Справа № 636 / 3130 / 14-ц
2 / 636 / 1603 / 2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2014 року Чугуївський
міський суд Харківської області у
складі:

головуючого - судді Ковригіна О.С.,

при
секретарі - Фатєєвої С.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Чугуєві цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до виконавчого
комітету Мосьпанівської сільської
ради Чугуївського району Харківської
області, третя особа: Чугуївська
державна нотаріальна контора
Харківської області, про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа та визнання права власності
в порядку спадкування за законом,
-

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з
позовом до виконавчого комітету
Мосьпанівської сільської ради
Чугуївського району Харківської
області, третя особа: Чугуївська
державна нотаріальна контора
Харківської області, про встановлення
факту належності ОСОБА_3: свідоцтва про
право власності на житловий будинок
АДРЕСА_1; технічного паспорту на
вказаний будинок та
довідки-характеристики, виготовлених
КП «Чугуївське МБТІ» від 03.07.2014 року, та
визнання права власності на зазначений
житловий будинок, земельну ділянку
площею 6,0302 га, розташовану на землях
Мосьпанівської сільської ради
Чугуївського району Харківської
області, та грошові вклади, що
знаходяться в Мосьпанівському
відділенні Чугуївського ощадбанку №
2834/011 на рахунках НОМЕР_3 та № НОМЕР_4, та
Чугуївському ощадбанку № 2834 на
рахунках № НОМЕР_5 та № НОМЕР_6, в
порядку спадкування за законом після
смерті матері, ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Позивач вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року
померла його мати - ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилась спадщина
яка складається з: житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;
земельної ділянки площею 6,0302 га,
розташовану на землях Мосьпанівської
сільської ради Чугуївського району
Харківської області, з цільовим
призначенням - для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий № :01:000:0217, державний
акт на право приватної власності на
землю IV-XP № 060148, виданий на підставі
розпорядження голови Чугуївської
райдержадміністрації від 01.08.2002 року №
167; грошових вкладів, що знаходяться в
філії № 2834/011 ВАТ «Державний ощадний
банк України» на рахунках НОМЕР_3 та №
НОМЕР_4, та філії № 2834 ВАТ «Державний
ощадний банк України» на рахунках №
НОМЕР_5 та № НОМЕР_6.

ОСОБА_1 спадщину прийняв у
відповідності до чинного
законодавства шляхом звернення з
відповідною заявою до Чугуївської
державної нотаріальної контори
Харківської області, однак не може
отримати свідоцтво про право на
спадщину, через те, що у свідоцтві про
право власності на житловий будинок
було допущено помилку, а саме -
свідоцтво про право особистої
власності на житловий будинок було
видано на ім'я ОСОБА_3, замість
потрібного ОСОБА_3, тобто в свідоцтві
неправильно вказано по батькові мати
позивача, у зв'язку з чим він вимушений
звернутися до суду.

Позивач в судове засідання не
з'явився, належним чином був
повідомлений про час і місце розгляду
справи, через канцелярію суду надав
заяву про слухання справи без його
участі, позовні вимоги підтримав, та
просив суд позов задовольнити (а.с. 28).

Представник відповідача -
Моспанівської сільської ради
Чугуївського району Харківської
області, в судове засідання не з'явився,
належним чином був повідомлений про
час і місце розгляду справи, через
канцелярію суду надав заяву, згідно
якої проти задоволення позову не
заперечував та просив проводити
розгляд справи у його відсутності (а.с.
24).

Третя особа в судове засідання не
з'явилася, від неї надійшла заява в
якій вона просить розглядати справу
без її присутності, та винести рішення
згідно чинного законодавства (а.с. 25).

Суд відповідно до ст. 169 ЦПК України
вважає за можливе розглядати справу у
відсутності нез'явившихся осіб за
наявними доказами справи.

Дослідивши та перевіривши письмові
докази по справі, суд вважає позов
обґрунтованим і таким, що підлягає
задоволенню в повному обсязі.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла - ОСОБА_3,
свідоцтво про смерть серія НОМЕР_7 (а.с.
6).

Після її смерті відкрилась спадщина
яка складається з: житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1,
згідно свідоцтва про право власності
на житловий будинок від 06.01.2000 року,
зареєстрованого в КП «Чугуївське МБТІ»
04.03.2000 року, реєстровий № 274; земельної
ділянки площею 6,0302 га, розташовану на
землях Мосьпанівської сільської ради
Чугуївського району Харківської
області, з цільовим призначенням - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий № :01:000:0217, державний
акт на право приватної власності на
землю IV-XP № 060148, виданий на підставі
розпорядження голови Чугуївської
райдержадміністрації від 01.08.2002 року №
167; грошових вкладів, що знаходяться в
філії № 2834/011 ВАТ «Державний ощадний
банк України» на рахунках НОМЕР_3 та №
НОМЕР_4, та філії № 2834 ВАТ «Державний
ощадний банк України» на рахунках №
НОМЕР_5 та № НОМЕР_6 (а.с. 8-10, 12).

Однак, в свідоцтві про право власності
на житловий будинок, в технічному
паспорті на вказаний будинок та в
довідці технічної характеристики,
виготовлених КП «Чугуївське МБТІ» від
03.07.2014 року , по батькові ОСОБА_3, вказана
як «ОСОБА_3».

Відповідно до положення п. 6. ч. 1 ст. 256
ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення факту: належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму
Верховного суду України «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення» N5
від 31.03.95, на підставі п.6 ст. 273 ЦПК суд
може встановлювати факти належності
особі документів, які не відносяться до
таких, що посвідчують особу.

Встановлення факту належності
правовстановлюючого документу має для
позивача юридичне значення, так як це
необхідне для оформлення та юридичного
закріплення права власності на
спадкове майно, що належить йому за
законом.

Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст. 1223 Цивільного кодексу
України право на спадкування мають
особи, визначені у заповіті. У разі
відсутності заповіту, згідно статті 1258
ЦКУ право на спадкування одержують
спадкоємці за законом почергово.

Згідно зі ст. 1269 Цивільного кодексу
України спадкоємець, який бажає
прийняти спадщину, але на час відкриття
спадщини не проживав постійно із
спадкодавцем, має подати нотаріусу
заяву про прийняття спадщини. Позивач
спадщину прийняв, оскільки у
встановлений законом строк звернувся
до державної нотаріальної контори з
заявою про прийняття спадщини.

Згідно статті 1261 ЦК України: у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, у тому числі
зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 81 Земельного кодексу України
- громадяни України набувають право
власності на земельні ділянки на
підставі …..прийняття спадщини.

Відповідно до вимог ст. 1225
Цивільного кодексу України - право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги
після смерті ОСОБА_3, оскільки є її
сином - факт родинних відносин
підтверджується свідоцтвом про
народження позивача НОМЕР_8, в якому
його мати вказана як - ОСОБА_3 (а.с. 5).
Також, дослідивши інші
правовстановлюючі документи, а
зокрема: свідоцтво про народження
ОСОБА_3; пенсійне посвідчення; ощадні
книжки виписані на ім'я ОСОБА_3;
технічний паспорт на житловий будинок
виданий Чугуївським МБТІ 18.10.1994 року на
ім'я ОСОБА_3 та державний акт на право
власності на землю (а.с.4-7, 10, 12), суд не
має сумнівів що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року та ОСОБА_3,
вказана в свідоцтві про право
власності на житловий будинок, в
технічному паспорті на вказаний
будинок та в довідці технічної
характеристики, виготовлених КП
«Чугуївське МБТІ» від 03.07.2014 року - є
однією і тою ж особою.

Відповідно до Глави 10 п. 4.9, 4.10 "Порядку
вчинення нотаріальних дій нотаріусами
України" свідоцтво про право на
спадщину видається на підставі
письмової заяви спадкоємців після
закінчення шести місяців з дня
відкриття спадщини. Видача свідоцтва
про право на спадщину спадкоємцям, які
прийняли спадщину, ніяким строком не
обмежена.

Згідно Наказу Міністерства юстиції
України №914/5 від 26.05.2009 року «Про
затвердження Методичних рекомендацій
щодо державної реєстрації прав
власності на об'єкти нерухомого майна
на підставі рішень судів», рішення
судів про визнання права власності на
об'єкти нерухомого майна, про
встановлення факту права власності на
об'єкти нерухомого майна, про передачу
безхазяйного нерухомого майна до
комунальної власності є
правовстановлювальними документами,
на підставі яких проводиться державна
реєстрація прав власності на об'єкти
нерухомого майна.

На підставі викладеного, керуючись: ст.
21 Постанови Пленуму Верховного суду
України «Про судову практику у справах
про спадкування», ст.ст. 328, 1223, 1223, 1225, 1228,
1258, 1261, 1269, 1297, 1298 Цивільного кодексу
України, ст. 81 ЗК України, ст.ст. 10, 60, 169,
209, 213-215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до виконавчого комітету
Мосьпанівської сільської ради
Чугуївського району Харківської
області, третя особа: Чугуївська
державна нотаріальна контора
Харківської області, про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа та визнання права власності
в порядку спадкування за законом -
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3,
померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 року, як одній і
тій же особі: свідоцтва про право
власності на житловий будинок АДРЕСА_1,
видане 06.01.2000 року виконавчим комітетом
Моспанівської сільської ради
Чугуївського району Харківської
області, зареєстроване в КП
«Чугуївське МБТІ» 04.03.2000 року,
реєстровий № 274; технічного паспорту на
житловий будинок АДРЕСА_1 та довідки
технічної характеристики на вказаний
будинок № 720, виготовлених КП
«Чугуївське МБТІ» від 03.07.2014 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право
власності на :

- житловий будинок з
господарськими будівлями та спорудами,
розташований за адресою: АДРЕСА_1;

- земельну ділянку площею 6,0302 га,
розташовану на землях Мосьпанівської
сільської ради Чугуївського району
Харківської області, з цільовим
призначенням - для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
кадастровий № :01:000:0217, державний
акт на право приватної власності на
землю IV-XP № 060148, виданий на підставі
розпорядження голови Чугуївської
райдержадміністрації від 01.08.2002 року №
167;

- грошові вклади, що знаходяться в
філії № 2834/011 ВАТ «Державний ощадний
банк України» на рахунках НОМЕР_3 та №
НОМЕР_4, та в філії № 2834 ВАТ «Державний
ощадний банк України» на рахунках №
НОМЕР_5 та № НОМЕР_6, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції, шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк з дня
проголошення рішення.

Суддя -