Справа № 676/4329/14-ц
Номер провадження 2/676/1868/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2014 року
м.Кам'янець-Подільський

Кам'янець-Подільський
міськрайонний суд, Хмельницької
області, в складі:

головуючого судді Лисюка А.І

при секретарі Сопрун С.В.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
позовною заявою Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
в особі представника позивача - ОСОБА_1
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення суми
заборгованості за договором надання
споживчого кредиту, процентів,
нарахованих за користування кредитом
та пені, суд -

В С Т А Н О В И В :

26.06.2008 року між акціонерним
комерційним інноваційним банком
«Укрсиббанк» (з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк») та
ОСОБА_2 укладено договір про надання
споживчого кредиту № 0.

Як вказує позивач, згідно з
вимогами ЗУ «Про акціонерні
товариства» №514-VI від 17.09.2008 року були
внесені зміни у Статут АКІБ
«Укрсиббанк», відповідно до яких нове
повне найменування Банку стало:
Публічне акціонерне товариство
"УкрСиббанк". Згідно з положеннями ЦК
України та ЗУ «Про акціонерні
товариства» дані зміни не є
реорганізацією або ліквідацією
юридичної особи АКІБ "УкрСиббанк".

Відповідно до умов кредитного
договору, позивач надав відповідачу
ОСОБА_2 кредит (грошові кошти) в
іноземній валюті в сумі 42 150,00
дол.США00цент., а ОСОБА_2 зобов'язався
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 25 червня 2015 року.
Згідно з графіком погашення кредиту та
сплатити за користування кредитом
проценти у розмірі 13,5 % річних.

Сплата процентів за користування
кредитом здійснюється шляхом внесення
ануїтетних платежів (сума грошових
коштів, що складається з строкових
процентів і строкової суми основного
боргу та підлягає сплаті).

Відповідно п.1.2.2 кредитного договору
розмір щомісячного ануїтетного
платежу складає 780,00 доларів США 00
процентів.

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань ОСОБА_2
за кредитним договором, укладеним між
позивачем та ОСОБА_3 було укладено
договір поруки №214207 від 26 червня 2008
року.

Відповідно до умов Договору поруки,
Поручитель зобов'язується відповідати
у повному обсязі за виконання
Позичальником усіх зобов'язань, що
виникли з кредитного договору.
Відповідальність Позичальника та
Поручителя є солідарною.

Згідно п.2.2 Договору поруки, у
випадку невиконання Позичальником
його зобов'язань за Кредитним
договором, Позивач має право пред'явити
свої вимоги безпосередньо до
Поручителя.

Відповідно п.4.1 кредитного договору,
за порушення термінів повернення
кредиту та/або процентів за кредит
та/або комісій, відповідач сплачує
позивачу додатково до встановленої
процентної ставки за кредит пеню в
розмірі подвійної облікової ставки
НБУ від гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

04.04.2014року, 07.04.2014 року відповідачам
були направлені вимоги про погашення
заборгованості, що підтверджується
реєстром про відправку рекомендованих
листів, однак відповідач свої
зобов'язання щодо погашення
заборгованості по наданому кредиту та
сплаті процентів за користування ним
не виконує.

Відповідно ст.ст.525,526,530 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства…; ч.3 ст. 549
ЦК України пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання; ч.2 ст.554 ЦК
України, поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки; Ч.2 ст.1050
ЦК України, якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів; ст.1054 ЦК України - за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити відсотки.

Станом на 06.05.2014 року заборгованість
відповідачів по поверненню кредитних
коштів, сплаті процентів за
користування кредитом, становить 21 382,86
(двадцять одна тисяча триста
вісімдесят два) дол..США 86 центів, що за
курсом НБУ станом на 06.05.2014 року
становить 245 252,31(двісті сорок п'ять
тисяч двісті п'ятдесят дві) грн.31 коп., з
яких: 19842,64 дол.США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 227 586,67
грн.- кредитна заборгованість; 655,16
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 7 514,41 грн. -
заборгованість за процентами; 875,97
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 10 046,99 грн.- пеня за
прострочення сплати кредиту; 9,09
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 104,24 грн.- пеня за
прострочення сплати процентів.

