Справа № 421/4157/13-ц
Провадження № 2/421/92/2014
РІШЕННЯ

Іменем України

05 червня 2014 р. Первомайський
міський суд Луганської області

в складі: головуючого судді
Мозолєвої Т.В.,

при секретарі
Махлаю Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Первомайську цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до Центру
позашкільної освіти м. Первомайська,
управління освіти Первомайської
міської ради про поновлення на роботі,
скасування наказу про звільнення,
стягнення середнього заробітку за час
вимушеного прогулу, стягнення грошової
доплати за виконання обов'язків
директора, стягнення грошової
компенсації за невикористану основну
та додаткову щорічну відпустки та
моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом до Центру позашкільної освіти
м. Первомайська в якому просила
поновити її на посаді завідуючого
господарством у ЦПО. Стягнути з ЦПО на
її користь три середніх заробітні
плати за час вимушеного прогулу, а
також грошову доплату за виконання
обов'язків директора ЦПО у 2011, 2012, 2013
роках. Стягнути з ЦПО на її користь
грошову компенсацію за невикористану
основну та додаткову щорічну відпустки
у 2011, 2012, 2013 ріках. Стягнути з ЦПО на її
користь компенсацію моральної шкоди у
розмірі 15000 грн. Покласти відшкодування
витрат, пов'язаних із судовим процесом
на відповідача. Притягнути до
дисциплінарної, адміністративної,
матеріальної відповідальності
керівництво ЦПО.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1
уточнила свої позовні вимоги
посилаючись на те, що вона з 01.08.2011р. по
04.09.2013 р. працювала у Центрі
позашкільної освіти Первомайської
міської ради на посаді завідуючого
господарством. В результаті конфлікту
між директором ЦПО ОСОБА_2 та нею подана
заява, від її імені на звільнення за
власним бажанням. Після проставлення
директором резолюції: «Після здачі
матеріальних цінностей» - заява була
передана директором їй в руки. Секретар
ЦПО ОСОБА_3 відмовила їй в реєстрації
заяви. Після відмови в реєстрації вона
була змушена забрати оригінал заяви та
залишити її копію, щоб заява, раптом
нікуди не зникла. При цьому попередила,
що за відсутності реєстраційного
номеру на заяві, ЦПО отримає її
оригінал тільки у залі суду. Робочий
день закінчила о 16:05 год.

05.09.2013р. вона вийшла на роботу о 07:00 год.
ранку. О 07:55 год. секретар ОСОБА_8
запропонувала розписатись у наказі від
04.09.13 № 78/к «Про звільнення ОСОБА_1.».
Близько 08:03 год. їй зателефонував
директор ЦПО ОСОБА_4 і повідомив, що
вона звільнена і їй необхідно здати
товарно-матеріальні цінності ОСОБА_5
Після розмови з директором ЦПО ОСОБА_4
вона погодилась розписатись у наказі
про звільнення, хоча у тексті була
проставлена дата звільнення 04.09.2013р.

При цьому, 05.09.2013р. матеріальні цінності
здавались нею відповідно до наказу ЦПО
від 05.09.2013 року № 56 «Про створення
комісії для прийому-передачі
товарно-матеріальних цінностей...» -
порушена ст. 43 Конституції України, на
той момент вона вважалась звільненою.

18.09.2013 р. нею до ЦПО був наданий
лист-пропозиція, де вона зазначила
права, які вважала порушеними і
запропонувала надати відповідь про
можливість вирішити питання без
залучення правоохоронних органів. Але
відповідь, яку їй надали 03.10.2013р. не була
вичерпною і не задовольняла жодної її
пропозиції. Більш того, як з'ясувалось,
04.09.2013р. на неї був складений акт про
відсутність її на робочому місці. Вона
не мала можливості ознайомитись з ним
05.09.2013р. - ніхто не повідомив про його
існування. Наголошує на тому, що акт був
складений після надання нею листа -
пропозиції 18.09.13р. або пізніше.

Відповідно до ст. 38 Кодексу Законів про
Працю України, працівник має право
розірвати трудовий договір, укладений
на невизначений строк, попередивши про
це власника або уповноважений ним
орган письмово за два тижні. Звільнення
було здійснено у день подання
письмового попередження. Підставою
була заява, яка й досі знаходиться у неї
незареєстрованою.

Центром позашкільної освіти м.
Первомайська постійно здійснювались
порушення трудового законодавства. Так
їй була винесена догана за невиконання
посадових обов'язків. В пояснювальній
записці було зазначено, що вона
знаходилась на лікарняному в той час,
коли стався інцидент, який став
причиною винесення догани. Але це
нікого не цікавило. Хоча п. 7.3 посадової
інструкції визначено, що за
відсутності завідувача господарством
його обв'язки виконує особа, призначена
у встановленому порядку.

Пунктом 4.1.3 колективного договору
визначено, що обов'язком керівника ЦПО
є організація обліку явки на роботу й
відход з роботи працівників. Але у ЦПО
він не ведеться. Але з минулого року
вона виходила на роботу о 07:00 год. та
закінчувала її о 16:00год., у зв'язку із
скороченням посади адміністратора та
переведення сторожів на ставку 0,8. Все
це було відображено у графіках виходу
на роботу, які складались секретарем
ОСОБА_8 Відповідно до Додатку 7 Наказу
Міністерства освіти і науки, молоді та
спорту України № 947 від 23.08.2012 «Про
затвердження Примірної інструкції з
ведення ділової документації в
позашкільних навчальних закладах»,
графіки належать до документів, що не
підлягають реєстрації службою
діловодства (діловодом) позашкільного
навчального закладу і де вони
знаходяться зараз невідомо. Тому вона
не може підтвердити час виходу на
роботу.

На підставі ст. 116 КЗпП України, при
звільненні працівника виплата всієї
суми, яка належить йому від
підприємства, установи, організації,
здійснюється в день звільнення.
Виплата була здійснена 18.09.2013 року.

Також, згідно ст.117 КЗпП України, у
випадку невиплати з вини власника
підприємства, установи, організації
належної звільненому працівнику суми в
терміни, передбачені ст. 116 КЗпП
України, при відсутності спора про її
розміри, підприємство, установа,
організація повинні виплатити
працівнику його середній заробіток за
весь час затримки по день фактичного
розрахунку.

