Справа № 357/9624/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 липня 2014 року Білоцерківський
міськрайонний суд Київської області у
складі:

головуючого судді - Голуб А. В. ,

народних засідателів - Куліш С.Г.,
Іванова Л.І.

при секретарі - Руденко Н. Е.,

з участю прокурора - Гузь А.Г.,
перекладача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Біла Церква у залі суду №
4 цивільну спра ву за заявою громадянки
США ОСОБА_2, заінтересовані особи:
Міністерство соціальної політики
України, Орган опіки та піклування в
особі Виконавчого комітету
Білоцерківської місь кої ради,
Комунальний заклад Білоцерківської
міської ради дитячий будинок
«Материнка» про усиновлення
малолітньої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_2, громадянка США,
звернулася до суду із заявою про
усиновлення малолітньої вихованки
Комунального закладу Білоцерківської
міської ради дитячий будинок
«Материнка» ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявниця
підтримала свої вимоги, просить
змінити ім"я, прізвище дитини після
усиновлення, по батькові згідно
традицій США не зазначати, відомості
про батька, місце народження та дату
народження дитини залишити без змін.

Представники заінтересованих осіб:
Органу опіки та піклування в особі
Виконавчого комітету Білоцерківської
міської ради Поліщук В.М., Комунального
закладу Білоцерківської міської ради
дитячий будинок "Материнка" Якубович
О.В. заяву підтримали та просили заяву
задоволити.

Представник Міністерства соціальної
політики України в судове засідання не
з"явився, про день і час розгляду справи
був повідомлений належним чином, до
суду надано лист в якому Міністерство
соціальної політики України просить
справу розглядати без участі
представника Міністерства, а також
суду була надана згода на усиновлення
дитини.

Малолітня ОСОБА_3 висловила своє
бажання бути усиновленою громадянкою
США, яка являється заявником по справі.

Заслухавши пояснення заявниці, дитини,
думку учасників процесу та прокурора,
вивчивши докази по справі, суд вважає,
що заява підлягає до задоволення.

Так, в судовому засіданні встановлено,
що заявниця ОСОБА_2 з 24.02.2007 року
перебуває у зареєстрованому шлюбі з
громадянином США ОСОБА_4. Заявниця
перебуває в другому шлюбі, для її
чоловіка ОСОБА_4 їх шлюб перший, вони
разом виховують доньку від
попереднього шлюбу місіс ОСОБА_2 та
чотирьох усиновлених дітей, з яких двоє
мають особливі потреби й були
усиновлені в Україні в 2013 році.

Згідно із дослідженням агенції «Легасі
Едопшинз енд Суррогасі», яка
знаходиться за адресою: 1035 Кембридж
Корт, м. Келлер, штат Техас, 76248 і діє на
підставі ліцензії Департаменту у
справах сім»ї та служби безпеки штату
Техас, виданої Відділом ліцензування
соціального забезпечення дітей, номер
дозволу: 1443686, номер агенції 8191,
встановлено, що ОСОБА_2 відповідає всім
вимогам штату Техас щодо усиновлення
до 2 дітей будь-якої статі віком від 8 до
16 років включно, які є здоровими або
мають особливі потреби.

Заявниця перебуває на обліку
кандидатів в усиновлювачі у
Міністерстві соціальної політики
України з 23.05.2014 року за № М-01452,
відповідно до п.п. 33, 36, 37 Порядку
провадження діяльності з усиновлення
та здійснення нагляду за дотриманням
прав усиновлених дітей, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України
від 08.10.2008 року № 905.

Спроможність заявниці бути
усиновлювачем підтверджена
необхідними документами,
передбаченими вимогами чинного
законодавства України з питань
усиновлення.

Чоловік заявниці ОСОБА_4 відповідно до
ст. 220 СК України надав своїй дружині
ОСОБА_2 повну та цілковиту згоду на
усиновлення /згода від 21.02.2014 року
засвідчена громадським нотаріусом
Ферізом Халілі, штат Техас/.

На підставі направлення Міністерства
соціальної політики України від 02.07.2014
року № 2298/0/205-14/57 заявниця 03.07.2014 року
познайомилася з вихованкою
Комунального закладу Білоцерківської
міської ради дитячий будинок
«Материнка» ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ознайомилася з її особовою справою,
станом здоров'я, соціальним
походженням, встановила контакт з
дівчинкою і вирішила її усиновити.

Згідно висновку Виконавчого комітету
Білоцерківської міської ради
Київської області за №2334/1-7 від 08.07.2014
року про доцільність усиновлення
малолітньої вихованки Комунального
закладу Білоцерківської міської ради
дитячий будинок «Материнка» ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та відповідність його
інтересам дитини дане усиновлення є
доцільним і таким, що відповідає
інтересам дитини.

Відповідно до рішення Виконавчого
комітету Білоцерківської міської ради
Київської області від 22.06.2010 року №263
"Про влаштування малолітньої ОСОБА_3 у
Білоцерківський дитячий будинок
"Материнка" та забезпечення її
впорядкованим житлом у майбутньому"
малолітня ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
перебуває на повному державному
утриманні та виховується в державному
закладі - Білоцерківський дитячий
будинок "Материнка" на даний час назва
державного закладу - Комунальний
заклад Білоцерківської міської ради
дитячий будинок "Материнка". Малолітня
перебуває на первинному обліку в
Службі у справах дітей Білоцерківської
міської ради з 09.04.2004 року за №985, на
облік дітей, які можуть бути усиновлені
взята 20.12.2005 року. Перебуває на
централізованому обліку дітей, які
можуть бути усиновлені (анкета №
НОМЕР_1) з 06.04.2006 року.

Правовою підставою для усиновлення
дівчинки є те, що вона має статус
дитини, позбавленої батьківського
піклування,

Біологічна мати малолітньої ОСОБА_3 -
ОСОБА_10

Біологічний батько малолітньої ОСОБА_3
- ОСОБА_11.

Біологічні батьки малолітньої ОСОБА_3 -
ОСОБА_10, ОСОБА_11 згідно до рішення
Білоцерківського міськрайонного суду
від 15.04.2005 року були позбавлені
батьківських прав відносно доньки
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується копією рішення суду
від 15.04.2005 року та матеріалами
цивільної справи №2-2876 за 2005 рік.

Батько дівчинки - ОСОБА_11 помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 року

Згідно до довідки Служби у справах
дітей Білоцерківської міської ради від
07.07.2014 року №1146 у малолітньої ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 відсутні рідні брати та
сестри.

Відповідно до медичного висновку про
стан здоров»я, фізичний та розумовий
розвиток дитини виданого
Білоцерківською міською дитячою
поліклінікою 03.04.2014 року малолітня
ОСОБА_3 має такі діагнози: спінальний
сечовий міхур G 95.8; вторинний хронічний
піелонефрит, рецидивуючий перебіг N11.1;
хронічний цистит N30.2; вроджена вада
розвитку центральної нервової системи;
вроджена гідроцефалія, стадія
компенсації Q 05.4, Q 03.9; синдром нижнього
млявого парапарезу G 80.8;
еквіно-плосковальгусна деформація
стоп Q 66.5; легка розумова відсталість F70;
тубінфікування R76.1.

За час перебування дівчинки в
Комунальному закладі Білоцерківської
міської ради дитячий будинок
"Материнка" ніхто її не відвідував, не
цікавився її долею та станом здоров"я.

Громадяни України не виявили бажання
взяти дівчинку на виховання шляхом
різних форм сімейного влаштування
дітей.

Малолітня ОСОБА_3, факт усиновлення
усвідомлює в міру свого віку та рівня
розвитку. 04.07.2014 року спеціалістом 1
категорії сектора захисту прав та
інтересів дітей Служби у справах дітей
Білоцерківської міської ради
Кревською Н.В. в присутності
виконуючого обов"язки директора
Комунального закладу Білоцерківської
міської ради дитячий будинок
"Материнка" Якубович О.В. малолітній
ОСОБА_3 було роз"яснено правові
наслідки усиновлення і в їх
присутності малолітня ОСОБА_3 надала
усну згоду на її усиновлення заявницею,
громадянкою США, ОСОБА_2 (акт про
проведення з дитиною бесіди для
з"ясування її згоди на усиновлення від
04.07.2014 року).

Адміністрація Комунального закладу
Білоцерківської міської ради дитячий
будинок "Материнка" надала письмову
згоду від 07.07.2014 року №181 на усиновлення
їх вихованки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянкою США ОСОБА_2, яка перебуває у
шлюбі з громадянином США ОСОБА_4 та діє
за його згодою.

Кандидат в усиновлювачі надала суду
всі необхідні документи, передбачені
Порядком провадження діяльності з
усиновлення та здійснення нагляду за
дотриманням прав усиновлених дітей,
затвердженого Постановою Кабінету
Міністрів України від 08.10.2008 року № 905,
виходячи з яких вона має хороші
житлово-побутові умови, не має
судимості, батьківських прав не
позбавлялась, має дозвіл
компетентного органу своєї країни на
в'їзд та постійне проживання
усиновленої дитини. Вищевказані
документи легалізовані в
установленому порядку та перекладені
на українську мову.

Різниця у віці між заявницею та дитиною
становить більше 15 років. Зі станом
здоров"я малолітньої та правовими
наслідками міжнародного усиновлення
заявниця ознайомлена.

Суд також враховує особисту згоду на
усиновлення самої дівчинки.

Заявниця надала суду своє письмове
зобов'язання на протязі одного місяця з
моменту повернення до її країни
поставити на облік усиновлену дитину в
консульстві України в країні, в якій
вона проживає, надавати консульству чи
посольству України річні звіти
стосовно усиновленої дитини, принаймні
один раз на рік на протязі перших трьох
років після усиновлення та в
подальшому один раз кожні три роки до
досягнення дитиною 18 років, а також
надавати можливість представникам
консульства/посольства України
спілкуватися з усиновленою дитиною.

Суд не встановив будь-яких інших
підстав, які б відповідно до ст. 212 СК
України не дозволяли б заявниці бути
усиновлювачем.

На підставі ст.ст. 207-209, 211-215, 218, 219, 222-225,
229-235, 283 СК України, керуючись ст.ст. 88, 208,
209, 212-215, 218, 223, 234, 235, 251-255, 294 ЦПК України,
суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Усиновити громадянкою США ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, перебуваючою у шлюбі з
24.02.2007 року, зареєстрованому у АДРЕСА_2,
з громадянином США ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,
проживаючою за адресою: АДРЕСА_1,
малолітню дитину - вихованку
Комунального закладу Білоцерківської
міської ради дитячий будинок
"Материнка" - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Змінити прізвище дівчинки з "ОСОБА_3" на
"ІНФОРМАЦІЯ_5", ім»я змінити з "ОСОБА_3" на
"ІНФОРМАЦІЯ_6", по батькові не
записувати в зв'язку з традиціями
країни США

Відомості про батька, місце народження,
дату народження дівчинки залишити без
змін.

Матір"ю дівчинки записати ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка США.

Зобов"язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Білоцерківського
міськрайонного управління юстиції у
Київській області внести відповідні
зміни в актовий запис про народження
ОСОБА_3, вчинений 18.12.2003 року за №1806
Відділом реєстрації актів
громадянського стану Білоцерківського
міського управління юстиції Київської
області, та видати нове Свідоцтво про
народження дівчинки з урахуванням цих
змін, анулювати раніше видане
свідоцтво про народження дівчинки.

Судові витрати покласти на заявницю.

Рішення суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області
через Білоцерківський міськрайонний
суд протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу на рішення суду
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення суду.

Оригінал рішення суду зберігається в
архіві Білоцерківського
міськрайонного суду Київської області,
Україна за № 357/9624/14-ц 2-о/357/193/14.

Суддя А. В. Голуб Народні
засідателіС.Г. Куліш Л.І. Іванова