Справа № 175/2700/14-ц
Провадження № 2/175/1029/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

30 жовтня 2014 року Дніпропетровський
районний суд Дніпропетровської
області у складі:

голову
ючого – судді Бойка О.М.,

при
секретарі – Карпенко І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Ювілейне заяву ОСОБА_1
та ОСОБА_2 про затвердження мирової
угоди та закриття провадження по
справі,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні суду знаходиться
цивільна справа №175/2700/14-ц за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права
власності на 2/3 частини домоволодіння
та визначення порядку користування
земельною ділянкою.

У судовому засіданні
сторони подали заяву про затвердження
мирової угоди і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок за таких умов:

1. Будинок, за адресою: Дніпропетровська
область, Дніпропетровський район,
смт.Кіровське, вул. Незалежності, буд.
№8 в цілому переходить у власність
ОСОБА_2, визнається за ним на праві
власності в цілому без обмеження права
вільно володіти, користуватися та
розпоряджатися будинком відповідно до
чинного законодавства, а також щодо
одноособового вільного використання
земельної ділянки що розташована за
адресою: Дніпропетровська область,
Дніпропетровський район,
смт.Кіровське, вул. Незалежності, №8.

2. ОСОБА_2 в рахунок компенсації ОСОБА_1
за частку, яка належить їй у будинку за
адресою: Дніпропетровська область,
Дніпропетровський район, смт.
Кіровське, вул. Незалежності, буд. №8 та
переходить у його власність, сплачує
ОСОБА_1 суму, що є еквівалентною 50000,00
(п'ятдесяти тисячам) доларів США. Повний
розрахунок має бути проведений
протягом 6 (шести) місяців з дня
затвердження судом мирової угоди.
Передача грошей відбуватиметься в
гривнях за курсом купівлі доларів США,
який встановлений НБУ на дату
розрахунку. Факт прийняття грошей
ОСОБА_1 засвідчується розпискою,
складеною нею власноручно,

Суд роз’яснив сторонам наслідки
затвердження мирової угоди та закриття
провадження у справі, що передбачені
ст. 206 ЦПК України, після цього сторони
підтвердили бажання укласти мирову
угоду.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами у письмовій формі, не
суперечить закону, не порушує права,
свободи та інтереси інших осіб, вчинена
в інтересах обох сторін, суд вважає за
необхідне визнати мирову угоду та
закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України, суд –

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії АН
№159293, виданий Дніпропетровським РВ
УМВС України в Дніпропетровській
області 27.08.2003 року, ІПН: НОМЕР_1), яка
проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії АЕ №057402,
виданий Дніпропетровським РВ УМВС
України в Дніпропетровській області
25.12.1995 року, ІПН: НОМЕР_2), який мешкає за
адресою: Дніпропетровська область,
Дніпропетровський район, смт.
Кіровське, вул. Незалежності, буд. №8, на
наступних умовах:

1. Будинок, за адресою: Дніпропетровська
область, Дніпропетровський район,
смт.Кіровське, вул. Незалежності, буд.
№8, загальною площею 96,3 кв.м, з яких
житлова площа становить 36,9 кв.м,
допоміжна – 59,4 кв.м та який складається
з:

1 – коридору, площею 8,7 кв.м;

2 - коридору, площею 6,1 кв.м;

3 - кухні, площею 11,7 кв.м;

4 - кімнати, площею 10,6 кв.м;

5 - кімнати, площею 16,4 кв.м;

6 - кімнати, площею 9,9 кв.м;

7 - передпокою, площею 22,7 кв.м;

8 - ванної, площею 10,6 кв.м;

9 - вбиральні, площею 2,5 кв.м, в цілому
переходить у власність ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії АЕ №057402,
виданий Дніпропетровським РВ УМВС
України в Дніпропетровській області
25.12.1995 року, ІПН: НОМЕР_2), визнається за
ним на праві власності в цілому без
обмеження права вільно володіти,
користуватися та розпоряджатися
будинком відповідно до чинного
законодавства, а також щодо
одноособового вільного використання
земельної ділянки що розташована за
адресою: Дніпропетровська область,
Дніпропетровський район,
смт.Кіровське, вул. Незалежності, №8
(загальною площею 0,13 га, кадастровий
номер: :02:007:0156).

2. ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії АЕ
№057402, виданий Дніпропетровським РВ
УМВС України в Дніпропетровській
області 25.12.1995 року, ІПН: НОМЕР_2) в
рахунок компенсації ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії АН №159293,
виданий Дніпропетровським РВ УМВС
України в Дніпропетровській області
27.08.2003 року, ІПН: НОМЕР_1) за частку, яка
належить їй у будинку за адресою:
Дніпропетровська область,
Дніпропетровський район, смт.
Кіровське, вул. Незалежності, буд. №8 та
переходить у його власність сплачує
ОСОБА_1 суму, що є еквівалентною 50000,00
(п'ятдесяти тисячам) доларів США.

3. Повний розрахунок має бути
проведений протягом 6 (шести) місяців з
дня затвердження судом мирової угоди.

4. Передача грошей відбуватиметься в
гривнях за курсом купівлі доларів США,
який встановлений НБУ на дату
розрахунку.

5. Факт прийняття грошей ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії АН №159293,
виданий Дніпропетровським РВ УМВС
України в Дніпропетровській області
27.08.2003 року, ІПН: НОМЕР_1) засвідчується
розпискою, складеною нею власноручно.

Провадження у цивільній справі
№175/2700/14-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про визнання права власності на 2/3
частини домоволодіння та визначення
порядку користування земельною
ділянкою – закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Дніпропетровський районний суд шляхом
подачі в п’ятиденний строк з дня
проголошення ухвали апеляційної
скарги, а у разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п’яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя

О.М. Бойко