Справа № 444/1376/14-ц
Провадження № 2/444/615/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2014 року Жовківський районний
суд Львівської області у складі :

головуючого судді Мікула В.
Є.,

при секретарі
Брунець Н.М..

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Жовкві
Львівської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Новокам"янської сільської ради
Жовківського району Львівської
області , третя особа : Державна
нотаріальна контора Жовківського
району Львівської області про
встановлення факту родинних відносин
та належності правовстановлюючого
документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до
мсуду з позовом до Новокам"янської
сільської ради Жовківського району
Львівської області , третя особа :
Державна нотаріальна контора
Жовківського району Львівської
області про встановлення факту
родинних відносин та належності
правовстановлюючого документу,
мотивуючи свої вимоги тим, що , заявники
, є рідними сестрами. Їх дівочі прізвища
ОСОБА_2, про що свідчать свідоцтва про
народження.

Тільки заявник , ОСОБА_2 , змінила своє
дівоче прізвище після того , як 03.02.2001 р.
зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 .

В АДРЕСА_1 знаходиться
будинковолодіння ,яке складається з
житлового будиноку , сараю , колодязю та
споруд .

Свідоцтво про право власності на
будівлі в цілому, було видане на
підставі рішення виконкому
Новокам"янської сільської ради № 15 від
20.08.1996 року і зареєстроване в
Червоноградському МБТІ 22 жовтня 1996
року під № 442 на маму заявників , ОСОБА_5
.

Пізніше , а саме 30 листопада 2006 року,
виконком Новокам"янської сільської
ради приймає рішення № 5 „ Про внесення
змін у свідоцтві про право власності на
будівлі", що знаходяться в АДРЕСА_1 на
ім"я ОСОБА_5.

На підставі останнього рішення
виконкому Новокам"янсько'ї сільської
ради Червоноградське мбті вносить
виправлення у Свідоцтві про право
власності з прізвища ОСОБА_2 на
прізвище ОСОБА_5.

Мати заявників померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . у
свідоцтві про її смерть зазначено
прізвище ОСОБА_5 .

Після її смерті відкрилась спадщина на
все її майно до якого відноситься
будинковолодіння, що знаходиться в
АДРЕСА_1..

Для отримання свідоцтва про право на
спадщину заявники 23 травня 2014 року
подали заяву в Жовківську Державну
нотаріальну контору про прийняття
спадщини. На підстаі заяви в
Жовківській Державній нотаріальній
конторі зареєстрована спадкова справа
56112951 у спадковому реєстрі за № 187/2014.

В нотаріальній конторі виявлено, що
мати заявників мала прізвище ОСОБА_5,
хоча заявники , як її діти, по прізвищу
ОСОБА_2 .

У свідоцтвах заявників про
народження, як батько, так і мама
записані по прізвищах ОСОБА_2.

У свідоцтві про право власності на
будівлі Червоноградським МБТІ внесено
виправлення прізвища матері заявників
, власниці будинковолодіння з прізвища
ОСОБА_2 на ОСОБА_5 .

Виправлення оговорене
Червоноградським МБТІ, але Жовківською
Державною нотаріальною конторою таке
виправлення не приймається до уваги і
вважається недопустимим.

Батько заявників помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . У
Свідоцтві про його смерть значиться
прізвище ОСОБА_7.

Батьки заявників розлучилися, коли
вони ще були малолітніми. Після
розлучення батько проживав у Львові, а
заявники в селі Новокам"янка.

На думку заявників, помилка в прізвищі
матері виникли після розірвання шлюбу
і наймовірніше при виписці нового
паспорта.

В зв"язку з тим, що батьків немає в
живих і допущені помилки неможливо
виправити адміністративним шляхом , а
для того, щоби заявники змогли
оформити право на спадщину , тому це
можливо усунути лише в судовому
порядку встановивши факт родинних
відносин і належність
правовстановлюючого документу .

На підставі наведеного , заявники
просять ухвалити судове рішення яким
встановити факт, що ОСОБА_6, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір"ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2; що
Свідоцтво про право власності на
будівлі, які знаходяться в АДРЕСА_1, що
зареєстроване 22 10. 1996 р під № 442 в
Червоноградському МБТІ належить
матері заявників , ОСОБА_6.

Заявники в судове засідання не
з"явились , однак подали до суду заяву,
просять розгляд справи проводити у їх
вілсутності. Проти винесення заочного
рішення не заперечують.

Представник відповідача та третьої
особи в судове засідання не з'явилися,
хоч про час та місце розгляду справи
належно повідомлені, однак
відповідачем Новокам"янською с/р
направлено на адресу суду заяву про
відсутність заперечень щодо позову
позивача, справу просять розглядати у
їх відсутності, а тому суд вважає
можливим розгляд справи у відсутності
сторін.

Дослідивши фактичні обставини
справи суд вважає, що позовні вимоги
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 належить задоволити з
наступних підстав.

Про те, що прізвище ім.»я та по
батькові померлої ОСОБА_6 фактично є
«ОСОБА_5 » вбачається з копії паспорта
громадянина України серія НОМЕР_1.

З копії свідоцтва про смерть
серія НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_6
померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

З копії свідоцтва про смерть
серія НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_7,
помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

З копії рішення виконавчого
комітету Новокам"янської сільської
ради народних депутатів Жовківського
району Львівської області від 20.08.1996
року № 15 вбачається, що виконком
Новокам"янської сільської ради
народних депутатів вирішив оформити
право власності на житловий будинок
АДРЕСА_1 на ім"я ОСОБА_5. Видати гр.
ОСОБА_5 свідоцтво про право власності
на вищезгаданий будинок.

Однак вже з самого свідоцтва про
право власності на будинок в АДРЕСА_1
виданого виконавчим комітетом
Новокам"янської сільської ради
народних депутатів Львівської області
вбачається, що даний будинок належав
ОСОБА_6.

Таким чином судом встановлено,
що перекручено прізвище власника
будинку ОСОБА_5 та помилково записано
як «ОСОБА_5 ».

Про те, що померла ОСОБА_6 є матір"ю
заявників ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ,
підтверджується копією свідоцтв про їх
народження відповідно серія НОМЕР_4 та
серія НОМЕР_5.

Про те, що ОСОБА_2 змінила своє прізвище
на ОСОБА_2, оскільки 03.02.2001 р.
зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, що
підтверджується копією свідоцтва про
одруження серії НОМЕР_6.

З копії витягу про реєстрацію в
спадковому реєстрі вбачається , що
відкрито спадкову справу № 56112951 після
смерті ОСОБА_6 .

Згідно ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу Укераїни, суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин ; належності
правовстановлюючого документу особі,
прізвище, ім"я, по батькові, місце і час
народження якої , що зазначені в
документі , не збігаються з ім"ям, по
батькові, прізвищем , місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

А тому враховуючи вищевикладене
та керуючись ст.ст. 10, 60, 214, 215, 256 ч.1 п.1, 6,
224-232 ЦПК України ,суд

В И Р І
Ш И В :

Позов задоволити.

Встановити факт того, що ОСОБА_6,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір"ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт того, що
свідоцтво про право власності на
будівлі, які знаходяться в АДРЕСА_1 , що
зареєстроване 22.10.1996 р. під № 442 в
Червоноградському МБТІ належить
матері заявників , ОСОБА_6.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку на
подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи, якіякі
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення рішення суду, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду Львівської області
через Жовківський районний суд
Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя
Мікула В. Є.