Справа № 702/1684/12
Номер провадження 2-ВО/298/5/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2014 року
смт. Великий Березний

Великоберезнянський районний суд
Закарпатської області в складі:
головуючого-судді Цибика І.Й., при
секретарі Тисянчин М.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в смт. Великий Березний заяву
ОСОБА_1, зацікавлена особа - Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Великоберезнянського районного
управління юстиції, про виправлення
описок в рішенні Великоберезнянського
районного суду Закарпатської області
від 28 листопада 2012 року,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Великоберезнянського
районного суду Закарпатської області
від 28 листопада 2012
року заяву ОСОБА_1, де зацікавлена особа
- Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Великоберезнянського районного
управління юстиції, про встановлення
факту, що має юридичне значення,
задоволено повністю.

Заявник звернувся до суду з
заявою про виправлення описок в
вищезазначеному рішенні суду,
вказавши, що вирішення даної справи
залежало від внесення змін до актів
цивільного стану, однак встановивши на
сьогоднішній день відповідні
конкретизовані відомості, зокрема про
серії та номери відповідних записів
актів цивільного стану, перед ним
постала необхідність внести зміни до
цього рішення суду від 28 листопада 2012
року, виклавши його резолютивну
частину наступним чином:

1. Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Лоза,
Іршавського району Закарпатської
області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, за
національністю був «чехом».

2. Встановити факт, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Лози,
Іршавського району Закарпатської
області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, за
національністю була «чешкою».

3. Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Іршавського
районного управління юстиції
Закарпатської області внести зміни: до
актового запису про народження № 13 від
13.02.1950 року, складеного виконавчим
комітетом Лозянської сільської ради
Іршавського району на ОСОБА_3, а саме
змінити національність батька ОСОБА_2 з
«українець» на «чех»; до актового
запису про народження № 40 від 15.11.1979
року, складеного виконавчим комітетом
Греблянської сільської ради
Іршавського району на ОСОБА_1, а саме
змінити національність матері ОСОБА_3 з
«українка» на «чешка»; до актового
запису про шлюб № 11 від 11.06.1976 року,
складеного виконкомом Греблянської
сільської ради Іршавського району на
ОСОБА_6 та ОСОБА_3, а саме змінити
національність нареченої з «українка»
на «чешка»; до актового запису про
смерть № 18 від 23.08.1980 року, складеного
виконкомом Греблянської сільської
ради Іршавського району на ОСОБА_3, а
саме змінити національність померлої з
«українка» на «чешка».

- 2 -

У судове засідання заявник не
з'явився, у поданій заяві просив
розглянути заяву про виправлення
описок без його участі. Вимоги,
заявлені в заяві, підтримав повністю.

Представник зацікавленої особи
в судове засідання не з'явився, також
подав до суду заяву, в якій просив
розглянути дану справу без їх участі,
проти задоволення заяви про
виправлення описок не заперечив.

Суд, вивчивши заяву, дослідивши
матеріали справи, приходить до
висновку про наявність підстав для
виправлення описок в рішенні суду,
виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 219 ЦПК
України, суд може з власної ініціативи
або за заявою осіб, які беруть участь у
справі, виправити допущені у судовому
рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з п.19 Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 14
від 18.12.2009 року «Про судове рішення
у цивільній справі» вирішуючи питання
про виправлення описок чи арифметичних
помилок, допущених у судовому рішенні
(рішенні або ухвалі), суд не має права
змінювати зміст судового рішення, він
лише усуває такі неточності, які
впливають на можливість реалізації
судового рішення чи його
правосудності.

Крім того, під описками
розуміються невірні зазначення тієї чи
іншої інформації, арифметичні помилки,
пов'язані із здійсненням необхідних
розрахунків, будь-які перекручування,
що були допущені судом під час
написання окремих слів, виразів або
прізвищ, імен із складу суду або осіб,
які беруть участь у справі, а також
інших учасників процесу у конкретній
справі.

Так, з рішення
Великоберезнянського районного суду
Закарпатської області від 28.11.2012 року
вбачається, що в його тексті допущенні
описки, що вказані заявником у поданій
ним заяві про виправлення описок. За
таких обставин, суд приходить до
висновку, що описки, які містяться в
згадуваному рішенні суду мають бути
виправлені, а заява ОСОБА_1 задоволена
повністю.

На підставі викладеного,
керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа -
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Великоберезнянського районного
управління юстиції, про виправлення
описок в рішенні Великоберезнянського
районного суду Закарпатської області
від 28 листопада 2012 року - задовольнити
повністю.

Виправити описки в рішенні
Великоберезнянського районного суду
Закарпатської області від 28 листопада
2012 року в цивільній справі за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа - Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Великоберезнянського районного
управління юстиції, про встановлення
факту, що має юридичне значення, а саме
виклавши резолютивну частину цього
рішення наступним чином:

1. Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Лоза,
Іршавського району Закарпатської
області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, за
національністю був «чехом».

2. Встановити факт, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Лози,
Іршавського району Закарпатської
області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, за
національністю була «чешкою».

3. Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Іршавського
районного управління юстиції
Закарпатської області внести зміни: до
актового запису про народження № 13 від
13.02.1950 року, складеного виконавчим
комітетом Лозянської сільської ради
Іршавського району на ОСОБА_3, а саме
змінити національність батька ОСОБА_2 з
«українець» на «чех»; до актового
запису про народження № 40 від 15.11.1979
року, складеного виконавчим комітетом
Греблянської сільської ради
Іршавського

- 3 -

району на ОСОБА_1, а саме змінити
національність матері ОСОБА_3 з
«українка» на «чешка»; до актового
запису про шлюб № 11 від 11.06.1976 року,
складеного виконкомом Греблянської
сільської ради Іршавського району на
ОСОБА_6 та ОСОБА_3, а саме змінити
національність нареченої з «українка»
на «чешка»; до актового запису про
смерть № 18 від 23.08.1980 року, складеного
виконкомом Греблянської сільської
ради Іршавського району на ОСОБА_3, а
саме змінити національність померлої з
«українка» на «чешка».

Копію ухвали направити сторонам
для відома.

На ухвалу може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Закарпатської області в п'ятиденний
строк з дня отримання її копії, через
цей суд.

Головуючий: