Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.07.2014 року Пролетарський районний
суд м. Донецька в складі:

Головуючої судді
Ульяніч І.В.

при секретарі
Михайловській Р.О.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Донецьку
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
"Донецької обласної дирекції з
ліквідації збиткових вугледобувних та
вуглепереробних підприємств" ДП
"Донвуглереструктуризація", Публічного
акціонерного товариства
«Шахтоуправління «Донбас»
"про надання вугілля",-

в с т а н о в и в:

12.06.2014 року позивач ОСОБА_1 звернувся
до суду із позовом до ПАТ
«Шахтоуправління «Донбас» та
ДП "Донвуглереструктуризація" про
зобов'язання забезпечити твердим
паливом, посилаючись на те, що він є
пенсіонером-шахтарем та має підземний
трудовий стаж на підприємствах
вугільної промисловості понад 20 років.
Останнє місце роботи, з якого він
вийшов на пенсію - технічна одиниця
шахта "Глибока", що входила до складу
ДВАТ "Шахтоуправління "Донбас".
Відповідно до ст. 48 Гірничого закону
він як пенсіонер, що має стаж на
підземних роботах більше десяти років,
має право на забезпечення вугіллям на
побутові потреби у кількості 5,9 тонни
на рік. Будинок, в якому позивач
зареєстрований та мешкає, обладнаний
пічним опаленням та має потребу у
вугіллі для забезпечення
господарських потреб. До 2013 року
включно, вугіллям на побутові потреби
його забезпечувало ПАТ
"Шахтоуправління "Донбас", проте на 2014
рік це підприємство відмовило у
виписці вугілля з тих підстав, що
останнім місцем його роботи у
вугільній промисловості є технічна
одиниця "Шахта "Глибока", ліквідацію
якого проводить ДП
"Донвуглереструктуризація", яке й
повинно забезпечувати його побутовим
вугіллям. Після чого ОСОБА_1 звернувся
із аналогічним проханням до ДП
"Донвуглереструктуризація", на що також
отримав відмову, оскільки останнім
підприємством, з якого він виходив на
пенсію є ПАТ "Шахтоуправління "Донбас".
Вважаючи відмови відповідачів
неправомірними, ОСОБА_1 просив
зобов'язати відповідачів солідарно
забезпечити його безоплатно побутовим
вугіллям у розмірі 5,9 тонн за 2014 рік, а у
разі неможливості стягнути грошові
кошти в розмірі 7080 грн. та стягнути
судовий збір.

У судовому засіданні ОСОБА_1
позовні вимоги підтримав у повному
обсязі, просив позов задовольнити.

Представник відповідача ДП
"Донвуглереструктуризація" в судове
засідання не з»явися, про дату та час
судового розгляду був повідомлений
належним чином, надав заперечення
проти позову, просили відмовити у
задоволені позову, посилаючись на те,
що забезпечувати вугіллям позивача
повино підприємство, з якого він
вийшов на пенсію, тобто технічна
одиниця "Шахта "Глибока", яка була у
складі ДВАТ "Шахтоуправління "Донбас".
Тому цей обов'язок лежить на
правонаступнику шахтоуправління, а
саме на ПАТ "Шахтоуправління "Донбас".
Відповідач ДП
"Донвуглереструктуризація" не є
правонаступником шахт, а виконує
роботи з їх фізичній ліквідації. ДП
"Донвуглереструктуризація" є бюджетною
установою, яка фінансується виключно
для реструктуризації вугільної
промисловості. (а.с.30,31)

У судове засідання представник
ПАТ "Шахтоуправління "Донбас" не
з»явився, надав заперечення проти
позову де зазначив, що позивач має
право на забезпечення вугіллям. Шахта
"Глибока" дійсно в час, коли позивач
вийшов на пенсію входила у склад ДВАТ
"Шахтоуправління "Донбас". У 2006 році
шахта виділилася зі складу
шахтоуправління та до неї перейшли всі
права та обов'язки, в тому числі й по
забезпечення пенсіонерів твердим
паливом. На даний час шахта знаходиться
у стадії ліквідації та згідно з планом
ліквідації, в тому числі й на подолання
соціально-економічних наслідків
ліквідації, були виділені кошти
відповідно до робочого проекту
ліквідації шахти "Глибока". По шахті
"Глибока" є списки 187 осіб, які мають
право на отримання вугілля, тому саме
ДП "Донвуглереструктуризація" має
забезпечувати позивача вугіллям на
побутові потреби (а.с.41).

Заслухавши позивача, з»ясувавши
позиції відповідачів та дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку часткового задоволення
позову із наступних підстав.

Як видно із копії трудової книжки
позивача, останнім місцем роботи
ОСОБА_1 на гірничому підприємстві є
Шахта "Глибока" ПАТ Шахтоуправління
"Донбас" (а. с. 7-9).

Представники відповідачів в
запереченнях наданих до суду не
заперечували, що позивач як
шахтар-пенсіонер, що має стаж підземних
робіт не менше 10 років, має право на
забезпечення вугіллям на побутові
потреби в розмірі 5,9т, згідно галузевої
угоди. Кожен із відповідачів
заперечував лише свій обов'язок по
наданню ОСОБА_1 твердого палива.

Позивач ОСОБА_1 звертався до ПАТ
"Шахтоуправління "Донбас" із заявою про
забезпечення вугіллям на побутові
потреби, однак йому було відмовлено, у
зв'язку з тим, що на теперішній час
ліквідацію ДП "Шахта "Глибока"
проводить ДП
"Донуглереструктиризація", тому
зобов'язання щодо забезпечення паливом
пільговій категорії осіб "Шахти
"Глибока" лежить на ДП
"Донуглереструктиризація" (а. с. 12,13).

Згідно з листом ДП
"Донвуглереструктуризація" від 17.05.2014
року, відмова у наданні вугілля
мотивована тим, що на момент
призначення пенсії ОСОБА_1 перебував у
трудових відносинах із "Шахтою
"Глибока", яка входила до складу
"Шахтоуправління "Донбас" п/о
"Донецьквугілля", яке у подальшому
відповідно до наказу МВП України № 339
від 09.09.2010 року було перейменоване у ПАТ
"Шахтоуправління "Донбас". Тому саме на
ПАТ "Шахтоуправління "Донбас"
поширюються соціальні гарантії у
вигляді забезпечення вугіллям на
побутові потреби (а. с. 14).

Із копії наказу Міністерства
вугільної промисловості України від 04
серпня 2006 року № 426 вбачається, що ДВАТ
"Шахтоуправління "Донбас" було
реорганізоване шляхом виділення з його
складу Технічної одиниці "Шахта
"Глибока", та створено на її базі ДП
"Шахта "Глибока". А відповідно до п. 6
цього наказу, встановлено, що ДП "Шахта
"Глибока" є правонаступником майнових
прав та обов'язків ДВАТ
"Шахтоуправління "Донбас", пов'язаних з
діяльністю його технічної одиниці
"Шахта "Глибока" згідно з розподільчим
балансом (а. с. 36,37 ).

Відповідно до ч. 5 ст. 107, ч. 1 ст. 109 ЦК
України, виділом є перехід за
розподільчим балансом частини майна,
прав та обов'язків юридичної особи до
однієї або кількох створюваних нових
юридичних осіб. Юридична особа -
правонаступник, що утворилась
внаслідок поділу, несе субсидіарну
відповідальність за зобов'язаннями
юридичної особи, що припинилася, які
згідно з розподільчим балансом
перейшли до іншої юридичної особи.

Отже обов'язок вугільного
підприємства ПАТ "Шахтоуправління
"Донбас" перед ОСОБА_1. закінчився з дати
затвердження розподільчого балансу.

Тому суд дійшов висновку, що
внаслідок виділу із ДВАТ
"Шахтоуправління "Донбас" технічної
одиниці "Шахта "Глибока", та створено на
її базі ДП "Шахта "Глибока", до
останнього перейшов обов'язок по
забезпеченню вугіллям, в тому числі
пенсіонерів, останнім місцем роботи
яких є шахта "Глибока".

Згідно з копією наказу
Міністерства енергетики та вугільної
промисловості України від 02.12.2011 року №
776, було припинено діяльність ДП "Шахта
"Глибока" шляхом його ліквідації
відповідно до чинного законодавства.
Пунктом 5 даного наказу генеральному
директору ДП
"Донвуглереструкткризація"
передбачено: прийняти згідно з
затвердженим Міненерговугілля
передавальним - балансом ДП "Шахта
"Глибока" на баланс ДП
"Донвуглереструкткризація" основні
виробничі фонди, які підлягають
ліквідації та необхідні для виконання
робіт з фізичної ліквідації
підприємства, заборгованість за
виконані роботи відповідно до проекту
ліквідації ДП "Шахта "Глибока", витрати
на проектно-вишукувальні роботи та
витрати за проведення експертизи
проекту ліквідації ДП "Шахта "Глибока";
виконати комплекс робіт, передбачених
проектом ліквідації ДП "Шахта "Глибока",
та забезпечити працівників і окремі
категорії населення побутовим
вугіллям у період проведення
ліквідаційних робіт; здійснити
фінансування ліквідаційних робіт,
передбачених проектом ліквідації ДП
"Шахта "Глибока", за рахунок коштів
державного бюджету, передбачених на
реструктуризацію вугільної та
торфодобувної промисловості. (а. с.34,35 ).

Статтею 2 Гірничого Закону України
визначено, що сфера дії Закону
поширюється на правовідносини у сфері
діяльності гірничих підприємств,
установ, організацій, гірничих об'єктів
(далі - гірничі підприємства), що
займаються розвідкою, розробкою,
видобутком та переробкою корисних
копалин і веденням гірничих робіт,
будівництвом, ліквідацією або
консервацією гірничих підприємств.

Об'єктами гірничих відносин згідно
з цим Закону є проектування,
будівництво (реконструкція, технічне
переоснащення), експлуатація,
ліквідація або консервація гірничих
підприємств. Суб'єктами гірничих
відносин є юридичні та фізичні особи
України, іноземні юридичні та фізичні
особи, особи без громадянства, які
здійснюють геологічне вивчення
родовищ корисних копалин,
проектування, будівництво
(реконструкцію), експлуатацію,
ліквідацію аварій та ліквідацію або
консервацію підприємств з видобутку та
переробки корисних копалин, а також
проводять гірничі роботи. Таким чином,
позивач і відповідач є суб'єктами
гірничих правовідносин в розумінні
цього закону, зайняті ліквідацією
гірничого підприємства.

Відповідно до ч. 7 ст. 43
Гірничого Закону України, підприємства
з видобутку вугілля та вуглебудівні
підприємства безоплатно надають
вугілля на побутові потреби у розмірі,
що визначається колективним договором,
таким категоріям осіб: пенсіонерам, які
пропрацювали на підприємствах з
видобутку(переробки вугілля),
вуглебудівних підприємствах: на
підземних роботах - не менше ніж 10 років
для чоловіків і не менше 7 років 6
місяців - для жінок; на роботах,
пов`язаних із підземними умовами - не
менше ніж 15 років для чоловіків і не
менше 12 років 6 місяців - для жінок; на
роботах технологічної лінії на
поверхні діючих шахт чи на шахтах, що
будуються, розрізах, збагачувальних та
брикетних фабриках - не менше ніж 20
років для чоловіків і не менше 15 років
для жінок.Відповідно до статті 43
Гірничого Закону України
встановлені права та соціальні
гарантії працівників гірничих
підприємств. Так, підприємства з
видобутку вугілля та вуглебудівні
підприємства дійсно безоплатно
надають вугілля на побутові потреби у
розмірі, що визначається колективним
договором, певним категоріям
працівників, в тому числі і
працівникам з видобутку (переробки)
вугілля та вуглебудівних підприємств
за переліком професій, що
затверджується Кабінетом Міністрів
України.

Згідно зі статтею 44 Закону формами
припинення діяльності гірничих
підприємств є ліквідація,
реорганізація або консервація
гірничих підприємств. Ліквідація або
консервація гірничого підприємства
здійснюється за проектом, затвердженим
власником (керівником) гірничого
підприємства, який включає
соціально-економічне обґрунтування,
технічне рішення, пропозиції про
можливе відновлення гірничих робіт,
використання гірничих виробок,
будівель, споруд іншого призначення,
заходи, спрямовані на запобігання
небезпечному впливу на інші
підприємства, довкілля та людей, та
який пройшов екологічну, технічну та
інші види експертиз, а також погоджений
в установленому законодавством
порядку з органами гірничого нагляду,
органами місцевого самоврядування та
іншими заінтересованими органами.
Відповідно до такого проекту здійснює
виробничу діяльність відповідач по
справі.

Постановою Кабінету Міністрів
України від 17 березня 2011 року № 303
затверджений перелік професій
працівників з видобутку (переробки)
вугілля та працівників вуглебудівних
підприємств, яким безоплатно надається
вугілля на побутові потреби і до складу
загального місячного або річного
оподатковуваного доходу яких не
включається вартість такого вугілля.
При цьому встановлено що після
ліквідації або консервації гірничого
підприємства забезпечення вугіллям на
побутові потреби непрацевлаштованих
працівників, професії яких включені до
переліку, здійснюється відповідно до
статті 48 Гірничого закону України.

Відповідно до ст. 48 Гірничого
Закону після ліквідації гірничого
підприємства забезпечення вугіллям на
побутові потреби здійснюється в межах
тарифної угоди правонаступником, в
тому числі, пенсіонерам, які
пропрацювали на підприємствах з
видобутку (переробки) вугілля,
вуглебудівних підприємствах: на
підземних роботах - не менше 10 років для
чоловіків та не менше ніж 7 років 6
місяців - для жінок, на роботах,
пов'язаних з підземними умовами - не
менше ніж 15 років для чоловіків і не
менше ніж 12 років 6 місяців - для жінок.

Відповідно до п. 12.10.8 галузевої
угоди між Міністерством енергетики та
вугільної промисловості України,
іншими державними органами, власниками
(об'єднаннями власників), що діють у
вугільній галузі, і всеукраїнськими
профспілками вугільної промисловості
від 03.07.2001р. з подальшими доповненнями
та змінами передбачено, що категорія
осіб, визначена п.12.10.7 галузевої угоди,
забезпечується тим Підприємством, з
якого вони вийшли на пенсію, на
підприємствах, що ліквідується,
забезпечення працівників здійснюється
за рахунок бюджетних коштів.

Згідно роз"яснення наданого
Міністерством енергетики та вугільної
промисловості України від 10.09.2012 року №
2/21-2832, наданої на звернення ДП
"Шахта-Глибока", Міністерством було
роз"яснено, що Кабінетом Міністрів
України прийнято рішення про
ліклідацію Технічної одиниці "Шахта
"Глибока" ДВАТ "Шахтоуправління Донбас"
із забезпеченням всіх соціальних
гарантій працівників та пенсіонерів
зазначеної шахти. З метою здійснення
заходів з підготовки шахти до
ліквідації та фінансування цих заходів
за бюджетною програмою Міністрество
видало наказ від 04.08.2006 року № 426, яким
передбачено реорганізувати ДВАТ
"Шахтоуправління Донбас", шляхом
виділення із його складу технічної
одиниці "Шахта "Глибока" та створити на
її базі ДП "Шахта "Глибока". Фактично
кошти виділялись за Програмою на
підготовку до ліквідації шахти, на базі
якої було створено ДП "Шахта "Глибока",
соціальні гарантії у вигляді
забезпечення вугіллям на побутові
потреби громадян розповсюджуються на
пільгові категорії осіб, які працювали
та вийшли на пенсію з Технічної
одиниці "Шахта "Глибока" ДВАТ
"Шахтоуправління "Донбас" (а.с. 44)

Згідно з робочим проектом
ліквідації ДП "Шахта "Глибока" та
списків вуглеотримувачів, саме ДП
"Донвуглереструктуризація" на період
ліквідації цього вуглевидобувного
підприємтсва має забезпечувати
ОСОБА_1 безоплатно побутовим вугіллям,
а тому позовні вимоги в цій частині
підлягають частковому задоволенню
щодо забезпечення вугіллям на 2014 рік. А
щодо стягнення з відповідачів
солідарно вартості вугілля 7080 грн., у
разі неможливості надання вугілля, то в
цій частині неодхідно відмовити, бо це
питання може бути вирішено в процесі
виконання рішення і у випадку
неможливості забезпечити позивача
вугіллям в натурі, може бути змінений
порядок та спосіб виконання рішення.

На підставі викладеного позовні
вимоги до ПАТ "Шахтоуправління
"Донбас" задоволенню не підлягать.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України,
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати. Оскільки
при зверненні до суду позивачем
сплачено судовий збір в розмірі 243 грн 60
коп., то саме цю суму слід стягнути з
відповідача ДП
«Донвуглереструктуризація» на
користь позивача.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 213 214, 215 ЦПК
України, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до
«Донецької обласної дирекції з
ліквідації збиткових вугледобувних та
вуглепереробних підприємств» ДП
«Донвуглереструктуризація», ПАТ
«Шахтоуправління «Донбас»
«про надання вугілля» - задовольнити
частково.

Зобов"язати
«Донецьку обласну дирекцію з
ліквідації збиткових вугледобувних та
вуглепереробних підприємств» ДП
«Донвуглереструктуризація»
забезпечити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
вугіллям на побутові потреби на
пільгових умовах за 2014 рік, в розмірі 5,9
тонн.

Стягнути з
«Донецької обласної дирекції з
ліквідації збиткових вугледобувних та
вуглепереробних підприємств» ДП
«Донвуглереструктуризація» на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
судовий збір в розмірі 243,60 грн..

Рішення може бути
оскаржене в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Донецької області
через Пролетарський районний суд м.
Донецька. Апеляційна скарга на рішення
суду подається у письмовій формі
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь
у справі , але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
І.В. Ульяніч

17.07.2014 року

17.07.2014 року