Справа № 428/2590/14-ц
Провадження № 2-о/428/102/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2014 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області в складі:

головуючого судді Олійник В.М.,

при секретарі Андрусишин Н.Т.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сєвєродонецьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до Сєвєродонецького міського суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, посилаючись на те, що вона зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1. ІНФОРМАЦІЯ_5 року померла її мати, ОСОБА_3, після її смерті вона вирішила забрати батька, ОСОБА_2, до себе в Україну. Батько вирішив скласти на неї заповіт, але виявилося, що існують розбіжності в написанні прізвищ. Так, у її свідоцтві про народження дівоче прізвище записано як «ОСОБА_1», а у паспорті батька його прізвище записано як «ОСОБА_2». У зв?язку із викладеним заявник просить встановити факт родинних відносин між нею та її батьком - ОСОБА_2.

Заявник, заінтересована особа у судове засідання не з'явились, надали суду заяви слухати справу за їх відсутності.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини справи та відповідні правовідносини.

Судом встановлено, що, відповідно до копії свідоцтва про шлюб № 155, російською мовою зазначено, що «ОСОБА_2 и ОСОБА_3 вступили в брак, о чем в книге записей гражданского состояния о браке призведена запись 04.05.1945 года» (а.с. 12).

Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_2, виданого повторно 14.06.2013 року Нижньопойменською селищною адміністрацією Нижньоінгашського району Красноярського краю, російською мовою зазначено, що «ОСОБА_1 родилась ІНФОРМАЦІЯ_3 года, отец - ОСОБА_7, мать - ОСОБА_3» (а.с. 10).

Відповідно до копії свідоцтва про укладання шлюбу НОМЕР_3 російською мовою зазначено, що «ОСОБА_9 и ОСОБА_1 заключили брак 06.05.1977 года, после заключения брака присвоены фамилии мужу - ОСОБА_9, жене - ОСОБА_1» (а.с. 6).

З копії паспорту серії НОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Н-Пойма Ніжне-Інгашського району Красноярського краю (а.с. 4).

В копії паспортного документу Російської федерації серії НОМЕР_5, виданого 01.10.2002 року, вказаний російською мовою «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2» (а.с. 7).

В копії вкладного талону до паспортного документу серії НОМЕР_5, виданого 29.01.2014 року, вказаний ОСОБА_2 (а.с. 8).

За таких обставин, суд вважає необхідним в силу ст.ст.256-259 ЦПК України, задовольнити заявлені вимоги, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено родинні відносини заявника і померлого як рідних доньки та батька, а підстав для відмови в задоволенні вимог заявника суд не вбачає.

Керуючись ст.ст. 130, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, (паспорт гр. України серія НОМЕР_6, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, (паспорт гр. Російської Федерації НОМЕР_7) як між донькою та батьком.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Луганської області через Сєвєродонецький міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В. М. Олійник