РІШЕННЯ

іменем України

05 червня 2014 року № 655/407/14-ц

Горностаївський районний суд
Херсонської області

в складі : судді Посунько Г.А.

секретаря Бортнюк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт.Горностаївка
Херсонської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Горностаївському районі Херсонської
області) про встановлення фактів
належності правовстановлюючих
документів,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1, посилаючись в
обґрунтування своїх вимог на те, що з 11
листопада 1984 року по 01 січня 1988 року
вона працювала в радгоспі
„Горностаївський" Горностаївського
району Херсонської області, з 04 січня
1988 року по 02 грудня 1989 року вона
працювала в радгоспі „Прогрес"
Горностаївського району Херсонської
області, з 22 грудня 1989 року по 08 січня 1992
року вона працювала в радгоспі
„Горностаївський" Горностаївського
району Херсонської області, з 26 січня
1992 року по 30 червня 2000 року вона
працювала в радгоспі „Прогрес"
Горностаївського району Херсонської
області, реорганізованому у відкрите
акціонерне товариство „Прогрес",
просить суд встановити факти
належності їй наступних документів :

- архівної довідки Трудового
архіву Горностаївської селищної ради
від 07 травня 2014 року № 01-18/Г-397 про
записи в наказі з особового складу
радгоспу „Прогрес" від 14 квітня 1992 року
№ 45 § 4, в якому заявник на російській
мові значиться як „ОСОБА_1", та про
записи в наказі з особового складу
радгоспу „Прогрес" від 02 червня 1995 року
№ 71 § 1, в якому заявник на російській
мові значиться як „ОСОБА_1";

- архівної довідки Трудового
архіву Горностаївської селищної ради
від 07 травня 2014 року № 01-18/Г-398 про
записи в книгах обліку розрахунків з
оплати праці радгоспу
„Горностаївський" за 1985 - 1989 роки, в
яких заявник на російській мові
значиться : в 1985 році - як „ОСОБА_1", в 1986
році - як „ОСОБА_1", в 1987 - 1988 роках - як
„ОСОБА_1", в 1989 році - як „ОСОБА_1";

- архівної довідки Трудового
архіву Горностаївської селищної ради
від 07 травня 2014 року № 01-18/Г-399 про
записи в книгах обліку розрахунків з
оплати праці радгоспу „Прогрес" за 1992 -
1997 роки, в яких заявник на російській
мові значиться як „ОСОБА_1";

- архівної довідки Трудового
архіву Горностаївської селищної ради
від 07 травня 2014 року № 01-18/Г-400 про
записи в книгах обліку розрахунків з
оплати праці радгоспу „Прогрес" за 1998 -
2000 роки, в яких заявник на російській
мові значиться як „ОСОБА_1";

- архівної довідки Трудового
архіву Горностаївської селищної ради
від 07 травня 2014 року № 01-18/Г-401 про
записи в книгах обліку розрахунків з
оплати праці радгоспу
„Горностаївський" за 1989 - 1992 роки, в
яких заявник на російській мові
значиться : в 1989, 1991 та 1992 роках - як
„ОСОБА_1", в 1990 році - як „ОСОБА_1";

- архівної довідки Трудового
архіву Горностаївської селищної ради
від 07 травня 2014 року № 01-18/Г-402 про
записи в наказі з особового складу
радгоспу „Горностаївський" від 09
жовтня 1985 року № 206 § 8, в якому заявник
на російській мові значиться як
„ОСОБА_1", та про записи в книзі обліку
розрахунків з оплати праці за 1989 рік, в
якій заявник на російській мові
значиться як „ОСОБА_1".

Встановлення даних фактів необхідно
заявнику для оформлення документів для
призначення пенсії, іншого шляху для
встановлення цих фактів не має.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
підтримала заявлені вимоги.

В судовому засіданні представник
заінтересованої особи Управління
Пенсійного фонду України в
Горностаївському районі Херсонської
області Попович О.А. не заперечує проти
задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи та
заслухавши пояснення учасників
судового процесу, суд встановив
наступні обставини та визначив
відповідно до них правовідносини.

Судом встановлено, що з 11 листопада 1984
року по 01 січня 1988 року заявник ОСОБА_1
працювала в радгоспі
„Горностаївський" Горностаївського
району Херсонської області, з 04 січня
1988 року по 02 грудня 1989 року вона
працювала в радгоспі „Прогрес"
Горностаївського району Херсонської
області, з 22 грудня 1989 року по 08 січня 1992
року вона працювала в радгоспі
„Горностаївський" Горностаївського
району Херсонської області, з 26 січня
1992 року по 30 червня 2000 року вона
працювала в радгоспі „Прогрес"
Горностаївського району Херсонської
області, реорганізованому у відкрите
акціонерне товариство „Прогрес".

Таким чином, заявнику ОСОБА_1 належать
наступні документи :

- архівна довідка Трудового архіву
Горностаївської селищної ради від 07
травня 2014 року № 01-18/Г-397 про записи в
наказі з особового складу радгоспу
„Прогрес" від 14 квітня 1992 року № 45 § 4, в
якому заявник на російській мові
значиться як „ОСОБА_1", та про записи в
наказі з особового складу радгоспу
„Прогрес" від 02 червня 1995 року № 71 § 1, в
якому заявник на російській мові
значиться як „ОСОБА_1";

- архівна довідка Трудового архіву
Горностаївської селищної ради від 07
травня 2014 року № 01-18/Г-398 про записи в
книгах обліку розрахунків з оплати
праці радгоспу „Горностаївський" за 1985
- 1989 роки, в яких заявник на російській
мові значиться : в 1985 році - як „ОСОБА_1",
в 1986 році - як „ОСОБА_1", в 1987 - 1988 роках -
як „ОСОБА_1", в 1989 році - як „ОСОБА_1";

- архівна довідка Трудового архіву
Горностаївської селищної ради від 07
травня 2014 року № 01-18/Г-399 про записи в
книгах обліку розрахунків з оплати
праці радгоспу „Прогрес" за 1992 - 1997
роки, в яких заявник на російській мові
значиться як „ОСОБА_1";

- архівна довідка Трудового архіву
Горностаївської селищної ради від 07
травня 2014 року № 01-18/Г-400 про записи в
книгах обліку розрахунків з оплати
праці радгоспу „Прогрес" за 1998 - 2000
роки, в яких заявник на російській мові
значиться як „ОСОБА_1";

- архівна довідка Трудового архіву
Горностаївської селищної ради від 07
травня 2014 року № 01-18/Г-401 про записи в
книгах обліку розрахунків з оплати
праці радгоспу „Горностаївський" за 1989
- 1992 роки, в яких заявник на російській
мові значиться : в 1989, 1991 та 1992 роках - як
„ОСОБА_1", в 1990 році - як „ОСОБА_1";

- архівна довідка Трудового архіву
Горностаївської селищної ради від 07
травня 2014 року № 01-18/Г-402 про записи в
наказі з особового складу радгоспу
„Горностаївський" від 09 жовтня 1985 року
№ 206 § 8, в якому заявник на російській
мові значиться як „ОСОБА_1", та про
записи в книзі обліку розрахунків з
оплати праці за 1989 рік, в якій заявник
на російській мові значиться як
„ОСОБА_1".

Встановлення даних фактів необхідно
заявнику для оформлення документів для
призначення пенсії, іншого шляху для
встановлення цих фактів не має.

Керуючись ст.ст.11, 60, 209, 212 - 215, 256, 259 ЦПК
України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Горностаївському районі Херсонської
області) про встановлення фактів
належності правовстановлюючих
документів - задовольнити.

Встановити факти, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с.Карпилівка
Камінь-Каширського району Волинської
області, індивідуальний
ідентифікаційний номер - НОМЕР_1,
належать :

- архівна довідка Трудового архіву
Горностаївської селищної ради від 07
травня 2014 року № 01-18/Г-397 про записи в
наказі з особового складу радгоспу
„Прогрес" від 14 квітня 1992 року № 45 § 4, в
якому заявник на російській мові
значиться як „ОСОБА_1", та про записи в
наказі з особового складу радгоспу
„Прогрес" від 02 червня 1995 року № 71 § 1, в
якому заявник на російській мові
значиться як „ОСОБА_1";

- архівна довідка Трудового архіву
Горностаївської селищної ради від 07
травня 2014 року № 01-18/Г-398 про записи в
книгах обліку розрахунків з оплати
праці радгоспу „Горностаївський" за 1985
- 1989 роки, в яких заявник на російській
мові значиться : в 1985 році - як „ОСОБА_1",
в 1986 році - як „ОСОБА_1", в 1987 - 1988 роках -
як „ОСОБА_1", в 1989 році - як „ОСОБА_1";

- архівна довідка Трудового архіву
Горностаївської селищної ради від 07
травня 2014 року № 01-18/Г-399 про записи в
книгах обліку розрахунків з оплати
праці радгоспу „Прогрес" за 1992 - 1997
роки, в яких заявник на російській мові
значиться як „ОСОБА_1";

- архівна довідка Трудового архіву
Горностаївської селищної ради від 07
травня 2014 року № 01-18/Г-400 про записи в
книгах обліку розрахунків з оплати
праці радгоспу „Прогрес" за 1998 - 2000
роки, в яких заявник на російській мові
значиться як „ОСОБА_1";

- архівна довідка Трудового архіву
Горностаївської селищної ради від 07
травня 2014 року № 01-18/Г-401 про записи в
книгах обліку розрахунків з оплати
праці радгоспу „Горностаївський" за 1989
- 1992 роки, в яких заявник на російській
мові значиться : в 1989, 1991 та 1992 роках - як
„ОСОБА_1", в 1990 році - як „ОСОБА_1";

- архівна довідка Трудового архіву
Горностаївської селищної ради від 07
травня 2014 року № 01-18/Г-402 про записи в
наказі з особового складу радгоспу
„Горностаївський" від 09 жовтня 1985 року
№ 206 § 8, в якому заявник на російській
мові значиться як „ОСОБА_1", та про
записи в книзі обліку розрахунків з
оплати праці за 1989 рік, в якій заявник
на російській мові значиться як
„ОСОБА_1".

Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційний суд Херсонської області
через Горностаївський районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення, а для осіб, які брали
участь у справі, але не були присутніми
у судовому засіданні, - протягом десяти
днів з дня отримання копії рішення.

Суддя
Посунько Г.А.