А Справа № 710/1367/14-ц
А Ї Н И провадження № 2/710/639/2014
24.07.2014 року Шполянський районний суд
в складі: головуючого судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Шпола
Черкаської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про спонукання до виконання
договірних зобов'язань та стягнення
грошових коштів, у зв'язку з їх
позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулися в
суд з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
спонукання до виконання договірних
зобов'язань та стягнення грошових
коштів, у зв'язку з їх невиконанням,
який підтримали в судовому засіданні і
просили зобов'язати ОСОБА_3 та ОСОБА_4
укласти договір купівлі-продажу
нерухомого майна у вигляді житлового
будинку з верандою, сараєм, гаражем,
погребом, вбиральнею, огорожею,
колодязем, що розташований в АДРЕСА_1,
на приватизованій земельній ділянці
розміром 0,0975 га, стягнути солідарно з
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на їх користь суму
отриманого забезпечувального платежу
судові витрати.
В судовому засіданні сторони подали до
суду мирову угоду, яку просили визнати,
а провадження по справі закрити. Згідно
мирової угоди, укладеної між
позивачами ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та
відповідачами ОСОБА_3 і ОСОБА_4,
відповідачі ОСОБА_3, ідентифікаційний
№НОМЕР_1, визнають суму боргу та
передають ОСОБА_1, ідентифікаційний
№НОМЕР_2, ОСОБА_2, ідентифікаційний
№НОМЕР_3, на праві спільної сумісної
власності, в рахунок боргу, належне їм
майно, а саме: житловий будинок з
верандою, сараєм, гаражем, погребом,
вбиральнею, огорожею, колодязем, що
розташований в АДРЕСА_1, ринковою
розміром 0,0975 га, цільовим призначенням
для будівництва і обслуговування
жилого будинку, що розташована в
входить у вартість будинковолодіння).
Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов мирової угоди вони
дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій. Сторони даної
мирової угоди повністю усвідомлюють
умови, мету та сутність мирової угоди.
Сторони підтверджують, що всі
викладені умови мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті даної мирової
угоди. Наслідки затвердження мирової
угоди сторонам відомі. Уся інформація,
викладена в мировій угоді,
сприймається сторонами, як повною
мірою достовірна. Кожна сторона окремо
несе повну відповідальність за
недостовірність інформації, яка
зазначена в мировій угоді.
Сторони домовились, що понесені судові
витрати позивачі беруть на свій
Сторонам положення ст. 206 ЦПК України
зрозумілі і вони згідні, що в
майбутньому не матимуть права
звертатися до суду з позовом, по якому
затверджено мирову угоду.
Сторони просять мирову угоду визнати, а
провадження по справі закрити.
Суд приймає мирову угоду сторін,
поскільки вона не порушує законні
права та інтереси сторін, не суперечить
їх волевиявленню, і вважає можливим
визнати мирову угоду, а провадження по
справі закрити.
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду сторін - позивачів
ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та відповідачів ОСОБА_3
і ОСОБА_4, згідно якої відповідачі
ОСОБА_4, ідентифікаційний №НОМЕР_1,
визнають суму боргу та передають
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний
№НОМЕР_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний №НОМЕР_3, на праві
спільної сумісної власності, в рахунок
боргу, належне їм майно, а саме:
- житловий будинок з верандою, сараєм,
гаражем, погребом, вбиральнею,
огорожею, колодязем, що розташований в
- земельну ділянку розміром 0,0975 га,
цільовим призначенням для будівництва
і обслуговування жилого будинку, що
розташована в АДРЕСА_1, ринковою
вартість будинковолодіння).
Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов мирової угоди вони
дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій. Сторони даної
мирової угоди повністю усвідомлюють
умови, мету та сутність мирової угоди.
Сторони підтверджують, що всі
викладені умови мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті даної мирової
угоди. Наслідки затвердження мирової
угоди сторонам відомі. Уся інформація,
викладена в мировій угоді,
сприймається сторонами, як повною
мірою достовірна. Кожна сторона окремо
несе повну відповідальність за
недостовірність інформації, яка
зазначена в мировій угоді.
Сторони домовились, що понесені судові
витрати позивачі беруть на свій
В зв'язку з визнанням мирової угоди
сторін, цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
спонукання до виконання договірних
зобов'язань та стягнення грошових
коштів, у зв'язку з їх невиконанням -
провадженням закрити.
На ухвалу може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду Черкаської
області протягом п'яти днів з дня її
Суддя