Справа № 2-о/82/2014 рік
Провадження 2-о/720/78/14.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.12.2014 року Новоселицький районний
суд Чернівецької області

в складі головуючого судді Вівчар Г.А.

при секретарі Топала Ю.В.

за участю заявника ОСОБА_1

представника заявника: ОСОБА_2

представника заінтересованої особи:
ОСОБА_3

розглянувши у відритому судовому
засіданні в м. Новоселиця цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в
Новоселицькому районі Чернівецької
області,

- про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, суд,

встановив:

Представник заявника звернувся до
суду із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа, в якій зазначив, що на
протязі 1981-1989 рр. та в період часу з
1994-2006 рік заявник працював в
колективному господарстві ім. Леніна
СГК «Топорівський», що знаходиться в с.
Топорівці, Новоселицького району
Чернівецької області. На протязі 1991-1992
роки працював в ТзОВ ім.. Крикливця, що
знаходиться в с. Лашківка Кіцманського
району.

У зв'язку із досягненням пенсійного
віку заявник звернувся до комунальної
установи «Новоселицький районний
трудовий архів» Новоселицької
районної ради Чернівецької області про
надання відомостей про нараховану
заробітну плату за час праці в
колективному господарстві ім. Леніна
СГК «Топорівський» за період 1981-1989 роки
та з 1994-2006 рік та до комунальної
установи «Кіцманський районний
трудовий архів» із заявою про видачі
довідок про нараховану заробітну плату
за час праці в ТзОВ ім.. Крикливця за
період 1991-1992 рр. В даних довідках
прізвище заявника записано «ОСОБА_1»
замість «ОСОБА_1». Також в трудовій
книжки заявник зазначений ОСОБА_1
замість ОСОБА_1, що не відповідає даним
паспорта.

Просить встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки
виданої 25.12.1969 року на ім'я ОСОБА_1,
архівної довідки № 1/499 від 30 вересня 2014
року виданою КУ "Новоселицький
районний трудовий архів", архівної
довідки № 1/639 від 10 жовтня 2014 року,
виданою КУ "Кіцманський районний
трудовий архів.

В судовому засіданні заявник будучи
допитаний відповідно до ч. 2 ст. 57 ЦПК
України як свідок суду показав, що він
на протязі 1981-1989 рр. та в період часу з
1994-2006 рік працював в колективному
господарстві ім. Леніна СГК
«Топорівський», а в 1991-1992 роки працював
в ТзОВ ім.. Крикливця, що знаходиться в
с. Лашківка Кіцманського району. При
зверненні до Управління пенсійного
фонду в Новоселицькому районі щодо
призначення пенсії по віку,
працівниками УПФ України в
Новоселицькому районі було
запропоновано встановити
приналежність йому архівних довідок в
судовому порядку, оскільки у
відомостях про нараховану заробітну
плату він записаний як ОСОБА_1, що не
відповідає даним паспорта та
унеможливлює призначити пенсії по
віку.

Представник заявника заяву підтримав в
повному обсязі та просить суд її
задовольнити.

Представник зацікавленої особи заяву
визнав та не заперечував щодо її
задоволення оскільки надані заявником
докази підтверджують належність
вказаних документів .

Суд оцінивши докази по справі за своїм
внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
засіданні всіх обставин справи в їх
сукупності, керуючись законом вважає,
що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Свідок ОСОБА_5. в судовому засіданні
суду показав, що він знає заявника так
як працювали разом в колективному
господарстві ім. Леніна СГК
«Топорівський», що знаходиться в с.
Топорівці, Новоселицького району
Чернівецької області. Прізвище
заявника є ОСОБА_1.

Матеріалами справи судом встановлено,
що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є особою
пенсійного віку, що підтверджується
копією паспорта серії НОМЕР_1 виданого
Новоселицьким РВ УМВС України в
Чернівецькій області 10.03.2005 року.

Відповідно до свідоцтва про укладення
шлюбу серії НОМЕР_2 від 07.08.1977 року
ОСОБА_1 і ОСОБА_6 уклали шлюб 07.08.1977 року
про що Топорівською сільською радаю
Новоселицького району в книзі
реєстрації актів про укладення шлюбу
зроблено запис № 18, та після укладення
шлюбу присвоєно прізвища ОСОБА_1.

З архівної довідки за № 1/499 від 30.09.2014
року виданої Комунальною установою
Новоселицький районний трудовий
архів» вбачається, що в документах
архівного фонду є відомості про те, що
ОСОБА_1 працював в період часу з 1981-1989
рр. та в період часу з 1994-2006 рік в
колективному господарстві ім. Леніна
СГК «Топорівський», що знаходиться в с.
Топорівці, Новоселицького району
Чернівецької області.

З архівної довідки за № 1/639 від 10.10.2014
року виданої трудовим архівом
Кіцманського району Чернівецької
області вбачається, що в документах
архівного фонду ТзОВ ім. Крикливця с.
Лашківка за 1991-1992 рр. є відомості про те,
що ОСОБА_1 була нарахована заробітна
плата в колишньому колгоспі ім.
Крикливця, який в лютому 1994 року
реорганізований в КСП ім.. Крикливця, а
в березні 2000 року - в ТзОВ ім. Крикливця.

З трудової книжки від 25.12.1969 року
вбачається, що дана трудова книжка
видана на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 з
виправленням на 1954 рік народження.

Суд вважає, що викладені докази з
однозначністю та достовірністю
доказують що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
належить трудова книжка видана 25.12.1969
року на ім'я ОСОБА_1, архівна довідка №
1/499 від 30 вересня 2014 року видана КУ
"Новоселицький районний трудовий
архів", архівна довідка № 1/639 від 10
жовтня 2014 року, видана КУ "Кіцманський
районний трудовий архів" на прізвища
ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст.10,58,59,60,61, 208-218,256-258 ЦПК
України, суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки виданої
25.12.1969 року на ім'я ОСОБА_1, архівної
довідки № 1/499 від 30 вересня 2014 року
виданою КУ "Новоселицький районний
трудовий архів", архівної довідки № 1/639
від 10 жовтня 2014 року, виданою КУ
"Кіцманський районний трудовий архів".

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернівецької області через
місцевий Новоселицкий районний суд в
10-денний строк з дня проголошення.

Суддя:
Вівчар Г.А.