Справа № 727/1122/14-ц
Провадження № 2-о/727/51/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 березня 2014 року.
Шевченківський районний суд м.
Чернівців в складі:

головуючого
судді - Кирилюк Л.К.

при секретарі
- Палилюлько Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чернівці
справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3
(заінтересована особа: територіальна
громада Вижницької районної державної
адміністрації Чернівецької області)
про встановлення факту родинних
відносин, -

В С Т А Н О В И В :

В лютому 2014 року заявниці ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулись до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин.

Посилались на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4
року померла їх мати ОСОБА_4. Вони є її
доньками і їх дошлюбне прізвище ОСОБА_1.

В свідоцтві про одруження їх
батьків та в свідоцтвах про їх
народження, які підтверджують їх
родинність, прізвище їх матері
зазначено як «ОСОБА_4». Розбіжність у
прізвищі померлої матері сталася
внаслідок зазначення померлою матір'ю
при отриманні паспорту свого прізвища
як «ОСОБА_4», замість «ОСОБА_4».

На даний час неможливо усунути
дані розбіжності у зв'язку зі смертю
матері, а тому у них виникла
необхідність встановлення факту
родинних відносин для оформлення в
органах нотаріату спадщини після
смерті матері.

Просять встановити факт родинних
відносин між ними та ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4, що вона була їх
матір'ю.

В судовому засіданні заявниці ОСОБА_2,
ОСОБА_1, яка також за дорученням
представляє інтереси заявниці ОСОБА_3,
вимоги заяви підтримали повністю,
просять встановити факт родинних
відносин між ними та померлою
ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4, що вона була
їх матір'ю з підстав, вказаних в заяві,
повністю підтвердивши викладені в
заяві обставини.

Представник заінтересованої особи
територіальної громади Вижницької
районної державної адміністрації в
судове засідання не з'явився, хоча про
день та час розгляду справи був
належним чином повідомлений, суд
вважає можливим розглянути справу у
його відсутності.

Заслухавши пояснення заявниць, покази
свідків, дослідивши письмові докази,
суд вважає, що вимоги заяви
обґрунтовані і підлягають до
задоволення.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва
про народження (копії на а.с.5-7) заявниці
ОСОБА_3 згідно свідоцтва про шлюб (а.с.9)
народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року, ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року, ОСОБА_2
народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року, їх
батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла мати заявниць
ОСОБА_4, про що виконавчим комітетом
Виженської сільської ради Вижницького
району Чернівецької області зроблено
відповідний актовий запис № 11. При
видачі паспорта громадянина України
прізвище матері заявниць було
зазначено як «ОСОБА_4», тому у свідоцтві
про смерть також зазначено її прізвище
«ОСОБА_4», що підтверджується формою № 1
та копією свідоцтва про смерть (а.с.4, 11).
Дані розбіжності в написанні прізвища
заявниць та їх матері ОСОБА_4 виникли
через неправильне написання її
прізвища при оформленні паспорту
громадянина України.

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в судовому
засіданні показали, що заявниці є
рідними сестрами, їх матір'ю була
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року,
однак при оформленні
правовстановлюючих документів
прізвище їх матері було записано не
вірно.

Враховуючи встановлені обставини та
дослідивши докази, суд вважає, що
належить встановити факт родинних
відносин між заявницями ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що вона була їх
матір'ю, задовольнивши повністю вимоги
заяви.

Встановлення даного факту має для
заявниць юридичне значення, оскільки
вони не можуть отримати свідоцтво про
право на спадщину за законом після
смерті ОСОБА_4 на належне їй майно у
зв'язку із розбіжностями у написанні їх
прізвищ і прізвища матері в
правовстановлюючих документах.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256-259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та
ОСОБА_4, що ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, була їх матір'ю.

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до Апеляційного суду
Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м.
Чернівців протягом десяти днів з дня
його проголошення.

СУДДЯ
Л.К.КИРИЛЮК