Справа № 313/1447/13-ц
Провадження № 2/313/6/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 серпня 2014 року
смт. Веселе

Веселівський районний суд Запорізької
області в складі :

головуючого судді : Кравцова С.О.

при секретарі : Бадюла В.А.

за участю сторін :

відповідача та представника
відповідача ОСОБА_1 : ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом :

Публічного Акціонерного Товариства КБ
« Надра « до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором

В С Т А Н О В И В :

09.09.2013 року Публічне Акціонерне
Товариство КБ « Надра « звернувся до
Веселівського районного суду
Запорізької області з позовом до
ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
в якому зазначив, що 23.11.2007 року між ПАТ
КБ « Надра « в особі відділення ПАТ КБ «
Надра « Запорізьке РУ та ОСОБА_2 було
укладено кредитний договір №
05/2007/3039 Фжр, відповідно до якого Банк
надає позичальнику у тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
повернення, строковості та платності
грошові кошти у сумі 20.350,00 ( двадцять
тисяч триста п'ятдесят ) доларів 00
центів на придбання у власність
квартири, що знаходиться за адресою :
АДРЕСА_1, загальною площею 45,4 м.кв.
житловою площею 30, 3 м.кв.

Кредит позичальнику надано
строком до 10.11.2027 року.

Відсотки за користування
кредитом розраховуються банком на
підставі відсоткової ставки у розмірі
12,39 % відсотків річних.

Позичальник зобов'язується
щомісячно до 10 числа поточного місяця
сплачувати мінімально необхідний
платіж у розмірі 231,34 ( двісті тридцять
один ) долар 34 центи.

У випадку прострочення виконання
зобов'язань позичальника щодо
повернення кредиту, сплати нарахованих
відсотків, комісій та можливих
штрафних санкцій у строк, визначений
п.3.3.3. договору, позичальник сплачує
банку пеню в розмірі подвійної
облікової ставки Національного банку
України ( п.5.2 Договору ).

У випадку порушення виконання
вимог п.4.3 Договору, позичальник
зобов'язаний сплатити банку штраф у
розмірі 10 % від суми кредиту, визначеної
в п.1.1 ( 5.3 договору ).

Для забезпечення повернення
кредитних коштів, позичальник передає
банку в іпотеку квартиру, що
знаходиться за адресою : АДРЕСА_1,
загальною площею 45, 4 кв.м. житловою
площею 30,3 м.кв.

Для забезпечення повернення
кредитних коштів, позичальник передає
банку в іпотеку квартиру, що
знаходиться за адресою : АДРЕСА_1 ,
загальною площею 45,4 м.кв. житловою
площею 30,3м. кв.

Для забезпечення повернення
кредитних коштів позичальника на
користь банку ОСОБА_1 безвідривно та
безспірно зобов'язується відповідати
перед банком за належне виконання
позичальником взятих на себе
зобов'язань. Незважаючи на умови
кредитного договору позичальник та
поручитель тривалий час не здійснювали
належним чином виконання своїх
зобов'язань, в зв'язку з чим утворилася
заборгованість.

Станом на 09.08.2013 р. загальний борг
позичальника складає 222930,92 грн., що в
еквіваленті становить 27,890.77 дол. США, з
яких :

Сума для погашення
заборгованості за кредитом - 149897,44 грн. (
18,753.59 дол.США ) ;

Сума для погашення
заборгованості за відсотками - 21911,45
грн. ( 2,741.33 дол.США ) ;

Сума для погашення пені - 2,324.76 грн.
( 290.85 дол.США ) ;

Сума штрафів зг. п.5.2 ( 4.3.10 ) - 16,265.76
грн. ( 2,035.00 дол.США ) ;

Сума штрафів зг. п.5.2 (4.3.14 ) - 16,265.76
грн. (2,035.00 дол.США ) ;

Сума штрафів зг. п. 5.2 ( 3.3.14 ) -16,265.76
грн. ( 2,035.00 дол. США ) ;

В судове засідання позивач не
з'явився але надав заяву в якій
повністю підтримує позовні вимоги,
просить розглянути справу без його
участі.

В судовому засіданні відповідач
та одночасно представник відповідача
ОСОБА_1 - ОСОБА_2 не заперечував проти
задоволення позову.

Вислухавши відповідача,
дослідивши матеріали справи суд
приходить до наступного.

23.11.2007 року між ПАТ КБ « Надра « в
особі відділення ПАТ КБ « Надра»
Запорізьке РУ та ОСОБА_2 уклали
кредитний договір № 05/2007/3039 Фжр
відповідно до якого банк надає
позичальнику у тимчасове користування
на умовах забезпеченості повернення,
строковості та платності грошові кошти
у сумі 20,350.00 ( двадцять тисяч триста
п'ятдесят ) доларів 00 центів на
придбання у власність квартири, що
знаходиться за адресою : АДРЕСА_1,
загальною площею 45,4 м.кв., житловою
площею 30,3 м.кв.

Кредит позичальнику надано
строком до 10.11.2027 року.

Відсотки за користування
кредитом розраховуються банком на
підставі відсоткової ставки у розмірі
12,39 % відсотків річних.

Позичальник зобов'язується
щомісячно до 10 числа поточного місяця
сплачувати мінімально необхідний
платіж у розмірі 231,34 ( двісті тридцять
один ) долар 34 центи.

У випадку прострочення виконання
зобов'язань позичальника щодо
повернення кредиту, сплати нарахованих
відсотків та можливих штрафних санкцій
у строк, визначений п.3.3.3. договору,
позичальник сплачує банку пеню в
розмірі подвійної облікової ставки
Національного банку України ( п.5.1
Договору ).

У випадку порушення виконання
вимог п.4.3 договору, позичальник
зобов'язаний сплатити банку штраф у
розмірі 10 % від суми кредиту, визначеної
в п.1.1 ( п.5.3 договору).

Для забезпечення повернення
кредитних коштів, позичальник передає
банку в іпотеку квартиру, що
знаходиться за адресою : АДРЕСА_1,
загальною площею 45, 4 кв.м. житловою
площею 30,3 м.кв.

Для забезпечення повернення
кредитних коштів, позичальника на
користь банку ОСОБА_1 безвідривно та
безспірно зобов'язується відповідати
перед банком за належне виконання
позичальником взятих на себе
зобов'язань.

Згідно з договором поруки,
поручитель відповідає перед банком у
тому ж об'ємі, що і позичальник,
солідарно, всім належним йому на праві
власності майном та грошовими коштами (
п.п.1.2., 1.4 ).

Станом на 09.08.2013 р. загальний борг
позичальника складає 222930,92 грн., що в
еквіваленті становить 27,890.77 дол. США, з
яких :

Сума для погашення
заборгованості за кредитом - 149897,44 грн. (
18,753.59 дол.США ) ;

Сума для погашення
заборгованості за відсотками - 21911,45
грн. ( 2,741.33 дол.США ) ;

Сума для погашення пені - 2,324.76 грн.
( 290.85 дол.США ) ;

Сума штрафів зг. п.5.2 ( 4.3.10 ) - 16,265.76
грн. ( 2,035.00 дол.США ) ;

Сума штрафів зг. п.5.2 (4.3.14 ) - 16,265.76
грн. (2,035.00 дол.США ) ;

Сума штрафів зг. п.5.2 (3.3.14 ) - 16,265.76
грн. (2,035.00 дол.США ) ;

У відповідності до ст. 526
Цивільного кодексу України,
зобов'язання повинно виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору, закону тощо. Якщо у
зобов'язанні встановлений строк (
термін ) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк ( термін
) ( ст.530 ЦК України ).

Згідно до ст.554 ЦК України при
порушені боржником зобов'язання,
забезпеченого поручительством,
боржник та поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники. Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України
при визнанні позову ухвалюється судове
рішення в порядку, встановленому ст.174
цього ж кодексу. Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК
України, у разі визнання відповідачем
позову, суд за наявності для того ж
законних підстав ухвалює рішення про
задоволення позову.

Враховуючи вищевикладені
обставини , суд вважає позов законним
та таким , що підлягає задоволенню.

Питання з судовими витратами по справі
вирішити у відповідності з вимогами
ст.88 ЦПК України.

На підставі вищевикладеного ,
керуючись ст.ст. 526, 530, 554 ЦК України,
ст.ст. 10,11, 208 ,209, 212-215, 218 ЦПК України ,
суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву Публічного
Акціонерного Товариства КБ « Надра « до
ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
задовольнити в повному обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 на користь ПАТ КБ « Надра « суму
боргу в розмірі 222930,92 ( двісті двадцять
дві тисячі дев'ятсот тридцять ) гривень
92 коп.

Судові витрати в розмірі 2229,30 ( дві
тисячі двісті двадцять дев'ять )
гривень 30 коп. по справі солідарно
стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на користь
ПАТ КБ « Надра «.

На рішення може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Запорізької області через
Веселівський районний суд протягом
десяти днів з дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законні сили
після закінчення строку для
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення. Якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя

Веселівського районного суду

Запорізької області
С.О.Кравцов

19.08.2014