справа № 434/2103/14ц
провадження № 2/434/1968/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

заочне

24 червня 2014р. Артемівський районний суд
м. Луганська в складі головуючого
судді Река А.С., при секретарі Шклярук
О.С. розглянувши у судовому засіданні,
у залі суду в місті Луганську цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства "Укрсоцбанк"
до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості ,-

встановив:

У березні 2014 року Публічне
акціонерне товариство "Укрсоцбанк",
від імені якого діє представник за
довіреністю, пред'явило дійсний позов.
Просили суд стягнути з відповідача
ОСОБА_1 борг з кредиту за Договором
№550-3/1-000702 від 04.12.2006 р. у сумі 15441,89
доларів США, що згідно курсу НБУ станом
на 31.12.2013 р. складає 123427,06 гривень, з яких
7841,13 доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 62674,15 гривень - борг за
кредитом, 5738,78 доларів США, що становить
згідно курсу НБУ 45870,07 гривень -
заборгованість за відсотками, 1120,85
доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 8958,92 гривні - пеня за
несвоєчасне повернення кредиту, 741,14
доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 5923,92 гривні - пеня за
несвоєчасне повернення відсотків;
стягнути судові витрати у розмірі 1234,27
гривень, посилаючись на те, що взяті на
себе за договорами кредиту
зобов'язання боржник не виконав.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, про час, дату та
місце судового засідання був
повідомлений належним чином, надав до
суду заяву в якій просив розглянути
справу без його участі. Позовні вимоги
підтримав у повному обсязі. Не
заперечував проти винесення заочного
рішення.

Відповідач в судове засідання не
з'явилася, про час, дату та місце
розгляду справи була повідомлена
належним чином. Причини неявки суд не
повідомила.

У відповідності із ч.1 ст.224 ЦПК
України, судом ухвалено розгляд справи
в заочному порядку.

Судом встановлено, що 04.12.2006р. між
Акціонерно - комерційним банком
соціального розвитку «Укрсоцбанк»,
правонаступником якого є ПАТ
«Укрсоцбанк» та відповідачем ОСОБА_1
укладений договір кредиту №550-3/1-000702,
згідно якого Банк надав відповідачці
кредит на суму 12039 доларів США зі
сплатою 13,5 процентів річних строком до
03 грудня 2012 року.

Банк свої зобов'язання за
кредитним договором перед
відповідачем виконав, надавши кредит в
сумі 12039,00 доларів США. Відповідач
зобов'язалась повернути отриманий
кредит, сплатити відсотки за
користування кредитом і виконати свої
зобов'язання згідно з Договором у
повному обсязі.

04 грудня 2006 року в якості
забезпечення виконання зобов'язань за
кредитним договором, укладено договір
застави між Банком та відповідачем
(а.с.8).

Відповідно до п. 1.1.1. Договору
застави предметом застави є рухоме
майно, а саме автомобіль марки DACIA LOGAN
LSD4GH, рік випуску 2006, кузов № НОМЕР_1,
реєстраційний номер НОМЕР_3,
зареєстрований у РЕВ МРВ м. Луганська
30.11.2006 р. Вартість предмету застави
складає 699000.00 гривень.

Всі Договори є чинними, умови
договорів не суперечать закону,
договори укладені у відповідній до
вимог закону формі, підписані
сторонами договорів.

З даних особистого рахунку
вбачається, що боржник за кредитним
договором неналежно виконала свої
договірні зобов'язання по поверненню
тіла кредиту і сплаті відсотків за
користування кредитом.

Станом на 31.12.2013 року
заборгованість за договором № 550-3/1-000702
від 04.12.2006 р. становить - 15441,89 доларів
США, що згідно курсу НБУ станом на 31.12.2013
р. складає 123427,06 гривень, з яких 7841,13
доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 62674,15 гривень - борг за
кредитом, 5738,78 доларів США, що становить
згідно курсу НБУ 45870,07 гривень -
заборгованість за відсотками, 1120,85
доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 8958,92 гривні - пеня за
несвоєчасне повернення кредиту, 741,14
доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 5923,92 гривні - пеня за
несвоєчасне повернення відсотків.

У відповідності зі ст. 629 ЦК
України, договір є обов'язковим для
виконання сторонами.

У відповідності зі ст. 526 ЦК
України зобов'язання повинне
виконуватися належним чином.

Відповідно до ст. 623 ЦК України
боржник, який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредиторові завдані цим
збитки.

У відповідності зі ст.1054 ЦК
України, за кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти у
розмірі та на умовах, встановленим
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити відсотки.

Відповідач не представив суду
будь-яких доказів на спростування
вимог позивача і на підтвердження
виконання ним тих грошових
зобов'язань, за якими позивачем
пред'явлено вимогу і за якими позивач
просить стягнути заборгованість за
договорами кредиту.

Суд вважає встановленим факт
неналежного виконання боржником
зобов'язань за кредитним договором і
факт наявності заборгованості за
кредитним договором у вказаній сумі.

Законодавчими актами, що встановлюють
право банку здійснювати операції в
іноземній валюті, є Закон України «Про
банки і Банківську діяльність» та
Декрет Кабінету Міністрів України «Про
систему валютного регулювання і
валютного контролю» можуть бути
застосовані тільки при вирішенні
питання про стягнення основної
заборгованості за кредитом та
стягнення відсотків за користування
валютним кредитом, та не підлягають
застосуванню при вирішенні питання про
стягнення пені, штрафу.

Відповідно до ст.549 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.

Згідно ст.192 ЦК України Законним
платіжним засобом, обов'язковим до
приймання за номінальною вартістю на
всій території України, є грошова
одиниця України - гривня.

Враховуючи вищевикладене, суд
приходить до висновку, що з відповідача
ОСОБА_1 підлягає стягненню на користь
Банку заборгованість за кредитним
договором № № 550-3/1-000702 від 04.12.2006 р. , яка
складається з: 7841,13 доларів США, що
згідно курсу НБУ становить 62674,15
гривень - борг за кредитом, 5738,78
доларів США, що становить згідно курсу
НБУ 45870,07 гривень - заборгованість за
відсотками, 8958,92 гривні - пеня за
несвоєчасне повернення кредиту, 5923,92
гривні - пеня за несвоєчасне повернення
відсотків.

Позивач свої зобов'язання за
кредитним договором виконав повністю,
тому має право вимагати виконання умов
договору іншою стороною.

Підстав для звільнення
відповідача від обов'язку за договором
в данному випадку не встановлено.

Також стягненню з відповідачів
на користь позивача підлягає судовий
збір у сумі 1234,27 грн.

На підставі ст.ст. 525,526,553,554,
629,623,1054 ЦК України і керуючись
ст.ст.10,11,60, 212-215,367, 224-227 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства "Укрсоцбанк" -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1,
ідентифікаційний код НОМЕР_2, мешкає за
адресою: АДРЕСА_1 на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
суму заборгованості за кредитним
договором №550-3/1-000702 від 04.12.2006 р. у
розмірі 15441(п'ятнадцять тисяч чотириста
сорок один) долар США 89 центів, що
згідно курсу НБУ станом на 31.12.2013 року
складає 123427 (сто двадцять три тисячі
чотириста двадцять сім) гривень 06
копійок., з яких: 7841 (сім тисяч вісімсот
сорок один) долар США 13 центів, що
згідно курсу НБУ становить
62674(шістдесят дві тисячі шістсот
сімдесят чотири) гривень 15 копійок -
борг за кредитом, 5738(п'ять тисяч сімсот
тридцять вісім) доларів США 78 центів, що
становить згідно курсу НБУ 45870(сорок
п'ять тисяч вісімсот сімдесят) гривень
07 копійок - заборгованість за
відсотками, 8958 (вісім тисяч дев'ятсот
п'ятдесят вісім) гривень 92 копійки -
пеня за несвоєчасне повернення
кредиту, 5923(п'ять тисяч дев'ятсот
двадцять три) гривні 92 копійки - пеня за
несвоєчасне повернення відсотків.

Стягнути з ОСОБА_1,
ідентифікаційний код НОМЕР_2, мешкає за
адресою: АДРЕСА_1 на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
судовий збір у сумі 1234 (одна тисяча
двісті тридцять чотири) гривні 27
копійки.

Заочне рішення набирає законної сили
після закінчення десятиденного строку
на подання апеляційної скарги.

Відповідач має право оскаржити заочне
рішення у десятиденний строк з дня
отримання копії рішення суду, шляхом
подання відповідної письмової заяви до
Артемівського районного суду м.
Луганська.

Позивач має право оскаржити заочне
рішення в апеляційному порядку до
апеляційного суду Луганської області
шляхом подання апеляційної скарги
через Артемівський районний суду м.
Луганська у десятиденний строк з дня
проголошення заочного рішення.

Суддя
А.С.
Река