Справа № 676/5663/14-ц
Номер провадження 2-о/676/145/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 серпня 2014 року.

Кам»янець- Подільський міськрайонний
суд Хмельницької області.

в складі : головуючої судді - Семенюк
В.В.

при секретарі - Стецюк -
Стебницькій Н.С.

з участю представника
заявника - ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кам»янець- Подільському
цивільну

справу за заявою ОСОБА_2 ,
заінтересована особа: Відділ
державної реєстрації речових прав на
нерухоме майно реєстраційної служби
Кам»янець- Подільського
міськрайонного управління юстиції ,
про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів ,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулася до суду із
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів - Договору купівлі-продажу
квартири від 21.08.2012 року, Договору про
внесення змін до договору купівлі
-продажу квартири від 21.08.2012 року за
р.№ 3507 та Державного акту на право
приватної власності на землю від
31.12.1996 року.

В обґрунтування вимог вказує, що
на підставі Договору купівлі - продажу
квартири, посвідченого приватним
нотаріусом Кам»янець-Подільського
нотаріального округу ОСОБА_1 21 серпня
2012 року , зареєстрованого в реєстрі за
№ 3507, а також Договору про внесення
змін до договору купівлі-продажу
кваритири, посвідченого приватним
нотаріусом Кам»янець-Подільського
нотаріального округу ОСОБА_1 21 серпня
2012 року, за р..№ 3507, зареєстрованого в
реєстрі за № 3530, їй на праві
приватної власності належить
квартира АДРЕСА_1, загальною площею
60,7 кв.м. На даний час виникла
необхідність в реалізації квартири і
для вчинення правочину в
нотаріальній конторі необхідний
витяг з реєстру, якого отримати вона
не може через невідповідність
документів, оскільки в Договорі
купівлі-продажу квартири та в
Договорі про внесення змін до
договору купівлі - продажу квартири
покупцем зазначено ім»я «ОСОБА_2»
замість «ОСОБА_2».

Крім допущеної помилки в
Договорі купівлі-продажу квартири ,
помилку допущено також в Державному
акті на право приватної власності на
землю, оскільки вищезгадані документи
заповнювалися відповідно до її
паспорта зразка радянських часів, а
також зразка паспорта громадянина
України в якому помилково в графі
ім»я було зазначено «ОСОБА_2» замість
«ОСОБА_2», як зазначено в її свідоцтві
про народження. На даний час вона
отримала новий паспорт громадянина
України на ім»я «ОСОБА_2», тому
просить встановити факт належності
правовстановлюючих документів -
Договору купівлі-продажу квартири від
21.08.2012 року, Договору про внесення змін
до договору купівлі -продажу квартири
від 21.08.2012 року за р.№ 3507 та Державного
акту на право приватної власності на
землю від 31.12.1996 року їй - ОСОБА_2.

Представник заявника ОСОБА_7 в
судовому засіданні заяву підримав.

Заінтересована особа
представник відділу державної
реєстрації речових прав на нерухоме
майно реєстраційної служби Кам»янець-
Подільського міськрайонного
управління юстиції в судове
засідання не з»явився, звернувся до
суду із заявою про розгляд справи у
його відсутності, при вирішенні справи
покладається на думку суду.

Заслухавши представника
заявника , свідків, вивчивши матеріали
справи , суд вважає , що заява підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_2
належить на праві приватної
власності квартира АДРЕСА_1 ,
загальною площею 60,7 кв.м. та земельна
ділянка площею 0.228 га., яка розташована
на території Кам»янської сільської
ради Кам»янець-Подільського району
Хмельницької області, що
підтверджується Договором
купівлі-продажу квартири від 21.08.2012
року, Договором про внесення змін до
договору купівлі -продажу квартири від
21.08.2012 року за р.№ 3507, технічним
паспортом на квартиру від 06.07.2005 року,
Державним актом на право приватної
власності на землю серії ХМ 02602 від
31.12.1996 року.

На даний час виникла
необхідність в реалізації квартири і
для вчинення правочину в
нотаріальній конторі необхідний
витяг з реєстру, якого отримати
заявниця не може через
невідповідність документів, оскільки
в Договорі купівлі-продажу квартири
та в Договорі про внесення змін до
договору купівлі - продажу квартири
покупцем зазначено ім»я «ОСОБА_2»
замість «ОСОБА_2». Також, допущено
помилку в Державному акті на право
приватної власності на землю,
оскільки вищезгадані документи
заповнювалися відповідно до її
паспорта зразка радянських часів, а
також зразка паспорта громадянина
України НОМЕР_1 від 14.11.1998 року в якому
помилково в графі ім»я було зазначено
«ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2», як
зазначено в свідоцтві про народження
заявниці.

Той факт, що даний Договір
купівлі - продажу квартири,
посвідчений приватним нотаріусом
Кам»янець-Подільського нотаріального
округу ОСОБА_1 21 серпня 2012 року ,
зареєстрований в реєстрі за № 3507 на
ім»я ОСОБА_2 та Договір про внесення
змін до договору купівлі-продажу
кваритири, посвідчений приватним
нотаріусом Кам»янець-Подільського
нотаріального округу ОСОБА_1 21 серпня
2012 року, за р..№ 3507, зареєстрований в
реєстрі за № 3530 на ім»я ОСОБА_2, а
також Державний акт на право
приватної власності на землю серії
ХМ 02602, виданий 31 грудня 1996 року на ім»я
ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 ,
підтверджується новим паспортом
громадянина України на ім»я ОСОБА_2
серії НОМЕР_2 від 12.07.2014 року, довідкою
управління Державної міграційної
служби України в Хмельницькій області
за № 11317 від 15.07.2014 року, трудовою
книжкою виданою 08.08.1977 року на ім»я
ОСОБА_2, свідоцтвом про народження
серії НОМЕР_3 від 22.11.1960 року та
поясненнями свідків у суді ОСОБА_4 та
ОСОБА_5

Таким чином, оскільки заявниця
повністю довела свої заявлені вимоги
в суді, її заява підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України
,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності
Договору купівлі - продажу квартири,
посвідченого приватним нотаріусом
Кам»янець-Подільського нотаріального
округу ОСОБА_1 21 серпня 2012 року ,
зареєстрованого в реєстрі за № 3507 на
ім»я ОСОБА_2 та Договору про внесення
змін до договору купівлі-продажу
кваритири, посвідченого приватним
нотаріусом Кам»янець-Подільського
нотаріального округу ОСОБА_1 21 серпня
2012 року, за р. № 3507, зареєстрованого в
реєстрі за № 3530 на ім»я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності
Державного акту на право приватної
власності на землю серії ХМ 02602,
виданого 31 грудня 1996 року на ім»я
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подано
апеляційну скаргу в Хмельницький
апеляційний суд через
Кам»янець-Подільський міськрайонний
суд на протязі 10 днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду:
Семенюк В.В