Справа № 390/1909/14-ц
Провадження №2-о/390/44/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" жовтня 2014 р. Кіровоградський
районний суд Кіровоградської області в
складі:

головуючого - судді Гершкул І.М.,

при секретарі Муравському О.В.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

представника заявника - адвоката
ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи за
довіреністю Римаренко Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Кіровограді цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління ПФУ в
Кіровоградському районі
Кіровоградської області, про
встановлення юридичного факту,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із
заявою та просила встановити факт
належності їй трудової книжки серія
НОМЕР_1 від 20.04.1981 року, яку видано
колгоспом ім. Димітрова. Вимоги заяви
обґрунтовано тим, що заявниця тривалий
час працювала дояркою у колгоспі, а на
даний час вирішила оформити пенсію,
проте у її трудовій книжці допущено
помилку та неправильно вказано дату
народження заявниці, що позбавляє
можливості вирішити питання щодо
оформлення пенсії за пільговим стажем.

Заявниця та її представник у судовому
засіданні вимоги заяви підтримали та
просили їх задовольнити в повному
обсязі.

Представник заінтересованої особи
залишив вирішення заяви на розсуд суду.

Заслухавши пояснення учасників
судового розгляду, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню, виходячи з таких
підстав.

Відповідно до вимог ст.256 ч.1 п.6 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Судом встановлено, що 20.04.1981 року
колгоспом ім. Димітрова було заведено
трудову книжку серія НОМЕР_1 на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7). Згідно
свідоцтва про народження серія НОМЕР_2
ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6). У
подальшому, а саме 25.12.2003 року, ОСОБА_1
уклала шлюб із ОСОБА_5, що
підтверджується свідоцтвом про
одруження серія НОМЕР_3, після чого
подружжя отримало спільне прізвище
«ОСОБА_1» (а.с.6). Вказані зміни прізвища
було внесено до трудової книжки, яка
містить помилку щодо дати народження
її власниці.

Наведені вище обставини свідчать, що на
ім'я заявника видано трудову книжку в
якій допущено помилку при написанні
дати народження її власника, що
позбавляє можливості заявника
вирішити питання щодо оформлення
пенсії.

Таким чином, зваживши у
сукупності наведені вище обставини,
суд вважає можливим встановити факт
про який просить заявник, оскільки його
доведено матеріалами справи, а також
враховуючи, що вказаний факт не можливо
встановити іншим чином, проте він має
юридичне значення, оскільки впливає на
можливість оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст.256-259, 212-215 ЦПК
України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа - Управління ПФУ в
Кіровоградському районі
Кіровоградської області, про
встановлення юридичного факту -
задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки
серія НОМЕР_1 від 20.04.1981 року, яку видано
колгоспом ім. Димітрова.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення, через суд першої
інстанції, який ухвалив оскаржуване
судове рішення. Особи, які брали участь
у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Кіровоградського районного суду

Кіровоградської області
І.М. Гершкул