Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 126/510/14-ц

Провадження № 2-о/126/10/14

20 лютого 2014 року
Бершадський районний суд Вінницької
області

в складі головуючого судді Хмель Р.В.

при секретарі Дончик О. А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Бершадь цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту, суд -

встановив:

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в
сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в с. Флорино
Бершадського району Вінницької
області. У свідоцтві про її народження
батька вказано як «ОСОБА_2», а заявницю
зазначено як «ОСОБА_1». Дані обставини,
на думку заявниці, викликані тим, що на
період видачі даного документу
державною мовою в Україні була
російська, а тому часто виникали
труднощі при перекладі власних імен.

10 листопада 1967 року вона уклала шлюб
з ОСОБА_4. При цьому у свідоцтві про
одруження, за наявності даних
наведених у свідоцтві про народження
та вже вказаних труднощів перекладу її
ім'я по - батькові викладено як
«ОСОБА_1».

20 березня 1996 року Бершадським РВ
УМВС України у Вінницькій області
ОСОБА_1 було видано паспорт громадянина
України серії НОМЕР_1, де її дані
вказані як «ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1».

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік
ОСОБА_4, з яким вона проживала в АДРЕСА_1
до дня його смерті. Після смерті
чоловіка відкрилась спадщина на
належне йому майно. Однак, оформити
спадкове майно вона не має можливості
так, як неможливо підтвердити, що вона
дійсно є дружиною померлого ОСОБА_4

Враховуючи вищенаведене,
заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду із
заявою, в якій просить ухвалити
рішення, яким встановити факт, що вона
дійсно є дружиною померлого
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 та шлюб між нами
зареєстрований Флоринським сільським
ЗАГС Бершадського району Вінницької
області 10.11.1967 року.

Заявниця ОСОБА_1 в судове
засідання не з'явилась, однак надала до
суду заяву про розгляд справи без її
участі та підтримання заявлених вимог.

Дослідивши докази, що є в
матеріалах справи, суд вважає, що заява
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

Особи, які були б зацікавлені у
результатах розгляду даної заяви
відсутні, оскільки окрім заявниці
інших спадкоємців на майно ОСОБА_4
немає.

Згідно ст. 256 ч.1 п.1, 4 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами; реєстрації шлюбу, розірвання
шлюбу, усиновлення.

З матеріалів справи вбачається,
що відповідно до свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2, виданого
08.03.1962 року батька заявниці вказано як
«ОСОБА_2», однак її дані вказані як
«ОСОБА_1». У свідоцтві про одруження
серії НОМЕР_3 ім'я по - батькові ОСОБА_1
викладено як «ОСОБА_1». 20 березня 1996
року Бершадським РВ УМВС України у
Вінницькій області ОСОБА_1 було видано
паспорт громадянина України серії
НОМЕР_1, де її дані вказані як «ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1».

Відповідно до довідки
Флоринської сільської ради
Бершадського району № 31 від 10.01.2014 року
ОСОБА_1 являється пережилим подружжям
ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та
єдиним спадкоємцем на його майно.

Спір про право в даній заяві
відсутній, оскільки інших спадкоємців
у померлого немає.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України
у судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Факт, про встановлення якого просить
заявниця має для неї юридичне
значення, оскільки надає можливість
отримати свідоцтво про право на
спадщину за законом.

Керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України,
суд -

вирішив :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно є дружиною
померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 та шлюб
між нами зареєстрований Флоринським
сільським ЗАГС Бершадського району
Вінницької області 10.11.1967 року.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Вінницької області через
Бершадський районний суд шляхом подачі
апеляційної скарги на протязі 10 днів з
моменту отримання його копії.

Суддя: