02.07.2014 Справа № 756/5826/14-ц
Унікальний №756/5826/14-ц
Провадження №2/756/2977/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

(заочне)

02 липня 2014 року
Оболонський районний суд м. Києва в
складі:

головуючого судді -
Великохацької В.В.,

при секретарі -
Головатюк І.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Києві
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за договором про надання споживчого
кредиту, процентів, нарохованих за
користування кредитом та пені, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідача про стягнення
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту, процентів,
нарохованих за користування кредитом
та пені. Свої вимоги мотивує тим, що між
позивачем та відповідачем було
укладено договір споживчого кредиту
№0, згідно якого відповідачу
ОСОБА_1 було надано кредит в іноземній
валюті в розмірі 70000 (сімдесят тисяч)
швейцарських франків 00 сантимів.
Відповідач зобов'язався повернути
кредитні кошти у повному обсязі не
пізніше 03 серпня 2015 року та сплачувати
протягом 30 (тридцяти) календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту, проценти
за користування кредитом у розмірі 10,99 %
річних.

25 листопада 2010 року між позивачем та
відповідачем було укладено додаткову
угоду №1 до договору про надання
споживчого кредиту № 0 від 01
серпня 2008 року, відповідно до умов якої
змінено кінцевий термін повернення
кредиту та встановлено новий термін - 01
серпня 2023 року. Таким чином, станом на 14
квітня 2014 року заборгованість
відповідача по поверненню кредитних
коштів, сплаті процентів за
користування кредитом, сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит становить 45749,39
(сорок п'ять тисяч сімсот сорок дев'ять)
швейцарських франків 39 сантимів, що за
курсом НБУ станом на 14 квітня 2014 року
становить 677224,10 (шістсот сімдесят сім
тисяч двісті двадцять чотири) гривні 10
копійок, з яких: кредитна
заборгованість - 44010,35 шв.фр., що за
курсом НБУ станом на 14 квітня 2014 року
становить 651481,25 грн.; заборгованість по
процентам - 942,29 шв.фр., що за курсом НБУ
станом на 14 квітня 2014 року становить -
13948,63 грн.; пеня за прострочення сплати
кредиту -796,75 шв.фр., що за курсом НБУ
станом на 14 квітня 2014 року становить
11794,22 грн.. Позивач просить суд стягнути
з відповідача ОСОБА_1 суму
заборгованості за кредитні кошти,
проценти та заставу транспортного
засобу № 0 від 01 серпня 2008 року в
розмірі 45749,39 (сорок п'ять тисяч сімсот
сорок дев'ять) швейцарських франків 39
сантимів, що за куросом НБУ станом на 14
квітня 2014 року становить 677224,10 (шістсот
сімдесят сім тисяч двісті двадцять
чотири) грн. 10 коп., а також судовий збір
в розмірі 3654,00 грн. (три тисячі шістсот
п'ятдесят чотири) грн.

Представник позивача у судове
засідання не з'явився, до суду надіслав
заяву з проханням розглядати справу
без його участі, позовні вимоги
підтримує у повному обсязі, просить їх
задовольнити, щодо заочного розгляду
справи не заперечує.

Відповідач у судове засідання не
з'явився, про час і місце судового
розгляду справи повідомлявся належним
чином, про що в матеріалах справи
містяться відповідні документи, заяв,
заперечень суду не надав, у зв'язку з
чим, суд вважає можливим розглянути
справу у його відсутності по наявним в
справі доказам та постановити заочне
рішення, відповідно до вимог ст. 224 ЦПК
України.

Суд, дослідивши матеріали справи,
прийшов до висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Між позивачем та відповідачем
ОСОБА_1 було укадено договір про
надання споживчого кредиту №0 від
01 серпня 2008 року. Відповідно до умов
кредитного договору, позивач надав
відповідачу кредит в іноземній валюті
в розмірі 70000,00 (сімдесят тисяч)
швейцарських франків 00 сантимів зі
сплатою 10,99% річних строком до 03 серпня
2015 року. (а.с. 5-11).

25 листопада 2010 року між позивачем
та ОСОБА_1 було укладено додаткову
угоду №1 до договору про надання
споживчого кредиту № 0 від 01
серпня 2008 року, відповідно до умов якої
змінено кінцевий термін повернення
кредиту та вставнолено новий термін - 01
серпня 2023 року. (а.с. 15)

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України.

Згідно ст. 530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Як вбачається зі ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі) у строк та в порядку,
що встановлені договором.

Згідно з пунктом 4.1 кредитного
договору, за порушення термінів
повернення кредиту, та/або процентів за
кредит, та/або комісій, відповідач
сплачує позивачу додатково до
встаноленої процентної ставки за
кредит пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені.

Заборгованість по поверненню
кредитних коштів, сплаті процентів за
користування кредитом, сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит станом на 14
квітня 2014 року складає становить 45749,39
(сорок п'ять тисяч сімсот сорок дев'ять)
швейцарських франків 39 сантимів, що за
курсом НБУ станом на 14 квітня 2014 року
становить 677224,10 (шістсот сімдесят сім
тисяч двісті двадцять чотири) гривні 10
копійок, з яких: кредитна
заборгованість - 44010,35 шв.фр., що за
курсом НБУ станом на 14 квітня 2014 року
становить 651481,25 грн.; заборгованість по
процентам - 942,29 шв.фр., що за курсом НБУ
станом на 14 квітня 2014 року становить -
13948,63 грн.; пеня за прострочення сплати
кредиту -796,75 шв.фр., що за курсом НБУ
станом на 14 квітня 2014 року становить
11794,22 грн. (а.с. 20-36).

Станом на сьогоднішній день
відповідач зобов'язання щодо погашення
заборгованості по наданому кредиту та
сплаті процентів за користування ним,
не винокує.

Оцінюючи зібрані докази суд приходить
до висновку, що позовні вимоги в суді
знайшли своє підтвердження і
підлягають задоволенню, з відповідача
на користь позивача підлягає стягненню
борг у розмірі 45749,39 (сорок п'ять тисяч
сімсот сорок дев'ять) швейцарських
франків, що за курсом НБУ станом на 14
квітня 2014 року становить 677224,10 (шістсот
сімдесят тисяч двісті двадцять чотири)
гривні 10 копійок.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з
відповідача на користь позивача
необхідно стягнути 3654 (три тисячі
шістсот п'ятдесят чотири) гривні 00
копійок судового збору (а. с. 4).

З викладеного, керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 61,
88, 208, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за договором
про надання споживчого кредиту,
нарохованих за користування кредитом
та пені - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка
проживає за адресою: АДРЕСА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк», який знаходиться за
адресою: м. Харків, пр-т Московський, 60,
МФО 351005, , рахунок №
0113 в АТ «УкрСиббанк»
заборгованість по поверненню
кредитних коштів, процентів за
користування кредитом та пені за
договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
забосу № 0 від 01 серпня 2008 року в
розмірі 45749,39 (сорок п'ять тисяч сімсот
сорок дев'ять) швейцарських франків 39
сантимів, що за курсом НБУ станом на 14
квітня 2014 року становить 677224,10 (шістсот
сімдесят тисяч двісті двадцять чотири)
гривні 10 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка
проживає за адресою: АДРЕСА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк», який знаходиться за
адресою: м. Харків, пр-т Московський, 60,
МФО 351005, , рахунок №
0113 в АТ «УкрСиббанк» судовий збір
у розмірі 3654,00 (три тисячі шістсот
п'ятдесят чотири) гривні 00 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом 10
днів з дня отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду міста Києва через Оболонський
районний суд міста Києва шляхом
подання в 10-денний строк з дня
проголошення рішення суду апеляційної
скарги.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
В.В.
Великохацька