УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.11.2014 р. Бориспільський міськрайонний
суд Київської області в складі:

головуючого судді
Кабанячого Ю.В.

при секретарі Тоцькій
К.О.

за участю представника позивачів
ОСОБА_1

представник відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Борисполі
цивільну справу за позовом
Товариство з обмеженою
відповідальністю „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ” до
ОСОБА_4, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО”, ТОВАРИСТВО З
ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
“РЕАЛСИСТЕМ”, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ»),
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “КЛІНІНГ-СЕРВІС”,
ОСОБА_5 про стягнення заборгованості,

встановив:

04.02.2014 року позивач звернувся до
суду з вказаним позовом, яким просить
стягнути на його користь з ОСОБА_4,
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО”, ТОВАРИСТВО З
ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
“РЕАЛСИСТЕМ”, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ»),
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “КЛІНІНГ-СЕРВІС”,
ОСОБА_5 заборгованість на загальну суму
650323,74 грн. за договором фінансового
лізингу №KL 120806 від 07.08.2009р., укладеного
між ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ” і ТОВ
“ЕКСПЛУАТАЦІЙНА КОНТОРА КОМІЛЬФО”, та
договорами поруки, як забезпечення
виконання договору фінансового
лізингу №KL 120806 від 07.08.2009р.:

Під час розгляду даної справи по
суті, сторони дійшли мирової угоди,
яка була викладена ними у відповідному
клопотанні.

Сторони в судовому засіданні
підтримали текст ОСОБА_6 угоди, просили
суд її затвердити та справу
провадженням закрити.

Згідно до ч.4-5 ст.175, п.4 ст.205 ЦПК
України, у разі укладення сторонами
мирової угоди суд постановляє ухвалу
про закриття провадження по справі.
Закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо
умови мирової угоди суперечать закону
чи порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб, суд постановляє ухвалу про
відмову у визнанні мирової угоди і
продовжує судовий розгляд.

Встановлено, що умови мирової
угоди не суперечать закону. Вони не
порушують права, свободи та інтереси
інших осіб. Тому суд вважає допустимим
визнати мирову угоду та закрити
провадження у цивільній справі.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.174, 175, 205 ЦПК, суд -

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, згідно
якої:

Сторона-1 - Товариство з обмеженою
відповідальністю „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ”, 04053,
місто Київ, вул. Кудрявська, будинок 5
Ідентифікаційний код юридичної особи:
34003114, розрахунковий рахунок: 265062232 в ПАТ
«ОСОБА_7 Аваль», МФО 380805, в особі
директора ОСОБА_1, що діє на підставі
статуту,

Сторона-2 - ОСОБА_4, 49000, АДРЕСА_1,
ідентифікаційний № НОМЕР_1,в особі
представника ОСОБА_8, що діє на підставі
довіреності від 06.05.2014р., посвідченої
приватним нотаріусом
Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_9,
зареєстровано в реєстрі за №1389,

Сторона-3 - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО”, 52001,
Дніпропетровська обл.,
Дніпропетровський район, селище
міського типу Ювілейне, ВУЛИЦЯ НОВА,
будинок 58, офіс 4, ідентифікаційний код
юридичної особи: 34641302, розрахунковий
рахунок: 8911 в ПАТ «КБ
«ПРИВАТБАНК», МФО 305299, в особі
директора ОСОБА_10, що діє на підставі
статуту,

Сторона-4 - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “РЕАЛСИСТЕМ”, 08300,
Київська область, м. Бориспіль, вул.
Дзержинського, буд. 14, Ідентифікаційний
код юридичної особи: 33870231,
розрахунковий рахунок: 8319 в ПАТ
«КБ «ПРИВАТБАНК», МФО 305299, в особі
директора ОСОБА_4, що діє на підставі
Статуту,

Сторона-5 - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ»), 49000,
місто Дніпропетровськ, вул. Океанська,
буд. 2, ідентифікаційний код юридичної
особи: 34315628, розрахунковий рахунок:
9711 в ПАТ «КБ «ПРИВАТБАНК», МФО 305299,
в особі директора ОСОБА_11, що діє на
підставі Статуту,

Сторона-6 - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “КЛІНІНГ-СЕРВІС”,
49000, місто Дніпропетровськ, вул.
Океанська, буд. 2, Ідентифікаційний код
юридичної особи: 32898455, розрахунковий
рахунок: 260082125 в ПАТ «ПУМБ», МФО 334851, в
особі директора ОСОБА_4, що діє на
підставі Статуту,

