Справа № 349/1022/14-ц
Провадження № 2-о/349/21/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

28 липня 2014 року
м. Рогатин

Рогатинський районний суд
Івано-Франківської області

в складі: головуючого-судді
Могили Р.Г.

з участю секретаря
Матасової Н.М.

представника заявниці
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Рогатині цивільну справу
за заявою ОСОБА_2 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України в
Рогатинському районі
Івано-Франківської області,

в с т а н о в и в :

16 липня 2014 року ОСОБА_2
звернулася до суду з заявою, в якій
просить встановити факт належності їй
правовстановлюючого документа -
трудової книжки. Встановлення даного
факту має юридичне значення, оскільки
є підставою для призначення їй пенсії.

У заяві зазначено, що заявниця
ОСОБА_2 працювала в колгоспі «Червоний
Жовтень», де було оформлено трудову
книжку, в якій невірно зазначено рік її
народження, замість 1957 вказано 1958.
Через зазначену помилку вона не може
скористатися своїм правом на
оформлення пенсії. Просила заяву
задовольнити. Встановити факт
належності їй трудової книжки, виданої
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У судовому засіданні представник
заявниці ОСОБА_1 заяву підтримала із
підстав, зазначених у заяві. Крім того,
пояснила, що в паспорті зазначено
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, а в трудовій
книжці помилково вказано 1958 рік .
Просила заяву задовольнити .

Заінтересована особа - управління
Пенсійного фонду України в
Рогатинському районі
Івано-Франківської області явку свого
представника в судове засідання не
забезпечили, однак подали заяву про
розгляд справи у їхній відсутності, у
звязку із зайнятістю представника в
іншому судовому засіданні.

Заслухавши пояснення
представника заявниці, дослідивши та
перевіривши всі наявні у справі докази
в їх сукупності, суд встановив такі
факти та відповідні їм правовідносини.

Листом управління пенсійного
фонду України в Рогатинському районі
Івано-Франківської області від 10
липня 2014 року №2730/03 ОСОБА_2 відмовлено
в праві на призначення пенсії,
оскільки в представлених нею
документах містяться розбіжності, а
саме: в паспорті громадянина України
дата її народження 1957 рік , а в
трудовій книжці - 1958 .

Як вбачається із трудової книжки рік
народження ОСОБА_2 дійсно зазначено 1958
рік .

Згідно п.6. ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі прізвище, ім'я,
по-батькові , місце і час народження
якої, що зазначені в документі не
збігаються з ім'ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Із паспорта серія НОМЕР_1 виданого
08 лютого 2000 року Рогатинським РВ УМВС
Івано-Франківської області вбачається,
що датою народження ОСОБА_2 є 23
листопада 1957 року .

Факт, про встановлення якого просить
заявниця, має для неї юридичне
значення, оскільки є підставою для
призначення пенсії.

На підставі наведеного, суд приходить
до висновку, що в трудовій книжці
допущено описку щодо дати народження
ОСОБА_2, а тому заява підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст. 209, ч.1 п.6 ст. 256, 259
ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці АДРЕСА_1
трудової книжки, виданої на ім`я ОСОБА_2
, ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Івано-Франківської області через
Рогатинський районний суд
Івано-Франківської області шляхом
подачі апеляційної скарги в 10 -денний
строк з дня проголошення рішення, а
особам, які брали участь у справі, але
не були присутніми при проголошенні
рішення в цей же строк з часу
отримання ними копії рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий:
Р.Г. Могила