Справа № 681/1956/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 листопада 2014 року. Полонський
районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючого - судді
Горгулько Н.А.,

за участю секретаря судових засідань
Богданевич О.О.,

представника позивача
ОСОБА_2,

представника ПФУ Гусяк С.П.,

розглядаючи у відкритому судовому
засіданні в залі суду у місті Полонному
цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до
Публічного акціонерного товариства
«Полонський гірничий комбінат», треті
особи: Управління Пенсійного фонду
України у Полонському районі
Хмельницької області, Полонське
відділення Шепетівської об'єднаної
Державної податкової інспекції про
перерахування страхових внесків
утриманих із заробітної плати
працівника,

в с т а н о в и в:

В листопаді 2014 р. позивач ОСОБА_4
звернувся до суду з даним позовом до
відповідача ПАТ «Полонський гірничий
комбінат» про перерахування страхових
внесків утриманих із заробітної плати
працівника. В обґрунтування позовних
вимог вказував на те, що він досягнувши
віку, що дає йому право на пенсію на
пільгових умовах, звернувся до
управління Пенсійного фонду України у
Полонському районі (далі - УПФ) із
заявою про призначення йому пільгової
пенсії, але отримав відмову, тому що
відповідач не перерахував внески до
УПФ із заробітної плати позивача за
період з 01 липня 2013 року по 31 липня 2014
року. Просить зобов'язати відповідача
перерахувати внески до УПФ в сумі 14482,63
грн.

В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав з
зазначених у позовній заяві підстав.

Представник відповідача та третьої
особи - Полонського відділення
Шепетівської об'єднаної Державної
податкової інспекції до суду не
з'явилися, хоча про час та місце
розгляду справи повідомлені належним
чином, причини неявки суду не
повідомили, клопотання про відкладення
розгляду справи та заперечень проти
позову до суду не направили.

Представник УПФУ в судовому засіданні
вказала, що позивачу відмовлено
пенсійним фондом у зарахуванні до
пільговостажу періоду роботи з 01 липня
2013 року по 31 липня 2014 року, оскільки ПАТ
«Полонський гірничий комбінат» не було
перераховано страхові внески. При
перерахуванні цих внесків він зможе
отримувати пенсію з врахуванням цього
пільгового стажу.

Заслухавши представників позивача та
УПФУ, дослідивши матеріали справи, суд
вважає що позов підлягає задоволенню.
Судом встановлено такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Позивач 15 серпня 2014 року звернувся до
Управління Пенсійного фонду України в
Полонському районі Хмельницької
області про призначення йому пенсії на
пільгових умовах зі зниженням
пенсійного віку за Списком №2. Проте
Управління Пенсійного фонду України в
Полонському районі Хмельницької
області протоколом №819 від 01 жовтня 2014
року відмовило йому в призначенні
пенсії за віком на пільгових умовах за
Списком №2, оскільки не зараховано йому
до пільгового стажу період його роботи
із шкідливими умовами праці по причині
несплати страхових внесків до
пенсійного фонду адміністрацією ВАТ
«Полонський гірничий комбінат» на
загальну суму 14482,63 грн., виключивши із
пільгового стажу період роботи з 01.07.2013
р. по 31.07.2014 р.

Дані обставини, крім пояснень
представників позивача та третьої
особи в судовому засіданні,
підтверджуються письмовими доказами
- паспортом і трудовою книжкою
позивача, довідкою Комбінату про борг
перед УПФ внесків із заробітної плати
ОСОБА_4, розрахунком стажу та
протоколом УПФ про відмову позивачеві
в призначенні пенсії. Достовірність
та належність вказаних доказів сторони
не оспорюють.

Відповідно до ч.1 ст.3 Закону України
«Про збір на обов'язкове державне
пенсійне страхування» збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування платники збору сплачують
до Пенсійного фонду України в порядку,
визначеному законодавством України.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.11, п.1 ч.1 ст.14
Закону України від 09 липня 2003 року №1058
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» (далі - Закон
№1058) загальнообов'язковому державному
пенсійному страхуванню підлягають
громадяни України, іноземці та особи
без громадянства, які працюють на
підприємствах, в установах,
організаціях, створених відповідно до
законодавства України, незалежно від
форм власності. Страхувальниками є
роботодавці - підприємства, установи,
організації.

Відповідно до ч..1,2,3,6 ст.20 Закону №1058
обчислення страхових внесків
застрахованих осіб здійснюється
страхувальниками на підставі
бухгалтерських та інших документів,
відповідно до яких провадиться
нарахування (обчислення) або які
підтверджують нарахування (обчислення)
заробітної плати (доходу), грошового
забезпечення, на які відповідно до
цього Закону зараховуються страхові
внески. Сплата страхових внесків
здійснюється виключно в грошовій формі
шляхом внесення відповідних сум
страхових внесків до солідарної
системи на банківські рахунки
виконавчих органів Пенсійного фонду.
Перерахування страхових внесків
здійснюється страхувальниками
одночасно з одержанням
(перерахуванням) коштів на оплату праці
(виплати доходу).

Відповідно до п.3 ч.1 ст.16 Закону №1058
застрахована особа має право вимагати
від страхувальника сплати страхових
внесків, у тому числі в судовому
порядку.

З огляду на зазначені правові
положення та встановлені судом
обставини суд вважає, що позовні
вимоги підлягають до задоволення,
оскільки неперерахування ним
страхових внесків із заробітної плати
позивача до Пенсійного фонду України
порушує право позивача на звернення із
заявою про призначення йому пенсії.

Судові витрати по сплаті судового
збору підлягають стягненню на користь
держави з відповідача.

Керуючись ст.ст.10,11, 60, 212-215, 224-228 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_4 до Публічного
акціонерного товариства «Полонський
гірничий комбінат», треті особи:
Управління Пенсійного фонду України у
Полонському районі Хмельницької
області, Полонське відділення
Шепетівської об'єднаної Державної
податкової інспекції про
перерахування страхових внесків
утриманих із заробітної плати
працівника задоволити.

Зобов'язати публічне акціонерне
товариство „Полонський гірничий
комбінат" перерахувати до управління
Пенсійного фонду України в Полонському
районі страхові внески за ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1. ід.код НОМЕР_1, за період
його роботи з 01 липня 2013 року по 31 липня
2014 року в сумі 14482 (чотирнадцять тисяч
чотириста вісімдесят дві) грн. 63 коп.

Стягнути з публічного акціонерного
товариства „Полонський гірничий
комбінат" на користь держави судові
витрати у вигляді судового збору в сумі
243 грн. 60 коп.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не буде подано.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Хмельницької
області шляхом подання до Полонського
районного суду апеляційної скарги
протягом десяти днів після його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Полонського

районного суду:
Н.Горгулько