Провадження по справі № 2-о/260/50/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2014 року Ленінський районний
суд м. Донецька в складі:

головуючого судді:
Шестопалової Я.В.

при секретарі:
Колесник А.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Донецька
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Ленінського районного управління
юстиції в м. Донецьку, про встановлення
факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин.
В обґрунтування заявлених вимог
зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_7 року помер
його батько, ОСОБА_2. Після його смерті
відкрилася спадщина у вигляді
квартири, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1. Однак заявник позбавлений
можливості здійснити свої спадкові
права після смерті батька, оскільки є
розбіжності в написанні прізвища
батька в його свідоцтві про народження
та свідоцтві про смерть. Так,
відповідно до свідоцтва про народження
в графі батько вказано російською
«ОСОБА_2», а в свідоцтві про смерть
батька прізвище вказано українською
мовою «ОСОБА_2». У зв`язку з чим ОСОБА_1
звернувся до суду та просив встановити
факт родинних відносин між ним та його
батьком, ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_7
р.

У судове засідання заявник не з'явився,
надав суду заяву з проханням слухати
справу та винести рішення у його
відсутність. Заявлені вимоги підтримав
у повному обсязі та просив їх
задовольнити.

Представник заінтересованої особи,
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану Ленінського
районного управління юстиції у м.
Донецьку, у судове засідання не
з'явився, надав до суду заяву про
проведення судового засідання за його
відсутності. Згідно наданої заяви
проти заявлених вимог не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, та
виходячи з встановлених обставин по
справі суд вважає, що заявлені вимоги
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Відповідно з п.7 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31 березня
1995 року № 5 «Про судову практику зі
справ про встановлення фактів, які
мають юридичне значення», суд вправі
розглядати справи про встановлення
родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки.

Так, в судовому засіданні встановлено,
що згідно копії свідоцтва про
народження, актовий запис №873 від 09.08.1988
року, батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є
російською «ОСОБА_2» та «ОСОБА_4» (а.с. 6).

21 лютого 1992 року шлюб між громадянином
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було розірвано, про що
зроблено актовий запис №108 та видано
свідоцтво про розірвання шлюбу від 01
грудня 2000 р. серії НОМЕР_1.

06 квітня 1992 року російською «ОСОБА_2»,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уклав шлюб із ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_3, про що зроблено актовий
запис №169 та видано свідоцтво про
укладення шлюбу серії НОМЕР_2 (а.с. 9).
Після укладення шлюбу ОСОБА_7 набула
прізвище чоловіка та, відповідно до
даних її паспорту та ідентифікаційного
коду, зазначена українською, як
«ОСОБА_7. При цьому, відповідно до
сторінки паспорту із зазначенням
сімейного стану, вона перебуває у шлюбі
з - російською «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_2.

Факт того, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1,
підтверджено письмовими заявами
свідків ОСОБА_4, яка є матір`ю заявника,
та ОСОБА_6 - дружини померлого, наданими
суду.

Разом з тим, відповідно до даних
паспорту (а.с. 7) та ідентифікаційного
коду (а.с. 8) прізвище заявника вказане
українською як «Кострица», а згідно
ідентифікаційного коду, копії паспорту
та свідоцтва про смерть, актовий запис
№671 від 05.08.2013 р., померлого зазначено
українською як «ОСОБА_2».

Встановлення факту родинних відносин
між заявником, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлим
ІНФОРМАЦІЯ_7 року, необхідно йому для
прийняття спадщини.

Таким чином, суд приходить до висновку,
що при написанні українською мовою
прізвища заявника, ОСОБА_1, та його
батька, ОСОБА_2, виникли розбіжності, що
не спростовує той факт, що вони є
родичами.

У зв`язку з чим суд вважає, що дані
матеріали підтверджують факт родинних
відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлим
ІНФОРМАЦІЯ_7 року, які є сином та
батьком, тому заявлені вимоги
підлягають задоволенню у повному
обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 256, 259
ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин
задовольнити у повному обсязі.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, є
рідним сином ОСОБА_2, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через
Ленінський районний суд м. Донецька
шляхом подачі апеляційної скарги в
10-денний строк з дня проголошення
рішення. Особи, які брали участь у
справі, але які не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:
Я.В. Шестопалова