Провадження 2/255/577/2014
У Х В А Л А

про закриття провадження

12 березня 2014 року Ворошиловський
районний суд м. Донецька у складі:

головуючого судді - Орєхова О.І.,

при секретарі - Ангеліній Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Донецьку
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення
попереднього договору та звільнення
житлового приміщення та за зустрічним
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про
припинення попереднього договору та
стягнення коштів, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до
Ворошиловського районного суду м.
Донецька з позовною заявою до ОСОБА_2
про припинення попереднього договору
та звільнення житлового приміщення.

Пізніше ОСОБА_2 звернулася до суду з
зустрічним позовом до ОСОБА_1 про
припинення попереднього договору та
стягнення коштів.

12 березня 2014 року представниками
сторін було подано до суду мирову
угоду, відповідно до умов якої, сторони
домовились про наступне:

1. За домовленістю сторін сторона 2
зобов'язується у строк - не пізніше « 18»
лютого 2014 року залишити належну
стороні 1 нерухомість -
чотирьохкімнатну квартиру АДРЕСА_1
(надалі - нерухомість, спірна квартира),
звільнити вказану квартиру від своїх
речей.

2. Сторона 2 зобов'язується у строк -
не пізніше « 18» лютого 2014 року
забезпечити звільнення належної
стороні 1 нерухомості -
чотирьохкімнатної квартири АДРЕСА_1
членами сім'ї та іншими родичами
сторони 2, а також звільнити вказану
квартиру від їх речей.

3. Сторона 2 передає стороні 1
спірну квартиру, ключі від неї за актом
приймання-передачі з переліком усіх
основних властивостей нерухомості.
Виконанням стороною 2 своїх обов'язків
за цим договором свідчить підписання
Акту приймання-передачі спірної
квартири стороною 1.

4. За умовами цієї угоди сторона 1
зобов'язується повернути стороні 2 суму
забезпечувального платежу у розмірі 430
127,00 гривень, який був наданий стороною 2
стороні 1 під час підписання
Попереднього договору купівлі продажу
спірної квартири 25.06.2011 року протягом
п'яти днів з дати реєстрації договору
купівлі-продажу спірної квартири
сторони 1 з третьою особою. Для цього
сторона 1 здійснює банківський переказ
цих грошових коштів стороні 2 на
картковий рахунок НОМЕР_1 у
ПриватБанку.

5. Належним виконання стороною 1
своїх обов'язків щодо здійснення
продажу спірної квартири
вважатиметься наявність публічних
оголошень у відповідних засобах
масової інформації ( у тому числі й на
відповідних сайтах інтернету). У раз
відсутності таких оголошень протягом
місяця, такі дії вважатимуться
ухиленням сторони 1 від виконання своїх
обов'язків за цією Мировою угодою, що
надає стороні 2 право на примусове
стягнення заборгованості з сторони 1 у
встановленому законодавством порядку.

6. Забезпечувальний платіж
вважатиметься повернутим, зобов'язання
за цим Договором стороною 1
вважатимуться виконаними у повному
обсязі з дати внесення повної суми
забезпечувального платежу на
картковий рахунок, вказаний у п. 5 цієї
Мирової угоди.

7. Сторони стверджують, що однаково
розуміють значення і умови цієї угоди
та її правові наслідки, укладення
Мирової угоди спрямоване на реальне
настання правових наслідків, що
обумовлені нею, їх волевиявлення є
вільним і відповідає їх внутрішній
волі.

8. Сторона 1 і сторона 2 домовилися,
що будь-які витрати, пов'язані з
виконавчим провадженням, нотаріальним
посвідченням заяв, договорів що
виникатимуть чи можуть виникнути після
затвердження умов цієї Мирової угоди
щодо виконання сторонами своїх
обов'язків, покладаються на сторону 2.

9. Сторони гарантують одна одній ,
що після підписання цієї Мирової Угоди,
взаємні претензії щодо своїх позовних
вимог у цивільній справі № 255/11779/13-ц
(провадження № 2п/255/122/2013) за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення
попереднього договору та звільнення
житлового приміщення і зустрічної
позовної заяви ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про
припинення попереднього договору та
стягнення грошових коштів, яка
знаходиться на розгляді у
Ворошиловському районному суді міста
Донецька припиняються.

10. Сторони також стверджують, що не
обмежені в праві укладати угоди, не
визнані у встановленому порядку
недієздатними повністю або частково,
не страждають на захворювання, що
перешкоджають усвідомленню ними суті
цього договору.

11. Сторони підтверджують, що з
моменту підписання цієї Мирової угоди
та у випадку належного її виконання не
матимуть жодних претензій одна до
одної, щодо попереднього договору від «
25» червня 2011 року.

В судове засідання представник
позивача, за первісним позовом, ОСОБА_1
- ОСОБА_6, яка діє на підставі
довіреності (а.с.6), не з'явилася, надавши
заяву про розгляд справи у
відсутність позивача і його
представника та затвердити надану
мирову угоду.

Представник відповідача за первісним
позовом ОСОБА_2 - ОСОБА_7, яка діє на
підставі довіреності (а.с.50), в судове
засідання не з'явилася, надавши заяву
про розгляд справи у відсутність
представника відповідача.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає необхідним клопотання сторін
про затвердження мирової угоди,
задовольнити.

Встановлено, що мирова угода, яка
укладена між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , не
суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена
в інтересах обох сторін та приєднана до
матеріалів справи.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України
суд своєю ухвалою закриває провадження
у справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що під час розгляду справи,
сторони дійшли згоди про вирішення
справи мировим шляхом, суд вважає
необхідним визнати мирову угоду
укладену між позивачем за первісним
позовом ОСОБА_1 та відповідачем за
первісним позовом ОСОБА_2, а
провадження у справі закрити.

На підставі викладеного та керуючись
п.4 ч.1 ст.205, ст.206, ст. 293 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду укладену 18 лютого
2014 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами
якої:

1. За домовленістю сторін сторона 2
зобов'язується у строк - не пізніше « 18»
лютого 2014 року залишити належну
стороні 1 нерухомість -
чотирьохкімнатну квартиру АДРЕСА_1
(надалі - нерухомість, спірна квартира),
звільнити вказану квартиру від своїх
речей.

2. Сторона 2 зобов'язується у строк -
не пізніше « 18» лютого 2014 року
забезпечити звільнення належної
стороні 1 нерухомості -
чотирьохкімнатної квартири АДРЕСА_1
членами сім'ї та іншими родичами
сторони 2, а також звільнити вказану
квартиру від їх речей.

3. Сторона 2 передає стороні 1
спірну квартиру, ключі від неї за актом
приймання-передачі з переліком усіх
основних властивостей нерухомості.
Виконанням стороною 2 своїх обов'язків
за цим договором свідчить підписання
Акту приймання-передачі спірної
квартири стороною 1.

4. За умовами цієї угоди сторона 1
зобов'язується повернути стороні 2 суму
забезпечувального платежу у розмірі 430
127,00 гривень, який був наданий стороною 2
стороні 1 під час підписання
Попереднього договору купівлі продажу
спірної квартири 25.06.2011 року протягом
п'яти днів з дати реєстрації договору
купівлі-продажу спірної квартири
сторони 1 з третьою особою. Для цього
сторона 1 здійснює банківський переказ
цих грошових коштів стороні 2 на
картковий рахунок НОМЕР_1 у
ПриватБанку.

5. Належним виконання стороною 1
своїх обов'язків щодо здійснення
продажу спірної квартири
вважатиметься наявність публічних
оголошень у відповідних засобах
масової інформації ( у тому числі й на
відповідних сайтах інтернету). У раз
відсутності таких оголошень протягом
місяця, такі дії вважатимуться
ухиленням сторони 1 від виконання своїх
обов'язків за цією Мировою угодою, що
надає стороні 2 право на примусове
стягнення заборгованості з сторони 1 у
встановленому законодавством порядку.

6. Забезпечувальний платіж
вважатиметься повернутим, зобов'язання
за цим Договором стороною 1
вважатимуться виконаними у повному
обсязі з дати внесення повної суми
забезпечувального платежу на
картковий рахунок, вказаний у п. 5 цієї
Мирової угоди.

7. Сторони стверджують, що однаково
розуміють значення і умови цієї угоди
та її правові наслідки, укладення
Мирової угоди спрямоване на реальне
настання правових наслідків, що
обумовлені нею, їх волевиявлення є
вільним і відповідає їх внутрішній
волі.

8. Сторона 1 і сторона 2 домовилися,
що будь-які витрати, пов'язані з
виконавчим провадженням, нотаріальним
посвідченням заяв, договорів що
виникатимуть чи можуть виникнути після
затвердження умов цієї Мирової угоди
щодо виконання сторонами своїх
обов'язків, покладаються на сторону 2.

9. Сторони гарантують одна одній ,
що після підписання цієї Мирової Угоди,
взаємні претензії щодо своїх позовних
вимог у цивільній справі № 255/11779/13-ц
(провадження № 2п/255/122/2013) за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення
попереднього договору та звільнення
житлового приміщення і зустрічної
позовної заяви ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про
припинення попереднього договору та
стягнення грошових коштів, яка
знаходиться на розгляді у
Ворошиловському районному суді міста
Донецька припиняються.

10. Сторони також стверджують, що не
обмежені в праві укладати угоди, не
визнані у встановленому порядку
недієздатними повністю або частково,
не страждають на захворювання, що
перешкоджають усвідомленню ними суті
цього договору.

11. Сторони підтверджують, що з
моменту підписання цієї Мирової угоди
та у випадку належного її виконання не
матимуть жодних претензій одна до
одної, щодо попереднього договору від «
25» червня 2011 року.

Провадження у справі за позовною
заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про припинення
попереднього договору та стягнення
коштів - закрити.

Сторонам роз'яснити, що відповідно до
ч.3 ст.206 ЦПК України у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суд з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається. Наявність ухвали про
закриття провадження у зв'язку з
прийняттям відмови позивача від
позову не позбавляє відповідача в цій
справі права на звернення до суду за
вирішенням цього спору.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана до апеляційного суду
Донецької області через
Ворошиловський районний суд м.
Донецька протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя Ворошиловського районного

суду міста Донецька О.І. Орєхов