Справа № 673/483/14-ц
Провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 квітня 2014 р.

Деражнянський районний суд
Хмельницької області

в складі:головуючого - судді
Коваля Ф.І.,

народних засідателів
Коваль Н.Д. і

Романової Ю.О.,

при секретарі
Щесняк О.А.,

за участю прокурора Ковальчук
Н.В.,

представника служби у справах дітей

Деражнянської райдержадміністрації
Стадніка В.В.,

представника Вовковинецької

школи-інтернату Бевзюк В.П.,

перекладача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Деражні
цивільну справу за заявою ОСОБА_2 і
ОСОБА_3, заінтересовані особи відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Городоцького районного
управління юстиції Хмельницької
області, Вовковинецька
загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ
ступенів, Міністерство соціальної
політики України, служба у справах
дітей Деражнянської
райдержадміністрації, про усиновлення
неповнолітньої дитини, -

в с т а н о в и в :

Заявники ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянин Сполучених Штатів Америки,
паспорт тип Р код USA, номер НОМЕР_1,
виданий 1 квітня 2007 року
Держдепартаментом Сполучених Штатів,
та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка
Сполучених Штатів Америки, паспорт тип
Р код USA, номер НОМЕР_2, виданий 28 липня
2007 року Держдепартаментом Сполучених
Штатів, звернулися в суд із заявою про
усиновлення неповнолітнього ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина України,
котрий перебуває на повному державному
забезпеченні, виховуючись у
Вовковинецькій загальноосвітній
школі-інтернаті І-ІІІ ступенів
Хмельницької обласної ради.

Заяву мотивують тим, що вони
перебувають у шлюбі з 15 лютого 1997 року і
проживають сім'єю за адресою АДРЕСА_1,
мають двох неповнолітніх дітей: дочку
ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, та сина ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_5, проте бажають усиновити
ще одну неповнолітню дитину.
Фінансовий стан родини, її побутові та
матеріальні умови дозволяють виховати
та матеріально забезпечити усиновлену
дитину. Заявники перебувають на обліку
кандидатів в усиновлювачі в
Міністерстві соціальної політики за
№М-01326 від 25 лютого 2014 року.

По направленню Міністерства
соціальної політики України №950/0/205-14/57
від 1 квітня 2014 року вони прибули у
Вовковинецьку загальноосвітню
школу-інтернат І-ІІІ ступенів
Хмельницької обласної ради для
організації знайомства та
встановлення контакту з неповнолітнім
ОСОБА_8

Мати дитини ОСОБА_12 згідно з рішенням
Городоцького районного суду
Хмельницької області від 26 червня 2009
року позбавлена батьківських прав. За
час перебування дитини у навчальному
закладі вона її не відвідувала і не
цікавилася її життям та здоров'ям.

Батько дитини ОСОБА_13 помер
ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Дитина перебуває на централізованому
обліку дітей, які можуть бути
усиновлені, з 24 вересня 2009 року.

Деражнянська районна державна
адміністрація надала висновок про
доцільність усиновлення дитини як
такого, що відповідає її інтересам.
Міністерство соціальної політики
України також дало згоду на
усиновлення ОСОБА_8 Тому заявники
просять постановити рішення про
усиновлення дитини та внести зміни в
актовий запис про її народження.

В судовому засіданні заявники заяву
підтримали і просять її задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Городоцького районного управління
юстиції Хмельницької області в судове
засідання не з'явився, проте подав до
суду заяву про розгляд справи за його
відсутності, не заперечуючи в
задоволенні заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи -
Вовковинецької загальноосвітньої
школи-інтернату І-ІІІ ступенів
Хмельницької обласної ради в судовому
засіданні заяву підтримала та
пояснила, що ОСОБА_8 був влаштований із
Полонського Центру «Щасливе
дитинство» на повне державне утримання
до Вовковинецької школи-інтернату
згідно путівки №17 від 12 квітня 2010 року.
За час перебування дитини в
навчальному закладі її відвідувала
баба ОСОБА_14, проте вона матеріально
дитині не допомагала, наміру взяти у
свою сім'ю не виявляла. Дитина
перебуває на централізованому обліку
дітей, які можуть бути усиновлені, але
ніхто з громадян України не виявив
бажання її усиновити. Після знайомства
заявників та дитини у них склалися
добрі стосунки, тому адміністрація
школи-інтернату не заперечує щодо
усиновлення дитини.

Представник Міністерства соціальної
політики України в судове засідання не
з'явився, подавши до суду заяву про
розгляд справи за його відсутності за
умови участі в судовому засіданні
представника органу опіки і
піклування.

Представник заінтересованої особи -
служби у справах дітей Деражнянської
райдержадміністрації заяву підтримав
і пояснив, що до служби у справах дітей
за направленням Міністерства
соціальної політики України
звернулися заявники для усиновлення
неповнолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3.
Мати дитини ОСОБА_12 згідно з рішенням
Городоцького районного суду
Хмельницької області від 26 червня 2009
року позбавлена батьківських прав
відносно дитини. Батько дитини ОСОБА_13
помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року. Дитина
перебуває на обліку для усиновлення,
однак громадяни України не виявили
бажання її усиновити. Хлопчик
навчається, виховується та знаходиться
на повному державному забезпеченні у
Вовковинецькій загальноосвітній
школі-інтернаті І-ІІІ ступенів, має
рідну сестру ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_7 року,
проте остання не має статусу дитини,
позбавленої батьківського піклування,
та проживає разом із батьками в м.
Городок Хмельницької області. Заявники
зі станом здоров'я дитини ознайомлені.
Подружжя ОСОБА_2 перебуває на обліку
кандидатів в усиновлювачі у
Міністерстві соціальної політики
України за №М-01326 від 25 лютого 2014 року.
Заявники пройшли усі необхідні медичні
обстеження та лабораторні аналізи, які
свідчать про можливість піклуватися та
дбати про свою усиновлену дитину.
Перевіркою кримінальних записів
відділу ідентифікації та реєстрації
фактів кримінального характеру
поліції штату Нью-Джерсі записів
стосовно подружжя ОСОБА_2 не виявлено, а
тому представник органу опіки і
піклування вважає доцільним
усиновлення ОСОБА_8 та відповідність
такого усиновлення інтересам дитини.

Вислухавши заявників, представників
заінтересованих осіб, думку прокурора,
який вважає за доцільне задовольнити
заявлені вимоги, дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що заява є
обґрунтованою і підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу
України усиновлення дитини
провадиться у її найвищих інтересах
для забезпечення стабільних та
гармонійних умов її життя.

Згідно із свідоцтвом про народження
серії НОМЕР_4, виданим відділом
реєстрації актів цивільного стану
Городоцького районного управління
юстиції Хмельницької області, ОСОБА_8
народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Городок
Хмельницької області.

Батьками дитини записані ОСОБА_13 та
ОСОБА_12.

Згідно з рішенням Городоцького
районного суду Хмельницької області
від 26 червня 2009 року ОСОБА_12 позбавлена
батьківських прав відносно її
неповнолітнього сина ОСОБА_8

З довідки відділу реєстрації актів
цивільного стану Городоцького
районного управління юстиції
Хмельницької області вбачається, що
ОСОБА_12 змінила прізвище «ОСОБА_12» на
прізвище «ОСОБА_12» у зв'язку з
реєстрацією шлюбу з ОСОБА_15.7 вересня 2004
року.

ОСОБА_13 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, що
підтверджується свідоцтвом про смерть,
серії НОМЕР_3, виданим відділом
реєстрації актів цивільного стану
Городоцького районного управління
юстиції Хмельницької області.

Неповнолітній ОСОБА_8 навчається,
виховується та перебуває на повному
державному утриманні у Вовковинецькій
загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІІ
ступенів Хмельницької обласної ради,
має статус дитини, позбавленої
батьківського піклування відповідно
до розпорядження Городоцької
райдержадміністрації Хмельницької
області №482/2009-р. від 13 липня 2009 року.

Відповідно до висновку про стан
здоров'я, фізичний та розумовий
розвиток дитини від 17 березня 2014 року,
ОСОБА_8 здоровий, має щеплення
відповідно до віку.

Як вбачається з акту №207-14 від 4 квітня
2014 року, складеного за участю
директора, вихователя та заступника
директора з навчально-виховної роботи
Вовковинецької загальноосвітньої
школи-інтернату І-ІІІ ступенів
Хмельницької обласної ради, дитину
відвідувала баба ОСОБА_14, проте вона
матеріально дитині не допомагала,
наміру взяти у свою сім'ю не виявляла.
Усних або письмових запитів щодо
дитини від інших родичів або сторонніх
осіб до адміністрації школи не
надходило. Громадяни України не
виявили бажання усиновити дитину або
встановити опіку над нею.

Адміністрація школи-інтернату не
заперечує щодо усиновлення вихованця
школи-інтернату ОСОБА_8 громадянами США
ОСОБА_2 і ОСОБА_3, що вбачається з
письмової згоди від 4 квітня 2014 року.

Деражнянська районна державна
адміністрація Хмельницької області як
орган опіки та піклування вважає
доцільним та таким, що відповідає
інтересам дитини, усиновлення
неповнолітнього ОСОБА_8, що
підтверджується висновком №58/26-13-450/14
від 7 квітня 2014 року.

Згода неповнолітнього ОСОБА_8 на
усиновлення його заявниками та
усвідомлення ним факту усиновлення
підтверджується його письмовою заявою,
написаною в присутності директора
школи-інтернату Бевзюк В.П. та
завідувача сектором опіки та
піклування ССД Деражнянської РДА
Стадніка В.В.

Міністерством соціальної політики
України надано письмову згоду
№311/0/18-14/57 від 28 квітня 2014 року на
усиновлення неповнолітнього ОСОБА_8, що
перебуває на централізованому обліку
дітей, які можуть бути усиновлені, з 24
вересня 2009 року (анкета №19/1644/6366), з
огляду на те, що за час перебування
дитини у школі-інтернаті його
відвідувала баба, яка не виявила
бажання взяти онука під опіку, а також
на ту обставину, що громадяни України
не виявили бажання усиновити дитину. Зі
змісту цієї ж згоди видно, що заявники
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відповідно до пунктів
33, 36, 37 Порядку провадження діяльності з
усиновлення та здійснення нагляду за
дотриманням прав усиновлених дітей
перебувають на обліку як кандидати в
усиновлювачі за №М-01326.

З оглянутих в судовому засіданні
документів вбачається, що заявники
перебувають у зареєстрованому шлюбі з
15 лютого 1997 року. Подружжя має двох
спільних дітей, котрі проживають разом
із ними за адресою: АДРЕСА_1.

ОСОБА_2 працює в Департаменті поліції
міста Монтгомері і його дохід за шість
місяців складає 51996 доларів США. ОСОБА_3
є домогосподаркою. Загальний дохід
їхньої сім'ї складає 118810 доларів США.
Матеріальний стан подружжя є
стабільним і таким, що дозволить
задовольнити потреби дитини.

Агентством Е Лавінг Чоіс Едопшен
Есошіейтс схвалено і рекомендовано
ОСОБА_2 і ОСОБА_3 як майбутніх
батьків-усиновителів до двох дітей
будь-якої статі, якомога здоровіших або
з незначними, такими, що можна
виправити, особливими потребами, віком
7-16 років з України. Обмежень для цього
усиновлення немає.

Як вбачається з повідомлень
Департаменту дітей та сімей штату
Нью-Джерсі Сполучених Штатів Америки
від 16 жовтня 2013 року, за результатами
перевірки кримінальних записів
відділу ідентифікації та реєстрації
фактів кримінального характеру
поліції штату Нью-Джерсі жодних
кримінальних записів у Головному файлі
відбитків пальців штату Нью-Джерсі
стосовно ОСОБА_2 і ОСОБА_3 виявлено не
було.

Підсумовуючи наведене, суд доходить
висновку, що заявники можуть бути
усиновлювачами, а неповнолітній ОСОБА_8
- ними усиновленим і таке усиновлення
відповідає інтересам дитини.

Керуючись ст.ст. 211, 224, 225, 229-233, 283
Сімейного кодексу України, ст.ст. 208, 209,
212-215, 251-255 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити усиновлення
неповнолітнього ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженця м. Городок Хмельницької
області, українця, громадянина України,
громадянином Сполучених Штатів
Америки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцем м. Нью-Джерсі, Сполучені
Штати Америки, паспорт тип Р код USA,
номер НОМЕР_1, виданий 1 квітня 2007 року
Держдепартаментом Сполучених Штатів,
та громадянкою Сполучених Штатів
Америки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженкою м. Огайо, Сполучені Штати
Америки, паспорт тип Р код USA, номер
НОМЕР_2, виданий 28 липня 2007 року
Держдепартаментом Сполучених Штатів.

Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Городоцького районного управління
юстиції Хмельницької області внести
зміни у актовий запис про народження
ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, за №86 від 17 червня
1999 року, вчинений відділом реєстрації
актів цивільного стану Городоцького
районного управління юстиції
Хмельницької області, змінивши
прізвище дитини «ОСОБА_8» на прізвище
«ОСОБА_8», ім'я «ОСОБА_8» - на ім'я
«ОСОБА_8», по-батькові не вказувати,
батьком дитини вказати ОСОБА_2, матір'ю -
ОСОБА_3, дату і місце народження
залишити без змін.

Видати нове свідоцтво про народження
дитини з врахуванням вказаних змін.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Хмельницької
області через Деражнянський районний
суд шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення, а особами, які не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення рішення - протягом десяти
днів з дня отримання його копії.

Суддя: Ф. І. Коваль

Народні засідателі:
Н.Д. Коваль

Ю.О.Романова