Справа № 713/1327/14-ц
Провадження №2/713/498/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.08.2014
м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької
області в складі: головуючого судді
Пилип'юка І.В., з участю секретаря
Паучек Є.В., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду м.
Вижниця цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Вашківецької міської ради
Вижницького району Чернівецької
області, про встановлення факту
родинних відносин та визнання права
власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до
Вашківецької міської ради Вижницького
району Чернівецької області, про
встановлення факту родинних відносин
та визнання права власності на
спадкове майно.

В позові вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_3
померла її мати, ОСОБА_2 Після її смерті
залишилось спадкове майно, яке
складається з 30/100 ідеальної частки
житлового будинку №19 (квартира №1
загальною площею 49,20 кв.м., в тому числі
житлова площа 31,40 кв.м.), позначеної в
довідці-характеристиці літ. «А», разом
з господарськими будівлями та
спорудами, а саме: 1/3 частини сараю
позначеного літ. «Б», 1/2 частини
вбиральні позначеної літ. «Г» та 1/3
частини криниці №1 загальною вартістю
68770,00 грн., що знаходяться по АДРЕСА_1,
які належали їй на підставі свідоцтва
на право власності на частину
житлового будинку виданого 19.07.2002 року
виконавчим комітетом Вашківецької
міської ради Вижницького району
Чернівецької області.

Крім того до складу спадкового майна
ОСОБА_2 входять три земельні ділянки:
згідно державного акту на право
приватної власності на землю серії II-ЧВ
№009908 розміром 1,10 га, кадастровий номер
якій за даними відділу
Держземагентства у Вижницькому районі
не присвоювався, нормативно-грошова
оцінка якої 31932,84 грн., цільове
призначення - для ведення
сільськогосподарського виробництва,
знаходиться на території Вашківецької
міської ради Вижницького району
Чернівецької області; згідно
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯЕ №365714 ОСОБА_2
належала земельна ділянка розміром 5000
кв.м., кадастровий номер :04:001:0128,
нормативно-грошова вартість якої 2091,28
грн., цільове призначення - для ведення
сільськогосподарського виробництва,
знаходиться по АДРЕСА_2; за вказаною
адресою відповідно до державного акту
на право власності на землю серії ЯЕ
№365713 ОСОБА_2 належала земельна ділянка
площею 0,1000 га, нормативно-грошова
оцінка якої становить 36092,63 грн.,
цільове призначення - для будівництва і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд,
кадастровий номер :04:001:0127.

Зазначала, що за життя мати склала
заповіт, яким все своє майно заповіла
їй. Особи, які мали б право на
обов'язкову частку у спадковому майні
матері відсутні.

Посилалася на те, що у встановлений
законом строк звернулась до Вижницької
державної нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини, однак
нотаріус повідомила, що свідоцтво про
право на спадкове майно не зможе видати
у зв'язку з наявними розбіжностями
запису прізвищ у її паспорті та у
свідоцтві про смерть матері. Так у її
паспорті зроблено запис її прізвища
«ОСОБА_1», а у свідоцтві про смерть
матері її прізвище зазначено як
«ОСОБА_2».

Просила встановити факт, що вона є
рідною дочкою ОСОБА_2, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Вашківці Вижницького
району Чернівецької області та визнати
за нею право власності: на 30/100
ідеальної частки житлового будинку
АДРЕСА_1, позначеної в
довідці-характеристиці літ. «А», разом
з господарськими будівлями та
спорудами, а саме: 1/3 частини сараю
позначеного літ. «Б», 1/2 частини
вбиральні позначеної літ. «Г» та 1/3
частини криниці №1 загальною вартістю
68770,00 грн., що знаходяться по АДРЕСА_1; на
земельну ділянку площею 1,10 га, без
кадастрового номера,
нормативно-грошова оцінка якої 31932,84
грн., цільове призначення - для ведення
сільськогосподарського виробництва,
що знаходиться на території
Вашківецької міської ради Вижницького
району Чернівецької області; на
земельну ділянку площею 5000 кв.м.,
кадастровий номер :04:001:0128,
нормативно-грошова оцінка якої 2091,28
грн., цільове призначення - для ведення
сільськогосподарського виробництва,
знаходиться по АДРЕСА_2; на земельну
ділянку площею 0,1000 кв.м.,
нормативно-грошова оцінка якої
становить 36092,63 грн., цільове
призначення - для будівництва і
обслуговування жилого будинку,
кадастровий номер :04:001:0127, що
знаходиться по АДРЕСА_2.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явилася, будучи належно повідомленою
про місце, день та годину слухання
справи, від її представника ОСОБА_3 в
суд надійшла заява про розгляд справи
без його участі.

