Пр.№ 2-о/155/249/14
Справа № 155/1329/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2014 року
Горохівський районний
суд

Волинської області

в складі: головуючого-судді
Шмідта С.А.,

при секретарі
Грищук Г.Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі засідань
Горохівського районного суду в
м.Горохів Волинської області справу за
заявою ОСОБА_1 про надання права на
шлюб, заінтересована особа - ОСОБА_2, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про
надання права на шлюб.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що
вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті
Інта Республіки Комі Російської
Федерації, а тому є громадянкою
Російської Федерації. На даний час
заявник тимчасово проживає у межах
законодавчо встановленого терміну в
домоволодінні її нареченого ОСОБА_2, що
в АДРЕСА_1.

В червні 2010 року вона стала
зустрічатися з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з
яким тимчасово проживає у межах
законодавчо встановленого терміну в
АДРЕСА_1 та має намір народити дитину.

З метою створити сім'ю вони вирішили
одружитися. Їхні батьки не заперечують
проти цього.

В червні 2014 року вони звернулися до
органу реєстрації актів цивільного
стану, щоб зареєструвати шлюб, але їм
було відмовлено у зв'язку з тим, що
заявник не досягла шлюбного віку.

Будь-яких інших перешкод для
реєстрації шлюбу у них немає.

В судове засідання заінтересована
особа - ОСОБА_2 не з'явився, однак
скерував до суду письмове клопотання
про розгляд справи за його відсутності,
заявлені вимоги підтримує повністю.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не
з'явилася, однак скерувала до суду
письмове клопотання про розгляд справи
за її відсутності, заявлені вимоги
підтримує повністю.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що заява
підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.410 ЦПК України,
іноземці, особи без громадянства,
іноземні юридичні особи, іноземні
держави мають право звертатися до
судів України для захисту своїх прав,
свобод чи інтересів. Іноземні особи
мають процесуальні права та обов»язки
нарівні з фізичними і юридичними
особами України, за винятком,
встановленими Конституцією та
законами України, а також міжнародними
договорами, згода на обов»язковість
яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст.55 Закону України "Про
міжнародне приватне право", право на
шлюб визначається особистим законом
кожної з осіб, які подали заяву про
укладення шлюбу. У разі укладення шлюбу
в Україні застосовуються вимоги
Сімейного кодексу України щодо підстав
недійсності шлюбу.

Відповідно до ст.56 Закону України "Про
міжнародне приватне право", форма і
порядок укладення шлюбу в Україні між
громадянином України та іноземцем або
особою без громадянства, а також між
іноземцями або особами без
громадянства визначаються правом
України.

Відповідно до ст.26 Конвенції про
правову допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах, ратифікованої із
застереженнями Законом від 10 листопада
1994 року (Держави - члени Співдружності
Незалежних Держав, учасники цієї
Конвенції, іменовані далі Договірні
Сторони: Республіка Білорусь,
Республіка Молдова, Республіка
Вірменія, Російська Федерація,
Республіка Казахстан, Республіка
Таджикистан, Киргизька Республіка,
Туркменистан, Україна, Республіка
Узбекистан), умови укладення шлюбу
визначаються для кожного майбутнього
подружжя законодавством Договірної
Сторони, громадянином якого він є, а для
осіб без громадянства - законодавством
Договірної Сторони, що є їх постійним
місцем проживання. Крім того, у
відношенні перешкод до укладення шлюбу
повинні бути дотримані вимоги
законодавства Договірної Сторони, на
території якої укладається шлюб.

Згідно ст.22 СК України шлюбний вік для
чоловіків та жінок встановлюється у
вісімнадцять років. Особи, які бажають
зареєструвати шлюб, мають досягти
шлюбного віку на день реєстрації шлюбу.

У відповідності до ст.23 СК України
право на шлюб мають особи, які досягли
шлюбного віку. За заявою особи, яка
досягла шістнадцяти років, за рішенням
суду їй може бути надано право на шлюб,
якщо буде встановлено, що це відповідає
її інтересам.

Із копії паспорта громадянина
Російської Федерації, виданого 17
листопада 2010 року відділенням УФМС
Росії по Республіці Комі в місті Інті
(а.с.5), та копії свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1, виданого
ІНФОРМАЦІЯ_2 відділом записів актів
цивільного стану адміністрації м.Інта
Республіки Комі Російської Федерації
(а.с.11), вбачається, що ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Інта Республіки Комі
Російської Федерації, її матір'ю є
ОСОБА_4, батьком - ОСОБА_5.

Із довідки №1782, виданої 16 червня 2014
року відділом записів актів цивільного
стану адміністрації м.Інта Республіки
Комі Російської Федерації (а.с.9),
вбачається, що запис акту про укладення
шлюбу відносно ОСОБА_1 у вищевказаному
відділі відсутній.

Із довідки № 340, виданої 26 червня 2014
року Вільхівською сільською радою
Горохівського району Волинської
області (а.с.8), вбачається, що ОСОБА_1
проживає без реєстрації в АДРЕСА_1.

Із заяви, зареєстрованої 14 червня 2014
року нотаріусом Інтинського
нотаріального округу Республіки Комі
ОСОБА_6 (а.с.10), вбачається, що ОСОБА_5 та
ОСОБА_4 дали згоду своїй неповнолітній
дочці ОСОБА_1 на реєстрацію шлюбу з
громадянином України - ОСОБА_2

За таких обставин справи суд приходить
до висновку, що заявнику слід надати
право на шлюб, оскільки зібраними по
справі доказами встановлено, що це
відповідає її інтересам.

Враховуючи викладене, на підставі ст.
ст. 22, 23 СК України, ст.ст.55, 56 Закону
України "Про міжнародне приватне
право", ст.26 Конвенції про правову
допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах, ратифікованої із
застереженнями Законом від 10 листопада
1994 року, керуючись ст. ст. 10, 60, 214, 215, 234, 410
ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про надання права на шлюб
задовольнити.

Надати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право на
шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області
через Горохівський районний суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення, а
особами, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
- протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий /підпис/

Згідно з оригіналом:

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області

С.А.Шмідт