Позивач просить стягнути солідарно
з ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1,
жителя АДРЕСА_1, 32307 та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2, жительки
АДРЕСА_2 Хмельницької області, 32301 на
користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк"(рахунок
№0113 в АТ «Укрсиббанк», м.Харків,
МФО 351005, код банку 09807750)
заборгованість по поверненню
кредитних коштів, сплаті процентів за
користування кредитом та пені за
Договором про надання споживчого
кредиту № 0 від 26 червня 2008 року в
розмірі 21 382,86 (двадцять одна тисяча
триста вісімдесят два) дол..США 86
центів, що за курсом НБУ станом на 06.05.2014
року становить 245 252,31(двісті сорок п'ять
тисяч двісті п'ятдесят дві) грн.31 коп., з
яких: 19842,64 дол.США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 227 586,67
грн.- кредитна заборгованість; 655,16
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 7 514,41 грн. -
заборгованість за процентами; 875,97
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 10 046,99 грн.- пеня за
прострочення сплати кредиту; 9,09
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 104,24 грн.- пеня за
прострочення сплати процентів та
витрати по оплаті судового збору в
сумі 2 452грн.52коп..

Представник позивача подав заяву, в
якій просить справу розглядати у його
відсутності, позов підтримує.

Відповідач ОСОБА_2 подав заяву в якій
просить справу розглядати у його
відсутності, позов визнає.

Відповідачка ОСОБА_3 в судове
засідання жодного разу не з'явилася,
про час та місце розгляду справи
повідомлялася своєчасно та належним
чином судовими повістками, розписки
яких знаходяться в матеріалах справи.
Клопотань, заяв про розгляд справи у її
відсутності відповідачка суду не
надсилала.

Відповідно до вимог ч.2 ст.197 ЦПК
України фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Оглянувши матеріали справи, суд
вважає за можливе розглянути справу у
відсутності сторін, на підставі
наявних матеріалів справи.

Вивчивши та проаналізувавши
матеріали справи, суд, вважає що позов
підлягає задоволенню на слідуючих
підставах.

Встановлено, що 26.06.2008 року між
акціонерним комерційним інноваційним
банком «Укрсиббанк» (з 21.12.2009 року
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк») та ОСОБА_2 укладено
договір про надання споживчого кредиту
№ 0.

Як встановлено судом, згідно з
вимогами ЗУ «Про акціонерні
товариства» №514-VI від 17.09.2008 року були
внесені зміни у Статут АКІБ
«Укрсиббанк», відповідно до яких нове
повне найменування Банку стало:
Публічне акціонерне товариство
"УкрСиббанк". Згідно з положеннями ЦК
України та ЗУ «Про акціонерні
товариства» дані зміни не є
реорганізацією або ліквідацією
юридичної особи АКІБ "УкрСиббанк".

Відповідно до умов кредитного
договору, позивач надав відповідачу
ОСОБА_2 кредит (грошові кошти) в
іноземній валюті в сумі 42 150,00
дол.США00цент., а ОСОБА_2 зобов'язався
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 25 червня 2015 року.
Згідно з графіком погашення кредиту та
сплатити за користування кредитом
проценти у розмірі 13,5 % річних.

Сплата процентів за користування
кредитом здійснюється шляхом внесення
ануїтетних платежів (сума грошових
коштів, що складається з строкових
процентів і строкової суми основного
боргу та підлягає сплаті).

Відповідно п.1.2.2 кредитного договору
розмір щомісячного ануїтетного
платежу складає 780,00 доларів США 00
процентів.

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань ОСОБА_2
за кредитним договором, укладеним між
позивачем та ОСОБА_3 було укладено
договір поруки №214207 від 26 червня 2008
року.

Відповідно до умов Договору поруки,
Поручитель зобов'язується відповідати
у повному обсязі за виконання
Позичальником усіх зобов'язань, що
виникли з кредитного договору.
Відповідальність Позичальника та
Поручителя є солідарною.

Згідно п.2.2 Договору поруки, у
випадку невиконання Позичальником
його зобов'язань за Кредитним
договором, Позивач має право пред'явити
свої вимоги безпосередньо до
Поручителя.

Відповідно п.4.1 кредитного договору,
за порушення термінів повернення
кредиту та/або процентів за кредит
та/або комісій, відповідач сплачує
позивачу додатково до встановленої
процентної ставки за кредит пеню в
розмірі подвійної облікової ставки
НБУ від гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

04.04.2014року, 07.04.2014 року відповідачам
були направлені вимоги про погашення
заборгованості, що підтверджується
реєстром про відправку рекомендованих
листів, однак відповідач свої
зобов'язання щодо погашення
заборгованості по наданому кредиту та
сплаті процентів за користування ним
не виконує.

Як встановлено судом, станом на
06.05.2014 року заборгованість
відповідачів по поверненню кредитних
коштів, сплаті процентів за
користування кредитом, становить 21 382,86
(двадцять одна тисяча триста
вісімдесят два) дол..США 86 центів, що за
курсом НБУ станом на 06.05.2014 року
становить 245 252,31(двісті сорок п'ять
тисяч двісті п'ятдесят дві) грн.31 коп., з
яких: 19842,64 дол.США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 227 586,67
грн.- кредитна заборгованість; 655,16
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 7 514,41 грн. -
заборгованість за процентами; 875,97
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 10 046,99 грн.- пеня за
прострочення сплати кредиту; 9,09
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 104,24 грн.- пеня за
прострочення сплати процентів.

Відповідно ст.ст.525,526,530 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства…; ч.1 ст. 546 ЦК
України, виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, при триманням,
завдатком; ч.3 ст. 549 ЦК України пенею є
неустойка, що обчислюється у відсотках
від суми несвоєчасно виконаного
грошового зобов'язання за кожен день
прострочення виконання; ч.2 ст.554 ЦК
України, поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки; Ч.2 ст.1050
ЦК України, якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів; ст.1054 ЦК України - за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити відсотки.

Отже, з відповідачів слід
солідарно стягнути на користь позивача
заборгованість по поверненню
кредитних коштів, сплаті процентів за
користування кредитом та пені за
Договором про надання споживчого
кредиту № 0 від 26 червня 2008 року в
розмірі 21 382,86 (двадцять одна тисяча
триста вісімдесят два) дол..США 86
центів, що за курсом НБУ станом на 06.05.2014
року становить 245 252,31(двісті сорок п'ять
тисяч двісті п'ятдесят дві) грн.31 коп., з
яких: 19842,64 дол.США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 227 586,67
грн.- кредитна заборгованість; 655,16
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 7 514,41 грн. -
заборгованість за процентами; 875,97
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 10 046,99 грн.- пеня за
прострочення сплати кредиту; 9,09
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 104,24 грн.- пеня за
прострочення сплати процентів.

Згідно ст.88 ЦПК України, стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони, понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

Тому з відповідачів слід стягнути
пропорційно на користь позивача
витрати по оплаті судового збору в сумі
2 452 грн. 52 коп..

Таким чином позов задовольняється.

На підставі ст.ст. 525,526, 530 , 546,549, 1050, 1054
ЦК України,

керуючись ст.ст. 3,10,15,30,88,107,213-215 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Стягнути солідарно з
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, жителя
АДРЕСА_1, 32307 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3,
ІПН НОМЕР_2, жителя АДРЕСА_2
Хмельницької області, 32301 на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк"(рахунок №0113 в АТ
«Укрсиббанк», м.Харків, МФО 351005, код
банку 09807750), - заборгованість по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом та
пені за Договором про надання
споживчого кредиту № 0 від 26
червня 2008 року в розмірі 21 382,86 (двадцять
одна тисяча триста вісімдесят два)
дол..США 86 центів, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 245
252,31(двісті сорок п'ять тисяч двісті
п'ятдесят дві) грн.31 коп., з яких: 19842,64
дол.США, що за курсом НБУ станом на
06.05.2014 року становить 227 586,67 грн.-
кредитна заборгованість; 655,16 дол.США,
що за курсом НБУ станом на 06.05.2014 року
становить 7 514,41 грн. - заборгованість за
процентами; 875,97 дол.США, що за курсом
НБУ станом на 06.05.2014 року становить 10
046,99 грн.- пеня за прострочення сплати
кредиту; 9,09 дол.США, що за курсом НБУ
станом на 06.05.2014 року становить 104,24 грн.-
пеня за прострочення сплати процентів
та стягнути пропорційно витрати по
оплаті судового збору в сумі 2
452грн.52коп..

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Хмельницької
області через Кам'янець-Подільський
міськрайонний суд Хмельницької
області в 10-денний строк з дня
отримання копії рішення.

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного суду:
Лисюк
А.І.