Справа № 367/6877/13-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

17 березня 2014 року
Ірпінський міський суд Київської
області в складі:

головуючого судді
Пархоменко О.В.

при секретарях Ринда
Н.Ю., Жебровській М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Ірпінського
міського суду справу за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із даним
позовом, просив стягнути солідарно з
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства
з обмеженою відповідальністю "ОТП
Факторинг Україна" суму заборгованості
за кредитним договором № ML-020/056/2008 від
08.08.2008 року в розмірі 3 259 093,49 гривен;
стягнути з ОСОБА_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" суму заборгованості за
Договором № 001/3278/08 про видачу та
обслуговування міжнародних кредитних
пластикових карток (приватних) від
30.04.2008 року в розмірі 5 849,94 гривен;
стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" витрати на оплату судового
збору в розмірі 3 441,0 гривен.

Заслухавши пояснення представника
позивача Мілімко А.А., представників
відповідача ОСОБА_1 - ОСОБА_5 та ОСОБА_6,
вивчивши письмові докази по справі,
враховуючи те, що для виготовлення
повного тексту рішення необхідний
значний час, керуючись п.3 ст. 209 ЦПК
України , згідно якої складання повного
рішення може бути відкладене на строк
не більше ніж п'ять днів з дня
закінчення розгляду справи, але
вступну і резолютивну частину суд
повинен проголосити в тому самому
засіданні, в якому закінчився розгляд
справи, суд оголошує вступну та
резолютивну частину рішення.

На підставі ст.ст. 525, 526, 530,533, 551, 589-591, 611,
625, 651,652, 1046-1050,1054 ЦК України, ст. ст. 10, 11,
60, 61, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно із ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, зареєстрованого АДРЕСА_1,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, зареєстрованої АДРЕСА_1
на користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" (03680, м. Київ, вул. Фізкультури,
28-Д, , р/р/ № 3333 в АТ
"ОТП Банк", м. Київ, МФО 300528)
заборгованість за кредитним договором
№ ML-020/056/2008 від 08.08.2008 року у розмірі 847
648,24 гривен (вісімсот сорок сім тисяч
шістсот сорок вісім гривен 24 коп.)

Стягнути солідарно із ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, зареєстрованого АДРЕСА_1,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, зареєстрованої АДРЕСА_1
на користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" (03680, м. Київ, вул. Фізкультури,
28-Д, , р/р/ № 3333 в АТ
"ОТП Банк", м. Київ, МФО 300528) судові
витрати у сумі 3 441,0 гривен ( три тисячі
чотириста сорок одна гривна).

Стягнути із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрованого АДРЕСА_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" (03680, м. Київ, вул. Фізкультури,
28-Д, , р/р/ № 3333 в АТ
"ОТП Банк", м. Київ, МФО 300528)
заборгованість за Договором № 001/3278/08
про видачу та обслуговування
міжнародних кредитних пластикових
карток (приватних) від 30.04.2008 року в
розмірі 5 849,94 гривен (п'ять тисяч
вісімсот сорок дев'ять гривен 94 коп.)

В інший частині позову відмовити.

Повне рішення буде виготовлене
протягом п'яти днів з дня закінчення
розгляду справи 22.03.2014 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через
Ірпінський міський суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: О. В. Пархоменко