Справа №2-о/463/97/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2014 року
Личаківський районний суд м. Львова

в складі головуючого судді
Головатий Р.Я.

при секретарі судових засідань
Миличук У.Р.

з участю заявника
ОСОБА_2

заінтересованих осіб
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Львові заяву ОСОБА_2,
заінтересовані особи: Личаківський
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції, ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_4, про
встановлення факту, що має юридичне
значення, суд,-

встановив:

заявник звернувся в суд із заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, в якій просить встановити, що
ОСОБА_6 та ОСОБА_6, є одна і та сама
особа, а також, що ОСОБА_8 та ОСОБА_8, є
одна і та сама особа.

Заяву мотивує тим, що він звернувся до
нотаріуса з оформлення спадщини після
смерті діда ОСОБА_6 та баби ОСОБА_8,
однак були виявлені розбіжності в
написанні прізвищ.

Так, у свідоцтві про смерть діда
(актовий запис № 286 від 11.04.2012
Франківським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Львівського
міського управління юстиції) прізвище
померлого - ОСОБА_6.

В свідоцтві про смерть баби (актовий
запис № 1935 від 12.04.2010р., кладений
Міським відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Львівського міського
управління юстиції) прізвище померлої -
ОСОБА_8.

В свідоцтві та в актовому записі про
шлюб діда та баби (№ 427 від .06.1956
складеному Личаківським відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції) російською мовою прізвище
нареченого - ОСОБА_6, прізвище нареченої
після реєстрації шлюбу - ОСОБА_8.

В свідоцтві про народження матері
заявника - ОСОБА_10 зазначено прізвище
матері - ОСОБА_10, прізвище батька -
ОСОБА_7 (актовий запис складений
Міським відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Львівського міського
управління юстиції українською мовою
№ 1998 від 01.04.1964).

В свідоцтво про шлюб батьків заявника
прізвище матері до реєстрації шлюбу -
ОСОБА_10 (актовий запис складений
Міським відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Львівського міського
управління юстиції українською мовою
№ 1597 від 18.06.1983).

В будинковій книзі чоловік власниці
квартири АДРЕСА_1 зазначений - ОСОБА_6.

В технічному паспорті виданому
Львівським обласним державним
комунальним бюро технічної
інвентаризації та експертної оцінки
вписана власниця - ОСОБА_8.

В свідоцтві про народження дід
записаний ОСОБА_6. Актовий запис по
місцю народження м.Рава-Руська у
відділі державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Жовківського районного управління
юстиції Львівської області за 1932 -1933 не
збереглися. А тому Личаківський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Львівського міського управління
юстиції приймати справу на внесення
змін до актових записів не може.

В судовому засіданні ОСОБА_2 заяву
підтримав, дав пояснення аналогічні
вищенаведеним, доповнив, що у зв'язку із
розбіжностями в свідоцтві про
народження баби і діда та документах на
право власності та інших документах, не
може прийняти спадщину. Просить заяву
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Личаківського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Львівського
міського управління юстиції в судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи був повідомлений у
встановленому законом порядку, подав
до суду заяву про слухання справи у
його відсутності, а тому суд вважає за
можливе розглянути справу у
відсутності представника
заінтересованої особи.

Заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4 в судовому засіданні проти
задоволення заяви не заперечили,
підтвердили, той факт, що ОСОБА_6 та
ОСОБА_6, є одна і та сама особа - дід
заявника, а також, що ОСОБА_8 та ОСОБА_8, є
одна і та сама особа - баба заявника.

Заслухавши пояснення заявника,
заінтересованих осіб, дослідивши
письмові докази, суд встановив
наступне.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту, зокрема, родинних відносин між
фізичними особами. У судовому порядку
можуть бути встановлені також інші
факти, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Як вбачається з свідоцтва про смерть
(актовий запис № 286 від 11.04.2012
Франківським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Львівського
міського управління юстиції) прізвище
померлого - ОСОБА_6 (а.с.10).

В свідоцтві про смерть (актовий запис №
1935 від 12.04.2010р., кладений Міським
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції) прізвище померлої - ОСОБА_8
(а.с.9).

В свідоцтві та в актовому записі про
шлюб діда та баби заявника (№ 427 від
.06.1956 складеному Личаківським відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції) російською мовою прізвище
нареченого - ОСОБА_6, прізвище нареченої
після реєстрації шлюбу - ОСОБА_8 (а.с.11).

В свідоцтві про народження матері
заявника - ОСОБА_10 (а.с.12) зазначено
прізвище матері - ОСОБА_10, прізвище
батька - ОСОБА_7 (актовий запис
складений Міським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Львівського
міського управління юстиції
українською мовою № 1998 від 01.04.1964).

В свідоцтво про шлюб батьків заявника
(а.с.12) прізвище матері до реєстрації
шлюбу - ОСОБА_10 (актовий запис складений
Міським відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Львівського міського
управління юстиції українською мовою
№ 1597 від 18.06.1983).

В будинковій книзі (а.с.15) чоловік
власниці квартири АДРЕСА_1 зазначений -
ОСОБА_6.

В технічному паспорті виданому
Львівським обласним державним
комунальним бюро технічної
інвентаризації та експертної оцінки
вписана власниця - ОСОБА_8 (а.с.13).

В свідоцтві про народження дід
заявника записаний ОСОБА_6 (а.с.14).

Враховуючи вищенаведене, суд приходить
до переконання, що у вищевказаних
документах допущено розбіжності у
написанні прізвищ діда та баби
заявника, та вважає доведеним
юридичний факт, що ОСОБА_6 та ОСОБА_6, є
одна і та сама особа - дід заявника, а
також, що ОСОБА_8 та ОСОБА_8, є одна і та
сама особа - баба заявника.

Керуючись ст.ст.15, 16 ЦК України, ст.ст. 10,
60, 209, 256, 259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_6 та
ОСОБА_6, є одна і та сама особа - дід
ОСОБА_2.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_8 та
ОСОБА_8, є одна і та сама особа - баба
ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржене
протягом десяти днів з дня його
проголошення до апеляційного суду
Львівської області через Личаківський
районний суд м.Львова. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
Р.Я. Головатий