РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2014 року
м. Токмак

Токмацький районний суд
Запорізької області у складі
головуючого судді Курдюкова В.М., при
секретарі судового засідання
Симоненко В.М., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в
приміщенні Токмацького районного суду
Запорізької області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 за участю
заінтересованої особи ОСОБА_2, про
встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою,
якою просить встановити факт, що
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була
його матір'ю.

Заяву обґрунтовує наступним.

У встановлений термін він
звернувся до Токмацької районної
державної нотаріальної контори
Запорізької області із заявою про
прийняття спадщини за законом після
спадкодавця - своєї рідної матері
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, після
якої відкрилася спадщина, до якої
увійшло право на земельну ділянку,
згідно сертифікату серії ЗП №0198859, що
був виданий головою Токмацької РДА від
29.10.1998 року на право на земельну частку
(пай) приватної власності у землі, яка
перебуває у колективній власності ВАТ
«Ударник» розміром 11,47га в умовних
кадастрових гектарах.

Пізніше він подав нотаріусу, ще
додатково відповідні документи, при
огляді яких державний нотаріус
відмовила йому у вчиненні нотаріальної
дії, та видала йому на руки постанову
від 20.10.2014 № 103/02-31. Він не зміг
підтвердити факт родинних відносин з
померлою матір'ю ОСОБА_3. Саме через те,
що у його свідоцтві про народження у
відомостях про матір записано її ім'я
як «ОСОБА_3», але справжнє її ім'я
«ОСОБА_3».

Він звертався до відділу ДРАЦС
Токмацького районного управління
юстиції Запорізької області з вимогою
про уточнення в записі реєстрації його
народження відомостей про матір. На що
спеціалістами органу ДРАЦС йому
роз'яснено, що воно співпадає із
записом, що був зроблений у його
первинному свідоцтві про народження,
яке він втратив та у витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про державну реєстрацію
народження від 02.10.2014 року. Тому дане
питання можливо вирішити лише в
судовому порядку.

На його думку помилка в імені моєї
матері у актовому записі про
народження виникла через переклад її
імені з російської мови на українську.

Спадкоємцями за законом першої
черги ОСОБА_3 є заявник та його рідна
сестра ОСОБА_2. Інші спадкоємці
відсутні.

Встановлення факту родинних
відносин необхідно для вирішення
питань щодо прийняття спадщини,
відкритої після смерті його матері.

В судовому засіданні заявник та
його представник заяву та обставини,
якими вона обґрунтована, підтримали.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в
судове засідання не з'явилась, надала
заяву про розгляд справи за її
відсутності, заяву підтримала. В своїй
заяві зазначила, що заявник є їй рідним
братом, а померла ОСОБА_3 доводилась їм
матір'ю.

Свідок ОСОБА_4 в судовому
засіданні підтвердила, що померла
ОСОБА_3 була матір'ю ОСОБА_1

Заслухавши пояснення осіб, які
беруть участь у справі, дослідивши
письмові докази, суд встановив
наступні фактичні обставини та
відповідні їм правовідносини.

Заявником є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
що підтверджується паспортом НОМЕР_1
від 02.03.2001 року.

Відповідно витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацію
народжень, батьками заявника є ОСОБА_5
та ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_2 від 13.05.2013 року.

18.10.2013 року заявник звернувся до
державного нотаріуса Токмацької
районної державної нотаріальної
контори з заявою про видачу свідоцтва
про право на спадщину після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3. У видачі
свідоцтва про право на спадщину йому
відмовлено, в зв'язку з наявністю
розбіжностей в імені спадкодавця в
свідоцтві про смерть та у витягу ДРАЦС
про народження спадкоємця. Зазначені
обставини підтверджуються постановою
про відмові у вчиненні нотаріальної
дії від 20.10.2014 №103/02-31.

За життя ОСОБА_3 була власником
сертифікату на право на земельну
частку (пай) у землі, яка перебуває у
колективній власності ВАТ «Ударник»
розміром 11,47 в умовних кадастрових
гектарах.

Рідною сестрою заявника є ОСОБА_2,
що підтверджується її заявою,
паспортом НОМЕР_3 від 03.06.1998 року,
свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_4
від 22.03.1980 року.

Згідно свідоцтва про народження
НОМЕР_5 від 16.06.1961 року батьками ОСОБА_2
були ОСОБА_5 та ОСОБА_3.

За таких обставин суд дійшов
висновку про те, що заяву необхідно
задовольнити з наступних підстав.

Встановлення факту родинних
відносин потрібно заявнику для
оформлення права на спадщину після
смерті матері.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 256
ЦПК України, суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Суд дійшов висновку, що при
складанні актового запису №22 від 25.04.1959
року про реєстрацію народження
заявника було допущено помилку в
написанні імені його матері - замість
«ОСОБА_3» було записане «ОСОБА_3».

В судовому засіданні знайшов
підтвердження той факт, що ОСОБА_1 є
сином померлої ОСОБА_3, що крім
письмових доказів підтверджується
показаннями свідків.

У суду відсутні підстави ставити
під сумнів наявні в справі докази,
доказів, що ставили під сумнів заяву,
суду не надано.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 61, 214, 215, 235, 256, 259 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої
особи ОСОБА_2, про встановлення факту
родинних відносин задовольнити
повністю.

Встановити, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, була матір'ю ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Запорізької області
через Токмацький районний суд
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: