Справа № 603/820/14-ц
Провадження №2-о/603/22/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" листопада 2014 р. Монастириський
районний суд Тернопільської області у
складі:

головуючого судді:
Гудкової Ю. Г.

за участю секретаря
Осиф Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Монастириська заяву
ОСОБА_1, заінтересована особа -
Монастириська міська рада
Монастириського району Тернопільської
області про встановлення факту
родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, у якій просить суд
встановити факт родинних відносин, а
саме, що він є двоюрідним братом
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2,
посилаючись на те, що після смерті
ОСОБА_2 відкрилась спадщина житловий
будинок з надвірними будівлями, що
знаходиться по АДРЕСА_1 та земельна
ділянка. Заявник є спадкоємцем за
законом, проте у нотаріальній конторі
не може отримати свідоцтво на спадщину
у зв'язку із відсутністю актового
запису про народження ОСОБА_2, так як
вона народилась у Республіці Польща, та
розбіжностями у документах (у
свідоцтві про народження заявник
записаний як «ОСОБА_1», у архівній
довідці №А-482-14/п від 15.10.2014р. - «ОСОБА_1»).
А тому заявник просить встановити факт,
що він є двоюрідним братом померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2

Представник заявника ОСОБА_4 у судовому
засіданні заяву підтримав з
викладених у ній мотивів та просить
задовольнити, встановити факт родинних
відносин.

Заінтересована особа Монастириська
міська рада Монастириського району
Тернопільської області не забезпечила
в судове засідання явку представника,
однак подали суду заяву про розгляд
справи за відсутності їхнього
представника, проти задоволення
заявлених вимог не заперечують.

Заслухавши пояснення заявника,
свідків, дослідивши матеріали справи,
судом встановлено наступні обставини.

Згідно п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Відповідно до Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 30.05.2008 року
№7 «Про судову практику у справах про
спадкування», якщо виникнення права на
спадкування залежить від доведення
певних фактів, особа може звернутися в
суд із заявою про встановлення цих
фактів, яка, у разі відсутності спору,
розглядається за правилами окремого
провадження.

Як вбачається з ксерокопії свідоцтва
про народження НОМЕР_1 від 28.01.2004 року,
заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в
с.Криниця, Польща. Його матір'ю записана
ОСОБА_5, відомості про батька відсутні.

Згідно архівної довідки державного
архіву Львівської області №А-482-14/п від
15.10.2014 р. у 1945 році родина в складі:
голови родини ОСОБА_6, 1898 р.н., членів
родини ОСОБА_5, 1903 р.н., ОСОБА_7, 1916 р.н.,
ОСОБА_8, 1933 р.н., ОСОБА_9, 1936 р.н., ОСОБА_10,
1939 р.н., була переселена у Тернопільську
область з Республіки Польща, с.Криниця,
повіт Новий-Сонч, Краківське
воєводство.

Згідно архівної довідки державного
архіву Львівської області №864/01-36 від
15.10.2014 р. щодо родини на прізвище
«ОСОБА_1» у документах вказано
«ОСОБА_1».

Відповідно до даних будинкової книги
ОСОБА_11, 1898 р.н., ОСОБА_5, 1903 р.н., ОСОБА_12,
1940 р.н., (згідно інших записів - ОСОБА_1),
прибули на місце постійного проживання
з Республіки Польща, с.Криниця.

Як встановлено в судовому засіданні,
ОСОБА_5 (мати заявника) є рідною сестрою
ОСОБА_13, 1896 р.н., ОСОБА_13 - батько ОСОБА_2,
1928 р.н., проте, як вбачається із довідки
№1501/03.1-02.14.4 від 10.09.2014 року, виданої
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Монастириської районного управління
юстиції у Тернопільській області,
актового запису про народження ОСОБА_2,
1928 р.н., уродженки с.Криниця, Республіки
Польща, не виявлено.

ОСОБА_2 разом із родиною у складі
ОСОБА_14, 1893 р.н., ОСОБА_15, 1933 р.н., ОСОБА_16,
1924 р.н., у 1945 році переселена у
Харківську область із Республіки
Польща, с.Криниця, повіт Новий-Сонч,
Краківське воєводство, про що
зазначається у архівній довідці
державного архіву Львівської області
№864/01-36 від 15.10.2014 р.

Крім того, факт переселення ОСОБА_2 із
Республіки Польща підтверджується
також відомостями, зазначеними у
свідоцтві про право особистої
власності на домоволодіння від 15.04.1970
року, виданому взамін акта передачі
жилого будинку переселенцю з Польщі.

Згідно архівної довідки державного
архіву Львівської області №А-481-14/п від
15.10.2014 р. ОСОБА_13, 1896 р.н., у 1945 році
переселений із Республіки Польща у
Харківську область.

Родинні відносини між заявником ОСОБА_1
та ОСОБА_2 підтвердили допитані у
судовому засіданні свідки ОСОБА_17,
ОСОБА_18, ОСОБА_19

Так, свідок ОСОБА_17, дружина заявника,
підтвердила те, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 були
двоюрідними братом і сестрою та
переселені з Республіки Польща, часто
по неділях і святах провідували один
одного, також допомагали ОСОБА_2 ОСОБА_2
була одинокою, протягом останніх років
проживала у домі перестарілих
с.Устя-Зелене Монастириського району,
заявник ОСОБА_1 за власний рахунок її
поховав.

Свідки ОСОБА_18 та ОСОБА_20 надали суду
аналогічні покази, підтвердивши, що
родина ОСОБА_2 була переселена з
Республіки Польща спочатку в
Харківську область, а потім приїхала в
м.Монастириська Тернопільської
області, також назвали всіх
переселених членів родини ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про смерть
НОМЕР_2, виданого 10.12.2013 року, ОСОБА_2
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Устя-Зелене
Монастириського району Тернопільської
області.

Згідно інформаційної довідки №1165/01-16,
виданої 12.11.2014 року Монастириською
державною нотаріальною конторою
Тернопільської області, після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 нотаріальною
конторою заведено спадкову справу,
заяву про прийняття спадщини подано
ОСОБА_1

Таким чином, встановлення факту, що має
юридичне значення, а саме факту
родинних відносин між заявником ОСОБА_1
і спадкодавцем ОСОБА_2 - необхідне для
реалізації спадкових прав заявника,
зокрема отримання спадщини після
смерті своєї двоюрідної сестри ОСОБА_2

За вказаних обставин суд приходить до
переконання, що заява ОСОБА_1 про
встановлення юридичного факту, що має
юридичне значення, підлягає до
задоволення, слід встановити факт
родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є
двоюрідними братом ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,212, 215, п.1 ч.1 ст.256,
ст.259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що
має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_13, та ОСОБА_2, 1928 р.н.,
а саме, що ОСОБА_1 є двоюрідним братом
ОСОБА_2, 1928 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Монастириський районний суд. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: Ю. Г. Гудкова