Справа № 452/456/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"27" лютого 2014 р.
м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд

Львівської області

в складі: головуючого Карнасевич Г.І.

з участю секретаря Луцана І.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Самборі Львівської
області цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану по м. Самбору Самбірського
міськрайонного управління юстиції про
встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з
даною заявою.

У підтвердження заявлених вимог
посилається на те, що його прабаба
ОСОБА_2 і його прадід ОСОБА_3 були
поляками, що підтверджується
свідоцтвом про народження їхньої дочки
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Оскільки батьки
ОСОБА_4 по національності були
поляками, то і їхня дочка ОСОБА_4 також
була полькою.

У 1925 році в костелі римо-католицької
громади села Торгановичі Самбірського
повіту Львівського воєводства ОСОБА_4
уклала шлюб з ОСОБА_6, у зв'язку з чим
своє дівоче прізвище «ОСОБА_4» змінила
на прізвище чоловіка «ОСОБА_4».

Під час Другої світової війни
внаслідок пожежі в костелі
римо-католицької громади села
Торгановичі Самбірського району
Львівської області церковні документи
із записами про одруження були знищені,
через що на збереження в архів не
надходили, що підтверджується довідкою
Центрального державного історичного
архіву України м. Львова.

Документ про укладення шлюбу між
ОСОБА_6 і ОСОБА_4, у зв'язку з чим вона
своє дівоче прізвище ОСОБА_4 змінила на
ОСОБА_4, відсутній. Факт укладення шлюбу
між ОСОБА_6 і ОСОБА_4 підтверджується
свідоцтвом про народження їхньої дочки
ОСОБА_9.

У подружжя ОСОБА_4 /ОСОБА_6 та ОСОБА_4/
народилася дочка ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2,
що підтверджується витягом з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про державну реєстрацію
народження від 27 вересня 2013 року.

04 березня 1958 року ОСОБА_9 зареєструвала
свій шлюб з його батьком ОСОБА_11, у
зв'язку з чим своє дівоче прізвище
«ОСОБА_9» змінила на прізвище «ОСОБА_9».

Від їхнього подружнього життя у них
народився він, ОСОБА_1.

В грудні 2013 року він звернувся до
консула Республіки Польща в м. Львові з
проханням видачі карти поляка,
посилаючись на те, що його прабаба
ОСОБА_2 та прадід ОСОБА_3 по
національності були поляками.

У видачі карти поляка йому було
відмовлено, оскільки відсутні
документи, які підтверджують його
родинні відносини з прабабою та
прадідом.

А тому просить постановити рішення,
яким визнати факт родинних відносин
між ним та ОСОБА_2 і ОСОБА_3.

У судовому засідання представник
заявника ОСОБА_13 заяву підтримав
просить її задовольнити, посилаючись
на викладені в ній обставини.

Пояснив, що відсутність
документального підтвердження факту
родинних відносин позбавляє заявника
отримати карту поляка.

Представник заінтересованої особи
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по м. Самбору
реєстраційної служби Самбірського
міськрайонного управління юстиції
Шиманський І.А. у судовому засіданні не
заперечив проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення представника
заявника, представника
заінтересованої особи, суд вважає, що
заява підлягає задоволенню, виходячи з
наступного.

Судом встановлено, що прабаба заявника
ОСОБА_2 і його прадід ОСОБА_3 були
поляками, що підтверджується
свідоцтвом про народження їхньої дочки
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Оскільки батьки
ОСОБА_4 по національності були
поляками, то і їхня дочка ОСОБА_4 також
була полькою.

У 1925 році в костелі римо-католицької
громади села Торгановичі Самбірського
повіту Львівського воєводства ОСОБА_4
уклала шлюб з ОСОБА_6, у зв'язку з чим
своє дівоче прізвище «ОСОБА_4» змінила
на прізвище чоловіка «ОСОБА_4».

Під час Другої світової війни
внаслідок пожежі в костелі
римо-католицької громади села
Торгановичі Самбірського району
Львівської області церковні документи
із записами про одруження були знищені,
через що на збереження в архів не
надходили, що підтверджується довідкою
Центрального державного історичного
архіву України № З-51 від 22.11.2013 року.

Як було встановлено у судовому
засіданні, документ про укладення
шлюбу між ОСОБА_6 і ОСОБА_4, в зв'язку з
чим вона своє дівоче прізвище «ОСОБА_4»
змінила на «ОСОБА_4», відсутній. Факт
укладення шлюбу між ОСОБА_6 і ОСОБА_4
підтверджується свідоцтвом про
народження їхньої дочки ОСОБА_9.

У подружжя ОСОБА_4 /ОСОБА_6 та ОСОБА_4/
народилася дочка ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2,
що підтверджується витягом з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про державну реєстрацію
народження від 27 вересня 2013 року.

04 березня 1958 року ОСОБА_9 зареєструвала
свій шлюб з батьком заявника ОСОБА_11, у
зв'язку з чим своє дівоче прізвище
«ОСОБА_9» змінила на прізвище «ОСОБА_9»,
що підтверджується свідоцтвом про
одруження серії НОМЕР_1 виданим 04
березня 1958 року.

Від їхнього подружнього життя у них
народився заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
що підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_2, виданим
Лозовською селищною радою
Фрунзенського району Луганської
області 25 червня 1959 року.

Допитаний у судовому засіданні свідок
ОСОБА_15 підтвердив факт наявності
родинних відносини між заявником з
ОСОБА_2 ОСОБА_3

Згідно п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин.

Беручи до уваги, що у судовому
засіданні підтверджено наявність
родинних відносин між заявником
ОСОБА_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3, суд вважає, що
заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 212, 213, 215, 218, 256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3
були прабабою та прадідом заявника
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючого в
АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя
підпис

Згідно з оригіналом

Суддя

Г.І.Карнасевич