І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Єдиний унікальний номер №440/871/14-ц
Провадження № 2/440/389/2014
Буський районний суд Львівської
в складі: головуючого судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду місті Буськ в
приміщенні суду цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Органу опіки
та піклування Франківської районної
адміністрації ЛМР про дозвіл на
тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітньої дитини без згоди
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернулася в суд з зазначеною
заявою, покликаючись на те, що від шлюбу
з ОСОБА_2 в них є син
ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1. Шлюб між ними
розірвано згідно рішення
Франківського районного суду м.Львова
від 23.07.2008 року. Син залишився
проживати з нею та знаходиться на
повному її утриманні. Має намір, разом з
сином виїхати на відпочинок за кордон,
відповідач відмовляється надати
дозвіл на поїздку дитини за кордон, у
зв'язку з чим змушена звернутись до
суду.
В судове засідання позивачка не
з"явилась, подала заяву з проханням
справу слухати у її відсутності,
позов підтримала , просила його
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не з'явився, подав заяву з проханням
справу слухати без його участі, з
Представник органу опіки та піклування
Франківської районної адміністрації
ЛМР в судове засідання не з"явився, в
поясненнях просив справу слухати без
його участі, не заперечує проти
За таких обставин на підставі ч.2 ст.197
ЦПК України прийнято рішення про
проведення розгляду справи без
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувальних засобів.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши
інші докази, зібрані в справі, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає до задоволення.
Згідно ст.11 ЦПК України, суд розглядає
цивільні справи не інакше як за
зверненням фізичних чи юридичних осіб,
поданим відповідно до цього кодексу, в
межах заявлених ними вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2
є батьками неповнолітнього ОСОБА_3, що
стверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1, виданим
Міським відділом реєстрації актів
цивільного стану Львівського
обласного управління юстиції, актовий
запис № 1665 від 07.04.2004 р.
Також судом встановлено, що шлюб між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 розірвано, що
підтверджується свідоцтвом про
розірвання шлюбу від 18.09.2008 року Серія
Згідно ст. 141 СК України, мати, батько
мають рівні права та обов'язки щодо
дитини, незалежно від того, чи
перебували вони у шлюбі між собою.
Розірвання шлюбу між батьками,
проживання їх окремо від дитини не
впливає на обсяг їхніх прав і не
звільняє від обов'язків щодо дитини.
Відповідно до ч. 1 ст. 155 СК України,
здійснення батьками своїх прав та
виконання обов'язків мають
ґрунтуватися на повазі до прав
дитини та її людської гідності.
Відповідно до ст. 33 Конституції
України, кожному, хто на законних
підставах перебуває на території
України, гарантується свобода
пересування, вільний вибір місця
проживання, право вільно залишати
територію України, за винятком
обмежень, які встановлюються законом.
Громадянин України не може бути
позбавлений права в будь-який час
повернутися в Україну.
Згідно п.18 "Правил Правил оформлення і
видачі паспорта громадянина України
для виїзду за кордон і проїзного
документа дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення", затверджених
постановою КМУ від 31.03.1995р. №231,
оформлення паспорта / проїзного
документа здійснюється на підставі
Згідно п.18 "Правил Правил оформлення і
видачі паспорта громадянина України
для виїзду за кордон і проїзного
документа дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення", затверджених
постановою КМУ від 31.03.1995р. №231,
оформлення паспорта / проїзного
документа здійснюється на підставі
заяви батьків (законних представників
батьків чи дітей), а у разі, коли батьки
не перебувають у шлюбі між собою, - того
з них, з ким проживає дитина,
справжність підпису яких засвідчено
нотаріально. За наявності заперечень
одного з батьків документ може бути
оформлено на підставі рішення суду.
Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України
"Про порядок виїзду з України та в'їзду
в Україну громадян України", оформлення
проїзного документа дитини
провадиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або
законних представників батьків чи
дітей у разі потреби самостійного
виїзду неповнолітнього за кордон. У
клопотанні зазначаються відомості про
дитину, а також про відсутність
обставин, що обмежують відповідно до
цього Закону право на виїзд за кордон
(лише для дітей віком від 14 до 18 років).
За відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду.
Згідно довідки Львівського
протитуберкульозного диспансеру від
19.05.2014 р. вбачається, що ОСОБА_3,2004 р.н.
перебуває на диспансерному обліку в
дитячого пульмонолога, часто хворіє.
Відповідно до ст. 9 Конвенції про права
дитини, прийнятої Генеральною
асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року
держави учасниці поважають право
дитини, яка розлучається одним чи обома
батьками, підтримувати на регулярній
основі особисті відносини і прямі
контакти з обома батьками, за винятком
випадків, коли це суперечить найкращим
Крім цього, ст.3 Конвенції про права
дитини передбачено, що в усіх діях щодо
дітей, незалежно від того, здійснюються
вони державними чи приватними
установами, що займається питанням
соціального забезпечення, судами
адміністративними чи законодавчими
органами, першочергова увага
приділяється якнайкращому
забезпеченню інтересів дитини.
Таким чином, враховуючи вищенаведене,
суд приходить до переконання про
обґрунтованість позову, судом
встановлено, що заявниця діє в
інтересах дитини, а тому заяву слід
задовольнити. Керуючись ст.ст. 3, 10, 11,
60, 88, 212, 215, 234-235 ЦПК України, 141, 155
Сімейного Кодексу України, Законом
України "Про порядок виїзду з України
та в'їзду в Україну громадян України",
суд -
позов задоволено повністю. Надати
дозвіл на виїзд неповнолітнього
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та
жителя АДРЕСА_1 за межі України без
згоди батька - ОСОБА_2.
Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Львівської області
шляхом подачі апеляційної скарги через
Буський районний суд Львівської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня його отримання.

Суддя:
С. Р. Мельник