Справа № 452/605/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"20" березня 2014 р.
м.Самбір

Самбірський
міськрайонний суд Львівської області

у складі
головуючого судді Казана І.С.

при
секретарі Кафтан О.Ю.,

із участю:
заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

представника зацікавленої особи
Слюсар Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в місті Самборі
Львівської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,
що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою та
просить у судовому порядку встановити
факт належності їй: дублікату трудової
книжки серії НОМЕР_1, заповненої 27.01.1994
року; трудової книжки серії НОМЕР_2,
заповненої 20.03.2000 року; посвідчення
НОМЕР_3 про присвоєння почесного звання
«Мати-героїня»; довідки Сусолівської
сільської ради №539 від 13.03.2015 року;
довідки ЛНВК садок-школа «Малюк» №19
від 17.03.2014 року, де у всіх документах
невірно вказано її прізвище «ОСОБА_1»
замість «ОСОБА_1». Зазначені помилки
унеможливлюють оформлення належного
пенсійного забезпечення заявником.
Також ОСОБА_1 просить встановити факт
родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 являється її сином.

Заявник ОСОБА_1 та її представник
ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримали
заявлені вимоги та посилалися на
обставини, викладені в уточненій заяві,
поданій суду 20.03.2014 року.

Представник зацікавленої особи
управління Пенсійного фонду України в
м. Самборі та Самбірському районі
Львівської області Слюсар Г.В. не
заперечила вимоги заявника та
поклалася на законність прийнятого
судом рішення.

Свідок ОСОБА_4 суду показав, що
підтримує заявлені ОСОБА_1 вимоги до
суду та підтвердив свої родинні
відносини із матір'ю.

Заслухавши пояснення сторін,
з'ясувавши дійсні обставини справи,
дослідивши зібрані по справі докази,
суд приходить до висновку, що заява
підлягає до задоволення з наступних
підстав:

Судом установлено, що в паспорті
громадянина України серії НОМЕР_4,
виданого Самбірським МВ ГУДМС України
у Львівській області 13.02.2014 року в графі
«прізвище» записано «ОСОБА_1».

Прізвище «ОСОБА_1» підтверджується
свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 та
довідкою №448, виданою виконкомом
Сусолівської сільської ради
Самбірського району Львівської
області 19.02.2014 року, про те що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_5 одна і та сама
особа, яка проживає в АДРЕСА_1.

Згідно довідки №449, виданої виконкомом
Сусолівської сільської ради
Самбірського району Львівської
області 19.02.2014 року, ОСОБА_1, жителька
АДРЕСА_1 дійсно працювала в СВСГ
«Сусолівське».

Такі розбіжності в зазначених вище
документах є перепоною для ОСОБА_1 в
оформленні пенсійного забезпечення в
управлінні Пенсійного Фонду України в
місті Самборі та Самбірському районі
Львівської області.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту правовстановлюючих документів
особі, прізвище, ім'я, по батькові якої
не збігається з ім'ям, по батькові,
прізвищем цієї особи, зазначеним у
паспорті чи свідоцтві про народження.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_6, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 являється
сином ОСОБА_6 та ОСОБА_5.

Як вбачається із довідки виданої
виконкомом Сусолівської сільської
ради Самбірського району Львівської
області 19.02.2014 року, ОСОБА_4 дійсно
являється сином ОСОБА_1.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у
судовому засіданні можуть бути
встановленні факти родинних відносин
між фізичними особами.

Тому, аналізуючи наведене, пояснення
учасників судового розгляду та
дослідивши матеріали справи, суд
прийшов до висновку, що заяву слід
задовольнити, оскільки заявником
представлено достатньо доказів у
підтвердження заявлених вимог.

Керуючись ст. ст. 11, 209, 214 - 215, 218, 234, 256 - 259
ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, яка зареєстрована і
проживає в АДРЕСА_1:

- дублікату трудової книжки серії
НОМЕР_1, заповненої 27.01.1994 року на ім'я
«ОСОБА_1»;

- трудової книжки серії НОМЕР_2,
заповненої 20.03.2000 року на ім'я «ОСОБА_1»;

- посвідчення НОМЕР_3 про присвоєння
почесного звання «Мати-героїня»,
виданого на ім'я «ОСОБА_1» на підставі
Указу Президента України від 07.03.2012
року №184/2012;

- довідки Сусолівської сільської ради
від 13.03.2014 року №539 та довідки ЛНВК
садок-школа «Малюк» №19 від 17.03.2014 року,
виданих на ім'я «ОСОБА_1».

Встановити факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1
являється сином ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через суд
першої інстанції протягом десяти днів
із дня його проголошення.

Суддя
підпис І.С.
Казан

Згідно з оригіналом

Суддя Самбірського

міськрайонного суду
І.С. Казан.