Сахновщинський районний суд
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа
№ 634/1395/13-ц

"01" липня 2014 р.

Сахновщинський районний суд
Харківської області в складі:

головуючого судді
- Нестеренко О.С.,

при секретарі
- Дороніній Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт Сахновщина
Харківської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ПСП «АФ Прогрес» про
визнання недійсним договору оренди
землі, -

встановив:

09 грудня 2013 року ОСОБА_1 звернувся
до Сахновщинського районного суду
Харківської області з позовом до ПСП
«АФ Прогрес» про визнання недійсним
договору оренди землі.

У судове засідання сторони не
з»явилися надали до суду письмові
заяви про слухання справи за їх
відсутності, а також надали проект
мирової угоди, та просили суд визнати
укладеною мирову угоду та закрити
провадження по справі.

Сторони стверджують, що однаково
розуміють значення і умови цієї
мирової угоди та її правові наслідки,
волевиявлення сторін є вільним і
відповідає їхній внутрішній волі.

У разі невиконання сторонами умов
цієї угоди, така мирова угода підлягає
виконанню в примусовому порядку.

У зв'язку з тим, що спір
урегульований мировою угодою, сторони
просять мирову угоду затвердити, а
провадження по справі закрити.

Наслідки закриття провадження у
справі у зв'язку з укладенням мирової
угоди, які передбачені ст.ст.205,206 ЦПК
України сторонам роз'яснені та
зрозумілі.

Згідно вимог ст.175 ЦПК України,
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмета позову. Сторони можуть
укласти мирову угоду і повідомити про
це суд, зробивши спільну заяву. Якщо
мирову угоду або повідомлення про неї
викладено в адресованій суду письмовій
заяві сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення, перевіряє, чи не
обмежений представник сторони, який
висловив намір вчинити ці дії, у
повноваженнях на їх вчинення. У разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,
суд своєю ухвалою закриває провадження
у справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що укладена сторонами
мирова угода не суперечить закону, її
здійснено на користь обох сторін,
виконання мирової угоди не порушує
інтересів інших осіб, суд у
відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України вважає за можливе
постановити ухвалу про визнання
мирової угоди та закрити провадження у
справі.

Зазначена мирова угода сторін
долучена до матеріалів справи,
сторонам відомі наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 1 п.
4, 206, 293 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену
між ОСОБА_1 та ПСП «АФ Прогрес» про
визнання недійсним договору оренди
землі.

За умовами мирової угоди:

Договір оренди землі, укладений
між позивачем та відповідачем від
08.02.2007 року, який зареєстрований у
відділі державної реєстрації
Сахновщинського району Харківської
області, про що в Книзі записів
державної реєстрації договорів оренди
землі вчинено запис від 20.10.2009 року
№48 вважати припиненим 31 грудня 2014
року.

ПСП «АФ Прогрес» повідомляє ВДВС
Сахновщинського РУЮ Харківської
області, що вищевказаний договір
припиняється 31.12.2014 року, та в грудні 2014
року передає земельну ділянку позивачу
по акту прийому-передачі.

ПСП «АФ Прогрес» виплачує орендну
плату згідно договору за 2014 рік
позивачу згідно діючого законодавства
до 01 листопада 2014 року.

ПСП «АФ Прогрес» відшкодовує
ОСОБА_1, судові витрати, а саме сплату
судового збору у розмірі: 229 грн.40 коп.
(двісті двадцять грн. 40 коп.), а також
витрати по сплаті експертизи по справі
у розмірі - 4559 грн.14 коп. (чотири тисячі
п»ятсот п»ятдесят дев»ять грн. 14 коп.)
до 01 вересня 2014 року.

Провадження по цивільній справі
за позовом ОСОБА_1 до ПСП «АФ Прогрес»
про визнання недійсним договору
оренди землі - закрити.

У разі невиконання сторонами умов
цієї угоди, така мирова угода підлягає
виконанню в примусовому порядку.

Ухвала може бути оскаржена шляхом
подання апеляційної скарги до
Апеляційного суду Харківської області
через Сахновщинський районний суд
Харківської області протягом п'яти
днів з дня її проголошення.

Суддя

Копія вірна : Суддя: