Справа № 732/1144/14
Провадження № 2-о/732/33/14
РІШЕННЯ

іменем України

16 липня 2014 року .
м. Городня

Городнянський районний суд
Чернігівської області у складі:
головуючої - судді Карпинської Н.М.,
секретарі - Харитоновій Т.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Городня
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: Городнянська
районна державна адміністрація
Чернігівської області, Реєстраційна
служба Городнянського районного
управління юстиції Чернігівської
області, відділ Держземагенства у
Городнянському районі Чернігівської
області та Городнянська районна
державна нотаріальна контора
Чернігівської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

08.07.2014 року представник заявника
звернувся до суду з заявою, в якій
просить встановити юридичний факт, що
державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЧН № 024534
виданий на ім'я „ОСОБА_1" дійсно
належить заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
та встановити юридичний факт, що
державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЧН № 024530
виданий на ім'я «ОСОБА_2» за життя
належав ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Необхідність встановлення вказаного
юридичного факту заявник обґрунтовує
тим, що написання прізвища в актах не
збігається із записом у особистих
документах, що перешкоджає в
реалізації її права власності, а також
перешкоджає в оформленні спадщини
після смерті чоловіка.

У судове засідання представник
заявника та заявник не з'явились,
представник заявника подав до суду
письмове клопотання з проханням
розглянути справу без їх участі та
задовольнити заявлені вимоги на
підставі письмових доказів, доданих до
заяви (а.с.25).

Згідно положень ч.2 ст.158 ЦПК України,
особа, яка бере участь у справі, має
право заявити клопотання про розгляд
справи за її відсутності.

У відповідності до положень частини 2
статті 197 ЦПК України у разі неявки в
судове засідання всіх осіб, які беруть
участь у справі фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Дослідивши додані до заяви докази та
матеріали суд встановив наступне.

З оглянутого в судовому засіданні
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЧН № 024530 (а.с. 5)
оформленого 25.05.2004 року на ім'я "ОСОБА_2",
мешканця АДРЕСА_1 встановлено, що на
підставі розпорядження Городнянської
районної державної адміністрації від
19.05.2004 року №147 передано у власність
земельну ділянку площею 5,49 га,
розташовану на території Лемешівської
сільської ради Городнянського району
Чернігівської області для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва. Акт зареєстровано у Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №25.

Однак, з довідкової інформації голови
Лемешівської сільради, Городнянського
району, Чернігівської області,
вбачається, що до членів КСП ім.
Оржонікіджзе належав ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 9).

Таке написання прізвища, ім'я та по
батькові відповідає написанню
прізвища, ім'я та по батькові,
зазначених у свідоцтві про смерть та
свідоцтві про укладення шлюбу
(російською мовою) чоловіка заявниці,
однак суперечить анкетним даним
власника, вказаним у державному акті на
право власності на земельну ділянку
серії ЧН № 024530.

З оглянутого в судовому засіданні
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЧН № 024534 (а.с. 6)
оформленого 25.05.2004 року на ім'я "ОСОБА_1",
мешканки АДРЕСА_1 встановлено, що на
підставі розпорядження Городнянської
районної державної адміністрації від
19.05.2004 року №147 передано у власність
земельну ділянку площею 14,90 га,
розташовану на території Лемешівської
сільської ради Городнянського району
Чернігівської області для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва. Акт зареєстровано у Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №26.

Однак, з довідкової інформації голови
Лемешівської сільради, Городнянського
району, Чернігівської області,
вбачається, що до членів КСП ім.
Оржонікіджзе належала ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 10).

Таке написання прізвища, ім'я та по
батькові відповідає написанню
прізвища, ім'я та по батькові,
зазначених у паспорті заявника, однак
суперечить анкетним даним власника,
вказаним у державному акті на право
власності на земельну ділянку серії ЧН
№ 024534.

Заявниця та померлий ОСОБА_2 уклали
шлюб 06.11.1976 року у Лемешівській
сільській раді, актовий запис №14 (а.с.11).

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.14), після
його смерті відкрита спадкова справа №
56045289 від 06.05.2014 року.

У відповідності до положень п.6 ч.1 ст.256
ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Усі записи в державних актах мають бути
зроблені українською мовою, чітко і
розбірливо, виправлення не
допускаються.

З огляду на вище вказані докази, в їх
сукупності у судовому засіданні
знайшов підтвердження факт технічної
помилки в державних актах серії ЧН №
024530 та серії ЧН № 024530 в частині
написання прізвища власників. Належні
та допустимі докази однозначно
засвідчують факт належності
державного акта серії ЧН № 024534
заявниці ОСОБА_1, хоча і містять в собі
помилку в написанні її прізвища та
засвідчують факт належності
державного акта серії ЧН № 024530 ОСОБА_2
(спадкодавцю), хоча і містять в собі
помилку в написанні його прізвища.
Встановлення факту належності
державного акту серії ЧН № 024530 та серії
ЧН № 024534 як правовстановлюючих
документів має для заявника юридичні
наслідки, а тому заявлені вимоги
підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.197, 209,212-215,234,256-259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, задовольнити.

Встановити, що державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЧН
№ 024534, виданий на підставі
розпорядження Городнянської районної
державної адміністрації від 19 травня
2004 року № 147 на ім'я „ОСОБА_1" належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЧН
№ 024530, виданий на підставі
розпорядження Городнянської районної
державної адміністрації від 19 травня
2004 року № 147 на ім'я „ОСОБА_2" за життя
належав ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Судові витрати по справі не
відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернігівської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Н. М. Карпинська