Додаток № 1 Колективного договору
визначає Положення про преміювання
працівників. За три роки жодного разу
її не було премійовано, більш того
жодного відкритого розгляду про
питання нарахування премій не було.

Відповідно до колективного договору
між адміністрацією і трудовим
колективом ЦПО м. Первомайська на 2009-2013
роки, а саме п. 5.1.18 - «працівникам з
ненормованим робочим днем надавати
щорічну додаткову відпустку... -
завідуючому господарством до 7
календарних днів». У статті 83 КЗпП
України визначено, що у разі звільнення
працівника йому виплачується грошова
компенсація за всі не використані ним
дні щорічної відпустки, а також
додаткової відпустки працівникам, які
мають дітей, додаткова щорічна
відпустка не нараховувалась у 2011, 2012, 2013
роках.

Вона з 01.08.2011р. по 16.08.2011р., з 25.06.2012р. по
12.08.2012р., з 01.07.2013р. по 18.08.2013р. на час
відпустки ОСОБА_4 виконувала обов'язки
директора ЦПО. Згідно із статтею 105 КЗпП
України, працівникам, які виконують
обов'язки тимчасово відсутнього
працівника без звільнення від своєї
основної роботи, проводиться доплата.
Пунктом 4 підпунктом 3 (а) Наказу
Міністерства освіти та науки України
від 26.09.2005 № 557 (із змінами) встановлений
розмір доплати працівникам у розмірі
до 50 відсотків посадового окладу
(ставки заробітної плати, тарифної
ставки): за виконання обов'язків
тимчасово відсутніх працівників; за
суміщення професій (посад). При
виконанні нею обов'язків директора ЦПО
ОСОБА_2 під час його відпустки у 2011, 2012,
2013 роках доплата не здійснювалась.

У п. 1 посадової інструкції завідуючого
господарством зазначено - «завгосп
відноситься до категорії керівників».
Абзацом 6 статті 6 розділу 2 Закону
України від 15.11.96 № 505/96-ВР "Про
відпустки" (із змінами), керівним
працівникам навчальних закладів та
установ освіти надається щорічна
основна відпустка тривалістю до 56
календарних днів у порядку,
затвердженому Кабінетом Міністрів
України, а у відповідності із Додатком
до Постанови Кабінету Міністрів
України від 14.04.1997р. № 346, завідувачу
відділу позашкільного закладу
надається щорічна основна відпустка
тривалістю у 42 календарних дні. У свою
чергу завідувач господарством,
відповідно до Додатку 11 Наказу
Міносвіти від 26.09.2005р. № 557, є
працівником, на якого поширюються
умови оплати праці працівників
навчальних закладів та установ освіти.
У 2011, 2012, 2013 роках нарахування щорічної
основної відпустки здійснювалось із
розрахунку 24 календарних днів.

Згідно ст. 237-1 КЗпП України,
відшкодування власником або
уповноваженим ним органом моральної
шкоди працівнику проводиться у
випадку, якщо порушення його законних
прав призвели до моральних страждань,
втрати нормальних життєвих зв'язків та
потребують від нього додаткових зусиль
для організації свого життя. А також
відповідно до пункту другого підпункту
4 статті 23 Цивільного кодексу України
моральна шкода полягає у приниженні
честі та гідності фізичної особи, а
також ділової репутації фізичної або
юридичної особи.

Відповідно до п. 13 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995 р.
«Про судову практику у справах про
стягнення моральної (нематеріальної)
шкоди» (із змінами), за наявності
порушення прав працівника у сфері
трудових відносин (незаконного
звільнення або переведення, невиплати
належних йому грошових сум, виконання
робіт у небезпечних для життя і
здоров'я умовах тощо), яке призвело до
його моральних страждань, втрати
нормальних життєвих зв'язків чи
вимагає від нього додаткових зусиль
для організації свого життя, обов'язок
по відшкодуванню моральної
(немайнової) шкоди покладається на
власника або уповноважений ним орган
незалежно від форми власності, виду
діяльності чи галузевої належності.

Відповідно до п. 8 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995 р.
«Про судову практику у справах про
стягнення моральної (нематеріальної)
шкоди» (із змінами) за моральну
(немайнову) шкоду, заподіяну
працівником під час виконання трудових
обов'язків, відповідальність несе
організація з якою цей працівник
перебуває у трудових відносинах, а
останній відповідає перед нею в
порядку регресу (статті 130, 132-134 КЗпП),
якщо спеціальною нормою закону не
встановлено іншого.

Відповідно до статті 68 Конституції
України кожен зобов'язаний неухильно
додержуватися Конституції та законів
України, не посягати на права і свободи,
честь і гідність інших людей. Праву на
свободу думки і слова, на вільне
вираження своїх поглядів і переконань
відповідає обов'язок не поширювати про
особу недостовірну інформацію та таку,
що ганьбить її гідність, честь чи
ділову репутацію.

Відповідно до п. 4 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 1 від 27.02.2009 р.
«Про судову практику у справах про
захист гідності та честі фізичної
особи, а також ділової репутації
фізичної та юридичної особи» (із
змінами) під гідністю слід розуміти
визнання цінності кожної фізичної
особи як унікальної
біопсихосоціальної цінності, з честю
пов'язується позитивна соціальна
оцінка особи в очах оточуючих, яка
ґрунтується на відповідності її діянь
(поведінки) загальноприйнятим
уявленням про добро і зло, а під діловою
репутацією фізичної особи розуміється
набута особою суспільна оцінка її
ділових і професійних якостей при
виконанні нею трудових, службових,
громадських чи інших обов'язків.

Відповідно до статей 94, 277 Цивільного
кодексу фізична чи юридична особа,
особисті немайнові права якої
порушено внаслідок поширення про неї
недостовірної інформації, має право на
відповідь, а також на спростування цієї
інформації.

Відповідно до абз. 5 п. 15 Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 1 від
27.02.2009 р. «Про судову практику у справах
про захист гідності та честі фізичної
особи, а також ділової репутації
фізичної та юридичної особи» (із
змінами) недостовірною вважається
інформація, яка не відповідає
дійсності або викладена неправдиво,
тобто містить відомості про події та
явища, яких не існувало взагалі або які
існували, але відомості про них не
відповідають дійсності (неповні або
перекручені).

Ненадання у повному обсязі щорічної
основної відпустки, додаткової
щорічної відпустки, відсутність,
встановленої законодавством, доплати
за виконання обов'язків директора на
час його відпустки, протягом трьох
років завдавали їй моральних
страждань. Складне матеріальне
становище не давало змоги забезпечити
гідний рівень життя її двох дітей -
студенток. З кожним роком її страждання
ставали більш тяжкими.

Звернення щодо можливих порушень її
прав до голови Профсоюзу ЦПО ОСОБА_6 та
безпосередньо до директора ЦПО ОСОБА_4
залишились без результату,
бездіяльність керівників змусила її
докласти додаткові зусилля для
організації свого життя, внутрішні
переконання не давали змоги змиритись
з несправедливістю, яка оточувала її у
ЦПО. Тільки у цьому році вона отримала
можливість ознайомитись з колективним
договором та переконалась, що її права
були порушені. Стресова ситуація при
раптовому звільненні без передачі
товарно-матеріальних цінностей,
призвели до збільшення рівня цукру у
крові, підвищення тиску, порушення
роботи шлунково-кишкового тракту. Вона
не мала змоги вирішити питання з пошуку
іншої роботи протягом двох тижнів, в
неї забрали можливість відкликання
заяви, сором перед сім'єю, вона втратила
можливість отримання матеріальних
коштів, робити свій вклад у сімейний
бюджет та неможливість самостійно
задовольнити особисті потреби
призвели до втрати нормальних життєвих
зв'язків із своїми близькими, а також
депресивного стану, у якому
знаходиться й досі.

Відповідно до відповіді на її
лист-пропозицію, керівництво ЦПО
принизило ділову репутацію своїми
діями - складення акту на дії, які вона
не вчиняла, відсутність на робочому
місці у робочий час.

У випадку неможливості оплати
встановлених судом рішень ст. 238 КЗпП
визначено, що суд покладає на службову
особу, винну в незаконному звільненні
або переведенні працівника на іншу
роботу, обов'язок покрити шкоду,
заподіяну підприємству, установі,
організації у зв'язку з оплатою за час
вимушеного прогулу або за час
виконання нижчеоплачуваної роботи.
Такий обов'язок покладається, якщо
звільнення або переведення здійснені з
явним порушенням закону чи якщо
власник або уповноважений ним орган
затримав виконання рішення суду про
поновлення працівника на роботі.

Просить поновити, у зв'язку із
незаконним звільненням, її на посаді
завідуючого господарством у Центрі
позашкільної освіти м. Первомайська з
05.09.2013 та скасувати наказ Центра
позашкільної освіти м. Первомайська №
78/к від 04.09.2013 року «Про звільнення з
роботи ОСОБА_1.». Стягнути з
відповідачів на її користь середню
заробітну плату за час вимушеного
прогулу з 19.09.2013 року по день поновлення
судом її на посаді завідуючого
господарством у Центрі позашкільної
освіти м. Первомайська. Стягнути з
відповідачів на її користь грошову
доплату у розмірі 50% посадового окладу
директора Центра позашкільної освіти
м. Первомайська за виконання обов'язків
директора ЦПО у 2011р. - 378,13грн., 2012р.
-1512,36грн., 2013р.- 1593,06грн., разом 3483,55грн.
Стягнути з відповідачів на її користь
грошову компенсацію за невикористану
основну та додаткову щорічну відпустки
у 2011,2012.2013 роках - 3491,25грн. Стягнути з
відповідачів на її користь компенсацію
моральної шкоди у розмірі 15000грн.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1
та її представник ОСОБА_7 позовні
вимоги підтримали в повному обсязі та
просили їх задовольнити.

В судовому засіданні представник
відповідача центру позашкільної
освіти Первомайської міської ради
ОСОБА_4 позовні вимоги не визнав та
пояснив, що 04.09.2013 року завгоспом
ОСОБА_1 було подано заяву на
звільнення. В цей день відповідно до її
заяви було видано наказ № 78/к від 04.09.2013
року «Про звільнення ОСОБА_1.», з
зазначенням дати звільнення 04.09.2013
року, бо саме на цю дату вона
наполягала. Наказ на звільнення був
зареєстрований відповідно до п.6.5.
Типової інструкції ведення ділової
документації в позашкільних
навчальних закладах, затвердженої
наказом №947 від 23.08.2012 року. З невідомих
причин, після підготування наказу на
звільнення, ОСОБА_1 вихопила свою заяву
у секретаря ОСОБА_8., про що свідчить
доповідна записка ОСОБА_8 Через деякий
час в цей же день ОСОБА_1 принесла копію
своєї заяви та віддала її ОСОБА_8
Відразу після цього ОСОБА_1
ознайомилася з наказом про своє
звільнення, отримала трудову книжку.
04.09.2013 року була зібрана комісія для
передачі матеріальних цінностей з
підзвіту ОСОБА_1, проте на момент
передачі о 15 год. 55 хв., її не було на
робочому місці. Не з'явилася ОСОБА_1 і
до кінця робочого дня, про що складено
відповідний акт. Відповідно до п.4.1.4.
Колективного договору між
адміністрацією та трудовим колективом
Центру позашкільної освіти
м.Первомайська та правил внутрішнього
розпорядку для працівників Центру
позашкільної освіти м. Первомайська
робочий день встановлюється з 8.00год.
до 17.00год., обідня перерва - з 12.00 до 13.00
годин. У зв'язку з вищевикладеним
передача матеріальних цінностей
відбулася 5.09.2013 року. Позивачка
наполягає на виплаті їй 3-х місячної
допомоги при звільненні, проте така
виплата проводиться лише в тому
випадку, якщо причиною звільнення
працівника за власним бажанням є
невиконання власником або
уповноваженим органом законодавства
про працю, умов виконання
колективного або трудового договору.
В поданій ОСОБА_1 заяві про звільнення
така причина вказана не була.
Компенсація за невикористану
відпустку дійсно була виплачена
позивачці 18.09.2013 року, а не в день її
звільнення 04.09.2013 року, як це
передбачено трудовим законодавством,
внаслідок того, що Центр позашкільної
освіти і управління освіти
Первомайської міської ради є
бюджетними організаціями і коштів у
своєму розпорядженні не мають, а
фінансуються з місцевого бюджету.
Заявка на отримання коштів на виплату
компенсації була подана своєчасно. В
позовній заяві ОСОБА_1 вказує на
порушення п. 5.18 Колективного договору
між адміністрацією та трудовим
колективом Центру позашкільної
освіти м. Первомайська, а саме
ненадання їй додаткових відпусток.
Проте, ні у своїх заявах на надання
щорічної основної відпустки за 2011- 2013
роки, ні окремими заявами ОСОБА_1 не
просила про надання додаткових
відпусток, тому це питання не
розглядалося ні адміністрацією ЦПО, ні
його профспілковим комітетом.
Відповідно до ст.83 КЗпП та ст. 24 Закону
України «Про відпустки», грошова
компенсація за невикористані дні
додаткових відпусток не нараховується
і не виплачується. За виконання
обов'язків директора згідно Інструкції
№102 дійсно може встановлюватися
доплата до 50%, проте ця виплата не є
обов'язковою і в зв'язку з обмеженістю
бюджетів 2011-2013 років позивачці не
виплачувалась. В позовній заяві ОСОБА_1
вказує на порушення при нарахуванні
кількості днів щорічної основної
відпустки у 2011 - 2013 роках. Згідно з
Порядком надання щорічної основної
відпустки тривалістю до 56 календарних
днів керівним працівникам навчальних
закладів та установ освіти, навчальних
педагогічних частин, підрозділів,
інших установ і закладів,
педагогічним, науково-педагогічним
працівникам та науковим працівникам,
затвердженим Постановою КМУ від 14
квітня 1997 р. №346 завгосп не входить до
переліку професій, на які поширюється
дія вищевказаного Порядку. За період
роботи ОСОБА_1 не зверталась ні до
голови профспілки ЦІЮ ОСОБА_6, ні до
директора ЦПО ОСОБА_4 щодо порушень її
прав. З колективним договором між
адміністрацією та трудовим колективом
Центру позашкільної освіти м.
Первомайська та Правилами
внутрішнього розпорядку для
працівників Центру позашкільної
освіти м. Первомайська ОСОБА_1 була
ознайомлена в день прийняття її на
посаду завгоспа ЦПО - 01.08.2011року, про що
свідчить запис в особовій картці
працівника. Що стосується стягнення
моральної шкоди, то вони вважають
недоведений факт її спричинення та
обґрунтування розміру суми. Просять
відмовити ОСОБА_1 у задоволенні
позовних вимог.

В судовому засіданні представник
співвідповідача управління освіти
Первомайської міської ради Бровар О.С.
позовні вимоги не визнала та пояснила,
що звільнення ОСОБА_1 було проведено
04.09.2013р. у відповідності з діючим
законодавством на підставі її заяви
про звільнення за власним бажанням.
Так як, завгосп будь-якого
навчального закладу є
матеріально-відповідальною особою,
наприкінці робочого дня, 04.09.2014р., була
організована передача матеріальних
цінностей, проте позивачка була
відсутня на робочому місці. В день
звільнення ОСОБА_1 головним
бухгалтером ОСОБА_10 був проведений
розрахунок всіх компенсаційних виплат,
проте, внаслідок відсутності
фінансування фактично виплата
розрахункових сум була проведена
18.09.2013р. За період затримки виплати
остаточного розрахунку з 04.09.2013р. по
18.04.2014р. управлінням освіти
Первомайської міської ради в
добровільному порядку було нараховано
та сплачено середній заробіток. Крім
того, ОСОБА_1 просить стягнути на її
користь доплату у розмірі 50% від
посадового окладу директора Центра
позашкільної освіти м. Первомайська за
виконання нею посадових обов'язків
директора у 2011, 2012, 2013 роках. Згідно з п.52
Інструкції про порядок затвердження
заробітної плати працівників освіти,
затвердженої наказом Міністерства
освіти України від 15.04.1993р. №102 (зі
змінами), керівники установ і закладів
освіти мають право в межах фонду
заробітної плати (фонду оплати праці)
встановлювати за погодженням з
профспілковим комітетом доплату за
виконання обов'язків тимчасово
відсутнього працівника. Конкретний
розмір доплат встановлюється фактично
виконаного обсягу робіт. Виходячи з
вищевикладеного, цей вид доплати не є
обов'язковим. ОСОБА_1 виконувала
обов'язки директора в літній період,
коли в закладі ще не розпочався
навчально-виховний процес, тому
доплата їй не встановлювалась, бо
фактично робота директора навчального
закладу нею не виконувалась. Крім
того, так як цей вид доплати
встановлюється в межах фонду оплати
праці, доплату не встановлювали у
зв'язку з відсутністю економії по
заробітній платі. ОСОБА_1 просить
стягнути компенсацію за невикористану
основну та додаткову відпустки за 2011-2013
роки, при цьому вона стверджує, що
кількість днів її щорічної основної
відпустки має складати 42 календарні
дні за рік, а додаткової - 7 календарних
днів за рік. Згідно з розділом II Додатку
до Порядку надання щорічної відпустки
тривалістю до 56 календарних днів
керівним працівникам навчальних
закладів та установ освіти,
навчальних педагогічних частин,
підрозділів інших установ і закладів,
педагогічним, науково-педагог
працівникам та науковим працівникам,
затвердженим Постановою КП 14 квітня
1997 р. №346, завгосп не входить до
переліку професій, поширюється дія
вищевказаного Порядку. Таким чином,
кількість днів щорічної основної
відпустки для завгоспа Центра
позашкільної освіти складає 24
календарні дні. Щодо ненадання їй
додаткових відпусток, то ні у своїх
заявах на надання щорічної основної
відпустки за 2011 - 2013 роки, ні окремими
заявами ОСОБА_1 не просила про їх
надання, тому це питання не
розглядалося ні адміністрацією ЦПО, ні
його профспілковим комітетом. А
відповідно до ст.83 КЗпП та ст. 24 Закону
України «Про відпустки» 15 листопада 1996
року № 504/96-ВР грошова компенсація за
невикористані дні додаткових
відпусток не нараховується і не
виплачується. Що стосується стягнення
моральної шкоди, то вважає недоведений
факт її спричинення. Просять відмовити
ОСОБА_1 у задоволенні її позовних вимог.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_10
пояснила, що вона працює головним
бухгалтером в управлінні освіти
Первомайської міської ради. 04.09.2013 року
надійшов наказ про звільнення завгоспа
ОСОБА_1 за власним бажанням. Вона у цей
же день особисто зробила розрахунки
виплат і всю бухгалтерську
документацію передала до каси та
казначейства, був направлений реєстр
бюджетних фінансових зобов'язань
розпорядників бюджетних коштів від
04.09.2013 року № 916. Їй відомо, що ОСОБА_1
була відсутня на робочому місці, тому у
цей день їй не змогли вручити письмовий
розрахунок. 04.09.2013 року управління
освіти Первомайської міської ради
письмово повідомило її, що проведені
нарахування за відпрацьований час, за
компенсацію за невикористану
відпустку.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_11
пояснила, що вона працює бухгалтером в
управлінні освіти Первомайської
міської ради. 06.09.2013 року вона вийшла з
відпуски. На її столі лежав наказ про
звільнення ОСОБА_1 Вона пішла до
головного бухгалтера ОСОБА_10 і вона їй
пояснила, що розрахункові вже
нараховані, що розрахунок зроблений і
вся необхідна бухгалтерська
документація передана у касу
управління освіти.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_12
пояснила, що вона працює бухгалтером
матеріального відділу. Вона входила до
складу комісії, яка була призначена для
передачі матеріальних цінностей.
05.09.2013року комісія склала акт передачі
основних коштів інвентарю,
товарно-матеріальних цінностей від
завгоспа ОСОБА_1 заступнику директора
ОСОБА_5 ОСОБА_1 не повідомляла членів
комісії про те, що вона не бажає
передавати матеріальні цінності, або
не бажає звільнятися.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_6
пояснила, що вона працює завідувачем
науково-технічним відділом у Центрі
позашкільної освіти м. Первомайська, є
головою профспілкового комітету.
04.09.2013 року вона ввійшла до складу
комісії яка склала акт про те, що
04.09.2013р. завгосп ОСОБА_1 на момент
запрошення її директором ОСОБА_4 для
передачі матеріальних цінностей, 15
годин 55 хвилин, на робочому місці була
відсутня і до закінчення робочого часу,
17 годин, на робочому місці не з'явилася.
Вона також входила до складу комісії,
яка була призначена для передачі
матеріальних цінностей. 05.09.2013 року
комісія склала акт передачі основних
коштів інвентарю, товарно-матеріальних
цінностей від завгоспа ОСОБА_1
заступнику директора ОСОБА_5 ОСОБА_1 не
повідомляла членів комісії про те, що
вона не бажає передавати матеріальні
цінності, або не бажає звільнятися.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_8
пояснила, що вона працює секретарем у
Центрі позашкільної освіти м.
Первомайська. 04.09.2013 року завгосп
ОСОБА_1 написала заяву про звільнення. В
цей день було видано наказ № 78к про
звільнення ОСОБА_1 з зазначенням дати
звільнення 04.09.2013 року. ОСОБА_1
наполягала, щоб її звільнили саме у цей
день та наполягала щоб зареєстрували
її заяву про звільнення. Вона відмовила
у реєстрації заяви і пояснила, що
реєструється тільки наказ, а до нього
додається тільки зава. Після того, як
був виготовлений наказ на звільнення,
вона ознайомила ОСОБА_1 з цим наказом.
ОСОБА_1 вихопила у неї свою заяву та
вийшла з кабінету. Через деякий час
ОСОБА_1 принесла їй копію заяви,
оригінал залишила собі. ОСОБА_1
ознайомилася з наказом та отримала
трудову книжку, про що була зроблена
помітка у журналі реєстрації трудових
книжок та на наказі. Наказ був
зареєстрований у журналі реєстрації
наказів. 04.09.2013 року вона ввійшла до
складу комісії яка склала акт про те, що
04.09.2013р. завгосп ОСОБА_1 на момент
запрошення її директором ОСОБА_4 для
передачі матеріальних цінностей, 15
годин 55 хвилин, на робочому місці була
відсутня і до закінчення робочого часу,
17 годин, на робочому місці не з'явилася.
Вона також входила до складу комісії,
яка була призначена для передачі
матеріальних цінностей. 05.09.2013 року
комісія склала акт передачі основних
коштів інвентарю, товарно-матеріальних
цінностей від завгоспа ОСОБА_1
заступнику директора ОСОБА_5 ОСОБА_1 не
повідомляла членів комісії про те, що
вона не бажає передавати матеріальні
цінності, або не бажає звільнятися.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_5
пояснила, що вона працює заступником
директора у Центрі позашкільної освіти
м. Первомайська. 04.09.2013 року вона
ввійшла до складу комісії і була
головою цієї комісії, яка склала акт
про те, що 04.09.2013р. завгосп ОСОБА_1 на
момент запрошення її директором
ОСОБА_4 для передачі матеріальних
цінностей, 15 годин 55 хвилин, на робочому
місці була відсутня і до закінчення
робочого часу, 17 годин, на робочому
місці не з'явилася. Вона також входила
до складу комісії і була головою цієї
комісії, яка була призначена для
передачі матеріальних цінностей. 05.09.2013
року комісія склала акт передачі
основних коштів інвентарю,
товарно-матеріальних цінностей від
завгоспа ОСОБА_1 заступнику директора
ОСОБА_5 ОСОБА_1 не повідомляла членів
комісії про те, що вона не бажає
передавати матеріальні цінності, або
не бажає звільнятися.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_13
пояснила, що вона працює
прибиральницею службових приміщень у
Центрі позашкільної освіти м.
Первомайська. 04.09.2013 року ОСОБА_1 не
могли знайти у приміщенні центру.
Запитували у неї де може знаходитися
ОСОБА_1 У цей же день вона ввійшла до
складу комісії , яка склала акт про те,
що 04.09.2013р. завгосп ОСОБА_1 на момент
запрошення її директором ОСОБА_4 для
передачі матеріальних цінностей, 15
годин 55 хвилин, на робочому місці була
відсутня і до закінчення робочого часу,
17 годин, на робочому місці не з'явилася.

Дослідивши матеріали справи,
вислухавши пояснення сторін, свідків
суд приходить до висновку, що позовні
вимоги ОСОБА_1 підлягають частковому
задоволенню за таких обставин.

В суді встановлено:

Згідно копії трудової книжки, наказом
Центра позашкільної освіти м.
Первомайська № 330/к від 28.07.1911р. ОСОБА_1
прийнята на посаду завгоспа. (а.с. 9-12).

Згідно з копією наказу управління
освіти Первомайської міської ради №
330/к від 28.07.2011р. про прийняття за
переводом ОСОБА_1, наказано ОСОБА_1
прийняти за переводом 01.08.2011 року на
посаду завгоспа Центра позашкільної
освіти Первомайської міської ради.
Директору ЦПО ОСОБА_4 наказано укласти
з ОСОБА_1 договір про повну матеріальну
відповідальність. Створити комісію та
провести передачу матеріальних
цінностей з підзвіту колишнього
завгоспа ОСОБА_14 в підзвіт завгоспа
ОСОБА_1 На час відпустки ОСОБА_4
виконуючого обов'язки директора
призначити завгоспа ОСОБА_1 з 01.08.2011
року. (а.с.10).

Згідно копії особової картки
працівника, ОСОБА_1 звільнена 29.07.2011
року за переводом до ЦПО (п.5 ст. 36 КЗпП
України). (а.с.130).

Згідно з копією договору про повну
індивідуальну матеріальну
відповідальність від 01.08.2011р., у цілях
забезпечення збереження матеріальних
цінностей управління освіти
виконавчого комітету Первомайської
міської ради в особі начальника ОСОБА_15
і завгоспа ОСОБА_1 уклали договір про
повну індивідуальну матеріальну
відповідальність (а.с.42).

Згідно копії заяви від 04.09.2013р. на ім'я
директора ЦВО ОСОБА_4, ОСОБА_1 просить
звільнити її за власним бажанням.(а.с.8).

Згідно з копією наказу № 78/к від 04.09.2013р.
про звільнення ОСОБА_1, наказано ОСОБА_1
- завгоспа Центру позашкільної освіти
м. Первомайська звільнити 04.09.2013р. за
власним бажанням та виплатити
компенсацію за невикористану
відпустку 15 кал.днів.(а.с.96).

Згідно з копією наказу № 56 від 05.09.2013р.
про прийом - передачу
товарно-матеріальних цінностей, у
зв'язку зі звільненням завгоспа ОСОБА_1
наказано створити комісію для
прийому-передачі товарно-матеріальних
цінностей Центру позашкільної совіти
м. Первомайська з підзвіту ОСОБА_1 у
підзвіт ОСОБА_5 Акт прийому-передачі
здати до централізованої бухгалтерії
управління освіти. (а.с.43).

Згідно з копією акту про передачу
матеріальних цінностей від 05.09.2013р.,
комісія призначена наказом № 56 від
05.09.2013р. склали акт передачі основних
засобів, малоцінного інвентарю і
товарно-матеріальних цінностей із
завгоспа ОСОБА_1 на зам. директора
ОСОБА_16 (а.с.36-39)

Відповідно до довідки управління
освіти Первомайської міської ради № 1365
від 25.10.2013р., ОСОБА_1 прийнята до центру
позашкільної освіти по переводу з
дитячо-юнацької спортивної школи
01серпня 2011 року і звільнена за власним
бажанням 04 вересня 2013 року. Її
заробітна плата з серпня 2011 року по
вересень 2013 року склала 11946грн.14 коп.
(а.с.55).

Відповідно до довідки управління
освіти Первомайської міської ради № 1366
від 25.10.2013р., за період роботи в центрі
позашкільної освіти ОСОБА_1 були надані
відпустки: з 22.08.по 15.09.2011 року - 24
календарних днів, відпускні - 849,38грн.; з
10.09. по 03.10.2012 року - 24 календарних днів,
відпускні - 1064,40грн.; з 08.01. по 18.01.2013 року
- 11 календарних днів, відпускні -
521,95грн.(а.с.54).

Відповідно до виписки з журналу
реєстрації наказів, наказ № 78/к від
04.09.2013р. про звільнення ОСОБА_1
зареєстрований у даному журналі за
реєстраційним номером № 78/к від
04.09.2013р.(а.с.123).

Згідно з копією листа Управління
освіти Первомайської міської ради № 273
від 04.09.2013 року, ОСОБА_1 повідомлено, що
на 04.09.2014 року, дату її звернення
проведені нарахування на загальну суму
897грн.82коп.: за відпрацьований час -
199грн.57коп.; компенсація за
невикористану відпустку - 698грн.25коп.;
утримання - 85грн.10 коп.; перераховується
на р/рахунок - 812грн.72коп.(а.с.204).

Згідно з копією наказу № 78/к від 04.09.2013р.
про звільнення ОСОБА_1, вона з наказом
ознайомлена.(а.с.124).

Згідно з виписки з журналу реєстрації
трудових книжок за № 74, 04.09.2013року
зареєстрована видача на руки трудової
книжки при звільнені ОСОБА_1.(а.с.125).

Згідно з копією реєстру бюджетних
фінансових зобов'язань розпорядників
(одержувачів коштів від 04 вересня 2013
року № 916, на р/рахунок перераховано -
812грн.72коп. (а.с.205).

Згідно з копією акту від 04.09.2013р.,
комісією у складі головуючого
зам.директора ОСОБА_5 та членів комісії
ОСОБА_6, ОСОБА_3, ОСОБА_13 складено акт про
те, що завгосп ОСОБА_1 04.09.2013р. на момент
запрошення її директором ОСОБА_4 для
передачі матеріальних цінностей (15
годин 55 хвилин) на робочому місці була
відсутня і до закінчення робочого часу
(17 годин) на робочому місці не
з'явилася.(а.с.126)

Згідно з копією наказу № 3/1/к від
09.01.2014р. про виплату ОСОБА_1 середнього
заробітку за час затримки фактичного
розрахунку, наказано виплатити ОСОБА_1
середній заробіток за весь час
затримки виплати компенсаційного
розрахунку при звільненні з 04 по 18
вересня 2013 року у кіот кості 15
календарних днів середній заробіток, а
саме: нарахування - 687.05грн.; утримання -
103,05грн.; до сплати - 584,00грн. (а.с.179).

Згідно з копією списку № 17 від 17.01.2014
року на виплату заробітної плати
робітникам Управління освіти через ПАТ
«ПриватБанк», ОСОБА_1 донараховано до
сплати 584грн.00коп.(а.с.180).

Оцінюючи в сукупності здобуті докази
суд визнає їх достовірними, а позовні
вимоги в частині поновлення на роботі,
скасування наказу про звільнення,
стягнення середнього заробітку за час
вимушеного прогулу, такими, що
підлягають частковому задоволенню,
оскільки в судовому засіданні
встановлено, що звільнення позивачки
було проведено на підставі заяви про
звільнення за власним бажанням. Її
ніхто не примушував писати заяву, вона
сама наполягала на її звільненні та
наполягала зареєструвати її заяву про
звільнення. На підтвердження власного
бажання не працювати завідуючою
господарством позивачка, як
матеріально відповідальна особа,
передала матеріальні цінності іншій
уповноваженій наказом директора ЦПО
особі, ознайомилася з наказом про своє
звільнення, отримала трудову книжку.

Згідно ст. 23 Закону України « Про
позашкільну освіту», трудові відносини
в системі позашкільної освіти
регулюються законодавством України
про працю, Законом України "Про освіту",
цим законом та іншими
нормативно-правовими актами.

Призначення на посаду та звільнення з
посади керівника державного та
комунального позашкільного
навчального закладу здійснює
відповідно центральний орган
виконавчої влади, що забезпечує
формування та реалізує державну
політику у сфері освіти, інші
центральні органи виконавчої влади, у
сфері управління яких перебувають
позашкільні навчальні заклади, місцеві
органи виконавчої влади, у сфері
управління яких перебувають
позашкільні навчальні заклади.
Призначення на посаду та звільнення з
посади заступників керівника
державного і комунального
позашкільного навчального закладу
здійснює відповідно центральний орган
виконавчої влади, що забезпечує
формування та реалізує державну
політику у сфері освіти, інші
центральні органи виконавчої влади, у
сфері управління яких перебувають
позашкільні навчальні заклади, та
місцеві органи виконавчої влади, у
сфері управління яких перебувають
позашкільні навчальні заклади, за
поданням керівника позашкільного
навчального закладу. Призначення на
посаду та звільнення з посади
педагогічних та інших працівників
державного та комунального
позашкільного навчального закладу
здійснює керівник позашкільного
навчального закладу.

Відповідно до п. 6.1.16 Колективного
договору між адміністрацією та
трудовим колективом Центра
позашкільної освіти м. Первомайська на
2009-2013 рр. передбачена доплата 50% за
виконання обов'язків тимчасово
відсутнього працівника без звільнення
від основної роботи. Проте підставою
для цього є "наказ першого керівника
ЦПО з обов'язковим погодженням з
профспілковим комітетом. Без такої
згоди накази, видані першим керівником
в односторонньому порядку, юридичної
сили не мають, наказ МОН України №118 від
24.02.2005 р."

Згідно наказу 102 від 15.04.93р. «Про
затвердження Інструкції про порядок
обчислення заробітної плати
працівників освіти», додаткова оплата
праці за суміщення професій і посад, не
пов'язаних з педагогічною роботою,
надбавки за високі творчі та виробничі
досягнення в роботі, преміювання, інші
види додаткової оплати.

Керівники установ і закладів освіти
мають право в межах фонду заробітної
плати, фонду оплати праці
встановлювати: за погодженням з
профспілковим комітетом - доплати за
суміщення професій, посад, розширення
зони обслуговування чи збільшення
обсягів виконуваних робіт, а також за
виконання поряд з основною роботою
обов'язків тимчасово відсутніх
працівників без обмеження розмірів цих
доплат та переліків суміщуваних
професій, посад. Конкретний розмір
доплат встановлюється з фактично
виконаного обсягу робіт. Доплати за
виконання обов'язків тимчасово
відсутнього керівника його штатним
заступникам не провадяться.

З вище викладеного вбачається, що право
встановлювати доплати є правом
керівника, а не його обов'язком. Наказом
керівника доплата встановлена не була.
Тому позовні вимоги в цій частині не
підлягають задоволенню.

Згідно наказу від № 557 від 26.09.2005р. «Про
впорядкування умов оплати праці та
затвердження схем тарифних розрядів
працівників навчальних закладів,
установ освіти та наукових установ»

3) доплати працівникам:

а) у розмірі до 50 відсотків посадового
окладу (ставки заробітної плати,
тарифної ставки): ( Абзац перший
підпункту "а" підпункту 3 пункту 4 із
змінами, внесеними згідно з Наказом
Міністерства освіти і науки № 614 ( 21361-05 )
від 25.10.2005 )

за виконання обов'язків тимчасово
відсутніх працівників;

за суміщення професій (посад);

за розширення зони обслуговування або
збільшення обсягу виконуваних робіт.

Зазначені види доплат не
встановлюються керівникам навчальних
закладів, установ освіти та наукових
установ, їх заступникам, керівникам
структурних підрозділів навчальних
закладів, установ освіти та наукових
установ, їх заступникам;

Відповідно до п. 1.1 посадової
інструкції завідуючої господарством
(а.с. 41) ця посада віднесена до категорії
керівників.

Згідно затвердженого постановою КМУ
від 14 квітня 1997 р. № 346 «Порядку надання
щорічної основної відпустки
тривалістю до 56 календарних днів
керівним працівникам навчальних
закладів та установ освіти, навчальних
(педагогічних) частин (підрозділів)
інших установ і закладів, педагогічним,
науково-педагогічним працівникам та
науковим працівникам» та додатку до
Порядку надання щорічної основної
відпустки тривалістю до 56 календарних
днів керівним працівникам навчальних
закладів та установ освіти, навчальних
(педагогічних) частин (підрозділів)
інших установ і закладів, педагогічним,
науково-педагогічним працівникам та
науковим працівникам, тривалість
щорічної основної відпустки керівних
працівників навчальних закладів та
установ освіти, навчальних
(педагогічних) частин (підрозділів)
інших установ і закладів, педагогічних,
науково-педагогічних працівників та
наукових працівників - завідувачу
відділу, лабораторії, кабінету, складає
42 дні.

Згідно до п. 3 наказу Міністерства
освіти і науки, молоді та спорту
України № 1230 від 31.10.2012р. про «Типові
штатні нормативи позашкільних
навчальних закладів», посада
завідуючої не віднесена до категорії
завідувачів відділу, а є самостійною
посадою.

Згідно ст.6 Закону України «Про
відпустки», щорічна основна відпустка
надається працівникам тривалістю не
менш як 24 календарних дні за
відпрацьований робочий рік, який
відлічується з дня укладення трудового
договору.

Працівникам з неармованим робочим днем
надається додаткова щорічна відпустка
тривалістю до 7 календарних днів згідно
із списками посад, робіт та професій,
визначених колективним договором,
угодою. Конкретна тривалість щорічної
додаткової відпустки за особливий
характер праці встановлюється
колективним чи трудовим договором
залежно від часу зайнятості працівника
в цих умовах.

Пунктом 5.1.18 Колективного договору між
адміністрацією та трудовим колективом
Центра позашкільної освіти м.
Первомайська на 2009-2013 рр. завідуючій
господарством передбачена щорічна
додаткова відпустка за ненормований
робочий день до 7 календарних днів.

Відповідно до ст. 24 Закону України "Про
відпустки" у разі звільнення
працівника йому виплачується грошова
компенсація за всі не використані ним
дні щорічної відпустки.

Згідно п. 8 Рекомендацій щодо порядку
надання працівникам з ненормованим
робочим днем щорічної додаткової
відпустки за особливий характер праці,
затвердженої наказом Мінпраці та
соціальної політики України від 10
жовтня 1997 р. № 7, додаткова відпустка за
ненормований робочий день надається
пропорційно часу, відпрацьованому на
роботі посаді, що дають право на цю
відпустку.

Тому позивачці належить виплатити
грошову компенсацію в наступному
розмірі:

За умовами колдоговору
завгосподарством визначено 7
календарних днів додаткової відпустки
на рік. Позивачка була прийнята на
роботу 01.08.2011 р. та звільнена 04.09.2013 р.

Кількість днів додаткової відпустки
пропорційно відпрацьованому часу у 2011
році становить = 7 к. дн. /12 місяців х
відпрацьовані місяці у 2011 році=2,9 днів.

Тобто, за 2011 рік позивачці повинна бути
виплачена грошова компенсація за 3
календарні дні додаткової відпустки за
ненормований робочий день.

В п. 4 позовних вимог позивачка зробила
розрахунок середньоденної заробітної
плати за кожен рік роботи для
нарахування відпустки. У 2011 році основа
для нарахування відпустки за день
становить 35,18 грн. 11433,98грн.(заробітна
плата для нарахування відпустки за 2011
рік) / 325 днів (кількість календарних
днів року за цей період ) = 35,18грн.

Три календарні дні додаткової
відпустки за ненормований робочий день
х на 35,18 грн. = 105,54 грн.

За 2012 рік позивачці повинна бути
виплачена грошова компенсація за 7
календарних дні додаткової відпустки
за ненормований робочий день.

В п. 4 позовних вимог позивачка зробила
розрахунок середньоденної заробітної
плати за кожен рік роботи для
нарахування відпустки. У 2012 році основа
для нарахування відпустки за день
становить 44,35 грн. 15787,80грн. (заробітна
плата для нарахування відпустки за 2012
рік) / 356 днів (кількість календарних
днів року за цей період ) = 44,35грн.

7 календарних днів додаткової
відпустки за ненормований робочий день
х на 44,35 грн. = 310,45 грн.

За 2013 рік Кількість днів додаткової
відпустки пропорційно відпрацьованому
часу у 2013 році становить = 7 к.дн. /12
місяців х відпрацьовані місяці у 2013
році = 5 днів

Тобто за 2013 рік позивачці повинна бути
виплачена грошова компенсація за 5 к.дн.
додаткової відпустки за ненормований
робочий день.

В п. 4 позовних вимог позивачка зробила
розрахунок середньоденної заробітної
плати за кожен рік роботи для
нарахування відпустки. У 2013році основа
для нарахування відпустки за день
становить 46,55 грн. 5 календарних днів
додаткової відпустки за ненормований
робочий день х на 46,55 грн. = 232,75 грн.
698,25грн. (компенсація за невикористану
відпустку за серпень 2013 року) / 15 днів
(кількість календарних днів
невикористаної відпустки за серпень 2013
року) = 46,55грн.

Загальна сума компенсації становить:
105,54+310,45+232,75=648,74 грн.

Позовні вимоги в частині
відшкодування моральної шкоди не
підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.237-1 КЗпП України
відшкодування власником або
уповноважений ним органом моральної
шкоди працівнику проводиться у разі,
якщо порушення його законних прав
призвело до моральних страждань,
втрати нормальних життєвих зв'язків і
вимагають від нього додаткових зусиль
для організації свого життя.

Факт спричинення моральної шкоди
позивачки суд вважає не доведеним,
оскільки вона не надала не одного
доказу в обґрунтування заподіяної їй
моральної шкоди.

На підставі викладеного і керуючись
ст.ст. 38, 44, 83, 105, 116, 117, 237-1, 238 КЗпП
України, ст.ст.212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Центру
позашкільної освіти м. Первомайська,
управління освіти Первомайської
міської ради про поновлення на роботі,
скасування наказу про звільнення,
стягнення середнього заробітку за час
вимушеного прогулу, стягнення грошової
доплати за виконання обов'язків
директора, стягнення грошової
компенсації за невикористану основну
та додаткову щорічну відпустки та
моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з Центру позашкільної освіти
м. Первомайська Луганської області, юр.
адреса: 93200 м. Первомайська, вул.
Харківська, 6, р/р 139 в УДКСУ в м.
Первомайську Луганської області, ОКПО
02141934, МФО 804013, на користь ОСОБА_1
грошову компенсацію за невикористану
додаткову щорічну відпустку за 15
календарних днів у 2011, 2012, 2013 роках у
розмірі 648грн.74 коп.

В іншій частині позовних вимог
відмовити.

З повним рішенням суду особи, які брали
участь у справі, зможуть ознайомитися,
починаючи з 10.06.2014 р.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційний суд Луганської області
через Первомайський міський суд
протягом десяти днів з моменту його
проголошення, а особи, які брали участь
у справі, але не були присутніми у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Первомайського міського суду
Т.В.
Мозолєва