Номер провадження2/754/5061/14
02.12.2014 Деснянський районний суд м. Києва
головуючого суддіСаламон О.Б.за
участі секретаряСолодухіної
Н.С.розглянувши у судовому засіданні в
залі суду цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Універсал Банк» до ОСОБА_3, Товариства
з обмеженою відповідальністю
«СВ-ТРЕЙД» про стягнення
Позивач звернувся до суду з позовною
заявою, в якій просить стягнути з
відповідачів в солідарному порядку
заборгованість за Додатковою угодою
від 25.04.2008 №BL3574/K-1 до Генерального
договору про надання кредитних послуг
№ BL3574 від 25.04.2008 в розмірі 160 181, 07 дол.
США, що станом на 23.06.2014 еквівалентно 1 902
674, 32 грн., з яких: 150 319, 54 дол. США
(еквівалент - 1 785 536, 38 грн.) -
заборгованість по кредиту; 9 729,63 дол.
США. (еквівалент - 115 571, 19 грн.) - відсотки;
131, 90 дол. США (еквівалент - 1 566, 74 грн.) -
підвищені відсотки, посилаючись на те,
що ОСОБА_3 (далі по тексту відповідач 1)
уклав кредитний договір, внаслідок
невиконання вимог якого виникла
зазначена заборгованість, а
відповідальність поручителя ТОВ
«СВ-ТРЕЙД» (далі по тексту відповідач 2)
настає у випадку, коли боржник не
виконує або неналежним чином виконує
свої грошові зобов'язання, при цьому
поручитель і боржник несуть солідарну
відповідальність перед кредитором.
Від представника позивача надійшла
заява про розгляд справи за його
відсутності, не заперечує проти
розгляду справи в порядку заочного
провадження, позовні вимоги підтримує
Відповідач 1 в судове засідання не
з'явився, хоча про розгляд справи був
повідомлений належним чином, про що
свідчить телеграфне повідомлення.
Відповідач 2 в судове засідання не
з'явився, хоча про розгляд справи
повідомлявся належним чином, причини
неявки суду невідомі.
Враховуючи, що в матеріалах справи
достатньо відомостей про права та
відносини сторін, суд визнав за можливе
розглянути справу за відсутності
відповідача відповідно до ст.ст. 224-227
ЦПК України та на підставі матеріалів
справи постановити заочне рішення, про
що не заперечував представник
Дослідивши та всебічно
проаналізувавши обставини справи в їх
сукупності, оцінивши зібрані по справі
докази виходячи зі свого внутрішнього
переконання, яке ґрунтується на
повному та всебічному дослідженні
обставин справи, суд дійшов висновку,
що позов підлягає задоволенню з
ПАТ «Універсал Банк» є
правонаступником всіх прав та
обов'язків ВАТ «Універсал Банк» - 22
червня 2009 року рішенням загальних
зборів акціонерів, ВАТ «Універсал
Банк» було перейменовано в Публічне
акціонерне товариство «Універсал Банк.
Як встановлено в судовому засіданні,
між відповідачем 1 та ВАТ «Універсал
Банк» 25.04.2008 року було укладено
Генеральний договір про надання
кредитних послуг № BL3574, згідно з
умовами якого ВАТ «Універсал Банк»
зобов'язався надавати відповідачу 1
кредитні послуги в рамках ліміту, що
дорівнює 209 000 дол. США.
25.04.2008 між відповідачем 1 та ВАТ
«Універсал Банк» було укладено
Додаткову угоду №BL3574/K-1 до
Генерального договору про надання
кредитних послуг № BL3574, відповідно
якої позичальнику банком надався
кредит у сумі 190 000 дол. США, строком на
240 місяців до 01.04.2028 року зі сплатою 11,50 %
річних і був перерахований на рахунок
Позичальника НОМЕР_2.
Банком зобов'язання за договором
виконані належним чином, в свою чергу
відповідачем 1 зобов'язання за
договором належним чином не
виконуються, оскільки не здійснюється
погашення щомісячних обов'язкових
платежів, чим порушується порядок
здійснення погашення заборгованості
за кредитом та відсотками.
В забезпечення виконання зобов'язань
відповідачем 1, 25.04. 2008 між позивачем та
відповідачем 2 був укладений договір
поруки №BL3574-П, відповідно до умов якого
поручитель зобов'язується відповідати
перед кредитором в повному обсязі за
своєчасне і повне виконання
зобов'язань за Генеральним договором
про надання кредитних послуг та
Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором кредитодавець
зобов'язується надати грошові кошти
позичальнику в розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України
підставами виникнення цивільних прав
та обов'язків є договори. Відповідно до
ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим
для виконання сторонами. Оскільки
сторони уклали договір, вони набули
взаємних прав та обов'язків.
Стаття 525 ЦК України забороняє
односторонню відмову від зобов'язання
або односторонню зміну його умов.
Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору, а ст. 530 ЦК
України вимагає: " Якщо у зобов'язанні
встановлений строк його виконання, то
воно підлягає виконанню у цей строк."
Статтею 546 ЦК України визначено, що
виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, при триманням,
У зв'язку з неналежним виконанням
обов'язку по сплаті процентів та
поверненню кредиту відповідачеві
нараховуються штрафні санкції.
Відповідно до ст. ст. 553 - 554 ЦК України
поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
своїх зобов'язань і відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків.
Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.
Відповідно до ст. 611 ЦК України в разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
припинення зобов'язання внаслідок
розірвання договору.
Відповідно до ч. 1 ст. 626 ЦК України
підписанням договору сторонами
досягнуто домовленість щодо
встановлення цивільних прав та
Згідно зі ст. 1049 ЦК України позичальник
має повернути позикодавцеві позику
(грошові кошти у такій самій сумі або
речі, визначені родовими ознаками, у
такій самій кількості, такого самого
роду та такої самої якості, що були
передані йому позивачем) у строк та в
порядку, що встановлені договором.
Повідомлення позивача про
необхідність усунути порушення умов
кредитного договору та сплати
процентів за користування кредитом
доводилися до відома відповідачів у
відповідності до умов кредитного
договору, однак останніми не було
вчинено жодних дій, які б свідчили про
намір у добровільному порядку сплатити
прострочену заборгованість.
Відповідач 1, не сплативши у вказаний
договорі строк кредит, порушив вимоги
ст. 530 ЦК України відповідно до якої,
якщо у зобов'язанні встановлений строк
його виконання, то воно підлягає
виконанню у цей строк, тобто згідно зі
ст. 610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання.
Отже, всупереч договірним
зобов'язанням в установлені терміни
позичальником не повернуто належні
грошові суми. В порушення вимог закону,
відповідач 1 в односторонньому порядку
відмовився від виконання договірних
Відповідно умов договору поруки,
відповідальність поручителя настає у
випадку, коли боржник не виконує або
неналежним чином виконує свої грошові
З огляду на викладене, вимоги про
стягнення з відповідача суми
заборгованості за кредитним договором
є обґрунтованими та підлягають
задоволенню в сумі 330 512,49 грн., з яких: 67
068,15 грн. - прострочена заборгованість;
108 530,71 грн. - відсотки; 154 913, 63 грн. - плата
за користування карткою.
На підставі ст. 88 ЦПК України стягненню
з відповідача на користь позивача
підлягають судові витрати, понесені
позивачем при зверненні до суду.
Керуючись ст.ст. 10, 15, 30, 60, 212-215, 224 - 233 ЦПК
України, ст. ст. 525-526, 530, 536, 610, 629, 1046-1056 ЦК
України, суд, -
Стягнути солідарно з ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, Товариства з
обмеженою відповідальністю «СВ-ТРЕЙД»
акціонерного товариства «Універсал
за Додатковою угодою від 25.04.2008 №BL3574/K-1
до Генерального договору про надання
кредитних послуг № BL3574 від 25.04.2008 в
розмірі 160 181, 07 дол. США, що станом на
23.06.2014 еквівалентно 1 902 674, 32 грн. та
витрати по сплаті судового збору в сумі
Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано протягом десяти днів з
дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржено протягом 10
днів з дня його проголошення до
Апеляційного суду м. Києва через
Деснянський районний суд м. Києва
шляхом подання апеляційної скарги.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.

Суддя Деснянського районного суду м.
Києва О.Б. Саламон