечення виконання
зобов'язань за Договором № 03-ц, між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений договір
поруки № 3 від 22.01.2010р., згідно п. 1.1 якого
поручитель зобов'язалась за належне
виконання зобов'язань ОСОБА_4.
Також, між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 був
укладений Договір поруки № 4 від
22.01.2010р., згідно якого остання
поручилась за належне виконання
Відповідно до ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.
Частиною четвертою статті 559 ЦК України
визначено, що порука припиняється,
після закінчення строку, встановленого
Зі змісту п. 5.1. вищевказаних договорів
поруки, ці договори набувають чинності
з моменту їх підписання і діють до 31
Відповідно до ч. 1 ст. 631 ЦК України
строком договору є час, протягом якого
сторони можуть здійснити свої права і
виконати свої обов'язки відповідно до
Таким чином, враховуючи, що строк дії
договорів поруки № 1 від 22.01.2010 року, № 2
від 22.01.2010 року, № 3 від 22.01.2010 року та № 4
від 22.01.2010р. сплив 31 грудня 2012 року, та
приймаючи до уваги те, що позивачем не
подано доказів того, що він до
закінчення цього строку звертався до
поручителів з вимогою щодо виконання
ними своїх договірних зобов'язань за
вказаними договорами поруки, суд не
вбачає правових підстав для
задоволення позову в частині позовних
вимог, заявлених до відповідачів
ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 як до
Висновок суду відповідає правовому
висновку Верховного Суду України,
викладеному в постанові від 17 вересня
2014 року по справі № 6-53цс14, та який, з
огляду на положення ч. 2 ст. 214 ЦПК
України, є обов'язковим для врахування
при розгляді даної справи.
Таким чином, суд дійшов висновку, що
заборгованість за Договором № 02-ц у
розмірі 239695 грн., пеня за несвоєчасне
виконання зобов'язань у розмірі 245687,38
інфляційні втрати у розмірі 5273,29 грн.
підлягають стягненню з ОСОБА_3 на
користь позивача, а заборгованість за
Договором № 03-ц у розмірі 193885 грн., пеня
за несвоєчасне виконання зобов'язань у
розмірі 198732,13 грн., 3 % річних у розмірі
розмірі 4265,47 грн. підлягають стягненню
з ОСОБА_4 на користь позивача.
Суд відхиляє доводи відповідача про те,
що Кредитною спілкою «Україна» не було
проведено заміну кредитора у
договорах, право вимоги за якими набули
відповідачі, оскільки, згідно ст. 516 ЦК
України заміна кредитора відбувається
без згоди боржника. Відмова спілки
провести зарахування вимог за
депозитними та кредитними договорами
не може бути підставою для невиконання
або розірвання Договорів № 02-ц та № 03-ц,
які підлягають самостійному виконанню.
Крім того, суд звертає увагу на те, що
відповідачами не ставилось у
встановленому процесуальним законом
порядку питання про оспорювання
договорів № 02-ц та № 03-ц.
Судовий збір, за змістом ст. 88 ЦПК
України, підлягає стягненню з ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 на користь позивача в рівних
Керуючись ст.ст. 88, 208, 209, 213-215, 223, 294, 296
ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4,
третя особа Кредитна спілка «Україна»
про стягнення заборгованості
задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, і.н.
НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3
р.н.) суму заборгованості за Договором
відступлення права вимоги (цесії) № 02-ц
від 22.01.2010р. у розмірі 510849 (п'ятсот
десять тисяч вісімсот сорок дев'ять)
В задоволенні вимог про стягнення
солідарно заборгованості за Договором
відступлення права вимоги (цесії) № 02-ц
від 22.01.2010р. з ОСОБА_2 та ОСОБА_4 як з
поручителів відмовити.
Стягнути з ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_2, і.н.
НОМЕР_2) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3
р.н.) суму заборгованості за Договором
відступлення права вимоги (цесії) № 03-ц
від 22.01.2010р. у розмірі 413216 (чотириста
тринадцять тисяч двісті шістнадцять)
В задоволенні вимог про стягнення
солідарно заборгованості за Договором
відступлення права вимоги (цесії) № 03-ц
від 22.01.2010р. з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як з
поручителів відмовити.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1
судовий збір у розмірі 1720,50 грн.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1
судовий збір у розмірі 1720,50 грн.
Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Харківської області
через Люботинський міський суд
Харківської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.В. Зінченко

Повний текст рішення виготовлений
03.10.2014р.