Справа № 303/4295/13-ц
Номер рядка статистичного звіту - 26
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2014 року
м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд
Закарпатської області у складі:

головуючого-судді
Заболотного А.М.

при секретарі
Штець І.І.

за участю представника відповідача
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Мукачево
цивільну справу за позовом ТзОВ
«Кредитні ініціативи» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості,-

в с т а н о в и в:

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Кредитні
ініціативи» звернулося до суду з
позовною заявою до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором та судових витрат. В
обґрунтування позовних вимог
посилається на те, що 16.03.2007 року між ЗАТ
«Акціонерний комерційний
промислово-інвестиційний банк»,
правонаступником якого є ТзОВ
«Кредитні ініціативи», та ОСОБА_2 був
укладений кредитний договір № 342.
Відповідно до кредитного договору
відповідач ОСОБА_2 отримав кредит в
розмірі 14792 доларів США. 17.12.2012 року між
ПАТ «Акціонерний комерційний
промислово-інвестиційний банк» та ТзОВ
«Кредитні ініціативи» було укладено
договір відступлення права вимоги за
кредитними договорами, в тому числі і
за вищезазначеним кредитним договором.
Відповідач взяті на себе зобов'язання
не виконав належним чином, в результаті
чого станом на 31.03.2013 року виникла
заборгованість по кредиту на загальну
суму 17775,28 доларів США, з яких 11783,70
доларів США - заборгованість за
кредитом та 5991,58 доларів США -
заборгованість по процентах, яку
позивач просить стягнути з
відповідача.

У судове засідання представник
позивача не з'явився, подав до суду
заяву в якій просить розглядати справу
без його участі (а.с. 29, 37-38), позовні
вимоги підтримує повністю.

Представник відповідача в судовому
засіданні проти позову заперечив,
пояснивши, що позовні вимоги є
безпідставними та необґрунтованими.
При цьому вказав, що кредит надавався
для придбання автомобіля марки «RENAULT
Kangoo». Для забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором,
придбаний автомобіль вартістю 74700,00
грн. ОСОБА_2 було передано банку в
заставу. Свої зобов'язання за кредитним
договором ОСОБА_2 виконував
добросовісно. 04.02.2009 року ОСОБА_2
уповноважив керуючого філією
«відділення Промінвестбанку в м. Рахів,
Закарпатської області» Климпуш І.О. на
підставі довіреності користуватися та
розпоряджатися на його власний розсуд
від імені ОСОБА_2 автомобілем марки
«RENAULT Kangoo» д.н.з. НОМЕР_3. Після того,
автомобіль у ОСОБА_2 було вилучено.
Таким чином вважає, що передавши банку
автомобіль, ОСОБА_2 виконав свої
зобов'язання по кредитному договору №
342 від 16.03.2007 року.

Відповідач в судове засідання не
з'явився за невідомих причин, про час та
місце розгляду справи повідомлений
належним чином.

Заслухавши пояснення представника
відповідача, дослідивши та перевіривши
зібрані у справі докази, постановляючи
рішення відповідно до вимог ст. 215 ЦПК
України, суд вважає, що позов слід
задовольнити частково з наступних
підстав.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Згідно з ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ч. 3-4 ст. 10 ЦПК України
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог або заперечень.
Суд сприяє всебічному і повному
з'ясуванню обставин справи: роз'яснює
особам, які беруть участь у справі, їх
права та обов'язки, попереджає про
наслідки вчинення або не вчинення
процесуальних дій і сприяє здійсненню
їхніх прав у випадках, встановлених ЦПК
України.

В судовому засіданні встановлено, що
відповідно до кредитного договору № 342
від 16.03.2007 року, укладеного між ЗАТ
«Акціонерний комерційний
промислово-інвестиційний банк» та
ОСОБА_2, останній отримав кредит в
розмірі 14792 доларів США зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 9,5 % річних та з кінцевим
терміном повернення кредиту до 15.03.2014
року.

Відповідно до п. 2.5. договору кредиту,
кредит надається Позичальнику на
придбання автомобіля марки «RENAULT Kangoo».
Згідно з п. 4.1. договору кредиту,
виконання зобов'язань Позичальника за
цим Договором забезпечується заставою
- автомобілем марки «RENAULT Kangoo», вартістю
74700,00 грн.

Пунктом 5.2.1. кредитного договору
передбачено, що позичальник
зобов'язується використати кредит за
цільовим призначенням, тобто на
купівля автомобіля, і погасити
заборгованість по кредиту та процентах
перед Банком відповідно до
розробленого графіку погашення
(додаток до Договору) шляхом сплати
готівкою.

Отже, як вбачається з умов вказаного
кредитного договору, відповідач
отримав від кредитодавця кредит
(грошові кошти), а не автомобіль, і саме
кредит (грошові кошти), а не автомобіль,
він зобов'язаний повернути
кредитодавцю.

Банк виконав зобов'язання за договором
та надав позичальнику ОСОБА_2 кредит у
сумі 14792,00 доларів США.

В свою чергу відповідач, взятих на себе
зобов'язань, не виконав, у зв'язку з чим
станом на 31.03.2013 року виникла
заборгованість в розмірі 17775,28 доларів
США (142077,78 грн.), з яких 11783,70 доларів США
(94187,11 грн.) - заборгованість за кредитом
та 5991,58 доларів США (47890,67 грн.) -
заборгованість по процентах. В
подальшому, в ході судового розгляду,
представник позивача подав до суду
уточнений розрахунок заборгованості
за кредитним договором, відповідно до
якого заборгованість за кредитним
договором № 342 від 16.03.2007 року становить
15473,41 доларів США, (123678,97 грн.), в тому
числі: 11783,70 доларів США (94187,12 грн.) -
заборгованість за кредитом; 3251,29
доларів США (25987,56 грн.) - проценти; 438,42
доларів США (3504,29 грн.) - пеня. Розмір
боргу стверджується копією
розгорнутого розрахунку
заборгованості станом на 31.07.2013 року.
Вказані розрахунки складені
відповідно до умов кредитного договору
та вимог ЦК України.

17.12.2012 року між ПАТ «Акціонерний
комерційний промислово-інвестиційний
банк» та ТзОВ «Кредитні ініціативи»
укладено договір відступлення права
вимоги за яким ТОВ «Кредитні
ініціативи» набуло усіх прав вимоги за
кредитними договорами, що є дійсними на
дату відступлення по відношенню до
осіб, які являлись боржниками ПАТ
«Акціонерний комерційний
промислово-інвестиційний банк», в тому
числі і за кредитним договором № 342 від
16.03.2007 року, укладеного між ЗАТ
«Акціонерний комерційний
промислово-інвестиційний банк» та
ОСОБА_2

Відповідно до ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору і у
встановлений строк відповідно до умов
договору та вимог Закону.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. Згідно з
ст. 1049 ЦК України, позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику у строк та в порядку, що
встановлені договором.

В силу ч. 1 ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Згідно з ст. 1050 ЦК України,
якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася.

Заперечення представника відповідача
з приводу того, що передавши банку
автомобіль, ОСОБА_2 виконав свої
зобов'язання по кредитному договору №
342 від 16.03.2007 року, спростовується
наступним. Дійсно, 04.02.2009 року ОСОБА_2
уповноважив керуючого філією
«відділення Промінвестбанку в м. Рахів,
Закарпатської області» Климпуш І.О. на
підставі довіреності користуватися та
розпоряджатися на його власний розсуд
від імені ОСОБА_2 автомобілем марки
«RENAULT Kangoo» д.н.з. НОМЕР_3. Проте, суд
звертає увагу, що у довіреності не
зазначено, що ОСОБА_2 передав
кредитодавцю, а останній прийняв від
нього автомобіль, в рахунок виконання
ним свого зобов'язання з погашення
кредиту. Також спростовується
твердження представника відповідача,
що автомобіль вже проданий банком,
оскільки відповідно до листа УМВС
України в Закарпатській області № 922
від 06.09.2013 року, автомобіль марки «RENAULT
Kangoo» д.н.з. НОМЕР_3 зареєстрований за
ОСОБА_2 До того ж, вище вказана
довіреність діяла до 15.03.2014 року.

З огляду на це, посилання представника
відповідача на те, що транспортний
засіб було реалізовано кредитодавцем
для покриття боргу за кредитним
договором, як предмет застави, не
відповідають фактичним обставинам
справи та не підтверджуються
документально. Інших належних та
допустимих доказів того, що ОСОБА_2
виконав своє зобов'язання перед перед
кредитодавцем, доказами чого можуть
бути квитанції, платіжні доручення,
чеки про сплату ним кредиту, суду не
надано.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Докази подаються сторонами та іншими
особами, які беруть участь у справі.

З урахуванням наведеного, оцінивши
зібрані по справі докази в їх
сукупності, враховуючи факт
невиконання ОСОБА_2 умов кредитного
договору № 342 від 16.03.2007 року, суд
приходить до висновку, що позов ТзОВ
«Кредитні ініціативи» про стягнення
заборгованості за кредитним договором
слід задовольнити частково та з
урахуванням уточненого розрахунку
заборгованості станом на 31.07.2013 року
стягнути з ОСОБА_2 на користь позивача
15034,99 доларів США, що становить 120174,68
грн., в тому числі: 11783,70 доларів США
(94187,12 грн.) - заборгованість за кредитом;
3251,29 доларів США (25987,56 грн.) - проценти.
Щодо нарахованої в розрахунку
заборгованості станом на 31.07.2013 року
пені в розмірі 438,42 доларів США, то суд
таку не стягує, оскільки як вбачається
з позовних вимог, позивачем вимоги про
стягнення з пені за кредитним
договором не ставиться.

Згідно з ст. 88 ЦПК України, якщо позов
задоволено частково, судові витрати
присуджуються позивачеві пропорційно
до розміру задоволених позовних вимог,
а відповідачеві - пропорційно до тієї
частини позовних вимог, у задоволенні
яких позивачеві відмовлено. Таким
чином з відповідачів на користь
позивача підлягає стягненню 1207,70 грн. (85
% від загального розміру позовних
вимог) судових витрат.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 14, 57-60, 209, 212-215, 218, 223,
294 ЦПК України, ст.ст. 526, 527, 530, 610, 629,
1048-1050, 1054 ЦК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
(ідентифікаційний код НОМЕР_2), на
користь ТзОВ «Кредитні ініціативи»
(, пр 2001 в ПАТ
«Альфа-Банк», МФО 300346) заборгованість
за кредитним договором № 342 від 16.03.2007
року у розмірі 15034,99 доларів США, що
становить 120174 (сто двадцять тисяч сто
сімдесят чотири) грн. 68 коп., в тому
числі: 11783,70 доларів США (94187,12 грн.) -
заборгованість за кредитом; 3251,29
доларів США (25987,56 грн.) - проценти.

В задоволенні решти позовних вимог
відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
(ідентифікаційний код НОМЕР_2) на
користь ТзОВ «Кредитні ініціативи»
(, пр 2001 в ПАТ
«Альфа-Банк», МФО 300346) 1207,70 грн. судових
витрат.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Закарпатської області через
Мукачівський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
А.М.Заболотний