Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.08.2014
м. Бар Вінницької
області

Барський районний суд Вінницької
області у складі:

головуючого судді Питель О.В.,

за участі секретаря Бурятинської Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа - ОСОБА_2
про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами та
встановлення факту належності
право-встановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до
Барського районного суду Вінницької
області з заявою про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами та встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу. Свої вимоги мотивувала тим,
що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла її мати ОСОБА_3.
Після її смерті відкрилася спадщина,
яка складається з земельної ділянки
площею 2,53 га, що розташована на
території Гулівської сільської ради
Барського району Вінницької області,
та належала її матері на праві
власності на підставі сертифікату на
право на земельну частку (пай). З метою
оформлення спадщини заявник
звернулася до Барської державної
нотаріальної контори Вінницької
області, однак у видачі свідоцтва про
право на спадщину їй було відмовлено, у
зв'язку з недоведеністю факту родинних
відносин з померлою. В усіх
правовстановлюючих документах
прізвище її матері записане як
«ОСОБА_3», а свідоцтво про її смерть
видане на прізвище «ОСОБА_3», що ставить
під сумнів належність майна
спадкодавцю, а також її родинні
відносини з заявником, це обмежує права
заявника на оформлення спадщини та
одержання свідоцтва про право на
спадщину за законом, тому вона вимушена
звертатись до суду про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами у тому, що заявник - ОСОБА_1 є
донькою померлої ОСОБА_3, також просить
встановити факт належності
сертифікату на право власності на
земельну частку (пай) ВН №002893, виданого
на ім'я ОСОБА_3 - ОСОБА_3.

У судовому засіданні заявник
ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала та
просила задовольнити їх у повному
обсязі.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 у
судовому засіданні підтримав заяву,
просив її задовольнити, оскільки через
помилку у написанні прізвища колишньої
дружини, донька не може оформити
належну їй спадщину.

Свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні
пояснила, що матір ОСОБА_1 знала добре,
вони були сусідами. ОСОБА_1 є донькою
ОСОБА_3, інших дітей у неї не було. Таким
чином, свідок стверджувала, що ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, була матір'ю
заявника ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_6 у судовому
засіданні пояснила, що померлу знала з
п'ятнадцяти років, вони були сусідами.
Разом з ОСОБА_1 ходила у школу, заявник
була одна дитина у сім'ї. Таким чином,
свідок стверджувала, що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5, була матір'ю
заявника ОСОБА_1 Крім того, свідок
пояснила, що ОСОБА_3 свого часу
працювала у колгоспі та мала право на
земельний пай.

Заслухавши пояснення заявника,
заінтересованої особи, свідків,
дослідивши докази, давши їм правову
оцінку, суд вважає, що заява
обґрунтована і підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Згідно з даними копії свідоцтва
про одруження серії НОМЕР_1 від 23.06.1959
ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, одружився з
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис №14.
Після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 змінила
прізвище на «ОСОБА_3» (а.с. 12).

Згідно з даними копії свідоцтва
про народження серії НОМЕР_2 від 01.09.1961
ОСОБА_7 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_1, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 6).

Згідно з даними копії сертифікату
на право власності на земельну частку
(пай) серії ВН №002893 ОСОБА_3 є власником
земельної ділянки площею 2,53 га, що
розташована на території Гулівської
сільської ради Барського району
Вінницької області (а.с. 13).

Відповідно до даних копії
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3
ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_3 (а.с. 14). У
даному свідоцтві прізвище померлої
вказано як «ОСОБА_3».

Згідно з даними довідки
Виконавчого комітету Гулівської
сільської ради Барського району
Вінницької області №384 від 09.07.2014
ОСОБА_3 на день смерті проживала та була
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.
16).

Згідно з даними довідки
Виконавчого комітету Гулівської
сільської ради Барського району
Вінницької області №385 від 09.07.2014
ОСОБА_2 на день смерті дружини - ОСОБА_3
проживав та був зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 17).

Відповідно до даних витягу з по
господарських книг №386, 387 від 09.07.2014 за
період з 1958 по 1982 роки у АДРЕСА_1 головою
двору значиться ОСОБА_3, її чоловік -
ОСОБА_7 та донька ОСОБА_1 (а.с. 18, 19).

Відповідно до пунктів 1. 6 ч. 1 ст. 256
ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами, а також про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я та по батькові якої, що
зазначені у документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем цієї
особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або у паспорті.

З урахуванням викладеного вище,
суд дійшов висновку про наявність
підстав для задоволення заяви та
встановлення факту родинних відносин,
а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5; а також
встановлення факту належності
сертифікату на право власності на
земельну частку (пай) серії ВН №002893,
виданого на ім'я ОСОБА_3 - ОСОБА_3.

Встановлення вказаних фактів
необхідне заявнику для реалізації
своїх спадкових прав.

На підставі викладеного вище,
керуючись ст.ст. 15, 60, 234, 235, 256, 257-259 ЦПК
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт у тому,
що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5,
була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме: належність
сертифікату на право на земельну
частку (пай) серії ВН №002893, виданого на
ім'я ОСОБА_3 - ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя: