Номер провадження: 22-ц/785/2967/14
Номер справи місцевого суду: 522/2464/13
Головуючий у першій інстанції
Доповідач Таварткіладзе О. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.04.2014 року
м. Одеса

Колегія суддів судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Одеської області в складі:

головуючого - Таварткіладзе О.М.

суддів: Троїцької Л.Л., Кварталової А.М.

при секретарі: Швець В.Ф.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
апеляційною скаргою ОСОБА_2 на заочне
рішення Приморського районного суду м.
Одеси від 17 жовтня 2013 року по справі за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про поділ
спадкового майна,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні апеляційного суду
Одеської області знаходиться цивільна
справа за апеляційною скаргою ОСОБА_2
на заочне рішення Приморського
районного суду м. Одеси від 17 жовтня 2013
року по справі за позовом ОСОБА_3 до
ОСОБА_2 про поділ спадкового майна.

З метою врегулювання спору

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 в
подальшому

Позивач

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2 в
подальшому

Відповідач

керуючись ст.175 ЦПК України, уклали
заяву про укладення мирової угоди про
наступне:

1. В особисту приватну власність ОСОБА_3
переходить наступне майно:

1.1. Квартира АДРЕСА_1, загальною площею
50, 0 кв. м., житловою 34,9 кв. м.;

1.2. Квартира АДРЕСА_2, загальною площею
82,2 кв. м., житловою площею 43,5 кв.м.

2. За домовленістю сторін по справі
квартира АДРЕСА_3 загальною площею 80,1
кв. м. житловою площею 38,3 кв. м. підлягає
продажу по узгодженій ціні, умовах та
строк, визначених сторонами з покупцем
ОСОБА_4 в договорі про отримання
авансового платежу від 21.03.2014 року.

3. Грошові кошти, отримані від такого
продажу підлягають розподілу між
сторонами наступним чином:

3.1. Суму в українських гривнях,
еквівалентну 85500 (вісімдесят п'ять
тисяч п'ятьсот) доларів США по курсу НБУ
на день продажу, отримує гр. ОСОБА_2.
Зазначена сума визначена з врахуванням
компенсації за належну їй частку
спадщини в автомобілях TOYOTA 4 RUNNER, 2007
року випуску д. н. НОМЕР_4; ГАЗ 24, 1986 року
випуску д.н. НОМЕР_3.

3.2. Суму в українських гривнях,
еквівалентну 49500 (сорок дев'ять тисяч
п'ятьсот) доларів США по курсу НБУ на
день продажу, отримає гр. ОСОБА_3.

4. Підписанням мирової угоди ОСОБА_2
підтверджує, що вона не має
матеріальних претензій до автомобілів
TOYOTA 4 RUNNER, 2007 року випуску д.н. НОМЕР_4;
ГАЗ 24, 1986 року випуску д. н. НОМЕР_3.

5. Сторони підтверджують, що при
підписанні даної мирової угоди вони
діяли свідомо, за власним
волевиявленням, погрози, психічного
або фізичного тиску будь-яка Сторона
від іншої Сторони не зазнавали.

6. Сторони підтверджують, що після
підписання даної мирової угоди вони не
мають одна до одної ніяких фінансових,
матеріальних, моральних і іншого роду
претензій, пов*язаних з даним позовом, в
тому числі і зустрічним.

7. Підписання мирової угоди свідчить
про досягнення сторонами порозуміння і
відсутність взаємних претензій одна до
одної щодо умов мирової угоди.

8. Дана мирова Угода підлягає визнанню
судом, що розглядає цивільну справу за
участю сторін після чого мирова угода
вважається укладеною.

9. Дану мирову угоду складено у трьох
примірниках, які мають однакову
юридичну силу по одному примірнику
позивачеві і відповідачеві і один
примірник для суду, що розглядає дану
цивільну справу за участю сторін.

Наслідки укладення мирової угоди та
закриття провадження по справі,
передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України,
сторонам цієї мирової угоди відомі та
зрозумілі.

Враховуючи, що умови мирової угоди,
укладенної сторонами, не суперечать
закону і не порушують права, свободи чи
інтереси сторін чи інших осіб,
керуючись вимогами статей 175, 205, 206, 306, 310
ЦПК України, судова колегія -

У Х В А Л И Л А:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 за якою:

В особисту приватну власність ОСОБА_3
переходить наступне майно:

1.1. Квартира АДРЕСА_1, загальною площею
50, 0 кв. м., житловою 34,9 кв. м.;

1.2. Квартира АДРЕСА_2, загальною площею
82,2 кв. м., житловою площею 43,5 кв. м.

2. За домовленістю сторін по справі
квартира АДРЕСА_3 загальною площею 80,1
кв. м. житловою площею 38,3 кв. м. підлягає
продажу по узгодженій ціні, умовах та
строк, визначених сторонами з покупцем
ОСОБА_4 в договорі про отримання
авансового платежу від 21.03.2014 року.

3. Грошові кошти, отримані від такого
продажу підлягають розподілу між
сторонами наступним чином:

3.1. Суму в українських гривнях,
еквівалентну 85500 (вісімдесят п'ять
тисяч п'ятьсот) доларів США по курсу НБУ
на день продажу, отримує гр. ОСОБА_5.
Зазначена сума визначена з врахуванням
компенсації за належну їй частку
спадщини в автомобілях TOYOTA 4 RUNNER, 2007
року випуску д. н. НОМЕР_4; ГАЗ 24, 1986 року
випуску д. н. НОМЕР_3.

3.2. Суму в українських гривнях,
еквівалентну 49500 (сорок дев'ять тисяч
п'ятьсот) доларів США по курсу НБУ на
день продажу, отримає гр. ОСОБА_3.

4. Підписанням мирової угоди ОСОБА_2
підтверджує, що вона не має
матеріальних претензій до автомобілів
TOYOTA 4 RUNNER, 2007 року випуску д. н. НОМЕР_4;
ГАЗ 24, 1986 року випуску д. н. НОМЕР_3.

5. Сторони підтверджують, що при
підписанні даної мирової угоди вони
діяли свідомо, за власним
волевиявленням, погрози, психічного
або фізичного тиску будь-яка Сторона
від іншої Сторони не зазнавали.

6. Сторони підтверджують, що після
підписання даної мирової угоди вони не
мають одна до одної ніяких фінансових,
матеріальних, моральних і іншого роду
претензій, пов*язаних з даним позовом, в
тому числі і зустрічним.

7. Підписання мирової угоди свідчить
про досягнення сторонами порозуміння і
відсутність взаємних претензій одна до
одної щодо умов мирової угоди.

8. Дана мирова Угода підлягає визнанню
судом, що розглядає цивільну справу за
участю сторін після чого мирова угода
вважається укладеною.

9. Дану мирову угоду складено у трьох
примірниках, які мають однакову
юридичну силу по одному примірнику
позивачеві і відповідачеві і один
примірник для суду, що розглядає дану
цивільну справу за участю сторін.

Наслідки укладення мирової угоди та
закриття провадження по справі,
передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України,
сторонам цієї мирової угоди відомі та
зрозумілі.

Скасувати заходи забезпечення
позову, вжиті ухвалою Приморського
районного суду м. Одеси від 04 лютого 2013
року та ухвалою Приморського районного
суду м. Одеси від 05 лютого 2013 року,
скасувати арешти на наступне майно:

- 1/4 частину квартири АДРЕСА_1
загальною площею 50,0 кв. м., житловою
площею 34,9 кв. м.,

- 1/4 частину квартири АДРЕСА_2
загальною площею 82,2 кв. м., житловою
площею 43,5 кв. м.,

- 1/4 частину квартири АДРЕСА_3
загальною площею 80,1 кв. м., житловою
площею 38,3 кв. м.,

Заочне рішення Приморського
районного суду м. Одеси від 17 жовтня 2013
року по справі за позовом ОСОБА_3 до
ОСОБА_2 про поділ спадкового майна -
скасувати та провадження у справі
закрити.

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили з моменту її
проголошення, проте може бути
оскаржена у касаційному порядку до
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом 20 днів з дня набрання
законної сили ухвалою суду.

Головуючий
О.М. Таварткіладзе

Судді:
Л.Л. Троїцька

А.М. Кварталова