Сколівський районний суд Львівської
Справа № 453/529/14-ц
№
провадження 2/453/266/14
УХВАЛА

21.07.2014 року
Сколівський районний суд Львівської
області

в складі: головуючого - судді
Микитина В.Я.;

з участю секретаря
Корнута Т.Б.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду у місті Сколе
клопотання відповідача ОСОБА_1 про
зупинення провадження у цивільній
справі за позовом прокурора
Сколівського району Львівської
області в інтересах держави в особі
Крушельницької сільської ради
Сколівського району Львівської
області до неї, з участю третьої особи -
Державної інспекції сільського
господарства у Львівській області про
звільнення самовільно зайнятої
земельної ділянки та приведення її у
придатний для використання стан, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Сколівського району
Львівської області 11.04.2014 року
звернувся в суд з позовною заявою в
інтересах держави в особі
Крушельницької сільської ради
Сколівського району Львівської
області до відповідача ОСОБА_1, з участю
третьої особи без самостійних вимог на
предмет спору на стороні позивача
Державної інспекції сільського
господарства у Львівській області, в
якій просить зобов'язати відповідача
звільнити самовільно зайняту нею
земельну ділянку площею 0, 01 га. по
АДРЕСА_1 та привести вказану земельну
ділянку у придатний для використання
стан. Також просить повернути вказану
земельну ділянку у розпорядження
Крушельницької сільської ради
Сколівського району Львівської
області.

У ході судового розгляду справи
відповідач ОСОБА_1 подала клопотання
(заяву) про зупинення провадження у
справі у зв'язку із неможливістю її
розгляду до вирішення іншої справи, яка
слухається у порядку
адміністративного судочинства,
зокрема № 813/4438/14 за поданим нею
адміністративним позовом до Державної
інспекції сільського господарства у
Львівській області, з участю третьої
особи Крушельницької сільської ради
Сколівського району Львівської
області про визнання незаконними дій і
скасування припису. В обґрунтування
клопотання посилається на те, що саме
на підставі оскаржуваного припису
відповідача і незаконних дій з
вказаного приводу було вирішено
накласти адміністративне стягнення на
неї за ст. 53-1 КпАП України у вигляді
сплати штрафу у дохід держави у розмірі
170 грн. і такі документи є основними
доказами у даній цивільній справі.

Суд, дослідивши матеріали справи та
заслухавши думку учасників процесу,
які з'явилися у судове засідання, з
приводу заявленого клопотання, дійшов
до висновку про необхідність його
задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України
суд зобов'язаний зупинити провадження
у справі у разі неможливості розгляду
цієї справи до вирішення іншої справи,
що розглядається у порядку
конституційного, цивільного,
господарського, кримінального чи
адміністративного судочинства.

Як встановлено судом, відповідач
ОСОБА_1 звернулася у Львівський
окружний адміністративний суд із
адміністративним позовом до
відповідача - Державної інспекції
сільського господарства у Львівській
області, з участю третьої особи
Крушельницької сільської ради
Сколівського району Львівської
області про визнання незаконними дій і
скасування припису № 195 від 11.02.2014 року,
які, у тому числі, були підставою
звернення прокурора Сколівського
району Львівської області із даним
позовом в інтересах держави в особі
Крушельницької сільської ради
Сколівського району Львівської
області до суду. Скасування
зазначеного припису може служити
підставою для визнання незаконною
постанови № 000161 від 11.02.2014 року про
накладення адміністративного
стягнення за ст. 53-1 КпАП України, яка
винесена на його підставі. Прокурор у
поданому позові посилається на згадані
вище припис і постанову про накладення
адміністративного стягнення, як на
основний доказ на підтвердження
заявлених позовних вимог. З огляду на
вказане, подальший розгляд даної
справи у порядку цивільного
судочинства є неможливим до вирішення
справи у порядку адміністративного
судочинства.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 203 ЦПК України
провадження у справі зупиняється у
випадку, встановленому п. 4 ч. 1 ст. 201
цього Кодексу - до набрання законної
сили судовим рішенням, від якого
залежить вирішення справи.

Таким чином, суд вважає за необхідне
розгляд даної справи зупинити до
набрання законної сили судовим
рішенням у справі № 813/4438/14 за поданим
ОСОБА_1 адміністративним позовом до
Державної інспекції сільського
господарства у Львівській області, з
участю третьої особи Крушельницької
сільської ради Сколівського району
Львівської області про визнання
незаконними дій і скасування припису.

На підставі вказаного вище та
керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201, п. 3 ч. 1 ст. 203, ст.
ст. 209-210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за позовом
прокурора Сколівського району
Львівської області в інтересах держави
в особі Крушельницької сільської ради
Сколівського району Львівської
області до ОСОБА_1, з участю третьої
особи - Державної інспекції сільського
господарства у Львівській області про
звільнення самовільно зайнятої
земельної ділянки та приведення її у
придатний для використання стан
зупинити до набрання законної сили
судовим рішенням у справі № 813/4438/14 за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Державної інспекції сільського
господарства у Львівській області, з
участю третьої особи Крушельницької
сільської ради Сколівського району
Львівської області про визнання
незаконними дій і скасування припису.

Сторонам повідомити суд про набрання
законної сили судовим рішенням у
справі № 813/4438/14 за адміністративним
позовом ОСОБА_1 до Державної інспекції
сільського господарства у Львівській
області, з участю третьої особи
Крушельницької сільської ради
Сколівського району Львівської
області про визнання незаконними дій і
скасування припису.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти днів з дня її
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення ухвали
суду, можуть подати апеляційну скаргу
протягом п'яти днів з дня отримання
копії цієї ухвали.

Суддя
В.Я. Микитин