Справа № 507/1513/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" липня 2014 р. Любашівський районний
суд Одеської області у складі:

головуючого-судді
Гнатюка В.О.

при секретарі Гончар
В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в с.м.т. Любашівка
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
пенсійного фонду України в
Любашівському районі Одеської області,
про встановлення факту , що має
юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

18.07.2014 року заявник звернулась до суду
з зазначеною заявою,вказавши, що у
зв»язку з досягненням пенсійного віку
звернулась до УПФ України в
Любашівському районі Одеської області
для призначення та нарахування пенсії
за віком. Однак через розбіжність у
написанні її прізвища у книжках
обліку трудового стажу та заробітку
колгоспника колгоспу « 1 Травня » , де
вона працювала , і в паспорті їй
було відмовлено в оформленні пенсії .
У вказаних книжках обліку трудового
стажу її прізвище помилково
зазначено ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 .

Тому заявник просила суд встановити
факт , що вона працювала в
господарствах , які були
реорганізовані в КСП «Перемога»
Любашівського району Одеської області
в період з 1975-1976 роки , в 1978 році та в
період з 1981 по 1984 роки , а також - факт
що в книжках обліку трудового стажу
та заробітку документів архівного
фонду КСП «Перемога» ( фонд № 12 , опис
№ 2-0 справи № 328 б , арк. - 85 ) її
прізвище помилково було записано
ОСОБА_1 замість ОСОБА_1.

Заявник в судовому засіданні заяву
підтримала і пояснила , що вона дійсно
працювала в колгоспі « Патріот» , який
був приєднаний до колгоспу ім.. Карла
Маркса , який в свою чергу увійшов у
склад колгоспу « 1 Травня», в період з
1975-1976 роки , в 1978 році та в період з 1981
по 1984 роки .

Представник заінтересованої особи -УПФ
України в Любашівському районі
Одеської області в судове засідання
не з'явився,надіславши до суду заяву
про розгляд справи у його відсутність
та вказавши , що заперечень по справі
немає.

Вислухавши заявника, допитавши
свідків , дослідивши матеріали
справи,суд вважає , що заява підлягає
задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України
у судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення , зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб , якщо законом не визначено
іншого порядку їх встановлення.

Як пояснили в судовому засіданні
свідки ОСОБА_3 , ОСОБА_4, заявник дійсно
працювала в колгоспі « Патріот» , який
був приєднаний до колгоспу ім.. Карла
Маркса , який в свою чергу увійшов у
склад колгоспу « 1 Травня» в період з
1975-1976 роки , в 1978 році та в період з 1981
по 1984 роки .

Відповідно до архівної довідки за №
283 від 03.07.2014 р., згідно до документів
архівного фонду КСП «Перемога» ОСОБА_1
дійсно працювала у вказаному
господарстві з 1975-1976 роки , в 1978 році
та з 1981 по 1984 роки ( а.с. - 6 )

Зазначені дані узгоджуються з
відповідними записами у трудовій
книжці заявника (а.с.. - 7-9 )

З витягу з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про шлюб
щодо підтвердження дошлюбного
прізвища вбачається , що дошлюбне
прізвище заявника ОСОБА_1 , а після
реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 ( а.с. - 10 )
Відповідно до свідоцтва про укладення
шлюбу , прізвище заявника в даний час
ОСОБА_1.

Проаналізувавши докази по справі ,
суд приходить до висновку , що заявник
дійсно працювала в господарствах ,
які були реорганізовані в КСП
«Перемога» Любашівського району
Одеської області, в період з 1975-1976
роки , в 1978 році та в період з 1981 по 1984
роки , а в книжках обліку трудового
стажу та заробітку документів
архівного фонду КСП «Перемога» ( фонд
№ 12 , опис № 2-0 справи № 328 б , арк. - 85 )
її прізвище помилково було записано
ОСОБА_1 замість ОСОБА_1.

В судовому засіданні встановлено ,що
встановлення зазначених фактів тягне
для заявника юридичні наслідки у
вигляді отримання пенсії.

На підставі викладеного ,
керуючись ст.ст.10,60,212,213,215,256 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління пенсійного фонду України в
Любашівському районі Одеської області,
про встановлення факту , що має
юридичне значення задовольнити

Встановити факт , що ОСОБА_1
працювала в господарствах, які були
реорганізовані в КСП «Перемога»
Любашівського району Одеської
області, в період з 1975-1976 роки , в 1978
році та в період з 1981 по 1984 роки , а
також - факт що в книжках обліку
трудового стажу та заробітку
документів архівного фонду КСП
«Перемога» ( фонд № 12 , опис № 2-0 справи
№ 328 б , арк. - 85 ) її прізвище помилково
було записано ОСОБА_1 замість ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається через Любашівський районний
суд Одеської області протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи,які
брали участь у справі,але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення,можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя
В.О.Гнатюк