Справа № 513/236/14-ц
Провадження № 2-о/513/23/14
Саратський районний суд Одеської
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2014 року Саратський районний
суд Одеської області у складі: судді
Бучацької А.І., при секретарі Златіній
О.І., за участю заявників ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в
смт.Сарата цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи:
Управління Пенсійного фонду України в
Саратському районі Одеської області,
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Саратського районного управління
юстиції Одеської області, про
встановлення факту родинних відносин,

В С Т
А Н О В И В:

заявники у лютому 2014 року звернулись
до суду із заявою, в якій просять
встановити, що вони є дочками ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Свою заяву вони мотивували тим, що
після смерті матері в Пенсійному фонді
їм роз'яснили, що вони мають право на
отримання її пенсії. Однак, оформити
пенсію вони не можуть через
розбіжності в написанні по батькові
матері в їх свідоцтвах про народження
та в свідоцтві про смерть матері.

Під час розгляду справи заявники
підтримали заяву та просили її
задовольнити.

Представник Саратського районного
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Саратського районного управління
юстиції Одеської області, якого
належним чином повідомили про дату, час
та місце розгляду справи, подав заяву
про розгляд справи за його відсутності,
проти задоволення заяви не
заперечували.

Представник Управління Пенсійного
фонду України в Саратському районі
Одеської області, якого належним чином
повідомили про дату, час та місце
розгляду справи, до суду не з'явився, не
повідомив суд про причину неявки.

Заслухавши заявників, свідків ОСОБА_4,
ОСОБА_5, дослідивши письмові докази, суд
приходить до висновку про задоволення
заяви з таких підстав.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК Україні,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Як вбачається з паспорту заявниці
ОСОБА_1, її прізвище, ім'я та по батькові
- ОСОБА_1, народилась вона ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с. Дивізія Татарбунарського
району Одеської області (а.с.6-7). За
свідоцтвом про народження, її прізвище,
ім'я та по батькові - ОСОБА_1, народилась
вона ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Дивізія
Татарбунарського району Одеської
області, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_3
(а.с.8).

Як вбачається з паспорту заявниці
ОСОБА_2, її прізвище, ім'я та по батькові
- ОСОБА_2, народилася вона ІНФОРМАЦІЯ_2
року в с. Надежда Саратського району
Одеської області (а.с.3-5). З її свідоцтва
про народження вбачається, що її
прізвище, ім'я та по батькові - ОСОБА_2
народилася вона ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.
Надежда, її батьками були ОСОБА_6 та
ОСОБА_3 (а.с.9). 17 листопада 1979 року
заявниця уклала шлюб з ОСОБА_7 та після
укладання шлюбу обрала прізвище -
ОСОБА_2 (а.с. 11).

Згідно довідки Надеждинської
сільської ради Саратського району
Одеської області, заявниця ОСОБА_1 до
дня смерті матері ОСОБА_3 проживала
разом та вели спільне господарство за
адресою АДРЕСА_1 згідно запису
погосподарсьської книги № 3, № ОПО0190-1
(а.с. 23).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.
Надежда, Саратського району Одеської
області, що підтверджується свідоцтвом
про смерть (а.с.10).

Згідно довідки відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Саратського
районного управління юстиції в
Одеській області, неможливо внести
зміни в актові записи № 31 від 03 травня
1960 року про народження заявниці ОСОБА_2
та № 16 від 11 березня 1958 року про
народження заявниці ОСОБА_1 (а.с. 12).

Встановлення факту родинних відносин
потрібно заявникам для оформлення
пенсії.

Свідок ОСОБА_4 пояснила, що вона знає
заявниць з дитинства. Їй відомо, що
ОСОБА_3 є матір'ю заявників.

Свідок ОСОБА_5 показала, що знає сім'ю
заявників з дитинства, тому що проживає
по сусідству. Їй відомо, що ОСОБА_3 є
матір'ю заявників.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 дійсно
була матір'ю заявників. Однак, заявники
не має іншої можливості одержати
документ, який посвідчує цей факт;
чинним законодавством не передбачено
іншого порядку його встановлення. Крім
того, встановлення факту родинних
відносин породжує для заявників
юридичні наслідки.

За таких обставин заява підлягає
задоволенню.

Керуючись ст. 3-8, 10, 11, п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259,
ч.1-2 ст. 209, ст. ст. 212-215 ЦПК України,

суд

В И
Р І Ш И В:

Заяву задовольнити. Встановити, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочками ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Рішення суду можна оскаржити до
апеляційного суду Одеської області
через Саратський районний суд Одеської
області шляхом подання апеляційної
скарги протягом десяти днів після
проголошення рішення, а особами, які не
були присутніми під час проголошення
рішення - протягом десяти днів з дня
отримання копії рішення.

Суддя
А. І. Бучацька