Справа № 346/1464/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2014 року
м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді -
Потятинника Ю.Р.,

секретаря -
Васильчук Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду клопотання
Головного управління юстиції в
Івано-Франківській області в інтересах
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання і надання
дозволу на примусове виконання вироку
польського суду на території України, -

В С
Т А Н О В И В:

Головне управління юстиції в
Івано-Франківській області в інтересах
ОСОБА_1 звернулось до суду із
клопотанням про визнання і надання
дозволу на примусове виконання на
території України вироку Районного
суду в м. Глогув Республіки Польща від 08
лютого 2011 р. про збільшення розміру
аліментів з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в
розмірі по 700 злотих щомісячно
починаючи з 01 листопада 2009 р.

Мотивує тим, що заочним вироком
польського суду від 08 лютого 2011 р.
збільшено розмір аліментів, які
сплачує ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на
утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 до
700 злотих щомісячно, починаючи з 01
листопада 2009 р. Стягувач стверджує, що
ОСОБА_2 не виконує свої зобов»язання по
сплаті аліментів, у зв»язку з чим,
просить визнати та здійснити примусове
виконання рішення польського суду в
Україні.

Представник Головного управління
юстиції в Івано-Франківській області
звернувся до суду із заявою в якій
просить розглянути справу у його
відсутності.

ОСОБА_2 в судове засідання не з»явився,
хоча про час та місце розгляду справи
був належним чином повідомлений,
заперечень не подав.

Суд, аналізуючи обставини встановлені
в судовому засіданні, дослідивши
зібрані докази, вважає, що клопотання
підлягає до задоволення з таких
мотивів.

Згідно заявленого клопотання Головне
управління юстиції в
Івано-Франківській області, що діє в
інтересах матері дитини, просить
визнати і дати дозвіл на примусове
виконання на території України вироку
польського суду, яким вирішено
збільшити розмір стягнення аліментів в
користь ОСОБА_1 на утримання сина
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 з ОСОБА_2, який є
батьком дитини, до 700 грн.

Згідно зі ст. 81 Закону України «Про
міжнародне приватне право» в Україні
можуть бути визнані та виконані
рішення іноземних судів у справах, що
виникають з цивільних, трудових,
сімейних та господарських
правовідносин.

Згідно ст. 66 Закону України «Про
міжнародне приватне право» права та
обов'язки батьків і дітей визначаються
особистим законом дитини або правом,
яке має тісний зв'язок із відповідними
відносинами і якщо воно є більш
сприятливим для дитини.

У відповідності до ст. 67 цього Закону
зобов'язання щодо утримання, які
виникають із сімейних відносин, крім
випадків, передбачених статтею 66
цього Закону, регулюються правом
держави, у якій має місце проживання
особа, яка має право на утримання.

Ст. 390 ЦПК України зазначає, що рішення
іноземного суду визнаються та
виконуються в Україні, якщо їх визнання
та виконання передбачено міжнародним
договором, згода на обов»язковість
якого надана Верховною Радою України
або за принципом взаємності.

У відносинах між Україною та
Республікою Польща діє Конвенція про
стягнення аліментів за кордоном,
укладена 20.06.1956 р., а тому на підставі
цієї Конвенції ОСОБА_1 звернулась із
заявою про визнання та виконання в
Україні рішення польського суду до
Міністерства юстиції України, на яке
Законом України від 20.07.2006 р. «Про
приєднання України до Конвенції про
стягнення аліментів за кордоном»
покладено виконання функцій органу, що
приймає, та органу, що передає
документи на підставі Конвенції.

У ч.1 ст.6 Конвенції зазначено, що
орган, що приймає, діючи завжди в рамках
повноважень, наданих позивачем, уживає
від імені позивача всіх належних
заходів для стягнення аліментів,
зокрема, для врегулювання претензії та,
у разі необхідності, пред»явлення
позову й ведення відповідної судової
справи про аліменти й виконання
будь-якого наказу або іншого судового
рішення про сплату аліментів.

Підстав для відмови у задоволенні
клопотання передбачених в ст. 396 ЦПК
України не передбачено.

На підставі викладеного, керуючись
ст. 390 - 398 ЦПК України ,----

У Х В А
Л И В:

Визнати та надати дозвіл на
примусове виконання на території
України вироку Районного суду в м.
Глогув (Республіка Польща) від 08 лютого
2011 р. про збільшення розміру аліментів
з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на
утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в
розмірі по 700 злотих щомісячно,
починаючи з 01 листопада 2009 р.

Аліментіні платежі перераховувати на
рахунок ОСОБА_1: Bank: Powszechna Oszczednosci Bank Polski
S.A., Oddzial: 1 Oddzial w Gorze, IBAN: PL 57 1020 3017 0000 2102 0052
2623, SWIFT: BPKOPLPW.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Івано-Франківської
області протягом 5 днів з дня отримання
її копії, шляхом подання апеляції через
Коломийський міськрайсуд.

Суддя
Потятинник Ю. Р.