Справа № 576/1860/14-ц
Провадження № 2-о/576/74/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

15 серпня 2014 року Глухівський
міськрайонний суд Сумської області в
складі:

головуючого судді Кривцової Г.В.,

при секретарі Тищенко Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Глухів
цивільну справу за заявою ОСОБА_1
заінтересовані особи: Управління
Пенсійного фонду України у м. Глухові
та Глухівському районі Сумської
області, Глухівський агротехнічний
інститут імені С.А.Ковпака Сумського
національного аграрного університету,
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

04 серпня 2014 року ОСОБА_1 звернувся
до суду із заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, в якій просить встановити
факт, що диплом НОМЕР_1, виданий 25 червня
1982 року Глухівським технікумом
гідромеліорації та електрифікації
сільського господарства ім. С.А.Ковпака
на ім'я ОСОБА_1, в дійсності належить
ОСОБА_1. Заяву мотивує тим, що при його
зверненні до Управління пенсійного
фонду з питання призначення пенсії, під
час перевірки документів було виявлено
помилку у дипломі, а саме диплом
виданий на прізвище «ОСОБА_1» замість
правильного «ОСОБА_1». В зв'язку з даною
помилкою він не може підтвердити час
свого навчання за період з 1978 по 1982
роки, що включається до трудового
стажу, і відповідно не може оформити
пенсію.

На підтвердження того факту, що
диплом, виданий на ім'я ОСОБА_1, в
дійсності належить ОСОБА_1, заявник
надав суду копію свідоцтва про
народження, копію паспорта, копію
ідентифікаційного номеру, копію
довідки до акту огляду МСЕК, копію
диплому, копію трудової книжки, архівні
довідки з Глухівського агротехнічного
інституту імені С.А.Ковпака Сумського
національного аграрного університету.

В судове засідання заявник ОСОБА_1
не з'явився, подав заяву про розгляд
справи без його участі, в зв'язку з тим,
що він є інвалідом 2 групи, у нього
ампутована нижня кінцівка, і з цих
обставин йому важко добратися до м.
Глухів з с. Обложки. Заяву про
встановлення факту підтримав в повному
обсязі (а.с.37-38).

Представник заінтересованої
особи управління Пенсійного фонду
України в м. Глухів та Глухівському
районі Сумської області в судове
засідання не з'явився, подав письмову
заяву про те, що управління Пенсійного
фонду України м. Глухів та Глухівському
районі Сумської області не заперечує
проти встановлення факту належності
правовстановлюючого документу (а.с.36).

Представник заінтересованої особи
Глухівського агротехнічного інституту
імені С.А.Ковпака Сумського
національного аграрного університету
в судове засідання не з'явився, подав
письмову заяву про те, що Глухівський
агротехнічний інститут СНАУ не
заперечує проти встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, просить розглянути справу
без їх участі (а.с.20-21), надав суду копії
наказів №184 від 22.08.1978 року про
зарахування учнів технікуму, № 150 від 25
червня 1982 року про видачу дипломів та
витяг з книги реєстрації видачі
дипломів (а.с. 22-35).

Справу розглянуто у відповідності до
вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України за
відсутності осіб, які беруть участь у
справі, без фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу.

Дослідивши надані суду документи, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Так, з копії паспорта серії
НОМЕР_2, виданого Зарічним РВ СМУ УМВС
України в Сумській області 08.04.1998 року
на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, вбачається,
що прізвище заявника зазначено ОСОБА_1
(а.с.4).

З копії свідоцтва про народження
заявника серії НОМЕР_3, виданого 11.05.1963
року вбачається, що прізвище заявника
зазначено російською мовою ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6).

З копій інших документів, зокрема:
трудової книжки, картки фізичної особи
- платника податків, довідки до акту
огляду МСЕК вбачається, що в усіх
документах прізвище заявника
зазначено ОСОБА_1 (а.с.7, 8, 12).

З диплому серії НОМЕР_1, виданого 25
червня 1982 року Глухівським технікумом
гідромеліорації та електрифікації
сільського господарства ім. С.А Ковпака
на ім'я ОСОБА_1 вбачається, що прізвище
особи зазначено ОСОБА_1 (а.с.11)

Глухівським агротехнічним
інститутом імені С.А Ковпака Сумського
аграрного університету підтверджено,
що ОСОБА_1 дійсно навчався на денній
формі навчання у Глухівському
технікумі гідромеліорації та
електрифікації сільського
господарства ім.. С.А Ковпака з 1978 року
по 1982 рік, після навчання йому було
присвоєно кваліфікацію
техніка-механіка та видано диплом
серії НОМЕР_1 (а.с.20).

На підтвердження цього суду
надано наступні документи: копія
наказу № 184 від 22.08.1978 року, згідно якого
ОСОБА_1 був по конкурсу зарахований на І
курс відділення механізації
гідромеліоративних робіт (а.с.27,31),
копія наказу № 150 від 25 червня 1982 року
параграф 2, згідно якого ОСОБА_1
присвоєно кваліфікацію
«технік-механік» (а.с.22-23), витяг з книги
№ 6 реєстрації видачі дипломів
випускникам Глухівського технікуму за
1981-1984 роки, згідно якого ОСОБА_1
розписався за отримання диплому серії
НОМЕР_1 (а.с.25-26).

Дослідивши всі матеріали справи,
суд приходить до висновку, що в дипломі
серії НОМЕР_1 прізвище заявника
зазначено з помилкою в одній літері, а
саме: помилково вказано ОСОБА_1 замість
правильного ОСОБА_1, оскільки всі інші
анкетні дані особи: ім'я, по-батькові -
співпадають з тими даними, що є в
свідоцтві про народження, паспорті,
трудовій книжці, довідці МСЕК, крім
того, в суді знайшов підтвердження той
факт, що вказана особа ОСОБА_1 дійсно
навчався у Глухівському технікумі
гідромеліорації та електрифікації
сільського господарства ім. С.А.Ковпака
з 1978 року по 1982 рік по спеціальності
механізація гідромеліоративних робіт,
отримав кваліфікацію технік-механік та
25.06.1982 року йому було видано диплом
серії НОМЕР_1.

Оцінивши докази по справі у їх
сукупності, прийнявши до уваги, що у
свідоцтві про народження, в паспорті, в
трудовій книжці, довідці МСЕК прізвище
заявника вказано «ОСОБА_1», а також
приймаючи до уваги те, що Глухівський
агротехнічний інститут імені С.А
Ковпака підтвердив факт навчання в
даному навчальному закладі з 1978 по 1982
роки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, суд вважає
необхідним встановити факт, що диплом
серії НОМЕР_1, виданий 25 червня 1982 року
Глухівським технікумом
гідромеліорації та електрифікації
сільського господарства ім. С.А.Ковпака
на ім'я ОСОБА_1, в дійсності належить
ОСОБА_1.

Керуючись ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 234-235, 256-259
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що диплом серії
НОМЕР_1, виданий 25 червня 1982 року
Глухівським технікумом
гідромеліорації та електрифікації
сільського господарства ім. С.А.Ковпака
на ім'я «ОСОБА_1» - дійсно належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до Апеляційного суду
Сумської області через Глухівський
міськрайонний суд протягом десяти днів
з дня його проголошення. У разі якщо
рішення було постановлено без участі
особи, яка його оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку на
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано.

СУДДЯ