Справа №751/2013/14
Провадження №2-о/751/40/14
Рішення

Іменем України

20 березня 2014 року
м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с
у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Маслюк
Н. В.

при секретарі
Чвірова О. О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду м.
Чернігова цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин,

в с т а н
о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
а саме, що вона є донькою ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Заявлені
вимоги заявник обґрунтовує тим, що
після смерті її матері вона позбавлена
можливості оформити спадщину через
розбіжності в написанні імені та по
батькові матері, де в свідоцтві про
народження заявника ім'я та прізвище
матері вказано "ОСОБА_2", а в її
свідоцтві про народження зазначено як
"ОСОБА_2".

У судове засідання заявник не з'явився,
про день та час розглялу справи
повідомлений, надав заяву про розгляд
справи у її відсутності, зазначивши, що
заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи -
Чернігівської районної нотаріальної
контори, у судове засідання не з'явився,
про день та час розгляду справи
повідомлений належним чином, на адресу
суду надійшла заява про розгляд справи
у відсутності представника (а.с.29).

Суд, у відповідності до ст. 169 ЦПК
України, вважає за можливе розглянути
справу у відсутності заявника та
представника заінтересованої особи
Чернігівської районної нотаріальної
контори на підставі наявних даних та
доказів.

У відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_2, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть (а.с.16).

Відповідно до копії свідоцтва про
народження (а.с.6) та запису акта про
народження №27 від 27.08.1964 року (а.с.34-35),
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.
Слобода Чернігівського району
Чернігівської області. ЇЇ батьками
записані ОСОБА_3 та ОСОБА_2

Згідно копії свідоцтва про народження
ОСОБА_2 її ім'я та по батькові зазначено
як «ОСОБА_2» (а.с.14-15).

Відповідно до Постанови Пленуму
Верховного суду № 5 від 31.03.1995 року із
змінами внесеними від 25.05.1998 року "Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення" суд вправі розглядати справи
про встановлення родинних відносин,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину.

Згідно наданої суду копії спадкової
справи №613/2013, спадкоємцем, який у
встановлений строк звернувся до
нотаріальної контори з заявою про
прийняття спадщини після померлої
ОСОБА_2 - є ОСОБА_1 - заявник по справі
(а.с.29-31).

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України
суд розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення, в
тому числі, згідно з п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК
України, й справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Факт родинних стосунків, за
встановленням якого звертається
заявник, має юридичне значення,
оскільки ступінь спорідненості
визначає право спадкування.
Розбіжності в написанні імені та по
батькові померлої, перешкоджають
заявнику реалізувати своє право
спадкування. У судовому засіданні
здобуто достатньо доказів на
підтвердження факту родинних
стосунків, що померла ОСОБА_2 за життя
була матір'ю ОСОБА_1. Даний факт інакше
як у судовому порядку не може бути
встановлено, а отже вимоги заявника
слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 57-62, 208-209, 212-215, 256, 259, 292 ЦПК України,
враховуючи роз'яснення Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 5 від
31.03.1995 року "Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення", суд

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Слобода
Чернігівського району та області є
рідною донькою ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Чернігівської
області через Новозаводський районний
суд міста Чернігова шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня проголошення рішення. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Н. В. Маслюк