Сторона-7 - ОСОБА_5, проживає у м.
Дніпропетровськ, Донецьке шосеАДРЕСА_2,
Ідентифікаційний № НОМЕР_2, в особі
представника ОСОБА_8, що діє на підставі
довіреності від 11.04.2014р., посвідченої
приватним нотаріусом
Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_12,
зареєстровано в реєстрі за №1036, з метою
врегулювання виниклого спору, уклали
цю ОСОБА_6 угоду на нижчезазначених
умовах:

1. У відповідності до даної ОСОБА_6 угоди
сторони досягли порозуміння щодо
врегулювання спору, який розглядається
Бориспільським міськрайонним судом
Київської області в межах цивільної
справи № 359/4838/14-ц за позовом Товариство
з обмеженою відповідальністю „ОСОБА_3
ЛІЗИНГ” до ОСОБА_4, ТОВАРИСТВО З
ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
“ЕКСПЛУАТАЦІЙНА КОНТОРА КОМІЛЬФО”,
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “РЕАЛСИСТЕМ”,
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ»),
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “КЛІНІНГ-СЕРВІС”,
ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за
договором фінансового лізингу №KL 120806
від 07.08.2009р., укладеного між ТОВ „ОСОБА_3
ЛІЗИНГ” і ТОВ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО”, та договорами
поруки, як забезпечення виконання
договору фінансового лізингу №KL 120806
від 07.08.2009р.:

- договір поруки № Р 120806-1, укладений між
ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ” і ТОВ
“ЕКСПЛУАТАЦІЙНА КОНТОРА КОМІЛЬФО” та
ТОВ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ ЕКВІПМЕНТ” (раніше,
при укладанні договору мало назву ТОВ
«СИБАРИТ»);

- договір поруки № Р 120806-2, укладений між
ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ” і ТОВ
“ЕКСПЛУАТАЦІЙНА КОНТОРА КОМІЛЬФО” та
ТОВ “КЛІНІНГ-СЕРВІС”;

договір поруки № Р 120806-3, укладений між
ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ” і ТОВ
“ЕКСПЛУАТАЦІЙНА КОНТОРА КОМІЛЬФО” та
ТОВ “РЕАЛСИСТЕМ”;

- договір поруки Р 120806-4, укладений між
ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ” і ТОВ
“ЕКСПЛУАТАЦІЙНА КОНТОРА КОМІЛЬФО” та
ОСОБА_4;

-договір поруки № Р 120806-5, укладений між
ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ” і ТОВ
“ЕКСПЛУАТАЦІЙНА КОНТОРА КОМІЛЬФО” та
ОСОБА_13

ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ”, має позовні
вимоги на стягнення заборгованості у
розмірі: 123 284,15 грн. – лізингові платежі
та відсотки, 121 364,17 грн. – штраф, 1 128,20
грн. – пеня, 404 547,22 - Неоплачена вартість
предмету лізингу, а всього 650 323,74 грн.
(шістсот п’ятдесят тисяч триста
двадцять три грн. 74 коп.).

2. Сторони домовились про те, що після
затвердження цієї мирової угоди
Бориспільським міськрайонним судом
Київської області, Сторона-7 (ОСОБА_5)
виключається Сторонами цієї мирової
угоди із боргових правовідносин, до неї
не можуть бути пред?явлені будь-які
фінансові вимоги як з боку Сторони-1,
так і з боку інших сторін.

3. Сторони домовились про те, що з дня
затвердження Бориспільським
міськрайонним судом Київської області
цієї мирової угоди ОСОБА_4, ТОВ
“ЕКСПЛУАТАЦІЙНА КОНТОРА КОМІЛЬФО”,
ТОВ “РЕАЛСИСТЕМ”, ТОВ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ»)
визнають борг по договору фінансового
лізингу №KL 120806 від 07.08.2009р., та
договорам поруки № Р 120806-1, № Р 120806-2, № Р
120806-3, № Р 120806-4 на загальну суму 500‘ 000,00
(п‘ятсот тисяч) гривень, 00 копійок, та
вони мають солідарну заборгованість
перед ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ”, сума якої
складає 500‘ 000,00 (п‘ятсот тисяч)
гривень, 00 копійок.

4. Сторони домовились про те, що з дня
затвердження Бориспільським
міськрайонним судом Київської області
цієї мирової угоди ОСОБА_4
зобов’язується протягом 5 (п’яти)
робочих днів подати до
Дніпропетровського районного суду
Дніпропетровської області заяву про
відмову від позову до ТОВ „ОСОБА_3
ЛІЗИНГ” про визнання договору поруки Р
120806-4 недійсним (справа №2-175/1906/14-ц).

ТОВ “РЕАЛСИСТЕМ”, ТОВ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ»), ТОВ
“КЛІНІНГ-СЕРВІС”, підтверджують факт
укладення договорів поруки № Р 120806-3, №
Р 120806-1 та № Р 120806-2 відповідно та свої
зобов’язання за ними, у розмірі, що
передбачено п. 3 цієї ОСОБА_6 угоди.

5. Сторони домовились про те, що з дня
затвердження Бориспільським
міськрайонним судом Київської області
цієї мирової угоди ОСОБА_4, ТОВ
“ЕКСПЛУАТАЦІЙНА КОНТОРА КОМІЛЬФО”,
ТОВ “РЕАЛСИСТЕМ”, ТОВ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ»), ТОВ
“КЛІНІНГ-СЕРВІС”, узгоджену
заборгованість перед ТОВ „ОСОБА_3
ЛІЗИНГ” , сума якої складає 500‘ 000,00
(п‘ятсот тисяч) гривень, 00 копійок, має
сплатити у наступному порядку:

5.1. ОСОБА_4 або ТОВ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО” або ТОВ
“РЕАЛСИСТЕМ” або ТОВ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ») або
ТОВ“КЛІНІНГ-СЕРВІС”, зобов’язані
здійснити перший платіж на користь
Сторони-1, який дорівнює 100?000,00 (сто
тисяч) гривень, 00 копійок у строк до 20
листопада 2014р. на розрахунковий
рахунок ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ”.

5.2. ОСОБА_4 або ТОВ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО” або ТОВ
“РЕАЛСИСТЕМ” або ТОВ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ») або
ТОВ“КЛІНІНГ-СЕРВІС” зобов’язані
здійснити платіж на користь Сторони-1,
який дорівнює 80?000,00 (вісімдесят тисяч)
гривень, 00 копійок у строк до 30 грудня
2014р. на розрахунковий рахунок ТОВ
„ОСОБА_3 ЛІЗИНГ”.

5.3. ОСОБА_4 або ТОВ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО” або ТОВ
“РЕАЛСИСТЕМ” або ТОВ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ») або
ТОВ“КЛІНІНГ-СЕРВІС” зобов’язані
здійснити платіж на користь Сторони-1,
який дорівнює 80?000,00 (вісімдесят тисяч)
гривень, 00 копійок у строк до 30 січня
2015р. на розрахунковий рахунок ТОВ
„ОСОБА_3 ЛІЗИНГ”.

5.4. ОСОБА_4 або ТОВ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО” або ТОВ
“РЕАЛСИСТЕМ” або ТОВ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ») або
ТОВ“КЛІНІНГ-СЕРВІС” зобов’язані
здійснити платіж на користь Сторони-1,
який дорівнює 80?000,00 (вісімдесят тисяч)
гривень, 00 копійок у строк до 28 лютого
2015р. на розрахунковий рахунок ТОВ
„ОСОБА_3 ЛІЗИНГ”.

5.5. ОСОБА_4 або ТОВ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО” або ТОВ
“РЕАЛСИСТЕМ” або ТОВ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ») або
ТОВ“КЛІНІНГ-СЕРВІС” зобов’язані
здійснити платіж на користь Сторони-1,
який дорівнює 80?000,00 (вісімдесят тисяч)
гривень, 00 копійок у строк до 30 березня
2015 р. на розрахунковий рахунок ТОВ
„ОСОБА_3 ЛІЗИНГ”.

5.6. ОСОБА_4 або ТОВ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО” або ТОВ
“РЕАЛСИСТЕМ” або ТОВ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ») або
ТОВ“КЛІНІНГ-СЕРВІС” зобов’язані
здійснити платіж на користь Сторони-1,
який дорівнює 80?000,00 (вісімдесят тисяч)
гривень, 00 копійок у строк до 30 квітня
2015р. на розрахунковий рахунок ТОВ
„ОСОБА_3 ЛІЗИНГ”.

5.7. ОСОБА_4 або ТОВ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО” або ТОВ
“РЕАЛСИСТЕМ” або ТОВ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ») або
ТОВ“КЛІНІНГ-СЕРВІС” самостійно
визначають ким буде виконані платежі
на користь ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ”.

5.8. Після отримання ТОВ „ОСОБА_3
ЛІЗИНГ” грошових коштів у загальному
розмірі 500‘ 000,00 (п‘ятсот тисяч)
гривень, 00 копійок, зобов’язання
ОСОБА_4, ТОВ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА КОНТОРА
КОМІЛЬФО”, ТОВ “РЕАЛСИСТЕМ”, ТОВ
“КЬЮ. ЕФ. ЕМ ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при
укладанні договору мало назву ТОВ
«СИБАРИТ»), ТОВ“КЛІНІНГ-СЕРВІС” по
договору фінансового лізингу №KL 120806
від 07.08.2009р., та договорам поруки № Р
120806-1, № Р 120806-2, № Р 120806-3, № Р 120806-4 перед
ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ” будуть виконані.

6. Ухвала про затвердження ОСОБА_6 угоди
має силу виконавчого документу та
видана на підставі ОСОБА_6 угоди від
07.11.2014р.у справі №359/4838/14-ц. У випадку
неналежного виконання сторонами цієї
ОСОБА_6 угоди, зокрема п. 4, п.5 (разом із
підпунктами з 5.1. по 5.6.), ТОВ „ОСОБА_3
ЛІЗИНГ” має право звернутися до
відповідної державної виконавчої
служби для її примусового виконання.
Стягувачем є ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ”,
солідарними Боржниками: ОСОБА_4, ТОВ
“ЕКСПЛУАТАЦІЙНА КОНТОРА КОМІЛЬФО”,
ТОВ “РЕАЛСИСТЕМ”, ТОВ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ»),
ТОВ“КЛІНІНГ-СЕРВІС”.

Ухвала про затвердження ОСОБА_6 угоди
набирає законної сили 14.11.2014р. та дійсна
для пред’явлення до виконання до
15.11.2015р.

7. Сторони домовились, що право
власності на майно за договором
фінансового лізингу №KL 120806 від 07.08.2009р.
переходить до ТОВ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО” після оплати
заборгованості відповідно до цієї
ОСОБА_6 угоди. При цьому ТОВ „ОСОБА_3
ЛІЗИНГ” передає у власність майно
пропорційно отриманим коштам (передає
право власності на окремі частини
майна), про що ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ” та
ТОВ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА КОНТОРА
КОМІЛЬФО” підписують відповідний акт.

8. Сторони, підписуючи дану ОСОБА_6
угоду, заявляють про те, що у процесі її
укладення діяли в межах наданих
повноважень, без порушення прав та
інтересів третіх осіб. Наслідки
укладення ОСОБА_6 угоди сторонам відомі
і зрозумілі.

9. ТОВ „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ” гарантує, що
після підписання цієї ОСОБА_6 угоди, нею
буде вжито заходи, спрямовані на
скасування всіх арештів, застав і
обтяжень щодо предмету договору
лізингу №KL 120806 від 07.08.2009р., якщо такі
мале місце.

10. ОСОБА_6 угода набирає чинності з
моменту набрання законної сили ухвалою
Бориспільським міськрайонним судом
Київської області в межах цивільної
справи № 359/4838/14-ц про її визнання та
закриття провадження по даній
цивільній справі.

Провадження в справі за позовом
Товариство з обмеженою
відповідальністю „ОСОБА_3 ЛІЗИНГ” до
ОСОБА_4, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ЕКСПЛУАТАЦІЙНА
КОНТОРА КОМІЛЬФО”, ТОВАРИСТВО З
ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
“РЕАЛСИСТЕМ”, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “КЬЮ. ЕФ. ЕМ
ЕКВІПМЕНТ” (раніше, при укладанні
договору мало назву ТОВ «СИБАРИТ»),
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “КЛІНІНГ-СЕРВІС”,
ОСОБА_5 про стягнення заборгованості -
закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана протягом 5 (п’яти) днів з
моменту винесення ухвали, але підлягає
негайному виконанню.

Суддя

Ю.В.Кабанячий