Єдиний унікальний номер 728/2612/14
Номер провадження 2-о/728/109/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2014 року Бахмацький
районний суд Чернігівської області в
складі :

головуючого судді Приліпка В.М.

з участю секретаря Петренко О.Г.

розглянув у судовому засіданні в
приміщенні Бахмацького районного суду
Чернігівської області справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа Бахмацька
міська рада Чернігівської області про
встановлення факту родинних відносин
та про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин
та про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,
вказуючи на те, що після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_2 його матері ОСОБА_2 він
став єдиним спадкоємцем першої черги
за законом та прийняв спадщину, так як
проживав із спадкодавцем на час
відкриття спадщини та звернувся до
нотаріальної контори з відповідною
заявою. Але він не може оформити своє
право на спадщину через певні
негаразди у документах, які
підтверджують кровне рідство між ним
та померлою матір`ю. Так, у свідоцтві
про народження заявника у записі про
матір та у свідоцтві про народження
його матері, які виконані російською
мовою, по батькові матері записано як
„ОСОБА_2", а у свідоцтві про смерть -
„ОСОБА_2". А отже, рідство між заявником
та спадкодавцем не доведено. Крім того,
в правовстановлюючому документі -
договорі купівлі-продажу будинку мати
заявника як покупець будинку записана
як „ОСОБА_2", що також не збігається із
записом у її свідоцтві про смерть -
„ОСОБА_2". Заявник просить установити
факт, що він та померла ОСОБА_2 є рідними
сином і матір`ю та встановити факт
належності договору купівлі-продажу
від 11.04.1972 року № 808, виданого на ім`я
ОСОБА_2 (ОСОБА_2), померлій ОСОБА_2.

У судове засідання заявник не з`явився,
у своїй письмовій заяві просить справу
розглянути у його відсутність.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, надіслав
до суду заяву в якій просить справу
розглянути у його відсутність.

Розглянувши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав:

Статтею 256 ЦПК України визначено, що суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами, а також про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім`я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бахмач
Чернігівської області у віці 79 років,
що підтверджується копією свідоцтва
про смерть НОМЕР_1, актовий запис № 163.

У свідоцтві про народження матері
заявника НОМЕР_2 її по батькові
записано російською мовою „ОСОБА_2",
українською мовою - „ОСОБА_2".

У свідоцтві про народження заявника
НОМЕР_3, виконаному російською мовою, по
батькові його матері записано також як
„ОСОБА_2".

У свідоцтві про смерть НОМЕР_1 та
паспорті спадкодавця НОМЕР_4 її по
батькові записано як „ОСОБА_2".

Згідно копії домової книги будинку
АДРЕСА_1 у вказаному будинку проживали
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що підтверджує
рідство між заявником та спадкодавцем.

У договорі купівлі-продажу від 11.04.1972
року, де мати заявника виступає
покупцем будинку АДРЕСА_1, її по
батькові також записано як „ОСОБА_2".

За повідомленням Бахмацької районної
державної нотаріальної контори №
2264/01-16 від 19.11.2014 року спадкова справа до
майна померлої ОСОБА_2 відкрита 16.12.2013
року за заявою ОСОБА_1.

Суд вважає, що розбіжності у документах
виникли внаслідок помилки і
вищевказані докази підтверджують факт
родинних відносин між померлою ОСОБА_2
та ОСОБА_1, а також факт належності
договору купівлі-продажу будинку,
виданого на ім`я ОСОБА_2, ОСОБА_2.

Встановлення даних фактів необхідно
ОСОБА_1 для оформлення своїх спадкових
прав.

Керуючись, ст.ст. 57, 60, 62, 209, 212-215 , 256-259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є
рідними матір`ю та сином.

Встановити факт, що договір
купівлі-продажу від 11 квітня 1972 року за
№ 808, посвідчений Бахмацькою державною
нотаріальною конторою, виданий на ім`я
ОСОБА_2 - належить ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернігівської
області.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
В.М. Приліпко