________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/8245/14-ц
Провадження № 6/520/492/14
УХВАЛА

21.07.2014 року

Київський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого-судді - Маломуж А.І.

за участю секретаря - Месропянцевої
О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «ТОРІН ГРУП» про
видачу дублікату виконавчого листа та
поновлення пропущеного строку для його
виконання,

в с т а н о в и в :

05 лютого 2010 року Київським районним
судом м.Одеси було видано судовий наказ
№2н-2083/09 про стягнення з ОСОБА_1 на
користь ПАТ «Ерсте Банк»
заборгованості за кредитним договором
№014/1581/74/02168 від 27.04.2007 року у розмірі
57999,60 дол. США та 880 гривень в рахунок
повернення судових витрат.

05.10.2012 року між TOB «Кредекс Фінанс» та TOB
«ТОРІН ГРУП» укладено договір
відступлення права вимоги № 01/10-12, за
яким TOB «ТОРІН ГРУП» набуло права
вимоги за вищевказаним кредитним
договором між ПАТ «Ерсте Банк» та
ОСОБА_1.

18.09.2013 року Київським районним судом м.
Одеси постановлено ухвалу про заміну
первісного стягувача Публічне
акціонерне товариство «Ерсте Банк»
правонаступником Товариством з
обмеженою відповідальністю «ТОРІН
ГРУП».

05.05.2014 р. стягувач звернувся до УДВС ГУЮ
у Миколаївській області із запитом про
стан виконавчого провадження по ОСОБА_2
Із відповіді УДВС ГУЮ у Миколаївській
області №175/02-61/5 від 05.06.2014 року слідує,
що 19.06.2012 р. виконавче провадження
завершено відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 47 ЗУ
«Про виконавче провадження», про що
було винесено постанову про повернення
виконавчого документа стягувачеві.
Однак ні даної постанови про
повернення виконавчого документа
стягувачеві, ні оригіналу виконавчого
листа на адресу первісного кредитора
та його правонаступника не надходили.
TOB «ТОРІН ГРУП» позбавлена можливості
виконати рішення суду по стягненню
заборгованості з ОСОБА_1. Просять
поновити пропущений строк для
виконання та винести ухвалу про видачу
дубліката виконавчого листа по
цивільній справі №№2н-2083/09.

В судове засідання сторони не
з'явилися, про час та місце слухання
справи повідомлялися належним чином.
Однак їх неявка не є перешкодою для
вирішення питання про видачу
дубліката.

Суд, перевіривши матеріали справи,
вважає, що заява Товариства з обмеженою
відповідальністю «ТОРІН ГРУП»
підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст. 370 ЦПК України
замість втраченого оригіналу
виконавчого листа або судового наказу
суд, який видав виконавчий лист або
судовий наказ, має право за заявою
стягувача або подання державного
виконавця видати його дублікат.

Згідно з ч.1 ст.371 ЦПК України
стягувачам, які пропустили строк для
пред'явлення виконавчого листа до
виконання з причин, визнаних судом
поважними, пропущений строк може бути
поновлено.

Ч.2 ст.24 Закону України «Про виконавче
провадження» передбачає, що стягувач,
який пропустив строк пред'явлення
виконавчого документа до виконання,
має право звернутися із заявою про
поновлення строку пред'явлення до
суду, який видав виконавчий документ,
або до суду за місцем виконання. Суд
розглядає таку заяву в десятиденний
строк, якщо інше не передбачено
законом.

Зважаючи на вищевикладене, суд вважає
за необхідне поновити пропущений строк
для пред'явлення виконавчого документу
до виконання, оскільки заявником
зазначені наявні поважні причини
пропуску їх пред'явлення.

Керуючись ст.ст.370,371 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «ТОРІН ГРУП» -
задовольнити.

Видати дублікати судового наказу від
27.11.2009 року по справі №2н-2083/09 про
стягнення з ОСОБА_1 на користь TOB «ТОРІН
ГРУП» заборгованості за кредитним
договором №014/1581/74/02168 від 27.04.2007 року

Поновити Товариству з обмеженою
відповідальністю «ТОРІН ГРУП»
пропущений строк для пред'явлення
вказаного виконавчого документу до
виконання.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду м. Одеси апеляційної скарги
протягом п'яти днів з дня проголошення
ухвали.

Суддя
Маломуж А. І.

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ОДЕСИ

65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3 «б»

телефон: 7189924

№ С26

___________ 2014 року

вих..№____________

ТОВ "Торін Груп"

м. Київ, вул. Борщагівська, 204, корп.1, оф.22

Київський районний суд м. Одеси
надсилає на Вашу адресу ухвалу суду від
21.07.2014 року.

Додаток: на ______ аркушах.

Суддя:
А.І. Маломуж