Київський районний суд м. Одеси
________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/213/14-ц
Провадження № 2/520/2830/14
Київський районний суд м. Одеси в
головуючого - судді
Мельничуковській К.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
Публічного акціонерного товариства
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3
про звернення стягнення на предмет
іпотеки, визнання права власності та
припинення права власності,
Публічне акціонерне товариство
«Дельта банк» звернулося до Київського
районного суду м. Одеси з позовом до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, в якому
просить в рахунок виконання основгого
зобов'язання щодо оплати
заборгованості в розмірі 110233,59 грн. за
договором про надання кредиту
звернути стягнення на предмет іпотеки,
а саме на квартиру № 33, загальною
площею 66,2 кв. м, житловою площею 38,9 кв. м
(1/3 належить ОСОБА_1 на підставі
дублікату від 26 грудня 2006 року
свідоцтва про право власності на житло
від 25 червня 2001 року, виданого КЕЧ
Одеського району, згідно з
розпорядженням від 25 червня 2001 року №
155868 та 1/6 належить на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом, посвідченого 16 березня 2007
року державним нотаріусом
Роздільнянської державної
нотаріальної контори Патраманською
Л.М., за реєстровим № 711; 1/3 належить
ОСОБА_2 на підставі дублікату від 26
грудня 2006 року свідоцтва про право
власності на житло від 25 червня 2001 року,
виданого КЕЧ Одеського району, згідно з
розпорядженням від 25 червня 2001 року №
155868; 1/6 належить ОСОБА_3, на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом, посвідченого 16 березня 2007
року державним нотаріусом
Роздільнянської державної
нотаріальної контори Патраманською
Л.М., за реєстровим № 715), яка
розташована за адресою: АДРЕСА_1, шляхом
передачі ПАТ «Дельта банк» права
власності на зазначене майно на
підставі іпотечного договору № б/н від
2 квітня 2007 року, укладеного між
Акціонерним інноваційним комерційним
банком «УкрСиббанк», яке змінило назву
на Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк», правонаступником якого
по зазначеному кредитному договору є
Публічне акціонерне товариство
«Дельта банк» та відповідачами;
визнати за позивачем право власності
на предмет іпотеки; припинити право
власності іпотекодавців, в тому числі
право володіння, користування та
розпорядження зазначеною квартирою;
витребувати у відповідачів
правовстановлюючі документи, а саме:
дублікат від 26 грудня 2006 року свідоцтва
про право власності на житло від 25
червня 2001 року, виданого КЕЧ Одеського
району, згідно з розпорядженням від 25
червня 2001 року № 155868 та свідоцтво про
право власності за заповітом,
посвідченого 16 березня 2007 року
Патраманською Л.М. за реєстровим № 711,
дублікат від 26 грудня 2006 року свідоцтва
про право власності на житло від 25
червня 2001 року, виданого КЕЧ Одеського
району, згідно з розпорядженням від 25
червня 2001 року № 155868;
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом, посвідченого 16 березня 2007
року державним нотаріусом
Роздільнянської державної
нотаріальної контори Патраманською
Л.М., за реєстровим № 715 та технічний
паспорт на зазначену квартиру;
стягнути з відповідачів витрати на
звернення до суду.
В обґрунтування заявлених вимог
представник позивача зазначив, що 2
квітня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк»,
яке на теперішній час є ПАТ
«УкрСиббанк», правонаступником якого
по зазначеному договору є ПАТ «Дельта
банк» укладено кредитний договір №
дол. США на строк користування
кредитними коштами до 2 квітня 2028 року
включно, зі сплатою 12,5 % річних.
Відповідно до кредитного договору
ОСОБА_3, як позичальник зобов'язався
щомісячно здійснювати часткове
погашення кредиту та відсотків за
фактичне використання кредитних
коштів відповідно до затвердженого
сторонами графіку. Однак свої
зобов'язання відповідач не виконував
В забезпечення виконання зобов'язань
за кредитним договором, відповідно до
договору іпотеки, укладеного між
ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та АІКБ
«УкрСиббанк» 2 квітня 2007 року та
посвідченого того ж дня приватним
нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу ОСОБА_5 за
реєстровим № 1238, відповідачами було
передано в іпотеку АІКБ «УкрСиббанк»
В порушення умов кредитного договору
позичальник зобов`язання по поверненню
кредиту у строк, передбачений
кредитним договором не виконав,
проценти за користування кредитними
коштами не здійснює, в зв'язку з чим,
станом на день складання розрахунку, а
саме 26 червня 2013 року боржник має
заборгованість, строк сплати якої був
пропущений, в загальній сумі 110233,59 дол.
США. Дана заборгованість на день
розгляду справи не погашена, що надає
позивачеві право на звернення
стягнення на предмет іпотеки.
Відповідно до ст. 33 Закону України «Про
іпотеку» у разі неналежного виконання
боржником основного зобов'язання
іпотекодержатель вправі задовольнити
свої вимоги за основним зобов'язанням
шляхом звернення стягнення на предмет
іпотеки. При цьому звернення стягнення
здійснюється на підставі рішення суду,
виконавчого напису нотаріуса або
згідно з договором про задоволення
вимог іпотекодержателя.
На підставі пункта 4.1 договору іпотеки,
що укладений в забезпечення вимог за
кредитним договором з відповідачем у
ПАТ «Дельта банк» виникає право
звернути стягнення на предмет іпотеки.
Відповідно до ст. 35 Закону України «Про
іпотеку» банк має право у випадку
порушення боржником основного
зобов'язання звернути стягнення на
предмет іпотеки в разі якщо боржником
не виконані вимоги, що до повного
дострокового погашення заборгованості
викладені в письмовому повідомленні.
Станом на 26 червня 2013 року загальна
сума заборгованості за кредитним
2007 року склала 110233,59 дол. США, що
еквівалентно за курсом НБУ 881097,09 грн.
У судовому засіданні представник
позивача підтримав позовні вимоги.
Відповідачі у судове засідання не
з'явилися, повідомлялися належним
чином, про причини неявки суд не
Вислухавши пояснення представника
позивача та дослідивши матеріали
справи та надані докази, суд вважає, що
позов підлягає частокому задоволенню.
У судовому засіданні встановлено, 2
квітня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк»,
яке на теперішній час є ПАТ
«УкрСиббанк», правонаступником якого
по зазначеному договору є ПАТ
«Дельта банк» укладено кредитний
до якого останній отримав кредит в сумі
кредитними коштами до 2 квітня 2028 року
включно, зі сплатою 12,5 % річних.
В забезпечення виконання зобов'язань
за кредитним договором, відповідно до
договору іпотеки, укладеного між
ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та АІКБ
«УкрСиббанк» 2 квітня 2007 року та
посвідченого того ж дня приватним
нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу ОСОБА_5 за
реєстровим № 1238, відповідачами було
передано в іпотеку АІКБ «УкрСиббанк»
В порушення умов кредитного договору
позичальник свої зобов'язання належним
чином не виконав, в результаті чого,
станом на 26 червня 2013 року загальна
сума заборгованості за кредитним
склала 110233,59 дол. США, що еквівалентно
за курсом НБУ 881097,09 грн.
Згідно зі ст. 1 Закону України «Про
іпотеку», іпотекою є вид забезпечення
виконання зобов'язання нерухомим
майном, що залишається у володінні і
користуванні іпотекодавця, згідно з
яким іпотекодержатель має право в разі
невиконання боржником забезпеченого
іпотекою зобов'язання одержати
задоволення своїх вимог за рахунок
предмета іпотеки переважно перед
іншими кредиторами цього боржника.
Відповідно до ст. 33 Закону України «Про
іпотеку», у разі невиконання або
неналежного виконання боржником
забезпеченого зобов'язання
іпотекодержатель вправі задовольнити
свої вимоги за таким зобов'язанням
шляхом звернення стягнення на предмет
іпотеки. При цьому звернення стягнення
здійснюється на підставі рішення суду,
виконавчого напису нотаріуса або
згідно з договором про задоволення
вимог іпотекодержателя.
Згідно зі ст. 39 ч.1 Закону України «Про
іпотеку», у разі задоволення судом
позову про звернення стягнення на
предмет іпотеки у рішенні суду
зазначаються: загальний розмір вимог
та всі його складові, що підлягають
сплаті іпотекодержателю з вартості
предмета іпотеки, опис нерухомого
майна, за рахунок якого підлягають
задоволенню вимоги іпотекодержателя,
заходи щодо забезпечення збереження
предмета іпотеки або передачі його в
управління на період до його
реалізації, якщо такі необхідні, спосіб
реалізації предмета іпотеки шляхом
проведення прилюдних торгів або
застосування процедури продажу,
встановленої статтею 38 цього Закону.
