Справа №443/334/14-ц
Провадження № 2-о/443/16/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2014 року Жидачівський
районний суд Львівської області

у складі : головуючого - судді Цюмрака
М.Д.

при секретарі Оленич
І.Я.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,-

встановив :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд із
заявою про встановлення факту
належності їй правовстановлюючого
документу - трудової книжки, виданої 15
липня 1974 р., де її ім"я росій-ською мовою
вказано "ОСОБА_1", що не відповідає
свідоцтву про народження та паспортним
даним, згідно яких вона «ОСОБА_1». У
зв"язку з даною невідповідністю в
записах, вона не може оформити пенсію.

В судовому засіданні заявниця
заявлені вимоги підтримала, просить
встановити факт належ-ності їй даного
правовстановлюючого документу.

Представник заінтересованої особи:
управління пенсійного фонду у
Жидачівському районі Львівській
області Тимків О.М., вважає, що дана
заява підлягає до задоволення.

Спірні правовідносини регулює ст.
256 п.6 ЦПК України відповідно до якої
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлючих
документів особі прізвище, ім"я, по
батькові, місце і час народження якої,
вказані в документі, не співпадають з
ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеними в свідоцтві про народження
або в паспорті.

Заслухавши пояснення заявниці у
підтримання заяви, представника
заінтересованої особи Тимківа О.М., суд
вбачає підстави для задоволення заяви.
Про підставність вимог заявниці
свідчать тотожність запису її
прізвища, імені та по батькові, місця
народження у всіх документах, котрі
стосуються її особи, крім запису імені
у трудовій книжці.

Відповідно до свідоцтва про
народження, серії НОМЕР_1, виданого
08.11.1957 року в селищній раді Дашава
Стрийського району Львівської області,
заявниця ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дашава Стрийського
району Львівської області.

Згідно свідоцтва про одруження
серії НОМЕР_2, виданого 18 червня 1983 року
відділом ЗАГС Жидачівського
райвиконкому Львівської області,
ОСОБА_1, після одруження взяла прізвище
чоловіка - ОСОБА_1.

Відповідно до паспорта серії
НОМЕР_3, виданого 07 жовтня 1997 року
Жидачівським РВУМВСУ у Львівській
області, прізвище, ім»я та по батькові
заявниці вказано "ОСОБА_1", ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженка с. Дашава Стрийського району
Львів-ської області.

Отже, наведене стверджує
відповідність запису прізвища, по
батькові, місця народження, вказанних
у паспортних даних заявниці з даним
правовстановлюючим документом, за
винятком написання імені в цьому
документі, що дає підстави зробити
висновок про належність даних
документів одній і тій же особі. А
відтак дана заява підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 60, 214, 215, 256 п.6 ЦПК
України, суд,-

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого
документу - трудової книжки, виданої
15.07.1974 р., на ім"я "ОСОБА_1", ІНФОРМАЦІЯ_1

На рішення може бути подано
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня його проголо-шення до судової
палати з цивільних справ Львівського
апеляційного суду через Жидачівський
районний суд.

Головуючий-суддя:
підпис.

Суддя Жидачівського

районного суду
М.Д. Цюмрак

Примітка : оригінал рішення
знаходиться в матеріалах справи №
443/334/14-ц