УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 521/21072/13-ц

№ 2к/521/1/14

10 липня 2014 року

Малиновський районний суд м. Одеси в
складі

головуючого - судді Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря - Борисової Ю.Є.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі клопотання ректора
закладу освіти «Брестського
державного технічного університету»
та суду Московського району міста
Бреста Республіки Білорусь про надання
дозволу на примусове виконання рішення
суду Московського району міста Бреста
Республіки Білорусь від 08 серпня 2011
року про стягнення з ОСОБА_1 витрат на
утримання дитини ОСОБА_2, яка
знаходиться на державному
забезпеченні,

В С Т А Н О В И В:

17.12.2013 року до Малиновського районного
суду м. Одеси надійшло клопотання
ректора закладу освіти «Брестського
державного технічного університету»
та суду Московського району міста
Бреста Республіки Білорусь про надання
дозволу на примусове виконання рішення
суду Московського району міста Бреста
Республіки Білорусь від 08 серпня 2011
року про стягнення з ОСОБА_1 витрат на
утримання дитини ОСОБА_2, яка
знаходиться на державному
забезпеченні.

На виконання вимог ч. 1 ст. 395 ЦПК
України боржника було листом від 18.12.2013
року повідомлено про надходження
зазначеного клопотання до суду та
запропоновано у місячний строк подати
можливі заперечення проти цього
клопотання. Поштове відправлення
повернулося на адресу суду за
закінченням терміну зберігання.

Ухвалою від 13.03.2014 року клопотання було
прийнято до розгляду та призначено
судове засідання на 28 квітня 2014 року о 10
год. 00 хв. З отриманого судом
рекомендованого повідомлення про
вручення поштового відправлення на
дату судового засідання за адресою
проживання ОСОБА_1 стало відомо, що вона
померла.

Зважаючи на викладені обставини, 28.04.2014
року судом було направлено запит до
Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану у місті Одесі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції з
проханням надати належним чином
засвідчену копію актового запису про
смерть боржника.

Згідно з наданими суду копії актового
запису про смерть № 1857 від 21.02.2012 року
та витягу з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян щодо
актового запису про смерть, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року,
про що було зроблено відповідний
актовий запис Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану у
місті Одесі Одеського міського
управління юстиції.

У ч. 2 ст. 396 ЦПК України наведено
невичерпний перелік підстав для
відмови у задоволенні клопотання про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду. Так, у пункті 8
частини 2 статті 396 ЦПК України
зазначено, що у задоволенні клопотання
може бути відмовлено в інших випадках,
передбачених законами України.

Відповідно до ч. 1 ст. 608 ЦК України
зобов'язання припиняється смертю
боржника, якщо воно є нерозривно
пов'язаним з його особою і у зв'язку з
цим не може бути виконано іншою особою.

Зважаючи на викладені положення
закону, суд доходить висновку про
необхідність відмови у задоволенні
клопотання, оскільки внаслідок смерті
боржника її зобов'язання щодо сплати
аліментів припинилося.

Керуючись ст. 608 Цивільного
кодексу України, ст. 395, 396 Цивільного
процесуального кодексу України,

У Х В А Л И В:

У задоволенні клопотання ректора
закладу освіти «Брестського
державного технічного університету»
та суду Московського району міста
Бреста Республіки Білорусь про надання
дозволу на примусове виконання рішення
суду Московського району міста Бреста
Республіки Білорусь від 08 серпня 2011
року про стягнення з ОСОБА_1 витрат на
утримання дитини ОСОБА_2, яка
знаходиться на державному
забезпеченні - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі в 5-денний строк з дня отримання
її копії апеляційної скарги.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги.

Суддя:
Ю.В. Тополева