Справа № 191/3049/14-ц
Провадження № 2-о/191/57/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2014 року
м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд
Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Бондаренко
Г.В.

при секретарі - Силкіній О.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Синельникове
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Синельниківська
міська рада Дніпропетровської області
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,
обґрунтовуючи свої вимоги тим, що
рішенням Синельниківської міської
Ради народних депутатів № 339 від 17
грудня 1997 року їй передано у приватну
власність земельну ділянку площею 0.0553
гектарів в межах згідно з планом,
розташовану на території АДРЕСА_1, що
призначена для будівництва та
обслуговування житлового будинку і
господарчих споруд та 28 грудня 1999 року
видано державний акт на право
приватної власності на землю серія
ІІІ-ДП № 009450 на ім'я ОСОБА_1, який
зареєстровано в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №0665. Заявнику
належить право приватної власності на
1/2 частина житлового будинку та
господарських будівель та споруд,
АДРЕСА_1 розташована на вказаній
земельній ділянці згідно договорів
купівлі-продажу від 07 грудня 1951 року та
від 27 жовтня 1954 року, які зареєстровані
Синельниківським БТІ реєстрову книгу
відповідно за № 91/1 24.12.1953 року
(інвентаризаційна справа №3685) та в
реєстрову книгу за № 91/1 26.01.1955 року.
Управлінням держземагенства у
Синельниківському районі
Дніпропетровської області листом №
403-08/1 від 29.01.2014 року відмовили заявнику
у оформленні кадастрового номера
належної їй земельної ділянки, тому що
вказаною адресою (АДРЕСА_1) наданий
кадастровий номер на земельну ділянку,
на якій розташована друга половина
цього житлового будинку, який належить
ОСОБА_2. Рішенням виконавчого комітету
Синельниківської міської ради
Дніпропетровської області № 151 від 22
червня 2014 року надано номер « 3-а» 1/2
частці житлового будинку на вулиці
Севастопольській в м. Синельниковому,
що належить ОСОБА_1, тобто заявнику. При
зверненні до компетентної організації
для виготовлення технічної
документації з подальшим присвоєнням
кадастрового номеру і реєстрації
земельної ділянки в Національній
системі державного земельного
кадастру виявлено помилку ім'я
заявника у державному акті на право
приватної власності на землю, а саме:
«ОСОБА_1», тоді як згідно паспорті
громадянина України НОМЕР_1, виданого 12
вересня 1997 року Синельниківським МРВУ
МВС України у Дніпропетровській
області, зазначено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
(російською мовою ім'я - ОСОБА_1». Вважає,
що у державному акті на право приватної
власності на землю була допущена
помилка і замість українською мовою
«ОСОБА_1» ім'я було написано російською
мовою - «ОСОБА_1». Замінити державний
акт на право власності на землю на
новий з правильним ім'ям зараз
неможливо у зв'язку з тим, що 01.01.2013 року
набули зміни до Земельного Кодексу
України, Закону України «Про Державний
земельний кадастр», Закону України
«Про державну реєстрацію речових прав
на нерухоме майно та їх обмежень»
згідно яких реєстрацію права власності
на земельну ділянку здійснює Державна
служба реєстрації. Просить встановити
факт, що має юридичне значення, а саме:
що державний акт на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ДП № 009450,
виданий 28 грудня 1999 року на ім'я ОСОБА_1,
на підставі рішення Синельниківської
міської ради народних депутатів № 339
від 17 грудня 1997 року про передачу їй у
приватну власність земельної ділянки
площею 0.0553 гектарів в межах згідно з
планом, яка розташована на території м.
Синельникове, вулиця Севастопольська,
3, для будівництва та обслуговування
житлового будинку та господарських
споруд, зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 0665, дійсно
належить їй - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
мешкає АДРЕСА_1.

Заявник в судове засідання не
з'явилась, але надала заяву про розгляд
справи за її відсутності. Вимоги
підтримує повністю та просить їх
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
- Синельниківської міської ради в
судове засідання не з`явився, але надав
суду заяву в якій просять розглядати
справу без їх участі, проти позовних
вимог не заперечують.

Дослідивши матеріали справи та
оцінивши їх у сукупності, суд встановив
наступне.

У відповідності до ст.256 ЦПК
України в судовому порядку можуть бути
встановлені факти належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

З матеріалів справи вбачається що,
паспорт серії НОМЕР_1 виданий на ім'я
ОСОБА_1 (а.с.3).

Також, факт належності заявниці ОСОБА_1
земельної ділянки підтверджується:

- державним актом на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ДП №009450
виданий 28.12.1999 року(а.с.4);

- листом головного управління
держземагенства у Синельниківському
районі Дніпропетровської області
№403-08/1 від 29.01.2014 року про відмову в
оформленні кадастрового номера
належної мені земельної ділянки, тому
що вказаною адресою (АДРЕСА_1) наданий
кадастровий номер на земельну ділянку,
на якій розташована друга половина
цього житлового будинку, який належить
ОСОБА_2. (а.с.5);

- витягом з рішення від 26.02.2014 року №36
виданого виконавчим комітетом
Синельниківської міської ради (а.с.6);

- договором купівлі -продажу від 07.12.1951
року, та договором купівлі-продажу від
27.10.1954 року(а.с.7-9).

Враховуючи вищезазначене, суд
вважає, що заявлені вимоги про
встановлення факту належності ОСОБА_1,
правовстановлюючих документів, а саме:
державного акту на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ДП № 009450,
виданого 28 грудня 1999 року на ім'я
ОСОБА_1, яка мешкає АДРЕСА_1, на підставі
рішення Синельниківської міської ради
народних депутатів № 339 від 17 грудня 1997
року про передачу їй у приватну
власність земельної ділянки площею 0.0553
гектарів в межах згідно з планом, яка
розташована на території м.
Синельникове, вулиця Севастопольська,
3, для будівництва та обслуговування
житлового будинку та господарських
споруд, зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 0665,
підтверджуються документально та
підлягають задоволенню в повному
обсязі.

На підставі викладеного та керуючись
ст. 10,11,88,212, 234,256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає АДРЕСА_1,
державного акту на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ДП № 009450,
виданого 28 грудня 1999 року на ім'я
ОСОБА_1, на підставі рішення
Синельниківської міської ради
народних депутатів № 339 від 17 грудня 1997
року про передачу їй у приватну
власність земельної ділянки площею 0.0553
гектарів в межах згідно з планом, яка
розташована на території м.
Синельникове, вулиця Севастопольська, 3
для будівництва та обслуговування
житлового будинку та господарських
споруд, зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 0665.

На рішення протягом десяти днів з
дня його проголошення до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Синельниківський міськрайонний суд
Дніпропетровської області може бути
подано апеляційну скаргу. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не буде
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:Г. В. Бондаренко