У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 квітня 2014 р. Справа №1915/4361/2012
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі

головуючого Дзюбановського Ю.І.

при секретарі Борисевич І.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Тернополі
заяву Відділу примусового виконання
рішень Головного управління юстиції у
Тернопільській області від 04.02.2014р. про
роз'яснення рішення суду, -

ВСТАНОВИВ:

11 лютого 2014 року Відділ примусового
виконання рішень Головного управління
юстиції у Тернопільській області
звернувся в суд із заявою, в якій
просить роз'яснити рішення
Тернопільського міськрайонного суду
по справі №1915/4361/2010 від 15 жовтня 2013 року
із зазначенням дати, з якої необхідно
призначити ОСОБА_1 пенсію на пільгових
умовах як трактористу-машиністу,
зайнятому у виробництві
сільськогосподарської продукції.

Відповідно до ч. 1 ст. 170 КАС України якщо
судове рішення є незрозумілим, суд,
який його ухвалив, за заявою осіб, які
беруть участь у справі, або державного
виконавця ухвалою роз'яснює своє
рішення, не змінюючи при цьому його
змісту.

Суд, розглянувши матеріали справи,
подану заяву вважає, що в задоволенні
заяви про роз'яснення рішення
Тернопільського міськрайонного суду
від 15.10.2013р. по справі №1915/4361/2012 слід
відмовити, виходячи з наступного.

Як вбачається із матеріалів справи,
Тернопільським міськрайонним судом за
наслідками розгляду адміністративного
позову ОСОБА_1 про зобов'язання УПФ
України в Тернопільському районі
зарахувати до загального трудового
стажу стаж роботи за період з 12.04.2001р. по
28.02.2004р. як такого, що дає право на
пільгову пенсію, прийнята постанова
22.06.20.2012р., якою в задоволенні позовних
вимог було відмовлено.

17 вересня 2013 року Львівським
апеляційним адміністративним судом
прийнята постанова по справі №170274/12,
якою постанову Тернопільського
міськрайонного суду від 22.06.2012р. по
справі №1915/4361/2012 скасовано та винесено
нову постанову, якою позов ОСОБА_1
задоволено та зобов'язано УПФ України в
Тернопільському районі призначити
ОСОБА_1 пенсію на пільгових умовах, як
трактористу-машиністу, зайнятому у
виробництві сільськогосподарської
продукції.

Ухвалою Львівського апеляційного
адміністративного суду від 10.12.2013р. по
справі №170274/12 роз'яснено, що Управлінню
ПФУ в Тернопільському районі слід
призначити ОСОБА_1 пенсію на пільгових
умовах, як трактористу-машиністу,
зайнятому у виробництві
сільськогосподарської продукції за
період з 01.01.2001р. по 28.02.2004р.

За таких обставин, Відділ примусового
виконання рішень Головного управління
юстиції у Тернопільській області
повинен звертатися про роз'яснення
судового рішення із питаннями, які слід
роз'яснити до суду, який його ухвалив, а
саме до Львівського апеляційного
адміністративного суду.

Керуючись ст.ст. 165, 170, 186 КАС України,
суд, -

УХВАЛИВ:

1. В задоволенні заяви Відділу
примусового виконання рішень
Головного управління юстиції у
Тернопільській області від 04.02.2014р. про
роз'яснення рішення суду відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Тернопільський міськрайонний суд.

Суддя

Дзюбановський Ю.І.

Головуючий суддяЮ. І. Дзюбановський