Справа № 204/4648/2013-ц
Провадження № 2/204/161/2014 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 березня 2014 року Красногвардійський
районний суд м. Дніпропетровська в
складі:

головуючої судді
Самсонової В.В.

при секретарі
Калініченко М.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дніпропетровську справу
за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,-

В С Т А Н О В И В:

В липні 2013 року позивач звернувся з
позовом до суду, в якому просив
стягнути з ОСОБА_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» заборгованість за Кредитним
договором № 0318/0507/50-12239 від 31.05.2007 року в
розмірі 10975,61 грн., а також стягнути з
відповідачки судові витрати. В
обґрунтування позову позивач вказав на
те, що 31 травня 2007 року між Акціонерним
комерційним банком «ТАС - Комерцбанк»,
правонаступником всіх прав та
обов'язків якого є Публічне акціонерне
товариство «Сведбанк», та ОСОБА_1 був
укладений Кредитний договір №
0318/0507/50-12239 на суму 5990,00 грн. на строк до
31.05.2010 року. Між Публічним акціонерним
товариством «Сведбанк», яке є
правонаступником всіх прав та
обов'язків Акціонерного комерційного
банку «ТАС - Комерцбанк», та
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» був укладений Договір
факторингу № 4, у відповідності до умов
якого, Публічне акціонерне товариство
«Сведбанк» відступило позивачу право
вимоги до відповідача. Відповідно до
Виписки з реєстру боржників від 13.08.2010
року позивач набув права грошової
вимоги до відповідачки в сумі 11575,61 грн.
На виконання умов Договору факторингу
№ 4 від 13 серпня 2010 року, згідно вимог
чинного законодавства, Публічне
акціонерне товариство «Сведбанк»
направило відповідачці лист з
повідомленням про відступлення права
вимоги до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Європейська агенція
з повернення боргів» по зазначеному в
позові Кредитному договору. Згідно з
умовами Кредитного договору,
Позичальник зобов'язується повернути
Кредит, сплатити проценти за
користування Кредитом, та виконати
інші зобов'язання в повному обсязі у
строки і на умовах, передбачених цим
Договором. Незважаючи на це,
відповідачка не виконала свого
обов'язку та перестала повертати
надані їй кредитні кошти. Таким чином,
відповідачка має непогашену
заборгованість перед позивачем у
розмірі 10975,61 грн.

В судове засідання представник
позивача Теплюк Л.В. не з'явилася, про
час та місце слухання справи була
повідомлена належним чином, раніше
надала суду заяву, в якій вказала, що
позовні вимоги підтримує та позов
просила задовольнити в повному обсязі,
справу розглянути без участі
представника позивача. Також
зазначила, що не заперечує проти
ухвалення судом заочного рішення по
справі.

Відповідачка в судове засідання не
з'явилася, про час та місце слухання
справи була повідомлена належним
чином, причину своєї неявки суду не
повідомила.

Зі згоди представника позивача, суд
ухвалює рішення при заочному розгляді
справи, що відповідає положенням ст. 224
ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що позовні вимоги підлягають
задоволенню по наступним підставам.

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином і у встановлений термін,
відповідно до закону, договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 527 ЦК України,
боржник зобов'язаний виконати свій
обов'язок, а кредитор - прийняти
виконання особисто, якщо інше не
встановлено договором або законом, не
випливає із суті зобов'язання чи
звичаїв ділового обороту.

Згідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитор) зобов'язана надати
грошові кошти (кредит) позичальнику в
розмірі і на умовах, передбачених
договором, а позичальник зобов'язаний
повернути кредит і сплатити відсотки.

У судовому засіданні було встановлено,
що 31 травня 2007 року між Акціонерним
комерційним банком «ТАС - Комерцбанк»,
правонаступником всіх прав та
обов'язків якого є Публічне акціонерне
товариство «Сведбанк» (а.с.33-34), та
ОСОБА_1 був укладений Кредитний договір
№ 0318/0507/50-12239, згідно з умовами якого
Банк надав ОСОБА_1 кредит в сумі 5990,00
грн. з виплатою процентної ставки в
розмірі 48 % річних, з кінцевим терміном
повернення до 31.05.2010 року (а.с.10-12).

Банк виконав у повному обсязі умови
Кредитного договору № 0318/0507/50-12239 від
31.05.2007 року надавши ОСОБА_1 грошові
кошти у розмірі 5990,00 грн., що
підтверджується меморіальним ордером
№ N0263-1 від 31.05.2007 року (а.с.16).

Позичальник, в свою чергу, згідно з
умовами Кредитних договорів,
зобов'язався повернути кредитні кошти,
сплатити проценти за користування
Кредитом, та виконати інші зобов'язання
в повному обсязі у строки і на умовах,
передбачених цими договорами.

Проте, уклавши з Акціонерним
комерційним банком «ТАС - Комерцбанк»,
правонаступником всіх прав та
обов'язків якого є Публічне акціонерне
товариство «Сведбанк», договір та
отримавши грошові кошти на умовах
повернення, строковості та платності,
ОСОБА_1 систематично порушувала свої
договірні зобов'язання, що призвело до
виникнення заборгованості.

У зв'язку з вищевказаним, станом на дату
звернення до суду, заборгованість
ОСОБА_1 по укладеному з Акціонерним
комерційним банком «ТАС - Комерцбанк»,
правонаступником всіх прав та
обов'язків якого є Публічне акціонерне
товариство «Сведбанк», Кредитному
договору № 0318/0507/50-12239 від 31.05.2007 року
складає 10975,61 грн., яка складається з
наступного: заборгованість по тілу
кредиту - 4953,27 грн.; заборгованість по
процентам за користування кредитом -
3701,45 грн.; пеня за порушення графіку
погашення заборгованості - 2320,89 грн.

13 серпня 2010 року між Публічним
акціонерним товариством «Сведбанк»,
яке є правонаступником всіх прав та
обов'язків Акціонерного комерційного
банку «ТАС - Комерцбанк», та
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» був укладений Договір
факторингу № 4, у відповідності до умов
якого, Публічне акціонерне товариство
«Сведбанк» відступило позивачу право
вимоги до відповідача (а.с.5-7), що
підтверджується актом
прийому-передачі Реєстру
заборгованості боржників за Договором
факторингу № 4 від 13.08.2010 року (а.с.8).

На підставі вищевказаного, 03 вересня 2010
року Публічне акціонерне товариство
«Сведбанк» направило на адресу ОСОБА_1
лист з повідомленнями про відступлення
права грошової вимоги до Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Європейська агенція з повернення
боргів» за вих. № 000293233 від 20.08.2010 року
(а.с.13) та про зміну умов Кредитного
договору № 0318/0507/50-12239 від 31.05.2007 року за
вих. № 000293233-1 від 27.08.2010 року (а.с.14), що
підтверджується вкладенням до цінного
листа з відбитком штемпеля поштового
відділення від 03.09.2010 року (а.с.15).

За таких обставин, суд вважає
необхідним стягнути з ОСОБА_1 на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» заборгованість за Кредитним
договором № 0318/0507/50-12239 від 31.05.2007 року в
розмірі 10975,61 грн.

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК
України, з відповідачки на користь
позивача слідує стягнути судовий збір
в сумі 229 грн. 40 коп.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст. ст. 258, 525, 526, 527, 530, 549, 599, 612, 625, 629, 651, 1049,
1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 57-61, 88, 169, 209,
212-215, 224-227 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» заборгованість за Кредитним
договором № 0318/0507/50-12239 від 31.05.2007 року в
розмірі 10975,61 грн., яка складається з
наступного: заборгованість по тілу
кредиту - 4953,27 грн.; заборгованість по
процентам за користування кредитом -
3701,45 грн.; пеня за порушення графіку
погашення заборгованості - 2320,89 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» судовий збір у розмірі 229 грн. 40
коп.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Красногвардійський районний суд м.
Дніпропетровська шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя

В.В. Самсонова