Справа № 452/1648/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"17" червня 2014 р.
м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд

Львівської області

у складі: головуючої судді Карнасевич
Г.І.

з участю секретаря Зельмана С.Є.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Самборі Львівської
області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Ралівської сільської ради
Самбірського району Львівської
області про визнання права власності в
порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
даним позовом.

В підтвердження заявлених позовних
вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла ОСОБА_3 - його мати, після смерті
якої відкрилась спадщина на належне їй
спадкове майно, в тому числі, на
земельну ділянку, призначену для
ведення особистого підсобного
господарства, розташовану в с. Задністя
на території Ралівської сільської ради
Самбірського району Львівської
області, що підтверджується Державним
актом на право приватної власності на
землю серії ІV - ЛВ №087633, виданий
Самбірською районною державною
адміністрацією 22.03.2002 року на підставі
розпорядження голови Самбірської РДА
від 18.03.2002 року № 106.

За час життя ОСОБА_3 не склала заповіту,
тому спадкування її майна здійснюється
по закону, відповідно до черговості
спадкоємців.

Будучи спадкоємцем першої черги майна
матері за законом, він звернувся до
нотаріальної контори із заявою про
прийняття спадщини та видачу свідоцтва
про право на спадкове майно, однак йому
було відмовлено, оскільки із
представленого Державного акту на
право приватної власності на землю не
вбачається, що він належить померлій
ОСОБА_3, оскільки в Державному акті ім'я
власника земельної ділянки зазначене
«ОСОБА_3», замість «ОСОБА_3».

Тому просить:

- встановити належність ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту
на право приватної власності на землю
серії ІV - ЛВ № 087633, виданого
Самбірською районною державною
адміністрацією 22.03.2002 року на підставі
розпорядження голови Самбірської РДА
від 18.03.2002 року № 106;

- визнати за ним, як спадкоємцем за
законом після смерті ОСОБА_3, право
власності на земельну ділянку,
призначену для ведення особистого
підсобного господарства, розташовану в
с. Задністря на території Ралівської
сільської ради Самбірського району
Львівської області, яка належала гр.
ОСОБА_3 на підставі Державного акту на
право приватної власності на землю
серії ІV - ЛВ № 087633, виданого
Самбірською районною державною
адміністрацією 22.03.2002 року на підставі
розпорядження Самбірської РДА від
18.03.2002 року № 106.

У судовому засіданні позивач та
представник позивача позов підтримали,
посилаючись на обставини, зазначені у
позовній заяві, просять його
задовольнити.

Зазначили, що перешкодою оформлення
спадкових прав є невірно зазначене ім'я
померлої у Державному акті на праві
приватної власності на землю.

Представник відповідача Ралівської
сільської ради Самбірського району
Львівської області Вагурак І.Р. позов
визнав, не заперечив щодо його
задоволення.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав:

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла мати позивача ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
Серії НОМЕР_1, виданим виконавчим
комітетом Ралівської сільської ради
Самбірського району Львівської
області 29.10.2012 року. Після її смерті
відкрилась спадщина на належне їй
спадкове майно, в тому числі, на
земельну ділянку, призначену для
ведення особистого підсобного
господарства, розташовану в с.
Задністря на території Ралівської
сільської ради Самбірського району
Львівської області, що підтверджується
Державним актом на право приватної
власності на землю серії ІV - ЛВ №087633,
виданим Самбірською районною
державною адміністрацією 22.03.2002 року на
підставі розпорядження голови
Самбірської РДА від 18.03.2002 року № 106.

За життя мати позивача заповіту не
склала, а відтак спадкування її майна
здійснюється по закону, відповідно до
черговості спадкоємців.

Будучи спадкоємцем першої черги майна
матері за законом, позивач звернувся до
нотаріальної контори із заявою про
прийняття спадщини та видачу свідоцтва
про право на спадкове майно, однак йому
було відмовлено, оскільки із
представленого Державного акту на
право приватної власності на землю не
вбачається, що такий належить померлій
ОСОБА_3, оскільки в акті ім'я власника
земельної ділянки зазначене «ОСОБА_3»,
замість правильного «ОСОБА_3».

Як було встановлено в судовому
засіданні, для оформлення належного
спадкового майна позивача на земельну
ділянку його представник ОСОБА_6
звернувся із заявою до начальника
управління Держземагенства у
Самбірському районі для видачі
технічного завдання на розробку
технічної документації із землеустрою
про виконані роботи по встановленню
(відновленню) меж земельної ділянки в
натурі ( на місцевості) гр. ОСОБА_3

Розробивши технічну документацію із
землеустрою, проектант в особі
Державного підприємства «Центр
Державного земельного кадастру»
представник позивача звернувся в
управління Держземагенства у
Самбірському районі із листом про
видачу висновку про обмеження прав на
земельну ділянку і наявні земельні
сервітути, однак листом від 24.03.2014 року
№ 01-11/720 розробнику його технічної
документації було відмовлено у видачі
такого висновку, оскільки необхідно
внести зміни в Державний акт, так як
ім'я померлої в Державному акті не
збігається із свідоцтвом про смерть.

Згідно паспорта серії НОМЕР_2, виданого
Самбірським МРВ УМВС України у
Львівській області 27.12.2003 року, який
залишився після смерті ОСОБА_3, відомо,
що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Нагірне Самбірського району
Львівської області.

Із будинкової книжки вбачається, що
ОСОБА_3 постійно проживала та була
зареєстрована з 24.03.1984 року в АДРЕСА_1,
та знята з реєстрації 10.11.2012 року у
зв'язку із смертю.

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначених в
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Відповідно до довідки, виданої
виконавчим комітетом Ралівської
сільської ради Самбірського району
Львівської області, убачається, що
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, до
дня смерті постійно проживала в с.
Нагірне Самбірського району
Львівської області. Заповіт від її
імені Ралівською сільською радою не
посвідчувався. За нею на праві
власності рахується Державний акт на
право приватної власності на землю
площею 0,55 га призначену для ведення
особистого підсобного господарства
серії ІV - ЛВ №087633, виданий Самбірською
районною державною адміністрацією
22.03.2002 року на підставі розпорядження
голови Самбірської РДА від 18.03.2002 року
№ 106, що розташована в с. Задністря
Самбірського району. Земельна ділянка
не обмежені сервітутами та іншими
обмеженнями у використанні, заборони
та арешти не накладалися.

Отже, у судовому засіданні встановлено,
що Держаний акт на право власності на
землю серії ІV - ЛВ №087633, виданий
Самбірською районною державною
адміністрацією 22.03.2002 року, належить
ОСОБА_3.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу
право на спадкування за законом мають
діти спадкодавця, у тому числі, зачаті
за життя спадкодавця та народжені
після його смерті, та той з подружжя,
який його пережив, і батьки. Оскільки
ОСОБА_1 був сином ОСОБА_3, то він
вважається спадкоємцем першої черги
майна матері за законом, так як, у
відповідності до ч. 5 ст. 1268
ЦК України, спадщина належить
спадкоємцеві з часу її відкриття
незалежно від часу її прийняття.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить
до висновку, що ОСОБА_1, будучи
спадкоємцем майна ОСОБА_3 по закону, має
право на набуття у власність майна, на
яке мала право спадкодавець, а саме на
земельну ділянку, призначену для
ведення особистого підсобного
господарства, розташовану в с.
Задністря на території Ралівської
сільської ради Самбірського району
Львівської області.

А відтак позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214, 215 ЦПК
України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити належність ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту на право
приватної власності на землю серії ІV -
ЛВ № 087622, виданого Самбірською
районною державною адміністрацією
22.03.2002 року на підставі розпорядження
голови Самбірської РДА від 18.03.2002 року
№ 106.

Визнати за ОСОБА_1 як спадкоємцем за
законом після смерті ОСОБА_3 право
власності на земельну ділянку,
розташовану в с. Задністря на території
Ралівської сільської ради
Самбірського району Львівської
області, яка належала гр. ОСОБА_3 на
підставі Державного акту на право
приватної власності на землю серії ІV -
ЛВ № 087633, виданого Самбірською
районною державною адміністрацією
22.03.2002 року на підставі розпорядження
голови Самбірської РДА від 18.03.2002 року
№ 106, призначену для ведення особистого
підсобного господарства.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя - підпис -

Згідно з оригіналом

Суддя

Г.І.Карнасевич