Справа
№521/2693/13ц
Провадження № 2о/521/144/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2014 року
м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси в
складі:

головуючого судді - Коблової О.Д.,

при секретарі - Москальовій Ю.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
приналежності правовстановлюючих
документів, -

ВСТАНОВИВ:

До Малиновського районного суду м.
Одеси, 27.02.2014 року звернувся заявник
ОСОБА_1 із заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, зазначаючи, що ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 є уродженцем Сірійської
Арабської Республіки та отримав
громадянство Російської Федерації, що
підтверджується паспортом громадянина
Російської Федерації № НОМЕР_1, де його
прізвище та ім'я зазначені, як ОСОБА_1.

По приїзду на територію України,
заявником було отримано посвідку на
постійне проживання на території
України, де помилково його прізвище та
ім'я були вказані як ОСОБА_1.

У подальшому в правовстановлюючих
документах імя та прізвище заявника
були помилково вказані як ОСОБА_1, у
зв'язку з чим у правовстановлюючих
документах виникла помилка, яку
заявник просить виправити.

Представник заявника у судове
засідання не з'явився. Але від неї до
суду надійшла заява, згідно якої вона
свої вимоги підтримує та просить суд їх
задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у
судове засідання не з'явився. Про час та
місце Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 є уродженцем Сірійської
Арабської Республіки, отримав
громадянство Російської Федерації, що
підтверджується паспортом громадянина
Російської Федерації № НОМЕР_1, де його
прізвище та ім'я зазначені, як ОСОБА_1.

10 березня 2001 року заяник в міському
відділі реєстрації актів
громадянського стану Одеського
обласного управління юстиції, уклав
шлюб з ОСОБА_4, актовий запис № 165. В
свідоцтві про одруження прізвище та
ім'я заявника зазначені, як ОСОБА_1. Дані
про нього вносилися на підставі
паспорту громадянина Російської
Федерації № НОМЕР_1.

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася донька ОСОБА_9,
що підтверджується свідоцтвом про її
народження видане міським відділом
реєстрації актів громадянського стану
Одеського обласного управління
юстиції, актовий запис № 166. В графі
батько, вказані прізвище та ім'я
заявника, як ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася донька ОСОБА_10,
що підтверджується свідоцтвом про її
народження, виданим Другим відділом
реєстрації актів цивільного стану
Приморського районного управління
юстиції м. Одеси, актовий запис № 594. В
графі батько вказані прізвище та ім'я
заявника, як ОСОБА_1.

По приїзду на територію України,
заявником було отримано посвідку на
постійне проживання на території
України, де помилково його прізвище та
ім'я були вказані як ОСОБА_1.

На підставі вищезазначеної посвідки на
постійне проживання заявником було
отримано картку фізичної
особи-платника податків про присвоєння
йому ідентифікаційного коду, де його
прізвище та ім'я також були зазначені
невірно, як ОСОБА_1.

Відповідно до договору дарування,
укладеного 25 липня 2003 року ОСОБА_7
подарувала, а заявник прийняв в дар
квартиру АДРЕСА_1 та складається з
трьох житлових кімнат, загальною
житловою площею - 73,3 кв.м. та підсобних
приміщень, корисною загальною площею
123,5 кв.м. Мої прізвище та ім'я в даному
договорі вносилися на підставі
паспорту громадянина Російської
Федерації та були зазначені, як ОСОБА_1.

05 жовтня 2005 р., було укладено договір
купівлі-продажу приміщення офісу,
загальною площею 221,9 кв.м., що
знаходиться в АДРЕСА_2 та складається з
нежилих приміщень підвалу та першого
поверху, відповідно до якого ОСОБА_4,
ОСОБА_7, ОСОБА_8 продали, а заявник
придбав вказане нежитлове приміщення.
В договорі його прізвище та ім'я були
зазначені відповідно до посвідки на
постійне проживання, як ОСОБА_1,
замість правильного ОСОБА_1.

25 листопада 2009 року відповідно до
договору дарування ОСОБА_4 подарувала,
а заявник прийняв в дар стояночне місце
АДРЕСА_1. В даному договорі його
прізвище та ім'я були внесені на
підставі посвідки про постійне
проживання і вказані як ОСОБА_1 замість
правильного ОСОБА_1.

28 жовтня 2010 року заявнику, виконавчим
комітетом Одеської міської ради було
видане свідоцтво про право власності
на квартиру АДРЕСА_3, яка складається з
приміщень, загальною площею 95,1 кв.м.,
житловою площею 41,5 кв.м., відображених у
технічному паспорті від 08.09.2010 року. В
зазначеному свідоцтві його прізвище та
ім'я зазначені, як ОСОБА_1, замість
правильного ОСОБА_1.

Також, 28 жовтня 2010 року заявнику,
виконавчим комітетом Одеської міської
ради було видане свідоцтво про право
власності на квартиру АДРЕСА_3, яка
складається з приміщень, загальною
площею 101,7 кв.м., житловою площею 44,8
кв.м., відображених у технічному
паспорті від 08.09.2010 року. В зазначеному
свідоцтві його прізвище та ім'я
зазначені, як ОСОБА_1, замість
правильного ОСОБА_1.

Також, 28 жовтня 2010 року заявнику,
виконавчим комітетом Одеської міської
ради було видане свідоцтво про право
власності на квартиру АДРЕСА_4, яка
складається з приміщень, загальною
площею 111,5 кв.м., житловою площею 45,8
кв.м., відображених у технічному
паспорті від 08.09.2010 року. В зазначеному
свідоцтві його прізвище та ім'я
зазначені, як ОСОБА_1, замість
правильного ОСОБА_1.

Також, 28 жовтня 2010 року заявнику,
виконавчим комітетом Одеської міської
ради було видане свідоцтво про право
власності на квартиру АДРЕСА_4, яка
складається з приміщень, загальною
площею 173,7 кв.м., житловою площею 99,9
кв.м., відображених у технічному
паспорті від 08.09.2010 року. В зазначеному
свідоцтві його прізвище та ім'я
зазначені, як ОСОБА_1, замість
правильного ОСОБА_1.

Також, 28 жовтня 2010 року заявнику,
виконавчим комітетом Одеської міської
ради було видане свідоцтво про право
власності на квартиру АДРЕСА_5, яка
складається з приміщень, загальною
площею 173,9 кв.м., житловою площею 48,6
кв.м., відображених у технічному
паспорті від 08.09.2010 року. В зазначеному
свідоцтві його прізвище та ім'я
зазначені, як ОСОБА_1, замість
правильного ОСОБА_1.

Також, 28 жовтня 2010 року заявнику,
виконавчим комітетом Одеської міської
ради було видане свідоцтво про право
власності на квартиру АДРЕСА_6, яка
складається з приміщень, загальною
площею 174,9 кв.м., житловою площею 105,1
кв.м., відображених у технічному
паспорті від 08.09.2010 року. В зазначеному
свідоцтві його прізвище та ім'я
зазначені, як ОСОБА_1, замість
правильного ОСОБА_1.

У посвідченні водія, прізвище та ім'я
заявника були зазначені на підставі
посвідки на постійне проживання, а тому
вказані як ОСОБА_1.

Крім того, заявником було придбано
автомобіль марки «LEXUS GX 470», держномер
НОМЕР_3, 2005 року випуску, колір чорний,
номер шасі НОМЕР_4 та 18.05.2009 року
зареєстровано в РЕВ № 2 при ВДАІ ГУМВС
України в Одеській області. В свідоцтві
про реєстрацію транспортного засобу
прізвище та ім'я заявника також були
помилково зазначені, як ОСОБА_1.

Також, заявником було придбано причіп
Лафет, марки ПГМФ, модель 8902,
реєстраційний номер НОМЕР_2, 2006 року
випуску, чорного кольору, шасі №
НОМЕР_5, який 13 червня 2006 року
зареєстровано у РЕВ 1-го МРВ ДАІ ГУ УМВС
України та отримано свідоцтво про
реєстрацію транспортного засобу, де
його прізвище та ім'я також помилково
зазначені, як ОСОБА_1.

Заявнику 04.06.2013 року було видано
судновий білет серії НОМЕР_6, на
прогулянкове л/лов «ІНФОРМАЦІЯ_4», №
б/н, бортовий реєстраційний номер
НОМЕР_7 від 08 серпня 2006 року,
зареєстрований Інспекцією Головного
державного реєстратора флоту в м.
Одеса, про що несені відомості до
Суднової книзі України серії СКУ № 120
запис №182, де його прізвище та ім'я
також були зазначені невірно як ОСОБА_1.

02 листопада 2009 заявнику було видано
свідоцтво НОМЕР_9 на право управління
судном, де його прізвище та ім'я вірно
зазначені як ОСОБА_1.

Крім того, заявник є приватним
підприємцем. Відповідно до свідоцтва
про державну реєстрацію фізичної
особи-підприємця від 24 вересня 2002 року
номер запису про включення відомостей
до ЄДР - 2 019488, прізвище та ім'я
також зазначені невірно, а саме як
ОСОБА_1.

Відповідно до свідоцтва НОМЕР_8 про
реєстрацію платника податку на додану
вартість, виданого 11 липня 2012 року ДПІ у
Малиновському районі м. Одеси прізвище
та ім'я заявника також записані невірно
- ОСОБА_1.

29 січня 2014 року мною була отримана нова
посвідка на постійне проживання, де
відомості про прізвище та ім'я заявника
були внесені вірно на підставі
паспорту громадянина Російської
Федерації № НОМЕР_1, виданого на ім'я
ОСОБА_1, а саме зазначено ОСОБА_1.

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

На підставі вищевикладеного, даючи
оцінку зібраним доказам, суд вважає, що
вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню,
тому що доведені в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 234, 235, 256, 259 ЦПК України,
-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
приналежності правовстановлюючих
документів - задовольнити в повному
обсязі.

Встановити факт, належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (посвідка на постійне
проживання НОМЕР_10, яка видана на
підставі паспорту громадянина
Російської Федерації № НОМЕР_1, від
29.08.2013 року, на прізвище -ОСОБА_1,
наступних документів:

Договору купівлі-продажу приміщення
офісу, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_7, загальною площею 221,9 кв.м., та
складається з нежилих приміщень
підвалу та першого поверху, укладеного
05 жовтня 2005 року між ОСОБА_4, ОСОБА_7,
ОСОБА_8 та ОСОБА_1, та за реєстрованого
18.10.2005 року в КП «ОМБТІ та РОН»,
реєстраційний номер 6909210 номер запису
493 в книзі: 47неж-123.

Договору дарування стояночного місця
АДРЕСА_1, загальною площею 18,0 кв.м.,
укладеного 25 листопада 2009 року між
ОСОБА_4 та ОСОБА_1 та зареєстрованого
23.12.2009 року в КП «ОМБТІ та РОН»
реєстраційний номер 28531260 номер запису
3331 в книзі: 10г-136.

Свідоцтва про право власності серії
САС№914603 виданого 28 жовтня 2010 року
виконавчим комітетом Одеської міської
ради на квартиру АДРЕСА_3, яка
складається з приміщень, загальною
площею 95,1 кв.м., житловою площею 41,5 кв.м.,
відображених у технічному паспорті від
08.09.2010 року, виданого на ім'я ОСОБА_1 та
зареєстрованого 08.11.2010 року в КП «ОМБТІ
та РОН» реєстраційний номер 31995779 номер
запису 597 в книзі:753пр-9.

Свідоцтва про право власності серії
САС№914623 виданого 28 жовтня 2010 року
виконавчим комітетом Одеської міської
ради на квартиру АДРЕСА_3, яка
складається з приміщень, загальною
площею 101,7 кв.м., житловою площею 44,8
кв.м., відображених у технічному
паспорті від 08.09.2010 року, виданого на
ім'я ОСОБА_1 та зареєстрованого 08.11.2010
року в КП «ОМБТІ та РОН» реєстраційний
номер 31995813 номер запису 597 в книзі:753пр-9.

Свідоцтва про право власності серії
САС№914601 виданого 28 жовтня 2010 року
виконавчим комітетом Одеської міської
ради на квартиру АДРЕСА_4, яка
складається з приміщень, загальною
площею 111,5 кв.м., житловою площею 45,8
кв.м., відображених у технічному
паспорті від 08.09.2010 року, виданого на
ім'я ОСОБА_1 та зареєстрованого 08.11.2010
року в КП «ОМБТІ та РОН» реєстраційний
номер 31996163 номер запису 597 в книзі:753пр-8.

Свідоцтва про право власності серії
САС№914600 виданого 28 жовтня 2010 року
виконавчим комітетом Одеської міської
ради на квартиру АДРЕСА_4, яка
складається з приміщень, загальною
площею 173,7 кв.м., житловою площею 99,9
кв.м., відображених у технічному
паспорті від 08.09.2010 року, виданого на
ім'я ОСОБА_1 та зареєстрованого 08.11.2010
року в КП «ОМБТІ та РОН» реєстраційний
номер 31996016 номер запису 597 в книзі:753пр-9.

Свідоцтва про право власності серії
САС№914576 виданого 28 жовтня 2010 року
виконавчим комітетом Одеської міської
ради на квартиру АДРЕСА_5, яка
складається з приміщень, загальною
площею 173,9 кв.м., житловою площею 48,6
кв.м., відображених у технічному
паспорті від 08.09.2010 року, виданого на
ім'я ОСОБА_1 та зареєстрованого 08.11.2010
року в КП «ОМБТІ та РОН» реєстраційний
номер 31995889 номер запису 597 в книзі:753пр-9.

Свідоцтва про право власності серії
САС№914599 виданого 28 жовтня 2010 року
виконавчим комітетом Одеської міської
ради на квартиру АДРЕСА_6, яка
складається з приміщень, загальною
площею 174,9 кв.м., житловою площею 105,1
кв.м., відображених у технічному
паспорті від 08.09.2010 року, виданого на
ім'я ОСОБА_1 та зареєстрованого 08.11.2010
року в КП «ОМБТІ та РОН» реєстраційний
номер 31996114 номер запису 597 в книзі:753пр-8.

Свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу автомобілю марки
«LEXUS GX 470», держномер НОМЕР_3, 2005 року
випуску, чорного кольору, номер шасі
НОМЕР_4, виданого 18.05.2009 року РЕВ № 2 при
ВДАІ ГУМВС України в Одеській області,
виданого на ім'я ОСОБА_1.

Посвідчення водія серії НОМЕР_11,
виданого 26.08.2003 року МРЕВ-2 м. Одеси,
виданого на ім'я ОСОБА_1.

Свідоцтво про реєстрацію
транспортного засобу - причепу Лафет,
марки ПГМФ, модель 8902, реєстраційний
номер НОМЕР_2, 2006 року випуску, чорного
кольору, шасі № НОМЕР_5, виданого 13
червня 2006 року РЕВ 1-го МРВ ДАІ ГУ УМВС
України на виданого ім'я ОСОБА_1.

Суднового білету серії НОМЕР_6, на
прогулянкове л/лов «ІНФОРМАЦІЯ_4», №
б/н, бортовий реєстраційний номер
НОМЕР_7, дата державної реєстрації 08
серпня 2006 року, зареєстрований
Інспекцією Головного державного
реєстратора флоту в м. Одеса, про що
несені відомості до Суднової книзі
України серії СКУ № 120 запис №182,
виданого 04.06.2013 року на ім'я ОСОБА_1.

Свідоцтва про придатність малого судна
до плавання на самохідне судно
спрощеної конструкції «ІНФОРМАЦІЯ_4»
НОМЕР_7, регістровий номер 3430237, 1972 року
випуску, виданого 08.08.2006 року виданого
на ім'я ОСОБА_1.

Свідоцтва про державну реєстрацію
фізичної особи-підприємця від 24
вересня 2002 року, номер запису про
включення відомостей до ЄДР - 2
019488, виданого на ім'я ОСОБА_1.

Картки фізичної особи-платника
податків про присвоєння
ідентифікаційного коду НОМЕР_12, яке
видане 26.11.2002 року, на ім'я ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Одеської області через
Малиновський районний суд м. Одеси
шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя
О.Д. Коблова