Березівський районний суд Одеської
вул. Миру 17 м. Березівка Березівський
Справа № 494/481/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 травня 2014 року
Березівський районний суд
Одеської області у складі: головуючого
- судді Дєткова О.Я.,

при секретарі Авдєєвій С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Березівка
Одеської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа, заінтересовані особи -
Петрівська сільська рада
Миколаївського району Одеської
області та ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із цією
заявою, посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, після
смерті якої відкрилася спадщина на
земельну ділянку НОМЕР_1, площею 10,48 га,
яка розташована на території
Петрівської сільської ради
Миколаївського району Одеської
області на масиві №31. За своє життя 12
вересня 2006 року щодо вказаного
спадкового майна вона на його ім'я
склала заповіт. Однак оскільки на даний
час є перешкоди в реалізації свого
права на спадкування у зв'язку з тим, що
в Державному акті на право приватної
власності на землю прізвище
спадкодавця записано «ОСОБА_3», а у
свідоцтві про її смерть та заповіті -
«ОСОБА_3», тому просить встановити факт,
що саме цей Державний акт на право
приватної власності на землю належить
померлому спадкодавцю, а саме ОСОБА_3.

Представник Петрівської
сільської ради Березівського району
Одеської області, який належним чином
повідомлений про час і місце розгляду
справи, у судове засідання не з'явився
та про причини своєї неявки суду не
повідомив, але своєю заявою №142 від 24
квітня 2014 року просить розглядати
справу без його участі та проти
задоволення вимог заяви заперечень не
має.

ОСОБА_2 з вимогами заяви теж
погодилась та пояснила, що дійсно у
правовстановлюючому документі на
спадкове майно невірно записано
прізвище спадкодавця, а саме замість
української літери «і» у його прізвищі
невірно записана російська літера «и».

Заслухавши пояснення заявника,
його представника та ОСОБА_2, вивчивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Згідно ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла ОСОБА_3, яка за своє життя
склала на ім'я заявника заповіт на
земельну ділянку, площею 10,48 га, яка
розташована на території Петрівської
сільської ради Миколаївського району
Одеської області (а.с.8,9).

Однак з Державного акту на право
приватної власності на землю, серії ОД
№041693, видно, що він був виданий
Петрівською сільською радою
Миколаївського району Одеської
області громадянки ОСОБА_3 (а.с.7).

Як слідує з пояснень представника
заявника, вважати які недостовірними у
суду підстав немає, при складанні
вищевказаного Державного акту на право
приватної власності на землю записано
невірно прізвище померлого
спадкодавця, а саме замість «ОСОБА_3»,
записано невірно «ОСОБА_3», що є на
даний час обставиною, яка реально
перешкоджає в прийнятті спадщини.

Вищевикладене підтвердила також у
судовому засіданні ОСОБА_2, в
обґрунтування чого вона послалася на
те, що вказаний правовстановлюючий
документ на землю належить саме
померлій ОСОБА_3, яка за своє життя
заповідала своє майно заявнику.

З урахуванням наведеного суд
вважає, що вищезгаданий
правовстановлюючий документ належить
саме померлій ОСОБА_3.

Встановлення факту, що має
юридичне значення, необхідне заявнику
для належного оформлення спадщини
після смерті спадкодавця.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 256 ЦПК
України,

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що Державний акт
на право приватної власності на землю,
серії ОД №041693, виданий 19 грудня 2003 року
Петрівською сільською радою
Миколаївського району Одеської
області на ім'я ОСОБА_3, належить
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до
Одеського апеляційного суду через
Березівський районний суд Одеської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя: