печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

26 серпня 2014 року Печерський районний
суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Батрин О.В.,

при секретарі - Лимар А. О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві заяву Кредитної
спілки «Центр фінансових послуг» про
видачу виконавчого листа на примусове
виконання рішення третейського суду у
справі за позовом Кредитної спілки
«Центр фінансових послуг» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою про
видачу виконавчого листа на примусове
виконання рішення Постійно діючого
третейського суду при Всеукраїнській
громадській організації «Право та
обов'язок» від 23 травня 2014 року в справі
за позовом Кредитної спілки «Центр
фінансових послуг» до ОСОБА_2, ОСОБА_3
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, мотивуючи тим, що
вказаним рішенням третейського суду
було задоволено позов, але станом на
серпень 2014 року рішення в
добровільному порядку не виконане,
ніяких дій для погашення
заборгованості відповідачами не
здійснено.

Представник заявника до судового
засідання не з'явилася, надала заяву
про розгляд справи в її відсутність.

Відповідачі до судового засідання не
з'явилися з невідомих суду причин, хоча
про час, день та місце розгляду справи
були належним чином повідомлені.

Тому, суд розглянув справу в їх
відсутність, оскільки відповідно до ч. 1
ст. 389-9 ЦПК України їх неявка не
перешкоджає судовому розгляду заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд
дійшов висновку про задоволення заяви
з наступних підстав:

Відповідно до ч. 3 ст. 55 Закону України
«Про третейські суди» виконання
рішення третейського суду, якщо воно
потребує вчинення дій органами
державної влади, органами місцевого
самоврядування та їх службовими
особами, здійснюється за умови видачі
компетентним судом виконавчого
документа.

Згідно зі ст. 56 Закону України «Про
третейські суди» та ст. 389-7 ЦПК України
заява про видачу виконавчого документа
може бути подана до компетентного суду
протягом трьох років з дня прийняття
рішення третейським судом. Така заява
підлягає розгляду компетентним судом
протягом 15 днів з дня її надходження до
суду. Про час та місце розгляду заяви
повідомляються сторони, проте неявка
сторін чи однієї із сторін не є
перешкодою для судового розгляду
заяви.

Судом встановлено, що між сторонами 14
квітня 2009 року укладено кредитний
договір № В-11/0052/09/43/20, відповідно до
якого ОСОБА_2 видано кредит в розмірі 15
427 грн. 77 коп. зі сплатою 0,164% на день.
Строк дії договору до 25.04.2014 року. Крім
того, між КС «Центр фінансових послуг»
та ОСОБА_2 31 березня 2010 року укладено
кредитний договір № В-11/0012/10/43/99,
відповідно до якого ОСОБА_2 видано
кредит в розмірі 15 427 грн. 77 коп. зі
сплатою 60 % річних. Строк дії договору
до 25 грудня 2013 року (а.с. 5,7).

ОСОБА_3 є поручителем за вказаними
договорами, відповідно до яких несе
солідарну відповідальність за
невиконання ОСОБА_2 взятих на себе
зобов'язань.

Рішенням Постійно діючого
третейського суду при Всеукраїнській
громадській організації «Право та
обов'язок» від 23 травня 2014 року позовні
вимоги Кредитної спілки «Центр
фінансових послуг» до ОСОБА_2, ОСОБА_3
про стягнення заборгованості за
кредитним договором задоволено та
стягнуто солідарно з відповідачів на
користь позивача: суму неповернутої
частини кредиту відповідно до умов
договору № В-11/0012/10/43/99 від 31.03.2010 року
станом на 18.03.2014 року в розмірі 13 512,16
грн., суму несплачених вчасно процентів
відповідно до умов договору №
В-11/0012/10/43/99 від 31.03.2010 року станом на
18.03.2014 року в розмірі 30 865,79 грн., суму
нарахованої пені за прострочення умов
кредитного договору № В-11/0012/10/43/99 від
31.03.2010 року у період з 26.04.2010 року по
18.03.2014 року в розмірі 83 220,38 грн., суму
неповернутої частини кредиту
відповідно до умов кредитного договору
№ В-11/0052/09/43/20 від 14.04.2009 року у розмірі
0,01 грн., суму несплачених вчасно
процентів відповідно до умов
кредитного договору № В-11/0052/09/43/20 від
14.04.2009 року у період з 12.03.2010 року по
18.03.2014 року в розмірі 507,21 грн., суму
нарахованої пені за прострочення
виконання умов кредитного договору №
В-11/0052/09/43/20 від 14.04.2009 року у період з
12.03.2010 року по 18.03.2014 року в розмірі 529,69
грн., суму сплаченого третейського
збору в розмірі 700,00 грн., суму понесених
витрат на правову допомогу у розмірі 1
970,00 грн., що разом складає суму коштів в
розмірі 131 305,24 грн.(а.с. 3-5).

Судом також встановлено, що ухвалене
рішення Третейським судом відповідає
законодавству України, однак
відповідачі добровільно рішення не
виконують, ніяких дій щодо погашення
заборгованості не здійснюють.

Зазначене рішення є остаточним і
оскарженню не підлягає відповідно до
ст. 51 Закону України «Про третейські
суди».

Підстав для відмови у видачі
виконавчого листа, які передбачені ст.
389-10 ЦПК України та ст. 56 Закону України
«Про третейські суди», судом не
встановлено.

Враховуючи наведене, суд дійшов
висновку, що заява Кредитної спілки
«Центр фінансових послуг»
обґрунтована і підлягає задоволенню.

Оскільки суд дійшов висновку про
задоволення заяви, то судові витрати в
розмірі 243 грн. 60 коп., сплачені
заявником підлягають стягненню з
відповідачів в рівних частках на
користь заявника відповідно до ст.ст. 88,
389-11, 214 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 2, 55, 56 Закону України «Про
третейські суди», ст. ст. 389-7 - 389-11 ЦПК
України, -

У Х В А Л И В :

Заяву Кредитної спілки «Центр
фінансових послуг» про видачу
виконавчого листа на примусове
виконання рішення третейського суду у
справі за позовом Кредитної спілки
«Центр фінансових послуг» до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості -
задовольнити.

Видати Кредитній спілці «Центр
фінансових послуг» виконавчий лист
згідно рішення Постійно діючого
третейського суду при Всеукраїнській
громадській організації «Право та
обов'язок» від 23 травня 2014 року, який
вирішив: на користь Кредитної спілки
«Центр фінансових послуг» стягнути
солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 суму
неповернутої частини кредиту
відповідно до умов договору №
В-11/0012/10/43/99 від 31.03.2010 року станом на
18.03.2014 року в розмірі 13 512,16 грн., суму
несплачених вчасно процентів
відповідно до умов договору №
В-11/0012/10/43/99 від 31.03.2010 року станом на
18.03.2014 року в розмірі 30 865,79 грн., суму
нарахованої пені за прострочення умов
кредитного договору № В-11/0012/10/43/99 від
31.03.2010 року у період з 26.04.2010 року по
18.03.2014 року в розмірі 83 220,38 грн., суму
неповернутої частини кредиту
відповідно до умов кредитного договору
№ В-11/0052/09/43/20 від 14.04.2009 року у розмірі
0,01 грн., суму несплачених вчасно
процентів відповідно до умов
кредитного договору № В-11/0052/09/43/20 від
14.04.2009 року у період з 12.03.2010 року по
18.03.2014 року в розмірі 507,21 грн., суму
нарахованої пені за прострочення
виконання умов кредитного договору №
В-11/0052/09/43/20 від 14.04.2009 року у період з
12.03.2010 року по 18.03.2014 року в розмірі 529,69
грн., суму сплаченого третейського
збору в розмірі 700,00 грн., суму понесених
витрат на правову допомогу у розмірі 1
970,00 грн., що разом складає суму коштів в
розмірі 131 305,24 грн.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь
Кредитної спілки «Центр фінансових
послуг» по 121 грн. 80 коп. судового збору.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя
О.В. Батрин