пр. № 2-к/759/7/14
ун. № 759/9335/14-ц
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
25.11.2014 Святошинский районный суд Киева
председательствующего судьи -
при секретаре - Копчук Р.М.,
рассмотрев в открытом судебном
заседании ходатайство Главного
управления юстиции в г. Киеве, как
уполномоченного органа, ОСОБА_1 о
предоставлении разрешения на
выполнение на территории Украины
решения суда Кобринского района
Брестской области Республики Беларусь
от 21 марта 2014 о взыскании алиментов с
Главное управление юстиции в Киеве, как
уполномоченный орган, направило в
Святошинский районный суд г. Киева, на
основании Конвенции о правовой помощи
по гражданским, семейным и уголовным
делам, ходатайства ОСОБА_1 о
предоставлении разрешения на
выполнение на территории Украины
решения суда Кобринского района
Брестской области Республики Беларусь
от 21 марта 2014 о взыскании алиментов с
ОСОБА_2, проживающей по адресу: АДРЕСА_2.
Должник в судебном заседании просила
отказать в удовлетворении данного
ходатайства, отметив, что осуществляет
выплату алиментов ОСОБА_3 почтовыми
переводами, предоставила в заседании
доказательства осуществления
указанных переводов и расписку ОСОБА_3
от 11.11.2014 года о том, что последняя
получала электронные денежные
переводы, которые поступали из АДРЕСА_2,
Исследовав материалы дела, суд
приходит к выводу, что ходатайство
Главного управления юстиции в г. Киеве,
о признании и предоставлении
разрешения на принудительное
исполнение на территории Украины
решения суда Кобринского района
Брестской области Республики Беларусь
от 21 марта 2014 о взыскании алиментов с
ОСОБА_2, не подлежит удовлетворению,
исходя из следующего.
Судом установлено, что в соответствии с
письмом Украинского государственного
предприятия почтовой связи «Укрпочта»
Киевская городская дирекция, Южный
почтамт, в период с апреля по сентябрь
2014 из отделения почтовой связи Киев-148
по адресу: АДРЕСА_1, на имя ОСОБА_1, Южным
почтамтом проведена проверка, согласно
ответу Белпочта следует, почтовый
перевод № 306 на сумму 400,00 грн. (30,58 USD) от
15.04.2014 года, выплачен 18.04.2014 лично
адресату; почтовый перевод № 129 на
сумму 360,00 грн. (30,13 USD) от 13.05.2014 года,
выплачен 14.05.2014 лично адресату;
почтовый перевод № 178 на сумму 360,00 грн.
(30,00 USD) от 17.06.2014, выплаченный 21.06.2014
лично адресату; почтовый перевод № 292
на сумму 360,00 грн. (30,18 USD) от 24.07.2014,
выплаченный 26.07.2014 лично адресату;
почтовый перевод № 312 на сумму 430,00 грн.
(29,80 USD) от 28.08.2014, выплаченный 30.08.2014
лично адресату; почтовый перевод № 276
на сумму 400,00 грн. (29,76 USD) от 25.09.2014
выплачен 27.09.2014 лично адресату. ОСОБА_1
подтвердила письменно получения
ОСОБА_1 подтвердила письменно
получения почтовых переводов.
Одновременно сообщаем, что согласно пп.
121,122 Правил предоставления услуг
почтовой связи, утвержденных
постановлением Кабинета Министров
Украины от 05.03.2009р. № 270, информация о
внутренних регистрируемые почтовые
отправления (почтовые переводы),
происходит в течение шести месяцев со
дня принятия их для пересылки.
Согласно ст. 395 ГПК Украины суд выносит
решение о предоставлении разрешения на
принудительное исполнение решения
иностранного суда или об отказе в
удовлетворении ходатайства по этому
В соответствии с Договором между
Украиной и Республикой Беларусь о
правовой помощи и правовых отношениях
по гражданским, семейным, трудовым и
уголовным делам, которые касаются
взыскания средств на содержание в
гражданских делах, применяется
законодательство Договаривающейся
Стороны, на территории которой
вынесено решение (п. а, ч . 1, ст. 55
Решение иностранного суда вступило в
законную силу и в соответствии с
Договором подлежит исполнению на
территории Украины. Частью 1 ст. 309 ГПК
Украины предусмотрено, что решение
иностранного суда признается и
выполняется в Украине, если его
признание и исполнение предусмотрено
международными договорами, согласие на
обязательства которых предоставлено
Верховной Радой Украины, или по
принципу взаимности по договоренности
с иностранным государством, решение
суда которой должно выполняться в
В соответствии со ст. 81 ЗУ «О
международном частном праве» в Украине
могут быть признаны и исполнены
решения иностранных судов по делам,
возникающим из гражданских, трудовых,
семейных и хозяйственных
правоотношений, приговоры иностранных
судов по уголовным делам в части,
касающейся возмещения ущерба и
причиненного ущерба, а также решения
иностранных арбитражей и других
органов иностранных государств, к
компетенции которых относится
рассмотрение гражданских и
хозяйственных дел, вступившие в
Согласно ст. 1 ЗУ «О международном
частном праве» признания решения
иностранного суда - это
распространение законной силы решения
иностранного суда на территорию
Украины в порядке, установленном
Пленум Верховного Суда Украины в п.1
своего Постановления № 12 «О практике
рассмотрения судами ходатайств о
признании и исполнении решений
иностранных судов и арбитражей и об
отмене решений, вынесенных в порядке
международного коммерческого
арбитража на территории Украины» от
24.12.1999 года определил, что рассмотрение
судами ходатайств о признании и
исполнении решений иностранных судов
является особой формой взаимной
правовой помощи, оказываемой Украине и
другими государствами участниками
соответствующих международных
Согласно ч. 1 ст. 390 ГПК Украины решения
иностранного суда (суда иностранного
государства; других компетентных
органов иностранных государств, к
компетенции которых относится
рассмотрение гражданских или
хозяйственных дел; иностранных или
международных арбитражей) признаются и
выполняются в Украине, если их
признание и исполнение предусмотрено
международным договором, согласие на
обязательное "язковисть которого дано
Верховной Радой Украины, или по
принципу взаимности.
С учетом изложенного и на основании
предоставленных в деле доказательств,
из которых судом установлены основания
для отказа в удовлетворении
ходатайства о предоставлении
разрешения на принудительное
исполнение решения иностранного суда,
суд ходатайство таким, что не подлежит
удовлетворению, поскольку, как следует
из приложенных документов, выполнения
решение суда Кобринского района
Брестской области Республики Беларусь
от 21 марта 2014 о взыскании алиментов с
ОСОБА_2, выполняется должником в
добровольном порядке.
Руководствуясь ст.ст.391, 392 ч.1, 395, 396 ГПК
Украины, суд, -
Отказать в удовлетворении ходатайства.
Возвратить без исполнения решения суда
Кобринского района Брестской области
Республики Беларусь от 21 марта 2014
ходатайство в предоставлении
разрешения на принудительное
исполнение на территории Украины, о
взыскании алиментов с ОСОБА_2.
Апелляционная жалоба на решение суда
может быть подана в Апелляционный суд
Киева в течение пяти дней со дня
провозглашения. В случае если решение
было принято без участия лица, которое
его обжалует, апелляционная жалоба
подается в течение пяти дней со дня
получения копии постановления.
Судья Святошинского
районного суда Киева