Справа № 667/1646/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2014 року
Комсомольський районний суд м. Херсона
у складі:

головуючого -
судді: Майдан С.І.

при
секретарі: Куліда Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Херсоні цивільну справу
за позовом публічного акціонерного
товариства «Райфайзен банк Аваль» до
ОСОБА_1, Товариства з обмеженою
відповідальністю «Дісплей-Плюс» про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,

встановив:

25.06. 2013 року позивач звернувся до суду з
зазначеним позовом, посилаючись на те,
що 31.03.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль», правонаступником прав і
обов'язків якого є позивач, та
ОСОБА_1укладено кредитний договір №
010/04-02/2126 з додатковими угодами до нього:
№ 1 від 08.01.2009 року, № 010/04-02/2126/2 від 04.06.2010
року, № 010/04-02/2126/3 від 30.05.2011року, №
010/04-02/2126/4 від 26.0-3.2012 року та № 010/04-02/2126/5
від 17.04.2013 року. Відповідно до умов
кредитного договору АТ «Райффайзен
Банк Аваль» надав ОСОБА_1 кредит в сумі
340000,00 доларів США зі сплатою 13,25% річних,
строком до 30.03.2018 року для проведення
ремонту нерухомого майна. Надання
кредитних коштів проводилося 01.04.2008
року Херсонською обласною дирекцією АТ
«Райффайзен Банк Аваль» згідно пунктів
1.1, 1.7 частини № 2 кредитного договору на
підставі письмової заяви позичальника
від 01.04.2008 року вих. № 23/14 шляхом
безготівкового перерахування коштів
на рахунок № НОМЕР_1. У відповідності до
пунктів 1.1, 1.5.1 та 2.3.1 частини 2
кредитного договору ОСОБА_1
зобов'язався повертати кредит та
відсотки за користування кредитними
коштами у валюті, що відповідає валюті
кредиту, в сумі та строки встановлені
графіком. Однак, строки повернення
кредиту порушено. Пунктом 1.9.1
кредитного договору встановлено, що у
випадку невиконання позичальником або
поручителем боргових зобов'язань банк
має право вимагати дострокового
виконання зобов'язання в цілому.
Пунктом 4.1.1 кредитного договору
встановлена відповідальність
позичальника за невиконання або
неналежне виконання прийнятих на себе
зобов'язань у вигляді пені від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ, що діяла на час
виникнення заборгованості, за кожен
день прострочення. В якості
забезпечення належного виконання
зобов'язань по кредитному договору, між
АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ
«Дісплей-Плюс» укладено договір поруки
від 31.03.2008 року з додатковими угодами №
1 від 30.05.2011р., № 2 від 26.03.2012р. та № 3 від
17.04.2013р., у відповідності до якого ТОВ
«Дісплей-Плюс» зобов'язалося нести
солідарну відповідальність перед
банком по зобов'язанням позичальника
ОСОБА_1 по зазначеному вище кредитному
договору та всім укладеним до нього
додатковим угодам в повному обсязі цих
зобов'язань. Відповідачем ОСОБА_1 умови
кредитного договору виконуються не
належним чином. Станом на 26.02.2014р.
загальна заборгованість за кредитним
договором становить 195928,35 доларів США,
що по курсу НБУ дорівнює 1846996,96 грн.
(курс НБУ станом на 26.02.2014 року
становить: 1 дол. США = 9,4269 грн.), яка
складається з: заборгованість по
кредиту - 182 533,81 дол. США (по курсу НБУ - 1
720 727,97 грн.), з яких прострочена
заборгованість складає 14 552,78 доларів
США; прострочена заборгованість по
відсоткам - 12212,28 доларів США (по курсу
НБУ - 115 123,94 грн.); пеня за несвоєчасне
повернення кредиту - 587,09 доларів США (по
курсу НБУ - 5 534,44 грн.); пеня за
несвоєчасну сплату відсотків - 595,17
доларів США (по курсу НБУ - 5610,61 грн.). У
зв'язку з наведеним, позивач просить
суд стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ТОВ
«Дісплей-Плюс», на користь ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль»
заборгованість за кредитним договором
№ 010/04-02/2126 від 31.03.2008 року в розмірі
195928,35 дол. США, що по курсу НБУ дорівнює
1846996,96 грн. та понесені судові витрати, а
саме сплачений судовий збір у розмірі
3654,00 грн.

Представник позивача у судове
засідання не з'явилася, надала заяву
про розгляд справи у її відсутність.
Зазначила, що позовні вимоги підтримує,
просить суд їх задовольнити з підстав,
зазначених в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_1 та представник
відповідачів ТОВ «Дісплей-плюс» та
ОСОБА_1 - ОСОБА_2 в судове засідання не
з'явились, про час та місце розгляду
справи були повідомлені за місцем
реєстрації у встановленому законом
порядку.

Заслухавши пояснення осіб, які брали
участь у справі, дослідивши матеріали
справи, суд вважає позов таким, що
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що 31.03.2008 року між АТ
«Райффайзен Банк Аваль»,
правонаступником прав і обов'язків
якого є позивач, та ОСОБА_1 укладено
кредитний договір № 010/04-02/2126 з
додатковими угодами до нього: № 1 від
08.01.2009 року, № 010/04-02/2126/2 від 04.06.2010 року,
№ 010/04-02/2126/3 від 30.05.2011року, № 010/04-02/2126/4
від 26.0-3.2012 року та № 010/04-02/2126/5 від 17.04.2013
року.

Відповідно до умов кредитного договору
АТ «Райффайзен Банк Аваль» надав
ОСОБА_1 кредит в сумі 340000,00 дол. США зі
сплатою 13,25% річних, строком до 30.03.2018
року для проведення ремонту нерухомого
майна.

Надання кредитних коштів проводилося
01.04.2008р. Херсонською обласною дирекцією
АТ «Райффайзен Банк Аваль» згідно
пунктів 1.1, 1.7 частини № 2 кредитного
договору на підставі письмової заяви
позичальника від 01.04.2008р. вих. № 23/14
шляхом безготівкового перерахування
коштів на рахунок № НОМЕР_1.

У відповідності до пунктів 1.1, 1.5.1 та 2.3.1
частини 2 кредитного договору ОСОБА_1
зобов'язався повертати кредит та
відсотки за користування кредитними
коштами у валюті, що відповідає валюті
кредиту, в сумі та строки встановлені
графіком.

Пунктом 1.9.1 кредитного договору
встановлено, що у випадку невиконання
позичальником або поручителем
боргових зобов'язань банк має право
вимагати дострокового виконання
зобов'язання в цілому.

Пунктом 4.1.1 кредитного договору
встановлена відповідальність
позичальника за невиконання або
неналежне виконання прийнятих на себе
зобов'язань у вигляді пені від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ, що діяла на час
виникнення заборгованості, за кожен
день прострочення. В якості
забезпечення належного виконання
зобов'язань по кредитному договору, між
АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ
«Дісплей-Плюс» укладено договір поруки
від 31.03.2008р. з додатковими угодами № 1
від 30.05.2011р., № 2 від 26.03.2012р. та № 3 від
17.04.2013р., у відповідності до якого ТОВ
«Дісплей-Плюс» зобов'язалося нести
солідарну відповідальність перед
банком по зобов'язанням позичальника
ОСОБА_1 по зазначеному вище кредитному
договору та всім укладеним до нього
додатковим угодам в повному обсязі цих
зобов'язань.

ОСОБА_1 умови кредитного договору
виконуються неналежним чином, у зв'язку
з чим відповідно до розрахунку
(а.с.38-40), наданого позивачем, станом на
26.02.2014р. загальна заборгованість за
кредитним договором становить 195928,35
дол. США, що по курсу НБУ дорівнює 1846996,96
грн. (курс НБУ станом на 26.02.2014р.
становить: 1 долар США = 9,4269 грн.), яка
складається з: заборгованість по
кредиту - 182 533,81 доларів США (по курсу
НБУ - 1 720 727,97 грн.), з яких прострочена
заборгованість складає 14 552,78 доларів
США; прострочена заборгованість по
відсоткам - 12212,28 доларів США (по курсу
НБУ - 115 123,94 грн.); пеня за несвоєчасне
повернення кредиту - 587,09 доларів США (по
курсу НБУ - 5 534,44 грн.); пеня за
несвоєчасну сплату відсотків - 595,17
доларів США (по курсу НБУ - 5 610,61 грн.).

З повідомлень позивача (а.с. 51-53)
вбачається, що банком 14.01.2014 року
направлена вимога про погашення
заборгованості за порушення умов
кредитного договору позикодавцем та
його поручителем та про дострокове
заборгованості у разі її непогашення,
яка повернулася до банку за
зазначенням «за закінченням терміну
зберігання».

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно зі ст. 526 ЦК зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

Договір є обов'язковим для виконання
сторонами ( ст.629 ЦК України).

Позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюється
договором (ч. 1 ст. 1048 ЦК України).

Розмір процентів та порядок їх сплати
за договором визначаються в договорі
залежно від кредитного ризику,
наданого забезпечення, попиту і
пропозицій, які склалися на кредитному
ринку, строку користування кредитом,
розміру облікової ставки та інших
факторів (ч. 1 ст. 1056-1 ЦК України).

Відповідно до ст. 549 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.

Якщо предметом неустойки є грошова
сума, її розмір встановлюється
договором або актом цивільного
законодавства (ст. 551 ЦК України).

Відповідно до ч.3 ст.533 ЦК України
використання іноземної валюти, а також
платіжних документів в іноземній
валюті при здійсненні розрахунків на
території України за зобов'язаннями
допускається у випадках, порядку та на
умовах, встановлених законом.

Боржник зобов'язаний виконати свій
обов'язок, а кредитор - прийняти
виконання особисто, якщо інше не
встановлено договором або законом, не
випливає із суті зобов'язання чи
звичаїв ділового обороту (ч. 1 ст. 527 ЦК
України).

Ст. 530 ЦК України визначено, що якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема: 1)
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору; 2) зміна умов зобов'язання; 3)
сплата неустойки; 4) відшкодування
збитків та моральної шкоди.

Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Згідно зі ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає за порушення
зобов'язання боржником. Порукою може
забезпечуватися виконання
зобов'язання частково або в повному
обсязі.

Згідно зі ст. 554 ЦК України в разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Особи, які спільно дали поруку,
відповідають перед кредитором
солідарно, якщо інше не встановлено
договором поруки ( ч.3 ст. 554 ЦК України).

Відповідно до ч. 4 ст. 559 ЦК України
порука припиняється після закінчення
строку, встановленого в договорі
поруки. У разі, якщо такий строк не
встановлено, порука припиняється, якщо
кредитор протягом шести місяців від
дня настання строку виконання
основного зобов'язання не пред'явить
вимоги до поручителя.

З зазначених підстав, суд вважає
доцільним позовні вимоги ПАТ
««Райффайзен Банк Аваль» задовольнити.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України
підлягає стягненню з відповідачів на
користь ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»
судовий збір в розмірі 1827 грн. з
кожного.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.10, 11, 57, 60, 88, 212, 214-215, ЦПК України,
ст.ст. 252 ч.1, 554 ч.4 ЦК України, суд -

вирішив:

Позовні вимоги публічного
акціонерного товариства «Райфайзен
банк Аваль» до ОСОБА_1, Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Дісплей-Плюс» про стягнення
заборгованості за кредитним договором
задовольнити.

Стягнути солідарно з
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за
адресою: АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_2. та
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Дісплей-Плюс»
(місцезнаходження: 73000, м.Херсон, вул.
Суворова,3, , пот/рах.
1), на користь публічного
акціонерного товариства «Райфайзен
банк Аваль» заборгованість за
кредитним договором № 010/04-02/2126 від
31.03.2008 року у сумі 195928,35 дол. США, що по
курсу НБУ дорівнює 1846996,96 грн. (курс НБУ
станом на 26.02.2014р. становить: 1 дол. США =
9,4269 грн.), яка складається з:
заборгованість по кредиту - 182 533,81 дол.
США (по курсу НБУ - 1 720 727,97 грн.), з яких
прострочена заборгованість складає 14
552,78 дол. США; прострочена
заборгованість по відсоткам - 12212,28 дол.
США (по курсу НБУ - 115 123,94 грн.); пеня за
несвоєчасне повернення кредиту - 587,09
дол. США (по курсу НБУ - 5 534,44 грн.); пеня
за несвоєчасну сплату відсотків - 595,17
дол. США (по курсу НБУ - 5 610,61 грн.).

Стягнути з ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, який
проживає за адресою: АДРЕСА_1, ІПН
НОМЕР_2. та Товариства з обмеженою
відповідальністю «Дісплей-Плюс»
(місцезнаходження: 73000, м.Херсон, вул.
Суворова,3, , пот/рах.
1), на користь публічного
акціонерного товариства «Райфайзен
банк Аваль» понесені судові витрати у
розмірі по 1827 грн. з кожного.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Херсонської області
через Комсомольський районний суд м.
Херсона шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк з дня
проголошення рішення суду.

Суддя: С.І. Майдан