Провадження № 2/522/6753/14
УХВАЛА

11 липня 2014 року Приморський районний
суд міста Одеси в складі:

головуючого судді - Івченка В.Б.

при секретарі - Січінава М.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Одесі цивільну справу за
позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
витребування майна,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 про витребування майна.

11 липня 2014 в судовому засіданні
сторони, обговоривши між собою предмет
позову, за взаємною згодою, погодили
укласти мирову угоду з метою мирного
врегулювання спору та просять закрити
провадження у справі, про що
постановити відповідну ухвалу.

Вислухавши учасників процесу, вивчивши
матеріали справи, суд дійшов до
висновку, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує прав та охоронюваних законом
інтересів, а тому вважає за можливе
затвердити дану мирову угоду та
провадження у справі закрити.

Наслідки закриття провадження в
справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України сторонам роз'яснені та
зрозумілі.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,175, 205 ,206 ЦПК
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1. ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2
правомірність набуття права власності
на транспортний засіб марки Mercedes-Benz,
модель GL 450 3НГ, тип кузову Легковий
Універсал, номер шасі (кузова, рами)
НОМЕР_2, колір Чорний, рік випуску 2007,
тимчасовий реєстраційний номер НОМЕР_3,
16 регіон (попередній реєстраційний
номер НОМЕР_1), а також належної
реєстрації за ОСОБА_2 вказаного
транспортного засобу в органах
Державтоінспекції України.

2. В результаті укладення даної
мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється
від позовних вимог, пред'явлених ним в
межах справи № 522/11119/14-ц Приморського
районного суду м. Одеси, про
витребування у ОСОБА_2 транспортного
засобу марки Mercedes-Benz, модель GL 450 3НГ, тип
кузову Легковий Універсал, номер шасі
(кузова, рами) НОМЕР_2, колір Чорний, рік
випуску 2007, тимчасовий реєстраційний
номер НОМЕР_3, 16 регіон (попередній
реєстраційний номер НОМЕР_1).

3. Сторони домовились, що у зв'язку
із укладенням даної мирової угоди та
вчиненням ОСОБА_1 дій, зазначених у п.п.
2, 3 даної угоди, ОСОБА_2 виплачує на
користь ОСОБА_1 компенсацію в сумі 17 000
доларів США 00 центів /сімнадцять тисячі
доларів США 00 центів/, що станом на
момент укладення даної мирової угоди
еквівалентно 198 050 грн. 00 коп. /сто
дев'яносто вісім тисяч п'ятдесят грн. 00
коп./ за офіційним курсом НБУ.

4. За погодженням Сторін, станом на
момент укладення даної мирової угоди
ОСОБА_2 у повному обсязі виконав свої
зобов'язання перед ОСОБА_1, які наведені
у п. 4 угоди, а саме: ОСОБА_2 виплатив
ОСОБА_1 готівкою грошові кошти в сумі в
сумі 17 000 доларів США 00 центів
/сімнадцять тисячі доларів США 00
центів/, що станом на момент укладення
даної мирової угоди еквівалентно 198 050
грн. 00 коп. /сто дев'яносто вісім тисяч
п'ятдесят грн. 00 коп./ за офіційним
курсом НБУ.

Мирова угода набуває чинності з
моменту її визнання судом. Після
затвердження даної мирової угоди
судом, провадження у справі підлягає
закриттю.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
витребування майна - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 5-денний
строк з дня постановлення ухвали
апеляційної скарги.

Суддя Приморського

районного суду м. Одеси
Івченко
В.Б.