Справа № 497/573/14-ц
Провадження № 2/497/306/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.03.2014 року, Болградський
районний суд Одеської області в складі:

головуючої - судді Сабади В. В.

при секретарі -Ковтун О. І.

у відкритому судовому засіданні в м.
Болграді, розглянувши цивільну справу
за позовом ОСОБА_1

до

ОСОБА_2,

ОСОБА_3,

діючих також в
інтересах неповнолітнього

ОСОБА_4

про визнання права
власності

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1, просить визнати за ним
право власності на квартиру АДРЕСА_1,
належної йому згідно договору
купівлі-продажу, посвідченого
приватним нотаріусом від 23.11.2005 року, за
реєстром №1464, укладеним між ним та
відповідачами ОСОБА_2, ОСОБА_3 та їх
неповнолітнім сином ОСОБА_4, народження
ІНФОРМАЦІЯ_2. Стверджував, що він не
може провести державну реєстрацію
належної йому квартири, т. я. при
оформленні договору дані про його П. І.
Б. були вказані по даним його
попереднього паспорта громадянина
Республіки Молдови, де вони були
записані як "ОСОБА_1". На цей час він є
громадянином України і дані про його П.
І. Б., в виданому йому паспорті, вказані
як "ОСОБА_1" із - за чого він
документально підтвердити своє право
власності на належну йому квартиру
неможливо.

Відповідачі, ОСОБА_2, ОСОБА_3, позов
визнали і проти його задоволення не
заперечували.Обставини на які
посилався позивач підтвердили.

Суд вважає, що позов підлягає
задоволенню.

Встановлено, що 23.11.2005 року між
позивачем та відповідачами ОСОБА_2,
ОСОБА_3, які діяли в своїх інтересах та
інтересах свого неповнолітнього сина
ОСОБА_4, народження ІНФОРМАЦІЯ_2, був
укладений договір купівлі-продажу по
якому позивач купив у відповідачів
квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 28м- 2
та загальною жилою площею 15,5 м-2, і ця
угода була посвідчена приватним
нотаріусом Болградського районного
нотаріального округу в Одескій
області за реєстром №1464.

При оформленні договору дані про П.
І. Б.позивача в ньому були вказані по
даним його попереднього паспорта
громадянина Республіки Молдови, де
вони були записані як "ОСОБА_1".

На цей час позивач є громадянином
України і дані про його П. І. Б. в
паспорті вказані як "ОСОБА_1"

Із - за цієї невідповідності
позивач оформити своє право власності
на спірну квартиру не може.

Викладене підтверджується:

- договором купівлі-продажу від 23.03.2005
року , складеним та зареєстрованим
приватним нотаріусом Болградського
районного нотаріального округу в
Одеській області за реєстром №1464, де
дані про П. І. Б.позивача вказані по
даним його попереднього паспорта
громадянина Республіки Молдови, як
"ОСОБА_1" та витягом з Державного
реєстру правочинів за № 807281 від 23.03.2005
року про реєстрацію цього договору;

- технічним паспортом на квартиру
АДРЕСА_1, де вказано, про належність її
відповідачам та їх неповнолітньому
сину в рівних долях, та яка складається
з коридора , жилої кімнати, кухні,
вбиральні, лоджією, коридору, загальною
площею 28 м- 2 та загальною жилою площею
15,5 м-2.;

- паспортом громадянина Республіки
Молдови А 1555485 в якому дані про П. І. Б.
позивача вказані як "ОСОБА_1"

-свідоцтвом про народження позивача
від 13.07.1978 року за № 5084, виданим РАЦС м.
Кішіньова Р.Молдова в якому дані про П.
І. Б. позивача вказані російською мовою
як "ОСОБА_1";

- свідоцтвом про право власності на
квартиру АДРЕСА_1 від 28.12.2004 року, реєстр
505, та реєстром права власності на
нерухоме майно №10099536, згідно яких ця
квартира, станом на день укладення
договору купівлі продажу з позивачем,
належала ОСОБА_2, ОСОБА_3 і їх
неповнолітньому сину ОСОБА_4,

- повідомленням приватного нотаріуса
Болградського районного нотаріального
округу в Одеській області від 28.01.2014
року за № 81/01-16 про неможливість
внесення змін в написання П. І. Б.
позивача в договорі купівлі-продажу
від 23.03.2005 року .

За таких обставин суд вважає
можливим визнати право власності на
квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 28 м- 2
та загальною жилою площею 15,5 м-2 за
позивачем.

Керуючись ст..10,60,131,212,-215 ЦПК
України ,

суд

ВИРІШИВ:

Позов задоволнити .

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
право власності на квартиру АДРЕСА_1,
загальною площею 28 м- 2 та загальною
жилою площею 15,5 м-2, належну йому згідно
договору купівлі-продажу,
посвідченого приватним нотаріусом від
23.11.2005 рок за реєстром №1464, укладеного
між ним та ОСОБА_2, ОСОБА_3 і
неповнолітним ОСОБА_4, народження
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до
Одеського апеляційного суду шляхом
подання апеляційної скарги протягом 10
днів з дня його проголошення.

Суддя
Сабада Валентина Василівна