Справа №2/463/1206/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2014 року
Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді
Гирич С. В.

при секретарі судових засідань
Попович Х.І.

за участю позивача
ОСОБА_2

представника позивача
ОСОБА_3

відповідача
ОСОБА_4

в м. Львові

у відкритому судовому засіданні,

розглянувши цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення
боргу, суд -

ВСТАНОВИВ:

позивач звернувся до суду із позовом до
відповідачів про стягнення
заборгованості за договором позики,
укладеним 03.08.2012 року між ОСОБА_2 та
ОСОБА_4 в розмірі 3 000 000 грн., курсових
(інфляційних) втрат в розмірі 898 890 грн.
та 94 438,36 грн. - 3% річних.

Сторони в судовому засіданні
подали мирову угоду, просять визнати
її, оскільки досягли компромісу з
приводу вказаного спору.

Вивчивши умови мирової угоди,
роз'яснивши наслідки її укладення, а
також вимоги ст.ст.175, 205 п.2, 368 ЦПК
України, суд вважає, що вона не
суперечить закону, а тому її слід
визнати, а справу провадженням закрити.

Отже, керуючись ст.ст. 31, 175, 205 п.4
ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

визнати мирову угоду по справі за
позовом ОСОБА_2 (код ДРФО НОМЕР_1,
АДРЕСА_1) до ОСОБА_4 (код ДРФО НОМЕР_2,
АДРЕСА_2), ОСОБА_5 (код ДРФО НОМЕР_3,
АДРЕСА_2) про стягнення боргу, згідно
якої:

1. Сторони прийшли до згоди про
завершення спору укладенням мирової
угоди.

2. Відповідачі визнають, що станом
на день укладення цієї Угоди ними не
сплачено та заборговано Позивачу 2 797
200,00 грн. по договору позики від 03.08.2012р.,
нотаріально посвідченим приватним
нотаріусом Львівського міського
нотаріального округу ОСОБА_7,
зареєстрованого в реєстрі за № 1560.
Обов'язок по погашенню зазначеної суми
Позивачу у Відповідачів є солідарним.
Вказана сума є еквівалентом 233100
доларів США, по узгодженому сторонами
курсу.

3. Сторони домовились, що
Відповідачі здійснять погашення
визначеної в пункті 1 суми Позивачу за
наступним графіком:

- до 13 липня 2014 року 500000,00 грн., що є
еквівалентом 41666,67 доларів США за
узгодженим курсом на день підписання
угоди;

- до 13 серпня 2014 року 1148600,00 грн., що
є еквівалентом 95716,67 доларів США за
узгодженим курсом на день підписання
угоди;

- до 13 вересня 2014 року 1148600,00 грн., що
є еквівалентом 95716,67 доларів США за
узгодженим курсом на день підписання
угоди;

4. Погашення заборгованості
здійснюється готівкою або на
розрахунковий рахунок Позивача. Якщо
на день здійснення чергового платежу
курс НБУ буде більшим та/або меншим від
узгодженого сторонами курсу (12 гривень
за один долар США) більш ніж на 5%, тоді
оплата проводиться в гривні за курсом
НБУ на день виплати.

5. У разі отримання коштів Позивач
видає Відповідачу розписку про
отриману суму.

6. У випадку протермінування
чергового платежу більш ніж на 15
банківських днів Відповідачі
сплачують на користь Позивача штраф в
розмірі 20 відсотків несплаченої суми.

7. Позивач заявляє, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку належного її виконання не
матиме жодних майнових претензій до
Відповідачів з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї
Мирової Угоди.

8. Позивач і Відповідачі
домовилися, що будь-які витрати, що
виникатимуть чи можуть виникнути після
затвердження судом умов цієї Мирової
угоди, покладаються на Відповідачів.

9. Позивач і Відповідачі заявляють,
що ні в процесі укладення цієї Мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб, в
тому числі й держави.

10. Зазначена мирова угода набирає
чинності з дня її визнання
Личаківським районним судом м Львова.

11. Зазначену Угоду укладено та
підписано 13 червня 2014 року в місті
Львові, в чотирьох оригінальних
примірниках, по одному для кожної із
Сторін та однин примірник для
Личаківського районного суду м. Львова;

12. У випадку неналежного виконання
зазначеної угоди Відповідачами,
Позивач вправі подати зазначену Угоду
до органів державної виконавчої служби
для її примусового виконання. Строк
предявлення такої угоди становить
6-місяців з дня її визнання
Личаківським районним судом м. Львова.

Сторони ознайомлені із змістом і
наслідками укладення мирової угоди та
вимогами положень ст.ст.175, 205 п.2, 368 ЦПК
України.

Справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4,
ОСОБА_5 про стягнення боргу -
провадженням закрити у зв'язку із
укладенням мирової угоди.

На ухвалу може бути подана апеляційна
скарга в строки і порядок передбачені
ст. 294 ч.2 ЦПК України до апеляційного
суду Львівської області через місцевий
суд.

Суддя:
Гирич С. В.