Справа № 699/739/14-ц
Номер провадження 2-о/699/36/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.07.2014 року

м.Корсунь-Шевченківський

Корсунь - Шевченківський районний суд
Черкаської області в складі:

головуючого - судді Кіхтенко Н.І.,

за участі:

секретаря судового засідання Сміян
А.В.,

представника заявника -ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду цивільну
справу за заявою ОСОБА_2, за участі
заінтересованої особи: Бровахівської
сільської ради, про встановлення факту
родинних відносин та факту належності
правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

16 червня 2014 року заявник звернувся до
суду з даною заявою і просить ухвалити
рішення, яким встановити факти, що:

1) померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Корсуні -
Шевченківському Черкаської області
ОСОБА_3 є його матір'ю;

2) державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯБ № 177882,
виданий 25 вересня 2004 року на підставі
розпорядження Корсунь- Шевченківської
районної державної адміністрації від 23
вересня 2004 року № 297 на ім'я ОСОБА_3,
належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3.

Свою заяву заявник мотивує тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла його мати ОСОБА_3
після смерті якої відкрилася спадщина
за законом на земельну ділянку площею 1,
0430 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території
Бровахівської сільської ради.

25 січня 2014 року Корсунь -
Шевченківською державною нотаріальною
конторою було заведено спадкову справу
№ 32/2014 після смерті ОСОБА_3 на підставі
заяви заявника.

Крім заявника заяв про прийняття
спадщини після ОСОБА_3 в нотаріальну
контору ніхто не подавав.

Для отримання свідоцтва про право на
спадщину на майно померлої заявнику
необхідно надати до Корсунь -
Шевченківської державної нотаріальної
контори документи, які б
підтверджували родинні відносини з
померлою, але такі у заявника відсутні.

Крім того, у свідоцтві про смерть
прізвище спадкодавця вказано "ОСОБА_3",
в державному акті на земельну частку
(пай) прізвище спадкодавця записано
"ОСОБА_3". У свідоцтві про народження
спадкоємця (яке видано на українській
мові) прізвище матері спадкоємця
записано "ОСОБА_3". Свідоцтво про
одруження батьків видано на
російській мові, їхні прізвища
вказані як "ОСОБА_7" та "ОСОБА_3" через
російську літеру "і".

Щодо допущеної помилки в написанні
прізвища спадкодавця у державному
акті на земельну ділянку, то відповідно
до довідки № 134 від 06 червня 2014 року
ділянка надавалася саме ОСОБА_3.

В зв'язку з вищевказаними
розбіжностями щодо прізвища заявника
та його матері у вказаних документах,
відсутності документів про родинні
стосунки, заявник і звернувся до суду з
даною заявою.

В судове засідання з'явилася
представник заявника,яка вказану
заяву підтримала повністю та прла
пояснення, аналогічні викладеним у
заяві.

Бровахівський сільський голова
направив до суду заяву з проханням
слухати справу у відсутність
представника сільської ради та
відсутністю заперечень по вказаній
заяві.

Суд, вислухавши пояснення
представника заявника, вивчивши та
дослідивши матеріали справи,повно
з'ясувавши всі фактичні обставини, на
яких ґрунтуються позовні вимоги,
об'єктивно оцінивши докази, які мають
юридичне значення для розгляду справи
і вирішення спору по суті, , приходить
до висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
дійсно ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати
заявника ОСОБА_3, після смерті якої
відкрилася спадщина, в т.ч. на земельну
ділянку, площею 1, 0430 га для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташована на території
Бровахівської сільської ради.

Місцем відкриття спадщини є останнє
постійне місце проживання спадкодавця:
с. Буда - Бровахи Корсунь -
Шевченківського району Черкаської
області.про що свідчать дані свідоцтва
про смерть.

25 січня 2014 року Корсунь -
Шевченківською державною нотаріальною
конторою було заведено спадкову справу
№ 32/2014 після смерті ОСОБА_3 на підставі
заяви заявника. Крім заявника заяв про
прийняття спадщини після ОСОБА_3 в
нотаріальну контору ніхто не подавав,
що підтверджується довідкою №1271/01-16,
виданою 05 червня 2014 року Корсунь
-Шевченківською державною
нотаріальною конторою.(а.с. 15).

Вищевказаною нотаріальною конторою
заявнику відмовлено у видачі свідоцтва
про право на спадщину на спадкове майно
померлої, оскільки заявнику необхідно
надати до Корсунь - Шевченківської
державної нотаріальної контори
документи, які б підтверджували
родинні відносини з матір'ю ( а.с. 14).

Крім того,судом встановлено, що у
свідоцтві про смерть прізвище
спадкодавця вказано "ОСОБА_3", в
державному акті на земельну частку
(пай) прізвище спадкодавця записано
"ОСОБА_3". У свідоцтві про народження
спадкоємця (яке видано на українській
мові) прізвище матері спадкоємця
записано "ОСОБА_3". Свідоцтво про
одруження батьків спадкоємця видано
на російській мові, їхні прізвища
вказані як: "ОСОБА_7" та "ОСОБА_3",тобто
через російську літеру "і", що виправити
неможливо, бо такі документи
видаються лише на живих.

Відповідно до довідки № 134 від 06 червня
2014 року,виданої Бровахівською
сільською радою, ділянка надавалася
саме ОСОБА_3.(а .с. 11)

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд встановлює факт родинних
відносин між фізичними особами, від
яких залежить виникнення, зміна чи
припинення особистих чи майнових прав
даних осіб.

Відповідно до вимог п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК
України суд вправі розглядати справи
про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті, а у даному випадку у
свідоцтві про смерть.

Таким чином, оскільки для заявника
встановлення даних фактів потрібне
для одержання спадщини, такі доведені,
тому суд задовольняє заяву і
встановлює факт родинних відносин між
заявником ОСОБА_2 та померлою
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3, як між сином та
матір'ю; суд також встановлює факт
належності померлій державного акта
на право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 177882, який виданий 25 вересня
2004 року на підставі розпорядження
Корсунь- Шевченківської районної
державної адміністрації від 23 вересня
2004 року №297 на ім'я ОСОБА_3, як належний
ОСОБА_3.

Хоча заява і задовольняється, але
витрати по даній справі покладаються
на заявника, бо ніхто прав заявника не
порушував.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57 - 60, 158, 212 - 215,
пунктами 1, 6 ч. 1 ст. 256, ч. 1 ст. 294 ЦПК
України,

суд

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_2, за участю
заінтересованої особи: Бровахівської
сільської ради, про встановлення факту
родинних відносин та факту належності
правовстановлюючого документа.

Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.
Бровахи Корсунь - Шевченківського
району Черкаської області ОСОБА_3 є
рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця с. Кірове Корсунь -
Шевченківського району Черкаської
області, проживаючого АДРЕСА_1.

Встановити, що державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЯБ
№ 177882, виданий 25 вересня 2004 року на
підставі розпорядження Корсунь-
Шевченківської районної державної
адміністрації Черкаської області від
23 вересня 2004 року № 297 на ім'я ОСОБА_3,
належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржено
предстапвником заявника в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Черкаської області через Корсунь -
Шевченківський районний суд шляхом
подання апеляційної скарги в 10-денний
строк з дня проголошення рішення.

Заінтересованою особою: Бровахівською
сільською радою дане рішення може
бути оскаржене в такий же спосіб і
протягом тих же строків з часу
одержання копії даного рішення.

Суддя Кіхтенко Н. І.