Справа №545/1194/14-ц
№2о/545/97/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" квітня 2014 р. Полтавський
районний суд Полтавської області в
складі:

головуючого судді - Шелудякова Л.В.,

при секретарі - Лабовкіній Г.Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Полтава цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління Пенсійного фонду України в
Полтавському районі Полтавської
області про встановлення факту, що має
юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення. Посилався на те, що
він народився у Вірмені в с.Арчут
Гугаркського району, його батьком є
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець
Вірменії с.Арчут Гугаркського району. З
29 вересня 1966 року по 28 січня 1981 року
ОСОБА_3 служив в органах внутрішніх
справ Армянської СРСР. Після
закінчення служби в 1991 році батько
разом із сім'єю переїхав проживати в
АДРЕСА_1. Він на той час був
неповнолітнім і проживав разом з
батьком та був на його утриманні,
оскільки мав інвалідність з дитинства.
ІНФОРМАЦІЯ_5 його батько помер.

Зазначив, що він є інвалідом третьої
групи з дитинства загального
захворювання, отримує пенсію по
інвалідності, не працює та потребує
лікування. З метою підвищення розміру
пенсії в зв'язку з смертю годувальника,
його батька, він подав до Управління
Пенсійного фонду України в
Полтавському районі необхідні
документи для призначення пенсії. В
пенсійному фонді не можуть провести
призначення пенсії з тих причин, що на
титульній сторінці трудової книжки
НОМЕР_1 виданої 23 квітня 1981 року на ім'я
ОСОБА_3 відсутня печатка установи, що її
видала, а в довідці Управління поліції
Лорійського Марза республіки Вірменія
№57/5-3789 від 01 листопада 2013 року про
підтвердження трудового стажу ОСОБА_3
невірно зазначена дата народження
ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_1.
Вказані обставини перешкоджають йому
оформити пенсію у вищому розмірі, що
порушує його права.

Враховуючи вказане, просив встановити
факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, трудової
книжки НОМЕР_1 виданої 23 квітня 1981 року
без печатки на титульному листі на ім'я
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та довідки
Управління поліції Лорійського Марза
республіки Вірменія №57/5-3789 від 01
листопада 2013 року відносно ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник ОСОБА_1 направив до суду заяву
про розгляд справи без його участі,
заявлені вимоги просив задовольнити.

Представник заінтересованої
особи - Управління Пенсійного фонду
України в Полтавському районі
Полтавської області в судове засідання
не з'явився, а до суду надіслав заяву, в
якій просив розгляд справи провести
без його участі.

Розглянувши матеріали справи,
дослідивши наявні по справі докази,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні і
це підтверджується відповідними
документами, а саме, копією свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_2, виданому
Чорноглазівською сільською радою
Полтавського району ІНФОРМАЦІЯ_5
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.5).

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_3 виданого 18 січня 2000 року
відділом реєстрації актів
громадянського стану Полтавського
районного управління юстиції ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у Вірмені в
с.Арчут Гугаркського району та його
батьком є ОСОБА_3 (а.с.6).

Заявник ОСОБА_1 є інвалідом дитинства
третьої групи загального захворювання,
отримує пенсію по інвалідності, що
підтверджується посвідченням серії
НОМЕР_4 та перебуває на обліку
Управління Пенсійного фонду України в
Полтавському районі Полтавської
області (а.с.7, 8).

Згідно довідки №57/5-3789 від 01
листопада 2013 року, виданої Управлінням
поліції Лорійського Марза республіки
Вірменія, ОСОБА_3 з 29 вересня 1966 року по
28 січня 1981 року служив в органах
внутрішніх справ Армянської СРСР
(а.с.19).

Після закінчення служби в 1991 році
ОСОБА_3 разом із сім'єю переїхав
проживати в АДРЕСА_1 Полтавської
області.

Заявник ОСОБА_1 на той час був
неповнолітнім і проживав разом з
батьком та був на його утриманні,
оскільки мав інвалідність з дитинства.

На даний час заявник отримує пенсію по
інвалідності, не працює, потребує
лікування.

З метою підвищення розміру пенсії в
зв'язку з смертю годувальника, його
батька, ОСОБА_1 подав до Управління
Пенсійного фонду України в
Полтавському районі Полтавської
області необхідні документи для
призначення пенсії.

Призначення пенсії не може бути
проведеним у зв'язку з тим, що на
титульній сторінці трудової книжки
НОМЕР_1 виданої 23 квітня 1981 року на ім'я
ОСОБА_3 відсутня печатка установи, що її
видала, а в довідці Управління поліції
Лорійського Марза республіки Вірменія
№57/5-3789 від 01 листопада 2013 року про
підтвердження трудового стажу ОСОБА_3
невірно зазначена дата народження
ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_1.
Вказані обставини перешкоджають
заявнику оформити пенсію у вищому
розмірі.

Враховуючи вказане, просив встановити
факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, трудової
книжки НОМЕР_1 виданої 23 квітня 1981 року
без печатки на титульному листі на ім'я
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та довідки
Управління поліції Лорійського Марза
республіки Вірменія №57/5-3789 від 01
листопада 2013 року відносно ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає
справи про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначено в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

У судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Факт належності ОСОБА_3
вищезазначених документів заявником
доведено.

Встановлення вказаного факту заявнику
необхідно для реалізації свого права
на отримання пенсії у підвищеному
розмірі.

Оцінивши зібрані та перевірені в
судовому засіданні докази в їх
сукупності, суд прийшов до висновку, що
трудова книжка НОМЕР_1 виданої 23 квітня
1981 року без печатки на титульному листі
на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та довідка
Управління поліції Лорійського Марза
республіки Вірменія №57/5-3789 від 01
листопада 2013 року відносно ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, в дійсності належать
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5, і тому суд вважає
необхідним вимоги заявника
задовольнити.

Встановлення факту належності
трудової книжки та інших документів
має юридичне значення та тягне за собою
юридичні наслідки, оскільки необхідне
для оформлення пенсії.

На підставі викладеного та
керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа: Управління Пенсійного фонду
України в Полтавському районі
Полтавської області про встановлення
факту, що має юридичне значення
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5,
трудової книжки НОМЕР_1 виданої 23
квітня 1981 року без печатки на
титульному аркуші на ім'я ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та довідки Управління
поліції Лорійського Марза республіки
Вірменія №57/5-3789 від 01 листопада 2013 року
відносно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене
до Апеляційного суду Полтавської
області через Полтавський райсуд в
десятиденний строк з дня його
проголошення, а у разі якщо рішення
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом десяти днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя Полтавського районного суду

Л.В.Шелудяков