Справа № 364/835/14-ц
Провадження № 2/364/264/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.09.2014 року Володарський
районний суд Київської області

у складі:

головуючого судді Яковенко
О. М.

за участю секретаря Кулинич Г. І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в селищі Володарка цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з названою
позовною заявою, в якій вказав, що 11
липня 2011 року він позичив відповідачу
20000 грн.

Вказані кошти відповідач
зобов'язувалася повернути йому
протягом 10 місяців по 2000 грн у місяць,
тобто строк повернення - 11.05.2012 року.

У підтвердження отримання коштів
ОСОБА_2 надала розписку.

Відповідач кошти не повернула, тому він
просить суд стягнути з неї борг у
розмірі 20000 грн та сплачений судовий
збір у розмірі 243,60 грн.

У судове засідання позивач не з'явився,
подав до суду заяву про уточнення
позовних вимог, в якій окрім боргу та
судового збору просив також стягнути 3%
річних від простроченої суми у розмірі
1527,12 грн та індекс інфляції у розмірі
2914,98 грн, а також просив розглядати
справу без його участі, позовні вимоги
підтримує в повному обсязі.

Відповідно до ч. 1 ст. 109 ЦПК України
позови до фізичної особи
пред'являються в суд за зареєстрованим
у встановленому законом порядку місцем
її проживання або за зареєстрованим у
встановленому законом порядку місцем
її перебування.

Згідно інформації №617/37 від 29.07.2014 року,
наданої Володарським районним
сектором Управління державної
міграційної служби України в Київській
області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрована по АДРЕСА_1.

Дослідивши письмові докази, суд вважає,
що позов підлягає до часткового
задоволення з таких підстав.

Судом встановлено, що 11 липня 2011 року
позивач ОСОБА_1 позичив відповідачу
ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 20000 грн.

Одержання нею зазначеної суми
підтверджується її розпискою, що
додана до справи.

Відповідач зобов'язувалася повернути
гроші позивачу по 2000 грн протягом 10
місяців, однак грошей не повернула та
під будь-яким приводом ухиляється від
виконання свого зобов'язання.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

За ст. 1047 ЦК України договір позики
укладається у письмовій формі, якщо
його сума не менш як у десять разів
перевищує встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян, а у випадках, коли
позикодавцем є юридична особа, -
незалежно від суми.

На підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Згідно ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі або речі, визначені родовими
ознаками, у такій самій кількості,
такого самого роду та такої самої
якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.

Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

29 липня 2014 року позивач подав заяву, у
якій уточнив позовні вимоги, а саме,
просив стягнути інфляційні суми у
розмірі 2914,98 грн та 3% річних, що
становить 1527,12 грн.

Позивач 3% річних обчислює за такою
формулою:

Спр=Сб х 3%/100%/365 х Кд, де: Спр - сума
відсотків, Сб - сума основного боргу, Кд
- кількість днів прострочення.

Позивач у заяві вказує дату
прострочення з 12 січня 2012 року по 29
липня 2014 року, де календарних днів у 2012
році - 354, у 2013 році - 365, у 2014 році - 210,
тобто всього 929 календарних днів боргу.

Спр=20000 грн х 3% / 100 % / 365 х 929 = 1527,12 грн.

Судом встановлено, що відповідач
зобов'язувалася повернути борг до 11
травня 2012 року, що стверджується
розпискою, тому індекс інфляції та 3%
річних слід обчислювати з 12 травня 2012
року по 29 травня 2014 року (дата подачі
заяви про уточнення позовних вимог).

Для визначення річної процентної
ставки суд використовує таку формулу:

rps=s*q*v/d/100, де: s - сума заборгованості, q -
кількість днів прострочки, v - відсоток
річних, передбачений у договорі (якщо
не вказується, дорівнює 3), 100 - 100%, d -
кількість днів у році.

Кількість днів прострочки у 2012 році - 234,
у 2013 році - 365, у 2014 році - 210, разом
становить - 809 днів.

3% річних становить - 20000 грн х 809 х 3% / 365 /
100% = 1329,86 грн.

Інфляційні суми позивач у заяві про
уточнення позовних вимог обчислює за
формулою:

Сі=Сбі-Сб, де: Сі - сума інфляційних, Сбі -
сума боргу з урахуванням індексу
інфляції у відповідний період, Сб - сума
боргу без урахування індексу інфляції;
Сбі обчислюється за формулою: Сбі=Сб х
І, де: І - встановлений індекс інфляції у
відповідний період.

Згідно розрахунку позивача сума
інфляційних становить:

Сбі=369000грн х (101,4% х 101,3% х 100,8% х 100,4% х 98,7% х
99,6% х 100,1% х 100,0% х 100,1% х 100,2% х 100,2% х 100,2% х
100,3% х 100,0% х 99,7% х 99,7% х 99,8% х 99,7% х 100,1% х 100,0%
х 99,9% х 100,2% х 99,8% х 100,2% х 99,9% х 100,0% х 100,0% х
100,1% х 100,0% х 99,9% х 99,3% х 100,0% х 100,4% х 100,2% х
100,5% х 100,5% х 100,2% х 100,6% х 102,2% х 103,3% х 103,8% х
101,0%) = 20000грн х 1,1457491 = 22914,98 грн

Сі=22914,98 грн - 20000 грн = 2914,98 грн - сума
інфляційних

У свою чергу суд самостійно проводить
обрахування інфляційних сум:

Згідно "Зведеної таблиці індексів
інфляції" з травня 2012 року по липень 2014
року індекс інфляції становив:

2012 рік: травень - 99,7%, червень - 99,7%,
липень - 99,8%, серпень - 99,7%, вересень - 100,1%,
жовтень - 100,0%, листопад - 99,9%, грудень -
100,2%;

2013 рік: січень - 100,2%, лютий - 99,9%, березень
100,0%, квітень - 100,0%, травень - 100,1%, червень
-100,0%, липень - 99,9%, серпень - 99,3%, вересень
- 100,0%, жовтень - 100,4%, листопад - 100,2%,
грудень - 100,5%;

2014 рік: січень - 100,2%, лютий - 100,6%,
березень - 102,2%, квітень - 103,3%, травень -
103,8%, червень -101,0%, липень - 100,4%

Для визначення інфляційних втрат суд
використовує таку формулу:

iv=(s*i/100-s)*q/dm, де s - сума заборгованості, і
- індекс інфляції, q - кількість днів
прострочки, dm - кількість днів у місяці,
100 - 100%.

Інфляційні втрати:

1) травень 2012 року - (20000грн х 99,7% : 100%
- 20000) х 20/31 = - 38,71 грн;

2) червень 2012 року -(20000грн х 99,7% : 100% -
20000) х 30/30 = - 60 грн;

3) липень 2012 року - (20000грн х 99,8% : 100% -
20000) х 31/31 = - 40 грн;

4) серпень 2012 року - (20000грн х 99,7% : 100%
- 20000) х 31/31 = - 60 грн;

5) вересень 2012 року - (20000грн х 100,1% :
100% - 20000) х 30/30 = 20 грн;

6) жовтень 2012 року - (20000грн х 100,0% : 100%
- 20000) х 31/31 = 0 грн;

7) листопад 2012 року - (20000грн х 99,9% :
100% - 20000) х 30/30 = - 20 грн;

8) грудень 2012 року - (20000грн х 100,2% : 100%
- 20000) х 31/31 = 40 грн;

9) січень 2013 року - (20000грн х 100,2% : 100% -
20000) х 31/31 = 40 грн;

10) лютий 2013 року - (20000грн х 99,9% : 100% -
20000) х 28/28 = - 20 грн;

11) березень 2013 року - (20000грн х 100,0% :
100% - 20000) х 31/31 = 0 грн;

12) квітень 2013 року - (20000грн х 100,0% :
100% - 20000) х 30/30 = 0 грн;

13) травень 2013 року - (20000грн х 100,1% :
100% - 20000) х 31/31 = 20 грн;

14) червень 2013 року - (20000грн х 100,0% :
100% - 20000) х 30/30 = 0 грн;

15) липень 2013 року - (20000грн х 99,9% : 100% -
20000) х 31/31 = - 20 грн;

16) серпень 2013 року - (20000грн х 99,3% : 100%
- 20000) х 31/31 =- 140 грн;

17) вересень 2013 року - (20000грн х 100,0% :
100% - 20000) х 30/30 = 0 грн;

18) жовтень 2013 року - (20000грн х 100,4% :
100% - 20000) х 31/31 = 80 грн;

19) листопад 2013 року - (20000грн х 100,2% :
100% - 20000) х 30/30 = 40 грн;

20) грудень 2013 року - (20000грн х 100,5% :
100% - 20000) х 31/31 = 100 грн;

21) січень 2014 року - (20000грн х 100,2% : 100%
- 20000) х 31/31 = 40 грн;

22) лютий 2014 року - (20000грн х 100,6% : 100% -
20000) х 28/28 = 120 грн;

23) березень 2014 року - (20000грн х 102,2% :
100% - 20000) х 31/31 = 440 грн;

24) квітень 2014 року - (20000грн х 103,3% :
100% - 20000) х 30/30 = 660 грн;

25) травень 2014 року - (20000грн х 103,8% :
100% - 20000) х 31/31 = 760 грн;

26) червень 2014 року - (20000грн х 101,0% :
100% - 20000) х 30/30 = 200 грн;

27) липень 2014 року - (20000грн х 100,4% : 100%
-20000) х 29/31 = 74,84 грн.

Інфляційні втрати з 12 травня 2012 року по
29 липня 2014 року (оскільки позивач подав
заяву про уточнення позовних вимог
29.07.2014 року) становлять - -38,71 грн + -60 грн
+ -40 грн + -60 грн + 20 грн + 0 грн + -20 грн + 40
грн + 40 грн + -20 грн + 0 грн + 0 грн + 20 грн + 0
грн + -20 грн + -140 грн + 0 грн + 80 грн + 40 грн +
100 грн + 40 грн + 120 грн + 440 грн + 660 грн + 760
грн + 200 грн + 74,84 грн = 2236,13 грн.

Суд не бере до уваги обчислення
позивача, а застосовує власні
розрахунки, тому з відповідач
необхідно стягнути 3% річних, що
становить 1329,86 грн, та 2236,13 грн
інфляційних втрат.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

Керуючись ст. ст. 625, 1046-1047, 1049 ЦК України,
ст. ст. 88, 208-209, 212-215, 218 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки с.Капустинці Володарського
району Київської області, яка
зареєстрована по АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця
с. Різня Малинського району
Житомирської області, який проживає по
АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер
НОМЕР_2, борг за договором позики в сумі
20000 (двадцять тисяч) грн, 3% річних, що
становить 1329 (тисяча триста двадцять
дев'ять) грн 86 коп., інфляційні втрати у
розмірі 2236 (дві тисячі двісті тридцять
шість) грн 13 коп., 243 грн 60 коп.
сплаченого судового збору, всього
стягнути 23809 (двадцять три тисячі
вісімсот дев'ять) грн 59 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Київської області через Володарський
районний суд протягом десяти днів з
дня отримання його копії.

Суддя
О. М. Яковенко