Представник відповідача - Вашківецької
міської ради Вижницького району
Чернівецької області в судове
засідання не з'явився, будучи належно
повідомленим про місце, день та годину
слухання справи, в адресованій суду
заяві просив справу розглядати у їх
відсутності, проти позову не заперечує.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали
справи, повно з'ясувавши всі фактичні
обставини, на яких ґрунтуються позовні
вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які
мають юридичне значення для розгляду
справи і вирішення справи по суті,
прийшов до висновку, що позов підлягає
до часткового задоволення з наступних
підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3
померла ОСОБА_2, що підтверджується
копією свідоцтва про смерть серія
НОМЕР_3 від 09.01.2014 року, виданого
виконавчим комітетом Вашківецької
міської ради Вижницького району
Чернівецької області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася
спадщина, до складу якої входять: 30/100
ідеальної частки житлового будинку
АДРЕСА_1 які становить - квартира НОМЕР_1
загальною площею 49,20 кв.м., в тому числі
житловою площею 31,40 кв.м., літ. «А», 1/3
частина сараю літ. «Б», 1/2 частина
вбиральні літ. «Г» та 1/3 частина криниці
№1, загальна вартість яких становить
68770,00 грн., які належали ОСОБА_2 на
підставі свідоцтва про право власності
від 16.07.2002 року, виданого Вашківецькою
міською радою на підставі рішення
виконкому №71 від 03.07.2002 року; земельна
ділянка площею 1,10 га, в межах згідно з
планом, яка розташована на території
Вашківецької міської ради Вижницького
району Чернівецької області, цільове
призначення - для ведення
сільськогосподарського виробництва,
яка належала ОСОБА_2 на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серія ІІ-ЧВ №009908,
виданого 22.07.2002 року Вашківецькою
міською радою Вижницького району
Чернівецької області, кадастровий
номер земельній ділянці не присвоєно;
земельна ділянка площею 0,5000 га,
кадастровий номер :04:001:0128, цільове
призначення - для ведення особистого
селянського господарства, яка
розташована по АДРЕСА_2 і належала
ОСОБА_2 на підставі державного акту на
право власності на земельну ділянку
серія ЯЕ №365714, виданого 12.03.2009 року
Відділом Держкомзему у Вижницькому
районі Чернівецької області; земельна
ділянка площею 0,1000 га, кадастровий
номер :04:001:0127, цільове призначення
- для будівництва і обслуговування
жилого будинку, господарських будівель
і спору, яка розташована по АДРЕСА_2 і
належала ОСОБА_2 на підставі державного
акту на право власності на земельну
ділянку серія ЯЕ №365713, виданого 12.03.2009
року Відділом Держкомзему у
Вижницькому районі Чернівецької
області.

12.02.2013 року від імені ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 складено заповіт, згідно
якого усе її майно, де б воно не було і з
чого б воно не складалося, і взагалі все
те, що їй буде належати на день її
смерті і на що вона за законом матиме
право, заповідала ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Заповіт посвідчений секретарем
виконавчого комітету Вашківецької
міської ради Вижницького району
Чернівецької області 12.02.2013 року та
зареєстрований в реєстрі за №44 і
станом на 24.03.2014 року не змінювався і не
скасовувався, що підтверджується його
копією в матеріалах спадкової справи.

