Справа №705/5222/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 вересня 2014 року
м. Умань

Уманський міськрайонний
суд Черкаської області в складі :

головуючого судді
Черниш Т.О.

при секретарі
Шевчук Н.С.

розглянувши у судовому засіданні
в залі суду в м. Умань цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
Уманський національний університет
садівництва про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу ,-

В С Т А Н О В И В :

В серпні 2014 року ОСОБА_1,
звернувся до Уманського
міськрайонного суду з заявою в якій
просить встановити факт, що диплом
серії ДІ за № 012870 в особі ОСОБА_1 ,
належить йому ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1. В
заяві вказав, що він є громадянином
Республіки Ірак, та проживає на
території України за адресою: АДРЕСА_1 .
Українською мовою володіє добре,
послуг перекладача не потребує. В 2007
році він вступив до Луганського
національного аграрного університету
і у 2008 році закінчив Луганський
національний аграрний університет та
отримав повну вищу освіту за
спеціальністю «агрономія». Рішенням
Державної екзаменаційної комісії від
24 квітня 2008 року йому було присвоєно
кваліфікацію «магістр з агрономії». 19
травня 2008 року йому було видано
диплом магістра. 08 липня 2008 року даний
диплом було легалізовано
Міністерством закордонних справ
України , про що свідчить печать
Департаменту консульської служби МЗС
України на третій сторінці диплому. В
2008 році його було зараховано до
аспірантури Луганського
національного аграрного
університету. Під час навчання в
аспірантурі , він займався написанням
дисертації, яку в подальшому планував
захистити та здобути наукову ступінь
кандидата сільськогосподарських наук.
Під час навчання в аспірантурі він та
працівники вказаного вищого
навчального закладу не звертали
уваги на те, що в його дипломі магістра
з агрономії, його повне ім?я зазначено,
як « ОСОБА_1» , а в паспорті - « ОСОБА_1» .
Після закінчення аспірантури в
листопаді 2011 року його було призначено
- асистентом кафедри
плодоовочівництва і лісівництва
Луганського нацонального аграрного
університету : « Розмноження, ріст і
плодоношення фундука в Лівобережному
Степу України» . На початку 2014 року він
закінчив роботу по написанню
дисертації та подав відповідні
документи до Вищої атестаційної
комісії України для визначення вищого
навчального закладу , в якому буде
захищати написану дисертацію. Вищим
навчальним закладом , що буде приймати
у нього захист дисертації , є Уманський
національний університет
садівництва. Всі документи, що
необхідні для захисту дисертації , ним
були подані до спецради Д 74.844.07.
Уманського національного
університету садівництва. Під час
вивчення документів, було виявлено
невідповідність запису його імені в
дипломі та паспорті , а саме в дипломі
було допущено помилку в кінці його
повного імені та не дописано - «
ОСОБА_1».В даний час вказана не
відповідність заважає йому
продовжити підготовку до захисту
дисертації , яка орієнтовно
призначена на середину вересня
місяця цього року, тому просить
встановити факт належності йому
правовстановлюючого документу -
диплому серії НОМЕР_1 в особі ОСОБА_1 ,
який дійсно належить йому ОСОБА_1., та
змушений звернутися до суду.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1
доводи заяви підтримав та просив суд
винести рішення яким встановити факт,
що - диплом серії НОМЕР_1 виданий 19
травня 2008 року Луганським національним
аграрним університетом та
легалізований у Департаменті
консульської служби Міністерства
закордонних справ України 08 липня 2008
року на ім'я ОСОБА_1, дійсно належить
заявнику ОСОБА_1..

Представник заінтересованої
особи Уманського національного
університету садівництва в судове
засідання не з'явився. Попередньо на
адресу суду подав клопотання ( вх. №
21283 від 28.08.2014 року) , в якій просив
справу слухати без участі представника
заінтересованої особи, проти
задоволення заяви не заперечував.

Суд, заслухавши пояснення
заявника, беручи до уваги процесуальну
позицію представника заінтересованої
особи, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується паспортом
громадянина Республіки Ірак виданий
на ім?я ОСОБА_1 , серія, номер НОМЕР_2 (
а.с.- 6 ). Диплом серії НОМЕР_1 виданий в
особі ОСОБА_1, належить ОСОБА_1
,ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с.-8) . Належний йому
диплом містить фотокартку із його
зображенням , яке відповідає
зображенню фотокартки його паспорта.
Вказані фотокартки належним чином
прикріплені та пропечатані
відповідними печатками згідно до
законодавства України і Республіки
Ірак ( а.с12-22). Згідно з офіційним
виданням Міністерства освіти і науки
України « Освіта України» за № 7(19)
липень 2014 року, він ОСОБА_1 є асистентом
кафедри плодоовочівництва і
лісівництва Луганського
національного аграрного університету
: « Розмноження, ріст і плодоношення
фундука в Лівобережному Степу
України». Захист дисертаційного
дослідження буде здійснювати
спецрада Д 74.844.07 Уманського
національного університету
садівництва. ( а.с. - 4). Підтвердження
факту його навчання у магістратурі
Луганського національного
університету значиться у його
паспорті . Зокрема, в паспорті вказано ,
що йому надано посвідку на тимчасове
проживання в м. Луганськ в гуртожитку
№ 7 Луганського національного
аграрного університету в зв?язку з
навчанням. Дата проживання
відповідає даті його навчання у
магістратурі та відповідно отримання
диплому магістра. ( а.с.12).

Згідно ч.1 ст.3 ЦПК України кожна
особа має право в порядку
встановленому даним Кодексом ,
звернутися до суду за захистом своїх
порушених , невизнаних або
оспорюваних прав , свобод чи інтересів.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України судом встановлюються факти
належності правовстановлюючих
документів особі прізвище, ім'я, по
батькові якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або у паспорті.

Встановлення даного факту для
заявника має юридичне значення, тому що
він не може захистити дисертаційну
роботу та здобути ступінь кандидата
сільськогосподарських наук .

У зв'язку з наведеним суд вважає,
що заявник надав достатньо доказів, які
підтверджують факт належності
заявнику - ОСОБА_1 - диплома серії
НОМЕР_1 виданого на ім'я ОСОБА_1.
Вказаний факт заявнику потрібно
встановити для надання йому
можливості захистити дисертаційну
роботу та здобути ступінь кандидата
сільськогосподарських наук. Таким
чином, зібрані у справі докази та їх
оцінка вказують на наявність підстав
для задоволення заяви ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення, що передбачено ст. 256 ЦПК
України.

На підставі викладеного,
керуючись ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, диплома серії НОМЕР_1
виданого 19 травня 2008 року Луганським
національним аграрним університетом
та легалізованого у Департаменті
консульської служби Міністерства
закордонних справ України 08 липня 2008
року на ім'я ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Черкаської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги, а особами, які беруть участь у
справі, але не були присутні в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, протягом 10-и днів з
дня отримання копії цього рішення.

Суддя
підпис Т.О.
Черниш

З оригіналом вірно: Суддя: