БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
Справа № 497/527/14-ц
Провадження № 2/497/278/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.03.2014 року Болградський
районний суд Одеської області в складі:

головуючої - судді Тимошенко І. В.

за участю секретаря - Бабіч Е.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Болград цивільну справу
за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до
Новотроянівської сільської ради
Болградського району Одеської області
про встановлення факту реєстрації
шлюбу, визнання права власності на
частку житлового будинку,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі просять постановити рішення,
яким визнати за ними право власності за
кожним на 1/12 частку житлового будинку з
господарськими будівлями та дворовими
спорудами при ньому , розташованого по
АДРЕСА_1, як за спадкоємцями першої
черги після смерті ОСОБА_4, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_4. При цьому позивачі
посилаються на те, що померлому ОСОБА_4
на праві власності, як члену
колгоспного двору, належала 1/4 частка
зазначеного житлового цього. Вони -
позивачі є спадкоємцями за законом
першої черги після смерті ОСОБА_4 та
прийняли спадщину у встановленому
законом порядку. Але оформити спадщину
на цю частку будинку вони не можуть в
зв"язку з тим, що при житті ОСОБА_4 не
отримав свідоцтво про право власності
на цю частку будинку.

Позивачка ОСОБА_1 просить також
встановити факт реєстрації шлюбу між
нею та її померлим чоловіком ОСОБА_4 ,
посилаючись на те, що шлюб між нею і
ОСОБА_4 був зареєстрований 26 квітня 1980
року Новотроянівською сільською радою
Болградського району Одеської області.
При цьому в свідоцтві про укладення
шлюбу її прізвище і прізвище її
чоловіка зазначено на російській мові
"ОСОБА_4" і "ОСОБА_1", а в свідоцтві про
смерть її чоловіка його прізвище
зазначено "ОСОБА_4" . В зв"язку з чим
виникла необхідність встановлення в
судовому порядку факту реєстрації
шлюбу між нею та її чоловіком.

Відповідач - Новотроянівська сільська
рада Болградського району Одеської
області заперечень проти позову не
має.

Позов підлягає задоволенню.

Станом на 14 квітня 1991 року житловий
будинок з господарськими будівлями та
дворовими спорудами при ньому,
розташований по АДРЕСА_1 належав на
праві власності колгоспному двору, до
складу якого входили: ОСОБА_4 , ОСОБА_1 ,
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Відповідно до ст. 123
ЦК України в редакції 1963 року, яка діяла
на той час, кожен з членів цього
колгоспного двору придбав право
власності на 1/4 частку вищеназваного
житлового будинку з господарськими
будівлями та дворовими спорудами при
ньому.

Позивачі у встановленому законом
порядку оформили право власності на
належні їм частки вищевказаного
будинку, про що свідчить свідоцтво про
право власності на нерухоме майно
серія САС №570237, видане
Новотроянівською сільською радою 10
грудня 2010 року (а.с.13-14).

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України
незалежно від часу прийняття спадщини
вона належить спадкоємцеві з часу
відкриття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_4, відкрилась
спадщина на 1/4 частку вказаного
житлового будинку.Позивачі: ОСОБА_1 -
дружина померлого, ОСОБА_2 - син
померлого, ОСОБА_3 - дочка померлого є
спадкоємцями за законом першої черги
після смерті свого чоловіка та батька
відповідно до ст. 1261 ЦК України. Всі
позивачі прийняли спадщину фактом
постійного проживання зі спадкодавцем
на час відкритття спадщини відповідно
до ст. 1268 ч.3 ЦК України . Долі позивачів
в спадщині є рівними та складають по 1/12
частині кожного. Оформити спадщину на
вказану частку будинку позивачі не
можуть в зв"язку з тим, що при житті їх
чоловік та батько ОСОБА_4 не отримав
свідоцтво про право власності на
належну йому 1/4 частку будинку.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1
і ОСОБА_4 26 квітня 1980 року уклали шлюб,
який було зареєстровано
Новотроянівською сільською радою
Болградського району Одеської області
, про що зроблено актовий запис за № 18.
В зв'язку з тим, що в свідоцтві про
укладення шлюбу прізвище позивачки
ОСОБА_1 і прізвище її чоловіка ОСОБА_4
зазначено на російській мові "ОСОБА_4" і
"ОСОБА_1", а в свідоцтві про смерть
чоловіка позивачки ОСОБА_1 його
прізвище зазначено "ОСОБА_4", виникла
необхідність встановлення в судовому
порядку факту реєстрації шлюбу між
позивачкою ОСОБА_1 і її померлим
чололвіком ОСОБА_4 .

Викладене підтверджується копією
свідоцтва про смерть ОСОБА_4 (а.с.7),
копіями свідоцтв про народження
позивачів ОСОБА_2 і ОСОБА_3 (а.с.9 ), копією
свідоцтва про укладення шлюбу між
позивачкою ОСОБА_1 і ОСОБА_4 (а.с 8),
копією рішення виконкому
Новотроянівської сільської ради
Болградського району № 73 від 30.09.2008
року (а.с.12), довідкою Новотроянівської
сільської ради Болградського району №
50 від 10.02.2014 року (а.с.15), копією
технічного паспорту на житловий
будинок по АДРЕСА_1 (а.с.10-11), листами
державного нотаріуса Болградської
райдержнотконтори № 275/02-17 від 11.02.2014
року та № 456/01-16 від 04.03.2014 року (а.с.16,24-25).

Керуючись ст. 10,11,60,131,212-215,294 ЦПК України,
ст.1261,1268 ЦК України , суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Вважати встановленим факт реєстрації
шлюбу між ОСОБА_4, померлим
ІНФОРМАЦІЯ_4, і ОСОБА_1, яка була
проведена 26 квітня 1980 року
Новотроянівською сільською радою
Болградського району Одеської
області,про що зроблено актовий запис
за № 18.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 право
власності за кожним на 1/12 частку
житлового будинку з господарськими
будівлями та дворовими спорудами при
ньому, розташованого за адресою:
АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Одеської області
через Болградський районний суд
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя :
Тимошенко Ірина
Вольдемарівна