З копії паспорта серія НОМЕР_2 від 27.06.1996
року, виданого Вижницьким РВ УМВС
України в Чернівецькій області
вбачається, що позивач ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

З листа Відділу Держземагентства у
Вижницькому районі Чернівецької
області №883/01-4/3-14 від 23.06.2014 року
вбачається, що земельній ділянці
згідно державного акту серії ІІ-ЧВ
№009908, виданого на ім'я ОСОБА_2
кадастровий номер не присвоювався.

Згідно витягів з технічної
документації про нормативно грошову
оцінку земельної ділянки №02/955 від
19.06.2014 року, №02/954 від 19.06.2014 року та №02/593
від 19.06.2014 року, виданих Відділом
Держземагентства у Вижницькому районі
Чернівецької області нормативна
грошова оцінка земельної ділянки
площею 1,10 га - становить 31932,84 грн.,
земельної ділянки площею 0,5000 га -2091,94
грн., земельної ділянки площею 0,1000 га -
36092,63 грн.

Єдиним спадкоємцем першої черги за
законом після смерті ОСОБА_2 є її дочка,
ОСОБА_1, а спадкоємців, які б мали право
на обов'язкову частку у спадщині ОСОБА_2
немає, що підтверджується довідкою
виконавчого комітету Вашківецької
міської ради Вижницького району
Чернівецької області №294 від 03.07.2014
року.

З довідки виконавчого комітету
Вашківецької міської ради Вижницького
району Чернівецької області №1246 від
16.07.2014 року вбачається, що ОСОБА_1
здійснила обряд поховання своєї матері
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.
Вашківці.

Позивач ОСОБА_1, як єдиний спадкоємець
за законом першої черги після смерті
ОСОБА_2 прийняла вказану спадщину, що
також підтверджується матеріалами
спадкової справи №117/2014 р., заведеної
23.05.2014 року державним нотаріусом
Вижницької державної нотаріальної
контори Чернівецької області після
смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Постановою державного нотаріуса
Вижницької державної нотаріальної
контори Чернівецької області Олійник
Ю.М. про відмову у вчиненні
нотаріальної дії №641/02-31 від 14.07.2014 року
відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтв
про право на спадщину за заповітом на
спадкове майно, що складається із:
житлового будинку АДРЕСА_1, земельної
ділянки загальною площею 1,10 га, що
розташована на території Вашковецької
міської ради Вижницького району
Чернівецької області, у зв'язку з тим,
що нею не були надані належним чином
оформлені документи, що посвідчують
право власності ОСОБА_2 на дане майно та
не були надані документи, що
підтверджують факт родинних сосунків
спадкоємця з спадкодавцем, що
підтверджується її копією.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України
справи про встановлення фактів, що
мають юридичне значення суд розглядає
в порядку окремого провадження.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Для реалізації права на спадкування
виникла необхідність у встановленні
факту родинних відносин спадкодавця
ОСОБА_2 з ОСОБА_1, а саме, що вона є її
матір'ю, оскільки у свідоцтві про
смерть прізвище, ім'я та по батькові
спадкодавця вказано «ОСОБА_2», а у
свідоцтві про народження позивача
прізвище, ім'я та по батькові у графі
мати вказано «ОСОБА_2».

Той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є
рідною дочкою ОСОБА_2, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується
вищевказаними довідками виконавчого
комітету Вашківецької міської ради
Вижницького району Чернівецької
області №294 від 03.07.2014 року та №1246 від
16.07.2014 року.

Встановлення факту родинних відносин
необхідно для оформлення спадщини.

Згідно ст.60 ЦПК України кожна сторона
зобов'язана довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень, крім
випадків, встановлених статтею 61 цього
Кодексу. Докази подаються сторонами та
іншими особами, які беруть участь у
справі.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму
Верховного Суду України №7 від 30.05.2008
року «Про судову практику у справах про
спадкування» відносини спадкування
регулюються правилами ЦК, якщо
спадщина відкрилася не раніше 1 січня
2004 року.

Відповідно до ст.328 ЦК України право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом.

Однією з таких підстав є успадкування
прав на майно, в тому числі за законом
відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до ст.1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1235 ЦК України,
заповідач може призначити своїми
спадкоємцями одну або кілька фізичних
осіб, незалежно від наявності у нього з
цими особами сімейних, родинних
відносин, а також інших учасників
цивільних відносин.

Правилами ст.1268 ЦК України встановлено,
що прийнята спадщина визнається
власністю спадкоємця.

Згідно ст.174 ЦПК України, у разі
визнання позову відповідачем суд за
наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Враховуючи зазначені вимоги закону, а
також з урахуванням наведених вище
досліджених судом доказів, суд вважає,
що 30/100 ідеальної частки житлового
будинку АДРЕСА_1, що складається з
(квартири НОМЕР_1, загальною площею 49,20
кв.м., в тому числі житловою площею 31,40
кв.м.), позначену літ. «А», 1/3 частина
сараю літ. «Б», 1/2 частина вбиральні літ.
«Г» та 1/3 частина криниці №1, що
знаходиться по АДРЕСА_1 належали
ОСОБА_2, позивач прийняла вказану
спадщину, а тому її позовні вимоги про
визнання права власності на вказане
спадкове майно в порядку спадкування
за заповітом є обґрунтованими та
підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного
Суду України №7 від 30 травня 2008 року
«Про судову практику у справах про
спадкування» роз'яснено, що відповідно
до статті 1225 ЦК право власності на
земельну ділянку переходить до
спадкоємців за загальними правилами
спадкування (зі збереженням її
цільового призначення) при
підтвердженні цього права спадкодавця
державним актом на право власності на
землю або іншим правовстановлюючим
документом.

Як встановлено судом та вбачається з
копії державного акту серії ІІ-ЧВ №009908
виданого 22.07.2002 року на ім'я ОСОБА_2
кадастровий номер вказаній земельній
ділянці не присвоювався.

Згідно ст.3 ЗУ «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень» від 01.01.2013 року права на
нерухоме майно та їх обтяження, які
підлягають державній реєстрації
відповідно до цього Закону, виникають з
моменту такої реєстрації. Відповідно
до ст.16 вказаного Закону державна
реєстрація прав проводиться на
підставі заяви власника, іншого
правонабувача, сторони правочину, за
яким виникло право, уповноваженої ними
особи або державного кадастрового
реєстратора у випадках, передбачених
цим Законом.

Згідно вимог ст.19 вищезазначеного
Закону державна реєстрація прав
проводиться на підставі: 1) договорів,
укладених у порядку, встановленому
законом; 2) свідоцтв про право власності
на нерухоме майно, виданих відповідно
до вимог цього Закону; 3) свідоцтв про
право власності, виданих органами
приватизації наймачам житлових
приміщень у державному та комунальному
житловому фонді; 4) державних актів на
право власності або постійного
користування на земельну ділянку у
випадках, встановлених законом; 5)
рішень судів, що набрали законної сили.

Згідно до п.п.9 п.27 Порядку державної
реєстрації прав на нерухоме майно та їх
обтяжень, документами, що
підтверджують виникнення, перехід та
припинення права власності та інших
речових прав на нерухоме майно є:
державний акт на право власності на
земельну ділянку або на право
постійного користування земельною
ділянкою.

Відповідно до вимог Інструкції «Про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування землею,
договорів на право тимчасового
користування землею у тому числі на
умовах оренди», яка затверджена
наказом Державного Комітету України по
земельним ресурсам 04.05.1999 року №43,
присвоєння кадастрового номера
земельній ділянці при видачі
Державного акта про право приватної
власності на землю, на той час нічим не
було передбачено.

Враховуючи зазначені вимоги закону, а
також з урахуванням наведених вище
досліджених судом доказів, суд вважає,
що державний акт серія ІІ-ЧВ №009908,
виданий 22.07.2002 року на ім'я ОСОБА_2 є
дійсним на сьогоднішній день, а тому її
позовні вимоги про визнання права
власності на спадкове майно, а саме на
земельну ділянку площею 1,10 га, без
кадастрового номера,
нормативно-грошова оцінка якої
становить 31932,84 грн., цільове
призначення - для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що знаходиться на території
Вашківецької міської ради Вижницького
району Чернівецької області в порядку
спадкування за заповітом є
обґрунтованими і підлягають
задоволенню в повному об'ємі.

Також суд вважає, що в задоволенні
позовних вимог про визнання права
власності на спадкове майно, а саме на
земельну ділянку площею 0,5000 га, цільове
призначення - для ведення особистого
селянського господарства та на
земельну ділянку площею 0,1000 га, цільове
призначення - для будівництва і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд, які
розташовані по АДРЕСА_2 необхідно
відмовити, оскільки як встановлено
судом, вказані земельні ділянки
належали ОСОБА_2 на підставі державних
актів на право власності на земельні
ділянки серія ЯЕ №365714 та серія ЯЕ №365713,
виданих 12.03.2009 року Відділом
Держкомзему у Вижницькому районі
Чернівецької області, і їм присвоєні
кадастрові номери: №:04:001:0128 та
№:04:001:0127 відповідно.

У п.1 Інформаційного листа Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справі №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про
судову практику розгляду цивільних
справ про спадкування» надано
роз'яснення, що главою 86 ЦК, а також
спеціальним законодавством, зокрема ЗУ
«Про нотаріат», підзаконними
нормативними актами, визначено
нотаріальний порядок оформлення права
на спадщину, що відповідає
встановленій законодавством
сукупності функцій, притаманній
юрисдикційній діяльності судів та
нотаріусів. Це знайшло також
підтвердження у п.23 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 30 травня 2008
року № 7 «Про судову практику в справах
про спадкування».

У разі, якщо відсутність умов для
одержання в нотаріальній конторі
свідоцтва про право на спадщину не
підтверджена належними доказами, а
саме відмовою нотаріуса у видачі
свідоцтва про право на спадщину, це
може бути підставою для відмови у
позові.

Згідно ст.60 ЦПК України кожна сторона
зобов'язана довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень, крім
випадків, встановлених статтею 61 цього
Кодексу. Докази подаються сторонами та
іншими особами, які беруть участь у
справі.

Позивачем не надано доказів
відсутності умов для одержання у
Вижницькій державній нотаріальній
конторі свідоцтв про право на спадщину,
а саме на земельні ділянки площею 0,5000
га, цільове призначення - для ведення
особистого селянського господарства
та на земельну ділянку площею 0,1000 га,
цільове призначення - для будівництва і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд, які
розташовані по АДРЕСА_2, тобто доказів
того, що нотаріус відмовила їм у видачі
вказаних свідоцтв, а тому позов у цій
частині є безпідставним.

На даний час позивач не позбавлена
права на отримання у нотаріальній
конторі свідоцтв про право на спадщину
за заповітом на вказані земельні
ділянки.

Враховуючи викладене, позовні вимоги
ОСОБА_1 підлягають до часткового
задоволення.

На підставі ст.ст.182, 328, 392, 1217, 1218, 1225, 1235,
1268-1270 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 60, 174,
212-215, 218 ЦПК України, Суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є
рідною дочкою ОСОБА_2, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на
спадкове майно, а саме на 30/100 ідеальної
частки житлового будинку АДРЕСА_1
(квартира НОМЕР_1, загальною площею 49,20
кв.м., в тому числі житловою площею 31,40
кв.м.), позначену в
довідці-характеристиці літерою «А», з
відповідною частиною належних до неї
господарських будівель та споруд, а
саме: 1/3 частини сараю літ. «Б», 1/2
частини вбиральні літ. «Г» та 1/3 частини
криниці №1, загальною вартістю 68770,00
грн., що знаходиться по АДРЕСА_1 і
належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
спадкове майно, а саме на земельну
ділянку площею 1,10 га, без кадастрового
номера, нормативно-грошова оцінка якої
становить 31932,84 грн., цільове
призначення - для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що знаходиться на території
Вашківецької міської ради Вижницького
району Чернівецької області і належала
померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 на
підставі державного акту серії ІІ-ЧВ
№009908, зареєстрованого за №34 від 22.07.2002
року.

В задоволенні решти позовних вимог
відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернівецької
області через Вижницький районний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:
І. В. Пилип'юк