Справа № 240/708/14-ц р.
Номер провадження № 2-о/240/57/14 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 жовтня 2014 року Олександрівський
районний суд Донецької області у
складі:

головуючого - судді Щербак Ю.В.,

при секретарі - Осадчій Л.В.,

заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду с.
Олександрівка цивільну

справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин ,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду з заявою,
вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла
її рідна тітка - ОСОБА_3.

Після її смерті залишилось спадкове
майно у вигляді земельної ділянки,
площею 5,09 га відповідно до державного
акта ДН № 097394, що розташована на
території Михайлівської сільської
ради.

Заявник є спадкоємцем померлої, але
оформити спадкові права не може, бо
через розбіжності в документах не може
документально підтвердити родинні
відносини.

На підставі викладеного заявник
просить встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 є рідною
сестрою ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4
року, який в свою чергу є рідним батьком
заявника.

В судовому засіданні заявник та його
представник підтримали заяву, та
підтвердили викладені в заяві доводи,
пояснюючи, що в свідоцтві про смерть
тітки її прізвище записане «ОСОБА_1», як
і у свідоцтві про народження заявника.
В той же час, прізвище батька заявника в
документах записане як «ОСОБА_4».

У свідоцтві про народження батька в
графі «батько» зазначений: «ОСОБА_10», а
мати- «ОСОБА_11».

Відповідно до запису акту про
народження тітки зазначено ( рос. мов.):
батько - « ОСОБА_10» , мати- «ОСОБА_11».

Представник Михайлівської сільської
ради - голова Заблоцький В.А. не
заперечує проти задоволення заяви та
просить розглянути справу без участі
представника.

Розглядаючи заяву, суд встановив
наступне.

Відповідно до свідоцтва про смерть,
ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, про
що зроблений актовий запис про смерть
№ 2 від ІНФОРМАЦІЯ_3 року у виконкомі
Михайлівської сільської ради
Олександрівського району Донецької
області.

а.с. 6

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року,
відповідно до актового запису про
смерть виконкому Староварварівської
сільської ради Олександрівського
району Донецької області № 20 від 22
жовтня 2010 року, що підтверджено
свідоцтвом про смерть.

а.с. 7

В свідоцтві про народження ОСОБА_4,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року, в графі
батько зазначений " ОСОБА_10", в графі
мати - «ОСОБА_11» .

а.с. 8

Відповідно до запису акта про
народження № 1152 від 18 травня 1950 року,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначені такі
відомості про батьків російською
мовою:

батько - «ОСОБА_10»,

мати - «ОСОБА_11».

а.с. 10

В свідоцтві про народження заявника, її
прізвище зазначене ( рос. мов.) -
«ОСОБА_1», батько - «ОСОБА_4», мати -
«ОСОБА_12».

а.с. 9

Укладаючи шлюб з ОСОБА_7 24 листопада 1979
року, заявнику присвоєне прізвище -
«ОСОБА_1», що підтверджується наданим
свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_1,
виданому 24 листопада 1979 року відділом
РАГСу м. Краматорська.

а.с. 12

Опитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_8 та ОСОБА_9 повністю підтвердили
доводи заявника про те, що її батько -
ОСОБА_4 був рідним братом померлої
ОСОБА_3, яка за життя визнавала заявника
за племінницю, а її батька - за рідного
брата. До часу смерті вказані особи
підтримували родинні відносини.
Заявник, як єдина спадкоємиця,
організувала похорони ОСОБА_3 Остання
за життя поховала чоловіка та сина і
мешкала сама.

В державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ДН № 097394,
виданому 28 вересня 2006 року на підставі
розпорядження Олександрівської
райдержадміністрації від 26 грудня 2005
року № 438, зазначено, що ОСОБА_3 , що
проживає в АДРЕСА_1, є власником
земельної ділянки, площею 5,09 га на
території Михайлівської сільської
ради Олександрівського району
Донецької області для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва.

Постановою державного нотаріуса
Олександрівської державної
нотаріальної контори від 20 серпня 2014
року ОСОБА_1 відмовлено у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
законом після смерті ОСОБА_3 в зв'язку з
відсутністю документів, що
підтверджують факт родинних відносин.

Суд приймає до уваги, що пояснення
свідків узгоджуються з наданими
письмовими доказами , підтверджують
заявлені вимоги та не заперечуються
представником Михайлівської сільської
ради.

На підставі викладеного, суд вважає , що
заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню .

Керуючись ст. ст.235, 256, 259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 є рідною
сестрою ОСОБА_4 померлого ІНФОРМАЦІЯ_4
року, який, в свою чергу, є рідним
батьком ОСОБА_1, що народилась
ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Яківка
Олександрівського району Донецької
області.

Рішення суду набирає чинності після
закінчення строку подання
апеляційної скарги , якщо скаргу не
було подано.

Апеляційна скарга може бути
подана до апеляційного суду через
Олександрівський районний суд
Донецької області протягом десяти днів
з дня оголошення рішення суду.

Суддя Щербак Ю.В.