Провадження № 2-о/369/193/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

04.12.2014 року Києво - Святошинський
районний суд Київської області в
складі:

головуючої судді
Медвідь Н.О.

при секретарі
Ткаченко В.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа
Управління пенсійного фонду України в
Києво-Святошинському районі Київської
області про встановлення факту, що має
юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з даною
заявою, посилаючись на те, що вона
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 її дівоче
прізвище «ОСОБА_1». Після реєстрації
шлюбу 05.08.1978 з ОСОБА_2, змінила прізвище
на «ОСОБА_1». В 2004 році шлюб між ними
було розірвано, після розірвання шлюбу
заявник залишила собі прізвище
«ОСОБА_1». 20.09.2006 заявник зареєструвала
шлюб з ОСОБА_3 та змінила прізвище
«ОСОБА_1» на « ОСОБА_1».

В 1979 році заявник розпочала свою
трудову діяльність в Уманській дитячій
музичній школі №1, викладачем
віолончелі та 04.10.1979 на її ім»я було
виписано трудову книжку. На той час
вона перебувала в шлюбі з ОСОБА_2, тому
її прізвище по паспорту було «ОСОБА_1».
Відповідно і трудова книжка була
виписана згідно паспорту на прізвище «
ОСОБА_1».

Так як трудова книжка зберігалась у
відділі кадрів організації де
працювала заявник, виписувалась без її
участі, то вона не звернула увагу , що
так вказано рік народження 1960 замість
1958 р.

На даний час стало питання про
оформлення пенсії, тому заявник
звернулась до Управління пенсійного
фонду України в Києво-Святошинському
районі Київської області. В управлінні,
після огляду її трудової книжки та
паспорту було пояснено, що її документи
не можуть бути прийняті через
відмінність у році народження.

Тому просила встановити факт, що має
юридичне значення, а саме, що трудова
книжка, яка видана 04.10.1979 на ім»я ОСОБА_1
1960 року народження дійсно належить
ОСОБА_1 1958 року народження.

В судовому засіданні заявник заяву
підтримала.

Зацікавлена особа в судове засідання
не з»явилась, про день слухання справи
повідомлена належним чином, причини
неявки суду не повідомила.

Суд, вислухавши осіб, які приймають
участь у розгляді справи, вивчивши
матеріали справи, заяву задовольняє з
наступних підстав:

Судом встановлено, що ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується свідоцтвом про
народження, видане Уманським міським
ЗАГС Черкаської області від 04.07.1958,
серії НОМЕР_1, де зазначено її дівоче
прізвище «ОСОБА_1». Після реєстрації
шлюбу 05.08.1978 з ОСОБА_2, заявник змінила
прізвище на « ОСОБА_1». В 2004 році шлюб
між ними було розірвано, що
підтверджується свідоцтвом про
розірвання шлюбу, яке видане Відділом
РАЦС Уманського районного управління
юстиції Черкаської області від 27.09.2004 ,
серії НОМЕР_3. Після розірвання шлюбу
заявник залишила собі прізвище «
ОСОБА_1». 20.09.2006 заявник зареєструвала
шлюб з ОСОБА_3 та змінила прізвище
«ОСОБА_1» на « ОСОБА_1», що
підтверджується свідоцтвом про шлюб
серія НОМЕР_2 від 20.09.2006 .

В 1979 році заявник розпочала свою
трудову діяльність в Уманській дитячій
музичній школі №1, викладачем
віолончелі та 04.10.1979 на її ім»я було
виписано трудову книжку згідно
паспорту на прізвище «ОСОБА_1».

Але в ній помилково було зазначено 1960
рік народження, що на даний час
позбавляє її можливості оформити
пенсію.

Ст.З ЦПК України передбачено, що кожна
особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорювальних прав.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає
справи про встановлення факту:
родинних відносин між фізичними
особами; перебування фізичної особи на
утриманні; каліцтва, якщо це потрібно
для призначення пенсії або одержання
допомоги по загальнообов'язковому
державному соціальному страхуванню;
реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу,
усиновлення; проживання однією сім'єю
чоловіка та жінки без шлюбу; належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті; народження особи в певний час
у разі неможливості реєстрації органом
державної реєстрації актів цивільного
стану факту народження; смерті особи в
певний час у разі неможливості
реєстрації органом державної
реєстрації актів цивільного стану
факту смерті; смерті особи, яка пропала
безвісти за обставин, що загрожували їй
смертю або дають підстави вважати її
загиблою від певного нещасного випадку
внаслідок надзвичайних ситуацій
техногенного та природного характеру.

В даному випадку час - рік народження
ОСОБА_1 вказаний в трудовій книжці ( 1960
р.) не збігається з часом - роком її
народження вказаних в свідоцтві про
народження та паспорті ( 1958 рік).

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму ВС
України від 31.03.1995р. зі змінами від
25.05.1998 р. « Про судову практику у справах
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення» передбачено, що
судами встановлюються і факти
належності особі в тому числі і
трудової книжки.

Враховуючи вищевикладене та керуючись
ст..ст. 10, 11, 209, 212-215, 256- 259 ЦПК, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт що трудова книжка, яка
видана 04.10.1979 на ім»я ОСОБА_1 1960 р.н.
належить ОСОБА_1 1958 року народження.

Рішення суду може бути оскаржено до
Апеляційного суду Київської області
через Києво-Святошинський протягом 10
днів з дня його проголошення.

Суддя: