Дунаєвецький районний суд
Хмельницької області
Справа № 674/1150/14-ц
Провадження № 2-о/674/88/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2014 року
Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуюча - суддя
Кучерява А. В.

при секретарі
Бей І.О.

розглянувши в м. Дунаївці, в порядку ст.
197 ЦПК України, цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи:
відділ Держземагенства в
Ярмолинецькому районі Хмельницької
області, Савинецька сільська рада
Ярмолинецького району Хмельницької
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд
з заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа, зазначивши, що на підставі
рішення Савинецької сільської ради
народних депутатів №1 від 15 червня 2001
року їй виданий державний акт на право
власності на землю для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва серія Р1 №773912, який
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №172, кадастровий
номер земельної ділянки :02:021:0013.

Право власності на земельну
ділянку не можу зареєструвати в
реєстраційній службі, оскільки в
державному акті є розбіжності в імені,
а саме державний акт помилково видано
на ім"я "ОСОБА_1", а в паспорті та по всіх
інших документах "ОСОБА_1"

Управління Держкомзему у
Ярмолинецькому районі не може внести
виправлення, тому звертається до суду.
В поданій заяві просить заяву
задовольнити, розгляд справи провести
без неї.

Заінтересовані особи представники:
відділу Держземагенства в
Ярмолинецькому районі Хмельницької
області та Савинецької сільської ради
Ярмолинецького району Хмельницької
області в поданих заявах проти
задоволення заявлених вимог не
заперечують, розгляд просять провести
без їх участі.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає до
задоволення, в силу ст. 197 ч.2 ЦПК
України і розгляд справи проводиться у
відсутності сторін

Встановлено, що рішенням
Савинецької сільської ради народних
депутатів №1 від 15 червня 2001 року на
ОСОБА_1 4 січня 2001 року виданий
державний акт на право власності на
землю для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
серія Р1 №773912, який зареєстрований в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за №172,
кадастровий номер земельної ділянки
:02:021:0013, згідно копії державного
акта, витягу з державного земельного
кадастру.

Однак, в державному акті є
розбіжності в імені, а саме державний
акт помилково видано на ім"я "ОСОБА_1", а
в паспорті та по всіх інших документах
"ОСОБА_1".

1 серпня 2014 року згідно відповіді
відділу Держземагенства в
Ярмолинецькому районі №01-04-07/3890
виправлення в державному акті на право
власності на земельну ділянку
здійснити неможливо.

Згідно довідки виконкому Савинецької
сільської ради Ярмолинецького району
Хмельницької області ОСОБА_1 і ОСОБА_1
одна і та особа, яка проживає в АДРЕСА_1.

Відповідно витягу з державного
земельного кадастру про земельну
ділянку за №172, кадастровий номер
земельної ділянки :02:021:0013,
належить ОСОБА_1.

Заявниця не може розпорядитися власним
майном в зв"язку з неможливістю
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

. Управління Держкомзему у
Ярмолинецькому районі не може внести
виправлення, так як відповідно до
Інструкції про заповнення бланків
державних актів про право власності на
земельну ділянку та на право
постійного користування земельною
ділянкою виправлення орфографічних та
технічних помилок в державному акті не
допускається.

Відповідно до ст.256 ч.1 п.4 ЦПК України,
суд встановлює факт належності
правовстановлюючого документа, якщо
встановити даний факт іншим чином
неможливо, і встановлення даного факту
має юридичне значення для заявниці, а
саме: встановлення правильності данних
у документах.

За таких обставин, вимоги заяви
є обгрунтованими і суд їх задовольняє.

Керуючись ст.ст.10,11,60,197, 213,214,215,256
ЦПК України , суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані
особи: відділ Держземагенства в
Ярмолинецькому районі Хмельницької
області, Савинецька сільська рада
Ярмолинецького району Хмельницької
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт
на право власності на земельну ділянку
серія Р1 №773917 площею 4.37 га. для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, який виданий Савинецькою
сільською радою Ярмолинецького району
Хмельницької області, 4 січня 2001 року,
на підставі рішення Савинецької
сільської ради Ярмолинецького району
Хмельницької області №1 від 15 червня 2001
року та зареєстрований в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №172, кадастровий
номер номер земельної ділянки
:02:021:0013, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Хмельницької області через
Дунаєвецький райсуд в десятиденний
строк .

Головуюча: /підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького райсуду
А. В. Кучерява