Справа № 521/3753/14-ц
Провадження №2о/521/156/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2014 року Малиновський районний
суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Роїка Д.Я.,

при секретарі судового засідання
Гречко І.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Одесі цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа
Одеська міська рада, про встановлення
факту що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

17.03.2014 року заявниця звернулася до суду
із заявою про встановлення факту, що
моє юридичне значення. В обґрунтування
заяви зазначила, що вона 20 січня 1996 року
на підставі рішення виконкому Одеської
міської Ради народних депутатів № 29
отримала Державний акт на право
власності на землю серії ІІІ-ОД № 091124.

Посилаючись на вищевикладене, заявниця
вказує, що при передпродажній
підготовці пакету документів
з'ясувалось, що в Державному акті на
право власності на землю серії ІІІ-ОД №
091124 в її по батькові припущена помилка
і воно вказано, як: видано громадянину
України ОСОБА_1. Зазначене написання по
батькові заявниці є помилковим та
таким, що не відповідає вимогам
граматики. В паспорті громадянина
України заявника зазначено її по
батькові як - ОСОБА_1, тобто, в
давальному спряганні повинно бути
ОСОБА_1. Також в свідоцтві про право
власності на житловий будинок, який
розташований на зазначеній вище
земельній ділянці по батькові заявника
записано правильно, як - належить
ОСОБА_1. Документальними доказами
підтверджуючи по батькові заявника є
паспорт громадянина України,
ідентифікаційний номер, свідоцтво про
право власності на житловий будинок.

Відповідно до ч. 1 ст. 257 ЦПК України,
заява фізичної особи про встановлення
факту, що має юридичне значення,
подається до суду за місцем її
проживання.

На підставі наведених обставин,
заявник просить суд встановити факт
неправильного викладення імені та по
батькові ОСОБА_1 в графі „(прізвище,
ім'я, по батькові)" в Державному акті на
право приватної власності на землю,
серії ІІІ-ОД № 091124 від 20 січня 1996 року,
виданому виконкомом Одеської міської
Ради народних депутатів - на підставі
рішення виконкому Одеської міської
Ради народних депутатів № 29,
зареєстрованому в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 25 - при
викладені як: «ОСОБА_1», а також
встановити факт належності
правовстановлюючого документу, а саме
Державного акту на право приватної
власності на землю, серії ІІІ-ОД № 091124
від 20 січня 1996 року, виданого
виконкомом Одеської міської Ради
народних депутатів - на підставі
Рішення виконкому Одеської міської
Ради народних депутатів № 29,
зареєстрованому в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 25 - при
викладені як: «ОСОБА_1», ОСОБА_1
громадянки України, серії НОМЕР_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник в судове засідання не
з'явилась, подала до суду заяву, згідно
якої подану заяву підтримала і просила
її задовольнити та розглянути справу
за її відсутності.

Представник заінтересованої особи -
Одеської міської Ради не з'явився, про
причини неявки суду не повідомив, про
час і місце розгляду справи належним
чином повідомлений.

Дослідивши матеріали справи, надавши
оцінку поданим доказам, суд вважає, що
заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, з
наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що в
паспорті громадянки України по
батькові заявниці записано, як - ОСОБА_1,
тобто, в давальному спряганні повинно
бути ОСОБА_1. Також в свідоцтві про
право власності на житловий будинок,
який розташований на зазначеній вище
земельній ділянці по батькові заявниці
записано, як - належить ОСОБА_1.

Вищевикладені обставини свідчать про
те, що в Державному акті на право
власності на землю серії ІІІ-ОД № 091124 в
по батькові заявниці була припущена
граматична помилка підчас спрягання.

Згідно положень ст. 234 ЦПК України
окреме провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства, у порядку
якого розглядаються цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи, або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав, або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.
Зокрема, суд розглядає в порядку
окремого провадження справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Встановлення факту неправильного
викладення імені та по батькові ОСОБА_1
в графі „(прізвище, ім'я, по батькові)" в
Державному акті на право приватної
власності на землю, серії ІІІ-ОД № 091124
від 20 січня 1996 року, виданому
виконкомом Одеської міської Ради
народних депутатів - на підставі
рішення виконкому Одеської міської
Ради народних депутатів № 29,
зареєстрованому в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 25 - при
викладені як: «ОСОБА_1.» необхідно
заявниці для усунення розбіжностей в
написанні по батькові в різних
правовстановлюючих документах.

Згідно із п. 18 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31.03.1995 року
№ 5 «Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», рішення, постановлене у
справі про встановлення факту, що має
юридичне значення, повинно відповідати
вимогам статей 203, 275 ЦПК України. Суд
повинен також навести в рішенні докази
в підтвердження висновку про
обставини, що мають значення для
вирішення справи, а при задоволенні
заяви чітко викласти встановлений
факт. Рішення суду про встановлення
факту, що має юридичне значення, не
замінює собою документів, що видають
зазначені органи, а є лише підставою
для їх одержання.

Виходячи з вищенаведеного суд вважає
за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1
про встановлення факту, що має юридичне
значення.

Керуючись п. 18 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31.03.1995 року
№ 5 «Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», ст. ст. 10, 11, 213, 215, 234 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа:
Одеська міська рада, про встановлення
факту, що моє юридичне значення -
задовольнити.

Встановити факт неправильного
викладення імені та по батькові ОСОБА_1
в графі „(прізвище, ім'я, по батькові)" в
Державному акті на право приватної
власності на землю, серії ІІІ-ОД № 091124
від 20 січня 1996 року, виданому
виконкомом Одеської міської Ради
народних депутатів - на підставі
рішення виконкому Одеської міської
Ради народних депутатів № 29,
зареєстрованому в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 25 - при
викладені як: «ОСОБА_1.».

Встановити факт належності
правовстановлюючого документу, а саме
Державного акту на право приватної
власності на землю, серії ІІІ-ОД № 091124
від 20 січня 1996 року, виданого
виконкомом Одеської міської Ради
народних депутатів - на підставі
Рішення виконкому Одеської міської
Ради народних депутатів № 29,
зареєстрованому в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 25 - при
викладені як: «ОСОБА_1.», ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України,
паспорт серії НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено, про що
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: