Провадження № 2/369/289/14
РІШЕННЯ

Іменем України

07 березня 2014 р. Києво-Святошинський
районний суд Київської області в
складі: головуючого судді
Волчко А.Я.

при секретарі
Шевчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві матеріали
цивільної справи за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5, про
визнання права власності на спадкове
майно, -

В С Т А Н О В И В:

В жовтні 2013 року позивачі звернулися з
даним позовом до суду, посилаючись на
те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_6,
що підтверджується Свідоцтвом про
смерть, виданим Виконавчим комітетом
Білогородської сільської ради
Києво-Святошинського району Київської
області 26 червня 2012 року, серії НОМЕР_2.

Після її смерті відкрилася спадщина:

- на житловий будинок з господарськими
будівлями та спорудами, розташований
за адресою: АДРЕСА_1, який належав
померлій на підставі свідоцтва про
право власності від 24 червня 1986 року,
виданого Сподіним І.Л., державним
нотаріусом Першої Київської обласної
державної нотаріальної контори на ?
частину житлового будинку, як частку у
спільному майні подружжя,
зареєстрованого в реєстрі за №3993 та
свідоцтва про право на спадщину за
законом від 24 червня 1986 року, виданого
Сподіним І.Л., державним нотаріусом
Першої Київської обласної державної
нотаріальної контори, зареєстрованого
в реєстрі за №3606, на ? частину житлового
будинку, в порядку спадкування за
законом після смерті її чоловіка
ОСОБА_8, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
Право власності спадкодавця ОСОБА_6 на
даний житловий будинок зареєстровано в
Києво-Святошинському БТІ згідно витягу
про реєстрацію права власності на
нерухоме майно від 18.08.2006 року №11582967.

- на земельну ділянку площею 0,161 га, з
кадастровим номером 01 042 0008,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1, яка
належала померлій ОСОБА_6 на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серії ЯД №660334,
виданого Києво-Святошинським районним
відділом земельних ресурсів 17
листопада 2006 року, та зареєстрованого в
книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за №49, за
цільовим призначенням - для
будівництва і обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд.

За життя ОСОБА_6 розпорядилась своїм
майном на випадок своєї смерті шляхом
складання та підписання заповіту від 08
липня 2008 року.

Згідно даного заповіту, посвідченого
Вовк Т.М., секретарем Білогородської
сільської ради та зареєстрованого в
реєстрі за №225, ОСОБА_6 зробила таке
розпорядження: в належному їй
житловому будинку, що розташований в
АДРЕСА_1 житлову кімнату площею 20,5 кв.м.,
кухню площею 7,4 кв.м., передпокій
площею 8,8 кв.м. (в квартирі номер один)
заповіла ОСОБА_2, житлову кімнату
площею 9,0 кв.м., цієї ж квартири заповіла
ОСОБА_5, житлову кімнату площею 7,5 кв.м.,
заповіла ОСОБА_3. Квартиру під номером
два цього ж будинку, що складається з
житлової кімнати 15,5 кв. м. заповіла
ОСОБА_4, житлову кімнату площею 24,7 кв.м.,
котельню площею 5,9 кв.м., кухню площею 7,3
кв.м., заповіла ОСОБА_1. Погріб заповіла
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в рівних долях кожній,
господарський блок заповіла ОСОБА_5,
ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_2, в рівних долях
кожному.

Присадибну ділянку біля цього ж
будинку заповіла ОСОБА_4, ОСОБА_2 і
ОСОБА_3.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6
вони, позивачі за даним позовом
прийняли спадщину шляхом подання
відповідних заяв до Першої Київської
обласної державної нотаріальної
контори.

В зв'язку з цим, 10 листопада 2012 року в
Першій Київській обласній державній
нотаріальній конторі зареєстровано
спадкову справу №271/2012 після смерті
ОСОБА_6, згідно витягу про реєстрацію в
Спадковому реєстрі від 10.11.2012 року
№32325794.

Спадкоємцями за заповітом є позивачі
за даним позовом: ОСОБА_1, ОСОБА_2 та
ОСОБА_3.

Згідно заяви ОСОБА_4 від 10 листопада 2012
року до Першої Київської обласної
державної нотаріальної контори він
відмовився від прийняття спадщини
після смерті матері за заповітом на
користь ОСОБА_1.

Спадкоємець за заповітом ОСОБА_5 не
набув права на спадкування, так як
протягом строку, встановленого статтею
1270 цього Кодексу не звертався з заявою
до нотаріальної контори про прийняття
спадщини.

18 травня 2013 року ОСОБА_1 звернулась із
заявою до Першої Київської обласної
державної нотаріальної контори про
видачу свідоцтва про право на спадщину
за заповітом, на частину житлового
будинку, що розташований в АДРЕСА_1.

Згідно Постанови про відмову у
вчиненні нотаріальної дії від 18.05.2013р.
за вих. №683/02-31 державного нотаріуса
Першої Київської обласної державної
нотаріальної контори Грисюк О.В., їй
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом, з
посиланням на те, що в заповіті вказано
декілька спадкоємців без зазначення
часток, які спадкодавець заповідав
кожному з них.

В зв'язку з відмовою державного
нотаріуса Першої Київської обласної
державної нотаріальної контори Грисюк
О.В., видати свідоцтво про право на
спадщину за заповітом на спадкове
майно позивачі були вимушені
звернутись за захистом своїх прав до
суду.

Посилаючись на п.1 ч.2 ст.16, ч.1 ст.328,
статтю 1296 ЦК України, п.23 Постанови
Пленуму Верховного Суду України від
30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у
справах про спадкування", просили суд:

Визнати за ОСОБА_1 право власності, в
порядку спадкування за заповітом, на
частину будинку з відповідною частиною
господарських будівель та споруд,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та
передати у власність та конкретне
користування ОСОБА_1 житлову кімнату 2-1,
площею 24,7 кв.м.; житлову кімнату 2-2,
площею 15,4 кв.м.; котельню 2-4 площею 5,9
кв.м.; кухню 2-3 площею 7,3 кв.м., 14
господарського блока "Л".

Визнати за ОСОБА_2 право власності, в
порядку спадкування за заповітом, на
частину будинку з відповідною частиною
господарських будівель та споруд,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та
передати у власність та конкретне
користування ОСОБА_2 житлову кімнату 1-4,
площею 20,5 кв.м.; житлову кімнату 1-5,
площею 9,0 кв.м.; передпокій 1-1 площею 8,8
кв.м.; 12 частину погріба "М"; 1/2
господарського блока "Л"; 2/3 сарай "Б"; 2/3
убиральні "Н"; 2/3 огорожі №1-3, 5; 2/3
колодязі №6; 2/3 свердловини №7.

Визнати за ОСОБА_3 право власності,
в порядку спадкування за заповітом, на
частину будинку з відповідною частиною
господарських будівель та споруд,
розташованого за адресою АДРЕСА_1 та
передати у власність та конкретне
користування ОСОБА_3 житлову кімнату 1-3,
площею 7,5 кв.м.; кухню 1-2 площею 7,4 кв.м.;
тамбур -I; 1/2 частину погріба "М"; 1/4
господарського блока "Л"; 1/3 сарай "Б"; 1/3
убиральні "Н"; 1/3 огорожі №1-3, 5; 1/3
колодязі №6; 1/3 свердловини №7.

Визнати за ОСОБА_1, в порядку
спадкування за заповітом, право
власності на 1/4 частину земельної
ділянки площею 0,161 га, з кадастровим
номером 01 042 0008, розташованої за
адресою: АДРЕСА_1, яка належала померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6 на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серії ЯД №660334,
виданого Києво-Святошинським районним
відділом земельних ресурсів 17
листопада 2006 року, та зареєстрованого в
книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за №49, за
цільовим призначенням - для
будівництва і обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку
спадкування за заповітом, право
власності на 1/2 частину земельної
ділянки площею 0,161 га, з кадастровим
номером 01 042 0008, розташованої за
адресою: АДРЕСА_1, яка належала померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6 на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серії ЯД №660334,
виданого Києво-Святошинським районним
відділом земельних ресурсів 17
листопада 2006 року та зареєстрованого в
книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за №49 за
цільовим призначенням - для
будівництва і обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд.

Визнати за ОСОБА_3, в порядку
спадкування за заповітом, право
власності на 1/4 частину земельної
ділянки площею 0,161 га, з кадастровим
номером 01 042 0008, розташованої за
адресою: АДРЕСА_1, яка належала померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6 на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серії ЯД №660334,
виданого Києво-Святошинським районним
відділом земельних ресурсів 17
листопада 2006 року, та зареєстрованого в
книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за №49 за
цільовим призначенням - для
будівництва і обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд.

Представник позивачів позовні вимоги
підтримала в повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 подали до
суду заяви, в яких просили справу
розглядати без їх участі, позовні
вимоги визнали в повному обсязі.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає,
що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
померла ОСОБА_6, що підтверджується
Свідоцтвом про смерть, виданим
Виконавчим комітетом Білогородської
сільської ради Києво-Святошинського
району Київської області 26 червня 2012
року, серії НОМЕР_2.

За життя ОСОБА_6 розпорядилась своїм
майном на випадок своєї смерті шляхом
складання та підписання заповіту від 08
липня 2008 року.

Згідно даного заповіту, посвідченого
Вовк Т.М., секретарем Білогородської
сільської ради та зареєстрованого в
реєстрі за №225, ОСОБА_6 зробила
розпорядження: в належному їй
житловому будинку, що розташований в
АДРЕСА_1 житлову кімнату площею 20,5 кв.м.,
кухню площею 7,4 кв.м., передпокій площею
8,8 кв.м. (в квартирі номер один) заповіла
ОСОБА_2, житлову кімнату площею 9,0 кв.м.,
цієї ж квартири заповіла ОСОБА_5,
житлову кімнату площею 7,5 кв.м.,
заповіла ОСОБА_3. Квартиру під номером
два цього ж будинку, що складається з
житлової кімнати 15,5 кв. м. заповіла
ОСОБА_4, житлову кімнату площею 24,7 кв.м.,
котельню площею 5,9 кв.м., кухню площею 7,3
кв.м., заповіла ОСОБА_1. Погріб заповіла
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в рівних долях кожній,
господарський блок заповіла ОСОБА_5,
ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_2, в рівних долях
кожному.

Присадибну ділянку біля цього ж
будинку заповіла ОСОБА_4, ОСОБА_2 і
ОСОБА_3.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6
позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3
прийняли спадщину шляхом подання
відповідних заяв до Першої Київської
обласної державної нотаріальної
контори, що підтверджується
матеріалами спадкової справи №271/2012
після смерті ОСОБА_6.

Судом встановлено, що після смерті
ОСОБА_6 спадкоємцями за заповітом були
позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4
та ОСОБА_5.

Однак, згідно заяви ОСОБА_4 від 10
листопада 2012 року до Першої Київської
обласної державної нотаріальної
контори, він відмовився від прийняття
спадщини після смерті матері за
заповітом на користь ОСОБА_1.

Спадкоємець за заповітом ОСОБА_5 не
набув права на спадкування, так як
протягом строку, встановленого статтею
1270 цього Кодексу не звертався з заявою
до нотаріальної контори про прийняття
спадщини.

Судом встановлено, що право власності
спадкодавця ОСОБА_6 на житловий
будинок, що розташований в АДРЕСА_1
підтверджується свідоцтвом про право
власності від 24 червня 1986 року,
виданого Сподіним І.Л., державним
нотаріусом Першої Київської обласної
державної нотаріальної контори на ?
частину житлового будинку, як частку у
спільному майні подружжя,
зареєстрованого в реєстрі за №3993 та
свідоцтвом про право на спадщину за
законом від 24 червня 1986 року, виданого
Сподіним І.Л., державним нотаріусом
Першої Київської обласної державної
нотаріальної контори, зареєстрованого
в реєстрі за №3606, на ? частину житлового
будинку, в порядку спадкування за
законом після смерті її чоловіка
ОСОБА_8, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
Право власності спадкодавця ОСОБА_6 на
даний житловий будинок зареєстровано в
Києво-Святошинському БТІ, згідно
витягу про реєстрацію права власності
на нерухоме майно від 18.08.2006 року №11582967.

Право власності спадкодавця ОСОБА_6 на
земельну ділянку площею 0,161 га, з
кадастровим номером 01 042 0008,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1,
підтверджується державним актом на
право приватної власності на землю
серії ЯД №660334, виданого
Києво-Святошинським районним відділом
земельних ресурсів 17 листопада 2006 року,
та зареєстрованим в книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №49, за
цільовим призначенням - для
будівництва і обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд.

18 травня 2013 року ОСОБА_1 звернулась із
заявою до Першої Київської обласної
державної нотаріальної контори про
видачу свідоцтва про право на спадщину
за заповітом, на частину житлового
будинку, що розташований в АДРЕСА_1.

Відповідно до Постанови про відмову у
вчиненні нотаріальної дії від 18.05.2013р.
за вих. №683/02-31 державного нотаріуса
Першої Київської обласної державної
нотаріальної контори Грисюк О.В.,
ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва
про право на спадщину за заповітом, з
посиланням на те, що в заповіті вказано
декілька спадкоємців без зазначення
часток, які спадкодавець заповідав
кожному з них.

На запит суду від 23.01.2014р. ТОВ "Виробниче
об'єднання технічної інвентаризації"
листом від 18.02.2014р. за №40 повідомило суд
про проведений розрахунок трьох часток
по домоволодінню, розташованому за
адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до проведеного розрахунку
розмір першої частки складає 21/50 від
цілого домоволодіння, розмір другої
частки складає 19/50 від цілого
домоволодіння, розмір третьої частки
складає 1/5 від цілого домоволодіння.

Розрахунок часток проведено без
врахування самочинно збудованих
будівель; споруд не вказаних у запиті
суду, а також знесених сарая літ. "Б" та
огорожі №5.

Відповідно до заповіту спадкодавця, а
також заяви ОСОБА_4 від 10 листопада 2012
року до Першої Київської обласної
державної нотаріальної контори, про
відмову від прийняття спадщини після
смерті матері за заповітом на користь
ОСОБА_1, перша частка домоволодіння має
належати в порядку спадкування за
заповітом ОСОБА_1, друга частка ОСОБА_2 і
третя частка ОСОБА_3.

За ст.1296 ЦК України спадкоємець, який
прийняв спадщину, може одержати
свідоцтво про право на спадщину. Якщо
спадщину прийняло кілька спадкоємців,
свідоцтво про право на спадщину
видається кожному з них із визначенням
імені та часток у спадщині інших
спадкоємців. Відсутність свідоцтва про
право на спадщину не позбавляє
спадкоємця права на спадщину.

Як роз'яснено в п.23 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 30.05.2008 року
№ 7 "Про судову практику у справах про
спадкування", свідоцтво про право на
спадщину видається за письмовою заявою
спадкоємців, які прийняли спадщину в
порядку, установленому цивільним
законодавством. За наявності умов для
одержання в нотаріальній конторі
свідоцтва про право на спадщину вимоги
про визнання права на спадщину
судовому розглядові не підлягають. У
разі відмови нотаріуса в оформленні
права на спадщину особа може
звернутися до суду за правилами
позовного провадження.

Так як позивачі позбавлені
можливості в загальному, встановленому
законом порядку реалізувати своє право
на спадкування нерухомого майна після
смерті ОСОБА_6, тому дане питання
підлягає вирішенню в судовому порядку.

Згідно ч.1 ст.328 ЦК України право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.16 ЦК
України одним із способів захисту
цивільних прав та інтересів може бути
визнання права. Тобто, в даному випадку
визнання за позивачами права власності
на спадкове майно в порядку
спадкування за заповітом.

Стаття 60 ЦПК України визначає, що
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу.

В матеріалах справи наявні належні та
допустимі докази, які доводять
правомірність позовних вимог
позивачів.

На підставі вищевикладених обставин
суд вважає, що позов підлягає
задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 15, 16, ч.1 ст.328, ст.ст.1217,
1233-1236, 1247, 1296 ЦК України, п.23 Постанови
Пленуму Верховного Суду України від
30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у
справах про спадкування", ст.ст. 4, 10, 11,
57-60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4,
ОСОБА_5, про визнання права власності на
спадкове майно задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності, в
порядку спадкування за заповітом, на
21/50 частину житлового будинку
загальною площею 177,5 кв.м., житловою
95,6 кв.м., з відповідною частиною
господарських будівель та споруд,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та
передати у власність та конкретне
користування ОСОБА_1 житлову кімнату 2-1,
площею 24,7 кв.м.; житлову кімнату 2-2,
площею 15,4 кв.м.; котельню 2-4 площею 5,9
кв.м.; кухню 2-3 площею 7,3 кв.м., 14 частину
господарського блока "Л".

Визнати за ОСОБА_2 право власності, в
порядку спадкування за заповітом, на
19/50 частину житлового будинку
загальною площею 177,5 кв.м., житловою 95,6
кв.м., з відповідною частиною
господарських будівель та споруд,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та
передати у власність та конкретне
користування ОСОБА_2 житлову кімнату 1-4,
площею 20,5 кв.м.; житлову кімнату 1-5,
площею 9,0 кв.м.; передпокій 1-1 площею 8,8
кв.м.; 12 частину погреба "М"; 1/2 частину
господарського блока "Л"; 2/3 частини
вбиральні "Н"; 2/3 частини огорожі №1-3; 2/3
частини колодязя №6; 2/3 частини
свердловини №7.

Визнати за ОСОБА_3 право власності, в
порядку спадкування за заповітом, на 1/5
частину житлового будинку загальною
площею 177,5 кв.м., житловою 95,6 кв.м., з
відповідною частиною господарських
будівель та споруд, розташованого за
адресою АДРЕСА_1 та передати у
власність та конкретне користування
ОСОБА_3 житлову кімнату 1-3, площею 7,5
кв.м.; кухню 1-2 площею 7,4 кв.м.; тамбур -I,
площею 4,2 кв.м.; 1/2 частину погреба "М"; 1/4
частину господарського блока "Л"; 1/3
частину вбиральні "Н"; 1/3 частину
огорожі №1-3; 1/3 частину колодязя №6; 1/3
частину свердловини №7.

Визнати за ОСОБА_1, в порядку
спадкування за заповітом, право
власності на 1/4 частину земельної
ділянки площею 0,161 га, з кадастровим
номером 01 042 0008, розташованої за
адресою: АДРЕСА_1, яка належала померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6 на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серії ЯД №660334,
виданого Києво-Святошинським районним
відділом земельних ресурсів 17
листопада 2006 року, та зареєстрованого в
книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за №49, за
цільовим призначенням - для
будівництва і обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку
спадкування за заповітом, право
власності на 1/2 частину земельної
ділянки площею 0,161 га, з кадастровим
номером 01 042 0008, розташованої за
адресою: АДРЕСА_1, яка належала померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6 на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серії ЯД №660334,
виданого Києво-Святошинським районним
відділом земельних ресурсів 17
листопада 2006 року та зареєстрованого в
книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за №49 за
цільовим призначенням - для
будівництва і обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд.

Визнати за ОСОБА_3, в порядку
спадкування за заповітом, право
власності на 1/4 частину земельної
ділянки площею 0,161 га, з кадастровим
номером 01 042 0008, розташованої за
адресою: АДРЕСА_1, яка належала померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_6 на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серії ЯД №660334,
виданого Києво-Святошинським районним
відділом земельних ресурсів 17
листопада 2006 року, та зареєстрованого в
книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за №49 за
цільовим призначенням - для
будівництва і обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Київської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя
А.Я. Волчко