Справа № 736/1549/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 листопада 2014 року
м.
Корюківка

Корюківський районний суд
Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Чурупченка
М.І.,

при секретарі - Макуха О.О.,

з участю позивача - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Корюківці у приміщенні
суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики,-

в с т а н о в и в :

11 листопада 2014 року позивач звернувся
до суду з цим позовом та просить
стягнути з відповідача на його користь
борг за договором позики в сумі - 366975
(триста шістдесят шість тисяч дев'ятсот
сімдесят п'ят) гривень 68 копійок
заборгованості за договором позики, а
саме: 289413,20 грн. - заборгованості за
зобов'язанням (розпискою); 55856,58 грн. -
індексу інфляції по сумі боргу за весь
час затримки прострочення позики, 21705,90
грн. - три проценти річних за
прострочення виконання зобов'язання за
період з 01.04.2012 року по 31 жовтня 2014 року
включно.

Свої вимоги мотивує тим, що він, 16
грудня 2011 року позичив відповідачу
ОСОБА_2 гроші в сумі 20000,00 доларів США,
передавши ці кошти особисто
відповідачу. Відповідач, в
підтвердження договору позики
написав розписку де вказав строк
повернення грошей, в квітні місяці 2012
року.

У вказаний строк ОСОБА_2 грошей не
повернув. Позивач неодноразово
звертався до нього з вимогами про
повернення боргу, але відповідач
спочатку просив трохи почекати з
поверненням боргу, намагався впевнити,
що от-от віддасть позичені гроші,
посилався на тимчасові фінансові
труднощі.

З того часу пройшло два з половиною
роки, але відповідач гроші не повертає
та посилається на відсутність у нього
коштів.

Письмова розписка відповідача є
підтвердженням договору позики, на
суму 20000,00 доларів США. Згідно довідки
ПАТ «Державний ощадний банк України»
№385 від 07 листопада 2014 року, курс НБУ по
відношенню до гривні становить 1447,066
грн. за 100 доларів США. Таким чином сума
боргу становить 289413,20 грн. (20000 доларів
США х 14,47066 грн.).

Відповідач зобов'язувався повернути
борг у квітні 2012 року, але у вказаний
строк борг не повернув, тому з
урахуванням індексу інфляції борг
становить 55856,58 грн. три проценти річних
за прострочення виконання грошового
зобов'язання має такі розрахунки: 289413,20
(сума боргу) х 3% (річний відсоток) = 8682,39
грн. (річна сума). 8682,39 грн. (річна сума 3%
від заборгованої суми) : 12 (кількість
місяців) = 723,53 грн. місячна сума 3% від
заборгованої суми. 723,53 грн. місячна
сума 3% від заборгованої суми х 30
місяців (час прострочення грошового
зобов'язання з квітня 2012 року по
жовтень 2014 року) = 21705,90 грн.

У судовому засіданні позивача
заявлені позовні вимоги підтримав і
просить їх задовольнити, аргументує
вимоги свої тим, що відповідач
неналежно виконує зобов'язання.

У судовому засіданні відповідач
ОСОБА_2., позовні вимоги ОСОБА_1 визнав
частково, та пояснив, що дійсно брав
гроші в борг, але зараз не може
повернути у зв'язку з фінансовими
труднощами. В подальшому обіцяє по
мірі заробітку повертати борг.

Як встановлено судом, відповідач
ОСОБА_2 16 грудня 2011 року отримав від
позивача ОСОБА_1 гроші в сумі 20000,00
доларів США. Відповідач, в
підтвердження договору позики
написав розписку де вказав строк
повернення грошей, в квітні місяці 2012
року.

У вказаний строк ОСОБА_2 грошей не
повернув. Позивач неодноразово
звертався до нього з вимогами про
повернення боргу, але відповідач
спочатку просив трохи почекати з
поверненням боргу, намагався впевнити,
що віддасть позичені гроші, посилався
на тимчасові фінансові труднощі.

З того часу пройшло два з половиною
роки, але відповідач гроші не повертає
та посилається на відсутність у нього
коштів.

Письмова розписка відповідача є
підтвердженням договору позики, на
суму 20000,00 доларів США. Згідно довідки
ПАТ «Державний ощадний банк України»
№385 від 07 листопада 2014 року, курс НБУ по
відношенню до гривні становить 1447,066
грн. за 100 доларів США. Таким чином сума
боргу становить 289413,20 грн. (20000 доларів
США х 14,47066 грн.).

Відповідач зобов'язувався повернути
борг у квітні 2012 року, але у вказаний
строк борг не повернув, тому з
урахуванням індексу інфляції борг
становить 55856,58 грн. три проценти річних
за прострочення виконання грошового
зобов'язання має такі розрахунки: 289413,20
(сума боргу) х 3% (річний відсоток) = 8682,39
грн. (річна сума). 8682,39 грн. (річна сума 3%
від заборгованої суми) : 12 (кількість
місяців) = 723,53 грн. місячна сума 3% від
заборгованої суми. 723,53 грн. місячна
сума 3% від заборгованої суми х 30
місяців (час прострочення грошового
зобов'язання з квітня 2012 року по
жовтень 2014 року) = 21705,90 грн.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.11 ЦК України
підставами виникнення цивільних прав
та обов'язків, зокрема, є договори та
інші правочини. Частиною 1 ст. 203 ЦК
України передбачено, що правочином є
дія особи, спрямована на набуття, зміну
або припинення цивільних прав та
обов'язків. Згідно із ч.1 ст. 203 ЦК
України зміст правочину не може
суперечити цьому Кодексу, іншими
актами цивільного законодавства, а
також інтересам держави і суспільства,
його моральним засадам, а ч.3 цієї ж
статті передбачає, що волевиявлення
учасника правочину має бути вільним і
відповідати його внутрішній волі.

Відповідно до ст. 509 ЦК України
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послуги,
сплатити гроші тощо) або утриматись від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку.

Згідно із ст. 526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Стаття 530 ЦК України встановлює, що якщо
в зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за
договором позики позикодавець передає
у власність грошові кошти
позичальникові у розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути таку ж суму
грошових коштів та сплатити проценти.
Договір позики укладається у письмовій
формі. Позикодавець має право на
одержання від позичальника процентів
від суми позики, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Розмір і порядок одержання процентів
встановлюється договором.

Згідно із ст.1047 ЦК України договір
позики укладається у письмовій формі,
якщо його сума не менш як у десять разів
перевищує встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян. На підтвердження укладення
договору позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей, таким
чином, письмова розписка ОСОБА_2, є
підтвердженням договору позики, який
був укладений між сторонами.

Відповідно до п.1 ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлений договором.

Згідно із ст. 1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК
України, а відповідно до ст. 625 ЦК
України боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідач в добровільному
порядку не сплачує заборгованість за
договором позики грошей.

Враховуючи вищевказане, вислухавши
сторони, дослідивши матеріали справи,
суд приходить до висновку, що позов
підлягає повному задоволенню, бо
заявлена сума стягнення саме така, а
також і відповідає розрахунку по
стягненню 3-х% річних за невиконання
зобов'язання за період з 01.04.2012 року по 31
жовтня 2014 року включно, відповідно
заявлених вимог, а саме: 366975 (триста
шістдесят шість тисяч дев'ятсот
сімдесят п'ят) гривень 68 копійок
заборгованості за договором позики,
станом на 07 листопада 2014 року, а саме:
289413,20 грн. - заборгованості за
зобов'язанням (розпискою); 55856,58 грн. -
індексу інфляції по сумі боргу за весь
час затримки прострочення позики з
01.05.2012 року по 01.11.2014 року; 21705,90 грн. - три
проценти річних за прострочення
виконання зобов'язання за період з
01.04.2012 року по 31 жовтня 2014 року включно.

Оскільки позов задовольняється
повністю на користь позивача, а
відповідач до винесення рішення просив
відстрочити сплату судового збору, то
на користь держави з відповідача
підлягає стягнення судового збору в
розмірі визначеним законом, що за даним
позовом він складає - 3654 (три тисячі
шістсот п'ятдесят чотири) грн. 00 коп.

Керуючись ст.ст. 11, 203, 509, 525-526, 625, 1046-1047,
1049-1050 ЦК України, ст.ст. 208-209, 212-215, 218 ЦПК
України, суд -

в и р і ш и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором позики -
задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний №
НОМЕР_1, на користь ОСОБА_1 - 366975 (триста
шістдесят шість тисяч дев'ятсот
сімдесят п'ят) гривень 68 копійок
заборгованості за договором позики,
станом на 07 листопада 2014 року, а саме:
289413,20 грн. - заборгованості за
зобов'язанням (розпискою); 55856,58 грн. -
індексу інфляції по сумі боргу за весь
час затримки прострочення позики з
01.05.2012 року по 01.11.2014 року; 21705,90 грн. - три
проценти річних за прострочення
виконання зобов'язання за період з
01.04.2012 року по 31 жовтня 2014 року включно.

Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний №
НОМЕР_1, на користь держави - 3654 (три
тисячі шістсот п'ятдесят чотири) грн. 00
коп. судового збору по розгляду даної
цивільної справи.

Копію повного рішення надати сторонам
по справі до відому.

На рішення суду протягом десяти днів з
дня його проголошення може бути подана
апеляційна скарга, особи які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
М. І. Чурупченко