Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.05.2014 Справа №607/4340/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

- головуючої Черніцької І.М.

- при секретарі Круцько О.Б.,

з участю представника позивача -
ОСОБА_1

представника
відповідача - Павловська М.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Тернополі цивільну
справу за позовом ОСОБА_3 до
Тернопільської міської ради про
визнання права власності на спадкове
майно, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернувся в суд із позовом до
Тернопільської міської ради (далі ТМР)
про визнання права власності на
квартиру за АДРЕСА_1, в порядку
спадкування за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_4

Свої вимоги обґрунтовує тим, що її
бабусі - ОСОБА_5 належала квартира по
АДРЕСА_1 на підставі договору
купівлі-продажу. За життя ОСОБА_5 склала
заповіт, яким заповіла належну їй
спірну квартиру ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3
ОСОБА_5 померла. Після її смерті
відкрилась спадщина на належну їй
спірну квартиру. Єдиним спадкоємцем
мана ОСОБА_5 є її донька ОСОБА_4,
оскільки чоловік ОСОБА_5 - ОСОБА_7, якому
належала обов'язкова частка у
спадковому майні, помер ІНФОРМАЦІЯ_4.
08.07.2008 року державним нотаріусом Першої
Тернопільської нотаріальної контори
ОСОБА_4 видано свідоцтво про право на
спадщину за заповітом на спірну
квартиру. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4
Після її смерті відкрилась спадщина на
належну їй квартиру по АДРЕСА_1. ОСОБА_3
у встановленому законом порядку
прийняла спадщину. Інша спадкоємиця
майна за законом донька ОСОБА_8 подала у
нотконтору заяви про відмову від
спадщини. Однак, оформити спадкові
права на спірну квартиру у
нотаріальній конторі ОСОБА_3 не може, у
зв'язку із відсутністю
правовстановлюючих документів.
Посилаючись на наведене, просить позов
задовольнити.

У судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_1 позовні вимоги
підтримала повністю, зіславшись на
доводи викладені у заяві.

Представник відповідача - ОСОБА_2 у
судовому засіданні заперечила щодо
задоволення позову.

Судом встановлено, що ОСОБА_7 та ОСОБА_5
був укладений шлюб 02.06.1950 року, що
підтверджується довідкою відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану. Від даного шлюбу у них
народилась донька ОСОБА_9

ОСОБА_4 є матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1, виданим 25.06.1974
року міським відділом ЗАГСу, про що
зроблено актовий запис за №1294 та
донька ОСОБА_8, що підтверджується
свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_2, виданим 10.12.1969 року міським бюро
ЗАГСу, про що зроблено актовий запис за
№1538.

Між ОСОБА_12 та ОСОБА_8 було укладено
шлюб 30.11.1988 року, що підтверджується
свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3,
виданим 30.11.1988 року смт. Федоровське
Сургутського району Тюменської
області, про що зроблено актовий запис
за №113. Після одруження прізвище ОСОБА_8
було присвоїно прізвище ''ОСОБА_8''.

ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_13 19.02.1993 року,
що підтверджується свідоцтвом про
шлюбу серії НОМЕР_4, виданим 19.02.1993 року
смт. Федоровське Сургутського району
Тюменської області, про що зроблено
актовий запис за №13. Після одруження
ОСОБА_3, було присвоєно прізвище
''ОСОБА_3''.

ОСОБА_5 належала квартира по. АДРЕСА_1,
що підтверджується договором
купівлі-продажу від 30.10.1992 року,
посвідченим державним нотаріусом
першої Тернопільської державної
нотаріальної контори та
зареєстрованим за реєстровим номером
№1-4616, реєстраційним посвідченням від
03.11.1992 року та витягом з реєстру прав
власності на нерухоме майно за №19442956
від 07.07.2008 року, виданих ТзОВ ''Міське
бюро технічної інвентаризації''.

08 вересня 1993 року ОСОБА_5 на випадок
своєї смерті зробила заповідальне
розпорядження, яким заповіла ОСОБА_4
квартиру по АДРЕСА_1, що
підтверджується заповітом,
посвідченим 08.09.1993 року державним
нотаріусом Першої Тернопільської
державної нотаріальної контори та
зареєстрованим в реєстрі за №3-5636.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 померла, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_5, виданим відділом
реєстрації актів громадянського стану
Тернопільської міської ради, про що
зроблено актовий запис за №859.

Після її смерті відкрилася спадщина на
належну квартиру по АДРЕСА_1.

Єдиним спадкоємцем мана ОСОБА_5 є її
донька ОСОБА_4, оскільки чоловік ОСОБА_5
- ОСОБА_7, якому належала обов'язкова
частка у спадковому майні, помер
ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6,
виданим адміністрацією смт.
Федоровське Сургутського району
Ханти-Мансійського автономного округу
- Юрга, про що зроблено актовим запис за
№54.

ОСОБА_4 прийняла спадщину, що
підтверджується свідоцтвом про право
на спадщину за заповітом від 08.07.2008
року, виданим державним нотаріусом та
зареєстрованим в реєстрі за №2437 та
витягом про реєстрацію в спадковому
реєстрі за №15393830 від 08.07.2008 року,
виданим Першою Тернопільською
державною нотаріальною конторою.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла, про що
свідчить свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_7, видане 05.08.2013 року смт.
Федоровське Сургутського району
Ханти-Мансійського автономного округу
- Юрга, про що зроблено актовий запис за
№44.

Після її смерті відкрилася спадщина на
належну їй квартиру по АДРЕСА_1.

Спадкоємця першої черги за законом є
донька ОСОБА_3 та ОСОБА_8

ОСОБА_8 подала 29.11.2013 року приватному
нотаріусу Тернопільського міського
нотаріального округу заяву про відмову
від спадщини.

Донька ОСОБА_3 прийняла спадщину,
оскільки 18.12.2013 року у встановлений
законом шестимісячний термін
звернулась із заявою про прийняття
спадщини, що підтверджується
матеріалами спадкової справи за №40/2013.

Постановою приватного нотаріуса
Тернопільського міського
нотаріального округу 21.02.2014 року
позивачу відмовлено у видачі свідоцтв
про право на спадщину за законом на
належну спадкодавцю квартиру по
АДРЕСА_1, у зв'язку із відсутністю
правовстановлюючих документів.

ОСОБА_4 належить квартира по АДРЕСА_1, що
підтверджується заповітом від 08.07.2008
року, виданим державним нотаріусом та
зареєстрованим в реєстрі за №2437 та
витягом про реєстрацію в спадковому
реєстрі за №15393830 від 08.07.2008 року,
виданим Першою Тернопільською
державною нотаріальною конторою.

Однак, право власності спадкодавець за
життя не встиг оформити.

Суд, розглянувши справу, заслухавши
пояснення учасників судового розгляду,
дослідивши та оцінивши зібрані по
справі докази, вважає, що позовні
вимоги підлягають до задоволення,
виходячи із наступного.

Відносини спадкування регулюються
правилами ЦК України, якщо спадщина
відкрилась не раніше 1 січня 2004 року.

За нормами ст.1261 Цивільного кодексу
України, у першу чергу право на
спадкування за законом мають діти
спадкодавця, той з подружжя, який його
пережив, та батьки.

В силу вимог ч. 1 ст. 1269 ЦК України
спадкоємець, який бажає прийняти
спадщину, але на час відкриття спадщини
не проживав постійно із спадкодавцем,
має подати нотаріусу заяву про
прийняття спадщини.

Згідно вимог ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для
прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається
з часу відкриття спадщини.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1273 ЦК
України спадкоємець за заповітом або
за законом може відмовитися від
прийняття спадщини протягом строку,
встановленого ст. 1270 цього кодексу.
Заява про відмову від прийняття
спадщини подається нотаріусу за місцем
відкриття спадщини.

Спадкоємці майна померлої ОСОБА_4
донька ОСОБА_8 у встановлений законом
шестимісячний строк подала приватному
нотаріусу Тернопільського міського
нотаріального округу заяву про відмову
від спадщини.

Донька ОСОБА_3 як спадкоємець першої
черги у встановлений законом строк
прийняла спадщину, оскільки у
встановлений законом шестимісячний
термін звернулась до приватного
нотаріуса Тернопільського міського
нотаріального округу із заявою про
прийняття спадщини.

Інших спадкоємців за законом та
заповітом не має.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України
власник майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право не визнається іншою особою, а
також у разі втрати ним документа, який
засвідчує його право власності.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону
та встановлені обставини справи, суд
приходить до переконання, що за
позивачем слід визнати право власності
на квартиру за АДРЕСА_1, в порядку
спадкування за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_4

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 212, 215, 223, 294
Цивільного процесуального кодексу
України, ст.ст. 392, 1269, 1270, 1273 Цивільного
кодексу України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_3 до Тернопільської міської
ради про визнання права власності на
спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на
квартиру за АДРЕСА_1, в порядку
спадкування за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення суду може бути оскаржене
позивачем у загальному порядку до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги на рішення суду
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуюча-підпис:
І.М. Черніцька

Копія вірна

Суддя
І.М.Черніцька

Головуючий суддяІ. М. Черніцька