Справа № 145/1008/14-ц
Провадження №2/145/453/2014
РІШЕННЯ

Іменем України

29.08.2014 р. Тиврівський районний суд
Вінницької області

в складі: головуючий суддя Ліщишина
М. Ю.

за участю секретаря Віценко
К.А.

адвоката
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт Тиврів цивільну справу
за позовом ПАТ АБ "Укргазбанк" в особі
Вінницької обласної дирекції АБ
"Укргазбанк" до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором ,

встановив:

ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі Вінницької
обласної дирекції АБ "Укргазбанк"
звернулося до суду із заявою, в якій
зазначає, що 04 липня 2008 року між
Відкритим акціонерним товариством
акціонерний банк «Укргазбанк»
правонаступником якого є «Публічне
акціонерне товариство акціонерний
банк «Укргазбанк», що підтверджується
статутом, та ОСОБА_2 укладений
кредитний договір № 143-Ф/08.

Відповідно до пункту 1.1 кредитного
договору банк надає позичальнику
кредит в сумі 20000 (двадцять тисяч)
доларів США терміном з 04 липня 2008 року
по 03 липня 2028 року зі сплатою процентів
за користування кредитом, виходячи із
13,8 % річних.

13 січня 2011 року Тиврівський районний
суд Вінницької області ухвалив рішення
на користь банку та стягнув з ОСОБА_2
заборгованість за кредитним договором
станом на 01.09.2010 року.

Відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПК України
обставини, встановлені судовим
рішенням у цивільній справі, що набрало
законної сили не доказуються при
розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини. Таким
чином обставини щодо видачі кредиту,
розмір заборгованості станом на 01.09.2010
року, стягнення штрафних санкцій (пені)
за порушення строків виконання
зобов'язань за кредитним договором
встановлені рішенням суду що набрало
законної сили 25.01.2011 року та не
підлягають доказуванню.

Відповідно до п. 3.1.7. Кредитного
договору проценти нараховуються
банком за зобов'язаннями
позичальника за період від дня
одержання кредиту до дня його
погашення, враховуючи перший день
видачі кредиту та не враховуючи
останній день користування.

Банк розраховує проценти за фактичну
кількість днів користування кредитом
на суму

фактичного залишку на позичковому
рахунку ( п.3.1.4. кредитного договору).

При розрахунку процентів враховується
перший день користування кредитом і не
враховується останній день
користування кредитом (п. 3.1.5.
кредитного договору) .

Банк розраховує проценти, застосовуючи
метод «факт/факт», коли для розрахунку
береться фактична кількість днів у
місяці та у році (365 або 366 днів.( п. 3.1.6
кредитного договору).

На залишок простроченої
заборгованості за кредитом банк
нараховує проценти, виходячи із
процентної ставки, зазначеної у п. 1.1.,
збільшеної на 1 (один) процент,
починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості. (п. 3.1.10.
кредитного договору).

Позичальник зобов'язався сплачувати
проценти за кредит щомісячно, один раз
на місяць, не пізніше 10-го числа місяця
наступного за місяцем користування
кредитом (окрім останнього місяця
користування кредитом) та в день
закінчення строку, на який надано
кредит, у відповідності з п. 1.1 та/або з
п.1.6, цього договору, а також в день
дострокового погашення заборгованості
по кредиту, в тому числі у зв'язку з
порушенням виконання цього договору,
або в день дострокового розірвання
цього договору та проценти за
користування кредитом, виходячи з
процентної ставки зазначеної в п.1.1.
цього договору, (п. 3.3.4. Кредитного
договору).

Станом на 01.09.2010 року та до цього часу
кредит не погашений, тому банк
нараховував проценти за фактичну
кількість днів користування кредитом з
02.09.2010 р. по 15.04.2014р. на суму фактичного
залишку на позичковому рахунку. Розмір
процентів становить 9657,76 дол. США.

Відповідно до п.5.3. кредитного договору,
за порушення строків повернення
кредиту та/або сплати процентів за
користування кредитом, позичальник
зобов'язаний сплатити банку пеню в
розмірі 0,1 % від суми невиконаного
зобов'язання за кожен день
прострочення платежу від дня
виникнення такої прострочки до повного
погашення заборгованості, але в межах
строків позовної давності.

В зв'язку із простроченням
позичальником виконання зобов'язань за
кредитним договором щодо своєчасної
сплати кредиту та відсотків банком
нарахована пеня по кредиту за період з
16.04.2011 року по 15.04.2014 року в сумі 239 822,48
грн. та пеня за несвоєчасну сплату
відсотків за період з 16.04.2011 року по
15.04.2014 року в сумі 78 762,26 грн.

Просить стягнути з ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства акціонерний банк
«Укргазбанк» заборгованість за
кредитним договором в розмірі 9657,76
(дев'ять тисяч шістсот п'ятдесят сім)
доларів США 76 центів - проценти за
період з 02.09.2010р. по 15.04.2014р., 239 822,48
(двісті тридцять дев'ять тисяч вісімсот
двадцять дві) гривні 48коп. - пеня за
несвоєчасне погашення кредиту, 78 762,26
(сімдесят вісім тисяч сімсот шістдесят
дві) гривні 26 коп. - пеня за несвоєчасне
погашення відсотків та судовий збір в
розмірі 3 654,00 (три тисячі шістсот
п'ятдесят чотири) гривні.

Представник позивача ПАТ АБ
«Укргазбанк» Голубева В.В. позовні
вимоги підтримує, просить позов
задоволити з підстав, наведених в заяві
.

Відповідачка ОСОБА_2 та її представник
ОСОБА_1 позов в частині стягнення
процентів в розмірі 9657,76 доларів США 76
центів визнали, щодо нарахованої пені
просять застосувати ч. 3 ст. 551 ЦК
України та зменшити її розмір,
врахувавши, що розмір зарплати
відповідачки невеликий та вона має на
утриманні дитину.

Суд, вислухавши учасників процесу,
дослідивши матеріали справи, вважає, що
позов підлягає до задоволення,
виходячи з наступного.

04.07.2008 р. між ПАТ АБ «Укргазбанк» та
ОСОБА_2 було укладено кредитний договір
№ 143-Ф/08, за яким позичальнику було
надано кредит в сумі 20000 доларів США на
строк з 04.07.2008 р. по 03.07.2028 р. зі сплатою
процентів за користування кредитом,
виходячи із 13,8 % річних, що
підтверджується випискою по рахунку
НОМЕР_2 та меморіальним валютним
ордером ТR.1445.1.23 від 04.07.2008 р.

Повернення суми кредиту повинно бути
здійснено щомісячно з 1 по 10 число
кожного місяця в розмірі не менше 1240
від суми отриманого кредиту, що
становить 83 долари США та проценти за
користування кредитом, виходячи з
кредитної ставки щомісячно, один раз
на місяць, та не пізніше 10-го числа
місяця наступного за місяцем
користування кредитом (п. 1.1, 1.3 , 3.3.3, 3.3.4
Договору).

Позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику ( грошові кошти у
такій самій сумі) у строк та в порядку ,
що встановлені договором ( ст. 1049 ЦК
України) .

Згідно зі ст. 610 ЦК України, порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідач по справі ОСОБА_2 порушила
свої зобов'язання, так як
заборгованість по кредиту та відсотках
не сплачувала .

Рішенням Тиврівського районного суду з
ОСОБА_2 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк»
присуджено 20061 доларів 53 центи США
заборгованості за кредитним договором
та 3927 грн.27 коп. пені за несвоєчасне
виконання зобов'язань станом на 01.09.2010
року.

Відповідачкою ОСОБА_2 станом на 01.09.2010
року та в подальшому кредит не
погашався, тобто умови кредитного
договору не виконуються, тому банком
нараховано проценти за фактичну
кількість днів користування кредитом,
розмір яких згідно наданого розрахунку
за період з 02.09.10 р. по 15.04.14 р становить
9657,76 (дев'ять тисяч шістсот п'ятдесят
сім) доларів США 76 центів. Дана сума
відповідачем не оспорюється.

Кредитним договором /п.5.3/ передбачена
відповідальність за неналежне
виконання договору у виді пені в
розмірі 0,1% від суми невиконаного
зобов»язання за кожен день
прострочення платежу від дня
виникнення такої прострочки до повного
погашення заборгованості, але в межах
строків позовної давності / а.с. 7 /.

В зв'язку із простроченням
позичальником виконання зобов'язань за
кредитним договором щодо своєчасної
сплати кредиту та відсотків банком
нарахована пеня по кредиту за період з
16.04.2011 року по 15.04.2014 року в сумі 239 822,48
грн. та пеня за несвоєчасну сплату
відсотків за період з 16.04 . 2011 р. по 15.04.2014
р. в сумі 78762 грн. 26 коп.

Згідно статей 526, 527, 530 Цивільного
кодексу України зобов'язання повинні
виконуватись належним чином і в
установлений строк відповідно до умов
договору та вимог закону.

За користування чужими грошовими
коштами боржник зобов'язаний
сплачувати проценти. Розмір процентів
за користування чужими грошовими
коштами встановлюється договором,
законом або іншим актом цивільного
законодавства ( стаття 536 ЦК України ) .

Статтею 610 ЦК України визначено, що
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Статтею 611 Цивільного Кодексу України
передбачено, що у разі порушення
зобов'язання настають наслідки,
встановлені договором або законом.

Згідно п. 5.1 кредитного договору у
випадку порушення позичальником
зобов»язань, позичальник зобов»язаний
повернути банку збитки в розмірі
неповерненої суми кредиту, проценти за
користування кредитом та витрати,
понесені банком за цим договором.

Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове
зобов'язання має бути виконане у
гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено
грошовий еквівалент в іноземній
валюті, сума, що підлягає сплаті у
гривнях, визначається за офіційним
курсом відповідної валюти на день
платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.

Використання іноземної валюти, а також
платіжних документів в іноземній
валюті при здійсненні розрахунків на
території України за зобов'язаннями
допускається у випадках, порядку та на
умовах, встановлених законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 524 ЦК України
сторони можуть визначити грошовий
еквівалент зобов»язання в іноземній
валюті.

Правомірність укладення Банком
кредитного договору у доларах США
відповідачем не оспорюється .

Відповідачка ОСОБА_2 та її представник
ОСОБА_1 просять застосувати ч.3 ст. 551 ЦК
України та зменшити розмір стягнення
пені, однак будь - яких підстав для
застосування ч.3 ст. 551 ЦК України суду
не надано.

До стягнення підлягає 9657,76 (дев'ять
тисяч шістсот п'ятдесят сім) доларів
США 76 центів - заборгованості за
кредитним договором - проценти за
період з 02.09. 2010 р. по 15.04.2014 р.

та пеня: 239 822 гривні 48 коп. - за
несвоєчасне погашення кредиту,

78762 гривні 26 коп. - за несвоєчасну сплату
процентів, а всього сума пені - 318584,74
грн.

Згідно ст. 88 ЦПК України суд присуджує
судовий збір пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212- 215 ЦПК
України, ст. ст. 204, 524, 526, 533, 536, 551, 610, 611, 612,
627, 1048 - 1050, 1054 ЦК України, -

вирішив:

Позов задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ АБ
"Укргазбанк" в особі Вінницької
обласної дирекції АБ "Укргазбанк"
заборгованість за кредитним договором
№ 143-Ф/08 від 04.07.2008 року в розмірі 9657,76
(дев'ять тисяч шістсот п'ятдесят сім)
доларів США 76 центів - проценти за
період з 02.09.2010р. по 15.04.2014 р., пеню в сумі
318584,74 грн. та судовий збір в сумі 3654
грн.

Апеляційна скарга на рішення може
бути подана до апеляційного суду
Вінницької області через Тиврівський
районний суд протягом десяти днів з
дня його проголошення.

Суддя: М. Ю. Ліщишина