Справа № 456/2812/14-ц
Провадження № 2-о/456/95/2014
РІШЕННЯ

іменем України

30 липня 2014 року Стрийський
міськрайонний суд Львівської області в
складі:

головуючого-судді Саса С. С.

при секретарі Петренко В.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Стрий справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
Державний архів Львівської області
Львівської обласної державної
адміністрації про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в
якій просить встановити факт
належності їй правовстановлюючого
документа архівної довідки № Р-1350 від
15.07.2014 року, виданої Державним архівом
Львівської області Львівської
обласної державної адміністрації де
невірно зазначено її по батькові
ОСОБА_1 замість ОСОБА_1. В обгрунтування
заявлених вимог покликається на те, що
у 1945 році їх сім'ю було переселено із
села Новиця Горлицького повіту
Краківського воєводства (Польща) у
Сумську область у зв'язку з угодою від
09.09.1944 року між УРСР та Польським
Комітетом національного визволення.
Даний факт підтверджується виданою їй
архівною довідкою № Р-1350 від 15.07.2014
року. Вказану архівну довідку вона
пред'явила в консульство Республіки
Польща для оформлення Шенгенської
візи, однак в консульстві їй вказали на
те, що у виданій довідці було допущено
помилку в написанні її по батькові, а
саме в довідці зазначено ОСОБА_1
замість ОСОБА_1. Про те, що вказана
архівна довідка належить їй свідчать
видані раніше їй правовстановлюючі
документи, а саме свідоцтво про
народження, свідоцтво про одруження та
інші. Встановлення факту належності їй
архівної довідки необхідно для
оформлення документів в Консульстві
Республіки Польща.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву
підтримала повністю, покликаючись на
викладені у ній обставини та просить
заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи
Державного архіву Львівської області
Львівської обласної державної
адміністрації в судове засідання не
з'явився, належним чином про час і місце
розгляду справи був повідомлений.

Проаналізувавши матеріали справи
заслухавши пояснення заявника,
дослідивши письмові докази у їх
сукупності, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню виходячи з
наступного.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Як вбачається з архівної довідки № Р-1350
виданої 15.07.2014 року Державним архівом
Львівської області родина ОСОБА_4, до
складу якого входила його дружина
ОСОБА_5, та дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у
1945 році була переселена у Сумську
область із села Новиця, Горлицького
повіту, Краківського воєводства
(Польща) у зв'язку з угодою від 09.09.1944
року між УРСР та Польським Комітетом
національного визволення.

Зі свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1 виданого відділом ДРАЦС по м.
Дрогобичу Дрогобицького
міськрайонного управління юстиції
Львівської області 20.08.2013 року
вбачається, що батьками ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 були ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Зі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2
виданого 23.01.1965 року Катакурганським
бюро ЗАГС Самаркандської області
Узбецької Радянської Республіки
вбачається, що ОСОБА_1 після одруження
змінила своє прізвище на ОСОБА_1.

З паспорта громадянина України серії
НОМЕР_3 виданого 09.05.2001 року Стрийським
МРВ УМВС України у Львівській області
вбачається, що ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 в Республіці Польща.

З виписки зі свідоцтва про одруження
виданої 09.01.2013 року відділом РАГС стану
Устє-Горліцкім воєводства
Малопольського Республіки Польща
вбачається, що прізвище та ім'я батька
заявниці - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, який
народився в с. Новиця.

З огляду на вищенаведене, суд вважає
достатніми підстави, що в архівній
довідці № Р-1350 виданій 15.07.2014 року
Державним архівом Львівської області
заявнику ОСОБА_1 помилково записано її
по батькові як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1, а
тому вважає необхідним встановити факт
належності цієї довідки заявнику
ОСОБА_1

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 215, 256-258 ЦПК
України, суд,

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1
архівної довідки № Р-1350 від 15.07.2014 року,
виданої Державним архівом Львівської
області Львівської обласної державної
адміністрації де зазначено ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Львівської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя
Сас С.С.