Справа № 629/3387/14-ц
Номер провадження 2-о/629/92/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14.08.2014 року Лозівський
міськрайонний суд Харківської області
головуючого - судді - Помазан
при секретарі - Фальковій І.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Лозова Харківської
області у залі суду цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 до зацікавленої особи -
територіальної громади Надеждівської
сільської ради Лозівського району
Харківської області про встановлення
факту родинних відносин,-
Заявник звернулася до суду з заявою до
зацікавленої особи про встановлення
факту родинних відносин, в якій
зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її
мати - ОСОБА_2, яка на день смерті була
зареєстрована в АДРЕСА_2.
Після її смерті відкрилася спадщина,
яка складається з земельної ділянки,
площею 8,2177 гектарів, яка розташована на
території Надеждівської сільської
ради, Лозівського району, Харківської
області та надана для ведення
товарного сільськогосподарського
Вказана земельна ділянка належала
спадкодавцю на підставі Державного
акта на право приватної власності на
землю I-XP №077329, виданого Надеждівською
сільською радою, Лозівського району,
Харківської області, 01 квітня 2002 року,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
приватної власності на землю за №226.
Спадкоємцями майна померлої, є вона,
дочка спадкодавця, ОСОБА_1., згідно
заповіту, складеного на її ім'я,
посвідченого секретарем виконавчого
комітету Панютинської селищної ради,
міста Лозова, Харківської області від 21
березня 2007 року, за реєстром №93.
Вказаний заповіт внесено до Спадкового
реєстру, на даний час він не змінений,
не відмінений, про що свідчить відмітка
на заповіті. Чоловік спадкодавця -
ОСОБА_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_5. Син
спадкодавця - ОСОБА_4, помер
ІНФОРМАЦІЯ_4. Інших спадкоємців,
передбачених чинним законодавством
Заявником, у строк, передбачений чинним
законодавством, було подано до
Лозівської державної нотаріальної
контори, Харківської області заяву про
прийняття спадщини після смерті
В даний час вона звернулась до
нотаріальної контори для отримання
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом на спадкове майно. При
підготовці документів до видачі
свідоцтва про право на спадщину,
нотаріусом було виявлено певні
розбіжності в документах, які вносять
сумнів в родинний зв'язок з померлою
матір'ю, а саме: у свідоцтві про смерть
матері її прізвище записано: «ОСОБА_2»,
а у її свідоцтві про народження у графі
«мати» прізвище записано: «ОСОБА_2»
З 1953 року її мати ОСОБА_2 перебувала у
зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_6.
Заявник зазначає, що вона народилась у
1959 році під час перебування її батьків
у шлюбі, тому у графі «мати» прізвище
матері записано «ОСОБА_2». Як їй стало
відомо, зі слів родичів, мати з батьком
неодноразово розривали шлюб і знову
вступали до шлюбу. При отриманні
паспорту у 90-х роках працівником
паспортного відділу матері було
рекомендовано отримати паспорт на
дівоче прізвище «ОСОБА_2», через
неодноразову зміну прізвища, оскільки
при виході на пенсію необхідно буде
підтверджувати документально зміну
З метою вирішення вказаного питання, а
саме, доведення факту родинних
відносин з померлою матір'ю, у
позасудовому порядку вона звернулась
до нотаріальної контори і надала
відомості, які мала стосовно
розірвання шлюбу матері і батька і
можливо повернення дівочого прізвища
«ОСОБА_2». Нотаріусом було зроблено
запит до реєстраційної служби
Головного управління юстиції з метою
витребування копії актового запису про
розірвання шлюбу ОСОБА_6 і ОСОБА_2.
Згідно листа РС Головного управляння
юстиції, який зберігається у спадковій
справі, перевірка було проведена з 1948
по 1954 р.р., з 1965 по 1974 р.р., однак актовий
запис не було знайдено.
В даний час дана обставина
унеможливлює встановлення факту
родинних відносин з померлою матір'ю і
видачу свідоцтва про право на спадщину,
як спадкоємцю першої черги.
Факт того, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 є її матір'ю вона може
підтвердити лише поясненнями свідків,
які довгий час знають їхню родину.
Встановлення факту родинних відносин
між нею і померлою ОСОБА_2 має для неї
важливе юридичне значення, а саме
оформлення спадщини після смерті
матері та звільнення від сплати
податку, передбаченого ст. 174
Податкового кодексу України за № 2755-VІ
від 02.12.2010 року.
На підставі вищевикладеного, заявник
просить суд встановити факт родинних
відносин, між нею, ОСОБА_1 і ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме, те, що:
ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Викликати у судове
засідання у якості свідків: ОСОБА_7, що
мешкає за адресою: АДРЕСА_4; ОСОБА_8, що
мешкає за адресою: АДРЕСА_3
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання
з'явилася, просила вимоги, викладені у
заяві задовольнити та встановити факт
родинних відносин між нею та померлою
матір'ю, оскільки вона не може оформити
спадщину після смерті матері на
пільговим умовах зі звільненням від
сплати податку. Її батьки дійсно
декілька разів одружувалися та
розривали шлюб, прізвище її матері у
свідоцтві про смерть значиться як
ОСОБА_2, хоча по іншим документам її
прізвище ОСОБА_6, однак будь-яких
документів, які б підтверджували зміну
її прізвища на дівоче немає.
Представник зацікавленої особи -
Надеждівської сільської ради
Лозівського району Харківської
області у судове засідання не з'явився,
але їх представник надав до суду
письмову заяву про те, що не
заперечують проти задоволення заяви та
просять справу розглянути в їх
відсутність (а.с. 24).
Свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8 у судовому
засіданні пояснили, що дійсно померла
ОСОБА_2 була матір'ю заявниці, до шлюбу
вона була ОСОБА_2, потім стала ОСОБА_6.
Перевіривши матеріали справи, суд
вважає заяву такою, що підлягає
задоволенню, так як у судовому
засіданні встановлено, що заявник
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1, виданого
повторно 28 грудня 1977 року Павловською
сільською радою Лозівського району
Харківської області, свідоцтвом про
укладення шлюбу серії НОМЕР_2, виданого
07 липня 1979 року Панютинською селищною
радою Лозівського району Харківської
області, паспортом серії НОМЕР_3,
виданого 17 жовтня 2001 року Лозівським
МРВ УМВС України в Харківській області
Згідно свідоцтва про народження
заявниці, її батьками є - ОСОБА_3 та
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_4, виданого 11.02.2013 року
Панютинською селищною радою міста
Лозова Харківської області (а.с. 9).
У довідці про укладення шлюбу № 9,
виданої 23.04.2014 року відділом ЗАГС
Тбіліського району управління ЗАГС
Краснодарського краю Російської
Федерації зазначено, що ОСОБА_6 та
ОСОБА_2 уклали шлюб, про що складено
запис акта про укладення шлюбу № 76 від
01.10.1953 року та прізвище після одруження
присвоєно чоловіку: ОСОБА_6 та дружині:
ОСОБА_6 (а.с. 11), що не збігається з даними
зазначеними у свідоцтві про смерть
Відомостей про розірвання шлюбу
померлої та її чоловіка немає. Згідно
листа РС Головного управляння юстиції,
який зберігається у спадковій справі,
перевірка була проведена з 1948 по 1954 р.р.,
з 1965 по 1974 р.р., однак актовий запис не
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася
спадщина, яка складається з земельної
ділянки, площею 8,2177 гектарів, яка
розташована на території
Надеждівської сільської ради,
Лозівського району, Харківської
області та надана для ведення
товарного сільськогосподарського
Вказана земельна ділянка належала
спадкодавцю на підставі Державного
акта на право приватної власності на
землю I-XP №077329, виданого Надеждівською
сільською радою, Лозівського району,
Харківської області, 01 квітня 2002 року,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
приватної власності на землю за №226
Спадкоємцями майна померлої, є заявник,
ОСОБА_1., згідно заповіту, складеного на
її ім'я, посвідченого секретарем
виконавчого комітету Панютинської
селищної ради, міста Лозова,
Харківської області від 21 березня 2007
року, за реєстром №93 (а.с. 14). Вказаний
заповіт внесено до Спадкового реєстру,
на даний час він не змінений, не
відмінений, про що свідчить відмітка на
заповіті. Чоловік спадкодавця - ОСОБА_3,
помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 10). Син
спадкодавця - ОСОБА_4, помер ІНФОРМАЦІЯ_4
(а.с. 16). Інших спадкоємців, передбачених
чинним законодавством немає.
Заявником, у строк, передбачений чинним
законодавством, було подано до
Лозівської державної нотаріальної
контори, Харківської області заяву про
прийняття спадщини після смерті
В даний час ОСОБА_1 звернулась до
нотаріальної контори для отримання
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом на спадкове майно. При
підготовці документів до видачі
свідоцтва про право на спадщину,
нотаріусом було виявлено певні
розбіжності в документах, які вносять
сумнів в родинний зв'язок з померлою
ОСОБА_2, а саме: у свідоцтві про смерть
прізвище померлої записано: «ОСОБА_2», а
у свідоцтві про народження заявниці у
графі «мати» прізвище записано:
«ОСОБА_2» (російською мовою).
Отже, прізвище заявниці до шлюбу
«ОСОБА_2», зазначене у свідоцтві про її
народження не співпадає з прізвищем
померлої «ОСОБА_2», яке зазначено у
свідоцтві про її смерть.
Пунктом 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України
визначено, що суд розглядає в порядку
окремого провадження справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
З правових позицій Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р.
«Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» вбачається, що в порядку
окремого провадження розглядаються
справи про встановлення фактів, якщо:
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
Той факт, що померла ОСОБА_2 є матір'ю
заявника ОСОБА_1 підтверджується лише
поясненнями свідків.
Встановлення факту родинних відносин
між заявником та померлою необхідно
заявнику для того, щоб оформити
спадщину, а тому, суд вважає за
необхідне встановити факт цих родинних
Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 212, 213, 215 ЦПК
України, ст.ст. 234, 256, 259 ЦПК України,
Постановою Пленуму Верховного Суду
України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення»,
суд, -
Заяву ОСОБА_1 до зацікавленої особи -
територіальної громади Надеждівської
сільської ради Лозівського району
Харківської області про встановлення
факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1 і ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме, те, що: ОСОБА_2,
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір'ю ОСОБА_1,
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Харківської області через
Лозівський міськрайонний суд
Харківської області шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення, а особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: