Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 листопада 2014 року
Василівський районний суд Запорізької
області

у складі: головуючого - судді :
Сидоренко Ю.В.,

при секретарі:
Кириченко О.В.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду
м.Василівка цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління Пенсійного фонду України в
Василівському районі Запорізької
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В :

27.10.2014 року ОСОБА_1 звернувся до
Василівського районного суду
Запорізької області із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу. В
обґрунтування поданої до суду заяви
ОСОБА_1 зазначає, що при його зверненні
до Управління Пенсійного фонду України
в Василівському районі Запорізької
області із заявою про призначення
пенсії за віком, спеціалістом з
призначення пенсії було встановлено,
що в трудовій книжці колгоспника,
виданій на його ім"я, помилково
зазначено рік народження « 1955» замість
« 1954». На даний час він не працює і немає
можливості внести зміни запису до
трудової книжки. Відповідно до
паспорту серії НОМЕР_1, виданого 28.03.2000
року Василівським РВ ГУМВС України в
Запорізькій області, його рік
народження зазначений « 1954». Факт
роботи на підприємствах, вказаних у
трудовій книжці, підтверджується
довідками № 32 від 07.05.2010 року та №62 від
13.10.2014 року. У зв'язку з досягненням
пенсійного віку та необхідністю
оформлення пенсії за віком, він
вимушений звернутися до суду з даною
заявою про встановлення факту
належності йому правовстановлюючого
документу - трудової книжки,
колгоспника, заповненої 16 вересня 1980
року.

В судове засідання ОСОБА_1 не з'явився,
надав суду заяву про розгляд справи у
його відсутність, підтримує вимоги за
обставинами, викладеними у поданій
заяві, наполягає на їх задоволенні,
суду пояснив, що встановлення факту, що
має юридичне значення а саме трудової
книжки колгоспника, йому необхідно для
оформлення пенсії за віком.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України у
Василівському районі Запорізької
області в судове засідання не з'явився,
надав суду заяву про розгляд справи у
його відсутність, проти задоволення
поданої ОСОБА_1 заяви не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, давши їм
оцінку у сукупності з оголошеними та
дослідженими письмовими матеріалами
справи, зокрема: копією паспорту
заявника, виданого Василівським РВ
ГУМВС України в Запорізькій області
від 28.03.2000 року на ім'я «ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1», копією трудової книжки
колгоспника, виписаної 16 вересня 1980
року на ім'я «ОСОБА_1», копією довідки №
32 від 07.05.2010 року та довідки № 62 від
13.10.2014 року, виданих СВК «Орлянський»
відносно їх працівника ОСОБА_1, суд
вважає, що подана ОСОБА_1 заява
обґрунтована та підлягає задоволенню у
повному обсязі.

Крім досліджених матеріалів справи,
факт належності правовстановлюючого
документу ОСОБА_1 - трудової книжки
колгоспника, рік народження якого, що
зазначено в документі, не збігається з
роком народження особи, вказаної у
паспорті заявника ОСОБА_1 також
підтверджується копіями довідок № 32
від 07.05.2010 року та № 62 від 13.10.2014

року, виданих СВК «Орлянський», в яких
зазначені відомості повністю
збігаються з відомостями, які
відображені у трудовій книжці
колгоспника, виданої на ім"я ОСОБА_1 та
заповненої 16.09.1980 року (а.с.5-6).

В усіх наданих заявником документах
роком його народження зазначене « 1954
рік».

При зверненні заявника до Пенсійного
фонду у Василівському районі
Запорізької області з метою оформлення
трудової пенсії за віком, на яку він
отримав право при досягненні 60-ти
річного віку, факт належності заявнику
трудової книжки був поставлений під
сумнів у зв'язку із помилковим
зазначенням в трудовій книжці
колгоспника року народження ОСОБА_1,
тому заявник вимушений був звернутися
до суду з даною заявою.

На підставі викладеного, вивчивши
надані суду докази, давши їм оцінку у
сукупності з оголошеними та
дослідженими матеріалами справи, суд
вважає, що заявлені ОСОБА_1 вимоги про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
підлягають задоволенню, оскільки
безпосередньо на руках у заявника
ОСОБА_1 знаходиться оригінал даної
трудової книжки колгоспника,
заповненої посадовою особою КСП
«Орлянський» з певними розбіжностями у
написанні року народження власника
трудової книжки та дані розбіжності
спростовуються дослідженими судом
письмовими доказами у справі, тому суд
вважає необхідним встановити факт
належності ОСОБА_1 трудової книжки
колгоспника, заповненої 16.09.1980 року в
колгоспі «Орлянський» Орлянської
сільської ради Василівського району
Запорізької області на ім'я «ОСОБА_1», в
якій помилково зазначено рік
народження « 1955» замість « 1954».

З урахуванням вищевикладеного та
керуючись ст.ст. 1234, 1235, 1236 ЦК України,
ст.ст. 7, 10, 11, 60, 130, 131,174, 209, 212-215, 234,
ст.ст.235, 256 ЦПК України, суд -

В И Р
І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 - трудової книжки
колгоспника, заповненої 16 вересня 1980
року на ім'я ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Запорізької області
через Василівський районний суд
Запорізької області протягом 10 днів з
дати проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Суддя

Василівського районного суду

Запорізької області
Ю.В.
СИДОРЕНКО