Справа № 605/465/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"31" липня 2014 р.
Підгаєцький районний суд

Тернопільської області

в складі :

головуючого судді
Горуц Р.О.

при секретарі
Дармограй Т.І.

з участю представника заявника
ОСОБА_1

з участю представника заінтересованої
особи Головатої Г.В.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі засідань в
м.Підгайці цивільну справу за заявою
ОСОБА_3 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа особі, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_3 вказуючи, що в
державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ЯБ №243334 від
22.03.2005 року, її ім'я записано не вірно,
внаслідок чого вона не може надати
належну їй земельну ділянку в оренду,
звернулась в суд із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа.

В судовому засіданні представник
заявника просить заяву задовольнити і
встановити факт, що державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ №243334 від 22.03.2005 року, в якому
помилково вказано ім'я її матері, а
саме: ОСОБА_3, замість правильно згідно
паспорта та свідоцтва про народження -
ОСОБА_3, належить останній, оскільки це
необхідно для надання нею, належної їй
на праві приватної власності земельної
ділянки площею 3,00 га. в оренду. Крім
цього, пояснила, що при видачі
вказаного державного акта на право
власності на земельну ділянку, було
допущено помилку у написанні імені
заявниці, тоді ніхто не звертав на це
уваги, оскільки вважалось, що ім'я
ОСОБА_3 і ОСОБА_3 одне й теж. В с.
Новосілка Підгаєцького району людей з
таким прізвищем, ім'ям та по батькові,
окрім її матері немає.

В судовому засіданні представник
заінтересованої особи -
Новосілківської сільської ради
Підгаєцького району Тернопільської
області Головата Г.В. заявлені вимоги
визнала повністю та незаперечує щодо
їх задоволення. Крім цього, пояснила, що
вона працює секретарем
Новосілківської сільської ради, а тому
достовірно знає, що ім'я заявниці
ОСОБА_3, а не ОСОБА_3. По всіх книгах, що
ведуться в сільській раді, домових,
погосподарських, заявниця записана
згідно паспортних даних - ОСОБА_3.
Державний акт на право власності на
земельну ділянку видавався
Підгаєцькою районною державною
адміністрацією, а списки людей на
видачу державних актів, складались
працівниками селянської спілки
"Новосілківська", при цьому було
допущено помилку у написанні імені
заявниці. В с. Новосілка Підгаєцького
району людей з таким прізвищем, ім'ям та
по батькові, окрім заявниці немає.

Суд, заслухавши представника заявника,
представника заінтересованої особи,
дослідивши матеріали справи, вважає за
необхідне, заяву ОСОБА_3 задовольнити,
виходячи із наступних підстав.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначені у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Судом встановлено, що ім'я заявниці -
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується паспортом громадянина
України серії НОМЕР_1 виданим
Підгаєцьким РВ УМВС України в
Тернопільській області 20.05.1999 року та
свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2
від 31 січня 1990 року виданим
Новосілківською сільською радою
Бережанського (в даний час
Підгаєцького) району Тернопільської
області.

18 листопада 1967 року заявниця
одружилась із ОСОБА_6, у зв'язку з чим
змінила прізвище із дошлюбного ОСОБА_3
на прізвище чоловіка ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про
одруження серії НОМЕР_3 від 16 січня 1976
року виданим Новосілківською
сільською радою Бережанського (в даний
час Підгаєцького) району
Тернопільської області.

З довідки виданої виконкомом
Новосілківської сільської ради
Підгаєцького району Тернопільської
області за №473 від 23 червня 2014 року
вбачається, що заявниця ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, була зареєстрована та
проживала разом із своїм чоловіком
ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, в
АДРЕСА_1.

В державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ЯБ №243334 від
22.03.2005 року, ім'я заявниці помилково
вказано ОСОБА_3, що не відповідає її
імені, зазначеному у паспорті та
свідоцтві про народження, де вказано -
ОСОБА_3.

Крім цього, той факт, що державний акт
на право власності на земельну ділянку
серії ЯБ №243334 від 22.03.2005 року належить
ОСОБА_3, а не ОСОБА_3, підтверджено в
судовому засіданні, заявою заявниці
від 23 червня 2014 року про відмову від
прийняття спадщини, яка нотаріально
завірена секретарем виконкому
Новосілківської сільської ради і особа
якої відповідним чином встановлена,
останньою.

За таких обставин, суд прийшов до
переконання, що заява ОСОБА_3 підставна,
а тому підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212, 215, п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа особі - задовольнити.

Встановити, що державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЯБ
№ 243334 від 22 березня 2005 року, в якому
вказано - ОСОБА_3, належить ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку для подання

апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом десяти днів з
дня його проголошення до апеляційного
суду Тернопільської області через
Підгаєцький районний суд
Тернопільської області. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий: Р. О. Горуц