Справа
№263/5284/14-ц
Провадження № 2/263/2440/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2014 року Жовтневий районний суд
міста Маріуполя Донецької області в
складі: головуючого судді Помогайбо
В.О. при секретарі Грачової О.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «СКАЙТРЕК» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2, Маріупольської міської ради
про розірвання договору оренди
земельної ділянки, та зустрічною
позовною заявою ОСОБА_1 до
Маріупольської міської ради, ОСОБА_2,
третя особа Товариство з обмеженою
відповідальністю «СКАЙТРЕК» про
розірвання договору оренди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач - товариство з обмеженою
відповідальністю «СКАЙТРЕК» звернувся
до суду із позовом до відповідачів про
розірвання договору оренди земельної
ділянки. В обґрунтування позову вказав,
що 18.08.2011 року між відповідачами ОСОБА_1
та Маріупольською міською радою було
укладено договір оренди земельної
ділянки площею 0,1520 га, розташованої за
адресою АДРЕСА_1. На вказаній земельній
ділянці знаходилась нежитлова будівля
літ.А-1, яка належала на праві власності
відповідачу ОСОБА_1 на підставі
договору купівлі-продажу від 07.11.2008
року. 06.11.2013 року ТОВ «СКАЙТРЕК» за
договором купівлі-продажу придбало у
відповідача ОСОБА_1 вказане нежитлове
приміщення, та стало його власником.
Згідно п.5.1. договору оренди земельна
ділянка передавалась ОСОБА_1 за
відповідним цільовим призначенням -
роздрібна торгівля паливом
(реконструкція нежилої будівлі під
автозаправну станцію). Проте земельна
ділянка за цільовим призначенням
ОСОБА_1 не використовується у зв'язку із
продажом позивачу нежитлової будівлі.
На підтвердження цього відповідач
ОСОБА_1 склав нотаріально засвідчену
заяву від 06.11.2013 року, згідно якої він
відмовився від права користування
земельною ділянкою і надає згоду на її
вилучення. В теперішній час відповідач
ОСОБА_1 земельну ділянку не
використовує та не може
використовувати за призначенням
(реконструкція нежитлової будівлі під
автозаправну станцію), не сплачує
орендну плату за користування
ділянкою. Крім того, ОСОБА_1 та ОСОБА_2
фактично передали ТОВ «Скайтрек»
вказану ділянку, надавши відповідну
нотаріально засвідчену заяву. Проте
сторони по договору - ОСОБА_1 та
Маріупольська міська рада ні до
нотаріуса ні до суду з питання
розірвання договору оренди земельної
ділянки звертатись не бажають. Тому
позивач вимушений звернутись до суду
із відповідним позовом. Просить позов
задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 звернувся до суду із
зустрічною позовною заявою до
Маріупольської міської ради, ОСОБА_2,
третя особа ТОВ «СКАЙТРЕК» про
розірвання договору оренди. У своєму
позові ОСОБА_1 підтвердив обставини, що
викладені у первісній позовній заяві.
Також просив розірвати договір оренди
земельної ділянки площею 0,1520 га,
розташованої за адресою АДРЕСА_1.

Ухвалою суду від 04.07.2014 року позови
об'єднано в одне провадження.

Представник позивача за первісним
позовом та третьої особи за зустрічним
позовом ТОВ «СКАЙТРЕК» у судове
засідання не з'явився. Надав до суду
заяви, у яких підтвердив доводи, що
викладені у позовній заяві, просив
позов задовольнити, справу розглянути
за його відсутності. Також не
заперечував проти задоволення
зустрічного позову.

Відповідач за первісним позовом
та позивач за зустрічним позовом
ОСОБА_1, у судове засідання не з'явився.
Надав до суду заяви, у яких позовні
вимоги за первісним позовом визнав в
повному обсязі, просив зустрічний
позов задовольнити, справу просив
розглянути за його відсутності.

Відповідач за первісним та
зустрічним позовом ОСОБА_2 у судове
засідання не з'явилась. Надала до суду
заяви, у яких позовні вимоги визнала в
повному обсязі, справу просила
розглянути за її відсутності.

Представник відповідача
Маріупольської міської ради
Затворницька О.М. у судове засідання не
з'явилась, надала до суду заяву, у якій
справу просила розглянути за її
відсутності, просила винести рішення
відповідно до вимог законодавства.

У зв'язку із розглядом справи за
відсутності осіб, які беруть участь у
справі, фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось на
підставі ч.2 ст.197 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку про
обґрунтованість позову та його
задоволення з наступних підстав.

Згідно ст.174 ЦПК України позивач
може відмовитися від позову, а
відповідач - визнати позов протягом
усього часу судового розгляду,
зробивши усну заяву. Якщо відмову
позивача від позову, визнання позову
відповідачем викладено в адресованих
суду письмових заявах, ці заяви
приєднуються до справи. У разі
визнання відповідачем позову суд за
наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Відповідного до договору
купівлі-продажу від 07.11.2008 року
відповідачем за первісним позовом
ОСОБА_1 придбано нежитлову будівля
літ.А-1, розташовану за адресою АДРЕСА_1.

Згідно договору від 18.08.2011 року між
ОСОБА_1 та Маріупольською міською радою
було укладно договір оренди земельної
ділянки площею 0,1520 га, розташованої за
адресою АДРЕСА_1, кадастровий номер
: 01 : 017 : 0228.

Відповідно до договору купівлі-продажу
від 06.11.2013 року ТОВ «СКАЙТРЕК» за
договором купівлі-продажу придбало у
ОСОБА_1 нежитлову будівлю літ.А-1,
розташовану за адресою АДРЕСА_1.

06.11.2013 року ОСОБА_1 складено нотаріально
засвідчену заяву, згідно якої він
відмовився від права користування
земельною ділянкою по АДРЕСА_1, і надав
згоду на її вилучення.

Відповідно до ч.1,2 ст.120 Земельного
кодексу України у разі набуття права
власності на жилий будинок, будівлю або
споруду, що перебувають у власності,
користуванні іншої особи, припиняється
право власності, право користування
земельною ділянкою, на якій
розташовані ці об'єкти. Якщо жилий
будинок, будівля або споруда розміщені
на земельній ділянці, що перебуває у
користуванні, то в разі набуття права
власності на ці об'єкти до набувача
переходить право користування
земельною ділянкою, на якій вони
розміщені, на тих самих умовах і в тому
ж обсязі, що були у попереднього
землекористувача.

Згідно до ч.3 ст.7 Закону України
«Про оренду землі» до особи, якій
перейшло право власності на житловий
будинок, будівлю або споруду, що
розташовані на орендованій земельній
ділянці, також переходить право
оренди на цю земельну ділянку.

Договором, який передбачає набуття
права власності на житловий будинок,
будівлю або споруду, припиняється
договір оренди земельної ділянки в
частині оренди попереднім орендарем
земельної ділянки, на якій
розташований такий житловий будинок,
будівля або споруда.

Відповідно до ч.1 ст.31 Закону
України «Про оренду землі» договір
оренди землі припиняється, зокрема, в
разі набуття права власності на
житловий будинок, будівлю або споруду,
що розташовані на орендованій іншою
особою земельній ділянці.

Згідно до ч.3 ст.31 Закону України
«Про оренду землі» договір оренди
землі може бути розірваний за згодою
сторін. На вимогу однієї із сторін
договір оренди може бути достроково
розірваний за рішенням суду в порядку,
встановленому законом.

Відповідно до ст.651 ЦК України договір
може бути змінено або розірвано за
рішенням суду на вимогу однієї із
сторін у разі істотного порушення
договору другою стороною та в інших
випадках, встановлених договором або
законом. Істотним є таке порушення
стороною договору, коли внаслідок
завданої цим шкоди друга сторона
значною мірою позбавляється того, на що
вона розраховувала при укладенні
договору.

Відповідно до ч.1 ст.652 ЦК України у разі
істотної зміни обставин, якими сторони
керувалися при укладенні договору,
договір може бути змінений або
розірваний за згодою сторін, якщо інше
не встановлено договором або не
випливає із суті зобов'язання.

Зміна обставин є істотною, якщо вони
змінилися настільки, що, якби сторони
могли це передбачити, вони не уклали б
договір або уклали б його на інших
умовах.

Згідно ч.2 ст.652 ЦК України якщо сторони
не досягли згоди щодо приведення
договору у відповідність з
обставинами, які істотно змінились, або
щодо його розірвання, договір може бути
розірваний за рішенням суду на вимогу
заінтересованої сторони за наявності
одночасно таких умов:

1) в момент укладення договору сторони
виходили з того, що така зміна обставин
не настане;

2) зміна обставин зумовлена причинами,
які заінтересована сторона не могла
усунути після їх виникнення при всій
турботливості та обачності, які від неї
вимагалися;

3) виконання договору порушило б
співвідношення майнових інтересів
сторін і позбавило б заінтересовану
сторону того, на що вона розраховувала
при укладенні договору;

4) із суті договору або звичаїв ділового
обороту не випливає, що ризик зміни
обставин несе заінтересована сторона.

Вказаними істотними обставинами суд
вважає факт продажу нежитлового
приміщення, під яке виділялась
земельна ділянка, ТОВ «СКАЙТРЕК», та
відмова від права користування
земельною ділянкою відповідачем
ОСОБА_1, засвідчена нотаріально.
Відповідач за первісним позовом ОСОБА_1
у своїй письмовій заяві підтвердив
доводи, що викладені у позові, тобто що
земельну ділянку не використовує та не
може використовувати за призначенням
(реконструкція нежитлової будівлі під
автозаправну станцію), не сплачує
орендну плату за користування
ділянкою, підтвердив, що фактично
передав ТОВ «СКАЙТРЕК» вказану
ділянку.

Суд погоджується із доводами
позивача ТОВ «СКАЙТРЕК», що існування
вказаного договору оренди позбавляє
його, як нового власника споруди, права
звернутись до органів місцевого
самоврядування для офіційного
переоформлення оренди спірної
земельної ділянки на позивача.

Обставин, які б свідчили, що
визнання відповідачами позову
суперечить закону або порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб судом не
встановлено.

На підставі викладеного,
керуючись ст..ст. 3, 57-60, 174, 197, 213, 215 ЦПК
України, ст..ст. 652 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позов Товариства з обмеженою
відповідальністю «СКАЙТРЕК» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2, Маріупольської міської ради
про розірвання договору оренди
земельної ділянки задовольнити,
зустрічний позов ОСОБА_1 до
Маріупольської міської ради, ОСОБА_2,
третя особа Товариство з обмеженою
відповідальністю «СКАЙТРЕК» про
розірвання договору оренди -
задовольнити.

Розірвати договір оренди оренди
земельної ділянки площею 0,1520 га,
розташованої за адресою АДРЕСА_1,
кадастровий номер : 01 : 017 : 0228,
укладений 18.08.2011 року між ОСОБА_1 та
Маріупольською міською радою,
засвідчений 18.08.2011 року приватним
нотаріусом Маріупольського міського
нотаріального округу Донецької
області ОСОБА_6.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до Апеляційного суду Донецької
області на протязі десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
В.О. Помогайбо