Справа№: 2-1101/11
20 березня 2014 року
міськрайонний суд Черкаської області
секретаря судового засідання
позивача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Умані цивільну
справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
визнання батьківства та стягнення
ОСОБА_2 звернулась до Уманського
міськрайонного суду Черкаської
області з позовом до ОСОБА_3 про
визнання батьківства та стягнення
аліментів, в якому зазначила, що в
лютому місяці 2000 року під час
перебування в Чехії вона познайомилась
з відповідачем, який являється
громадянином Німеччини, і стали
проживати з ним однією сім'єю без
реєстрації шлюбу. До травня 2000 року
вони проживали в Чехії. В травні 2000 року
за пропозицією відповідача позивач
виїхала з Чехії на Україну в очікуванні
запрошення поїздки в Німеччину. На
початку серпня 2000 року відповідач
приїхав до позивача на Україну, привіз
запрошення, допоміг оформити позивачу
документи на виїзд до Німеччини. 18
серпня 2000 року сторони виїхали до
Німеччини і там проживали разом три
місяці. 15.11.2000 року позивач повернулась
на Україну, будучи вагітною, тобто
одразу по приїзду в Німеччину
завагітніла. ІНФОРМАЦІЯ_3 року позивач
народила сина ОСОБА_6. Після народження
сина позивач повідомила про це
відповідача, який з радістю прийняв
дану звістку. У зв'язку з народженням
дитини, у відділі реєстрації актів
цивільного стану - Городецькій
сільській раді, було проведено
реєстрацію народження сина. Прізвище,
ім'я та по-батькові дитини у книзі
реєстрації народження записано
відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного
кодексу України за вказівкою позивача.
За вказівкою позивача записано і ім'я
батька. З часу народження сина
відповідач підтримував по телефону з
позивачем зв'язок. Коли син став
старший, відповідач також підтримував
зв'язок з сином, надавав позивачу та
синові матеріальну допомогу, кожен раз
обіцяв приїхати і вирішити долю сину.
Проте, час проходив, а відповідач так і
не приїздив. 6 березня 2003 року
відповідач по місцю свого проживання в
Німеччині оформив свідоцтво про
визнання батьківства, яке направив
позивачеві для вирішення питання про
узаконення його батьком дитини. З
даного свідоцтва вбачається, що
відповідач ОСОБА_3 визнає себе батьком
дитини ОСОБА_6, матір'ю якого є позивач -
ОСОБА_2. З кінця 2007 року відповідач
припинив зв'язок з позивачам та сином
та не надає добровільно матеріальної
допомоги на утримання сина. Тому
позивач вимушена звернутись з позовом
до суду. Просить: визнати ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя
АДРЕСА_1, батьком її сина ОСОБА_6, який
народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м.Умань
Черкаської області; зобов'язати відділ
РАЦС по Уманському району Уманського
міськрайонного управління юстиції
внести зміни в актовий запис №10 від
12.12.2001 року на ОСОБА_6 і в графі батько
вказати ОСОБА_3; стягувати з
відповідача на користь позивача на
утримання сина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3,
аліменти в розмірі 1/4 всіх видів
прибутку відповідача, але не менше ніж
30% прожиткового мінімуму для дитини
відповідного віку щомісячно, до
досягнення сином повноліття.
У судовому засіданні позивач
ОСОБА_2 свої позовні вимоги підтримала
у повному обсязі. Пояснила, що не хоче
бути матір'ю одиначкою, вважає, що за
дитину повинен нести відповідальність
і батько дитини. З приводу внесення
змін до актового запису про народження
сина, вона зверталась до відділу
Реєстрації актів цивільного стану,
надаючи свідоцтво про визнання
батьківства, яке відповідач оформив у
Німеччині і направив позивачу поштою з
перекладом на українську мову. Проте, у
внесенні змін до актового запису про
народження сина їй усно відмовили,
пояснивши, що необхідно звертатись до
суду. На даний час сину 12 років, він
навчається. Місячний дохід позивача
складається із заробітної плати, яка
становить 2000 гривень, та допомоги як
матері одиначці в розмірі близько 380
гривень. Доповнила, що вона не знає
точне місце проживання відповідача,
але з розмови з ним по телефону вона
зрозуміла, що відповідач проживає в
м.Хемніц у Німеччині. Також, відповідач
по телефону, повідомив, що отримав
копії судових документів, які були йому
направлені, та здивувався, чому вона
звернулась до суду, хоча своє
батьківство він визнав письмово.
У зв'язку з тим, що відповідач
являється громадянином Федеративної
республіки Німеччина, і проживає на
території ФРН, судом було направлено
запит про міжнародну допомогу та
прохання про вручення за кордоном
судових документів.
На виконання вказаних доручень
про надання правової допомоги, до
Уманського міськрайонного суду
Черкаської області надійшло свідоцтво
про вручення, згідно якого судові
документи були вручені ОСОБА_3 за
адресою: АДРЕСА_1 6 березня 2013 року.
Згідно протоколів закритих засідань
суду першої інстанції Хемніц -
Сімейного суду від 28 травня 2013 року та 28
червня 2013 року, відповідач ОСОБА_3 у
судові засідання не з'явився.
У відповідності до вимог статей
169, 224 ЦПК України суд має право
постановити рішення у цивільній справі
в разі неявки відповідача у судове
засідання за наявності заяви
відповідача про розгляд справи за його
Враховуючи те, що відповідач у
судові засідання, які призначались в
ході виконання доручень про надання
правової допомоги, не з'являвся, про
причини своєї неявки не повідомляв, не
подав заяви про розгляд справи за його
відсутності, суд ухвалив провести
заочний розгляд, враховуючи, що позивач
не заперечувала проти такого вирішення
справи.
Суд, заслухавши пояснення
позивача, дослідивши письмові докази
по справі, встановив такі обставини та
відповідні їм правовідносини.
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в місті Умань
Черкаської області народився ОСОБА_6,
про що в книзі записів актів
громадянського стану про народження 12
грудня 2001 року зроблено відповідний
запис №10. Батьком дитини записаний
ОСОБА_3, матір'ю - ОСОБА_2. Реєстрація
народження дитини проведена в
Городецькій сільській раді Уманського
району Черкаської області. Вказані
обставини підтверджуються повторним
свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_1, виданим 29 вересня 2003 року
відділом реєстрації актів
громадянського стану Уманського
районного управління юстиції
Згідно довідки №92/12-03.60 від 23.10.2007
року, виданої начальником відділу
реєстрації актів цивільного стану по
Уманському району Уманського
міськрайонного управління юстиції
Черкаської області, відомості про
батька ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, в книзі
реєстрації актів про народження,
складених Городецькою сільською радою
Уманського району Черкаської області 12
грудня 2001 року, запис №10, записані за
вказівкою матері відповідно до частини
першої статті 135 Сімейного кодексу
6 березня 2003 року було складене
свідоцтво про визнання батьківства,
згідно якого до компетентної для
видачі свідоцтва особи Окружного
управління Хемнитць ФРН прибув ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин Німеччини,
уродженець м.Лімбах, який заявив, що
визнає батьківство ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця м.Умань
Черкаської області, матір'ю якого є
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7.
Вирішуючи питання про визнання
батьківства, суд виходить з того, що
ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року,
тобто до набрання чинності Сімейним
кодексом України. На час народження
дитини діяв Кодекс про шлюб та сім'ю
України, тобто, в даному випадку
необхідно застосовувати саме
положення Кодексу про шлюб та сім'ю
Згідно ч.2 ст.55 Кодексу про шлюб та
сім'ю України при народженні дитини у
матері, яка не перебуває в шлюбі, якщо
немає спільної заяви батьків і рішення
суду про встановлення батьківства,
запис про батька дитини в книзі
записів народжень провадиться за
прізвищем матері, ім'я, по батькові
та національність батька дитини
записуються за її вказівкою.
Частини 2 та 3 статті 53 Кодексу про
шлюб та сім'ю України передбачали, що в
разі народження дитини у батьків, які
не перебувають у шлюбі, при
відсутності спільної заяви батьків
батьківство може бути встановлене в
судовому порядку за заявою одного з
батьків або опікуна (піклувальника)
дитини, особи, на утриманні якої
знаходиться дитина, а також самої
дитини після досягнення нею
повноліття. При встановленні
батьківства суд бере до уваги
спільне проживання та ведення
спільного господарства матір'ю дитини
і відповідачем до народження дитини,
або спільне виховання чи утримання
ними дитини, або докази, що з
достовірністю підтверджують визнання
відповідачем батьківства.
