Справа № 729/904/14
27 серпня 2014 р. Бобровицький районний
суд Чернігівської області в складі :
головуючої судді Булиги
Н.О. з участю секретаря Савости К. Ю.
розглянув у відкритому судовому
засіданні в м. Бобровиці цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа територіальна
громада в особі Вороньківської
сільської ради Бобровицького району
Чернігівської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -
Заявниця звернулася до суду з заявою
про встановлення факту належності її
чоловіку ОСОБА_2 державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 924602 площею 3,9001 га - для
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території
Вороньківської сільської ради
Бобровицького району Чернігівської
області. В заяві вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3
року помер її чоловік ОСОБА_2, який за
життя був власником земельної ділянки,
що знаходиться за вищевказаною
адресою. Після його смерті заявник
звернулась до нотаріуса з метою
оформлення спадщини, однак у зв»язку з
розбіжностями в написанні прізвища її
чоловіка у документах, переоформити
дану земельну ділянку виявилось
неможливим. При зверненні до відділу
держземагенства у Бобровицькому
районі вона отримала відповідь, що
виправлення орфографічних та
технічних помилок у бланках та
Державному акті не допускається і їй
рекомендовано звернутись до суду. В
актовому записі про народження та у
свідоцтві про шлюб прізвище чоловіка
вказано «ОСОБА_2», а в даному Державному
акті з допущенням помилки вказано
«ОСОБА_2». Така розбіжність в написанні
прізвища позбавляє права заявниці на
оформлення спадщини. Тому вона просить
суд встановити факт належності
правовстановлюючого документу, а саме
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯБ № 924602 її
чоловіку ОСОБА_2, який помер
В судовому засіданні заявник та її
представник ОСОБА_3 заяву підтримали та
просили її задовольнити.
Заінтересована особа подала заяву про
розгляд справи у відсутність їх
представника. Вороньківська сільрада
не заперечує проти задоволення заяви.
Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили, що
розбіжності у написанні прізвища
чоловіка заявниці могли виникнути при
видачі Державного акту через те, що
його прізвище вносилось в Держакт без
пред»явлення оригіналу паспорту,
згідно якого прізвище чоловіка
заявниці «ОСОБА_2». Таке ж прізвище
записано і в інших документах
Розглянувши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню
Відповідно до п.6) ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення:
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним в свідоцтві про народження
Відповідно до витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацію
народження, ОСОБА_2 народився
В свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1
зазначено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3
В свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_2
прізвище чоловіка заявниці вказано
«ОСОБА_2» ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7).
Згідно довідки Вороньківської
сільської ради № 329 від 20.05.2014 року,
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року на
день своєї смерті постйно проживав та
був зареєстрований в АДРЕСА_1, разом зі
своєю дружиною ОСОБА_2.(а.с.11).
В Державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ЯБ № 924602 від
03.03.2006 року, виданому на підставі
розпорядження голови Бобровицької
районної державної адміністрації від 16
січня 2006 року № 4, власником земельної
ділянки площею 3,9001 га, що розташована
на території Вороньківської сільської
ради, цільовим призначенням для
ведення сільськогосподарського
виробництва є ОСОБА_2 (а.с.8).
Довідкою відділу Держземагенстава у
Бобровицькому районі від 23.07.2014 року
підтверджується, що виправлення
орфографічних та технічних помилок у
бланку та державному акті не
допускається ( а.с.10).
За таких обставин, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню, оскільки факт
належності померлому ОСОБА_2
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯБ № 924602 від
03.03.2006 року підтверджується наданими
заявником суду доказами.
Керуючись ст.ст. 10, 209, 212-215, 218, 256 - 259 ЦПК
України, суд -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт належності Державного
акту на право власності на земельну
ділянку серії ЯБ № 924602, площею 3,9001 га -
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території
Вороньківської сільської ради
Бобровицького району Чернігівської
області, виданого 03 березня 2006 року на
ім»я «ОСОБА_2» померлому ІНФОРМАЦІЯ_3
року ОСОБА_2 (ОСОБА_2).
Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернігівської
області через Бобровицький районний
суд протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя