Справа № 663/1753/14-ц
Провадження № 2/663/545/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 листопада 2014 року Скадовський
районний суд Херсонської області у
складі:

головуючого судді
Клімченка М.І.

при секретарі
Пінчук Д.К.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Скадовську цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства "Укрсоцбанк"
до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з
позовною заявою до відповідача про
стягнення заборгованості, зазначаючи,
що 06.06.2006 року укладено кредитний
договір № Ф060563П та додаткові угоди до
нього: № 1 від 28.03.2008 року, № 2 від 01.07.2009
року, № 3 від 11.11.2010 року за умовами яких
ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 75996,00
дол. США зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 13,66% на
рік на суму залишку заборгованості за
кредитом з кінцевим терміном
повернення до 05.06.2026 року. В результаті
порушення відповідачем ОСОБА_1 умов
зазначеного кредитного договору
станом на 18 квітня 2014 року виникла
заборгованість в розмірі 114751,37 дол. США,
що на дату розрахунку еквівалентно
1288356,49 грн., а саме: заборгованість по
кредиту в сумі 68125,78 дол. США, що на дату
розрахунку еквівалентно 764873,54 грн.,
заборгованість по відсоткам - 42340,81 дол.
США, що на дату розрахунку еквівалентно
475376,06 грн., пеня за несвоєчасне
повернення кредиту - 914,22 дол. США, що на
дату розрахунку еквівалентно 10264,26 грн.,
пеня за несвоєчасне повернення
відсотків - 3370,57 дол. США, що на дату
розрахунку еквівалентно 37842,62 грн.
Просить стягнути з відповідача
заборгованість за кредитом в розмірі
1288356,49 грн. та сплачені судові витрати:
судовий збір у розмірі 3654,00 грн.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, направив на
адресу суду заяву, в якій позовні
вимоги підтримав в повному обсязі,
просив їх задовольнити.

Відповідач у судове засідання з'явився,
позовні вимоги визнав в частині суми
кредиту, із основною сумою кредиту
погоджується, пояснив, що не сплачував
кредит у зв'язку із тим, що курс долара
виріс та у зв'язку із тяжким
матеріальним становищем. Позовні
вимоги в частині суми заборгованості
визнав, просив не стягувати з нього
пеню.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає частковому
задоволенню, оскільки відповідно до ст.
1050 ЦК України, якщо позичальник
своєчасно не повернув суму позики, він
зобов'язаний сплатити грошову суму
відповідно до ст. 625 ЦК України. Якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами, то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
відсотків, належних йому.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.

Судом встановлено, що 06.06.2006 року між
Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку УКРСОЦБАНК
(правонаступник - Публічне акціонерне
товариство "Укрсоцбанк") укладено
кредитний договір № Ф060563П, та
додаткові угоди до кредитного
договору: № 1 від 28.03.2008 року, № 2 від
01.07.2009 року, № 3 від 11.11.2010 року за
умовами яких ОСОБА_1 отримав кредит у
розмірі 75996,00 дол. США зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 13,66% на рік на суму залишку
заборгованості за кредитом з кінцевим
терміном повернення до 05.06.2026 року.

Заборгованість за кредитним договором
від 06.06.2006 року № Ф060563П та додаткових
угод до кредитного договору: № 1 від
28.03.2008 року, № 2 від 01.07.2009 року, № 3 від
11.11.2010 року станом на 18 квітня 2014 року
становить 114751,37 дол. США, що на дату
розрахунку еквівалентно 1288356,49 грн., а
саме: заборгованість по кредиту в сумі
68125,78 дол. США, що на дату розрахунку
еквівалентно 764873,54 грн., заборгованість
по відсоткам - 42340,81 дол. США, що на дату
розрахунку еквівалентно 475376,06 грн.,
пеня за несвоєчасне повернення кредиту
- 914,22 дол. США, що на дату розрахунку
еквівалентно 10264,26 грн., пеня за
несвоєчасне повернення відсотків - 3370,57
дол. США, що на дату розрахунку
еквівалентно 37842,62 грн.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
повинні виконуватися належним чином
відповідно до умов договору, тому,
невиконання ОСОБА_1 умов кредитного
договору від 06.06.2006 року № Ф060563П та
додаткових угод до кредитного
договору: № 1 від 28.03.2008 року, № 2 від
01.07.2009 року, № 3 від 11.11.2010 року у
встановлений строк надає право
позивачу вимагати вчинення від нього
таких дій у судовому порядку.

Відповідно до ч.3 ст. 551 ЦК України
розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Суд приймає до уваги пояснення
відповідача стосовно тяжкого
матеріального становища ОСОБА_1, у
зв'язку із чим відповідач не міг вчасно
виконати зобов'язання за кредитним
договором, через що вважає за необхідне
частково звільнити відповідача від
сплати пені за несвоєчасність
виконання зобов'язань за кредитним
договором, а саме: пеню за несвоєчасне
повернення кредиту - 914,22 дол. США, що на
дату розрахунку еквівалентно 10264,26 грн.
зменшити до 5264,26 грн., пеню за
несвоєчасне повернення відсотків - 3370,57
дол. США, що на дату розрахунку
еквівалентно 37842,62 грн. зменшити до 12842,62
грн.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає
за необхідне позовні вимоги ПАТ КБ
"Укрсоцбанк" задовольнити частково та
стягнути з відповідача заборгованість
за зазначеним кредитним договором у
сумі 1258356,48 грн. та сплачені судові
витрати: судовий збір у розмірі 3654,00
грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 526, 625, 1050 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 57, 60,
88, 212, 213-215, 223, 294 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву Публічного
акціонерного товариства "Укрсоцбанк"
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
- задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця с. Сабіркент Шамхорського
району Азербайджан, проживаючого за
адресою: АДРЕСА_1, РНОКПП: НОМЕР_1, на
користь Публічного акціонерного
товариства соціального розвитку
"Укрсоцбанк", , МФО № 300023,
р/р: 0004, заборгованість за
договором про надання відновлювальної
кредитної лінії від 06.06.2006 року № Ф060563П,
з урахуванням додаткової угоди № 1 від
28.03.2008 року, додаткової угоди № 2 від
01.07.2009 року, додаткової угоди № 3 від
11.11.2010 року в розмірі 1258356 (один мільйон
двісті п'ятдесят вісім тисяч триста
п'ятдесят шість) грн. 48 коп., яка
складається з: заборгованості по
кредиту в сумі 764873,54 грн.,
заборгованості по відсоткам - 475376,06
грн., пені за несвоєчасне повернення
кредиту - 5264,26 грн., пені за несвоєчасне
повернення відсотків - 12842,62 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця с. Сабіркент Шамхорського
району Азербайджан, проживаючого за
адресою: АДРЕСА_1, РНОКПП: НОМЕР_1, на
користь Публічного акціонерного
товариства соціального розвитку
"Укрсоцбанк", , МФО № 300023,
р/р: 0004, судовий збір у сумі 3654,00
грн.

В іншій частині позовних вимог
відмовити.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Херсонської області через
Скадовський районний суд Херсонської
області шляхом подання апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня
проголошення.

Суддя
М.І. Клімченко