Справа № 2-205/11
УХВАЛА

25 липня 2014 року
Бородянський
районний суд

Київської області в складі:
головуючого судді - Міланіч А.М.

при секретарі
- Ничипоренко О.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.Бородянка
цивільну справу за позовом публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

За рішенням Бородянського районного
суду Київської області від 4 квітня 2011
року вказаний позов було частково
задоволено, стягнуто з ОСОБА_3 і ОСОБА_2
солідарно на користь публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» заборгованість по кредитному
договору у розмірі 460 549 гривень 58
копійок. У рахунок погашення
заборгованості за кредитним договором
звернути стягнення на квартиру АДРЕСА_1
та належить ОСОБА_3 на праві власності,
шляхом надання публічному
акціонерному товариству «Універсал
Банк» права продажу даної квартири від
свого імені будь-якій особі-покупцеві
за ціною, визначеною відповідно до ст..38
Закону України «Про іпотеку», з
подальшим направленням коштів,
отриманих від реалізації, для
погашення заборгованості перед
публічним акціонерним товариством
«Універсал Банк». Стягнуто з ОСОБА_3 і
ОСОБА_2 на користь публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» на відшкодуваненя витрат по
сплаті судового збору по 850 гривень з
кожного та на відшкодування витрат на
інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи по 60 гривень з кожного.

Ухвалою Бородянського районного
суду від 10 червня 2014 року було
задоволено заяву ПАТ «Універсал Банк»
та вирішено видати публічному
акціонерному товариству «Універсал
Банк» дублікати виконавчих листів на
стягнення з ОСОБА_3 і ОСОБА_2 солідарно
на користь публічного акціонерного
товариства «Універсал Банк»
заборгованість по кредитному договору
у розмірі 460 549 гривень 58 копійок; у
рахунок погашення заборгованості за
кредитним договором звернення
стягнення на квартиру АДРЕСА_1 та
належить ОСОБА_3 на праві власності,
шляхом надання публічному
акціонерному товариству «Універсал
Банк» права продажу даної квартири від
свого імені будь-якій особі-покупцеві
за ціною, визначеною відповідно до ст..38
Закону України «Про іпотеку», з
подальшим направленням коштів,
отриманих від реалізації, для
погашення заборгованості перед
публічним акціонерним товариством
«Універсал Банк»; стягнення з ОСОБА_3 і
ОСОБА_2 на користь публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» на відшкодуваненя витрат по
сплаті судового збору по 850 гривень з
кожного та на відшкодування витрат на
інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи по 60 гривень з кожного.

Як вбачається з вказаних рішення та
ухвали суду, при їх виготовленні було
допущено описку та помилково зазначено
ім'я та по-батькові відповідача ОСОБА_3 -
«ОСОБА_3».

Оглянувши матеріали справи, суд
вважає, що оскільки при виготовленні
вказаних рішення від 4 квітня 2011 року та
ухвали від 10 червня 2014 року було
допущено описку та помилково зазначено
ім'я та по-батькові відповідача ОСОБА_3 -
«ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3», то
необхідно внести до рішення відповідні
виправлення, зазначивши у відповідних
текстах рішення та ухвали найменування
відповідача та боржника «ОСОБА_3» у
відповідних відмінках замість
«ОСОБА_3».

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Внести виправлення до рішення
Бородянського районного суду
Київської області від 4 квітня 2011 року
по справі за позовом публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
зазначивши у відповідних текстах
рішення та ухвали найменування
відповідача та боржника «ОСОБА_3» у
відповідних відмінках замість
«ОСОБА_3».

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п"яти днів з дня її
проголошення до Апеляційного суду
Київської області через Бородянський
районний суд Київської області. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення ухвали, можуть подати
апеляційну скаргу протягом п"яти днів з
дня отримання копії цієї ухвали.

Головуючий-суддя А.Міланіч