Справа № 1515/2077/12
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі

у зв'язку з укладенням мирової угоди

31 липня 2014 року Комінтернівський
районний суд Одеської області у складі:

судді - Рудніцького В.А.,

при секретарі - Кривошеєнко В.Є.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відновлення межі
між суміжними земельними ділянками та
за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про стягнення коштів,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до
ОСОБА_2, у якому просить суд усунути
перешкоди у користуванні земельною
ділянкою, розташованою по АДРЕСА_1
Комінтернівського району Одеської
області, шляхом зобов'язання ОСОБА_2
звільнити самовільно зайняту ним
земельну ділянку та знести самовільно
встановлену огорожу, а також відновити
межу суміжних земельних ділянок,
розташованих по АДРЕСА_2
Комінтернівського району Одеської
області відповідно фактичного
користування земельних ділянок,
посилаючись на неможливість вирішення
вказаного питання в позасудовому
порядку.

Відповідач ОСОБА_2 звернувся до суду з
зустрічним позовом до ОСОБА_1, у якому
просить суд стягнути з відповідача на
його користь надмірно сплачені кошти у
розмірі 176 000 гривень.

В судовому засіданні сторони прийшли
до згоди про заключення між ними
мирової угоди, надавши суду заяву, яку
просять затвердити.

Згідно мирової угоди сторони
домовилися про наступне:

Позивач ОСОБА_1, відмовляється від
вимог заявлених в позовній заяві від 21
травня 2012 року до позивача за
зустрічним позовом (ОСОБА_2), а саме:
відновлення межі між суміжними
земельними ділянками та стягнення
судових витрат. При цьому вона визнає
факт того, що межі земельної ділянки
кадастровий номер :02003:1643, яка
знаходиться за адресою: АДРЕСА_2
Комінтернівського району Одеської
області, встановлені вірно і вона не
має до ОСОБА_2 будь-яких територіальних
чи майнових претензій стосовно цієї
земельної ділянки.

Позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2,
відмовляється від своїх позовних
вимог, викладених в зустрічній
позовній заяві до позивача (ОСОБА_1) у
вигляді відшкодування грошових коштів
у розмірі 22 000 доларів США, що
еквівалентно 176 000 гривень, та стягнення
судових витрат. При цьому він визнає
факт того, що отримав земельну ділянку
в обсязі, передбаченому домовленостями
між сторонами, і не має до ОСОБА_1
будь-яких територіальних чи
матеріальних претензій.

Сторонам роз'яснені
наслідки такого рішення та закриття
провадження по справі, що передбачені
ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, здійснена в інтересах обох
сторін, виконання ними умов мирової
угоди не порушує прав та інтересів
інших осіб, керуючись п.4 ст.205 ЦПК
України, суд -

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно з якою сторони
вчиняють наступні дії:

ОСОБА_1 відмовляється від вимог
заявлених в позовній заяві від 21 травня
2012 року до ОСОБА_2, а саме: відновлення
межі між суміжними земельними
ділянками та стягнення судових витрат.
При цьому вона визнає факт того, що межі
земельної ділянки кадастровий номер
:02003:1643, яка знаходиться за
адресою: АДРЕСА_2 Комінтернівського
району Одеської області, встановлені
вірно і вона не має до ОСОБА_2 будь-яких
територіальних чи майнових претензій
стосовно цієї земельної ділянки.

ОСОБА_2 відмовляється від своїх
позовних вимог, викладених в
зустрічній позовній заяві до ОСОБА_1 у
вигляді відшкодування грошових коштів
у розмірі 22 000 доларів США, що
еквівалентно 176 000 гривень, та стягнення
судових витрат. При цьому він визнає
факт того, що отримав земельну ділянку
в обсязі, передбаченому домовленостями
між сторонами, і не має до ОСОБА_1
будь-яких територіальних чи
матеріальних претензій.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відновлення межі
між суміжними земельними ділянками та
за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про стягнення коштів - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 5-денний строк з дня винесення
ухвали.

Суддя: