Справа № 508/579/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К
Р А Ї Н И

16 жовтня 2014 року Миколаївський
районний суд Одеської області.

В складі головуючого судді -
Парій І.О.

При секретарі
Товт Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в с.м.т. Миколаївка цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про усунення порушень шляхом
перенесення об'єкту.

В С Т А Н О В И
В:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись
до суду з позовом до ОСОБА_3 про
усунення порушень шляхом перенесення
об'єкту.

В обґрунтування своїх вимог позивачі
посилаються на те, що вони проживають в
будинку АДРЕСА_1. Власником зазначеного
житлового будинку є ОСОБА_1. По
сусідстві з їхнім будинком знаходиться
будинок АДРЕСА_2, власником якого є
ОСОБА_3, який на території своєї
присадибної ділянки облаштував зливну
яму для каналізаційних стоків, яка
споруджена без дотримання вимог
Державних будівельних норм. Зливна яма
побудована на приблизній відстані 4,25 м
від їхнього будинку, внаслідок чого
витікаючи нечистоти з ями
спричиняють сморід в будинку та
прилеглій території, стають причиною
розповсюдження мух та комах. На їхні
прохання перенести вигрібну яму або
своєчасно відкачувати нечистоти
ОСОБА_3 не реагує. До цього часу яма
ОСОБА_3 не перенесена в інше місце, а
тому нечистоти продовжують витікати.
В зв'язку з чим вони змушені були
звернутись до суду з зазначеним
позовом.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не
з'явився, надав суду письмову заяву в
якій просить суд розглянути справу в
його відсутності, на позовних вимогах
наполягає (а.с.25,40).

У судовому засіданні позивачка ОСОБА_2
позовні вимоги підтримала в повному
об'ємі та просила суд їх задовольнити.

Відповідач у судовому засіданні позов
не визнав, при цьому пояснив, що будинок
АДРЕСА_2 він придбав у 2005 році. Біля
зазначеного будинку знаходилась
облаштована для зберігання води
цистерна, яку він у 2005 році облаштував
як яму для каналізаційних стоків з його
будинку. Зазначена каналізаційна яма
знаходиться у безпосередній
близькості від будинку АДРЕСА_1, який
належить позивачам. З позовом він не
згоден, оскільки і його будинок і
цистерна для води були побудовані до
затвердження Державних будівельних
норм.

Спеціаліст бюро технічної
інвентаризації нерухомості
Миколаївського району Одеської
області ОСОБА_4 у судовому засіданні
пояснила, що в результаті обстеження
присадибних земельних ділянок за
адресами: АДРЕСА_2 та АДРЕСА_1 було
встановлено, що цистерна на земельній
ділянці по АДРЕСА_2, яка
використовується в якості очисної
каналізаційної споруди розташована на
відстані 2 м 20 см. від сусідньої огорожі
та відстані 4м.90 см від заскленої тераси
будинку, 6м. 80 см від веранди будинку , 7 м
від житлового будинку по АДРЕСА_1, що є
недопустимим згідно до ДБН 360-92
«Містобудування. Планування і забудови
міських і сільських поселень»
затверджених Наказом №44
Держкоммістобудування від 17 квітня 1992
року. Очисні споруди каналізації
повинні розташовуватися у глибині
двору не ближче 15 м від вікон житлових
будинків, в тому числі і сусідніх садиб,
в зв'язку з чим вважає що позовні вимоги
позивача слід задовольнити в повному
об'ємі.

Вислухавши сторони, вивчивши
зібрані по справі докази, допитавши
спеціаліста з питань, які є предметом
спору, суд вважає, що заявлені позовні
вимоги підлягають задоволенню з
наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено,
що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2
проживають в будинку АДРЕСА_1.
Власником зазначеного житлового
будинку є ОСОБА_1. Власником сусіднього
будинку АДРЕСА_2 є відповідач ОСОБА_3,
який на території своєї присадибної
ділянки облаштував споруду, а саме
зливну яму для каналізаційних стоків,
яка була споруджена ним без дотримання
вимог Державних будівельних норм 360-92.
Зливна яма побудована на відстані 2 м 20
см. від сусідньої огорожі та відстані
4м.90 см від заскленої тераси; 6м. 80 см від
веранди, 7 м від житлового будинку по
АДРЕСА_1, куди виходить вхід у будинок
та вікно, внаслідок чого витікаючі
нечистоти з ями спричиняють сморід в
їхньому будинку та прилеглій
території, стають причиною
розповсюдження мух та комах. На
прохання перенести вигрібну яму або
своєчасно відкачувати нечистоти
ОСОБА_3 не реагує. До цього часу яма
ОСОБА_3 не перенесена в інше місце і
нечистоти продовжують витікати.

Згідно акту обстеження
присадибної ділянки по АДРЕСА_2, який
був складений 5 березня 2014 року
секретарем Миколаївської селищної
ради Миколаївського району Одеської
область Остріковою А.К. та соціальним
працівником Миколаївської селищної
ради ОСОБА_9., в присутності ОСОБА_3 та
ОСОБА_8, на зазначеній території
присадибної ділянки ОСОБА_3 на відстані
трьох метрів від його житлового
будинку розташовано вимуровану бетону
цистерну, яку ОСОБА_3 використовує як
каналізаційну яму, в якій знаходяться
нечистоти. Зазначена цистерна, в
порушення санітарних норм, знаходиться
на відстані до шести метрів від
сусіднього житлового будинку ОСОБА_1.
На момент складення акту нечистоти
витікали на поверхню, що спричиняло
сморід в подвір'ї та будинку ОСОБА_1
(а.с.7).

Згідно технічного висновку
спеціаліста Миколаївського РБТІ
Одеської області від 15 жовтня 2014 року
цистерна на земельній ділянці по
АДРЕСА_2, яка використовується ОСОБА_3 в
якості очисної каналізаційної споруди,
розташована на відстані 2 м 20 см. від
сусідньої огорожі та відстані 4м.90 см
від заскленої тераси будинку, 6м. 80 см
від веранди будинку, 7 м від житлового
будинку по АДРЕСА_1. Вхід у веранду,
будинок, а також вікна будинку АДРЕСА_1
виходять безпосередньо до
каналізаційної споруди відповідача, що
є недопустимим згідно до ДБН 360-92
«Містобудування. Планування і забудови
міських і сільських поселень»,
затверджених Наказом №44
Держкоммістобудування від 17 квітня 1992
року. Очисні споруди каналізації
повинні розташовуватися у глибині
двору не ближче 15 м від вікон житлових
будинків, в тому числі і сусідніх садиб
(а.с.46,47).

За вимогами ст. 13 ЦК України, цивільні
права особа здійснює у межах, наданих
їй договорами або актами цивільного
законодавства. При здійсненні своїх
прав особа зобов `язана
утримуватися від дій, які могли б
порушити права інших осіб.

За положеннями ст. 319 ЦК України
власник володіє, користується,
розпоряджається своїм майном на
власний розсуд. Власник має право
вчиняти щодо свого майна будь-які дії,
які не суперечать закону. Власник не
може використовувати право власності
на шкоду правам, свободам та гідності
громадян, інтересам суспільства,
погіршувати екологічну сутуацію та
природні якості землі.

Відповідно до Додатку № 1 Державних
будівельних норм «Містобудування.
Планування і забудова міських і
сільських поселень» ДБН 360-92,
затверджених наказом
Держкоммістобудування від 17.04.1992р. № 44,
вигрібні ями повинні забезпечувати
герметичність стін і дна для
попередження фільтрації
каналізаційних стоків у ґрунт.

У відповідності до п. 3.26 Наказу №44
Держкоммістобудування від 17.04.1992р.
дворові вбиральні та очисні
споруди каналізації повинні
знаходитись у глибині двору не
ближче 15 м від вікон житлових будинків,
в тому числі і сусідніх садиб.

