Справа №519/488/14-ц
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Южний міський суд Одеської області у
головуючого судді - Асанова З.І.,
секретаря - Гнатюк Л.М.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
представника ПАТ "УкрСиббанк" до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту,
Представник ПАТ "УкрСиббанк" звернувся
до Южного міського суду Одеської
області з позовом до відповідачів про
стягнення заборгованості за договором
про надання споживчого кредиту в сумі
офіційним курсом НБУ станом на 08.11.2013
року складає 223 252,07 грн. та судового
збору, мотивуючи свої вимоги тим, що
15.03.2007 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком "УкрСиббанк", який
в зв'язку зі зміною найменування
юридичної особи згідно з вимогами
Закону України "Про акціонерні
товариства" на даний час має назву
Публічне акціонерне товариство
"УкрСиббанк" та ОСОБА_1 укладено договір
про надання споживчого кредиту №
відповідачу кредит в іноземній валюті
користування на умовах забезпеченості,
зворотності, строковості, платності в
строк до 15.03.2014 року із сплатою 13,5%
Відповідно до п. 5.9 кредитного договору,
у випадку невиконання позичальником
умов цього договору про надання
забезпечення належного виконання
зобов'язань за договором, а також у разі
втрати забезпечення виконання
зобов'язань за договором або
погіршення його умов (стану
забезпечення, умов його зберігання),
та/або у разі невиконання
позичальником умов п. 4.9. цього
договору, термін повернення кредиту
вважається таким, що настав, а кредит -
обов'язковим до повернення в порядку,
встановленому розділом 11 Договору.
Відповідно до п. 7.1 кредитного договору,
за порушення позичальником термінів
повернення кредиту та/або процентів за
кредит та/або комісій, встановлених
Договором, Банк має право вимагати від
позичальника, а позичальник при цьому
зобов'язаний сплатити банку додатково
до плати за кредит пеню з розрахунку __%
(процентів) річних від суми зазначеної
простроченої заборгованості (суми
кредиту та/або процентів по кредиту та
/або комісій), розрахованої за кожен
день прострочення платежу, включаючи
день сплати заборгованості, за методом
«факт/360» (метод «факт/360» передбачає, що
для розрахунку використовується
фактична кількість днів у місяці, але
умовно в році 360 днів), але в будь-якому
випадку такий розмір пені не може
перевищувати розмір, встановлений
чинним законодавством України.
24.03.2009 року між позивачем та ОСОБА_1 була
укладена додаткова угода №1 до
року, якою сторони домовились про
- Погашення нарахованих процентів
відбувається протягом перших 25 робочих
днів кожного місяця наступного за тим,
за яким були нараховані проценти.
З метою забезпечення виконання
зобов'язань ОСОБА_1 за кредитним
позивачем та ОСОБА_2 було укладено
договір поруки № 101555, згідно умов якого
він зобов'язується відповідати у
повному обсязі за невиконання ОСОБА_1
усіх зобов'язань, що виникли перед
кредитором з договору про надання
споживчого кредиту, а також вона перед
кредитором відповідає у тому обсязі, що
і боржник. Відповідальність
відповідачів є солідарною (п.п. 1.1.,1.3.,
Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі, але
відповідач, всупереч умов кредитного
договору, не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушує взяті на себе договірні
зобов'язання, в результаті чого має
заборгованість за кредитом, яка
відповідно до розрахунку
заборгованості за договором, станом на
що в еквіваленті по курсу НБУ станом на
08.11.2013 року (1долар США = 7,993 грн.) складає
223 252,07 грн. з яких:
- заборгованість за простроченим
еквіваленті по курсу НБУ станом на
08.11.2013 року складає 166 244,01 грн.;
- заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом -
5653,36 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ станом на 08.11.2013 року складає
- пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 1049,42
доларів США, що в еквіваленті по курсу
НБУ станом на 08.11.2013 року складає 8388
- пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом - 429,47 доларів
США, що в еквіваленті по курсу НБУ
станом на 08.11.2013 року складає 3432,75 грн.
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав до суду
клопотання, згідно якого просить
розгладати справу у їх відсутності,
позовні вимоги підтримує в повному
обсязі, проти заочного рішення не
Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, про день та час розгляду
справи були повідомлені належним
чином, причини неявки суду не
повідомили, заяви про розгляд справи за
їх відсутності до суду не надходили.
Зі згоди представника позивача суд
ухвалює рішення при заочному розгляді
справи, що відповідає положенням ст. 224
Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню.
В судовому засіданні встановлено, що
15.03.2007 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком "УкрСиббанк", який
в зв'язку зі зміною найменування
юридичної особи згідно з вимогами
Закону України "Про акціонерні
товариства" на даний час має назву
Публічне акціонерне товариство
"УкрСиббанк" та ОСОБА_1 укладено договір
про надання споживчого кредиту №
відповідачу кредит в іноземній валюті
користування на умовах забезпеченості,
зворотності, строковості, платності в
строк до 15.03.2014 року із сплатою 13,5%
Відповідно до п. 5.9 кредитного договору,
у випадку невиконання позичальником
умов цього договору про надання
забезпечення належного виконання
зобов'язань за договором, а також у разі
втрати забезпечення виконання
зобов'язань за договором або
погіршення його умов (стану
забезпечення, умов його зберігання),
та/або у разі невиконання
позичальником умов п. 4.9. цього
договору, термін повернення кредиту
вважається таким, що настав, а кредит -
обов'язковим до повернення в порядку,
встановленому розділом 11 Договору.
Відповідно до п. 7.1 кредитного договору,
за порушення позичальником термінів
повернення кредиту та/або процентів за
кредит та/або комісій, встановлених
Договором, Банк має право вимагати від
позичальника, а позичальник при цьому
зобов'язаний сплатити банку додатково
до плати за кредит пеню з розрахунку __%
(процентів) річних від суми зазначеної
простроченої заборгованості (суми
кредиту та/або процентів по кредиту та
/або комісій), розрахованої за кожен
день прострочення платежу, включаючи
день сплати заборгованості, за методом
«факт/360» (метод «факт/360» передбачає, що
для розрахунку використовується
фактична кількість днів у місяці, але
умовно в році 360 днів), але в будь-якому
випадку такий розмір пені не може
перевищувати розмір, встановлений
чинним законодавством України.
24.03.2009 року між позивачем та ОСОБА_1 була
укладена додаткова угода №1 до
року, якою сторони домовились про
- Погашення нарахованих процентів
відбувається протягом перших 25 робочих
днів кожного місяця наступного за тим,
за яким були нараховані проценти.
З метою забезпечення виконання
зобов'язань ОСОБА_1 за кредитним
позивачем та ОСОБА_2 було укладено
договір поруки № 101555, згідно умов якого
він зобов'язується відповідати у
повному обсязі за невиконання ОСОБА_1
усіх зобов'язань, що виникли перед
кредитором з договору про надання
споживчого кредиту, а також вона перед
кредитором відповідає у тому обсязі, що
і боржник. Відповідальність
відповідачів є солідарною (п.п. 1.1.,1.3.,
Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі, але
відповідач, всупереч умов кредитного
договору, не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушує взяті на себе договірні
зобов'язання, в результаті чого має
заборгованість за кредитом, яка
відповідно до розрахунку
заборгованості за договором, станом на
що в еквіваленті за офіційним курсом
НБУ станом на 08.11.2013 року (1долар США = 7,993
грн.) складає 223 252,07 грн. з яких:
- заборгованість за простроченим
еквіваленті по курсу НБУ станом на
08.11.2013 року складає 166 244,01 грн.;
- заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом -
5653,36 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ станом на 08.11.2013 року складає
- пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 1049,42
доларів США, що в еквіваленті по курсу
НБУ станом на 08.11.2013 року складає 8388
- пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом - 429,47 доларів
США, що в еквіваленті по курсу НБУ
станом на 08.11.2013 року складає 3432,75 грн.
Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином, одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається.
Відповідно до ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку,
поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.
Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.
Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання. Боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України.
Ст. 88 ЦПК України передбачено, що
стороні, на користь якої укладено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею та документально
підтвердженні судові витрати.

На підставі вищевикладеного суд
вважає, що позов представника ПАТ
"УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за договором
про надання споживчого кредиту,
необхідно задовольнити та стягнути
солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк" заборгованість за
простроченим кредитом в розмірі 20798,70
доларів США, що в еквіваленті по курсу
НБУ станом на 08.11.2013 року складає 166 244,01
грн.; заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом
розмірі 5653,36 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ станом на
08.11.2013 року складає 45187,31 грн.; пеню за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом в розмірі 1049,42 доларів США,
що в еквіваленті по курсу НБУ станом на
08.11.2013 року складає 8388 грн.; пеню за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам за користування кредитом
розмірі 429,47 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ станом на
08.11.2013 року складає 3432,75 грн., а всього -
27930,95 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ станом на 08.11.2013 року (1долар
США = 7,993 грн.) складає 223252,07 грн.та
судовий збір в розмірі 2232,52 грн.

Керуючись, ст. 10, 88, 209, 212, 213, 215, 218, 224 ЦПК
України, ст.526, 530, 543, 554, 610, 1050, 1054 ЦК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов представника ПАТ
"УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за договором
про надання споживчого кредиту -
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНН НОМЕР_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк" заборгованість за
простроченим кредитом в розмірі 20798,70
доларів США, що в еквіваленті по курсу
НБУ станом на 08.11.2013 року складає 166 244,01
грн.; заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом
розмірі 5653,36 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ станом на
08.11.2013 року складає 45187,31 грн.; пеню за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом в розмірі 1049,42 доларів США,
що в еквіваленті по курсу НБУ станом на
08.11.2013 року складає 8388 грн.; пеню за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам за користування кредитом
розмірі 429,47 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ станом на
08.11.2013 року складає 3432,75 грн., а всього -
27930,95 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ станом на 08.11.2013 року (1долар
США = 7,993 грн.) складає 223252,07 грн.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 на користь Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
судовий збір в розмірі 2232,52 грн.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції, шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк - з дня
проголошення рішення, а для осіб, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення - з дня
отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Южного міського суду

Одеської області
З.І.Асанова