Провадження № 2/0202/182/2014
УХВАЛА

Іменем України

19 лютого 2014 року
Індустріальний районний суд м.
Дніпропетровська

у складі : головуючого - судді Мороз В П.

при секретарі - Калюжній В.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Дніпропетровської
міської ради, треті особи - СТ «Парус»,
КП ДМБТІ, Шоста дніпропетровська
державна нотаріальна контора про
встановлення права спільної часткової
власності на нежитлове приміщення,
визначення часток, припинення права
власності та за зустрічним позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_1, територіальної
громади в особі Дніпропетровської
міської ради, третя особа - КП ДМБТІ про
визначення часток у праві спільної
сумісної власності, визнання права
власності в порядку спадкування за
законом, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Індустріального
районного суду м. Дніпропетровська
знаходиться вищевказана цивільна
справа.

19 лютого 2014 року у судовому засіданні
сторони зробили спільну заяву і надали
суду укладену та підписану мирову
угоду з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок щодо визнання
права власності та поділ спадкового
майна після смерті ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року та ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

За умовами мирової угоди:

- ОСОБА_1, в порядку поділу спадкового
майна згоден отримати від ОСОБА_5
грошову компенсацію за 1/3 частку
гаражу АДРЕСА_1 в місті
Дніпропетровську, належну мені в
порядку спадкування за законом після
смерті дружини ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, з визнанням за ОСОБА_5
права власності на 1/3 частку вказаного
гаражу в порядку поділу спадкового
майна, на 1/3 частку - в порядку
спадкування за законом після смерті
матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року, на 1/3 частку - в порядку
спадкування за законом після смерті
бабусі ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2
року, а в цілому на весь гараж АДРЕСА_1 в
місті Дніпропетровську, загальною
площею 38,4 кв.м, який складається з
приміщення гаражу 1 площею 19,1 кв.м,
приміщень підвалу -2 площею 13.2 кв.м та 3
площею 6,1 кв.м.

- ОСОБА_1 також згоден в порядку поділу
спадкового майна сплатити ОСОБА_5
грошову компенсацію за 1/3 частку
нежитлового приміщення АДРЕСА_2 в м.
Дніпропетровську-магазин з визнанням
за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер
НОМЕР_1) права власності на 1/3 частку
вказаного нежитлового приміщення в
порядку поділу спадкового майна, на 1/6
частку - в порядку спадкування за
законом після смерті дружини ОСОБА_3,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, на ? частку -
як за одним з подружжя в спільному
сумісному майні подружжя, а в цілому на
магазин непродовольчих товарів -
нежитлове приміщення АДРЕСА_2 в м.
Дніпропетровську, яке складається з
торгівельної зали № 1 площею 23,6 кв.м,
кімнати персоналу № 2 площею 3,5 кв.м,
санвузла № 3 площею 1,6 кв.м, загальною
площею 28,7 кв.м, та ганку літ. «а».

- ОСОБА_5, в порядку поділу спадкового
майна згодна сплатити ОСОБА_1 грошову
компенсацію за 1/3 частку гаражу
АДРЕСА_1 в місті Дніпропетровську,
загальною площею 38,4 кв.м, з визнанням за
мною, ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер
НОМЕР_1)права власності на 1/3 частку
вказаного гаражув порядку поділу
спадкового майна, на 1/3 частку - в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, на 1/3 частку - в
порядку спадкування за законом після
смерті бабусі ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, а в цілому на весь
гараж АДРЕСА_1 в місті
Дніпропетровську, загальною площею 38,4
кв.м, який складається з приміщення
гаражу 1 площею 19,1 кв.м, приміщень
підвалу -2 площею 13.2 кв.м та 3 площею 6,1
кв.м.

- ОСОБА_5, також згодна в порядку поділу
спадкового майна отримати від ОСОБА_1
грошову компенсацію за 1/3 частку
нежитлового приміщення АДРЕСА_2 в м.
Дніпропетровську, належну мені в
порядку спадкування після смерті
матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року, та після смерті бабусі ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, з
визнанням за ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1)права власності на 1/3
частку вказаного нежитлового
приміщення в порядку поділу спадкового
майна, на 1/6 частку - в порядку
спадкування за законом після смерті
дружини ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
року, на ? частку - як за одним з подружжя
в спільному сумісному майні подружжя, а
в цілому на магазин непродовольчих
товарів - нежитлове приміщення АДРЕСА_2
в м. Дніпропетровську, яке складається
з торгівельної зали № 1 площею 23,6 кв.м,
кімнати персоналу № 2 площею 3,5 кв.м,
санвузла № 3 площею 1,6 кв.м, загальною
площею 28,7 кв.м, та ганку літ. «а».

