Справа № 140/1583/14-ц
У Х В А Л А

І М’Я М У К Р А Ї Н И

25.06.2014 року

Немирівський
районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді
Науменка С.М.

при секретарі
Поронник О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Немирові цивільну
справу за позовною заявою ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, звернувся в суд з
позовною заявою до ОСОБА_2 про
стягнення боргу в сумі 50000 гривень.

До початку судового
розгляду сторони подали заяви про
розгляд справи без їх участі з
підтриманням та визнанням позовних
вимог, заяву про укладення мирової
угоди та проханням про її затвердження,
мирову угоду підписану позивачем
ОСОБА_1 і відповідачкою ОСОБА_2

Суд ознайомившись з заявами,
мировою угодою сторін, прийшов до
висновку про її затвердження.

Мирова угода укладена між
сторонами за їх бажанням і виявляє їх
волю та є сприятливою для них.

Згідно мирової угоди
сторони домовилися що ОСОБА_2 визнає
заборгованість в сумі 50000 гривень перед
ОСОБА_1В за договором позики, укладеним
в усній формі та підтверджену
власноручно написаною розпискою
ОСОБА_2 від 25.01.2014 року.

Через відсутність коштів у
ОСОБА_2 для повернення позики то ОСОБА_2
у рахунок повернення цих коштів
передає у власність ОСОБА_1 приміщення
№ 4 нежитлової будівлі «А», що
знаходиться в м. Немирів, вул. Горького,
92 «а», яке належить ОСОБА_2 на праві
власності на підставі рішення
Немирівського районного суду
Вінницької області у справі № 2-689/2007
від 11.11.2007 р. та земельну ділянку
кадастровий номер :01:001:0565, яка
належить на праві власності свідоцтво
ОСОБА_3 САК № 484818.

ОСОБА_1 у повному обсязі відмовляється
від стягнення з ОСОБА_2 позики.

За ОСОБА_2 припиняється право
власності на приміщення № 4 нежитлової
будівлі «А», що знаходиться в м.
Немирів, вул. Горького, 92 «а» та на
земельну ділянку кадастровий номер
:01:001:0565, яка належить на праві
власності свідоцтво ОСОБА_3 САК № 484818, а
у ОСОБА_1 виникає право власності на
приміщення № 4 нежитлової будівлі «А»,
що знаходиться в м. Немирів, вул.
Горького, 92 «а» та на земельну ділянку
кадастровий номер :01:001:0565, яка
належить на праві власності свідоцтво
ОСОБА_3 САК № 484818.

Сторони не матимуть один до одного
жодних майнових та немайнових
претензій цивільно-правого характеру
пов’язаних з договором позики.

Просять затвердити мирову угоду і
закрити провадження по справі.

Наслідки укладення мирової угоди їм
зрозумілі.

На підставі викладеного
керуючись ст.ст. 205 ч.1 п. 4,206,293,294 ЦПК
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити по справі мирову угоду
згідно позивачем ОСОБА_1 і
відповідачем ОСОБА_2 по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу.

ОСОБА_2 визнає заборгованість в сумі 50000
гривень перед ОСОБА_1В за договором
позики, укладеним в усній формі та
підтверджену власноручно написаною
розпискою ОСОБА_2 від 25.01.2014 року.

Через відсутність
необхідних коштів у ОСОБА_2 для
повернення позики ОСОБА_1 ОСОБА_4
передає у власність ОСОБА_1 приміщення
№ 4 нежитлової будівлі «А», що
знаходиться в м. Немирів, вул. Горького,
92 «а», яке належить ОСОБА_2 на праві
власності на підставі рішення
Немирівського районного суду
Вінницької області у справі № 2-689/2007
від 11.11.2007 р. та земельну ділянку
кадастровий номер :01:001:0565, яка
належить на праві власності свідоцтво
ОСОБА_3 САК № 484818.

ОСОБА_1 у повному обсязі відмовляється
від стягнення з ОСОБА_2 позики.

За ОСОБА_2 припиняється право
власності на приміщення № 4 нежитлової
будівлі «А», що знаходиться в м.
Немирів, вул. Горького, 92 «а» та на
земельну ділянку кадастровий номер
:01:001:0565, яка належить на праві
власності свідоцтво ОСОБА_3 САК № 484818.

У ОСОБА_1 виникає право власності на
приміщення № 4 нежитлової будівлі «А»,
що знаходиться в м. Немирів, вул.
Горького, 92 «а» та на земельну ділянку
кадастровий номер :01:001:0565, яка
належить на праві власності свідоцтво
ОСОБА_3 САК № 484818.

Сторони не матимуть один до одного
жодних майнових та немайнових
претензій цивільно-правого характеру
пов’язаних з договором позики та
передачею майна приміщення № 4
нежитлової будівлі «А», що знаходиться
в м. Немирів, вул. Горького, 92 «а» і
земельної ділянки кадастровий номер
:01:001:0565, свідоцтво ОСОБА_3 САК №
484818.

Наслідки укладення мирової угоди
сторонам роз’яснені та зрозумілі.

Апеляційна скарга на
ухвалу суду подається протягом п’яти
днів з дня її проголошення.

Суддя:
(підпис)

Згідно
оригіналу:

Оригінал ухвали
знаходиться в цивільній справі №
140/1583/14-ц року в архів Немирівського
районного суду Вінницької області

Ухвала набрала законної
сили 02 липня 2014 року.

Суддя
Немирівського

районного суду:
ОСОБА_3