Справа № 2-о/593/59/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" липня 2014 р.
Бережанський районний суд
Тернопільської області

в складі:

головуючої - судді
Данилів О.М.

при секретарі
Паньків М.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Бережанах справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,
що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, вказуючи, що після
смерті її батька ОСОБА_2 залишилося
спадкове майно у вигляді земельної
ділянки, і хоч вона згідно закону є
спадкоємницею цієї спадщини, однак
отримати спадщину і розпорядитися
нею немає можливості через те, що в
свідоцтві про її народження її батьком
значиться ОСОБА_3, а у свідоцтві про
смерть батько записаний - ОСОБА_2,
звернулася до суду із заявою, якою
просить встановити той факт, що ОСОБА_2
є її батьком.

В судовому засіданні заявниця свої
вимоги, викладені у заяві, підтримала,
просить їх задоволити.

Суд, розглянувши матеріали справи,
вислухавши пояснення заявниці і
свідків та дослідивши письмові докази,
прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1
підлягає до задоволення, виходячи з
таких підстав.

У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256
ЦПК України суд розглядає цивільні
справи непозовного провадження про
підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи, в тому числі фактів родинних
відносин між фізичними особами,
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім"я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 є
батьком заявниці.

Цей факт підтверджується показами
заявниці, яка пояснила, що вона
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Шибалин
Бережанського району в сім"і ОСОБА_2 та
ОСОБА_4, і відколи себе пам"ятає, то
знає, що її батьком був ОСОБА_2, а
матір"ю ОСОБА_4. Далі заявниця пояснила,
що в той період, коли народився її
батько, діловодство велося на
російській мові, і в свідоцтві про
народження прізвище батька російською
мовою було правильно записане «
ОСОБА_4», а в подальшому через
неправильний переклад у свідоцтві про
шлюб батьків і в інших особистих
документах батька та у її свідоцтві
про народження прізвище її батька
українською мовою записане - не
ОСОБА_4, а ОСОБА_3. Допущена помилка у
прізвищі її батька перешкоджає їй
отримати спадщину після його смерті, а
тому вона просить її заяву задоволити.

Допитана в судовому засіданні
свідок ОСОБА_5 показала, що вона на
протязі тривалого часу проживає по
сусідству із заявницею, і тому дуже
знає всю її сім"ю. Вона знає, що батьком
заявниці ОСОБА_1 був ОСОБА_2, 1948 року
народження, який цього року помер, а
матір"ю - ОСОБА_4, 1953 року народження,
крім заявниці у них є ще двоє синів:
ОСОБА_8 та ОСОБА_9. Далі свідок
показала, що їй відомо, що ОСОБА_3 та
ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, і є
батьком заявниці, бо інших осіб з
такими ж анкетними даними на території
Шибалинської сільської ради не має.

Той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є
однією і тією ж особою, і є батьком
заявниці, підтвердила допитана в
судовому засіданні свідок ОСОБА_6.
Зокрема, свідок ОСОБА_6 показала, що
вона добре знає заявницю і її сім"ю, бо
вона є рідною племінницею батька
заявниці.

Зазначений факт підтверджується
такожоглянутою у судовому засіданні
будинковою книгою, з якої видно, що в
селі Шибалин Бережанського району по
місцю проживання заявниці, крім її
дітей, зареєстрованими значилися її
батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_7.

Факт родинних відносин заявниці
із ОСОБА_2 підтверджується
такождовідкою Шибалинської сільської
ради № 693 від 1 липня 2014 року, з якої
вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, та
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6,є однією і тією ж
особою і є батьком заявниці ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Таким чином, поскільки здобутими в
судовому засіданні доказами у їх
сукупності доведено, що ОСОБА_2, який
проживав в с.Шибалин Бережанського
району Тернопільської області, і помер
ІНФОРМАЦІЯ_7, є батьком ОСОБА_1,1977 року
народження, а тому вимоги заявниці,
викладені нею в заяві, слід визнати
підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 15, 213- 215, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_6, який проживав в с.Шибалин
Бережанського району Тернопільської
області, і помер ІНФОРМАЦІЯ_7, є батьком
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку на його
оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана до Тернопільського
апеляційного суду через Бережанський
районний суд протягом десяти днів
після його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської
області Данилів О.М.