Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.07.2014 Справа №607/9770/14-ц
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої
Герчаківської О.Я.,

з участю
секретаря Мандзія В.П.,

позивача
ОСОБА_1,

представника
позивача ОСОБА_2,

відповідача
ОСОБА_3,

розглянувши у відритому судовому
засіданні в місті Тернополі цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
надання дозволу на тимчасовий виїзд за
кордон малолітньої дитини без згоди
матері, -

в
с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до
відповідача ОСОБА_3 про надання дозволу
на тимчасовий виїзд за кордон
малолітньої дитини ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди матері. В
обґрунтування позовних вимог позивач
зазначив, що разом із відповідачем він
перебував у зареєстрованому шлюбі, від
якого ІНФОРМАЦІЯ_1 народився син
ОСОБА_4. Під час спільного проживання у
сторін систематично виникали
суперечки щодо порядку виховання
дитини. На ґрунті обумовлених
суперечок відповідач неодноразово
самочинно, без згоди позивача забирала
дитину на тривалий проміжок часу з
місця її постійного проживання та
переїздила жити до своїх батьків.
Рішенням Тернопільської
райдержадміністрації від 23 червня 2011
року визначено місце постійного
проживання сина ОСОБА_4 з позивачем по
АДРЕСА_1, аналогічне рішення №16 було
прийнято повторно 30 травня 2013 року. В
даний час малолітній ОСОБА_4 постійно
проживає з батьком по АДРЕСА_1. У 2014 році
позивач запланував поїздку зі своїм
сином для відпочинку та оздоровлення
за кордон, а саме: в період з 11 серпня 2014
року по 25 серпня 2014 року у Грецію, однак
відповідач після розірвання шлюбу
категорично відмовляється надати
дозвіл на тимчасові поїздки
малолітнього ОСОБА_4 разом із його
батьком за межі України. За вказаних
обставин, позивач просить суд надати
згоду на тимчасовий виїзд за кордон
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з його
батьком ОСОБА_1 без згоди матері ОСОБА_3
в період з 11 серпня 2014 року по 25 серпня
2014 року у Грецію.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та
його представник ОСОБА_2 позовні вимоги
підтримали, посилаючись на мотиви,
викладені у позовній заяві, та просили
суд їх задовольнити в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні
позовні вимоги визнала та не
заперечила проти їх задоволення.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, заслухавши пояснення сторін,
суд встановив наступні обставини.

Як вбачається із свідоцтва про
народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії
НОМЕР_1, виданого відділом РАЦС
Тернопільського міського управління
юстиції Тернопільської області
України, батьками останнього є ОСОБА_1
та ОСОБА_3.

Рішенням Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської
області від 10 липня 2013 року (справа
№607/9328/13-ц), шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3
розірвано.

Судом встановлено та визнається
сторонами, що їх малолітній син ОСОБА_4
проживає разом з батьком, позивачем у
справі, по АДРЕСА_1.

Згідно ваучера №19633718 від 12 травня 2014
року, виданого ТзОВ «КИЙАВІА», ОСОБА_1
замовив туристичну послугу - поїздку в
Грецію (Халкідікі) для себе та
малолітнього сина ОСОБА_4, термін туру з
11 серпня 2014 року по 25 серпня 2014 року.

Оскільки між сторонами не досягнуто
домовленості щодо виїзду за кордон їх
спільної дитини разом з батьком в
Республіку Греція на період з 11 серпня
2014 року по 25 серпня 2014 року, ОСОБА_1
звернувся до суду з приводу отримання
такого дозволу без згоди матері ОСОБА_3

Конвенцією про права дитини (ст.3),
прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20
листопада 1989 року, передбачено, що в
усіх діях щодо дітей, незалежно від
того, здійснюються вони державними чи
приватними установами, що займаються
питаннями соціального забезпечення,
судами, адміністративними чи
законодавчими органами, першочергова
увага приділяється якнайкращому
забезпеченню інтересів дитини.

Статтею 141 СК України визначено
рівність прав і обов'язків батьків
відносно дитини.

Відповідно до до ч.2 ст.150 СК України
батьки зобов'язані піклуватись про
здоров'я дитини її фізичний, духовний
та моральний розвиток.

Зі змісту ст.313 ЦК України вбачається,
що фізична особа, яка не досягла
шістнадцяти років, має право на виїзд
за межі України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними.

В силу п.2 ч.2 ст.4 Закону України «Про
порядок виїзду з України та в'їзду в
Україну громадян України» за
відсутності згоди одного з батьків,
виїзд неповнолітнього громадянина за
кордон може бути дозволено на підставі
рішення суду.

Згідно п.п.4.2.8 Постанови від 27 січня 1995
року №57, затвердженої КМУ «Про
затвердження правил перетинання
державного кордону громадянами
України» виїзд з України громадян, які
не досягли 16-річного віку, в супроводі
одного з батьків або інших осіб,
уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою,
здійснюється без нотаріальної згоди
другого з батьків у разі пред'явлення
рішенням суду про надання дозволу на
виїзд з України громадянину, який не
досяг 16 - річного віку, без згоди та
супроводу другого з батьків.

Приймаючи до уваги вищевикладене,
враховуючи інтереси дитини, суд вважає,
що слід надати дозвіл на тимчасовий
виїзд за кордон малолітньому ОСОБА_4
разом з його батьком ОСОБА_1 в
Республіку Греція на період з 11 серпня
2014 року по 25 серпня 2014 року, без згоди
матері ОСОБА_3.

В силу вимог ст.88 ЦПК України з
відповідача в користь позивача слід
стягнути понесені судові витрати по
справі, а саме 243,60 грн. судового збору,
сплаченого при подачі позовної заяви.

Керуючись Конвенцією про права дитини
(ст.3), прийнятою Генеральною Асамблеєю
ООН 20 листопада 1989 року, ст.19 Закону
України «Про охорону дитинства», ст.4
Закону України «Про порядок виїзду з
України і виїзд в Україну громадян
України», ст.ст.141, 150 СК України, ст.313 ЦК
України, п.п.4.2.8 Постанови від 27 січня 1995
року №57, затвердженої КМУ «Про
затвердження правил перетинання
державного кордону громадянами
України», ст.ст.10, 60, 88, 209, 212-215, 224 ЦПК
України, суд, -

в
и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий виїзд
малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
разом з його батьком ОСОБА_1 в
Республіку Греція на період з 11 серпня
2014 року по 25 серпня 2014 року, без згоди
матері ОСОБА_3.

Стягнути із ОСОБА_3 в користь ОСОБА_1 243
(двісті сорок три) грн. 60 (шістдесят) коп.
понесених судових витрат.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуюча
О.Герчаківська