Провадження № 2/359/2800/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 листопада 2014 року Бориспільський
міськрайонний суд Київської області в
складі:

головуючого судді Яковлєвої Л.В.,

при секретарі Гомолі О.А.,

розглянувши y відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Борисполі
Київської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Старівської
сільської ради Бориспільського району
Київської області про визнання права
на земельну ділянку (пай) в порядку
спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В :

23 жовтня 2014 року представник позивача
ОСОБА_3 звернувся до Бориспільського
міськрайонного суду Київської області
з даним позовом, з урахуванням
уточнених позовних вимог, з проханням :
визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за заповітом, право на
земельну частку (пай) під № 580, розміром
3,27 га, у землі КСП «Україна», яка
розташована в адміністративних межах
Старівської сільської ради
Бориспільського району Київської
області, що підтверджується
сертифікатом на право на земельну
частку (пай) серії КВ № 0071524 від 25 червня
1997 року, з цільовим призначенням - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
зареєстрованого у Книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай) Бориспільської районної
державної адміністрації Київської
області під № 6848 від 25 червня 1997 року на
ім'я ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
після померлого ОСОБА_5.

Свої вимоги представник позивача
обґрунтував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла ОСОБА_4, за життя якої було
визнано її право на отримання
земельної частки (паю) і внесено до
списку № 2 осіб, що мають право на
земельний пай, що додається до
державного акту на право колективної
власності колективного
сільськогосподарського підприємства
«Україна», правонаступником якого було
ліквідоване СВК «Старе». За життя
ОСОБА_4 їй виділена земельна частка
(пай) під № 580, розміром 3,27 га, у землі
КСП «Україна», яка розташована в
адміністративних межах Старівської
сільської ради Бориспільського району
Київської області, що підтверджується
сертифікатом на право на земельну
частку (пай) серії КВ № 0071524 від 25 червня
1997 року, з цільовим призначенням - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
зареєстрованого у Книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай) Бориспільської районної
державної адміністрації Київської
області під № 6848 від 25 червня 1997 року.

Єдиним спадкоємцем першої черги за
законом після смерті ОСОБА_4 був її онук
- ОСОБА_5 , який прийняв спадщину
відповідно до ст.. 549 ЦК України (в
редакції 1963 року), згідно якої
визначається, що спадкоємець прийняв
спадщину, якщо він фактично вступив в
управління або володіння спадковим
майном. Проте, право власності в
порядку спадкування за законом на
земельну частку (пай) не оформив та
04.02.2010 року помер. Після його смерті
відкрилась спадщина, яка складається
із права на земельну частку (пай), під №
580, розміром 3,27 га, у землі КСП
«Україна», яка розташована в
адміністративних межах Старівської
сільської ради Бориспільського району
Київської області.

За життя ОСОБА_5 22 жовтня 2009 року склав
заповіт, яким на випадок своєї смерті
все його майно заповів позивачу -
ОСОБА_1

10 червня 2010 року позивач звернулась до
Бориспільської районної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини за заповітом. Проте, нотаріус
повідомив, що видати свідоцтво про
право на спадщину за заповітом на
вказану земельну частку (пай) не може,
оскільки спадкодавець ОСОБА_5 за життя,
маючи право на неї, не отримав
правовстановлюючий документ.

У зв'язку з цим, позивач змушена
звернутися до суду за захистом своїх
спадкових прав.

В судове засідання сторони не
з'явились, про дату час і місце розгляду
справи повідомлені належним чином.
Представник позивачки подав до суду
заяву, якою позовні вимоги підтримав у
повному обсязі та просив їх
задовольнити, крім того просив розгляд
справи здійснити у його відсутність.

Від відповідача Старівської сільської
ради Бориспільського району Київської
області надійшов лист з проханням
слухати справу за відсутності їх
представника, в якому при вирішенні
спору покладається на думку суду.

Дослідивши подані заяви, матеріали
цивільної справи, в тому числі копію
спадкової справи №229/10 відкритої після
смерті ОСОБА_5 04.02.2010 року, суд прийшов
до висновку, що позовні вимоги
обґрунтовані та підлягають
задоволенню в повному обсязі з
наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла ОСОБА_4, що підтверджується
свідоцтвом про смерть виданого 14 січня
2010 року виконавчим комітетом
Старівської сільської ради
Бориспільського району Київської
області, про що в Книзі реєстрації
смертей зроблено відповідний запис за
№ 5 (а.с. 11).

За життя ОСОБА_4 було визнано її право
на отримання земельної частки (паю) і
внесено до списку № 2 осіб, що мають
право на земельний пай, що додається до
державного акту на право колективної
власності колективного
сільськогосподарського підприємства
«Україна», правонаступником якого було
ліквідоване СВК «Старе», що
підтверджується довідкою ліквідатора
СВК «Старе» за № 97 від 10.09.2004 року (а.с.14).

За життя ОСОБА_4 виділена земельна
частка (пай) під № 580, розміром 3,27 га, у
землі КСП «Україна», яка розташована в
адміністративних межах Старівської
сільської ради Бориспільського району
Київської області, що підтверджується
сертифікатом на право на земельну
частку (пай) серії КВ № 0071524 від 25 червня
1997 року, з цільовим призначенням - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
зареєстрованого у Книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай) Бориспільської районної
державної адміністрації Київської
області під № 6848 від 25 червня 1997 року
(а.с. 13,15).

На випадок своєї смерті ОСОБА_4
заповіту не складала, спадкова справа
після її смерті не відкривалась.

Єдиним спадкоємцем першої черги за
законом після смерті ОСОБА_4 був її онук
- ОСОБА_5, який на час смерті спадкодавця
був зареєстрований та проживав разом з
нею в будинку за АДРЕСА_1 (а.с.9).

Інших спадкоємців першої черги за
законом та за заповітом, а також
спадкоємців, які мають право на
обов'язкову частку у спадщині, після
смерті ОСОБА_4 не було.

Чоловік ОСОБА_4 - ОСОБА_6 помер
ІНФОРМАЦІЯ_2, наведене підтверджується
свідоцтвом про смерть виданим
виконавчим комітетом Старівської
сільської ради Бориспільського району
Київської області ІНФОРМАЦІЯ_2, про що в
Книзі реєстрації смертей зроблено
відповідний запис за № 23 (а.с. 19).

Дочка ОСОБА_4 (мати ОСОБА_5.) - ОСОБА_7
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, наведене
підтверджується свідоцтвом про смерть
виданим виконавчим комітетом
Старівської сільської ради
Бориспільського району Київської
області 15 листопада 1997 року, про що в
Книзі реєстрації смертей зроблено
відповідний запис за № 69 (а.с. 22).

Судом також встановлено, що ОСОБА_5
прийняв спадщину відповідно до ст.. 549
ЦК України (в редакції 1963 року), згідно
якої визначається, що спадкоємець
прийняв спадщину, якщо він фактично
вступив в управління або володіння
спадковим майном. Проте, право
власності в порядку спадкування за
законом на земельну частку (пай) не
оформив, оскільки був інвалідом, хворів
та потребував постійного догляду та
лікування, що підтверджується копією
пенсійного посвідчення та медичною
довідкою (а.с.26).

22 жовтня 2009 року ОСОБА_5 склав заповіт,
посвідчений приватним нотаріусом
Бориспільського районного
нотаріального округу Київської
області ОСОБА_8, відповідно до якого на
випадок своєї смерті все своє майно
заповів позивачу - ОСОБА_1 (а.с. 7,8).

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 помер, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
виданим виконавчим комітетом
Старівської сільської ради
Бориспільського району Київської
області 05 лютого 2010 року, про що в Книзі
реєстрації смертей зроблено
відповідний запис за № 9 (а.с. 5).

З довідки за № 581 від 09.02.2010 року виданої
Старівською сільською радою
Бориспільського району Київської
області вбачається, що до дня смерті
ОСОБА_5 доглядала ОСОБА_1 (а.с.10).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась
спадщина, яка складається із права на
земельну частку (пай), розміром 3,27 га.
без визначення меж цієї частки в натурі
на місцевості, яка перебувала у
колективній власності КСП «Україна»,
правонаступником якого є ліквідова-не
СВК «Старе», в адміністративних межах
Старівської сільської ради
Бориспільського району Київської
області.

10 червня 2010 року ОСОБА_1 звернулась до
Бориспільської районної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини за заповітом після смерті
ОСОБА_5 Проте, нотаріус не може видати
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом на вказану земельну частку
(пай), так як спадкодавець ОСОБА_5 за
життя, маючи право на неї, не отримав
правовстановлюючий документ.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є
перехід прав та обов'язків (спадщина)
від фізичної особи, яка померла
(спадкодавця), до інших осіб
(спадкоємців).

До складу спадщини, відповідно до ст.1218
ЦК України, входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до положень Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі, що
затверджена Наказом Державного
Комітету України по земельних ресурсах
від 04.05.1999 року за №43, а також згідно ч.7
ст. 16 Закону України «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень» державна
реєстрація прав проводиться на
підставі заяви правонабувача, сторін
(сторони) правочину, за яким виникло
право, або уповноважених ними (нею)
осіб. Відповідно до положень ч.10 даної
норми під час подання заяви про
державну реєстрацію прав та їх
обтяжень фізична особа повинна
пред'явити документ, що посвідчує її
особу, а у разі подання заяви
представником фізичної особи чи
юридичної особи - документ, що
підтверджує його повноваження діяти
від імені таких осіб.

Враховуючи те, що ОСОБА_5 помер,
виконання вищезазначених приписів
закону щодо подання особисто заяви про
державну реєстрацію прав та документу
на підтвердження особи є неможливим.
Так само неможливо подати позивачем
доручення від імені померлого,
оскільки за життя таких доручень у
встановленому законом порядку на ім'я
ОСОБА_1 він не оформлював.

Крім того, у відповідності до п. 10
Постанови Пленуму Верховного суду
України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову
практику у справах про спадкування»
відповідно до статті 1225 ЦК право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців за
загальними правилами спадкування (зі
збереженням її цільового призначення)
при підтвердженні цього права
спадкодавця державним актом на право
власності на землю або іншим
правовстановлю-ючим документом. У
порядку спадкування можуть
передаватися також право користування
земельною ділянкою для
сільськогосподарських потреб
(емфітевзис), право користування чужою
земельною ділянкою для забудови
(суперфіцій), право користування чужим
майном (сервітут).

На підставі наведеного, суд дійшов до
висновку, що позивач, яка прийняла
спадщину після смерті ОСОБА_5, в тому
числі право на земельну частку (пай),
набула право в порядку спадкування за
заповітом з моменту відкриття
спадщини.

Підсумовуючи вище викладене, суд
вважає за можливе визнати за позивачем
право на земельну частку (пай), що є
об'єктом спадщини, оскільки
відсутність правовстановлюючого
документу позбавляє ОСОБА_1 можливості
оформити спадкові права щодо вказаної
земельної частки (пай) у встановленому
законом порядку.

Керуючись ст.ст. 380, 1218, 1225 Цивільного
кодексу України, ст. 81 Земельного
кодексу України, Інструкцією про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі,
затвердженої Наказом Державного
Комітету України по земельних ресурсах
від 04.05.1999 року за № 43, ч.7 ст. 16 Закону
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень», ст. 10, 11, 60, 61, 169, 209, 212, 214, 215
Цивільного процесуального кодексу
України, п. 10 Постанови Пленуму
Верховного суду України від 30.05.2008 року
№ 7 «Про судову практику у справах про
спадкування» суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Старівської сільської
ради Бориспільського району Київської
області про визнання права на земельну
ділянку (пай) в порядку спадкування за
заповітом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну
частку (пай) під № 580, розміром 3,27 га, у
землі КСП «Україна», яка розташована в
адміністративних межах Старівської
сільської ради Бориспільського району
Київської області, що підтверджується
сертифікатом на право на земельну
частку (пай) серії КВ № 0071524 від 25 червня
1997 року, з цільовим призначенням - для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
зареєстрованого у Книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну
частку (пай) Бориспільської районної
державної адміністрації Київської
області за № 6848 від 25 червня 1997 року, в
порядку спадкування за заповітом після
смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Київської області через
Бориспільський міськрайонний суд
Київської області. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення до апеляційного суду Київської
області через Бориспільський
міськрайонний суд Київської області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя

Л.В.Яковлєва