Справа №
КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
В складі головуючого - судді Сєчко В.Л.
при секретарі Паращенко Л.І.,
з участю адвоката ОСОБА_1
у відкритому судовому засіданні в
розглянув цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до Козятинської міської ради,
Управління Державної служби з
надзвичайних ситуацій у Вінницькій
області про визнання права власності
на земельну ділянку,
Позивачка звернулася в суд з позовом до
Козятинської міської ради, Управління
Державної служби з надзвичайних
ситуацій у Вінницькій області про
визнання права власності на земельну
ділянку. Просила суд привести у
відповідність до чинного
законодавства рішення 5 сесії 23
скликання Козятинської міської ради
№111/98мр від 17.12.1998 року,яким у
Козятинської СДПЧ-11 вилучено та надано
в постійне користування позивачці
земельну ділянку для гаражного
будівництва по АДРЕСА_1 площею 30 кв.
м.,шляхом виключення із резолютивної
частини рішення слова «постійне»,
внести зміни до рішення 22 сесії 4
скликання № 95/05-МР від 04.03.2005 року
Козятинської міської ради ,яким
земельна ділянка площею 742 кв.м. по
АДРЕСА_1 була передана в постійне
користування Козятинській СДПЧ-11, в
частині зменшення розміру земельної
ділянки на 0,0045га. Визнати за позивачкою
право власності на земельну ділянку
площею 0,0045 га, кадастровий номер
гаражного будівництва, яка розташована
за адресою АДРЕСА_1.
Представник позивачки у судовому
засіданні позовні вимоги підтримав та
просив суд їх задовольнити у повному
обсязі, посилаючись на обставини,
викладені в позовні заяві. Зазначив, що
вилучена рішенням 5 сесії 23 скликання
Козятинської міської ради № 111/98 -мр від
17.12.1998 року у Козятинської самостійної
пожежної державної частини-11 земельна
ділянка була надана позивачці в
постійне користування, а рішенням 10
сесії 5 скликання № 535-V від 25.05.2007 року
передана у власність. Проте, як
з'ясувалося пізніше, надана позивачці у
власність земельна ділянка не була
вилучена у Козятинської самостійної
пожежної державної частини-11. Крім
того, ці самі земельні ділянки,
одночасно, внаслідок недотримання
Козятинською міською радою вимог
закону та невиконання власних рішень
ввійшли до складу земельної ділянки,
переданої у власність Козятинській
Представник Козятинської міської ради
Вінницької області у вирішенні даного
спору поклався на розсуд суду.
Представник управління
Держземагенства у Козятинському
районі Вінницької області в судове
засідання не з'явився. Надав суду заяву
про розгляд справи у його відсутності.
Представник управління державної
служби України з надзвичайних ситуацій
у Вінницькій області в судовому
засідання заперечував проти позову,
просив відмовити в його задоволенні,
оскільки вважає його безпідставним та
необґрунтованим, так як згоди на
вилучення земельної ділянки
управління не надавало. Рішення суду
про вилучення не приймалось.
Заслухавши сторони і дослідивши
докази в їх сукупності, суд приходить
до висновку, що позовні вимоги не
підлягають задоволенню.
Рішенням 5 сесії 23 скликання
Козятинської міської ради № 111/98-мр від
17.12.1998 року у Козятинської пожежної
самостійної державної частини-11
вилучено та надано в постійне
користування ОСОБА_2, земельну ділянку
по АДРЕСА_1 , площею 30 кв. м. для
гаражного будівництва (а.с. 11).

Рішенням 10 сесії 5 скликання
Козятинської міської ради № 535-V від
25.05.2007 року затверджена технічна
документація зі складання державних
актів на право власності на землю,
земельна ділянка площею 30 кв. м. по
АДРЕСА_1 передана у власність ОСОБА_2
(а.с. 13).

11.01.2005 року Козятинським міським
відділом земельних ресурсів
Вінницької області за вих. № 881 наданий
висновок про погодження технічної
документації по видачі державного акта
на право постійного користування
земельною ділянкою для громадських
потреб по АДРЕСА_1, Козятинській СПДЧ-11
загальною площею 0,0742 га за рахунок
земель Козятинської міської ради .

Рішенням 22 сесії 4 скликання №95/05-МР від
04.03.2005 року затверджена технічна
документація по складанню державного
акта на право постійного користування
землею Козятинською СПДЧ-11 площею 742 кв.
м. по АДРЕСА_1. Цим же рішенням
Козятинській СПДЧ-11 вказана земельна
ділянка передана в постійне
користування. 04.04.2007 року управлінню
МНС України у Вінницькій області
виданий державний акт на право
постійного користування земельною
ділянкою площею 0,0742 га по АДРЕСА_1.

Статтею 7 Земельного кодексу України
(далі - ЗК України) від 18.12.1990 року
користування землею може бути
постійним або тимчасовим. Постійним
визнається землекористування без
заздалегідь установленого строку. У
постійне користування земля
надається Радами народних
депутатів із земель, що перебувають у
державній власності: громадянам
України для ведення селянського
(фермерського) господарства,
особистого підсобного господарства;
сільськогосподарським підприємствам і
організаціям; громадським об'єднанням;
релігійним організаціям; промисловим,
транспортним та іншим
несільськогосподарським
підприємствам, установам і
організаціям; організаціям, зазначеним
у статті 70 цього Кодексу для потреб
оборони; для ведення лісового
господарства спеціалізованим
підприємствам; житловим,
житлово-будівельним,
гаражно-будівельним і
дачно-будівельним кооперативам;
спільним підприємствам,
міжнародним об'єднанням і організаціям
з участю українських, іноземних
юридичних і фізичних осіб,
підприємствам, що повністю належать
іноземним інвесторам. Вказаною нормою
законодавства встановлений виключний
перелік суб'єктів, які мають право на
отримання у постійне користування
земельні ділянки, що перебувають у
державній власності.

Згідно ст. 9 ЗК України від 18.12.1990 року
до відання сільських, селищних і
міських районного підпорядкування Рад
народних депутатів у галузі
регулювання земельних відносин на їх
території належить зокрема: передача
земельних ділянок у власність,
надання їх в користування, в тому числі
на умовах оренди, у порядку,
встановленому статтями 17 і 19
цього Кодексу; реєстрація права
власності, права користування землею і
договорів на оренду землі; вилучення
(викуп) земель відповідно до
статті 31 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 19 ЗК України від
18.12.1990 року міська Рада народних
депутатів надає земельні ділянки (крім
ріллі і земельних ділянок, зайнятих
багаторічними насадженнями) для
будь-яких потреб у межах міста.Надання
у користування земельної ділянки, що
перебуває у власності або
користуванні, іншому громадянину,
підприємству, установі, організації
провадиться лише після вилучення
(викупу) цієї ділянки в порядку,
передбаченому статтями 31 і 32
цього Кодексу.

Статтею 31 ЗК України від 18.12.1990 року
передбачено, що вилучення (викуп)
земельних ділянок з метою передачі їх у
власність або надання у користування
громадянам, підприємствам,
установам і організаціям провадиться
за згодою власників землі і
землекористувачів на підставі рішення
Верховної Ради України, місцевих Рад
народних депутатів. Вилучення земель
(крім ріллі і земельних ділянок,
зайнятих багаторічними
насадженнями) у межах міста для
усіх потреб провадиться за
рішенням міської Ради народних
депутатів, за винятком випадків,
передбачених статтею 33 цього Кодексу.
У разі відмови власника землі або
землекористувача дати згоду на
вилучення (викуп) земельної ділянки або
у разі відмови місцевої Ради народних
депутатів у її вилученні ці питання
можуть бути вирішені у судовому
порядку. Так, як вбачається з
матеріалів справи, рішенням
Козятинської міської ради № 11/98-МР від
17.12.1998 року позивачці були надані в
постійне користування землі для
гаражного будівництва вилучені у
Козятинської СПДЧ-11.Проте, з аналізу
вищевказаних норм законодавства чітко
вбачається, що надання громадянам
земельних ділянок у постійне
користування можливе лише для ведення
селянського (фермерського)
господарства, особистого підсобного
господарства, а тому вимоги про
виключення з резолютивної частини
рішення слова « постійне» підлягає
задоволенню. Окрім цього позивачці у
користування надавалось 30 кв.м.
земельної ділянки. Рішення про
вилучення в СПДЧ-11 та передачу у
користування або у власність
позивачці 45 кв.м., земельної ділянки по
АДРЕСА_1, Козятинською міською радою не
приймалось, а тому позовні вимоги
позивачки в ці частині являються
безпідставними і не підлягають
задоволенню.

Разом з тим суд приходить до висновку,
що управлінню МНС України у Вінницькій
області правомірно видано державний
акт на право постійного користування
земельною ділянкою від 04.04.2007 року по
АДРЕСА_1, а рішення 22 сесії 4 скликання №
95/05-МР від 04.03.2005 року, яким затверджена
технічна документація по складанню
державного акта на право постійного
користування землею Козятинською
СПДЧ-11 , являється законним.

Керуючись ст. 158 ЗК України, ст. 212-215 ЦПК
України суд-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити частково.
Зобов'язати Козятинську міську раду
привести у відповідність до
законодавства рішення 5 сесії 23
скликання Козятинської міської ради
№111/98-мр від 17.12.1998 року шляхом
виключення з резолютивної частини
рішення слова «постійне».

В решті позовних вимог відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Вінницької області
через Козятинський міськрайонний суд в
10 денний строк з дня проголошення
рішення.

Суддя - підпис -В.Л. Сєчко

З оригіналом вірно: Суддя

Секретар

.Дата документу 04.09.2014 року