Справа № 161/9766/14-ц
Провадження № 2/161/3019/14
У х в а л а

"19" червня 2014 р.
м. Луцьк

Суддя Луцького міськрайонного суду
Волинської області Ковтуненко В.В.,
вивчивши матеріали цивільної справи за
позовною заявою ОСОБА_1 про прийняття
спадщини,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною
позовною заявою.

Пред'явлена позовна заява ОСОБА_2
підлягає залишенню без руху, з
наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 121 ЦПК України,
суддя встановивши, що заяву подано без
додержання вимог, викладених у статтях
119 і 120 цього Кодексу, або не сплачено
судовий збір, постановляє ухвалу, в
якій зазначаються підстави залишення
заяви без руху, про що повідомляє
позивача і надає йому строк для
усунення недоліків, який не може
перевищувати п'яти днів з дня отримання
позивачем ухвали.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 119 ЦПК України
позовна заява повинна містити ім'я
(найменування) позивача і відповідача,
а також ім'я представника позивача,
якщо позовна заява подається
представником, їх місце проживання
(перебування) або місцезнаходження,
поштовий індекс, номери засобів
зв'язку, якщо такі відомі.

Як вбачається із змісту позовної заяви,
в позовній заяві зазначено тільки ім'я
заявника. А тому позивачу необхідно
подати до суду нову позовну заяву із
зазначенням ім'я (найменування)
позивача і відповідача, їх місце
проживання (перебування) або
місцезнаходження, поштовий індекс,
номери засобів зв'язку, якщо такі
відомі.

Відповідно до ч. 5 ст. 119 ЦПК України до
заяви додається документ, що
підтверджує сплату судового збору.

Відповідно до ч. 5 ст. 4 Закону України
«Про судовий збір» від 08 липня 2011 року
№ 3674-VІ передбачено, при зверненні до
суду із позовною заявою немайнового
характеру, сплачується ставка судового
збору в розмірі 0,2 розміру мінімальної
заробітної плати, що в гривневому
еквіваленті становить 243,60 гривень.

Як вбачається з матеріалів справи, що
позивач звернувся до суду із позовною
заявою немайнового характеру. Однак
взагалі не сплачено судовий збір в сумі
243,60 гривень. А тому позивачу необхідно
сплатити судовий збір в сумі 243,60
гривень за звернення до суду із
позовною заявою немайнового характеру
та подати до суду документ, що
підтверджує сплату судового збору.

Відповідно до ч. 1 ст. 120 ЦПК України
позивач повинен додати до позовної
заяви її копії та копії всіх
документів, що додаються до неї,
відповідно до кількості відповідачів і
третіх осіб.

Як вбачається із змісту заяви, що до
заяви не додано примірників копій
позовної заяви та всіх документів, що
додаються до позовної заяви відповідно
до кількості відповідачів і третіх
осіб. А тому заявнику необхідно подати
до суду примірники копій позовної
заяви та всіх документів, що додаються
до позовної заяви.

Відповідно до ч. 4 ст. 119 ЦПК України
позовна заява повинна відповідати
іншим вимогам, встановленим законом.

Відповідно до ст. 7 ЦПК України мова
цивільного судочинства визначається
статтею 14 Закону України "Про засади
державної мовної політики".

Відповідно до ч. 2 ст. 14 Закону України
"Про засади державної мовної політики"
сторони, які беруть участь у справі,
подають до суду письмові процесуальні
документи і докази, викладені
державною мовою. У межах території, на
якій поширена регіональна мова (мови),
що відповідає умовам частини третьої
статті 8 цього Закону, допускається
подача до суду письмових процесуальних
документів і доказів, викладених цією
регіональною мовою (мовами), з
перекладом, у разі необхідності, на
державну мову без додаткових витрат
для сторін процесу.

Як вбачається із змісту позовної заяви,
що позовна заява викладена російською
мовою. Однак державною мовою в Україні
є українська. А тому позивачу необхідно
подати до суду нову позовну заяву,
викладену українською мовою.

Приймаючи до уваги викладене та
враховуючи, що позивачем при зверненні
до суду із вказаною позовною заявою,
взагалі не виконано вимоги ст. 119 та ст.
120 ЦПК України, які викладено вище. А
тому за таких обставин, пред'явлена
позовна заява підлягає залишенню без
руху, для усунення вказаних недоліків,
який не може перевищувати п'яти днів з
дня отримання ухвали.

Керуючись ст. ст. 119, 120, 121 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 про прийняття
спадщини - залишити без руху, надавши
строк для сплати судового збору в сумі
243,60 гривень, подання до суду нової
позовної заяви, викладеною українською
мовою, із зазначенням ім'я
(найменування) позивача і відповідача,
їх місце проживання (перебування) або
місцезнаходження, поштовий індекс,
номери засобів зв'язку, якщо такі
відомі, а також для подання до суду
примірників копій позовної заяви та
всіх документів, що додаються до
позовної заяви та документів, що
підтверджують сплату судового збору,
який не може перевищувати п'яти днів з
дня отримання ухвали.

У випадку невиконання вказаної ухвали
суду в зазначений строк позовну заяву
вважати неподаною та повернути
позивачу зі всіма доданими до неї
документами.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя
В.В. Ковтуненко