Дата документу 30.05.2014 Справа № 554/5707/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

30 травня 2014 року
м.
Полтава

Октябрський районний суд м. Полтави
в складі:

головуючого - судді Бугрія В.М.,

при секретарі - Ступці І.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Полтаві цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2,
зацікавлена особа: Реєстраційна служба
Полтавського міського управління
юстиції в Полтавській області про
встановлення юридичного факту
належності документу, -

в с т а н о в и в :

Заявник звернулась до суду 24 квітня 2014
року з заявою про встановлення факту
належності документу в якій прохала:
встановити юридичний факт належності
ОСОБА_2 правовстановлюючого документу -
договору купівлі-продажу від 23.08.1995 р. №
4-2807 квартири за адресою: АДРЕСА_1,
укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_2

У судове засідання заявник не
з»явилась, надавши на адресу суду заяву
з проханням слухати справу у її
відсутність, заяву прохала
задовольнити.

Представник Реєстраційної служби
Полтавського міського управління
юстиції в Полтавській області в судове
засідання не з»явився, попереджений
належним чином, про причини неявки суд
не повідомив.

Згідно ст. 10 ЦПК України кожна сторона
повинна довести ті обставини, на які
вона посилається як на підставу своїх
вимог або заперечень.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім»я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім»ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Судом встановлено, що згідно із
договором купівлі - продажу, укладеного
23.08.1995р. у першій Полтавській державній
нотаріальній конторі та
зареєстрованого в реєстрі за № 4-2807,
заявнику належить квартира за адресою
АДРЕСА_1. У зазначеному документі
прізвище заявника вказано як «ОСОБА_2»,
а ім'я та по батькові - ОСОБА_2, у той час
як прізвище заявника, як і прізвище її
першого чоловіка - «ОСОБА_2».

Факт того, що прізвище заявника
«ОСОБА_2», підтверджується наступними
документами:

- свідоцтво про шлюб з першим
чоловіком;

- свідоцтво про розірвання шлюбу з
першим чоловіком;

- рішення суду про розірвання
шлюбу з першим чоловіком від 03.02.2002р.;

- свідоцтво про одруження з другим
чоловіком;

У квітні 2014 року ОСОБА_2 звернулися до
Реєстраційної служби Полтавського
міського управління юстиції
Полтавської області з метою реєстрації
права власності на квартиру, що
знаходиться адресою: АДРЕСА_1. У ході
аналізу документів і було виявлено
помилку у договорі купівлі - продажу.

Дані розбіжності у правописі прізвища
заявника у договорі купівлі - продажу
під час оформлення даного документу
очевидно прізвище заявника буро
написане російською мовою, і той час як
ім'я та по-батькові - українською.

У зв'язку з допущеною помилкою заявник
не має можливості оформити своє право
власності у Реєстраційній службі
Полтавського міського управління
юстиції Полтавської області, як того
вимагає чинне в Україні законодавство.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи
про встановлення фактів, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення, розглядаються судом.

Заявник вичерпав всі можливості,
щодо одержання документу, який
підтверджує факт належності
правовстановлюючого документу.

У суду не має підстав ставити під
сумнів істинність фактів, повідомлених
заявником.

З урахуванням наведеного суд
приходить до висновку про повне
задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 256, 258 ЦПК
України, суд , -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2,
зацікавлена особа: Реєстраційна служба
Полтавського міського управління
юстиції в Полтавській області про
встановлення юридичного факту
належності документу - задовольнити.

Встановити юридичний факт належності
ОСОБА_2 правовстановлюючого документу -
договору купівлі-продажу від 23.08.1995 р. №
4-2807 квартири за адресою: АДРЕСА_1,
укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_2

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Полтавської області через
Октябрський районний суд м. Полтави
шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення апеляційної скарги.

СуддяВ. М. Бугрій