Справа №
УХВАЛА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

25 квітня 2014 року Костянтинівський
міськрайонний суд Донецької області в
складі:

головуючого судді
Бєлостоцька О. В.

при секретарі
Теліціній О.О.,

за участю

позивача -,

відповідача
-,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Костянтинівка питання
про визнання та надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду,-

В С Т А Н О В И В:

08 січня 2014 року до
Костянтинівського міськрайонного суду
Донецької області надійшло клопотання
ОСОБА_1 про надання дозволу на
виконання на території України рішення
Северодвинського міського суду
Архангельської області від 04 вересня
2013 року про стягнення із ОСОБА_2 на її
користь аліментів на утримання
неповнолітнього сина - ОСОБА_3 в твердій
грошовій сумі в розмірі 5187 рублів
щомісячно.

Судом було встановлено, що ОСОБА_2
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 В
теперішній час відбуває покарання у
Микитівській виправній колонії УДПС
України в Донецькій області.

В судове засідання надійшла заява
ОСОБА_2, з якої вбачається, що він в
повному обсязі визнає та не заперечує
проти виконання рішення
Северодвинського міського суду
Архангельської області від 04 вересня
2013 року про стягнення з нього аліментів
на утримання неповнолітнього сина
ОСОБА_3 щомісячно в розмірі 5187 рублів.

Дослідивши подані документи, суд
встановив наступне.

04 вересня 2013 року Северодвинський
міський суд Архангельської області
ухвалив рішення (а.с.6-8), відповідно до
якого із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
стягнуто аліменти на утримання
неповнолітнього сина - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, починаючи з 04 квітня
2013 року до досягнення дитиною
повноліття, в твердій грошовій сумі в
розмірі 5187 рублів, що на день прийняття
рішення становить ? величини
встановленого в Архангельській
області прожиткового мінімуму для
відповідної соціально-демографічної
групи населення (діти, зона ІІ), з
наступною індексацією пропорційно
збільшенню розміру прожиткового
мінімуму для відповідної
соціально-демографічної групи
населення, встановленого в суб*єкті
Російської Федерації за місцем
мешкання дитини, що отримує аліменти.
Стягнуто із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 100
рублів у відшкодування витрат,
пов*язаних з оплатою державного мита.

Рішення Северодвинського
міського суду Архангельської області
від 04 вересня 2013 року по справі № 2-2367/13
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення аліментів на утримання
дитини набрало законної сили 11 жовтня
2013 року (а.с.3), на території Російської
Федерації не виконувалось (а.с.5). ОСОБА_2
був своєчасно в належним чином
повідомлений про час та місце судового
розгляду за позовом ОСОБА_1 про
стягнення аліментів на утримання
дитини (а.с.4).

Розглянувши подані
документи, з*ясуваши позицію ОСОБА_2,
суд дійшов висновку про те, що
клопотання ОСОБА_1 підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.390 ЦПК
України рішення іноземного суду (суду
іноземної держави; інших компетентних
органів іноземних держав, до
компетенції яких належить розгляд
цивільних чи господарських справ;
іноземних чи міжнародних арбітражів)
визнаються та виконуються в Україні,
якщо їх визнання та виконання
передбачено міжнародним договором,
згода на обов'язковість якого надана
Верховною Радою України, або за
принципом взаємності.

Згідно зі ст.ст.53,54 Мінської
Конвенції до клопотання про
надання дозво-лу щодо примусового
виконання на території України
рішення суду Російської Федерації
додаються :

а) рішення або його
засвідчена копія, а також, офіційний
документ про те, що рішення набуло
законної сили і підлягає
виконанню, або про те, що воно
підлягає виконанню до набрання
законної сили, якщо це не випливає із
самого рішення;

б) документ, що підтверджує
часткове виконання рішення на
момент його пересилання;

в) документ, з якого
випливає, що сторона, проти якої було
винесено рішення, не прийняла
участі в процесі, була в належному
порядку та своєчасно викликана в суд а
в разі її процесуальної
недієздатності, була належним чином
представлена.

Відповідно до ст.392 ЦПК України,
питання про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду розглядається
судом за місцем проживання боржника.

Розглянувши подані документи, суд
вважає за необхідне надати дозвіл на
примусове виконання рішення
Северодвинського міського суду
Архангельської області від 04 вересня
2013 року по справі № 2-2367/13 за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
аліментів на утримання дитини,
оскільки визнання та виконання
рішення іноземного суду, в даному
випадку - Російської Федерації,
передбачено Конвенцією «Про право-ву
допомогу та правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах» від 22 січня 1993 року і умови,
передбачені нею, дотримані, рішен-ня
предявлено за місцем проживання
боржника у строки, передбачені ст.
391ЦПК України, та в порядку і з
дотриманням вимог, передбачених ст.ст.
392 -394 цього ж Кодексу, суд не вбачає
підстав, передбачених ст. 396 ЦПК
України, ст. 55 Мінської Конвенції для
відмови у задоволенні клопотання.

Відповідно до п. 8 ст. 395 ЦПК України,
якщо в рішенні іноземного суду суму
стягнення зазначено в іноземній
валюті, суд, який розглядає це
клопотання, визначає суму в
національній валюті за курсом
Національного банку України на день
постановлення ухвали.

На день постановлення даної
ухвали, а саме 25 квітня 2014 року, курс
російської валюти по відношенню до
гривні України, встановлений
Національним банком України
відповідно до повідомлення на
офіційному сайті Національного банку
України становить 3,1901 гривень (за 10
російських рублів). При перерахунку
іноземної валюти 5187 російських рублів
за курсом Національного банку України
сума перерахунку відповідає
1654грн70коп.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 390,391,392,395 ЦПК України,
суд ,-

У Х В А Л И В:

Надати дозвіл на примусове
виконання на території України рішення
Северодвинського міського суду
Архангельської області від 04 вересня
2013 року (набрало законної сили 11 жовтня
2013 року) по справі № 2-2367/13 за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 в частині стягнення
аліментів на утримання дитини - ОСОБА_3
щомісячно в твердій грошовій сумі в
розмірі 5187 рублів, що за курсом
Національного банку України станом на
25 квітня 2014 року становить 1654гривні 70
копійок, які перераховувати за адресою:
АДРЕСА_2 або на особовий рахунок НОМЕР_1
у відділенні № 8637/0274 Північного банку
Сбербанку Росії в м.Северодвинську
Архангельської області.

Апеляційну скаргу на ухвалу
суду може бути подано протягом пяти
днів з дня її проголошення до
Апеляційного суду Донецької області
через Костянтинівський міськрайонний
суд Донецької області , а особою, яка не
була присутня при її проголошенні - в
той же строк з часу отримання її копії.

У разі подання апеляційної
скарги, ухвала набирає чинності після
закінчення апеляційного провадження.

Суддя