Справа № 274/4069/14-ц
пр.№ 2/0274/1539/14
Рішення

Іменем України

15.12.2014 року Бердичівський
міськрайонний суд Житомирської
області в складі судді Потапової Т.М., з
участю секретаря Білань О.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Бердичеві справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства „Райфайзен Банк Аваль" в
особі Житомирської обласної дирекції
Публічного акціонерного товариства
„Райфайзен Банк Аваль" до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

Встановив:

Позивач звернувся до суду з зазначеним
позовом. В заяві вказав, що 15.05.2008 року
між Банком та відповідачем укладений
кредитний договір № 014/0910/74/133177, згідно
з умовами якого банк надає
позичальникові кредит в сумі 40600
доларів США на придбання нерухомості
на 120 місяців по 15.05.2018 року, процентна
ставка 13% річних. Згідно з п.7.1 договору
позичальник зобов'язався погашати
кредит та сплачувати проценти
щомісячно ануїтентними платежами. За
прострочення виконання будь-яких
грошових зобов'язань позичальник
сплачує пеню в розмірі 1,0% від
простроченої суми за кожний
календарний день. З метою зменшення
навантаження на позичальника між
банком та позичальником було укладено
додаткові угоди № 1 від 31.03.2009 року та №
2 від 30.06.2010 року , відповідно до умов
яких зменшено розмір щомісячного
платежу, а строк повернення кредиту
збільшено до 296 місяців до 16.01.2033 року,
строк позовної давності збільшено до 70
років. Станом на 04.07.2014 року
заборгованість за кредитним договором
становить 68839,14 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ становить
814167,11 грн., в тому числі: заборгованість
за кредитом - 42521,52 доларів США,
еквівалент - 502906,10 грн., заборгованість
за відсотками - 6997,85 доларів США,
еквівалент - 80398,82 грн., пеня - 19519,77
доларів США, еквівалент - 230862,19 грн..
Просить зобов'язати відповідача
достроково повернути 68839,14 доларів США,
що еквівалентно 814167,11 грн., а в разі
неможливості стягнути грошові кошти в
гривневому еквіваленті в сумі 814167,11
грн. та судовий збір в сумі 3654 грн..

В судове засідання сторони не
з'явилися.

Представник позивача надав клопотання
з проханням розглядати справу за його
відсутності, позовні вимоги підтримав
в повному обсязі, не заперечив проти
заочного розгляду справи.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, про дату розгляду справи
повідомлений особисто, про що свідчить
його розписка, не повідомив про причини
неявки, не надав заяви про розгляд
справи за його відсутності.

Суд вважає можливим розглянути справу
за відсутності сторін.

Вивчивши наявні у справі докази, суд
дійшов висновку про часткове
задоволення позовних вимог.

Судом встановлені наступні обставини
та відповідні ним правовідносини.

16.05.2008 року між ВАТ „Райфайзен Банк
Аваль", правонаступником якого є ПАТ
„Райфайзен Банк Аваль", та ОСОБА_2 був
укладений кредитний договір №
014/0910/74/133177, згідно з яким відповідач
отримав кредит в сумі 40600 доларів США на
придбання квартири в м.Бердичеві на
строк 120 місяців до 15.05.2018 року під 13%.
(а.с.11-15)

ОСОБА_2 отримав кредитні кошти в
розмірі 40600 доларів США, про що свідчить
меморіальний ордер № 000Х43118 від 16.05.2008
року.(а.с.10)

Згідно з договором позичальник
зобов'язався сплачувати
заборгованість щомісячними
ануїтентними платежами(п.п.1.3.2,1.3.3)

Згідно з п.16.3 договору за прострочення
виконання будь-яких з грошових
зобов'язань, зазначених в договорі,
позичальник сплачує пеню в розмірі 0,1%
від суми заборгованості за кожний день
прострочення.

Відповідно до п.7.9 договору всі платежі
щодо повернення кредиту та сплати
процентів здійснюються у валюті
кредиту. Комісія, пеня та штрафи - в
національній валюті України по
офіційному курсу НБУ - п.7.10 кредитного
договору.

Між сторонами укладено дві додаткові
угоди. Відповідно до додаткової угоди
№ 1 від 31.03.2009 року визначено дату
остаточного повернення кредиту 16.05.2028
року, зменшено розмір щомісячного
платежу з 31.03.2009 року до 30.09.2009 року до
розміру процентів.(а.с.15-16)

Відповідно до додаткової угоди № 2 від
30.06.2010 року дата остаточного повернення
кредиту встановлена до 16.01.2033 року,
розмір щомісячного платежу визначений
згідно з графіком.(а.с.16-17)

Відповідач не виконує умови договору, в
наслідок чого станом на 04.07.2014 року
заборгованість за кредитним договором
становить згідно з розрахунком 68839,14
доларів США, що в еквіваленті по курсу
НБУ - 814167,11 грн., в тому числі:
заборгованість за кредитом - 42521,52
доларів США, еквівалент - 502906, 10 грн.;
заборгованість за відсотками - 6997,85
доларів США, еквівалент - 80398,82 грн.; пеня
- 19519,77 доларів США, еквівалент - 230862,19
грн.. (а.с.7-9)

Правовідносини по справі регулюються
ст.ст.525,526,527,530,536,549,551,1049,1050 ЦК України та
укладеним між сторонами договором.

Зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог закону, належними сторонами та у
встановлений законом або договором
строк.

Відповідач не виконує умови кредитного
договору, не сплачує щомісячний
платіж, має прострочену
заборгованість. За неналежне виконання
договору позивачем нарахувано пеню за
період з 24.02.12 року по 04.07.2014 року у
валюті кредиту в розмірі 19519,77 доларів
США.

Відповідно до ч.2 ст.258 ЦК України
позовна давність в один рік
застосовується до вимог про стягнення
неустойки (штрафу, пені).

Суд вважає можливим стягнути з
відповідача пеню в національній валюті
України за один рік в розмірі 178764,31 грн..
( з липня 2013 по 04.07.2014 року в сумі 15114,81
доларів США відповідно до розрахунку,
що по курсу 11,827096 грн. становить 178764,31
грн.)

Відповідно до п.9.1 кредитного договору
у разі невиконання або неналежного
виконання позичальником грошових
зобов'язань банк має право вимагати
дострокового погашення кредиту у
повному обсязі, включаючи проценти та
пеню.

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст.10,11,60,212-215 ЦПК України, суд

Вирішив:

Позов Публічного акціонерного
товариства „Райфайзен Банк Аваль" до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця м.Бердичева Житомирської
області, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, на користь Публічного
акціонерного товариства „Райфайзен
Банк Аваль" в особі Житомирської
обласної дирекції Публічного
акціонерного товариства „Райфайзен
Банк Аваль", , рахунок №
29099160 МФО 311528, заборгованість за
кредитним договором № 014/0910/74/133177 від
16.05.2008 року в розмірі 49519,37 доларів США,
що еквівалентно 583304,92 грн.., в тому
числі: заборгованість за кредитом -
42521,52 доларів США, еквівалент - 502906, 10
грн.; заборгованість за відсотками -
6997,85 доларів США, еквівалент - 80398,82 грн.;
та пеню - 178764,31 грн., а також витрати по
сплаті судового збору в сумі 3654 грн..

В решті позовних вимог відмовити за
безпідставністю.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Житомирської
області через Бердичівський
міськрайсуд у 10-тиденний строк з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:
Потапова Т.М.