Справа № 128/3151/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем
України

16.07.2014 року
місто Вінниця

Вінницький районний суд
Вінницької області в складі:

головуючого-судді:
Карпінської Ю.Ф.,

при секретарі:
Тихолаз Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до Сокиринецької
сільської ради Вінницького району
Вінницької області про встановлення
факту, що має юридичне значення, та про
визнання права власності в порядку
спадкування за законом, -

Встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з
вищевказаним позовом, посилаючись на
те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 в с.
Сокиринці Вінницького району
Вінницької області. Після її смерті
відкрилась спадщина на належне їй
спадкове майно. Єдиним спадкоємцем
першої черги за законом був її рідний
син ОСОБА_3, який спадщину після смерті
матері прийняв у встановлений діючим
на той час законодавством
шестимісячний строк, так як фактично
вступив в управління та володіння
спадковим майном, що відповідає
положенням ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963
року).

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 в с. Сокиринці
Вінницького району Вінницької області.
Після його смерті відкрилась спадщина
на відповідне спадкове майно, яке
складається в тому числі з права на
земельну частку (пай) у землі, яка
перебуває у колективній власності КСП
«Дніпро» с. Сокиринці Вінницького
району Вінницької області, розміром 1,57
в умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі (на
місцевості), що належало померлій
ОСОБА_2, згідно сертифікату на земельну
частку (пай) серія ВН № 057764 від 17 квітня
2000 року, виданого на підставі рішення
Вінницької районної державної
адміністрації від 13.04.2000 року за № 208,
право на яке успадкував ОСОБА_3, але за
життя не оформив своїх спадкових прав.
А також з права на земельну частку (пай)
у землі, яка перебуває у колективній
власності КСП «Дніпро» с. Сокиринці
Вінницького району Вінницької області,
розміром 1,57 в умовних кадастрових
гектарах без визначення меж цієї
частки в натурі (на місцевості), що
належало померлому ОСОБА_3 згідно
сертифікату на земельну частку (пай)
серія ВН № 057916 від 17.04.2000 року, виданого
на підставі рішення Вінницької
районної державної адміністрації від
13.04.2000 року за № 208.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем четвертої
черги за законом після смерті ОСОБА_3,
оскільки на момент його смерті більше
п'яти років постійно проживала з ним
однією сім'єю, що відповідає нормам ст.
1264 ЦК України. Інших спадкоємців
першої, другої та третьої черги за
законом після смерті ОСОБА_3 немає.
Позивач спадщину прийняла, так як на
момент смерті спадкодавця постійно
проживала разом з ним за однією
адресою: АДРЕСА_1, що відповідає нормам
ч. 4 ст. 1268 ЦК України. Проте, оформити
свої спадкові права в нотаріальній
конторі вона не має можливості, так як
спадкодавець ОСОБА_3 за життя не
переоформив своє право на спадщину
після смерті своєї матері ОСОБА_2, крім
того, встановити факт проживання зі
спадкодавцем однією сім'єю можливо
лише в судовому порядку, тому позивач
звернулась з даним позовом до суду.

В судове засідання сторони не
з'явились, попередньо надали суду заяви
про розгляд справи у їх відсутності,
при цьому позивач ОСОБА_1 позов
підтримує та просить його
задовольнити, а представник
відповідача - голова Сокиринецької
сільської ради Вінницького району
Вінницької області проти задоволення
позову не заперечує.

Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка
бере участь у справі, має право
заявити клопотання про розгляд справи
за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд
вважає, що справу можливо розглянути
без фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу.

Врахувавши думку та позицію сторін,
викладену у поданих до суду письмових
заявах, дослідивши письмові докази в
справі, суд приходить до наступного
висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3
померла ОСОБА_2 в с. Сокиринці
Вінницького району Вінницької області,
що підтверджується копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_1 від 01 лютого 2002
року (а.с. 6).

Після її смерті відкрилась спадщина на
належне їй спадкове майно, до якого
також входить право на земельну частку
(пай) у землі, яка перебуває у
колективній власності КСП «Дніпро»
с. Сокиринці Вінницького району
Вінницької області, розміром 1,57 в
умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі (на
місцевості), що належало померлій
ОСОБА_2, згідно сертифікату на земельну
частку (пай) серія ВН № 057764 від 17 квітня
2000 року, виданого на підставі рішення
Вінницької районної державної
адміністрації від 13.04.2000 року за № 208
(а.с. 10). Крім того, вищезазначене також
підтверджується копією витягу про
нормативну грошову оцінку земельної
частки (паю) посвідченого сертифікатом
за № 05-50.12.5642 від 18 червня
2014 року та копією довідки-виписки,
виданої Сокиринецькою сільською радою
Вінницького району Вінницької області
за № 258 від 15 липня 2013 року, відповідно
до якої ОСОБА_2 входить до списку
членів КСП «Дніпро» с. Сокиринці
Вінницького району Вінницької області
під № 405, що додається до Державного
акта на право колективної власності на
землю і їй належить право на земельну
частку (пай) у землі, яка перебуває у
колективній власності СТОВ «Дніпро» у
розмірі 1,57 га в умовних кадастрових
гектарах, без визначення меж цієї
частки (паю) в натурі (а.с. 13, 14).

Єдиним спадкоємцем першої черги за
законом після смерті ОСОБА_2 був її син
ОСОБА_3, що підтверджується копією
запису акта про його народження № 5
та Повним витягом з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян щодо
актового запису про народження за №
9 від 11 липня 2014 року, витребуваних
згідно ухвали суду (а.с. 45, 46). Факт
відсутності інших спадкоємців
підтверджується виписками з
погосподарських книг Сокиринецької
сільської ради Вінницького району
Вінницької області, довідкою виданою
виконкомом Сокиринецької сільської
ради Вінницького району Вінницької
області за № 209 від 16 червня 2014 року та
копією листа Вінницької районної
державної нотаріальної контори за №
Ш-97/02-17 від 24 червня 2014 року (а.с. 16, 22 - 27,
28).

ОСОБА_3 спадщину після смерті своєї
матері прийняв, так як у відповідності
до норм ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963
року, який діяв на момент відкриття
спадщини) протягом шести місяців з дня
відкриття спадщини фактично вступив в
управління та володіння спадковим
майном, а саме був зареєстрований та
проживав зі спадкодавцем за однією
адресою: АДРЕСА_1 та після її смерті
зробив в будинку поточний ремонт і
розпорядився особистими речами
померлої матері, що підтверджується
довідками Сокиринецької сільської
ради Вінницького району Вінницької
області за № 212, 213, 214 від 16 червня 2014
року та вищезгаданими виписами з
погосподарських книг Сокиринецької
сільської ради Вінницького району
Вінницької області (а.с. 19, 20, 21).

Відповідно до ч. 2 ст. 548 ЦК УРСР (в
редакції 1963 року) прийнята спадщина
визнається належною спадкоємцеві з
моменту відкриття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 в с. Сокиринці
Вінницького району Вінницької області,
що підтверджується копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_2 від 08 грудня 2003
року (а.с. 5).

Після його смерті відкрилась спадщина,
яка складається в тому числі з
зазначеного вище права на земельну
частку (пай), на яке він успадкував
після смерті своєї матері ОСОБА_2, та з
права на земельну частку (пай) у землі,
яка перебуває у колективній власності
КСП «Дніпро» с. Сокиринці Вінницького
району Вінницької області, розміром 1,57
в умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі (на
місцевості), що належало померлому
ОСОБА_3 згідно сертифікату на земельну
частку (пай) серія ВН № 057916 від 17.04.2000
року, виданого на підставі рішення
Вінницької районної державної
адміністрації від 13.04.2000 року за № 208
(а.с. 11). Факт належності даного права
померлому підтверджується також
Витягом про нормативну грошову оцінку
земельної частки (паю), посвідченого
сертифікатом за № 05-50.12.5644 від 18.06.2014
року, та копією довідки-виписки,
виданої Сокиринецькою сільською радою
Вінницького району Вінницької області
за № 259 від 15 липня 2013 року, відповідно
до якої ОСОБА_3 входить до списку членів
КСП «Дніпро» с. Сокиринці Вінницького
району Вінницької області під № 177, що
додається до Державного акта на право
колективної власності на землю і йому
належить право на земельну частку (пай)
у землі, яка перебуває у колективній
власності СТОВ «Дніпро» у розмірі 1,57
га в умовних кадастрових гектарах, без
визначення меж цієї частки (паю) в
натурі (а.с. 12, 15).

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про
порядок виділення в натурі (на
місцевості) земельних ділянок
власникам земельних часток (паїв)»
право на земельну частку (пай) мають
громадяни - спадкоємці права на
земельну частку (пай), посвідченого
сертифікатом.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем четвертої
черги за законом після смерті ОСОБА_3,
так як на момент його смерті більше
п'яти років постійно проживала з ним
однією сім'єю за однією адресою.

Оскільки правовідносини виникли під
час дії ЦК УРСР (в редакції 1963 року), суд,
відповідно до п.п. 4, 5 Прикінцевих та
перехідних положень ЦК України (в
редакції 2004 року), вважає за необхідне
при вирішенні даної справи застосувати
положення цього Кодексу.

Згідно ст. 1264 ЦК України у четверту
чергу право на спадкування за законом
мають особи, які проживали зі
спадкодавцем однією сім'єю не менш як
п'ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до довідок Сокиринецької
сільської ради Вінницького району
Вінницької області за № 210 та 211 від 16
червня 2014 року ОСОБА_1 є племінницею
спадкодавця ОСОБА_3 та дійсно на момент
смерті свого дядька ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4, проживала з ним однією
сім'єю та вела разом з ним спільне
господарство за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 17,
18). Крім того, факт проживання позивача
зі спадкодавцем також підтверджується
письмовими поясненнями свідків ОСОБА_4
та ОСОБА_5, засвідченими гербовою
печаткою Сокиринецької сільської ради
Вінницького району Вінницької області,
відповідно до яких свідки пояснюють, що
позивач ОСОБА_1 проживала приблизно з
2000 року разом з своєю бабою ОСОБА_2 та
дядьком ОСОБА_3, спочатку похоронила
бабу, а потім через декілька років і
дядька, та продовжує на даний час
проживати за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.47, 48).

Проте, оформити свої спадкові права в
нотаріальній конторі позивач не має
можливості, оскільки, відповідно до
письмової відмови нотаріуса
Вінницької районної державної
нотаріальної контори за № Ш-97/02-17 від 24
червня 2014 року, відсутні докази того,
що позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем
четвертої черги та проживала зі
спадкодавцем однією сім'єю не менш як
п'ять років до часу відкриття спадщини,
та їй запропоновано звернутися до суду.
Крім того, спадкодавець ОСОБА_3 за життя
не переоформив своє право на спадщину
після смерті матері ОСОБА_2 (а.с. 28).

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму
ВСУ від 30.05.2008 року №7 «Про судову
практику у справах про спадкування»,
якщо постійне проживання особи разом
із спадкодавцем на час відкриття
спадщини не підтверджено відповідними
документами, у зв'язку із чим нотаріус
відмовив особі в оформленні спадщини,
спадкоємець має право звернутися в суд
із заявою про встановлення факту
постійного проживання зі спадкодавцем
на час відкриття спадщини, а не про
встановлення факту прийняття спадщини.

За умовами ст. 256 ЦПК України у судовому
порядку можуть бути встановлені факти,
від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо за законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Тому, оскільки факт, який просить
встановити позивач, має для неї
юридичне значення, так як від нього
залежить виникнення її спадкових прав,
суд вважає дану вимогу обґрунтованою
та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1218 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від спадкодавця
до спадкоємців, до складу спадщини
входять всі права та обов'язки, що
належали спадкодавцю на момент
відкриття спадщини і не припинилися в
наслідок його смерті.

Згідно з положеннями ч. 3 ст. 1268 ЦК
України спадкоємець, який постійно
проживав разом зі спадкодавцем на час
відкриття спадщини, вважається таким,
що прийняв спадщину, якщо протягом
строку, встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

Відповідно до п. 17 Перехідних положень
ЗК України від 25.10.2001 року сертифікати
на право на земельну частку (пай),
отримані громадянами, вважаються
правовстановлюючими документами при
реалізації ними права вимоги на
відведення земельної частки (паю) в
натурі (на місцевості) відповідно до
законодавства. Сертифікати на право на
земельну частку (пай) є дійсними до
виділення власникам земельних часток
(паїв) у натурі (на місцевості)
земельних ділянок та видачі їм
державних актів на право власності на
землю.

Згідно з ст. 2 Закону України «Про
порядок виділення в натурі (на
місцевості) земельних ділянок
власникам земельних часток (паїв)»
основним документом, що посвідчує
право на земельну частку (пай), є
сертифікат на право на земельну частку
(пай), виданий районною (міською)
державною адміністрацією. Документом,
що посвідчує право на земельну частку
(пай) також є рішення суду про визнання
права на земельну частку (пай).

Відповідно до ст. 328 ЦК України право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом.

Враховуючи вищезазначене, суд вважає
вимогу позивача про визнання за нею
права на земельні частки (паї) в порядку
спадкування за законом також
обґрунтованою та такою, що підлягає до
задоволення, оскільки це не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 548, 549 ЦК УРСР (в ред. 1963 р.), ст.ст. 15,
16, 1216, 1218, 1264, 1268, п.п. 4, 5 Прикінцевих та
перехідних положень ЦК України 2004 року,
п. 17 Перехідних положень ЗК України,
ст.ст. 1, 2 Закону України «Про порядок
виділення в натурі (на місцевості)
земельних ділянок власникам земельних
часток (паїв)», п. 23 Постанови Пленуму
ВСУ від 30.05.2008 року №7 «Про судову
практику у справах про спадкування»,
ст.ст. 10, 11, 15, 59, 60, 158, 197, 209, 212 - 215, 256 ЦПК
України, суд -

Вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що на момент смерті
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.
Сокиринці Вінницького району
Вінницької області, з ним за однією
адресою в АДРЕСА_1 постійно
проживала однією сім'єю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4,
проживав в с. Сокиринці Вінницького
району Вінницької області, на:

- земельну частку (пай) у землі, яка
перебуває у колективній власності КСП
«Дніпро» с. Сокиринці
Вінницького району Вінницької області,
розміром 1,57 в умовних кадастрових
гектарах без визначення меж цієї
частки в натурі (на місцевості), що
належало померлій ОСОБА_2, згідно
сертифікату на земельну частку (пай)
серія ВН № 057764 від 17 квітня 2000 року,
виданого на підставі рішення
Вінницької районної державної
адміністрації від 13.04.2000 року за № 208,
право на яке успадкував її син ОСОБА_3;

- земельну частку (пай), яка перебуває у
колективній власності КСП «Дніпро» с.
Сокиринці Вінницького району
Вінницької області, розміром 1,57 в
умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі (на
місцевості), що належало померлому
ОСОБА_3 згідно сертифікату на земельну
частку (пай) серія ВН № 057916 від 17 квітня
2000 року, виданого на підставі рішення
Вінницької районної державної
адміністрації від 13.04.2000 року за № 208.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Вінницької області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

СУДДЯ:
Ю.Ф.
Карпінська