Справа № 344/6421/14-ц
Провадження № 2-к/344/4/14
У Х В А Л А

23 липня 2014 року
м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді
Бойчука О.В.

секретар
Кондратів Х.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Івано-Франківського
міського суду клопотання ОСОБА_1 про
визнання на території України рішення
Колегіального Суду першої інстанції
міста Афіни, Грецька Республіка, від
25.11.2013 року № 6220/2013 за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
укладеного у відділі реєстрації актів
цивільного стану Київського району
міста Сімферополь в Україні 27.10.2001
року,-

В С Т А Н О В И В:

Громадянин Греції ОСОБА_2 через свого
представника звернувся до суду із
клопотанням про визнання на території
України рішення Колегіального Суду
першої інстанції міста Афіни, Грецька
Республіка, від 25.11.2013 року № 6220/2013 за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розірвання шлюбу, укладеного у відділі
реєстрації актів цивільного стану
Київського району міста Сімферополь в
Україні 27.10.2001 року.

У судове засідання сторони не
з'явились. Судом надсилалися матеріали
заяви та виклик у судове засідання
заінтересованій особі ОСОБА_1, однак
інформація поштової служби свідчить
про відмову отримувача від отримання
цих документів. Внаслідок такої
відмови документи були повернуті суду.
З цих підстав суд вважає, що розгляд
клопотання слід провести за
відсутності ОСОБА_1 та представника
заявника, надіславши їм копію ухвали
для відома та забезпечення можливості
оскарження.

Дослідивши матеріали, долучені ОСОБА_2
до клопотання, суд вважає, що
клопотання про визнання на території
України рішення Колегіального Суду
першої інстанції міста Афіни, Грецька
Республіка, від 25.11.2013 року № 6220/2013 за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розірвання шлюбу, укладеного у відділі
реєстрації актів цивільного стану
Київського району міста Сімферополь в
Україні 27.10.2001 року, яке не підлягає
примусовому виконанню, слід
задовольнити у зв'язку з наступним.

Клопотання подане з дотриманням вимог,
встановлених ч. 1 ст. 392, ст. 400 ЦПК
України, та ст. 21 Угоди між Україною та
Грецькою Республікою про правову
допомогу в цивільних справах,
ратифікованої Законом України від
22.11.2002 року (надалі - Угода).

Згідно акту цивільного стану про шлюб
(а.с.а.с. 24-25, 26-27), укладений між ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 шлюб розірвано на підставі
рішення Колегіального Суду першої
інстанції міста Афіни, Грецька
Республіка від 25.10.2001 року за номером
6220/2013, яке є остаточним і не підлягає
оскарженню. Оскільки така інформація
не міститься в самому рішенні,
засвідчена копія якого додана до
клопотання (а.с.а.с. 11-13, 14-19), вказаний
акт засвідчує, що дане рішення є
остаточним.

Отже, умови, передбачені Угодою, щодо
порядку визнання на території України
рішення Колегіального Суду першої
інстанції міста Афіни, Грецька
Республіка від 25.10.2001 року за номером
6220/2013 дотримані. Підстав, визначених ст.
396 ЦПК України та ст. 22 Конвенції, для
відмови у задоволенні клопотання про
визнання наведеного рішення судом не
встановлено.

З огляду на викладене та з урахуванням
положень ст.ст. 21-22 Угоди суд дійшов
висновку, що клопотання ОСОБА_2 про
визнання на території України рішення
Колегіального Суду першої інстанції
міста Афіни, Грецька Республіка від
25.11.2013 року № 6220/2013 за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
укладеного у відділі реєстрації актів
цивільного стану Київського району
міста Сімферополь в Україні 27.10.2001 року
на території України, підлягає до
задоволення.

На підставі наведеного, відповідно до
ст.ст. 390-396, 400-401 ЦПК України, ст.ст. 1, 21, 22
Угоди між Україною та Грецькою
Республікою про правову допомогу в
цивільних справах, ратифікованої
Законом України від 22.11.2002 року,
керуючись ст.ст. 208-210, 395 ч.6, 397 ЦПК
України, суд, -

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 про визнання на
території України рішення
Колегіального Суду першої інстанції
міста Афіни, Грецька Республіка від
25.11.2013 року № 6220/2013 за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
укладеного у відділі реєстрації актів
цивільного стану Київського району
міста Сімферополь в Україні 27.10.2001 року
- задовольнити.

Визнати на території України рішення
Колегіального Суду першої інстанції
міста Афіни, Грецька Республіка від
25.11.2013 року № 6220/2013 за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, яким оголошено про розірвання
шлюбу, укладеного у відділі реєстрації
актів цивільного стану Київського
району міста Сімферополь в Україні
27.10.2001 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом 5
днів з дня її проголошення. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом 5 днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя
Бойчук О.В.