Провадження №2/748/539/14
Єдиний унікальний № 748/1833/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2014 року
м.
Чернігів

Чернігівський районний суд
Чернігівської області в складі:

головуючої - судді: Хоменко Л.В.,

при секретарі: Сидор А.В., Гримайло Л.І.,
Грибановська В.В.

за участю представника позивача
ОСОБА_1,

представника третьої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Чернігові
цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до
Халявинської сільської ради,
Чернігівського району, ОСОБА_4, ОСОБА_5,
Третя особа: Приватний нотаріус
Чернігівського районного
нотаріального округу Чернігівської
області ОСОБА_6, Відділ Держземагенства
у Чернігівському районі, Реєстраційна
служба Чернігівського районного
управління юстиції Чернігівської
області про встановлення факту
родинних відносин, визнання права
власності на житловий будинок та
земельну ділянку в порядку спадкування
за законом, -

В С Т
А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_3 звернувся до суду з
позовною заявою до Халявинської
сільської ради Чернігівського району,
ОСОБА_4, ОСОБА_5, у якій просить
встановити факт, що ОСОБА_7 є донькою
ОСОБА_8, визнати за ним право власності
на земельну ділянку площею 4,28 га згідно
сертифіката на право на земельну
частку (пай) серії ЧН № 0071287, визнати
право власності на земельну ділянку
площею 1.05 га (кормові угіддя), згідно
Державного акту серії ІІ - ЧН № 006599, на
земельну ділянку площею 2,43 га (рілля),
згідно Державного акту серії ІІ - ЧН №
006929 та визнати право власності на
житловий будинок з господарськими
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1, як за спадкоємцем за законом
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року
ОСОБА_7. Вимоги мотивовані тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла його мати
ОСОБА_7 Після її смерті відкрилась
спадщина на житловий будинок з
господарськими спорудами, що
розташований по АДРЕСА_1,
Чернігівського району та на земельні
ділянки, площею 4,28 га, та 2,43 га, що
розташовані на території Халявинської
сільської ради, земельну ділянку
площею1,05 га, що розташована на
території Черниської сільської ради
Чернігівського району. Зазначений
житловий будинок належить померлій на
підставі свідоцтва про право власності
від 16 жовтня 1992 року, однак, вказаний в
свідоцтві договір від 15 жовтня 1992 року
про передачу будинку у дольову
власність ОСОБА_7 було втрачено.
Земельні ділянки належали ОСОБА_7 на
підставі Державного акту на право
приватної власності на землю ІІ-ЧН №
006599, зареєстрованого у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 22418 від 24 червня
2002 року та Державного акту на право
приватної власності на землю ІІ-ЧН №
006929, зареєстрованого у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 22226 від 24 червня
2002 року. Зазначає, що є спадкоємцем
після смерті матері, але у зв'язку з тим,
що правоустановлюючі документи на
будинок, земельну частку (пай) та
свідоцтво про народження ОСОБА_7 було
втрачено, позивач не може прийняти
спадщину після смерті матері і
отримати свідоцтво про право власності
на земельні ділянки та житловий
будинок.

Представник позивача ОСОБА_1 у судовому
засіданні підтримав позовні вимоги
посилаючись на обставини викладені в
позовній заяві та просив їх
задовольнити.

Представник відповідача -
Халявинської сільської ради
Чернігівського району Чернігівської
області не з'явився, надав заяву про
розгляд справи без їх участі,
зазначивши, що позовні вимоги визнає,
проти задоволення позову не заперечує.

Відповідачі ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судове
засідання не з'явилися, надали заяви
про розгляд справи без їх участі,
позовні вимоги визнають повністю, не
заперечували проти їх задоволення.

Третя особа - Приватний нотаріус
Чернігівського районного
нотаріального округу Чернігівської
області ОСОБА_6 в судове засідання не
з'явилася, надала заяву про розгляд
справи без її участі, проти задоволення
позову не заперечує.

Представники третіх особи
Реєстраційної служби Чернігівського
районного управління юстиції
Чернігівської області в судове
засідання не зявився, надав заяву про
розгляд справи без їх участі, не
заперечує проти задоволення позову.

Представник третьої особи Відділу
Держземагенства у Чернігівському
районі у судовому засіданні
заперечував проти задоволення позову,
зазначив, що державні акти на землю під
кадастровим номером, на який просить
визнати право власності позивач,
видані іншим особам.

Дослідивши письмові докази у справі,
суд вважає, що позов є обґрунтованим і
підлягає задоволенню виходячи з
наступного.

Як вбачається з матеріалів справи
ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла бабуся
позивача ОСОБА_8, про що Халявинською
сільською радою Чернігівського району
та області у Книзі реєстрації смертей
зроблено запис від 18 червня 2001 року за
№ 21 (а.с.38).

Після її смерті відкрилась спадщина на
право на земельну частку ( пай) площею
4,28 га в умовних кадастрових гектарах
без визначення меж цієї частки в
натурі, що розташована на території
Халявинської сільської ради
Чернігівського району, згідно
сертифіката на право на земельну
частку (пай) серії ЧН № 0071287, виданого на
підставі розпорядження Чернігівської
районної державної адміністрації від 29
липня 1996 року № 330 і зареєстрованого 04
жовтня 1996 року в Книзі реєстрації
сертифікатів по КСГП «Прогрес».

Спадкоємцем першої черги за законом
після смерті ОСОБА_8 була її донька
ОСОБА_9, яка фактично прийняла спадщину,
оскільки постійно проживала та була
зареєстрована із спадкодавцем на день
смерті (ст. 549 ЦК України в редакції 1963
року)( а.с. 40).

ІНФОРМАЦІЯ_4 троку померла ОСОБА_9, мати
позивача, про що виконкомом
Халявинської сільської ради
Чернігівського району та області у
Книзі реєстрації смертей зроблено
запис від 11 лютого 2013 року за № 06 (а.с.41).

Після її смерті відкрилась спадщина.
До спадкового майна належить житловий
будинок з господарськими спорудами, що
розташований по АДРЕСА_1
Чернігівського району, земельні
ділянки площею 2,43 га( рілля), що
розташовані на території Халявинської
сільської ради та земельна ділянка
площею 1,05 га( кормові угіддя), що
розташована на території Халявинської
сільської ради, Чернігівського району,
а також на право на земельну частку (
пай) площею 4,28 га в умовних кадастрових
гектарах без визначення меж цієї
частки в натурі, що розташована на
території Халявинської сільської ради
Чернігівського району, яку вона
фактично успадкувала після смерті
матері ОСОБА_8

Житловий будинок належить померлій
згідно свідоцтва про право власності
від 16 жовтня 1992 року, виданого на
підставі договору передачі № 7 від 15
жовтня 1992 року (а.с.43). Земельні ділянки
належать ОСОБА_7 (а.с.46-47) на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю ІІ-ЧН № 006599,
зареєстрованого у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 22418 від 24 червня
2002 року та Державного акту на право
приватної власності на землю ІІ-ЧН №
006929, зареєстрованого у Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 22226 від 24 червня
2002 року та згідно сертифіката на право
на земельну частку (пай) серії ЧН № 0071287
після померлої матері ОСОБА_8, що
підтверджується довідкою
Чернігівського районного відділу
земельних ресурсів (а.с.39). Водночас в
Державному земельному кадастрі
відсутні відомості про ці земельні
ділянки.

З копії спадкової справи приватного
нотаріуса Чернігівського районного
нотаріального округу вбачається, що 08
серпня 2013 року була відкрита спадкова
справа № 79 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4
року ОСОБА_9. Із заявою про прийняття
спадщини 08 серпня 2013 року до приватного
нотаріуса звернувся син спадкодавця
ОСОБА_3, який прийняв спадщину за
законом. З заявами про відмову від
спадкового майна після смерті матері
до приватного нотаріуса звернулися
сини спадкодавця ОСОБА_5 та ОСОБА_4, які
відмовились від частки у спадковому
майні на користь ОСОБА_3 (а.с.17-23).

Позивач ОСОБА_3, відповідно до ст. ст. 1217,
1261, 1269 ЦК України, є спадкоємцем за
законом спадкового майна померлої
матері ОСОБА_7 в установлений законом
шестимісячний строк подав заяву про
прийняття спадщини до нотаріальної
контори і є таким, що прийняв спадщину.
Відповідачі ОСОБА_5 та ОСОБА_4
відмовились від спадкового майна після
смерті матері, ОСОБА_7 на користь ОСОБА_3

Згідно копії свідоцтва про народження
позивача в графі мати зазначено
російською мовою ОСОБА_7
(а.с.42).Відповідно копії свідоцтва про
укладення шлюбу мати позивача дівоче
прізвище «ОСОБА_7» змінила на прізвище
чоловіка «ОСОБА_3» (а.с.45).

З довідки Халявинської сільської ради
Чернігівського району та області
вбачається, що на день смерті
ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_9 була
зареєстрована та проживала за адресою:
АДРЕСА_1. За даною адресою були
зареєстровані: син ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2
та син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3. (а.с.20).

Згідно повідомлення Чернігівського
районного бюро технічної
інвентаризації від 27 червня 2014 року,
право власності на житловий будинок,
який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1,
Чернігівського району Чернігівської
області зареєстровано за колгоспом ім..
Жданова, згідно реєстраційного
посвідчення на житловий будинок від 07
березня 1990 року (а.с.76). З гідно
інформаційної довідки з Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно
право власності на житловий будинок
АДРЕСА_1 Чернігівського району та
області не зареєстровано( а.с. 33).

З копії рішення виконавчого комітету
Чернігівської районної ради народних
депутатів Чернігівської області від 14
травня 1991 року № 127 та випискою з
протоколу засідання правління
колгоспу «Прогрес» вбачається, що
правлінню колгоспу «Прогрес» с.
Халявин, Чернігівського району
дозволено передати за заявою ОСОБА_7 в
її особисту власність житловий будинок
по АДРЕСА_1 по залишковій вартості 19 312
крб. (а.с.88, 98,101). Свідоцтвом про право
власності від 16 жовтня 1992 року, виданим
Чернігівською районною державною
адміністрацією підтверджується, що
АДРЕСА_1 Чернігівського району та
області дійсно належить ОСОБА_11, яка є
постраждалою внаслідок аварії на
Чорнобильській АЕС ІІ категорії.
Свідоцтво видане на підставі договору
передачі № 7 від 15 жовтня 1992 року
оформленого виконавчим комітетом
Халявинської сільської ради (а.с.43).
Однак померла за життя не встигла
зареєструвати право власності в
Чернігівському МБТІ та Реєстраційній
службі Чернігівського районного
управління юстиції, у зв'язку з чим
позивач позбавлений можливості
реалізувати спадкові права в інший
спосіб.

Допитані в судовому засіданні в якості
свідків ОСОБА_12 та ОСОБА_13 також
підтвердили, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4
року ОСОБА_7 є дочкою померлої ОСОБА_8

Таким чином, є встановленим факт, що
померла ОСОБА_9 є дочкою померлої
ОСОБА_8, встановлення даного факту
пов'язано з прийняттям спадщини.

Положення ст. ст. 81, 131 Земельного
кодексу України визначають, що
громадяни України набувають право
власності на земельні ділянки, в тому
числі на підставі спадкування. Стаття
1225 ЦК України визначає, що право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах. Оскільки, свідоцтво про
народження матері позивача та
сертифікат на право на земельну частку
(пай) на ім'я померлої ОСОБА_8 було
втрачено, позивач позбавлений
можливості отримати відповідне
свідоцтво про право власності в
нотаріальній конторі. Крім того,
відповідно до п.п.4.2 п.4 Глави 10 Порядку
вчинення нотаріальних дій нотаріусами
України, затвердженого наказом
Міністерства юстиції України 22 лютого
2012 року № 296/5 та зареєстрованого в
Мінюсті України 22 лютого 2012 року видача
свідоцтв про право власності на
земельну ділянку нотаріусами
проводиться на підставі документів,
оформлених відповідно до статті 19
Закону України " Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень" та витягу з
Державного земельного кадастру.

Враховуючи те, що ст. 392 ЦК України
дозволяє визнавати право власності
якщо це право оспорюється або не
визнається іншою особою, суд вважає
можливим, оскільки ОСОБА_3 не має іншої
можливості отримати правовстановлюючі
документи на спадкове майно, визнати за
позивачем право власності на земельну
ділянку площею 4,28 га згідно
сертифікату на право на земельну
частку (пай), право власності на
земельні ділянки площею 1.05 га та площею
2,43 га та визнати за ним право власності
на житловий будинок з господарськими
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1, як за спадкоємцем за законом
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_7
з наведених вище підстав.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213-215 ЦПК України,
ст.ст. 328, 392, 1217, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст.
81, 125, 131, 158 Земельного кодексу України, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_3 до Халявинської
сільської ради, Чернігівського району,
ОСОБА_4, ОСОБА_5, третя особа: Приватний
нотаріус Чернігівського районного
нотаріального округу Чернігівської
області ОСОБА_6, Відділ Держземагенства
у Чернігівському районі, Реєстраційна
служба Чернігівського районного
управління юстиції Чернігівської
області про встановлення факту
родинних відносин, визнання права
власності на житловий будинок та
земельні ділянки в порядку спадкування
за законом - задовольнити.

Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4
троку ОСОБА_9 є дочкою ОСОБА_8, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Визнати за ОСОБА_3 право на земельну
частку ( пай), загальною площею 4,28 га
згідно сертифікату на право на
земельну частку (пай) серії ЧН № 0071287,
виданого на підставі розпорядження
Чернігівської районної державної
адміністрації від 29 липня 1996 року № 330
ОСОБА_8, зареєстрованого в книзі
реєстрації сертифікатів по КСГП "
Прогрес", що розташована на території
Халявинської сільської ради,
Чернігівського району, у порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_9.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на
земельну ділянку площею 1.05 га (кормові
угіддя), згідно Державного акту серії
ІІ - ЧН № 006599, що розташована на
території Черниської сільської ради
Чернігівського району Чернігівської
області, як за спадкоємцем за законом
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року
ОСОБА_9.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на
земельну ділянку площею 2,43 га (рілля),
згідно Державного акту серії ІІ - ЧН №
006929, що розташована на території
Халявинської сільської ради
Чернігівського району Чернігівської
області, як за спадкоємцем за законом
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 троку
ОСОБА_9.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на
житловий будинок з господарськими
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1, як за спадкоємцем за законом
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року
ОСОБА_7, загальна вартість
домоволодіння складає 122 717 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Чернігівської області через
Чернігівський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
Л.В.Хоменко