Справа № 653/341/14-ц
Провадження № 2/653/217/14
РІШЕННЯ

іменем України

"21" серпня 2014 р.
м. Генічеськ

Генічеський районний суд Херсонської
області у складі:

головуючого судді Постол
В.С.,

при секретарі Бондар О.В.,

за участю представників:

від позивача ОСОБА_1,

від відповідача Пінаєв О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_3 до ДОЧІРНЬОГО ПІДПРИЄМСТВА
«АЛЬФА ФАРМ» КОМПАНІЇ «АГ МЕНЕДЖМЕНТ
ГРУП ЛЛС» про визнання недійсною
додаткової угоди до договору оренди
землі від 18.05.2009 р., розірвання договору
оренди землі від 17.12.2004 р. та скасування
державної реєстрації,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду із
зазначеним позовом, в якому
посилається на те, що він є власником
земельних ділянок
сільськогосподарського призначення
загальною площею 7,43 га (рілля),
кадастровий номер :01:014:0003,
:01:028:0043, які розташовані на
території Петрівської сільської ради
Генічеського району Херсонської
області.

17 грудня 2004 року між ним та ДП «Пітер
Фарм» Кіпрської компанії «Вейд
Холдінгс Лімітед» було на 10 років
укладено договір оренди земельної
ділянки сільськогосподарського
призначення площею 7,43 га (рілля), яка
розташована на території Петрівської
сільської ради Генічеського району
Херсонської області, який
зареєстровано у Генічеському
районному відділі ДП «Херсонська
регіональна філія» центру ДЗК 17.12.2004
року за № 06.

Наприкінці 2013 року йому стало відомо,
що існує додаткова угода до договору
оренди землі від 10.12.2004 року, яка
зареєстрована у Генічеському
реєстраційному відділі Херсонської
регіональної філії Центру ДЗК 18.05.2009
року за № 4АА72000140, яка начебто
укладена між ним та ДП «Альфа Фарм»
компанії «АГ Менеджмент Груп ЛЛС» та
підписана ним. Згідно цієї угоди до
основного договору оренди землі
вносяться зміни: змінюється орендар за
договором, збільшується строк дії
договору оренди, переглядається розмір
орендної плати та строки її виплати,
передбачається можливість переходу
права оренди на його земельні ділянки у
випадку реорганізації юридичної
особи-орендаря без зміни умов або
розірвання основного договору.

Зазначає, що до нього ніколи не
зверталися представники Дочірнього
підприємства «Альфа Фарм» компанії «АГ
Менеджмент Груп ЛЛС» для укладання
будь-яких договорів, угод тощо, його
ніхто не попереджав, що існування
орендаря його земельної ділянки
припинено, з ним ніхто не оговорював та
не питав чи бажає він з цим
правонаступником співпрацювати і тим
більше збільшувати строк оренди землі ,
свого підпису на додатковій угоді він
не ставив.

На теперішній час реєстрацію юридичної
особи ДП «Пітер Фарм» Кіпрської
компанії «Вейд Холдінгс Лімітед»
припинено з 17 травня 2008 року, державна
реєстрація юридичної особи - ДП «Альфа
Фарм» компанії «АГ Менеджмент Груп
ЛЛС» з 25 травня 2005 року. Тобто, орендаря
за Договором оренди землі не існує з 2008
року, а правонаступник до нього не
звертався для внесення змін до
Договору, взаємної згоди не отримано. А
тому вважає за необхідне розірвати
Договір оренди землі.

Просить суд визнати недійсною
додаткову угоду до договору оренди
землі від 10.12.2004 року, яка
зареєстрована у Генічеському
реєстраційному відділі Херсонської
регіональної філії Центру ДЗК 18.05.2009
року за № 4АА72000140, що укладена між
ним та ДП «Альфа Фарм» компанії «АГ
Менеджмент Груп ЛЛС», а також скасувати
державну реєстрацію цієї угоди.
Достроково розірвати договір оренди
земельної ділянки
сільськогосподарського призначення
площею 7,43 га (рілля), яка розташована на
території Петрівської сільської ради
Генічеського району Херсонської
області, який зареєстровано у
Генічеському районному відділі ДП
«Херсонська регіональна філія» центру
ДЗК 17.12.2004 року за № 06, який
укладений між ним та ДП «Пітер Фарм»
Кіпрської компанії «Вейд Холдінгс
Лімітед», а також скасувати державну
реєстрацію цього договору.

В судовому засіданні позивач та
його представник позовні вимоги
підтримали, підтвердили обставини,
викладені в позовній заяві. Позивач,
його представник пояснили, що про
порушення його прав ОСОБА_3 стало
відомо наприкінці 2013 р., коли ним від
працівника відповідача було отримано
додаткову угоду. Раніше цю угоду він не
бачив, на руки йому її не давали.

Відповідач в судовому засіданні
позовні вимоги не визнав. Вважає, що
додаткову угоду підписував саме
позивач, виключно з яким було
обговорено усі істотні умови. На його
думку це підтверджується тим, що
позивач не має майнових претензій до
відповідача, так як орендну плату йому
підприємство виплатило повністю; у
позивача протягом п'яти років не було
претензій щодо додаткової угоди; саме
позивач надав суду копію додаткової
угоди. Зазначає, що проекти додаткової
угоди надавались позивачу до дому для
вивчення і підписання, і якщо позивач
її не підписав, а це вчинили його
родичі, то це вже є обманом з його
сторони. Також вважає, що позивачем
пропущено строк позовної давності для
позовної вимоги щодо визнання
недійсною додаткової угоди до договору
оренди землі від 10.12.2004 року, яка
зареєстрована у Генічеському
реєстраційному відділі Херсонської
регіональної філії Центру ДЗК 18.05.2009
року.

Щодо договору оренди земельної
ділянки пояснив, що дійсно відбулася
реорганізація підприємства. Але в
даному випадку змінилася лише назва
підприємства, де його власник,
працівники, юридична та фактичні
адреси підприємства і основні засоби
лишилися ті ж самі. Тому вважає, що це не
може бути підставою для розірвання
Договору, як це передбачено п. 40
Договору.

Дослідивши матеріали справи,
вислухавши пояснення сторін, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлені наступні факти і
відповідні їм правовідносини.

Позивач на підставі державного акту
серії ХС № 037002 від 24 листопада 2003 року є
власником земельних ділянок
сільськогосподарського призначення
загальною площею 7,43 га (рілля),
кадастровий номер :01:014:0003,
:01:028:0043, які розташовані на
території Петрівської сільської ради
Генічеського району Херсонської
області (а.с. 9).

17 грудня 2004 року між ОСОБА_3 та ДП «Пітер
Фарм» Кіпрської компанії «Вейд
Холдінгс Лімітед» укладено строком на
10 років договір оренди земельної
ділянки сільськогосподарського
призначення площею 7,43 га (рілля), яка
розташована на території Петрівської
сільської ради Генічеського району
Херсонської області, який
зареєстровано у Генічеському
районному відділі ДП «Херсонська
регіональна філія» центру ДЗК 17.12.2004
року за № 06 (а.с. 6-8).

Факт передання земельної ділянки в
користування ДП «Пітер Фарм» Кіпрської
компанії «Вейд Холдінгс Лімітед»
підтверджують акти приймання-передачі
(а.с. 10, 11).

16.12.2008 року між ОСОБА_3 та ДП «Альфа
Фарм» компанії «АГ Менеджмент Груп
ЛЛС» укладено додаткову угоду до
договору оренди землі від 10.12.2004 р., яка
зареєстрована у Генічеському
реєстраційному відділі Херсонської
регіональної філії Центру ДЗК 18.05.2009
року за № 4АА72000140 (а.с. 5). Про
наявність такої угоди позивач дізнався
наприкінці 2013 року, а тому строк
позовної давності ним не пропущений.

Відповідно до ч.1 ст. 215 ЦК України
підставою недійсності правочину є
недодержання в момент вчинення
правочину стороною (сторонами) вимог,
які встановлені частинами
першою-третьою, п'ятою та шостою ст. 203
цього Кодексу.

