Справа № 233/4469/14-ц
Костянтинівський міськрайонний
суд Донецької області
У Х В А Л А

07 листопада 2014 року
Костянтинівський міськрайонний суд
Донецької області у складі:

головуючого судді

Малінова О.С.

при секретарі
Поварніциній А.С.,

за участю позивача

ОСОБА_1,

представника позивача
ОСОБА_2,

відповідача

ОСОБА_3Ю,,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Костянтинівка цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
поділ майна, -

В С Т А Н О В И В:

30 липня 2014 року ОСОБА_1
звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3
про поділ майна, в якому зазначила, що 01
вересня 2012 року вони зареєстрували
шлюб, який було розірвано 21 березня 2014
року. За час спільного проживання
сторонами було придбано квартиру,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1,
вартістю 100 000 грн.; транспортний засіб
– автомобіль марки «Джили», державний
номер НОМЕР_1, на придбання якого
відповідач по справі оформив кредит на
загальну суму 106 000 грн. Позивач просить
визнати за нею право власності на 1/2
(одну другу) частину квартири АДРЕСА_2,
та стягнути на її користь вартість 1/2
(однієї другої) частини автомобіля
марки «Джили», державний номер НОМЕР_1 в
розмірі 46400.

У судовому засіданні сторони
надали заяву про затвердження мирової
угоди (а.с.26-27), умови якої наступні:

1.          ОСОБА_3 визнає право
власності за ОСОБА_1 на всю квартиру
АДРЕСА_3, загальна площа 45 м2, житлова
площа 32 м2.

2.          ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_3
право власності на автомобіль марки
«Джили», державний номер НОМЕР_1.

3.          ОСОБА_1 зобов’язується
сплатити ОСОБА_3 різницю вартості
спірного майна в сумі 37 (тридцять сім)
тисяч гривень протягом року з моменту
набрання чинності ухвали суду про
затвердження мирової угоди, зі сплатою
щомісяця по 3 (три) тисячі гривень.

Сторони просять провадження в
справі закрити.

Зміст ст.205 ЦПК України і наслідки
затвердження мирової угоди і закриття
провадження в справі відповідно до
ст.206 ЦПК України сторонам роз'яснені.

Керуючись ст.ст. 31, 175, 205 ЦПК
України, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду,
укладену між ОСОБА_1 з однієї сторони та
ОСОБА_3 з іншої, згідно якої:

1.          ОСОБА_3 визнає право
власності за ОСОБА_1 на всю квартиру
АДРЕСА_3, загальна площа 45 м2, житлова
площа 32 м2.

2.          ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_3
право власності на автомобіль марки
«Джили», державний номер НОМЕР_1.

3.          ОСОБА_1 зобов’язується
сплатити ОСОБА_3 різницю вартості
спірного майна в сумі 37 (тридцять сім)
тисяч гривень протягом року з моменту
набрання чинності ухвали суду про
затвердження мирової угоди, зі сплатою
щомісяця по 3 (три) тисячі гривень.

4.          Сторони за цим позовом
претензій один до одного не мають

Дана мирова угода дійсна після
підписання її сторонами і затвердження
Костянтинівським міськрайонним судом
Донецької області.

Дана мирова угода складена
російською мовою в 2-х екземплярах по
одному для кожної зі сторін і діє до
повного виконання сторонами своїх
зобов'язань.

У випадку невиконання
добровільно сторонами дійсної мирової
угоди вона буде виконана примусово
виконавчою службою управління юстиції.

Зміст ст.205 ЦПК України і
наслідки затвердження мирової угоди і
закриття провадження в справі
відповідно до ст.206 ЦПК України
сторонам роз'яснені.

Провадження в справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду через
Костянтинівський міськрайонний суд
Донецької області протягом п’яти днів
з дня її проголошення.

Суддя