Дата документу 25.04.2014
№ 320/2208/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2014 року
Мелітопольський міськрайонний суд
Запорізької області у складі:

головуючого - судді Зимогляд В.В.

при секретарі - Галикіної Н.Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Мелітополі цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Вознесенської сільської ради
Мелітопольського району Запорізької
області про визначення додаткового
строку для подання заяви про прийняття
спадщини,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом, в
якому просить визначити йому
додатковий строк тривалістю в один
місяць для подання до нотаріальної
контори заяви про прийняття спадщини,
яка відкрилася після смерті його
рідного батька: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що під
час звернення до нотаріуса з заявою про
прийняття спадщини після смерті
батьків йому стало відомо, що при
перекладі на російську мову, у нього з
батьками різні прізвища, у батька та
матері - «ОСОБА_2», а нього - «ОСОБА_1»,
однак у зв'язку з тяжким матеріальним
становищем він був позбавлений
можливості одразу звернутися до суду з
заявою встановлення родинних відносин,
внаслідок чого пропустив встановлений
законом шестимісячний термін
звернення до нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини після
смерті батьків. Рішенням суду від 21.11.2013
року був встановлений факт родинних
відносин.

У судове засідання позивач не з'явився,
але надав суду заяву про розгляд справи
у його відсутність та що підтримує
заявлені позовні вимоги./а.с. 45/.

Представник відповідача у судове
засідання не з'явився, але надав суду
заяву про розгляд справи у їх
відсутність та про те, що не
заперечують проти задоволення
позовних вимог позивача /а.с. 44/.

У зв'язку з неявкою сторін у судове
засідання, згідно ч.2 ст.197 ЦПК України,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов підлягає задоволенню
на наступних підставах.

Згідно копії свідоцтва про смерть /а.с.
5/ ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3.

Відповідно до копії свідоцтва про
смерть /а.с. 4/ ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_2.

Як вбачається з копії свідоцтва про
народження позивача /а.с. 6/ та з рішення
Мелітопольського міськрайонного суду
від 21.11.2013 року, померлі ОСОБА_3 та
ОСОБА_2 є батьками позивача ОСОБА_1

Після їх смерті відкрилася спадщина на
майно, а саме: домоволодіння, яке
розташоване за адресою: АДРЕСА_1, що
зареєстровано за ОСОБА_2 на підставі
рішення № 102 від 22.03.1990 року /а.с. 11/.

Під час життя померлі ОСОБА_3 та ОСОБА_2
заповіту не складали. Єдиним
спадкоємцем за законом є позивач по
справі - ОСОБА_1

Позивач пропустив встановлений
законом шестимісячний термін для
прийняття спадщини, оскільки під час
звернення до нотаріуса з заявою про
прийняття спадщини після смерті
батьків йому стало відомо, що при
перекладі на російську мову, у нього з
батьками різні прізвища, у батька та
матері - «ОСОБА_2», а нього - «ОСОБА_1»,
однак у зв'язку з тяжким матеріальним
становищем він був позбавлений
можливості одразу звернутися до суду з
заявою встановлення родинних відносин.
Рішенням суду від 21.11.2013 року був
встановлений факт родинних відносин.

Враховуючи вищенаведене та той факт, що
відповідач не заперечує проти позову,
суд вважає причину пропуску строку на
прийняття спадщини поважною та
можливим надати позивачу додатковий
строк, необхідний для подачі заяви про
прийняття спадщини.

На підставі вищевикладеного, куруючись
ст. ст. 10, 11, 60, 197, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК
України, ст.1268, 1272 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Вознесенської
сільської ради Мелітопольського
району Запорізької області про
визначення додаткового строку для
подання заяви про прийняття спадщини -
задовольнити.

Надати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, додатковий
строк для подачі заяви про прийняття
спадщини після смерті ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_5, терміном в 1 місяць з
дня набрання чинності рішення суду.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Запорізької області через
Мелітопольський міськрайонний суд
шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ
В.В. ЗИМОГЛЯД