справа № 619/3416/14-ц
провадження 2/619/1351/14
03.12.2014 р. Дергачівський районний
суд Харківскої області
в складі: головуючого -
судді Калмикової Л.К.,
при секретарі - Кривошей
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Дергачі
цивільну справу за позовом ТОВ «ОТП
Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про
стягнення боргу за кредитним
Позивач - ТОВ «ОТП Факторинг Україна»
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1
про стягнення боргу за кредитним
В обґрунтування своїх позовних вимог
позивач посилається на те, що 01.11.2007 р.
між Банком - Закритим акціонерним
товариством «ОТП Банк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк», та
ОСОБА_1 був укладений кредитний договір
№ML 702/381/2007, згідно з яким відповідач
США строком до 01 листопада 2013 року, зі
сплатою процентів у порядку та
розмірах, встановлених в Кредитному
30 червня 2009 року державним
реєстратором Голосіївської районної у
м. Київ державної адміністрації
проведено реєстрацію змін до
установчих документів Позивача,
відповідно до яких була змінена назва
Банку - замість Закритого акціонерного
товариства «ОТП Банк» на Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк»
Згідно п. 1.1. Кредитного договору
Відповідач зобов'язався своєчасно
погашати суму Кредиту та сплачувати
відсотки за користування Кредитом в
порядку і строки, визначені в умовах
Кредитного договору. Згідно з статтею
526 ЦК України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору
Однак, в порушення умов Кредитного
договору та норм права Відповідач не
здійснює погашення кредиту та сплати
відсотків у строки та в розмірах,
встановлених Кредитним договором.
Згідно з п. 1.4. Частини 2 Кредитного
договору за користування кредитом
позичальник зобов'язаний сплатити
Банку (Позивачу) відповідну плату. У
відповідності до п. З частини 1
Кредитного договору для розрахунку
відсотків за користування кредитом
використовується фіксована процентна
ставка у розмірі 3,99 %.
У відповідності до п. 3.1.1. Кредитного
договору за порушення прийнятих на
себе зобов'язань стосовно повернення
кредитних коштів, сплати процентів за
користування кредитними коштами
Позичальник (Відповідач 1) зобов'язаний
сплатити Позивачу пеню в розмірі 1%
(одного відсотка) від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожний день прострочки.
Станом на 03 липня 2014 року
заборгованість відповідача за
Кредитним договором складає:
- заборгованість за нарахованими
та несплаченими відсотками за
Загальна сума заборгованості за
дол. США, що в перерахування за курсом
НБУ станом на 03.07.2014р. складає 570777,77 грн.
- пеня за прострочення виконання
зобов'язань за Кредитним договором
Загальна сума заборгованості з
урахуванням пені складає 2654116,83гривень.
Від позивача надійшла заява про
зменшення позовних вимог.
Просить стягнути з ОСОБА_1 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Фізкультури, буд. 28 Д, код 36789421) суму
заборгованості в розмірі 2616371,44
гривень, яка складається з
доларів США, що в перерахуванні за
курсом НБУ станом на 10.11.2014р. складає
- пеня за прострочення виконання
зобов'язань за Кредитним договором
2200564.84 грн., судовий збір 3654.00 грн.
В судове засідання представник
позивача не з"явився, згідно заяви
підтримує свої позовні вимоги, просить
слухати справу у його відсутність, що
суд вважає за можливе.
Відповідач в судове засідання не
з`явився, причини неявки суду не
повідомив, про слухання справи
повідомлений з дотриманням ст. 74 ч.9 ЦПК
України шляхом оголошення у пресі - в
газеті „Слобідський край" від 25.11.2014 р.,
однак, в судове засідання не з"явився,
відповідні заяви суду не надавав, у
зв'язку з чим суд вважає за можливе
слухати справу у відсутність
відповідача, провівши заочний розгляд
справи з винесенням заочного рішення,
проти чого представник позивача не
Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку про наступне.
Як встановлено судом, 01.11.2007р. між
Банком - Закритим акціонерним
товариством «ОТП Банк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк» та
ОСОБА_1 був укладений кредитний договір
№ML 702/381/2007 згідно з яким відповідач
США строком до 01 листопада 2013 року, зі
сплатою процентів у порядку та
розмірах, встановлених в Кредитному
30 червня 2009 року державним
реєстратором Голосіївської районної у
м. Київ державної адміністрації
проведено реєстрацію змін до
установчих документів Позивача,
відповідно до яких була змінена назва
Банку замість Закритого акціонерного
товариства «ОТП Банк» на Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк»
Згідно п. 1.1. Кредитного договору
Відповідач зобов'язався своєчасно
погашати суму Кредиту та сплачувати
відсотки за користування Кредитом в
порядку і строки, визначені в умовах
Кредитного договору. Згідно з статтею
526 ЦК України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору
Однак, в порушення умов Кредитного
договору та норм права, Відповідач не
здійснює погашення кредиту та сплати
відсотків у строки та в розмірах,
встановлених Кредитним договором.
Згідно з п. 1.4. Частини 2 Кредитного
договору за користування кредитом
позичальник зобов'язаний сплатити
Банку (Позивачу) відповідну плату. У
відповідності до п. З частини 1
Кредитного договору для розрахунку
відсотків за користування кредитом
використовується фіксована процентна
ставка у розмірі 3,99 %.
У відповідності до п. 3.1.1. Кредитного
договору, за порушення прийнятих на
себе зобов'язань стосовно повернення
кредитних коштів, сплати процентів за
користування кредитними коштами
Позичальник (Відповідач 1) зобов'язаний
сплатити Позивачу пеню в розмірі 1%
(одного відсотка) від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожний день прострочки.
Станом на 10.11.2014 року, заборгованість
відповідача за Кредитним договором,
складає: 2616371,44 гривень
доларів США, що в перерахуванні за
курсом НБУ станом на 10.11.2014р. складає
- пеня за прострочення виконання
зобов'язань за Кредитним договором-
За ст.526 ЦК України зобов"язання повинні
виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
Згідно зі ст.1054 ЦК України за кредитним
договором кредитодавець
зобов"язується надати грошові кошти
позичальнику в розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов"язується повернути кредит та
У відповідності до ст.599 ЦК України
зобов"язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином.
Згідно ч.3 ст.551 ЦК України розмір
неустойки (пені) може бути зменшений за
рішенням суду , якщо він значно
перевищує розмір збитків та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Судом встановлено, що сума пені,
нарахованої позивачем, значно
перевищує розмір збитків , завданих
банку, а саме заборгованість становить
- 415806.60 грн., а розмір нарахованої пені
значно вище розміру кредиту - 2200564.84 грн.

Враховуючи вищенаведені обставини, суд
вважає за можливе зменшити суму пені,
нарахованої позивачем, до суми
основного боргу - 415806.60 грн.

Всього сума, яка підлягає стягненню,
складає 831613.2 грн.

Таким чином, позов підлягає частковому
задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст.525,526,527,1054 ЦК України,
ст.ст.10,11,27,31,57-60, 209,212,215, ЦПК України,
суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІК
НОМЕР_1, проживаючого: АДРЕСА_1 на
користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна»
(адреса: 03680, м. Київ, вул.Фізкультури, 28
Д, ідентифікаційний код 36789421, р/р
3333, МФО 300528) заборгованість за
кредитним договором в розмірі 831613.2
грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ОТП
Факторинг Україна» судовий збір у
розмірі 3654,00 грн.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом за заявою відповідача, поданою в
10-ти денний строк з дня отримання копії
рішення.

Апеляційна скарга може бути подана
позивачем до Апеляційного суду
Харківської обл. через районний суд
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення або отримання копії рішення.

Суддя
Л. К. Калмикова