У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2014 рокум. КиївКолегія суддів
судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ у складі:

Остапчука Д. О., Гончара В.
П., Савченко В. О.,

провівши попередній розгляд справи за
позовом Львівської міської ради до
ОСОБА_4, третя особа - відділ
Держземагенства у м. Львові Львівської
області, про розірвання договору
оренди та звільнення земельної
ділянки, за касаційними скаргами
першого заступника прокурора
Львівської області та Львівської
міської ради на рішення Галицького
районного суду м. Львова від 26
липня 2013 року та ухвалу апеляційного
суду Львівської області від 28 серпня 2014
року,

в с т а н о в и л а:

У лютому 2012 року Львівська міська рада
звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4,
у якому просила розірвати договір
оренди земельної ділянки від 31 грудня
2009 року № 04:10:467:00001кн 04-1 та зобов'язати
ОСОБА_4 звільнити земельну
ділянку по АДРЕСА_1 у м.
Львові.

Посилалась на те, що вказана
земельна ділянка була надана в оренду
ОСОБА_4 для обслуговування
адміністративного будинку. Проте
відповідач порушує умови договору
оренди в частині цільового
використання земельної ділянки,
оскільки на спірній земельній ділянці
здійснено демонтаж належної
відповідачу будівлі та виконуються
будівельні роботи зі зведення нового
будинку.

Рішенням Галицького районного суду
м. Львова від 26 липня 2013 року,
залишеним без змін ухвалою
апеляційного суду Львівської області
від 28 серпня 2014 року, в задоволенні
позову відмовлено.

У поданій касаційній скарзі перший
заступника прокурора Львівської
області, посилаючись на неправильне
застосування судами норм
матеріального права та порушення норм
процесуального права, ухвалені у
справі судові рішення просить
скасувати та направити справу на новий
розгляд до суду першої інстанції.

У поданій касаційній скарзі Львівська
міська рада, посилаючись на
неправильне застосування судами норм
матеріального права та порушення норм
процесуального права, ухвалені у
справі судові рішення просить
скасувати та ухвалити нове рішення про
задоволення позову.

Касаційні скарги першого заступника
прокурора Львівської області та
Львівської міської ради необхідно
відхилити з огляду на наступне.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України
підставами касаційного оскарження є
неправильне застосування судом норм
матеріального чи порушення норм
процесуального права.

Статтею 335 ЦПК України передбачено,
що під час розгляду справи в
касаційному порядку суд перевіряє в
межах касаційної скарги правильність
застосування судом першої або
апеляційної інстанції норм
матеріального чи процесуального права
і не може встановлювати або (та) вважати
доведеними обставини, що не були
встановлені в рішенні суду чи
відкинуті ним, вирішувати питання про
достовірність або недостовірність
того чи іншого доказу, про перевагу
одних доказів над іншими.

Відповідно до ч. 3 ст. 332 ЦПК України
суд касаційної інстанції відхиляє
касаційну скаргу і залишає рішення без
змін, якщо відсутні підстави для
скасування судового рішення.

Встановлено й це вбачається з
матеріалів справи, що оскаржувані
судові рішення ухвалено з додержанням
норм матеріального та процесуального
права, доводи скарг про неправильне
застосування норм матеріального і
порушення норм процесуального права
безпідставні.

Враховуючи наведене та положення ч.
3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів
дійшла висновку про необхідність
відхилення касаційних скарг і
залишення рішення суду першої
інстанції та ухвали апеляційного суду
без змін.

Керуючись ч. 3 ст. 332, ст. 337 ЦПК України,
колегія суддів судової палати у
цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ

у х в а л и л а :

Касаційні скарги першого заступника
прокурора Львівської області та
Львівської міської ради відхилити.

Рішення Галицького районного суду м.
Львова від 26 липня 2013 року та ухвалу
апеляційного суду Львівської області
від 28 серпня 2014 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Колегія суддів:
Д. О. Остапчук

В. П. Гончар

В. О. Савченко