Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2014 року
с.м.т. Новотроїцьке

Новотроїцький районний суд
Херсонської області в складі:

Головуючого судді -
Бугрименка В.В.

при секретарі -
Голумбієвській С.Ф.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду в
Новотроїцькому районі Херсонської
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з
заявою про встановлення факту
належності йому трудової книжки
колгоспника НОМЕР_1, мотивуючи тим, що в
зазначеній трудовій книжці внесено не
засвідчене виправлення, а саме невірне
прізвище "ОСОБА_1" було виправлено на
вірне - "ОСОБА_1" (російською мовою). Крім
того, при заповненні трудової книжки
допущено помилку в даті його
народження, а саме вказано ІНФОРМАЦІЯ_1
замість ІНФОРМАЦІЯ_2. Вказана обставина
перешкоджає йому у постановці на облік
до Пенсійного фонду для отримання
пенсії. Просив встановити факт
належності йому вказаної трудової
книжки.

Заявник ОСОБА_1 в судове
засідання не з'явилася, про час та місце
розгляду справи повідомлений належним
чином, подав заяву в якій просить
розглянути справу за його відсутності.

Представник заінтересованої
особи в судове засідання не з'явився,
про час та місце розгляду справи
повідомлений належним чином.

Перевіривши та дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що заява підлягає
задоволенню.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючого документу особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Судом встановлено, що 1 березня 1969
року колгоспом ім. Паризької комуни на
ім'я "ОСОБА_1" (російською мовою),
ІНФОРМАЦІЯ_1 видано трудову книжку
НОМЕР_1. У вказаній трудовій книжці в
графі прізвище, поряд з прізвищем
заявника - "ОСОБА_1" (російською мовою),
вказано прізвище "ОСОБА_1", останнє
закреслено. Відомості про вказане
виправлення до трудової книжки не
внесено та відповідно не завірено.

Згідно паспорту серії НОМЕР_2, він
виданий 21 грудня 2004 року Новотроїцьким
РВ УМВС України в Херсонській області
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Крім того,
зі свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Враховуючи вище викладене, суд
приходить до висновку, що в судовому
засіданні встановлено факт, що трудова
книжка НОМЕР_4, видана 1 березня 1969 року
на ім'я "ОСОБА_1" (російською мовою),
ІНФОРМАЦІЯ_1, належить заявнику,
оскільки прізвище, ім'я, по батькові, та
дата народження, зокрема місяць та рік,
вказані у ній, співпадають з прізвищем,
ім'ям, по батькові, та датою народження,
що вказані у паспорті і свідоцтві про
народження заявника.

На підставі викладеного,
керуючись п. 12 Постанови пленуму
Верховного Суду України №5 від 31
березня 1995 року "Про судову практику в
справах встановлення фактів, що мають
юридичне значення", ст.ст. 7, 10, 15, 16, 60, 61,
88, 209, 256, 259 ЦПК України -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова
книжка НОМЕР_4, видана 1 березня 1969 року
на ім'я "ОСОБА_1" (російською мовою),
ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Херсонської області через
Новотроїцький районний суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні
підчас проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя:
В.В. Бугрименко