Справа № 2-794/2014 рік
Провадження № 2/720/621/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.11.2014 року Новоселицький районний суд
Чернівецької області

в складі головуючого судді Вівчар Г.А.

при секретарі Топала Ю.В.

за участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

розглянувши у відритому судовому
засіданні в м. Новоселиця справу
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, Малинівської
сільської ради Новоселицького району,

- про встановлення факту постійного
проживання спадкоємця зі спадкодавцем
на час відкриття спадщини,

- про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,

- про визнання права власності на
спадкове майно суд,

встановив:

Позивачка звернулася до суду із
позовом до відповідачів з вимогами про
встановлення факту її постійного
проживання зі спадкодавцем ОСОБА_4 на
час відкриття спадщини, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, про
визнання права власності на 7/36 частини
домогосподарство, що розташовано по
АДРЕСА_1 після смерті діда ОСОБА_5 в
порядку спадкування за заповітом,
визнання права власності на 20/36 частини
домогосподарство, що розташовано по
АДРЕСА_1 після смерті матері ОСОБА_4 в
порядку спадкування за законом,
визнання право на спадщину на земельну
частку пай згідно сертифікату серії ЧВ
№ 0072207 виданий ОСОБА_4 на підставі
рішення Новоселицької РДА від 31.03.1997
року за № 105-р. в порядку спадкування
після смерті матері ОСОБА_4.

В позові зазначила що станом на 1990-1991
роки дане господарство відносилось до
типу колгоспного двору, членами якого
були 4 осіб: голова двору-ОСОБА_5, його
дружина ОСОБА_8, донька ОСОБА_4, внучка
ОСОБА_1.

Відповідно до ст.ст. 120-123 ЦК УРСР (в
редакції 1963 року) на час виникнення
правовідносин станом на 1990 рік дане
господарство належало всім членам
колгоспного двору на праві спільної
сумісної власності у рівних частках, по
1/4 частці мав кожний з співвласників.

За своє життя ОСОБА_5 склав заповіт,
яким все своє майно де б воно не було та
з чого б воно не складалося заповів
онучці ОСОБА_1

ІНФОРМАЦІЯ_3 року в АДРЕСА_1 помер її
дід ОСОБА_5. Після його смерті
відкрилась спадщина на ? частку
домоволодіння. Спадкоємцем першої
черги за законом після смерті ОСОБА_5
була ОСОБА_8, яка мала право на
обов'язкову частку в спадщині, а саме на
2/3 частки, як непрацездатна особа
пенсійного віку, яку фактично прийняла
вступивши в управління та володіння
спадковим майном згідно ст.. 549 ЦК
України в редакції 1963 року.

Позивачка вражає, що фактично прийняла
спадщину після смерті діда, оскільки у
встановлений законом термін подала до
нотаріальної контори заяву про
прийняття спадщини за заповітом, що
складається з права на земельну частку
пай та житлового будинку по АДРЕСА_1.

Державним нотаріусом згідно ст. 529 ЦК
Української РСР 19.07.2005 року їй було
видане свідоцтво про право на спадщину
за законом, що складається з права на
земельну частку пай в розмірі 1,24 га, яка
перебуває у власності асоціації
селянських господарств «Дружба
народів», що належало спадкодавцю
згідно сертифікату на право на
земельну частку пай серії ЧВ № 0072484
виданого Новоселицькою РДА 11.04.1997 року.

Постановою нотаріуса їй було
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом на
житловий будинок та господарські
споруди у зв'язку з відсутністю
правовстановлюючих документів на
спірне господарство.

Просить суд визнати за нею право
власності на 7/36 частини житлового
будинку літер "А", літньої кухні літер
"Б", вбиральні літер "В", огорожі літер
"№1-2", що розташоване по АДРЕСА_1, в
порядку спадкування за заповітом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її бабуся
ОСОБА_8 в АДРЕСА_1. Після її смерті
відкрилась спадщина на ? частку я член
колгоспного двору та 1/18 частка як
обов'язкова частка після смерті
чоловіка як непрацездатне переживше
подружжя, що в цілому складає 11/36
частини.

Спадкоємцями першої черги за законом
після смерті бабусі є її діти: ОСОБА_4,
яка фактично прийняла спадщину так як
на момент смерті матері була
зареєстрована та проживала разом із
нею, та ОСОБА_3, який на спадщину не
претендує.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла її мати
ОСОБА_4.

Згідно ст.. 1261 ЦК України у першу чергу
право на спадкування за законом мають
діти спадкодавця, переживши подружжя
та батьки.

Матір була зареєстрована в АДРЕСА_1.
Останні роки свого життя у зв'язку із
похилим віком та поганим самопочуттям
матір проживала в с. Маршинці разом з
нею без реєстрації, де і померла, але
похована була в с. Малинівка. Інших
спадкоємців першої черги не має.

Позивачка просить суд встановити
юридичний факт постійного проживання
ОСОБА_4 в АДРЕСА_2 з донькою ОСОБА_1.

Позивачка вважає що спадщину після
смерті матері, а саме 11/36 частини
житлового будинку та господарських
споруд після смерті своєї матері та 1/4
частка яка належала їй як члену
колгоспного двору, а також право на
земельну частку пай згідно сертифікату
серії ЧВ № 0072207 виданого матері на її
дівоче прізвище ОСОБА_4 на підставі
рішення Новоселицької РДА від 31.03.1997
року за № 105-р, землі яка перебуває у
колективній власності асоціації
селянських господарств «Дружба
народів» розміром 1,24 га вона фактично
прийняла.

Постановою нотаріуса їй було
відмовлено у заведенні спадкової
справи по причині пропуску
встановленого законом шестимісячного
строку подачі заяви до відповідної
держустанови.

В судовому засіданні позивачка будучи
допитана відповідно до ч. 2 ст. 57 ЦПК
України як свідок суду показала, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер її дід ОСОБА_5, а
ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її бабуся
ОСОБА_8 в с. Малинівка Новоселицького
району. Спадщину після смерті діда вона
отримала своєчасно подавши до
нотаріальної контори у встановлений
законом шестимісячний термін заяву про
прийняття спадщини в порядку
спадкування за заповітом. Після смерті
бабусі спадщину фактично прийняла її
мама ОСОБА_4 так як на момент смерті
матері була зареєстрована та проживала
разом із нею. ЇЇ дядько ОСОБА_3 на
спадщину після смерті свої матері не
претендує. ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла її
мама ОСОБА_4 в с. Маршинці
Новоселицького району оскільки
проживала з нею в одному господарстві у
зв'язку із похилим віком та поганим
самопочуттям, а була зареєстрована
матір в с. Малинівка Новоселицького
району. Різниця в місці реєстрації
проживання матері в с. Малинівка та
фактично її проживання з нею в с.
Маршинці унеможливлює юридичне
прийняття спадщини через нотаріуса та
потребує в судовому порядку
встановлення факту постійного
проживання спадкоємця зі
спадкодавцем на час відкриття
спадщини. Інших спадкоємців після
смерті матері не має так як мати при її
народженні в шлюбі не перебувала, шлюб
обрала в її малолітньому віці, з
вітчимом прожили один місяць, але їй
відомо що він помер в 2006 році в с.
Малинівка. Її мама працювала в
асоціації селянських господарств
«Дружба народів» в с. Малинівка та
отримала сертифікат на дівоче прізвище
ОСОБА_4, а в паспорті громадянина
України її мама була записана на
прізвище ОСОБА_4 так і видали свідоцтво
про смерть на прізвище ОСОБА_4 ОСОБА_4 та
ОСОБА_4 одна і таж особа.

Представник позивача позовні вимоги
підтримав в повному обсязі та просить
задовольнити.

Представник Малинівської сільської
ради Новоселицького району та
відповідач в судове засідання не
з'явилися, але подали до суду заяви про
визнання заявлених вимог позивачки в
повному обсязі з проханням справу
розглянути у їх відсутність.

Суд оцінивши докази по справі за своїм
внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
засіданні всіх обставин справи в їх
сукупності, керуючись законом вважає,
що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Матеріалами справи судом встановлено,
що господарство, яке розташоване по
АДРЕСА_1, станом на 1990 - 1991 роки
відносилось до типу колгоспного двору,
та в ньому на той період проживали
голова двору ОСОБА_5, його дружина
ОСОБА_8, донька спадкодавців ОСОБА_4,
внучка спадкодавців ОСОБА_1, що
підтверджується довідкою виданої
виконавчим комітетом Малинівської
сільської ради Новоселицького району
№ 408 від 14.08.2014 року.

Відповідно до ст.ст. 120-123 ЦК УРСР (в
редакції 1963 року) на час виникнення
правовідносин станом на 1990 рік дане
господарство належало всім членам
колгоспного двору на праві спільної
сумісної власності у рівних частках.

ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року про що в
книзі реєстрації актів про смерть
виконавчим комітетом Малинівської
сільської ради зроблено запис за № 12,
що підтверджується свідоцтвом про
смерть серії НОМЕР_1.

З витягу з державного реєстру актів
цивільного стану громадян про державну
реєстрацію шлюбу із зазначенням
відомостей про другого з подружжя
вбачається що ОСОБА_5 та ОСОБА_8
зареєстрували шлюб 04.05.1947 року, після
реєстрацію шлюбу присвоєно прізвище
ОСОБА_5.

ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року про що
в Книзі реєстрації смертей 15.12.2008 року
виконкомом Млинівської сільської ради
зроблено відповідний актовий запис за
№ 27, що підтверджується свідоцтвом про
смерть серії НОМЕР_2 від 15.12.2008 року.

З довідки виданої виконавчим комітетом
Малинівської сільської ради № 405 від
14.08.2014 року вбачається, що дійсно
спадкоємцем після смерті ОСОБА_5 є
переживше подружжя ОСОБА_8, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року та діти. Інших
спадкоємців не має так як батьки
спадкодавця померли раніше.

З довідки виданої виконавчим комітетом
Малинівської сільської ради № 406 від
14.08.2014 року вбачається, що дійсно
спадкодавець ОСОБА_8 на момент смерті
була зареєстрована та проживала в
АДРЕСА_1.

З довідки виданої виконавчим комітетом
Малинівської сільської ради № 400 від
14.08.2014 року вбачається, що дійсно після
смерті спадкодавця ОСОБА_5 фактично
спадщину прийняли переживше подружжя
ОСОБА_8 та онука ОСОБА_1, вступивши в
управління та володіння спадковим
майном.

Заповітом від 17.02.1998 року посвідченим
секретарем виконкому Малинівської
сільської ради зареєстрований в
реєстрі за № 12 ОСОБА_5 все своє майно із
чого б воно не складалося і все те що на
день його смерті буде йому належити і
на що по закону він буде мати право
заповів онучці ОСОБА_1

Відповідно до ст.1223 ЦК України право на
спадкування мають особи, визначені у
заповіті.

З довідки виданої виконавчим комітетом
Малинівської сільської ради № 401 від
14.08.2014 року вбачається, що дійсно
спадкодавець ОСОБА_5 на момент смерті
був зареєстрований та проживав в
АДРЕСА_1 з ОСОБА_8 та ОСОБА_4

ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року
про що в книзі записів актів
громадянського стану про народження
зроблено відповідний запис за № 27,
батьком зазначено ОСОБА_13, матір'ю -
ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом
про народження серії НОМЕР_3 від 25.12.1951
року.

З довідки виданої виконавчим комітетом
Малинівської сільської ради № 402 від
14.08.2014 року вбачається, що дійсно
спадкоємцем першої черги за законом
після смерті ОСОБА_8 є її діти ОСОБА_4 та
ОСОБА_3. Інших спадкоємців не має так як
батьки спадкодавця померли значно
раніше та сільська рада не володіє
датою їхньою смерті.

З довідки виданої виконавчим комітетом
Малинівської сільської ради № 403 від
14.08.2014 року вбачається що фактично
спадщина після смерті ОСОБА_8 прийняла
донька ОСОБА_4 так як на момент смерті
була зареєстрована та проживала з нею
в одному господарстві.

Спадкоємця ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_5 року, про що в книзі
реєстрації актів про народження
зроблено запис за №57, її батьком є
ОСОБА_13, матір'ю - ОСОБА_4, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_4 від 23.11.1974 року.

ОСОБА_14 та ОСОБА_1 одружились 28.01.2000
року про що виконавчим комітетом
Маршинецької сільської ради в книзі
реєстрації актів про одруження
зроблено запис №01, що підтверджується
свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5
від 28.01.2000 року.

З заяви № 640 від 19.07.2005 року поданої до
Новоселицької державної нотаріальної
контори вбачається що ОСОБА_1 прийняла
своєчасно спадщину після смерті ОСОБА_5

Сертифікат на право на земельну частку
пай серії ЧВ № 0072484 від 11.04.1997 року
виданий громадянину України - члену
колективного сільськогосподарського
підприємства Асоціації селянських
господарств «Дружба народів» ОСОБА_5 з
виправленням на «Микитовичу» на
підставі рішення Новоселицької РДА від
31.03.1997 р. за № 105-р, в тому що йому
належить право на земельну частку пай у
землі, яка перебуває у колективній
власності асоціації селянських
господарств «Дружба народів» розміром
1,24 в умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі.
Вартість земельної частки паю
становить 3 тисячі дев'ятсот сорок три
гривні 52 коп., про що 14.04.1997 року
зареєстровано у Книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку пай за № 382.

З свідоцтва про право на спадщину за
законом виданий державним нотаріусом
Новоселицької державної нотаріальної
контори вбачається зо на підставі ст..
529 ЦК УРСР від 18.07.1973 року і п. 5
прикінцевих перехідних положень ЦК
України від 16.01.2003 року ОСОБА_1,
отримала свідоцтво на земельну частку
пай у землі, яка перебуває у
колективній власності асоціації
селянських господарств «Дружба
народів» розміром 1,24 в умовних
кадастрових гектарах, яке належало
померлому ОСОБА_5 на підставі
сертифікату на право на земельну
частку пай серії ЧВ № 0072484 від 11.04.1997
року .

З листа начальника Новоселицького КБТІ
від 16.06.2014 року № 331 встановлено , що
станом на 29.12.2012 року за ОСОБА_5 по
АДРЕСА_1 право приватної власності на
нерухоме майно не зареєстровано.

З постанови нотаріуса від 26.06.2014 року
вбачається що ОСОБА_1 відмовлено у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за заповітом після смерті ОСОБА_5, у
зв'язку з відсутністю
правовстановлюючих документів на
спірний житловий будинок.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, про що
16.01.2014 року Малинівською сільською
радою складено відповідний актовий
запис № 01, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від
16.01.2014 року.

Сертифікат на право на земельну частку
пай серії ЧВ № 0072207 від 11.04.1997 року
виданий громадянину України - члену
колективного сільськогосподарського
підприємства Асоціації селянських
господарств «Дружба народів» ОСОБА_4 на
підставі рішення Новоселицької РДА від
31.03.1997 р. за № 105-р, в тому що їй належить
право на земельну частку пай у землі,
яка перебуває у колективній власності
асоціації селянських господарств
«Дружба народів» розміром 1,24 в умовних
кадастрових гектарах без визначення
меж цієї частки в натурі. Вартість
земельної частки паю становить 3 тисячі
дев'ятсот сорок три гривні 52 коп., про що
14.04.1997 року зареєстровано у Книзі
реєстрації сертифікатів на право на
земельну частку пай за № 106.

З довідки виданої виконавчим комітетом
Малинівської сільської ради № 398 від
14.08.2014 року вбачається що спадкоємцями
першої черги за законом після смерті
ОСОБА_4 є тільки донька ОСОБА_1 Інших
спадкоємців немає так як в шлюбі не
перебувала, а її батьки померли раніше
неї.

З довідок виданих виконавчим комітетом
Малинівської сільської ради № 399, 409 від
14.08.2014 року вбачається, що дійсно
ОСОБА_4 була зареєстрована в АДРЕСА_1 до
дня смерті, але постійно проживала в
АДРЕСА_2 в дворогосподарстві своєї
доньки ОСОБА_1

З довідки виданої виконавчим комітетом
Маршинецької сільської ради № 1139 від
12.08.2014 року вбачається, що дійсно
ОСОБА_4 була зареєстрована в АДРЕСА_1 до
дня смерті, але постійно проживала в
АДРЕСА_2 в дворогосподарстві своєї
доньки ОСОБА_1

З довідки виданої виконавчим комітетом
Малинівської сільської ради № 407 від
14.08.2014 року вбачається, що дійсно
поховання матері ОСОБА_4 проводились
донькою ОСОБА_1.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України,
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

Таким чином, із поданих суду доказів,
вбачається факт постійного проживання
ОСОБА_4 в АДРЕСА_2 з донькою ОСОБА_1 до
дня її смерті.

Постановою державного нотаріуса
Новоселицького державного
нотаріального округу від 04.11.2014 року
ОСОБА_1 відмовлено у поданні заяви про
прийняття спадщини та видачі свідоцтва
про право на спадщину після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4, у зв'язку з
пропуском строку у поданні заяви про
прийняття спадщини.

Згідно посвідчення № 22 видане на
прізвище ОСОБА_16, остання обрана
депутатом Малинівської сільської ради
народних депутатів Новоселицького
району Української РСР від виборчого
округу № 15.

З профспілкового квитка № НОМЕР_7 від
04.01.1985 року виданий на прізвище ОСОБА_4,
вбачається що остання вступила в
спілку в 1979 році колхоз «Дружба
народів».

Суд вважає, що викладені докази з
однозначністю та достовірністю
доказують те що, сертифікат серії ЧВ №
0072207 виданий ОСОБА_4 на підставі рішення
Новоселицької РДА від 31.03.1997 року за №
105-р належить ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 року .

Згідно ст. 531 ЦК Української РСР, до
числа спадкоємців за законом належать
непрацездатні особи, що перебували на
утриманні померлого не менше одного
року до його смерті. При наявності
інших спадкоємців вони успадковують
нарівні з спадкоємцями тієї черги, яка
закликається до спадкоємства.

Згідно ст. 549 ЦК Української РСР
визнається, що спадкоємець прийняв
спадщину:

1) якщо він фактично вступив в
управління або володіння спадковим
майном;

2) якщо він подав державній
нотаріальній конторі за місцем
відкриття спадщини заяву про прийняття
спадщини. Зазначені в цій статті дії
повинні бути вчинені протягом шести
місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України, у разі
визнання відповідачем позову суд за
наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Суд оцінивши докази по справі за своїм
внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
засіданні всіх обставин справи в їх
сукупності, керуючись законом вважає,
що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Суд враховуючи, що право власності на
спірне господарство не визначено, але
воно зареєстровано органом місцевого
самоврядування, визначена адресна
частина, земельна ділянка видана для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, позивачка своєчасно
прийняла спадщину подавши заяву до
нотаріальної контори, суд дійшов
висновку про визнання за позивачкою
права власності на 7/36 частини
домогосподарство, що розташовано по
АДРЕСА_1 після смерті діда ОСОБА_5 в
порядку спадкування за заповітом,
визнання права власності на 20/36 частини
домогосподарство, що розташовано по
АДРЕСА_1 після смерті матері ОСОБА_4 в
порядку спадкування за законом,
визнання право на спадщину на земельну
частку пай згідно сертифікату серії ЧВ
№ 0072207 виданий ОСОБА_4 на підставі
рішення Новоселицької РДА від 31.03.1997
року за № 105-р. в порядку спадкування
після смерті матері ОСОБА_4.

Керуючись ст.ст. 10,58,59,60,61,208-218 ЦПК
України, і на підставі ст.ст. 120-123 531,549 ЦК
УРСР(в редакції 1963 року), ст.ст. 1223, 1268,1270
ЦК України, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити юридичний факт постійного
проживання ОСОБА_4 в АДРЕСА_2 з донькою
ОСОБА_1.

Встановити юридичний факт, що
сертифікат серії ЧВ № 0072207 виданий
ОСОБА_4 на підставі рішення
Новоселицької РДА від 31.03.1997 року за №
105-р належить ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Визнати право власності за ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_5, на 7/36 частини житлового
будинку літер "А", літньої кухні літер
"Б", вбиральні літер "В", огорожі літер
"№1-2", що розташоване по АДРЕСА_1, в
порядку спадкування за заповітом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5.

Визнати право власності за ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_5, на 20/36 частини житлового
будинку літер "А", літньої кухні літер
"Б", вбиральні літер "В", огорожі літер
"№1-2", що розташоване по АДРЕСА_1, в
порядку спадкування за законом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 право на
спадщину на земельну частку пай згідно
сертифікату серії ЧВ № 0072207 виданий
ОСОБА_4 на підставі рішення
Новоселицької РДА від 31.03.1997 року за №
105-р. в порядку спадкування після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернівецької області через
місцевий Новоселицкий районний суд в
10-денний строк з дня проголошення.

Суддя: Вівчар Г.А.