печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

17 листопада 2014 року Печерський
районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Остапчук Т.В.,

при секретарі - Онис К. С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву Кредитної спілки
"Центр фінансових послуг" про видачу
виконавчого листа на примусове
виконання рішення третейського суду на
підставі рішення Постійно діючого
третейського суду при ВГО "Право та
обов'язок" від 07.08.2014 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В :

До суду надійшла заява КС "Центр
фінансових послуг" про видачу
виконавчого листа на примусове
виконання рішення Постійно діючого
третейського суду при ВГО "Право та
обов'язок" від 07.08.2014 про стягнення з
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь КС "Центр
фінансових послуг суму неповернутої
вчасно частини кредиту в розмірі 7 680,35
грн., суму несплачених вчасно процентів
за період з 25.03.2011 року по 14.07.2014 року в
розмірі 15 251,28 грн., суму нарахованої
пені за період з 25.03.2011 року по 14.07.2014
року в розмірі 61 953,00 грн., суму
сплаченого третейського збору у
розмірі 700,00 грн., суму понесених витрат
на правову допомогу у розмірі 1 970,00 грн.,
що разом складає суму коштів у розмірі
87 554,63 грн.

Рішенням Постійно діючого
третейського суду при ВГО "Право та
обов'язок" від 07.08.2014 у справі № 338/14
позовні вимоги КС "Центр фінансових
послуг" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором задоволено повністю.

Вищезазначене рішення є остаточним і
оскарженню не підлягає відповідно до
ст. 51 Закону України "Про третейські
суди".

Відповідно до ст. 55 Закону України "Про
третейські суди", рішення третейського
суду виконуються зобов'язаною стороною
добровільно, в порядку та строки, що
встановлені в рішенні.

Як вбачається зі ст. 57 спеціального
Закону, рішення третейського суду, яке
не виконано добровільно, підлягає
примусовому виконанню в порядку,
встановленому Законом України "Про
виконавче провадження".

За правилом ст. 56 Закону України "Про
третейські суди", заява про видачу
виконавчого документа може бути подана
до компетентного суду протягом трьох
років з дня прийняття рішення
третейським судом. Така заява підлягає
розгляду компетентним судом протягом 15
днів з дня її надходження до суду. Про
час та місце розгляду заяви
повідомляються сторони, проте неявка
сторін чи однієї із сторін не є
перешкодою для судового розгляду
заяви.

Виходячи з вищевикладеного, суд
приходить до висновку, що заяву КС
"Центр фінансових послуг" слід
задовольнити.

На підставі ст. 88 ЦПК України,
підлягають присудженню понесені та
документально підтверджені судові
витрати КС "Центр фінансових послуг" у
сумі 243,60 грн.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 51, 55, 56, 57 Закону України "Про
третейські суди", ст. ст. 88, 389-11 ЦПК
України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву Кредитної спілки "Центр
фінансових послуг" про видачу
виконавчого листа - задовольнити.

Видати виконавчий лист на підставі
рішення Постійно діючого третейського
суду при Всеукраїнській громадській
організації "Право та обов'язок" від
07.08.2014 про стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь Кредитної спілки "Центр
фінансових послуг" () суму
неповернутої вчасно частини кредиту в
розмірі 7 680,35 грн., суму несплачених
вчасно процентів за період з 25.03.2011 року
по 14.07.2014 року в розмірі 15 251,28 грн., суму
нарахованої пені за період з 25.03.2011 року
по 14.07.2014 року в розмірі 61 953,00 грн., суму
сплаченого третейського збору у
розмірі 700,00 грн., суму понесених витрат
на правову допомогу у розмірі 1 970,00 грн.,
що разом складає суму коштів у розмірі
87 554,63 грн.

Стягнути в рівних частинах з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2на користь Кредитної спілки
"Центр фінансових послуг" ()
судовий збір у сумі 243,60 грн.

Ухвала не підлягає оскарженню.

Суддя
Т.В. Остапчук