Справа№592/1819/14-ц
Провадження №2-о/592/69/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 березня 2014 року
м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у
складі: головуючого - судді Котенко О.А.,
при секретарі Чайка Т.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Суми
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Ковпаківський
відділ реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції про
встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин
між нею та її батьком ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2. Свою заяву обґрунтовує
тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і у
свідоцтві про її народження російською
мовою її батьками вписані «ОСОБА_5» та
«ОСОБА_2». Відповідно до свідоцтва про
одруження (російською мовою) від 05.08.1978
року вона уклала шлюб з «ОСОБА_3» та її
прізвище змінилось з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1». Відповідно до свідоцтва про
розірвання шлюбу від 24.06.1992 року вона
розірвали шлюб з ОСОБА_3 Відповідно до
свідоцтва про укладення шлюбу від
24.12.1993 року вона з громадянином ОСОБА_4
уклали шлюб та її прізвище змінилося з
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1». У паспортах її
померлих батьків записані прізвища
ОСОБА_5 та ОСОБА_2. В свідоцтві про
смерть її матері від 16 вересня 2011 року
вказано прізвище ОСОБА_5, а в свідоцтві
про смерть її батька від 16 листопада 2007
року записано прізвище ОСОБА_2. У
повторно виданому свідоцтві про шлюб
її батьків виданого 09 квітня 2008 року
вписано прізвище її батьків з помилкою
ОСОБА_2 та відповідно прізвище матері
також змінено з помилкою на ОСОБА_5 У
повторно виданому свідоцтві про її
народження виданого 18 квітня 2008 року
допущено ще одну помилку в її прізвищі
та прізвищах її батьків, вона та її мати
записані «ОСОБА_5», а батько «ОСОБА_2». В
підтвердження того, що відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану допущено помилку при повторній
видачі свідоцтва про шлюб та свідоцтва
про її народження та, що прізвище її
батька не «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2» а
«ОСОБА_2» вона звернулась до Державного
архіву Сумської області з запитом про
відомості про її діда та бабу в архіві
на російській мові їхні прізвища
записані «ОСОБА_10» і «ОСОБА_11».

В судове засідання заявниця не
з`явилася, надала заяву про розгляд
справи без її участі, зазначила, що
заяву підтримує повністю з зазначених
в заяві підстав.

Представник заінтересованої особи у
судове засідання не з'явився, про день
і час розгляду справи будучи
сповіщеним належним чином.

Суд, перевіривши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню,
виходячи з наступного:

Відповідно до ст. 256 ч.1 п. 1 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин. Встановлення
факту родинних відносин необхідно
заявнику для оформлення документів про
право на спадщину.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і у свідоцтві
про її народження російською мовою її
батьками вписані «ОСОБА_5» та «ОСОБА_2»
(а.с.18).

Відповідно до свідоцтва про одруження
(російською мовою) від 05.08.1978 року
заявниця уклала шлюб з «ОСОБА_3» та її
прізвище змінилось з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1» (а.с.9). Відповідно до свідоцтва
про розірвання шлюбу від 24.06.1992 року
вона розірвала шлюб з ОСОБА_3 (а.с.10).

Відповідно до свідоцтва про укладення
шлюбу від 24.12.1993 року заявниця з
громадянином ОСОБА_4 уклали шлюб та її
прізвище змінилося з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1» (а.с.11).

В свідоцтві про смерть матері ОСОБА_1
від 16 вересня 2011 року вказано прізвище
ОСОБА_5, а в свідоцтві про смерть батька
ОСОБА_1 від 16 листопада 2007 року записано
прізвище ОСОБА_2.

У повторно виданому свідоцтві про шлюб
батьків ОСОБА_1 виданого 09 квітня 2008
року вписано прізвище її батьків з
помилкою ОСОБА_2 та відповідно прізвище
матері також змінено з помилкою на
ОСОБА_7 (а.с.19).

У повторно виданому свідоцтві про
народження ОСОБА_1 виданого 18 квітня 2008
року допущено ще одну помилку в її
прізвищі та прізвищах її батьків,
заявниця та її мати записані «ОСОБА_5» а
батько «ОСОБА_2» (а.с.8).

В підтвердження того, що відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану допущено помилку при повторній
видачі свідоцтва про шлюб та свідоцтва
про народження ОСОБА_1 та, що прізвище
її батька не «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2», а
«ОСОБА_2» заявниця звернулась до
Державного архіву Сумської області з
запитом про відомості про її діда та
бабу. В архіві на російській мові їхні
прізвища записані «ОСОБА_10» і «ОСОБА_11»
(а.с. 20).

Рішенням Ковпаківського районного
суду м. Суми від 23 квітня 2009 року
встановлено факт, що ОСОБА_1 є донькою
ОСОБА_5 (а.с.21-22).

Допитані судом свідки ОСОБА_8 - подруга
ОСОБА_1 та ОСОБА_9- двоюрідна сестра
ОСОБА_1 підтвердили, що ОСОБА_1 є донькою
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Отже, ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 57-60, 234, 256 ч.1, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт того, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення суду протягом десяти днів з
дня його проголошення може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Сумської області через
Ковпаківський районний суд м.Суми.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Суддя
О.А. Котенко