Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" вересня 2014 р.
Справа № 608/2045/14-ц

Номер провадження2-о/608/82/2014

Чортківський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої судді
Запорожець Л. М.

при секретарі
Росляк Т.Б.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Чорткові справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Чортківська
районна державна нотаріальна контора
про встановлення фактів родинних
відносин та належності
правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з
заявою про встановлення фактів
родинних відносин та належності
правовстановлюючого документу, в якій
вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_7 помер його
батько - ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_8 померла
його мати - ОСОБА_3. Після смерті батьків
відкрилася спадщина на житловий
будинок та земельні ділянки, що
розташовані на території Звиняцької
сільської ради Чортківського району.
Однак оформити спадщину виявилося не
можливим, оскільки в свідоцтві про його
народження прізвище батьків значиться
«ОСОБА_3». При отриманні українських
паспортів їх прізвище переклали на
українську мову як «ОСОБА_3». В
подальшому всі документи видавалися на
прізвище «ОСОБА_3», «ОСОБА_2». Також
Свідоцтво про право власності від 24
січня 2003 року, видане Звиняцькою
сільською радою Чортківського району,
видане на ім'я «ОСОБА_1». Внаслідок
такої розбіжності втрачено родинний
зв'язок між заявником та його батьками,
що не дає йому можливості провести
державну реєстрацію прав на спадкове
майно.

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримує,
просить її задоволити.

Заінтересована особа: представник
Чортківської районної державної
нотаріальної контори в судове
засідання не з'явився, подав суду заяву,
в якій просить розгляд справи
проводити у його відсутності, при
ухваленні рішення по даній справі
покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1,
свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, дослідивши
письмові докази по справі, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає до задоволення з наступних
мотивів.

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в с.
Звиняч Білобожницького району
Тернопільської області, що
стверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1 від 10
листопада 1949 року, актовий запис №43.
Його батьками значаться: ОСОБА_7 та
ОСОБА_8.

03 червня 1961 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3
одружилися в с. Звиняч Чортківського
району, що стверджується свідоцтвом
про одруження серії НОМЕР_2, актовий
запис №11. Після одруження дружині
присвоєно прізвище «ОСОБА_3».

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в
с. Звиняч Чортківського району
Тернопільської області, що
стверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_3 від 28 червня
1961 року, актовий запис №16. Його
батьками значаться: ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_2 помер в с. Звиняч
Чортківського району, що стверджується
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4,
видане Звиняцькою сільською радою
Чортківського району Тернопільської
області.

22 лютого 2011 року ОСОБА_3 на випадок
своєї смерті зробила заповітне
розпорядження яким, належну їй
земельну ділянку розміром 1,48 га, яка
розташована на території Звиняцької
сільської ради Чортківського району та
належну їй частину житлового будинку з
господарськими будівлями в АДРЕСА_1,
заповіла ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Звиняч Чортківського
району ОСОБА_3 померла, що
стверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_5, видане Звиняцькою
сільською радою Чортківського району
Тернопільської області.

Згідно Витягу про реєстрацію в
Спадковому реєстрі від 26 серпня 2014 року
спадкодавцем значиться ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до Свідоцтва про право
власності на житловий будинок,
власником 1/5 частин житлового будинку з
відповідною частиною господарських
будівель та споруд в АДРЕСА_1 належить
ОСОБА_1.

Згідно довідки Звиняцької сільської
ради Чортківського району
Тернопільської області №112-02/09 від 28
серпня 2014 року, в погосподарській книзі
№4 за 1993 рік в господарстві АДРЕСА_2
проживали: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 - голова
сім'ї; ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 - дружина;
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 - син; ОСОБА_13,
ІНФОРМАЦІЯ_5 - невістка; ОСОБА_14,
ІНФОРМАЦІЯ_6 - онука.

Згідно довідок Звиняцької сільської
ради Чортківського району
Тернопільської області №№110-02/09, 111-02/09
від 28 серпня 2014 року ОСОБА_1 здійснював
догляд за своїми батьками: ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 та здійснив їх поховання.

Заявник має намір оформити
спадкові права, однак не може цього
зробити через розбіжності у його
прізвищі та прізвищах батьків.

Враховуючи наведене, суд вважає, що
заява підлягає до задоволення,
оскільки встановити даний факт в
іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 235, 256, 259
Цивільного процесуального кодексу
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.
Звиняч Чортківського району
Тернопільської області ОСОБА_2 був
рідним батьком ОСОБА_1.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Звиняч
Чортківського району Тернопільської
області ОСОБА_3 була рідною матір'ю
ОСОБА_1.

Встановити факт належності
правовстановлюючого документу, а саме,
що Свідоцтво про право власності,
видане 24 січня 2003 року Звиняцькою
сільською радою Чортківського району
Тернопільської області на 1/5 частину
житлового будинку з відповідною
частиною господарських будівель та
споруд в АДРЕСА_1 ОСОБА_1, дійсно
належить ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано, у випадку
подання апеляційної скарги, якщо його
не скасовано - після розгляду справи
апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана в апеляційний суд
Тернопільської області через
Чортківський районний суд протягом
десяти днів після проголошення
рішення.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в
матеріалах справи № 608/2045/14-ц

Рішення набрало законної сили " "
______________________ 2014 року.

Суддя:
Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ______________________
2014 року.

Секретар: