Справа № 585/709/14-ц
Номер провадження 2-о/585/23/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2014 року
м.Ромни

Роменський міськрайонний суд
Сумської області в складі :

Головуючого
судді : Яковець О.Ф.,

при секретарі :
Шемчук І.С. ,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду м. Ромни Сумської
області цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Смілівська сільська рада Роменського
району, приватний нотаріус ОСОБА_2 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н
О В И В:

24 лютого 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду з заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа.

В своїй заяві він вказує, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її мати
ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася
спадщина, яка складається із земельних
ділянок для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 3,241 га та 0,436 га, що розташовані
на території Смілівської сільської
ради Роменського району. Вона є
спадкоємцем на все майно після смерті
ОСОБА_3 Коли вона звернулася в
нотаріальну контору для оформлення
спадщини, їй було відмовлено, так як у
державних актах на право власності на
земельну ділянку, виданих ОСОБА_3
Роменською райдержадміністрацією 26
червня 2003 р. ім'я власниці земельних
ділянок не зберігається з іменем,
зазначеним у свідоцтві про смерть. Тому
просила, встановити юридичний факт і
визнати, що Державні акти на право
власності на земельну ділянку серії СМ
№ 019261 та СМ № 173984 на земельну ділянку
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 3,241 га, та 0,436 га , що розташовані
на території Смілівської сільської
Ради Роменського р-ну Сумської обл..,
видані 26 червня 2003 року Роменською
районною адміністрацією на ім'я ОСОБА_3
в дійсності належить ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

В судове засідання представник
заявниці не з'явився, хоча належним
чином був повідомлений про час та місце
розгляду справи. Від нього до суду
надійшла заява, в якій він заявлені
вимоги підтримав повністю та просив
справу розглянути без його участі..

Представник заінтересованої особи -
Смілівської сільської ради до суду не
з»явився, хоча належним чином був
повідомлений про час та місце розгляду
справи. Від нього до суду надійшла
заява, в якій проти заяви не
заперечували і прохали справу слухати
у їх відсутності.

Приватний нотаріус Роменського
районного нотаріального округу ОСОБА_2
в судове засідання не з»явилася, хоча
належним чином була повідомлена про
час та місце розгляду справи.
Заперечень проти заяви не було.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає що заява підлягає задоволенню,
виходячи з наступних обставин.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не
збігається з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що
згідно свідоцтва про смерть
ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла мати заявниці
ОСОБА_3 (а. с. 7-9).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася
спадщина, яка складається із земельних
ділянок для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 3,241 га та 0,436 га, що розташовані
на території Смілівської сілької ради.

В державному акті на право власності на
земельну ділянку СМ № 019261 від 26 червня
2003 року для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 3,241 га, що розташована на
території Смілівської сільської ради,
Роменського району виданий на підставі
розпорядження Роменської районної
державної адміністрації від 28 травня
2003 року № 226, а також в державному акті
на право власності на земельну ділянку
СМ № 019261 від 26 червня 2003 року для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 0,436 га, що розташована на
території Смілівської сільської ради,
Роменського району виданий на підставі
розпорядження Роменської районної
державної адміністрації від 28 травня
2003 року № 226, ім'я померлої ОСОБА_3
зазначене як « ОСОБА_3», що не
відповідає даним свідоцтва про смерть
(а.с.10-13).

Встановлення факту належності
державних актів на право власності на
земельну ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 3,241 га та площею 0,436 га, що
розташована на території Смілівської
сільської ради, Роменського району
померлій ОСОБА_3 необхідно заявнику
для оформлення спадщини.

Належність померлій вищевказаних
державних актів на право власності на
земельні ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 3,241 га та площею 0,436 га, що
розташована на території Смілівської
сільської ради, Роменського району,
підтверджується свідоцтвом про
народження заявниці, де її матір'ю на
російській мові вказана померла «
ОСОБА_3», довідкою Смілівської
сільської ради від 11.03.2014 року, згідно
якої спадкоємицею на майно після
смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
року, є донька ОСОБА_1 ОСОБА_3 належали
дві земельні ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 3,241 га та 0,436 га, що
розташовані на території Смілівської
сільської ради, на підставі Державних
актів на право приватної власності на
землю серії СМ № 019261 та серії СМ № 173984.

В суду немає сумніву в тому, що при
видачі державних актів на право
власності на земельну ділянку для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 3,241 га та площею 0,436 га, що
розташована на території Смілівської
сільської ради, Роменського району
мала місце помилка в написанні ім'я
померлої ОСОБА_3 при перекладі ім'я з
російської мови на українську.,
внаслідок чого її ім'я записане як
"ОСОБА_3 ", тоді як фактично її ім'я
«ОСОБА_3» .

Таким чином заява підлягає
задоволенню, оскільки в позасудовому
порядку встановити даний факт
неможливо, тому заява підлягає
задоволенню.

Керуючись ст. 10, 11, 209, 212-215, 224-226,
п.6 ст. 256, 257, 259 ЦПК України суд , -

В И
Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Смілівська сільська рада Роменського
району, приватний нотаріус ОСОБА_2 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
задовольнити повністю.

Встановити факт належності
документів ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а саме: державного
акту на право власності на земельну
ділянку серії СМ № 019261 для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 3,241 га, що
розташована на території Смілівської
сільської Ради Роменського р-ну
Сумської обл.. та державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії СМ № 173984 для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 0,436 га, що розташована на
території Смілівської сільської Ради
Роменського р-ну Сумської обл.., видані
26 червня 2003 року Роменською районною
адміністрацією на ім'я ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Сумської області
через Роменський міськраойнний суд
шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги, а особам які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час оголошення судового
рішення - протягом десяти днів з дня
отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: підпис...

КОПІЯ ВІРНА:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ
О. Ф. Яковець