У Х В А Л А

І М Е Н Е М           У К Р А Ї Н И

17 вересня 2014 р. Справа №607/10783/14-ц
Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі:

головуючої
Герчаківської О.Я.,

з участю
секретаря Мандзія В.П.,

прокурора
Нюня А.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
цивільну справу за позовом заступника
прокурора м.Тернополя в інтересах
держави в особі Департаменту фінансів
Тернопільської обласної державної
адміністрації до ОСОБА_1 про
відшкодування витрат на стаціонарне
лікування потерпілого від злочину, -

ВСТАНОВИВ:

Заступник прокурора м.Тернополя в
інтересах держави в особі Департаменту
фінансів Тернопільської обласної
державної адміністрації звернувся в
суд з позовом до ОСОБА_1 про
відшкодування витрат на стаціонарне
лікування потерпілого від злочину
ОСОБА_2 в сумі 1940 грн.

З позовної заяви вбачається, що
відповідач ОСОБА_1 зареєстрований в
ОСОБА_3, Дольношльонське воєводство,
м.Жарув, вул.Словацького, 6.

Також, відповідно до довідки, виданої 09
липня 2014 року за відомостями
адресно-довідкового підрозділу ГУДМС
УДМС України в Тернопільській області,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, 26 січня 2013 року
знятий з реєстрації по місцю
проживання у ІНФОРМАЦІЯ_2 у зв’язку з
відбуттям у ОСОБА_3.

За вказаних обставин, в судовому
засіданні за ініціативою суду на
обговорення було поставлене питання
щодо направлення компетентному суду
ОСОБА_3 судового доручення про вручення
ОСОБА_1 копїї позовної заяви з
додатками, повідомлення про дату та
місце судового засідання, а також допит
його в якості відповідача.

Згідно п.6 ч.1 ст.202 ЦПК України, суд може
за заявою особи, яка бере участь у
справі, а також з власної ініціативи
зупинити провадження у справі у
випадках: направлення судового
доручення щодо збирання доказів у
порядку, встановленому статтею 132 цього
Кодексу.

Частиною 1 ст.132 ЦПК України
передбачено, що Суд, який розглядає
справу, в разі необхідності збирання
доказів за межами його територіальної
підсудності доручає відповідному суду
провести певні процесуальні дії.

Відповідно до ст.415 ЦПК України у разі
якщо в процесі розгляду справи суду
необхідно вручити документи, отримати
докази, провести окремі процесуальні
дії на території іншої держави, суд
України може звернутися з відповідним
судовим дорученням до іноземного суду
або іншого компетентного органу
іноземної держави (далі - іноземний суд)
у порядку, встановленому цим Кодексом
або міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України. Доручення суду України
надсилається у порядку, встановленому
цим Кодексом або міжнародним
договором, згода на обов'язковість
якого надана Верховною Радою України, а
якщо міжнародний договір не укладено, -
Міністерству юстиції України, яке
надсилає доручення Міністерству
закордонних справ України для передачі
дипломатичними каналами.

Враховуючи тривалість виконання
судового доручення, а також те, що місце
проживання відповідача знаходиться за
межами України, суд вважає необхідним
надіслати судове доручення про допит в
якості відповідача ОСОБА_1
компетентному суду ОСОБА_3, а
провадження по справі зупинити.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.132, 202, 415 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Цивільну справу за позовом заступника
прокурора м.Тернополя в інтересах
держави в особі Департаменту фінансів
Тернопільської обласної державної
адміністрації до ОСОБА_1 про
відшкодування витрат на стаціонарне
лікування потерпілого від злочину
призначити до судового розгляду в
судовому засіданні на 18 березня 2015 року
о 10.00 год. в приміщенні Тернопільського
міськрайонного суду (м. Тернопіль, вул.
Котляревського,34, 2 поверх), викликавши
сторони.

Доручити компетентному суду ОСОБА_3 у
встановленому чинним законодавством
порядку вручити копію позовної заяви
та додані до неї матеріали ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає у ОСОБА_3,
Дольношльонське воєводство, м.Жарув,
вул.Словацького, 6, а також допитати
ОСОБА_1 з наступних питань:

1.          Чи визнає він пред’явлений
до нього позов заступника прокурора
м.Тернополя в інтересах держави в особі
Департаменту фінансів Тернопільської
обласної державної адміністрації про
відшкодування витрат на стаціонарне
лікування потерпілого від злочину?

2.          Чи бажає дати пояснення по
суті позовних вимог?

3.          Чи бажає бути особисто
присутнім в судовому засіданні під час
розгляду справи 18 березня 2015 року о 10.00
год. в приміщенні Тернопільського
міськрайонного суду (м. Тернопіль, вул.
Котляревського,34, 2 поверх), або згідний
на розгляд справи у його відсутності?

Суддя

О.Герчаківська