Справа № 709/2720/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 вересня 2014 року
смт. Чорнобай

Чорнобаївський районний суд
Черкаської області в складі:

головуючого - судді Левченка
В.В.,

за участі секретаря -
Нікітенко В.Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт.Чорнобай
цивільну справу за заявою ОСОБА_1
(заінтересована особа: Управління
пенсійного фонду України в
Чорнобаївському районі) про
встановлення факту належності
трудової книжки,-

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з
заявою про встановлення факту
належності трудової книжки,
посилаючись на те, що 18 липня 1977 року
вона почала працювати нянею в
Черкаському дитячому садку-ясла № 18, де
їй 29 серпня 1977 року була виписана
трудова книжка НОМЕР_2 на прізвище
ОСОБА_1. В подальшому вона працювала
санітаркою, прибиральницею на різних
підприємствах і організаціях
Черкаської та Житомирської областей.

02 листопада 1983 року вона зареєструвала
шлюб з гр. ОСОБА_2 в Любовицькій
сільській раді Малинського району
Житомирської області після чого їй
було присвоєно прізвище чоловіка та
відповідно змінено прізвище в трудовій
книжці на "ОСОБА_1".

В 1987 році вона переїхала в с.Комінтерн
Чорнобаївського району, де з 02 лютого
1988 року почала працювати в радгоспі
ім.Комінтерн Чорнобаївського району.

Мотивуючи тим, що в свідоцтві про
одруження вона помилково записана як
"ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1", внаслідок
чого вона не може оформити пенсію за
віком, так як не може довести
належність їй трудової книжки, вона
просить встановити факт належності їй
трудової книжки НОМЕР_2 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не
з'явилася, в заяві вказала про розгляд
справи в її відсутність, просила
задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, подали
заяву про розгляд справи в їх
відсутність, проти задоволення
заявлених вимог не заперечують.

Суд, дослідивши письмові докази по
справі, встановив такі обставини
справи і визначив відповідно до них
правовідносини.

18 липня 1977 року заявник ОСОБА_1 почала
працювати нянею в Черкаському дитячому
садку-ясла № 18, де їй 29 серпня 1977 року
була виписана трудова книжка НОМЕР_2 на
прізвище ОСОБА_1. В подальшому вона
працювала санітаркою, прибиральницею
на різних підприємствах і організаціях
Черкаської та Житомирської областей.

02 листопада 1983 року заявник ОСОБА_1
зареєструвала шлюб з гр. ОСОБА_2 в
Любовицькій сільській раді
Малинського району Житомирської
області після чого їй було присвоєно
прізвище чоловіка та відповідно
змінено прізвище в трудовій книжці на
"ОСОБА_1".

В 1987 році заявник ОСОБА_1 переїхала в с.
Комінтерн Чорнобаївського району, де з
02 лютого 1988 року почала працювати в
радгоспі ім. Комінтерн Чорнобаївського
району.

Факт належності трудової книжки
підтверджується копією паспорта
заявниці, копією свідоцтв про
народження дітей, а також показами
свідка ОСОБА_3

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Дослідженими в судовому засіданні
доказами достовірно встановлено, що
трудова книжка НОМЕР_2, належить
заявнику - ОСОБА_1.

Іншим шляхом встановити факт
належності правовстановлюючого
документу неможливо. Встановлення
юридичного факту необхідно для
реалізації права на пенсію, а тому
заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 212, 214, 256 ЦПК
України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с.Комінтерн
Чорнобаївського району Черкаської
області, ідентифікаційний код НОМЕР_1,
трудової книжки НОМЕР_2 (до зміни
прізвища ОСОБА_1) виданої 29 серпня 1977
року Черкаським дитячим садком-ясла №
18.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
апеляційному суду Черкаської області
через Чорнобаївський районний суд.

Суддя Чорнобаївського

районного суду
В.В.Левченко