Справа №576/1426/14-ц
міськрайонний суд Сумської області в
складі: головуючого судді Васяновича
участю заявника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Глухів справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
управління Пенсійного Фонду України в
м. Глухів та Глухівському районі
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, -
ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною
заявою, мотивуючи її тим, що на даний
час вона має право на пенсію за віком і
коли звернулася до управління ПФУ в м.
Глухів та Глухівському районі з
приводу призначення пенсії, то під час
перевірки документів з'ясувалося, що
при заповненні її трудової книжки від
25.06.1974 р. з неточностями вказано її
прізвище. Крім того, мотивує свої
вимоги тим, що за таких обставин не може
підтвердити свій трудовий стаж, тому
просить суд встановити факт належності
їй трудової книжки, складеної 25 червня
1974 року на ОСОБА_1.
В судовому засіданні заявник
ОСОБА_1 підтримала дану заяву в повному
обсязі, пославшись на викладені в ній
обставини. Також ОСОБА_1 суду пояснила,
що розпочала трудову діяльність на
посаді медичного реєстратора в
Глухівській центральній районній
лікарні, в подальшому працювала на
інших підприємствах та в установах, але
не звернула увагу, що у трудовій книжці
малося виправлення в написанні її
дівочого прізвища ОСОБА_1, тому просить
суд встановити факт належності їй цієї
заінтересованої особи в судове
засідання не з'явився, надавши заяву, що
не заперечує проти встановлення факту
належності ОСОБА_1 трудової книжки,
заповненої на ОСОБА_1 у випадку надання
доказів належності їй цієї трудової
Вивчивши матеріали справи, заслухавши
пояснення заявниці, суд приходить до
висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав:
Так, з свідоцтва про народження
НОМЕР_1, виданого 26 січня 1958 року
Залізничним районним бюро ЗАГС
Сталінської області, вбачається, що
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.
Сталіно Сталінської області, про що в
книзі записів актів громадянського
стану про народження 26.01.1958 р. зроблено
запис за №171.
В суді також установлено, що 10 березня
1983 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_4 і
її прізвище після укладення шлюбу
заявником трудової книжки вбачається,
що її заповнено 25 червня 1974 Глухівською
центральною районною лікарнею
російською мовою на «ОСОБА_1». В даній
трудовій книжці на обкладинці мається
запис, що на підставі паспорта НОМЕР_2,
виданого Глухівським МРВ УМВС України
в Сумській області, виправлено рік
народження на 1957, а на підставі
свідоцтва про шлюб НОМЕР_3, виданого
10.03.1983 р. відділом ЗАГС Глухівського
міськвиконкому, змінено прізвище на
Згідно архівної довідки архівного
відділу Глухівської міської ради за
№600 від 03.10.2012 р. в наказах з особового
складу ВАТ «Завод обчислювальної
техніки» згідно особових рахунків по
заробітній платі ОСОБА_1 значиться
працюючою з січня 1979 року, а звільнена з
роботи з 16.09.1987 р.
Згідно архівної довідки архівного
відділу Глухівської районної
державної адміністрації за №350 від
09.10.2012 р. у відомостях про нарахування
заробітної плати по ВАТ «Глухівський
м'ясокомбінат» є дані про заробітну
плату ОСОБА_1 за період 01.10.1987 р. по 28.03.1989
р. Згідно довідки
Глухівської центральної районної
лікарні про заробітну плату за вих. №140
від 03.06.2014 р. заробітна плата ОСОБА_1, яка
враховується при обчисленні пенсії, за
період з квітня 1989 року по серпень 1994
Глухівського міськрайонного центру
зайнятості за вих. №1040 від 25.09.2012 р.
вбачається, що ОСОБА_1 була
зареєстрована як безробітна з 21.12.1996 р.
по 19.01.1997 р. та отримувала допомогу по
безробіттю (наказ №2727 від 20.12.1996 р.).
довідки Глухівського міськрайонного
центру зайнятості за вих. №1039 від 25.09.2012
р. вбачається, що ОСОБА_1 була
зареєстрована як безробітна з 04.03.1999 р.
по 04.01.2000 р. та отримувала допомогу по
безробіттю (наказ №2221 від 04.03.1999 р.).
з довідки Глухівського міськрайонного
центру зайнятості за вих. №1037 від 25.09.2012
р. вбачається, що ОСОБА_1 була
зареєстрована як безробітна з 19.04.2000 р.
та отримувала допомогу по безробіттю з
19.07.2000 р. по 13.07.2001 р. (наказ №4456 від
Вказані періоди роботи ОСОБА_1
підтверджуються й відповідними
записами в наданій заявницею трудовій
книжці, заповненої на «ОСОБА_1».
обставин, оцінивши надані докази в їх
сукупності та зважаючи на те, що
управлінням Пенсійного фонду України в
м. Глухів та Глухівському районі не
подано заперечень проти даної заяви,
суд вважає необхідним встановити факт
належності заявниці вищевказаної
трудової книжки, виданої на «ОСОБА_1».
На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України,
суд, -
Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, виданої 25
червня 1974 року Глухівською центральною
районною лікарнею на «ОСОБА_1».
На рішення суду
заявником може бути подано апеляційну
скаргу до апеляційного суду Сумської
області через Глухівський
міськрайонний суд протягом десяти днів
з дня його проголошення, а
заінтересованою особою протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя