________________________________________________________________________
_________________________________________________
Провадження № 2/520/811/14
УХВАЛА

13.06.2014 року

Київський районний суд м. Одеси в
складі:

головуючого – судді
Калініченко Л.В.

при секретарі
Голобо
родової В.О.,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа
ОСОБА_3 про розподіл спільного майна
подружжя, зустрічний позов ОСОБА_2 до
ОСОБА_1 про визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

Сторони уклали мирову угоду, умови якої
не суперечать закону і не порушує прав
інших осіб тому мирова угода може бути
затверджена судом.

Про наслідки визнання мирової угоди і
закриття провадження по справі сторони
повідомлені.

Керуючись ст. 130,175,205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3, згідно якої:

1. ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, яка проживає: ІНФОРМАЦІЯ_1)
приймає у приватну власність
ізольовану квартиру під № 24 в будинку
№ 11-в по проспекту Академіка Глушка в
місті Одесі, яка складається в цілому з
трьох жилих кімнат і підсобних
приміщень загальною площею 62,8 кв.м.,
корисною площею 59,2 кв.м у тому числі
житловою площею 37,6 кв.м, яка на підставі
договору купівлі-продажу квартири від 9
липня 1998 року, посвідченого приватним
нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу, зареєстрованого
в реєстрі за № 1775, належить ОСОБА_2.

2. ОСОБА_1 приймає у приватну власність
майно – предмети домашньої обстановки
та побутову техніку, яке знаходиться в
квартирі АДРЕСА_1, а саме: в кухні: стіл
– 1 шт., стільці – 4 шт., табуретки – 15
шт., плита газова «gorenie» - 1 шт., витяжка –
1 шт., набір кухонних меблів (дерево
сосна) – 1 комплект, тарілки глибокі – 60
шт. фірма «Люмінар», тарілки дрібні – 80
шт. фірма «Люмінар», салатники різних
розмірів -100 шт. фірма «Люмінар», вилки
– 60 шт., ложки різних розмірів – 80 шт.,
склянки, чарки, фужери ( в асортименті
різних розмірів) – 150 шт., вази
кришталеві ( в асортименті різних
розмірів) – 40 шт., каструлі (різних
розмірів фірми «Бергоф»)- 24 шт., казани,
качатника – 8 шт., соковижималка – 1 шт.,
м’ясорубка – 1 шт., тостерниця – 1 шт.,
телевізор – 1 шт., телефон «Philips» - 1 шт.; в
залі: кондиціонер – 1 шт.; журнальний
столик; в спальні: кондиціонер – 1 шт.,
шафа-купе дзеркальна ( колір білий,
розмір 1,90х2,05)- 1 шт., комод (колір білий)
– 1 шт., стаціонарний комп’ютер
+колонки+принтер НР-1 комплект; в
коридорі: шафа-купе дзеркальна (1,90х2,20)
– 1 шт., телефон стаціонарний – 1 шт.,
килимові доріжки – 2 шт.

3. ОСОБА_1 особисто виконує боргові
зобов’язання, які виникли на підставі
договору займу укладеному 09.07.1998 року з
ОСОБА_3, та сплачує кредитору ОСОБА_3
борг у розмірі 18000 доларів США з
врахуванням 3 % річних за користування
коштами. Вимоги по сплаті вказаного
боргу, у зв’язку із укладенням даної
мирової угоди, не можуть бути заявлені
до ОСОБА_2.

4. ОСОБА_1 відмовляється від аліментів
на неповнолітніх дітей ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3,
які стягнуті з ОСОБА_2 судовим наказом
Київського районного суду м. Одеси від
27 серпня 2013 року по цивільній справі №
520/11028/13-ц.

5. ОСОБА_2 приймає у приватну власність
автомобіль CHEVROLET, модель AVEO, легковий
седан, 2010 року виготовлення,
реєстраційний номер НОМЕР_2, шасі
KLlSF69YEAW072390.

6. ОСОБА_2 приймає у приватну власність
предмети домашньої обстановки та
побутову техніку, що знаходиться в
квартирі АДРЕСА_1, а саме: в кухні:
холодильник «gorenie» 2-ох камерний – 1 шт.,
пральна машина «gorenie» - 1 шт.,
мікрохвильова піч «Philips» – 1 шт.; в залі:
домашній кінотеатр колір чорний лак,
колонки дерево – 1 комплект, телевізор
Philips LED (1920х1080) – 1 шт. колір чорний,
м’який куточок (диван + 2 крісла)- 1
комплект, фотоапарат – 1 шт., кінокамера
Sony – 1 шт., телевізор ( колір білий)
«Philips» 42PDL7906T/12 – 1 шт.; в спальні: мякий
куточок – 1 комплект; на балконі: шафа –
1 шт.

7. При підписанні мирової угоди ОСОБА_1
сплачує ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі
10000 (десять тисяч) доларів США в рахунок
компенсації його частки у спільному
майні подружжя, та повертає особисте
майно – золотий браслет.

8. У зв’язку з укладенням мирової угоди,
ОСОБА_1 відмовляється від позовних
вимог до ОСОБА_2 про розподіл спільного
майна подружжя, а ОСОБА_2 відмовляється
від зустрічних позовних вимог до
ОСОБА_1 про визнання права власності. З
моменту виконання усіх умов зазначеної
мирової угоди сторони не матимуть один
до одного будь-яких матеріальних
претензій.

Закрити провадження по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
третя особа ОСОБА_3 про розподіл
спільного майна подружжя, зустрічний
позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання
права власності.

Ухвала суду є підставою для зняття
ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
з реєстрації за місцем проживання за
адресою: 65104, АДРЕСА_2, в органах
Державної міграційної служби України.

Ухвала суду є підставою для реєстрації
права власності ОСОБА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
квартиру під № 24 в будинку № 11-в по
проспекту Академіка Глушка в місті
Одесі, яка складається в цілому з трьох
жилих кімнат і підсобних приміщень
загальною площею 62,8 кв.м, корисною
площею 59,2 кв.м у тому числі житловою
площею 37,6 кв.м, в органах державної
реєстрації речових прав на нерухоме
майно.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду м. Одеси апеляційної скарги на
ухвалу суду протягом п’яти днів з дня
проголошення ухвали.

Суддя

Ка
лініченко Л. В.