УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2014 року Жовтневий районний суд
м. Маріуполя Донецької області у
складі: головуючої - судді Кір'якової
Н.П., при секретарі - Шпичак Є.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: Орган
опіки та піклування Жовтневої
райдержадміністрації, ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5, що діє в інтересах
неповнолітньої ОСОБА_6, ОСОБА_7 про
визнання договору купівлі-продажу
хибним правочином, який не породжує
правових наслідків, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовною заявою до ОСОБА_2, треті особи:
Орган опіки та піклування Жовтневої
райдержадміністрації, ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5, що діє в інтересах
неповнолітньої ОСОБА_6, ОСОБА_7 про
визнання договору купівлі-продажу
хибним правочином, який не породжує
правових наслідків.

04.07.2013 року сторони в судовому
засіданні повідомили суд, що вони
уклали між собою мирову угоду та надали
суду спільну заяву про затвердження
мирової угоди, яку приєднано до
матеріалів справи.

Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійсним інтересам.

Сторони просили визнати укладену між
ними мирову угоду і закрити
провадження у справі.

Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода
укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову. Сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву.

Ознайомившись з мировою угодою, суд
встановив, що вона не суперечить
чинному законодавству, не обмежує
інтересів жодної із сторін, не порушує
чиї-небудь права та охоронювані
законом інтереси.

Умови мирової угоди залучені до
матеріалів справи й підписані
сторонами особисто.

Наслідки укладення мирової угоди, що
передбачені ст. 206 ЦПК України,
сторонам судом роз'яснені та зрозумілі.

Враховуючи викладене, суд вважає за
можливе визнати мирову угоду та
закрити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену
04.07.2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно
якої:

1.ОСОБА_2 відмовляється від своїх
прав власника на АДРЕСА_1, придбаних ним
за договором купівлі-продажу від 27.06.06
р., зареєстрованим БТІ м. Маріуполя
25.07.2006 р. та визнає за ОСОБА_1 право
власності на дану квартиру з моменту
підписання цієї угоди;

2. ОСОБА_1 з набранням чинності мирової
угоди, зі свого боку зобов'язується:

3.1. Прийняти АДРЕСА_1 у свою власність і
зареєструвати в Єдиному центрі
реєстрації об'єктів нерухомості своє
право власності на АДРЕСА_1;

3.2. У порядку компенсації витрат ОСОБА_2,
з набранням чинності ухвали суду про
затвердження мирової угоди, виплатити
йому одноразово суму 4 (чотири) тис.
доларів США або за курсом продажу валют
встановленого Національним Банком
України;

3.3. Протягом 1 року, тобто у термін до
20.07.2015 р., після набрання чинності
мирової угоди, з метою компенсації
витрат ОСОБА_2 виплатити йому додатково
З (три) тис. доларів США, або за курсом
продажу валют встановленого
Національним Банком України на день
виплати;

4. ОСОБА_2, з набранням чинності мирової
угоди, зобов'язується вважати
недійсними: раніше укладені з ОСОБА_1:
договір позики від 19.10.2004 р. і позикової
розписки ОСОБА_1 від 15.02.2006 р. на суму 180
560 грн. і відкликає з ВДВС у Жовтневому
районі м.Маріуполя виконавчий лист від
16.12.2011 р., виданий Жовтневим районним
судом міста Маріуполя по справі № 2-4265/11
на стягнення 180560 грн. без виконання.

5. Всі сторони у цій справі до моменту
набрання чинності мирової угоди
зобов'язуються: припинити, залишити без
виконання будь-які інші справи і
позови, що випливають з даних та інших
правовідносин і не пред'являти
будь-яких взаємних претензій з приводу
спірної квартири АДРЕСА_1.

Сторонам роз'яснено їхнє право у
випадку порушення однією із сторін
умов даної мирової угоди на звернення
до суду з позовом про примусове
виконання даної мирової угоди.

У зв'язку із прийняттям мирової угоди
провадження у справі - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення до
Апеляційного суду Донецької області
через Жовтневий районний суд м.
Маріуполя.

Суддя

Н.П.Кір'якова