Провадження №2/761/4993/2014
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

10 листопада 2014 року Шевченківський
районний суд м. Києва в складі:

головуючого-судді Гайдук С.В.

при секретарі Савенко О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві в приміщенні суду
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

02.10.2013 р. позивач ПАТ «Дельта Банк»
звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує
тим, що 08.08.2008 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
"УкрСиббанк" (правонаступник АТ
"УкрСиббанк") та ОСОБА_1 було укладено
кредитний договір № 0, згідно з
умовами якого банк надав позичальнику
кредитні кошти у розмірі 250 000,00 доларів
США з розрахунку 13,50 % річних на строк з
08.08.2008 року по 08.08.2025 року. Виконання
позичальником зобов'язань за кредитним
договором забезпечується порукою
відповідно до укладеного Договору
поруки № 222438 від 08.08.2008 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком "УкрСиббанк" та ОСОБА_2, згідно з
умовами якого поручитель поручається
перед кредитором за виконання ОСОБА_1
зобов'язань за кредитним договором
№0 від 08.08.2008 року. 08.12.2011 року між
ПАТ "УкрСиббанк" та ПАТ "Дельта Банк"
було укладено Договір купівлі-продажу
прав вимоги за кредитами, відповідно до
якого АТ "УкрСиббанк" передає АТ "Дельта
Банк" права вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами,
внаслідок чого АТ "Дельта Банк" замінює
АТ "УкрСиббанк" як кредитора у
зазначених зобов'язаннях, а внаслідок
передачі від АТ "УкрСиббанк" до АТ
"Дельта Банк" права вимоги до боржників,
до АТ "Дельта Банк" переходить право
вимагати від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.
Акціонерний комерційний інноваційний
банк "УкрСиббанк" виконав свої
зобов'язання за кредитним договором в
повному обсязі, а позичальник ОСОБА_1 та
поручитель ОСОБА_2 в свою чергу
зобов'язання за договором кредиту та
договором поруки не виконують.
Внаслідок чого, станом на 15.07.2013 року
утворилась заборгованість по кредиту в
сумі 2 910 521,22 грн., яку позивач просив
стягнути солідарно з відповідачів, а
також понесені судові витрати.

В процесі розгляду справи, після
скасування заочного рішення суду від
11.02.2014 року, позивач подав заяву про
збільшення розміру позовних вимог, в
якій просив стягнути солідарно з
відповідачів заборгованість по
кредиту, яка утворилась станом на 28
травня 2014 року в розмірі 4698720,45 грн., з
яких заборгованість по тілу кредиту
становить 2774896,35 грн.. заборгованість по
відсотках становить 1923824,00 грн. та
судові витрати у справі.

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги та заяву про
збільшення позовних вимог підтримав та
просив їх задовольнити.

Представник відповідачів - ОСОБА_3, який
діє від імені відповідачів на підставі
Договору про правову допомогу, в
судовому засіданні позовні вимоги та
заяву про збільшення позовних вимог не
визнав. У письмових запереченнях
зазначив, що заявлений позов є
безпідставним і таким, що не підлягає
до задоволення. Вказав, що позивачем не
надано належних доказів, які
достовірно підтверджують перехід
права вимоги щодо кредитного
зобов'язання відповідачів, а також
позивачем пропущено строк позовної
давності для заявлення таких вимог.
Просив у позові відмовити.

Вислухавши пояснення представників
сторін, дослідивши письмові докази, що
містяться в матеріалах справи, суд
встановив наступні обставини та
відповідні їм правовідносини

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Перевіряючи обставини у справі судом
встановлено, що 08.08.2008 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком "УкрСиббанк" (правонаступник АТ
"УкрСиббанк") та ОСОБА_1 було укладено
кредитний договір № 0, згідно з
умовами якого банк надав позичальнику
кредитні кошти у розмірі 250 000,00 доларів
США з розрахунку 13,50 % річних на строк з
08.08.2008 року по 08.08.2025 року (а.с. 6-13).

Відповідно до п. 1.2.2. Кредитного
договору, позичальник зобов'язаний
повернути кредит у повному обсязі в
терміни та розмірах, що встановлені
графіком погашення кредиту згідно
Додатку № 1 до Договору, але в
будь-якому випадку не пізніше 08 серпня
2025 року, якщо тільки не застосовується
інший термін повернення кредиту
відповідно до умов цього Договору
та/або згідно умов відповідної угоди
сторін.

Відповідно до п.п. 1.3.1.,1.3.3., 1.3.4.
нарахування процентів за цим Договором
здійснюється щомісяця в останній
робочий день поточного місяця, методом
факт/360 відповідно до вимог
нормативно-правових актів
Національного банку України та чинного
законодавства України. Термін сплати
процентів з 01 по 10 число кожного місяця,
наступного за тим, за який були
нараховані банком такі проценти.

Виконання позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
Договору поруки № 222438 від 08.08.2008 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком "УкрСиббанк" та
ОСОБА_2. Згідно з умовами даного
договору поручитель поручається перед
кредитором за виконання ОСОБА_1
зобов'язань за кредитним договором №
0 від 08.08.2008 року (а.с.20-22).

Згідно ч. 1 ст. 553 ЦК України, за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Також судом встановлено, що 08.12.2011 року
між ПАТ "УкрСиббанк" та ПАТ "Дельта Банк"
було укладено Договір купівлі-продажу
прав вимоги за кредитами, відповідно до
якого АТ "УкрСиббанк" передає АТ "Дельта
Банк" права вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами,
внаслідок чого АТ "Дельта Банк" замінює
АТ "УкрСиббанк" як кредитора у
зазначених зобов'язаннях, а внаслідок
передачі від АТ "УкрСиббанк" до АТ
"Дельта Банк" права вимоги до боржників,
до АТ "Дельта Банк" переходить право
вимагати від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами (а.с. 34-35).

Відповідно до ст. 514 ЦК України до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора в зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст. 516 ЦК України
заміна кредитора у зобов'язанні
здійснюється без згоди боржника,якщо
інше не встановлено договором або
законом.

З наявного в матеріалах справи
розрахунку заборгованості
позичальника ОСОБА_1 станом на 8 липня
2010 року вбачається, що порушення
зобов'язання по сплаті тіла кредиту
виникло у березні 2009 року, а по сплаті
процентів за кредитом у вересні 2009
року, всього заборгованість становила
2171175,03грн. (а.с.166-169, 172).

Отже, з наведено слід дійти висновку, що
порушення позичальником ОСОБА_1 взятих
зобов'язань за Договором кредиту від
08.08.2008 року мало місце ще при первинному
кредитору ПАТ «УкрСиббанк» і існувала
на час укладення Договору
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами між ПАТ "УкрСиббанк" та ПАТ
"Дельта Банк" від 08.12.2011 року.

Згідно ст. 525 ЦК України одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору, вимог кодексу, актів
законодавства, а при відсутності таких
вимог відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Особи,
які спільно дали поруку, відповідають
перед кредитором солідарно, якщо інше
не встановлено договором поруки.

Як вбачається із матеріалів справи, ПАТ
«УкрСиббанк» повністю виконав перед
ОСОБА_1 свої зобов'язання, передбачені
умовами кредитного договору, а остання
в свою чергу порушила умови кредитного
договору, відповідно до яких
зобов'язувалась погашати кредит та
проценти за користування ними на
умовах та в порядку, визначених
договором.

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.

Частиною другою ст. 625 цього ж кодексу
передбачено, що боржник який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу та
розмір процентів встановлений
договором.

В обґрунтування заявленого у жовтні 2013
року позову до позичальника ОСОБА_1 та
поручителя ОСОБА_2 позивач послався на
те, що зобов'язання за укладеним 08.08.2008
року кредитним договором позичальник
не виконує, а направлені ПАТ "Дельта
Банк" 27.03.2013р. повідомлення (вимоги) за
адресами відповідачів, які зазначені в
договорі кредиту та договорі поруки
(а.с.30-31) про порушення зобов'язань за
кредитним договором та дострокове
повернення кредиту і плати за кредит
(а.с.32-33), були залишені відповідачами
без задоволення.

За наданим позивачем розрахунком
станом на 28 травня 2014 року розмір
заборгованості за кредитним договором
№ 0 від 08.08.2008 року становить 4 698
720,45 грн., яка складається з тіла кредиту
в розмірі 2 774 896,35 грн. та відсотків за
користування кредитом в розмірі 1923824,00
грн. (а.с.108).

Суд не приймає до уваги посилання
представника відповідачів, щодо
неповідомлення відповідачів про
відступлення права вимоги за кредитним
договором позивачем, оскільки як
вбачається з списку згрупованих
рекомендованих відправлень такі були
направлені відповідачам 12.01.2012 р. та
20.01.2012 року за адресами для листування,
які були зазначені у договорі. (а.с.173-176).

Крім цього, суд вважає помилковим
твердження представника відповідача
щодо пропуску позивачем строку
звернення до суду з даною вимогою, який
ним відраховується з 21 серпня 2010 року
зважаючи на таке.

За умовами договору ПАТ «УкрСиббанк»
надав ОСОБА_1 споживчий кредит в сумі 250
000 доларів США з відсотковою ставкою 13,5
% річних терміном до 8 серпня 2025 року.

Разом з тим, ПАТ «УкрСиббанк» було
використано закріплене в кредитному
договорі право банку, як кредитодавця,
на імперативне та безвідкличне
встановлення іншого строку дії цього
договору.

У відповідності до п.3.4.3 Договору,
позичальник зобов'язується достроково
повернути Банку в повному розмірі всю
суму кредиту та повністю сплатити
плату за кредит у разі застосування
Банком права вимоги дострокового
повернення кредиту в порядку,
визначеному розділом 6 Договору.

Відповідно до пункту 6.1.2 Договору, банк
має право визнати термін повернення
кредиту таким, що настав згідно п. 1.2.2
Договору, та вимагати від позичальника
дострокового повернення всієї суми
кредиту та повної сплати плати за
кредит, змінивши при цьому терміни
повернення кредиту та плати за кредит в
сторону зменшення.

Судом встановлено, що ПАТ «УкрСиббанк»
звернувся до Святошинського районного
суду м. Києва з позовною заявою до
відповідачів про стягнення всієї суми
заборгованості за кредитним договором,
процентів, нарахованих за користування
кредитом та пені, згідно вхідного
штампу суду 18 жовтня 2010 року (а.с.132).
Дані вимоги на підставі ухвали суду від
24.11.2011 року були залишені без розгляду
(а.с.137-138).

Отже, суд вважає, що ПАТ «УкрСиббанк»
скористався своїм правом вимоги
дострокового повернення кредиту,
передбаченим пунктами 1.2.2, 6.1.2 Договору,
та визнав терміни повернення кредиту
та сплати плати за кредит такими, що
настали саме з дня подачі позову до
суду, а саме з 18 жовтня 2010 року, а не з
дати складання кредитором позовної
заяви 21.08.2010 р., яка тільки через два
місяці була подана до суду.

Відповідно до ст.256 ЦК України, позовна
давність - це строк, у межах якого особа
може звернутися до суду з вимогою про
захист свого цивільного права або
інтересу

За приписом ст.257 ЦК України загальна
позовна давність встановлюється в три
роки.

Частиною 5 ст. 261 ЦК України передбачено,
що за зобов'язаннями з визначеним
строком виконання перебіг позовної
давності починається зі спливом строку
виконання.

Таким чином, суд вважає, що перебіг
позовної давності для звернення банку
до суду з вимогою до відповідача ОСОБА_1
про захист свого порушеного цивільного
права за Договором про надання
споживчого кредиту № 0 від 8
серпня 2008 року розпочався з 18 жовтня 2010
року.

Відповідно до матеріалів справи,
повторно позов до відповідачів про
стягнення заборгованості за кредитним
Договором було подано позивачем, як
новим кредитором 2 жовтня 2013 року, тобто
в межах трирічного строку, а тому
твердження позивача, що строк
закінчився 21 серпня 2013 року є
помилковим.

В судовому засіданні достовірно
встановлено, що відповідачі не
виконують своїх зобов'язань по
Договору про надання споживчого
кредиту № 0 від 08.08.2008 року і
протягом тривалого часу не
розраховуються з позивачем, внаслідок
чого, станом на 28 травня 2014 року
утворилась заборгованість по кредиту в
сумі 4 698 720,45 грн., а саме:
заборгованість за кредитом в розмірі - 2
774 896,35 грн., заборгованість за
відсотками - 1 923 824,00 грн., яка підлягає
до солідарного стягнення з
відповідачів.

Враховуючи те, що зобов'язання не
виконуються з вини відповідача, суд
вважає, що позовні вимоги обґрунтовані
та підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.88 ЦПК України стороні,
на користь якої постановлено рішення,
суд присуджує з другої сторони всі
судові витрати.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 3, 10, 60, 208, 209, 212, 213, 214, 215, 218, 223, 293, 294
ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (і/н
НОМЕР_1), ОСОБА_2 (і/н НОМЕР_2) на користь
Публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» суму боргу за Договором
про надання споживчого кредиту №
0 від 08.08.2008 р. в сумі 4698720 (чотири
мільйони шістсот дев'яносто вісім
тисяч сімсот двадцять) грн.45 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 (і/н НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» судовий збір
в розмірі 1720,50 грн.

Стягнути ОСОБА_2 (і/н НОМЕР_2) на користь
Публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» судовий збір в розмірі
1720,50 грн.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду м. Києва шляхом
подачі апеляційної скарги через суд
першої інстанції протягом десяти днів
з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: