Справа№592/7063/14-ц
Провадження №2-о/592/162/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

09 жовтня 2014 року
м.Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми в
складі головуючого Костенко В.Г.

секретар Шушура А.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
проживання і родинних відносин,
заінтересована особа Деснянська
сільська рада Буринського району
Сумської області,

ВСТАНОВИВ:

Заявник свої вимоги мотивує тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_2
Після її смерті відкрилася спадщина,
яку заявник отримати не може, бо не була
зареєстрована за однією адресою з
матір'ю, а також не підтверджується
родинний зв'язок. Так маються
розбіжності у по-батькові заявника у
свідоцтві про народження та паспорті, а
також місце народження заявника у
свідоцтві про одруження зазначене
невірно. Заявник зазначає, що останні
кілька років життя матері постійно
проживала разом з нею та є єдиною
спадкоємицею за законом, а розбіжності
в по-батькові сталися у зв'язку з
перекладом з російської на українську
мови. Тому просить встановити факт
родинних відносин, що померла ОСОБА_2 є
матір'ю заявника, а також факт
постійного їх проживання разом.

Заявник та її представник вимоги
підтримали. Заінтересована особа
подала клопотання про розгляд справи
за їх відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи,
заслухавши показами свідка, вважає, що
заява обґрунтована і підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.
Бахмач Чернігівської області
народилася ОСОБА_3, батьками зазначені
ОСОБА_4 та ОСОБА_5./а.с.5, 9/

Втім у свідоцтві про її народження
по-батькові помилково зазначено
«ОСОБА_1». /а.с.5/

15.09.1963 року заявник зареєструвала шлюб
та отримала прізвище «ОСОБА_1». Однак у
свідоцтві про реєстрацію шлюбу місце
її народження помилково зазначено
«с.Дьяковка Бурынского района Сумской
области». /а.с.5,6,9/

ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Дяківка Буринського
району Сумської області померла мати
заявника ОСОБА_2. Заповіту не залишила.
/а.с.4, 8, 28/

Факт родинних відносин між заявником
та померлою також підтверджується
довідкою, виданою Дяківською сільською
радою, де зазначено, що на день смерті
разом з ОСОБА_2 у с. Дяківка Буринського
району Сумської області та на час
відкриття спадщини проживала її дочка
ОСОБА_1 - заявник по справі, яка фактично
була зареєстрована у м. Суми /а.с.8/

Свідок ОСОБА_6 пояснила, що протягом
тривалого часу знає заявника та ОСОБА_2
як дочку та матір. Останні кілька років
заявник проживала разом з матір'ю у с.
Дяківка Буринського району Сумської
області та доглядала за нею.

Наявність очевидної помилки у
по-батькові заявника підтверджується
документами: копіями посвідки про
народження, свідоцтва про одруження,
паспорту заявника, довідкою, виданою
Дяківською сільською радою. /а.с.5-6, 8-9/

На підставі викладеного та відповідно
до ст.ст. 256 - 259 ЦПК України суд вважає за
необхідне задовольнити заяву,
встановити факт родинних відносин та
факт постійного проживання заявника
разом з матір'ю, що необхідно для
прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 88, 212-215, 218, 256-259
ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин те,
що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 є матір'ю
ОСОБА_1.

Встановити факт постійного проживання
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, у с. Дяківка
Буринського району Сумської області.

Рішення суду може бути оскаржено до
Судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Сумської області
через Ковпаківський районний суд м.
Суми шляхом подачі апеляційної скарги
в десятиденний строк з дня
проголошення рішення суду. Особою, яка
була відсутня у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення - в
десятиденний строк з моменту отримання
його копії.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо скаргу не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя
В.Г. Костенко