Справа №498/449/14-ц
Провадження по справі №2-о/498/13/14
рішення

іменем україни

11 квітня 2014 року
с.м.т. Велика
Михайлівка

Одеської області

Великомихайлівский районний суд
Одеської області у складі:

головуючої судді -Ткачук О.Л.

при секретарі - Козачінській Л.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в с.м.т. Великомихайлівка
цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересовані особи: відділ
Держземагенства у
Великомихайлівському районі,
реєстраційна служба по
Великомихайлівському району
Великомихайлівського МУЮ в Одеській
області про встановлення факту, що має
юридичне значення

В с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду з
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, в якій зазначив, що
розпорядженням Великомихайлівської
районної державної адміністрації
Одеської області « Про передачу в
натурі земельних часток (паїв) та
видачу державних актів на право
приватної власності на землю
громадянам, власникам сертифікатів»
від 13.01.2003 року №11/А-2003 передбачено
передачу громадянам (всього 29 чоловік),
в тому числі і ОСОБА_2 в натурі земельну
ділянку площею 4,85 га ріллі із земель
колективної власності колишнього КСП
«НИВА» у власність для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва на території
Першотравневої сільської ради
Великомихайлівського району Одеської
області. Технічна документація
землеустрою по передачі громадянам
земельних часток (паїв) в натурі із
земель колективної власності
колишнього КСП «НИВА» на території
Першотравневої сільської ради
Великомихайлівського району Одеської
області, яка розроблена та виготовлена
ПП «Виробничо-комерційна фірма
«СТЕЛХЕН». На підставі вищезазначеного
розпорядження №11/А-2003 від 13.01.2003 року у
книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право користування землею, договорів
оренди землі за №266 був зареєстрований
державний акт на ім'я ОСОБА_2 на право
власності на земельну ділянку серії РІ
№479843 від 10.03.2004 року, розташовану на
території Першотравневої сільської
ради Великомихайлівського району
Одеської області загальною площею 4,85
га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Згідно додатку №1 до розпорядження
видано державні акти. В цьому додатку і
в самому державному акті на право
приватної власності на землю серії
РІ-479843 його прізвище вказане «ОСОБА_2»,
але в паспорті його прізвище в
дійсності значиться як «ОСОБА_2». При
отриманні державного акту в 2004 році він
не звернув увагу на допущену помилку.
При розроблені технічної документації
в 2004 році кадастрові номери земельним
ділянкам не присвоювалися. Починаючи з
2011 року, при укладенні договорів оренди
землі необхідно вказувати кадастровий
номер земельної ділянки. З метою
укладення договору оренди, він
звернувся до землевпорядної
організації для розроблення технічної
документації та присвоєння його
земельній ділянці кадастрового номеру.
Під час виконання цієї роботи,
виявилася невідповідність його
прізвища в державному акті та паспорті.
В 2013 році він звернувся до
Великомихайлівського віділу земельних
ресурсів про виправлення помилки в
державному акті, але отримав відповідь
відділу Держземагенства у
Великомихайлівському районі про
неможливість виправлення помилки в
державному акті та в додатку №1 до
розпорядження Великомихайлівської
районної державної адміністрації
Одеської області від 13.01.2003 року
№11/А-2003, в зв'язку з тим, що на
сьогоднішній день Великомихайлівська
РДА не є розпорядником земель
сільськогосподарського призначення за
межами населеного пункту. Тому просить
встановити факт належності йому
державного акту на право приватної
власності на землю серії РІ №479843
виданого Великомихайлівською районною
державною адміністрацією Одеської
області 10 березня 2004 року.

Заявник ОСОБА_2 та його представник в
судове засідання не з'явилися, але
через канцелярію суду надійшла заява
від представника, в якій він доводи
заяви підтримав та просив її
задовольнити, а також просив
розглянути справу у його відсутність.

Представник заінтересованої особи
відділу Держземагенства у
Великомихайлівському районі у судове
засідання не з'явився, але надав через
канцелярію суду заяву, в якій зазначив,
що не заперечує проти задоволення
заяви ОСОБА_2 про встановлення факту, що
має юридичне значення та просить
слухати справу без його участі.

Заінтересована особа реєстраційна
служба по Великомихайлівському району
Великомихайлівського МУЮ в Одеській
області в судове засідання викликалась
належним чином, однак участі свого
представника не забезпечили,
заперечень по справі не надали.

Розглянувши подані документи та
матеріали, всебічно і повно з'ясувавши
всі фактичні обставини, на яких
ґрунтуються вимоги заяви, об'єктивно
оцінивши докази, які мають юридичне
значення для розгляду справи окремого
провадження, суд вважає, що заява
ОСОБА_2, є обґрунтованою і підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд вправі встановити факт належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Судом встановлено, що на підставі
розпорядження Великомихайлівської
районної державної адміністрації
Одеської області «Про передачу в
натурі земельних часток (паїв) та
видачу державних актів на право
приватної власності на землю
громадянам, власникам сертифікатів»
від 13.01.2003 року №11/А-2003 у Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
користування землею, договорів оренди
землі за №266 був зареєстрований
державний акт серії РІ №479843 на право
приватної власності на землю площею 4,85
гектарів, який видано 10.03.2004 року
заявникові для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Однак у вищевказаному державному акті
на право приватної власності на землю
серії РІ №479843 було допущено помилку в
написанні прізвища заявника: зазначено
- «ОСОБА_2», замість «ОСОБА_2».

З матеріалів справи вбачається, що в
державному акті прізвище заявника не
співпадає з його прізвищем, зазначеним
у наявній в матеріалах справи копії
паспорту заявника виданого 27.01.2000 року
Великомихайлівським РВ УМВС України в
Одеській області, в якому прізвище
заявника вказане - «ОСОБА_2».

Як видно з відповіді відділу
Держземагентства у
Великомихайлівському районі Одеської
області № 8-01-08/3225 від 07.08.2013 року, ОСОБА_2
на його звернення про виправлення
помилки в державному акті, повідомлено,
що згідно «Інструкції про заповнення
бланків державних акті на право
власності на земельну ділянку і на
право постійного користування
земельною ділянкою», затвердженої
наказом Держкомзему №325 від 22 червня 2009
року, виправлення орфографічних або
технічних помилок у бланку та
державному акті не допускається.

Після дослідження матеріалів справи,
враховуючи встановлені факти, суд
приходить до висновку, що доводи
заявника відповідають і не суперечать
зібраним по справі доказам та
вищезазначені обставини свідчать про
те, що державний акт серії РІ №479843,
виданий на підставі розпорядження
Великомихайлівської районної
державної адміністрації Одеської
області від 13.01.2003 року №11/А-2003 на право
приватної власності на земельну
ділянку загальною площею 4,85 га
розташовану на території
Першотравневої сільської ради
Великомихайлівського району Одеської
області, в якому вказане прізвище
«ОСОБА_2», належить ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с.Першотравневе
Великомихайлівського району Одеської
області, а розбіжності у написанні
прізвища суд розцінює як технічну
помилку, тому не вбачає підстав для
відмови в задоволенні заявлених вимог.

Встановлення даного факту має юридичне
значення для ОСОБА_2, так як дозволяє
йому реалізувати своє право власника -
володіння, користування та
розпорядження майном.

Таким чином, зібрані у справі докази та
їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви ОСОБА_2 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, що передбачено ст.256 ЦПК
України.

Керуючись, ст.ст.10, 11, 209, 212, 214-215, 256-259
ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, (ідентифікаційний номер -
НОМЕР_1), уродженцю с.Першотравневе
Великомихайлівського району Одеської
області, державного акту на право
приватної власності на землю серії РІ
№479843, виданого 10 березня 2004 року
головою Великомихайлівської районної
державної адміністрації Одеської
області на ім'я ОСОБА_2 на земельну
ділянку площею 4,85 га розташованої на
території Першотравневої сільської
ради Великомихайлівського району
Одеської області та зареєстрованого в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за №266.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення 10-ти денного строку
для подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя

О.Л.Ткачук