Справа № 301/664/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

"03" квітня 2014 р.
м.
Іршава

Іршавський районний суд
Закарпатської області

В складі : головуючої Даруда І.А.

при
секретарі: Сатін Н.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Іршава
цивільну справу за позовною заявою
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості,-

В С Т А
Н О В И В:

Позивач ПАТ «УкрСиббанк»
звернувся до суду з позовом до
відповідача ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості, посилаючись на те, що 12
грудня 2006 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» (з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк») та
ОСОБА_1 було укладено договір про
надання споживчого кредиту №0
(кредитний договір-1), згідно якого Банк
надав Позичальнику кредит в розмірі
75000,00 доларів США, а Позичальник
зобов»язався повернути наданий кредит
у повному обсязі не пізніше 12 грудня 2017
року, згідно з графіком погашення
кредиту (додаток №1 до кредитного
договору-1) та сплачувати протягом 30
календарних днів, рахуючи з дати видачі
кредиту, проценти за користування
кредитом у розмірі 12,30% річних.

По закінченню цього строку та кожного
наступного місяця, кредитування
процентна ставка підлягає перегляду
відповідно до умов Кредитного
договору-1. У випадку, якщо Банк не
повідомив Позичальника про зміну
розміру процентної ставки на наступний
місяць строку кредитування в порядку
передбаченому кредитним договором-1,
застосовується розмір процентної
ставки, діючий за цим Договором в
попередньому місяці. За користування
коштами понад встановлений термін
процентна ставка встановлюється в
розмірі 18,45% річних. Також, сторони
домовились, що за умовами Кредитного
договору-1 може бути встановлений новий
розмір процентної ставки за
користування кредитом у разі настання
будь - якої з обставин, передбачених
договором.

Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору
відбувається з 01 по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за який були
нараховані проценти.

Крім того, 27 лютого 2007 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» (з 21.12.2009 року
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк») та ОСОБА_1 було укладено
договір про надання споживчого кредиту
№0 (кредитний договір-2), згідно
якого Банк надав Позичальнику кредит в
розмірі 13 600,00 доларів США, а
Позичальник зобов»язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 27 лютого 2018 року, згідно з
графіком погашення кредиту (додаток №1
до кредитного договору -2) та сплачувати
протягом 30 календарних днів, рахуючи з
дати видачі кредиту, проценти за
користування кредитом у розмірі 13,00%
річних.

По закінченню цього строку та кожного
наступного місяця, кредитування
процентна ставка підлягає перегляду
відповідно до умов Кредитного
договору-2. У випадку, якщо Банк не
повідомив Позичальника про зміну
розміру процентної ставки на наступний
місяць строку кредитування в порядку
передбаченому кредитним договором-2,
застосовується розмір процентної
ставки, діючий за цим Договором в
попередньому місяці. За користування
коштами понад встановлений термін
процентна ставка встановлюється в
розмірі 19,5% річних. Також, сторони
домовились, що за умовами Кредитного
договору-2 може бути встановлений новий
розмір процентної ставки за
користування кредитом у разі настання
будь - якої з обставин, передбачених
договором.

Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору
відбувається з 01 по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за який були
нараховані проценти.

Принцип повернення, строковості та
платності означає, що кредит має бути
поверненим позичальником банку
визначений у кредитному договорі строк
з відповідною сплатою за користування.

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідачка ОСОБА_1, всупереч умов
Кредитного говору, не здійснює
платежів для погашення суми
заборгованості по кредиту та
нарахованим процентам, чим порушує
взяті на себе договірні зобов'язання.

Згідно з п.7.1. кредитних договорів, за
порушення термінів повернення кредиту,
та/або процентів за кредит, та/ або
комісій, Відповідач сплачує Позивачу
додатково до встановленої процентної
ставки за кредит пеню в розмір
подвійної облікової ставки НБУ від
гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

Таким чином, станом на 25.02.2014 року
заборгованість Позичальника по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
сплаті пені за порушення термінів
повернення кредиту та процентів за
Кредитним договором №0 від 12
грудня 2006 року становить 42267,17 (сорок
дві тисячі двісті шістдесят сім)
доларів США 17 центів, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 381 998,01
(триста вісімдесят одна тисяча
дев'ятсот дев»яносто вісім) гривень 01
копійка, з яких:

• 34 485,49 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 311 669,51
грн. -кредитна заборгованість;

• 6 675,16 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 60 328,09
грн. -заборгованість по процентам;

• 512,80 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 4 634,54
грн. - пеня за прострочення сплати
процентів;

• 593,72 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 5 365,87
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту.

Крім того, станом на 25.02.2014 року
заборгованість Позичальника по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
сплаті пені за порушення термінів
повернення кредиту та процентів за
Кредитним договором №0 від 27
лютого 2007 року становить 6 693,78 (шість
тисяч шістсот дев»яносто три) долари
США 78 центів, що за курсом НБУ станом на
25.02.2014 року становить 60 496,36 (шістдесят
тисяч чотириста дев»яносто шість)
гривень 36 копійок, з яких:

• 5 545,01 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 50
114,14 грн. -кредитна заборгованість;

• 1 052,19 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 9 509,38
грн. -заборгованість по процентам;

• 83,37 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 753,46
грн. - пеня за прострочення сплати
процентів;

• 13,21 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 119,38
грн.- пеня за прострочення сплати
кредиту.

Станом на сьогоднішній день
відповідачка ОСОБА_1 свої зобов'язання,
щодо погашення заборгованості по
наданому кредиту та сплаті процентів
за користування ним, не виконує.

Представник позивача Пітух В.І. в
судове засідання не з»явився. але
надіслав суду заяву в якій просить
справу розглянути без його участі,
позовні вимоги підтримує повністю,
просить такі задовольнити, тому на
підставі ст..169 ЦПК України справу
розглянуто в його відсутності.

Відповідачка ОСОБА_1 в судове
засідання не з'явилася, хоча належним
чином була повідомлена про час і місце
розгляду справи, причини неявки суд не
повідомила, тому на підставі ст..169 ЦПК
України справу розглянуто в її
відсутності.

Представник відповідачки ОСОБА_3,
в судове засідання не з'явився, хоча
належним чином був повідомлений про
час і місце розгляду справи, причини
неявки суд не повідомив, тому на
підставі ст..169 ЦПК України справу
розглянуто в його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов слід
задовольнити з слідуючих підстав.

В судовому засіданні встановлено,
що 12 грудня 2006 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» (з 21.12.2009 року Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк») та
відповідачкою ОСОБА_1 було укладено
договір про надання споживчого кредиту
№0 (кредитний договір -1), згідно
якого Банк надав відповідачці кредит в
розмірі 75 000,00 доларів США, а
відповідачка ОСОБА_1 зобов»язалася
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 12 грудня 2017 року,
згідно з графіком погашення кредиту
(додаток №1 до кредитного договору -1) та
сплачувати протягом 30 календарних
днів, рахуючи з дати видачі кредиту,
проценти за користування кредитом у
розмірі 12,30% річних.

По закінченню цього строку та кожного
наступного місяця, кредитування
процентна ставка підлягає перегляду
відповідно до умов Кредитного
договору-1. У випадку, якщо Банк не
повідомив Позичальника про зміну
розміру процентної ставки на наступний
місяць строку кредитування в порядку
передбаченому кредитним договором-1,
застосовується розмір процентної
ставки, діючий за цим Договором в
попередньому місяці. За користування
коштами понад встановлений термін
процентна ставка встановлюється в
розмірі 18,45% річних. Також, сторони
домовились, що за умовами Кредитного
договору-1 може бути встановлений новий
розмір процентної ставки за
користування кредитом у разі настання
будь - якої з обставин, передбачених
договором.

Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору
відбувається з 01 по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за який були
нараховані проценти.

Крім того, 27 лютого 2007 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» (з 21.12.2009 року
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк») та відповідачкою ОСОБА_1
було укладено договір про надання
споживчого кредиту №0 (кредитний
договір-2), згідно якого Банк надав
відповідачці кредит в розмірі 13 600,00
доларів США, а відповідачка
зобов»язалася повернути наданий
кредит у повному обсязі не пізніше 27
лютого 2018 року, згідно з графіком
погашення кредиту (додаток №1 до
кредитного договору -2) та сплачувати
протягом 30 календарних днів, рахуючи з
дати видачі кредиту, проценти за
користування кредитом у розмірі 13,00%
річних.

По закінченню цього строку та кожного
наступного місяця, кредитування
процентна ставка підлягає перегляду
відповідно до умов Кредитного
договору-2. У випадку, якщо Банк не
повідомив Позичальника про зміну
розміру процентної ставки на наступний
місяць строку кредитування в порядку
передбаченому кредитним договором-2,
застосовується розмір процентної
ставки, діючий за цим Договором в
попередньому місяці. За користування
коштами понад встановлений термін
процентна ставка встановлюється в
розмірі 19,5% річних. Також, сторони
домовились, що за умовами Кредитного
договору-2 може бути встановлений новий
розмір процентної ставки за
користування кредитом у разі настання
будь - якої з обставин, передбачених
договором.

Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору
відбувається з 01 по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за який були
нараховані проценти.

Принцип повернення, строковості
та платності означає, що кредит має
бути поверненим позичальником банку
визначений у кредитному договорі строк
з відповідною сплатою за користування.

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідачка ОСОБА_1, всупереч умов
Кредитного говору, не здійснює
платежів для погашення суми
заборгованості по кредиту та
нарахованим процентам, чим порушує
взяті на себе договірні зобов'язання.

Згідно з п.7.1. кредитних договорів,
за порушення термінів повернення
кредиту, та/або процентів за кредит, та/
або комісій, Відповідач сплачує
Позивачу додатково до встановленої
процентної ставки за кредит пеню в
розмір подвійної облікової ставки НБУ
від гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

Таким чином, станом на 25.02.2014
року заборгованість відповідачки
ОСОБА_1 по поверненню кредитних
коштів, сплаті процентів за
користування кредитом, сплаті пені за
порушення термінів повернення
кредиту та процентів за Кредитним
договором №0 від 12 грудня 2006 року
становить 42267,17 (сорок дві тисячі
двісті шістдесят сім) доларів США 17
центів, що за курсом НБУ станом на 25.02.2014
року становить 381 998,01 (триста
вісімдесят одна тисяча дев'ятсот
дев»яносто вісім) гривень 01 копійка, з
яких:

• 34 485,49 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 311 669,51
грн. -кредитна заборгованість;

• 6 675,16 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 60 328,09
грн. -заборгованість по процентам;

• 512,80 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 4 634,54
грн. - пеня за прострочення сплати
процентів;

• 593,72 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 5 365,87
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту.

Крім того, станом на 25.02.2014 року
заборгованість відповідачки ОСОБА_1
по поверненню кредитних коштів,
сплаті процентів за користування
кредитом, сплаті пені за порушення
термінів повернення кредиту та
процентів за Кредитним договором
№0 від 27 лютого 2007 року становить
6 693,78 (шість тисяч шістсот дев»яносто
три) долари США 78 центів, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 60
496,36 (шістдесят тисяч чотириста
дев»яносто шість) гривень 36 копійок, з
яких:

• 5 545,01 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 50
114,14 грн. -кредитна заборгованість;

• 1 052,19 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 9 509,38
грн. -заборгованість по процентам;

• 83,37 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 753,46
грн. - пеня за прострочення сплати
процентів;

• 13,21 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 119,38
грн.- пеня за прострочення сплати
кредиту.

Станом на сьогоднішній день
відповідачка ОСОБА_1 свої зобов'язання,
щодо погашення заборгованості по
наданому кредиту та сплаті процентів
за користування ним, не виконує.

Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України,
зобов'язання мають виконуватися
належним чином та у встановлений строк.
Одностороння відмова від виконання
зобов'язань не допускається.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за
Кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові, у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов»язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо
договором позики встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням ), то
в разі прострочення повернення
чергової частини, позикодавець має
право вимагати дострокового
повернення частини позики, що
залишилася, та сплати процентів.

З матеріалів справи слідує, що
позивач сплатив судовий збір в розмірі
3654,00 гривень, які згідно ст. 88 ч.1 ЦПК
України присуджуються зі сторони не на
користь якої ухвалено рішення.

Беручи до уваги вищевикладене,
керуючись ст.ст. 3, 10, 113, 118, 119, 120, 131 , 212 , 215
ЦПК України, ст.ст..525, 526, 530,553,554, 1050, 1054 ЦК
України суд , -

Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний код - НОМЕР_1, мешканки
АДРЕСА_1, на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»,
рахунок №0113, в АТ «УкрСиббанк»,
м.Харків, МФО 351005, код. 09807750, суму боргу
по поверненню кредитних коштів,
процентів за користування кредитом та
пені за Договором про надання
споживчого кредиту №0 від 12
грудня 2006 року у розмірі 42 267,17 (сорок
дві тисячі двісті шістдесят сім)
доларів США 17 центів, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 381 998,01
(триста вісімдесят одна тисяча
дев'ятсот дев»яносто вісім) гривень 01
копійка, з яких:

• 34 485,49 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 311 669,51
грн. -кредитна заборгованість;

• 6 675,16 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 60 328,09
грн. -заборгованість по процентам;

• 512,80 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 4 634,54
грн. - пеня за прострочення сплати
процентів;

• 593,72 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 5 365,87
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний код - НОМЕР_1, мешканки
АДРЕСА_1, на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»,
рахунок №0113, в АТ «УкрСиббанк»,
м.Харків, МФО 351005, код. 09807750, суму боргу
по поверненню кредитних коштів,
процентів за користування кредитом та
пені за Договором про надання
споживчого кредиту №0 від 27
лютого 2007 року становить 6 693,78 (шість
тисяч шістсот дев»яносто три) долари
США 78 центів, що за курсом НБУ станом на
25.02.2014 року становить 60 496,36 (шістдесят
тисяч чотириста дев»яносто шість)
гривень 36 копійок, з яких:

• 5 545,01 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 50
114,14 грн. -кредитна заборгованість;

• 1 052,19 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 9 509,38
грн. -заборгованість по процентам;

• 83,37 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 753,46
грн. - пеня за прострочення сплати
процентів;

• 13,21 дол. США, що за курсом
НБУ станом на 25.02.2014 року становить 119,38
грн.- пеня за прострочення сплати
кредиту.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний код - НОМЕР_1, мешканки
АДРЕСА_1, на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»,
рахунок №0113, в АТ «УкрСиббанк»,
м.Харків, МФО 351005, код. 09807750, суму
сплаченого судового збору в розмірі 3
654,00 (три тисячі шістсот п»ятдесят
чотири грн.. 00 коп.).

На рішення може бути подана
апеляція протягом 10 днів з дня
проголошення рішення до
Закарпатського апеляційного суду.
Особи. які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
І. А.
Даруда