Провадження № 2-о/127/738/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.09.2014 року
Вінницький міський суд
Вінницької області в складі
головуючого судді Кашпрука Г.М.,

секретаря Мироненко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Вінниці цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи Вінницької
міської ради, про встановлення факту
родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду
Вінницької області звернулася ОСОБА_1,
за участю заінтересованої особи
Вінницької міської ради, про
встановлення факту, що ОСОБА_2, 1915 року
народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, є
матір'ю заявниці.

В заяві зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_4
померла мати заявниці, ОСОБА_2, 1915 року
народження. Після її смерті відкрилась
спадщина на належне їй майно. Заявниця
прийняла спадщину, подавши у
встановлені строки відповідну заяву до
Першої вінницької державної
нотаріальної контори, інші спадкоємці
відсутні. Однак отримати свідоцтво про
право на спадщину не має можливості,
оскільки наявних документів не
достатньо для підтвердження факту
родинних відносин між заявницею та
спадкодавцем. Дана обставина
пояснюється тим, що у свідоцтві про
смерть прізвище померлої матері
заявниці зазначено як «ОСОБА_2», в той
же час у свідоцтві про народження
ОСОБА_1 прізвище її матері вказано як
«ОСОБА_2». Встановлення факту родинних
відносин заявнику необхідно для
оформлення спадщини, що і стало
підставою для звернення до суду із
даною заявою.

В судовому засіданні заявник та її
представник за договором про надання
правової допомоги адвокат ОСОБА_3
вимоги заяви підтримали у повному
обсязі, посилаючись на обставини,
викладені у заяві.

Представник заінтересованої особи
Вінницької міської ради за довіреністю
ОСОБА_4 в судовому засіданні при
вирішенні заяви покладалась на думку
суду.

В ході судового розгляду заяви судом
встановлено наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Згідно посвідки серії НОМЕР_1 про
народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 у с.
Юзвин Вінницького району Вінницької
області, її матір'ю зазначена ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва серії НОМЕР_2
про народження ІНФОРМАЦІЯ_3. ОСОБА_1,
матір'ю зазначена ОСОБА_5.

У свідоцтві про право на спадщину за
законом, посвідченим 06.04.1992 р. державним
нотаріусом Вінницької районної
державної нотаріальної контори ОСОБА_6,
зазначено про спадкування дочкою
ОСОБА_2 після своєї матері ОСОБА_7.

У трудовій книжці ОСОБА_5, 1915 р. н.,
посвідченій її власним підписом
«ОСОБА_2», на обкладинці вказано
«ОСОБА_2».

Згідно договору дарування,
посвідченого 07.12.2007 р. приватним
нотаріусом Вінницького міського
нотаріального округу ОСОБА_8, ОСОБА_2
подарувала квартиру АДРЕСА_1 дочці
ОСОБА_1.

Згідно довіреності, посвідченої 25.01.2005
року державним нотаріусом Першої
вінницької нотаріальної контори
ОСОБА_9, ОСОБА_2 з метою представництва
своїх інтересів, видала дану
довіреність своїй дочці ОСОБА_1.

Довідкою TOB «ЖЕО» від 07.08.2014 р. № 3112
засвідчено, що ОСОБА_1 є єдиною
власницею квартири АДРЕСА_1 та одна
зареєстрована за даною адресою
проживання з 01.09.2010 р.

Згідно довідки TOB «ЖЕО» від 14.08.2014 р. №
3172 ОСОБА_2, 1915 р. н., дійсно була
зареєстрована у АДРЕСА_1 з 20.02.1944 року по
день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до акту від 07.08.2010 року з
місця проживання ОСОБА_2, складеного
сусідами та затвердженому посадовими
особами TOB «ЖЕО», у квартирі АДРЕСА_1
проживала ОСОБА_2, 1915 р. н. та її донька
ОСОБА_1, 1945 р. н. Проживали дружньо,
однією сім'ю, вели спільне
господарство. Мати - ОСОБА_2 померла у 2010
році, її донька ОСОБА_1 доглядала мати,
яка тривало та важко хворіла, потім
поховала мати, понесла усі витрати на
поховання та поминки. ОСОБА_1 проживає у
зазначеній квартирі до теперішнього
часу, сплачує комунальні та інші
витрати на утримання квартири та
будинку. Нарікань з боку сусідів немає.
Інших родичів в померлої ОСОБА_10 немає.

Факт родинних відносин між заявницею
ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 підтвердили
у судовому засіданні свідки ОСОБА_11 та
ОСОБА_12

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Встановлення даного факту ОСОБА_1
необхідно для отримання свідоцтва про
право на спадщину.

Дослідивши матеріали цивільної справи,
оцінивши зібрані по справі докази у їх
сукупності, суд прийшов до переконання,
що заява обґрунтована та підлягає
задоволенню, оскільки факт родинних
відносин ОСОБА_1 та померлої ОСОБА_2
знайшов своє підтвердження в ході
судового розгляду справи.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 10, 60, 212-218, 256, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, є донькою померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2, 1915 року народження.

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів після
його проголошення.

Суддя :