Провадження № 2/522/1735/14
У Х В А Л А

08 липня 2014 року          Приморський
районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді          Свяченої
Ю.Б.,

при
секретарі                    Шеян
І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
клопотання представника позивача
ОСОБА_1 про направлення судового
доручення по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного
суду м. Одеси знаходиться цивільна
справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за договором
позики.

У судовому засіданні представник
позивача заявила клопотання про
забезпечення позову, в якому вона
просить звернутись через Міністерство
юстиції України до компетентного суду
ОСОБА_3 Федерації з судовим дорученням
та поставити відповідачці ОСОБА_2
наступні запитання:

1. Чи визнає ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1) позов
про стягнення з неї на користь ОСОБА_1
(ІПН НОМЕР_2) заборгованість за
договором позики, посвідченим 30.07.2013 р.
приватним нотаріусом Одеського
міського нотаріального округу ОСОБА_4,
зареєстрованим в реєстрі за №1582, у
загальному розмірі 1 368 387, 59 (один
мільйон триста шістдесят вісім тисяч
триста вісімдесят сім) грн. 59 коп., з
яких основний борг складає 1 331 000 (один
мільйон триста тридцять одна тисяча)
грн., проценти за користування позикою
складають 30 338 (тридцять тисяч триста
тридцять вісім) грн. 56 коп., 3% річних за
час прострочення повернення позики
складають 7 049 (сім тисяч сорок дев'ять)
грн. 03 коп.

2. Чи визнає ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1) позов
про стягнення з неї на користь ОСОБА_1
(ІПН НОМЕР_2) судових витрат, а саме -
судового збору у розмірі 3 441 (три тисячі
чотириста сорок одна) грн.

3. Чи визнає ОСОБА_2 свій борг перед
ОСОБА_1 за договором позики,
посвідченим 30.07.2013 р. приватним
нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу ОСОБА_4,
зареєстрованим в реєстрі за №1582. у
розмірі 1 368 387, 59 (один мільйон триста
шістдесят вісім тисяч триста
вісімдесят сім) грн. 59 коп., з яких
основний борг складає 1 331 000 (один
мільйон триста тридцять одна тисяча)
грн., проценти за користування позикою
складають 30 338 (тридцять тисяч триста
тридцять вісім) грн. 56 коп., 3% річних за
час прострочення повернення позики
складають 7 049 (сім тисяч сорок дев'ять)
грн. 03 коп.

4. Чи згодна ОСОБА_2 за її відсутністю
слухати цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором позики.

Дослідивши матеріали цивільної справи,
суд вважає, що клопотання
представникам позивачки підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.

З матеріалів цивільної справи
вбачається, що відповідачка по справі
ОСОБА_2 є громадянкою ОСОБА_3 Федерації
та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно до ст. 415 ЦПК України, у разі, якщо
в процесі розгляду справи суду
необхідно вручити документи, отримати
докази, провести окремі процесуальні
дії на території іншої держави, суд
України може звернутися з відповідним
судовим дорученням до іноземного суду
або іншого компетентного органу
іноземної держави у порядку,
встановленому цим Кодексом або
міжнародним договором, згода на
обов’язковість якого надана Верховною
Радою України, а якщо міжнародний
договір не укладено, - Міністерству
юстиції України, яке надсилає
доручення Міністерству закордонних
справ України для передачі
дипломатичними каналами.

Таким чином, вивчивши матеріали
цивільної справи, суд вважає за можливе
задовольнити клопотання представника
ОСОБА_1 про направлення судового
доручення по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1О, до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за договором
позики.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 208-210, 415 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання представника позивача
ОСОБА_1 про направлення судового
доручення по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором позики, -
задовольнити.

Направити до компетентного суду ОСОБА_3
Федерації, Смоленська обл., м. Гагарін,
судове доручення та доручити вказаному
суду вручити відповідачці ОСОБА_2, яка
проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, копію
позовної заяви по справі та поставити
їй наступні запитання:

1. Чи визнає ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1) позов
про стягнення з неї на користь ОСОБА_1
(ІПН НОМЕР_2) заборгованість за
договором позики, посвідченим 30.07.2013 р.
приватним нотаріусом Одеського
міського нотаріального округу ОСОБА_4,
зареєстрованим в реєстрі за №1582, у
загальному розмірі 1 368 387 (один мільйон
триста шістдесят вісім тисяч триста
вісімдесят сім) грн. 59 коп., з яких
основний борг складає 1 331 000 (один
мільйон триста тридцять одна тисяча)
грн., проценти за користування позикою
складають 30 338 (тридцять тисяч триста
тридцять вісім) грн. 56 коп., 3% річних за
час прострочення повернення позики
складають 7 049 (сім тисяч сорок дев'ять)
грн. 03 коп.

2. Чи визнає ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1) позов
про стягнення з неї на користь ОСОБА_1
(ІПН НОМЕР_2) судових витрат, а саме -
судового збору у розмірі 3 441 (три тисячі
чотириста сорок одна) грн.

3. Чи визнає ОСОБА_2 свій борг перед
ОСОБА_1 за договором позики,
посвідченим 30.07.2013 р. приватним
нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу ОСОБА_4,
зареєстрованим в реєстрі за №1582. у
розмірі 1 368 387 (один мільйон триста
шістдесят вісім тисяч триста
вісімдесят сім) грн. 59 коп., з яких
основний борг складає 1 331 000 (один
мільйон триста тридцять одна тисяча)
грн., проценти за користування позикою
складають 30 338 (тридцять тисяч триста
тридцять вісім) грн. 56 коп., 3% річних за
час прострочення повернення позики
складають 7 049 (сім тисяч сорок дев'ять)
грн. 03 коп.

4. Чи згодна ОСОБА_2 за її відсутністю
слухати цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором позики.

Зупинити провадження по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за договором
позики – до виконання судового
доручення компетентним судом ОСОБА_3
Федерації.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається до апеляційного суду
Одеської області через Приморський
районний суд м. Одеси протягом п’яти
днів з дня її проголошення. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги. У разі подання апеляційної
скарги ухвала, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після повернення
апеляційної скарги, відмови у
відкритті апеляційного провадження
або набрання законної сили рішенням за
наслідками апеляційного провадження.

Суддя

Ю.Б.Свячена