Справа № 247/2236/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2014 року Торезький міський суд
Донецької області в складі:

Головуючої судді
Чапланової О.М.

при секретарі
Семенцовій І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Тореза
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,
заінтересовані особи: Сєверна селищна
рада, ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,
заінтересована особа - Сєверна селищна
рада, в якій зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_3
померла його мати - ОСОБА_3. Після її
смерті залишилось спадкове майно, яке
складається з житлового будинку,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1).

Він є спадкоємцем першої черги за
законом. Його рідний брат - ОСОБА_2,
відмовився від спадщини.

Заявник подав до нотаріальної контори
заяву про прийняття спадщини. При
оформленні спадкових прав було
виявлено, що у договорі про надання у
безстрокове користування земельної
ділянки для будівництва
індивідуального житлового будинку на
праві приватної власності з числом
кімнат від однієї до п'яти включно від 30
квітня 1958 року було допущено помилку у
написанні прізвища матері, а саме:
замість «ОСОБА_3» записано «ОСОБА_3»,
при чому друга літера «о» у прізвищі
грубо виправлена чорнилами іншого
кольору на літеру «а». Його мати,
підписуючи указаний договір, правильно
написала своє прізвище на другому
листі договору, а також правильно
вказано її прізвище на штампі БТІ м.
Сніжного від 18 вересня 1978 року. Факт
того, що зазначений договір був
укладений саме його матір`ю
підтверджується записом в обліковій
книзі для прописки громадян, де
прізвище матері написано правильно, у
акті прийомки індивідуального
домоволодіння в експлуатацію від 06
вересня 1978 року, технічним паспортом.

Заявник просить встановити факт, що
договір про надання у безстрокове
користування земельної ділянки для
будівництва індивідуального житлового
будинку на праві приватної власності
на ім`я ОСОБА_3 від 30 квітня 1958 року,
посвідчений 02 червня 1958 року
Сніжнянською державною нотаріальною
конторою за реєстром № 3273, належить
ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3.

Ухвалою суду від 13 червня 2014 року
залучено до участі у справі в якості
заінтересованої особи - ОСОБА_2 (а.с. 28).

Заявник, який про час та місце розгляду
справи повідомлений належним чином,
надав письмову заяву, в якій зазначив,
що заявлені вимоги він підтримує у
повному обсязі, просив справу
розглянути за його відсутності.

Заінтересована особа - ОСОБА_2, який про
час та місце розгляду справи
повідомлений належним чином, надав
письмову заяву, в якій заявлені вимоги
підтримав, просив їх задовольнити,
справу розглянути за його відсутності.

Заінтересована особа - Сєверна селищна
рада, яка про час та місце розгляду
справи повідомлена належним чином,
свого представника для участі в
судовому засіданні не направила,
надала письмову заяву, в якій просила
про розгляд справи за відсутності
представника. Заперечень проти
задоволення заявлених вимог не надала.

За ухвалою суду розгляд справи
проведено за відсутності заявника і
заінтересованих осіб.

Дослідивши матеріали справи, судом
фактично встановлено, що згідно
свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_4
народився заявник ОСОБА_1 (російською),
батьками якого зазначені: батько -
ОСОБА_9 (російською), мати - ОСОБА_3
(російською) (а.с.21).

Згідно договору про надання у
безстрокове користування земельної
ділянки для будівництва
індивідуального житлового будинку на
праві особистої власності, з кількістю
кімнат від однієї до п'яти включно, від
30 квітня 1958 року, відповідно до рішення
виконкому Сніжнянської районної Ради
депутатів трудящих № 141 від 29 квітня 1958
року про відвід земельної ділянки
ОСОБА_3 надано на праві безстрокового
користування земельну ділянку
загальною площею 1000 кв. м. по вулиці
Котовського, шахта 32 «П». Даний договір
посвідчено 02 червня 1958 року нотаріусом
Сніжнянської нотаріальної контори за
реєстром №3273 (а.с. 6-7).

Відповідно до акту приймання
індивідуального домоволодіння,
затвердженого рішенням виконавчого
комітету ради депутатів трудящих м.
Сніжне від 06 вересня 1978 року за №390,
приймальна комісія постановила:
пред'явлене до здачі домоволодіння
громадянки ОСОБА_3 (російською), що
знаходиться АДРЕСА_1, вважати прийнятим
(а.с.9-10). Зазначений будинок
зареєстровано БТІ м. Сніжне по праву
власності за ОСОБА_3 (російською мовою)
на підставі договору забудови і
записано в реєстрі під № 1424 (а.с. 7
зворотній бік).

Згідно облікової книги для прописки
громадян, які проживають в АДРЕСА_1,
ОСОБА_3 (російською), ІНФОРМАЦІЯ_2, була
зареєстрована за вказаною адресою з 15
лютого 1960 року (а.с. 12-14).

Згідно рішення Сєверної селищної ради
про передачу земельної ділянки у
приватну власність від 26 грудня 1997 року
№ 68 ОСОБА_3 (російською мовою) передано
безкоштовно в приватну власність
земельну ділянку в межах норми для
будівництва і обслуговування
житлового будинку та господарчих
споруд по вулиці Карагандинська, 10 (а.с.
8).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис № 914
від 19 жовтня 2013 року (а.с. 5а).

Згідно листа Сніжнянської державної
нотаріальної контори від 14 квітня 2014
року ОСОБА_2 подав заяву про відмову від
прийняття спадщини, що залишилась
після смерті ОСОБА_3. Також в листі
зазначено, що в договорі про надання в
безстрокове користування земельної
ділянки для будівництва
індивідуального житлового будинку,
посвідченого 02 червня 1958 року за
реєстром № 3273 Сніжнянською державною
нотаріальною конторою, прізвище матері
заявника вказано ОСОБА_3, а в свідоцтві
про смерть прізвище зазначене ОСОБА_3
(а.с. 5).

Згідно із повідомленням Сніжнянської
державної нотаріальної контори від 17
червня 2014 року після смерті ОСОБА_3
зареєстрована спадкова справа № 55938993.
Відсутня інформація про наявність
заповіту від імені ОСОБА_3 (а.с. 38-39).

Сукупність досліджених в судовому
засіданні доказів, які узгоджуються
між собою, дають суду підставу зробити
висновок, що заявлені ОСОБА_1 вимоги
підлягають задоволенню.

Із наданих заявником документів
вбачається, що матір'ю заявника
являється - ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3. Відповідно до акту
приймання індивідуального
домоволодіння, затвердженого рішенням
виконавчого комітету ради депутатів
трудящих м. Сніжне від 06 вересня 1978 року
за №390, пред'явлене до здачі
домоволодіння громадянки ОСОБА_3
(російською), що знаходиться АДРЕСА_1,
приймальна комісія постановила
вважати прийнятим. Зазначений будинок
зареєстровано БТІ м. Сніжне по праву
власності за ОСОБА_3 (російською мовою)
на підставі договору забудови і
записано в реєстрі під № 1424. ОСОБА_3
(російською), ІНФОРМАЦІЯ_2, була
зареєстрована у вказаному будинку з 15
лютого 1960 року. Згідно рішення Сєверної
селищної ради про передачу земельної
ділянки у приватну власність від 26
грудня 1997 року № 68 ОСОБА_3 (російською
мовою) передано безкоштовно в приватну
власність земельну ділянку в межах
норми для будівництва і обслуговування
житлового будинку та господарчих
споруд АДРЕСА_1

За наведених обставин, суд дійшов
висновку, що договір про надання у
безстрокове користування земельної
ділянки для будівництва
індивідуального житлового будинку на
праві приватної власності з кількістю
кімнат від однієї до п'яти включно від 30
квітня 1958 року на ім`я ОСОБА_3,
посвідчений 02 червня 1958 року за
реєстром №3273 Сніжнянською державною
нотаріальною конторою, належить
ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3.

Іншим способом встановити факт
належності матері заявника - ОСОБА_3,
вказаного документу неможливо.

Згідно довідки Виконавчого комітету
Сєверної селищної ради зробити
виправлення прізвища в договорі про
надання у безстрокове користування
земельної ділянки для будівництва
індивідуального житлового будинку від
30 квітня 1958 року неможливо, оскільки
документ являється архівним та
виправленню не підлягає (а.с. 22).

Враховуючи викладене, суд приходить до
висновку, що вимоги заявника
підлягають задоволенню.

Керуючись: ст.ст.10, 11, 60, 88, 212, 213,214,215, 256,259
ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що договір про
надання у безстрокове користування
земельної ділянки для будівництва
індивідуального житлового будинку на
праві приватної власності з кількістю
кімнат від однієї до п'яти включно від 30
квітня 1958 року на ім`я ОСОБА_3,
посвідчений 02 червня 1958 року за
реєстром №3273 Сніжнянською державною
нотаріальною конторою, належить
ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення постановлене в нарадчій
кімнаті та проголошено вступну та
резолютивну частини в судовому
засіданні 24 червня 2014 року.

Рішення буде виготовлене в повному
обсязі 27 червня 2014 року.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга у Апеляційний суд Донецької
області через Торезький міський суд
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
О. М. Чапланова