Справа № 342/573/14-ц
Провадження № 2-о/342/49/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2014 року
м. Городенка

Городенківський районний суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

секретаря судового засідання
Петруняк Н.А.,

з участю заявника ОСОБА_1,
представника заінтересованої
організації Бабчук І.Р.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Городенка
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
(заінтересована організація -
Управління Пенсійного фонду України в
Городенківському районі),

В С Т А Н О
В И В:

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернувся
до суду з заявою про встановлення факту
належності йому архівної довідки №
Л-9/01-30, виданої 24.02.2014 р. Архівним
сектором Городенківської районної
державної адміністрації
Івано-Франківської області про роботу
за 1970-1979 роки в колгоспі «Жовтнева
революція», де помилково його
«по-батькові» записане «ОСОБА_1». В
заяві покликається на те, що він має
право на призначення пенсії по
досягненню пенсійного віку. Перешкодою
в цьому є те, що в архівній довідці №
Л-9/01-30 від 24.02.2014 р., виданій на підставі
відомостей про нарахування заробітної
плати в графі «ім'я та по-батькові»
його по-батькові записане ОСОБА_1, що не
відповідає його по-батькові за
свідоцтвом про народження, паспортом,
військовим квитком, де його
«по-батькові» «ОСОБА_3», оскільки його
батьком є ОСОБА_4.
Сільськогосподарське підприємство, в
якому в 1970-1979 роках працював заявник,
ліквідоване. Встановлення факту
належності архівної довідки має для
заявника юридичне значення, так як є
необхідним для оформлення пенсії.
Усунути дані розбіжності іншим шляхом
не можливо, тому заявник звернувся до
суду.

В судовому засіданні заявник свої
вимоги підтримав з наведених в заяві
підстав. Суду пояснив, що в колгоспі
«Жовтнева революція» в 1970-1979 р.
працював механізатором. З серпня 1979
р. працював в Городенківському СПТУ.
Перед тим, як став на облік в
Городенківському районному центрі
зайнятості, працював підсобним
робітником в підприємця ОСОБА_5
Просить встановити факт належності
йому архівної довідки про роботу в
колишньому колгоспі «Жовтнева
революція».

Представник Управління Пенсійного
фонду України в Городенківському
районі Бабчук І.Р. вважає, що є
підстави для задоволення вимог
заявника.

Суд, вислухавши заявника, представника
зацікавленої організації, дослідивши
матеріали справи, приходить до
наступного.

Згідно Свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1, виданого сільською Радою с.
Михальче Городенківського району,
прізвище, ім'я та по-батькові заявника
ОСОБА_1, він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в
с. Михальче Городенківського району,
його батьком значиться ОСОБА_4.

Згідно паспорта серії НОМЕР_2, виданого
30.08.1988 р. Городенківським РВ УМВС в
Івано-Франківській області,
військового квитка серії НОМЕР_3,
виданого 01.11.1972 р. Городенківським РВК,
прізвище, ім'я та по-батькові заявника
українською мовою - ОСОБА_1, російською
мовою - ОСОБА_1, його дата народження -
ІНФОРМАЦІЯ_1 року. В трудовій книжці,
яка заповнена 28.08.1979 р. заявник
записаний ОСОБА_1.

В архівній довідці № Л-9/01-30, виданій
24.02.2014 р. Архівним сектором
Городенківської районної державної
адміністрації на заяву ОСОБА_1 від
28.01.2014 р. зазначено, що в книгах обліку
трудового стажу і заробітку
колгоспників сільськогосподарського
виробничого кооперативу СВК «Рідна
земля» ОСОБА_1 не значиться. У
відомостях нарахування заробітної
плати працівникам СВК «Рідна земля» є
записи про те, що ОСОБА_1 працював у
колгоспі «Жовтнева революція»
Городенківського району
Івано-Франківської області і
зазначено, яку кількість за 1970-1979 роки
виробив людино-днів. В документах
зазначене його ім'я й по-батькові
ОСОБА_1, а також скорочено по-батькові
зазначено «ОСОБА_1», «ОСОБА_1»,
«ОСОБА_1», «ОСОБА_1».

Архівною довідкою № Л-10/01-30 від 24.02.2014
р. підтверджено про реорганізацію
колишнього колгоспу «Жовтнева
революція», що знаходився в с. Михальче
та с. Білка, створення на його базі
спілки селян «Рідна земля», яка була
реорганізована в закрите акціонерне
товариство (ЗАТ), спілку
селян-власників (ССВ),
сільськогосподарський виробничий
кооператив (СВК) з такою ж назвою; у 2001 р.
СВК «Рідна земля» був ліквідований.

Факт належності ОСОБА_1 вказаної вище
архівної довідки підтверджується
ідентичністю прізвища, імені
заявника, а також тим, що осіб з іменем
ОСОБА_1 також називають ім'ям «ОСОБА_1».

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
фактів належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або паспорті.

Встановлення факту належності
заявникові архівної довідки № Л-9/01-30
від 24.02.2014 р., виданої Архівним сектором
Городенківської районної державної
адміністрації має для нього юридичне
значення, оскільки дозволяє
реалізувати право на пенсію. Іншим
шляхом, крім судового рішення,
неможливо підтвердити факт належності
заявникові вищезгаданої архівної
довідки.

Досліджені докази дають суду підстави
задовольнити заяву ОСОБА_1

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст. 209, 214-215, 234, 256, 259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І
Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1, архівної
довідки № Л-9/01-30, виданої 24.02.2014 р.
Архівним сектором Городенківської
районної державної адміністрації
Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Городенківський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:
Ничик Г.І.