Справа № 713/1369/14-ц
Провадження №2-о/713/52/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.08.2014
м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької
області у складі: головуючого судді
Кириляк А.Ю., при секретарі Матейчук Л.Ю.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 заінтересована особа:
Управління пенсійного фонду
Вижницької РДА про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

В заяві вказувала, що народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Іспас Вижницького
району Чернівецької області, в
свідоцтві про народження батьками
зазначені ОСОБА_2, ОСОБА_3.

У 1973 році вступила до Чернівецького
будівельного технікуму, по
спеціальності виробництво будівельних
деталей та залізобетонних конструкцій.

24.02.1978 року отримала диплом, згідно
якого їй присвоєно кваліфікацію «
техніка-технолога», що підтверджується
копією диплому НОМЕР_1 виданого 24.02.1978
року Чернівецьким будівельним
технікумом.

06 серпня 1977 року уклала шлюб з ОСОБА_4,
який був зареєстрований виконавчим
комітетом Іспаської сільської ради,
Вижницького району Чернівецької
області, актовий запис №27, її прізвище
до державної реєстрації шлюбу
значилось «ОСОБА_1». Шлюб між ними
розірвано 19.08.1994 ріжу.

03.04.1979 року була прийнята на роботу у
Вижницький гравійно-щебеневий завод,
що підтверджується трудовою книжкою
НОМЕР_2 від 25.04.1977 року.

06 квітня 2009 року зареєструвала шлюб з
ОСОБА_5, після реєстрації шлюбу взяла
прізвище «ОСОБА_1», що підтверджується
копією свідоцтва про шлюб, Серія
НОМЕР_3, виданого 06.04.2009 року, відділом
реєстрації актів цивільного стану
Чернівецького міського управління
юстиції, актовий запис № 414.

У зв'язку з досягненням пенсійного
віку звернулась до УПФ України у
Вижницькому районі за призначенням
пенсії за віком, однак під час
оформлення виявилось, що існують
розбіжності в написанні її прізвища та
ім'я у правовстановлюючому документі, а
саме: в дипломі НОМЕР_1 виданого 24.02.1978
року Чернівецьким будівельним
технікумом її прізвище та ім'я
помилково зазначено «ОСОБА_1» замість
вірного «ОСОБА_1», оскільки у свідоцтві
про народження вона записана -
«ОСОБА_1». Просила ухвалити рішення,
яким встановити факт належності їй -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
правовстановлюючого документу, а саме:
диплому НОМЕР_1 виданого 24.02.1978 року
Чернівецьким будівельним технікумом,
реєстраційний номер №6151 на ім'я -
ОСОБА_1.

Заявник в судове засідання не
з»явилася, хоча належним чином була
повідомлена про час та місце розгляду
справи . В адресованій суду заяві
заявлені вимоги підтримує та просить
справу розглядати у її відсутність.

Представник Управління пенсійного
фонду України у Вижницькому районі в
суд не з»явився хоча належним чином був
повідомлений про день та час розгляду
справи, про що свідчить розписка про
вручення судової повістки. Від нього до
суду поступила заява в якій не
заперечує, щодо задоволення заяви
ОСОБА_1 та просить справу розглядати у
їх відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи
вважає, що вимоги ОСОБА_1. є
обґрунтованими та підлягають
задоволенню.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім"я,
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 батьками.
району Чернівецької області, в
свідоцтві про народження батьками
зазначені ОСОБА_2, ОСОБА_3.

У 1973 році вступила до Чернівецького
будівельного технікуму, по
спеціальності виробництво будівельних
деталей та залізобетонних конструкцій.

24.02.1978 року отримала диплом, згідно
якого мені присвоєно кваліфікацію «
техніка-технолога», що підтверджується
копією диплому НОМЕР_1 виданого 24.02.1978
року Чернівецьким будівельним
технікумом.

06 серпня 1977 року уклала шлюб з ОСОБА_4,
який був зареєстрований виконавчим
комітетом Іспаської сільської ради,
Вижницького району Чернівецької
області, актовий запис №27, її прізвище
до державної реєстрації шлюбу
значилось «ОСОБА_1». Шлюб між ними
розірвано 19.08.1994 ріжу.

03.04.1979 року була прийнята на роботу у
Вижницький гравійно-щебеневий завод,
що підтверджується трудовою книжкою
НОМЕР_2 від 25.04.1977 року.

06 квітня 2009 року зареєструвала шлюб з
ОСОБА_5, після реєстрації шлюбу взяла
прізвище «ОСОБА_1», що підтверджується
копією свідоцтва про шлюб, Серія
НОМЕР_3, виданого 06.04.2009 року, відділом
реєстрації актів цивільного стану
Чернівецького міського управління
юстиції, актовий запис № 414.

У зв'язку з досягненням пенсійного віку
звернулась до УПФ України у
Вижницькому районі за призначенням
пенсії за віком, однак під час
оформлення виявилось, що існують
розбіжності в написанні її прізвища та
ім'я у правовстановлюючому документі, а
саме: в дипломі НОМЕР_1 виданого 24.02.1978
року Чернівецьким будівельним
технікумом її прізвище та ім'я
помилково зазначено «ОСОБА_1» замість
вірного «ОСОБА_1», оскільки у свідоцтві
про народження вона записана -
«ОСОБА_1».

Вказані розбіжності унеможливлюють
оформлення пенсії.

Враховуючи викладене, суд дійшов
висновку, що сукупність досліджених в
судовому засіданні доказів, які
узгоджуються між собою, дає суду
підставу зробити висновок, що заявлені
вимоги підлягають задоволенню,
оскільки переважна частина даних про
особу заявника, зазначених у
документах, що посвідчують особу,
цілком збігаються з даними первинних
актових записів.

На підставі ст.ст. 256 ч. 1 п.6 ЦПК України,
керуючись ст.ст.10, 60, 213-215, 218, 224,-226, 259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 заінтересована особа:
Управління пенсійного фонду
Вижницької РДА про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Встановити факт належності, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого
документу, а саме: диплому НОМЕР_1
виданого ІНФОРМАЦІЯ_2 Чернівецьким
будівельним технікумом,реєстраційний
номер №6151 на ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернівецької
області через Вижницький районний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя:
А. Ю. Кириляк