Справа № 673/947/14-ц
Провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 липня 2014 р.

Деражнянський районний
суд Хмельницької області

в складі: головуючого -
судді Коваля Ф.І.,

при секретарі
Демчишиній Н.Г.,

за участю
позивача ОСОБА_1,

представника
відповідача Бондар Г.Є.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Деражні
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Пилипівської сільської ради
Деражнянського району, третя особа
відділ Держземагенства у
Деражнянському районі, про визнання
права на земельну частку (пай) в порядку
спадкування, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до
Пилипівської сільської ради
Деражнянського району, третя особа
відділ Держземагенства у
Деражнянському районі, про визнання
права на земельну частку (пай) в порядку
спадкування.

В обґрунтування своїх вимог позивач
посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
в с. Пилипи Деражнянського району
померла ОСОБА_3, після смерті якої
залишилося спадкове майно, яким є право
на земельну частку (пай), розміром 3,84 в
умовних кадастрових гектарах, у землі,
розташованій на території
Пилипівської сільської ради
Деражнянського району, що перебувала в
колективній власності спілки
селянських господарств «Зоря». Вказане
спадкове майно прийняла дочка
померлої, ОСОБА_4, проте вона померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, не оформивши своїх
спадкових прав. Позивач, будучи
спадкоємцем до майна померлої ОСОБА_4
за заповітом, звернувся до
нотаріальної контори із заявою про
оформлення своїх спадкових прав на
земельну частку (пай), однак йому у
цьому було відмовлено через наявність
розбіжностей у написанні прізвища
померлої ОСОБА_3 в належних їй
документах. Так, у сертифікаті на право
на земельну частку (пай) її прізвище
значиться «ОСОБА_3», тоді як у свідоцтві
про смерть - «ОСОБА_3», тому позивач
просить задовольнити його позов,
визнавши за ним право на наведену вище
земельну частку (пай).

В судовому засіданні позивач
підтримав позовні вимоги.

Представник Пилипівської сільської
ради Деражнянського району позовні
вимоги визнала та не заперечує у їх
задоволенні.

Представник третьої особи, яка не
заявляє самостійних вимог щодо
предмета спору на стороні відповідача,
відділу Держземагенства у
Деражнянському районі в судове
засідання не з'явилася, проте подала
заяву про розгляд справи за її
відсутності, не заперечуючи в
задоволенні позову.

Вислухавши доводи сторін та
дослідивши матеріали справи, суд
вважає позов таким, що підлягає
задоволенню.

Факт смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 року
підтверджується свідоцтвом про смерть,
виданим Пилипівською сільською радою
Деражнянського району Хмельницької
області.

Судом встановлено, що померлій
належало право на земельну частку (пай)
у землі, яка перебувала у колективній
власності спілки селянських
господарств «Зоря» в с. Пилипи
Деражнянського району Хмельницької
області, розміром 3,84 в умовних
кадастрових гектарах, відповідно до
сертифіката на право на земельну
частку (пай), серії ХМ, номер 0216765,
зареєстрованого у Деражнянській
райдержадміністрації 24 червня 1997 року
під номером 132.

Проте, як вбачається із сертифіката,
він виданий на прізвище ОСОБА_3.

В інших належних померлій документах,
зокрема, у свідоцтві про народження
ОСОБА_4, свідоцтві про смерть, її
прізвищем є прізвище ОСОБА_3.

З'ясовано і те, спадкове майно померлої
ОСОБА_3 прийняла її дочка ОСОБА_4, проте
остання померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, не
оформивши своїх спадкових прав.

Позивач, будучи спадкоємцем до майна
померлої ОСОБА_4 за заповітом, оформив
свої спадкові права на належні їй
земельну ділянку, площею 2,02 га, і
земельну ділянку, площею 0,96 га, що
розташовані на території Пилипівської
сільської ради Деражнянського району,
цільовим призначенням яких є ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, а також на грошові вклади
з відповідними відсотками та
нарахованими компенсаціями у
відділенні «Державного ощадного банку
України», що підтверджується
свідоцтвами про право на спадщину за
заповітом, виданими Деражнянською
державною нотаріальною конторою 31
січня 2014 року.

Згідно ж із письмовим повідомленням
Деражнянської державної нотаріальної
контори №50/01-16 від 3 лютого 2014 року,
ОСОБА_1 відмовлено в оформленні його
спадкових прав на належну померлій
ОСОБА_3 земельну частку (пай) через
розбіжність написання прізвища у
належних померлій документах.

Відповідно до ст. 1235 Цивільного
кодексу України заповідач може
призначити своїми спадкоємцями одну
або кілька фізичних осіб, незалежно від
наявності у нього з цими особами
сімейних, родинних відносин, а також
інших учасників цивільних відносин.

Як вбачається з інформаційної довідки
зі Спадкового реєстру, виданої
Деражнянською державною нотаріальною
конторою 10 липня 2014 року, після смерті
ОСОБА_3 спадкова справа не заводилась.

Підсумовуючи наведене, суд доходить
висновку про наявність підстав для
визнання права на земельну частку (пай)
за позивачем.

Керуючись ст. 1235 ЦК України, ст.ст. 209,
212-215 ЦПК України, суд, -

вирішив:

позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право на спадкове
майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року
ОСОБА_3, яким є земельна частка (пай),
розміром 3,84 в умовних кадастрових
гектарах, у землі, розташованій на
території Пилипівської сільської ради
Деражнянського району Хмельницької
області, що перебувала в колективній
власності спілки селянських
господарств «Зоря» в с. Пилипи
Деражнянського району Хмельницької
області, відповідно до сертифіката на
право на земельну частку (пай), серії ХМ,
номер 0216765, виданого на ім'я ОСОБА_3 та
зареєстрованого у Деражнянській
районній державній адміністрації 24
червня 1997 року під номером 132.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Хмельницької
області через районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення, а
особами, які не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення рішення - протягом десяти
днів з дня отримання його копії.

Суддя: Ф. І. Коваль