Справа № 522682613-ц
17 лютого 2014 року Приморський районний
суд міста Одеси в складі:
головуючого судді - Івченка В.Б.,
при секретарі - Січінава М.А,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
Позовні вимоги мотивовані тим, що
відповідно до умов укладеного між
сторонами 13 березня 2012 року в усній
формі договору позики, відповідач
зобов'язався повернути позивачу,
отриману від нього суму позики у
розмірі 7 000 Євро зі сплатою відсотків
за користування грошовими коштами в
розмірі 10% на місяць по закінченню
строку договору, тобто до 14 липня 2012
року. На підтвердження укладення
договору позики та його умов,
позичальником, відповідачем у справі,
видано позивачу розписку, у якій
зафіксовано умови позики та посвідчено
факт отримання ним визначеної грошової
суми. Однак, у встановлений договором
та розпискою строк, відповідач не
повернув суму позики та відсотки за
користування грошовими коштами, у
зв'язку з чим за ним утворилась
заборгованість, яку позивач і просить
До початку судового розгляду справи,
позивачем подано заяву про уточнення
позовних вимог, відповідно до якої
ОСОБА_1 просить суд стягнути з ОСОБА_2
на його користь кошти у розмірі 19 943,00
Євро, еквівалент 211 846,51 грн., що
складається з основного боргу - 7 000
Євро, еквівалент 74 358,20 грн.; відсотків
за користування позикою - 2 800 Євро,
еквівалент 29 743,28 грн.; 3 % річних - 343
Євро, еквівалент 3 643,55 грн.;
безпідставне користування грошовими
коштами - 9 800 Євро, еквівалент 104 101,48 грн.
та судових витрат.
Відповідно до ч. 2 ст. 31 ЦПК України: крім
прав та обов'язків, визначених у статті
27 цього Кодексу, позивач має право
протягом усього часу розгляду справи
збільшити або зменшити розмір позовних
вимог, відмовитися від позову, а
відповідач має право визнати позов
повністю або частково. До початку
розгляду справи по суті позивач має
право шляхом подання письмової заяви
змінити предмет або підставу позову, а
відповідач - пред'явити зустрічний
Дослідивши надану позивачем заяву про
уточнення позовних вимог та враховуючи
те, що дана заява подана до початку
розгляду справи по суті та у
відповідності до приписів ч. 2 ст. 31 ЦПК
України, суд приймає її до розгляду та
вважає за необхідне здійснити розгляд
справи з урахуванням викладених у
заяві уточнених позовних вимог.
У судовому засіданні позивач та його
представник ОСОБА_3, позовні вимоги
підтримали у повному обсязі з
урахуванням уточнень та просили суд їх
Відповідач в судове засідання повторно
не з'явився, про день, час та місце
розгляду справи був повідомленим
належним чином, про причини своєї
неявки суд не повідомив, заяви про
розгляд справи у його відсутність до
суду не надходило.
За таких обставин, суд вважає за
можливе розглянути справу у
відсутність відповідача та ухвалити
заочне рішення відповідно до ст.ст. 169 ч.
4, 224-226 ЦПК України, оскільки позивач та
його представник не заперечували проти
заочного розгляду справи.
Заслухавши пояснення позивача та його
представника ОСОБА_3 (діє за ордером
свідка, дослідивши матеріали справи,
суд вважає позов таким, що підлягає
задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 13 березня 2012 року
між сторонами було укладено в усній
формі договір позики, згідно умов якого
позивачем було надано відповідачу
позику в сумі 7 000 Євро для розвитку
власної комерційної діяльності. А
останній в свою чергу зобов'язався
повернути обумовлену грошову суму зі
сплатою 10% відсотків в місяць за
користування грошовими коштами по
закінченню строку договору, тобто до 14
липня 2012 р. У підтвердження отримання
грошей у сумі 7 000 Євро відповідач
За правилами ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу.
Відповідно до ст. 1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Договір позики вважається
укладеним з моменту передання грошей
або інших речей, визначених родовими
Частиною 2 ст. 1047 ЦК України
передбачено, що на підтвердження
укладення договору позики та його умов
може бути представлена розписка
позичальника або інший документ, який
посвідчує передання йому позикодавцем
визначено грошової суми або визначеної
Згідно ч. 1 ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України.
У разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.
Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Відповідач умов договорів позики у
визначені у ньому строки не виконав,
внаслідок чого у нього перед позивачем
утворилась заборгованість за основним
боргом у розмірі 7 000 Євро, та відсотки
за користування грошовими коштами в
Допитаний у судовому засіданні свідок
ОСОБА_4 підтвердила факт укладення
договору позики між ОСОБА_1 та ОСОБА_2
відповідно до умов якої останній
зобов'язався повернути отримані
грошові кошти в сумі 7 000 Євро зі сплатою
процентів за користування грошовими
коштами в розмірі 10 % в строк до 14 липня
2012 року, а також факт написання
розписки відповідачем. Крім того,
свідок пояснила, що гроші в сумі 7 000
Євро відповідач брав з метою розвитку
власної комерційної діяльності на
купівлю будівельних матеріалів.
Частинами 1 та 2 ст. 533 ЦК України
встановлено, що грошове зобов'язання
має бути виконане в гривнях. Якщо в
зобов'язанні визначено грошовий
еквівалент в іноземній валюті, сума, що
підлягає сплаті в гривнях,
визначається за офіційним курсом
відповідної валюти на день платежу,
якщо інший порядок її визначення не
встановлений договором або законом чи
іншим нормативно-правовим актом.
У порушення зазначених норм закону
відповідач зобов'язання належним чином
не виконав та гроші у сумі 7 000 Євро
основного боргу, що відповідно до курсу
Євро до гривні станом на 12 березня 2013
року складали 72 702,70 грн. та відсотки
згідно умов договору в розмірі 2 800
Євро, еквівалент 29 081,09 грн., не
Термін прострочення відповідачем
зобов'язання за договором позики
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом. Сума боргу відповідача
трьох відсотків річних складає 9 800 Євро
х 0,03 (річних) / 12 місяців х 14 місяців = 343
ОСОБА_2 зобов'язався повернути позику
не пізніше 14 липня 2012 р., оскільки такий
термін передбачений умовами договору.
Тому з моменту спливу терміну надання
позики у відповідача немає підстав
користування грошовими коштами.
За приписами ч. 1 ст. 1212 ЦК України
особа, яка набула майно або зберегла
його у себе за рахунок іншої особи
(потерпілого) без достатньої правової
підстави (безпідставно набуте майно),
зобов'язана повернути потерпілому це
майно. Особа зобов'язана повернути
майно і тоді, коли підстава, на якій
воно було набуте, згодом відпала.
Відповідно до ч. 2 ст. 1214 ЦК України у
разі безпідставного одержання чи
збереження грошей нараховуються
проценти за користування ними (стаття
Стаття 536 ЦК України передбачає, що за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, якщо інше не встановлено
договором між фізичними особами.
Розмір процентів за користування
чужими грошовими коштами
встановлюється договором, законом або
іншим актом цивільного законодавства.
Таким чином, нарахування процентів за
користування безпідставно одержаними
чужими грошовими коштами на підставі
ст. 536 та ч. 2 ст. 1214 ЦК України є способом
захисту майнового права та інтересу
кредитора, який полягає в отриманні
компенсації від боржника за
користування утримуваними ним
грошових коштами, належних до сплати
Отже, загальна сума боргу ОСОБА_2 перед
ОСОБА_1 за договором позики, що станом
на 14 вересня 2013 року складає 19 943 Євро,
еквівалент 211 846,51, а саме: основний борг
- 7 000,00 Євро, еквівалент 74 358,20 грн.;
відсотки за користування позикою - 2 800
Євро, еквівалент 29 743,28 грн.; 3 % річних -
343 Євро, еквівалент 3 643,55 грн.;
безпідставне користування грошовими
коштами - 9 800 Євро, еквівалент 104 101,48 грн.
За таких обставин суд приходить до
висновку про задоволення позовних щодо
стягнення заборгованості за
невиконання договорів позики у розмірі
19 943 Євро, що в перерахунку на
національну грошову одиницю України за
курсом Національного банку України
становить 211 846,51 грн.
Судові витрати відповідно до ст. 88 ЦПК
України покладаються на відповідача.
На підставі викладеного та керуючись
стст. 526, 533, 536, 625, 1046-1047, 1049, 1212, 1214
Цивільного кодексу України, ст.ст. 57, 60,
88, 169, 209, 212-215, 224-226 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
Позовні вимоги задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ІПН-НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою:
АДРЕСА_2, суму боргу за договором позики
від 13 березня 2013 року 19 943,00 Євро,
еквівалент 211 846 (двохсот одинадцяти
тисяч вісімсот сорока шести) гривень 51
копійки, судовий збір в розмірі 2118 (дві
тисячі сто вісімнадцять) гривень 47
копійок, а всього - 213964 (двісті
тринадцять тисяч дев'ятсот шістдесят
чотири) гривні 98 копійок.
Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через Приморський районний суд міста
Одеси шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. У разі якщо рішення було
проголошено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення.

Суддя

Івченко В.Б.