Справа № 629/2307/14-ц
Номер провадження 2-о/629/65/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12.06.2014 року Лозівський
міськрайонний суд Харківської області
в складі: головуючого - судді Дегтярчук
М.О., за участю секретаря судових
засідань - Габор В.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні у залі
суду в місті Лозова Харківської
області цивільну справу за заявою
ОСОБА_2,зацікавлені особи: відділ
державної державної реєстрації актів
цивільного стану по Лозівському району
реєстраційної служби Лозівського
міськрайонного управління юстиції у
Харківській області, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
внесення виправлень до актових
Заявник звернувся до суду 27 травня 2014
року з заявою, в якій просить
встановити факт неправильності
записів актів громадянського стану, а
саме: факт внесення даних до актового
запису про його народження та актового
запису про одруження, посилаючись на
те, що на даний час він з дружиною
звернувся до відділу ДРАЦС по
Лозівському району реєстраційної
служби Лозівського міськрайонного
управління юстиції у Харківській
області для розірвання шлюбу. Проте
виявилося,що в актовому записі про
шлюб №6 від 06.08.1994 року, складеного
виконавчим комітетом Єлизаветівської
сільської ради Лозівського району
Харківської області його прізвище та
прізвище нареченої після укладання
шлюбу вказане українською мовою
«ОСОБА_2», тобто з явною технічною
помилкою. Звернувшись до відділу ДРАЦС
про внесення змін до актового запису
про його народження,в якому його
прізвище та прізвище батьків було
також записано з помилкою, українською
мовою замість «ОСОБА_2» вказано
«ОСОБА_2». Однак у внесені змін йому
було відмовлено, в зв»язку з тим,що всі
актові записи його родового ланцюга
записані з помилками, а саме: в
прізвищах батьків при їх одруженні
зазначено прізвище «ОСОБА_2», батька
при його народженні вказано прізвище
«ОСОБА_2». В зв'язку з викладеним
позивач звернувся до суду і просить
встановити факт неправильності
записів актів громадянського стану, а
саме: факт внесення даних до актового
запису про його народження, де
зазначено: в графі прізвище дитини
«ОСОБА_2», в графі прізвище батьків
«ОСОБА_2» та при внесенні даних до
актового запису про одруження,де
зазначено прізвище нареченого та
нареченої після укладання шлюбу
«ОСОБА_2»; зобов»язати відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану по Лозівському району
реєстраційної служби Лозівського
міськрайонного управління юстиції у
Харківській області внести зміни до
актового запису про народження №11 від
28.10.1971 року,складеного виконавчим
комітетом Надеждівської сільської
ради Лозівського району, Харківської
області на ОСОБА_2, а саме в графі
«Прізвище» дитини та батьків змінити з
«ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» та внести зміни до
актового запису про шлюб ОСОБА_2 № 06
від 06.08.1994 року,складеного виконавчим
комітетом Єлизаветівської сільської
ради Лозівського району Харківської
області, в графі «Прізвище» нареченого
та нареченої змінити з «ОСОБА_2» на «
В судове засідання заявник не
з»явився, надав до суду заяву, в якій
прохає суд справу розглядати за його
відсутності, на задоволенні заяви
Представник зацікавленої особи -
Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по Лозівському
району реєстраційної служби
Лозівського міськрайонного управління
юстиції у Харківській області у судове
засідання не з»явився, надав письмові
пояснення, в яких прохав справу
розглядати за його відсутності,
винести рішення на розсуд суду.
Зацікавлені особи: ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 у судове засідання не
з»явилися,надали заяви, в яких прохали
справу розглядати за їх
відсутності,проти задоволення
заявлених вимог не заперечували.
Вивчивши матеріали справи, суд
прийшов до наступного.
Статтями 1, 2 ЦПК України
передбачено, що завданням цивільного
судочинства є справедливий,
неупереджений розгляд і вирішення
цивільних справ з метою захисту
порушених, невизнаних або оспорюваних
прав, свобод чи інтересів фізичних
осіб, прав та інтересів юридичних осіб,
Згідно зі ст.ст. 15, 16 ЦК України, ст. 3 ЦПК
України кожна особа має право на захист
своїх порушених, невизнаних або
оспорюваних цивільних прав, свобод чи
інтересів, у тому числі й у судовому
Способами захисту цивільних прав та
інтересів, можуть зокрема бути:
припинення дії, яка порушує право;
відновлення становища, яке існувало до
Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.
Матеріалами справи встановлено, що
ОСОБА_2 перебуває у зареєстрованому
шлюбі з ОСОБА_4. На даний час вони
вирішили розірвати шлюб та звернулися
з цього приводу до відділу ДРАЦС по
Лозівському району реєстраційної
служби Лозівського міськрайонного
управління юстиції Харківській
області. Проте виявилося,що в актовому
записі про шлюб №06 від 06.08.1994
року,складеного виконавчим комітетом
Єлизаветівської сільської ради
Лозівського району Харківської
області прізвище заявника та прізвище
нареченої після укладання шлюбу
вказане українською мовою «ОСОБА_2»
замість вірного «ОСОБА_2». Враховуючи
ці розбіжності ОСОБА_2 звернувся до
відділу ДРАЦС про внесення змін до
актового запису про його народження №11
від 28.10.1971 року,складеного виконавчим
комітетом Надеждівської сільської
ради Лозівського району Харківської
області,де його прізвище та прізвище
його батьків було також записано з
помилкою, а саме: українською мовою
замість «ОСОБА_2» вказано «ОСОБА_2».
Проте у внесені змін йому було
відмовлено, оскільки відповідно до ч.1
ст.45 Сімейного кодексу України,
прізвище дитини визначається за
прізвищем батьків, а вимоги заявника
суперечать родовому прізвищу
зазначеного в актовому записі про
народження батька заявника №60 від
08.10.1940 року,складеного виконавчим
комітетом Бунаківської сільської ради
Лозівського району Харківської
області, українською мовою як « ОСОБА_2»
та прізвищам нареченого (батько
заявника) та нареченої після
реєстрації шлюбу (мати заявника)
зазначених в актовому записі про шлюб
батьків заявника №7 від 04.12.1963 року,
складеного виконавчим комітетом
Надеждівської сільської ради
Лозівського району Харківської
області українською мовою, як
«ОСОБА_2»(а.с.28-29).
Відповідно до ч.1 п.6 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому
порядку можуть бути встановлені також
інші факти від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав, фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.
Встановлення цього факту тягне для
заявника юридичні наслідки, а саме -
повторне отримання свідоцтва про його
народження та підтвердження родинних
стосунків з іншими родичами.
Таким чином зібрані у справі докази та
їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
Керуючись ст.ст. 214, 215, 218, 256, 259 ЦПК
України, ст.55 Конституції України суд,-
Заяву ОСОБА_2 про внесення виправлень
до актових записів - задовольнити.
Встановити факт неправильності
записів громадянського стану, а саме:
факт внесення даних до актового запису
про народження ОСОБА_2 виконавчим
комітетом Надеждівської сільської
ради Лозівського району Харківської
області,де зазначено: в графі прізвище
дитини «ОСОБА_2», в графі прізвище
батьків « ОСОБА_2» та при внесенні даних
до актового запису про одруження
виконавчим комітетом Єлизаветівської
сільської ради Лозівського
району,Харківської області,де
зазначено прізвище нареченого та
нареченої після укладання шлюбу
Зобов»язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
Лозівському району реєстраційної
служби Лозівського міськрайонного
управління юстиції у Харківській
області внести зміни до актового
запису про народження №11 від 28.10.1971
року,складеного виконавчим комітетом
Надеждівської сільської ради
Лозівського району Харківської
області на ОСОБА_2, а саме в графі «
Прізвище» дитини та батьків змінити з
«ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» та внести зміни
до актового запису про шлюб ОСОБА_2 №06
від 06.08.1994 року,складеного виконавчим
комітетом Єлизаветівської сільської
ради Лозівського району Харківської
області, в графі «Прізвище» нареченого
та нареченої змінити з « ОСОБА_2» на «
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Лозівський міськрайонний суд
Харківської області шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
М.О.Дегтярчук