Справа № 424/104/14-ц
Провадження №2-о/424/40/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2014 року
Ровеньківський міський суд Луганської
області

в складі: головуючого судді
- Ібадової Н.П.,

при секретарі - Бурлака
О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Ровеньки
Луганської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
Управління пенсійного Фонду України в
місті Ровеньки Луганської області «про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу», -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду з заявою, в
якій вказала, що на теперішній час вона
звернулася до Управління Пенсійного
фонду України в м. Ровеньки Луганської
області з приводу оформлення пенсії.
При перевірці документів були виявлені
протиріччя, а саме невідповідність
прізвища в її дипломі. Її прізвище, ім'я
та по батькові з дня народження
«ОСОБА_1», рік народження ІНФОРМАЦІЯ_1
що підтверджується - копією свідоцтва
про народження (НОМЕР_1 від 07 12.1957 року).
13.08.1977 року вона вийшла заміж за ОСОБА_3,
але документу підтверджуючого цей факт
не збережено (сповіщення №76 від 21.01.2013
року). Після чого вона знову вийшла
заміж за ОСОБА_4, та взяла прізвище
чоловіка «ОСОБА_1», що підтверджується
свідоцтвом про шлюб (серія НОМЕР_5
актовий запис № 534 від 03 січня 2013 року).
По теперішній час прізвище, ім'я та по
батькові «ОСОБА_1», рік народження
ІНФОРМАЦІЯ_1 що підтверджується
паспортом, записами в інших документах.
Всі вказані факти підтверджуються
доданими до заяви документами, що є
письмовими доказами. В теперішній час
їй необхідно привести вказані
документи у правильний стан, що
підтвердить належність документів: -
диплому (НОМЕР_2 реєстраційний № 74 від
30.06.1977 року), саме їй ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці м. Ровеньки
Луганської області.

Просила суд постановити рішення, яким
установити факт належності їй
правовстановлюючих документів, а саме:
диплому (НОМЕР_2 реєстраційний №74 від
30.06.1977 року), саме ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці м. Ровеньки Луганської
області. Зобов'язати Управління
Пенсійного фонду України в місті
Ровеньки Луганської області прийняти
зазначені документи для переходу на
пенсію ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

11.03.2014 року заявник ОСОБА_1 надала до
суду письмову заяву про уточнення
позовних вимог. Просила суд встановити
факт належності їй, ОСОБА_1 диплому
НОМЕР_2, реєстраційний №74 від 30.06.1977
року, виданого на ім'я ОСОБА_1 (на
російській мові).

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1
уточнені вимоги підтримала, просила їх
задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
місті Ровеньки Луганської області у
судовому засіданні проти задоволення
уточнених вимог заявника не
заперечувала.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи та надані
сторонами докази, суд вважає за можливе
заяву задовольнити цілком з наступних
підстав:

Судом встановлено, що згідно копії
паспорту серії НОМЕР_3 (а.с. 4-5), він
виданий 15 грудня 1998 року на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження.

Згідно свідоцтво про народження серії
НОМЕР_1 (а.с. 6), (мовою оригіналу) ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 та її батьками
є (мовою оригіналу) ОСОБА_6 и ОСОБА_7.

Згідно диплому серії НОМЕР_2 (а.с. 11), він
виданий на ім'я (мовою оригіналу)
ОСОБА_1 30 червня 1977 року.

У судовому засіданні встановлено, що
заявник ОСОБА_1, 13.08.1977 року
зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 та змінила
прізвище (мовою оригіналу) ОСОБА_1
проте цей актовий запис у
республіканському архіві Відділу РАЦС
відсутній, про що свідчить
повідомлення №76 від 21.01.2013 року (а.с. 8).

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4
(а.с. 10), виданого повторно, 07 вересня 1985
року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,
зареєструвала шлюб з ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу особі,
прізвище, ім'я по батькові, місце та
дата народження якого, зазначені в
документі, не співпадають з іменем по
батькові, прізвищем, місцем та датою
народження особи, зазначеної в
свідоцтві про народження або паспорті.

На підставі викладеного, суд
вважає за можливе встановити факт
належності диплому диплому НОМЕР_2,
реєстраційний №74 від 30.06.1977 року,
виданого на ім'я ОСОБА_1 (на російській
мові) - ОСОБА_1.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 8,10, 11, 60, 212-215, 256, 294 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити цілком.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, диплому
НОМЕР_2, реєстраційний №74 від 30.06.1977
року, виданого на ім'я ОСОБА_1 (на
російській мові).

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення , якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи Апеляційним
Судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі , але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти дні з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:
Н.П.
Ібадова

11.03.2014