Справа № 157/818/14-ц
Провадження №2-о/157/16/14
РІШЕННЯ

Іменем України

25 червня 2014 рокумісто
Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд
Волинської області в складі:

головуючого - судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря - Мельницької Г.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України у
Камінь-Каширському районі Волинської
області, про встановлення факту
належності трудової книжки,

в с т а н о в и
в :

05 червня 2014 року ОСОБА_1 звернувся у суд
з заявою, у якій зазначає, що народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с. Пустомити
Горохівського району Волинської
області. З 14 травня 1980 року почав
працювати плотніком у
Старовижівському міжгосподарському
лісгоспі у с. Стара Вижва, де йому було
видано трудову книжку. Однак при її
оформлені була допущена помилка у даті
його народження, зазначено
"ІНФОРМАЦІЯ_2 року " замість
"ІНФОРМАЦІЯ_1". Ця помилка позбавляє
його можливості оформити в управлінні
Пенсійного фонду України в
Камінь-Каширському районі Волинської
області пенсію, а виправити її не має
можливості, оскільки підприємство,
яким заведено трудову книжку,
ліквідовано. Заявник просить
встановити факт, що трудова книжка
серії НОМЕР_1, заведена Старовижівським
міжгосподарським лісгоспом, на його
ім'я, належить саме йому.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не
з'явився, подав до суду заяву, про
розгляд справи у його відсутності (а.с.
32).

Представник заінтересованої особи у
судове засідання не з'явився, із змісту
поданої за підписом начальника
Управління Пенсійного фонду України в
Камінь-Каширському районі заяви
вбачається, що останній не заперечує
проти задоволення заяви ОСОБА_1 та
просить справу розглянути у
відсутності представника управління
(а.с. 25).

Дослідивши матеріали справи, суд
доходить висновку, що заяву належить
задовольнити, зважаючи на таке.

Згідно з ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с. Пустомити
Горохівського району Волинської
області, що стверджується паспортом
серії НОМЕР_2, виданим 11 серпня 1997 року
Камінь-Каширськими РВ УМВС України у
Волинській області, та свідоцтвом про
народження НОМЕР_3, виданим сільською
радою Пустомити Горохівського району
(а.с. 2-4, 5).

З трудової книжки серії НОМЕР_1,
виданої на ім'я ОСОБА_1 та заповненої 14
травня 1980 року вбачається, що на
сторінці 1 у графі "дата народження"
зазначено "ІНФОРМАЦІЯ_2 року" (а.с. 12).

Згідно з записами № 19 від 05.08.2003 року та
№ 27 від 01.04.2010 року на сторінках 13 та 17
вказаної трудової книжки, ОСОБА_1 з 05
серпня 2003 року було призначено на
посаду головного інспектора-старшого
зміни вантажно-пасажирського відділу
«Романово» митного поста «Ратне» на
підставі наказу Волинської митниці №
215-к від 04.08.2003 року, а з 01 квітня 2010 року
було призначено на посаду головного
інспектора сектору митного оформлення
№ 2 митного поста «Дольськ» на підставі
наказу Волинської митниці № 65-к від
29.03.2010 року (а.с. 19, 21).

Наказом № 215-к від 04.08.2003 року по
Волинській митниці підтверджується, що
ОСОБА_1 з 05 серпня 2003 року був
призначений на посаду головного
інспектора - старшого зміни
вантажно-пасажирського відділу
«Романово» митного поста «Ратне» з
посадовим окладом згідно штатного
розпису із збереженням раніше
встановлених надбавок (а.с. 29-30).

Згідно з наказом № 65-к від 29.03.2010 року з
01 квітня 2010 року ОСОБА_1
призначено на посаду головного
інспектора сектору митного оформлення
№ 2 митного поста «Дольськ» з посадовим
окладом згідно штатного розпису та із
збереженням раніше встановлених
надбавок, як такого, що був зарахований
до кадрового резерву на цю посаду (а.с.
27-28).

Ці відомості про трудову діяльність
ОСОБА_1 співпадають із записами № 19 від
05.08.2003 року та № 27 від 01.04.2010 року, що
містяться у трудовій книжці серії
НОМЕР_1 на сторінка 13 та 17, виданій на
його ім'я, в якій у графі "дата
народження" зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2
року.

За таких обставин, суд приходить до
висновку, що трудова книжка серії
НОМЕР_1, видана на ім'я заявника, в якій
у графі "дата народження" зазначено
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, дійсно належить
ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1
року.

Факт встановлення належності трудової
книжки необхідний заявнику для
звернення до Управління Пенсійного
фонду України в Камінь-Каширському
районі для призначення пенсії.

Іншим чином встановити факт про який
просить ОСОБА_1 неможливо.

Таким чином, суд доходить висновку, що
заяву необхідно задовольнити.

Згідно з ч. 7 ст. 235 ЦПК України судові
витрати заявнику не відшкодовуються.

На підставі наведеного та керуючись ст.
ст. 209, 212-215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що трудова книжка серії
НОМЕР_1, видана на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, та
заповнена 14 травня 1980 року,
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до судової
палати у цивільних справах
апеляційного суду Волинської області
через Камінь-Каширський районний суд
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий: О. В. Антонюк