Провадження № 2-к/582/1/14
Справа № 582/358/14-ц
Недригайлівський районний суд
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"31" липня 2014 р.

Недригайлівський районний суд в
складі:

головуючого судді - Жмурченка
В.Д.

за участю секретаря - Коваль В.В.

розглянувши матеріали у відкритому
судовому засіданні в залі суду в смт.
Недригайлів Сумської області
клопотання ОСОБА_1 і Мирового судді
судової дільниці №12 міста окружного
значення Нижньовартівська
Ханти-Мансійського автономного округу
- Югра Російської Федерації про
визнання та звернення до виконання
рішення іноземного суду,-

В С Т А Н О В
И В :

До Недригайлівського районного суду
Сумської області надійшло клопотання
ОСОБА_1 про надання дозволу на
примусове виконання на території
України рішення Мирового судді судової
дільниці №12 міста окружного значення
Нижньовартівська Ханти-Мансійського
автономного округу - Югра від 31 жовтня
2013 року в частині стягнення аліментів з
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 року, уродженки
смт. Недригайлів, Сумської області,
Україна, що мешкає за адресою: АДРЕСА_2
Сумської області, на утримання дочки
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 1/4
частини заробітку і (або) другого
доходу, щомісячно, починаючи стягнення
з 11 квітня 2013 року до повноліття дитини,
стягнуті суми переводити за адресою:
628601, АДРЕСА_1, Ханти-Мансійський
автономний округ - Югра, Російська
Федерація та клопотання Мирового судді
судової дільниці №12 міста окружного
значення Нижньовартівська
Ханти-Мансійського автономного округу
- Югра про надання дозволу на примусове
виконання на території України рішення
Мирового судді судової дільниці №12
міста окружного значення
Нижньовартівська Ханти-Мансійського
автономного округу - Югра від 31 жовтня
2013 року в частині стягнення з ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, уродженки смт.
Недригайлів, Сумської області, Україна,
що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 Сумської
області, державного мита в розмірі 100
рублів (Российская Федерация, Банк РКЦ
г. Х-Мансийская БИК: 047162000, р/с. НОМЕР_2,
ИИН НОМЕР_1, КПП НОМЕР_3 доходы
Федерального бюджета УФКМФ РФ по
ХМАО-Югре МРИ МНС России №6 по ХМАО-Югра
ОКТМО г.Нижневартовский 71875000 Район
00, Код 0 011000110).

ОСОБА_4 у судове засідання не з'явилася,
але подала до суду письмову заяву про
розгляд справи без її участі та не
заперечує проти задоволення
клопотання.

Розділом VІІІ ЦПК України передбачена
процедура визнання та виконання рішень
іноземних судів в Україні.

Відповідно до ст. 395 ЦПК України неявка
без поважних причини у судове
засідання будь-якої із сторін або їх
представників, стосовно яких суду
відомо про своєчасне вручення їм
повістки про виклик до суду, не є
перешкодою для розгляду клопотання та
проводиться суддею одноособово у
відкритому судовому засіданні.

Відповідно ст. 391 ЦПК України рішення
про стягнення періодичних платежів,
яке може бути пред'явлено до
примусового виконання протягом усього
строку проведення стягнення з
погашенням заборгованості за останні
три роки.

Оскільки рішення неможливо виконати у
добровільному порядку, воно підлягає
виконанню у примусовому, беручи до
уваги, що боржник мешкає на території
іншої держави -України, заявнику
необхідно отримати дозвіл
компетентного суду на примусове
виконання рішення суду РФ. Будь-яких
недоліків щодо форми та змісту
клопотання судом не виявлено, підстав
для відмови у задоволенні клопотання
про надання дозволу на примусове
виконання рішення іноземного суду не
встановлено, судове рішення на
території Росії не виконувалося. Строк
пред'явлення рішення іноземного суду
до примусового виконання, порядок
подання відповідного клопотання
-дотримані.

Відповідно до ч. 6 ст. 395 ЦПК України,
розглянувши подані документи, суд
постановляє ухвалу про надання дозволу
на примусове виконання рішення
іноземного суду або про відмову у
задоволенні клопотання з цього
питання. Копія ухвали надсилається
судом стягувачеві та боржникові у
триденний строк з дня постановлення
ухвали.

З урахуванням викладеного, та на
підставі наданих у справі доказів, з
яких судом не встановлено підстав для
відмови у задоволені клопотання про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду, вважає
клопотання Мирового судді судової
дільниці №12 міста окружного значення
Нижньовартівська Ханти-Мансійського
автономного округу - Югри Російської
Федерації таким, що підлягає
задоволенню, а клопотання ОСОБА_1 про
надання дозволу на примусове виконання
на території України рішення Мирового
судді судової дільниці №12 міста
окружного значення Нижньовартівська
Ханти-Мансійського автономного округу
- Югра від 31 жовтня 2013 року в частині
стягнення аліментів з ОСОБА_4, підлягає
частковому задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що до суду з
клопотанням звернулася ОСОБА_1 про
надання дозволу на примусове виконання
на території України рішення Мирового
судді судової дільниці №12 міста
окружного значення Нижньовартівська
Ханти-Мансійського автономного округу
- Югра від 31 жовтня 2013 року в частині
стягнення аліментів з ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, уродженки смт.
Недригайлів, Сумської області, Україна,
що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 Сумської
області, на утримання дочки ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 1/4 частини
заробітку і (або) другого доходу,
щомісячно, починаючи стягнення з 11
квітня 2013 року до повноліття дитини,
стягнуті суми переводити за адресою:
628601, АДРЕСА_1, Ханти-Мансійський
автономний округ - Югра, Російська
Федерація.

Як вбачається з матеріалів, а саме з
рішення Мирового судді судової
дільниці №12 міста окружного значення
Нижньовартівська Ханти-Мансійського
автономного округу - Югри від 31 жовтня
2013 року, яке на даний час набрало
законної сили, що стягнуті аліменти
повинні перераховуватися на особистий
рахунок, відкритий на ім'я ОСОБА_5 -
рахунок НОМЕР_4 ВАТ Ханти-Мансійський
Банк.

Враховуючи вище викладене, суд вважає,
що клопотання ОСОБА_1 в частині
перерахування стягнутих аліментів за
місцем її проживання задоволенню не
підлягає.

Перерахування стягнутих аліментів з
ОСОБА_4 повинно здійснюватися
відповідно до рішення Мирового судді
судової дільниці №12 міста окружного
значення Нижньовартівська
Ханти-Мансійського автономного округу
- Югри від 31 жовтня 2013 року на особистий
рахунок, відкритий на ім'я ОСОБА_5 -
рахунок НОМЕР_4 ВАТ Ханти-Мансійський
Банк.

Зважаючи на вимоги ст.. 395 ч.8 ЦПК
України, оскільки в рішенні іноземного
суду суму стягнення зазначено в
іноземній валюті, то суд визначає суму
в національній валюті за курсом
Національного банку України на день
постановлення ухвали, тобто станом на
31.07.2014 року.

Керуючись ст.395,396 , 293, 294 ЦПК Україні, суд
-

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та
звернення до виконання рішення
іноземного суду - задовольнити
частково.

Клопотання Мирового судді судової
дільниці №12 міста окружного значення
Нижньовартівська Ханти-Мансійського
автономного округу - Югра Російської
Федерації про визнання та звернення до
виконання рішення іноземного суду -
задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання
на території України рішення Мирового
судді судової дільниці №12 міста
окружного значення Нижньовартівська
Ханти-Мансійського автономного округу
- Югра від 31 жовтня 2013 року в частині
стягнення аліментів з ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, уродженки смт.
Недригайлів, Сумської області, Україна,
що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 Сумської
області, на утримання неповнолітньої
дочки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, в розмірі 1/4
частини заробітку і (або) другого
доходу, щомісячно, починаючи стягнення
з 11 квітня 2013 року до повноліття дитини,
з перерахуванням стягнутих аліментів
на особистий рахунок, відкритий на ім'я
ОСОБА_5 - рахунок НОМЕР_4 ВАТ
Ханти-Мансійський Банк.

Надати дозвіл на примусове виконання
на території України рішення Мирового
судді судової дільниці №12 міста
окружного значення Нижньовартівська
Ханти-Мансійського автономного округу
- Югра від 31 жовтня 2013 року в частині
стягнення з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 року,
уродженки смт. Недригайлів, Сумської
області, Україна, що мешкає за адресою:
АДРЕСА_2 Сумської області, державного
мита в розмірі 100 рублів Центрального
банку Російської Федерації, що
еквівалентно за курсом Національного
банку України, відповідно до
офіційного курсу станом на 31 липня 2014
року в сумі - 33 грн. 86 коп. (Российская
Федерация, Банк РКЦ г. Х-Мансийская БИК:
047162000, р/с. НОМЕР_2, ИИН НОМЕР_1, КПП НОМЕР_3
доходы Федерального бюджета УФКМФ РФ
по ХМАО-Югре МРИ МНС России №6 по
ХМАО-Югре ОКТМО г.Нижневартовский 71875000
Район 00, Код 0 011000110).

Ухвала суду може бути оскаржена до
Апеляційного суду Сумської області
через Недригайлівський районний суд
Сумської області протягом 5 днів з дня
її проголошення, а особами, які беруть
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час її
проголошення, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя:підпис

З оригіналом згідно

Суддя: В. Д. Жмурченко