Справа № 732/1460/14
Провадження № 2/732/398/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

"15" вересня 2014 р.
м.
Городня

Городнянський районний суд
Чернігівської області в складі:

головуючої судді - Лиманської М.В.,

при секретарі Дударенко Ю.П.,

з участю прокурора - Палєєнко І.Є.,

відповідача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовною
заявою прокурора Городнянського
району Чернігівської області в
інтересах Державної екологічної
інспекції в Чернігівській області,
Городнянської міської ради
Чернігівської області до ОСОБА_1 про
відшкодування шкоди, завданої
незаконною порубкою лісу,

В С Т А Н О В И В :

09 вересня 2014 року прокурор
Городнянського району Чернігівської
області звернувся до суду в інтересах
Державної екологічної інспекції в
Чернігівській області, Городнянської
міської ради Чернігівської області з
позовом до ОСОБА_1 про відшкодування
шкоди, завданої державі незаконною
порубкою дерев до ступеня припинення
росту. Позовні вимоги прокурор
мотивував тим, що 13.02.2014 року в.о.
інженера ДП „Городнярайагролісгосп"
Губком А.П. зафіксовано факт здійснення
самовільної рубки дерев на території
Городнянської міської ради. В ході
проведення досудового розслідування
Городнянським РВ УМВС України в
Чернігівській області встановлено, що
ОСОБА_1 у кварталі №148 виділу №10 ДП
„Городнярайагролісгосп" без отримання
відповідного дозволу провів порубку 15
ростучих дерев сосни, 1 дерева в'яза
сироростучого, 1 дерева акації
сироростучої. Кримінальне провадження
відносно ОСОБА_1 закрито на підставі п.2
ч.1 ст.284 КПК України, а ОСОБА_1 07.03.2014 року
притягнуто до адміністративної
відповідальності за ст. 65 КУпАП та на
нього накладено адміністративне
стягнення у виді штрафу в розмірі 170,0
грн. 07.03.2014 року ОСОБА_1 добровільно
сплатив штраф. 13.02.2014 року в.о. інженера
ДП „Городнярайагролісгосп" Губком А.П.
складено польову перелікову відомість
пнів, на підставі якої працівниками
Державної екологічної інспекції в
Чернігівській області відповідно до
положень Постанови КМУ №665 від 23.07.2008
року зроблений розрахунок розміру
шкоди, заподіяної зеленим насадженням
у межах м.Городня, та визначено, що
розмір шкоди становить 6831,91 грн.
Оскільки шкода зеленим насадженням
м.Городня завдана неправомірними діями
відповідача, прокурор просив стягнути
з нього до Городнянського місцевого
бюджету 6831,91 грн.

Ухвалою судді від 10.09.2014р. провадження у
справі відкрито.

В судовому засіданні прокурор
підтримала позов та пояснила, що діями
відповідача, які виразилися у
самовільній, без отримання
відповідного дозволу, порубці 17 дерев
до ступеню припинення їх росту зеленим
насадженням м.Городня завдано шкоди.
Розмір шкоди обчислений відповідно до
встановлених «Такс для обчислення
розміру шкоди, для обчислення розміру
шкоди, заподіяної внаслідок знищення
або пошкодження дерев і чагарників до
ступеня припинення росту»,
затверджених постановою КМУ №665 від
23.07.2008 року, і складає 6831 грн. 91 коп. В
силу діючого законодавства дана шкода
має бути відшкодована відповідачем.

Відповідач в судовому засіданні
позовні вимоги визнав частково, просив
зменшити розмір відшкодування. На
обґрунтування заперечень відповідач
пояснив, що дійсно, в січні 2014 року ним
знайдено та вивезено 2 дерева в межах
населеного пункту м.Городня
Чернігівської області. Підтвердив, що
він не звертався з відповідною заявою
про надання дозволу на порубку цих
дерев. Відповідач заперечував той факт,
що саме він порубав 15 дерев. Наполягав,
що він вивіз тільки 2 дерева, які лежали
спиляні. Всі дерева вже були спиляні до
цього. Хто це зробив, він не знає.
Протокол про притягнення до
адміністративної відповідальності,
пояснення на ім'я началькика лісгоспу
від 13.02.2014 року, в яких від зізнався в
тому, що саме він спиляв 17 дерев, та інші
документи, які стосуються притягнення
його до адміністративної
відповідальності та в яких містяться
дані про кількість порубаних дерев, він
підписав, тому що не знав, що за порубку
дерев окрім адміністративної також
існує і цивільно-правова
відповідальність.

Представники осіб, в інтересах яких
пред'явлений позов, надали на адресу
суду заяви про розгляд справи в їхню
відсутність та про підтримку позовних
вимог.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи,
перевіривши докази, на які посилаються
сторони, суд приходить до висновку, що
позов підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Як вбачається з матеріалів справи, в
січні 2014 року відповідачем з проведено
порубку 17 дерев у кварталі №148 виділу
№10 ДП „Городнярайагролісгосп".
Відповідач не звертався до органів
місцевого самоврядування з
відповідною заявою про надання дозволу
на порубку цих дерев. Ці обставини
підтверджуються письмовими доказами
справи а саме актом огляду місця
вчинення правопорушення лісового
законодавства від 13.02.2014 року №1;
особистими письмовими поясненнями
ОСОБА_1 на адресу начальника ДП
„Городнярайагролісгосп", в яких
відповідач власноручно зазначив, що
05.02.2014 року він спиляв 17 дерев;
протоколом про адміністративне
правопорушення від 07.03.2014 року, який
підписаний відповідачем без зауважень;
постановою про накладення
адміністративного стягнення№55/06 від
07.03.2014 року, копія якої отримана
відповідачем 07.03.2014 року та яка
відповідачем не оскаржувалась;
квитанцією №68/68 від 07.03.2014 року про
сплату відповідачем штрафу в розмірі
170,0 грн. на виконання постанови про
накладення адміністративного
стягнення №55/06; польовою переліковою
відомістю про виявлення 17 порубаних
дерев; актом секвестра №1 від 13.02.2014
року про виявлення в господарстві
ОСОБА_1 деревини в кількості 0,7 куб м.
/а.с. 5-13/.

Пояснення в судовому засіданні
відповідча про те, що він вивіз тільки 2
дерева, які лежали спиляні, судом не
приймаються до уваги, оскільки жодним
доказом справи не підтверджені та
спростовуються його письмовими
поясненнями на адресу начальника ДП
„Городнярайагролісгосп" від 13.02.2014
року, в яких відповідач власноручно
зазначив, що 05.02.2014 року він спиляв 17
дерев.

Крім того, постанова у справі про
адміністративне правопорушення №55/06
від 07.03.2014 року, копія якої отримана
відповідачем 07.03.2014 року та яка
відповідачем не оскаржувалась, в силу
ч.4 ст.61 ЦПК України є обов'язковою для
суду при розгляді справи про
цивільно-правові наслідки дій особи,
стосовно якої ухвалено постанову суду,
з питань, чи мало місце правопорушення
та чи вчинено воно цією особою.

Отже, як вбачається з матеріалів
справи, порубка дерев проведена
відповідачем з порушенням
встановлених норм природоохоронного
законодавства, та його діями завдана
матеріальна шкода навколишньому
природному середовищу.

Відповідно до ч.1 ст. 1166 ЦК України
майнова шкода, завдана майну фізичної
чи юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.

Згідно з розрахунком, проведеним
відповідачем по таксах для обчислення
розміру шкоди, заподіяної внаслідок
знищення або пошкодження дерев і
чагарників до ступеня припинення
росту, затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від КМУ №665
від 23.07.2008 року /а.с. 4/, сума
матеріального збитку, завданого
відповідачкою зеленим насадженням,
складає 6831 грн. 91 коп.

Відповідно до ст. 69 Закону України «Про
охорону навколишнього природного
середовища» шкода, заподіяна внаслідок
порушення законодавства про охорону
навколишнього природного середовища,
підлягає компенсації, як правило, в
повному обсязі без застосування норм
зниження розміру стягнення.

В силу ч.3 ст. 88 ЦПК України витрати на
оплату судового збору в сумі 243,60
підлягають стягненню з відповідача в
дохід держави пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст.
1166 ЦК України, ст.ст. 68,69 Закону України
«Про охорону навколишнього
середовища» ст.ст. 10, 60, 61, 88, 212-215 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги прокурора
Городнянського району Чернігівської
області заявлені в інтересах Державної
екологічної інспекції в Чернігівській
області, Городнянської міської ради
Чернігівської області до ОСОБА_1 про
відшкодування шкоди - задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_1 до місцевого бюджету
Городнянської міської ради для
зарахування на спеціальний рахунок
№0102, МФО 853592, код 37715598 в УДКСУ в
Городнянському районі Чернігівської
області/ на відшкодування шкоди,
завданої незаконною порубкою дерев 6831
грн. 91 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір на
користь держави в сумі 243 грн.60коп.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернігівської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10-ти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Лиманська М.В.