ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2014 року
м.Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд
Волинської області в складі:

головуючого: судді Лященка О.В.

при секретарі: Шафатинській О.В.

з участю заявників: ОСОБА_1, ОСОБА_2

предствника заінтересованої
особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.
Володимир-Волинський цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
встановленняя факту родинних
відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулась до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин.

В обгрунтування своїх вимог заявники
зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер їхній
батько ОСОБА_4. На випадок смерті він
заповіту не залишив, тому після його
смерті відкрилася спадщина за законом
на належний йому житловий будинок, який
розташований по АДРЕСА_1. Вони як доньки
покійного належать до спадкоємців
першої черги за законом і мають право
на спадкування майна, що належить
покійному, у рівних долях. На даний час
вони бажають оформити спадщину, однак
через розбіжності у написанні імені
батька та їх по батькові відповідно у
свідоцтві про його смерть та
свідоцтвах про їх народження, їм
відмовляють у цьому. Так, згідно
свідоцтва про смерть, їх батько ОСОБА_4
помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.
Володимирі-Волинському Волинської
області. У свідоцтвах про їх народження
вказано, що їх батьками є ОСОБА_4 та
ОСОБА_5.

З метою оформлення спадкових прав
просять встановити факт родинних
відносин, а саме те, що вони є рідними
доньками ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.
Володимирі-Волинському Волинської
області.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1
та ОСОБА_2 заяву підтримали та просять
її задовольнити з викладених у ній
підстав.

Представник заінтересованої особи
ОСОБА_3 у судовому засіданні не
заперечила проти встановлення даного
факту, про що подала суду письмову
заяву.

Вислухавши пояснення сторін, допитавши
свідків, перевіривши матеріали справи,
суд приходить до висновку, що заява
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

З свідоцтва про смерть вбачається, що
ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.
Володимирі-Волинському Волинської
області.

З свідоцтва про народження вбачається,
що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. Її
батьками у свідоцтві про народження
зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5. З свідоцтва
про розірвання шлюбу вбачається, що
вона перебувала у шлюбі з ОСОБА_7, у
зв"язку з чим її прізвище змінено на
ОСОБА_1.

З свідоцтва про народження вбачається,
що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2. Її
батьками у свідоцтві про народження
зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5. З свідоцтва
про укладення шлюбу вбачається, що
ОСОБА_9 та ОСОБА_2 уклали шлюб 03.10.2003
року. Після укладення шлюбу дружині
присвоєно прізвище ОСОБА_2.

З витягу про реєстрацію права
власності на нерухоме майно
вбачається, що 3/4 будинку по АДРЕСА_1
належить ОСОБА_4.

Як пояснили свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11,
які є давніми знайомими їх сім"ї,
заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними
сестрами. Їх батьком є ОСОБА_4, нині
покійний. Чому у написанні по батькові
заявниць вказано ОСОБА_1, а не ОСОБА_1,
пояснити не можуть.

За таких обставин справи суд приходить
до висновку, що вимоги заявниць
доведені, а тому заява підлягає до
задоволення в повному обсязі.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.
10, 60, 214, 215, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є
рідними доньками ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.
Володимирі-Волинському Волинської
області.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області
шляхом подачі апеляційної скарги, яка
подається на протязі десяти днів з дня
його проголошення та набирає законної
сили після закінчення строку на
апеляційне оскарження.

Головуючий: / підпис /.

З оригіналом згідно.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду
О.В. Лященко