Справа № 183/7934/13-ц
№ 2/183/1095/14
Новомосковський міськрайонний суд
Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді Городецького Д.І.
секретаря Кравченко О.О.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Новомосковську цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства Комерційний
банк «Надра» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, звернення стягнення на
18 жовтня 2013 року Публічне акціонерне
товариство Комерційний банк «Надра»
звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, звернення
стягнення на предмет іпотеки.
В обґрунтування своїх вимог позивач
посилався на те, що 11 вересня 2008 року
між Відкритим акціонерним товариством
Комерційний банк «Надра»
(правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство Комерційний
банк «Надра» і відповідачем ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір № 885330ФЛ,
відповідно до якого Банк надав
відповідачу ОСОБА_1 кредит в сумі 60 191,60
доларів США, а відповідач, в свою чергу,
зобов'язався повернути суму кредиту,
виплатити проценти за користування
кредитними коштами в розмірі 14,59 %
річних на суму залишку заборгованості
за кредитом з кінцевим терміном
повернення 11 вересня 2028 року.
В порушення умов кредитного договору,
ОСОБА_1 припинив сплачувати суми за
кредитом і відсотки за користування
кредитними коштами, в зв'язку з чим,
загальна сума заборгованості станом на
29 березня 2013 року становить 110 471,08
доларів США, що за курсом НБУ станом на
29 березня 2013 року (7,993 грн. за 1 долар США)
складає 882 995,34 грн., яка складається з:
заборгованість за кредитом - 59 865,63
доларів США , що складає відповідно 478
505,98грн.; заборгованість по відсотках за
користування кредитом - 39 038,03 доларів
США, що складає відповідно 312 030,97 грн.;
пеня за несвоєчасне виконання
зобов'язань за договором - 5 548,26 доларів
США, що складає відповідно 44 347,24 грн.;
штраф - 6 019,16 доларів США, що складає
відповідно 48 111,15 грн.
11 вересня 2008 року між Відкритим
акціонерним товариством Комерційний
банк «Надра» (правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство
Комерційний банк «Надра») і
відповідачем ОСОБА_2 був укладений
договір поруки № 885330ФЛ-П, відповідно до
умов якого, ОСОБА_2 поручилася за
виконання ОСОБА_1 умов кредитного
договору № 885330ФЛ від 11 вересня 2008 року.
Також, 11 вересня 2008 року між Відкритим
акціонерним товариством Комерційний
банк «Надра» (правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство
Комерційний банк «Надра») і
відповідачем ОСОБА_1 був укладений
договір іпотеки № 885330ФЛ-3, відповідно
до умов якого, відповідач ОСОБА_1, в
забезпечення виконання умов
кредитного договору, передав в іпотеку
нерухоме майно - житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами,
розташований за адресою: АДРЕСА_1, що
належить ОСОБА_1 на підставі договору
купівлі-продажу садового будинку від 11
вересня 2008 року, посвідченого
приватним нотаріусом Новомосковського
районного нотаріального округу ОСОБА_3
за реєстровим № 2279 та земельні ділянки
загальною площею 0,1899 га., кадастрові
надані для ведення садівництва,
розташовані за адресою: АДРЕСА_1, що
належить ОСОБА_1 на підставі договору
купівлі-продажу земельних ділянок від
11 вересня 2008 року, посвідченого
приватним нотаріусом Новомосковського
районного нотаріального округу ОСОБА_3
за реєстровим № 2281.
Посилаючись на ст.ст. 33, 39, 41 Закону
України «Про іпотеку», в позовній заяві
Публічне акціонерне товариство
Комерційний банк «Надра» просило суд:
-стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь Публічного акціонерного
товариства Комерційний банк «Надра»
заборгованість за кредитним договором
№ 885330ФЛ від 11 вересня 2008 року в сумі 110
471,08 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 29 березня 2013 року (7,993 грн. за 1 долар
США) складає 882 995,34 грн.;
-в рахунок погашення заборгованості
ОСОБА_1 на користь Публічного
акціонерного товариства Комерційний
банк «Надра» за кредитним договором №
885330ФЛ від 11 вересня 2008 року в сумі 110 471,08
доларів США, що за курсом НБУ станом на
29 березня 2013 року (7,993 грн. за 1 долар США)
складає 882 995,34 грн. звернути стягнення
на предмет іпотеки - житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами,
розташований за адресою: АДРЕСА_1, що
належить ОСОБА_1 на підставі договору
купівлі-продажу садового будинку від 11
вересня 2008 року, посвідченого
приватним нотаріусом Новомосковського
районного нотаріального округу ОСОБА_3
за реєстровим № 2279 та земельні ділянки
загальною площею 0,1899 га., кадастрові
надані для ведення садівництва,
розташовані за адресою: АДРЕСА_1, що
належить ОСОБА_1 на підставі договору
купівлі-продажу земельних ділянок від
11 вересня 2008 року, посвідченого
приватним нотаріусом Новомосковського
районного нотаріального округу ОСОБА_3
за реєстровим № 2281, встановивши спосіб
реалізації предмета іпотеки - шляхом
продажу на прилюдних торгах у межах
процедури виконавчого провадження,
передбаченої Законом України «Про
виконавче провадження», із початковою
ціною продажу, визначеної в порядку
виконавчого провадження у
відповідності до ст. 58 Закону України
«Про виконавче провадження».
В судове засідання представник
позивача - Публічного акціонерного
товариства Комерційний банк «Надра» не
з'явився, в своїй заяві просив суд
розглянути справу без його участі,
позовні вимоги підтримує в повному
Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явилися, про місце, дату
і час розгляду справи належним чином
повідомлені, в зв'язку з чим, судом
проведений заочний розгляд справи.
Суд, дослідивши матеріали цивільної
справи, надані докази, приходить до
переконання, що позовні вимоги
Публічного акціонерного товариства
Комерційний банк «Надра» підлягають
задоволенню, з наступного.
Згідно до ст. 11,16 ЦК України, підставою
для виникнення цивільних прав і
обов'язків є договори.
Згідно до ст. 1054 ЦК України, по
кредитному договору банк надає грошові
кошти позичальнику в розмірі і на
умовах, передбачених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит і сплатити відсотки за його
Судом встановлено, що 11 вересня 2008 року
між Відкритим акціонерним товариством
Комерційний банк «Надра»
(правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство Комерційний
банк «Надра» і відповідачем ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір № 885330ФЛ,
відповідно до якого Банк надав
відповідачу ОСОБА_1 кредит в сумі 60 191,60
доларів США, а відповідач, в свою чергу,
зобов'язався повернути суму кредиту,
виплатити проценти за користування
кредитними коштами в розмірі 14,59 %
річних на суму залишку заборгованості
за кредитом з кінцевим терміном
повернення 11 вересня 2028 року.
Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір
є обов'язковим для виконання сторонами.
Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням
зобов'язання є його не виконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання.
У відповідності до ст. 625 ЦК України,
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
Відповідно до ст. 549 ЦК України,
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.
Судом встановлено, що в порушення умов
кредитного договору, відповідач
припинив сплачувати суми за кредитом і
відсотки за користування кредитними
коштами, в зв'язку з чим, загальна сума
заборгованості станом на 29 березня 2013
року становить 110 471,08 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 29 березня 2013 року
(7,993 грн. за 1 долар США) складає 882 995,34
грн., яка складається з: заборгованість
за кредитом - 59 865,63 доларів США, що
складає відповідно 478 505,98грн.;
заборгованість по відсотках за
користування кредитом - 39 038,03 доларів
США, що складає відповідно 312 030,97 грн.;
пеня за несвоєчасне виконання
зобов'язань за договором - 5 548,26 доларів
США, що складає відповідно 44 347,24 грн.;
штраф - 6 019,16 доларів США, що складає
відповідно 48 111,15 грн., що
підтверджується довідкою-розрахунком
Судом встановлено, що 11 вересня 2008 року
між Відкритим акціонерним товариством
Комерційний банк «Надра»
(правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство Комерційний
банк «Надра») і відповідачем ОСОБА_2 був
укладений договір поруки № 885330ФЛ-П,
відповідно до умов якого, ОСОБА_2
поручилася за виконання ОСОБА_1 умов
кредитного договору № 885330ФЛ від 11
Відповідно до ст. 553 ЦК України, за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку,
поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
У відповідності до вимог ст. 554 ЦК
України, у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
В зв'язку з наведеним, суд приходить до
переконання, що відповідач ОСОБА_2, як
поручитель, несе із ОСОБА_1 солідарну
відповідальність за виконання умов
кредитного договору № 885330ФЛ від 11
У відповідності до вимог ч.2 ст. 1050 ЦК
України, якщо договором встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
В зв'язку з тим, що відповідач ОСОБА_1
порушив умови договору кредиту,
прострочив повернення чергової
частини позики, суд приходить д
переконання, що Банк має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
Судом також встановлено, що 11 вересня
2008 року між Відкритим акціонерним
товариством Комерційний банк «Надра»
(правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство Комерційний
банк «Надра») і відповідачем ОСОБА_1 був
укладений договір іпотеки № 885330ФЛ-3,
відповідно до умов якого, відповідач
ОСОБА_1, в забезпечення виконання умов
кредитного договору, передав в іпотеку
нерухоме майно - житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами,
розташований за адресою: АДРЕСА_1, що
належить ОСОБА_1 на підставі договору
купівлі-продажу садового будинку від 11
вересня 2008 року, посвідченого
приватним нотаріусом Новомосковського
районного нотаріального округу ОСОБА_3
за реєстровим № 2279 та земельні ділянки
загальною площею 0,1899 га., кадастрові
надані для ведення садівництва,
розташовані за адресою: АДРЕСА_1, що
належить ОСОБА_1 на підставі договору
купівлі-продажу земельних ділянок від
11 вересня 2008 року, посвідченого
приватним нотаріусом Новомосковського
районного нотаріального округу ОСОБА_3
за реєстровим № 2281.
.У відповідності до ч.1 ст. 33 Закону
України «Про іпотеку», у разі
невиконання боржником основного
зобов'язання, іпотекодержатель вправі
задовольнити свої вимоги за основним
зобов'язанням шляхом звернення
стягнення на предмет іпотеки.
На підставі ст. 39 Закону України «Про
іпотеку», у разі задоволення судом
позову про звернення стягнення на
предмет іпотеки, в рішення суду
зазначаються і спосіб реалізації
предмета іпотеки шляхом проведення
публічних торгів або із застосуванням
процедури продажу, встановленої ч.1 ст.
38 цього Закону, яка передбачає право
іпотекодержателя на продаж предмету
іпотеки будь-якій особі-покупцеві.
В зв'язку з наведеним, суд вважає, що
позовні вимоги є обґрунтованими.
На підставі ст. 88 ЦПК України, стороні,
на користь якої ухвалене рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею та документально підтверджені
судові витрати.
Згідно наданих квитанцій, позивач
поніс судові витрати в сумі 3 441,00 грн.,
які підлягають стягненню з
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.
10, 60, 88, 213-215, 224-226 ЦПК України, ст. 11,16, 610,
526, 590, 1050, 1054 ЦК України, 33, 39, 40 Закону
України «Про іпотеку», суд,
Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства Комерційний
банк «Надра» задовольнити.
Стягнути солідарно із ОСОБА_1 і.н.
НОМЕР_1 та ОСОБА_2 і.н. НОМЕР_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
Комерційний банк «Надра»
заборгованість за кредитним договором
№ 885330ФЛ від 11 вересня 2008 року в сумі 110
471,08 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 29 березня 2013 року (7,993 грн. за 1 долар
США) складає 882 995,34 грн., яка складається
з: заборгованість за кредитом - 59 865,63
доларів США , що складає відповідно 478
505,98грн.; заборгованість по відсотках за
користування кредитом - 39 038,03 доларів
США, що складає відповідно 312 030,97 грн.;
пеня за несвоєчасне виконання
зобов'язань за договором - 5 548,26 доларів
США, що складає відповідно 44 347,24 грн.;
штраф - 6 019,16 доларів США, що складає
відповідно 48 111,15 грн.
В рахунок погашення заборгованості
ОСОБА_1 і.н. НОМЕР_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
Комерційний банк «Надра» за кредитним
договором № 885330ФЛ від 11 вересня 2008 року
в сумі 110 471,08 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 29 березня 2013 року (7,993 грн.
за 1 долар США) складає 882 995,34 грн.
звернути стягнення на предмет іпотеки:
-житловий будинок з господарськими
будівлями та спорудами, розташований
за адресою: АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_1
і.н. НОМЕР_1 на підставі договору
купівлі-продажу садового будинку від 11
вересня 2008 року, посвідченого
приватним нотаріусом Новомосковського
районного нотаріального округу ОСОБА_3
за реєстровим № 2279
-земельні ділянки загальною площею 0,1899
садівництва, розташовані за адресою:
АДРЕСА_1, що належать ОСОБА_1 і.н. НОМЕР_1
на підставі договору купівлі-продажу
земельних ділянок від 11 вересня 2008
року, посвідченого приватним
нотаріусом Новомосковського районного
нотаріального округу ОСОБА_3 за
реєстровим № 2281,
встановивши спосіб реалізації
предметів іпотеки - шляхом продажу на
прилюдних торгах у межах процедури
виконавчого провадження, передбаченої
Законом України «Про виконавче
провадження», із початковою ціною
продажу, визначеної в порядку
виконавчого провадження у
відповідності до ст. 58 Закону України
«Про виконавче провадження».
Стягнути з ОСОБА_1 і.н. НОМЕР_1на користь
Публічного акціонерного товариства
Комерційний банк «Надра» судові
витрати в сумі 1 720,50 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 і.н. НОМЕР_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
Комерційний банк «Надра» судові
витрати в сумі 1 720,50 грн.
Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заява про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

СУДДЯ Д.І. Городецький