Провадження №
Єдиний унікальний номер № 235/4602/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

26 серпня 2014 року Красноармійський
міськрайонний суд Донецької області

в складі : головуючого -
судді Токарєва А.Г.

при секретарі -
Ванжа А.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Красноармійську
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами. В
обґрунтування своїх вимог вказав, що
він з 31 серпня 1992 року перебуває у
зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2,
прізвище якої в свідоцтві про
укладення шлюбу серії НОМЕР_1
російською мовою записано як «ОСОБА_2».

У шлюбі з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 року у них
народилася дочка ОСОБА_4,
прізвище якої в свідоцтві про
народження серії НОМЕР_2 російською
мовою також записано як «ОСОБА_4».

Заявнику на підставі договору
дарування від 23 грудня 2003 року,
посвідченого приватним нотаріусом
Богатовою І.О. та зареєстрованого в
реєстрі за №7600 належить жилий будинок
АДРЕСА_1 в м.Красноармійськ Донецької
області.

Вказаний житловий будинок він вирішив
подарувати своїй дружині ОСОБА_2 та
дочці ОСОБА_4, але в його паспорті його
прізвище українською мовою записано як
«ОСОБА_1», а в паспортах дружини та
дочки «ОСОБА_4», що унеможливлює
укладення договору дарування між ними,
як членами сім'ї першого ступеня
споріднення, майно за яким
оподатковується за нульовою ставкою.

Заявник вирішив розпорядитися своїм
майном на власний розсуд, а саме
подарувати його дружині та дочці, але,
через наведені вище обставини не може
цього зробити, оскільки в іншому
випадку подароване майно буде
оподатковуватися не за нульовою
ставкою і обдаровані будуть змушені
платити податок, що призведе до
додаткових витрат, через що вони можуть
відмовитися від подарунка.

Право власника володіти, користуватися
і розпоряджатися своїм майном на
власний розсуд передбачено ч.1 ст.319 ЦК
України.

Підпунктом 14.1.263 п.14.1 ст.14 Податкового
Кодексу України передбачено, що членам
сім'ї фізичної особи першого ступеня
споріднення вважаються її батьки,
чоловік або дружина, діти, у тому числі
усиновлені.

Так, відповідно до п.174.6 ст.174 розділу ІV
Податкового Кодексу України кошти,
майно, майнові чи немайнові права,
вартість робіт, послуг, подаровані
платнику податку, оподатковуються
згідно з правилами, встановленими цим
розділом для оподаткування спадщини.

Згідно абзацу «а» пп. 174.2.1 п.174.2 ст.174
Податкового Кодексу України вартість
власності, що успадковується членами
сім'ї спадкодавця першого ступеня
споріднення оподатковується за
нульовою ставкою.

Таким чином, оскільки у них з дружиною
та дочкою в паспортах записані різні
прізвища, то заявнику необхідно
встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 є
його дружиною, а ОСОБА_4 - дочкою.

Тому заявник просить встановити
юридичний факт родинних відносин, що
ОСОБА_2 є його дружиною, а ОСОБА_4 є
його донькою.

В судове засідання заявник не з'явився,
надав суду заяву про розгляд справи у
його відсутність, повністю підтримав
викладені вимоги.

Представник заінтересованої особи
Красноармійської міської ради в судове
засідання не з'явився, надала суду
заяву про розгляд справи у її
відсутність, рішення по справі просили
винести на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи
Красноармійської ОДПІ ГУ Міндоходів у
Донецькій області до судового
засідання не з'явився по невідомій суду
причині, про дату та час судового
засідання повідомлений належним чином.

Заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_4 в
судове засідання не з'явилися, надали
до суду заяви про розгляд справи без їх
участі, заявлені вимоги підтримують в
повному обсязі.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає що заявлені вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що з
31.08.1992 року заявник ОСОБА_1 перебуває у
зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2, що
підтверджується свідоцтвом про
укладення шлюбу серії НОМЕР_1, в якому
їх прізвища записано російською мовою
як «ОСОБА_1» та «ОСОБА_2» (а.с.15). Від
даного шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_3 року у них
народилася донька ОСОБА_4, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_2, в якому її
прізвище записано російською мовою як
«ОСОБА_2» (а.с.16).

Як вбачається з паспортних даних
заявника, його прізвище зазначено на
українській мові як «ОСОБА_1» (а.с. 4), а
прізвище дружини та доньки «ОСОБА_4»
(а.с.9,11), тобто у паспортах заявника та
його дружини і доньки існують
розбіжності у написанні прізвища, що
унеможливлює укладення договору
дарування між ними, як членами сім'ї
першого ступеня споріднення, майно за
яким оподатковується за нульовою
ставкою згідно ст.174 Податкового
Кодексу України.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

На підставі п.7 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31 березня
1995 р. №5 «Про судову практику по справам
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення», суд вправі
розглядати справи про встановлення
родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, для оформлення
права на пенсію у зв'язку із втратою
годувальника і т.д

В судовому засіданні встановлено, що
встановлення факту родинних відносин
між ОСОБА_1 та його дружиною ОСОБА_2 і
донькою ОСОБА_4 має значення, для
вчинення певних нотаріальних дій.

З огляду на вищевикладене, суд вважає,
що ОСОБА_2 є дружиною ОСОБА_1, а ОСОБА_4 -
його донькою.

На підставі п.1 ст. 256, ст.259 ЦПК України,
п.7 ППВС України від 31.03.1995р. № 5
«Про судову практику по справам про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», та керуючись ст.ст.15, 212-215,
256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами, задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м.Добропілля
Донецької області, є дружиною ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_5 року народженця, уродженця
м.Краснаормійськ Донецької області.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка
м.Красноармійськ Донецької області, є
донькою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 року
народженця, уродженця м.Краснаормійськ
Донецької області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через
Красноармійський міськрайонний суд
Донецької області протягом десяти днів
з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: