Провадження № 2/522/3771/14
19 червня 2014 року Приморський районний
суд м. Одеси у складі:
головуючої судді Кравчук Т.С.,
при секретарі Антонецькому С.Л.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
Позивач звернувся до суду з позовом, в
якому просить суд стягнути солідарно з
ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ТОВ «ОТП
Факторинг Україна» заборгованість за
кредитним договором № ML-502/003/2008 від
14.01.2008 року у розмірі 81 779,1 5 дол. США
(вісімдесят одна тисяча сімсот
сімдесят дев'ять дол., 15 центів) Дол. США,
що всього за курсом НБУ на 21.06.2013 р. (дату
розрахунку) 7,993 гривень за 1 долар США
становить 653 660,82 (шістсот п'ятдесят три
тисячі шістсот шістдесят грн., 82
копійок) гривень, також просить
стягнути судові витрати солідарно з
У судове засідання представник
позивача не з'явився, надав до суду
заяву, в якій повідомив, що позовні
вимоги підтримує в повному обсязі та
просить суд розглянути справу у його
Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, про час та місце проведення
судового засідання повідомлялися
належним чином, про причини неявки суду
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає
позов доведеним, обґрунтованим та
таким, що підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 14 січня 2008 року
між ЗАТ «ОТП Банк» та громадянкою
України ОСОБА_1 (надалі також -
«Позичальник») було укладено Кредитний
договір № ML - 502/003/2008 (надалі -
«Кредитний договір»), відповідно до
умов якого Позичальникові було надано
Кредит в розмірі 71 050,00 дол. (сімдесят
одна тисяча п'ятдесят дол., 00 дол.) Дол.
США, що підтверджується кредитною
заявкою від 14.01.2008 року.
В забезпечення належного виконання
зобов'язань Відповідача-1
(Позичальника) за Кредитним договором 14
січня 2008 року між Банком та
громадянином України ОСОБА_2 (надалі -
«Поручитель» або «Відповідач-2») було
укладено Договір поруки № SR 502/003/2008
(надалі - «Договір поруки»).
Позовна заява подається Товариством з
обмеженою відповідальність «ОТП
Факторинг Україна», котрому згідно з
умовами договору купівлі-продажу
кредитного портфелю б/н року Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк» у
відповідності ст.ст. 512, 514, 1077 - 1079, 1082, 1084
Цивільного кодексу України відступило,
а ТОВ «ОТП Факторинг Україна» прийняло
право вимоги за кредитним договором
Кредитний договір № ML - 502/003/2008 від
14.01.2008 року, укладеним між Акціонерним
комерційним Банком «ОТП Банк» та
громадянкою України ОСОБА_1. Відповідно
до ст. 512 Цивільного кодексу України
кредитор у зобов'язанні може бути
замінений іншою особою внаслідок
передання ним своїх прав іншій особі за
правочином (відступлення права вимоги),
згідно з ст. 514 вказаного кодексу до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав. Таким чином,
до Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» перейшли всі права Публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк»
щодо права вимоги до Відповідача за
Кредитний договір № ML - 502/003/2008 від
Згідно п. 1.1. Частини № 2 Кредитного
договору,Позичальник зобов'язаний
своєчасно повернути суму отриманого
Кредиту, а також сплатити відповідну
плату за користування Кредитом і
виконати всі інші зобов'язання, як вони
визначені у Кредитному договорі.
Порядок виконання Боргових зобов'язань
за Кредитним договором встановлений
пунктом 1.5. (з підпунктами) Частини № 2
Кредитного договору. Зокрема,
відповідно до підпункту 1.5.1. Частини № 2
Кредитного договору, погашення
відповідної частини Кредиту
здійснюється Позичальником щомісяця у
розмірі та строки, визначені у Графіку
повернення Кредиту та сплати процентів
(Додаток № 1 до Кредитного договору),
шляхом внесення готівки в касу Банку
або безготівковим перерахуванням на
Поточний рахунок НОМЕР_1. Нараховані в
порядку, передбаченому Кредитним
договором, проценти сплачуються
Позичальником одночасно з погашенням
відповідної частини Кредиту в строк,
передбачений в Графіку повернення
Кредиту та сплати процентів.
Статтею 1048 Цивільного кодексу України
встановлено право позикодавця (Банку)
на одержання від позичальника
процентів від суми позики, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Розмір і порядок одержання процентів
встановлюються договором. Відповідно
Відповідно до п. 3 Частини № 1
Кредитного договору, для розрахунку
процентів за користування Кредитом
буде використовуватися Плаваюча
процентна ставка, яка визначається як
Фіксований відсоток + FIDR, де Фіксований
відсоток дорівнює 5,99 річних, FIDR- це
процентна ставка по строкових
депозитних вкладах фізичних осіб у
валюті тотожній Валюті Кредиту, що
розміщені в Банку на строк дії
депозитного договору. В залежності від
вартості кредитних ресурсів Банку
ставка FIDR може змінюватися Банком
(зменшуватися чи збільшуватися) в
порядку передбаченим Кредитним
Договором. Підпунктом 1.4.1.1.2. пункту 1.4.
Частини №2 Кредитного договору
передбачено, що у разі використання
Плаваючої процентної ставки, проценти
за користування Кредитом
розраховуються як Фіксований відсоток
+ FIDR з розрахунку Річної бази
нарахування процентів (дванадцять)
місяців у році). Порядок нарахування
процентів врегульовано підпунктом
1.4.1.2. пункту 1.4. Частини №2 Кредитного
договору, відповідно до якого, проценти
нараховуються у день сплати процентів,
але не пізніше дати, визначеної у
Графіку повернення Кредиту та сплати
процентів (Додаток №1 до Кредитного
договору), кожного календарного місяця
на фактичну суму непогашених кредитних
коштів і за фактичний час користування
такими коштами, включаючи день видачі
та виключаючи день повернення, та
сплачуються Позичальником відповідно
до п. 1.5. Кредитного договору.
Згідно ст. 526 Цивільного кодексу
України, зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог Цивільного кодексу
України, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.
Порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання) (ст. 610 Цивільного
Відповідно до ст. 612 Цивільного кодексу
України, боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
Згідно до ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу
України, якщо договором встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
Відповідно до п. 1.9.1. Частини №2
Кредитного договору, незважаючи на
інші положення Кредитного договору,
Банк має право вимагати дострокового
виконання Боргових зобов'язань в
цілому або у визначеній Банком частині
у випадку невиконання Позичальником
та/або Поручителем, та/або Майновим
поручителем своїх Боргових та інших
зобов'язань за Кредитним договором (в
тому числі, але не виключно,
встановлених п. 2.3. та ст. 3 Кредитного
договору), та/або умов Договору іпотеки,
та/або умов Договору поруки (надалі -
«Вимога»), При цьому, зобов'язання
Позичальника щодо дострокового
виконання Боргових зобов'язань в
цілому настає з дати відправлення
Банком на адресу Позичальника
відповідної вимоги та повинно бути
проведено Позичальником протягом 30
(тридцяти) календарних днів з дати
одержання Позичальником відповідної
Отже, керуючись п. 1.9.1. Кредитного
договору, у зв'язку з невиконанням
Позичальником зобов'язань за Кредитним
договором щодо своєчасної сплати
процентів та погашення Кредиту,
Позичальникові Банком було направлено
досудову вимогу про повне дострокове
погашення заборгованості за Кредитним
договором,, відповідно до якої
Позичальник був зобов'язаний протягом
30 (тридцяти) календарних днів з моменту
отримання досудової вимоги сплатити на
користь Банку належні суми кредиту,
процентівта штрафних санкцій за
Кредитним договором.
Але станом на дату подання цієї
позовної заяви погашення
заборгованості за Кредитним договором,
Позичальником не здійснено.
Згідно з п. 1.2. Договору поруки, Банк
може звернутись з вимогою про
виконання Боргових зобов'язань за
Кредитним договором як до
Позичальника, так і до Поручителя чи до
всіх одночасно. Пунктом 3.1. Договору
поруки встановлено, що у випадку
невиконання Позичальником Боргових
зобов'язань перед Банком за Кредитним
договором, Банк має право звернутись до
Поручителя з вимогою про виконання
Боргових зобов'язань за Кредитним
договором в повному обсязі чи в
Відповідно до п. 3.2. Договору поруки,
Поручитель прийняв на себе
зобов'язання, у випадку невиконання
Позичальником його Боргових
зобов'язань перед Банком за Кредитним
договором, здійснити виконання
Боргових зобов'язань в обсязі,
заявленому Банком, протягом 3-х (трьох)
Банківських днів з дати отримання
відповідної письмової вимоги Банку,
При цьому, згідно п. 3.4. Договору поруки,
така вимога вважається отриманою
Поручителем, якщо її буде надіслано
поштою за адресою, вказаною в Договорі
Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу
України, боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Таким чином, станом на 21.06.2013 р сума
заборгованості Позичальника за
Кредитним договором, з урахуванням
основного боргу (Кредиту), процентів,
пені та штрафів, складає
81 779,15 дол. США (вісімдесят одна тисяча
сімсот сімдесят дев'ять дол., 15 центів)
Дол. США, що всього за курсом НБУ на
21.06.2013 р. (дату розрахунку) 7,993 гривень за
1 долар США становить 653 660,82 (шістсот
п'ятдесят три тисячі шістсот шістдесят
грн., 82 копійок) гривень,, з урахуванням:
залишок заборгованості за кредитом
еквіваленті складає 440 880,61 грн., сума
відсотків - несплачені відсотки за
користування Кредитом 8777,27 дол. США, що
грн., сума пені за прострочення
виконання зобов'язань 17 843,55 дол.
США, що у гривневому еквіваленті
складає 142 623,50 грн., загальна сума
простроченої заборгованості 81
779,15 дол. США, що у гривневому
еквіваленті складає 653 660,82 грн.
Таким чином, на підставі наведеного суд
приходить до висновку про часткове
задоволення позовних вимог ТОВ «ОТП
Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 224-226
ЦПК України, ст. ст.. 525, 526, 530, 549, 554, 559, 624,
629, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК Україна, суд -
Позов ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості - задовольнити
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна»
заборгованість за кредитним договором
№ ML-502/003/2008 від 14.01.2008 року у розмірі 81
779,1 5 дол. США (вісімдесят одна тисяча
сімсот сімдесят дев'ять дол., 15 центів) ,
що всього за курсом НБУ на 21.06.2013 р. (дату
розрахунку) 7,993 гривень за 1 долар США
становить 653 660,82 (шістсот п'ятдесят три
тисячі шістсот шістдесят грн., 82
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
ТОВ «ОТП Факторинг Україна» сплачений
судовий збір у сумі 1 720,50 гривень з
У задоволенні іншої частини позову
Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.
Суддя: