У Х В А Л А

11.09.2014 р.
м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд
Вінницької області в складі

головуючого судді Саландяк О.Я.,

при секретарі Кащенко Г.Р.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в
м.Жмеринка заяву ОСОБА_1 про
виправлення описки в рішенні
Жмеринського міськрайонного суду
Вінницької області від 21.12.2009 р. у
цивільній справі № 2-1710/2009 за позовом
ОСОБА_1 до Жмеринської міської ради
Вінницької області про визнання права
власності на нерухоме майно, -

в с т а н
о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
виправлення описки в рішенні
Жмеринського міськрайонного суду
Вінницької області від 21.12.2009 р. у
цивільній справі № 2-1710/2009 за позовом
ОСОБА_1 до Жмеринської міської ради
Вінницької області про визнання права
власності на нерухоме майно, мотивуючи
її тим, що зазначеним рішенням суду за
ним визнано право власності на житлову
квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 95,3
кв.м, житловою площею 54,3 кв.м. Однак при
звернення до суду із позовом ним було
допущено помилку, а саме зазначено, що
нерухоме майно знаходиться по вулиці
Камкамідзе в м. Жмеринці, тоді як
квартира знаходиться за адресою: м.
Жмеринка, провулок Камкамідзе, 2/8.
Вулиці Камкамідзе у м. Жмеринці не
існує, а є лише провулок. Таким чином
його помилка в позовній заяві призвела
до відповідної помилки і в рішенні
суду. Зазначена описка в рішенні суду
перешкоджає подальшій державній
реєстрації права власності на нерухоме
майно. Просить виправити описку в
рішенні суду з «вулиці Камкамідзе» на
«провулок Камкамідзе». (а.с. 103)

В судове засідання заявник (позивач)
ОСОБА_1 не з»явився, просив заяву
розглядати у його відсутність (а.с.111),
надав довідку №80 від 09.09.2014 року
управління містобудування та
архітектури Жмеринської міської ради
про те, що в м. Жмеринці Вінницької
області вулиця та провулок Камкамідзе
є назвою одного і того самого провулку,
актуальна назва якого згідно словника -
провулок Камкамідзе. (а.с. 112)

Представник заінтересованої особи
(відповідача) Жмеринської міської ради
Вінницької області, будучи належним
чином повідомленою про час та місце
розгляду заяви (а.с.113), у судове
засідання не з»явився.

Дослідивши та оцінивши матеріали
справи, суд приходить до висновку, що
заяву слід задоволити.

Судом встановлено, що рішенням
Жмеринського міськрайонного суду
Вінницької області від 21.12.2009 р. визнано
за ОСОБА_1 право власності на житлову
квартиру АДРЕСА_2, загальною площею 95,3
кв.м житловою площею 54,3 кв.м. (а.с. 100-101)

З довідки №80 від 09.09.2014 року управління
містобудування та архітектури
Жмеринської міської ради вбачається,
що в м. Жмеринці Вінницької області
вулиця та провулок Камкамідзе є назвою
одного і того самого провулку,
актуальна назва якого згідно словника -
провулок Камкамідзе. (а.с. 112)

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд
може за заявою осіб, які беруть участь у
справі виправити допущені у судовому
рішенні описки чи арифметичні помилки.

Сторони, будучи повідомленими про час
та місце розгляду питання виправлення
описки в судове засідання не з»явились,
що не є перешкодою для його проведення.

Оскільки розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, відповідно до ч.2 ст.197
ЦПК України фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу не здійснюється.

На підставі викладеного суд вважає
можливим виправити описку в тексті
рішення Жмеринського міськрайонного
суду Вінницької області від 21.12.2009 р., а
саме: виправити з «вулиця Камкамідзе»
на «провулок Камкамідзе».

Керуючись ст.ст. 219, 209, 210, 293,
294 ЦПК України, суд

у х
в а л и в:

Заяву задовольнити.

В тексті рішення Жмеринського
міськрайонного суду Вінницької
області від 21.12.2009 р. у цивільній справі
№ 2-1710/2009 за позовом ОСОБА_1 до
Жмеринської міської ради Вінницької
області про визнання права власності
на нерухоме майно виправити описку з
«вулиця Камкамідзе» на «провулок
Камкамідзе».

На ухвалу, протягом п’яти днів з дня
отримання її копії може бути подано
апеляційну скаргу до Апеляційного суду
Вінницької області через Жмеринський
міськрайонний суд Вінницької області.

Суддя