Справа № 458/782/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2014 року Турківський
районний суд Львівської області в
складі: головуючої, судді Строни Т.Г.,
при секретарі Сисан С.І., розглянувши в
м.Турці позовну заяву прокурора
Турківського району Львівської
області в інтересах держави в особі
Карпатської сільської ради
Турківського району Львівської
області до ОСОБА_1 про стягнення 8091
гривні 10 коп.,

встановив:

25.06.2014 року до суду із даним
позовом звернувся прокурор
Турківського району Львівської
області.

Посилається на те, що вироком
Турківського районного суду
Львівської області від 01.04.2014 року
ОСОБА_1 визнано винним у скоєнні
злочину, передбаченого ст. 246 КК
України, оскільки судом встановлено, що
27.12.2013 року біля 14 год. 00 хв. у кварталі №
13 виділі № 6 Либохорівського лісництва
ДП "Боринське лісове господарство"
Турківського району, який розташований
на території Карпатської сільської
ради Турківського району Львівської
області, що належить до
природно-заповідного фонду України і є
загальнозоологічним заказником
місцевого значення ,,Либохорівський",
умисно, незаконно дворучною металевою
пилою самовільно зрізав два
сироростучі дерева породи "смерека",
загальною кубомасою 1,82 м.куб., чим
завдав шкоду державі в розмірі 8091 грн. 10
коп.

Просить суд стягнути відшкодування
заподіяної шкоди із відповідача в
користь Карпатської сільської ради
Турківського району Львівської
області.

В судовому засіданні представник
позивача позов підтримав і надав суду
пояснення, аналогічні викладеним у
позовній заяві.

В судове засідання представник
Карпатської сільської ради
Турківського району Львівської
області не з'явився, подав до суду
заяву, в якій просить справу розглядати
у його відсутності, позов прокурора
підтримує.

В судовому засіданні відповідач позов
не визнав і пояснив, що він не має
коштів на відшкодування шкоди. Просить
суд зменшити розмір відшкодування.

Вислухавши сторони, дослідивши
обставини справи, всі наявні документи,
суд приходить до висновку, що позов
підлягає до задоволення, із таких
підстав.

Судом встановлено, що вироком
Турківського районного суду
Львівської області від 01.04.2014 року
ОСОБА_1 визнано винним у скоєнні
злочину, передбаченого ст. 246 КК
України, оскільки судом встановлено, що
27.12.2013 року біля 14 год. 00 хв. у кварталі
№13 виділ № 6 Либохорівського лісництва
ДП "Боринське лісове господарство"
Турківського району, який розташований
на території Карпатської сільської
ради Турківського району Львівської
області, що належить до
природно-заповідного фонду України і є
загальнозоологічним заказником
місцевого значення "Либохорівський",
умисно, незаконно дворучною металевою
пилою самовільно зрізав два
сироростучі дерева породи "смерека",
загальною кубомасою 1,82 м. куб.

Діями відповідача державі в особі
Карпатської сільської ради
Турківського району Львівської
області завдано майнову шкоду в сумі 8091
гривня 10 коп.

Наведені вище обставини
підтверджуються копією вироку
Турківського районного суду
Львівської області від 01.04.2014 року.

Не довіряти даному доказу у суду
підстав немає.

В силу ст. 1166 ЦК України майнова шкода,
завдана неправомірними діями,
відшкодовується в повному обсязі
особою, яка її завдала.

Відповідно до Закону України «Про
Державний бюджет України на 2014 рік»
сума заподіяної шкоди підлягає
стягненню до місцевого бюджету.

Згідно зі ст. 1193 ЦК України суд
може зменшити відшкодування шкоди,
завданої фізичною особою, залежно від
її матеріального становища, крім
випадків. коли шкоди завдано вчиненням
злочину. Оскільки в даній справі шкоду
завдано злочином, зменшення розміру
відшкодування на прохання відповідача
є неможливим.

На підставі наведеного вище та
керуючись ст.ст. 4,10,11,60,212-215 ЦПК України,
ст.ст. 105,107 Лісового кодексу України,
ст.ст. 1166,1193 ЦК України, Законом України
«Про Державний бюджет України на 2014
рік», суд

вирішив:

позов задовольнити.

Стянути із ОСОБА_1 в користь
Карпатської сільської ради
Турківського району Львівської
області відшкодування заподіяної
злочином майнової шкоди в сумі 8091
гривня 10 коп.

Стягнути із ОСОБА_1 судовий збір в
сумі 243 гривні 60 копійок.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Львівської області
через районний суд протягом 10 днів із
дня отримання його копії.

Головуюча-