Справа № 0908/6248/2012
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.03.2014 року
м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано -
Франківської області

в складі: головуючої - судді Бердан Н.В.

секретаря - Слободян Т.Я.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та
зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, АТ
"Страхова компанія Універсальна" та
ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмета спору
ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної
та моральної шкоди заподіяної
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди, -

ВСТАНОВИВ:

Що ОСОБА_1 звернувся з позовом до
ОСОБА_2 про відшкодування майнової та
моральної шкоди а ОСОБА_3 з зустрічним
позовом до ОСОБА_1, АТ "Страхова
компанія Універсальна" та ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди заподіяної внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди.

В судове засідання сторони не
з"явилися, однак подали суду заяви з
проханням слухати справу у їх
відсутності.

Представник відповідача ОСОБА_2
ОСОБА_5 подала до суду заяву з проханням
затвердити укладену та підписану
мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок, а провадження в
справі в частині позову ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 та за зустрічним позовом ОСОБА_3
в частині позову до ОСОБА_1 - закрити .

1. За умовами мирової угоди
Сторони визнають, що в результаті
дорожньо-транспортної пригоди, яка
мала місце 18.11.2009 року за участю
транспортних засобів, якими керували
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заподіяно шкоду,
ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка полягає у
пошкодженні їхніх транспортних
засобів, погіршення стану здоров'я
ОСОБА_1 та призвела до моральної шкоди
обох сторін.

2. Із урахуванням попередньої
домовленості сторін та з метою
врегулювання питання щодо
відшкодування один одному шкоди (у т.ч.
і моральної) сторони дійшли до того,що
ОСОБА_3 чи за його дорученням ОСОБА_2
зобов'язуються (беруть на себе
обов'язок) сплатити ОСОБА_1 грошову суму
у розмірі, що вираховується, як
співвідношення 72% (сімдесят два
відсотки) від грошової суми у розмірі
25000 грн. (двадцяти п'яти тисяч гривень 00
копійок), в рахунок відшкодування
моральної шкоди ОСОБА_1, а ОСОБА_1 у свою
чергу не буде пред'являти вимогу про
відшкодування шкоди заподіяної
транспортному засобу, який був у його
користуванні і який відремонтовано за
його рахунок, а також моральної шкоди,
яку визначено згідно експертного
висновку.

3. Сторони дійшли згоди, що у
зв'язку із скрутним матеріальним
становищем ОСОБА_3, сума коштів, яка
визначена у п. 2 даної угоди буде
сплачена ОСОБА_1 після отримання
грошових коштів внаслідок страхового
відшкодування чи вирішення по суті
судової справи щодо виплати ОСОБА_3
страхового відшкодування згідно умов
Договору (полісу) обов'язкового
страхування цивільно-правової
відповідальності власників наземних
транспортних засобів. Про хід
виконання процедури (отримання)
рішення, у т.ч. і судового чи згоди про
виплату страхового відшкодування
ОСОБА_3 чи ОСОБА_2 будуть повідомляти
письмово (рекомендованим листом) чи
засобами телефонного зв'язку ОСОБА_1.

4. Сторони дійшли згоди про те,
що будь-яке невиконання чи
зволікання з виконанням обов'язку щодо
виплати ОСОБА_1 грошової суми,
визначеної у п. 2 Мирової угоди,
внаслідок бездіяльності чи навмисних
дій (не оскарження чи несвоєчасне
оскарження судового рішення, чи
рішення страхової компанії про відмову
у виплаті страхового відшкодування
ОСОБА_3, або виплаті у розмірі, який є
меншим ніж визначено у п. 2 цієї Мирової
угоди, ОСОБА_3 або його представника
(ів), що призведуть, чи можуть призвести
до невиплати ОСОБА_1 грошової суми,
обумовленої у п. 2 Мирової угоди, то такі
дії чи бездіяльність будуть вважатися
порушенням домовленостей обумовлених
цією мировою угодою.

5. У випадку якщо страхове
відшкодування обумовлене п. 2 Мирової
угоди не буде отримано ОСОБА_3 чи його
представником (ами) за наявності
обставин, які не залежали від його
волевиявлення (дій чи бездіяльності)
і свідчать про те, що ним, чи його
представниками вжито усіх заходів,
передбачених чинним законодавством
України щодо своєчасного і повного
отримання страхового відшкодування, то
обов'язки сторін, які визначені п. 2
Мирової угоди будуть вважатися
виконаними і жодна із сторін не буде
мати та не може виставляти жодних вимог
та претензій одна до одної в
майбутньому.

6. У разі настання обставин,
передбачених пунктом 4 цієї Мирової
угоди у ОСОБА_1 виникає право
відступити від вимог п. З даної Мирової
угоди і вимагати сплати коштів
визначених п. 2 Мирової угоди на протязі
30 (тридцяти днів) з наступного дня, коли
стане відомо про порушення п. 4 Мирової
угоди.

7. Після вчинення дій,
передбачених нормами цією Мирової
угоди, які полягають у сплаті в повному
обсязі грошової суми коштів,
обумовленої у п.2 цієї Мирової угоди,
зобов'язання сторін стосовно
відшкодування один одному шкоди будуть
вважатись виконаними повністю.

8. Із урахуванням можливості
часткової сплати ОСОБА_3 чи його
представником ОСОБА_2 грошової суми,
передбаченої п.2 цієї Мирової угоди, на
підставі часткового отримання ними
грошових коштів, то зобов'язання будуть
вважатисявиконаними частково.

9. У разі настання обставин щодо
часткової виплати грошових коштів,
обумовлених у пункті 6 цієї угоди,
обов'язок виплати іншої частини коштів
зберігає свою чинність до повного
виконання зобов'язань зі сторони
ОСОБА_3.

10. При цьому Сторони погоджуються,
що зі сплатою усієї суми щодо
відшкодування шкоди ОСОБА_3 перед
ОСОБА_1 будуть вважатись виконаними
повністю, сторони будь-яких претензій
(в т.ч. грошових) одна до одної не
матимуть.

10. Сторони дійшли згоди, що з
метою своєчасного виконання умов
визначених цією Мировою угодою ОСОБА_3
(чи його представник) зобов'язується
видати нотаріальну довіреність ОСОБА_1
чи його представнику на представництво
інтересів, пов'язаних Із отриманням
страхового відшкодування на весь
період дії Мирової угоди до повного її
виконання.

11. Виплату грошових коштів
(відшкодування шкоди) при цьому
підтверджується розпискою ОСОБА_1 про
отримання грошових коштів, або ж
квитанцією (чи іншим платіжним
документом) про перерахування на
розрахунковий рахунок ОСОБА_1 усієї
суми коштів, яка визначена пунктом 2
цієї Мирової угоди.

12. ОСОБА_3 чи його представник
ОСОБА_2 у строки встановлені чинним
законодавством але не пізніше 10 днів з
дня наступного після отримання
грошових коштів останній чи його
представник ОСОБА_2 зобов'язані
повідомити ОСОБА_1 засобами поштового
зв'язку про готовність здійснення йому
виплати грошових коштів обумовлених у
п.2 цієї Мирової угоди.

13. Після отримання належного
повідомлення (рекомендованим листом)
про готовність проведення (здійснення)
виплати грошових коштів, обумовлених
п.2 цієї угоди, ОСОБА_1 повідомляє ОСОБА_3
чи його представника ОСОБА_2 про спосіб
здійснення виплати йому грошових
коштів.

14. У випадку, якщо за наявності
можливості виплати ОСОБА_1 грошових
коштів, обумовлених п. 2 цієї мирової
угоди ОСОБА_3 чи його представник
ОСОБА_2 не виконають процедуру
повідомлення ОСОБА_1 про їхню
готовність виплати грошових коштів,
або ж не здійснять виплату грошових
коштів протягом 30 (тридцяти) днів з
моменту отримання частини чи всієї
суми коштів, то ОСОБА_1 має право
пред'явити дану Мирову угоду до
примусового виконання.

15. Сторони чи їхні представники
письмово повідомляють одна одну про
зміну місцезнаходження протягом 5
(п'яти) робочих днів з моменту
виникнення такої зміни шляхом
надіслання відповідного листа із
повідомленням про вручення. У випадку
неповідомлення про такі зміни, усі
повідомлення вважатимуться
надісланими за належною адресою.

16. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї Мирової угоди
вони дійшли згоди та остаточно
врегулювали будь-які зустрічні вимоги
в майбутньому.

17. Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійсним інтересам.

18. Підписанням даної Мирової
угоди Сторони стверджують, що
після її повного виконання ні одна із
сторін не буде мати та не може
виставляти жодних вимог та претензій
одна до одної в майбутньому.

19. Сторони ознайомлені з
процесуальними наслідками,
передбаченими статтею 206 ЦПК України.

20. Сторонам зрозуміло, що у разі
затвердження умов Мирової угоди,
провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 та у справі за зустрічним
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 підлягає
закриттю у відповідності до положень
ст. 175 ЦПК України.

21. Сторони усвідомлюють, що
при невиконанні умов мирової угоди,
вона може служити підставою для видачі
судом виконавчого листа і примусового
виконання обумовлених у ній
зобов'язань.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз"яснені наслідки
затвердження мирової угоди і закриття
провадження в справі передбачені ст.206
ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4
ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі в частині позову
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та в частині
зустрічного позову ОСОБА_3 до ОСОБА_1

На підставі викладеного та
керуючись ст.175, п. 4 ч.1 ст.ст.205, 208-210 ЦПК
України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

Сторони визнають, що в результаті
дорожньо-транспортної пригоди, яка
мала місце 18.11.2009 року за участю
транспортних засобів, якими керували
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заподіяно шкоду,
ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка полягає у
пошкодженні їхніх транспортних
засобів, погіршення стану здоров'я
ОСОБА_1 та призвела до моральної шкоди
обох сторін.

2. Із урахуванням попередньої
домовленості сторін та з метою
врегулювання питання щодо
відшкодування один одному шкоди (у т.ч.
і моральної) сторони дійшли до того,що
ОСОБА_3 чи за його дорученням ОСОБА_2
зобов'язуються (беруть на себе
обов'язок) сплатити ОСОБА_1 грошову суму
у розмірі, що вираховується, як
співвідношення 72% (сімдесят два
відсотки) від грошової суми у розмірі
25000 грн. (двадцяти п'яти тисяч гривень 00
копійок), в рахунок відшкодування
моральної шкоди ОСОБА_1, а ОСОБА_1 у свою
чергу не буде пред'являти вимогу про
відшкодування шкоди заподіяної
транспортному засобу, який був у його
користуванні і який відремонтовано за
його рахунок, а також моральної шкоди,
яку визначено згідно експертного
висновку.

3. Сторони дійшли згоди, що у
зв'язку із скрутним матеріальним
становищем ОСОБА_3, сума коштів, яка
визначена у п. 2 даної угоди буде
сплачена ОСОБА_1 після отримання
грошових коштів внаслідок страхового
відшкодування чи вирішення по суті
судової справи щодо виплати ОСОБА_3
страхового відшкодування згідно умов
Договору (полісу) обов'язкового
страхування цивільно-правової
відповідальності власників наземних
транспортних засобів. Про хід
виконання процедури (отримання)
рішення, у т.ч. і судового чи згоди про
виплату страхового відшкодування
ОСОБА_3 чи ОСОБА_2 будуть повідомляти
письмово (рекомендованим листом) чи
засобами телефонного зв'язку ОСОБА_1.

4. Сторони дійшли згоди про те,
що будь-яке невиконання чи
зволікання з виконанням обов'язку щодо
виплати ОСОБА_1 грошової суми,
визначеної у п. 2 Мирової угоди,
внаслідок бездіяльності чи навмисних
дій (не оскарження чи несвоєчасне
оскарження судового рішення, чи
рішення страхової компанії про відмову
у виплаті страхового відшкодування
ОСОБА_3, або виплаті у розмірі, який є
меншим ніж визначено у п. 2 цієї Мирової
угоди, ОСОБА_3 або його представника
(ів), що призведуть, чи можуть призвести
до невиплати ОСОБА_1 грошової суми,
обумовленої у п. 2 Мирової угоди, то такі
дії чи бездіяльність будуть вважатися
порушенням домовленостей обумовлених
цією мировою угодою.

5. У випадку якщо страхове
відшкодування обумовлене п. 2 Мирової
угоди не буде отримано ОСОБА_3 чи його
представником (ами) за наявності
обставин, які не залежали від його
волевиявлення (дій чи бездіяльності)
і свідчать про те, що ним, чи його
представниками вжито усіх заходів,
передбачених чинним законодавством
України щодо своєчасного і повного
отримання страхового відшкодування, то
обов'язки сторін, які визначені п. 2
Мирової угоди будуть вважатися
виконаними і жодна із сторін не буде
мати та не може виставляти жодних вимог
та претензій одна до одної в
майбутньому.

6. У разі настання обставин,
передбачених пунктом 4 цієї Мирової
угоди у ОСОБА_1 виникає право
відступити від вимог п. З даної Мирової
угоди і вимагати сплати коштів
визначених п. 2 Мирової угоди на протязі
30 (тридцяти днів) з наступного дня, коли
стане відомо про порушення п. 4 Мирової
угоди.

7. Після вчинення дій,
передбачених нормами цією Мирової
угоди, які полягають у сплаті в повному
обсязі грошової суми коштів,
обумовленої у п.2 цієї Мирової угоди,
зобов'язання сторін стосовно
відшкодування один одному шкоди будуть
вважатись виконаними повністю.

8. Із урахуванням можливості
часткової сплати ОСОБА_3 чи його
представником ОСОБА_2 грошової суми,
передбаченої п.2 цієї Мирової угоди, на
підставі часткового отримання ними
грошових коштів, то зобов'язання будуть
вважатисявиконаними частково.

9. У разі настання обставин щодо
часткової виплати грошових коштів,
обумовлених у пункті 6 цієї угоди,
обов'язок виплати іншої частини коштів
зберігає свою чинність до повного
виконання зобов'язань зі сторони
ОСОБА_3.

10. При цьому Сторони погоджуються,
що зі сплатою усієї суми щодо
відшкодування шкоди ОСОБА_3 перед
ОСОБА_1 будуть вважатись виконаними
повністю, сторони будь-яких претензій
(в т.ч. грошових) одна до одної не
матимуть.

10. Сторони дійшли згоди, що з
метою своєчасного виконання умов
визначених цією Мировою угодою ОСОБА_3
(чи його представник) зобов'язується
видати нотаріальну довіреність ОСОБА_1
чи його представнику на представництво
інтересів, пов'язаних Із отриманням
страхового відшкодування на весь
період дії Мирової угоди до повного її
виконання.

11. Виплату грошових коштів
(відшкодування шкоди) при цьому
підтверджується розпискою ОСОБА_1 про
отримання грошових коштів, або ж
квитанцією (чи іншим платіжним
документом) про перерахування на
розрахунковий рахунок ОСОБА_1 усієї
суми коштів, яка визначена пунктом 2
цієї Мирової угоди.

12. ОСОБА_3 чи його представник
ОСОБА_2 у строки встановлені чинним
законодавством але не пізніше 10 днів з
дня наступного після отримання
грошових коштів останній чи його
представник ОСОБА_2 зобов'язані
повідомити ОСОБА_1 засобами поштового
зв'язку про готовність здійснення йому
виплати грошових коштів обумовлених у
п.2 цієї Мирової угоди.

13. Після отримання належного
повідомлення (рекомендованим листом)
про готовність проведення (здійснення)
виплати грошових коштів, обумовлених
п.2 цієї угоди, ОСОБА_1 повідомляє ОСОБА_3
чи його представника ОСОБА_2 про спосіб
здійснення виплати йому грошових
коштів.

14. У випадку, якщо за наявності
можливості виплати ОСОБА_1 грошових
коштів, обумовлених п. 2 цієї мирової
угоди ОСОБА_3 чи його представник
ОСОБА_2 не виконають процедуру
повідомлення ОСОБА_1 про їхню
готовність виплати грошових коштів,
або ж не здійснять виплату грошових
коштів протягом 30 (тридцяти) днів з
моменту отримання частини чи всієї
суми коштів, то ОСОБА_1 має право
пред'явити дану Мирову угоду до
примусового виконання.

15. Сторони чи їхні представники
письмово повідомляють одна одну про
зміну місцезнаходження протягом 5
(п'яти) робочих днів з моменту
виникнення такої зміни шляхом
надіслання відповідного листа із
повідомленням про вручення. У випадку
неповідомлення про такі зміни, усі
повідомлення вважатимуться
надісланими за належною адресою.

16. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї Мирової угоди
вони дійшли згоди та остаточно
врегулювали будь-які зустрічні вимоги
в майбутньому.

17. Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійсним інтересам.

18. Підписанням даної Мирової
угоди Сторони стверджують, що
після її повного виконання ні одна із
сторін не буде мати та не може
виставляти жодних вимог та претензій
одна до одної в майбутньому.

19. Сторони ознайомлені з
процесуальними наслідками,
передбаченими статтею 206 ЦПК України.

20. Сторонам зрозуміло, що у разі
затвердження умов Мирової угоди,
провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 та у справі за зустрічним
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 підлягає
закриттю у відповідності до положень
ст. 175 ЦПК України.

21. Сторони усвідомлюють, що
при невиконанні умов мирової угоди,
вона може служити підставою для видачі
судом виконавчого листа і примусового
виконання обумовлених у ній
зобов'язань.

Провадження у справі в частині
позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та в частині
зустрічного позову ОСОБА_3 до ОСОБА_1
про відшкодування шкоди, завданої ДТП -
закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
Апеляційний суд Івано-Франківської
області через Калуський міськрайонний
суд шляхом подачі апеляційної скарги
протягом п»яти днів з дня її
проголошення. Особи, які не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення ухвали, можуть подати
апеляційну скаргу протягом п"яти днів з
дня отримання копії цієї ухвали.

ГОЛОВУЮЧА: