Справа №366/1559/14-ц
№2/366/269/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

01 липня 2014 року Іванківський
районний суд Київської області в
складі:

головуючої
- судді Тетервак Н.А.,

при секретарі
- Німченко Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Іванків справу за
позовом ОСОБА_1 до Мар»янівської
сільської ради про встановлення факту
родинних відносин , про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів та про визнання права
власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка, ОСОБА_1 звернулася до
суду з позовом про встановлення факту
родинних відносин , про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів та про визнання права
власності на спадкове майно.

Позивачка посилається на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її мати -
ОСОБА_2, яка на день смерті проживала в
с.Мар»янівка Поліського району
Київської області. За життя мати
склала заповіт на її користь. Заповіт
посвідчено виконкомом Мар»янівської
сільської ради Поліського району
Київської області 31 серпня 2002 року, за
реєстром №129.

На день смерті ОСОБА_2 залишилось
спадкове майно:

-житловий будинок з господарськими
будівлями, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1;

-земельна ділянка, розміром 0,7363 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва;

-земельна ділянка, розміром 1,5735 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Спадщину після смерті матері
позивачка прийняла, подала заяву про
прийняття спадщини до Іванківської
районної державної нотаріальної
контори (спадкова справа № 85/2014).

13 травня 2014 року вона звернулася
до Іванківської районної державної
нотаріальної контори з проханням
видати свідоцтва про право на спадщину
за заповітом на вищевказане майно. У
видачі свідоцтв про право на спадщину
за заповітом на жилий будинок та
земельні ділянки їй було відмовлено,
оскільки, по-перше: не було пред»явлено
правовстановлюючого документу на
спадковий будинок; по-друге: не було
встановлено належність
правовстановлюючих документів ( в
державних актах на право власності на
земельні ділянки неправильно вказане
ім.»я матері - «ОСОБА_2», замість
правильного - «ОСОБА_2»); по-третє: не
встановлено родинні відносини між нею
та ОСОБА_2 ( у свідоцтві про смерть ім»я
матері записано «ОСОБА_2», а в її
свідоцтві про народження позивачки -
«ОСОБА_2») .

У 1956 році ОСОБА_2 побудувала жилий
будинок з господарськими будівлями, що
знаходиться в АДРЕСА_1. Вказане
домоволодіння вона будувала за власні
кошти та власними силами, але ніяких
правовстановлюючих документів на
вказане майно не було оформлено.

Чому в свідоцтві про народження та
державних актах ім.»я ОСОБА_2 записано
«ОСОБА_5 та ОСОБА_2» замість правильного
«ОСОБА_2» позивачці не відомо.

Єдиним спадкоємцем, який прийняв
спадщину та претендує на спадкове
майно після смерті ОСОБА_2, є вона, її
дочка - ОСОБА_1. Інших спадкоємців немає.

Позивачка просить встановити факт,
що вона є дочкою ОСОБА_2; встановити
факт належності ОСОБА_2
правовстановлюючих документів;
визнати за нею право приватної
власності на спадкове майно її матері
- ОСОБА_2, а саме: на жилий будинок з
господарськими будівлями, що
знаходиться в АДРЕСА_1

У судовому засіданні позивачка
позов підтримала.

Представник відповідача ,
Мар»янівська сільська рада, до суду
не з»явилися. Надіслали до суду лист, в
якому не заперечують проти позову
ОСОБА_1 Просять справу розглядати без
участі представника сільської ради.

Вислухавши позивача, вивчивши
матеріали справи та допитавши свідків
ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , суд вважає, що позов
підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд
встановлює факти родинних відносин між
фізичними особами.

Свідок ОСОБА_6 ,1959р.н. пояснив, що
вони росли разом з позивачкою і знає, що
вона дочка ОСОБА_2. Її мати працювала в
колгоспі. Виділяли земельні паї і
ОСОБА_2 виділили земельний пай.

Свідок ОСОБА_7 ,1959 р.н. пояснив, що
проживає в с.Мар»янівка Поліського
району; разом з позивачкою ходили до
школи. Знає її батьків. Він до пенсії
працював в колгоспі. Мати позивачки
також працювала в колгоспі. Всім
виділяли земельний пай і ОСОБА_2 теж
виділили.

З копії свідоцтва про смерть Серія
НОМЕР_3 слідує, що ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

З копії заповіту посвідченого
виконкомом Мар»янівської сільської
ради Поліського району Київської
області 31 серпня 2002 року, за реєстром
№129 слідує, що ОСОБА_2 все своє майно
заповідала дочці, ОСОБА_1.

З копії свідоцтва про народження
Серія НОМЕР_2 ОСОБА_1 слідує , що її
батьком є - ОСОБА_10; мати - ОСОБА_5..

Відповідно до постанови про
відмову у вчиненні нотаріальної дії
Іванківської районної державної
нотаріальної контори № 163-02-31 від
13.05.2014 р., позивачу було : відмовлено у
видачі свідоцтва про право на спадщину
на житловий будинок, який знаходиться
за адресою:АДРЕСА_1, що належав ОСОБА_2, в
зв»язку з відсутністю
правовстановлюючого документу на
вказаний житловий будинок; відмовлено
у видачі свідоцтва про право на
спадщину на земельні ділянки розмірами
0,7363 га та 1,5737 га, цільове призначення -
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
які розташовані на території
Мар»янівської сільської ради
Поліського району Київської області,
що належали ОСОБА_2, оскільки не
встановлено належність документів
померлій (розбіжність ІМЕН ОСОБА_2 та
ОСОБА_2).

З довідки Мар»янівської
сільської ради № 104 від 13.05.2014 слідує,
що згідно запису в по господарській
книзі №2 особового рахунку НОМЕР_4 на
праві приватної власності померлій
ОСОБА_2 належить житловий будинок,
розташований за адресою АДРЕСА_1.

З довідки Мар»янівської сільської
ради № 102 від 13.05.2014 слідує, що
земельна ділянка розміром 0,25 га, для
будівництва, обслуговування житлового
будинку, будівель і споруд, розташована
за адресою АДРЕСА_1 не приватизована і
належить Мар»янівській сільській раді.

З Державного акта на право
власності на земельну ділянку Серія ЯГ
№ 245318 слідує, що ОСОБА_2 на підставі
розпорядження голови Поліської РДА №22
від 02.02.2006 р. є власником земельної
ділянки площею 1,5737 га, яка розташована -
Київська область Поліський район
Мар»янівська с/р; цільове призначення -
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

З Державного акта на право
власності на земельну ділянку Серія ЯГ
№ 246618 слідує, що ОСОБА_2 на підставі
розпорядження голови Поліської РДА №22
від 02.02.2006 р. є власником земельної
ділянки площею 0,7363 га, яка розташована -
Київська область Поліський район
Мар»янівська с/р; цільове призначення -
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до даних Технічного
паспорта житловий будинок АДРЕСА_1,
власником якого є ОСОБА_2 -
побудований у 1956 році.

На підставі наведеного ст.ст.
1223,1258,1261,1267,1268,1270,1298 Цивільного кодексу
України , керуючись ст. ст.
10,60,208,212,213-215,256,259 ЦПК України , ст. 4
Закону України "Про судовий збір", -
суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , 1956
р.н., є дочкою ОСОБА_2.

Встановити факт належності
ОСОБА_2, 1929 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
року, правовстановлюючих документів, а
саме:

- державного акту на право
власності на земельну ділянку,
розміром 0,7363 га, надану для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва (кадастровий номер:
:05:000:0102), серія ЯГ №246618 виданого
Поліською райдержадміністрацією, 26
травня 2006 року та зареєстрованого в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за №118 на ім.»я
ОСОБА_2;

- державного акту на право
власності на земельну ділянку,
розміром 1,5737 га, надану для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва (кадастровий номер:
:04:000:0238), серія ЯГ № 245318 виданого
Поліською райдержадміністрацією, 23
травня 2006 року та зареєстрованого в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі №62 на ім.»я
ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1, 1956
р.н.,(ідентифікаційний номер НОМЕР_1)
право приватної власності на
спадкове майно її матері - ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а саме: на
жилий будинок з господарськими
будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1.
Будинок дерев»яний, обкладений цеглою,
розміром житлової площі 14,0 кв.м.,
розміром загальної площі 34,3 кв.м., в
плані під літ. «А» . Надвірні будівлі:
сарай «Б, В», колодязь «І».

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Київської області
через Іванківський районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги на
протязі 10 днів після одержання копії
рішення.

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку на оскарження,
а в разі подачі апеляції, після
прийняття рішення Апеляційним судом
Київської області.

Суддя: