Справа № 274/3929/14-ц
пр.№ 2-о/0274/99/14
Рішення

Іменем України

01.08.2014 року Бердичівський
міськрайонний суд Житомирської
області в складі головуючого судді
Потапової Т.М., народних засідателів
Чайковської О.С., Папіш О.Б., з участю
секретаря Білань О.В., заявників,
перекладача ОСОБА_1, представника
органу опіки і піклування Сидорової
Т.І., представника Бердичівської
спеціальної загальноосвітньої
школи-інтернату - Зборовської В.В.
прокурора Маліновської О.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Бердичеві справу за
заявою громадян США ОСОБА_4 та ОСОБА_3
про усиновлення, -

Встановив:

10.07.2014 року до Бердичівського
міськрайсуду Житомирської області
звернулися громадяни США ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт НОМЕР_1 виданий
27.01.2014 року Департаментом штату) та
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт НОМЕР_2,
виданий 27.01.2014 року Департаментом
штату), які проживають за адресою:
АДРЕСА_1, перебувають на обліку як
кандидати в усиновлювачі за № М-01443.
Просять усиновити вихованку
Бердичівської спеціальної
загальноосвітньої школи-інтернату
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, записати їх
батьками дитини, змінити прізвище
дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_5»,
ім'я з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», дату
та місце народження залишити без змін,
по батькові не записувати згідно з
традиціями США. Своє прохання
мотивують тим, що перебувають в
зареєстрованому шлюбі з 19.07.2000 року, від
шлюбу мають двох синів ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_4, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5,
бажають мати в сім'ї доньку, мають всі
необхідні умови для проживання,
виховання та розвитку дитини,
житлово-побутові умови, матеріальне
забезпечення.

В судовому засіданні заявники
повністю підтримали свою заяву та
просили суд її задовольнити, суду
пояснили, що вони встановили контакт з
дитиною, 5-6 разів мали зустрічі з
дівчинкою, підготували для неї окрему
кімнату у своєму будинку, іграшки, одяг,
взуття та все необхідне для її
проживання в їх родині.

Прокурор, представник органу
опіки і піклування та представник
Бердичівської спеціальної
загальноосвітньої школи-інтернату
вважають усиновлення доцільним і
таким, що відповідає інтересам дитини.

Міністерство соціальної політики
України звернулося до суду з письмовим
клопотанням розглянути справу за
відсутності представника, надали
письмову згоду на усиновлення ОСОБА_5
громадянами США подружжям ОСОБА_4.

Заслухавши пояснення учасників
судового розгляду, дослідивши надані
докази, суд дійшов висновку про
задоволення заяви подружжя ОСОБА_4.
Судом встановлені наступні обставини.

Дитина, яку бажають усиновити
заявники, ОСОБА_5, народилася
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Нова Чорторія
Любарського району Житомирської
області. (а.с.122) В актовому записі про
народження відомості про батька
записані відповідно до ч.1 ст.135 СК
України(а.с.117), мати - ОСОБА_8 рішенням
Любарського райсуду Житомирської
області від 22.06.2012 року позбавлена
батьківських прав. (а.с.108-109)
Розпорядженням голови Любарської
райдержадміністрації № 241 від 26.07.2012
року ОСОБА_5 наданий статус дитини,
позбавленої батьківського
піклування.(а.с.120)

З 29.08.2012 року дитину влаштовано у
Бердичівську спеціальну
загальноосвітню школу-інтернат.(а.с.131)

ОСОБА_5 має брата ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_6, який усиновлений
громадянами України.(а.с.121)

Відповідно до ст.207 СК України
усиновленням є прийняття
усиновителями у свою сім'ю особи на
правах дочки чи сина, що здійснене на
підставі рішення суду. Усиновлення
дитини провадиться у її найвищих
інтересах для забезпечення стабільних
та гармонійних умов її життя.

Подружжя ОСОБА_4 відповідають
вимогам усиновлення, мають всі
необхідні умови для проживання,
виховання та утримання усиновленої
дитини, що підтверджується
документами, які додаються до заяви.

ОСОБА_4 та ОСОБА_3 уклали шлюб 19.07.2000 року
посвідчений округом Верліон, штат
Іллінойс, США.(а.с.17) Від шлюбу мають
двох синів, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5.

ОСОБА_4 працює менеджером бухгалтерії
в компанії Дейтон Фрейт Лайнс з серпня
2008 року, його річна заробітна плата
становить 52000 доларів, він має гарну
репутацію в компанії.(а.с.67)

Дружина ОСОБА_3 - домогосподарка.

Подружжя мають власний будинок, площею
близько 219 кв.м., в будинку є три спальні
кімнати.(а.с.103)

Згідно з медичною довідкою для
потенціального усиновителя від 18.12.2013
року кожний з подружжя ОСОБА_4-
здоровий. (а.с.71,75).

Згідно інформації поліції штату
Індіана від 24.01.2014 року даних про
кримінальну історію подружжя ОСОБА_4
немає. (а.с.91,95). За обліками робочого
апарату Укрбюро Інтерполу станом на
29.04.2014 року інформація кримінального
характеру щодо цих осіб відсутня.

Заявники знають свої зобов'язання по
відношенню до дитини, що усиновлюється,
про що свідчить їх підпис у
листі-зобов'язанні від 27.01.2014 року.
(а.с.99) Службою Громадянства та
імміграції США надано дозвіл на в'їзд
усиновленої дитини.(а.с.61-62)

03.07.2014 між дитиною та усиновителями
встановлений контакт.

В судовому засіданні дитина в силу
вікових та розумових особливостей не
висловила думки щодо усиновлення її
подружжям ОСОБА_4, однак своєю
поведінкою дала зрозуміти про
позитивне ставлення до усиновлювачів,
називає їх мамою та татом.

Згідно з висновком про стан
здоров'я, фізичний та розумовий
розвиток дитини від 07.07.2014 року та
витягом з протоколу засідання
Житомирської обласної
психолого-медико-педагогічної
консультації ОСОБА_5 має легку розумову
відсталість з недорозвитком мовлення,
епілепсію у вигляді генералізованих
нападів.(а.с.118,126)

З даними про стан здоров'я дитини
кандидати в усиновлювачі ознайомлені.

Громадяни США подружжя ОСОБА_4
відповідно до п.п.33,36,37 Порядку
провадження діяльності з усиновлення
та здійснення нагляду за дотриманням
прав усиновленних дітей, затвердженого
КМУ від 08.10.2008 року № 905, перебувають на
обліку як кандидати в усиновлювачі за
№ М-01443.

Дитина перебуває на централізованому
обліку дітей, які підлягають
усиновленню, з 17.10.2012 року( анкета №
58/4288/23558). За цей час ніхто з громадян
України не виявив бажання усиновити чи
взяти її під опіку.

Міністерством соціальної політики
України надано згоду на усиновлення
громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_3
дитини - громадянки України ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_7.

Згідно з висновком органу опіки та
піклування Бердичівської
райдержадміністрації Житомирської
області від 09.07.2014 року усиновлення
дитини ОСОБА_5 подружжям ОСОБА_4 є
доцільним та таким, що відповідає
інтересам дитини.(а.с.107)

Бердичівська спеціальна
загальноосвітня школа-інтернат надала
згоду на усиновлення вихованки ОСОБА_5
громадянами США подружжям ОСОБА_4.

Подружжя ОСОБА_4 відповідають вимогам
усиновлення, вони мають достатній
прибуток щоб забезпечити належне
утримання та виховання усиновленої
дитини, відповідну мотивацію для
усиновлення дітей віком до від 0 до 6
років, добре підготувалися до
прийняття в сім'ю дитини, яка має
незначні фізичні вади або незначну
затримку розвитку. (а.с.37-49)

Перешкод, передбачених ст.ст.211,212,283
Сімейного Кодексу України для
усиновлення дитини - громадянки
України громадянами США судом не
встановлено.

За таких обставин суд вважає
усиновлення подружжям ОСОБА_4
громадянки України ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_3, таким, що відповідає
інтересам дитини. Заяву можливо
задовольнити та внести відповідні
зміни до актового запису про
народження дитини.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст.10,11,212-215,234,235,251-255,410 ЦПК
України,
ст.ст.207,208,211,212,214,215,218,219,222,223,224,225,229,231,233,28
3,287 Сімейного Кодексу України, суд

Вирішив:

Заяву громадян США ОСОБА_4 та
ОСОБА_3 про усиновлення дитини
задовольнити.

Усиновити громадянами США ОСОБА_4
та ОСОБА_3 дитину - ОСОБА_5, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Нова
Чорторія Любарського району
Житомирської області, актовий запис
про народження № 18 від 10.12.2008 року,
зроблений Новочорторийською сільською
радою Любарського району Житомирської
області ( свідоцтво про народження
НОМЕР_3 від 10.12.2008 року).

Записати громадянина Сполучених
Штатів Америки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1
(паспорт НОМЕР_1 виданий 27.01.2014 року
Департаментом штату), який проживає за
адресою: АДРЕСА_1, - батьком дитини, а
громадянку Сполучених Штатів Америки
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ( паспорт НОМЕР_2,
виданий 27.01.2014 року Департаментом
штату), яка проживає за тією ж адресою -
матір'ю дитини, змінити прізвище дитини
з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім'я з
«ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», по батькові
дитини згідно національних традицій
США до актового запису про народження
не записувати, дату і місце народження
дитини залишити без змін.

Копію рішення суду направити до
міського відділу ДРАЦС по місту
Бердичеву Бердичівського
міськрайонного управління юстиції
Житомирської області для внесення
відповідних змін до актового запису №
18 від 10.12.2008 року про народження дитини,
який зроблений Новочорторийською
сільською радою Любарського району
Житомирської області, а також до
центрального органу виконавчої влади,
до повноважень якого належить питання
усиновлення та захисту прав дітей.

Зобов'язати громадян США ОСОБА_4 та
ОСОБА_3 зареєструвати усиновлену
дитину протягом одного місяця в
Українському консульстві чи
посольстві у США, надавати цій установі
періодичну інформацію ( не менше одного
разу на рік ) про умови життя і
виховання дитини; надавати можливість
її представникам спілкуватись з
дитиною, зберегти громадянство України
для дитини до досягнення 18-річного
віку.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Житомирської
області через Бердичівський
міськрайонний суд протягом 10 днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Потапова Т.М.

Народні засідателі :
Чайковська О.С.

Папіш О.Б.