Справа № 646/5234/14-ц
№ производства 2/646/1085/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.06.2014 року
м. Харків

Червонозаводський районний суд м.
Харкова

в складі: головуючого судді Васильєвої
О.О.

при секретарі - Міщенко О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовною заявою ОСОБА_1 до
Червонозаводського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Харківського
міського управління юстиції, третьої
особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 про внесення змін
до актового запису,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до
Червонозаводського районного суду м.
Харкова з позовною заявою про внесення
змін до актового запису цивільного
стану №13 від 23.11.2007 року про народження
її сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та до
актового запису цивільного стану №14
від 23.11.2007 року про народження її доньки
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В позовній заяві ОСОБА_1 вказала, що має
сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в
Червонозаводському відділі реєстрації
актів цивільного стану Харківського
міського управління юстиції 23
листопада 2007 року зроблений актовий
запис № 13 і доньку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
про що в Червонозаводському відділі
реєстрації актів цивільного стану
Харківського міського управління
юстиції 23 листопада 2007 року зроблений
актовий запис № 14.

Однак, при виготовленні вказаних
документів були зроблені помилки, а
саме, матір'ю зазначена ОСОБА_1, тоді як
правильним є - ОСОБА_1, а також в
прізвищі дітей зазначено ОСОБА_2,
правильним є - ОСОБА_2.

Позивач та іі представник в судовому
засіданні вимоги позовної заяви
підтримали в повному обсязі та просили
позов задовольнити.

Відповідач - Червонозаводський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Харківського міського
управління юстиції - свого
представника до суду не направив, про
дату, час та місце судового засідання
повідомлявся належним чином. Надали до
суду заяву щодо розгляду справи у їх
відсутності, при вирішенні справи
покладаються на думку суду.

В судове засідання з'явилися треті
особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які проти
задоволення позову не заперечували, а
також пояснили суду, що ОСОБА_1 є їх
матір'ю, і звати її ОСОБА_1, а не ОСОБА_1.

Суд, вислухавши пояснення позивача та
її представника, третіх осіб, вивчивши
матеріали справи вважає, що позовна
заява підлягає задоволенню.

Так, із копії паспорту позивача
вбачається, що в графі «прізвище»
зазначено ОСОБА_1, в графі «ім'я»
зазначено ОСОБА_1, в графі «по батькові»
- ОСОБА_1.

Вказаний факт також підтверджується
довідкою ГУ Державної міграційної
служби України в Харківській області
№1599 та рішенням Червонозаводського
районного суду м. Харкова від 20.06.2013
року.

Однак, як встановлено у судовому
засіданні, у свідоцтві про народження
про народження дітей позивачки невірно
вказано прізвище дітей, а також невірні
прізвище та ім'я в графі «мати».

Так, згідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_1, прізвище ім'я та по
батькові сина позивача вказано -
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. У графі «мати»
вказано ОСОБА_1.

Згідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2, прізвище ім'я та по
батькові доньки позивача вказано -
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. У графі «мати»
вказано ОСОБА_1.

Також, у судовому засіданні з пояснень
третіх осіб ОСОБА_2 та ОСОБА_3,
встановлено, що вірним ім'ям позивача є
саме ОСОБА_1.

У відповідності до положень п. 2.13.1, 2.16.7,
2.21 Правил внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
наказом Міністерства юстиції України
12.01.2011 р. № 96/5, зареєстровано в
Міністерстві юстиції України 14 січня
2011 р. за N 55/18793, підставою для внесення
змін в актові записи цивільного стану
є: рішення суду про визнання
батьківства (материнства), усиновлення
(удочеріння), про скасування раніше
винесеного рішення суду про визнання
батьківства, виключення відомостей
про батька (матір) дитини з актового
запису про народження, скасування або
визнання усиновлення (удочеріння)
недійсним, про визнання шлюбу
недійсним, установлення
неправильності в актовому записі
цивільного стану та інші, у яких
зазначено про внесення конкретних змін
в актові записи цивільного стану; на
підставі рішення суду про внесення
змін, доповнень або виправлень в
актові записи цивільного стану
вносяться відповідні зміни, які
зазначені в рішенні суду; у разі
внесення змін на підставі рішення
суду, постанови адміністративного
суду, органу опіки та піклування,
оформленого розпорядженням районної
державної адміністрації чи рішенням
виконавчого комітету відповідних рад,
за потреби, до них додаються відповідні
заява про внесення змін та інші
необхідні для виконання документи,
які надсилаються до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану за місцем зберігання актового
запису цивільного стану, до якого
вносяться зміни.

Згідно ч.1 ст.256 ЦПК України судом
розглядаються справи щодо належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 208, 209, 212, 214, 215, 256, 257, 258, 259 ЦПК
України суд,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до
Червонозаводського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Харківського
міського управління юстиції, третьої
особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 про внесення змін
до актового запису - задовольнити.

Зобов'язати Червонозаводський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Харківського міського управління
юстиції внести зміни до актового
запису №13 від 23 листопада 2007 року в
свідоцтві про народження ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме - зазначивши його
прізвище ОСОБА_1 замість ОСОБА_2, а також
у графі «мати» зазначити ОСОБА_1
замість ОСОБА_1.

Зобов'язати Червонозаводський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Харківського міського управління
юстиції внести зміни до актового
запису №14 від 23 листопада 2007 року в
свідоцтві про народження ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме - зазначивши її
прізвище ОСОБА_1 замість ОСОБА_3, а також
у графі «мати» зазначити ОСОБА_1
замість ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Харківської області через
Червонозаводський районний суд м.
Харкова шляхом подання в 10-денний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Суддя
Васильєва О.О.