Справа № 736/814/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 липня 2014 року
м. Корюківка

Корюківський районний суд
Чернігівської області у складі:

головуючої судді Синько О.О.,

при секретарі Крапивній Г.В.,

за участю: заявника ОСОБА_1,

представника зацікавленої особи
Іваненка С.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі судових засідань суду
у м. Корюківка цивільну справу окремого
провадження за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Корюківському районі Чернігівської
області, про встановлення факту роботи
в колективному господарстві, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про
встановлення факту роботи в
колективному господарстві посилаючись
на те, що з квітня 1979 року вона була
прийнятий на роботу в радгосп
"Корюківський" с. Буда Корюківського
району Чернігівської області. За
період роботи заявника в колективному
господарстві, воно неодноразово
реорганізовувалось. Звернувшись до
Управління Пенсійного фонду України в
Корюківському районі Чернігівської
області для вирішення питання
призначення пенсії та надавши до
управління трудову книжку, заявник
з'ясувала, що в трудовій книжці
відсутні записи про реорганізацію
колективного господарства. Тому
заявник звернулася до суду для
встановлення факту роботи в
колективному господарстві в зазначені
у заяві роки. Встановлення даного факту
потрібно заявнику для призначення
пенсії.

Заявник у судовому засіданні заяву
підтримав, просив суд її задовольнити.

Представник зацікавленої особи у
судовому засіданні проти задоволення
заяви не заперечував, зазначив, що
право на пенсію заявника Управлінням
Пенсійного фонду України в
Корюківському районі Чернігівської
області не оспорюється.

Як встановлено в ході судового
засідання, заявник звернулася до
Управління Пенсійного фонду України в
Корюківському районі Чернігівської
області для вирішення питання
призначення пенсії та надала до
Управління Пенсійного фонду України в
Корюківському районі Чернігівської
області відповідні документи та
трудову книжку, де з'ясувалось, що в
трудовій книжці відсутні записи про
реорганізацію колективного
господарства. У зв'язку із оформленням
пенсії у заявника виникла необхідність
в судовому порядку встановити факт
роботи в радгоспі "Корюківський" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області в період з 10 квітня 1979 року по 20
грудня 1990 року; в колгоспі "Промінь" с.
Буда Корюківського району
Чернігівської області з 21 грудня 1990
року по 04 листопада 1991 року; в
підсобному господарстві "Промінь" с.
Буда Корюківського району
Чернігівської області з 05 листопада 1991
року по 31 травня 1993 року; в підсобному
господарстві "Промінь" ВАТ "КФТП" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області з 01 червня 1993 року по 31 жовтня
1999 року; в дочірньому господарстві
"Промінь" ВАТ "КФТП" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області з 01 листопада 1999 року по 24
вересня 2007 року.

Стосовно факту роботи заявника в
радгоспі " Корюківський" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області в період з 10 квітня 1979 року по 20
грудня 1990 року, судом встановлено, що у
трудовій книжці заявника серії НОМЕР_1,
заповненій 03 вересня 1976 року на ім'я
ОСОБА_1, містяться відомості про роботу
диспетчером з 10.04.1979 року по 25.06.1979 року,
з 26.06.1979 року переведена вихователем
дитячого садка, де працювала до 26.01.1987
року, з 27.01.1987 року переведена на посаду
завідуючої складом запчастин и ПММ, де
працювала по 01.07.1990 року, з 02.07.1990 року
тимчасово переведена вагарем
відділення № 1.

Як вбачається з архівних довідок №
393/07-02 від 15.07.2014 року, № 387/07-02 від 15.07.2014
року КО "Корюківський районний
трудовий архів" Корюківської районної
ради Чернігівської області, згідно
архівних документів фонду радгоспу
"Корюківський" с. Буда Корюківського
району Чернігівської області в книгах
обліку праці та розрахунків є
відомості про кількість відроблених
вихододнів громадянки ОСОБА_1, зокрема,
з березня 1979 року по листопад 1982 року, з
січня 1984 року по серпень 1984 року,
травень, липень-грудень 1985 року, з січня
1986 року по січень 1987 року, з травня 1989
року грудень 1990 року.

Як вбачається з архівних довідок №
391/07-02 від 15.07.2014 року, № 392/07-02 від 15.07.2014
року, № 386/07-02 від 15.07.2014 року КО
"Корюківський районний трудовий архів"
Корюківської районної ради
Чернігівської області, в фонді
радгоспу "Корюківський" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області згідно книг обліку праці та
розрахунків є відомості про заробітну
плату ОСОБА_1 з березня 1979 року по
грудень 1982 року, з січня по червень 1984
року, серпень 1984 року, травень,
липень-грудень 1985 року, з січня 1986 року
по січень 1987 року, з травня 1989 року по
грудень 1990 року.

Наведене дає підстави зробити висновок
про роботу заявника в радгоспі
"Корюківський" с. Буда Корюківського
району Чернігівської області в період
з квітня 1979 року по листопад 1982 року, з
січня 1984 року по серпень 1984 року, з
травня 1985 року по січень 1987 року, з
травня 1989 року по грудень 1990 року в
радгоспі "Корюківський" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області. В задоволенні решти вимог
стосовно періоду роботи у задгоспі у
зв'язку з викладеним слід відмовити.

Щодо факту роботи заявника в колгоспі
"Промінь" с. Буда Корюківського району
Чернігівської області в період з 21
грудня 1990 року по 04 листопада 1991 року
судом встановлено, що у трудовій книжці
серії НОМЕР_1, заповненій 03 вересня 1976
року на ім'я ОСОБА_1, містяться
відомості про роботу вагарем
відділення № 1 з 02.07.1990 року по 14.03.1991
року, з 15.03.1991 року переведена
помічником бригадира бригади № 1,
вмінити обов'язки вагаря. У трудовій
книжці 21.12.1990 року здійснено запис про
перейменування радгоспу "Корюківський"
в колгосп "Промінь", пр. № 1 від 21.12.1990 р.

Згідно архівної довідки № 387/07-02 від
15.07.2014 року, КО "Корюківський районний
трудовий архів" Корюківської районної
ради Чернігівської області згідно
архівних документів фонду радгоспу
"Корюківський" с. Буда Корюківського
району Чернігівської області в книгах
обліку праці та розрахунків є
відомості про кількість відроблених
вихододнів громадянки ОСОБА_1, зокрема,
з грудня 1990 року по листопад 1991 року.

У відповідності до архівної довідки №
386/07-02 від 15.07.2014 року КО "Корюківський
районний трудовий архів" Корюківської
районної ради Чернігівської області в
фонді радгоспу "Корюківський" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області згідно книг обліку праці та
розрахунків є відомості про заробітну
плату ОСОБА_1, зокрема, з грудня 1990 року
по листопад 1991 року.

Вказане дає підстави зробити висновок
про роботу заявника в колгоспі
"Промінь" с. Буда Корюківського району
Чернігівської області в період з 21
грудня 1990 року по 04 листопада 1991 року.

Відносно факту роботи заявника в
підсобному господарстві "Промінь" с.
Буда Корюківського району
Чернігівської області в період з 05
листопада 1991 року по 31 травня 1993 року,
судом встановлено, що у трудовій книжці
серії НОМЕР_1, заповненій 03 вересня 1976
року на ім'я ОСОБА_1, містяться
відомості про роботу вагарем. У
трудовій книжці 05.11.1991 року здійснено
запис про реорганізацію колгоспу
"Промінь" в підсобне господарство
"Промінь" КФТП, пр. № 2 загальних зборів
колгоспників.

Як вбачається з архівної довідки №
387/07-02 від 15.07.2014 року КО "Корюківський
районний трудовий архів" Корюківської
районної ради Чернігівської області,
згідно архівних документів фонду
підсобного господарства "Промінь" с.
Буда Корюківського району
Чернігівської області в книгах обліку
праці та розрахунків є відомості про
кількість відроблених вихододнів
громадянки ОСОБА_1, зокрема, з листопада
1991 року по травень 1993 року.

Як вбачається з архівної довідки №
386/07-02 від 15.07.2014 року КО "Корюківський
районний трудовий архів" Корюківської
районної ради Чернігівської області, в
фонді підсобного господарства
"Промінь" с. Буда Корюківського району
Чернігівської області згідно книг
обліку праці та розрахунків є
відомості про заробітну плату ОСОБА_1 з
листопада 1991 року по травень 1993 року.

Вказане дає підстави зробити висновок
про роботу заявника в підсобному
господарстві "Промінь" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області в період з 05 листопада 1991 року
по 31 травня 1993 року.

Щодо факту роботи заявника в
підсобному господарстві "Промінь"
Корюківської фабрики техпаперів, с.
Буда Корюківського району
Чернігівської області в період з 01
червня 1993 року по 31 жовтня 1999 року судом
встановлено, що у трудовій книжці серії
НОМЕР_1, заповненій 03 вересня 1976 року на
ім'я ОСОБА_1, містяться відомості про
роботу вагарем з 02.06.1993 року по 17.04.1997
року. Також у трудовій книжці заявника
є запис про переведення завідуючою
фермою підсобного господарства нак. №
39 від 18.04.1997 року.

У трудовій книжці ОСОБА_1 01.06.1993 року
здійснено запис про реорганізацію
підсобного господарства "Промінь" в
підсобне господарство Корюківської
фабрики техпаперів, пр. № 78 від 01.06.1993
року.

Як вбачається з архівних довідок
№387/07-02 від 15.07.2014 року, № 390/07-02 від 15.07.2014
року КО "Корюківський районний
трудовий архів" Корюківської районної
ради Чернігівської області, згідно
архівних документів фонду підсобного
господарство "Промінь" ВАТ "КФТП" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області в книгах обліку праці та
розрахунків є відомості про кількість
відроблених вихододнів громадянки
ОСОБА_1, зокрема, з червня 1993 року по
жовтень 1999 року.

Як вбачається з архівних довідок №
386/07-02 від 15.07.2014 року, № 388/07-02 від 15.07.2014
року КО "Корюківський районний
трудовий архів" Корюківської районної
ради Чернігівської області в фонді
підсобного господарства "Промінь" ВАТ
"КФТП" с. Буда Корюківського району
Чернігівської області згідно книг
обліку праці та розрахунків є
відомості про заробітну плату ОСОБА_1
червня 1993 року по жовтень 1999 року.

Як вбачається з архівних довідок №
387/07-02 від 15.07.2014 року, № 390/07-02 від 15.07.2014
року КО "Корюківський районний
трудовий архів" Корюківської районної
ради Чернігівської області, згідно
архівних документів фонду підсобного
господарства "Промінь" ВАТ "КФТП" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області в книгах обліку праці та
розрахунків є відомості про кількість
відроблених вихододнів громадянки
ОСОБА_1, зокрема, з червня 1993 року по
жовтень 1999 року.

Вказане дає підстави зробити висновок
про роботу заявника в підсобному
господарстві "Промінь" ВАТ "КФТП" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області в період з 01 червня 1993 року по 31
жовтня 1999 року.

Стосовно факту роботи заявника в
дочірньому підприєстві "Промінь" ВАТ
"КФТП" с. Буда Корюківського району
Чернігівської області в період з 01
листопада 1999 року по 24 вересня 2007 року,
судом встановлено, що у трудовій книжці
заявника серії НОМЕР_1, заповненій 03
вересня 1976 року на ім'я ОСОБА_1,
містяться відомості про переведення на
роботу лаборантом та техніком штучного
запліднення з 01.12.1999 року по 02.01.2006 року,
з 03.01.2006 року переведена прибиральницею
контори, 24.09.2007 року звільнена за згодою
двох сторін згідно п.1 ст.36 КЗпП України.

У трудовій книжці ОСОБА_1 01.11.1999 року
здійснено запис про реорганізацію
підсобного господарства "Промінь" ВАТ
"КФТП" в дочірне підприємство "Промінь"
ВАТ "КФТП" с. Буда Корюківського району
Чернігівської області, на підставі
рішення зборів акціонерів ВАТ "КФТП" та
розпорядження Корюківської районної
державної адміністрації. Протокол № 4
від 02.04.1999р. зборів ВАТ "КФТП".
Розпорядження Корюківської РДА № 409
від 13.10.1999 р.

Як вбачається з архівної довідки №
390/07-02 15.07.2014 року КО "Корюківський
районний трудовий архів" Корюківської
районної ради Чернігівської області,
згідно архівних документів фонду
дочірнього підприємства "Промінь" ВАТ
"КФТП" с. Буда Корюківського району
Чернігівської області в книгах обліку
праці та розрахунків є відомості про
кількість відроблених вихододнів
громадянки ОСОБА_1, зокрема, з листопада
1999 року по квітень 2006 року, з липня 2006
року по вересень 2007 року.

Як вбачається з архівних довідок №
388/07-02 від 15.07.2014 року, № 389/07-02 від 15.07.2014
року КО "Корюківський районний
трудовий архів" Корюківської районної
ради Чернігівської області, в фонді
дочірнього підприємства "Промінь" ВАТ
"КФТП" с. Буда Корюківського району
Чернігівської області згідно книг
обліку праці та розрахунків є
відомості про заробітну плату ОСОБА_1 з
листопада 1999 року по вересень 2007 року.

Викладене вище дає підстави зробити
висновок про роботу заявника в
дочірньму підприємстві "Промінь" ВАТ
"КФТП" с. Буда Корюківського району
Чернігівської області в період з 01
листопада 1999 року по 24 вересня 2007 року.

В архівній довідці від 17.10.2013 року №
926/07-02 зазначено, щодо радгоспу
«Корюківський» с. Буда: підсобне
господарство Корюківського лісгоспу в
1966 році було реорганізовано в радгосп
«Корюківський» (відомостей в архівних
фондах не знайдено). В 1990 році вірогідно
радгосп «Корюківський» перейменовано
в колгосп «Промінь» (такого протоколу в
архіві не знайдено). Щодо підсобного
господарства «Промінь» ВАТ «КФТП», що
вірогідно в 1991 році колгосп «Промінь»
реорганізовано в підсобне
господарство «Промінь» (такого
протоколу в архіві не знайдено).
Вірогідно підсобне господарство
«Промінь» перейменовано в підсобне
господарство «Промінь» ВАТ «КФТП» в 1993
році, але наказів не знайдено. Підсобне
господарство «Промінь» реорганізовано
в дочірнє господарство «Промінь» ВАТ
«КФТП» в 1999 році. Підстава:
розпорядження № 409 від 13.10.1999 року
Корюківської райдержадміністрації
(фонд № 213, опис 1, справа 91, аркуш 33). На
підставі ухвали Господарського суду
Чернігівської області від 12 квітня 2012
року, справа № 5028/9/926/44б/2011, дочірнє
господарство «Промінь» ВАТ «КФТП» було
ліквідовано. Справи з особового складу
дочірнього господарства «Промінь» ВАТ
«КФТП» с. Буда за 1966-2012 роки, згідно
опису № 3-0, 4-0, 5-0, 6-0 в кількості 362
(триста шістдесят дві справи) з № 1 по №
362 прийнято в комунальну організацію
«Корюківський районний трудовий
архів» на підставі ухвали
Господарського суду Чернігівської
області від 12 квітня 2012 року, справа №
5028/9/926/44б/2011.

Факт роботи заявниці у господарстві
підтвердили допитані в судовому
засіданні свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у
судовому засіданні можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Дослідивши письмові докази, суд
приходить до висновку, що заява є
обґрунтованою і підлягає задоволенню
частково, так як даний факт має
юридичне значення для заявника.

Згідно ч.7 ст.235 ЦПК України судові
витрати по справі не відшкодовуються.

На підставі вище викладеного,
керуючись ст.ст.3, 10, 60, 215, 218, ч.2 ст.256,
ст.259, ст.294 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Корюківському районі Чернігівської
області, про встановлення факту роботи
в колективному господарстві -
задовольнити частково.

Встановити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці с. Савинки Корюківського
району Чернігівської області факт її
роботи:

в радгоспі "Корюківський" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області в період з квітня 1979 року по
листопад 1982 року, з січня 1984 року по
серпень 1984 року, з травня 1985 року по
січень 1987 року, з травня 1989 року по
грудень 1990 року;

в колгоспі "Промінь" с. Буда
Корюківського району Чернігівської
області з 21 грудня 1990 року по 04
листопада 1991 року;

в підсобному господарстві "Промінь" с.
Буда Корюківського району
Чернігівської області з 05 листопада 1991
року по 31 травня 1993 року;

в підсобному господарстві "Промінь" ВАТ
"КФТП" с. Буда Корюківського району
Чернігівської області з 01 червня 1993
року по 31 жовтня 1999 року,

в дочірньому господарстві "Промінь" ВАТ
"КФТП" с. Буда Корюківського району
Чернігівської області з 01 листопада 1999
року по 24 вересня 2007 року

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернігівської області протягом
десяти днів з дня його проголошення
шляхом подання апеляційної скарги до
Корюківського районного суду
Чернігівської області.

Суддя Корюківського районного суду

Чернігівської області

О.О.Синько