Справа № 359/5668/13-ц
Провадження № 2/359/40/2014
17 лютого 2014 року Бориспільський
міськрайонний суд Київської області в
головуючого судді: Туманової
при секретарі: Поліщук
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Бориспіль
цивільну справу за позовом Товариства
з обмеженою відповідальністю
«Юридична компанія «Микола Дем’яненко
та партнери» до ОСОБА_2 про стягнення
збитків понесених порушенням
03 червня 2013 року до Бориспільського
міськрайонного суду Київської області
від позивача надійшла вище зазначена
позовна заява, з проханням : стягнути з
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Юридична компанія
"Микола Дем’яненко та партнери",
ідентифікаційний номер : 37359872 кошти в
розмірі 8900 за понесені збитки та
сплачену суму судового збору.
Обґрунтовуючи наступним.
15 жовтня 2012 року між ТОВ «Юридична
компанія «Микола Дем’яненко та
партнери» та ОСОБА_2 було укладено
договір № 56 про надання юридичних
послуг, в якому було обумовлено
сторонами юридичні послуги пов'язані
із представленням інтересів
відповідача з питання отримання
страхового відшкодування в страховій
компанії "Український страховий дім" та
момент закінчення договору, тобто
отримання відповідачем суми
страхового відшкодування.
Згідно додаткової угоди до договору
від 15 жовтня 2012 року, пунктом 4.5
основного договору було визначено
розмір гонорару, який відповідач
зобов'язувався сплатити по виконанню
позивачем умов п. п. 4.3, 4.4 договору, а
саме: 25 % від суми страхового
відшкодування, 50 % від розміру
стягнення інфляційних витрат, трьох
процентів річних та пені отриманих від
страхової компанії "Український
Відповідач надав довіреність
представникам позивача, а саме: ОСОБА_3,
ОСОБА_4 та ОСОБА_5, для ведення його
справи в суді.
На 08 квітня 2013 року було призначено
судове засідання по справі відповідача
у Печерському районному суді м. Києва,
але напередодні з ранку 08 квітня 2013
року відповідач зателефонував
генеральному директору товариства
Новохацькому Б.П. та повідомив, що
більше не хоче працювати бо не має
бажання сплачувати кошти за отримані
послуги та вважає, що це занадто для
нього дорого і що він ліпше найме
іншого адвоката, так як це буде дешевше.
Після чого генеральним директором було
у даній розмові зазначено, що тоді
прийдеться звертатись до суду для
стягнення зазначених коштів, на що
відповідач почав лаятися, виражатися
нецензурною лайкою та погрожувати.
Тому директором позивача, за для
безпеки вагітної ОСОБА_5, було прийнято
рішення на судове засідання відправити
адвоката ОСОБА_6 для вирішення питання
з- відповідачем стосовно подальших дій.
Але у судове засідання з'явився новий
представник відповідача з
нотаріальною довіреністю від
відповідача, який повідомив ОСОБА_6., що
відповідач відмовляється від послуг
позивача та не збирається сплачувати
кошти за надані послуги.

09 квітня 2013 року відповідач направив
позивачу вимогу про розірвання
договору, користуючись п. 2.2.5 Договору і
основною причиною вказував, що
позивачем було порушено п. 3.2.1 Договору
« виконавець зобов'язаний своєчасно у
встановленому обсязі у визначені цим
договором строки надавати юридичні
послуги», а саме на засідання 08 квітня
2013 року не з'явився представник
позивача.

Згідно звіту про виконану роботу за
справою ОСОБА_2 про стягнення
страхового відшкодування, відповідачу
було надано послуги у вигляді
ознайомлення з матеріалами справи,
написання позовної заяви та прийняття
участі у судових засіданнях, загальна
вартість яких складає 8900 гривень.У
судове засідання сторони не з'явились.

До початку розгляду справи від
представника позивача Дем’яненка М. В.
до канцелярії суду надійшла заява, з
проханням слухати справу призначену на
17.02.2014 року без його участі, позовні
вимоги повністю підтримав та просив
задовольнити. Проти ухвалення судом
заочного рішення у справі не
заперечував (а. с. 186-187 том № 2).

Відповідач про день, час та місце
розгляду справи повідомлений належним
чином, повторно не з'явився у судове
засідання, а саме: 23.01.2014 року на 12.00
годин та 17.02.2014 року на 14.15 годин (а. с. 177,
189 том № 2) про причину неявки суд не
повідомив.

24.01.2014 року до канцелярії суду від
відповідача надійшло заперечення, з
проханням відмовити в задоволенні
позовної заяви.

Відповідно до вимог ст. ст. 169, 224
Цивільного процесуального кодексу
України суд постановив ухвалу про
заочний розгляд справи, проти такого
вирішення справи позивач не
заперечував.

Дослідивши матеріали даної справи, суд
прийшов до висновку про відмову у
задоволенні позову, з наступних
підстав.

У судовому засіданні встановлено, що 15
жовтня 2012 року між Товариством з
обмеженою відповідальністю "Юридична
компанія "Микола Дем’яненко та
партнери", що діє на підставі статуту, в
особі директора Новохацького Б.П. (
виконавець) та ОСОБА_2 (замовник) було
укладено договір № 56 про надання
юридичних послуг (а. с. 7-8, том № 1).

Згідно пунктів 1.1., 1.2., 1.3. предметом
договору є те, що виконавець
зобов'язується надавати юридичні
послуги замовнику на підставах, в
порядку і в обсязі, визначеному у
договорі за погодженням сторін, а
замовник зобов'язується оплачувати
надані послуги в порядку та на умовах,
що вказані в додатковій угоді до цього
договору.

Юридичні послуги, що надаються на
підставі цього Договору, можуть мати
одноразовий чи систематичний характер
і складаються з комплексу дій чи
самостійних операцій, необхідних і
достатніх для досягнення мети,
постановленої замовником.

Види, характер, обсяг порядок надання ї
строки юридичних послуг визначаються
сторонами в умовах даного
договору.Згідно п. п. 2.1., 2.1.4 Договору
замовник зобов'язаний своєчасно та у
повному обсязі оплачувати послуги
виконавця, в порядку та на умовах,
визначених додатковою угодою до цього
договору.

Відповідно до пунктів 2.2., 2.2.5 договору
замовник має право розірвати цей
договір в односторонньому порядку з
письмовим повідомленням (шляхом
написання заяви про розірвання у
довільній формі) Виконавця про намір
вчинення таких дій за три дні, у разі
невиконання або неналежного виконання
виконавцем умов договору.

Згідно п. 4.2 Договору оплата
проводиться замовником в строки та на
умовах, визначених сторонами в
додатковій угоді.

У відповідності до п. 4.3 доручення
поставлене замовником перед
виконавцем полягає у: юридичні послуги
пов'язані із представленням інтересів
замовника з питання отримання
страхового відшкодування в страховій
компанії "Український страховий дім",
написання заяв, скарг, клопотань,
ознайомлення з матеріалами справи,
отримання копій матеріалів справи в
районних судах міста Києва, страховій
компанії, складання процесуальних
документів, представлення інтересів
замовника в районних. Апеляційних
судах, виконавчих службах.

Моментом закінчення виконання
доручення є: отримання замовником суми
страхового відшкодування, п. 4.4
договору. Відповідно до п. 4.5 договору
розмір оплати за виконанні роботи
визначається сторонами в додатковій
угоді до цього договору.

Згідно п. 7.1 договір укладений на строк
до виконання визначеного в ньому
доручення та набирає чинності з
моменту його підписання.

Договір може бути розірваний кожною із
сторін достроково, з попередженням
другої сторони за два тижні до бажаної
дати розірвання в письмовій формі. Ця
умова не поширюється на п. 3.1.7 Договору.

Крім того ОСОБА_2 було уповноважено:
ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 бути його
представником і вести від його імені
справи у судових органах України
будь-якої ланки з усіма необхідними для
того правами та повноваженнями та
строком на три роки і дійсна до 22
жовтня 2015 року, що підтверджується
довіреністю від 22 жовтня 2012 року, яка
посвідчена приватним нотаріусом
Бориспільського районного
нотаріального округу Київської
області ОСОБА_7 та зареєстрована в
реєстрі за № 1093 (а. с. 21, том № 1).

Уповноважені особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5, які обіймають посади юриста у
Товаристві з обмеженою
відповідальністю «Юридична компанія
«Микола Дем’яненко та партнери», що
підтверджується відповідними
наказами, а саме : № 19/к від 02 квітня 2012
року про прийняття на роботу ОСОБА_5 (а.
с. 15, том № 1), № 13/к від 01 лютого 2012 року
про прийняття на роботу ОСОБА_3 (а. с. 17,
том № 1), № 3/к від 10 січня 2012 року про
прийняття на роботу ОСОБА_4 (а. с. 18, том
№ 1).

Згідно наказу № 4/к від 23 січня 2013 року
ОСОБА_4 було звільнено з займаної
посади з 24 січня 2013 року (а. с. 19, том № 1).

Наказом № 7/к від 31 січня 2013 року ОСОБА_3
також було звільнено з займаної посади
з 31 січня 2013 року (а. с. 20, том № 1).

З наданої Печерським районним судом м.
Києва копії матеріалів цивільної
справи № 2- 3468/12 за позовом ОСОБА_2 до
Приватного акціонерного товариства
«Український Страховий Дім» про
визнання події страховим випадком,
стягнення страхового відшкодування,
три проценти річних та пені,
встановлено, що представником ОСОБА_2 -
ОСОБА_5 25.10.2012 року було подано до
Печерського районного суду м. Києва
позовну заяву про стягнення страхового
відшкодування (а. с. 119-123, том № 1).

Ухвалою судді Печерського районного
суду м. Києва від 26 жовтня 2012 року
позовну заяву ОСОБА_2 до Приватного
акціонерного товариства «Український
Страховий Дім» про стягнення
страхового відшкодування, три проценти
річних та пені було залишено без руху
та надано час протягом п'яти днів з дня
отримання ухвали для виправлення
вказаних судом недоліків (а. с. 141, том №
1).

На виконання даної ухвали
представником ОСОБА_2 - ОСОБА_5 було
подано відповідну заяву та квитанцію
про сплату судового збору (а. с. 148, том №
1).

Ухвалою судді Печерського районного
суду м. Києва від 07 грудня 2012 року було
відкрито провадження у цивільній
справі за позовом ОСОБА_2 до Приватного
акціонерного товариства «Український
Страховий Дім» про стягнення
страхового відшкодування, три проценти
річних та пені та призначено до
судового розгляду на 17 грудня 2012 року
на 11.00 годин (а. с. 151, том № 1).

17 грудня 2012 року представником
позивача ОСОБА_4 було подано заяву з
проханням судове засіданні призначене
на 17 грудня 2012 року на 11.00 годин
провести без участі позивача та
представника (а. с. 157, том № 1).З журналу
попереднього судового засідання від 17
грудня 2012 року вбачається, що в
попереднє судове засідання сторони не
з'явились, представник позивача надав
суду заяву про проведення попереднього
судового засідання у його відсутність
та у відсутність позивача. В зв'язку з
неявкою відповідача та відсутністю
відомостей щодо отримання судової
повістки, було оголошено перерву до
04.01.2013 року 11.30 годин (а. с. 158, том № 1).

Згідно журналу судового засідання від
04.01.2013 року, у судовому засіданні була
присутня представник ОСОБА_2 - ОСОБА_4 (а.
с. 172, том № 1). Ухвалою Печерського
районного суду м. Києва справу було
призначено до судового розгляду на 10
січня 2013 року на 16.30 годин (а. с. 173, том №
1).

10 січня 2013 року представником позивача
ОСОБА_4 було подано заяву з проханням
судове засіданні призначене на 10 січня
2013 року на 16.30 годин провести без участі
позивача та представника (а. с. 177, том №
1).З журналу судового засідання від 10
січня 2013 року вбачається, що в судове
засідання сторони не з'явились,
представник позивача надав суду заяву
про проведення судового засідання у
його відсутність та у відсутність
позивача. В зв'язку з неявкою
відповідача та відсутністю відомостей
щодо отримання судової повістки, було
оголошено перерву до 28.01.2013 року до 12.00
годин (а. с. 178, том 1).

28.01.2013 року справу було знято з розгляду
та перенесено на 06 лютого 2013 року на 09.30
годин, в зв'язку з зайнятістю судді, що
підтверджується довідкою (а. с. 188, том №
1).

Згідно розписки, про день, час та місце
розгляду справи призначеної на 06
лютого 2013 року на 09.30 годин була
повідомлена представник ОСОБА_2 -
ОСОБА_4 (а. с. 189, том № 1).

З журналу судового засідання від 06.02.2013
року вбачається, що було проведено
судове засідання за участю
представника ОСОБА_2 - ОСОБА_5 та
оголошено перерву до 25 лютого 2013 року
до 12.00 годин (а. с. 198, том № 1).

25 лютого 2013 року у судовому засіданні
була присутня представник ОСОБА_2 -
ОСОБА_5, що підтверджується журналом
судового засідання. По справі було
оголошено перерву до 20.03.2013 року до 15.30
годин. (а. с. 203, том № 1).

Згідно журналу судового засідання від
20.03.2013 року у судовому засіданні були
присутні позивач ОСОБА_2 та його
представник ОСОБА_5. У справі було
оголошено перерву до 12.00 годин 08.04.2013
року (а. с. 215-217, том № 1).

Судом також встановлено, що ОСОБА_2 було
уповноважено : ОСОБА_4, ОСОБА_8, ОСОБА_9,
ОСОБА_10, ОСОБА_11 бути його
представником і вести від його імені
справи у судових органах України
будь-якої ланки з усіма необхідними для
того правами та повноваженнями,
строком на три роки і дійсна до 05 квітня
2016 року, що підтверджується
довіреністю від 05 квітня 2013 року, яка
посвідчена приватним нотаріусом
Київського міського округу та
зареєстрована в реєстрі за № 864 (а. с. 225,
том № 1).

08 квітня 2013 року представником ОСОБА_2 -
ОСОБА_4 було подано заяву про уточнення
позовних вимог (а. с. 1. Том № 2).

У судових засіданнях призначених на
08.04.2013 року, 09.04.2013 року була присутня
представник ОСОБА_2 - ОСОБА_4, що
підтверджується журналами судового
засідання (а. с. 3 та 95-98 том № 2).

09 квітня 2014 року Печерським районним
судом м. Києва по цивільній справі за
позовом ОСОБА_2 до ПАТ "Український
Страховий Дім" було ухвалено рішення (
а. с. 101-104, том. № 2).

У відповідності до вимог ст. 625
Цивільного кодексу України договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ч. 1 ст. 615 Цивільного кодексу
України у разі порушення зобов'язання
однією стороною друга сторона має
право частково або в повному обсязі
відмовитися від зобов'язання, якщо це
встановлено договором або законом.

Частиною 3 ст. 615 Цивільного кодексу
України визначено, що внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання частково або у повному
обсязі відповідно змінюються умови
зобов'язання або воно припиняється.
Статтею 907 Цивільного кодексу України
визначено, що договір про надання
послуг може бути розірваний, у тому
числі шляхом односторонньої відмови
від договору, в порядку та на підставах,
встановлених цим Кодексом, іншим
законом або за домовленістю сторін.
Порядок і наслідки розірвання договору
про надання послуг визначаються
домовленістю сторін або законом.

Як вбачається з п. 2.2. 5 договору від 15
жовтня 2012 року сторони дійшли згоди, що
замовник має право розірвати договір в
односторонньому порядку з письмовим
повідомленням (шляхом написання заяви
про розірвання у довільній формі)
виконавця про намір вчинення таких дій
за три дні, у разі невиконання або
неналежного виконання виконавцем умов
договору.

09 квітня 2013 року ОСОБА_2 було подано
вимогу про розірвання договору від 15
жовтня 2012 року, мотивуючи тим, що
виконавцем належним чином не
виконуються умови укладеного договору,
а саме неявка представника у судове
засідання призначене на 08 квітня 2013
року (а. с. 11, том № 1).

З журналу судового засідання від 08
квітня 2013 року встановлено, що у
судовому засіданні, яке було
призначене на 08 квітня 2013 року приймала
участь як представник ОСОБА_2 - ОСОБА_4,
яку він уповноважив представляти його
інтереси, що підтверджується
довіреністю від 05 квітня 2013 року, яка
посвідчена приватним нотаріусом
Київського міського округу та
зареєстрована в реєстрі за № 864 (а. с. 225,
том № 1).

На викладені в позовну заяві обставини
позивачем не було надано належних та
допустимих доказів, щодо явки у судове
засідання, яке було призначене на 08
квітня 2013 року адвоката ОСОБА_6, а також
документів, які б посвідчували його
повноваження як представника ОСОБА_2

Так, згідно ч. 1 ст. 40 Цивільного
процесуального кодексу України
представником у суді може бути адвокат
або інша особа, яка досягла
вісімнадцяти років, має цивільну
процесуальну дієздатність і належно
посвідчені повноваження на здійснення
представництва в суді, за винятком
осіб, визначених у статті 41 цього
Кодексу.

Частиною 1 ст. 42 Цивільного
процесуального кодексу України
повноваження представників сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі,
мають бути посвідчені такими
документами : довіреністю фізичної
особи; довіреністю юридичної особи або
документами, що посвідчують службове
становище і повноваження її керівника;
свідоцтвом про народження дитини або
рішенням про призначення опікуном,
піклувальником чи охоронцем
спадкового майна. Згідно ч. 4 ст. 42
Цивільного процесуального кодексу
України повноваження адвоката як
представника можуть також
посвідчуватись ордером, дорученням
органу (установи), уповноваженого
законом на надання безоплатної
правової допомоги, або договором. До
ордера обов'язково додається витяг із
договору, у якому зазначаються
повноваження адвоката як представника
або обмеження його прав на вчинення
окремих процесуальних дій. Витяг
засвідчується підписом сторін
договору.

Згідно ч. 1 ст. 901 Цивільного кодексу
України за договором про надання
послуг одна сторона (виконавець)
зобов'язується за завданням другої
сторони (замовника) надати послугу, яка
споживається в процесі вчинення певної
дії або здійснення певної діяльності, а
замовник зобов'язується оплатити
виконавцеві зазначену послугу, якщо
інше не встановлено договором.

Частинами 1 та 2 ст. 902 Цивільного
кодексу України визначено, що
виконавець повинен надати послугу
особисто. У випадках, встановлених
договором, виконавець має право
покласти виконання договору про
надання послуг на іншу особу,
залишаючись відповідальним в повному
обсязі перед замовником за порушення
договору.

Згідно ч. 3 ст. 651 Цивільного кодексу
України у разі односторонньої відмови
від договору у повному обсязі або
частково, якщо право на таку відмову
встановлено договором або законом,
договір є відповідно розірваним або
зміненим.

Відповідно до ч. 1 ст. 903 Цивільного
кодексу України якщо договором
передбачено надання послуг за плату,
замовник зобов'язаний оплатити надану
йому послугу в розмірі, у строки та в
порядку, що встановлені договором.

Згідно ч. 2 ст. 29 Закону України «Про
адвокатуру та адвокатську діяльність»
договір про надання правової допомоги
може бути достроково припинений за
взаємною згодою сторін або розірваний
на вимогу однієї із сторін на умовах,
передбачених договором. При цьому
клієнт зобов'язаний оплатити адвокату
(адвокатському бюро, адвокатському
об'єднанню) гонорар (винагороду) за всю
роботу, що була виконана чи
підготовлена до виконання, а адвокат
(адвокатське бюро, адвокатське
об'єднання) зобов'язаний (зобов'язане)
повідомити клієнта про можливі
наслідки та ризики, пов'язані з
достроковим припиненням (розірванням)
договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 30 Закону України
«Про адвокатуру та адвокатську
діяльність» гонорар є формою
винагороди адвоката за здійснення
захисту, представництва та надання
інших видів правової допомоги клієнту.

Частиною 2 даного закону визначено, що
порядок обчислення гонорару
(фіксований розмір, погодинна оплата),
підстави для зміни розміру гонорару,
порядок його сплати, умови повернення
тощо визначаються в договорі про
надання правової допомоги.

Згідно звіту станом на 25.12.2013 року про
виконану роботу за справою ОСОБА_2 про
стягнення страхового відшкодування
позивачем були надані наступні види
послуг та встановлено вартість таких
послуг : 1) усна консультація - 300
гривень, 2) усна консультація - 300
гривень, 3) ознайомлення з матеріалами
справи - 300 гривень, 4) розробка
стратегії юридичного супроводу - 2000
гривень, 5) написання позовної заяви - 1000
гривень, 6) прийняття участі у судових
засіданнях : 28.01.2013 року, 06.02.2013 року,
25.02.2013 року, 20.03.2013 року, 08.04.2013 року,
вартість яких встановлено по 1000
гривень за кожне судове засідання. А
всього вартість за надані послуги
становить 8900 гривень (а. с. 171, том № 2).

Проте, як вбачається з п. 4.5 договору № 56
про надання юридичних послуг від 15
жовтня 2012 року розмір оплати за
виконані роботи визначається
сторонами в додатковій угоді до цього
договору.

Згідно додаткової угоди від 15 жовтня 2012
року, між ТОВ «Юридична компанія
«Микола Дем’яненко та партнери» та
ОСОБА_2, в зв'язку із збільшенням обсягу
виконання завдань, пов'язаних із
наданням юридичної допомоги сторони
дійшли згоди викласти п. 4.5. у наступній
редакції: розмір гонорару становить 25 %
від суми отриманого від страхової
компанії страхового відшкодування, які
замовник оплачує після виконання
виконавцем умов 4.3 та 4.4. договору та
отримання від страхової компанії
«Український страховий дім» суми
страхового відшкодування. Додатково
замовник сплачує 50 % від розміру
стягнених із СК «Український страховий
дім» інфляційних витрат, трьох
процентів річних та пені. Всі інші
умови укладеного договору залишаються
незмінними (а. с. 170, том № 2).

З чого вбачається, що сторони дійшли
згоди про розмір, строк та порядок
оплати за виконані роботи, що зазначені
у додатковій угоді, а саме : розмір
гонорару, який відповідач повинен був
сплатити позивачу у розмірі 25 % від суми
отриманого від страхової компанії
страхового відшкодування та 50 % від
розміру стягнених інфляційних витрат,
трьох процентів річних та пені, тобто
після отримання ОСОБА_2 від страхової
компанії страхове відшкодування, трьох
процентів річних та пені.

Про будь-які інші витрати в тому числі,
які зазначені у звіті станом на 25.12.2013
року про виконану роботу за справою
ОСОБА_2 сторони не домовлялись та
доказів такого позивачем не надано.

Крім того зазначена позивачем сума
збитків в розмірі 8900 гривень не
відноситься до витрат, які замовник
зобов'язаний компенсувати, тобто у
відповідності до п. 2.1.5 договору № 56 про
надання юридичних послуг від 15 жовтня
2012 року.

З вище зазначеного вбачається, що у
відповідача ОСОБА_2 були всі права та
підстави достроково та в
односторонньому порядку відмовитись
від надання послуг та припинити дію
укладеного договору.

Враховуючи вище викладене, суд прийшов
до висновку, що у задоволенні позову
слід відмовити в повному обсязі.
Оскільки судом не знайдено підстав для
задоволення позову, судові витрати в
справі, які складаються з судового
збору в розмірі 229 гривень 41 копійок ( а.
с. 1, том 1), слід покласти на позивача, на
підставі ст. 88 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 57, 58, 59, 60, 61, 208, 212, 213, 214, 215, 218
Цивільного процесуального кодексу
України, суд -

в и р і ш и в :

У задоволенні позову Товариства з
обмеженою відповідальністю "Юридична
компанія "Микола Дем’яненко та
партнери" до ОСОБА_2 про стягнення
збитків понесених порушенням
зобов'язання - відмовити.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, який його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом 10
днів з дня отримання його копії.

Заочне рішення може бути оскаржено
позивачем в апеляційному порядку до
апеляційного суду Київської області
через Бориспільський міськрайонний
суд Київської області шляхом подання в
10-денний строк з дня проголошення
рішення, апеляційної скарги.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем до апеляційного суду
Київської області в загальному
порядку.

Суддя:
К. Л. Туманова