Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2014 року
м. Рівне

Колегія суддів судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Рівненської області в складі:

головуючого - судді Максимчук З.М.,

суддів - Григоренко М.П.,
Ковальчук Н.М.,

при секретарі судового засідання -
Демчук Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_1 на
рішення Демидівського районного суду
Рівненської області від 25 грудня 2013
року у справі за позовом ОСОБА_1 до
Управління соціального захисту
населення Демидівської районної
державної адміністрації про визнання
права на отримання майна, що входить до
складу спадщини.

Заслухавши доповідача, пояснення
осіб, що з'явились в судове засідання,
дослідивши матеріали справи і доводи
апеляційної скарги, колегія суддів,-

в с т а
н о в и л а :

У грудні місяці 2013 року ОСОБА_1
звернулась до суду з позовом до
Управління соціального захисту
населення Демидівської районної
державної адміністрації про визнання
права на отримання майна, що входить до
складу спадщини.

Заявлені вимоги мотивувала тим,
що Указом Президента України від 07
березня 2013 року ОСОБА_2 / матері
позивачки/ було присвоєне почесне
звання «Мати-героїня». Рішенням
Управління соціального захисту
населення Демидівської районної
державної адміністрації «Про
призначення допомоги сім'ям з дітьми»
від 05.04.2013 року її матері призначено
одноразову винагороду як
«Матері-героїні» з 01.04.2013 року по 30.04.2013
року в сумі 11470,00 гривень. ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_2 померла, призначену їй
винагороду не отримала. Відповідач
відмовляється в добровільному порядку
виплатити їй, як доньці, спадкоємцю та
члену сім'ї померлої вищевказану
допомогу, а тому просила суд визнати за
нею право на отримання майна, що
входить до складу спадщини на належну
її матері одноразову винагороду як
«Матері-героїні».

Рішенням Демидівського
районного суду Рівненської області від
25 грудня 2013 року в позові відмовлено.

В апеляційній скарзі позивач
вказує на незаконність та
необґрунтованість прийнятого рішення.
Зазначає, що виплата одноразової
допомоги жінкам, яким присвоєно
почесне звання України «Мати-героїня»
є різновидом соціальної виплати, яка
входить до складу спадщини. Просить
рішення Демидівського районного суду
від 25 грудня 2013 року скасувати,
ухвалити нове, яким визнати за ОСОБА_1
право на отримання майна, що входить до
складу спадщини, а саме грошових коштів
в сумі 11470,00 гривень однарозавої
винагороди «Матері-героїні».

________________________________________________________________________
________

Справа № 558/819/13-ц
Головуючий суддя 1
інстанції: Олексюк А.О.

Провадження № 22-ц/ 787/272/ 2014

Суддя-доповідач: Максимчук З.М.

Розглянувши справу в межах
доводів апеляційної скарги та в межах
позовних вимог, перевіривши законність
та обґрунтованість судового рішення,
колегія суддів вважає, що апеляційна
скарга підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Відмовляючи у задоволенні
позову суд посилався на вимоги п.4 ч.1 ст.
1219 ЦК України, а тому не обґрунтовано
прийшов до висновку, що підстави для
задоволення позову відсутні.

З таким висновком колегія
суддів не погоджується, оскільки він
суперечить діючому законодавству,
зроблений на неповно з'ясованих судом
обставинах, які мають значення для
справи, що у відповідності до ст. 309 ЦПК
України є підставою для ухвалення
нового рішення.

Відмовляючи в позові, суд
першої інстанції керувався п.4 ч.1 ст1219
ЦК України і прийшов до невірного
висновку, що кошти призначені для
виплати ОСОБА_2 як «Матері- героїні» ,
які надійшли до Управління соціального
захисту населення після її смерті, а
відтак на її особисті банківські
рахунки чи рахунки поштового
відділення до дня її смерті зараховані
не були, тому і не можуть входити до
складу спадщини, тому що усі права та
обов'язки, що нерозривно пов'язані з
особою спадкодавця, зокрема: права на
аліменти, пенсію, допомогу або інші
виплати, встановлені законом.

З такими висновками суду першої
інстанції колегія суддів апеляційного
суду погодитись не може, оскільки ці
висновки суперечать вимогам закону та
не ґрунтуються на матеріалах справи.

Судом встановлено, що на
підставі Указу Президента України від
07 березня 2013 року ОСОБА_2 було присвоєне
почесне звання «Мати-героїня».
Рішенням Управління соціального
захисту населення Демидівськогї
районної державної адміністрації «Про
визначення допомоги сім»ям з дітьми»
від 05.04.2013 року було прийнято рішення
про призначення і нарахування виплати
ОСОБА_2 однаразової винагороди
«Матері-героїні» в сумі 11470,00 гривень
та включено її до відомостей на
виплату.

Однак, вказану винагороду за
життя не отримала. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2
померла, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть від 19 квітня 2013
року, виданим Боремельською сільською
радою Демидівського району
Рівненської області. /а.с.12/.

Позивачка ОСОБА_1 є донькою
померлої ОСОБА_2, що стверджується
копією свідоцтва про народження №
НОМЕР_1 від 07 липня 1979 року виданим
Городецькою сільською радою
Володимирецького району Ровенської
області /а.с. 6/ та копією свідоцтва про
одруження № НОМЕР_2, виданим 22 травня 1998
року Боремельською сільською радою
Демидівського району Рівненської
області /а.с.7/, та на день смерті матері
була членом сім'ї померлої, проживала з
нею в одному господарстві.

ОСОБА_1 в установлений законом
термін звернулась до нотаріальної
контори про прийняття спадщини, що
підтверджується витягом про
реєстрацію в Спадковому реєстрі №
35204495, є спадкоємицею за законом.

Згідно ст.25 ЦК України усі
фізичні особи мають здатність мати
цивільні права та обов'язки. Цивільна
правоздатність фізичної особи виникає
у момент її народження та припиняється
у момент смерті.

Як встановлено судом, і
підтверджено матеріалами справи,
нарахування винагороди ОСОБА_2 було
проведено 05.04.2013 року та в цей день було
включено в заявку про виділення
бюджетних коштів для здійснення
виплати одноразової винагороди жінкам
, яким присвоєно почесне звання
«Мати-героїня».

Відповідно до ст. 1227 ЦК України
суми заробітної плати, пенсії,
стипендії, аліментів, допомог у зв'язку
з тимчасовою непрацездатністю,
відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я, інших
соціальних виплат, які належали
спадкодавцеві, але не були ним отримані
за життя, передаються членам його сім'ї,
а у разі їх відсутності - входять до
складу спадщини.

Зазначені норми закону дають
підстави вважати, що позовні вимоги
ОСОБА_1 є законними, а висновки суду
першої інстанції є помилковими.

Виходячи із вищенаведеного,
колегія суддів вважає, за необхідне
апеляційну скаргу задовольнити,
рішення Демидівського районного суду
Рівненської області від 25 грудня 2013
року, що оскаржується, скасувати.
Ухвалити нове рішення, яким
задовольнити позов ОСОБА_1 до
Управління соціального захисту
населення Демидівської районної
державної адміністрації про визнання
права на отримання майна, що входить до
складу спадщини.

Керуючись ст.ст. 303, 307, 309, 314, 316
ЦПК України, судова колегія,-

В И Р І Ш И Л А:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 до
Управління соціального захисту
населення Демидівської районної
державної адміністрації про визнання
права на отримання майна, що входить до
складу спадщини задовольнити .

Рішення Демидівського
районного суду Рівненської області від
25 грудня 2013 року у справі за позовом
ОСОБА_1 до Управління соціального
захисту населення Демидівської
районної державної адміністрації про
визнання права на отримання майна, що
входить до складу спадщини- скасувати.

Ухвалити по справі нове
рішення, яким визнати за ОСОБА_1 право
на отримання майна, що входить до
складу спадщини після смерті ОСОБА_2,
котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме
грошових коштів в сумі 11470 гривень
одноразової винагороди
«Матері-героїні».

Рішення набирає законної
сили з моменту його оголошення, але
може бути оскаржено шляхом подання
касаційної скарги протягом двадцяти
днів з дня набрання ним законної сили
безпосередньо до суду касаційної
інстанції Вищого спеціалізованого
суду України з розгляду цивільних і
кримінальних справ.

Головуючий:
Максимчук З.М.

Судді:
Григоренко М.П.

Ковальчук Н.М.