Справа № 606/1404/14-ц
Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

08 липня 2014 року
м.Теребовля

Теребовлянський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої судді Ромазан Л.С.,

при секретарі Будз М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Теребовлі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа управління
Пенсійного фонду України в
Теребовлянському районі
Тернопільської області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою
про встановлення факту належності їй
правовстановлюючих документів -
архівної довідки № К-71, виданої 14
березня 2014 року комунальною архівною
установою «Районний трудовий архів», в
якій помилково вказано її прізвище
«ОСОБА_1» замість дійсного «ОСОБА_1», а
також трудової книжки серії НОМЕР_1,
виданої 24 грудня 1980 року, в якій
помилково вказано її прізвище «ОСОБА_1»
замість дійсного «ОСОБА_1».
Встановлення вказаного юридичного
факту їй необхідно для оформлення
пенсії.

У судове засідання ОСОБА_1 не
з»явилась, у заяві вказала про розгляд
справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів у її відсутності.

Представник заінтересованої особи
управління Пенсійного фонду України в
Теребовлянському районі
Тернопільської області у судове
засідання не з»явилась, подала до суду
письмову заяву про розгляд справи у її
відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи,
проаналізувавши та оцінивши докази у
справі, вважає, що заява підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Відповідно до паспорта громадянина
України серії НОМЕР_2, виданого 12
березня 1999 року Теребовлянським
районним відділом Управління МВС
України в Тернопільській області
ОСОБА_1, прізвище та ім»я заявника
вказано як «ОСОБА_1».

До укладення шлюбу прізвище заявника
було «ОСОБА_1».

В архівній довідці № К-71, виданій 14
березня 2014 року комунальною архівною
установою «Районний трудовий архів»,
прізвище заявника помилково вказано
«ОСОБА_1» замість дійсного «ОСОБА_1».

У трудовій книжці серії НОМЕР_1, виданій
24 грудня 1980 року, помилково вказано
прізвище заявника «ОСОБА_1» замість
дійсного «ОСОБА_1».

Пунктом 6 частини 1 статті 256 ЦПК
України передбачено, що суд розглядає
справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім"я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем
і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить
заявник, має для неї юридичне значення,
оскільки забезпечує їй реалізацію
пенсійних прав.

Враховуючи наведене, суд приходить до
висновку, що архівна довідка № К-71,
видана 14 березня 2014 року комунальною
архівною установою «Районний трудовий
архів», в якій помилково вказано
прізвище заявника «ОСОБА_1» замість
дійсного «ОСОБА_1», а також трудова
книжка серії НОМЕР_1, видана 24 грудня 1980
року, в якій помилково вказано прізвище
заявника «ОСОБА_1» замість дійсного
«ОСОБА_1», дійсно належать ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.10,60,179, 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів задовольнити.

Встановити факт належності
правовстановлюючих документів, а саме,
що архівна довідка № К-71, видана 14
березня 2014 року комунальною архівною
установою «Районний трудовий архів», в
якій помилково вказано прізвище
«ОСОБА_1» замість дійсного «ОСОБА_1», а
також трудова книжка серії НОМЕР_1,
видана 24 грудня 1980 року, в якій
помилково вказано прізвище «ОСОБА_1»
замість дійсного «ОСОБА_1», дійсно
належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Тернопільської області через
Теребовлянський районний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя