Провадження № 2/521/1508/13
У Х В А Л А

Іменем України

14 березня 2014 року

Малиновський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого судді - Гуревського
В.К.,

при секретарі - Погрібної
Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву представника ПАТ АБ
«Порто-Франко» Булка С.Є. про
виправлення описки у виконавчих
листах, виданих 24 травня 2013 року згідно
рішення Малиновського районного суду
м. Одеси від 22 січня 3013 року у цивільній
справі за позовом Публічного
акціонерного товариства Акціонерний
банк «Порто-Франко» до ОСОБА_2, за
участю третьої особи: ОСОБА_3 про
звернення стягнення на предмет
іпотеки, -

в с т а н о в и в :

Представник ПАТ АБ «Порто-Франко»
Булка С.Є. звернувся до суду з заявою
про виправлення описки у виконавчих
листах, виданих 24 травня 2013 року згідно
рішення Малиновського районного суду
м. Одеси від 22 січня 3013 року у цивільній
справі за позовом Публічного
акціонерного товариства Акціонерний
банк «Порто-Франко» до ОСОБА_2, за
участю третьої особи: ОСОБА_3 про
звернення стягнення на предмет
іпотеки, вказуючи, що у виконавчих
листах допущені описки, а саме невірно
зазначено номер справ «№1519/19559/2012»
замість правильного « №1519/19550/2012». Свою
вимогу обґрунтовували тим, що 22 січня
2013 року Малиновським районним судом
ухвалено рішення та 24 травня 2013 року
видані виконавчі листи. 29 травня 2013
року виконавчі листи були пред'явлені
до примусового виконання до Першого
Малиновського відділу державної
виконавчої служби Одеського міського
управління юстиції. 13 лютого 2014 року на
примусове виконання виконавчого листа
державний виконавець звернувся до
Малиновського районного суду м. Одеси з
поданням про проникнення до житла
боржника ОСОБА_2. Листом Малиновського
районного суду м. Одеси від 19 лютого 2014
року № 3848/14-Вих/2-1519/8732/2012 повідомлено
Перший Малиновський відділ державної
виконавчої служби Одеського міського
управління юстиції про наявну описку у
виконавчих листах, що унеможливлює
розгляд подання про проникнення до
житла боржника ОСОБА_2.

Сторони в судове засідання не
з'явилися, їхня неявка не перешкоджає
розгляду питання про внесення
виправлень.

Дослідивши матеріали зазначеної вище
цивільної справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню з наступних
причин.

В провадженні Малиновського районного
суду міста Одеси перебувала цивільна
справа за позовом Публічного
акціонерного товариства Акціонерний
банк «Порто-Франко» до ОСОБА_2, за
участю третьої особи: ОСОБА_3 про
звернення стягнення на предмет
іпотеки.

22 січня 2013 року Малиновським районним
судом м. Одеси ухвалено рішення по цій
справі, яким позов Публічного
акціонерного товариства Акціонерний
банк «Порто-Франко» задоволений.
Звернуто стягнення на предмет іпотеки
за іпотечним договором, укладеним 28
березня 2007 року між Публічним
акціонерним товариством Акціонерним
банком «ПОРТО-ФРАНКО» та ОСОБА_2,
посвідченим ОСОБА_4 - приватним
нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу за реєстровим
номером 2614, а саме на: ізольовану
двокімнатну квартиру під АДРЕСА_1,
загальною площею 47,8 кв. м., житловою
площею 30,3 кв. м., що належить ОСОБА_2 на
праві приватної власності на підставі
Свідоцтва про право власності на житло,
виданого Управлінням
житлово-комунального господарства
виконкому Одеської міської ради
народних депутатів № 3-12322 від 03 липня
1998 року, зареєстрованого КП «ОМБТІ та
РОН»в реєстровій книзі № 279пр. - стр. 39
під реєстровим № 853 та Договору
дарування, посвідченого Першою
Одеською державною нотаріальною
конторою 19 грудня 2003 року за реєстровим
№ 3-3110, зареєстрованого КП «ОМБТІ та
РОН»в реєстровій книзі 503 пр. - стр.175 під
реєстровим № 853, реєстраційний номер в
електронному реєстрі прав власності на
нерухоме майно: 11125249, шляхом продажу на
публічних торгах з метою задоволення
вимог ПАТ АБ «ПОРТО-ФРАНКО»
(місцезнаходження: м. Одеса, вул.
Пушкінська, буд. 10, ідентифікаційний
код 13881479 п/р 29092954 в АБ «ПОРТО-ФРАНКО», м.
Одеса, МФО 328180) за кредитним договором
№ 804/2-07 від 28 березня 2007 року, в сумі
85549, 29 доларів США (Вісімдесят п'ять
тисяч п'ятсот сорок дев'ять доларів США
29 центів), що за курсом НБУ на 16.10.2012 р.
становить 683795,48 грн. (Шістсот
вісімдесят три тисячі сімсот
дев'яноста п'ять грн. 48 коп.) з яких: -
сума кредиту - 46897 (Сорок шість тисяч
вісімсот дев'яноста сім) доларів США 67
центів, що за курсом НБУ на 16.10.2012 р.
становить 374853 (Триста сімдесят чотири
тисячі вісімсот п'ятдесят три) гривні 08
копійок; - сума відсотків - 27374(Двадцять
сім тисяч триста сімдесят чотири)
долари США 69 центів, що за курсом НБУ на
16.10.2012 р. становить 218805 (Двісті
вісімнадцять тисяч вісімсот п'ять)
гривень 90 копійок; - сума пені - 11276
(Одинадцять тисяч двісті сімдесят
шість) доларів США 93 центи, що за курсом
НБУ на 16.10.2012 р. становить 90136 (Дев'яноста
тисяч сто тридцять шість) гривень 50
копійок. Стягнуто з ОСОБА_2, що
зареєстрований та проживає за адресою:
65074, АДРЕСА_1, податковий номер: НОМЕР_1,
на користь ПАТ АБ
«ПОРТО-ФРАНКО»(місцезнаходження: м.
Одеса, вул. Пушкінська, буд. 10,
ідентифікаційний код 13881479, п/р 29092954 в АБ
«ПОРТО-ФРАНКО», м. Одеса, МФО 328180) суму
сплаченого судового збору в розмірі
3219,0 грн.

24 травня 2013 року Малиновським районним
судом м. Одеси видані виконавчі листи.

29 травня 2013 року виконавчі листи були
пред'явлені до примусового виконання
до Першого Малиновського відділу
державної виконавчої служби Одеського
міського управління юстиції.

13 лютого 2014 року на примусове виконання
виконавчого листа державний
виконавець звернувся до Малиновського
районного суду м. Одеси з поданням про
проникнення до житла боржника ОСОБА_2.

Листом Малиновського районного суду м.
Одеси від 19 лютого 2014 року №
3848/14-Вих/2-1519/8732/2012 повідомлено Перший
Малиновський відділ державної
виконавчої служби Одеського міського
управління юстиції про наявну описку у
виконавчих листах, що унеможливлює
розгляд подання про проникнення до
житла боржника ОСОБА_2.

Тому зазначені записи у виконавчих
листах виданих 24 травня 2013 року згідно
рішення Малиновського районного суду
м. Одеси від 22 січня 3013 року у цивільній
справі за позовом Публічного
акціонерного товариства Акціонерний
банк «Порто-Франко» до ОСОБА_2, за
участю третьої особи: ОСОБА_3 про
звернення стягнення на предмет іпотеки
є опискою, яка підлягає виправленню.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд,
який видав виконавчий лист, може за
заявою стягувача або боржника
виправити помилку, допущену при його
оформленні або видачі, чи визнати
виконавчий лист таким, що не підлягає
виконанню, та стягнути на користь
боржника безпідставно одержане
стягувачем за виконавчим листом.

Керуючись ст. 369 ЦПК України, ст. 22 ЗУ
«Про виконавче провадження», СУД -

У Х В А Л И В :

Внести виправлення у виконавчі листи,
видані 24 травня 2013 року згідно рішення
Малиновського районного суду м. Одеси
від 22 січня 3013 року у цивільній справі
за позовом Публічного акціонерного
товариства Акціонерний банк
«Порто-Франко» до ОСОБА_2, за участю
третьої особи: ОСОБА_3 про звернення
стягнення на предмет іпотеки,
виправивши номер справи з «№1519/19559/2012»
на «№1519/19550/2012».

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 5-денний строк з моменту
проголошення ухвали, особам, які не
були присутні в судовому засіданні - в
той же строк з часу отримання копії
цієї ухвали.

Суддя:
В.К.Гуревський