Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

"14" липня 2014 р. Іллічівський
районний суд м. Маріуполя Донецької
області під головуванням судді
Литвиненко Н. В., при секретарі
Степаненко Є.О. розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Маріуполі цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,-

В С Т А Н О В И В:

У квітні 2014 року позивач звернувся до
суду із позовом, в якому зазначив, що
02.11.2005 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» (з
21.12.2009 року ПАТ «УкрСиббанк») та
відповідачкою укладено кредитний
договір № ФПД-05-712, відповідно до якого
остання отримала кредит в іноземній
валюті у сумі 14400,00 доларів США та
зобов'язалась повернути кредит у
повному обсязі не пізніше 02.11.2012 року,
згідно з графіком погашення кредиту, а
також сплатити відсотки за
користування кредитом у розмірі 14%
річних. 18.12.2006 року додатковою угодою
б/н до вищевказаного кредитного
договору сторони домовились
встановити новий метод нарахування
відсотків за користування кредитом;
встановити новий порядок нарахування
штрафних санкцій, пені у випадку
порушення позивальником грошових
зобов'язань. 14.04.2009 року сторони уклали
додаткову угоду № 2, у відповідності до
умов якої домовились про те, що для
ідентифікації договору у системі
обліку банку може використовуватись як
номер зазначений при його укладанні №
ФПД-05-712, так і №№ 0 та 1; про
зміну кінцевого терміну повернення
кредиту, а саме позивальник
зобов'язалась повернути наданий кредит
не пізніше 02.11.2022 року; про зміну схеми
погашення кредиту; про те, що день
сплати ануїтетного платежу 17 число
кожного календарного місяця строку
кредитування; розмір ануїтетного
платежу становить 110,00 доларів США; про
перенесення строків виконання
зобов'язань; сплата відсотків,
нарахованих у період з 01.03.2009 по 31.03.2009
рр. у сумі 97,62 доларів США,
відбуватиметься у період з 14.04.2009 по
22.05.2009 рр.; сплата відсотків,
нарахованих у період з 01.04.2009 по 14.04.2009
рр. у сумі 41,50 доларів США,
відбуватиметься у період з 14.04.2009 по
15.10.2012 рр.; сплата відсотків,
нарахованих у період з 01.02.2009 по 28.02.2009
рр. у сумі 86,17 доларів США,
відбуватиметься у період з 14.04.2009 по
24.09.2012 рр. Одночасно, у забезпечення
зобов'язань ОСОБА_1 за кредитним
договором 02.11.2005 року між позивачем та
відповідачем ОСОБА_2 укладено договір
поруки № ФПД-05-712 від 02.11.2005 року.
Додатковою угодою № 1 від 14.04.2009 року до
вищевказаного договору поруки ОСОБА_2
надав свою згоду забезпечувати змінене
зобов'язання. 14.03.2014 року відповідачам
надіслані вимоги про погашення
простроченої заборгованості, однак, до
теперішнього часу останні свої
зобов'язання належним чином не
виконали, а тому позивач був вимушений
звернутися до суду із позовною заявою
про стягнення з відповідачів у
солідарному порядку заборгованості за
кредитним договором, відсотків за його
користування та пені за прострочення
виконання зобов'язань. Так, станом на
07.04.2014 року за відповідачкою ОСОБА_1
рахується заборгованість по
поверненню кредитних коштів, сплаті
відсотків за користування кредитом та
пені у розмірі 8501,11 доларів США, що за
курсом НБУ, станом на 07.04.2014 року,
становить 99046,19 грн., з яких 6816,42 доларів
США, що за курсом НБУ, станом на 07.04.2014
року, становить 79417,90 грн. -
заборгованість за простроченим
кредитом; 1489,45 доларів США, що за курсом
НБУ, станом на 07.04.2014 року, становить
17353,54 грн. - заборгованість по
простроченим відсоткам за
користування кредитом; 58,52 доларів США,
що за курсом НБУ, станом на 07.04.2014 року,
становить 681,83 грн. - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом;
136,72 доларів США, що за курсом НБУ,
станом на 07.04.2014 року, становить 1592,92
грн. - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по відсоткам за
користування кредитом. Просив стягнути
з відповідачів у солідарному порядку
заборгованість за кредитним договором
№ ФПД-05-712 від 02.11.2005 року у розмірі 8501,11
доларів США, що за курсом НБУ, станом на
07.04.2014 року, становить 99046,19 грн. та
судовий збір у розмірі 990,46 грн.

Представник позивача у судове
засідання не з'явився, надав суду заяву,
в якій позовні вимоги підтримав у
повному обсязі та просив розглянути
справу за його відсутності, проти
ухвалення заочного рішення не
заперечував.

Відповідачі у судове засідання не
з'явились з невідомих підстав, про час
та місце розгляду справи були
повідомлені належним чином, про
причину неявки суд не повідомили.

У цьому випадку суд вважає доцільним
ухвалити заочне рішення, оскільки
відповідно до ст. 224 ЦПК України у разі
неявки у судове засідання відповідача,
який належним чином повідомлений і від
якого не надійшло повідомлення про
причини неявки або якщо зазначені
причини визнані неповажними, суд може
ухвалити заочне рішення на підставі
наявних у справі доказів, якщо позивач
не заперечує проти такого вирішення.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позовні вимоги підлягають
задоволенню у повному обсязі з
наступних підстав.

Встановлено, що 02.11.2005 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено
кредитний договір № ФПД-05-712,
відповідно до якого остання отримала
кредит в іноземній валюті у сумі 14400,00
доларів США та зобов'язалась повернути
кредит у повному обсязі не пізніше
02.11.2012 року, згідно з графіком погашення
кредиту, а також сплатити відсотки за
користування кредитом у розмірі 14%
річних. 18.12.2006 року додатковою угодою
б/н до вищевказаного кредитного
договору сторони домовились
встановити новий метод нарахування
відсотків за користування кредитом;
встановити новий порядок нарахування
штрафних санкцій, пені у випадку
порушення позивальником грошових
зобов'язань. 14.04.2009 року сторони уклали
додаткову угоду № 2, у відповідності до
умов якої домовились про те, що для
ідентифікації договору у системі
обліку банку може використовуватись як
номер зазначений при його укладанні №
ФПД-05-712, так і №№ 0 та 1; про
зміну кінцевого терміну повернення
кредиту, а саме позивальник
зобов'язалась повернути наданий кредит
не пізніше 02.11.2022 року; про зміну схеми
погашення кредиту; про те, що день
сплати ануїтетного платежу 17 число
кожного календарного місяця строку
кредитування; розмір ануїтетного
платежу становить 110,00 доларів США; про
перенесення строків виконання
зобов'язань; сплата відсотків,
нарахованих у період з 01.03.2009 по 31.03.2009
рр. у сумі 97,62 доларів США,
відбуватиметься у період з 14.04.2009 по
22.05.2009 рр.; сплата відсотків,
нарахованих у період з 01.04.2009 по 14.04.2009
рр. у сумі 41,50 доларів США,
відбуватиметься у період з 14.04.2009 по
15.10.2012 рр.; сплата відсотків,
нарахованих у період з 01.02.2009 по 28.02.2009
рр. у сумі 86,17 доларів США,
відбуватиметься у період з 14.04.2009 по
24.09.2012 рр.

У забезпечення зобов'язань ОСОБА_1
02.11.2005 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
ОСОБА_2 укладено договір поруки №
ФПД-05-712 від 02.11.2005 року. Додатковою
угодою № 1 від 14.04.2009 року до
вищевказаного договору поруки він
надав свою згоду забезпечувати змінене
зобов'язання.

Із довідки-розрахунку заборгованості
за кредитним договором, станом на 07.04.2014
року за відповідачкою ОСОБА_1 рахується
заборгованість по поверненню
кредитних коштів, сплаті відсотків за
користування кредитом та пені у
розмірі 8501,11 доларів США, що за курсом
НБУ, станом на 07.04.2014 року, становить
99046,19 грн., з яких 6816,42 доларів США, що за
курсом НБУ, станом на 07.04.2014 року,
становить 79417,90 грн. - заборгованість за
простроченим кредитом; 1489,45 доларів
США, що за курсом НБУ, станом на 07.04.2014
року, становить 17353,54 грн. -
заборгованість по простроченим
відсоткам за користування кредитом; 58,52
доларів США, що за курсом НБУ, станом на
07.04.2014 року, становить 681,83 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом; 136,72 доларів США, що за
курсом НБУ, станом на 07.04.2014 року,
становить 1592,92 грн. - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по відсоткам за користування кредитом.

У відповідності до вимог №№ 30-11/10384 та
30-11/10385 від 13.03.2014 року відповідачі
повідомлені про наявність у них
простроченої заборгованості за
кредитним договором, однак, до
теперішнього часу останні свої
зобов'язання належним чином не
виконали.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
цієї глави, якщо інше не встановлено
цим параграфом і не випливає із суті
кредитного договору.

За правилами ст. 1046 ЦК України
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Згідно до ч.1 ст. 612 ЦК України боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом.

Статтею 623 ЦК України передбачено, що
боржник, який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредитором завдані ним
збитки.

Частиною 1 ст. 553 ЦК України передбачено,
що за договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Згідно ч.1 ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя, ч. 2 -
поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

У відповідності до ч.1 ст. 543 ЦК України у
разі солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх боржників разом, так і від
будь-якого з них окремо.

Згідно ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України
зобов'язання повинні бути виконані
належним чином та у термін,
передбачений договором, одностороння
відмова від виконання зобов'язання не
допускається, боржник не звільняється
від відповідальності за невиконання
грошового зобов'язання.

За таких обставин, суд прийшов до
висновку, що позов підлягає
задоволенню оскільки відповідачкі
неналежно виконали своє зобов'язання
за кредитним договором № ФПД-05-712 від
02.11.2005 року та договором поруки №
ФПД-05-712 від того ж числа, та з них
підлягає стягненню заборгованість у
сумі 8501,11 доларів США, що за курсом НБУ,
станом на 07.04.2014 року, становить 99046,19
грн. у солідарному порядку, оскільки це
підтверджується письмовими
матеріалами справи.

Оскільки позовні вимоги позивача
задоволені, а ним при зверненні до суду
сплачений судовий збір у розмірі 990,46
грн., то у порядку передбаченому ст. 88
ЦПК України він підлягає стягненню з
відповідачів на користь позивача.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 79, 88, 197, 209, 212-214, 224-226
ЦПК України, ст.ст. 526-527, 530, 543, 553-554, 611-612,
623, 1046, 1054 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН
НОМЕР_2 на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
заборгованість за кредитним договором
№ ФПД-05-712 від 02.11.2005 у розмірі 8501,11
доларів США, що за курсом НБУ, станом на
07.04.2014 року, становить 99046,19 грн.
(дев'яносто дев'ять тисяч сорок шість
гривень 19 копійок), а також судовий збір
у розмірі 990,46 грн., а всього стягнути
100036,65 грн. (сто тисяч тридцять шість
гривень 65 копійок) солідарно.

Рішення може бути переглянуто судом,
який його прийняв, за письмовою заявою
відповідачів.

Заява про перегляд рішення може бути
подана відповідачами протягом десяти
днів з дня отримання його копії.

На рішення може бути подана апеляція в
Апеляційний суд Донецької області
через Іллічівський районний суд м.
Маріуполя Донецької області протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні під час проголошення
рішення, можуть подати апеляційну
скаргу протягом десяти днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя:
Н. В. Литвиненко