СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/1780/14-ц
Провадження № 2/306/593/14
Рядок статзвіту № 30
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.07.2014
м. Свалява

Свалявський районний суд
Закарпатської області в особі:

головуючого-судді Жиганської
Н.М.

при секретарі Дешко В.В.

з участю: позивачки: ОСОБА_1.

представника позивачки ОСОБА_2

відповідача: ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Свалява справу за
позовом ОСОБА_1, в інтересах якої діє
ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про відшкодування
моральних збитків, спричинених
кримінальними діями, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, в інтересах якої діє ОСОБА_2
звернулися в суд із позовом до ОСОБА_4
про відшкодування моральних збитків,
спричинених кримінальними діями.

В основу заявлених вимог позивач
посилається на те, що відповідача
ОСОБА_4 визнано винним у вчиненні
кримінального правопорушення за ч.1 ст.
125 КК України за спричинення їй легких
тілесних ушкоджень. Але окрім
нанесення тілесних ушкоджень, їй було
спричинено моральний збиток, моральні
страждання відображені в душевних
переживаннях, приниження гідності, та
як наслідок цього - сильний стрес та
сильна біль, яка не переривалася
декілька днів. У зв'язку з цим, просить
суд визнати її цивільним позивачем по
справі та стягнути з відповідача на її
користь відшкодування морального
збитку в розмірі 10000,00 грн.

В судовому засіданні позивач та її
законний представник ОСОБА_2 заявлені
вимоги підтримали повністю, просять їх
задовільнити. Представник пояснив, що
розмір моральної шкоди в 10000,00 грн. ним
визначено як образа дочки ОСОБА_1,
дружини ОСОБА_5, витрати на бензин.

Відповідач в судовому засіданні
позовні вимоги визнав частково. При
вирішенні питання про стягнення
моральної шкоди просить задовольнити
позов частково, стягнення проводити у
розмірі 2000,00 гривень, на іншу суму не
згоден, оскільки не принижував і не
спричииняв ОСОБА_1 тілесних ушкоджень.

Заслухавши поясненння сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
дійшов висновку, що позов підлягає до
часткового задоволення по слідуючим
мотивам.

Відповідно до ст. 128 ч.7 КПК України (в
редакції 2012 року) - особа, яка не
пред'явила цивільного позову в
кримінальному провадженні, а також
особа, цивільний позов якої залишено
без розгляду, має право пред'явити його
в порядку цивільного судочинства.

Судом встановлено, що відповідно до
вироку Свалявського районного суду
Закарпатської області від 14 травня 2014
року ОСОБА_4 засуджено за ч.1 ст.125 КК
України та призначено покарання у виді
штрафу в розмірі 30 (тридцяти)
неоподатковуваних мінімумів доходів
громадян. Цивільний позов по
кримінальному провадженні не
заявлявся. Вирок набув законної сили.

Відповідно до ст. 23 ЦК України - особа
має право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав.

Моральна шкода - це втрати немайнового
характеру, внаслідок моральних чи
фізичних страждань, або інших
негативних явищ, заподіяних фізичній
чи юридичній особі незаконними діями
або бездіяльністю інших осіб (п.3
постанови Пленуму Верховного Суду
України «Про судову практику в справах
про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди» від 31.03.95 № 4).

Згідно з ч. 2 ст. 23 ЦК України моральна
шкода полягає:

1) у фізичному болю та стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв'язку з
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я;

2) у душевних стражданнях, яких фізична
особа зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої, членів її
сім'ї чи близьких родичів;

3) у душевних стражданнях, яких фізична
особа зазнала у зв'язку із знищенням чи
пошкодженням її майна;

4) у приниженні честі та гідності
фізичної особи, а також ділової
репутації фізичної або юридичної
особи.

Згідно з ч. 2 ст. 23 ЦК України - моральна
шкода відшкодовується грішми, іншим
майном або в інший спосіб. Розмір
грошового відшкодування моральної
шкоди визначається судом залежно від
характеру правопорушення, глибини
фізичних та душевних страждань,
погіршення здібностей потерпілого або
позбавлення його можливості їх
реалізації, ступеня вини особи, яка
завдала моральної шкоди, якщо вина є
підставою для відшкодування, а також з
урахуванням інших обставин, які мають
істотне значення.

Відповідно до ст. 1177 ч.1 ЦК України -
шкода завдана фізичній особі, яка
потерпіла від кримінального
правлпорушення, відшкодоаується
відповідно до Закону.

З врахуванням викладеного та зважаючи
на те, що позивачем доведено факт
спричинення їй моральної шкоди від
протиправної поведінки відповідача,
суд вважає, що вимоги позивача є
підставними та підлягають частковому
задоволенню, поскільки підставними є
вимоги щодо відшкодування моральної
шкоди в частині моральних страждань
від дій засудженого ОСОБА_1. В частині
моральних страждань дружини ОСОБА_2
(матері ОСОБА_1.) та витрат на бензин -
вимоги до задоволення не підлягають.

Виходячи із засад розумності та
справедливості, враховуючи, що
позивачка на момент скоєння злочину
була неповнолітньою особою, а також
беручи до уваги, матеріальний стан
відповідача, те що він є людиною
похилого віку, суд вважає необхідним
відшкодувати моральну шкоду
потерпілій ОСОБА_1 у розмірі 2500,00
гривень, яка буде обґрунтованою
компенсацією за заподіяну моральну
шкоду внаслідок вчинення злочину.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 10, 15, 60, 64, 118, 119, 212 ЦПК
України, ст.ст. 23,1177 ЦК України, суд, -

РІШИВ:

Позов ОСОБА_1, в інтересах якої діє
ОСОБА_2 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4 в користь ОСОБА_1 2500 (
дві тисячі п"ятьсот) гривень заподіяної
моральної шкоди.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга на рішення
Свалявського районного суду подається
до апеляційного суду Закарпатської
області через Свалявський районний
суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
Н. М. Жиганська