Справа № 739/1127/14-ц
Провадження № 2-о/739/28/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" серпня 2014 р.

м. Новгород-Сіверський

Новгород-Сіверський районний суд
Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Чепурка В.В.,

за участі:

секретаря - Лукаш Н.Я.,

заявниці - ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи -
Голуб Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу окремого
провадження за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Новгород-Сіверському районі
Чернігівської області, про
встановлення факту неправильності
запису у правовстановлюючому
документі,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про
встановлення факту неправильності
запису у виданій їй трудовій книжці
колгоспника НОМЕР_4, де в графі «рік
народження» було допущено помилку і
замість правильного зазначення року
народження « 1959», вказано рік
народження « 1960». Водночас, в її
паспорті громадянина України,
свідоцтві про народження та свідоцтві
про укладення шлюбу рік народження
зазначено правильно - « 1959». Свою заяву
мотивує тим, що встановлення даного
факту необхідне для підтвердження
факту належності їй вказаної трудової
книжки та оформлення пенсії.

Заявниця у судовому засіданні
заяву підтримала, посилаючись на
обставини викладені в ній та просила її
задовольнити.

Представник заінтересованої
особи у судовому засіданні проти
задоволення заяви не заперечувала.

Заслухавши пояснення заявниці,
дослідивши матеріали справи та наявні
в них докази, суд приходить до
наступних висновків.

Відповідно до частини другої
статті 256 Цивільного процесуального
кодексу України у судовому порядку
можуть бути встановлені факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Як встановлено, на ім'я ОСОБА_1 18 лютого
1983 року в колгоспі «ім. Мічуріна»
Шептаківської сільської ради
Новгород-Сіверського району
Чернігівської області було видано
трудову книжку колгоспника за НОМЕР_4. У
графі «рік народження» зазначеної
книжки, як рік народження ОСОБА_1,
вказано 1960 рік. (а.с. 5-6).

Водночас, в паспорті ОСОБА_1 серії
НОМЕР_1 від 14 січня 2002 року, свідоцтві
про її народження серії НОМЕР_2 від 14
квітня 1959 року та свідоцтві про
укладення нею шлюбу серії НОМЕР_3
зазначено дату народження 31 березня 1959
року (а.с. 4, 7, 8).

Таким чином судом встановлено, що в
трудовій книжці колгоспника НОМЕР_4,
виданій ОСОБА_1 у графі «рік
народження» неправильно вказано рік
народження останньої - « 1959», замість
правильного зазначення року
народження - « 1960».

Відповідно до частини другої
статті 256 Цивільного процесуального
кодексу України у судовому порядку
можуть бути встановлені факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Оскільки судом встановлено факт
неправильного зазначення в трудовій
книжці колгоспника, виданій заявниці,
даних про її рік народження і без
встановлення даного факту неможливим є
доведення належності заявниці цієї
книжки та призначення їй пенсії, суд
вважає за необхідне захистити права
заявниці шляхом встановлення
зазначеного вище факту, що має юридичне
значення, а саме того факту, що в
трудовій книжці колгоспника НОМЕР_4,
виданій ОСОБА_1 в графі «рік
народження» неправильно вказано рік
народження особи, які видано дану
книжку - « 1960» замість правильного
зазначення року народження- « 1959».
Відповідно заява підлягає задоволенню
повністю.

На підставі викладеного, керуючись
статтями 2, 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 256-259, 294
Цивільного процесуального кодексу
України, суд

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа - Управління Пенсійного фонду
України в Новгород-Сіверському районі
Чернігівської області, про
встановлення факту неправильності
запису у правовстановлюючому
документі - задовольнити повністю.

Встановити факт, що у трудовій
книжці колгоспника НОМЕР_4, виданій
ОСОБА_1, у графі «рік народження»
неправильно вказано рік народження
ОСОБА_1 - « 1960», відповідно правильним
роком народження особи, якій видано цю
трудову книжку колгоспника, слід
вважати « 1959».

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Чернігівської
області через Новгород-Сіверський
районний суд Чернігівської області
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь
у справі, але не були присутніми у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
В.В. Чепурко