БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Незалежності, буд. 4 _________
тел.: 0 (4653) 21-202
Справа №730/685/2014-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" липня 2014 р.
Борзнянський районний суд
Чернігівської області в складі:

головуючого судді
Луговця О.А.

при секретарі
Чорнуха Н.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Борзни справу
за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Сиволозької сільської ради
Борзнянського району Чернігівської
області, Борзнянської районної
державної адміністрації Чернігівської
області, третя особа, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору на
стороні позивача - відділ
Держземагенства в Борзнянському
районі, про визнання права на земельну
частку (пай), -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з
зазначеним позовом, обґрунтовуючи свої
вимоги тим, що їх батько ОСОБА_3 являвся
членом колишнього КСП «Дружба» с.
Сиволож Борзнянського району, був
зарахований до списку-додатку №1 до
Державного акта на право колективної
власності даного
сільгосппідприємства, але помер
ІНФОРМАЦІЯ_2, не отримавши за життя
сертифіката на земельну частку (пай).
Спадщину після смерті батька прийняла
за законом дружина і їх мати ОСОБА_4, яка
також померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Вони
прийняли спадщину за законом після
смерті матері в рівних долях, але
позбавлені можливості оформити свої
спадкові права на вказану земельну
частку (пай) через нотаріальну контору
через відсутність у покійного батька
правовстановлюючого документа.

Позивачі в судове засідання не
з'явились, надавши заяву про розгляд
справи без їх участі, заявлені вимоги
підтримують і просять їх задовольнити
з вищевказаних підстав.

Сиволозька сільська рада в судове
засідання представника не направила,
подавши заяву про розгляд справи без їх
участі, не заперечує проти задоволення
вимог позивачів.

Представники Борзнянської РДА та
відділу Держземагенства в
Борзнянському районі в судове
засідання не з'явились, надавши заяви
про розгляд справи в їх відсутність.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до слідуючого висновку.

Відповідно до п.2 Указу Президента
України «Про порядок паювання земель,
переданих у колективну власність
сільськогосподарським підприємствам і
організаціям» №720/95 від 08.08.1995р. право
на земельну частку (пай) мають члени
колективного сільськогосподарського
підприємства, в тому числі пенсіонери,
які раніше працювали в ньому і
залишаються членами зазначеного
підприємства, відповідно до списку, що
додається до державного акта на право
колективної власності на землю. Згідно
з правовими позиціями, викладеними в
п.24 постанови Пленуму Верховного Суду
України «Про практику застосування
судами земельного законодавства при
розгляді цивільних справ» №7 від
16.04.2004р. (зі змінами та доповненнями),
член колективного
сільськогосподарського підприємства,
включений до списку, що додається до
державного акта на право колективної
власності на землю, набуває права на
земельну частку (пай) з дня видачі цього
акта, і в разі його смерті успадкування
права на земельний пай здійснюється за
нормами ЦК, у тому числі й у випадку,
коли з різних причин ця особа не
отримала сертифікат на право на
земельну частку (пай). Відповідно до ст.2
Закону України «Про порядок виділення
в натурі (на місцевості) земельних
ділянок власникам земельних часток
(паїв)» одним із документів, що
посвідчують право на земельну частку
(пай) є рішення суду.

Як вбачається з матеріалів справи,
батько позивачів ОСОБА_3 був включений
до списку громадян-членів колективного
сільськогосподарського підприємства
«Дружба» с. Сиволож Борзнянського
району Чернігівської області,
правонаступником якого є СТОВ «Дружба»
(позиція №460), доданого до Державного
акта на право колективної власності на
землю серії ЧН №000017, виданого КСП
«Дружба» 29 листопада 1995 року на
підставі рішення ІІІ сесії ІІ
скликання Сиволозької сільської ради
Борзнянського району від 27 листопада
1995 року. ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, не
отримавши за життя сертифіката на
право на земельну частку (пай) в КСП
«Дружба». Після його смерті спадщину
прийняла дружина ОСОБА_4 (мати
позивачів) шляхом фактичного вступу у
володіння і управління спадковим
майном, а тому має право на спадкування,
як спадкоємець першої черги за законом
у відповідності до положень ст.ст.524, 529,
549 ЦК УРСР. ОСОБА_4 також померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, юридично не оформивши
свої спадкові права після чоловіка, й
спадщину після неї в рівних долях (по ?
частині кожному) як спадкоємці першої
черги за законом прийняли шляхом
подачі відповідних заяв до
нотаріальної контори дочки ОСОБА_1,
ОСОБА_2 Зазначені обставини
підтверджуються копіями Державного
акта на право колективної власності на
землю зі списком-додатком №1 осіб КСП
«Дружба», свідоцтв про народження,
одруження, витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
реєстрацію шлюбу, смерть, довідками
відділу Держземагенства у
Борзнянському районі від 28.04.2014р.,
Сиволозької сільської ради №№278, 280 від
10.06.2014р. та копією свідоцтва про право
на спадщину за законом Борзнянської
державної нотаріальної контори від
02.06.2014р.

Таким чином, оскільки ОСОБА_1 та ОСОБА_2
являються спадкоємцями за законом
після смерті своєї матері ОСОБА_4,
прийняли спадщину, ОСОБА_3 на час видачі
КСП «Дружба» Державного акта на право
колективної власності на землю був
включений до списку осіб, що додається
до цього Державного акта і за життя
набув право на земельну частку (пай),
але не отримав відповідного
правоустановлюючого документа
(сертифіката), що перешкоджає позивачам
реалізувати своє право на оформлення
спадкового нерухомого майна через
нотаріальну контору, то суд вважає за
можливе її позов задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.524, 529, 548, 549 ЦК УРСР, ст.ст.1217-1220, 1258,
1261, 1268, Указом Президента України «Про
порядок паювання земель, переданих у
колективну власність
сільськогосподарським підприємствам і
організаціям» №720/95 від 08.08.1995р., ст.ст.3,
10, 15, 60, 88, 174, 208, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за законом право на ?
частину земельної частки (паю) вартістю
21464 грн., яка знаходиться на території
Сиволозької сільської ради
Борзнянського району Чернігівської
області та належала померлому
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку
спадкування за законом право на ?
частину земельної частки (паю) вартістю
21464 грн., яка знаходиться на території
Сиволозької сільської ради
Борзнянського району Чернігівської
області та належала померлому
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернігівської області через
Борзнянський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги в 10-денний
строк з дня проголошення рішення;
особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя Борзнянського районного суду

О.А.Луговець