Справа № 2/2113/117/2012
(провадження №2/658/516/2014)
Категорія справи 26
РІШЕННЯ

(заочне)

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 червня 2014 року Каховський
міськрайонний суд Херсонської області
в складі

головуючого судді Марків
Т.А.,

при секретарі
Полтавській І.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду, м. Каховка
Херсонської області, цивільну справу
за позовом публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

встановив:

03 серпня 2010 року представник ПАТ
«УкрСиббанк» правонаступником якого є
ПАТ «Дельта Банк» звернувся з позовом
до відповідачів про стягнення
заборгованості за кредитним договором.

Вимоги мотивовано тим, що на
підставі укладеного 29 липня 2008 року
кредитного договору № 0, ОСОБА_2
Банком надано кредит у розмірі
128 000 доларів США зі строком
повернення 29 липня 2015 року. ОСОБА_1 на
добровільних засадах взяла на себе
зобов'язання перед банком відповідати
по борговим зобов'язанням ОСОБА_2 за
кредитним договором № 0 від 29
липня 2008 року. Позичальник грошові
зобов'язання (щодо повернення кредиту,
сплати відсотків за користування ним)
за договором належним чином не виконує,
у зв'язку із чим станом на 15 липня 2010
року виникла заборгованість. 25 січня 2010
року відповідачам банк надіслав вимогу
про повернення кредиту, проте в строк
вона погашена не була. За вказаних
обставин позивач просив стягнути з
відповідачів солідарно 933 457,54 грн., з
них: заборгованість за кредитом - 830 801,33
грн., відсотки за користування кредитом
- 93 683,90 грн., пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості по кредиту - 5
053,52 грн., пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по сплаті відсотків за
користуванням кредитом - 3 918,69 грн., а
також понесені судові витрати.

21 травня 2014 року до канцелярії
суду представником позивача подано
заяву про уточнення та збільшення
позовних вимог, відповідно до якої
представник позивача просив стягнути
солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
ПАТ «Дельта Банк» заборгованість за
кредитним договором в сумі 2 432 225,69 грн.,
а також пропорційно з відповідачів на
користь позивача судовий збір в сумі 3
654 грн.

В судове засідання представник
позивача не з'явився - надав заяву про
розгляд справи за його відсутністю,
відповідно до змісту якої на
задоволенні позову наполягає, з
підстав викладених в позовній заяві та
заяві про уточнення позовних вимог,
проти заочного розгляду справи не
заперечував.

Відповідачі до суду повторно не
з'явилися оповіщені належним чином про
дату, час та місце розгляду справи, про
причини неявки суд не повідомив.
Будь-яких заяв та клопотань від них не
находило.

Суд вважає можливим розглянути
справу за відсутності сторін.

Вимоги підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що 29 липня 2008
року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2
(позичальник) укладений кредитний
договір № 0, за
яким Банк надав позичальнику кредит у
розмірі 128 000 доларів США, на
задоволення споживчих потреб, у формі
кредитної лінії, ліміт якої
встановлюється у розмірі суми кредиту.
Позичальник має право отримати
кредитні кошти у вигляді одного траншу
або декількох траншів, загальна сума
яких не може перевищувати розміру суми
кредиту, для чого надає до банку
письмову заяву. Строком повернення
отриманого кредиту є 29 липня 2015 року зі
сплатою відсотків за користування
кредитом (а.с. 12 - 17).

Відповідно до п. 1.2.2 кредитного
договору № 0 (далі - договір),
позичальник зобов'язаний повернути
кредит у повному обсязі в терміни та
розмірах, що встановленні графіком
погашення кредиту згідно Додатку № 1 до
Договору.

Згідно до п. 1.3 договору плата за
кредит складається з процентів, що
нараховуються щомісяця та комісії.

Виконання зобов'язання
позичальника за договором
забезпечується, зокрема: заставою
нерухомого майна та порукою ОСОБА_1 (п.
2.1 договору).

Позичальник зобов'язався
достроково повернути банку в повному
розмірі всю суму кредиту та повністю
сплатити плату за кредит у разі
застосування банком права вимоги
дострокового повернення кредиту в
порядку, визначеному розділом 6
договору (п. 3.4.3 договору).

Банк має право визнати термін
повернення кредиту таким, що настав
згідно з п. 1.2.2 договору, та
вимагати від позичальника
дострокового повернення всієї суми
кредиту та повної сплати за кредит,
змінивши при цьому терміни повернення
кредиту та плати за кредит в сторону
зменшення. Порядком застосування
вказаного права банку на дострокове
повернення кредиту застосовується в
наступному порядку: банк повідомляє
позичальника про встановлення нового
терміну повернення всієї наданої йому
суми кредиту та сплати плати за
користування таким кредитом за
договором шляхом направлення
відповідної письмової вимоги поштою за
адресою позичальника (п.п. 6.1.2, 6.2
договору).

В якості забезпечення виконання
вимог за кредитним договором
№ 0 між банком та ОСОБА_1
було укладено договір поруки від
29 липня 2008 року, згідно умов якого,
остання взяла на себе зобов'язання
відповідати за виконання з боку ОСОБА_2
умов кредитного договору в повному
обсязі (а.с. 20 - 21).

Згідно до п. 2.2 договору поруки, у
випадку невиконання боржником своїх
зобов'язань за основним договором
кредитор має право пред'явити свої
вимоги безпосередньо до поручителя,
які останній зобов'язаний виконати
протягом 10-ти робочих днів з дати
відправлення йому такої вимоги.

На виконання умов кредитного
договору банк, 25 січня 2010 року на адресу
відповідачів надіслано письмові
вимоги про погашення заборгованості за
кредитним договором, у зв'язку з тим, що
позичальник не виконує належним чином
свої зобов'язання за кредитним
договром, в якому їх попереджено, що у
разі непогашення заборгованості
протягом тридцяти денного строку, банк
буде змушений вжити заходи до її
примусового стягнення шляхом
звернення з позовом до суду про
стягнення достроково заборгованості
за кредитним договором (а.с. 22 - 25).

Кредитом ОСОБА_2 користувався (а.с.
8 - 11), але не виконував належним чином
грошові зобов'язання за договорами.
Розмір заборгованості позичальника на
19 травня 2014 року становить в
сумі 2 432 225,69 грн., з яких: заборгованість
по тілу кредиту - 1 235 635,95 грн.;
заборгованість по процентам за
користування кредитом - 1 196 589,74 грн.

08 грудня 2011 року між ПАТ
«УкрСиббанк» та ПАТ «Дельта Банк»
укладено договір купівлі-продажу прав
вимоги за кредитами, відповідно до
якого право вимоги за кредитними
договорами передано до ПАТ «Дельта
Банк» (а.с. 147 - 150).

18 серпня 2010 року до канцелярії
суду відповідачами подано заперечення
проти позову мотивовані тим, що банком
суттєво порушенні права відповідачів
передбачені ст. 11 Закону України
«Про захист прав споживачів» при
видачі кредиту в іноземній валюті та не
повідомлення позичальника про
переваги та недоліки запропонованої
схеми кредитування. Виконання договору
на таких умовах (в іноземній валюті) є
порушенням принципу справедливості,
так як вказана умова договору є
несправедливою та такою, що вносить
істотний дисбаланс договірних прав та
обов'язків на шкоду споживача
кредитних послуг. Враховуючи
вищенаведене вказуюють на те, що
кредитний договір та договір поруки є
не чинними, тому вважають позовні
вимоги банку такими, що не підлягають
задоволенню.

Суд розглядає справи в межах
заявлених позовних вимог на підставі
наданих сторонами доказів (ст.ст. 11, 60
ЦПК України).

Згідно зі ст. 14 ЦК України
цивільні обов'язки виконуються у межах,
встановлених договором або актом
цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутністю таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Згідно із ст. 625 ЦК України,
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Кредитор у зобов'язанні може бути
замінений іншою особою внаслідок:
передання ним своїх прав іншій особі за
правочином (відступлення права вимоги);
правонаступництва; виконання обов'язку
боржника поручителем або
заставодавцем (майновим поручителем);
виконання обов'язку боржника третьою
особою (ч. 1 ст. 512 ЦК України).

Як слідує зі ст. 514 ЦК України, до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Суд, дослідивши письмові докази,
визнає неналежне виконання
ОСОБА_2 грошових зобов'язань доведеним
та таким, що порушує кредитний договір
й правила ст.ст. 526, 530, ч. 1 ст. 1049 ЦК
України.

Відповідач ОСОБА_1 в силу п.п. 1.1, 2.2
договору поруки, ч. 1 ст. 554 ЦК України за
порушення договірних зобов'язань
відповідає перед банком як солідарний
боржник.

За цих обставин та відповідно до
п. 6.2 кредитного договору, ч. 1 ст. 1049 ЦК
України, Банк має право вимагати
дострокового повернення кредиту та
сплати процентів.

Відповідно до ч. 3 ст. 533 ЦК України
використання іноземної валюти, а також
платіжних документів в іноземній
валюті при здійсненні розрахунків на
території України за зобов'язаннями
допускається у випадках, порядку та на
умовах, встановлених законом.

Виконання позичальником своїх
зобов'язань за кредитним договором в
частині повернення суми кредиту та
сплати процентів у іноземній валюті не
є використанням іноземної валюти як
засобу платежу, відповідно, дія ст.ст.
192, 533 ЦК України на дані правовідносини
банку та позичальника не
розповсюджується.

Відповідно до п. 12 постанови
Пленуму Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних та
кримінальних справ «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають із
кредитних правовідносин» від 30
березня 2012 року № 5 у разі, якщо кредит
правомірно наданий в іноземній валюті
та кредитодавець (позивач) просить
стягнути кошти в іноземній валюті, суд
у резолютивній частині рішення
зазначає про стягнення таких коштів
саме в іноземній валюті, що відповідає
вимогам ч. 3 ст. 533 ЦК України.

Розмір заборгованості викладений
в заяві про уточнення та збільшення
позовних вимог, суд вважає
обґрунтованим позивачем та не
спростований.

Враховуючи наведене суд вважає, що
стягненню з відповідачів на користь
позивача підлягає борг за Договором та,
відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України,
понесені останнім судові витрати, що
складаються з судового збору в сумі 3 654
грн.

Керуючись ст.ст. 8, 21, 22, 24, 55, 124
Конституції України,

ст.ст. 3, 11 - 16, 512, 514, 526, 530, 549, 554, 610, 612, 625,

629, 651, 1046 - 1050, 1054 ЦК України,

п.п. 12, 17 Постанови Пленуму Вищого
Спеціалізованого Суду України

з розгляду цивільних і кримінальних
справ «Про практику застосування

судами законодавства при вирішенні
спорів, що виникають із

кредитних правовідносин» від 30 березня
2012 року № 5,

ст.ст. 3 - 11, 57 - 61, 88, 212 - 215, 223 - 226, 228 ЦПК
України

вирішив:

Позовні вимоги публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_1
солідарно на користь публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
заборгованість за кредитним договором
№ 0 від 29 липня 2008 року у розмірі
2 432 225,69 грн., з яких:
заборгованість по тілу кредиту - 1 235 635,95
грн.; заборгованість по процентам за
користування кредитом - 1 196 589,74 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» судові витрати в розмірі
1 827 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» судові витрати в розмірі
1 827 грн.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача.

Заява про перегляд заочного
рішення може бути подано протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Херсонської області через Каховський
міськрайонний суд Херсонської області.

Суддя
Т.А. Марків

стягнути заборгованість