Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" грудня 2014 р.
Справа № 608/2752/14-ц

Номер провадження2-о/608/114/2014

Чортківський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої судді
Коломієць Н. З.

при секретарі
Смаглій О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Чорткові справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2, заінтересована особа:
Чортківська районна державна
нотаріальна контора про встановлення
фактів родинних відносин та належності
правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2
звернулися в суд з заявою про
встановлення фактів родинних відносин
та належності правовстановлюючого
документу, в якій вказали, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їхня матір -
ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася
спадщина на земельну ділянку, майновий
пай та грошовий вклад. Однак, оформити
спадщину виявилося не можливим,
оскільки в свідоцтвах про народження
заявниць ім'я матері значиться
«ОСОБА_3». Ощадна книжка НОМЕР_1,
рахунок НОМЕР_2 оформлена на ОСОБА_3. В
подальшому всі документи видавалися на
ім'я «ОСОБА_3». Внаслідок такої
розбіжності втрачено родинний зв'язок
між заявниками та їх матір'ю. Отже,
розбіжність в імені матері не дає
заявникам можливості провести
державну реєстрацію прав на спадкове
майно.

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 заяву
підтримують, просять її задоволити.

Заінтересована особа: представник
Чортківської районної державної
нотаріальної контори в судове
засідання не з'явився, подав суду заяву,
в якій просить розгляд справи
проводити у його відсутності, при
ухваленні рішення по даній справі
покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявників ОСОБА_1,
ОСОБА_2, свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, які
підтвердили, що матір'ю заявників
дійсно є ОСОБА_3, дослідивши письмові
докази по справі, суд приходить до
висновку, що заява підлягає до
задоволення з наступних мотивів.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.
Палашівка Чортківського району
Тернопільської області, що
стверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_3 від 04 вересня
1961 року, актовий запис № 23. Її батьками
значаться: ОСОБА_8 та ОСОБА_3.

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.
Палашівка Чортківського району
Тернопільської області, що
стверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_4 від 26 жовтня
1967 року, актовий запис №25. Її батьками
значаться: ОСОБА_8 та ОСОБА_3.

20 серпня 1972 року ОСОБА_10 та ОСОБА_1
одружилися в с. Палашівка
Чортківського району, що стверджується
свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5,
актовий запис №12. Після одруження
дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

24 квітня 1980 року ОСОБА_11 та ОСОБА_2
одружилися в с. Палашівка
Чортківського району, що стверджується
свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6,
актовий запис № 38. Після одруження
дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_2».

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла в м.
Чорткові Тернопільської області, що
стверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_7, виданим відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чортківського районного управління
юстиції в Тернопільській області.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
ОСОБА_8 06 листопада 1952 року одружився з
ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом
про укладення шлюбу, серії НОМЕР_8,
виданого Палашівською сільською радою
Чортківського району 14 січня 1977 року,
актовий запис № 11. Після укладення
шлюбу дружині присвоєно прізвище
«ОСОБА_3».

Згідно довідки про склад сім'ї,
виданої КП «Чортків Дім» за № 5672 від
02.10.2014 року, членом родини ОСОБА_2 є
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка являється її
матір'ю, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 - рідна
сестра.

Згідно ощадної книжки ощадної каси
НОМЕР_1, рахунок НОМЕР_2 відкритий на
ім'я ОСОБА_3

Заявники мають намір оформити
спадкові права, однак, не можуть цього
зробити через розбіжності у імені
їхньої матері.

Враховуючи наведене, суд вважає, що
заява підлягає до задоволення,
оскільки, встановити даний факт в
іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 256, 259
Цивільного процесуального кодексу
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.
Чорткові Тернопільської області
ОСОБА_3 була рідною матір'ю ОСОБА_1 та
ОСОБА_2.

Встановити факт належності
правовстановлюючого документу, а саме,
що грошовий вклад НОМЕР_2, виданий
ощадною касою НОМЕР_1 в с. Полівці
Чортківського району, ощадна книжка
серії НОМЕР_9, видана на ОСОБА_3
належить ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано, у випадку
подання апеляційної скарги, якщо його
не скасовано - після розгляду справи
апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана в апеляційний суд
Тернопільської області через
Чортківський районний суд протягом
десяти днів після проголошення
рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в
матеріалах справи № 608/2752/14-ц

Рішення набрало законної сили «
» 2014 р.

Суддя:
Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « »
р.

Секретар: