Провадження №2/751/2005/14
Рішення

Іменем України

08 грудня 2014 року
м. Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с
у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Гордійка
Ю. Г.

при секретарі
Ващиліна Т. В.

з участю: представника позивача
ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2 -
ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чернігові
цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до
ОСОБА_2, ОСОБА_5 про визнання правочину
недійсним та відшкодування моральної
(немайнової) шкоди -

В С Т А Н
О В И В :

ОСОБА_4 звернувся до суду з позовною
заявою до ОСОБА_2, ОСОБА_5 про визнання
правочину недійсним та відшкодування
моральної (немайнової) шкоди (а.с.3-6),
який згодом уточнив (а.с.19-20), мотивуючи
вимоги наступним.

Згідно свідоцтв про реєстрацію
транспортного засобу серії НОМЕР_6 та
НОМЕР_7, виданих Чернігівським МРЕВ
08.11.2007 р. і 14.06.2007 р., він був власником
сідлового тягача «Рено», д.н.з. НОМЕР_1
та напівпричепа «Кроне», д.н.з. НОМЕР_2.
05.01.2011 р. між ним та ОСОБА_6 був укладений
договір застави, згідно якого він
виступив майновим поручителем по
зобов'язаннях ОСОБА_5 за договором
позики від 04.01.2011 р. та передав
вищевказані автомобілі. В рахунок
погашення боргу ОСОБА_7 перед ОСОБА_8
ним були передані у користування
ОСОБА_2 за 20000 доларів США сідловий
тягач «Рено», д.н.з. НОМЕР_1, та
напівпричіп «Кроне», д.н.з. НОМЕР_2, але
кошти ОСОБА_5 не передав. На сьогодні
виникла ситуація, коли вказані
транспортні засоби якимось чином на
підставі довідок-рахунків від 07.05.2014 р.
були перереєстровані ОСОБА_2 в органах
МРЕВ ДАІ м. Чернігова на себе і на даний
час останній є їх власником. Ніякого
договору чи правочину укладеного між
ним та ОСОБА_2, який би був спрямований
на переоформлення автомобілів, не було.
Коштів за продаж транспортних засобів
він не отримував. Вказаними діями
відповідачів йому завдана моральна
шкода, яка полягає в порушення його
права власності, зокрема, внаслідок
вибуття транспортних засобів із його
законного володіння він зазнав немало
переживань та страждань з приводу того,
що на даний час не має можливості
вільно користуватись, розпоряджатись
своїм майном на власний розсуд. Думки
про те, як йому повернути незаконно
переоформлені транспортні засоби у
свою власність, тримають його у
постійній нервовій та психологічній
напрузі, що впливає на відносини в
сім»ї та на роботі. Він був змушений
витрачати час для оренди інших
транспортних засобів по робочим
справам. Посилаючись на ст.ст. 11, 16, 202-203,
213, 215-216, 229, 230, 526, 545-635, 637, 657 ЦК України,
просив: - договір купівлі продажу
автомобілів - сідлового тягача «Рено»,
д.н.з. НОМЕР_1, та напівпричепу «Кроне»,
д.н.з. НОМЕР_2, від 07.05.2014 р., укладений
ОСОБА_2 визнати недійсним; - зобов'язати
ОСОБА_2 повернути йому вказані
транспортні засоби; - стягнути з
відповідачів в солідарному порядку 1000
грн. моральної шкоди.

В судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_4 - ОСОБА_1 позов
підтримав за вимогами, викладеними в
уточненій позовній заяві(а.с.119-120), та
пояснив, що підстави визнання
правочину недійсним - це ст. 202 ЦК
України (частину або частини вказати не
може), ст. 203 ЦК України (всі частини), ч. 1
ст. 215, ч. 1 ст. 216 цього Кодексу, а ч. 1 ст. 229
і ч. 1 ст. 230 ЦК України не підлягає
застосуванню при вирішенню даного
спору; ОСОБА_5 не передав грошові кошти
ОСОБА_2, тому спричинив моральну шкоду,
але не може вказати матеріальний закон,
що підлягає застосуванню; не може
пояснити, про що додані до позову
позивачем копії квитанцій на а.с.11-12, на
одній із яких зазначено платником
позивача і призначення платежу -
«податок від продажу».

Представник відповідача ОСОБА_2 -
ОСОБА_3 позов не визнав повністю;
послався на судові рішення (що набрали
законної сили), які він надавав суду.

Позивач ОСОБА_4, відповідачі ОСОБА_2 і
ОСОБА_5, представник третьої особи, яка
не заявляє самостінийх вимог щодо
предмету спору, на стороні відповідача
ОСОБА_2 - приватного підприємства «ОК
ДЕ-ЛАЙН» в судове засідання не
з'явились. Про час та місце судового
розгляду повідомлялись у
встановленому порядку. Суд розглядає
справу у їх відсутність.

Вислухавши осіб, які брали участь у
судовому засіданні, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що в
задоволені позову необхідно відмовити
повністю з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно змісту
копій свідоцтв про реєстрацію
транспортних засобів, доданих ОСОБА_4
до позову, останній зазначений як
власник транспортних засобів: - марки
RENAULT модель 11GTA11 тип сідловий тягач-Е, 2000
року випуску, шасі (кузов, рама) №
НОМЕР_8, реєстраційний номер НОМЕР_3, та
марки ПП модель KRONE тип н/причіп
бортовий-Е, 1998 року випуску, шасі (кузов,
рама) № НОМЕР_9, реєстраційний номер
НОМЕР_4(а.с.9-10).

Рішенням Новозаводського районного
суду м. Чернігова від 09.07.2014 р., яке
ухвалою апеляційного суду
Чернігівської області від 26.09.2014 р.
залишено без змін, позов ОСОБА_8 до
ОСОБА_4, ОСОБА_2 про визнання правочину
недійсним, зобов'язання вчинити дії
було задоволено частково, зокрема, з
ОСОБА_4 на користь ОСОБА_8 стягнуто
штраф відповідно до п. 4.1 Договору
застави від 05.01.2011 р. в сумі 20000 грн.; в
задоволені решти вимог
відмовлено(а.с.38-43,44-49).

Відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПК України
обставини, встановлені судовим
рішенням у цивільній, господарській
або адміністративній справі, що
набрало законної сили, не доказуються
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особи, щодо
якої встановлено ці обставини.

Вказаними судовими рішеннями
встановлено, зокрема, що 05.01.2011 р. між
ОСОБА_8, від імені якої діяв ОСОБА_9, та
ОСОБА_4 був укладений Договір застави,
згідно якого ОСОБА_4 виступив майновим
поручителем по зобов'язаннях ОСОБА_5 по
договору позики від 04.01.2011 р. В
забезпечення виконання зобов'язання
були передані певні транспортні
засоби. 01.06.2013 р. між ОСОБА_8, від імені
якої діяв ОСОБА_9, та ОСОБА_4 був
укладений Договір про внесення змін до
Договору застави, відповідно до якого
сторони узгодили збільшити предмет
застави, виклавши п. 1.2 в новій редакції
і зазначили транспортні засоби, які
передаються в заставу, в тому числі і
вищевказані транспортні засоби(а.с.9-10).
30.01.2014 р. зареєстровано звернення
стягнення на об'єкти обтяження, в тому
числі і на ці транспортні засоби(а.с.9-10).
25.03.2014 р. Новозаводським районним судом
м. Чернігова стягнуто з ОСОБА_5 на
користь ОСОБА_8 позику зі штрафними
санкціями на суму 520475,26 грн. З копії
довідки-рахунку серії ВІА № 401510,
виданої ПП «ОК ДЕ-ЛАЙН» 07.05.2014 р.,
вбачається, що ОСОБА_2 придбав і йому
видано н/причіп бортовий марки ПП
модель KRONE тип н/причіп бортовий-Е, 1998
року випуску, шасі (кузов, рама) №
НОМЕР_9, свідоцтво про реєстрацію
транспортного засобу № НОМЕР_10. З копії
довідки-рахунку серії ВІА № 401509,
виданої ПП "Ок Де-Лайн" 07.05.2014 р.,
вбачається, що ОСОБА_2 придбав і йому
видано автомобіль марки RENAULT модель
11GTA11 тип сідловий тягач-Е, 2000 року
випуску, шасі (кузов, рама) № НОМЕР_8,
свідоцтво про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_11. З копії
Витягу з Державного реєстру обтяжень
рухомого майна № 44541142 від 24.06.2014 р., а
саме запису 3 вбачається, що 30.01.2014 р.
відбулося реєстрація типу обтяження:
застава рухомого майна, підстава
обтяження: договір застави, 15, 05.01.2011
приватного нотаріуса Чернігівського
міського нотаріального округу ОСОБА_10,
об'єкти обтяження (зокрема, вищевказані
транспортні засоби(а.с.9-10), відомості
про обмеження відчуження: за
погодженням з обтяжувачем, обтяжувач:
ОСОБА_8, боржник: ОСОБА_4, розмір
основного зобов'язання 296000 грн., строк
виконання зобов'язання: 04.01.2016, термін
дії 30.01.2019, звернення стягнення:
зареєстровано звернення стягнення
30.01.2014, змінено: 13.05.2014 р. реєстратором,
додано боржника ОСОБА_2, підстава: заява
б/н 13.05.2014, ОСОБА_8 За заявами ОСОБА_4 від
30.04.2014 р. № 3915086, № 39141552 про проведення
операції "Зняття з обліку для
реалізації" транспортні засоби зняти з
обліку: н/причіп бортовий марки ПП
модель KRONE тип н/причіп бортовий - Е, 1998
року випуску, шасі (кузов, рама) №
НОМЕР_9 та вантажний/сідловий тягач-Е
RENAULT модель 11GTA11, 2000 року випуску, шасі
(кузов, рама) № НОМЕР_8. Оспорювані
правочини з придбання ОСОБА_2
транспортних засобів RENAULT модель 11GTA11
тип сідловин тягач-Е, 2000 року випуску,
шасі (кузов, рама) № НОМЕР_8,
реєстраційний номер НОМЕР_3, та
напівпричіп бортовий марки ПП модель
KRONE тип н/причіп бортовий-Е, 1998 року
випуску, шасі (кузов, рама) № НОМЕР_9,
реєстраційний номер НОМЕР_5, не
порушують права ОСОБА_8, як
заставодержателя, а тому позовні
вимоги в частині визнання недійсним
правочину з відчуження
(купівлі-продажу) заставлених
транспортних засобів, що укладений
згідно з довідок-рахунків серія ВІА №
401509, ВІА № 401510, виданими ПП "ОК Де-ЛАЙН"
від 07.05.2014 р. транспортних засобів
автомобіля марки RENAULT модель 11GTA11 тип
сідловин тягач-Е, 2000 року випуску шасі,
(кузов, рама) № НОМЕР_8; напівпричіпа
бортовий марки ПП модель KRONE тип
н/причіп бортовий-Е, 1998 року випуску,
шасі (кузов, рама) № НОМЕР_9, задоволенню
не підлягають. Оскільки судом
відмовлено у задоволені позовних вимог
в частині визнання правочинів
недійсними, тому відсутності підстави
і для задоволення вимог в частині
зобов'язання ОСОБА_2, або іншу особу, у
володінні якої будуть заставлені
транспортні засоби, повернути ОСОБА_4
транспортні засоби: автомобіль марки
RENAULT модель 11GTA11 тип сідловин тягач-Е, 2000
року випуску, шасі (кузов, рама) №
НОМЕР_8; напівпричіп бортовий марки ПП
модель KRONE тип н/причіп бортовий-Е, 1998
року випуску, шасі (кузов, рама) №
НОМЕР_9, та вилучення у ОСОБА_2 або у
іншої особи, у володінні якої будуть
заставлені транспортні засоби, та
передати ОСОБА_4 автомобіль марки RENAULT
модель 11GTA11 тип сідловин тягач-Е, 2000
року випуску, шасі (кузов, рама) №
НОМЕР_8; напівпричіп бортовий марки ПП
модель KRONE тип н/причіп бортовий-Е, 1998
року випуску, шасі (кузов, рама) №
НОМЕР_9. Обов'язок ОСОБА_4 не відчужувати
майно без згоди ОСОБА_8, визначений п.
3.1.6 Договору застави від 05.01.2011 р., ч. 2 ст.
586 ЦК України. Згідно вимог ч. 3 ст. 10, ст.
60 ЦПК України відповідачем ОСОБА_4 не
надано доказів письмової згоди ОСОБА_8
на відчуження майна, яке передано у
заставу, тому відповідно до положень
ст.ст. 16, 526 ЦК України з відповідача
ОСОБА_4 на користь ОСОБА_8 підлягає
стягненню штраф в сумі 20000 грн.,
визначений п. 4.1 Договору застави від
05.01.2011 р.

В судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_4 - ОСОБА_1 вказав, що
підстави визнання правочину недійсним
- це ст. 202 ЦК України (частину або
частини вказати не може), ст. 203 ЦК
України (всі частини), ч. 1 ст. 215, ч. 1 ст. 216
цього Кодексу, а ч. 1 ст. 229 і ч. 1 ст. 230 ЦК
України не підлягає застосуванню при
вирішенню даного спору; ОСОБА_5 не
передав грошові кошти ОСОБА_2, тому
спричинив моральну шкоду, але
матеріальний закон, що підлягає
застосуванню, вказати не може.

Згідно ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа
має право звернутися до суду за
захистом свого особистого немайнового
або майнового права та інтересу.

Статтею 202 ЦК України визначені поняття
та види правочинів.

Відповідно до ст. 203 ЦК України зміст
правочину не може суперечити цьому
Кодексу, іншим актам цивільного
законодавства, а також інтересам
держави і суспільства, його моральним
засадам; особа, яка вчиняє правочин,
повинна мати необхідний обсяг
цивільної дієздатності; волевиявлення
учасника правочину має бути вільним і
відповідати його внутрішній волі;
правочин має вчинятися у формі,
встановленій законом; правочин має
бути спрямований на реальне настання
правових наслідків, що обумовлені ним;
правочин, що вчиняється батьками
(усиновлювачами), не може суперечити
правам та інтересам їхніх малолітніх,
неповнолітніх чи непрацездатних дітей.

Згідно ч. 1 ст. 215 ЦК України підставою
недійсності правочину є недодержання в
момент вчинення правочину стороною
(сторонами) вимог, які встановлені
частинами першою - третьою, п'ятою та
шостою статті 203 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 і ч. 3 ст. 216 ЦК України
недійсний правочин не створює
юридичних наслідків, крім тих, що
пов'язані з його недійсністю; у разі
недійсності правочину кожна із сторін
зобов'язана повернути другій стороні у
натурі все, що вона одержала на
виконання цього правочину, а в разі
неможливості такого повернення,
зокрема тоді, коли одержане полягає у
користуванні майном, виконаній роботі,
наданій послузі, - відшкодувати
вартість того, що одержано, за цінами,
які існують на момент відшкодування;
якщо недійсність правочину прямо не
встановлена законом, але одна із сторін
або інша заінтересована особа
заперечує його дійсність на підставах,
встановлених законом, такий правочин
може бути визнаний судом недійсним
(оспорюваний правочин).

Згідно ст. 1167 ЦК України моральна шкода,
завдана фізичній або юридичній особі
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю, відшкодовується особою,
яка її завдала, за наявності її вини,
крім випадків, встановлених частиною
другою цієї статті; моральна шкода
відшкодовується незалежно від вини
органу державної влади, органу влади
Автономної Республіки Крим, органу
місцевого самоврядування, фізичної або
юридичної особи, яка її завдала: 1) якщо
шкоди завдано каліцтвом, іншим
ушкодженням здоров'я або смертю
фізичної особи внаслідок дії джерела
підвищеної небезпеки; 2) якщо шкоди
завдано фізичній особі внаслідок її
незаконного засудження, незаконного
притягнення до кримінальної
відповідальності, незаконного
застосування запобіжного заходу,
незаконного затримання, незаконного
накладення адміністративного
стягнення у вигляді арешту або
виправних робіт; 3) в інших випадках,
встановлених законом.

Враховуючи викладене, в задоволені
позову необхідно відмовити повністю,
оскільки не доведено правових підстав
для задоволення заявлених позовних
вимог.

У зв'язку з повною відмовою у
задоволенні позову не підлягають
відшкодуванню позивачу понесені ним
при подачі позову до суду судові
витрати.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд
розглянув справу в межах заявлених
вимог і на підставі наданих доказів.

Керуючись ст.ст. 3, 10-11, 57-61, 79-88, 213, 215 ЦПК
України, ст.ст. 11, 15-16, 23, 202-203, 215-216, 1167 ЦК
України -

Вирішив:

В задоволені позову ОСОБА_4 до ОСОБА_2,
ОСОБА_5 про визнання правочину
недійсним та відшкодування моральної
(немайнової) шкоди -відмовити повністю.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Чернігівської
області через Новозаводський районний
суд м. Чернігова. Апеляційна скарга
може бути подана протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Ю. Г. Гордійко