Справа № 160/281/14-ц
Провадження № 2-о/160/11/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2014 року
смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської
області

у складі: головуючого - судді Вознюк І.
І. ,

за участю: секретаря - Марчук Н.Я.,

заявника - ОСОБА_1,

представника заявника -
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в селищі Локачах

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,

в с т а н о в и в :

25 квітня 2014 року заявник звернувся з
даною заявою до суду. Мотивує її тим, що
не може оформити пенсію, оскільки в
правовстановлюючих документах, які
підтверджують трудовий стаж та розмір
заробітної плати, а саме: в трудовій
книжці серії НОМЕР_1, довідці трудового
архіву Локачинського району № 89 від
25.03.2014 року допущені помилки при
написанні графи "по батькові",
помилково записано "ОСОБА_1", замість
правильного "ОСОБА_1", як значиться в
паспорті та свідоцтві про народження, а
в довідці трудового архіву
Локачинського району № 88 від 25.03.2014
року вказано прізвище та ім'я, а по
батькові не зазначено. Просить
встановити юридичний факт належності
вищеназваних правовстановлюючих
документів.

В судовому засіданні заявник та його
представник підтримали заяву і
останній пояснив, що в названих
документах неправильно вказано по
батькові заявника. Іншим способом
внести виправлення в документи
неможливо.

В судове засідання представник
управління пенсійного фонду України в
Локачинському районі не з'явився, хоча
про місце, дату і час розгляду справи
повідомлений судовою повісткою.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 пояснили, що
знають заявника по спільній роботі, він
дійсно працював у колгоспі ім. Чкалова
на різних роботах.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що в паспорті,
свідоцтві про народження по батькові
заявника зазначено "ОСОБА_1" (а.с. 4,5).

В трудовій книжці серії НОМЕР_1
заповненій 10 березня 1974 року по
батькові заявника записано "ОСОБА_1"
(а.с. 6-7).

В архівній довідці трудового архіву
Локачинського району № 88 від 25.03.2014
року вказано, що у книгах нарахування
заробітної плати колгоспу ім. Чкалова
с. Линів за 1995-1999 роки значиться ОСОБА_1
(згідно оригіналу) по батькові не
зазначено (а.с.10 ).

В архівній довідці трудового архіву
Локачинського району № 89 від 25.03.2014
року зазначено що у книгах обліку
трудового стажу колгоспу ім. Чкалова с
Линів за 1995-2005 роки значиться ОСОБА_1
(а.с. 11 ).

З довідки Бубнівської сільської ради
Локачинського району № 108 від 23.04.2014
року вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (згідно запису у
трудовій книжці), який працював у
колгоспі ім. Чкалова та СВК "Линів" одна
і та сама особа (а.с.12 ).

Згідно витягу з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців державна реєстрація
СВК "Линів" припинена з 25.10.2005 року
(а.с. 13-14).

Суд приходить до висновку, що у
правовстановлюючих документах -
трудовій книжці та архівних довідках
невірно вказано по батькові заявника.
Враховуючи вищеназвані документи,
показання заявника та свідків, суд
вважає, що є достатньо доказів, які
підтверджують юридичний факт
належності правовстановлюючих
документів заявнику, заява підставна і
підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 11, 60, 212-215, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд

в и р і ш и в :

заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт належності
ОСОБА_1 правовстановлюючих документів:

- трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої
10 березня 1974 року на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1;

- довідки трудового архіву
Локачинського району № 89 від 25.03.2014
року, згідно якої у книгах обліку
трудового стажу колгоспу ім. Чкалова с.
Линів за 1995-2005 роки значиться ОСОБА_1;

- довідки трудового архіву
Локачинського району № 88 від 25.03.2014
року, згідно якої у книгах нарахування
заробітної плати колгоспу ім. Чкалова
с. Линів за 1995-1999 роки значиться ОСОБА_1
(згідно оригіналу).

Рішення набирає законної сили через 10
днів з дня проголошення, у разі подання
апеляційної скарги - після розгляду
скарги апеляційним судом і може бути
оскаржене до Апеляційного суду
Волинської області протягом цього ж
строку шляхом подачі апеляційної
скарги через Локачинський районний
суд. Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий /підпис/

Оригіналу відповідає

Суддя Локачинського районного суду
І. І. Вознюк