Провадження №2/263/3040/2014р.
Справа № 263/8168/14-ц.
У Х В А Л А

18 вересня 2014 року
м.Маріуполь

Жовтневий районний суд м. Маріуполя
Донецької області в складі головуючого
судді Кулика С.В., при секретарі
Кириллові М.С., розглянувши у
відкритому судовому засідання в м.
Маріуполя цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Публічного акціонерного
товариства «Маріупольський
металургійний комбінат ім. Ілліча» про
стягнення середнього заробітку за час
затримки виплати заробітної плати, про
відшкодування моральної шкоди ,
завданою невиплатою заробітної плати,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовом до Публічного акціонерного
товариства «Маріупольський
металургійний комбінат ім. Ілліча» про
стягнення середнього заробітку за час
затримки виплати заробітної плати, про
відшкодування моральної шкоди,
завданою невиплатою заробітної плати.

Від сторін 18.09.2014р. надійшла
заява про затвердження мирової угоди
та підписана мирова угода з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

Зазначені заяви та мирова
угода приєднані до справи.

За умовами мирової угоди
відповідач Публічне акціонерне
товариство «Маріупольський
металургійний комбінат ім. Ілліча»
поважаючи працю позивача погоджується
виплатити позивачу ОСОБА_1 2454,31 грн.
середнього заробітку, 100 грн. моральної
шкоди, 200 грн. компенсації витрат на
правову допомогу протягом семи днів з
моменту набрання чинності ухвали суду
про затвердження мирової угоди на
банківські реквізити позивача або
через касу відповідача.

Позивач ОСОБА_1 визнає розмір сум,
які відповідач зобов'язався сплатити
позивачу та підтверджує, що їй
відповідачем була сплачена
заборгованість по індексації
заробітної плати з компенсацією у сумі
1070,6 грн. 13.05.2014 року за період роботи у
відповідача із відрахуванням із цієї
суми податків та інших обов'язкових
платежів та у зв'язку із укладенням
мирової угоди про сплату відповідачем
зазначених виплат позивач не має
будь-яких претензій відносно виплат
грошових сум вказаних у позовній заяві
та інших грошових вимог, які з них
виходять.

Сторонам роз'яснені наслідки та
зрозумілі наслідки закриття
провадження у справі, що передбачені
ст. 206 ЦПК України.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмета позову.

Враховуючи, що мирова угода
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд відповідно
до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,
закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 1 п. 4,
206 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та Публічним акціонерним
товариством «Маріупольський
металургійний комбінат ім. Ілліча»», за
якою:

1. Публічне акціонерне товариство
«Маріупольський металургійний
комбінат ім. Ілліча» погоджується
виплатити позивачу ОСОБА_1 2454,31 грн.
середнього заробітку, 100 грн. моральної
шкоди, 200 грн. компенсації витрат на
правову допомогу протягом семи днів з
моменту набрання чинності ухвали суду
про затвердження мирової угоди на
банківські реквізити позивача або
через касу відповідача.

2.Позивач ОСОБА_1 визнає розмір сум, які
відповідач зобов'язався сплатити
позивачу та підтверджує, що їй
відповідачем була сплачена
заборгованість по індексації
заробітної плати з компенсацією у сумі
1070,6 грн. 13.05.2014 року за період роботи у
відповідача із відрахуванням із цієї
суми податків та інших обов'язкових
платежів та у зв'язку із укладенням
мирової угоди про сплату відповідачем
зазначених виплат позивач не має
будь-яких претензій відносно виплат
грошових сум вказаних у позовній заяві
та інших грошових вимог, які з них
виходять.

Вимоги ст.ст.205,206 ЦПК України сторонам
роз'яснені.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до Публічного
акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат ім. Ілліча» про стягнення
середнього заробітку за час затримки
виплати заробітної плати, про
відшкодування моральної шкоди,
завданою невиплатою заробітної плати -
закрити

На ухвалу може бути подано
апеляційну скаргу до Апеляційного суду
Донецької області через Жовтневий
районний суд м. Маріуполя протягом 5
днів з дня її проголошення.

Суддя

С.В.Кулик