Справа № 736/816/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 липня 2014 року
м. Корюківка

Корюківський районний суд
Чернігівської області у складі:

головуючої судді Синько О.О.,

при секретарі Крапивній Г.В.,

за участю: заявника ОСОБА_1,

представника зацікавленої особи
Іваненка С.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі судових засідань суду
у м. Корюківка цивільну справу окремого
провадження за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Корюківському районі Чернігівської
області, про встановлення факту роботи
в колективному господарстві, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про
встановлення факту роботи в
колективному господарстві посилаючись
на те, що з вересня 1976 року він був
прийнятий на роботу головним
ветеринарним лікарем в колгосп
"Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області. За період роботи заявника в
колективному господарстві, воно
неодноразово реорганізовувалось.
Звернувшись до Управління Пенсійного
фонду України в Корюківському районі
Чернігівської області для вирішення
питання призначення пенсії та надавши
до управління трудову книжку, заявник
з'ясував, що в трудовій книжці відсутні
записи про реорганізацію колективного
господарства та не вказані накази про
прийняття заявника на роботу та в члени
господарства. Тому заявник звернувся
до суду для встановлення факту роботи в
колективному господарстві в зазначені
у заяві роки. Встановлення даного факту
потрібно заявнику для призначення
пенсії.

Заявник у судовому засіданні заяву
підтримав, просив суд її задовольнити.

Представник зацікавленої особи у
судовому засіданні проти задоволення
заяви не заперечував, зазначив, що
право на пенсію заявника Управлінням
Пенсійного фонду України в
Корюківському районі Чернігівської
області не оспорюється.

Як встановлено в ході судового
засідання, заявник звернувся до
Управління Пенсійного фонду України в
Корюківському районі Чернігівської
області для вирішення питання
призначення пенсії та надав до
Управління Пенсійного фонду України в
Корюківському районі Чернігівської
області відповідні документи та
трудову книжку, де з'ясувалось, що в
трудовій книжці відсутні записи про
реорганізацію колективного
господарства та відсутні записи про
накази про прийняття заявника на
роботу та в члени господарства. У
зв'язку із оформленням пенсії у
заявника виникла необхідність в
судовому порядку встановити факт
роботи в колгоспі "Україна" с.
Олександрівка Корюківського району
Чернігівської області в період з 01
вересня 1976 року по жовтень 1976 року та з
грудня 1977 року по 20 листопада 1992 року; в
колективному сільськогосподарському
підприємстві "Колгосп Україна" с.
Олександрівка Корюківського району
Чернігівської області у період з 21
листопада 1992 року по 09 березня 2000 року;
в сільськогосподарському кооперативі
"Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області у період з 10 березня 2000 року по
серпень 2002 року, з 01 лютого 2005 року по 25
жовтня 2005 року.

Стосовно факту роботи заявника в
колгоспі "Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області в період з 01 вересня 1976 року по
жовтень 1976 року та з грудня 1977 року по 20
листопада 1992 року, судом встановлено,
що у трудовій книжці колгоспника
НОМЕР_1, заповненій 15 березня 1977 року на
ім'я ОСОБА_1, містяться відомості про
роботу головним ветеринарним лікарем у
1976, 1977-1988 роках, ветеринарним
фельдшером у 1989-1991 роках, тваринником у
1992 році.

Як вбачається з архівної довідки №
339/07-02 від 06.06.2014 року, архівних довідок
№ 374/07-02, № 376/07-02 від 11.07.2014 року КО
"Корюківський районний трудовий архів"
Корюківської районної ради
Чернігівської області, згідно архівних
документів фонду колгоспу "Україна" с.
Олександрівка Корюківського району
Чернігівської області в книгах обліку
праці та розрахунків є відомості про
кількість відроблених вихододнів
громадянина ОСОБА_1, зокрема, з вересня
по жовтень 1976 року, з грудня 1977 року по
березень 1982 року, з травня 1982 року по
грудень 1983 року, з лютого 1984 року по
грудень 1984 року, з лютого 1985 року по
листопад 1992 року.

Як вбачається з архівних довідок №
370/07-02, № 371/07-02, № 372/07-02 КО "Корюківський
районний трудовий архів" Корюківської
районної ради Чернігівської області, в
фонді колгоспу "Україна" с.
Олександрівка Корюківського району
Чернігівської області згідно книг
обліку праці та розрахунків є
відомості про заробітну плату ОСОБА_1 з
вересня по жовтень 1976 року, з грудня 1977
року по грудень 1983 року, з лютого 1984
року по грудень 1984 року, з лютого 1985
року по листопад 1992 року.

Наведене дає підстави зробити висновок
про роботу заявника в колгоспі
"Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області в період з 01 вересня 1976 року по
жовтень 1976 року та з грудня 1977 року по 20
листопада 1992 року.

Щодо факту роботи заявника в КСП
"Колгосп Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області в період з 21 листопада 1992 року
по 09 березня 2000 року судом встановлено,
що у трудовій книжці колгоспника
НОМЕР_1, заповненій 15 березня 1976 року на
ім'я ОСОБА_1, містяться відомості про
роботу тваринником у 1992-1995 роках, у
1996-1998 роках ветеринарним фельдшером, у
1999-2000 роках тваринником. У трудовій
книжці 10.03.2000 року здійснено запис про
виключення із членів КСП "Колгосп
"Україна" в зв'язку з реорганізацією, пр.
№ 2 від 10.03.2000 р. загальних зборів.

Згідно архівних довідок № 339/07-02 від
06.06.2014 року, № 338/07-02 від 06.06.2014 року, №
376/07-02 від 11.07.2014 року, № 377/07-02 від 11.07.2014
року КО "Корюківський районний
трудовий архів" Корюківської районної
ради Чернігівської області згідно
архівних документів фонду колгоспу
"Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області в книгах обліку праці та
розрахунків є відомості про кількість
відроблених вихододнів громадянина
ОСОБА_1, зокрема, з листопада 1992 року по
травень 1997 року, з липня 1997 року по
січень 1999 року, червень-серпень,
листопад-грудень 1999 року, січень-лютий
2000 року.

У відповідності до архівних довідок №
372/07-02, № 378/07-02 КО "Корюківський районний
трудовий архів" Корюківської районної
ради Чернігівської області в фонді
колгоспу "Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області згідно книг обліку праці та
розрахунків є відомості про заробітну
плату ОСОБА_1 з листопада 1992 року по
травень 1997 року, з липня 1997 року по
січень 1999 року, червень-серпень,
листопад-грудень 1999 року, січень-лютий
2000 року.

Вказане дає підстави зробити висновок
про роботу заявника в КСП "Колгосп
Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області в період з 21 листопада 1992 року
по 09 березня 2000 року.

Відносно факту роботи заявника в
сільськогосподарському кооперативі
"Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області в період з 10 березня 2000 року по
серпень 2002 року судом встановлено, що у
трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1,
заповненій 15 березня 1976 року на ім'я
ОСОБА_1, містяться відомості про
відповідний період роботи у
кооперативі. Зокрема, у трудовій книжці
10.03.2000 року здійснено запис про
прийняття в члени СК "Україна" на
роботу, пр. № 1 від 10.03.2000 р. устан.
зборів. Запис здійснено за підписом
голови правління СК та засвідчено
печаткою кооперативу. 02.07.2002 року
заявника, згідно запису у трудовій
книжці, звільнено з роботи за появу на
роботі в нетверезому стані, п.7 ст.40 КЗпП
України, пр. № 19 від 02.07.2002 р. Запис
здійснено за підписом голови правління
СК та засвідчено печаткою кооперативу.
У трудовій книжці 01.02.2005 року здійснено
запис про прийняття заявника з 01 лютого
2005 року на роботу сторожем в порядку
переводу з СТОВ "ОЛСТАС - Україна". Запис
здійснено за підписом голови правління
СК та засвідчено печаткою кооперативу.
25.10.2005 року заявника, згідно запису у
трудовій книжці, звільнено з роботи в
зв'язку з ліквідацією, п.1 ст.40 КЗпП
України, пр. № 6 від 25.10.2005 р. Запис
здійснено за підписом голови правління
СК та засвідчено печаткою кооперативу.

Як вбачається з архівних довідок №
339/07-02 від 06.06.2014 року, № 338/07-02 від 06.06.2014
року, № 377/07-02 від 11.07.2014 року КО
"Корюківський районний трудовий архів"
Корюківської районної ради
Чернігівської області, згідно архівних
документів фонду колгоспу "Україна" с.
Олександрівка Корюківського району
Чернігівської області в книгах обліку
праці та розрахунків є відомості про
кількість відроблених вихододнів
громадянина ОСОБА_1, зокрема, з квітня
2000 року по серпень 2002 року.

У відповідності до архівної довідки №
378/07-02 КО "Корюківський районний
трудовий архів" Корюківської районної
ради Чернігівської області в фонді
колгоспу "Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області згідно книг обліку праці та
розрахунків є відомості про заробітну
плату ОСОБА_1 з квітня 2000 року по
серпень 2002 року.

У відповідності до архівної довідки №
37/01-20 від 14.07.2014 року КО "Корюківський
районний трудовий архів" Корюківської
районної ради Чернігівської області за
2003-2005 роки в особових рахунках в фонді
колгоспу "Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області прізвище, ім'я, по батькові
вказані, але даних про вихододні та
заробітну плату немає. Тобто, відомості
стосовно роботи та отримання
заробітної плати в
сільськогосподарському кооперативі
"Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області у період з 01 лютого 2005 року по 25
жовтня 2005 року не знайшли свого
підтвердження, у зв'язку з чим вимоги
заявника в цій частині задоволенню не
підлягають.

Викладене вище дає підстави зробити
висновок про роботу заявника в
сільськогосподарському кооперативі
"Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області в період з 10 березня 2000 року по
серпень 2002 року.

Згідно архівної довідки архівного
відділу Корюківської районної
державної адміністрації Чернігівської
області від 05.06.2014 року № 106/07-07 в
архівному фонді колгоспу «Україна» с.
Олександрівка є рішення загальних
зборів колгоспників колгоспу від 20
листопада 1992 року, протокол № 2,
реорганізуватись в КСП «Колгосп
Україна».

Факт роботи заявника в колгоспі
«Україна» с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області підтвердили допитані в
судовому засіданні свідки ОСОБА_4,
ОСОБА_5

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у
судовому засіданні можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Дослідивши письмові докази, суд
приходить до висновку, що заява є
обґрунтованою і підлягає задоволенню
частково, так як даний факт має
юридичне значення для заявника.

Згідно ч.7 ст.235 ЦПК України судові
витрати по справі не відшкодовуються.

На підставі вище викладеного,
керуючись ст.ст.3, 10, 60, 215, 218, ч.2 ст.256,
ст.259, ст.294 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Корюківському районі Чернігівської
області, про встановлення факту роботи
в колективному господарстві -
задовольнити частково.

Встановити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцю с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області факт його роботи:

в колгоспі "Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області у період з 01 вересня 1976 року по
жовтень 1976 року, з грудня 1977 року по 20
листопада 1992 року;

в колективному сільськогосподарському
підприємстві "Колгосп Україна" с.
Олександрівка Корюківського району
Чернігівської області у період з 21
листопада 1992 року по 09 березня 2000 року;

в сільськогосподарському кооперативі
"Україна" с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області в період з 10 березня 2000 року по
серпень 2002 року.

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернігівської області протягом
десяти днів з дня його проголошення
шляхом подання апеляційної скарги до
Корюківського районного суду
Чернігівської області.

Суддя Корюківського районного суду

Чернігівської області

О.О.Синько