ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження №
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" січня 2014 р. Дарницький районний суд
м. Києва у складі головуючого судді
Цибмал І.К., при секретарі Пархоменко
А.М., розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа:
ПАТ «Комерційний банк «Хрещатик»,
про поділ майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до Дарницького
районного суду м. Києва з позовом до
відповідача, де є третя особа, про поділ
майна подружжя.

В судове засідання сторони не
з'явились, надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, яку просили визнати та
розглядати справу у їх відсутність.

За умовами мирової угоди сторони
визнають спільною сумісною власністю
подружжя квартиру АДРЕСА_1, яка
складається з двох кімнат, жилою площею
31,50 кв.м., загальною площею 73,60 кв.м.,
зареєстровану на праві приватної
власності за ОСОБА_3 на підставі
свідоцтва про право власності,
виданого 23.05.2007 року Головним
управлінням житлового забезпечення на
підставі наказу Головного управління
житлового забезпечення від 16.05.2007 року
№ 845-С/КІ (далі - квартира) та автомобіль
HYUNDAI ACCENT, 2008 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1,
зареєстрований на праві власності за
ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_2 від 18.09.2008 року.

Сторони домовились, що право власності
на квартиру АДРЕСА_1 належатиме ОСОБА_2.

Право власності на автомобіль HYUNDAI ACCENT,
2008 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1
належатиме ОСОБА_3.

ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про
затвердження мирової угоди набуває
право здійснити реєстрацію за собою
права власності на двокімнатну
квартиру АДРЕСА_1, у відповідному
органі реєстрації.

ОСОБА_3 зобов'язується не чинити
перешкоди ОСОБА_2 у здійсненні
реєстрації за нею права власності на
двокімнатну квартиру АДРЕСА_1, для чого
надати оригінали необхідних
документів.

ОСОБА_2 в рахунок компенсації за частку,
яка належить ОСОБА_3 в двокімнатній
квартирі АДРЕСА_1, та переходить у її
власність після підписання мирової
угоди, в день затвердження Дарницьким
районним судом м. Києва даної мирової
угоди зобов'язується сплатити ОСОБА_3 124
650,00 (Сто двадцять чотири тисячі шістсот
п'ятдесят) гривень, що еквівалентно 15
000,00 (П'ятнадцяти тисячам) доларів США за
ринковим курсом на день сплати коштів.

Передача зазначених грошових коштів
буде здійснена в приміщенні ПАТ "Банк
Русский стандарт" за адресо м. Київ, вул.
Саксаганського 105.

ОСОБА_3, розуміючи значення своїх дій та
їх правові наслідки, засвідчує, що
після визнання та затвердження мирової
угоди із закриттям провадження у
справі, втрачає будь-які майнові права
на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1.

ОСОБА_2, розуміючи значення своїх дій та
їх правові наслідки, засвідчує, що
після визнання та затвердження мирової
угоди із закриттям провадження у
справі, втрачає будь-які майнові права
на автомобіль HYUNDAI ACCENT, 2008 року випуску,
д.н.з. НОМЕР_1.

Права та обов'язки Позичальника за
Договором про іпотечний кредит № 64/ФГ/06
від 22.03.2006 року (з доповненнями), який
укладено ВАТ КБ «Хрещатик»
(правонаступником якого є ПАТ «КБ
«Хрещатик»), переводяться з ОСОБА_3 на
ОСОБА_2.

Сторони домовились, що понесені по
справі судові витрати покладаються на
ту сторону, яка їх сплатила та мала
сплатити при зверненні до суду.

Наслідки укладення Мирової угоди,
передбачені ст.ст. 175, 205, 206 Цивільного
процесуального кодексу України,
зокрема щодо закриття провадження по
справі та недопустимості повторного
звернення до суду по спору між тими ж
сторонами, про той же предмет і з тих же
підстав сторонам роз'яснено.

Сторони підтверджують, що мирова угода
підписана добровільно, не порушує
права і охоронювані законом інтереси
сторін.

Мирова угода приєднується до справи.

Враховуючи, що мирова угода укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах сторін,
суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст.
205 ЦПК України, ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись ст.175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ч. 3 ст. 206
ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену між
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за якою сторони
домовились про наступне.

Визнати квартиру АДРЕСА_1, яка
складається з двох кімнат, жилою площею
31,50 кв.м., загальною площею 73,60 кв.м.,
зареєстровану на праві приватної
власності за ОСОБА_3 на підставі
свідоцтва про право власності,
виданого 23.05.2007 року Головним
управлінням житлового забезпечення на
підставі наказу Головного управління
житлового забезпечення від 16.05.2007 року
№ 845-С/КІ (далі - квартира) та автомобіль
HYUNDAI ACCENT, 2008 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1,
зареєстрований на праві власності за
ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_2 від 18.09.2008 року, спільною
сумісною власністю ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
квартири АДРЕСА_1, яка складається з
двох кімнат, жилою площею 31,50 кв.м.,
загальною площею 73,60 кв.м.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на
автомобіль HYUNDAI ACCENT, 2008 року випуску,
д.н.з. НОМЕР_1.

ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про
затвердження мирової угоди набуває
право здійснити реєстрацію за собою
права власності на двокімнатну
квартиру АДРЕСА_1, у відповідному
органі реєстрації.

ОСОБА_3 зобов'язується не чинити
перешкоди ОСОБА_2 у здійсненні
реєстрації за нею права власності на
двокімнатну квартиру АДРЕСА_1, для чого
надати оригінали необхідних
документів.

ОСОБА_2 в рахунок компенсації за частку,
яка належить ОСОБА_3 у двокімнатній
квартирі АДРЕСА_1, та переходить у її
власність після підписання мирової
угоди, в день затвердження Дарницьким
районним судом м. Києва даної мирової
угоди зобов'язується сплатити ОСОБА_3 124
650,00 (Сто двадцять чотири тисячі шістсот
п'ятдесят) гривень, що еквівалентно 15
000,00 (П'ятнадцяти тисячам) доларів США за
ринковим курсом на день сплати коштів.

Передача зазначених грошових коштів
буде здійснена в приміщенні ПАТ "Банк
Русский стандарт" за адресо м. Київ, вул.
Саксаганського 105.

ОСОБА_3, розуміючи значення своїх дій та
їх правові наслідки, засвідчує, що
після визнання та затвердження мирової
угоди із закриттям провадження у
справі, втрачає будь-які майнові права
на двокімнатну квартиру АДРЕСА_1.

ОСОБА_2, розуміючи значення своїх дій та
їх правові наслідки, засвідчує, що
після визнання та затвердження мирової
угоди із закриттям провадження у
справі, втрачає будь-які майнові права
на автомобіль HYUNDAI ACCENT, 2008 року випуску,
д.н.з. НОМЕР_1.

Права та обов'язки Позичальника за
Договором про іпотечний кредит № 64/ФГ/06
від 22.03.2006 року (з доповненнями), який
укладено ВАТ КБ «Хрещатик»
(правонаступником якого є ПАТ «КБ
«Хрещатик»), переводяться з ОСОБА_3 на
ОСОБА_2.

Сторони домовились, що понесені по
справі судові витрати покладаються на
ту сторону, яка їх сплатила та мала
сплатити при зверненні до суду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2
до ОСОБА_3, третя особа: ПАТ
«Комерційний банк «Хрещатик», про
поділ майна подружжя закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду м. Києва через Дарницький районний
суд м. Києва шляхом подачі протягом
п'яти днів з дня її проголошення
апеляційної скарги. У разі якщо ухвала
була постановлена без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Головуючий: