Справа № 427/64/14-ц
Провадження № 2/427/561/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.02.2014 року

Свердловський міський суд
Луганської області у складі:

головуючого судді Бабенко С.Ш.,

при секретарі Горбачові В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду міста
Свердловська Луганської області
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м.Свердловську
Луганської області про встановлення
фактів, що мають юридичне значення та
зобов'язання вчинити певні дії, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернулася до суду з
зазначеним позовом до відповідача, в
обґрунтування вимог зазначивши, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_2. Її
мати ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 З 2001р.
по день смерті батька позивача позивач
проживала разом з батьком у належному
на праві приватної власності позивачу
будинку АДРЕСА_1, однією сім'єю, були
пов'язані спільним побутом, вели
сумісне господарство, мали взаємні
права та обов'язки, вона являлася
членом сім'ї померлого батька. За
спільне життя з померлим батьком за
спільні кошти вони зробили ремонт
будинку: встановили пластикові вікна,
вирівняли, прошпаклювали, покрасили
стіни, поклеїли шпалери, підтримували
будинок у належному стані, купували за
спільні кошти будівельні матеріали,
водонагрівач, пральну машинку-автомат
та багато інших побутових приладів та
речей, які необхідні для життя, за
спільні кошти харчувались, купували
одяг, ліки, сплачували комунальні
платежі, тобто, бюджет сім'ї був
спільним.

ОСОБА_2 за життя працював на
підприємствах вугільної
промисловості, де захворів професійним
захворюванням. На обліку у відповідача
батько позивача перебував з 01.07.2001р. у
зв'язку із встановленням у нього 45%
втрати професійної працездатності, з
27.02.2012р. йому було встановлено 70% втрати
працездатності безстроково.
Відповідно до довідки про причину
смерті від 23.11.2013р. №835 батько позивача
помер від професійного захворювання -
силікотуберкульз, яким хворів за життя.

Внаслідок смерті батька ОСОБА_2 від
професійного захворювання, на підставі
чинного законодавства України, у
позивача настає право на отримання
страхових виплат від відповідача
відповідно до ст.ст.21, 28, п.7 ст.34, ч.2 ст.43
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які причинили втрату
працездатності», якими передбачено, що
у разі смерті потерпілого члени його
сім'ї мають право на одержання від
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків страхових виплат
(одноразової допомоги, пенсії у зв'язку
із втратою годувальника) та послуг,
пов'язаних з похованням померлого.

Позивач звернулася до суду з
зазначеним позовом з метою отримання
передбачених законодавством страхових
виплат у зв'язку зі смертю її батька
ОСОБА_2 від професійного захворювання,
яким він хворів за життя. З цього
приводу позивач просить суд встановити
факт проживання однією сім'єю з її
померлим батьком ОСОБА_2 по день його
смерті ІНФОРМАЦІЯ_2, що вона є членом
сім'ї її померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 батька
ОСОБА_2, та що вона входила до складу
сім'ї померлого ОСОБА_2, а також
зобов'язати відповідача у справі
виплатити їй одноразову допомогу як
члену сім'ї померлого від професійного
захворювання.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_2
позовні вимоги підтримала у повному
обсязі та наполягає на їх задоволенні.

У судове засідання представник
відповідача Яворська Г.Ш. не з'явилась,
звернулась до суду з заявою про розгляд
справи за її відсутністю, надала
заперечення на позовну заяву, в якому
просить суд відмовити у задоволенні
позовних вимог, зазначивши, що
відповідно до п.2 ст.28, п.7 ст.34 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
причинили втрату працездатності»
право на одноразову допомогу у зв'язку
з настанням страхового випадку мають
потерпілий, а в разі його смерті
внаслідок нещасного випадку або
професійного захворювання - його сім'я.
Відповідно до ч.2 ст.3 Сімейного кодексу
України сім'ю складають особи, які
спільно проживають, пов'язані спільним
побутом, мають взаємні права та
обов'язки. Посилання позивача на те, що
дитина належить до сім'ї навіть тоді,
коли має свою родину, адже вона
одружена та має дитину, є недоречним.
Згідно ч.1 ст.6 Сімейного Кодексу
України правовий статус дитини має
особа до досягнення нею повноліття.
Крім того зазначає, що ОСОБА_1 є
повнолітньою, має самостійні права та
обов'язки, не пов'язані з правами та
обов'язками її померлого батька ОСОБА_2

Суд, вислухавши доводи позивача,
пояснення свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6,
ОСОБА_7, які є сусідами позивача та
підтвердили факт постійного
проживання однією сім'єю ОСОБА_1 з її
померлим батьком ОСОБА_2 з її дитинства
по день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 та
ведення ними спільного господарства,
дослідивши матеріали справи, вважає
позов таким, що підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Відповідно до ст.46 Конституції України,
громадяни мають право на соціальний
захист, що включає право на
забезпечення їх у разі повної,
часткової або тимчасової втрати
працездатності, втрати годувальника,
безробіття з незалежних від них
обставин, а також у старості та в інших
випадках, передбачених законом.

Це право гарантується
загальнообов'язковим державним
соціальним страхуванням за рахунок
страхових внесків громадян,
підприємств, установ і організацій, а
також бюджетних та інших джерел
соціального забезпечення; створенням
мережі державних, комунальних,
приватних закладів для догляду за
непрацездатними.

Відповідно до ст.256 ЦПК України у
судовому засіданні можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення, також
встановлення факту проживання осіб
однією сім'єю.

За вимогами ст.ст.15,16 ЦК України
кожна особа має право на захист свого
цивільного права у разі його порушення,
невизнання або оспорювання. Крім того,
кожна особа має право у відповідний
спосіб звернутися до суду за захистом
свого особистого немайнового або
майнового права та інтересу.

Відповідно до п.1-1 ч.1 постанови
Пленуму ВСУ «Про практику розгляду
судами цивільних справ за позовами про
відшкодування шкоди» №6 від 27.03.1992р.
спори щодо розміру шкоди та права на її
відшкодування у вигляді страхових
виплат і на підставі Закону № 1105-ХІV від
23.09.1999р., між особами (які підлягають
страхуванню від нещасного випадку,
членами сім'ї чи утриманцями таких
осіб, особами, які добровільно
застрахувалися від зазначених
випадків) та страховиком розглядаються
судами в позовному провадженні за
загальними правилами.

Позов, з яким звернулася позивач,
містить матеріально-правової вимоги до
зобов'язаної особи, а тому юридичний
факт, який просить встановити позивач,
породжує правові наслідки, від яких
залежить виникнення майнових прав у
позивача на призначення та виплату
страхових виплат у встановленому
законом порядку, у зв'язку з чим суд
приходить до висновку про те, що захист
прав та інтересів позивача підлягає
захисту в обраний нею спосіб.

Відповідно до ст.3 Сімейного
кодексу України сім'ю складають особи,
які спільно проживають, пов'язані
спільним побутом, мають взаємні права
та обов'язки.

Судом достовірно встановлено, що
позивач у справі є донькою померлого
ОСОБА_2, її походження згідно ст.121
Сімейного кодексу України
підтверджено свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1, виданим на
ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, в якому в
графі батько зазначений ОСОБА_2, в графі
мати зазначена ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_2, виданого 26.09.2000р. відділом
РАГС м.Свердловська Луганської
області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3

Відповідно до свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_3, виданого 23.11.2013р. відділом
ДРАЦС Свердловського міського
управління юстиції у Луганській
області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2

Відповідно до довідки про причину
смерті №835 від 23.11.2013р., причиною смерті
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 є
силікотуберкульоз. За даними довідки
про причинний зв'язок смерті з
професійним захворюванням або
трудовим каліцтвом серії АА №?0001417 від
17.01.2014р., у ОСОБА_2, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_2, встановлено причинний
зв'язок смерті з професійним
захворюванням.

Факт спільного проживання однієї
сім'єю позивача з її померлим батьком
також підтверджується довідкою №2549
від 30.12.2013р., виданою Центром надання
адміністративних послуг в
м.Свердловську, даними будинкової
книги на житловий будинок АДРЕСА_1.

За змістом ст.28 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» страхові виплати, які
Фонд соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
виплачує застрахованому чи особам, які
мають на це право, у разі настання
страхового випадку складаються із: 1)
страхової виплати втраченого
заробітку (або відповідної його
частини) залежно від ступеня втрати
потерпілим професійної працездатності
(щомісячна страхова виплата); 2)
страхової виплати в установлених
випадках одноразової допомоги
потерпілому (членам його сім'ї та
особам, які перебували на утриманні
померлого); 3) страхової виплати пенсії
по інвалідності потерпілому; 4)
страхової виплати пенсії у зв'язку з
втратою годувальника; 5) страхової
виплати дитині, яка народилася
інвалідом внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання її матері під час
вагітності; 6) страхових витрат на
медичну та соціальну допомогу.

Згідно із ч.7 ст.34 Закону… у разі смерті
потерпілого внаслідок нещасного
випадку або професійного захворювання
розмір одноразової допомоги його сім'ї
повинен бути не меншим за п'ятирічну
заробітну плату потерпілого і, крім
того, не меншим за однорічний заробіток
потерпілого на кожну особу, яка
перебувала на його утриманні, а також
на його дитину, яка народилася протягом
не більш як десятимісячного строку
після смерті потерпілого.

Відповідно до ст.28 Закону… страховими
виплатами є грошові суми, які згідно із
статтею 21 цього Закону Фонд
соціального страхування від нещасних
випадків виплачує застрахованому чи
особам, які мають на це право, у разі
настання страхового випадку. Зазначені
грошові суми складаються, в тому числі,
із страхової виплати у одноразової
допомоги членам сім'ї потерпілого,
тобто відповідно до ст.ст.28,34 Закону…
право на одноразову допомогу у зв'язку
зі смертю потерпілого внаслідок
професійного захворювання мають члени
його сім'ї.

Суд не може погодитись із
запереченнями представника
відповідача, що позивач та її батько не
належали до однієї сім'ї, оскільки до
членів сім'ї за сімейним
законодавством належать особи,
пов'язані між собою шлюбом та
спорідненістю.

Статтею 3 Сімейного Кодексу України, на
яку посилається відповідач у справі,
передбачає, що сім'ю складають особи,
які спільно проживають, пов'язані
спільним побутом, мають взаємні права
та обов'язки, сім'я створюється не лише
на підставі шлюбу, а відповідно до ч.4
зазначеної статті і на інших підставах,
не заборонених законом та таких, що не
суперечать моральним засадам
суспільства. Таким чином, оскільки під
час судового розгляду було
встановлено, та у повному обсязі
підтверджено наданими позивачем
доказами, що вона проживала разом із
своїм батьком ОСОБА_2 протягом свого
життя до моменту його смерті однією
сім'єю, без укладення шлюбу зі свого
боку, вела спільне господарство, вони
мали спільний бюджет, суд вважає
обґрунтованими позовні вимоги щодо
встановлення факту проживання
позивача з її померлим батьком однією
сім'єю. Ніяких доказів по суті
зазначених позовних вимог в
заперечення цього факту відповідачем у
справі суду не надано.

У зв'язку з цим суд вважає за необхідне
зобов'язати Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м.Свердловську
Луганської області призначити та
виплатити позивачу страхову виплату у
вигляді одноразової допомоги як члену
сім'ї в разі смерті потерпілого
внаслідок професійного захворювання
на виробництві.

На підставі ст.256 ЦПК України, ст.3
Сімейного кодексу України, ст.ст.21,28,34
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності», керуючись
ст.ст.10-15,60,61,212-215,223,294 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м.Свердловську
Луганської області про встановлення
фактів, що мають юридичне значення та
зобов'язання вчинити певні дії
задовольнити.

Встановити факт проживання однією
сім'єю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки
м.Свердловська Луганської області, з її
померлим батьком ОСОБА_2 по день його
смерті ІНФОРМАЦІЯ_2

Встановити факт, що ОСОБА_1 є членом
сім'ї померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2.

Зобов'язати Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м.Свердловську
Луганської області призначити та
виплатити ОСОБА_1 одноразову допомогу
як члену сім'ї потерпілого в разі
смерті ОСОБА_2 внаслідок професійного
захворювання на виробництві.

Вступна та резолютивна частини
рішення ухвалені у нарадчий кімнаті та
проголошені у судовому засіданні
14.02.2014р. Рішення суду у повному обсязі
складено 14.02.2014р.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається через суд першої інстанції
до апеляційного суду Луганської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення. Рішення суду набирає
законної сили після закінчення строку
для подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий
С.Ш.Бабенко