Справа № 132/2170/14-ц
Провадження № 2/132/817/14
РІШЕННЯ

Іменем України

22.07.2014 року Калинівський
районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Павленко І.В.

при секретарі Жовтій
С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Калинівка цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
встановлення факту родиних відносин та
про визнання права власності на
спадкове майно в порядку спадкування
за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка в позові вказує, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Слобідка,
Калинівського району Вінницької
області померла її мати ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилась спадщина на
житловий будинок з господарськими
будівлями, розташований в АДРЕСА_1.

Позивачка є спадкоємицею 1 черги за
законом на майно померлої.

Як спадкоємиця 1 черги за законом на
належне ОСОБА_3 майно в передбачений
законом 6-місячний термін відповідно до
ч.3 ст.1268 ЦК України (в ред.2003 року)
фактично прийняла спадщину, вступивши
в управління і володіння належним їй
майном, а саме будинком з
господарськими будівлями, що
розташований по АДРЕСА_1, так як
постійно проживала зі спадкодавицею
ОСОБА_3 на час відкриття спадщини в
одному будинку АДРЕСА_1, що
підтверджується довідкою № 573 від
23.04.2014 виконкому Іванівської сільської
ради Калинівського району Вінницької
області, а також доглянула свою матір
до смерті, провела поховання, садила та
обробляла присадибну земельну ділянку,
доглядала за спадковим будинком.

Однак оформити свої спадкові права
вона, як спадкоємиця за законом 1 черги
після померлої матері ОСОБА_3 в
Калинівській державній нотаріальній
конторі не має можливості по тій
причині, що на момент смерті її матері
не були виготовлені правовстановлюючі
документи на будинок з господарськими
будівлями - свідоцтво про право
власності. В позивачки на руках
знаходиться технічний паспорт на
будинок з господарськими будівлями,
розташований по АДРЕСА_1 виданий на ім'я
ОСОБА_3. Згідно довідки №576 від 23.04.2014
року Іванівської сільської Ради
Калинівського району власником
житлового будинку АДРЕСА_1 рахується
мати позивачки ОСОБА_3. Земельна
ділянка площею 0,36 га, на якій
розташований спадковий будинок
АДРЕСА_1 була передана безоплатно в
приватну власність матері позивачки
згідно рішення 2 сесії 22 скликання
Іванівської сільської ради
Калинівського району Вінницької
області від 02.12.1994 року.

Тому позивачка вимушена звертатись в
суд з позовом про визнання права
власності на спадкове майно за законом
з метою захисту свого права на спадщину
майна ОСОБА_3.

Інший син померлої ОСОБА_2, також
спадкоємець 1 черги за законом на
спадкове майно, як і позивачка,
спадщину на майно своєї матері ОСОБА_3
не прийняв, на неї не претендує, в суд з
заявою про встановлення додаткового
строку на прийняття спадщини
звертатись не буде.

Для оформлення права спадкування за
законом після померлої матері,
позивачці необхідно також встановити
факт родинних відносин між нею та
померлою, оскільки в документах, що
підтверджують їхні родинні стосунки є
певні невідповідності.

Позивачка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Слобідка, Калинівського району
Вінницької області. В актовому записі
про її народження № 7 укладеному
Слобідською сільською Радою
Калинівського району Вінницької
області 29 січня 1949 року та в свідоцтві
про народження позивачки серія НОМЕР_1
її дошлюбне прізвище зазначено на
російській мові «ОСОБА_1», її батьками
значаться ОСОБА_4 та «ОСОБА_3». В
актовому записі про реєстрацію її
шлюбу з ОСОБА_5 № 7 від 27.02.1978 року
укладеному Приборівською сільською
радою Липовецького району Вінницької
області та в свідоцтві про одруження її
дошлюбне прізвище також значиться
«ОСОБА_1 (на рос.мові)». При зміні
паспорта померлої її прізвище вказали
при перекладі на українську мову
«ОСОБА_3», а по-батькові «ОСОБА_3» і з
того часу її прізвище в усіх документах
значиться «ОСОБА_3», а по-батькові
«ОСОБА_3», в тому числі і в свідоцтві про
її смерть. Прізвище брата позивачки в
свідоцтві про його народження
значиться як і позивачки дошлюбне
ОСОБА_2 .

Позивачка ОСОБА_1 до судового засідання
не з'явилася, однак відповідно поданої
письмової заяви просить розглядати
справу за її відсутності, позовні
вимоги підтримує та просить їх
задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 до судового
засідання не з'явився, однак відповідно
поданої заяви вказав, що спадщину він
не приймав, на неї не претендує і в суд з
приводу продовження строку для
прийняття спадщини звертатись не буде.

Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере
участь у справі, має право заявляти
клопотання про розгляд справи за її
відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Так, матеріалами справи достовірно
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Слобідка, Калинівського району
Вінницької області померла її мати
ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилась спадщина на
житловий будинок з господарськими
будівлями, розташований в АДРЕСА_1.

Позивачка є спадкоємицею 1 черги за
законом на майно померлої.

Як спадкоємиця 1 черги за законом на
належне ОСОБА_3 майно в передбачений
законом 6-місячний термін відповідно до
ч.3 ст.1268 ЦК України (в ред.2003 року)
фактично прийняла спадщину, вступивши
в управління і володіння належним їй
майном, а саме будинком з
господарськими будівлями, що
розташований по АДРЕСА_1, так як
постійно проживала зі спадкодавицею
ОСОБА_3 на час відкриття спадщини в
одному будинку АДРЕСА_1, що
підтверджується довідкою № 573 від
23.04.2014 виконкому Іванівської сільської
ради Калинівського району Вінницької
області, а також доглянула свою матір
до смерті, провела поховання, садила та
обробляла присадибну земельну ділянку,
доглядала за спадковим будинком.

Однак оформити свої спадкові права
вона, як спадкоємиця за законом 1 черги
після померлої матері ОСОБА_3 в
Калинівській державній нотаріальній
конторі не має можливості по тій
причині, що на момент смерті її матері
не були виготовлені правовстановлюючі
документи на будинок з господарськими
будівлями - свідоцтво про право
власності. В позивачки на руках
знаходиться технічний паспорт на
будинок з господарськими будівлями,
розташований по АДРЕСА_1 виданий на ім'я
ОСОБА_3. Згідно довідки №576 від 23.04.2014
року Іванівської сільської Ради
Калинівського району власником
житлового будинку АДРЕСА_1 рахується
мати позивачки ОСОБА_3. Земельна
ділянка площею 0,36 га, на якій
розташований спадковий будинок
АДРЕСА_1 була передана безоплатно в
приватну власність матері позивачки
згідно рішення 2 сесії 22 скликання
Іванівської сільської ради
Калинівського району Вінницької
області від 02.12.1994 року.

Інший син померлої ОСОБА_2, також
спадкоємець 1 черги за законом на
спадкове майно, як і позивачка,
спадщину на майно своєї матері ОСОБА_3
не прийняв, на неї не претендує, в суд з
заявою про встановлення додаткового
строку на прийняття спадщини
звертатись не буде.

Для оформлення права спадкування за
законом після померлої матері,
позивачці необхідно також встановити
факт родинних відносин між нею та
померлою, оскільки в документах, що
підтверджують їхні родинні стосунки є
певні невідповідності.

Позивачка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Слобідка, Калинівського району
Вінницької області. В актовому записі
про її народження № 7 укладеному
Слобідською сільською Радою
Калинівського району Вінницької
області 29 січня 1949 року та в свідоцтві
про народження позивачки серія НОМЕР_1
її дошлюбне прізвище зазначено на
російській мові «ОСОБА_1», її батьками
значаться ОСОБА_4 та «ОСОБА_3». В
актовому записі про реєстрацію її
шлюбу з ОСОБА_5 № 7 від 27.02.1978 року
укладеному Приборівською сільською
радою Липовецького району Вінницької
області та в свідоцтві про одруження її
дошлюбне прізвище також значиться
«ОСОБА_1 (на рос.мові)». При зміні
паспорта померлої її прізвище вказали
при перекладі на українську мову
«ОСОБА_3», а по-батькові «ОСОБА_3» і з
того часу її прізвище в усіх документах
значиться «ОСОБА_3», а по-батькові
«ОСОБА_3», в тому числі в свідоцтві про
її смерть. Прізвище брата позивачки в
свідоцтві про його народження
значиться як і позивачки дошлюбне
ОСОБА_2.

Той факт, що ОСОБА_3 була матірю
позивачки підтверджується випискою з
по господарської книги Іванівської
сільської Ради Калинівського району
Вінницької області за 1950-1952 роки №1, де
вказано, що ОСОБА_3 - мати, а позивачка
ОСОБА_1 - її дочка, випискою з по
господарської книги Іванівської
сільської ради Калинівського району за
1955-1957 роки №1, де мати значиться як
ОСОБА_3, а я її дочка - ОСОБА_1. Також факт
родинних стосунків між позивачкою та
її померлою матірю підтверджується
поясненнями свідків, їхніх односельчан
ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає,
що позов ОСОБА_1 підлягає до
задоволення.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 1216, 1217, 1220, 1261, 1268 ЦК України (в ред.
2003 року), ст.ст.10, 60, 158, 212-215, 218 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Слобідці,
Калинівського району Вінницької
області ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
житловий будинок літ.А, загальною
площею 45,9 кв.м, житловою 27,4 кв.м., сарай
літ. Б., сарай літ.В, погріб з шиєю літ. Д,
убиральню літ. Е, ворота з хвірткою №1,
огорожу №2, вартістю 41906 грн.
розташований по АДРЕСА_1 в порядку
спадкування за законом як спадкоємицею
1 черги після смерті матері ОСОБА_3,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: