Справа № 661/3047/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2014 року

Новокаховський міський суд
Херсонської області у складі:

Головуючої судді: Сапронової Л.В.

При секретарі: Шашликовій Т.В.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Нова Каховка,
Херсонської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
виконавчий комітет Новокаховської
міської ради Херсонської області про
встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із
зазначеною заявою, посилаючись на те,
що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер його рідний
батько ОСОБА_2, після смерті якого
залишилось спадкове майно, яке за життя
померлий заповів йому ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується
заповітом від 25.08.2011 року серія ВРМ №
906733, посвідченим приватним нотаріусом
Новокаховського міського
нотаріального округу Херсонської
області ОСОБА_3 На його звернення
приватним нотаріусом ОСОБА_4 йому було
роз'яснено, що його прізвище не
співпадає з прізвищем померлого, з чого
слідує, що померлий не є його рідним
батьком. У період часу, коли видавались
паспорти громадянина України, його
прізвище було перекладено українською
мовою, в зв'язку з чим його написання
повністю відрізняється від прізвищ
інших членів його родини, оскільки,
окрім батьків, прізвище його сестри
відповідно до свідоцтва про народження
також значиться, як «Пенкова».

Просив встановити факт родинних
відносин між ним, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
та його померлим батьком ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3 з метою прийняття
спадщини, яка залишилась після смерті
останнього.

В судове засідання заявник та його
представник ОСОБА_6 не з'явилися, подали
письмові заяви про розгляд справи без
їх участі, заяву просили задовольнити.

Заінтересована особа - виконавчий
комітет Новокаховської міської ради
Херсонської області в судове засідання
не з'явилася, подала письмову заяву про
розгляд справи без участі їх
представника відповідно до чинного
законодавства України.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Так, судом встановлено, що в свідоцтві
про народження заявника серії НОМЕР_3,
прізвища заявника та його батька
зазначені російською мовою як «ОСОБА_1»
та "ОСОБА_2".

В паспорті, виданому Новокаховським МВ
УМВС України в Херсонській області
03.02.1997 року, прізвище, імя та
по-батькові заявника зазначене як
ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про народження серія
НОМЕР_1, яке було видане повторно
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Новокаховського міського управління
юстиції у Херсонської області прізвище
заявника зазначене ОСОБА_1, в графі
батько вказаний ОСОБА_2.

В свідоцтві про смерть серія НОМЕР_2,
виданому відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Новокаховського
міського управління юстиції у
Херсонській області 01.07.2014 року,
прізвище батька заявника зазначено як
ОСОБА_2, в заповіті від 25.08.2011 року, серія
ВРМ №906733, прізвище батька заявника
вказане "ОСОБА_2", що не збігається з
прізвищем заявника, вказаним в
паспорті та свідоцтві про народження
серія НОМЕР_1.

Факт родинних відносин між померлим
ОСОБА_2 та заявником підтверджується
вищевказаними документами.

Оскільки, факт родинних відносин між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що помер ІНФОРМАЦІЯ_3,
знайшов підтвердження в судовому
засіданні, встановлення вказаного
факту необхідно заявнику для прийняття
спадщини після смерті ОСОБА_2, тому у
суду є достатні підстави для
задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.10-13, 60, 212-215, 256-259 ЦПК
України, суд -

В И Р I Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин а
саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3, є батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Херсонської області через
Новокаховський міський суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя Л. В. Сапронова