Олевський районний суд Житомирської
Справа № 287/413/13-ц
У Х В А Л А

04 грудня 2014 року
м. Олевськ

Олевський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючого - судді
Волощука В.В.

секретаря
Федорчук О.В.

з участю:

заявників:
ОСОБА_1

ОСОБА_2

представника позивача по справі
ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судових засідань
Олевського районного суду, заяву
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про відстрочку
виконання рішення Олевського
районного суду Житомирської області
від 09.04.2014 року по цивільній справі за
позовом Радовельської сільської ради
Олевського району Житомирської
області до ОСОБА_1 та ОСОБА_2, третьої
особи: ОСОБА_4 про визнання особи такою,
що втратила право користування
житловим будинком, усунення перешкод у
користуванні житловим будинком шляхом
виселення, -

В С Т А Н О В И В :

03.11.2014 року заявники звернулися до суду
з заявою про відстрочку виконання
рішення, посилаючись на те, що рішенням
Олевського районного суду
Житомирської області від 09.04.2014 року
позов Радовельської сільської ради
Олевського району Житомирської
області до ОСОБА_1, та ОСОБА_2, про
визнання особи такою, що втратила право
користування житловим будинком,
усунення перешкод у користуванні
житловим будинком шляхом виселення -
задоволено частково, виселено ОСОБА_1,
та ОСОБА_2, із жилого будинку № 15 по вул.
Калініна в с.Радовель Олевського
району Житомирської області без
надання іншого жилого приміщення.

Ухвалою судової колегії судової палати
з цивільних справ Апеляційного суду
Житомирської області від 01.07.2014 року,
рішення Олевського районного суду
Житомирської області від 09.04.2014 року
залишено без змін.

Однак заявники вважають, що вказане
рішення суду на разі не може бути
виконаним, оскільки на даний час триває
зимовий та опалювальний період, іншого
житла заявники не мають, а підшукування
помешкання для проживання потребує
додаткового часу та матеріальних
витрат, так як вони часто хворіють, є
пенсіонерами, і той розмір пенсії, який
їм виплачує держава є недостатнім для
найму житла, його утримання, їхнього
проживання, а також постійного
лікування.

Заявники у судовому засіданні заявлені
вимоги підтримали із підстав, які
наведено у заяві та просять їх
задовольнити, відстрочивши виконання
рішення Олевського районного суду
Житомирської області від 09.04.2014 року, до
15 квітня 2015 року.

Представник Радовельської сільської
ради Олевського району проти
задоволення заяви не заперечує.

Заслухавши пояснення заявників, думку
представника Радовельської сільської
ради Олевського району Житомирської
області та дослідивши надані
заявниками письмові докази, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Так, відповідно до ст.373 ЦПК України за
наявності обставин, що утруднюють
виконання рішення (хвороба боржника
або членів його сім’ї, відсутність
присудженого майна в натурі, стихійне
лихо тощо), за заявою державного
виконавця або за заявою сторони суд,
який видав виконавчий документ, у
десятиденний строк розглядає питання
про відстрочку або розстрочку
виконання, зміну чи встановлення
способу і порядку виконання рішення в
судовому засіданні з викликом сторін і
у виняткових випадках може відстрочити
або розстрочити виконання, змінити чи
встановити спосіб і порядок виконання
рішення.

Як встановлено судом, заявники є
пенсіонерами, мають тяжке матеріальне
становище, так як іншого заробітку,
окрім пенсії не мають. ОСОБА_1, та
ОСОБА_2, мають незадовільний стан
здоров’я, постійно хворіють в силу
свого віку, що тягне за собою значні
грошові витрати на проходження
медичних оглядів, консультацій та
лікування. Також судом встановлено, що
іншого житла в с.Радовель Олевського
району Житомирської області заявники
не мають. Виселення проводиться в
зимовий період та на даний час триває
опалювальний сезон, що робить
проблематичним підшукування
помешкання для проживання, в силу
погодних умов і те, що пошук нового
житла потребує додаткового часу та
матеріальних витрат.

Відповідно до ст.217 ЦПК України, суд
який ухвалив рішення, може визначити
порядок його виконання, надати
відстрочку або розстрочити виконання,
вжити заходів для забезпечення його
виконання, про що зазначає в рішенні.

Відповідно до приписів ст.36 Закону
України «Про виконавче провадження»,
за наявності обставин, що ускладнюють
виконання рішення або роблять його
неможливим, державний виконавець за
власною ініціативою або за заявою
сторін, а також самі сторони мають
право звернутися до суду, який видав
виконавчий документ, із заявою про
відстрочку або розстрочку виконання, а
також встановлення чи про зміну
способу і порядку виконання.

При прийнятті рішення по заяві, суд
виходить із засад розумності,
виваженості та справедливості, при
цьому вважає, що виселення ОСОБА_1, та
ОСОБА_2, під час опалювального сезону
ставить відповідачів у скрутне
становище, і на час зимового періоду та
до закінчення опалювального сезону, у
зв’язку із чим задовольняє заяву
заявників та вважає необхідним
відстрочити виконання рішення
Олевського районного суду
Житомирської області від 09.04.2014 року до
закінчення опалювального сезону, тобто
до 15 квітня 2015 року, оскільки
відстрочка виконання зазначеного
рішення не призведе до настання для
стягувача більш істотної шкоди, ніж для
боржників.

Керуючись ст.208, 209, 293,294, 373,
ЦПК України, суд –

У Х В А
Л И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про відстрочку
виконання рішення суду – задовольнити.

Відстрочити виконання рішення
Олевського районного суду
Житомирської області від 09 квітня 2014
року по цивільній справі № 287/413/13-ц, за
позовом Радовельської сільської ради
Олевського району Житомирської
області до ОСОБА_1 та ОСОБА_2, третьої
особи: ОСОБА_4 про визнання особи такою,
що втратила право користування
житловим будинком, усунення перешкод у
користуванні житловим будинком шляхом
виселення, до 15 квітня 2015 року.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Житомирської
області через Олевський районний суд
Житомирської області протягом п’яти
днів з дня її проголошення. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п’яти днів з
дня отримання копії ухвали.

Суддя:

ОСОБА_5