Частинами 2, 3 статті 203 ЦК України
визначено, що особа, яка вчиняє
правочин, повинна мати необхідний
обсяг цивільної дієздатності.
Волевиявлення учасника правочину має
бути вільним і відповідати його
внутрішній волі.

Згідно зі ст. 638 ЦК України договір є
укладеним, якщо сторони в належній
формі досягли згоди з усіх істотних
умов договору. Істотними умовами
договору є умови про предмет договору,
умови, що визначені законом як істотні
або є необхідними для договорів даного
виду, а також усі ті умови, щодо яких за
заявою хоча б однієї із сторін має бути
досягнуто згоди. Договір укладається
шляхом пропозиції однієї сторони
укласти договір (оферти) і прийняття
пропозиції (акцепту) другою стороною.

Згідно ч.1 ст.14 Закону України «Про
оренду землі» договір оренди
укладається у письмовій формі та
відповідно до ст.18 Закону України «Про
оренду землі» набуває чинності після
його державної реєстрації.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 60, ст.ст. 57, 212
ЦПК України рішення суду не може
ґрунтуватись на припущеннях, а всі
докази оцінюються у сукупності і жоден
з них не має для суду наперед
встановленого значення.

Кожна сторона повинна довести ті
обставини на які вона посилається як на
підставу своїх вимог і заперечень (ст.
ст. 10, 60 ЦПК України).

Згідно з висновком
судово-почеркознавчої експертизи від 22
липня 2014 року № 559 підпис від імені
ОСОБА_3 у графі «підпис» розділу
«ОРЕНДОДАВЕЦЬ» додаткової угоди до
договору оренди землі від 10.12.2004 року,
яка зареєстрована у Генічеському
реєстраційному відділі Херсонської
регіональної філії Центру ДЗК 18.05.2009
року за № 4АА72000140, що укладена між
ОСОБА_3 та ДП «Альфа Фарм» компанії «АГ
Менеджмент Груп ЛЛС», виконаний не
самим ОСОБА_3, а іншою особою (а.с. 56-59).

Встановивши, що спірний договір, який
за формою і змістом відповідає вимогам
закону, але експертизою підтверджено,
що одна із сторін його не підписувала,
потрібно виходити з того, що такий
договір є вчиненим. У цьому випадку п. 8
постанови Пленуму Верховного Суду
України від 06 листопада 2009 року «Про
судову практику розгляду цивільних
справ про визнання правочинів
недійсними» про невчинення договору,
чи неукладення не застосовується.
Зазначене вище є підставою для
визнання договору недійсним за ст. ст.
203, 215 ЦК України з підстави підписання
договору особою, яка не має на це
повноваження та відсутності
волевиявлення власника, якщо власник у
подальшому не схвалив такого
правочину.

Доводи представника відповідача, що
позивач сам підписував додаткову
угоду, що на його думку підтверджується
тим, що позивач не має майнових
претензій до відповідача, так як
орендну плату йому підприємство
виплатило повністю; у позивача
протягом п'яти років не було претензій
щодо додаткової угоди; саме позивач
надав суду копію додаткової угоди, -
спростовуються висновком
судово-почеркознавчої експертизи.
Доказів, які б підтверджували
підписання додаткової угоди саме
позивачем - суду не надано. Оскільки
строк дії договору оренди земельної
ділянки був до 17.12.2014 року, то це пояснює
відсутність претензій позивача до
відповідача, тобто позивач вважав, що
він отримує орендну плату відповідно
до договору оренди земельної ділянки
від 17.12.2004 р.

У пункті 40 Договору оренди земельної
ділянки від 17.12.2004 р. укладеного між
ОСОБА_3 та ДП «Пітер Фарм» Кіпрської
компанії «Вейд Холдінгс Лімітед»,
зазначено, що перехід права власності
на орендовану земельну ділянку до
другої особи, а також реорганізація
юридичної особи-орендаря є підставою
для зміни умов або розірвання договору.

Згідно даних з Єдиного Державного
Реєстру юридичних осіб: державна
реєстрація юридичної особи - ДП «Пітер
Фарм» Кіпрської компанії «Вейд
Холдінгс Лімітед», ідентифікаційний
код 33082572, з 17 травня 2008 року припинено,
правонаступником є ДП «Альфа Фарм»
компанії «АГ Менеджмент Груп ЛЛС» (а.с.
12-13); державна реєстрація юридичної
особи - ДП «Альфа Фарм» компанії «АГ
Менеджмент Груп ЛЛС», ідентифікаційний
код 33512216, з 25 травня 2005 року (а.с. 14-15).

Частина 2 статті 651 ЦК України
встановлює, що договір може бути
змінено або розірвано за рішенням суду
на вимогу однієї із сторін у разі
істотного порушення договору другою
стороною та в інших випадках,
встановлених договором або законом.

Частина 4 статті 32 Закону України
«Про оренду землі» передбачає, що
перехід права власності на орендовану
земельну ділянку до іншої особи, а
також реорганізація юридичної
особи-орендаря не є підставою для зміни
умов або розірвання договору, якщо
інше не передбачено договором оренди
землі.

Оскільки в судовому засіданні
встановлено, що позивач додаткову
угоду до договору оренди землі від
17.12.2004 року, яка зареєстрована у
Генічеському реєстраційному відділі
Херсонської регіональної філії Центру
ДЗК 18.05.2009 року за № 4АА72000140 не
підписував, а орендаря за Договором
оренди землі не існує з 2008 року, то
Договір оренди землі слід розірвати.

А тому позов обґрунтований та підлягає
задоволенню.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з
відповідача також слід стягнути на
користь позивача судові витрати:
судовий збір у розмірі 243,6 грн. (а.с. 1), та
витрати, пов'язані з проведенням
судової експертизи в розмірі 1062,72 грн.
(а.с. 43).

Керуючись ст.ст. 10, 15, 16, 60, 61, 88, 209, 213, 218, 223
ЦПК України, ст. ст. 203, 215, 638, 651 ЦК
України, ст.ст. 14, 18, 32 Закону України
«Про оренду землі», суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_3 до ДОЧІРНЬОГО
ПІДПРИЄМСТВА «АЛЬФА ФАРМ» КОМПАНІЇ «АГ
МЕНЕДЖМЕНТ ГРУП ЛЛС» про визнання
недійсною додаткової угоди до договору
оренди землі від 18.05.2009 р., розірвання
договору оренди землі від 17.12.2004 р. та
скасування державної реєстрації -
задовольнити.

Визнати недійсною додаткову угоду до
договору оренди землі від 10.12.2004 року,
яка зареєстрована у Генічеському
реєстраційному відділі Херсонської
регіональної філії Центру ДЗК 18.05.2009
року за № 4АА72000140, що укладена між
ОСОБА_3 та ДОЧІРНІМ ПІДПРИЄМСТВОМ
«АЛЬФА ФАРМ» КОМПАНІЇ «АГ МЕНЕДЖМЕНТ
ГРУП ЛЛС», а також скасувати державну
реєстрацію цієї угоди.

Достроково розірвати договір оренди
земельної ділянки
сільськогосподарського призначення
площею 7,43 га (рілля), яка розташована на
території Петрівської сільської ради
Генічеського району Херсонської
області, який зареєстровано у
Генічеському реєстраційному відділі
Херсонської регіональної філії Центру
ДЗК 17.12.2004 року за № 06, який
укладений між ОСОБА_3 та ДОЧІРНІМ
ПІДПРИЄМСТВОМ «ПІТЕР ФАРМ» КІПРСЬКОЇ
КОМПАНІЇ «ВЕЙД ХОЛДІНГС ЛІМІТЕД», а
також скасувати державну реєстрацію
цього договору.

Стягнути з ДОЧІРНЬОГО ПІДПРИЄМСТВА
«АЛЬФА ФАРМ» КОМПАНІЇ «АГ МЕНЕДЖМЕНТ
ГРУП ЛЛС» на користь ОСОБА_3 понесені
ним судові витрати у розмірі 1306 (одна
тисяча триста шість) грн. 32 коп.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Херсонської області
через Генічеський районний суд
протягом 10 днів з дня його оголошення.

Суддя: В. С. Постол