Справа № 160/458/14-ц
Провадження № 2-о/160/17/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2014 року
смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської
області

у складі: головуючого - судді Вознюк І.
І. ,

за участю: секретаря - Марчук Н.Я.,

заявника - ОСОБА_1,

представника
заінтересованої особи - Краєвської Л.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в селищі Локачах

цивільну справу за заяврю ОСОБА_1 про
встановлення належності
правовстановлюючих документів особі,

в с т а н о в и в :

7 липня 2014 року заявник звернувся з
даною заявою до суду. Мотивує її тим, що
маж право на пенсію по віку, однак не
може оформити її, оскільки у
документах, які підтверджують її
трудовий стаж, допущена помилка при
написанні її прізвища. Згідно із
записом №1 трудової книжки, виданої на
її дівоче прізвище, відповідно до
протоколу №18 від 17 вересня 1982 року вона
прийнята на роботу в колгосп ім. Леніна
Горохівського району на посаду
ветеринарного лікаря. 2 жовтня її було
прийнято у члени даного колгоспу. Проте
з архівного витягу протоколу засідання
правлінні колгоспу від цієї дати
вбачається, що у протоколі зборів її
прізвище "ОСОБА_1" помилково записано як
"ОСОБА_1". Внести зміни у документ шляхом
виправлення неможливо, оскільки
державна реєстрація юридичної особи
припинена. Просить встановити
юридичний факт належност названих
архівних витягів.

В судовому засіданні заявник
підтримала заяву і пояснила, що в
трудовій книжці її прізвище вказано
правильно, а в протоколі зборів про
прийняття в члени колгоспу "ОСОБА_1".
Даний факт потрібно встановити для
призначення пенсії по віку.

Представник Управління пенсійного
фонду в Локачинському районі
зазначила, що не заперечує проти
задоволення заяви. Дійсно
підтвердження роботи в цих роках
необхідно заявнику, в якої без цього не
має необхідних 30 років стажу для
призначення пенсії.

Свідок ОСОБА_3 пояснила, що пам'ятає
заявника по роботі в колгоспі ім.
Леніна. Вона була прийнята фельдшером і
працювала на фермі. Правління колгоспу
одночасно розглядало і заяву про
прийняття її в члени колгоспу. Свідок
ОСОБА_4 підтвердила факт роботи
заявника в колгоспі ім. Леніна
Горохівського району.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

В свідоцтві про народження, дипломі
про освіту вказано прізвище заявника
-"ОСОБА_1" (а.с.8,7). Саме на це прізвище
видано трудову книжку колгоспника 27
липня 1983 року (а.с.6) і архівну довідку
про роботу у 1982-1983 роках (а.с. 11).

В рхівних витягах №1636/01.20 від 01.11.2013
року вказано, що розглядалась заява про
прийняття в члени названого колгоспу
"ОСОБА_1." ( а.с.12).

На підставі викладеного суд приходить
до висновку, що у протоколі зборів
колгоспу ім. Леніна Горохівського
району невірно зазначено прізвище
заявника. Враховуючи, названі
документи, показання заявника та
свідків, те, що даний факт необхідний
заявнику для призначення пенсії по
віку, суд вважає, що є достатньо
доказів, які підтверджують юридичний
факт належності йому
правовстановлюючих документів, заява
підставна і підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 11, 60, 212-215, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд

в и р і ш и в :

заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт належності
ОСОБА_1 правовстановлюючих документів -
архівних витягів №1636/01.20 від 01.11.2013 року
Державного архіву Волинської області з
протоколу засідання правління про
розгляд заяви про прийняття в члени
колгоспу ім. Леніна Горохівського
району Волинської област від 2 жовтня
1982 року і про прийняття в члени
колгоспу від 27 грудня 1983 року "ОСОБА_1".

Рішення набирає законної сили через 10
днів з дня проголошення, у разі подання
апеляційної скарги - після розгляду
скарги апеляційним судом і може бути
оскаржене до Апеляційного суду
Волинської області протягом цього ж
строку шляхом подачі апеляційної
скарги через Локачинський районний
суд.

Головуючий /підпис/

Оригіналу відповідає

Суддя Локачинського районного суду
І. І. Вознюк