Золотоніський міськрайонний суд
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

Справа № 695/4248/14-ц

номер провадження 2/695/1454/14

10 листопада 2014 року
м. Золотоноша

Золотоніський міськрайонний суд
Черкаської області в складі:

головуючого судді
Чирви О.І.

при секретарі
Остроглазовій Л.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Золотоноша цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства
«Всеукраїнський акціонерний банк»

про захист прав споживача, стягнення
суми депозиту, відсотків та моральної
шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
Публічного акціонерного товариства
«Всеукраїнський акціонерний банк» про
захист прав споживача, стягнення суми
депозиту, відсотків та моральної шкоди.

Свою заяву позивач пояснює тим, що 21
січня 2014 року між ним та Публічним
акціонерним товариством
"Всеукраїнський акціонерний банк" (далі
- ПАТ "ВіЕйБі Банк») було укладено
договір про банківський вклад
«Новорічний подарунок «Квартальний» в
євро № 730726/2014 строком (згідно п.п.1.1) на
тринадцять місяців з 21 січня 2014 року по
21 лютого 2015 року із виплатою 7 % річних
така процента ставка діє з першого по
третій місяць, починаючи з третього
місяця по тринадцятий процентна ставка
становить 3 % річних. ( п.1.5. Договору).
Згідно даного договору позивач
передав банку 1410 євро згідно з
квитанцією №910379 від 21 січня 2014 року із
мастичним штампом банку. 21 січня 2014
року між тими самими сторонами був
укладений договір банківського вкладу
«Новорічний подарунок «Квартальний» в
доларах США № 730720/2014 строком (згідно
п.п.1.1) на тринадцять місяців з 21 січня
2014 року по 21 лютого 2015 року із виплатою
8,5 % річних така процента ставка діє з
першого по третій місяць , починаючи з
третього місяця по тринадцятий
процентна ставка становить 3 % річних. (
п.1.5. Договору). Згідно даного договору
позивач передав банку 2100 доларів США
згідно з квитанцією № 910060 від 21 січня
2014 року із мастичним штампом банку.
Позивач виявив бажання повернути свій
вклад по закінченні три місячного
строку дії договору. Для припинення дії
вищевказаного договору та повернення
суми депозитного вкладу із
нарахованими процентами позивач
звернувся безпосередньо до ПАТ «ВіЕйБі
Банк» спочатку в усній формі після
закінчення тримісячного періоду з
початку дії договору, проте йому було
відмолено. 04.08.2014 року позивач повторно
звернувся із заявою про повернення
вкладів за договорами № 730720/2014 від
21.01.2014 року та № 730726/2014 від 21.01. 2014 року,
проте йому було відмовлено в усній
формі.

На даний час відповідачем частково
погашено заборгованість за
депозитними договорами, а саме за №
730720/2014 від 21.01.2014 року залишились не
виплаченими станом на 13.08.2014 року 878,75
долари США, за депозитними договором №
730726/2014 від 21 січня 2014 року залишились не
виплаченими 1076, 05 євро.

Загальна сума заборгованості за
депозитним договором №730720/2014 від 21
січня 2014 року складає 1234,63 доларів США,
з них:

- тіло депозиту складає 878, 75 долари
США,

- сума не сплачених відсотків за
процентною ставкою 8,5% річних складає
224, 07 доларів США ( за період з 21 січня 2014
року по 21 квітня 2014 року нараховується
згідно п.1.6 Договору 8,5% річних = (878,75
доларів США.* 8,5%)= 74, 69 доларів США * 3
місяці = 224, 07 доларів США) ,

- сума несплачених відсотків за
процентною ставкою 3% річних складає
131,81 доларів США (за період з 21 квітня 2014
року по час звернення до суду по 10
жовтня 2014 року згідно п.1.6 за ставкою 3%
річних (878,75 доларів США.* 3%)=26,36 долари
США. * 5 місяців = 131,81 доларів США).

Загальна сума заборгованості за
депозитним договором № 730726/2014 від 21
січня 2014 року складає 1463,42 євро, з них:

- тіло депозиту складає 1076,05 євро,

- сума не сплачених відсотків за
процентною ставкою 7 % річних складає
225,97 євро (на який за період з 21 січня 2014
року по 21 квітня 2014 року нараховується
згідно п.1.6 Договору 7 % річних = (1076,05
євро* 7%)= 75, 32 євро* з місяці = 225,97 євро)

- сума несплачених відсотків за
процентною ставкою 3% річних складає
161,40 євро (за період з 21 квітня 2014 року по
час звернення до суду по 10 жовтня 2014
року згідно п.1.6 за ставкою 3% річних
(1076,05 євро* 3%)= 32,28 євро * 5 місяців = 161,40
євро.

На підставі умов договорів
банківського вкладу № 730720/2014 та №
730726/2014 від 21..01.2014 р., ст.ст.1058, 1060, 1074, 526 ЦК
України позивач просить стягнути з
відповідача 1234,63 доларів США та 1463,42
євро.

В зв'язку з невиконання Відповідачем
своїх зобов'язань позивачу завдані
моральні страждання, душевні
страждання і переживання, укладаючи
договір банківського вкладу та
довіряючи свої грошові кошти даної
фінансової установи, позивач
розраховував на порядність і чесність
Банку. Відмова в поверненні частини
вкладу порушила його плани в частині
розпорядження власними грошовими
коштами, позивач повірив Банку в період
нестабільної політичної та
економічної ситуації в країні і
довірив свої особисті кошти, тим самим
забезпечивши фінансовій установі
запас ліквідності в один із найважчих
економічних моментів, а у відповідь
отримав невдячність, і недбале
ставлення до виконання Банком
зобов'язань за договором. Позивач
являється учасником ліквідації аварії
на ЧАЕС, часто хворіє та потребує
значних коштів на лікування, оплата
якого в необхідному розмірі
унеможливлюється відсутністю коштів,
що стало результатом невиконання
Банком своїх зобов'язань. Тому, дії
Банку завдали йому моральних
страждань, що виявились у неможливості
провести якісне лікування свого
здоров'я. Завдану моральну шкоду
позивач оцінує в розмірі 5000 грн. та
просить стягнути з відповідача на його
користь.

Позивач в судове засідання не з'явився,
але направив на адресу суду заяву в
якій зменшив свої позовні вимоги щодо
моральної шкоди та просить суд
стягнути з відповідача моральну шкоду
в розмірі 1000 грн., справу просив
розглядати у його відсутність.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, хоча повідомлявся про час і
місце розгляду справи належним чином.
Тому суд рахує за можливе провести
заочний розгляд справи та ухвалити
заочне рішення суду на підставі
наявних у справі доказів.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов підлягає до повного
задоволення з наступних підстав:

Закон України «Про захист прав
споживачів» регулює відносини
споживача з підприємством, установою,
організацією чи
громадянином-підприємцем, які
виготовляють та продають товари,
виконують роботи і надають послуги,
незалежно від форм власності та
організаційних форм підприємництва.

Відповідно до п. 22 ст. 1 цього Закону,
споживачем є фізична особа, яка
придбаває, замовляє, використовує або
має намір придбати чи замовити
продукцію для особистих потреб,
безпосередньо не пов'язаних із
підприємницькою діяльністю або
виконанням обов'язків найманого
працівника.

Відповідно до постанови Пленуму
Верховного Суду України від 12.04.1996 р. № 5
«Про практику розгляду цивільних справ
за позовами про захист прав
споживачів», вказується, що до
відносин, які ним регулюються,
належать, зокрема, ті, що виникають із
договорів про надання
фінансово-кредитних послуг для
задоволення власних побутових потреб
громадян (у тому числі про надання
кредитів, відкриття й ведення рахунків,
проведення розрахункових операцій,
приймання і зберігання цінних паперів,
надання консультаційних послуг).

21 січня 2014 року між ОСОБА_1 та Публічним
акціонерним товариством
"Всеукраїнський акціонерний банк" (далі
- ПАТ «ВіЕйБі Банк») було укладено
договір про банківський вклад
«Новорічний подарунок «Квартальний» (в
євро) № 730726/2014. Згідно п.п.1.1 строк
Договору - тринадцять місяців з 21 січня
2014 року по 21 лютого 2015 року із виплатою 7
% річних. Така процента ставка діє з
першого по третій місяць, починаючи з
третього місяця по тринадцятий
процентна ставка становить 3 % річних. (
п.1.5. Договору)

Ззгідно з квитанцією №910379 від 21 січня
2014 року відповідно до договору №730726/2014
ОСОБА_1 передав банку 1410 євро.

21 січня 2014 року між ОСОБА_1 та Публічним
акціонерним товариством
"Всеукраїнський акціонерний банк" (далі
- ПАТ «ВіЕйБі Банк») був укладений
договір банківського вкладу
«Новорічний подарунок «Квартальний» (в
доларах США) № 730720/2014 строком (згідно
п.п.1.1) на тринадцять місяців з 21 січня
2014 року по 21 лютого 2015 року із виплатою
8,5 % річних така процента ставка діє з
першого по третій місяць , починаючи з
третього місяця по тринадцятий
процентна ставка становить 3 % річних. (
п.1.5. Договору)

Згідно з квитанцією № 910060 від 21 січня
2014 року відповідно до договору №730720/2014
ОСОБА_1 передав банку 2100 доларів США.

Відповідно до заяв від 15.05.2014 р. та
04.08.2014 р. ОСОБА_1 звертався до
відповідача ПАТ «ВіЕйБі Банк» з
проханням повернути вклади (депозити)
№ 730720/2014, № 730726/2014 від 21.01.2014 р.

Згідно листа №вд46-43/025 від 13.06.2014 р. ПАТ
«ВіЕйБі Банк» відділення №46 на лист
ОСОБА_1 від 15.05.2014 р. повідомило, що
банком здійснюється виплата коштів в
іноземній валюті, згідно норм
Постанови НБУ №328 від 30.05.2014 р.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ч.1 ст. 1058 ЦК України за
договором банківського вкладу
(депозиту) одна сторона (банк), що
прийняла від другої сторони (вкладника)
або для неї грошову суму (вклад), що
надійшла, зобов'язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку, встановлених договором.

Ч.3 ст.. 1058 ЦК України визначено, що до
відносин банку та вкладника за
рахунком, на який внесений вклад,
застосовуються положення про договір
банківського рахунка (глава 72 цього
Кодексу), якщо інше не встановлено цією
главою або не випливає із суті договору
банківського вкладу.

Відповідно до ч.2 ст. 1060 ЦК України за
договором банківського вкладу
незалежно від його виду банк
зобов'язаний видати вклад або його
частину на першу вимогу вкладника, крім
вкладів, зроблених юридичними особами
на інших умовах повернення, які
встановлені договором. Умова договору
про відмову від права на одержання
вкладу на першу вимогу є нікчемною.

У відповідності до 4.3.3. Правил
відкриття та обслуговування вкладних
та поточних рахунків фізичних осіб в
ПАТ «ВіЕйБі Банк» (далі Правил)
Повернення грошових коштів, внесених
на Вклад на вимогу відбувається на
першу вимогу Вкладника.

Суд погоджується з наведеним у
позовній заяві розрахунком
заборгованості по договорах
банківського вкладу № 730720/2014, № 730726/2014
від 21.01.2014 р.

Згідно посвідчення серії НОМЕР_2 від
13.10.2010 р. ОСОБА_2 являється інвалідом 3
групи.

Згідно посвідчення серії НОМЕР_3 від
21.09.2010 р. ОСОБА_2 являється учасником
ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.

Згідно з виписки із історії хвороби
№6082 ОСОБА_1 з 04.08.по 13.08.2014 перебував на
лікуванні у Золотоніській ЦРЛ у
неврологічному відділенні.

Не повернення відповідачем вкладу
(депозиту) на вимогу позивача, призвело
до складнощів в організації життя
позивача, моральних страждань. В
зв'язку з цим, змінений матеріальний
розмір моральної шкоди в сумі 1000 грн.,
підлягає до повного задоволення.

Позивач (як споживач) у відповідності
до вимог ст.88 ЦПК України був
звільнений при подачі позову від
сплати судового збору, в зв'язку з чим
суд задовольняючи позовні вимоги
стягує з відповідача на користь
держави судовий збір в сумі 408,93 грн. (
ціна позову складає 40893,18 грн. з них: 1234,63
долари США еквівалент по курсу НБУ
станом на 09.10.2014 р. - 15964,77 грн.; 1463,42 євро
еквівалент по курсу НБУ станом на 09.10.2014
р. - 23928,41 грн., та 1000,00 грн.- моральна
шкода).

Керуючись ст. ст. 88,212 - 215 ЦПК України,
суд ,-

ВИРІШИВ

Позов ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства
«Всеукраїнський акціонерний банк» про
захист прав споживача, стягнення суми
депозиту, відсотків та моральної шкоди
- задовольнити повністю.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
акціонерний банк» (, вул..
Дегтярівська, 27т м. Київ) на користь
ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1, проживаючого за
адресою: АДРЕСА_1) заборгованість за
строковим договором банківського
вкладу №730720/2014 від 21.01.2014 р. в сумі 1234,63
долари США, з них:

- сума основного неповернутого
банківського вкладу - 878, 75 доларів США;

- сума не сплачених відсотків за
процентною ставкою 8,5% річних - 224, 07
доларів США;

- сума несплачених відсотків за
процентною ставкою 3% річних - 131,81
доларів США.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
акціонерний банк» (, вул..
Дегтярівська, 27т м. Київ) на користь
ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1, проживаючого за
адресою: АДРЕСА_1) заборгованість за
строковим договором банківського
вкладу №730726/2014 від 21.01.2014 р. в сумі 1463,42
євро, з них:

- сума основного неповернутого
банківського вкладу - 1076,05 євро;

- сума не сплачених відсотків за
процентною ставкою 8,5% річних - 225,97 євро;

- сума несплачених відсотків за
процентною ставкою 3% річних - 161,40 євро.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
акціонерний банк» (, вул..
Дегтярівська, 27т м. Київ) на користь
ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1, проживаючого за
адресою: АДРЕСА_1) 1000,00 грн. моральної
шкоди.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
акціонерний банк» (, вул..
Дегтярівська, 27т м. Київ) на користь
держави судовий збір в сумі 408,93 грн.

Рішення може бути переглянуто
Золотоніським міськрайонним судом за
письмовою заявою відповідача протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Черкаської області
через Золотоніський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя
О.І.Чирва