Номер провадження: 22-ц/785/8375/14
Головуючий у першій інстанції Рева С. В.
Доповідач Ступаков О. А.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

14.10.2014 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Ступакова О.А.

суддів: Варикаші О.Д., Станкевича В.А.

при секретарі - Стадніченко А.І.

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про зменшення розміру аліментів, за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на рішення Київського районного суду м. Одеси від 11 серпня 2014 року,

встановила:

ОСОБА_2 звернувся з позовом до ОСОБА_3 про зменшення розміру аліментів.

При розгляді справи представник відповідача заявив клопотання про витребування доказів, а саме:

Витребувати від ТОВ «АНД-ГРУП» (, юр.адреса: 01001, м. Київ, вул. Софіївська, буд. 10, літера «А») інформацію та належним чином посвідчені копії документів стосовно робітника ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1).

Копію трудової книжки ОСОБА_2;

Копію наказу по особовому складу, яким ОСОБА_2 було прийнято на роботу;

Копію заяви ОСОБА_2 про прийняття на роботу;

Копію графіку роботи ОСОБА_2 та документів, що такий встановлюють;

Довідку про заробітну плату, нараховану та виплачену ОСОБА_2 за весь час роботи з помісячною розбивкою;

Довідку про здійснені податкові відрахування з заробітної плати ОСОБА_2 за весь час роботи з помісячною розбивкою;

Довідку про відрахування ЄСВ з заробітної плати ОСОБА_2 за весь час роботи з помісячною розбивкою;

Будь-яка інша інформація, яка стосується доходів ОСОБА_2.

Витребувати від Державної податкової інспекції у Шевченківському районі , Головного управління Міндоходів у м. Києві (, юр.адреса: 04107, м. Київ, вул. Баговутівська, буд. 26):

Інформацію та належним чином посвідчені копії документів стосовно податкових відрахувань з заробітної плати податковим агентом ТОВ «АНД-ГРУП» (, юр.адреса: 01001, м.Київ, вул. Софіївська, буд. 10, літера «А») щодо робітника ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1);

Інформацію та належним чином посвідчені копії документів стосовно сплати ТОВ «АНД-ГРУП» (, юр.адреса: 01001, м.Київ, вул. Софіївська, буд. 10, літера «А») Єдиного соціального внеску щодо робітника ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1);

Інформацію та належним чином посвідчені копії документів стосовно податкових відрахувань з заробітної плати податковим агентом ТОВ «АНД-ГРУП» (, юр.адреса: 01001, м.Київ, вул. Софіївська, буд. 10, літера «А») щодо робітника ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1);

Витребувати з Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (01601, м. Київ, вул. Володимирська, 26) інформацію з 01.12.2012 р. по момент надання відповіді на запит, стосовно перетинання державного кордону України громадянином України ОСОБА_2 (в називному відмінку «ОСОБА_2»; громадянство «Українець», « ІНФОРМАЦІЯ_1», ІНН НОМЕР_1, адреса реєстрації в Україні: АДРЕСА_1), а саме:

Інформацію щодо дати виїзду за кордон України, дати повернення на територію України;

Інформацію щодо мети кожного виїзду;

Інформацію щодо кінцевого місця прибуття, в яку виїжджала зазначена особа.

Інформація, щодо того, на підставі яких документів було здійснено перетинання кордону (паспорт моряка, закордонний паспорт );

Інформація щодо візових дозволів, які були наявні в особи при виїзді.

Витребувати від Одеської Національної Морської Академії (юр. адреса: 65029, м. Одеса, вул. Дідріхсона, буд. 8,) інформацію та належним чином посвідчені копії документів стосовно студента ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1), а саме

Чи навчається зазначена особа в ОНМА, якщо так, то надати копію наказу про зарахування/відрахування;

Чи є діючим договір навчання № 38-12/03Ф від 13.04.2012 р., якщо ні, то на підставі якого пункту Договору припинено його дію.

Витребувати від Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні (юр. адреса: 04112, м. Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, буд. 4) інформацію та належним чином посвідчені копії документів стосовно надання будь-якої візи США ОСОБА_2 (в називному відмінку «ОСОБА_2»; громадянство «Українець», ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, адреса реєстрації в Укрй!йі: АДРЕСА_1), а саме:

Коли та з якою метою було надано візу США зазначеній особі;

Чи надавала зазначена особа копії трудового контракту моряка для отримання візи США;

Коли та з якою метою зазначена особа використовувала надану їй візу США/в'їжджала на територію США;

Витребувати від Посольства Республіки Польща в Україні (юр.адреса: 01901, м.Київ, вул. Ярославів Вал, буд. 12) інформацію та належним чином посвідчені копії документів стосовно надання будь-якою з країн-учасниць Шенгенської угоди Шенгенської візи ОСОБА_2 (в називному відмінку «ОСОБА_2»; громадянство «Українеітт'». ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, адреса реєстрації в Украші: АДРЕСА_1), а саме:

Коли та з якою метою було надано Шенгенську візу зазначеній особі;

Чи надавала зазначена особа копії трудового контракту моряка для отримання Шенгенської візи;

Коли та з якою метою зазначена особа використовувала надану їй Шенгенську візу/в'їжджала на територію країн-учасниць Шенгенської угоди;

Витребувати від ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1) для огляду в судовому засіданні оригінал паспорту громадянина України для виїзду за кордон ЕС 367639 від 09.12.2005 р., для огляду в судовому засіданні оригінал паспорту моряка.

Витребувати від Компанії-судновласника «QЕОСЕАN» (адреса з офіційного веб-сайту: (Quartierdu Bregadan; ZA Cassis Technopark, CS 60001; 13711 CASSIS Cedex; France) інформацію стосовно наявності трудових правовідносин та копії документів підтверджуючих правовідносини між ними та ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1), а саме:

Копію контракту моряка укладеного із зазначеною особою;

Інформацію стосовно заробітної плати, яку отримала зазначена особа,- шляхом звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до суду іноземної держави.

Також представник позивача просив зупинити провадження у справі на підставі п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України до надходження до суду документів зазначених в п.10 зазначеного клопотання.

Колегія вважає, що клопотання підлягає задоволенню частково, а саме в частині витребування доказів від ТОВ «АНД-ГРУП» (, юр.адреса: 01001, м. Київ, вул. Софіївська, буд. 10, літера «А»), Державної податкової інспекції у Шевченківському районі , Головного управління Міндоходів у м. Києві (, юр.адреса: 04107, м. Київ, вул. Баговутівська, буд. 26), Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (01601, м. Київ, вул. Володимирська, 26), Одеської Національної Морської Академії (юр. адреса: 65029, м. Одеса, вул. Дідріхсона, буд. 8,) відомостей які зазначені у клопотанні.

Колегія вважає, відсутні підстави для задоволення заяви представника відповідача в частині витребування інформації:

Від Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні, Посольства Республіки Польща в Україні, оскільки посольствами іноземних держав, зазначені у клопотанні відомості не видаються.

Від ОСОБА_2, оскільки сторона вправі надати доказі на підтвердження заявлених вимог, процесуальним законодавством не передбачено зобов'язання сторони надавати докази.

Від Компанії-судновласника «QЕОСЕАN», оскільки зазначена компанія відповідно до клопотання знаходиться за межами України.

Також колегія вважає, що відсутні підстави для зупинення провадження у справі на підставі п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України до надходження до суду документів зазначених в п.10 зазначеного клопотання, оскільки судом не вирішується питання про звернення до іноземного суду із судовим дорученням.

Керуючись ст. ст. 137, 210 ЦПК України, судова колегія,

ухвалила:

Заяву представника ОСОБА_3 задовольнити частково. Витребувати докази від:

ТОВ «АНД-ГРУП» (, юр.адреса: 01001, м. Київ, вул. Софіївська, буд. 10, літера «А») інформацію та належним чином посвідчені копії документів стосовно робітника ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1).

Копію трудової книжки ОСОБА_2;

Копію наказу по особовому складу, яким ОСОБА_2 було прийнято на роботу;

Копію заяви ОСОБА_2 про прийняття на роботу;

Копію графіку роботи ОСОБА_2 та документів, що такий встановлюють;

Довідку про заробітну плату, нараховану та виплачену ОСОБА_2 за весь час роботи з помісячною розбивкою;

Довідку про здійснені податкові відрахування з заробітної плати ОСОБА_2 за весь час роботи з помісячною розбивкою;

Довідку про відрахування ЄСВ з заробітної плати ОСОБА_2 за весь час роботи з помісячною розбивкою;

Будь-яка інша інформація, яка стосується доходів ОСОБА_2.

Державної податкової інспекції у Шевченківському районі , Головного управління Міндоходів у м. Києві (, юр.адреса: 04107, м. Київ, вул. Баговутівська, буд. 26):

Інформацію та належним чином посвідчені копії документів стосовно податкових відрахувань з заробітної плати податковим агентом ТОВ «АНД-ГРУП» (, юр.адреса: 01001, м.Київ, вул. Софіївська, буд. 10, літера «А») щодо робітника ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1);

Інформацію та належним чином посвідчені копії документів стосовно сплати ТОВ «АНД-ГРУП» (, юр.адреса: 01001, м.Київ, вул. Софіївська, буд. 10, літера «А») Єдиного соціального внеску щодо робітника ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1);

Інформацію та належним чином посвідчені копії документів стосовно податкових відрахувань з заробітної плати податковим агентом ТОВ «АНД-ГРУП» (, юр.адреса: 01001, м.Київ, вул. Софіївська, буд. 10, літера «А») щодо робітника ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1);

Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (01601, м. Київ, вул. Володимирська, 26) інформацію з 01.12.2012 р. по момент надання відповіді на запит, стосовно перетинання державного кордону України громадянином України ОСОБА_2 (в називному відмінку «ОСОБА_2»; громадянство «Українець», « ІНФОРМАЦІЯ_1», ІНН НОМЕР_1, адреса реєстрації в Україні: АДРЕСА_1), а саме:

Інформацію щодо дати виїзду за кордон України, дати повернення на територію України;

Інформацію щодо мети кожного виїзду;

Інформацію щодо кінцевого місця прибуття, в яку виїжджала зазначена особа.

Інформація, щодо того, на підставі яких документів було здійснено перетинання кордону (паспорт моряка, закордонний паспорт );

Інформація щодо візових дозволів, які були наявні в особи при виїзді.

Одеської Національної Морської Академії (юр. адреса: 65029, м. Одеса, вул. Дідріхсона, буд. 8,) інформацію та належним чином посвідчені копії документів стосовно студента ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1), а саме

Чи навчається зазначена особа в ОНМА, якщо так, то надати копію наказу про зарахування/відрахування;

Чи є діючим договір навчання № 38-12/03Ф від 13.04.2012 р., якщо ні, то на підставі якого пункту Договору припинено його дію.

В іншій частині клопотання відмовити.

Судді: О.А. Ступаков

О.Д. Варикаша

В.А. Станкевич