Єдиний унікальний номер 725/4140/14-ц
Номер провадження 2-о/725/51/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.07.2014 року
м. Чернівці

Першотравневий районний суд
м.Чернівці

в складі:

головуючого судді О.І. Галичанського,

при секретарі І.М. Симик,

за участю сторін,

розглянувши в відкритому судовому
засіданні заяву ОСОБА_1 , зацікавлена
особа ОСОБА_2 про встановлення факту
родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в
якій просить встановити факт родинних
відносин, посилаючись на те, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка була постійно
зареєстрована та проживала за адресою:
АДРЕСА_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_7. у віці 89
років.

Після її смерті відкрилася спадщина і
Першою Чернівецькою державною
нотаріальною конторою 19.05.2014р. було
заведено спадкову справу №56090643.

Вказує, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є
дочкою померлої ОСОБА_3 та спадкоємцем
по закону першої черги. Проте, коли
звернулася до Першої Чернівецької
державної нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини,
державний нотаріус вказала їй , що у
свідоцтві про народження прізвище її
матері ОСОБА_3 вказано «ОСОБА_3», як у
неї, а не «ОСОБА_3», як в паспорті матері
та у свідоцтві про смерть.

Через цю невідповідність прізвищ у
документах, що виникла внаслідок
помилки при отримані її матір'ю нового
паспорту громадянина України, ОСОБА_1
не може підтвердити державному
нотаріусу те, що вона є донькою
померлої ОСОБА_3.

Стверджує, що згідно довідки ТОВ «ТД
Укрвторресурс» від 17.04.2014р. вбачається,
що ОСОБА_3 постійно проживала та
перебувала на реєстраційному обліку за
місцем проживання у АДРЕСА_2 з 23.11.1964р.
по день смерті.

Шляхом співставлення документів, що
видані ОСОБА_3 та ОСОБА_3 вбачається
повний збіг імені, по-батькові, дати та
року народження, місця народження
даної особи, що також є доказом того, що
це її мати.

В якості заінтересованої особи ОСОБА_1
вказано іншого спадкоємця по закону -
її рідну сестру ОСОБА_2. В свідоцтві про
народження її сестри мати також
вказана як і в неї - «ОСОБА_3», що також є
доказом помилки в прізвищі матері при
отриманні нею нового паспорту.

Таким чином, із-за відмінності фамілії
її матері в паспорті (ОСОБА_3) та фамілії
матері в свідоцтві про її смерть
(ОСОБА_3) не в змозі оформити на себе
спадщину, у зв'язку з чим їй необхідно
встановити факт родинних відносин між
ними.

На підставі вищевикладеного, просить
суд встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_7 р. ОСОБА_3 була її матір'ю.

В судовому засіданні заявниця вимоги
підтримала, посилаючись на доводи,
викладені в заяві. Просила суд заяву
задовольнити.

Заінтересована особа в судовому
засіданні підтвердила факт родинних
відносин між померлою ОСОБА_3 та
заявницею.

Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_6, ОСОБА_7 також підтвердили той
факт , що померла ОСОБА_3 дійсно
являється матір'ю заявника.

Згідно ч.3 ст.10 ЦПК України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень, крім
випадків, встановлених цим Кодексом.
Дане правило також закріплене у ст. 60
цього ж Кодексу

Відповідно до ч. ч. 1-3 ст. 212 ЦПК суд
оцінює докази за своїм внутрішнім
переконанням, що ґрунтується на
всебічному, повному, об'єктивному та
безпосередньому дослідженні наявних у
справі доказів. Жоден доказ не має для
суду наперед встановленого значення.
Суд оцінює належність, допустимість,
достовірність кожного доказу окремо, а
також достатність і взаємний зв'язок
доказів у їх сукупності.

Суд, дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення заявниці,
свідків, вважає, що заява обґрунтована
та підлягає задоволенню, з наступних
підстав.

Дані правовідносини у системному
зв'язку регулюються:;

- відповідно до ч.1 ст. 57 ЦПК України -
доказами є будь-які фактичні дані, на
підставі яких суд встановлює наявність
або відсутність обставин, що
обґрунтовують вимоги і заперечення
сторін та інших обставин, які мають
значення для вирішення справи;

- згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

- ст. 258 ЦПК України , відповідно до якої
у заяві повинно бути зазначено:1) який
факт заявник просить встановити та з
якою метою;2) причини неможливості
одержання або відновлення документів,
що посвідчують цей факт;3) докази, що
підтверджують факт. До заяви також
додаються докази , що підтверджують
викладені в заяві обставини.

- п.1 Постанови Пленуму Верховного суду
України №5 «Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення», згідно якого,
в порядку окремого провадження
розглядаються справи про встановлення
фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти
породжують юридичні наслідки, тобто
від них залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
громадян;

- чинним законодавством не
передбачено іншого порядку їх
встановлення;

- заявник не має іншої можливості
одержати або відновити загублений чи
знищений документ, який посвідчує
факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується
з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.
Чернівці, АДРЕСА_1, батьками якої в
свідоцтві про народження записані
ОСОБА_3 та ОСОБА_8 /а.с.7-8/.

Факт, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_7 року є дійсно

матір'ю заявниці також
підтверджується:

- довідкою №651 від 17.04.2014 року виданою
ТОВ «ТД Укрвторресурс», з якої
вбачається, що заявниця з матір'ю
постійно проживали в АДРЕСА_1/а.с.9/.

Враховуючи положення ст. 214 ЦПК
України, згідно якої під час ухвалення
рішення суд вирішує чи мали місце
обставини, якими обґрунтовувалися
вимоги і заперечення, та якими доказами
вони підтверджуються, на основі повно
та всебічно з'ясованих обставин справи,
підтверджених доказами, дослідженими в
судовому засіданні, встановивши
правовідносини, які випливають із
встановлених обставин, та правові
норми, які підлягають застосуванню,
враховуючи, що від встановлення факту
родинних відносин залежить виникнення
особистих прав заявниці,суд вважає, що
заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 3, 8, 15, 213, 214, 215, 234, 235,
256-257, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт , що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року є матір'ю
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана до апеляційного суду
Чернівецької області через
Першотравневий районний суд м.Чернівці
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці
О. І. Галичанський