Сума грошової компенсації, яку ОСОБА_1,
сплачує ОСОБА_5, за 1/3 частку
нежитлового приміщення АДРЕСА_2 в м.
Дніпропетровськупісля проведення
взаємозаліку шляхом зарахування
грошової компенсації, яку ОСОБА_5
повинна сплатити мені, ОСОБА_1, за 1/3
частку гаражу АДРЕСА_1 в місті
Дніпропетровську, становить суму в
українських гривнях, еквівалентну 5 000
(п'яти тисячам) доларів США по курсу НБУ,
що на момент підписання цієї мирової
угоди складає 39 965 (тридцять дев'ять
тисяч дев'ятсот шістдесят п'ять) грн.
(курс НБУ: 1 долар США - 7,993 грн.).

Вказана сума виплачена ОСОБА_1 на
користь ОСОБА_5 повністю до підписання
цієї мирової угоди, що підтверджується
відповідною розпискою ОСОБА_5 про
отримання всієї суми грошової
компенсації та яка свідчить про повне
проведення цих розрахунків.

В результаті проведення взаємозаліку
належних сторонам платежів вважаються
проведеними розрахунки по виплаті
грошової компенсації ОСОБА_5 ОСОБА_1 за
1/3 частку гаражу АДРЕСА_1 в місті
Дніпропетровську.

Таким чином, у власність ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер
НОМЕР_1)переходить :

в цілому магазин непродовольчих
товарів - нежитлове приміщення АДРЕСА_2
в м. Дніпропетровську, яке складається
з торгівельної зали № 1 площею 23,6 кв.м,
кімнати персоналу № 2 площею 3,5 кв.м,
санвузла № 3 площею 1,6 кв.м, загальною
площею 28,7 кв.м, та ганку літ. «а»;

у власність ОСОБА_2 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1)переходить:

в цілому гараж АДРЕСА_1 в місті
Дніпропетровську, загальною площею 38,4
кв.м, який складається з приміщення
гаражу 1 площею 19,1 кв.м, приміщень
підвалу -2 площею 13.2 кв.м та 3 площею 6,1
кв.м.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам
роз'яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін у відповідності до ст.175, п.4 ч.1
ст.205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_5, за якою:

- ОСОБА_1, в порядку поділу спадкового
майна згоден отримати від ОСОБА_5
грошову компенсацію за 1/3 частку
гаражу АДРЕСА_1 в місті
Дніпропетровську, належну мені в
порядку спадкування за законом після
смерті дружини ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, з визнанням за ОСОБА_5
права власності на 1/3 частку вказаного
гаражу в порядку поділу спадкового
майна, на 1/3 частку - в порядку
спадкування за законом після смерті
матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року, на 1/3 частку - в порядку
спадкування за законом після смерті
бабусі ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2
року, а в цілому на весь гараж АДРЕСА_1 в
місті Дніпропетровську, загальною
площею 38,4 кв.м, який складається з
приміщення гаражу 1 площею 19,1 кв.м,
приміщень підвалу -2 площею 13.2 кв.м та 3
площею 6,1 кв.м.

- ОСОБА_1 також згоден в порядку поділу
спадкового майна сплатити ОСОБА_5
грошову компенсацію за 1/3 частку
нежитлового приміщення АДРЕСА_2 в м.
Дніпропетровську- магазин з визнанням
за мною, ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1)права власності на 1/3
часткувказаногонежитловогоприміщення
в порядку поділу спадкового майна, на 1/6
частку - в порядку спадкування за
законом після смерті дружини ОСОБА_3,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, на ? частку -
як за одним з подружжя в спільному
сумісному майні подружжя, а в цілому на
магазин непродовольчих товарів -
нежитлове приміщення АДРЕСА_2 в м.
Дніпропетровську, яке складається з
торгівельної зали № 1 площею 23,6 кв.м,
кімнати персоналу № 2 площею 3,5 кв.м,
санвузла № 3 площею 1,6 кв.м, загальною
площею 28,7 кв.м, та ганку літ. «а».

- ОСОБА_5, в порядку поділу спадкового
майна згодна сплатити ОСОБА_1 грошову
компенсацію за 1/3 частку гаражу
АДРЕСА_1 в місті Дніпропетровську,
загальною площею 38,4 кв.м, з визнанням за
мною, ОСОБА_5 (ідентифікаційний номер
НОМЕР_1)права власності на 1/3 частку
вказаного гаражув порядку поділу
спадкового майна, на 1/3 частку - в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, на 1/3 частку - в
порядку спадкування за законом після
смерті бабусі ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, а в цілому на весь
гараж АДРЕСА_1 в місті
Дніпропетровську, загальною площею 38,4
кв.м, який складається з приміщення
гаражу 1 площею 19,1 кв.м, приміщень
підвалу -2 площею 13.2 кв.м та 3 площею 6,1
кв.м.

- ОСОБА_5, також згодна в порядку поділу
спадкового майна отримати від ОСОБА_1
грошову компенсацію за 1/3 частку
нежитлового приміщення АДРЕСА_2 в м.
Дніпропетровську, належну мені в
порядку спадкування після смерті
матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року, та після смерті бабусі ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, з
визнанням за ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1)права власності на 1/3
частку вказаного нежитлового
приміщенняв порядку поділу спадкового
майна, на 1/6 частку - в порядку
спадкування за законом після смерті
дружини ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
року, на ? частку - як за одним з подружжя
в спільному сумісному майні подружжя, а
в цілому на магазин непродовольчих
товарів - нежитлове приміщення АДРЕСА_2
в м. Дніпропетровську, яке складається
з торгівельної зали № 1 площею 23,6 кв.м,
кімнати персоналу № 2 площею 3,5 кв.м,
санвузла № 3 площею 1,6 кв.м, загальною
площею 28,7 кв.м, та ганку літ. «а»

Сума грошової компенсації, яку, ОСОБА_1,
сплачує ОСОБА_5, за 1/3 частку
нежитлового приміщення АДРЕСА_2 в м.
Дніпропетровську після проведення
взаємозаліку шляхом зарахування
грошової компенсації, яку ОСОБА_5
повинна сплатити ОСОБА_1, за 1/3 частку
гаражу АДРЕСА_1 в місті
Дніпропетровську, становить суму в
українських гривнях, еквівалентну 5 000
(п'яти тисячам) доларів США по курсу НБУ,
що на момент підписання цієї мирової
угоди складає 39 965 (тридцять дев'ять
тисяч дев'ятсот шістдесят п'ять) грн.
(курс НБУ: 1 долар США - 7,993 грн.).

Вказана сума виплачена ОСОБА_1 на
користь ОСОБА_5 повністю до підписання
цієї мирової угоди, що підтверджується
відповідною розпискою ОСОБА_5 про
отримання всієї суми грошової
компенсації та яка свідчить про повне
проведення цих розрахунків.

В результаті проведення взаємозаліку
належних сторонам платежів вважаються
проведеними розрахунки по виплаті
грошової компенсації ОСОБА_5 ОСОБА_1 за
1/3 частку гаражу АДРЕСА_1 в місті
Дніпропетровську.

Таким чином, у власність ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1)
переходить :

- в цілому магазин непродовольчих
товарів - нежитлове приміщення АДРЕСА_2
в м. Дніпропетровську, яке складається
з торгівельної зали № 1 площею 23,6 кв.м,
кімнати персоналу № 2 площею 3,5 кв.м,
санвузла № 3 площею 1,6 кв.м, загальною
площею 28,7 кв.м, та ганку літ. «а».

У власність ОСОБА_2 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) переходить:

- в цілому гараж АДРЕСА_1 в місті
Дніпропетровську, загальною площею 38,4
кв.м, який складається з приміщення
гаражу 1 площею 19,1 кв.м, приміщень
підвалу -2 площею 13.2 кв.м та 3 площею 6,1
кв.м.

Усі понесені Сторонами судові та інші
витрати залишаються за кожною із
сторін.

Фактом підписання даної мирової угоди
Сторони погоджуються з тим, що не мають
одна до одної жодних не передбачених
цією угодою майнових та/або немайнових
претензій, пов'язаних зі спадковим
майном, що стало предметом спірних
відносин після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Наслідки визнання мирової угоди судом
та закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України
(неможливість повторного звернення до
суду з приводу спору між тими самими
сторонами, про той самий предмет і з тих
самих підстав) нам роз'яснені та
зрозумілі.

Сторони вважають, що умови цієї мирової
угоди не суперечать закону та не
порушують жодних прав та інтересів
Сторін.

Дана мирова угода вступає в силу після
підписання її Сторонами, визнання її
судом і діє до моменту виконання
обов'язків Сторін в повному обсязі.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Дніпропетровської області через
суд першої інстанції шляхом подачі в 5 -
денний строк з дня проголошення ухвали
апеляційної скарги.

Суддя
В.П. Мороз