При цьому слід зазначити, що зазначеним
Законом не передбачено передача
заставного майна у власність банку та є
чітка процедура реалізації іпотечного
Згідно зі ст.ст.526, 530 ЦК України,
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином і в установлений строк
відповідно до умов договору та вимог
На підставі пункту 4.1 договору іпотеки,
що укладений в забезпечення вимог за
кредитним договором з відповідачем у
ПАТ «Дельта банк» виникає право
звернути стягнення на предмет іпотеки.
Також, не можливо визнати право
власності за позивачем на заставне
Відповідно до ст. 316 ЦК України правом
власності є право особи на річ (майно),
яке вона здійснює відповідно до закону
за своєю волею, незалежно від волі
інших осіб. Власникові належать права
володіння, користування та
розпоряджання своїм майном, які він
здійснює на власний розсуд (ст. 317, 319 ЦК
В силу ст. 88 ЦПК України сторони, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.
Згідно зі ст.ст. 10, 60 ЦПК України
цивільне судочинство здійснюється на
засадах змагальності сторін. Сторони
та інші особи, які беруть участь у
справі, мають рівні права щодо подання
доказів, їх дослідження та доведення
перед судом їх переконливості. Кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень.
Доказуванню підлягають обставини, які
мають значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
виникає спір. Доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях.
Суд розглянувши справу в межах
заявлених позивачем вимог, на основі
дотримання принципів диспозитивності,
змагальності справедливості
судочинства, всебічного та повного
дослідження обставин справи, перевірки
їх наданими сторонами доказами,
оцінивши їх у сукупності, виконавши
вимоги процесуального закону, дійшов
висновку, що позовну заяву слід
задовольнити частково.
Керуючись ст.ст. 11, 15, 209, 212, 213, 214, 215, 217, 223,
224-228 ЦПК України, ст. ст.14, 15, 16, 509, 510, 525,
526, 530, 536, 546, 625, 1054, ЦК України, ст.ст. 1,
4,5,7,12, 33, 39 Закону України «Про іпотеку»,
суд, -
Позов Публічного акціонерного
товариства «Дельта банк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про звернення
стягнення на предмет іпотеки -
задовольнити частково.
В рахунок погашення заборгованості за
укладеного 2 квітня 2007 року між
Акціонерним інноваційним комерційним
банком «УкрСиббанк», правонаступником
якого по зазначеному кредитному
договору є ПАТ «Дельта банк» та ОСОБА_3
у розмірі 110233,59 дол. США, що
еквівалентно за курсом НБУ 881097
(вісімсот вісімдесят одна тисяча
дев'яносто сім) грн. 09 коп. звернути
стягнення на предмети іпотеки, а саме
квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 66,2
кв. м, житловою площею 38,9 кв. м, яка
належить: 1/3 належить ОСОБА_1 на
підставі дублікату від 26 грудня 2006 року
свідоцтва про право власності на житло
від 25 червня 2001 року, виданого КЕЧ
Одеського району, згідно з
розпорядженням від 25 червня 2001 року №
155868 та 1/6 належить на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом, посвідченого 16 березня 2007
року державним нотаріусом
Роздільнянської державної
нотаріальної контори Патраманською
Л.М., за реєстровим № 711; 1/3 належить
ОСОБА_2 на підставі дублікату від 26
грудня 2006 року свідоцтва про право
власності на житло від 25 червня 2001 року,
виданого КЕЧ Одеського району, згідно з
розпорядженням від 25 червня 2001 року №
155868; 1/6 належить ОСОБА_3, на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом, посвідченого 16 березня 2007
року державним нотаріусом
Роздільнянської державної
нотаріальної контори Патраманською
Л.М., за реєстровим № 715.
Визначити спосіб реалізації предметів
іпотеки шляхом застосування процедури
продажу встановленого статтею 41 Закону
України «Про іпотеку», а саме шляхом
продажу на прилюдних торгах у межах
процедури виконавчого провадження,
передбаченої Законом України «Про
виконавче провадження» за початковою
ціною визначеною на підставі оцінки
майна, що буде проведена незалежним
суб'єктом оціночної діяльності на
стадії виконавчого провадження.
Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Публічного
акціонерного товариства «Дельта банк»
судовий збір в розмірі 3441 (три тисячі
чотириста сорок одна) грн. 00 коп.
В решті вимог відмовити.
Рішення може бути переглянуто
Київським районним судом м. Одеси за
письмовою заявою відповідача, яка може
бути подана протягом десяти днів з дня
отримання копії рішення.

Рішення позивачем може бути
оскаржено до апеляційного суду
Одеської області шляхом подання до
Київського районного суду м. Одеси
апеляційної скарги на рішення суду
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуючий
Салтан Л. В.