У Х В А Л А

12 червня 2014 року Іллічівський районний
суд м. Маріуполя Донецької області під
головуванням судді Хараджа О.О., при
секретарі Костенко О.О., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Маріуполі цивільну справу за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Ажур» до ОСОБА_1 про
стягнення боргу за договором про
надання у користування торгівельного
місця, -

В С Т А Н О В И
В :

06 травня 2014 року представник позивача
звернувся до суду з позовною заявою до
ОСОБА_1, в якій просив стягнути з
відповідачки на користь ТОВ «Ажур»
суму заборгованості та пеню за
договором про надання у користування
торгівельного місця у розмірі 8536,82 грн.,
а також судові витрати по справі у
розмірі 243,60 грн.

У судовому засіданні сторонами надано
спільну заяву про затвердження мирової
угоди по даній цивільній справі.

За умовами пропонованої мирової угоди:

Позивач ТОВ «Ажур» відмовляється від
заявлених вимог за позовною заявою до
відповідачки ОСОБА_1 про стягнення суми
заборгованості за договором у розмірі
9003,60 грн., яка складається з основного
боргу у розмірі 3608 грн., пені станом на 01
травня 2014 року у розмірі 5152 грн. та
судових витрат по справі у розмірі 243,60
грн. Також ТОВ «Ажур» відмовляється від
подальшого нарахування штрафних
санкцій, передбачених договором та
зменшує суму заборгованості з 9003,60 грн.
до 6004 грн. (основний борг у розмірі 2556
грн., пеня станом на 01 травня 2014 року у
розмірі 3448 грн.).

Натомість відповідачка ОСОБА_1 визнає
суму заборгованості, яка утворилась
станом на 01 травня 2014 року, у розмірі 6004
грн., що складається з основного боргу у
розмірі 2556 грн. та пені станом на 01
травня 2014 року у розмірі 3448 грн.,
зобов'язується сплачувати вищевказану
заборгованість у розмірі 6004 грн.
протягом 10 місяців щомісячними рівними
платежами у розмірі 600 грн. Строк
погашення заборгованості - з липня 2014
року по квітень 2015 року.

Сторонам роз'яснені наслідки
затвердження мирової угоди та закриття
провадження за цивільною справою
згідно ч. 3 ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, відповідає вимогам закону
та не порушує прав і інтересів інших
осіб, керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК
України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою
відповідальністю «Ажур», згідно з якою:

Позивач ТОВ «Ажур» відмовляється від
заявлених вимог за позовною заявою до
відповідачки ОСОБА_1 про стягнення суми
заборгованості за договором у розмірі
9003,60 грн., яка складається з основного
боргу у розмірі 3608 грн., пені станом на 01
травня 2014 року у розмірі 5152 грн. та
судових витрат по справі у розмірі 243,60
грн. Також ТОВ «Ажур» відмовляється від
подальшого нарахування штрафних
санкцій, передбачених договором та
зменшує суму заборгованості з 9003,60 грн.
до 6004 грн. (основний борг у розмірі 2556
грн., пеня станом на 01 травня 2014 року у
розмірі 3448 грн.).

Натомість відповідачка ОСОБА_1 визнає
суму заборгованості, яка утворилась
станом на 01 травня 2014 року, у розмірі 6004
грн., що складається з основного боргу у
розмірі 2556 грн. та пені станом на 01
травня 2014 року у розмірі 3448 грн.,
зобов'язується сплачувати вищевказану
заборгованість у розмірі 6004 грн.
протягом 10 місяців щомісячними рівними
платежами у розмірі 600 грн. Строк
погашення заборгованості - з липня 2014
року по квітень 2015 року.

Провадження у справі за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Ажур» до ОСОБА_1 про
стягнення боргу та пені за договором
про надання у користування
торгівельного місця закрити.

На ухвалу може бути подана апеляція в
апеляційний суд Донецької області
через Іллічівський райсуд м. Маріуполя
протягом 5 днів з дня її проголошення. У
разі, якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: О. О. Хараджа