Справа № 521/7099/14 ц
Провадження № 2/521/4848/14
Малиновський районний суд м. Одеси у
головуючого судді - Мирончук Н.В.
при секретарі - Паламарчук І.В.,
розглянувши у судовому засіданні в м.
Одесі цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за участі третьої
особи - Головного управління Державної
міграційної служби в Одеській області
про надання дозволу на виїзд, -
До Малиновського районного суду м.
Одеси звернулася ОСОБА_1 з позовом до
ОСОБА_2, третя особа Головне управління
Державної міграційної служби в
Одеській області про надання дозволу
Свої позовні вимоги, позивачка
обґрунтувала наступним, зазначаючи, що
з відповідачем вона проживала у
незареєстрованому шлюбі, та має
малолітню доньку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
(свідоцтво про народження від 22.05.2012
року, виданого Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану у
місті Одесі, актовий запис № 4162).
На сьогоднішній день позивачка з
відповідачем разом не проживають.
Неповнолітня донька проживає разом із
позивачкою та перебуває на її
Позивачка зазначає, що її мати, ОСОБА_5
та батько, ОСОБА_6, проживають постійно
в Придністровській Молдавській
Республіці в місті Рибниця. Позивачка
з метою належного виховання, розвитку
дитини, зустрічі з рідними, має намір
відвідувати батьків, для чого їй
необхідно виїздити з України до
Республіки Молдова та
Придністровської Молдавської
Республіки разом із донькою ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1. Для перетину кордону
України їй необхідно оформити проїзний
документ на дитину. Одержати згоду від
батька дитини, ОСОБА_2, на оформлення
проїзного документа на виїзд за межі
України доньки, не представляється
можливим, оскільки відповідач
відмовляється надати таку згоду не
пояснюючи причин. Вважає, що така
позиція батька дитини шкодить
інтересам дитини та не сприяє
всебічному та гармонійному її
розвитку, порушує право дитини на
повний та гармонійний розвиток її
особистості та вказує на зловживання
батьком своїми батьківськими правами.
Позивачка просить суд, надати їй дозвіл
без згоди батька дитини, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, на оформлення та
виготовлення проїзних документів на
право виїзду за межі України
неповнолітньої дитини ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та надати дозвіл на виїзд
за межі України неповнолітньої дитини
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, до досягнення нею
16-річного віку, без згоди та супроводу
батька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Позивачка та представник позивачки у
судове засідання не з'явилися, про час
та місце слухання справи повідомлялися
належним чином, до суду представник
позивача надала заяву, за якою
підтримала позовні вимоги, просила їх
задовольнити у її відсутність та не
заперечувала проти заочного розгляду
справи.
Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час та місце розгляду
справи повідомлявся належним чином,
про причини неявки суд не повідомив.
Представник третьої особи, Головне
управління Державної міграційної
служби в Одеській області, в судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи повідомлявся належним
чином, про причини неявки суд не
У зв'язку з неявкою відповідача, а також
неповідомлення ними про поважні
причини такої неявки в судове
засідання, суд, зі згоди представника
позивача, ухвалив провести розгляд
справи в заочному порядку та
постановити заочне рішення, що
відповідає положенням ст. 224 ЦПК
Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до наступного.
В судовому засіданні встановлено, що
малолітня дитина ОСОБА_3, народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що підтверджується
Свідоцтвом про народження виданого 22
травня 2012 року Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану у
місті Одесі Одеського міського
управління юстиції, актовий запис №
Із Свідоцтва про народження ОСОБА_3
вбачається , що батьками дитини
записані: мати - ОСОБА_1, батько - ОСОБА_2.
Батьки неповнолітньої дитини разом не
проживають, в шлюбі не перебувають,
про що свідчать дані паспорту
Громадянина України як позивача так і
Мати дитини ОСОБА_1 з метою
відвідування родичів та належного
виховання, розвитку дитини ОСОБА_3 має
намір виїжджати з донькою з України до
Республіки Молдова та
Придністровської Молдавської
Республіки, але неповнолітня донька не
має змоги виїхати за межі території
України у зв'язку з відсутністю
проїзних документів та нотаріально
посвідченої згоди батька.
Як вбачається з копії свідоцтва про
народження позивачки, її батьки: мати -
ОСОБА_5 та батько - ОСОБА_6. Батьки
позивачки постійно проживають в
Придністровській Молдавській
Республіці в місті Рибниця.
Відповідно до ст. 2 Закону України „Про
порядок виїзду з України, в'їзду до
України громадян України", виїзд за
кордон України громадянина, який не
досяг 18 років, здійснюється на підставі
проїзного документа дитини. Згідно ст. 4
зазначеного Закону оформлення
проїзного документа на дитину
здійснюється на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків.
Згідно з ч. 2 ст. 4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України» оформлення
проїзного документа дитини для її
виїзду за кордон провадиться на
підставі нотаріально засвідченого
клопотання батьків або законних
представників батьків чи дітей у разі
потреби самостійного виїзду
неповнолітнього за кордон. За
відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду.
Одержати згоду відповідача
ОСОБА_2 на оформлення проїзного
документа на виїзд за межі України
малолітньої доньки не представляється
можливим, оскільки відповідач
безпідставно відмовляється надавати
згоду як на оформлення проїзних
документів так і на виїзд дитини.
Відповідач не повідомляє позивача про
причини своєї відмови.
Така позиція ОСОБА_2, батька
неповнолітньої ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1
року, шкодить її інтересам та не сприяє
всебічному та гармонійному розвитку,
порушує право дитини на повний та
гармонійний розвиток її особистості та
вказує на зловживання відповідачем
своїми батьківськими правами.
Відповідно до п. 4-2 Правил перетинання
державного кордону громадянами
України, затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від 27 січня
1995 року №57 (з наступними змінами) виїзд
з України громадян, які не досягли
16-річного віку, в супроводі одного з
батьків або інших осіб, уповноважених
одним з батьків за нотаріально
посвідченою згодою, здійснюється у
разі пред'явлення рішення суду про
надання дозволу на виїзд з України
громадянину, який не досяг 16-річного
віку, без згоди та супроводу другого з
Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має
право звернутися в суд за захистом
свого цивільного права у випадку його
порушення з вимогою про припинення дії,
Відповідно до ч.2 ст.150 СК України
батьки зобов'язані піклуватися про
здоров'я дитини, її фізичний, духовний
та моральний розвиток.
Відповідно до ст. 155 СК України
здійснення батьками своїх прав та
виконання обов'язків мають
ґрунтуватися на повазі до прав дитини
та її людської гідності. Батьківські
права не можуть здійснюватися всупереч
Відповідно до ч. 2 ст. 154 СК України
батьки мають право звертатися до суду
за захистом прав та інтересів дитини.
Відповідно до п.16 Правил
оформлення і видачі паспортів
громадянам України для виїзду за
кордон і проїзних документів дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення,
через відсутність згоди на виїзд
одного з батьків неповнолітньої дитини
за кордон, дозвіл може бути наданий
судом.
Так у відповідності до абз. 3 ч. 3
ст. 313 ЦК України, фізична особа, яка не
досягла шістнадцяти років, має право на
виїзд за межі України лише за згодою
батьків (усиновлювачів),
піклувальників та в їхньому супроводі
або в супроводі осіб, які уповноважені
Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає
цивільну справу в межах заявлених
вимог і на підставі представлених
Враховуючи обставини справи, суд
вважає за необхідне визнати позов
обґрунтованим, надати дозвіл ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 на оформлення проїзного
документа дитини та дозвіл на виїзд з
України неповнолітній ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди батька ОСОБА_2,
Керуючись ст.ст.10, 11, 208-209, 212, 214-215, 217-218,
224-226 ЦПК України, ст.16 ЦК України, ст.ст.
150,154 СК України, п.2-4 Правил перетинання
державного кордону громадянами
України , затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від 27 січня
1995 року №57, ст. 4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України», суд, -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за участі
третьої особи - Головного управління
Державної міграційної служби в
Одеській області про надання дозволу
на виїзд - задовольнити.
Надати дозвіл ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, без
згоди батька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на
оформлення та виготовлення проїзних
документів на право виїзду за межі
України неповнолітньої дитини ОСОБА_3,
Надати дозвіл на виїзд за межі України
неповнолітньої дитини ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, до досягнення нею
16-річного віку, без згоди та супроводу
батька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути переглянуто судом, що
його ухвалив, за письмовою заявою
відповідача шляхом звернення із заявою
про перегляд заочного рішення протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене
шляхом подання апеляційному суду через
суд першої інстанції апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутніми у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
Н.В. Мирончук