Справа № 344/4199/14-ц
Провадження № 6/344/138/14
У Х В А Л А

25 квітня 2014 року

м.Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський
суд Івано-Франківської області

В складі головуючого-судді:
Островського Л.Є.,

секретаря:
Федорак Я.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду заяву Начальника
ВДВС Івано-Франківського міського
управління юстиції Пахоліка Р.В. про
затвердження мирової угоди на стадії
виконання виконавчого провадження,
суд, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшла заява Начальника ВДВС
Івано-Франківського міського
управління юстиції Пахоліка Р.В. про
затвердження мирової угоди на стадії
виконання виконавчого провадження, в
якій просить затвердити мирову угоду
укладену в ході здійснення виконавчого
провадження між сторонами по виконанню
виконавчого листа: №0907/2-5330/2011 року,
провадження №2/344/383/2013 виданого 09.07.2013
року Івано-Франківським міським судом,
щодо стягнення з ОСОБА_2, жителя
АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, ОСОБА_3, жительки АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, ОСОБА_4,
жительки АДРЕСА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_3 в користь Публічного
акціонерного товариства "ФОЛЬКСБАНК",
місцезнаходження якого вул.
Грабовського, 11 в м. Львів на р/р 0008
в ПАТ "ФОЛЬКСБАНК", МФО 325213, - 17060.81 Доларів США, що в
еквіваленті становить - 136315 грн. 87 коп.
(сто тридцять шість тисяч триста
п'ятнадцять гривень 87 коп.)
заборгованості за кредитним договором
№06-2/386Ф від 04.10.2007 року, укладеним між
Відкритим акціонерним товариством
"Електрон Банк", (правонаступником
якого є ПАТ "ФОЛЬКСБАНК") та ОСОБА_2, 1750
грн. витрат по оплаті судового збору.

Відповідно до мирової угоди: Стягувач:
ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ВіЕС
Банк», що є правонаступником всіх права
та обовязків ПАТ «Фольксбанк», яке є
правонаступником ВАТ «Електрон Банк»,
адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського,
11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова,
МФО 325213, Код , тел. (032) 261- 67-21,
в особі начальника Управління
врегулювання заборгованості ПАТ «ВіЕс
Банк» Покоєвича Андрія Олексійовича,
який діє на підставі довіреності № 2775
від 23.12.2013 року з однієї сторони, та

Боржник: ОСОБА_2, ІДН НОМЕР_1, що проживає
АДРЕСА_3,

Фінансовий поручитель: ОСОБА_3, ІДН
НОМЕР_2, що проживає АДРЕСА_1, які разом
іменуються як «Сторони», домовились
укласти цю Мирову Угоду по виконавчих
провадженнях №41569633, відкритих 20.01.2014
року державним виконавцем відділу
державної виконавчої служби Івано-
Франківського міського управління
юстиції Коцан П.Б. та №41569700 відкритого
17.01.2014 р. державним виконавцем відділу
державної виконавчої служби
Івано-Франківського міського
управління юстиції Саюк Т.В. на
примусове виконання виконавчих листів
№ 0907/2-5330/2011 виданих 09.07.2013 року
Івано-Франківським міським судом
Івано-Франківської області про
солідарне стягнення коштів з ОСОБА_2,
ОСОБА_3, на користь ПУБЛІЧНОГО
АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ФОЛЬКСБАНК»
(адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського,
11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова,
МФО 325213, Код ) станом на
21.01.2014 року заборгованості по кредиту
(відповідно до кредитного договору
№06-2/386Ф від 04.10.2007 р.) в сумі 15 593,23 дол.
СІЛА, що станом на 21.01.2014 р. еквівалентно
124 589,91 гривень (сто двадцять чотири
тисячі пятсот вісімдесят девять
гривень 91 коп.), про наступне:

1. Сторони підтверджують, що
заборгованість Боржника перед
Стягувачем, що виникла відповідно до
Кредитного договору № 06-2/386Ф від 04.10.2007
року, укладеного між ПУБЛІЧНИМ
АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ФОЛЬКСБАНК»,
правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ВіЕс Банк»,
адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського,
11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова,
МФО 325213, Код , тел. 8
і ОСОБА_2 (ІДН НОМЕР_1, що проживає
АДРЕСА_3) становить 15 593,23 дол. СІНА, що
станом на 21.01.2014 р. еквівалентно 124589,91
гривень (сто двадцять чотири тисячі
пятсот вісімдесят девять гривень 91
коп.).

2. Сторони домовились, що погашення
заборгованості, вказаної в пункті 1
цієї Угоди, здійснюватиметься в
наступному порядку: Боржник та
Фінансові поручителі зобов'язуються
погасити заборгованість перед
Позивачем за Кредитним договором в
сумі 15 593,23 дол. США, що станом на 21.01.2014 р.
еквівалентно 124589,91 гривень (сто
двадцять чотири тисячі пятсот
вісімдесят девять гривень 91 коп.) в
строк не пізніше 31 липня 2017 року в
повному обсязі. Повернення боргу
здійснюється за таким графіком
погашення, а саме:

310.0 дол. США - до 30 червня 2013 року

310.0 дол. СІЛА - до 31 липня 2013 року

310.0 дол. СІЛА - до 31 серпня 2013 року

310.0 дол. США - до 30 вересня 2013 року

310.0 дол. США - до 31 жовтня 2013 року

310.0 дол. СІЛА - до 30 листопада 2013
року

310.0 дол. США - до 31 грудня 2013 року

310.0 дол. СІЛА - до 31 січня 2014 року

310.0 дол. США - до 28 лютого 2014 року

310.0 дол. США - до 31 березня 2014 року

310.0 дол. США - до 30 квітня 2014 року

310.0 дол. США - до 31 травня 2014 року

310.0 дол. США - до 30 червня 2014 року

310.0 дол. США - до 31 липня 2014 року

310.0 дол. США - до 31 серпня 2014 року

310.0 дол. США - до 30 вересня 2014 року

310.0 дол. США - до 31 жовтня 2014 року

310.0 дол. США - до 30 листопада 2014 року

310.0 дол. США - до 31 грудня 2014 року

310.0 дол. США - до 31 січня 2015 року

310.0 дол. США - до 28 лютого 2015 року

310.0 дол. США - до 31 березня 2015 року

310.0 дол. США - до 30 квітня 2015 року

310.0 дол. США - до 31 травня 2015 року

310.0 дол. США - до 30 червня 2015 року

310.0 дол. США - до 31 липня 2015 року

310.0 дол. США - до 31 серпня 2015 року

310.0 дол. США - до 30 вересня 2015 року

310.0 дол. США - до 31 жовтня 2015 року

310.0 дол. США - до 30 листопада 2015 року

310.0 дол. США - до 31 грудня 2015 року

310.0 дол. США - до 31 січня 2016 року

310.0 дол. США - до 28 лютого 2016 року

310.0 дол. США - до 31 березня 2016 року

310.0 дол. США - до 30 квітня 2016 року

310.0 дол. США - до 31 травня 2016 року

310.0 дол. США - до 30 червня 2016 року

310.0 дол. США - до 31 липня 2016 року

310.0 дол. США - до 31 серпня 2016 року

310.0 дол. США - до 30 вересня 2016 року

310.0 дол. США - до 31 жовтня 2016 року

310.0 дол. США - до 30 листопада 2016 року

310.0 дол. США - до 31 грудня 2016 року

310.0 дол. США - до 31 січня 2017 року

310.0 дол. США - до 28 лютого 2017 року

310.0 дол. США - до 31 березня 2017 року

310.0 дол. США - до 30 квітня 2017 року

310.0 дол. США - до 31 травня 2017 року

310.0 дол. США - до 30 червня 2017 року

403,23 дол. США - до 31 липня 2017 року

3. Погашення заборгованості буде
здійснюватися шляхом перерахування
Боржником грошових коштів на рахунок
№8845 МФО 325213 Код ПАТ
«ВіЕс БАНК».

4. Сторони гарантують, що після
належного виконання всіх умов цієї
мирової угоди вони не матимуть і не
заявлятимуть жодних претензій один до
одного з приводу невиконання чи
неналежного виконання зобов'язань за
Кредитним договором № 06-2/386Ф від 04.10.2007
року.

5. Сторони домовились, що у разі
погашення боргу за Кредитним договором
№ 06-2/3 86Ф від 04.10.2007 року року в сумі 15
593,23 дол. США, що станом на 21.01.2014 р.
еквівалентно 124 589,91 гривень (сто
двадцять чотири тисячі пятсот
вісімдесят девять гривень 91 коп.), в
повному обсязі та в строки, встановлені
цією Мировою Угодою, вважати, що
зобов'язання за Кредитним договором №
06-2/386Ф від 04.10.2007 року виконані
Боржником та/або Фінансовим
поручителем належним чином і в повному
обсязі. За умови відсутності станом на
31 липня 2017 року заборгованості
Боржника перед Стягувачем за Кредитним
договором (зі змінами і доповненнями до
нього, в тому числі, зумовленими цією
Мировою Угодою), дія Кредитного
договору № 06-2/386Ф від 04.10.2007 року (зі
змінами і доповненнями до нього) буде
вважатися припиненою.

6. Укладення цієї Мирової Угоди
жодним чином не скасовує чинність
Іпотечних договорів та договорів
застави.

Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї угоди, ні в процесі
виконання її умов не були, не будуть і
не можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, в тому числі і держави, а
наслідки затвердження мирової угоди
судом, що передбачені статтею 372 ЦПК
України, їм роз'яснені і зрозумілі.

1. Сторони домовилися, що всі
судові витрати: державне мито, витрати
на інформаційно- технічне забезпечення
судового процесу, оплата за проведення
експертизи тощо, покладаються на
Боржника.

2. Сторони домовилися, що в разі
невиконання або неналежного виконання
умов цієї мирової угоди з боку
Боржника, у тому числі при порушенні
будь-яких строків розрахунків,
зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі
домовленості між Сторонами, визначені
у пункті 2, 4, 5 цієї Угоди, скасовуються,
а виконання ухвали суду, якою
затверджено цю мирову угоду,
проводиться в примусовому порядку
органами Державної виконавчої служби
згідно чинного законодавства України.

3. Сторони домовились, що у разі
настання подій, передбачених в п. 9 цієї
мирової угоди, стягненню в примусовому
порядку з Боржника та/або Майнового
поручителя на користь Стягувана
підлягає заборгованість, яка становить
15 593,23 дол. США, що станом на 21.01.2014 р.
еквівалентно 124 589,91 гривень (сто
двадцять чотири тисячі пятсот
вісімдесят девять гривень 91 коп.)
заборгованості по кредитному договору,
а також заборгованість за процентами
за користування кредитом, пенею,
штрафними санкціями, що буде
донарахована у зв'язку з порушення умов
цієї Мирової угоди.

4. Ця Мирова Угода укладена в
чотирьох примірниках, що мають
однакову юридичну силу.

5. Дана Мирова Угода вступає в силу
з дати її визнання та затвердження
ухвалою Івано- Франківського міського
суду Івано-Франківської області.

6. Сторони домовились закінчити
виконавчі провадження №41569633, 41569700 у
разі визнання даної Мирової Угоди
судом.

Відповідно до ч.1 ст. 372 ЦПК України
мирова угода, укладена між сторонами,
або відмова стягувача від примусового
виконання в процесі виконання рішення
подається в письмовій формі державному
виконавцеві, який не пізніше
триденного строку передає її до суду за
місцем виконання рішення для визнання.

Згідно до ч.1 ст. 372 ЦПК України суд має
право перевірити і не визнати мирову
угоду або не прийняти відмови
стягувача від примусового виконання,
якщо це суперечить закону або порушує
права чи свободи інших осіб.

Суд, розглянувши матеріали цивільної
справи та перевіривши умови мирової
угоди, яка укладена 21 січня 2014 року між
ПАТ «ВіЕс Банк» та ОСОБА_2, ОСОБА_3
вважає за можливе затвердити зазначену
мирову угоду, яка не суперечить закону
та не порушує права чи свободи інших
осіб.

Враховуючи вищевикладене, керуючись
вимогами ст.ст.372, 293, 294 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між
ПАТ «ВіЕс Банк» та ОСОБА_2, ОСОБА_3 21
січня 2014 року на стадії виконання
рішення суду, а саме:

Стягувач: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ
ТОВАРИСТВО «ВіЕС Банк», що є
правонаступником всіх права та
обовязків ПАТ «Фольксбанк», яке є
правонаступником ВАТ «Електрон Банк»,
адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського,
11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова,
МФО 325213, Код , тел. (032) 261- 67-21,
в особі начальника Управління
врегулювання заборгованості ПАТ «ВіЕс
Банк» Покоєвича Андрія Олексійовича,
який діє на підставі довіреності № 2775
від 23.12.2013 року з однієї сторони, та

Боржник: ОСОБА_2, ІДН НОМЕР_1, що проживає
АДРЕСА_3,

Фінансовий поручитель: ОСОБА_3, ІДН
НОМЕР_2, що проживає АДРЕСА_1, які разом
іменуються як «Сторони», домовились
укласти цю Мирову Угоду по виконавчих
провадженнях №41569633, відкритих 20.01.2014
року державним виконавцем відділу
державної виконавчої служби Івано-
Франківського міського управління
юстиції Коцан П.Б. та №41569700 відкритого
17.01.2014 р. державним виконавцем відділу
державної виконавчої служби
Івано-Франківського міського
управління юстиції Саюк Т.В. на
примусове виконання виконавчих листів
№ 0907/2-5330/2011 виданих 09.07.2013 року
Івано-Франківським міським судом
Івано-Франківської області про
солідарне стягнення коштів з ОСОБА_2,
ОСОБА_3, на користь ПУБЛІЧНОГО
АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ФОЛЬКСБАНК»
(адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського,
11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова,
МФО 325213, Код ) станом на
21.01.2014 року заборгованості по кредиту
(відповідно до кредитного договору
№06-2/386Ф від 04.10.2007 р.) в сумі 15 593,23 дол.
СІЛА, що станом на 21.01.2014 р. еквівалентно
124 589,91 гривень (сто двадцять чотири
тисячі пятсот вісімдесят девять
гривень 91 коп.), про наступне:

1. Сторони підтверджують, що
заборгованість Боржника перед
Стягувачем, що виникла відповідно до
Кредитного договору № 06-2/386Ф від 04.10.2007
року, укладеного між ПУБЛІЧНИМ
АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ФОЛЬКСБАНК»,
правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ВіЕс Банк»,
адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського,
11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова,
МФО 325213, Код , тел. 8
і ОСОБА_2 (ІДН НОМЕР_1, що проживає
АДРЕСА_3) становить 15 593,23 дол. СІНА, що
станом на 21.01.2014 р. еквівалентно 124589,91
гривень (сто двадцять чотири тисячі
пятсот вісімдесят девять гривень 91
коп.).

2. Сторони домовились, що погашення
заборгованості, вказаної в пункті 1
цієї Угоди, здійснюватиметься в
наступному порядку: Боржник та
Фінансові поручителі зобов'язуються
погасити заборгованість перед
Позивачем за Кредитним договором в
сумі 15 593,23 дол. США, що станом на 21.01.2014 р.
еквівалентно 124589,91 гривень (сто
двадцять чотири тисячі пятсот
вісімдесят девять гривень 91 коп.) в
строк не пізніше 31 липня 2017 року в
повному обсязі. Повернення боргу
здійснюється за таким графіком
погашення, а саме:

310.0 дол. США - до 30 червня 2013 року

310.0 дол. СІЛА - до 31 липня 2013 року

310.0 дол. СІЛА - до 31 серпня 2013 року

310.0 дол. США - до 30 вересня 2013 року

310.0 дол. США - до 31 жовтня 2013 року

310.0 дол. СІЛА - до 30 листопада 2013
року

310.0 дол. США - до 31 грудня 2013 року

310.0 дол. СІЛА - до 31 січня 2014 року

310.0 дол. США - до 28 лютого 2014 року

310.0 дол. США - до 31 березня 2014 року

310.0 дол. США - до 30 квітня 2014 року

310.0 дол. США - до 31 травня 2014 року

310.0 дол. США - до 30 червня 2014 року

310.0 дол. США - до 31 липня 2014 року

310.0 дол. США - до 31 серпня 2014 року

310.0 дол. США - до 30 вересня 2014 року

310.0 дол. США - до 31 жовтня 2014 року

310.0 дол. США - до 30 листопада 2014 року

310.0 дол. США - до 31 грудня 2014 року

310.0 дол. США - до 31 січня 2015 року

310.0 дол. США - до 28 лютого 2015 року

310.0 дол. США - до 31 березня 2015 року

310.0 дол. США - до 30 квітня 2015 року

310.0 дол. США - до 31 травня 2015 року

310.0 дол. США - до 30 червня 2015 року

310.0 дол. США - до 31 липня 2015 року

310.0 дол. США - до 31 серпня 2015 року

310.0 дол. США - до 30 вересня 2015 року

310.0 дол. США - до 31 жовтня 2015 року

310.0 дол. США - до 30 листопада 2015 року

310.0 дол. США - до 31 грудня 2015 року

310.0 дол. США - до 31 січня 2016 року

310.0 дол. США - до 28 лютого 2016 року

310.0 дол. США - до 31 березня 2016 року

310.0 дол. США - до 30 квітня 2016 року

310.0 дол. США - до 31 травня 2016 року

310.0 дол. США - до 30 червня 2016 року

310.0 дол. США - до 31 липня 2016 року

310.0 дол. США - до 31 серпня 2016 року

310.0 дол. США - до 30 вересня 2016 року

310.0 дол. США - до 31 жовтня 2016 року

310.0 дол. США - до 30 листопада 2016 року

310.0 дол. США - до 31 грудня 2016 року

310.0 дол. США - до 31 січня 2017 року

310.0 дол. США - до 28 лютого 2017 року

310.0 дол. США - до 31 березня 2017 року

310.0 дол. США - до 30 квітня 2017 року

310.0 дол. США - до 31 травня 2017 року

310.0 дол. США - до 30 червня 2017 року

403,23 дол. США - до 31 липня 2017 року

3. Погашення заборгованості буде
здійснюватися шляхом перерахування
Боржником грошових коштів на рахунок
№8845 МФО 325213 Код ПАТ
«ВіЕс БАНК».

4. Сторони гарантують, що після
належного виконання всіх умов цієї
мирової угоди вони не матимуть і не
заявлятимуть жодних претензій один до
одного з приводу невиконання чи
неналежного виконання зобов'язань за
Кредитним договором № 06-2/386Ф від 04.10.2007
року.

5. Сторони домовились, що у разі
погашення боргу за Кредитним договором
№ 06-2/3 86Ф від 04.10.2007 року року в сумі 15
593,23 дол. США, що станом на 21.01.2014 р.
еквівалентно 124 589,91 гривень (сто
двадцять чотири тисячі пятсот
вісімдесят девять гривень 91 коп.), в
повному обсязі та в строки, встановлені
цією Мировою Угодою, вважати, що
зобов'язання за Кредитним договором №
06-2/386Ф від 04.10.2007 року виконані
Боржником та/або Фінансовим
поручителем належним чином і в повному
обсязі. За умови відсутності станом на
31 липня 2017 року заборгованості
Боржника перед Стягувачем за Кредитним
договором (зі змінами і доповненнями до
нього, в тому числі, зумовленими цією
Мировою Угодою), дія Кредитного
договору № 06-2/386Ф від 04.10.2007 року (зі
змінами і доповненнями до нього) буде
вважатися припиненою.

6. Укладення цієї Мирової Угоди
жодним чином не скасовує чинність
Іпотечних договорів та договорів
застави.

Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї угоди, ні в процесі
виконання її умов не були, не будуть і
не можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, в тому числі і держави, а
наслідки затвердження мирової угоди
судом, що передбачені статтею 372 ЦПК
України, їм роз'яснені і зрозумілі.

1. Сторони домовилися, що всі
судові витрати: державне мито, витрати
на інформаційно- технічне забезпечення
судового процесу, оплата за проведення
експертизи тощо, покладаються на
Боржника.

2. Сторони домовилися, що в разі
невиконання або неналежного виконання
умов цієї мирової угоди з боку
Боржника, у тому числі при порушенні
будь-яких строків розрахунків,
зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі
домовленості між Сторонами, визначені
у пункті 2, 4, 5 цієї Угоди, скасовуються,
а виконання ухвали суду, якою
затверджено цю мирову угоду,
проводиться в примусовому порядку
органами Державної виконавчої служби
згідно чинного законодавства України.

3. Сторони домовились, що у разі
настання подій, передбачених в п. 9 цієї
мирової угоди, стягненню в примусовому
порядку з Боржника та/або Майнового
поручителя на користь Стягувана
підлягає заборгованість, яка становить
15 593,23 дол. США, що станом на 21.01.2014 р.
еквівалентно 124 589,91 гривень (сто
двадцять чотири тисячі пятсот
вісімдесят девять гривень 91 коп.)
заборгованості по кредитному договору,
а також заборгованість за процентами
за користування кредитом, пенею,
штрафними санкціями, що буде
донарахована у зв'язку з порушення умов
цієї Мирової угоди.

4. Ця Мирова Угода укладена в
чотирьох примірниках, що мають
однакову юридичну силу.

5. Дана Мирова Угода вступає в силу
з дати її визнання та затвердження
ухвалою Івано- Франківського міського
суду Івано-Франківської області.

6. Сторони домовились закінчити
виконавчі провадження №41569633, 41569700 у
разі визнання даної Мирової Угоди
судом.

Апеляційна скарга на ухвалу
суду першої інстанції подається
протягом 5 днів з дня її проголошення. У
разі якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом 5
днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя
Л.Є.Островський