РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/2683/14-ц

пр. № 2-о/759/144/14

12 березня 2014 року Святошинський
районний суд м.Києва в складі:

головуючого судді -

Чалої А.П.,

при секретарі -

Котляр Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Києві цивільну справу за
заявою

ОСОБА_1,

Заінтересовані особи: Управління
Держкомзему у Макрівському районі
Київської області,

Колонщинська сільська Рада
Макарівського району Київської
області,

ОСОБА_2,

Приватний нотаріус Макарівського
районного нотаріального округу

ОСОБА_3

про встановлення
юридичного факту належності
правовстановлюючих

документів, -

В с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою та
просила встановити юридичний факт про
те, що правовстановлюючі документи, а
саме: договір купівлі-продажу від
07.05.1997р., згідно якого ОСОБА_1, що мешкає
в АДРЕСА_1, придбала у ОСОБА_2 земельну
ділянку площею 0,058 га, розташовану на
території Колонщинської сільської
ради народних депутатів Макарівського
району Київської області, посвідчений
приватним нотаріусом Макарівського
районного нотаріального округу ОСОБА_3
і зареєстрований в реєстрі за №353 та
Державний акт на право приватної
власності на землю Серії КВ від 31.07.1996р.,
виданий на ім*я ОСОБА_1, що мешкає в
АДРЕСА_1, на підставі рішення
Колонщинської сільської Ради народних
депутатів від 29.03.1995р. на земельну
ділянку площею 0,058 га на території
Колонщинської сільської Ради
Макарівського району для ведення
садівництва, що зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №811,
належать їй, ОСОБА_1, мотивуючи заяву
тим, що вказані вище правовстановлюючі
документи містять описки в написанні
її імені, яке помилково зазначено
«ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1» у
відповідних відмінках, на що вона
раніше не звертала уваги, а виявила
помилку лише наприкінці 2013р., яка
перешкоджає їй у впорядкуванні
особистих документів. Просила
задовольнити заяву на підставі ст.ст.
234, 256 ЦПК України.

В судовому засіданні заявниця заяву
підтримала, посилаючись на обставини,
викладені в заяві та пояснила про те, що
встановлення данного факту їй
необхідно для впорядкування особистих
документів.

Заінтересовані особи в судове
засідання не з*явились, про день і час
розгляду справи повідомлялись
належним чином, Управління Держкомзему
у Макрівському районі Київської
області просить розглядати справу без
представника (а.с. 12), інші
заінтересовані особи заперечень проти
заяви суду не надали, про поважність
причин неявки представників суд не
повідомили.

Суд вважає за можливе розгляд справи у
відсутності преставників
заінтересованих осіб на підставі
матеріалів, що є в справі.

Заслухавши пояснення заявниці,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає за необхідне заяву
задовольнити, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в
с.Воскодавинці, Красилівського району,
Хмельницької області та є
зареєстрованою в АДРЕСА_1 (а.с. 4 - копія
паспорту, а.с. 5 - копія посвідки про
народження) та ім*я заявниці у вказаних
первинних особистих документах, які
підтверджують її особу, зазначено як
«ОСОБА_1».

Написання імені заявниці саме як
«ОСОБА_1» підтверджується карткою
платника податків (а.с. 4 зворот - копія
картки), свідоцтвом про її одруження
10.11.1968р. із ОСОБА_5 (а.с. 14 - копія
свідоцтва) і профспілковим білетом (а.с.
14 - копія).

Як вбачається із договору
купівлі-продажу від 07.05.1997р.,
посвідченого приватним нотаріусом
Макарівського районного нотаріального
округу ОСОБА_3 і зареєстрованого в
реєстрі за №353, ОСОБА_1, що мешкає в
АДРЕСА_1, придбала у ОСОБА_2 земельну
ділянку площею 0,058 га, розташовану на
території Колонщинської сільської
ради народних депутатів Макарівського
району Київської області (а.с. 7- копія
договору).

Державний акт на право приватної
власності на землю Серії КВ від 31.07.1996р.,
виданий на ім*я ОСОБА_1, що мешкає в
АДРЕСА_1, на підставі рішення
Колонщинської сільської Ради народних
депутатів від 29.03.1995р. на земельну
ділянку площею 0,058 га на території
Колонщинської сільської Ради
Макарівського району для ведення
садівництва, що зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №811
(а.с. 6 - копія державного акту).

Відповідно до інвентаризації
земельних ділянок садового товариства
«Лісове 1», проведеної МП «Кадастр»
згідно рішення №3 Колонщинської
сільської Ради народних депутатів
Макарівського району Київської
області від 18.04.1995р., земельна ділянка в
СТ «Лісове 1» площею 0,057 га належить
ОСОБА_1, що мешкає в АДРЕСА_1 (а.с. 8-9 -
копія архівного витягу).

Як вказувала заявниця, у зазначених
вище договорі купівлі-продажу
земельної ділянки від 07.05.1997р. і
Державному акті на право власності на
землю від 31.07.1996р. її ім*я помилково
вказано «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1» у
відповідних відмінках.

Такі пояснення заявниці
підтверджуються письмовими доказами,
які є в матеріалах справи, зокрема,
особистих документах заявниці, з яких
вбачається, що правильним написання її
імені є «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1», як
вказано у правовстановлюючих
документах.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх
сукупності та співставленні,
належності, допустимості,
достовірності кожного доказу окремо, а
також їх достатності і взаємному
зв*язку, суд приходить до висновку, що в
судовому засіданні достовірно
встановлені обставини, які свідчать
про існування описки в написанні імені
заявниці, яке вказано «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1» у правовстановлюючих
документах, а саме: договорі
купівлі-продажу земельної ділянки від
07.05.1997р. і Державному акті на право
приватної власності на землю від
31.07.1996р., у зв*язку з чим суд визнає
вимоги заяви обґрунтованими і такими,
що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 209, 213-215, 223, 234,
256-259 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт про те,
що правовстановлюючі документи, а саме:
договір купівлі-продажу від 07.05.1997р.,
згідно якого ОСОБА_1, що мешкає в
АДРЕСА_1, придбала у ОСОБА_2 земельну
ділянку площею 0,058 га, розташовану на
території Колонщинської сільської
ради народних депутатів Макарівського
району Київської області, посвідчений
приватним нотаріусом Макарівського
районного нотаріального округу ОСОБА_3
і зареєстрований в реєстрі за №353 та
Державний акт на право приватної
власності на землю Серії КВ від 31.07.1996р.,
виданий на ім*я ОСОБА_1, що мешкає в
АДРЕСА_1, на підставі рішення
Колонщинської сільської Ради народних
депутатів від 29.03.1995р. на земельну
ділянку площею 0,058 га на території
Колонщинської сільської Ради
Макарівського району для ведення
садівництва, що зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №811,
належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
народження, уродженці с.Воскодавинці,
Красилівського району, Хмельницької
області, що зареєстрована в АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду м.Києва через
районний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня проголошення рішення, а
особами, які брали участь у справі, але
не були присутніми в судовому
засіданні під час проголошення рішення
суду - протягом десяти днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя: