Справа № 686/3914/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2014 р.
м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний
суд Хмельницької області в складі:

головуючої-судді Логінової
С.М.,

народних засідателів -
Недвецької Г.С., Семенюк Н.Р.,

з участю секретаря - Юзькової
А.В.,

з участю заявників - ОСОБА_1,
ОСОБА_2,

з участю перекладача - ОСОБА_3,

з участю прокурора - Павелко
А.В.,

розглянувши у судовому засіданні в
залі суду в місті Хмельницькому
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про усиновлення,

встановив:

Громадяни Італійської Республіки
ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду з
заявою про усиновлення малолітніх
дітей України, уродженців м. Славута
Хмельницької області, вихованців
Дитячого будинку Хмельницької
обласної ради ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 року
народження, змінивши прізвище та ім'я.

У судовому засіданні заявники заяву
про усиновлення підтримали.

Заслухавши учасників процесу,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню
з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Славута
Хмельницької області. В свідоцтві про
народження серії НОМЕР_1 його батьками
указані: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ОСОБА_5
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м.
Славута Хмельницької області. В
свідоцтві про народження серії НОМЕР_2
його батьками указані: ОСОБА_6 та ОСОБА_7
Рішенням Славутського міськрайонного
суду Хмельницької області від 19.07.2011
року (справа № 2-702/11) ОСОБА_7 позбавлена
батьківських прав відносно малолітніх
дітей - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 року
народження. Згідно повідомлення
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану Славутського
міськрайонного управління юстиції
шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 припинений,
актовий запис про розірвання шлюбу № 34
від 01.03.2007 р., складений відділом ДРАЦС
Славутського МРУЮ у Хмельницькій
області. Після припинення шлюбу ОСОБА_7
присвоєно прізвище ОСОБА_7

Рішенням Славутського міськрайонного
суду Хмельницької області від 15.11.2012
року (справа № 2214/3663/2012) ОСОБА_6
позбавлений батьківських прав
відносно малолітніх дітей - ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, та ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження.

Відомості про батька ОСОБА_6 внесені до
актового запису малолітніх ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 на підставі ст. 133 СК України.

Малолітньому ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження рішенням виконавчого
комітету Славутської міської ради 468
від 27.11.2012 р. надано статус дитини,
позбавленої батьківського піклування.

Малолітньому ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 року
народження рішенням виконавчого
комітету Славутської міської ради 469
від 27.11.2012 р. надано статус дитини,
позбавленої батьківського піклування.

Малолітні ОСОБА_4 та ОСОБА_5 перебувають
на повному державному забезпеченні у
Дитячому будинку Хмельницької
обласної ради, за час перебування в
дитячому будинку дітьми ніхто не
цікавився, не провідував, матеріальної
допомоги не надавав, телефонних розмов
із дітьми не замовляли.

Згідно з медичним висновком ОСОБА_4 має
порушення активності та уваги,
кілеподібну деформацію грудної клітки,
порушення постави, міопію ок. аст. о.о. (F
90.0, М 95.4, М 40.4, Н. 52.1). Дитина отримала
щеплення відповідно до віку.

Згідно з медичним висновком ОСОБА_5 має
порушення активності та уваги,
плоскоступість, спазм акомодації (F 90.0,
М 21.4, Н 52.5). Дитина отримала щеплення
відповідно до віку.

Малолітні ОСОБА_4 та ОСОБА_5 мають
сестру - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 року
народження, яка рішенням Хмельницького
міськрайонного суду від 14.12.2011 року
(справа № 2о-518/11) усиновлена.

Громадяни України не виявили бажання
усиновити дітей, або взяти їх під опіку.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 знаходяться в шлюбі з
11 грудня 2004 року, від шлюбу дітей не
мають, виключно позитивно
характеризуються, матеріально
забезпечені, здорові, нічим себе не
скомпроментували, готові виконувати
свої батьківські обов'язки, з дітьми
та станом їх здоров'я ознайомлені,
перебувають на обліку в Міністерстві
соціальної політики України за №М-01251 з
16.12.2013 року як кандидати в усиновителі.

Водночас ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження з 11.02.2013 року перебуває на
централізованому обліку дітей, які
підлягають усиновленню, анкета за №
39/2171/24862. ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 року з
11.02.2013 року перебуває на
централізованому обліку дітей, які
підлягають усиновленню, анкета за №
38/2170/24861.

Виконавчий комітет Хмельницької
міської ради надав висновок 25.02.2014 р.
про доцільність усиновлення
заявниками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 року
народження.

Міністерство соціальної політики
України дало згоду на усиновлення
заявниками дитини.

Усиновлення заявниками ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 буде відповідати інтересам
дітей.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 251-255
Цивільного процесуального кодексу,
ст.ст. 146, 233, 207, 208, 209, 215, 222 -224, 283
Сімейного кодексу України, суд

В И Р І Ш И
В :

Заяву задовольнити.

Усиновити громадянами Італійської
Республіки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 року
народження та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 року
народження вихованців Дитячого
будинку Хмельницької обласної ради
ОСОБА_4, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1
року у м. Славута Хмельницької області
та ОСОБА_5, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у
м. Славута Хмельницької області.

В свідоцтві про народження ОСОБА_4
внести наступні зміни: прізвище "
ОСОБА_4 " змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_6 ",
ім'я "ОСОБА_4" змінити на „ІНФОРМАЦІЯ_7",
по-батькові не вказувати, дату
народження та місце народження не
змінювати.

Батьками ОСОБА_4 указати: "батько" -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження,
громадянин Республіки Італії, "мати" -
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження,
громадянка Республіки Італії, які
проживають за адресою: АДРЕСА_1

В актовий запис номер 170 про народження
ОСОБА_4, вчинений 29 червня 2005 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану Славутського
міськрайонного управління юстиції у
Хмельницькій області, внести
відповідні зміни.

В свідоцтві про народження ОСОБА_5
внести наступні зміни: прізвище "
ОСОБА_5 " змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_8 ",
ім'я "ОСОБА_5" змінити на „ІНФОРМАЦІЯ_9",
по-батькові не вказувати, дату
народження та місце народження не
змінювати.

Батьками ОСОБА_5 указати: "батько" -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження,
громадянин Республіки Італії, "мати" -
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження,
громадянка Республіки Італії, які
проживають за адресою: АДРЕСА_1

В актовий запис номер 27 про народження
ОСОБА_5, вчинений 28 січня 2004 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану Славутського
міськрайонного управління юстиції у
Хмельницькій області, внести
відповідні зміни.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня
проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуюча суддя

Народні засідателі: Недвецька
Г.С.

Семенюк Н.Р.