Провадження № 2/755/3339/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" червня 2014 р.
Дніпровський районний суд м. Києва

у складі: головуючого судді
Галагана В.І.,

при секретарі
Дмитрієвій В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Дніпровського
районного суду м. Києва цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства «Банк Форум» в особі
уповноваженого Фонду гарантування
вкладів фізичних осіб на тимчасову
адміністрацію ПАТ «Банк Форум»
Соловйової Наталії Анатоліївни до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Публічне акціонерне товариство «Банк
Форум» в особі уповноваженого Фонду
гарантування вкладів фізичних осіб на
тимчасову адміністрацію ПАТ «Банк
Форум» Соловйової Наталії Анатоліївни
(далі - ПАТ «Банк Форум») звернулось до
суду з позовом про стягнення з
відповідача ОСОБА_2 заборгованості за
кредитним договором в розмірі 1 463 363,35
грн., мотивуючи свої вимоги тим, що
08.07.2008 року між Акціонерним комерційним
банком «Форум», правонаступником всіх
прав та обов'язків якого є ПАТ «Банк
Форум», та ОСОБА_2 укладено кредитний
договір № 0323/08/01-Nv, з Додатковим
договором № 1 від 20.12.2011 року до
Кредитного договору від 08.07.2008 року,
відповідно до якого відповідачу було
надано кредитні кошти в сумі 225 000,00
доларів США, терміном користування до
08.072018 року, зі сплатою 13,00% річних. За
умовами Додаткового договору № 1 від
20.12.2011 року до Кредитного договору
проведено реструктуризацію кредитної
заборгованості, а залишок кредитного
боргу в розмірі 183 750,00 доларів США
конвертовано у гривню, що станом на
20.12.2011 року становить 1 477 35000 грн.,
терміном користування до 07.07.2023 року, і
сплатою 14% річних. Факт отримання
відповідачем кредитних коштів
підтверджується Заявою на видачу
готівки № 200054 від 08.07.2008 року та
меморіальним ордером № 618557 від 20.12.2011
року.

Однак, станом на 18.03.2014 року загальна
сума заборгованості за Кредитним
договором складає 1 463 363,35 грн., з яких:
поточна заборгованість по поверненню
кредитних коштів становить - 1 245 825,00
грн.; прострочена заборгованість по
поверненню кредитних коштів становить
- 99 225,00 грн.; поточна заборгованість за
нарахованими процентами становить - 23
215,93 грн.; прострочена заборгованість за
нарахованими процентами становить - 86
000,42 грн.; пеня за несвоєчасне
повернення кредитних коштів та
процентів становить - 9 097,00 грн., що є
предметом позовних вимог.

Представник позивача Луцько Р.М. в
судове засідання не з'явився, про день,
час та місце судового розгляду справи
повідомлений належним чином, однак
надав суду заяву, відповідно до якої
позовні вимоги підтримує в повному
обсязі, просить провести розгляд
справи за його відсутності.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не з'явився, про день, час та місце
судового розгляду справи повідомлений
належним чином, шляхом надіслання
поштових телеграм на адресу, зазначену
у позовній заяві, доказів поважності
причини його неявки суду не надав.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши
зібрані по справі докази в їх
сукупності, суд приходить до
наступного.

З матеріалів справи убачається, що на
виконання вимог Закону України «Про
акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008
року Акціонерний комерційний банк
«Форум» 19.04.2010 року змінив своє
найменування на Публічне акціонерне
товариство «Банк Форум».

Публічне акціонерне товариство «Банк
Форум» є правонаступником усіх прав та
обов'язків Акціонерного комерційного
банку «Форум» згідно протоколу
загальних зборів акціонерів від 04.03.2010
року. (49-54)

На підставі Рішення Виконавчої
дирекції Фонду гарантування вкладів
від 14.03.2014 року, розпочато процедуру
виведення ПАТ «Банк Форум» з ринку та
здійснення в ньому тимчасової
адміністрації з 14.03.2014 року по 13.06.2014
року. Призначено уповноваженою особою
Фонду за тимчасову адміністрацію в АТ
«Банк Форум» начальника відділу
супроводження виведення
неплатоспроможних банків з ринку
департаменту врегулювання
неплатоспроможності банків Соловйову
Наталію Анатоліївну, про що видано
наказ Тимчасової адміністрації № 1 від
14.03.2014 року «Про виконання обов'язків
уповноваженої особи Фонду
гарантування вкладів фізичних осіб».
(а.с. 55-56, 57, 58-61)

Відповідно до пунктів 3, 4 частини
першої статті 3 Цивільного кодексу
України загальними засадами
цивільного законодавства є: свобода
договору, свобода підприємницької
діяльності, яка не заборонена законом.

Підстави виникнення цивільних прав та
обов'язків визначені в статті 11
Цивільного кодексу України, зокрема з
договорів та інших правочинів.

Статтею 14 цього Кодексу визначено, що
цивільні обов'язки виконуються у межах,
встановлених договором або актом
цивільного законодавства. Виконання
цивільних обов'язків забезпечується
засобами заохочення та
відповідальністю, які встановлені
договором або актом цивільного
законодавства.

Під кредитними правовідносинами
розуміють такі, що виникають з приводу
надання (передачі, використання)
грошових коштів на умовах повернення.

Згідно п. 4 ст. 1 Закону України „Про
фінансові послуги та державне
регулювання ринків фінансових послуг"
(у редакції Закону України від 23.10.2013 р.),
фінансовий кредит - кошти, які
надаються у позику юридичній або
фізичній особі на визначений строк та
під процент.

Відповідно до ст. 2 Закону
України „Про банки та банківську
діяльність" ( у редакції Закону України
від 11.10.2013 р.), банківський кредит -
будь-яке зобов'язання банку надати
певну суму грошей, будь-яка гарантія,
будь-яке зобов'язання придбати право
вимоги боргу, будь-яке продовження
строку погашення боргу, яке надано в
обмін на зобов'язання боржника щодо
повернення заборгованої суми, а також
на зобов'язання на сплату процентів та
інших зборів з такої суми.

Принцип забезпеченості кредиту
передбачає наявність у банку права для
захисту своїх інтересів, недопущення
збитків від неповернення боргу через
неплатоспроможність позичальника.
Принципи повернення, строковості та
платності означають, що кредит має бути
повернений позичальником банку у
визначений у кредитному договорі строк
із відповідною платою за його
користування. Цільовий характер
використання передбачає вкладення
позичкових коштів із конкретною метою,
визначеною кредитним договором.

Сторонами кредитного договору є
кредитодавець - банк або інша кредитна
організація, яка надає кошти, а також
позичальник - особа, якій надаються
кошти.

Предметом договору кредитування є сума
грошових коштів (речей, визначених
родовими ознаками), яка передається
позичальникові на умовах повернення та
сплати процентів.

Кредитний договір укладається в
письмовій формі, недодержання якої
призводить до недійсності договору.
Він є оплатним, консенсуальним,
двостороннім.

Кредитний договір є різновидом
договору позички, тому до
правовідносин, що виникають на його
основі, застосовуються ті ж правила, що
діють для договорів позички.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного
кодексу України, за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Судом встановлено, що 08.07.2008 року між
Акціонерним комерційним банком
«Форум», правонаступником всіх прав та
обов'язків якого є ПАТ «Банк Форум», та
ОСОБА_2 укладено Кредитний договір №
0323/08/01-Nv, відповідно до п.п. 1.1., 1.2, 1.3.
якого Банком було надано позичальнику
кредит у сумі 225 000,00 доларів США на
придбання домоволодіння загальною
площею 68,40 кв.м., жилою - 33,50 кв.м. та
земельної ділянки площею 0,1847 Га, що
знаходяться за адресою: АДРЕСА_1.
Кредитні кошти надано строком по 08.07.2018
року, зі сплатою 13,00% річних за
користування кредитом.

Відповідно до п. 4.1. Договору, за
несвоєчасне повне або часткове
повернення кредитних коштів та за
несвоєчасну повну чи часткову сплату
процентів, позичальник сплачує
неустойку у вигляді пені у розмірі 0,2%,
що обчислюється з суми неповерненого
кредиту та/або несплачених процентів
за кожен день прострочення. Сплата пені
не звільняє позичальника від сплати
процентів за користування кредитними
коштами до моменту фактичного
погашення заборгованості. (а.с. 29-32)

Позивачем виконано умови Кредитного
договору № 0323/08/01-Nv від 08.07.2008 року та
надано позичальнику ОСОБА_2 грошові
кошти на загальну суму 225 000,00 доларів
США, що підтверджується Заявою на
видачу готівки № 200054 від 08.07.2008 року.
(а.с. 41)

Згідно зі статтями 546, 549 Цивільного
кодексу України, виконання
зобов'язання може забезпечуватися
неустойкою, порукою, гарантією,
заставою, притриманням, завдатком.
Договором або законом можуть бути
встановлені інші види забезпечення
виконання зобов'язання. Неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання. Пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання.

В забезпечення виконання кредитних
зобов'язань за Кредитним договором №
0323/08/01-Nv від 08.07.2008 року, між Акціонерним
комерційним банком «Форум» та ОСОБА_2
укладено Іпотечний договір, відповідно
до п. 1.1. якого цей Договір забезпечує
виконання іптекодавцем зобов'язань, що
випливають з укладеного з
Іпотекодержателем Кредитного договору
№ 0323/08/01-Nv від 08.07.2008 року та додаткових
угод до нього, які можуть бути укладені
в майбутньому, за умовами якого
Іпотекодавець зобов'язаний повернути
Іпотекодержателю кредитні кошти в
розмірі 225 000,00 доларів США, з кінцевим
терміном повернення 08.07.2018 року,
щомісячно, не пізніше 20-го числа місяця,
наступного за місяцем користування
кредитними коштами, сплачувати
нараховані проценти за його
користування з розрахунку 13,00% річних і
можливі неустойки у розмірах та у
випадках, передбачених Кредитним
договором і цим Договором, а також інші
витрати на здійснення забезпеченої
заставою вимоги.

Відповідно до п. 1.2. Іпотечного
договору, предметом іпотеки є нерухоме
майно, що включає в себе: земельну
ділянку, призначену для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
загальною площею 0,1847 Га, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1, що належить
Іпотекодавцю на підставі Договору
купівлі-продажу земельної ділянки, та
жилий будинок розміром жилої площі 33,50
кв.м., загальною площею 68,4 кв.м. з
господарськими та побутовими
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1. (а.с. 34-37, 39, 40)

20.12.2011 року між Публічним акціонерним
товариством «Банк Форум» та ОСОБА_2
укладено Додатковий договір № 1 до
Кредитного договору № 0323/08/01-Nv від
08.07.2008 року, відповідно до умов якого
сторони домовились провести
реструктуризацію кредитної
заборгованості Позичальника та
змінити валюту зобов'язання за
Кредитним договором № 0323/08/01-Nv від
08.07.2008 року з долара США на гривню за
курсом міжбанківського валютного
ринку України, шляхом проведення
конвертації залишку основної
заборгованості в сумі 183 750 доларів США
за курсом 8,04 грн. за 1 долар США, що
становить 1 477 350,00 грн.

Крім того, Додатковим договором № 1 до
Кредитного договору № 0323/08/01-Nv від
08.07.2008 року внесено зміни до п.п. 1.1., 1.2.,
1.3 Кредитного договору, відповідно до
яких Банком надано позичальнику кредит
на придбання домоволодіння загальною
площею 68,40 кв.м., жилою - 33,50 кв.м. та
земельної ділянки площею 0,1847 Га, що
знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 у сумі 1
477 350,00 грн., строком по 07.07.2023 року, зі
сплатою 14,00% річних. (а.с. 33)

Позивачем виконано умови Додаткового
договору № 1 від 20.12.2011 року до
Кредитного договору № 0323/08/01-Nv від
08.07.2008 року та надано позичальнику
ОСОБА_2 грошові кошти на загальну суму 1
477 350,00 грн., що підтверджується
Меморіальним ордером № 618557 від 20.12.2011
року. (а.с. 42)

20.12.2011 року між Публічним акціонерним
товариством «Банк Форум» та ОСОБА_2
укладено Договір про внесення змін та
доповнень до Іпотечного договору від
08.07.2008 року, відповідно до якого п.1.1.
Іпотечного договору викладено у
наступній редакції: «Цей Договір
забезпечує виконання Іпотекодавцем
зобов'язань, що випливають з укладеного
між ним та Іпотекдержателем Кредитного
договору № 0323/08/01-Nv від 08.07.2008 року,
Додаткового договору № 1 від 20.12.2011 року
до Кредитного договору № 0323/08/01-Nv від
08.07.2008 року та додаткових договорів до
нього, які можуть бути укладені в
майбутньому за умовами якого
Іпотекодавець зобов'язаний повернути
Іпотекодержателю кредитні кошти в
розмірі 1 477 350,00 грн., з кінцевим
терміном повернення 07.07.2023 року,
здійснювати повернення кредиту згідно
Кредитного договору та Додаткових
договорів до нього, щомісячно
сплачувати нараховані проценти за його
використання з розрахунку 14,00% річних і
можливі неустойки у розмірах та у
випадках, передбачених Кредитним
договором і цим Договором, а також інші
витрати на здійснення забезпеченої
іпотекою вимоги.» (а.с. 38)

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу
України, зобов'язання повинні
виконуватись належним чином
відповідно до умов договору, актів
цивільного законодавства.

Боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом. (ч. 1 ст. 612 Цивільного
кодексу України)

Одностороння відмова від зобов'язання
не звільняє винну сторону від
відповідальності за порушення
зобов'язання. (ч. 2 ст. 615 Цивільного
кодексу України)

Кредитодавець має право на одержання
від позичальника процентів на суму
кредиту у розмірах і в порядку, що
встановлені договором. Якщо договір не
містить умови про розмір процентів, він
визначається обліковою ставкою
банківського процента (ставкою
рефінансування), встановленою
Національним банком України. У разі
відсутності іншої угоди проценти
виплачуються щомісяця до дня
повернення суми кредиту.

Позичальник зобов'язаний повернути
кредитодавцеві відповідну суму коштів
у строк та в порядку, встановленому
договором. Якщо позичальник не виконав
цього зобов'язання, він повинен
сплатити пеню (у вигляді процентів) від
дня, коли настав строк виконання, до дня
повернення коштів кредитодавцеві,
незалежно від сплати процентів за
умовами договору.

Відповідно до п. 29 Постанови Пленуму
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ „Про практику застосування
судами законодавства при вирішенні
спорів, що виникають із кредитних
правовідносин" від 30.03.2012 року № 5, при
вирішенні спорів про дострокове
повернення кредиту, суд має
враховувати положення статей 1050, 1054 ЦК
і виходити з того, що якщо договором
встановлено обов'язок позичальника
повернути кредит частинами (із
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
кредитодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
кредиту, що залишилася, та сплати
процентів, належних йому від суми
кредиту.

02.04.2014 року, у зв'язку із невиконанням
боржником ОСОБА_2 взятих на себе
зобов'язань за Кредитним договором №
0323/08/01-Nv від 08.07.2008 року, позивачем на
адресу відповідача надіслано письмову
вимогу про досудове врегулювання
спору, шляхом погашення кредитної
заборгованості. (а.с. 46, 47, 48)

Згідно з ст. 629 Цивільного кодексу
України, договір є обов'язковим для
виконання сторонами.

Відповідно до ст. 598 Цивільного кодексу
України, зобов'язання припиняється
частково або у повному обсязі на
підставах, встановлених договором або
законом та припинення зобов'язання на
вимогу однієї із сторін допускається
лише у випадках, встановлених законом
або договором, а згідно статті 599
Цивільного кодексу України,
зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином.

Згідно зі ст.ст. 610, 611 Цивільного
кодексу України, порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання), а у разі
порушення зобов'язання, настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема сплата
неустойки.

З огляду на викладене, в розрізі даного
спору убачається, що між сторонами
виникли договірні відносини, які
регулюються укладеним Кредитним
договором, Іпотечним договором,
Додатковими договорами про зміни до
Кредитного договору та Іпотечного
договору, у зв'язку з неналежним
виконанням боржником ОСОБА_2 умов
Кредитного договору, у позивача
виникло право вимоги стягнення з
відповідача заборгованості по
кредиту, по відсоткам за користування
кредитом, а також передбаченої
Договором неустойки за порушення
кредитних зобов'язань.

Відповідно до частини першої статі 625
Цивільного кодексу України визначено,
що боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Як убачається з матеріалів справи та
наданих позивачем розрахунків,
відповідачем ОСОБА_2 порушено умови
Кредитного договору із змінами,
внесеними Додатковим договором, в
частині своєчасного повернення
кредиту, процентів за користування
кредитом та пені, у зв'язку з чим, станом
на 18.03.2014 року сума заборгованості
відповідача перед Банком позивача
становить 1 463 363,35 грн., з яких: поточна
заборгованість по поверненню
кредитних коштів становить - 1 245 825,00
грн.; прострочена заборгованість по
поверненню кредитних коштів становить
- 99 225,00 грн.; поточна заборгованість за
нарахованими процентами становить - 23
215,93 грн.; прострочена заборгованість за
нарахованими процентами становить - 86
000,42 грн.; пеня за несвоєчасне
повернення кредитних коштів та
процентів становить - 9 097,00 грн., що
підтверджено наданими позивачем
розрахунками кредитної
заборгованості. (а.с.16-19)

Відповідно до частини третьої ст. 212
Цивільного процесуального кодексу
України, суд оцінює належність,
допустимість, достовірність кожного
доказу окремо, а також достатність і
взаємний зв'язок доказів у їх
сукупності.

З огляду на викладене, суд приходить до
висновку, що позов Публічного
акціонерного товариства «Банк Форум» в
особі уповноваженого Фонду
гарантування вкладів фізичних осіб на
тимчасову адміністрацію ПАТ «Банк
Форум» Соловйової Наталії Анатоліївни
до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
за кредитним договором підлягає до
задоволення в повному обсязі, та
присуджує до стягнення з ОСОБА_2 на
користь Публічного акціонерного
товариства «Банк Форум»
заборгованість за кредитним договором
№ 0323/08/01-Nv від 08.07.2008 року на загальну
суму 1 463 363,35 грн.

Відповідно до ст. 88 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
присуджує до стягнення з ОСОБА_2 на
користь держави судовий збір у розмірі
3 654,00 грн.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.
525, 526, 531, 546, 549, 551, 611, 625, 629, 1054 Цивільного
кодексу України, Постановою Пленуму
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ „Про практику застосування
судами законодавства при вирішенні
спорів, що виникають із кредитних
правовідносин" від 30.03.2012 року № 5, ст.ст.
10, 31, 58, 60, 88, 208-210, 212-215, 223, 294 Цивільного
процесуального кодексу України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов Публічного акціонерного
товариства «Банк Форум» в особі
уповноваженого Фонду гарантування
вкладів фізичних осіб на тимчасову
адміністрацію ПАТ «Банк Форум»
Соловйової Наталії Анатоліївни до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, на користь Публічного
акціонерного товариства «Банк Форум»
заборгованість за кредитним договором
№ 0323/08/01-Nv від 08.07.2008 року в сумі 1 463 363
(один мільйон чотириста шістдесят три
тисячі триста шістдесят три) гривні 35
копійок.

Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, на користь держави
судовий збір у розмірі 3 654,00 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

С у д д я :