Справа № 638/2710/14-ц
Провадження № 2/638/2517/14
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

28 травня 2014 року
Дзержинський районний суд м. Харкова у
складі:

головуючого: судді
Задорожного М.І.

при секретарі
Жупник Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Харкові
цивільну справу за позовом ТОВ "ОТП
Факторинг Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

21.02.204 року позивач в особі ТОВ
"ОТП Факторинг Україна", звернувся до
суду з позовом, в якому просить
стягнути на його користь солідарно з
відповідачів суму заборгованості за
кредитним договором в розмірі 1237731,48
грн. та судові витрати у вигляді
судового збору в розмірі 3654,00 гривень.

Позовні вимоги позивач
обґрунтовує тим, що 01.08.2008 року між ЗАТ
"ОТП банк" правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство "ОТП
Банк" та ОСОБА_1 укладено кредитний
договір № CL700/1668/2008, за умовами якого
банк надав відповідачу ОСОБА_1 кредит в
сумі 39800,00 USD. 20.07.2011 року між ПАТ "ОТП
Банк" та ТОВ "ОТП Факторинг Україна"
було укладено договір купівлі-продажу
кредитного портфелю № б/н. Згідно з
вищевказаним договором ПАТ "ОТП Банк"
відступило, а ТОВ "ОТП Факторинг
Україна" прийняло на себе зобов'язання
за кредитним договором № CL700/1668/2008 від
01.08.2008 року. Таким чином, до ТОВ "ОТП
Факторинг Україна" перейшли всі права
ПАТ "ОТП Банк" щодо права вимог до
Боржника за кредитним договором №
CL700/1668/2008 від 01.08.2008 року. Відповідач
ОСОБА_1, в свою чергу, зобов'язалася
прийняти, належним чином використати
та повернут Банку вказані кредитні
кошти у строки, зазначені в Кредитному
договорі (зокрема, в п. 1.6. Кредитного
договору), а також сплатити відповідну
плату за користування Кредитом, в
порядку і на умовах, що визначені
Кредитним договором (зокрема, в п.п. 1.4.,
1.5. Кредитного договору). Згідно з п. 1.5.1.
з підпунктами частини 2 Кредитного
договору повернення відповідної
частини кредиту та сплата процентів
здійснюється Відповідачем щомісяця у
розмірі та строки, визначені у графіку
платежів (додаток №1 до Кредитного
договору). В порушення зазначених вище
умов Кредитного договору, відповідачем
ОСОБА_1 не погашено належна до сплати
сума кредиту та не сплачені відсотки.
Зобов'язання по кредитному договору
ОСОБА_1 не виконані, зокрема не
виконується графік платежів,
порушується порядок та строки сплати
відсотків. Внаслідок чого за нею
утворилася заборгованість, яка станом
на 04 грудня 2013 року становить суму в
розмірі 1237731,48 грн., з яких:
заборгованість по тілу кредиту за
кредитним договором в сумі 30 361,50 USD, що
за офіційним курсом НБУ станом на 04.12.2013
р. (7,993 грн. за 1 дол. США) складає 242679,47
грн.; заборгованість по нарахованим та
не сплаченим відсоткам в сумі 2 939,99 USD що
за офіційним курсом НБУ станом на 04.12.2013
р. складає 23499,34 грн.; пеня за
несвоєчасне повернення суми кредиту в
розмірі 971552,67 грн. В забезпечення
виконання зобов'язань відповідача
ОСОБА_1 перед позивачем за кредитним
договором, 01.08.2008 року між ЗАТ "ОТП Банк"
та ОСОБА_2 укладено договір поруки № SR
700/1668/2008. Відповідно до п. 1.1 ст. 1
договору поруки відповідач ОСОБА_2
прийняв на себе зобов'язання
відповідати за повне та своєчасне
виконання боржником ОСОБА_1 зобов'язань
перед кредитором (позивачем) за
кредитним договором, в повному обсязі
таких зобов'язань. Також, п. 1.2 ст. 1
договору поруки передбачено, що
поручитель та боржник відповідають як
солідарні боржники, що означає, що
кредитор (позивач) може звернутись з
вимогою про виконання боргових
зобов'язань як до боржника так і до
поручителя, чи до обох одночасно.
Оскільки відповідачі в добровільному
порядку не виконують зобов'язання за
кредитним договором та договором
поруки, заборгованість не погасили,
позивач вимушений звернутися з даним
позовом до суду.

Уповноважений представник
позивача ОСОБА_3, який діє на підставі
довіреності, в судове засідання не
з"явився, подав до канцелярії суду
письмове клопотання, в якому позивач
підтримує позовні вимоги, просить
позов задовольнити, справу розглянути
у відсутність представника позивача. В
разі неявки на судове засідання
відповідачів, не заперечує проти
ухвалення рішення при заочному
розгляді.

Відповідачі на судове засідання
повторно не з'явилися, про причину
неявки суду не повідомили, про день, час
та місце розгляду справи вдруге
повідомлені своєчасно та належним
чином, що підтверджується зворотною
рекомендованою поштовою
кореспонденцією, яку долучено до
матеріалів справи. Доказів, що
підтверджують неявку з поважної
причини або заяви про розгляд справи за
їх відсутністю ними суду не
представлено, представника, який би
діяв від їх імені на підставі
довіреності ними до суду не направлено.
З огляду на таке, справа розглядається
у відсутність представника позивача та
відповідачів. За згодою представника
позивача суд ухвалює рішення при
заочному розгляді, на підставі наявних
в матеріалах справи доказів, що
відповідає положенням ч.4 ст. 169, ст. ст..
224-226 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи та
докази, надані в обґрунтування позову,
вважає, що позовні вимоги законні,
обґрунтовані та підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Судовим розглядом справи встановлено,
що 01.08.2008 року між ЗАТ "ОТП банк"
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство "ОТП Банк" та
ОСОБА_1 укладено кредитний договір №
CL700/1668/2008, за умовами якого банк надав
відповідачу ОСОБА_1 кредит в сумі 39800,00
USD. 20.07.2011 року між ПАТ "ОТП Банк" та ТОВ
"ОТП Факторинг Україна" було укладено
договір купівлі-продажу кредитного
портфелю № б/н. Згідно з вищевказаним
договором ПАТ "ОТП Банк" відступило, а
ТОВ "ОТП Факторинг Україна" прийняло на
себе зобов'язання за кредитним
договором № CL700/1668/2008 від 01.08.2008 року.

Таким чином, до ТОВ "ОТП Факторинг
Україна" перейшли всі права ПАТ "ОТП
Банк" щодо права вимог до Боржника за
кредитним договором № CL700/1668/2008 від
01.08.2008 року.

Відповідач ОСОБА_1, в свою чергу,
зобов'язалася прийняти, належним чином
використати та повернут Банку вказані
кредитні кошти у строки, зазначені в
кредитному договорі (зокрема, в п. 1.6.
Кредитного договору), а також сплатити
відповідну плату за користування
кредитом, в порядку і на умовах, що
визначені Кредитним договором
(зокрема, в п.п. 1.4., 1.5. кредитного
договору).

Згідно з п. 1.5.1. з підпунктами частини 2
Кредитного договору повернення
відповідної частини кредиту та сплата
процентів здійснюється Відповідачем
щомісяця у розмірі та строки, визначені
у графіку платежів (додаток №1 до
Кредитного договору).

В порушення зазначених вище умов
Кредитного договору, відповідачем
ОСОБА_1 не погашено належна до сплати
сума кредиту та не сплачені відсотки.

Зобов'язання по кредитному договору
ОСОБА_1 не виконані, зокрема не
виконується графік платежів,
порушується порядок та строки сплати
відсотків, внаслідок чого за нею
утворилася заборгованість, яка станом
на 04 грудня 2013 року становить суму в
розмірі 1237731,48 грн., з яких:
заборгованість по тілу кредиту за
кредитним договором в сумі 30 361,50 USD, що
за офіційним курсом НБУ станом на 04.12.2013
р. (7,993 грн. за 1 дол. США) складає 242679,47
грн.; заборгованість по нарахованим та
не сплаченим відсоткам в сумі 2 939,99 USD що
за офіційним курсом НБУ станом на 04.12.2013
р. складає 23499,34 грн.; пеня за
несвоєчасне повернення суми кредиту в
розмірі 971552,67 грн.

В забезпечення виконання зобов'язань
відповідача ОСОБА_1 перед позивачем за
кредитним договором, 01.08.2008 року між ЗАТ
"ОТП Банк" та ОСОБА_2 укладено договір
поруки № SR 700/1668/2008. Відповідно до п. 1.1
ст. 1 договору поруки відповідач ОСОБА_2
прийняв на себе зобов'язання
відповідати за повне та своєчасне
виконання боржником ОСОБА_1 зобов'язань
перед кредитором (позивачем) за
кредитним договором, в повному обсязі
таких зобов'язань. Також, п. 1.2 ст. 1
договору поруки передбачено, що
поручитель та боржник відповідають як
солідарні боржники, що означає, що
кредитор (позивач) може звернутись з
вимогою про виконання боргових
зобов'язань як до боржника так і до
поручителя, чи до обох одночасно.

Відповідно до вимог ст. 509 ЦК України
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що
зобов'язання повинно виконуватись
належним чином, згідно умов договору та
вимог цивільного законодавства.

Згідно з ч. 1 ст. 527 ЦК України, що боржник
зобов'язаний виконати свій обов'язок, а
кредитор прийняти виконання особисто,
якщо інше не встановлено договором або
законом, не випливає із суті
зобов'язання чи звичаїв ділового
обороту.

Відповідно до вимог ст. 530 ЦК України,
якщо у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін),
тобто згідно зі ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

З вимог ст. 543 ЦК України вбачається, що
у разі солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх боржників разом, так і від
будь-кого з них окремо.

Згідно з положеннями ст. 553 ЦК України,
поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

З вимог ч.ч.1,2 ст. 554 ЦК України
вбачається, що, у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники. Поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж
обсязі, що і боржник, включаючи сплату
основного боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків.

Відповідно до вимог ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно з положеннями ст. 625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання,
та на вимогу кредитора зобов'язаний
сплатити останньому суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
якщо за порушення зобов'язання
встановлена неустойка (штраф, пеня), то
вона підлягає стягненню з боржника в
повному розмірі, незалежно від
стягнення збитків, передбачених ст.624
ЦК України.

Статтею 611 ЦК України передбачено, що у
разі порушення зобов'язання, настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відтак, відповідачі ОСОБА_1 та її
поручитель ОСОБА_2 не звільнені від
виконання зобов"язань за кредитним
договором,а тому сума заборгованості
підлягає стягненню з них в солідарному
порядку на користь позивача.

Суду не надано належних та
допустимих доказів, які свідчать про
наявність підстав звільнення від
відповідальності за порушення
зобов'язання, відповідно до ст. 617 ЦК
України.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 651 ЦК
України, договір може бути змінено або
розірвано за рішенням суду на вимогу
однієї із сторін у разі істотного
порушення умов договору другою
стороною та в інших випадках,
встановлених договором або законом.

Згідно зі ст. 1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 1050 ЦК
України, наслідками порушення
Відповідачем зобов'язань щодо
повернення чергової частини суми
кредиту є право Позивача достроково
вимагати повернення всієї суми
кредиту.

З вимог з ч. 1 ст. 1054 ЦК
України вбачається, що, за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Судові витрати, понесені
позивачем при зверненні з позовом до
суду, що підтверджені документально,
підлягають

стягненню солідарно з відповідачів на
користь позивача, в порядку ч.1 ст. 88 ЦПК
України

Таким чином суд вважає, що
відповідачі не виконали зобов'язання
за договорами кредиту та поруки і не
сплатили своєчасно суму
заборгованості за кредитним договором,
тому вбачаються підстави для стягнення
з них солідарно на користь позивача
вищезазначеної суми заборгованості.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст. 3, 4, 11, 57-60, 88, 209, 212, 215, 224-226 ЦПК
України, ст. ст. 509, 526, 527, 530, 546-552, 554, 611, 625,
651, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ТОВ "ОТП
Факторинг" - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 та
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, на
користь TOB "ОТП Факторинг Україна" суму
заборгованості за кредитним договором
в розмірі 1237731,48 грн. (один мільйон
двісті тридцять сім тисяч сімсот
тридцять одна гривня 48 коп.)

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 та
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, на
користь TOB "ОТП Факторинг Україна",
понесені позивачем при зверненні з
позовом до суду, що документально
підтверджені судові витрати, у вигляді
судового збору в розмірі 3654,00 грн. (три
тисячі шістсот п"ятдесят чотири
гривні).

Рішення може бути оскаржено позивачем
в палату по цивільних справах
апеляційного суду Харківської області
через суд І інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня отримання стороною його копії.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
10-ти днів з дня отримання його копії.

Відповідачем заочне рішення може бути
оскаржено в апеляційному порядку у
разі відмови судом 1 інстанції у
задоволенні його заяви про перегляд
заочного рішення.

Суддя:
М.І.Задорожний