Справа № 286/2739/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2014 року
м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської
області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Першко А. А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Овручі справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності трудової книжки,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в Овруцькому
районі Житомирської області , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт
належності їй трудової книжки НОМЕР_1
заповненої 12.07.1979 року Овруцьким
лісгоспом на ім'я ОСОБА_1, мотивуючи тим,
що в трудовій книжці допущено помилку в
прізвищі заявника після реєстрації
шлюбу - замість вірного «ОСОБА_1»
помилково написано «ОСОБА_1», а тому
неможливо встановити її приналежність
заявнику; встановлення факту
належності трудової книжки необхідно
для оформлення пенсії.

Сторони в судове засідання не прибули.
Завник подала заяву про розгляд справи
без її участі, вимоги заяви підтримує.
Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, причин
неявки не повідомив.

Дослідивши докази у справі, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Згідно з копією паспорта НОМЕР_2,
заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1
року у с.Бережесть Овруцького району
Житомирської області. Як вбачається з
копії свідоцтва про одруження серії
НОМЕР_3, виданого 27.05.2004 року Відділом
реєстрації актів цивільного стану
Овруцького районного управління
юстиції Житомирської області, дошлюбне
прізвище ОСОБА_1 зазначено як «ОСОБА_1».

Як вбачається з копії трудової книжки
НОМЕР_1 заповненої 12.07.1979 року на
прізвище, ім'я та по-батькові «ОСОБА_1»,
у книжку було двічі внесено
виправлення прізвища: на «ОСОБА_1» на
підставі свідоцтва про шлюб серії
НОМЕР_4, виданого Руднянською сільською
радою Овруцького району Житомирської
області, та на «ОСОБА_1» на підставі
свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3,
виданого 27.05.2004 року Відділом
реєстрації актів цивільного стану
Овруцького районного управління
юстиції Житомирської області.

Довідкою від 02.06.2014 року № 204 Державне
підприємство «Овруцьке лісове
господарство» повідомило заявника, що
внести виправлення у трудовій книжці №
НОМЕР_1 прізвища «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1»
немає підстав.

Як вбачається із копії свідоцтва про
розірвання шлюбу серії НОМЕР_5,
виданого 20.07.1994 року Овруцьким
райвідділом ЗАГС Житомирської області,
після розірвання шлюбу із ОСОБА_3
ОСОБА_1 присвоєно прізвище ОСОБА_1, про
що в книзі реєстрації актів про
розірвання шлюбу 20.07.1994 року зроблено
запис № 118.

Як вбачається із копії витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про шлюб щодо
підтвердження дошлюбногно прізвища №
2 від 30.05.2014 року, виданого на
підставі заяви ОСОБА_1 Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Овруцького
районного управління юстиції у
Житомирській області, 21.07.1984 року під
номером актового запису 12 у
виконавчому комітеті Руднянської
сільської ради Овруцького району
Житомирської області був
зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 та
ОСОБА_1, прізвище якої після державної
реєстрації шлюбу стало ОСОБА_1; 20.07.1994
року під номером актового запису 118
було зареєстровано розірвання шлюбу,
що співпадає із датою та номером
актового запису вказаного у свідоцтві
про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 між
ОСОБА_3 та ОСОБА_1

У суду не має підстав не довіряти
наявним в матеріалах справи
документальним доказам, оскільки
оригінали документів, в тому числі
трудова книжка НОМЕР_1 які подані
заявником суду в копіях, зберігаються у
заявника і не викликають сумніву у їх
належності останньому, а тому суд
вважає доведеним факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки
НОМЕР_1 заповненої 12.07.1979 року Овруцьким
лісгоспом на ім'я ОСОБА_1, доведеним.

Встановлення факту належності
трудової книжки потрібно для
призначення пенсії.

Позивачем сплачено судовий збір в сумі
121, 80 грн.

Керуючись ст.ст.60, 212, 213, 214, 235, 256, 259
Цивільного процесуального кодексу
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки НОМЕР_1
заповненої 12.07.1979 року Овруцьким
лісгоспом на ім'я ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана через Овруцький районний
суд Житомирської області в Апеляційний
суд Житомирської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення. Рішення суду
набирає законної сили після закінчення
строку для подання апеляційної скарги,
якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Вачко