Провадження № 2/344/3973/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У
К Р А Ї Н И

29 вересня 2014 року
м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючої - судді
Польської М.В.

при секретарі с/з:
Дзюбак Х.Б.,

за участю представника позивача
ОСОБА_2, представника відповідача
Григорчук М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Івано-Франківського
міського суду заяву про затвердження
мирової угоди та закриття провадження
у цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до
КП «Єдиний розрахунковий центр» про
стягнення коштів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 звернулася до
Івано-Франківського міського суду
Івано-Франківської області з позовом
до КП «Єдиний розрахунковий центр» про
стягнення з відповідача на користь
позивача вартість відновлювального
ремонту пошкодженого автомобіля в
розмірі 35336,56 грн., вартості експертизи
в сумі 400 грн та 10000 грн. моральної шкоди.

29 вересня 2014 року сторони подали до
суду письмову заяву про затвердження
мирової угоди та текст мирової угоди,
відповідно до якої:

Комунальне підприємство «Єдиний
розрахунковий центр» (Адреса: 76002, м.
Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 161,
код ЄДРПОУ - 35277442), в особі представника
Григорчук Мар’яни Василівни, що діє на
підставі довіреності №01-10/363 від 26.12.2013
року, надалі Сторона-1, з однієї сторони
та

ОСОБА_4 (Адреса: АДРЕСА_1, реєстраційний
номер облікової картки платника
податків - НОМЕР_1, паспорт серії
НОМЕР_3), від імені, якої діє її
представник - ОСОБА_2, згідно
довіреності від 14 липня 2014 року,
зареєстрована в реєстрі за №687, надалі
Сторона-2, що є сторонами у справі
№344/11525/14-ц, яка знаходиться в
Івано-Франківському міському суді за
позовом ОСОБА_4 до КП «Єдиний
розрахунковий центр» про стягнення
коштів, домовилися про укладення
мирової угоди на таких умовах:

1. Сторона-1 зобов'язується відшкодувати
Стороні-2 матеріальну шкоду у розмірі -
21 386 (двадцять одна тисяча триста
вісімдесят шість) грн. 81 коп. та
вартість проведення експертизи
відповідно до квитанції №009851 від 12
березня 2013 року у розмірі - 400
(чотириста) грн. 00 коп., що в сумі складає
- 21 786 (двадцять одну тисячу сімсот
вісімдесят шість) грн. 81 коп.

2. Сторона-1 зобов'язується перерахувати
вказані в п. 1 Мирової угоди кошти на
картковий рахунок Сторони-2 за
наступними реквізитами - ПриватБанк,
номер рахунку НОМЕР_4, МФО 305299, ОКПО
14360570, відшкодування матеріальної шкоди
на картковий рахунок НОМЕР_2, ОСОБА_4,
іпн НОМЕР_1) на протязі 10 (десяти) днів з
моменту винесення Івано-Франківським
міським судом ухвали про визнання та
затвердження даної Мирової угоди.

3. Сторона-2 підтверджує, що з моменту
підписання даної Мирової угоди не
матиме жодних претензій до Сторони-1
щодо відшкодування матеріальної чи
моральної шкоди, а також будь-які інші
витрати, що прямо та/або побічно
пов'язані із позовними вимогами по
справі №344/11525/14-ц.

4. Судові витрати, крім тих, що зазначені
в п. 1 Мирової угоди, витрати на оплату
послуг адвокатів, юристів,
представників і будь-які інші витрати
Сторін, пов'язані прямо та/або побічно
зі справою по вказаному позову Сторони
один одному не відшкодовують і такі
витрати лежать виключно на тій Стороні,
що їх понесла.

5. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї Мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій по справі
№344/11525/14-ц за позовом ОСОБА_4 до КП
«Єдиний розрахунковий центр» про
стягнення коштів, не мають і не
матимуть жодних інших вимог одне до
одного стосовно даного спору з моменту
підписання Мирової угоди.

6. Сторони стверджують, що дана угода
укладена ними в добровільному порядку
на прийнятих для них умовах, без тиску
чи обману, умови мирової угоди
зрозумілі. Текст угоди прочитаний
сторонами, доповнень та зауважень
немає.

7. Мирова угода укладається та
набирає чинності з дня затвердження та
визнання її Івано-Франківським міським
судом і є обов'язковою для Сторін.
Одностороння відмова від Мирової угоди
не допускається.

8. У випадку не виконання Сторонами умов
Мирової угоди, якщо такі дії понесли
для однієї із сторін додаткові витрати
то інша сторона повинна відшкодувати
їх в повній мірі. Відшкодування такої
шкоди не звільняє сторону від
виконання взятих на себе зобов'язань

Сторони з наслідками закриття
провадження у справі ознайомлені.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України
суд своєю ухвалою закриває провадження
у справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Оскільки мирова угода, укладена між
сторонами, не суперечить вимогам
закону та не порушує нічиїх прав і
охоронюваних законом інтересів, суд
вважає, що таку мирову угоду слід
визнати та на підставі п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п.
4 ч. 1 ст. 205, ст. ст. 209, 210 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Визнати укладену між сторонами мирову
угоду, за умовами якої:

Комунальне підприємство «Єдиний
розрахунковий центр» (Адреса: 76002, м.
Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 161,
код ЄДРПОУ - 35277442), в особі представника
Григорчук Мар’яни Василівни, що діє на
підставі довіреності №01-10/363 від 26.12.2013
року, надалі Сторона-1, з однієї сторони
та

ОСОБА_4 (Адреса: АДРЕСА_1, реєстраційний
номер облікової картки платника
податків - НОМЕР_1, паспорт серії
НОМЕР_3), від імені, якої діє її
представник - ОСОБА_2, згідно
довіреності від 14 липня 2014 року,
зареєстрована в реєстрі за №687, надалі
Сторона-2, що є сторонами у справі
№344/11525/14-ц, яка знаходиться в
Івано-Франківському міському суді за
позовом ОСОБА_4 до КП «Єдиний
розрахунковий центр» про стягнення
коштів, домовилися про укладення
мирової угоди на таких умовах:

1. Сторона-1 зобов'язується відшкодувати
Стороні-2 матеріальну шкоду у розмірі -
21 386 (двадцять одна тисяча триста
вісімдесят шість) грн. 81 коп. та
вартість проведення експертизи
відповідно до квитанції №009851 від 12
березня 2013 року у розмірі - 400
(чотириста) грн. 00 коп., що в сумі складає
- 21 786 (двадцять одну тисячу сімсот
вісімдесят шість) грн. 81 коп.

2. Сторона-1 зобов'язується перерахувати
вказані в п. 1 Мирової угоди кошти на
картковий рахунок Сторони-2 за
наступними реквізитами - ПриватБанк,
номер рахунку НОМЕР_4, МФО 305299, ОКПО
14360570, відшкодування матеріальної шкоди
на картковий рахунок НОМЕР_2, ОСОБА_4,
іпн НОМЕР_1) на протязі 10 (десяти) днів з
моменту винесення Івано-Франківським
міським судом ухвали про визнання та
затвердження даної Мирової угоди.

3. Сторона-2 підтверджує, що з моменту
підписання даної Мирової угоди не
матиме жодних претензій до Сторони-1
щодо відшкодування матеріальної чи
моральної шкоди, а також будь-які інші
витрати, що прямо та/або побічно
пов'язані із позовними вимогами по
справі №344/11525/14-ц.

4. Судові витрати, крім тих, що зазначені
в п. 1 Мирової угоди, витрати на оплату
послуг адвокатів, юристів,
представників і будь-які інші витрати
Сторін, пов'язані прямо та/або побічно
зі справою по вказаному позову Сторони
один одному не відшкодовують і такі
витрати лежать виключно на тій Стороні,
що їх понесла.

5. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї Мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій по справі
№344/11525/14-ц за позовом ОСОБА_4 до КП
«Єдиний розрахунковий центр» про
стягнення коштів, не мають і не
матимуть жодних інших вимог одне до
одного стосовно даного спору з моменту
підписання Мирової угоди.

6. Сторони стверджують, що дана угода
укладена ними в добровільному порядку
на прийнятих для них умовах, без тиску
чи обману, умови мирової угоди
зрозумілі. Текст угоди прочитаний
сторонами, доповнень та зауважень
немає.

7. Мирова угода укладається та
набирає чинності з дня затвердження та
визнання її Івано-Франківським міським
судом і є обов'язковою для Сторін.
Одностороння відмова від Мирової угоди
не допускається.

8. У випадку не виконання Сторонами умов
Мирової угоди, якщо такі дії понесли
для однієї із сторін додаткові витрати
то інша сторона повинна відшкодувати
їх в повній мірі. Відшкодування такої
шкоди не звільняє сторону від
виконання взятих на себе зобов'язань

Сторони з наслідками закриття
провадження у справі ознайомлені.

У зв'язку з визнанням мирової угоди
провадження в справі за позовом ОСОБА_4
до КП «Єдиний розрахунковий центр» про
стягнення коштів - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку подачі
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається через Івано-Франківський
міський суд Івано-Франківської області
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя
Польська М.В.