РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 521/5676/14-ц

№
2/521/4530/14

09 липня 2014 року

Малиновський районний суд м.
Одеси у складі:

головуючого судді - Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря - Борисової
Ю.Є.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Холдингової компанії
«Краян» про стягнення заборгованості
по заробітній платі,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовною
заявою, в якій просить стягнути з
відповідача на її користь
заборгованість по заробітній платі
ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, в
розмірі 19998, 03 грн., а також витрати на
правову допомогу в розмірі 350 грн.

Позов обґрунтований наступними
обставинами. 24.01.1962 року позивач уклала
шлюб з ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік
помер. 28.03.2014 року позивач отримала
свідоцтва про право на спадщину за
законом після смерті чоловіка. Проте за
життя ОСОБА_2 не було виплачено
заробітну плату в розмірі 19998, 03 грн., що
зумовило звернення позивача як
спадкоємиці до суду з позовом про
стягнення цих коштів.

У судове засідання позивач не
з'явилася, однак подала заяву, в якій
позовні вимоги підтримала в повному
обсязі та просила розглядати справу за
її відсутністю.

Представник Холдингової компанії
«Краян» в судове засідання не з'явився,
проте подав до суду заяву, в якій
підтвердив факт наявності
заборгованості з виплати заробітної
плати ОСОБА_2 в розмірі 19998, 03 грн.,
залишив вирішення спору на розсуд суду
та просив розглядати справу за його
відсутністю.

Вивчивши письмові докази у справі,
дослідивши матеріали справи, вивчивши
нормативно-правові акти, які регулюють
спірні правовідносини, суд вважає, що
позовні вимоги належить задовольнити,
зважаючи на такі обставини.

Як встановлено в судовому засіданні,
24.01.1962 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_2,
що підтверджується копією Свідоцтва
про шлюб НОМЕР_1.

ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік помер, про що
Відділом державної реєстрації актів
цивільного стану у місті Одесі
Одеського міського управління юстиції
було зроблено відповідний актовий
запис від 17.12.2012 року.

У встановлений законом строк позивач
звернулася до Сьомої одеської
державної нотаріальної контори для
оформлення права на спадщину після
смерті чоловіка. Як наслідок, позивач
отримала свідоцтва про право на
спадщину за законом на частину
земельної ділянки, житлового будинку
та грошові вклади з нарахованими
відсотками.

Згідно з довідкою від 06.08.2013 року, за
даними бухгалтерського обліку
заборгованість з заробітної плати
ОСОБА_2 станом на 01.03.2013 року становила
33668,12 грн. Відповідно до банківських
виписок 14.05.2013 року заборгованість
погашено в сумі 4561,14 грн., 13.07.2013 року - в
сумі 9108,95 грн., у зв'язку з чим станом на
01.08.2013 року сума заборгованості
становить 19998,03 грн.

Факт наявності заборгованість
підприємства перед померлим був
визнаний представником відповідача.

Отже, спірні відносини між сторонами
виникли із приводу одержання сум
заробітної плати, належних
спадкодавцеві, та регулюються ст. 1227 ЦК
України.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми
заробітної плати, пенсії, стипендії,
аліментів, допомоги у зв'язку з
тимчасовою непрацездатністю,
відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я, інших
соціальних виплат, які належали
спадкодавцеві, але не були ним одержані
за життя, передаються членам його сім'ї,
а у разі їх відсутності - входять до
складу спадщину.

Оскільки позивач є дружиною померлого
ОСОБА_2 та зважаючи на те, що відповідач
добровільно не сплатив належні
померлому кошти його дружині, позовні
вимоги ОСОБА_1 є законними,
обґрунтованими та мають бути
задоволені.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Згідно з вимогами ч. 3 ст. 88 ЦПК України
з відповідача в дохід держави
стягується судовий збір пропорційно до
задоволеної чи відхиленої частини
вимог.

Таким чином, з відповідача на користь
позивача належить стягнути понесені
витрати з оплати правової допомоги в
розмірі 350 грн. згідно з квитанції № 7262/8
від 17.04.2014 року, а в дохід держави -
стягнути судовий збір у розмірі 243,6 грн.

Керуючись ст. 1227 ЦК України, ст.ст. 10, 11,
60, 88, 212-215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Холдингової компанії
«Краян» про стягнення заборгованості
по заробітній платі - задовольнити.

Стягнути з Холдингової компанії
«Краян» на користь ОСОБА_1
заборгованість по заробітній платі
ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, в
розмірі 19998 (дев'ятнадцять тисяч
дев'ятсот дев'яносто вісім) грн. 03 коп.

Стягнути з Холдингової компанії
«Краян» на користь ОСОБА_1 витрати на
правову допомогу в розмірі 350 (триста
п'ятдесят) грн. 00 коп.

Стягнути з Холдингової компанії
«Краян» в дохід держави судовий збір у
розмірі 243 (двісті сорок три) грн. 60 коп.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня отримання копії рішення
апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя :
Ю.В. Тополева