Справа №:557/1080/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2014 року
смт.Гоща

Гощанський районний суд Рівненської
області в складі:

головуючого
судді - Пацка Д.В.

при
секретарі - Довгалець Н.М.

за участю
позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Гоща
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про визнання права власності на
спадщину,

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні сторони зробили
спільну заяву і подали до суду укладену
та підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

За умовами мирової угоди ОСОБА_1 (яка
проживає за адресою: АДРЕСА_1, паспорт
серії НОМЕР_1, виданий 23 вересня 2003 року
Гощанським РВ УМВС України в
Рівненській області) та ОСОБА_2, який
проживає за адресою: АДРЕСА_2, паспорт
серії НОМЕР_2, виданий 19 березня 2002 року
Гощанським РВ УМВС України в
Рівненській області за взаємною згодою
здійснили поділ майна, яке являється
предметом розгляду цивільної справи №
557/1080/14-ц та було набуте ОСОБА_1, згідно
заповіту від 26.03.2013 року, посвідченого
секретарем Бугринської сільської ради
Гощанського району, а саме : житловий
будинок, який знаходиться по АДРЕСА_1 у
спадок після смерті її батька ОСОБА_3 та
земельну ділянку площею 1,58 га, яка
розташована на території Бугринської
сільської ради Гощанського району та
належала ОСОБА_4 згідно державного акту
на право приватної власності серії
ІІІ- РВ № 017705, з приводу якої ОСОБА_1
звернулася до суду з позовом про
визнання права власності.

За домовленістю сторін ОСОБА_1
відходить наступне спадкове майно - ?
частина земельної ділянки загальною
площею 1,58 га, де по ділянці « НОМЕР_3» -
рілля 1,23 га. та по ділянці «НОМЕР_4» 0,35
га. кормові угіддя, яка розташована на
території Бугринської сільської ради і
призначена для ведення особистого
селянського господарства (Державний
акт на право приватної власності на
землю серії ІІІ-РВ № 017705), яка належить
спадкодавці ОСОБА_4, та житлові кімнати
позначені у технічній документації
літерою 1-1 площею 16.1 кв. м., літерою 1-2
площею 9,6 кв. м., літерою 1-3 площею 5,4 кв.
м., літерою 1-6 площею 21,4 кв. м. та літерою
1-7 площею 10,2 кв. м. у житловому будинку,
що розташований в АДРЕСА_1, літня кухня
позначена літерою позначена літерою
«Б» площею 20,2 кв. м., сарай позначений
літерою «Г» загальною площею 46,2 кв. м. в
користуванні лишається 34,2 кв. м., які
належать спадкодавцю ОСОБА_3.

ОСОБА_2 відходить наступне спадкове
майно - ? частина земельної ділянки
загальною площею 1,58 га, де по ділянці «
НОМЕР_3» - рілля 1,23 га. та по ділянці «
НОМЕР_4» 0,35 га. кормові угіддя, яка
розташована на території Бугринської
сільської ради і призначена для
ведення особистого селянського
господарства (Державний акт на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-РВ № 017705), яка належить спадкодавці
ОСОБА_4, житлові кімнати позначені у
технічній документації літерами 1-4
площею 11, 1 кв. м. та літерою 1-5 площею 15,0
кв. м. у житловому будинку, що
розташований в АДРЕСА_1, в сараї
позначеному літерою «Г» загальною
площею 46,2 кв. м., в користуванні
лишається 12 кв. м., які належать
спадкодавцю ОСОБА_3.

Погріб позначений літерою «Б»
лишається в загальному користуванні.

У разі невиконання добровільно
сторонами умов цієї мирової угоди, вона
виконується примусово відповідною
Державною виконавчою службою.

Зміст ч. 1 п. 4 ст. 205, ч. З ст. 206 ЦПК України
і наслідки затвердження мирової угоди
судом сторонам роз'яснено.

У зв'язку з тим, що спір між сторонами
врегульовано добровільно (мировою
угодою) сторони просять суд
провадження по даній справі закрити.
Інших претензій сторони один до одного
більше не мають.

Сторони по справі не мають претензій
одна до одної, вважають умови мирової
угоди справедливими, законними і
такими, що не завдають шкоди їх
інтересам та вирішують спір.

Сторони погодилися, що у разі
невиконання будь-якою із сторін умов
даної мирової угоди у добровільному
порядку, мирова угода має вважатися
підставою для видачі судом виконавчого
листа, та в такому випадку мирова угода
має виконуватися примусово державною
виконавчою службою.

Сторони усвідомлюють, що затвердження
судом умов мирової угоди призводитиме
до закриття провадження у справі і
неможливості повторного звернення до
суду з таким же позовом. Наслідки
закриття провадження у справі,
передбачені ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України
сторонам відомі і зрозумілі.

Сторони стверджують, що ця мирова угода
укладена в добровільному порядку, без
тиску та обману, не внаслідок збігу
тяжких обставин, умови угоди їм
зрозумілі. Текст угоди прочитаний
особисто кожною стороною, зауважень
немає.

Ця мирова угода складена в чотирьох
примірниках по одному для кожної
сторони і один примірник залишається в
матеріалах цивільної справи
Гощанського районного суду.

Мирова угода приєднана до справи.

Сторонам роз'яснені наслідки закриття
провадження у справі в зв'язку з
укладенням мирової угоди, передбачені
ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4
ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись ст. 175 ЦПК України, в силу п.4
ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

1. За ОСОБА_1 визнати право власності на
наступне спадкове майно - ? частина
земельної ділянки загальною площею 1,58
га, де по ділянці « НОМЕР_3» - рілля 1,23 га.
та по ділянці « НОМЕР_4» 0,35 га. кормові
угіддя, яка розташована на території
Бугринської сільської ради і
призначена для ведення особистого
селянського господарства (Державний
акт на право приватної власності на
землю серії ІП-РВ № 017705), яка належить
спадкодавці ОСОБА_4, та житлові кімнати
позначені у технічній документації
літерою 1-1 площею 16.1 кв. м., літерою 1-2
площею 9,6 кв. м., літерою 1-3 площею 5,4 кв.
м., літерою 1-6 площею 21,4 кв. м. та літерою
1-7 площею 10,2 кв. м. у житловому будинку,
що розташований в АДРЕСА_1, літня кухня
позначена літерою позначена літерою
«Б» площею 20,2 кв. м., сарай позначений
літерою «Г» загальною площею 46,2 кв. м. в
користуванні лишається 34,2 кв. м., які
належать спадкодавцю ОСОБА_3.

2. За ОСОБА_2 визнати право власності на
наступне спадкове майно - ? частина
земельної ділянки загальною площею 1,58
га, де по ділянці « НОМЕР_3» - рілля 1,23 га.
та по ділянці « НОМЕР_4» 0,35 га. кормові
угіддя, яка розташована на території
Бугринської сільської ради і
призначена для ведення особистого
селянського господарства (Державний
акт на право приватної власності на
землю серії ІІІ-РВ № 017705), яка належить
спадкодавці ОСОБА_4, житлові кімнати
позначені у технічній документації
літерами 1-4 площею 11, 1 кв. м. та літерою
1-5 площею 15,0 кв. м. у житловому будинку,
що розташований в АДРЕСА_1, в сараї
позначеному літерою «Г» загальною
площею 46,2 кв. м., в користуванні
лишається 12 кв. м., які належать
спадкодавцю ОСОБА_3.

Погріб позначений літерою «Б»
лишається в загальному користуванні.

В зв'язку з укладенням мирової угоди
сторони заявляють про відсутність у
них один до одного будь-яких претензій
відносно предмету спору.

Витрати по справі покладаються на
сторони в тому обсязі, в якому вони їх
фактично понесли.

Зміст ст. 206 ЦПК України про наслідки
укладення мирової угоди сторонам
відомий.

Мирова угода підлягає визнанню судом.

Мирова угода, визнана судом, є
підставою для реєстрації за ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 права власності на спадкове
майно та його частину відповідно до п.
п. 1-3 мирової угоди від 23.06.2014 року.

Роз'яснити сторонам, що в разі
невиконання мирової угоди дана ухвала
має силу судового рішення і підлягає
примусовому виконанню.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про визнання права власності
на спадщину, закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Рівненської області
через Гощанський районний суд протягом
п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя