Справа № 145/130/14-ц
Провадження №2/145/178/2014
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

06.03.2014 р. Тиврівський районний суд
Вінницької області в складі:

головуючого Ратушняка І. О.

при секретарі Тихій О.Н.

за участю представника позивача
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до Пилявської сільської ради та
Тиврівської РДА Вінницької області про
встановлення факту родинних відносин,
факту належності правовстановлюючого
документу та визнання права на
земельну частку (пай) в порядку
спадкування за законом, -

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду із
заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2
померла її мати ОСОБА_5, яка до дня
смерті була зареєстрована та проживала
АДРЕСА_1

Після її смерті відкрилася
спадщина, до складу якої входить право
на земельну частку (пай) розміром 2, 54 в
умовних кадастрових гектарах у землях,
які перебували в колективній власності
КСП «Пилявське», с. Пилява Тиврівського
району Вінницької області.

За життя його мати ОСОБА_5
належним їй майном не розпорядилася.
Він є спадкоємцем першої черги
спадкування за законом після неї. Інших
спадкоємців першої черги спадкування
немає.

Його мати ОСОБА_5 проживала разом
з ним АДРЕСА_1 з 1986 року і до дня смерті
ІНФОРМАЦІЯ_2. За таких обставин він
вважається таким, що прийняв спадщину
після її смерті.

З метою оформлення прийнятої
спадщини він звернувся до Тиврівської
держнотконтори, однак у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
законом на земельну частку (пай)
розміром 2,54 в умовних кадастрових
гектарах на території Пилявської
сільської ради йому було відмовлено в
зв'язку з відсутністю сертифікату про
право на вказану частку (пай).

Його покійна мати ОСОБА_5 за життя
була членом КСП «Пилявське» с. Пилява
Тиврівського району Вінницької
області і мала право на земельну частку
(пай) у землях даного КСП, яке
посвідчувалось сертифікатом серії ВН
№ 031800, виданим на її ім'я 24 вересня 1996
року. Однак подальшому оригінал
зазначеного документу було втрачено, а
його дублікат відділом
Держземагенства у Тиврівському районі
Вінницької області не виготовлявся у
зв'язку з відсутністю чистих бланків.

Разом з тим право на земельну
частку пай входить до складу прийнятої
ним спадщини, оскільки згідно з Указом
Президента України «Про порядок
паювання земель, переданих в
колективну власність"
сільськогосподарським підприємствам і
організаціям» від 8.08.1995 р. № 720/95 право
на земельну частку (пай) мали усі члени
КСП, внесені до списку, що додається до
Державного акта на право колективної
власності.

Відповідно до п.24 Постанови
Пленуму ВСУ «Про практику застосування
судами земельна, законодавства при
розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 р.
№7 (із змінами, внесеними згідно
постанови Пленуму Верховного Суду
України від 19.03.2010р. № 2), член
колективного сільськогосподарського
підприємства (КСП), включений до списку,
що додається до державного акта на
право колективної власності на землю,
набуває права на земельну частку (пай) з
дня видачі цього акта, в разі його
смерті успадкування права на земельний
пай здійснюється за нормами ЦК, у тому
числі у випадку, коли з різних причин ця
особа не отримала сертифікат на право
на земельну частку (пай).

Відповідно до Додатку № 1 до
державного акта на право колективної
власності на землю се: виданого КСП
«Пилявське» с. Пилява Тиврівського
району Вінницької області його мати
ОСОБА_5 була включена до списку
громадян - членів КСП за №300.

Державний акт на право
колективної власності на землю було
видано КСП 01.02.1996 р., відтак з цього часу
мати набула право на вищевказану
земельну частку (пай).

З копії сертифіката на право на
земельну частку (пай) серії ВН № 031800 від
24.09.1996 р. вбачається, що ним
посвідчувалося право спадкодавця на
земельну частку (пай) розміром 2.54 в
умовних кадастрових гектарах на
території Пилявської сільської ради
Тиврівського району Вінницької
області без визначення її меж в натурі
(на місцевості).

Нормативно-грошова оцінка
земельної частки (пай) становить 44 283, 74
грн.

Згідно з ч.2 ст.548 ЦК України 1963р.
прийнята спадщина визнавалась
належною спадкоємцеві з моменту її
відкриття.

Крім того, перешкодою для
отримання свідоцтва про право на
спадщину є те, що в свідоцтві про її
народження її мати помилково записана
як «ОСОБА_5», тоді як в свідоцтві про
смерть мати записана вірно - «ОСОБА_5».

Помилка в правописі по - батькові
матері в свідоцтві про її народження
викликана тим, що російською мовою по -
батькові матері на українській мові
«ОСОБА_5» було невірно перекладено на
російську мову як «ОСОБА_5».

Крім того, після смерті матері ним
було виявлено, що в сертифікаті серії
ВН № 031800, від 24 вересня 1996 року, яким
посвідчувалося право його матері на
земельну частку (пай), а також в Додатку
№ 1 до державного акта на право
колективної власності на землю серії,
виданого КСП «Пилявське» 01.02.1996 року
його мати помилково записана як ОСОБА_5,
замість ОСОБА_5.

Виправити дані помилки немає
можливості, так як КСП «Пилявське»
ліквідоване, а оригінал сертифіката на
право на земельну частку (пай)
втрачено.

Оскільки отримати свідоцтво про
право на спадщину за законом у
Тиврівській державній нотаріальній
конторі немає можливості, він
вимушений звернутись до суду з даним
позовом.

Просить встановити факт, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Пилява
Тиврівського району Вінницької
області ОСОБА_5 була його матір'ю.

Встановити факт, що сертифікат на
право на земельну частку (пай) серії ВН
№ 031800 від 24.09.1996 року, виданий на ім'я
ОСОБА_5 належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_5.

Визнати за ним право на земельну
частку (пай) розміром 2, 54 в умовних
кадастрових гектарах на території
Пилявської сільської ради
Тиврівського району Вінницької
області в порядку спадкування за
законом після смерті ОСОБА_5, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Пилява
Тиврівського району Вінницької
області.

В судовому засіданні позивач
ОСОБА_2 та його представник ОСОБА_1
позовні вимоги підтримали, просять їх
задоволити з підстав, викладених у
позовній заяві.

Представник відповідача
Пилявської сільської ради в судове
засідання не з'явився. Пилявська
сільська рада просить справу
розглянути у відсутності її
представника, позов визнає.

Представник відповідача
Тиврівської районної державної
адміністрації Вінницької області
Голюк В.В. в судове засідання не
з'явився, просить справу розглянути у
його відсутності, позов визнає.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вислухавши позивача та його
представника, вважає, що позов підлягає
до задоволення, з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.61 ЦПК України
обставини, визнані сторонами та іншими
особами, які беруть участь у справі, не
підлягають доказуванню.

Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України
у разі визнання відповідачем позову
суд за наявності для того законних
підстав ухвалює рішення про
задоволення позову.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України,
прийнята спадщина визнається належною
спадкоємцеві з часу її відкриття.

Відповідно до положень ст.5 ЗК
України (1990 року), земля могла належати
громадянам на праві колективної
власності.

Відповідно до ст.17 ЗК України,
передача земельних ділянок у
колективну та приватну власність
проводилась Радами народних депутатів,
на території яких розташовані земельні
ділянки.

Згідно з Указом Президента
України «Про порядок паювання земель,
переданих в колективну власність
сільськогосподарським підприємствам і
організаціям» від 8.08.1995 р. № 720/95 право
на земельну частку (пай) мали усі члени
КСП, внесені до списку, що додається до
Державного акта на право колективної
власності.

Відповідно до п.24 Постанови
Пленуму ВСУ «Про практику застосування
судами земельного законодавства при
розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 р.
№7 (із змінам, внесеними згідно з
постановою Пленуму Верховного Суду
України від 19.03.2010р. № 2), член
колективного сільськогосподарського
підприємства (КСП), включений до списку,
що додається до державного акта на
право колективної власності на землю,
набуває права на земельну частку (пай) з
дня видачі цього акта, і в разі його
смерті успадкування права на земельний
пай здійснюється за нормами ЦК.

Відповідно до роз'яснень Пленуму
Верховного Суду України, викладених у
п. 11 Постанови від 30.05.2008 р. - № 7 «Про
судову практику у справах про
спадкування», при вирішенні спору про
спадкування права на земельну частку
(пай) основним документом, що посвідчує
таке право, є сертифікат про право на
земельну частку (пай). Якщо
спадкодавець має право на земельну
частку (пай), але за життя не одержав
сертифіката на право власності на
земельну частку (пай) або помилково не
був включений (безпідставно
виключений) до списку, доданого до
державного акта про колективну
власність на землю відповідного
сільськогосподарського підприємства,
товариства тощо, при вирішенні спору
про право спадкування на земельну
частку (пай) суд застосовує положення
чинного на час існування відповідних
правовідносин Земельного кодексу
України 1990 року, Указу Президента
Україні від 8 серпня 1995 року N 720/95 "Про
порядок паювання земель, переданих у
колективну власність
сільськогосподарським підприємствам і
організаціям" та відповідні норми ЦК
УРСР.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2
померла ОСОБА_5, яка до дня смерті була
зареєстрована та проживала АДРЕСА_1

Після її смерті відкрилася
спадщина, до складу якої входить право
на земельну частку (пай) розміром 2, 54 в
умовних кадастрових гектарах у землях,
які перебували в колективній власності
КСП «Пилявське», с. Пилява Тиврівського
району Вінницької області, що
стверджується державним актом на право
колективної власності на землю серії
ВН, Додатком №1 до нього (а.с.8-9),
сертифікатом на право на земельну
частку (пай) серії ВН № 031800 від 24.09.1996
року, оригінал якого було втрачено.

Факт, що сертифікат серії ВН № 031800
від 24 вересня 1996 року, виданий на ім'я
ОСОБА_5 в дійсності належав матері
позивача ОСОБА_5 стверджується самим
сертифікатом та свідоцтвом про смерть,
в яких прізвище та по - батькові
померлої особи і власника сертифіката
однакові, а імена співзвучні та
довідкою виконкому Пилявської
сільської ради Тиврівського району
Вінницької області від 08.01.2014 року № 6, з
якої вбачається що право на земельну
частку (пай) розміром 2,54 в умовних
кадастрових гектарах на території
Пилявської сільської ради належало
саме померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5.

Позивач - спадкоємець першої
черги в порядку спадкування за законом
після смерті ОСОБА_5, оскільки той факт,
що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 була
матір'ю позивача стверджується
свідоцтвом про його народження та
свідоцтвом про її смерть, з яких видно,
що прізвище та ім'я померлої
відповідають прізвищу та імені особи,
вказаної матір'ю в актовому записі про
її народження; довідкою виконкому Лука
- Мелешківської сільської ради
Вінницького району Вінницької області
від 09.10.2013 року № 1045, згідно якої
позивач ОСОБА_2 з 1986 року і 23.12.1996 року
проживав разом із своєю матір'ю ОСОБА_5;
довідками Пилявської сільської ради
№103, №104 від 06.03.2014 р.

Позивач ОСОБА_2 спадщину прийняв,
оскільки з 1986 року і ІНФОРМАЦІЯ_2 матір
проживала з ним в АДРЕСА_1.

Інших спадкоємців, які б
претендували на спадщину, немає, що
стверджується довідкою Тиврівської
державної нотаріальної контори №113/01-16
від 30.01.2014 р.

Вартість земельної ділянки
становить 44283,74 грн., що стверджується
витягом про нормативно - грошову оцінку
відділу Держземагенства у
Тиврівському районі Вінницької
області № 01-9/3 від 09.01.2014 р.

Заборона на вказане спадкове
майно відсутня, що стверджується
довідкою Пилявської сільської ради
Тиврівського району №6 від 08.01.2014 р.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61, 174, 212, 213, 214, 215,
223, 256, 259, ЦПК України, ст.ст. 1218, 1261, 1268 ЦК
України, ст.ст.5, 17 ЗК України (1990 р.), ст.549
ЦК України (1963 р.), Постановою
Пленуму Верховного Суду України №7 "Про
судову практику у справах про
спадкування" від 30.05.2008 р., -

вирішив:

Позов задоволити.

Встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Пилява Тиврівського
району Вінницької області ОСОБА_5 була
матір'ю ОСОБА_2.

Встановити факт, що сертифікат на
право на земельну частку (пай) серії ВН
№ 031800 від 24.09.1996 року, виданий на ім'я
ОСОБА_5, належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_2 право на
земельну частку (пай) розміром 2, 54 в
умовних кадастрових гектарах на
території Пилявської сільської ради
Тиврівського району Вінницької
області, в порядку спадкування за
законом після смерті ОСОБА_5, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Пилява
Тиврівського району Вінницької
області.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана до апеляційного суду Вінницької
області через Тиврівський районний
суд протягом десяти діб з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засідання під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
Ратушняк І. О.