Справа
Провадження 2/165/383/14
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2014 року
м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд
Волинської області в складі:

головуючого судді
Свередюка А.В.,

при секретарі
Гнатюк К.В.,

за участю позивача
ОСОБА_1,

представника позивача
ОСОБА_2,

представника відповідача
Малогроша М.М.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в місті
Нововолинську цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Державного
підприємства "Волиньвугілля" в особі ВП
"Шахта Бужанська" про скасування наказу
про накладення дисциплінарного
стягнення та відшкодування моральної
шкоди,

встановив:

17 червня 2014 року ОСОБА_1
звернулася в суд з позовом до
Державного підприємства
"Волиньвугілля» в особі ВП «Шахта
Бужанська» про скасування наказу про
накладення дисциплінарного стягнення
та відшкодування моральної шкоди.

На обґрунтування своїх вимог
посилається на те, що наказом № 147 від 29
травня 2014 року в.о. директора ВП шахта
«Бужанська» ДП «Волиньвугілля»
Борсуком М.М. на неї накладено
дисциплінарне стягнення у вигляді
оголошеної догани за те, що вона, при
обстеженні робочих місць, спала на
робочому місці (була заспана). Вважає,
що цей наказ незаконним, оскільки 23
травня 2014 року працювала у нічну зміну,
перебувала на робочому місці, в
ламповій, близько 06 години 25 хвилин 24
травня 2014 року, вона вийшла до
сусідньої кімнати, в яку виходили двері
з лампової перевдягатись. В цей час у
двері постукали, після того, як ОСОБА_5,
яка перебувала найближче до дверей,
відкрила двері, до кімнати увійшов в.о.
директора Борсук М.М. і запропонував
написати пояснюючу записку. Крім того,
вважає, що до застосування
дисциплінарного стягнення відповідач
повинен був зажадати від неї письмові
пояснення, крім цього при обранні виду
стягнення необхідно було врахувати
ступінь тяжкості вчиненого проступку і
заподіяну шкоду, обставини за яких
вчинено проступок, її, як працівника,
попередню роботу. Незаконним
притягненням до дисциплінарної
відповідальності позивачу завдано
моральної шкоди, яку вона оцінює у 3000
гривень. Просить суд, скасувати наказ
в.о. директора ВП шахта «Бужанська» ДП
«Волиньвугілля» Борсука М.М. № 147 від 29
травня 2014 року, стягнути з відповідача
на відшкодування, заподіяної моральної
шкоди 3000 гривень та відшкодувати
судові витрати.

В судовому засіданні позивач
ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2
заявлений позов підтримали з підстав
наведених у ньому, просять задоволити
заявлені вимоги.

Представник відповідача ОСОБА_3
позовні вимоги не визнав через їх
безпідставність, просить відмовити у
задоволенні позову. Заперечуючи позов,
представник відповідача ствердив що
оспорюваний наказ виданий в.о.
директора правомірно, у ОСОБА_1
відібрані письмові пояснення, ОСОБА_1
має облаштоване робоче місце. Щодо
позовних вимог про стягнення моральної
шкоди, пояснив, що позивач не надала
висновків та довідок медичних установ,
що свідчили б про отримання позивачем
моральної шкоди. Просив в задоволенні
позову відмовити. В судовому засіданні
10 вересня 2014 року надав суду копію
наказу № 107 від 05 вересня 2014 року про
відмінення дії оспорюваного наказу.

Заслухавши пояснення сторін та їх
представників, допитавши свідків,
дослідивши письмові докази, суд
прийшов до висновку, що позов ОСОБА_1 є
підставним і підлягає до задоволення
частково.

Пунктом 1 частини 1 статті 147 КЗпП
України передбачено, що за порушення
трудової дисципліни до працівника може
бути застосовано стягнення у вигляді
догани.

Статтею 148 КЗпП України,
передбачено, що дисциплінарне
стягнення застосовується власником
або уповноваженим ним органом
безпосередньо за виявленням проступку,
але не пізніше одного місяця з дня його
виявлення, не рахуючи часу звільнення
працівника від роботи у зв'язку з
тимчасовою непрацездатністю або
перебування його у відпустці.
Дисциплінарне стягнення не може бути
накладене пізніше шести місяців з дня
вчинення проступку.

Згідно статті 149 КЗпП України, до
застосування дисциплінарного
стягнення власник або уповноважений
ним орган повинен зажадати від
порушника трудової дисципліни
письмові пояснення. За кожне порушення
трудової дисципліни може бути
застосовано лише одне дисциплінарне
стягнення. При обранні виду стягнення
власник або уповноважений ним орган
повинен враховувати ступінь тяжкості
вчиненого проступку і заподіяну ним
шкоду, обставини за яких вчинено
проступок, і попередню роботу
працівника. Стягнення оголошується в
наказі (розпорядженні) і
повідомляється працівникові під
розписку.

Допитані в судовому засіданні
свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6, кожен окремо,
надали покази про те, що вони працюють
на шахті «Бужанська». 24 травня 2014 року,
їх, ОСОБА_7 та позивача ОСОБА_1 викликав
директор для написання письмових
пояснень. Крізь двері чули, як директор
виганяв ОСОБА_7 з кабінету. Коли свідки
зайшли до кабінету директора, він
сказав, що їх пояснення йому не
потрібні і запропонував їм написати
заяви про звільнення з роботи за
власним бажанням.

Згідно п. 3 ч. 5 Правил внутрішнього
розпорядку (а.с. 13), на території шахти
та у гірничих виробках не дозволяється
спати, розпивати алкогольні напої,
приймати наркотичні або токсичні
речовини, а також з'являтися та
перебувати в нетверезому стані або під
дією зазначених речовин.

Наказом в.о. директора ВП шахта
«Бужанська» ДП «Волиньвугілля»
Борсука М.М. № 147 від 29 травня 2014 року на
позивача ОСОБА_1 накладено
дисциплінарне стягнення у вигляді
догани у зв'язку порушенням нею Розділу
ІV «Правил безпеки у вугільних шахтах»
та підпункту г пункту 7 розділу III
додатку № 11 до Колективного договору
«Правил внутрішнього розпорядку»
(а.с.3). Зазначено, що 24 травня 2014 року
ОСОБА_1 спала на робочому місці (була
заспана).

З пояснень ОСОБА_1, представника
відповідача Малогроша М.М., показань
свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6 вбачається, що
робоче місце позивача ОСОБА_1 є лампова,
яка має окремий вхід і складається з
двох суміжних кімнат.

Як вбачається з пояснення ОСОБА_1
від 30 травня 2014 року (а.с. 5), вона, під час
обстеження робочих місць, о 06 годині 25
хвилин, перебувала на робочому місці і
вийшла до сусідньої кімнати
переодягтися. Коли до лампової зайшов
в.о. директора Борсук М.М., вона відразу
вийшла з суміжної з ламповою кімнати.
Її пояснення не підтверджують того, що
вона спала на робочому місці.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України,
кожна сторона, зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених ст. 61 цього
Кодексу.

Відповідачен не надано жодного
доказу про те, що дійсно ОСОБА_1 спала на
робочому місці, тобто в ламповій.
Формулювання порушення трудової
дисципліни - спала на робочому місці
(була заспана) (а.с. 3) не є конкретним.

Таким чином, суд прийшов до
висновку, що позивач ОСОБА_1 притягнута
до дисциплінарної відповідальності
незаконно, у зв'язку з чим наказ в.о.
директора ВП шахта "Бужанська" ДП
"Волиньвугілля" Борсука М.М. № 147 від 29
травня 2014 року слід скасувати як
незаконний.

Враховуючи, що наказом № 107 від 05
вересня 2014 року, дію наказу № 147 від 29
травня 2014 року про накладення на ОСОБА_1
дисциплінарного стягнення у виді
оголошеної догани відмінено, рішення в
частині визнання незаконним та
скасування наказу № 147 від 29 травня 2014
року про застосування до ОСОБА_1
дисциплінарного стягнення у виді
оголошеної догани до виконання не
підлягає.

Відповідно до частини 1 статті 237-1
КЗпП України - відшкодування власником
або уповноваженим ним органом
моральної шкоди працівнику
провадиться у разі, якщо порушення його
законних прав призвели до моральних
страждань, втрати нормальних життєвих
зв'язків і вимагають від нього
додаткових зусиль для організації
свого життя.

Отже, відшкодування моральної
шкоди як застосування
відповідальності за наслідки
протиправності наказу про накладення
дисциплінарного стягнення є похідною
вимогою від первісної і є нерозривно
пов'язаною з висновками, зробленими за
наслідками її вирішення, а тому
ураховуючи те, що оспорюваний наказ
видано роботодавцем без додержання
вимог трудового законодавства, суд,
враховуючи те, що відповідач
добровільно скасував оспорюваний
наказ, присуджує до стягнення з
відповідача на користь ОСОБА_1 300
гривень на відшкодування заподіяної
моральної шкоди.

Також до стягнення з відповідача
на користь позивача належить 1400 грн. на
відшкодування витрат на правову
допомогу та в дохід держави 243,60 грн.
судового збору.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215
ЦПК України, на підставі ст.ст.147, 148, 149,
237-1 КЗпП України, суд, -

вирішив:

Позов задоволити частково.

Визнати незаконним і
скасувати наказ № 147 від 29 травня 2014
року про застосування до ОСОБА_1
дисциплінарного стягнення у виді
оголошеної догани.

Стягнути з Державного
підприємства "Волиньвугілля" в особі ВП
"Шахта Бужанська" в користь ОСОБА_1 на
відшкодування моральної шкоди 300
(триста) гривень.

Стягнути з Державного
підприємства "Волиньвугілля" в особі ВП
"Шахта Бужанська" в користь ОСОБА_1 на
відшкодування витрат на правову
допомогу 1400 (одну тисячу чотириста)
гривень.

Стягнути з Державного
підприємства "Волиньвугілля" в особі ВП
"Шахта Бужанська" в доход держави
судовий збір в розмірі 243 (двісті сорок
три) гривень 60 копійок.

В задоволенні решти заявлених
позовних вимог відмовити.

Рішення в частині визнання
незаконним та скасування наказу № 147
від 29 травня 2014 року про застосування
до ОСОБА_1 дисциплінарного стягнення у
виді оголошеної догани до виконання не
підлягає.

Рішення суду може бути
оскаржено шляхом подачі апеляційної
скарги до апеляційного суду Волинської
області через Нововолинський міський
суд протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку подання
апеляційної скарги. У разі подання
апеляційної скарги після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя
А.В. Свередюк