РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2014 року Справа №293/996/14-ц

Черняхівський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючого-судді: Бруховського
Є.Б.

за участю секретаря: Юрченко Н.А.

розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні в смт.Черняхові
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з
участю заінтересованої особи -
територіальної громади в особі
Ксаварівської сільської ради про
встановлення факту родинних відносин
із спадкодавцем, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в
якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її
батько - ОСОБА_2. Після його смерті
відкрилась спадщина до складу якої
входить земельна ділянка для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва загальною площею 3,1462 га,
яка розташована на території
Ксаверівської сільської ради
Черняхівського району. Як дитина
спадкодавця позивачка являється
спадкоємицею першої черги права на
спадкування за законом. Інших
спадкоємців першої черги, осіб, які б
претендували на спадщину чи утриманців
ОСОБА_2 не мав. Для оформлення спадщини
вона звернулась в Черняхівську
державну нотаріальну контору, де
з'ясувалось, що у її свідоцтві про
народження прізвище батька помилково
записане на російській мові як
«ОСОБА_2», що в перекладі на українську
мову пишеться як «ОСОБА_2», замість
вказаного в усіх інших документах
українською мовою «ОСОБА_2». За
вказаної обставини заявниця
позбавлена можливості оформити право
власності на спадкове майно. В зв'язку з
цим, просила встановити факт, що вона є
дочкою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в
с.Крученець, Черняхівського району.
Даний факт слід встановити для
оформлення спадщини.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не
з'явилась, подала до суду заяву про
слухання справи у її відсутності, заяву
підтримує та просить її задовольнити.

Заінтересована особа - територіальна
громада в особі Ксаверівської
сільської ради Черняхівського району в
судове засідання не з'явилась, подала
до суду заяву про слухання справи у
відсутності її представника. З
рішенням суду погоджуються.

Згідно ст.256 ЦПК України у судовому
порядку можуть бути встановлені факти
родинних відносин між фізичними
особами, коли цей факт безпосередньо
породжує юридичні наслідки.

Встановлення такого факту в даному
випадку необхідне для оформлення
спадщини. Без встановлення факту
родинних відносин таке оформлення
неможливе тому, що в свідоцтві про
народження заявниці прізвище батька
вказане «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2»
(а.с.4).

Дослідивши подані до суду письмові
докази: свідоцтво про народження та про
одруження заявниці, свідоцтво про
смерть ОСОБА_2, довідку виконкому
Ксаверівської сільської ради
Черняхівського району №176 від 02.06.2014
року про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є одна і
та ж особа, (а.с.4-8), а також враховуючи
те, що даний факт ніким не оспоряться,
суд відповідно до ст.61 ЦПК України,
задовольняє заяву та встановлює факт
родинних відносин.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.234, п.5 ч.2 ст.256, 257, 294-295 ЦПК України,
вищенаведеними нормами законодавства,
суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.Крученець,
Черняхівського району Житомирської
області є дочкою ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Крученець,
Черняхівського району Житомирської
області.

Даний факт встановити для прийняття
спадщини.

Рішення може бути оскаржено шляхом
подачі апеляційної скарги до
Апеляційного суду Житомирської
області через Черняхівський районний
суд Житомирської області протягом 10-ти
днів з дня проголошення рішення. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
оголошення рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя: (підпис) Є.Б.
Бруховський

Копія: вірно

Суддя: