справа № 125/1422/14
Барський районний суд Вінницької
головуючого судді Переверзєва С.В.,
з участю секретаря Данилів Л.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у приміщенні Барського
районного суду Вінницької області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду у Барському районі,
про встановлення факту, що має юридичне
Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення. Свої вимоги
мотивував тим, що вона досягнула
пенсійного віку, однак не може оформити
пенсію в зв'язку із неправильним
записом її по батькові у трудовій
книжці, що створює проблеми при
нарахуванні трудового стажу. За цих
обставин заявник звернулась до суду з
даною заявою та просить ухвалити
рішення, яким встановити факт, що має
юридичне значення, а саме факт
належності їй трудової книжки.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені
вимоги підтримала у повному обсязі.
Пояснила, що у зв'язку із допущенням
помилки існують розбіжності
зазначення її по батькові, а саме
«ОСОБА_1» та «ОСОБА_1». Вказані
розбіжності створюють їй проблеми у
оформленні пенсії. Просить вимоги
задовольнити.

Заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду у
Барському районі

Вінницької проти задоволення
заявлених вимог не заперечує, просить
розглянути справу

без участі представника, про що
суду надано письмову заяву.

Свідок по справі
ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що
ОСОБА_1

дійсно працювала в кологоспі
,,Україна,, с,Матеків Барського району.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення заявника, свідка,
враховуючи заяву заінтересованої
особи, суд вважає, що заяву слід
задовольнити повністю з наступних
підстав.

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою
встановлення факту належності їй
трудової книжки з метою оформлення
пенсії.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім`я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

В трудовій книжці заявника, яка була
видана 1978 року колгоспом «Україна»
с.Матейків Барського району, її по
батькові записано як «ОСОБА_1» в той
час, як у паспорті «ОСОБА_1».

У свідоцтві про народження заявника її
по батькові взагалі не зазначено, хоча
в графі «батько» вказано ОСОБА_3. Дане
підтверджується як копією свідоцтва
про народження, так і довідкою
Барського РУЮ ВДРАЦС реєстраційної
служби №2569-8.2-21 від 21.08.2013 року. Як
«ОСОБА_1» заявник значиться і у
погосподарських книгах Матейківської
сільської ради, а саме за періоди з 1961
року по 1970 рік, з 1974 року по 1979 рік, що
підтверджується відповідними
виписками №303, №304, №305, №307, №308 від
27.08.2013 року. У по господарських книгах
за періоди з 1971 року по 1973 рік та з 1980
року по 2000 рік заявниця значиться як
«ОСОБА_1», що підтверджується
відповідними виписками №306, №309, №310,
№311, №312, №313 від 27.08.2013 року. Як
вбачаться із вказаних виписок з
погосподарських книг батько заявника
значиться як «ОСОБА_3» так і «ОСОБА_3».
Дані обставин пояснюють допущення
помилки у зазначенні по батькові
заявниці, а відтак підтверджують факт
належності їй трудової книжки НОМЕР_1,
виданої у 1978 році колгоспом «Україна»
с.Матейків Барського району на ім'я

ОСОБА_1. Тому суд вважає за можливе
задовольнити заявлені вимоги.

На підставі викладеного та керуючись
ст.130, ст.234, ст.256 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки
НОМЕР_1, виданої 1978 року колгоспом
«Україна» с.Матейків Барського району
на ім'я ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення
суду може бути подана протягом десяти
днів з дня проголошення рішення.

СУДДЯ: