Справа № 599/951/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" липня 2014 р. Зборівський районний
суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Чорної В.Г.

при секретарі Біловус С.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Зборові справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення юридичного
факту,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із
заявою, в якій просить встановити факт,
що відомості про кількість вироблених
трудоднів (людиноднів), трудову участь
в колгоспному виробництві, довідки про
заробіток для обчислення пенсії та про
те, що вона була членом колгоспу «Зоря»,
видані Цебрівською сільською радою
Зборівського району, виданих на ім'я
ОСОБА_1 належать ОСОБА_1, оскільки
допущена у цьому документі помилка
перешкоджає оформити пенсію.

Заявник та представник зацікавленої
особи - управління Пенсійного Фонду в
Зборівському районі Тернопільської
області подали заяви про розгляд
справи за їх відсутності.

Дослідивши та оцінивши зібрані по
справі докази, суд встановив наступні
обставини справи.

29 серпня 1976 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2
укладено шлюб, свідоцтво про укладення
шлюбу серії НОМЕР_1, видане 08 травня 2014
року відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби по Тростянецькому району
Тростянецького міськрайонного
управління юстиції у Вінницькій
області.

Після реєстрації шлюбу заявнику
присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

В паспорті громадянина України
прізвище заявника зазначено «ОСОБА_1»

Управлінням Пенсійного фонду України в
Зборівському районі в призначені
пенсії ОСОБА_1 відмовлено через
розбіжність у прізвищі в її документах
щодо підтвердження трудового стажу із
прізвищем зазначеним у паспорті
громадянина України.

Так, у відомості про кількість
вироблених трудоднів (людиноднів),
трудову участь в колгоспному
виробництві, видані Цебрівською
сільською радою Зборівського району,
довідка про заробіток для обчислення
пенсії, видана Цебрівською сільською
радою Зборівського району від 20 червня
2014 року № 294 та про те, що вона була
членом колгоспу «Зоря» та працювала в
ньому, видана Цебрівською сільською
радою Зборівського району від 20 червня
2014 року № 293 ОСОБА_1 записана як ОСОБА_1,
що суперечить її іншим документам:
свідоцтву про шлюб, паспорту
громадянина України.

Вищезазначені розбіжності в
правовстановлюючих документах ОСОБА_1,
зокрема її прізвища ОСОБА_1 - ОСОБА_1,
створюють перешкоди для призначення
пенсії.

За таких обставин, суд приходить до
висновку, що заява ОСОБА_1 підставна і
підлягає до задоволення шляхом
встановлення факту приналежності
правовстановлюючих документів.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, 256, 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш ИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 належать
відомості про кількість вироблених
трудоднів (людиноднів), трудову участь
в колгоспному виробництві, видані
Цебрівською сільською радою
Зборівського району, довідка про
заробіток для обчислення пенсії,
видана Цебрівською сільською радою
Зборівського району від 20 червня 2014
року № 294 та про те, що вона була членом
колгоспу «Зоря» та працювала в ньому,
видана Цебрівською сільською радою
Зборівського району від 20 червня 2014
року № 293 на ім'я ОСОБА_1.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Зборівський районний суд
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис
Копія вірна.

Суддя Зборівського

районного суду
В.Г.Чорна