Номер провадження 2о/522/214/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2014 року

Приморський районний суд м. Одеси у
складі:

Головуючого - судді Суворової О.В.,

при секретарі - Бондаренко Т.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Одесі справу заяву
ОСОБА_1, зацікавлені особи відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану у Малиновському районі м. Одеси,
ОСОБА_2 про встановлення факту, що має
юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення та просить встановити факт,
що її колишній чоловік ОСОБА_2 є батьком
народженого у їх шлюбі ОСОБА_6, подання
заяви мотивує відмінністю у паспортних
даних колишнього чоловіка змінених
після народження дитини та даних
зазначених у свідоцтві про народження
дитини, а також ускладненням щодо
виїзду дитини за кордон, отриманням
дитиною учбових сертифікатів та у
майбутньому спадщини.

Зацікавлена особа - Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції згідно отриманого
повідомлення про судовий виклик та
наданого до суду письмового
повідомлення просить слухати справу за
відсутності його представника та не
заперечує проти поданої заяви.

Зацікавлена особа - ОСОБА_2 в судовому
засіданні проти викладених в заяві
доводів не заперечував, підтвердив, що
ОСОБА_6 є його сином та просив заяву
задовільнити в повному обсязі.

Суд, заслухавши пояснення
заявника та зацікавленої особи,
дослідивши матеріали справи, вважає
заяву такою, що підлягає повному
задоволенню.

При цьому суд виходить з наступного.

26 квітня 1996 року між заявницею - за
отриманим в подальшому паспортом
ОСОБА_1 та зацікавленою особою - ОСОБА_2
ЗАГСом Іллічівського району м. Одеси
був зареєстрований шлюб.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у зазначеному шлюбі
у подружжя народився син - ОСОБА_6, про
що Відділом реєстрації актів
громадянського стану Іллічівської
райадміністрації виконкому Одеської
міськради 01 червня 2000 року було видано
свідоцтво про народження НОМЕР_1.

15 квітня 2005 року рішенням
Малиновського районного суду м.Одеси
вищевказаний шлюб був розірваний, але
це рішення було постановлено
російською мовою, де прізвища батьків
та сина було викладено в однаковій
російській транскрипції : «ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_6».

З матеріалів справи, пояснень
заяниці та зацікавленої особи - ОСОБА_2
вбачається, що новий паспорт ОСОБА_2
внаслідок втрати попереднього був
отриманий в червні 2004 року, тобто після
реєстрації шлюбу з заявницею та
реєстрації народження їх сина під час
перебування у зареєстрованому шлюбі з
заявницею, а отже відмінність у
прізвищах дружини, чоловіка та сина
обумовлені суто відмінним перекладом
одного й того ж прізвища за російською
транскрипцією (ОСОБА_2, ОСОБА_1)
українською мовою.

Викладені обставини справи
повністю підтверджуються поясненнями
зацікавленої особи - ОСОБА_2, який в
судовому засіданні наполягав, що є
батьком ОСОБА_6, який народився у
зареєстрованому шлюбі з заявницею.

Подання заяви обгрунтовано
заявницею ускладненням можливості
виїзду дитини на короткострокове
навчання за кордон України, а також
можливістю в подальшому отримання
ОСОБА_6 учбових сертифікатів та
спадщини.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родиних відносин між фізичними
особами.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану у Малиновському районі м. Одеси,
ОСОБА_2 про встановлення факту, що має
юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку протягом 10 днів з
дня проголошення до апеляційного суду
Одеської області шляхом подачі
апеляційної скарги через суд першої
інстанції.

Суддя
О.В.Суворова

15.07.2014