Частина 1 статті 135 Сімейного
кодексу України, на яку наявне
посилання у довідці відділу реєстрації
актів цивільного стану по Уманському
району Уманського міськрайонного
управління юстиції Черкаської області
№92/12-03.60 від 23.10.2007 року, визначає, що
при народженні дитини у матері, яка не
перебуває у шлюбі, у випадках, коли
немає спільної заяви батьків, заяви
батька або рішення суду, запис про
батька дитини у Книзі реєстрації
народжень провадиться за прізвищем та
громадянством матері, а ім'я та по
батькові батька дитини записуються за
Тобто, положення частини1 статті
135 Сімейного кодексу України цілком
узгоджуються з положеннями частини 2
статті 55 Кодексу про шлюб та сім'ю
України, тому суд приймає до уваги як
встановлений факт, що запис про батька
ОСОБА_6 у Книзі реєстрації народжень
було здійснено за вказівкою матері -
позивача по справі.
Позивачем надане суду свідоцтво
про визнання ОСОБА_3 батьківства щодо
дитини - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3.
Суд вважає, що за таких обставин, є
всі підстави для визнання батьківства
ОСОБА_3 щодо дитини - ОСОБА_6.
Статтею 180 Сімейного кодексу
України передбачено, що батьки
зобов'язані утримувати дитину до
досягнення нею повноліття.
Згідно ч.3 ст.181 Сімейного кодексу
України за рішенням суду кошти на
утримання дитини (аліменти)
присуджуються у частці від доходу її
матері, батька і (або) у твердій
Згідно статті 182 Сімейного кодексу
України при визначенні розміру
аліментів суд враховує: стан здоров'я
та матеріальне становище дитини; стан
здоров'я та матеріальне становище
платника аліментів; наявність у
платника аліментів інших дітей,
непрацездатних чоловіка, дружини,
батьків, дочки, сина; інші обставини, що
мають істотне значення. Мінімальний
розмір аліментів на одну дитину не може
бути меншим, ніж 30 відсотків
прожиткового мінімуму для дитини
Згідно ч.1 ст.191 Сімейного кодексу
України аліменти на дитину
присуджуються за рішенням суду від дня
пред'явлення позову.
Враховуючи те, що судом
задовольняється позовна вимога ОСОБА_2
про визнання за відповідачем
батьківства щодо ОСОБА_6, і відповідач
добровільно не надає допомоги на
утримання свого сина, суд вважає, що є
всі підстави для задоволення позовної
вимоги щодо стягнення з відповідача на
користь позивача аліментів на
утримання ОСОБА_6 у тих розмірах, про
які просить позивач.
На підставі викладеного вище,
керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 213-215, 218, 224-226
Цивільного процесуального кодексу
України, ст.ст. 55, 53 Кодексу про шлюб та
сім'ю України, ст.ст.180, 182, 191 Сімейного
кодексу України, суд,
Позов ОСОБА_2 задовольнити.
Визнати батьківство ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Лімбах,
громадянина Федеративної республіки
Німеччина, щодо ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3.
Внести зміни до актового запису про
народження дитини ОСОБА_6, проведеного
Городецькою сільською радою
Уманського району Черкаської області
за №10 від 12 грудня 2001 року. Змінити
запис про батька: замість "ОСОБА_3"
провести запис "ОСОБА_3".
Стягувати з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянина Федеративної республіки
Німеччина, на користь ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_7, на утримання сина ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_3, аліменти у розмірі 1/4
частки всіх видів його доходу, але не
менше 30 відсотків прожиткового
мінімуму для дитини відповідного віку,
щомісячно, до досягнення дитиною
повноліття, починаючи з 27 травня 2008
Заочне рішення може бути
переглянуте Уманським міськрайонним
судом Черкаської області за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Черкаської області
через Уманський міськрайонний суд
Черкаської області шляхом подання
апеляційної скарги на рішення суду
протягом десяти днів з дня його
проголошення, а відповідачем - у той же
строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий-суддя О.В.Корман