Справа № 367/2175/14-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

з а о ч н е

16 липня 2014 року Ірпінський міський суд
Київської області в складі:

головуючого судді:
Кухленка Д.С.,

при секретарі:
Самсонович О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у приміщенні Ірпінського
міського суду Київської області при
судовому розгляді цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства
«Гірничовидобувний і каменеобробний
комбінат «Біличі» про стягнення
компенсації заборгованості середнього
заробітку за час затримки заробітної
плати та збитків за час невиплати
заробітної плати, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернулася до суду із даним
позовом, посилаючись на те, що вона
працювала у Публічному акціонерному
товаристві "Гірничовидобувний і
каменеобробний комбінат "Біличі" з 20
січня 1977 року по 19 грудня 2012 року,
звільнена з роботи на підставі п.1 ст. 40
КЗпП України у зв'язку із скороченням.
На день її звільнення відповідачем
нарахована, але не була виплачена їй
заробітна плата за період часу з січня
2012 року по 19 грудня 2012 року у сумі 6492,94
гривень відмову виплатити їй усі кошти,
які слід було виплатити на день
звільнення з роботи відповідач
мотивував відсутністю грошових коштів.

Позивач вказує, що дії відповідача є
незаконними, так як згідно з вимогами
ч.1 ст. 47 та ч.1 ст. 116 КЗпП України виплата
усіх сум, що належать працівнику від
підприємства чи установи проводиться у
день звільнення; якщо працівник у день
звільнення не працював, то зазначені
суми мають бути виплачені не пізніше
наступного дня після пред'явлення
звільненим працівником вимог про
розрахунки. Також вказує, що на
підставі інформації Держкомстату про
індекси інфляції ним зроблений
розрахунок за період часу з 19 грудня 2012
року по 13 квітня 2014 року суми
заборгованості за невиплачену
заробітну плату з урахуванням індексу
інфляції, що становить 45,11 гривень.
Згідно з довідкою Публічного
акціонерного товариства
"Гірничовидобувний і каменеобробний
комбінат "Біличі" від 31 березня 2014 року
№ 25 її середньоденний заробіток
становить 24,78 гривень, відповідно до
здійснених ним розрахунків
заборгованості сума компенсації
заборгованості середнього заробітку
за час затримки заробітної плати
становить 6680,26 гривень.

Позивач вказує, що з наведених норм
чинного цивільного законодавства
України та фактичних обставин він має
право на отримання невиплаченої йому
заробітної плати на день свого
звільнення та стягнення збитків з
урахуванням індексу інфляції, також
він має право на стягнення з
відповідача середнього заробітку за
весь час затримки розрахунку
заробітної плати, які він просить
стягнути з відповідача. Його право на
отримання заробітної плати у
встановлені законом строки, на
компенсацію збитків за час
невиплаченої заробітної плати з
урахуванням індексу інфляції порушено
відповідачем, а тому підлягає захисту.

У зв'язку із викладеними обставинами
позивач просила стягнути з Публічного
акціонерного товариства
"Гірничовидобувний і каменеобробний
комбінат "Біличі" на її користь
середній заробіток за час затримки
виплати заробітної плати у сумі 6680,26
гривень, збитки за час невиплати
заробітної плати з урахуванням індексу
інфляції у сумі 45,11 гривень, а всього
стягнути грошових коштів на загальну
суму 6725,37 гривень, стягнути з
відповідача на користь держави судові
витрати.

В судове засідання позивач не
з'явилася, про час та місце розгляду
справи повідомлена належним чином,
надала суду письмову заяву про розгляд
справи в її відсутності, позовні вимоги
підтримує у повному обсязі та не
заперечує проти заочного рішення.

Представник відповідача ПАТ
"Гірничодобувний і каменеобробний
комбінат "Біличі" в судове засідання не
з'явився, про час та місце розгляду
справи повідомлений належним чином,
про що в матеріалах справи міститься
зворотне повідомлення, причини неявки
суду не повідомив.

В зв'язку із цим суд, враховуючи
письмову заяву позивача, вважав за
можливе розглянути справу у
відсутності сторін на підставі наявних
у справі доказів.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України в
разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі, чи в
разі якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється. З огляду на викладене
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши письмові докази по
справі, вважає заявлений позов таким,
що підлягає до задоволення, виходячи із
наступного.

У відповідності до ст. 3 ЦПК України
кожна особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

У відповідності до ст. 60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених ст. 61 цього
Кодексу.

У відповідності до ст. 61 ЦПК України
обставини, визнані сторонами та іншими
особами, які беруть участь у справі не
підлягають доказуванню; обставини,
встановлені судовим рішенням у
цивільній, господарській або
адміністративній справі, що набрало
законної сили, не доказуються при
розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Досліджуючи матеріали справи
встановлено, що згідно наказу
(розпорядження) від 19.12.2012 року № 68-п про
припинення трудового договору
(контракту) ОСОБА_1 звільнено з посади
фрезерувальника каменю Публічного
акціонерного товариства
"Гірничовидобувний і каменеобробний
комбінат "Біличі" у зв'язку із
скороченням чисельності працівників
згідно п.1 ст. 40 КЗпП України. Згідно
довідки ПАТ "Гірничовидобувний і
каменеобробний комбінат "Біличі" від 31
березня 2014 року № 26 ОСОБА_1 дійсно
працювала в ПАТ ГВКК "Біличі"
фрезерувальником каменю в дільниці
архітектурно-будівельних виробів з 20
січня 1977 року (наказ № 4-К від 18 січня 1977
року) і по 19 грудня 2012 року (наказ № 68-П
від 19 грудня 2012 року); середньоденна
заробітна плата за останні 2 місяці
складала 24,78 гривень, заборгованість
заробітної плати станом на 19 грудня 2012
року складає 6492,94 гривень.

Наведені вище обставини
підтверджуються копіями наказу
(розпорядження) № 68-П (а.с.5), довідки ПАТ
"Гірничовидобувний і каменеобробний
комбінат "Біличі" від 31 березня 2014 року
№ 26 (а.с.6), довідки ПАТ
"Гірничовидобувний і каменеобробний
комбінат "Біличі" від 31 березня 2014 року
№ 27 (а.с.7), довідки ПАТ
"Гірничовидобувний і каменеобробний
комбінат "Біличі" від 31 березня 2014 року
№ 25 (а.с.8), трудової книжки позивача
(а.с.9-11), іншими матеріалами справи.

У відповідності до ст. 116 КЗпП України
при звільненні працівника виплата всіх
сум, що належать йому від підприємства,
установи, організації, провадиться в
день звільнення. Якщо працівник в день
звільнення не працював, то зазначені
суми мають бути виплачені не пізніше
наступного дня після пред'явлення
звільненим працівником вимоги про
розрахунок. Про нараховані суми,
належні працівникові при звільненні,
власник або уповноважений ним орган
повинен письмово повідомити
працівника перед виплатою зазначених
сум. В разі спору про розмір сум,
належних працівникові при звільненні,
власник або уповноважений ним орган в
усякому випадку повинен в зазначений у
цій статті строк виплатити не
оспорювану ним суму.

У відповідності до ст. 117 КЗпП України в
разі невиплати з вини власника або
уповноваженого ним органу належних
звільненому працівникові сум у строки,
зазначені в статті 116 цього Кодексу, при
відсутності спору про їх розмір
підприємство, установа, організація
повинні виплатити працівникові його
середній заробіток за весь час
затримки по день фактичного
розрахунку. При наявності спору про
розміри належних звільненому
працівникові сум власник або
уповноважений ним орган повинен
сплатити зазначене в цій статті
відшкодування в тому разі, коли спір
вирішено на користь працівника. Якщо
спір вирішено на користь працівника
частково, то розмір відшкодування за
час затримки визначає орган, який
виносить рішення по суті спору.

У відповідності до ст. 34 Закону України
"Про оплату праці" компенсація
працівникам втрати частини заробітної
плати у зв'язку із порушенням строків
її виплати провадиться відповідно до
індексу зростання цін на споживчі
товари і тарифів на послуги у порядку,
встановленому чинним законодавством.

У відповідності до ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Як встановлено в судовому засіданні
згідно наказу (розпорядження) від 19.12.2012
року № 68-п про припинення трудового
договору (контракту) ОСОБА_1 звільнено з
посади фрезерувальника каменю
Публічного акціонерного товариства
"Гірничовидобувний і каменеобробний
комбінат "Біличі" у зв'язку із
скороченням чисельності працівників
згідно п.1 ст. 40 КЗпП України. При
звільненні позивачу не було виплачено
відповідачем всіх сум, що належать йому
від підприємства, а саме заробітної
плати в сумі 5316,98 грн.

За таких обставин суд, розглядаючи
справу в межах заявлених позовних
вимог, вважає, що у зв'язку із
невиплатою позивачу всіх належних йому
сум при звільненні з вини відповідача
за період з лютого 2012 року по 19 грудня
2012 року, із відповідача на користь
позивача має бути стягнута сума
середнього заробітку за час затримки
розрахунку у розмірі 6680,26 гривень та
при цьому суд погоджується із
розрахунком суми середнього заробітку
за час затримки розрахунку, оскільки
даний розрахунок не спростований
іншими доказами. Також з відповідача на
користь позивача слід стягнути збитки
за час невиплати заробітної плати з
урахуванням індексу інфляції у сумі 45,11
гривень.

Також суд вважає, що із відповідача на
користь держави слід стягнути судовий
збір у розмірі 243,60 гривни.

На підставі ст. ст. 115. 116, 117 КЗпП України,
керуючись ст. ст.3, 6, 10, 11, 60, 61, 212, 214, 215, 218
ЦПК України суд:

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути з Публічного Акціонерного
Товариства "Гірничодобувний і
каменеобробний комбінат "Біличі" (
Київська область, смт. Коцюбинське, вул.
Пономарьова, 13) на користь ОСОБА_1
середній заробіток за час затримки
виплати заробітної плати та збитки за
час невиплати заробітної плати з
урахуванням індексу інфляції у сумі
6725,37 гривень (шість тисяч сімсот
двадцять п'ять гривень 37 коп.).

Стягнути з Публічного Акціонерного
Товариства "Гірничодобувний і
каменеобробний комбінат "Біличі" (
Київська область, смт. Коцюбинське, вул.
Пономарьова, 13) судовий збір на користь
держави у розмірі 243,60 гривни (двісті
сорок три гривні 60 коп.).

Копію заочного рішення направити
сторонам для відома.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через
Ірпінський міський суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: Д. С. Кухленко