Справа №731/443/14
Провадження №2/731/125/14
Варвинський районний суд
Чернігівської області
судді Семенченка О.М.,
секретаря Петренко Т.І.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Журавської
сільської ради про визнання права
власності на земельну ділянку в
порядку спадкування, -
2 червня 2014 року до суду
звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з позовом,
яким просять визнати за кожним з ним по
? частини право власності на спадкове
майно - земельну ділянку площею 2,3542 га
призначення якої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташовану на території Журавської
сільської ради Варвинського району
Чернігівської області, яка належала
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4.
В обґрунтування позовних вимог
посилаються на те, що являються
спадкоємцями майна після смерті своєї
матері ОСОБА_4 та своєчасно прийняли
спадщину. Проте перешкодою у
оформленні спадщини стало те, що згідно
заповіту мати заповідала їм право на
земельну частку (пай), а в якості
правовстановлюючого документу ними
подано державний акт на право
власності на земельну ділянку. У
зв'язку з цим змушені звернутися до
суду за захистом своїх прав.
В судовому засіданні позивачі
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позовні вимоги
підтримали та пояснили, що не можуть
отримати свідоцтва про право власності
на спадкове майно через
невідповідність правовстановлюючого
документа тому, який вказаний у
заповіті, оскільки на той час, коли
складався заповіт, державний акт на
право власності на земельну ділянку ще
не був виготовлений, а
правовстановлюючим документом був
сертифікат на право власності на
земельну частку (пай).
Представник відповідача
Журавської сільської ради в судове
засідання не з'явився. Від сільського
голови Пилипченка В.Ю. надійшла заява
про розгляд справи без участі
представника сільської ради. Проти
задоволення позовних вимог не
заперечують (а.с. 47).
Заслухавши пояснення позивачів
ОСОБА_1, ОСОБА_2 та дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що позов слід
задовольнити з таких підстав.
Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_1
та ОСОБА_2 є синами ОСОБА_4, що
підтверджується копіями свідоцтва про
їх народження (а.с. 18, 19).
Згідно заповіту від 11 лютого 2003
року, посвідченого секретарем
Журавської сільської ради ОСОБА_6,
ОСОБА_4 заповідала право на земельну
частку (пай) згідно земельного
сертифікату ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4 померла (а.с. 13).
Позивачі у встановлений законом
шестимісячний термін спадщину
прийняли шляхом звернення до
нотаріальної контори з заявами про
прийняття спадщини, що підтверджується
матеріалами спадкової справи.
Проте, у видачі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом на земельну
ділянку приватним нотаріусом
Варвинського районного нотаріального
округу ОСОБА_7 позивачу ОСОБА_1 було
відмовлено через заповідання
спадкодавицею права на земельну частку
(пай), в той час як він надав як
правовстановлюючий документ державний
У разі відмови нотаріуса в оформленні
права на спадщину особа може
звернутися до суду за правилами
позовного провадження.
Цивільним кодексом України
передбачено, що однією з підстав
набуття права власності є спадкування
майна, в тому числі за заповітом (ст. 1217
Відповідно до ст. 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця) до
інших осіб (спадкоємців). До складу
спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК
України входять усі права та обов'язки,
що належали спадкодавцеві на момент
відкриття спадщини і не припинилися
внаслідок його смерті.
В судовому засіданні встановлено, що на
час складання заповіту 11 лютого 2003 року
ОСОБА_4 мала право на земельну частку
(пай), яке посвідчувалася сертифікатом.
Згідно п. 17 Перехідних положень
Земельного кодексу України
сертифікати на право на земельну
частку (пай), отримані громадянами,
вважаються правовстановлюючими
документами при реалізації ними права
вимоги на відведення земельної частки
(паю) в натурі (на місцевості)
відповідно до законодавства та є
дійсними до виділення власникам таких
часток (паїв) у натурі (на місцевості)
земельних ділянок та видачі їм
державних актів на право власності на
На підставі розпорядження
Варвинської РДА Чернігівської області
від 22 грудня 2003 року № 540 ОСОБА_4
передано у власність земельну ділянку
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2,3542 га та виготовлено державний
акт на право власності на земельну
ділянку серії ЧН № 017938. Зазначений
державний акт було зареєстровано в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
Тобто, на час складання заповіту
спадковим майном була земельна частка
(пай), проте на день відкриття
спадщини земельного паю, як спадкового
майна, вже не було, оскільки ОСОБА_4
була власником не земельної частки
(паю), а земельної ділянки відповідно до
державного акту про право власності.
Згідно п. 10 Постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про судову
практику у справах про спадкування»
відповідно до статті 1225 ЦК право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців за
загальними правилами спадкування (зі
збереженням її цільового призначення)
при підтвердженні цього права
спадкодавця державним актом на право
власності на землю або іншим
правовстановлюючим документом.
Статтями 15, 16, 20 ЦК України передбачено
право особи на судовий захист свого
цивільного права у разі його порушення.
Відповідно до ст. 1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину, або не
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виявили свою
волю на прийняття спадщини шляхом
визнання за ними права власності на
Беручи до уваги те, що позивачі
успадкували право на одержання у
власність частини земельної ділянки та
в установленому порядку не можуть
одержати свідоцтво про право на
спадщину на вказане майно, суд
приходить до переконання, що
успадковане право позивачів підлягає
захисту в судовому порядку.
На підставі наведеного,
керуючись ст. 212-215 ЦПК України, суд -
Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до
Журавської сільської ради про визнання
права власності на спадкове майно
Визнати право власності на ?
частину земельної ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва площею 2,3542 га, розташовану
на території Журавської сільської
ради, яка належала померлій ОСОБА_4
згідно державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЧН
№ 017938, за ОСОБА_1.
Визнати право власності на ? частину
земельної ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва площею 2,3542 га, розташовану
на території Журавської сільської
ради, яка належала померлій ОСОБА_4
згідно державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЧН
№ 017938, за ОСОБА_2.
Рішення суду може бути оскаржене до
судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Чернігівської
області через Варвинський районний
суд.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
О.М. Семенченко