Згідно зі ст. 15 Закону України «Про
забезпечення санітарного та
епідемічного благополуччя населення»
громадяни при проектуванні і
будівництві каналізаційних, очисних,
гідротехнічних споруд, інших об'єктів
зобов'язані дотримуватись вимог
санітарного законодавства. Планування
і забудова населених пунктів повинна
передусім передбачати створення
найбільш сприятливих умов для життя, а
також для збереження і зміцнення
здоров'я громадян.

У відповідності до п.п. 2.21; 2.22 «
Державних санітарних норм та правил
утримання територій населених місць»
затверджених Наказом МОЗ №145 від 17.02.2011
року рідкі відходи (фекалії, сеча,
помиї), що утворюються у житлових та
громадських будівлях і спорудах за
відсутності централізованого
водопостачання та водовідведення,
допускається зберігати у вигрібних
ямах (вигребах). У разі наявності
дворових вбиралень вигрібна яма може
бути спільною.

Вигріб повинен бути водонепроникним та
мати щільно прилягаючу кришку. Об'єм
вигребу розраховується виходячи з
чисельності населення, що ним
користується.

Вигреби необхідно очищати у міру їх
заповнення. Перевезення рідких
відходів з вигребів та розміщення їх на
території приватних володінь, а також
використання їх як добрива в
сільському господарстві
забороняється.

Вигреби повинні бути віддалені від
меж земельних ділянок навчальних та
лікувально-профілактичних закладів,
стін житлових та громадських будівель
і споруд, майданчиків для ігор дітей та
відпочинку населення на відстань не
менше 20 м.

Місце розміщення вигребу на
присадибній ділянці та відстань від
нього до власного житлового будинку
визначає власник цього будинку з
додержанням правил добросусідства.

Спірні питання щодо місць розміщення
вигребів на території присадибної
ділянки розглядаються у порядку
вирішення земельних спорів згідно з
законодавством.

В умовах нецентралізованого
водопостачання вигреби на території
присадибної ділянки повинні бути
віддалені від індивідуальних
колодязів і каптажів джерел на
відстань не менше 20 м, при цьому
відстань від вигребів до громадських
колодязів і каптажів джерел повинна
бути не менше 50 м. При цьому слід
враховувати напрямок схилу ділянки.

Враховуючи викладені обставини суд
вважає, що позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про усунення порушень шляхом
перенесення об'єкту підлягає
задоволенню в повному об'ємі.

Вирішуючи даний спір суд не приймає до
уваги доводи відповідача про те, що
його житловий будинок та цистерна для
води були побудовані до введення в дію
Державних будівельних норм, оскільки
цистерну, яка будувалась для
зберігання води, він облаштував як
каналізаційну споруду у 2005 році.

Згідно ст. 88 ч. 1 ЦПК України стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

Керуючись ст. ст. 10,60, 212, 218 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И
В:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3
про усунення порушень шляхом
перенесення об'єкту задовольнити.

Зобов'язати ОСОБА_3 споруду
«цистерну», яка облаштована на
земельній ділянці по АДРЕСА_2 і
використовується в якості очисної
каналізаційної споруди, розташованої
на відстані 2м 20 см від сусідньої
огорожі та на відстані 4м 90 см від
заскленої тераси, 6м 80см від веранди, 7 м
від житлового будинку по АДРЕСА_1
перенести і облаштувати в інше місце на
своїй земельній ділянці по АДРЕСА_2
згідно з вимогами п.3.26 ДБН 360-92
«Містобудування. Планування і
забудови міських і сільських
поселень», затверджених Наказом №44
Держкоммістобудування від 17 квітня 1992
року, тобто на відстані не менше 15
метрів від вікон житлового будинку
позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
розташованого по АДРЕСА_1.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 судовий збір в сумі 243
гривні 60 коп.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Одеської області через
Миколаївський районний суд Одеської
області шляхом подачі в 10-денний строк
з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Суддя: