Справа № 523/7280/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" червня 2014 р.

Суворовський районний суд м.Одеси у
складі:

головуючої одноособово судді - Середи
І.В.,

при секретарі - Максименко В.В..,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Одесі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа -
Великомихайлівська державна
нотаріальна контора Одеської області,
про встановлення факту родинних
відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин,
посилаючись на те, що померла ОСОБА_2 є
її матірю, але в документах зі
спадкодавцем існують розбіжності,
оскільки за свідоцтвом про смерть
прізвище спадкодавця «ОСОБА_2», в
свідоцтві про народження заявниці
вказано прізвище матері «ОСОБА_2», а в
державному акті на право приватної
власності на землю зазначено прізвище -
«ОСОБА_2», в свідоцтві про одруження
матері її прізвище теж заначено
«ОСОБА_2». Встановлення вказаного факту
необхідно заявниці для вирішення
питання щодо реалізації її права на
спадкування після смерті матері.

Заявник та заінтересована особа у
засідання не з'явилися, були
повідомлені належним чином. В
матеріалах справи є заява від заявниці
про підтримання вимог і розгляд заяви у
її відсутності. Від заінтересованої
особи - Великомихайлівської державної
нотаріальної контори Одеської області
заяв про відкладення розгляду справи
не надходило.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Відповідно до ст.256 ЦПК України справи
про встановлення фактів, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
громадян, розглядаються судовим
порядком, коли діючим законодавством
не передбачено іншого порядку їх
встановлення.

Факт, про встановлення якого просить
заявниця, має для неї юридичне
значення, оскільки їй необхідно
оформити право на спадщину.

Відповідно до свідоцтва про народження
заявниці серії НОМЕР_1 від 26.03.2005 р.,
виданого повторно відділом реєстрації
актів цивільного стану Турківського
районного управління юстиції
Львівської області, ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Либохора
Турківського району Львівської
області, батько- ОСОБА_6, мати
ОСОБА_2.(а.с.12)

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
НОМЕР_2 від 28.02.1957 р., , ЗАГСом с. Либохора
Боринського району Дрогобицької
області, 08 лютого 1957 року було
зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та
ОСОБА_2, яка після реєстрації шлюбу
змінила прізвище з «ОСОБА_2» на
«ОСОБА_2». (а.с.5)

Відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за законом, виданого
державним нотаріусом В. Михайлівської
державної нотаріальної контори
Трофімовою С.О., спадкоємцем майна
ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, є
дружина - ОСОБА_2 (а.с.11).

Державний акт на право власності на
землю І-ОД №032616, виданий на підставі
розпорядження районної державної
адміністрації Великомихайлівського
району Одеської області від 26 травня 2003
року №246, видано ОСОБА_2, про передачу у
приватну власність земельної ділянки
площею 10,50 гектарів, розташованої на
території Першотравневої сільської
ради та зареєстровано в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №79 (а.с.6).

В акті про передачу та прийом земельної
ділянки (паю) в натурі від 02.06.2003 р.
зазначено, що із земель колективної
власності КСП «Нива» власнику
сертифікату серії ОД №0162747 ОСОБА_2 у
відповідності з розпорядженням
Великомихайлівської районної
державної адміністрації від 26.05.2003 р.
№246, Першотравневим сільським головою
Бондар М.М. в присутності начальника
Великомихайлівського районного
відділу земельних ресурсів Губарєва
О.В., суміжного власника земельної
ділянки НОМЕР_3 ОСОБА_12, передано
земельну ділянку в натурі власниці
сертифікату на земельну частку (пай)
громадянці ОСОБА_2 в розмірі 10,10 га, з
таким складом сільськогосподарських
угідь - рілля 10,10 га. Земельна ділянка
НОМЕР_4,НОМЕР_5 розташована на масиві
НОМЕР_6 згідно проекту організації
території земельних часток (паїв) на
землях колективної власності КСП
«Нива» (а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про смерть
серія НОМЕР_7, ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 р., про що 14 березня 2013 р.
складено відповідний актовий запис
№2683 по відділу державної реєстрації
актів цивільного стану у м. Одесі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції (а.с.9).

04 вересня 1976 р. було зареєстровано шлюб
між (російською) «ОСОБА_13» та
(російською) «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1,
після укладення шлюбу присвоєні
прізвища: чоловікові- (російською)
«ОСОБА_13», дружині - (російською)
«ОСОБА_1» (а.с.8).

Факт родинних відносин між заявницею
та померлою ОСОБА_2 знайшов своє
підтвердження в письмових доказах,
оскільки співпадають дані як прізвища,
імені та по-батькові, так і вік особи,
встановлені судом факти вказують на
родинні відносини, різниця в написанні
прізвища померлої матері вказує на
допущену помилку.

За таких обставин суд вважає, що вимоги
заявниці обґрунтовані, доказані і
підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.11,60, 212- 215, 259 ЦПК України,
суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 р, є матір'ю ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційний суд Одеської області через
Суворовський районний суд м.Одеси
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення, а заінтересованою особою
- з дня отримання його копії.

Суддя: