Справа № 265/6594/13-ц
Провадження № 2/265/64/14
У Х В А Л А

01 липня 2014 року
місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд
міста Маріуполя Донецької області у
складі:

головуючого судді Гноєвого С.С.,

при секретарі Ковальовій М.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Маріуполі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про розподіл спільного
сумісного майна подружжя, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні
Орджонікідзевського районного суду м.
Маріуполя знаходиться цивільна справа
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розподіл спільного сумісного майна
подружжя.

01 липня 2014 року позивач ОСОБА_1 та
відповідач ОСОБА_2 надали суду
підписану ними заяву про укладення
мирової угоди, в якій зазначено, що вони
уклали мирову угоди про наступне:

1. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, право власності на наступні
автотранспортні засоби:

1.1 автомобіль «FORD TRANSIT», колір - бежевий,
1998 року випуску, державний номер
-НОМЕР_7;

1.2. автомобіль «МАЗ 5516», колір
красний, державний номер - НОМЕР_6;

1.3. автомобіль «FIAT SCUDO», колір
сірий, 2005 року випуску, державний номер
НОМЕР_2;

1.4. автомобіль КАМАЗ 53212, колір
сірий, 1996 року випуску, державний номер
НОМЕР_3;

1.5. автомобіль «FIAT SCUDO», колір
білий, 1999 року випуску, державний номер
НОМЕР_8;

1.6. автомобіль «MITSUBISHI OUTLANDER», колір
сірий, 2009 року випуску, державний номер
- НОМЕР_9.

2. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ІПН НОМЕР_1, право власності на наступні
об'єкти нерухомого майна:

2.1. об'єкт незавершеного
будівництва готовністю 8%, а саме:
нежитлова будівля громадського
призначення (літ. А/ц - основне),
фактично бетонний та бутобетонний
фундамент цокольного поверху,
загальною площею - 1616 м. кв., яка
знаходиться за адресою: АДРЕСА_2;

2.2. розташовані на земельній
ділянці житловий будинок, АДРЕСА_3 та
належні до нього господарсько-побутові
будівлі та споруди, наземні і підземні
комунікації, багаторічні насадження.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, право власності на грошові
кошти, які знаходяться на наступних
банківських рахунках: депозитні
рахунки НОМЕР_10; НОМЕР_11; НОМЕР_12;
НОМЕР_13; НОМЕР_14 поточні мультівалютні
рахунки: НОМЕР_15; НОМЕР_16 в ПАТ
«Дочірній Банк Сбербанк Росії»,
відкриті на ім'я ОСОБА_2.

4. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН
НОМЕР_4, право власності на земельну
ділянку, площею 0,1012 га, місце
розташування якої: АДРЕСА_4 що
знаходиться на території Мелекінської
сільської ради, кадастровий номер:
:01:000:0534, цільове використання - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд (договір
купівлі-продажу земельної ділянки від
19.05.2010 № 877, посвідчений приватним
нотаріусом Першотравневого районного
нотаріального округу ОСОБА_4, державний
акт на право власності на земельну
ділянку від 16.04.2010 року серія ЯЖ № 295647,
зареєстровано в Поземельній книзі
02.06.2010 за реєстровим номером 34532).

5. ОСОБА_2 в рахунок компенсації ОСОБА_1
за частку в спільному майні подружжя,
яка належить їй в автотранспортних
засобах (автомобіль «FORD TRANSIT», колір -
бежевий, 1998 року випуску, державний
номер - НОМЕР_7; автомобіль «МАЗ 5516»,
колір красний, державний номер - НОМЕР_6;
автомобіль «FIAT SCUDO», колір сірий, 2005
року випуску, державний номер НОМЕР_2;
автомобіль КАМАЗ 53212, колір сірий, 1996
року випуску, державний номер НОМЕР_3;
автомобіль «FIAT SCUDO», колір білий, 1999
року випуску, державний номер НОМЕР_5;
автомобіль «MITSUBISHI OUTLANDER», колір сірий,
2009 року випуску, державний номер -
НОМЕР_9), об'єктах нерухомого майна
(об'єкт незавершеного будівництва
готовністю 8%, а саме: нежитлова будівля
громадського призначення (літ. А/ц -
основне), фактично бетонний та
бутобетонний фундамент цокольного
поверху, загальною площею - 1616 м. кв., яка
знаходиться за адресою: АДРЕСА_2;
розташовані на земельній ділянці
житловий будинок, АДРЕСА_3 та належні до
нього господарсько-побутові будівлі та
споруди, наземні і підземні
комунікації, багаторічні насадження),
зобов'язується до 01 жовтня 2014 року
передати ОСОБА_1 грошові кошти в
розмірі 275 000 (двісті сімдесят п'ять
тисяч) грн. 00 коп.

При цьому, в рахунок погашення
вищезазначеної компенсації ОСОБА_1 за
частку в спільному майні подружжя
ОСОБА_2 має право передати у власність
ОСОБА_1 до 01 жовтня 2014 року двокімнатну
квартиру, загальною площею 45,45 кв.м.,
житловою площею - 27,60 кв.м., розташовану
за адресою: АДРЕСА_1, з метою чого
сторони укладають попередній договір
дарування, в якому прописані усі
істотні умови щодо набуття ОСОБА_2 прав
на зазначену квартиру та подальша
процедура передання права власності
ОСОБА_1.

В рахунок погашення компенсації ОСОБА_1
за частку в спільному майні подружжя в
розмірі 275 000 (двісті сімдесят п'ять
тисяч) грн. 00 коп. ОСОБА_1 до 01 жовтня 2014
року згодна прийняти у власність від
ОСОБА_2 двокімнатну квартиру, загальною
площею 45,45 кв.м., житловою площею - 27,60
кв.м., розташовану за адресою: АДРЕСА_1.

У недотримання ОСОБА_2 зобов'язання
щодо передачі у власність ОСОБА_1
двокімнатної квартири АДРЕСА_1, у строк
до 01 жовтня 2014 року, ОСОБА_1 має право
звернутися до суду за для примусового
стягнення з ОСОБА_2 грошової суми в
розмірі 275 000 (двісті сімдесят п'ять
тисяч) грн. 00 коп.

При цьому виконання ОСОБА_2 грошового
зобов'язання по сплаті компенсації
частки у спільному майні подружжя
виключає право ОСОБА_5 на передачу
останньої права власності на квартиру
АДРЕСА_1, за аналогією - у випадку
передання ОСОБА_2 права власності на
квартиру АДРЕСА_1 (на підставі договору
дарування, купівлі-продажу то що...)
право ОСОБА_5 на отримання компенсації
равної частки у спільному майні
подружжя, яка складає - 275 000,00 грн.
(двісті сімдесят п'ять тисяч грн. 00
копійок) - припиняється.

6. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, після виконання
умов даної мирової угоди, претензій
матеріального та морального характеру
щодо переліченого в цій мировій угоді
майна не мають.

Претензій матеріального та морального
характеру, в тому числі претензій,
пов'язаних з оплатою витрат за надання
правової допомоги та судових витрат,
сторони, що підписали дану мирову
угоду, один до одного не мають.

7. У випадку порушення однією із Сторін
умов цієї мирової угоди, інша Сторона
має право звернутися до суду із позовом
про спонукання до виконання мирової
угоди або її розірвання.

8. Сторонам відомі наслідки укладання
мирової угоди, передбачені Цивільним
процесуальним кодексом України.

9. Судові витрати по сплаті судового
збору покласти на сторони у рівних
частках.

Сторони до судового засідання не
з'явились, надали заяву з проханням
розглянути справу за їх відсутності та
затвердити мирову угоду укладену між
ними.

Відповідно до ч.1 ст. 175 ЦПК України
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмета позову.

Суд вважає, що умови мирової угоди не
порушують чиї -будь права і інтереси,
що охороняються законом, тому мирова
угода підлягає утвердженню, а
провадження у цивільній справі -
закриттю.

На підставі викладеного, керуючись
ст.175, п.4 ст.205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену
01 липня 2014 року між ОСОБА_1 до ОСОБА_2
відповідно до умов якої:

1. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, право власності на наступні
автотранспортні засоби:

1.1 автомобіль «FORD TRANSIT», колір - бежевий,
1998 року випуску, державний номер
-НОМЕР_7;

1.2. автомобіль «МАЗ 5516», колір
красний, державний номер - НОМЕР_6;

1.3. автомобіль «FIAT SCUDO», колір
сірий, 2005 року випуску, державний номер
НОМЕР_2;

1.4. автомобіль КАМАЗ 53212, колір
сірий, 1996 року випуску, державний номер
НОМЕР_3;

1.5. автомобіль «FIAT SCUDO», колір
білий, 1999 року випуску, державний номер
НОМЕР_8;

1.6. автомобіль «MITSUBISHI OUTLANDER», колір
сірий, 2009 року випуску, державний номер
- НОМЕР_9.

2. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ІПН НОМЕР_1, право власності на наступні
об'єкти нерухомого майна:

2.1. об'єкт незавершеного
будівництва готовністю 8%, а саме:
нежитлова будівля громадського
призначення (літ. А/ц - основне),
фактично бетонний та бутобетонний
фундамент цокольного поверху,
загальною площею - 1616 м. кв., яка
знаходиться за адресою: АДРЕСА_2;

2.2. розташовані на земельній
ділянці житловий будинок, АДРЕСА_3 та
належні до нього господарсько-побутові
будівлі та споруди, наземні і підземні
комунікації, багаторічні насадження.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, право власності на грошові
кошти, які знаходяться на наступних
банківських рахунках: депозитні
рахунки НОМЕР_10; НОМЕР_11; НОМЕР_12;
НОМЕР_13; НОМЕР_14 поточні мультівалютні
рахунки: НОМЕР_15; НОМЕР_16 в ПАТ
«Дочірній Банк Сбербанк Росії»,
відкриті на ім'я ОСОБА_2.

4. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ІПН НОМЕР_4, право власності на земельну
ділянку, площею 0,1012 га, місце
розташування якої: АДРЕСА_4 що
знаходиться на території Мелекінської
сільської ради, кадастровий номер:
:01:000:0534, цільове використання - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд (договір
купівлі-продажу земельної ділянки від
19.05.2010 № 877, посвідчений приватним
нотаріусом Першотравневого районного
нотаріального округу ОСОБА_4, державний
акт на право власності на земельну
ділянку від 16.04.2010 року серія ЯЖ № 295647,
зареєстровано в Поземельній книзі
02.06.2010 за реєстровим номером 34532).

5. ОСОБА_2 в рахунок компенсації
ОСОБА_1 за частку в спільному майні
подружжя, яка належить їй в
автотранспортних засобах (автомобіль
«FORD TRANSIT», колір - бежевий, 1998 року
випуску, державний номер - НОМЕР_7;
автомобіль «МАЗ 5516», колір красний,
державний номер - НОМЕР_6; автомобіль
«FIAT SCUDO», колір сірий, 2005 року випуску,
державний номер НОМЕР_2; автомобіль
КАМАЗ 53212, колір сірий, 1996 року випуску,
державний номер НОМЕР_3; автомобіль «FIAT
SCUDO», колір білий, 1999 року випуску,
державний номер НОМЕР_5; автомобіль
«MITSUBISHI OUTLANDER», колір сірий, 2009 року
випуску, державний номер - НОМЕР_9),
об'єктах нерухомого майна (об'єкт
незавершеного будівництва готовністю
8%, а саме: нежитлова будівля
громадського призначення (літ. А/ц -
основне), фактично бетонний та
бутобетонний фундамент цокольного
поверху, загальною площею - 1616 м. кв., яка
знаходиться за адресою: АДРЕСА_2;
розташовані на земельній ділянці
житловий будинок, АДРЕСА_3 та належні до
нього господарсько-побутові будівлі та
споруди, наземні і підземні
комунікації, багаторічні насадження),
зобов'язується до 01 жовтня 2014 року
передати ОСОБА_1 грошові кошти в
розмірі 275 000 (двісті сімдесят п'ять
тисяч) грн. 00 коп.

При цьому, в рахунок погашення
вищезазначеної компенсації ОСОБА_1 за
частку в спільному майні подружжя
ОСОБА_2 має право передати у власність
ОСОБА_1 до 01 жовтня 2014 року двокімнатну
квартиру, загальною площею 45,45 кв.м.,
житловою площею - 27,60 кв.м., розташовану
за адресою: АДРЕСА_1, з метою чого
сторони укладають попередній договір
дарування, в якому прописані усі
істотні умови щодо набуття ОСОБА_2 прав
на зазначену квартиру та подальша
процедура передання права власності
ОСОБА_1.

В рахунок погашення компенсації ОСОБА_1
за частку в спільному майні подружжя в
розмірі 275 000 (двісті сімдесят п'ять
тисяч) грн. 00 коп. ОСОБА_1 до 01 жовтня 2014
року згодна прийняти у власність від
ОСОБА_2 двокімнатну квартиру, загальною
площею 45,45 кв.м., житловою площею - 27,60
кв.м., розташовану за адресою: АДРЕСА_1.

У недотримання ОСОБА_2 зобов'язання
щодо передачі у власність ОСОБА_1
двокімнатної квартири АДРЕСА_1, у строк
до 01 жовтня 2014 року, ОСОБА_1 має право
звернутися до суду за для примусового
стягнення з ОСОБА_2 грошової суми в
розмірі 275 000 (двісті сімдесят п'ять
тисяч) грн. 00 коп.

При цьому виконання ОСОБА_2 грошового
зобов'язання по сплаті компенсації
частки у спільному майні подружжя
виключає право ОСОБА_5 на передачу
останньої права власності на квартиру
АДРЕСА_1, за аналогією - у випадку
передання ОСОБА_2 права власності на
квартиру АДРЕСА_1 (на підставі договору
дарування, купівлі-продажу то що...)
право ОСОБА_5 на отримання компенсації
равної частки у спільному майні
подружжя, яка складає - 275 000,00 грн.
(двісті сімдесят п'ять тисяч грн. 00
копійок) - припиняється.

6. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, після
виконання умов даної мирової угоди,
претензій матеріального та морального
характеру щодо переліченого в цій
мировій угоді майна не мають.

Претензій матеріального та морального
характеру, в тому числі претензій,
пов'язаних з оплатою витрат за надання
правової допомоги та судових витрат,
сторони, що підписали дану мирову
угоду, один до одного не мають.

7. У випадку порушення однією із
Сторін умов цієї мирової угоди, інша
Сторона має право звернутися до суду із
позовом про спонукання до виконання
мирової угоди або її розірвання.

8. Сторонам відомі наслідки укладання
мирової угоди, передбачені Цивільним
процесуальним кодексом України.

9 . Судові витрати по сплаті
судового збору покласти на сторони у
рівних частках, стягнувши з ОСОБА_2
судовий збір в розмірі 1720 (одна тисяча
сімсот двадцять) грн.. 50 коп.

Наслідки затвердження сторонами
мирової угоди, вимоги ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України сторонам роз'яснені.

Провадження по справі №265/6594/13-ц,
провадження №2/265/64/14 за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про розподіл спільного
сумісного майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через
Орджонікідзевський районний суд міста
Маріуполя шляхом подачі в 5-денний
строк з дня отримання копії ухвали
апеляційної скарги.

Суддя _________________________