Номер провадження2-о/754/111/14
Справа №754/773/14-ц
РІШЕННЯ

іменем України

25.03.2014 Деснянський районний суд м. Києва
в складі:

головуючого суддіСаламон О.Б.з
участю секретаряСолодухіної Н.С.
розглянувши у судовому засіданні в
залі суду у м. Києві цивільну справу за
заявою ОСОБА_3, заінтересована особа -
Славутицьке міське управління юстиції
у Київській області про встановлення
факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И
В:

До суду звернулася ОСОБА_3 про
встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме встановлення факту
родинних відносин між нею та ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, мотивуючи
свої вимоги тим, що вона та ОСОБА_4
являються родичами, а саме рідними
сестрами. Посилається також на те, що на
даний час виникає необхідність
встановлення родинних відносин між
ними з причини отримання спадщини. У
визначений законом строк вона
звернулася до нотаріальної контори про
оформлення спадщини за законом, однак
їй було відмовлено у зв'язку з
відсутністю документального
підтвердження родинних відносин.

В судовому засіданні заявник
підтримала свої вимоги.

Заінтересована особа - Славутицьке
міське управління юстиції у Київській
області в суд не з'явилися, однак про
розгляд справи були повідомлені
належним чином, просили розглядати за
їх відсутності у відповідності та
винести рішення у відповідності до
чинного законодавства.

Заслухавши пояснення заявника та її
представника, дослідивши надані
докази, суд встановив, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4

Мати заявниці ОСОБА_5 та ОСОБА_6 23.09.1944 р.
уклали шлюб, після якого ОСОБА_5 змінила
прізвище на «ОСОБА_5».

Від шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася
ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом
про народження,. де батьками зазначено
в якому вказані батьки ОСОБА_6 (батько)
та ОСОБА_5 (мати).

Від цивільного шлюбу ОСОБА_5 з ОСОБА_10
ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася ОСОБА_3
(заявниця), у якому вказані батьки
ОСОБА_10(батько) та ОСОБА_5 (мати).

21.12.1952 р. ОСОБА_10 та ОСОБА_5 офіційно
зареєстрували шлюб.

10.10.1964 р. ОСОБА_4 та ОСОБА_12 уклали шлюб,
після якого вона змінила прізвище
«ОСОБА_4», який було розірвано 15.12.1982 р.

05.09.1987 р. ОСОБА_4 та ОСОБА_14 уклали шлюб,
після якого вона змінила прізвище на
«ОСОБА_4», який було розірвано 03.12.1991 р.

02.04.1970 р. ОСОБА_3 (заявниця) та ОСОБА_15
зареєстрували шлюб, після реєстрації
одруження присвоєно прізвище «ОСОБА_3».

04.11.2013 р. зональним державним архівом в
м. Речиця головного управління юстиції
Гомельського обласного виконавчого
комітету Республіки Білорусь видано
архівну довідку про те, що в документах
архівного фонду за 1949-1951 р.р.
Новоілчанської сільської ради
Брагінського району с. Нова Іолча про
прописку та проживання в будинку по
домовій книзі в наявності відомості
про проживання ОСОБА_10, ОСОБА_5, ОСОБА_4,
ОСОБА_3

Виходячи з наведеного, факт родинних
стосунків між ОСОБА_3 та ОСОБА_4
підтверджується:

Свідоцтвом про народження матері
ОСОБА_5;

- Свідоцтвом про одруження матері
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 23.09.1944 р.;

- Свідоцтвом про одруження ОСОБА_5
та ОСОБА_10 21.12.1952 р.;

- Свідоцтвом про народження ОСОБА_4
ІНФОРМАЦІЯ_5,;

- Свідоцтвом про одруження ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1,;

- Архівною довідкою від 04.11.2013 р.

Зазначені документи підтверджують, що
ОСОБА_5 та ОСОБА_5 - це одна і та ж особа,
яка є матір»ю для заявниці ОСОБА_3 і
сестри ОСОБА_4, які були зареєстровані
та проживали в АДРЕСА_1 білоруської
радянської соціалістичної республіки.

У свідоцтві про народження сестри
ОСОБА_4 наприкінці у прізвищах батьків
та сестри зазначена літера «ь», при
цьому у свідоцтві про одруження ОСОБА_5
та ОСОБА_6 та архівній довідці, виданій
зональним державним архівом в м. Речиця
головного управління юстиції
Гомельського обласного виконавчого
комітету Республіки Білорусь, літера
«ь» відсутня.

Крім доданих документів підтвердили
факт родинних стосунків між ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 допитані у судовому засіданні
як свідки ОСОБА_19, ОСОБА_20, при цьому
пояснили, що з дитинства проживали в
одному селі, зазначивши, що заявник
ОСОБА_3 дійсно є сестрою померлої
ОСОБА_4

Приймаючи до уваги викладене, суд
вважає встановленим той факт і
приходить до висновку, що ОСОБА_3 є
рідною сестрою ОСОБА_4

Керуючись ст.ст. 10,60, 88, 212 - 215, 256-259
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И
В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4, є рідною сестрою ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено протягом 10
днів з дня його проголошення до
Апеляційного суду м. Києва через
Деснянський районний суд м. Києва
шляхом подання апеляційної скарги.

Суддя Деснянського районного суду м.
Києва О.Б. Саламон