Справа № 727/1969/14-ц
Провадження № 2/727/741/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2014 року
м. Чернівці

Шевченківський районний суд м.
Чернівці в складі:

головуючого судді
Літвінова О.Г

при секретарі
Чубрей А.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чернівці
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ майна,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1, звернулася до суду з
позовом до відповідача про поділ майна.

В судовому засіданні сторони
звернулися із заявою про визнання
мирової угоди на умовах якої:

1. Сторони підтверджують, що
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є співвласниками
житлового будинку з господарськими
будівлями та спорудами АДРЕСА_1 в
м.Чернівці, який був набутий ними під
час перебування у зареєстрованому
шлюбі на підставі рішення
Шевченківського районного суду
м.Чернівці від 25.12.2008р. у справі
№2-4335/2008р. До складу будинковолодіння
входять: трикімнатний житловий будинок
літ. «А-І» загальною площею 108,20 кв.м.,
житловою площею 43,60 кв.м., гараж літ. «Б»,
сарай літ. «В», сарай літ. «Г», вбиральня
літ. «Д», криниця літ. «К» та огорожа
№1-2.

2. Сторони встановлюють, що розміри
часток у спільній власності кожного із
співвласників на об'єкт нерухомого
майна, зазначений в п.1 даної Мирової
угоди, є рівними і становлять по 1/2
кожному.

3. Сторони домовились, що об'єкт
спільної власності, зазначений в п.1
даної Мирової угоди, не підлягає
поділу, а переходять у приватну
власність ОСОБА_1, який виплачує ОСОБА_2
грошову компенсацію вартості її частки
у спільному майні на наступних умовах:

3.1. Припинити право власності
ОСОБА_2 на належну їй 1/2 частку у праві
власності на житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами
АДРЕСА_1 в м.Чернівці.

3.2. ОСОБА_1 набуває право приватної
власності на житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами
АДРЕСА_1 в м.Чернівці, в тому числі:
трикімнатний житловий будинок літ.
«А-І» загальною площею 108,20 кв.м.,
житловою площею 43,60 кв.м., гараж літ. «Б»,
сарай літ. «В», сарай літ. «Г», вбиральня
літ. «Д», криниця літ. «К» та огорожа
№1-2.

3.3. ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 грошову
компенсацію вартості належної їй 1/2
частки у праві власності на житловий
будинок з господарськими будівлями та
спорудами АДРЕСА_1 в м.Чернівці, в
національній валюті України в розмірі,
еквівалентному 6000 доларів США (шість
тисяч доларів США) за курсом НБУ станом
на день розрахунку.

Вказаний розмір грошової компенсації
встановлений сторонами за їх взаємною
згодою відповідно до справедливої
ринкової вартості об'єкта нерухомого
майна.

4. Сторони домовились, що вказана у
п.3.3 даної Мирової угоди грошова
компенсація виплачується ОСОБА_1
ОСОБА_2 в момент підписання цієї
Мирової угоди. Факт отримання ОСОБА_2
грошової компенсації в повному обсязі
відповідно до умов даної Мирової угоди
підтверджується її підписом під цією
Мировою угодою та власноручно
написаною розпискою про отримання
коштів.

5. У разі невизнання судом даної
Мирової угоди, скасування ухвали суду
про визнання Мирової угоди, розірвання
чи визнання недійсною цієї Мирової
угоди з інших підстав ОСОБА_2
зобов'язана в триденний термін
повернути ОСОБА_1 грошову компенсацію,
отриманою за цією Мировою угодою.

6. ОСОБА_1 набуває право приватної
власності на житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами
АДРЕСА_1 в м.Чернівці, в тому числі:
трикімнатний житловий будинок літ.
«А-І» загальною площею 108,20 кв.м.,
житловою площею 43,60 кв.м., гараж літ. «Б»,
сарай літ. «В», сарай літ. «Г», вбиральня
літ. «Д», криниця літ. «К» та огорожа
№1-2, з моменту визнання судом даної
мирової угоди.

7. Сторони домовилися, що в
результаті укладення цієї Мирової
угоди остаточно вирішено спір щодо
поділу спільного майна колишнього
подружжя, в тому числі житлового
будинку з господарськими будівлями та
спорудами АДРЕСА_1 в м.Чернівці.

8. Сторони стверджують, що всі
умови даної Мирової угоди є
справедливими, відповідають їх дійсним
намірам та відображають їх волю.

9. В зв'язку із укладенням даної
Мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від
своїх позовних вимог про поділ
спільного майна.

10. Судові витрати, які понесла
кожна із сторін в даній цивільній
справі, за рахунок другої сторони не
відшкодовуються.

11. Сторони підтверджують, що дана
Мирова угода не порушує нічиїх
особистих майнових та немайнових прав,
а також законних інтересів. Умови
мирової угоди відповідають
волевиявленню сторін і породжують
настання бажаних правових наслідків,
які відповідають їх дійсним намірам.

12. Дана мирова угода підлягає
визнанню судом з подальшим закриттям
провадження у справі.

Мирова угода укладена в письмовій
формі і підписана сторонами, яким
роз'яснені наслідки затвердження
мирової угоди і закриття провадження
по справі, передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
між сторонами не суперечить закону,
укладена в інтересах обох сторін,
виконання ними умов мирової угоди не
порушує інтересів інших осіб,
керуючись ст.ст. 175, 205 ч.4, 208-210 ЦПК
України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 на умовах якої:

1. Сторони підтверджують, що
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є співвласниками
житлового будинку з господарськими
будівлями та спорудами АДРЕСА_1 в
м.Чернівці, який був набутий ними під
час перебування у зареєстрованому
шлюбі на підставі рішення
Шевченківського районного суду
м.Чернівці від 25.12.2008р. у справі
№2-4335/2008р. До складу будинковолодіння
входять: трикімнатний житловий будинок
літ. «А-І» загальною площею 108,20 кв.м.,
житловою площею 43,60 кв.м., гараж літ. «Б»,
сарай літ. «В», сарай літ. «Г», вбиральня
літ. «Д», криниця літ. «К» та огорожа
№1-2.

2. Сторони встановлюють, що розміри
часток у спільній власності кожного із
співвласників на об'єкт нерухомого
майна, зазначений в п.1 даної Мирової
угоди, є рівними і становлять по 1/2
кожному.

3. Сторони домовились, що об'єкт
спільної власності, зазначений в п.1
даної Мирової угоди, не підлягає
поділу, а переходять у приватну
власність ОСОБА_1, який виплачує ОСОБА_2
грошову компенсацію вартості її частки
у спільному майні на наступних умовах:

3.1. Припинити право власності
ОСОБА_2 на належну їй 1/2 частку у праві
власності на житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами
АДРЕСА_1 в м.Чернівці.

3.2. ОСОБА_1 набуває право приватної
власності на житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами
АДРЕСА_1 в м.Чернівці, в тому числі:
трикімнатний житловий будинок літ.
«А-І» загальною площею 108,20 кв.м.,
житловою площею 43,60 кв.м., гараж літ. «Б»,
сарай літ. «В», сарай літ. «Г», вбиральня
літ. «Д», криниця літ. «К» та огорожа
№1-2.

3.3. ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 грошову
компенсацію вартості належної їй 1/2
частки у праві власності на житловий
будинок з господарськими будівлями та
спорудами АДРЕСА_1 в м.Чернівці, в
національній валюті України в розмірі,
еквівалентному 6000 доларів США (шість
тисяч доларів США) за курсом НБУ станом
на день розрахунку.

Вказаний розмір грошової компенсації
встановлений сторонами за їх взаємною
згодою відповідно до справедливої
ринкової вартості об'єкта нерухомого
майна.

4. Сторони домовились, що вказана у
п.3.3 даної Мирової угоди грошова
компенсація виплачується ОСОБА_1
ОСОБА_2 в момент підписання цієї
Мирової угоди. Факт отримання ОСОБА_2
грошової компенсації в повному обсязі
відповідно до умов даної Мирової угоди
підтверджується її підписом під цією
Мировою угодою та власноручно
написаною розпискою про отримання
коштів.

5. У разі невизнання судом даної
Мирової угоди, скасування ухвали суду
про визнання Мирової угоди, розірвання
чи визнання недійсною цієї Мирової
угоди з інших підстав ОСОБА_2
зобов'язана в триденний термін
повернути ОСОБА_1 грошову компенсацію,
отриманою за цією Мировою угодою.

6. ОСОБА_1 набуває право приватної
власності на житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами
АДРЕСА_1 в м.Чернівці, в тому числі:
трикімнатний житловий будинок літ.
«А-І» загальною площею 108,20 кв.м.,
житловою площею 43,60 кв.м., гараж літ. «Б»,
сарай літ. «В», сарай літ. «Г», вбиральня
літ. «Д», криниця літ. «К» та огорожа
№1-2, з моменту визнання судом даної
мирової угоди.

7. Сторони домовилися, що в
результаті укладення цієї Мирової
угоди остаточно вирішено спір щодо
поділу спільного майна колишнього
подружжя, в тому числі житлового
будинку з господарськими будівлями та
спорудами АДРЕСА_1 в м.Чернівці.

8. Сторони стверджують, що всі
умови даної Мирової угоди є
справедливими, відповідають їх дійсним
намірам та відображають їх волю.

9. В зв'язку із укладенням даної
Мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від
своїх позовних вимог про поділ
спільного майна.

10. Судові витрати, які понесла
кожна із сторін в даній цивільній
справі, за рахунок другої сторони не
відшкодовуються.

11. Сторони підтверджують, що дана
Мирова угода не порушує нічиїх
особистих майнових та немайнових прав,
а також законних інтересів. Умови
мирової угоди відповідають
волевиявленню сторін і породжують
настання бажаних правових наслідків,
які відповідають їх дійсним намірам.

12. Дана мирова угода підлягає
визнанню судом з подальшим закриттям
провадження у справі.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна -
закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м.
Чернівці шляхом подачі скарги в
5-денний строк з дня її проголошення ..

СУДДЯ:
Літвінова О.Г.