Справа № 146/280/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"17" березня 2014 р.
Томашпільський районний суд
Вінницької області

в складі головуючого - судді
Пилипчука О.В.

з участю секретаря
Бойко Т.Є.,

адвоката
ОСОБА_1,

заявника
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Томашпіль
справу за заявою ОСОБА_2 (зацікавлена
особа Колоденська сільська рада
Томашпільського району Вінницької
області) про встановлення факту, що має
юридичне значення, а саме факту
родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

25 лютого 2014 року ОСОБА_2 звернувся до
суду з цією заявою про встановлення
факту родинних відносин, в якій просить
встановити той факт, що його батько
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4-були рідними
братом і сестрою, а ОСОБА_2 є
племінником ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Дану заяву ОСОБА_2 обґрунтував
наступним.

Після смерті ОСОБА_4 залишилася
спадщина, яка складається із земельної
ділянки площею 3,0951 га, яка розташована
на території Колоденської сільської
ради Томашпільського району
Вінницької області.

ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, була
рідною сестрою батька заявника ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

В даний час виникла необхідність
оформлення належним чином своїх прав
на спадкове майно, яке залишилося після
смерті тітки, однак вияснилося, що
існують розбіжності записів у
правовстановлюючих документах.

Так, в свідоцтві про народження батька
заявника, яке було видано російською
мовою, його прізвище значиться
«ОСОБА_3», а його батьки- «ОСОБА_7» та
«ОСОБА_8». В подальшому, прізвище батька
заявника в паспорті було записано як
ОСОБА_3, відносно і в свідоцтві про
смерть прізвище батька заявника
вказано ОСОБА_3.

В свідоцтві про народження заявника,
яке було видано російською мовою,
прізвище останнього зазначено
українською мовою ОСОБА_2, а прізвище
батьків-російською мовою «ОСОБА_3».

В підтвердження того факту, що ОСОБА_3
та ОСОБА_4 були рідними братом та
сестрою, є виписки із погосподарських
книг Колоденської сільської ради
Томашпільського району Вінницької
області.

В зв'язку з тим, що факт родинних
відносин має для заявника юридичне
значення і впливає на прийняття
спадщини, тому з цією заявою він
вимушений звернутись до суду.

В судовому засіданні заявник
ОСОБА_2 та його адвокат ОСОБА_1 заявлені
вимоги підтримали повністю,
посилаючись на обставини, викладені у
заяві та попросили заяву задовольнити.

Представник заінтересованої
особи - Колоденської сільської ради у
судове засідання не з'явився, однак
голова сільської ради подав до суду
заяву, в якій просить справу слухати у
відсутності представника сільської
ради, не заперечує проти задоволення
заяви.

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 в судовому
засіданні підтвердили той факт, що
батько заявника ОСОБА_2, - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 -були рідними братом і
сестрою, а ОСОБА_2, є племінником ОСОБА_4.

Суд, заслухавши пояснення
заявника та його адвоката, свідків,
розглянувши заяву зацікавленої особи,
дослідивши матеріали справи, оцінивши
докази в їх сукупності, прийшов до
висновку про задоволення заяви з таких
підстав.

Пунктом 1 частини 1 статті 256 ЦПК України
передбачено, що суд розглядає справи
про встановлення фактів.

Справи про спадкування розглядаються
судами за правилами позовного
провадження, якщо особа звертається до
суду з вимогою про встановлення фактів,
що мають юридичне значення, які можуть
вплинути на спадкові права й обов'язки
інших осіб та (або) за наявності інших
спадкоємців і спору між ними.
Відповідно до п.2 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 7 від 30
травня 2008 року «Про судову практику у
справах про спадкування», якщо
виникнення права на спадкування
залежить від доведення певних фактів,
особа може звернутися в суд із заявою
про встановлення цих фактів, яка, у разі
відсутності спору, розглядається за
правилами окремого провадження.
Зокрема, у такому порядку суди повинні
розглядати заяви про встановлення
родинних відносин із спадкодавцем на
час відкриття спадщини, прийняття
спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004
року тощо.

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, а саме просить
встановити той факт, що його батько
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4-були рідними
братом і сестрою, а ОСОБА_2 є
племінником ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно свідоцтва про народження
заявника, він народився ІНФОРМАЦІЯ_11 та
в свідоцтві про народження він
записаний як «ОСОБА_2», його батьки
«ОСОБА_3» та «ОСОБА_18» (а.с. 6).

Згідно свідоцтва про народження,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народився «ОСОБА_3»,
батьками якого записані «ОСОБА_7» та
«ОСОБА_8» (а.с. 10). Згідно свідоцтва про
смерть, ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 (а.с.10).

Згідно свідоцтва про народження,
ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_4,
батьками якої вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_8
(а.с. 17).

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу,
14 квітня 1958 року ОСОБА_4 розірвала шлюб
із ОСОБА_10, прізвище після припинення
шлюбу жінка взяла ОСОБА_4 (а.с. 7). Згідно
свідоцтва про смерть, ІНФОРМАЦІЯ_4
померла ОСОБА_4 (а.с. 8).

Згідно виписки з погосподарської книги
№ 5 Колоденської сільської ради за
1947-1949 роки (а.с.11), членами сім'ї були
ОСОБА_8, 1905 року народження, -голова
сім'ї, ОСОБА_4, 1926 року народження,
-дочка, ОСОБА_11, 1938 року народження, -
син, ОСОБА_3, 1941 року народження-син.

Згідно виписки з погосподарської книги
№ 9 Колоденської сільської ради за
1944-1946 роки (а.с.12), членами сім'ї були
ОСОБА_8, 1905 року народження, -голова
сім'ї, ОСОБА_13, 1926 року народження,
-дочка, ОСОБА_14, 1937 року народження, -
син, ОСОБА_3, 1940 року народження-син.

Згідно виписки з погосподарської книги
б/н Колоденської сільської ради за
1950-1952 роки (а.с.13), членами сім'ї були
ОСОБА_8, 1905 року народження, -голова
сім'ї, ОСОБА_11, 1938 року народження, - син,
ОСОБА_3, 1941 року народження-син.

Відповідно довідки сільського голови
Колоденської сільської ради № 68 від
13.03.2014 року, згідно записів
погосподарської книги за 1944-1946 роки,
особовий рахунок НОМЕР_2, ОСОБА_3, 1940
року народження, по господарської
книги за 1947-1949 роки, особовий рахунок №
198, ОСОБА_3, 1941 року народження, та
ОСОБА_4, 1926 року народження, є рідними
братом та сестрою. Згідно записів
погосподарської книги за 1958-1960 роки,
особовий рахунок НОМЕР_1, ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, вибув в м.Одесу на
навчання в 1959 році, в село не
повертався, подальша доля його
документально в сільській раді не
підтверджується (а.с. 21)

Як встановлено із матеріалів справи,
після смерті ОСОБА_4 залишилося
спадкове майно, зокрема, земельна
ділянка площею 3,0951 га, яка розташована
на території Колоденської сільської
ради Томашпільського району
Вінницької області (державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ВН № 0907154, виданий28 лютого 2003 року
Томашпільською районною державною
адміністрацією) (а.с. 14).

Відповідно довідки сільського голови
Колоденської сільської ради № 61 від
28.02.2014 року, після смерті ОСОБА_4,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, яка до вересня 1997
року проживала в с.Колоденка
Томашпільського району Вінницької
області, залишилося спадкове майно, яке
складається із житлового будинку з
погосподарськими будівлями, який
знаходиться в АДРЕСА_1, та земельного
паю, посвідченого державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії ВН № 097154, виданого на підставі
розпорядження Томашпільської
райдержадміністрації від 25 січня 2003
року № 34. Після смерті ОСОБА_4
спадкоємцями за законом залишилися
племінники ОСОБА_2, ОСОБА_16, ОСОБА_17. У
ОСОБА_4 був також брат ОСОБА_11, який
помер в січня 1983 року, даних про його
дітей виконком сільської ради не має.
ОСОБА_4 з вересня 1997 року до дня смерті
перебувала на державному утриманні в
Рожнятівській та Брацлавській
психлікарнях (а.с.22).

Згідно заяви ОСОБА_16 від 12 березня 2014
року, останній будь яких претензій до
ОСОБА_2 з приводу прийняття спадщини
після смерті ОСОБА_4 не має (а.с. 24).

Згідно заяви ОСОБА_17 від 11 березня 2014
року, останній будь яких претензій до
ОСОБА_2 з приводу прийняття спадщини
після смерті ОСОБА_4 не має (а.с. 26).

Відповідно копії свідоцтва про право
на спадщину за законом від 20 червня 2007
року, спадкоємцем майна ОСОБА_3,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 є син ОСОБА_2.
Спадкове майно, на яке видано це
свідоцтво, складається із грошового
вкладу з належними відсотками та всіма
видами компенсаційних виплат (а.с. 25).

Метою встановлення заявленого факту є
реалізація своїх прав спадкоємця, а
саме отримання свідоцтва про право на
спадщину за законом після смерті тітки.

Причиною неможливості одержання
заявником свідоцтва про право на
спадщину є неможливість відновлення
актових записів.

Оскільки, судом встановлено та
доведено, що батько заявника ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженця смт Вапнярка
Томашпільського району Вінницької
області, - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт Вапнярка
Томашпільського району Вінницької
області, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт Брацлав
Немирівського району Вінницької
області -були рідними братом і сестрою,
також судом доведено, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженець смт Вапнярка
Томашпільського району Вінницької
області є племінником ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт Брацлав
Немирівського району Вінницької
області, що даний факт підтверджується
показами свідків у судовому засіданні,
довідками та виписками з
погосподарських книг Колоденської
сільської ради Томашпільського району
Вінницької області, домовою книгою,
відповідними свідоцтвами про
народження, в даній справі відсутній
спір між сторонами щодо спадкового
майна, факт родинних відносин має для
заявника юридичне значення і впливає
на прийняття ним спадщини, тому заява
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 60, 234, 256, 257, 259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 (зацікавлена особа
Колоденська сільська рада
Томашпільського району Вінницької
області) про встановлення факту, що має
юридичне значення, а саме факту
родинних відносин задовольнити.

Встановити, що батько заявника ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженця смт Вапнярка
Томашпільського району Вінницької
області, - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт Вапнярка
Томашпільського району Вінницької
області, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт Брацлав
Немирівського району Вінницької
області -були рідними братом і сестрою,
а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11, уродженець смт
Вапнярка Томашпільського району
Вінницької області є племінником
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт
Брацлав Немирівського району
Вінницької області.

Рішення може бути оскаржено протягом
десяти днів з дня його проголошення, а
особами, які брали учать у справі, але
не були присутні в судовому засіданні
під час проголошення рішення, в цей же
строк з дня отримання копії рішення, до
апеляційного суду Вінницької області
через Томашпільський районний суд.

Повний текс рішення виготовлено 18
березня 2014 року.

Суддя: О. В. Пилипчук