Справа №438/1672/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

/З А
О Ч Н Е/

28 лютого 2014 року
Бориславський міський суд

Львівської області

в складі головуючого-судді:
Посисень Л.М.,

при секретарі:
Гадубяк О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Бориславі за
відсутності відповідачів ОСОБА_1,
ОСОБА_2 у порядку заочного провадження
цивільну справу за позовом Кредитної
спілки "Львівська" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В
И В :

Позивач КС "Львівська" просить суд
стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_4., ід.№НОМЕР_1,
зареєстрована: АДРЕСА_1, проживає:
АДРЕСА_2, працює: Бориславська міська
рада (м.Борислав, вул.Шевченка, 42) та
ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_5, ід.№НОМЕР_2,
зареєстрована та проживає: АДРЕСА_3) на
користь КС «Львівська» борг в сумі 16428,48
грн.; стягнути солідарно з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 на користь КС "Львівська"
судовий збір в розмірі 229,40 грн.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явилися.

Представник позивача у судове
засідання не з»явився. Позивач просить
розгляд справи проводити без участі
свого представника, позовні вимоги
підтримує в повному обсязі, проти
ухвалення заочного рішення не
заперечує, про що у суд подав письмову
заяву.

Позивач у позовній заяві зазначив, що
Кредитна спілка «Львівська» (надалі -
Спілка) є громадською організацією,
метою діяльності якої є соціальний
захист своїх членів і створена членами
Товариства «Просвіта». Виходячи із
свого статуту Спілка надала кредит
ОСОБА_1 на підставі заявки на кредит,
згідно кредитного договору №2011-1615
«Ринковий- Готівковий» від 29.07.2011р. в
розмірі 5385,00грн. із сплатою 60% річних за
користування кредитом, терміном до
29.07.2014р., на власні потреби. Кредит
виданий під забезпечення договору
поруки від 29.07.2011р., відповідно до якого
у разі невиконання ОСОБА_1 свого
зобов'язання щодо своєчасного
повернення кредиту і сплати відсотків,
його виконання буде здійснене
поручителем - ОСОБА_2

Протягом терміну дії договору
відповідачі не виконували своїх
зобов'язань перед Спілкою, згідно з
кредитним договором та не повертали
кредиту. Спілка неодноразово письмово
та усно зверталася до відповідачів з
вимогою виконати свої зобов'язання.
Неодноразові попередження позитивно
не вплинули на свідомість
відповідачів. Не беручи до уваги
попередження Спілки, позикоодержувач
та його поручителі не повертали суми
кредиту, остання оплата здійснена
30.03.2013 року.

Відповідно до п.3.1. кредитного договору:
у разі порушення зобов'язання-щодо
сплати суми відсотків за кредит та
частини кредиту у відповідності до
договору, позичальник сплачує
неустойку 0,15% за кожний
протермінований день.

Станом на 01.11.2013р. заборгованість
відповідачів складає 12554,82 грн., з них:
по кредиту - 4207,19 грн., відсотки за
користування кредитом - 3647,24грн.,
додаткові відсотки - 4700,39 грн.

Відповідно до ч.2 ст. 1050 Цивільного
кодексу України, якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів.

Станом на 01.11.2013р. відповідачем повинно
бути повернено позики - 4038,66 грн. за
користування позикою.

Боржником проводилось повернення
позики в розмірі - 1177,81 грн. (кредит).
Відповідно 4038,66грн. - 1177,81грн. = 2860,85грн. -
прострочене грошове зобов'язання.

Відповідно до п.2 ст.625 Цивільного
кодексу України: боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також трьох процентів річних від
простроченої суми.

Розрахунок суми заборгованості із
врахуванням індексу інфляції на суму
2860,85грн:

Розмір індексу інфляції за період з
29.07.2011р. по 01.11.2013р. згідно даних
Держкомстату складає: інфляції не було
(липень-серпень 2011р.)* інфляції не було
(вересень-жовтень)* 100,1 % (листопад)* 100,2%
(грудень)* інфляції не було (2012р.)* 100,2%
(січень 2013р.)* інфляції не було
(лютий-квітень)* 100,1% (травень)* інфляції
не було (червень-жовтень) = 100,6%

Відповідно, (2860,85грн.* 100,6%) -2860,85грн. = 17,16
грн.

Розрахунок заборгованості із
врахуванням 3% річних: 2860,85 *3% : 365 *781
(кількість прострочених днів) = 183,64грн.

Всі кошти, які Спілка надає в кредит, є
особистими заощадженнями її членів.
Виходячи із вищесказаного, члени
Спілки не одержали (через несвоєчасне
повернення позики боржником)
заощаджень в сумі 3672,86 грн., оскільки
суму боргу можна було надати в кредит
іншим членам Спілки.

Відповідно до ст.22 Цивільного кодексу
України особа, якій завдано збитків в
результаті порушення її цивільного
права, має право на їх відшкодування.
Зокрема, на відшкодування упущеної
вигоди. Окрім цього, КС «Львівська»
виплачувала відсотки своїм вкладникам,
заробітну плату працівникам та несла
поточні витрати, в результаті чого по
конкретній кредитній справі понесла
збитки.

Розрахунок упущеної вигоди членів
Спілки: 2860,85грн. (борг по кредиту) *60% : 365 *
781 (за 781 дня прострочення повернення
позики із розрахунку 60% річних,
відповідно до договору) = 3672,86грн.

Загальна заборгованість становить -
16428,48грн.

Письмовими доказами, дослідженими
судом, зокрема:

Світлокопією кредитного договору
№2011-1615 «Ринковий- Готівковий» від
29.07.2011р. стверджено, що 29.07.2011 року
Кредитна спілка «Львівська» надала
кредит на власні потреби ОСОБА_1, на
підставі заявки на кредит, в розмірі
5385,00грн. із сплатою 60% річних за
користування кредитом, терміном до
29.07.2014р.

Відповідно до п.3.1. даного договору: у
разі порушення зобов'язання-щодо
сплати суми відсотків за кредит та
частини кредиту у відповідності до
договору, позичальник сплачує
неустойку 0,15% за кожний
протермінований день.

Світлокопією договору поруки від 29.07.2011
року стверджено, що в забезпечення
виконання зобов'язань позичальника
ОСОБА_1 за кредитним договором №2011-1615
від 29.07.2011 року між КС «Львівська» та
відповідачем ОСОБА_2 29.07.2011 року
укладено договір поруки. Відповідно до
якого у разі невиконання ОСОБА_1 свого
зобов'язання щодо своєчасного
повернення кредиту і сплати відсотків,
його виконання буде здійснене
поручителем - ОСОБА_2

Розрахунком заборгованості по кредиту
та відсотках позивача стверджено, що
станом на 01.11.2013 року позичальник
ОСОБА_1 допустила заборгованість за
кредитним договором №2011-1615 «Ринковий-
Готівковий» від 29.07.2011р. в сумі 12554,82
грн., з них: по кредиту - 4207,19 грн.,
відсотки за користування кредитом -
3647,24грн., додаткові відсотки - 4700,39 грн.
Розмір індексу інфляції за період з
29.07.2011р. по 01.11.2013р. згідно даних
Держкомстату складає: (2860,85грн.* 100,6%)
-2860,85грн. = 17,16 грн. Розрахунок
заборгованості із врахуванням 3%
річних: 2860,85 *3% : 365 *781 (кількість
прострочених днів) = 183,64грн. Розрахунок
упущеної вигоди членів Спілки: 2860,85грн.
(борг по кредиту) *60% : 365 * 781 (за 781 дня
прострочення повернення позики із
розрахунку 60% річних, відповідно до
договору) = 3672,86грн.

Загальна заборгованість становить -
16428,48 грн.

С У Д О М В С Т А Н О В Л Е Н О, що Кредитна
спілка «Львівська» надала кредит
ОСОБА_1 на підставі заявки на кредит,
згідно кредитного договору №2011-1615
«Ринковий- Готівковий» від 29.07.2011р. в
розмірі 5385,00грн. із сплатою 60% річних за
користування кредитом, терміном до
29.07.2014р., на власні потреби. Кредит
виданий під забезпечення договору
поруки від 29.07.2011р., відповідно до якого
у разі невиконання ОСОБА_1 свого
зобов'язання щодо своєчасного
повернення кредиту і сплати відсотків,
його виконання буде здійснене
поручителем - ОСОБА_2

Протягом терміну дії договору
відповідачі не виконували своїх
зобов'язань перед КС «Львівська»,
згідно з кредитним договором та не
повертали кредиту. Спілка неодноразово
письмово та усно зверталася до
відповідачів з вимогою виконати свої
зобов'язання. Неодноразові
попередження позитивно не вплинули на
свідомість відповідачів. Не беручи до
уваги попередження Спілки,
позикоодержувач та його поручитель не
повертали суми кредиту, остання оплата
здійснена 30.03.2013 року.

Відповідно до п.3.1. кредитного договору:
у разі порушення зобов'язання-щодо
сплати суми відсотків за кредит та
частини кредиту у відповідності до
договору, позичальник сплачує
неустойку 0,15% за кожний
протермінований день.

Станом на 01.11.2013р. загальна
заборгованість відповідачів за
кредитним договором №2011-1615 «Ринковий-
Готівковий» від 29.07.2011р. складає 12554,82
грн., з них: по кредиту - 4207,19 грн.,
відсотки за користування кредитом -
3647,24грн., додаткові відсотки - 4700,39 грн.

Станом на 01.11.2013р. відповідачем повинно
бути повернено 4038,66 грн. за
користування позикою. Боржником
проводилось повернення позики в
розмірі - 1177,81 грн. (кредит). Відповідно
4038,66грн. - 1177,81грн. = 2860,85грн. -
прострочене грошове зобов'язання.

Розмір індексу інфляції за період з
29.07.2011р. по 01.11.2013р. на суму 2860,85грн.
згідно даних Держкомстату складає:
(2860,85грн.* 100,6%) -2860,85грн. = 17,16 грн.

Розрахунок заборгованості із
врахуванням 3% річних: 2860,85 *3% : 365 *781
(кількість прострочених днів) = 183,64грн.

Всі кошти, які Спілка надає в кредит, є
особистими заощадженнями її членів.
Виходячи із вищесказаного, члени
Спілки не одержали (через несвоєчасне
повернення позики боржником)
заощаджень в сумі 3672,86грн., оскільки
суму боргу можна було надати в кредит
іншим членам Спілки.

Окрім цього, КС «Львівська»
виплачувала відсотки своїм вкладникам,
заробітну плату працівникам та несла
поточні витрати, в результаті чого по
конкретній кредитній справі понесла
збитки.

Розрахунок упущеної вигоди членів
Спілки: 2860,85грн. (борг по кредиту) *60% : 365 *
781 (за 781 дня прострочення повернення
позики із розрахунку 60% річних,
відповідно до договору) = 3672,86грн.

Загальна заборгованість становить -
16428,48грн.

При встановлених обставинах позов
позивача підлягає до задоволення.

З врахуванням наведеного та

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 226 ЦПК України,
ст.ст. 14, 22, 256, 543, 246, 546, 549, 553-555, 625, 1050, 1054
ЦК України,

суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_4., ід.№НОМЕР_1,
зареєстрована: АДРЕСА_1, проживає:
АДРЕСА_2, працює: Бориславська міська
рада (м.Борислав, вул.Шевченка, 42) та
ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_5, ід.№НОМЕР_2,
зареєстрована та проживає: АДРЕСА_3) на
користь Кредитної спілки «Львівська»
борг в сумі 16428,48 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь Кредитної спілки
«Львівська» 229,40 грн. судового збору.

Заочне рішення може бути переглянуте
Бориславським міським судом
Львівської області за письмовою заявою
відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано протягом десяти днів з
дня отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.

Рішення може бути оскаржене позивачем
в апеляційному порядку.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не було скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається апеляційному суду
Львівської області через
Бориславський міський суд Львівської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення.

С У Д Д Я: