Справа № 316/1320/14-ц
Провадження № 2/316/664/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" серпня 2014 р.
м.Енергодар

Енергодарський міський суд
Запорізької області

в складі головуючого судді : Курач І.В.,

при секретарі: Черкашиній О.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Енергодар
Запорізької області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, в інтересах якої на
підставі довіреності діє ОСОБА_2 до
Територіальної громади в особі
Енергодарської міської ради, третя
особа, яка не заявляє самостійних вимог
на предмет спору: приватний нотаріус
Енергодарського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 про
встановлення факту родинних відносин,
визнання майна спадковим та визнання
права власності на спадщину, -

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача за довіреністю -
ОСОБА_2 звернувся до суду з позовними
вимогами до відповідача про
встановлення факту родинних відносин,
визнання майна спадковим та визнання
права власності на спадщину.

Позовні вимоги мотивував тим, що його
довіритель - ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 року і є донькою ОСОБА_4 і
ОСОБА_6, що доводиться свідоцтвом про
народження.

Окрім неї у батьків ІНФОРМАЦІЯ_3 року
народився ще син - ОСОБА_7, що доводиться
свідоцтвом про народження.

22 червня 1974 року ОСОБА_1 уклала шлюб з
ОСОБА_9 та змінила своє прізвище на
«ОСОБА_1». Зазначений факт
підтверджується свідоцтвом про шлюб,
виданим Відділом державної реєстрації
актів цивільного стану по місту
Конотопу реєстраційної служби
Конотопського міськрайонного
управління юстиції у Сумській області
серії НОМЕР_2

Брат ОСОБА_1 - ОСОБА_10 також перебував у
шлюбі, який 07 червня 1994 року було
розірвано. Зазначений факт
підтверджується свідоцтвом про
розірвання шлюбу, виданим 19 листопада
1996 року міським відділом реєстрації
АГС м. Енергодар Запорізької області
серії НОМЕР_3. Від даного шлюбу ОСОБА_7
дітей не мав.

За час свого життя, а саме 29.10.2007 року
ОСОБА_10 приватизував квартиру АДРЕСА_1.
Зазначений факт доводиться свідоцтвом
про право власності на житло № 5972,
виданого Виконавчим комітетом
Енергодарської міської ради.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер батько
довірителя - ОСОБА_4. Зазначений факт
підтверджується свідоцтвом про смерть,
виданим Відділом державної реєстрації
актів цивільного стану по місту
Конотопу реєстраційної служби
Конотопського міськрайонного
управління юстиції у Сумській області
серії НОМЕР_4.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер брат
довірителя - ОСОБА_10. Зазначений факт
підтверджується свідоцтвом про смерть,
виданим 09 листопада 2013 року Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Енергодарського міського управління
юстиції у Запорізькій області серії
НОМЕР_5

Згідно до статті 1220 Цивільного кодексу
України спадщина відкривається
внаслідок смерті особи.

Після смерті ОСОБА_10 відкрилася
спадщина, яка складається з квартири
АДРЕСА_1.

ОСОБА_1, яка була спадкоємцем по закону,
в установлений законодавством термін
звернулася до приватного нотаріуса
Енергодарського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 із
відповідною заявою про прийняття
спадщини. Інших спадкоємців які б
прийняли спадщину немає, в тому числі
немає спадкоємців, які б мали право на
обов'язкову частку у спадщині, так як
мати довірителя та ОСОБА_10 - ОСОБА_6
ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла, що
підтверджується свідоцтвом про смерть,
виданим10 лютого 2014 року Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Конотопу реєстраційної
служби Конотопського міськрайонного
управління юстиції у Сумській області
серії НОМЕР_6

Після спливу шестимісячного терміну,
ОСОБА_1 звернулася нотаріуса за
отриманням свідоцтва про право на
спадщину за законом. Нотаріусом його
довірителю повідомлено, що видати
свідоцтво про право на спадщину за
законом на квартиру АДРЕСА_1 після
смерті ОСОБА_10 немає можливості,
оскільки нею не надано документів, що
підтверджують право власності
померлого на дане майно, нотаріус не
має змоги оформити та видати свідоцтво
про право власності на спадкове майно
за законом, та вона навіть звернутися
до нього не має права, оскільки серед
документів, які необхідно пред'явити в
нотаріальну контору для оформлення
спадкових прав після 6-ти місячного
терміну з дня відкриття спадщини
(смерті спадкодавця) входить і оригінал
правовстановлювального документу на
нерухомість (квартиру). У наявності у
мого довірителя є лише ксерокопії
вищезазначених документів. Для
оформлення спадщини рекомендовано
звернутись в суд.

Крім того, їй рекомендовано звернутись
до суду із позовом про встановлення
факту родинних відносин та доводити, що
вона дійсно є сестрою померлого брата -
ОСОБА_10, так як її дівоче прізвище
«ОСОБА_1» не співпадає з прізвищем її
покійного брата «Кибець». У свідоцтві
про народження ОСОБА_1, та у свідоцтві
ОСОБА_10, які було видано на російській
мові, було зазначено, що їх батьками є:
«ОСОБА_11 и ОСОБА_12». Чому в паспорті
ОСОБА_10, виданому набагато пізніше та
на українській мові виникла така
розбіжність в написанні прізвища,
позивач пояснити не може. Встановлення
даного факту для позивача має юридичне
значення, так як дозволяє їй
реалізувати своє право на отримання
спадщини.

Просить суд : - Встановити факт родинних
відносин, а саме того, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Конотоп
Сумської області, є сестрою ОСОБА_10,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року; -
Встановити факт належності ОСОБА_10 на
праві приватної власності квартири
АДРЕСА_2; - Визнати за ОСОБА_1, ІДН:
НОМЕР_1, право приватної власності на
квартиру АДРЕСА_3 у порядку спадкування
за законом після брата - ОСОБА_10, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

В судове засідання позивач та його
представник, що діє на підставі
довіреності - ОСОБА_2 ( а.с.19) не
з'явилися, надали заяви про слухання
справи в їх відсутність, позовні вимоги
підтримали ( а.с. 30,31, 47).

Представник відповідача -
Територіальної громади в особі
Енергодарської міської ради - в судове
засідання не з'явився, надав заяву про
розгляд справи в його відсутність,
проти задоволення позову не заперечує (
а.с. 29).

Приватний нотаріус Енергодарського
міського нотаріального округу ОСОБА_3 в
судове засідання не з'явилась, надала
заяву про розгляд справи в її
відсутність позовні вимоги визнала, не
заперечує проти їх задоволення, на
запит суду надала копію спадкової
справи ( а.с. 28, 34).

Дослідив матеріали справи , суд прийшов
до переконання , що позовні вимоги
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Згідно до ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами та належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Статтею 257 ЦПК України передбачено, що
заява фізичної особи про встановлення
факту, що має юридичне значення,
подається до суду за місцем її
проживання.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму
Верховного Суду України №5 від 31.03.95
року «Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» суд вправі розглядати
справи про встановлення родинних
відносин, коли цей факт безпосередньо
породжує юридичні наслідки.

Таким чином, законодавством заявнику
надана юридична можливість вирішення
цього питання саме у судовому порядку
для вирішення питання про прийняття
спадщини після померлого брата.

ОСОБА_1 мала з ОСОБА_10 постійний
контакт, спілкувалася з ним. Вона
здійснювала поховання свого брата.
Розбіжність в написанні прізвища
визвано неточним перекладом з
російської мови на українську при
видачі документів.

Відповідно до п.24 постанови №7 Пленуму
Верховного Суду України від 30 травня 2008
року «Про судову практику у справах про
спадкування» при відсутності інших
спадкоємців за заповітом і за законом,
усунення їх від спадкування,
неприйняття ними спадщини, а також
відмови від її прийняття відповідачами
є територіальні громади в особі
відповідних органів місцевого
самоврядування за місцем відкриття
спадщини.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник
майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності. З таким позовом має
можливість звернутись до суду за
захистом своїх прав і номінальний
власник, оскільки дієздатність та
правоздатність власника в даному
випадку припинена у зв'язку з його
смертю. Однак, у даному випадку
законодавство не виключає можливість
встановлення такого юридичного факту,
як приналежність квартири померлому на
праві приватної власності.

Відповідно до п.1 ст.316 ЦК України правом
власності є право особи на майно, яке
вона здійснює згідно до закону за своїм
розсудом, незалежно від волі інших
осіб.

П.1 ст.328 ЦК України передбачено, що
право власності набувається на
підставах, що не заборонені законом.

Згідно до ст.1220 ЦК України спадщина
відкривається внаслідок смерті особи.
Відповідно до частини 2 вищезазначеної
статті часом відкриття спадщини є день
смерті особи.

Відповідно до ст.1221 ЦК України місцем
відкриття спадщини є останнє місце
проживання спадкодавця.

Згідно до статті 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом. Ніякого заповіту
померлий не складав.

Згідно до ст. 1261 ЦК України у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, у тому числі
зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно до ст. 1262 ЦК України у другу
чергу право на спадкування за законом
мають рідні брати та сестри
спадкодавця, його баба та дід як з боку
батька, так і з боку матері.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Стаття 1268 ЦК передбачає, що спадкоємець
за заповітом чи за законом має право
прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно до ст.1269 ЦК України спадкоємець,
який бажає прийняти спадщину, але на
час відкриття спадщини не проживав
постійно із спадкодавцем, має подати
нотаріусу заяву про прийняття
спадщини. Заява про прийняття спадщини
подається спадкоємцем особисто. Особа,
яка подала заяву про прийняття
спадщини, може відкликати її протягом
строку, встановленого для прийняття
спадщини.

Відповідно до ст.1270 ЦК для прийняття
спадщини встановлюється строк у шість
місяців, який починається з часу
відкриття спадщини.

Згідно з матеріалами спадкової справи
№ 12/2014 щодо майна померлого
ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_10 ОСОБА_1
прийняла спадщину, інших спадкоємців в
спадковій справі не зазначено ( а.с. 35-46).

Відповідно до ст.19 Закону України «Про
державну реєстрацію прав на нерухоме
майно та їх обтяжень» державна
реєстрація прав проводиться на
підставі:

1) договорів, укладених у порядку,
встановленому законом;

2) свідоцтв про право власності на
нерухоме майно, виданих відповідно до
вимог цього Закону;

3) свідоцтв про право власності, виданих
органами приватизації наймачам
житлових приміщень у державному та
комунальному житловому фонді;

4) державних актів на право власності
або постійного користування на
земельну ділянку у випадках,
встановлених законом;

5) рішень судів, що набрали законної
сили;

6) інших документів, що підтверджують
виникнення, перехід, припинення прав
на нерухоме майно, поданих органу
державної реєстрації прав разом із
заявою.

Суд прийшов до висновку, що позовні
вимоги підлягають задоволенню в
повному обсязі, оскільки вони
ґрунтуються на вимогах закону, не
суперечать інтересам інших осіб.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст. 3, 114, 118 ЦПК України, ст.ст.316, 328, 1216,
1217, 1218, 1220, 1221, 1226, 1261, 1262, 1266, 1268, 1269, 1270
Цивільного кодексу України, Закону
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженка м. Конотоп Сумської області,
є сестрою ОСОБА_10, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Встановити факт належності ОСОБА_10 на
праві приватної власності квартири
АДРЕСА_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІДН: НОМЕР_1, право
приватної власності на квартиру
АДРЕСА_3 у порядку спадкування за
законом після брата - ОСОБА_10, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
І. В. Курач