Справа № 605/525/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"20" серпня 2014 р.
м. Підгайці

Підгаєцький районний суд
Тернопільської області

в складі:головуючого судді
Грицай К.М.

за участю секретаря
Лежигубської О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Підгайці цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 за участю
заінтересованої особи Управління
Пенсійного фонду України в
Підгаєцькому районі про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із
заявою, в якій просить встановити факт
приналежності їй правовстановлюючого
документу, а саме: трудової книжки,
виданої 17 травня 1975 року, та в
обґрунтування своїх вимог вказує на те,
що у трудовій книжці по-батькові
помилково зазначено як «ОСОБА_1»
замість «ОСОБА_1», як вказано у її
паспорті. На даний час вона звернулась
до Управління Пенсійного фонду України
в Підгаєцькому районі для оформлення
пенсії за віком, однак їй було
відмовлено у зв'язку з розбіжностями в
документах, а внести виправлення в
трудову книжку неможливо.

Заявник у судове засідання не
з'явилась, подавши заву про розгляд
справи за її відсутності, заяву
підтримує з підстав, викладених у ній.

Представник заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України в
Підгаєцькому районі в судове засідання
не з'явися, однак подав суду заяву про
розгляд справи за їх відсутності, щодо
задоволення заяви не заперечують.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд приходить до висновку, що
заява підлягає до задоволення з
наступних підстав.

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с.Мужилів Підгаєцького району
Тернопільської області, що
підтверджується даними паспорта серії
НОМЕР_1, виданого Підгаєцьким РВ УМВС
України в Тернопільській області 18.05.2000
р.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
серії НОМЕР_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
одружилась із ОСОБА_3, після укладення
шлюбу дружині присвоєно прізвище
ОСОБА_3.

Проте, у свідоцтві про народження серії
НОМЕР_3, виданому Мужилівською
сільською радою Тернопільської
області, ім'я заявника зазначено як
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженка с.
Мужилів.

Як вбачається з копії першої сторінки
трудової книжки заявника, заповненої 17
травня 1975 року, вказано ім'я власника
книжки ОСОБА_1 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.
Також у трудовій книжці зазначено
прізвище «ОСОБА_1» із закресленням у
зв'язку із зміною прізвища на «ОСОБА_1».

Згідно запису № 16 у вищезазначеній
трудовій книжці, Підгаєцьким районним
центром зайнятості на підставі наказу
№ 282 від 26.11.2002 року), розпочато виплату
допомоги по безробіттю. Припинено
виплату допомоги згідно наказу № 692 від
13.11.2003 року.

Довідкою, виданою Підгаєцьким районним
центром зайнятості від 26.03.2004 року
№01-268/9 підтверджено, що ОСОБА_1 дійсно
перебувала на обліку як безробітна з
26.11.200 року по 12.11.2003 року.

Таким чином, з поданих доказів
вбачається, що розбіжності у написанні
імені та по-батькові заявника, а саме:
«ОСОБА_1», «ОСОБА_1», носять формальний
характер при збігові інших даних, що
стосуються особи заявника. Тому факт
належності заявнику трудової книжки не
викликає у суду сумніву.

Враховуючи вищенаведене суд приходить
до переконання, що трудова книжка,
видана 17 травня 1975 року на ім'я ОСОБА_1
ОСОБА_1, фактично належить ОСОБА_1, а
тому слід встановити відповідний факт
про приналежність заявнику вказаного
правовстановлюючого документа.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212, 213, 215, 256-258 ЦПК України, суд,
-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, трудової книжки, виданої
17 травня 1975 року на ім'я ОСОБА_1 ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Підгаєцький районний суд. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий підпис
К.М. Грицай

Рішення суду не оскаржувалось та
набрало законної сили. Оригінал
рішення суду зберігається в архіві
Підгаєцького районного суду в
матеріалах справи № 605/525/14-ц.

Згідно з оригіналом:

Суддя
К.М. Грицай