Справа № 195/942/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.06.2014 року с-ще
Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд
Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді Тетеревятникова
А.П., при секретарі Мартиновій Н.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення юридичного
факту, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України в
Томаківському районі
Дніпропетровської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту, що у довідці
виданій Нікопольською міжрайонною
лікарсько-трудовою експертною
комісією 20 січня 1993 року та довідці
виданій Нікопольською міжрайонною
медико-соціальною експертною комісією
06 квітня 1994 року на ім?я ОСОБА_1 були
допущені помилки в написанні прізвища
особи, яка оглядалася, замість
правильного прізвища ОСОБА_1.

Необхідність встановлення зазначених
юридичних фактів виникла в неї в
зв'язку з тим, що вона являючись
інвалідом ІІ групи, перебуваючи на
обліку, звернулася до управління
Пенсійного фонду України в
Томаківському районі
Дніпропетровської області, з метою
реалізації свого права на призначення
пенсії по втраті годувальника, як
інваліду з дитинства, якому
інвалідність могла бути встановлена до
18 років.

Право на отримання пенсії по втраті
годувальника вона отримала у зв?язку зі
смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 її батька, ОСОБА_3,
смерть якого зареєстрована в книзі
реєстрації смертей за актовим записом
№18.

Однак, управління Пенсійного фонду
України у Томаківському районі виявило
помилки у виписці з акту огляду
лікарсько-трудової експертної комісії
серії ВТЕ-29 №077504, що була видана 20 січня
1993 року та у виписці з акту огляду
медико-соціальної експертизи серії МСЕ
№095057 виданій 06 квітня 1994 року.

У вказаних документах прізвище особи,
якій їх видано замість правильного
ОСОБА_1 помилково вказали ОСОБА_1.

Такі помилки допущені працівниками
лікарської експертної комісії при
заповнені медичних документів після
огляду її стану здоров?я для
підтвердження інвалідності.

Відповідно до її анкетних відомостей,
що містяться у паспорті правильне її
прізвище - ОСОБА_1.

Отже, працівники лікарської експертної
комісії не звернули увагу на її
паспортні дані та помилково зазначили
у довідках ВТЕ-29 №077504 від 20.01.1993 року та
МСЕ №095057 від 06.04.1994 року прізвище -
ОСОБА_1.

Допущені помилки у медичних документах
є не значними, однак працівники
управління Пенсійного фонду України у
Томаківському районі звертають
особливу увагу на відсутність однієї
літери у медичних виписках її прізвища,
внаслідок чого відмовляють у
призначенні пенсії по інвалідності.

З метою виправлення допущених помилок
у записі відомостей про її особу у
вказаних виписках управління
Пенсійного фонду України в
Томаківському районі звернулось з
запитом до Нікопольської міжрайонної
МСЕК №1 комунального закладу «Обласний
клінічний центр медико-соціальної
експертизи» ДОР.

11 квітня 2014 року головою Нікопольської
міжрайонної МСЕК №1 повідомлено, що
виправити такі помилки неможливо,
оскільки з самого початку медична
справа була заведена на ім'я ОСОБА_1.

З цього слідує, що іншим способом, як
встановити у судовому порядку факт
допущених помилок у записах медичної
справи неможливо.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому
порядку можуть бути встановлені також
інші факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Відмовляючи виправити помилки,
зазначені у написанні її прізвища,
голова Нікопольської міжрайонної МСЕК
№1 зазначив, що внести відповідні зміни
до медичної справи неможливо, так як
вся інша медична документація
заповнювалася на прізвище - ОСОБА_1.

Від надання виписок МСЕК до управління
Пенсійного фонду України у
Томаківському районі залежить
виникнення у неї певних майнових прав
на отримання грошових виплат.

Отже, у позасудовому порядку внести
виправлення у розбіжності її прізвища
неможливо.

Той факт, що в усіх медичних документах
та відомостях збігається її ім'я та
по-батькові, а також дата народження
свідчить, що саме вона піддавалася
оглядові у медичному експертному
закладі і на її особу видавалися
відповідні медичні акти та виписки.

У своїй заяві ОСОБА_1 просить суд
розглянути справу за її відсутності у
судовому засіданні і підтримує заяву
про встановлення юридичних фактів.

Заінтересована особа - управління
Пенсійного фонду України у
Томаківському районі проти заяви не
заперечує і просить справу розглянути
за відсутності свого представника, про
що надано відповідну письмову заяву.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що існують усі підстави задовольнити
заяву ОСОБА_1, які полягають у
наступному.

Заявниця надала суду достатньо доказів
та обґрунтовано довела, що у довідках
виданих Нікопольською міжрайонною
лікарсько-трудовою експертною
комісією 20 січня 1993 року та
Нікопольською міжрайонною
медико-соціальною експертною комісією
06 квітня 1994 року на ім?я ОСОБА_1 були
допущені помилки в написанні прізвища
особи, яка оглядалася, замість
правильного прізвища ОСОБА_1.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому
порядку можуть бути встановлені факти,
від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Необхідність встановлення факту
допущених помилок у вказаних медичних
документах пов?язана з правом на
отримання пенсії по втраті
годувальника, яким являвся її батько,
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відмовляючи виправити помилки,
зазначені у написанні її прізвища,
голова Нікопольської міжрайонної МСЕК
№1 зазначив, що внести відповідні зміни
до медичної справи неможливо, так як
вся інша медична документація
заповнювалася на прізвище - ОСОБА_1.

Суд також звертає увагу, що в усіх
медичних документах та відомостях
збігається ім'я, по-батькові та дата
народження заявниці, що свідчить, про
те, що саме вона піддавалася оглядові у
медичному експертному закладі і на її
особу видавалися відповідні медичні
акти та виписки.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 15, 60, 212, 213, ст. 256 - 259 ЦПК України,
суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
юридичного факту, заінтересована особа
- управління Пенсійного фонду України в
Томаківському районі
Дніпропетровської області -
задовольнити.

Встановити той факт, що у довідці
виданій Нікопольською міжрайонною
лікарсько-трудовою експертною
комісією 20 січня 1993 року на ім?я ОСОБА_1
була допущена помилка в написанні
прізвища особи, яка оглядалася, замість
правильного прізвища ОСОБА_1.

Встановити той факт, що у довідці
виданій Нікопольською міжрайонною
медико-соціальною експертною комісією
06 квітня 1994 року на ім?я ОСОБА_1 була
допущена помилка в написанні прізвища
особи, яка оглядалася, замість
правильного прізвища ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Дніпропетровської
області шляхом подачі протягом десяти
днів з дня його проголошення
апеляційної скарги через Томаківський
районний суд.

Суддя: А. П. Тетеревятников