Справа № 511/1870/14-ц
Номер провадження: 2-о/511/118/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2014 року Роздільнянський
районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Ільяшук А.
В.,

при секретарі Войнікової Л.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому
засідання, в порядку ч.2 ст.197 ЦПК
України без фіксування судового
процесу технічними засобами, цивільну
справу у порядку окремого провадження
за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої
особи Новоукраїнської сільської ради
Роздільнянського району Одеської
області про встановлення факту, що має
юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

25 червня 2014 року ОСОБА_1 звернулася
до суду з вказаною заявою до
заінтересованої особи про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу та
просить суд встановити, що Державний
акт на право приватної власності на
землю серії Р1 №456027 виданий 02 червня 2003
року Новоукраїнською сільською Радою
народних депутатів на підставі рішення
3 сесії ХХ1V склакання від 17 грудня 2002
року за №15 відповідно до якого ОСОБА_2
отримала у приватну власність земельну
ділянку площею 6.17 га, яка розташована
на території Новоукраїнської
сільської ради Роздільнянського
району Одеської області для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, виданий на ім"я її матері
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки
с.Телешниця-Олеварове Польща, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Свої вимоги
мотивує тим, що її матір ОСОБА_2
отримала у приватну власність
вищевказану земельну ділянку на
підставі рішення Новоукраїнської
сільської Ради народних депутатів від
17 грудня 2002 року. Нею була замовлена
технічна документація і на її ім'я
виготовлений вищевказаний Державний
акт на право приватної власності на
землю, в якому зазначено, що він
належить ОСОБА_2, що не відповідає
написанню її прізвища у свідоцтві про
смерть, а саме :"ОСОБА_2". Державним
нотаріусом Роздільнянської районої
нотріальної контори Одеської області
відмовлено в оформленні прийняття
спадщини. Така помилка в Державному
акті створює заявнику незручності у
користуванні та розпорядженні землею.
У зв'язку з вищевказаними обставинами у
заявника виникло право на звернення до
суду, оскільки іншим шляхом виправити
правовстановлюючий документ або
внести в нього зміни - неможливо.
Заявник надав документи на
підтвердження заяви.

Заявник підтримала заяву та
просила її задовольнити у повному
обсязі, справу розглянути без її
участі.

Представник заінтересованої особи у
судове засідання не з'явився, надав
суду заяву про визнання вимог ОСОБА_1
просив розглянути справу у його
відсутності.

Розглянувши матеріали справи,
дослідивши всі докази по справі у їх
сукупності, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню.

Судом встановлено наступне. ОСОБА_1,
народилася 20 липня 1955 року в селі
Новоукраїнка Роздільнянського району
Одеської області та постійно проживає
у АДРЕСА_1. Її матір ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, отримала 02 червня 2003 року
Державний акт на право приватної
власності на землю серії Р1 №456027,
згідно якого їй передано у власність
земельну ділянку площею 6,17 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Акт виданий на ім'я ОСОБА_2, згідно
рішення 3 сесії XX1V скликання
Новоукраїнської сільської Ради
народних депутатів Роздільнянського
району Одеської області №15 від 17
грудня 2002 року та зареєстрований в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 36.
Земельна ділянка розташована на
території Новоукраїнської сільської
ради Роздільнянського району Одеської
області. В результаті помилки у
Державному акті, а саме: у написанні
прізвища українською мовою «ОСОБА_2»
замість «ОСОБА_2», як вказано в
свідоцтві про її народження та про
смерть, неможливо використати заявнику
право на отримання кадастрового номера
на вказану земельну ділянку, а також
оформити спадщину після смерті матері.
Державним нотаріуом Роздільнянської
районної нотаріальної контори
Одеської області рекомендовано
звернутися до суду с заявою про
встановлення факту, що має юридичне
знчення. Вимоги заявника підтверджені
доказами, дослідженими у судовому
засіданні. Згідно ст..256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу особі, прізвище, ім'я та по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені у документі , не
збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Дана заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст..ст. 10,11,209,212,214,215,217,218
ЦПК України, на підставі ст..256 -ст.259 ЦПК
України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, уродженці
с.Телешниця-Олеварове Польща, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 належить
Державний акт на право приватної
власності на землю серії Р1 №456027 від 02
червня 2003 року, виданий
Новоукраїнською сільською радою
народних депутатів на ім'я ОСОБА_2 на
підставі рішення 3 сесії ХХ1V скликання
Новоукраїнської сільської Ради
народних депутатів Роздільнянського
району Одеської області від 17 грудня 2002
року №15, та зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 36,
згідно якого їй передано у власність
земельну ділянку площею 6.17 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території
Новоукраїнської сільської ради.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
через Роздільнянський районний суд
Одеської області шляхом подачі
протягом 10 днів з дня його проголошення
апеляційної скарги. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя А. В.
Ільяшук