Єдиний унікальний номер №440/808/13-ц
Провадження № 2/440/23/2014
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 січня 2014 року

Буський районний суд Львівської
області

в складі: головуючого - судді
Шендрікова Г. О.

при секретарі ,
Квасниця Ю.П.

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м.Буську заяву про визнання
мирової угоди та мирову угоду у справі
за позовом кредитної спілки
"Християнська злагода" до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, про стягнення заборгованості
по кредитному договору, -

в с т а н о в и в:

Кредитна спілка "Християнська злагода"
звернулася з позовом до до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості по
кредитному договору.

Сторони домовились укласти мирову
угоду і просили її визнати. Суду
представили заяву в порядку ст. 175 ЦПК
України, яка підписана головою
правління КС "Християнська злагода" та
відповідачами.

Мирова угода укладена про наступне:

Сторони дійшли остаточної згоди на
наступних умовах:

- позивач КС "Християнська злагода"
подала позовну заяву про стягнення
солідарно із відповідачів ОСОБА_2,
ОСОБА_3 заборгованості за Договором про
надання кредиту № 206/07 від 01.06.2007 р. в
сумі 79 094 грн. 33 коп., з яких 13 082 грн. 62
коп. - заборгованість по тілу кредиту та
66 011 грн. 71 коп. - заборгованість по
відсотках.

- відповідач ОСОБА_2 визнає, що
заборгованість по тілу кредиту перед
Позивачем згідно Договору про надання
кредиту № 206/07 від 01.06.2007 р. на момент
укладення мирової угоди становить 9 482 (
дев'ять тисяч чотирста вісімдесят дві
гривні) грн. 12 (дванадцять) коп.

- Кредитна спілка "Християнська
злагода" від стягнення із ОСОБА_2
частини заборгованості в сумі 69 612 грн.
21 коп. та просить стягнути суму
заборгованості в розмірі 9 482 грн. 12 коп.

- відповідач ОСОБА_2 зобов'язується
погасити заборгованість по тілу
кредиту перед Позиваче згідно Договору
про надання кредиту № 206/07 від 01.06.2007 р. в
добровільному порядку, шляхом сплати
грошових коштів у сумі 9 482 грн. 12 коп. у
визначеному порядку:

- починаючи з грудня 2013 року по серпень
2014 року включно, щомісячно до 25 числа
місяця , рівними частинами по 800
(вісімсот) грн. 00 коп; з 25 серпня 2014 року
до 25 вересня 2014 року - 882 (вісімсот
вісімдесят дві) грн. 12 (дванадцять) коп.

- погашення забргованості проводиться
шляхом вненсення коштів у касу
кредитної спілки "Християнська
злагода". Підтвердженням виконання
відповідачем ОСОБА_2 свого обов'язку оп
погашенні заборгованості є квитанція
до прибуткового касового ордеру.

- сторони домовились, що після
погашення зазначеної заборгованості,
всі майнові зобов'язання відповідача
ОСОБА_2 перед позивачем вважаються
виконаними і свідчать про відсутність
будь-яких взаємних майнових претензій.

- відповідач ОСОБА_3 повінстю підтримує
умови вказаної Мирової угоди.

- Мирова угода складена українською
мовою у чотирьох примірниках, по одному
примірнику для кожної сторони та
Буського районного суду Львівської
області.

- Мирова угода діє з моменту її визнання
судом та до моменту виконання
сторонами своїх зобов'язань.

- за порушення Мирової угоди в обсязі
взятих на себе зобв'язань сторони
несуть взначену законодавством
відповідальність.

- всі інші питання, не врегульовані
Мировою угодою, які стосуються
предмету угоди, регулюються
законодавством України.

- Наслідки укладення даної Мирової
угоди та визнання її судом - зміст ст.. 175
ЦПК України сторонам відомі.

- Дана мирова угода укладена та
підписана сторонами 29 листопада 2013
року.

Відповідно до ст.175 ЦПК України мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову.

Керуючись ст.175 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду від 29 листопада 2013
року згідно змісту зазначеного в
мотивувальній частині ухвали,
підписану сторонами - головою
правління КС "Християнська злагода",
ОСОБА_2, ОСОБА_3.

Провадження у справі закрити.

Апеляційна скарга на цю ухвалу може
бути подана протягом п"яти днів з дня
отримання її копії до апеляційного
суду Львівської області через Буський
районний суд.

Суддя
Шендрікова Г. О.