справа № 125/1429/14
17.06.2014 Барський
районний суд Вінницької області
складі: головуючого судді
при секретарі Данилів Л.Ю.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Бар Вінницької області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в Барському
районі, про встановлення факту
В заяві до суду ОСОБА_1 вказала, що є
рідною донькою ОСОБА_2. Однак, у її
свідоцтві про народження, дошлюбне
прізвище записано як «ОСОБА_2» в той
час, як прізвище мами записано
«ОСОБА_2». Після укладення шлюбу її мати
отримала паспорт де її прізвище
вказано не «ОСОБА_2», як прізвище
чоловіка, а «ОСОБА_2». Розбіжності у
правовстановлюючих документах в
частині зазначення прізвища ОСОБА_2
створюють проблеми для заявниці при
виконанні доручень матері, зокрема при
зверненні до управління Пенсійного
фонду, оскільки не підтверджують факту
родинних відносин. За цих обставин
ОСОБА_1 звернулась до суду та просить
ухвалити рішення, яким встановити факт
родинних відносин, вказавши, що вона є
рідною донькою ОСОБА_2.
В судовому засіданні заявиця
ОСОБА_1 повністю підтримала заявлені
вимоги та наполягала на їх задоволенні.
Заінтересована особи у справі -
управління Пенсійного фонду у
Барському районі, надала суду заяву в
якій зазначила, що не заперечує проти
задоволення заявлених вимог та просить
справу розглянути у відсутність її
Допитана в судовому засіданні
свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні
пояснила, що при видачі у 1976 році
свідоцтва про народження на ОСОБА_1,
вона - її мати, була записана під
прізвищем «ОСОБА_2», оскільки в той час
ще не перебувала у зареєстрованому
шлюбі із батьком заявниці - ОСОБА_4. Шлюб
було уже зареєстровано у 1977 році. Проте,
при видачі паспорта була допущена
помилка і її прізвище записали не
«ОСОБА_2», як у свідоцтві про укладення
шлюбу, а «ОСОБА_2». Дана обставина
постійно створює проблеми для неї та
доньки, особливо при зверненні доньки
до різних установ за її дорученнями.
Суд, заслухавши пояснення заявниці
та свідка, дослідивши та оцінивши
матеріали справи, заяву
заінтересованої особи, вважає, що
вимоги заявниці доведені та
обґрунтовані і їх слід задовольнити в
повному обсязі. До такого висновку суд
дійшов з наступного.
Так, метою звернення заявниці до
суду, відповідно до ст.258 ЦПК України, є
встановлення факту її родинних
відносин з ОСОБА_2 для впорядкування
документації, що носить особистий
характер та має значення для вирішення
Заявниця ОСОБА_1 (дошлюбне
прізвище ОСОБА_1) народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Її батьками записані
ОСОБА_4 та ОСОБА_2. Дане підтверджується
свідоцтвом про її народження та
свідоцтвом про шлюб. В 1977 році її батьки
уклали шлюб і ОСОБА_2 присвоєно
прізвище чоловіка «ОСОБА_2», що
підтверджується свідоцтвом про
укладення шлюбу. При видачі паспорта
матері заявниці була допущена помилка
і її прізвище записано «ОСОБА_2». Даний
факт створює певні проблеми для доньки
та матері, проте не спростовує факту їх
родинних відносин. За таких обставин
суд вважає за можливе заявлені вимоги
Керуючись ст. ст. 130, 174, 256 ЦПК
України, суд,
Встановити факт родинних
відносин, а саме те, що ОСОБА_2 є рідною
Рішення суду може бути оскаржене
до апеляційного суду Вінницької
області протягом 10 днів.

СУДДЯ: