Провадження № 2/521/2398/14
"14" березня 2014 року Малиновський
районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді Целуха А.П.,
при секретарі судового засідання
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Одесі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та
процентів за договором позики, -
31 грудня 2013 року ОСОБА_1 звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором позики в
розмірі 127 888 грн., суми процентів за
користування позикою у розмірі 84 396 грн
46 коп., що загалом становить 212 284 грн 46
У судове засідання представник
позивача не з'явився, надав до суду
заяву про те, що позов підтримує,
просить розглянути справу за його
відсутністю та не заперечує проти
заочного розгляду справи.
Відповідач в судове засідання не
з`явилась, про час, місце і дату
судового засідання повідомлялась
належним чином, про причини неявки суд
не повідомила. Заяв, клопотань, а також
заперечень на позов до суду не
За згодою представника позивача суд
ухвалює рішення при заочному розгляді
справи, що відповідає положенням ст. 224
У зв'язку з неявкою всіх осіб, які
беруть участь у справі, в силу ч. 2 ст. 197
ЦПК України фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
Дослідивши докази по справі у їх
сукупності, суд вважає, що позовні
вимоги підлягають задоволенню, з
В судовому засіданні встановлено, що за
договором позики від 29 січня 2008 року
ОСОБА_2 отримала в борг від ОСОБА_1 16 000
доларів США, які відповідачка
зобов'язалась повернути за вимогою
позивача та сплачувати 3% від суми боргу
щомісяця за користування позикою. На
підтвердження укладення договору
позики та його умов позичальник видала
позикодавцю розписку.
Проте, на вимогу позивача, на початку
жовтня 2013 року, відповідач не повернула
суму позики, внаслідок чого станом на 26
грудня 2013 року заборгованість за
позикою в перерахунку на національну
грошову одиницю України за курсом
Національного банку України становить
127 888,00 грн. Крім цього з січня 2012 року
відповідач не сплачувала позивачу
щомісячно 3% від суму боргу,
заборгованість за процентами
становить 84 396,46 грн. Разом сума
заборгованості за договором позики
становить 212 284,46 грн.
За правилом ч. ч. 2 та 3 ст. 545 ЦК України
якщо боржник видав кредиторові
борговий документ, кредитор, приймаючи
виконання зобов'язання, повинен
повернути його боржникові. У разі
неможливості повернення боргового
документа кредитор повинен вказати про
це у розписці, яку він видає. Наявність
боргового документа у боржника
підтверджує виконання ним свого
обов'язку. Таким чином наявність
боргового документу у кредитора без
відповідної помітки про виконання
зобов'язання свідчить про невиконання
Згідно ч. 1 ст. 1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. На підтвердження укладення
договору позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей (ч. 2 ст. 1047
Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлено договором. При цьому
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
У ч. 1 ст.1048 Цивільного кодексу України
зазначено, що позикодавець має право на
одержання від позичальника процентів
від суми позики, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Згідно з ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст. 625 цього
У відповідності зі ст. 625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
На підставі ст. 526 ЦК України
зобов'язання повинне виконуватися
належним чином згідно умов договору й
вимог Цивільному кодексі України.
Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має
право звернутися в суд за захистом
свого цивільного права у випадку його
порушення з вимогою про примусове
виконання зобов'язання в натурі
В ст. 533 ЦК України зазначено, що
зобов'язання має бути виконане в
гривнях. Якщо в зобов'язанні визначено
грошовий еквівалент в іноземній
валюті, сума, що підлягає сплаті в
гривнях, визначається за офіційним
курсом відповідної валюти на день
платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.
На час винесення рішення курс НБУ
долара США складає 960,27 гривень за 100
доларів США, але у силу припису п. 3
Пленуму Верховного Суду України «Про
судове рішення у цивільній справі» від
18 грудня 2009 року № 14: відповідно до
положень статей 10 і 11 ЦПК України, суд
розглядає цивільні справи в межах
заявлених позивачем вимог та
зазначених і доведених ним обставин.
Станом на час пред'явлення позову курс
НБУ долара США складав 799,30 гривень за 100
доларів США, у зв'язку із чим, згідно
позову, розмір заборгованості ОСОБА_2.
за договором позики складає 127 888,00 грн.
Відповідач не виконала умов договору
позики внаслідок чого станом на 26
грудня 2013 року заборгованість за
позикою в перерахунку на національну
грошову одиницю України за курсом
Національного банку України становить
127 888,00 грн., крім цього заборгованість,
за нарахування процентів за
користування позикою складає 84 396,46
грн., а разом сума заборгованості за
договором позики становить 212 284,46 грн.
Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає
цивільну справу в межах заявлених
вимог і на підставі представлених
За таких обставин суд приходить до
висновку про задоволення позовних
вимог в повному обсязі.
Керуючись ст. ст. 16, 267, 526, 524, 533, 611, 625, 1048,
1049, 1050 Цивільного кодексу України, ст.
ст. 10, 11, 61, 88, 169, 209, 212, 214-215 Цивільного
процесуального кодексу України, суд,
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості та процентів за
договором позики - задовольнити в
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
заборгованість за договором позики в
розмірі 127 888 (сто двадцять сім тисяч
вісімсот вісімдесят вісім) грн., суму
процентів за користування позикою у
розмірі 84 396 (вісімдесят чотири тисячі
триста дев'яносто шість) грн. 46 коп., а
всього стягнути 212 284 (двісті дванадцять
тисяч двісті вісімдесят чотири) грн. 46
Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.
Рішення може бути оскаржено позивачем
до Апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Малиновського
районного суду м. Одеси апеляційної
скарги на протязі десяти днів з дня
проголошення рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ
А.П. ЦЕЛУХ