Провадження по справі № 2-во/752/101/14
У Х В А Л А

05.09.2014 року Голосіївський районний суд
м. Києва у складі:

Головуючого судді Мирошниченко О.В.,
при секретарі Конельська А.С.

розглянувши з заяву представника АТ
«РОДОВІД БАНК» - Трофімець Ю.І. про
виправлення описки у заочному рішенні
Голосіївського районного суду м. Києва
від 13.02.2014 року по цивільній справі за
позовом ПАТ «РОДОВІД БАНК» до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

13 лютого 2014 року Голосіївським
районним судом м. Києва по цивільній
справі за позовом ПАТ «РОДОВІД БАНК» до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором винесено заочне
рішення, яким позов задоволено.

28 серпня 2014 року представник позивача
звернувся до суду із заявою про
виправлення описки у вищевказаному
рішенні, посилаючись на те, що в у
вступній та резолютивній частинах
рішення Банк іменується ПАТ «РОДОВІД
БАНК», правильно до відповідності до
Статуту Банку - АТ «РОДОВІД БАНК», у
другому абзаці вступної частини
рішення номер Кредитного договору,
укладеного між банком та ОСОБА_2
зазначений як № 37.3/СК-028.08.2, натомість
правильно - 77.2/СК-028.08.2; у першому абзаці
вступної частини рішення зазначено , що
Банк звернувся до суду про стягнення з
ОСОБА_2 боргу в розмірі 410 555 784,59 гривень,
натомість правильно - 41 055 784,59 гривень 9
сорок один мільйон п'ятдесят п'ять
тисяч сімсот вісімдесят чотири гривні
59 коп.); у сьомому абзаці сума
простроченої заборгованості за
кредитом зазначена як 432 471,22 дол. США,
натомість правильно - 432 471,32 дол. США; у
сьомому абзаці сума заборгованості за
процентами по кредиту зазначено як 5 141
656,22 дол. США, правильно - 141 565,22 дол. США;
на сторінці №3 абзац № 14 зазначено:
«становить 574 037,05 дол. США ( 4 588 278,14
грн.)», правильно: «становить 574037,05 дол.
США та 41 055 784,59 грн.»; там само зазначено
сума 3 456 747,60 грн., вірно - 3 456 747,80 грн.; у
резолютивній частині рішення
індивідуальний номер ОСОБА_2 зазначено
як НОМЕР_1, правильно - НОМЕР_2; сума
стягнення заборгованості, яка
зазначена у резолютивній частині
рішення, а саме 1 574 037,05 дол. США та
штрафні санкції у розмірі 410 555 784,59 грн.
зазначені невірно, вірно - 574 037,05 (
п'ятсот сімдесят чотири тисячі
тридцять сім доларів США 05 центів) та 41
055 784,59 грн. (сорок один мільйон п'ятдесят
п'ять тисяч сімсот вісімдесят чотири
гривні 59 коп.).

В судове засідання сторони не
з'явилися, однак їхня неявка не
перешкоджає розгляду питання про
внесення виправлень.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши зміст рішення
Голосіївського районного суду м. Києва
від 13 лютого 2014, матеріали цивільної
справи, суд вважає що в заочному
рішенні Голосіївського районного суду
м. Києва від 13.02.2014 року у цивільній
справі за позовом ПАТ «РОДОВІД БАНК» до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, необхідно
виправити допущені описки.

Виправити у вступній та резолютивній
частинах рішення з Банк ПАТ «РОДОВІД
БАНК» на АТ «РОДОВІД БАНК», другий
абзац вступної частини рішення, а саме:
з номера кредитного договору,
укладеного між Банком та ОСОБА_2 №
37.3/СК-028.08.2 на номер кредитного
договору, укладеного між Банком та
ОСОБА_2 № 77.2/СК-028.08.2; виправити у
першому абзаці вступної частини
рішення, а саме: з «Банк звернувся до
суду про стягнення з ОСОБА_2 боргу в
розмірі 410 555 784, 59 грн.» на «Банк
звернувся до суду про стягнення з
ОСОБА_2 боргу в розмірі - 41 055 784,59 грн.
(сорок один мільйон п'ятдесят п'ять
тисяч сімсот вісімдесят чотири гривні
59 коп.); виправити у сьомому абзаці
суму простроченої заборгованості за
кредитом з 432 471,22 дол. США на - 432 471 ,32
дол. США; виправити на сторінці № 3 в
абзаці № 14 з «становить 574 037,05 дол. США (
4 588 278,14 грн.)» на «становить 574037,05 дол.
США та 41 055 754,59 грн.); з суми - 3 456 747,60 грн.
зазначити - 3 456 747,34 грн.; у резолютивній
частині рішення вказати
ідентифікаційний номер ОСОБА_2 з НОМЕР_1
на НОМЕР_3; суму стягнення
заборгованості, яка зазначена у
резолютивній частині рішення, а саме з
1 574 037,05 дол. США та штрафні санкції у
розмірі 410 555 784,59 грн. на 574 037,05 (п'ятсот
сімдесят чотири тисячі тридцять сім
доларів США 05 центів) та 41 055 754,59 грн. (
сорок один мільйон п'ятдесят п'ять
тисяч сімсот вісімдесят чотири гривні
59 коп.)

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 219, 210, 293-296 ЦПК України, суд, -,

У Х В А Л И В :

Заяву представника АТ «РОДОВІД БАНК» -
Трофімець Юрія Ігоровича про
виправлення описки у заочному рішенні
Голосіївського районного суду м. Києва
від 13.02.2014 року по цивільній справі за
позовом ПАТ «РОДОВІД БАНК» до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, - задовольнити.

Виправити описки, допущені у заочному
рішенні Голосіївського районного суду
м. Києва від 13.02.2014 року у цивільній
справі за позовом ПАТ «РОДОВІД БАНК»
до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
за кредитним договором, зазначивши
вірно:

- у вступній та резолютивній
частинах рішення АТ «РОДОВІД БАНК»;

- в другому абзаці вступної
частини рішення номер Кредитного
договору, укладеного між Банком та
ОСОБА_2 77.2/СК-028.08.2;

- у першому абзаці вступної
частини рішення зазначити, що Банк
звернувся до суду про стягнення з
ОСОБА_2 боргу в розмірі 41 055 784, 59 грн. (
сорок мільйонів п'ятдесят п'ять тисяч
сімсот вісімдесят чотири гривні 59 коп.);

- у сьомому абзаці сума
простроченої заборгованості за
кредитним договором 432 471,32 дол. США,
сума заборгованості за процентами по
кредиту 141 565, 22 дол. США; на сторінці № 3
абзац № 14 «становить 574 037,05 дол. США та 41
055 784,59 грн.), сума 3 456 747,34 грн.;

- у резолютивній частині
індивідуальний ідентифікаційний номер
ОСОБА_2 - НОМЕР_3;

- сума заборгованості у
резолютивній частині рішення - 574 037,05
(п'ятсот сімдесят чотири тисячі
тридцять сім доларів США 05 центів) та
штрафні санкції у розмірі 41 055 784,59
(сорок один мільйон п'ятдесят п'ять
тисяч сімсот вісімдесят чотири гривні
59 коп.)

Ухвала може бути оскаржена протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали, а
ухвалу яку було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Апеляційна скарга подається до
Апеляційного суду м. Києва через
Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя