Справа № 158/2274/14-ц
Провадження № 2/0158/668/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

30 жовтня 2014 року
Ківерцівський районний суд Волинської
області

в складі: головуючого - судді -
Костюкевича О.К.

секретаря -
Хмілевської І.О.

за участю позивача -
ОСОБА_1

представника позивача -
ОСОБА_2

відповідача -
ОСОБА_3

представників третіх осіб -
ОСОБА_4, ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Ківерці
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_3, третя особи - Орган опіки та
піклування Ківерцівської районної
державної адміністрації,
Ківерцівський РВ УМВС України у
Волинській області в особі сектору
громадянства, імміграції та реєстрації
фізичних осіб, про дозвіл на тимчасовий
виїзд за кордон неповнолітньої дитини
без згоди батька, -

в с т а н
о в и в :

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до
ОСОБА_3, третя особи - Орган опіки та
піклування Ківерцівської районної
державної адміністрації,
Ківерцівський РВ УМВС України у
Волинській області в особі сектору
громадянства, імміграції та реєстрації
фізичних осіб, про дозвіл на тимчасовий
виїзд за кордон неповнолітньої дитини
без згоди батька.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона
перебувала у зареєстрованому шлюбі із
відповідачем з 29.05.2002 року, який було
розірвано рішенням Ківерцівського
районного суду Волинської області від
20.06.2011 року. Від даного шлюбу у них
народилося двоє дітей: донька ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та донька ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_2. За рішенням суду з
відповідача на її користь стягуються
аліменти на утримання неповнолітніх
дітей, які проживають разом із нею. Обоє
дітей хворіють, потребують постійного
лікування, однак лікування на
території України позитивних змін не
надало, тому вона отримала попередню
домовленість із лікарем із Республіки
Польща на консультацію, однак батько
дітей не дає дозволу для виїзду дітей
за кордон..

Тому, просить суд визнати відмову
відповідача на тимчасовий виїзд за
кордон малолітніх ОСОБА_3,, ІНФОРМАЦІЯ_2,
та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, безпідставною;
дозволити ОСОБА_1 без згоди ОСОБА_3
оформити документи для тимчасового
виїзду малолітніх дітей за межі
України та на в'їзд до Республіки
Польща; дозволити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, виїжджати за
межі України в супроводі матері ОСОБА_1
без згоди та супроводу батька ОСОБА_3 до
досягнення ними повноліття та
допустити негайне виконання рішення
суду частині оформлення документів на
тимчасовий виїзд за межі України.

Позивач ОСОБА_1 та її представник
ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні
вимоги підтримали, просили їх
задоволити в повному обсязі з підстав,
наведених у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні
проти задоволенні позову заперечував,
оскільки позивач може лувати дітей на
території України, а виїзд за кордон
потребує значних коштів.

Представники третіх осіб ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 в судовому засідання проти
задоволення позову не заперечували.

Заслухавши учасників судовому
розгляду, дослідивши представлені
письмові докази, суд прийшов до
висновку, що позов підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва
про народження серії НОМЕР_1 від 22.12.2005
року (а.с. 6) про народження ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2 від 22.04.2004 року,
про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1,
вбачається, що їх батьком є ОСОБА_3 -
відповідач по справі.

Рішенням Ківерцівського районного
суду Волинської області від 20.06.2011 року
шлюб між позивачем та відповідачем
було розірвано (а.с. 5).

Неповнолітні ОСОБА_3 та ОСОБА_8
потребують консультації ортопеда із м.
Любліна Республіки Польща (а.с. 9-12).

Згідно ст.141 СК України батьки мають
рівні права та обов'язки щодо дитини.

Відповідно до ч.2 ст.150 СК України батьки
зобов'язані піклуватися про здоров'я
дитини, її фізичний, духовний та
моральний розвиток.

Судом також встановлено, що позивачка,
турбуючись про здоров'я дітей має
бажання та можливість виїзду за кордон,
де може забезпечити належний медичний
огляд та консультацію
лікарів-спеціалістів дітей.

Статтею 313 Цивільного Кодексу України
визначено, що фізична особа, яка не
досягла шістнадцяти років, має право на
виїзд за межі України лише за згодою
батьків (усиновлювачів),
піклувальників та в їхньому супроводі
або в супроводі осіб, які уповноважені
ними.

Порядок виїзду за кордон дітей
громадян України визначено Законом
України «Про порядок виїзду з України і
в'їзду в Україну громадяни України» від
21 січня 1994 року № 3857-ХІІ, постановою КМУ
від 27 січня 1995 року № 57 «Про
затвердження Правил перетинання
державного кордону громадянами
України», Правилами оформлення і
видачі паспорта громадянина України
для виїзду за кордон і проїзного
документа дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення, затверджених
постановою КМУ від 31 березня 1995 року №
231

У відповідності до положень ч. 2 ст. 4
Закону України «Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян
України» оформлення проїзного
документа дитини проводиться на
підставі нотаріально засвідченого
клопотання батьків або законних
представників. За відсутності згоди
одного з батьків, виїзд
неповнолітнього громадянина України
за кордон може бути дозволений на
підставі рішення суду.

Згідно до п.18 Правил оформлення і
видачі паспортів громадянам України
для виїзду за кордон і проїзних
документів дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення, затверджених
постановою КМ України № 231 від 31
березня 1995 року, з наступними змінами і
доповненнями, за відсутністю згоди
одного з батьків виїзд неповнолітнього
за кордон може бути дозволений за
рішенням суду.

Правила перетинання державного
кордону громадянами України,
затверджені Постановою Кабінету
Міністрів України від 27.01.1995 року № 57 із
змінами і доповненнями, передбачають,
що перетинання державного кордону для
виїзду за межі України громадянами, які
не досягли 16-річного віку, здійснюються
лише за згодою обох батьків
(усиновлювачів) та в їх супроводі або в
супроводі осіб, уповноважених ними, які
на момент виїзду з України досягли
18-річного віку. Виїзд за межі України
громадян, які не досягли 16-річного віку,
в супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою, згода
другого з батьків не вимагається у разі
пред'явлення рішення суду про надання
дозволу на виїзд з України громадянину,
який не досяг 16-річного віку, без згоди
та супроводу другого з батьків.

Правилами оформлення і видачі паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон і проїзного документа дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення,
затверджених постановою КМУ від 31
березня 1995 року № 231визначено зокрема,
що виїзд неповнолітніх громадян
України за межі території України
здійснюється за одним із таких
документів: паспорт громадянина
України для виїзду за кордон, виданий
дітям громадянам України згідно з цими
правилами; проїзний документ дитини,
виданий відповідно до Правил; паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон одного з батьків, у який,
відповідно до Правил, записано дитину,
яка прямує у його супроводі через
державний кордон.

Оформлення паспорта/проїзного
документа здійснюється на підставі
заяви батьків (законних представників
батьків чи дітей), а у разі, коли батьки
не перебувають у шлюбі між собою, - того
з них, з ким проживає дитина,
справжність підпису яких засвідчено
нотаріально. За наявності заперечень
одного з батьків документ може бути
оформлено на підставі рішення суду.

З огляду на викладене діючим
законодавством не встановлено
обмеження щодо виїзду неповнолітньої
дитини за кордон, а лише встановлено
певний порядок її виїзду за кордон за
згодою батьків або дозволу суду при
відсутності згоди одного з батьків.

Оскільки у позивачки є складнощі в
отриманні згоди відповідача на виїзд
дитини за кордон, в судовому засіданні
відповідач не обґрунтував відмову у
наданні дозволу для виїзду за кордон, а
також беручи до уваги той факт, що судом
при розгляді даної справи не
встановлено обмежень чи заборон, які
унеможливлюють виїзд неповнолітніх
дітей за межі України для тимчасового
перебування (обстеження у лікарів), суд
приходить до висновку про доцільність
задоволення позовних вимог ОСОБА_1 та
надання дозволу на виїзд малолітньої
ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_1 за кордон без згоди
батька.

Таким чином, оцінивши зібрані та
досліджені в судовому засіданні докази
в їх сукупності, враховуючи те, що виїзд
за межу України неповнолітніх
зумовлений станом їхнього здоров'я,
відмова батька у наданні дозволу не
обґрунтована об'єктивними обставинами,
а тому позов слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 213-215 ЦПК
України, ст. ст.150, 154 СК України, ст. 313
ЦК України, ст. 4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України», -

в и р і ш
и в :

Позов задовольнити.

Визнати відмову ОСОБА_3 на тимчасовий
виїзд за кордон малолітньої ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1,
безпідставною.

Дозволити ОСОБА_1 без згоди ОСОБА_3
оформити документи для тимчасового
виїзду малолітньої ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, за
межу України та на в'їзд до Республіки
Польща.

Дозволити ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, та
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, виїжджати за межі
України в супроводі матері ОСОБА_1 без
згоди та супроводу батька ОСОБА_3 до
досягнення ними повноліття.

Допустити негайне виконання рішення
суду частині оформлення документів на
тимчасовий виїзд за межі України.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана через Ківерцівський
районний суд до апеляційного суду у
Волинській області протягом десяти
днів з дня його проголошення, а для осіб
які були відсутні під час проголошення
рішення, з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом

Суддя

Ківерцівського районного суду
О.К. Костюкевич