Справа № 497/1299/14-ц
Провадження № 2-о/497/42/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.06.2014 року Болградський районний
суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Раца В.А.

при секретарі - Божевій І.Д.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Болграда
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
пенсійного фонду України в
Болградському районі Одеської області,
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою, якою просить суд встановити
факт того, що трудова книжка НОМЕР_1, яка
видана 15.08.1969 року колгоспом "ім. Кірова"
с. Оріхівка Болградського району
Одеської області, дійсно належать
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с.
Оріхівка Болградського району
Одеської області, оскільки під час
заведення трудової книжки, його
прізвище було помилково записано
прізвищем матері, а саме "ОСОБА_1"
замість "ОСОБА_1", в результаті чого він
не може підтвердити свій трудовий стаж
роботи, що необхідно для призначення
пенсії.

Заявник до суду надав заяву про
розгляд справи за його відсутності,
позовні вимоги підтримує та наполягає
на їх задоволенні.

Представник заінтересованої
особи - Управління пенсійного фонду
України в Болградському районі
Одеської області, до суду не прибув, але
надав заяву про розгляд справи за його
відсутності.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеному у свідоцтві про народження
або паспорті.

В судовому засіданні встановлено,
що відповідно до свідоцтва про
народження заявника серії НОМЕР_2
виданого 22.05.1954 року та паспорту
заявника серії НОМЕР_3 виданого 23.02.2001
року Болградським РВ УМВС України в
Одеській області, його прізвище також
вказано "ОСОБА_1".

Згідно трудової книжки НОМЕР_1,
яка видана 15.08.1969 року в графі "прізвище"
вказано "ОСОБА_1", що не відповідає
дійсності.

Той факт, що зазначена трудова
книжка належить саме заявнику ОСОБА_1
підтверджено в судовому засіданні
довідкою ТОВ "Кара-Марин" від 30.05.2014 року
за № 126, в якій зазначено, що ОСОБА_1
дійсно працював з 2007 року по 2010 року в
ТОВ "Кара-Марин" виноградарем, що також
відображено в трудові книжці НОМЕР_1
від 15.08.1969 року.

Таким чином, враховуючи
вищенаведене, суд приходить до
висновку, що докази на які посилається
заявник, достатні для встановлення
факту належності трудової книжки
НОМЕР_1, яка видана 15.08.1969 року колгоспом
"ім. Кірова" с. Оріхівка Болградського
району Одеської області, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст.10,60,213-215,256,259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа - Управління пенсійного фонду
України в Болградському районі
Одеської області, про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Встановити факт того, що трудова
книжка НОМЕР_1, яка видана 15.08.1969 року
колгоспом "ім. Кірова" с. Оріхівка
Болградського району Одеської області,
видана на ім'я ОСОБА_1, дійсно належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с.
Оріхівка Болградського району
Одеської області.

Рішення суду може бути оскаржено
шляхом подання в десятиденний строк
апеляційної скарги, або в порядку ст. 294
ЦПК України. Апеляційна скарга
подається до апеляційного суду
Одеської області через Болградський
районний суд Одеської області.

Суддя
В.А. Раца