Справа № 107/22/14ц
Провадження № 2-к/107/2/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2014 р

Керченський міський суд Автономної
Республіки Крим у складі:

головуючого
судді - Левченко В.П.

при секретарі
- Котелевец О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Керчі цивільну справу за
клопотанням ОСОБА_1 про визнання та
виконання на території України рішення
Кунцевского районного суду м. Москви
від 27 квітня 2012 року, -

ВСТАНОВИВ:

06.01.2014 року у Керченський міський суд АР
Крим надійшло клопотання ОСОБА_1 (
громадянка Росії, паспорт серія НОМЕР_1,
виданий відділенням УФМС Росії по м.
Москва, по району Ховріно від 14.11.2011р,
код підрозділу 770-02, зареєстрована та
проживає: АДРЕСА_1) про визнання та
виконання на території України рішення
Кунцевского районного суду м. Москви
від 27 квітня 2012 року про стягнення з
ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 грошової
шкоди в сумі 41 489 руб. 68 коп. Гроші
просить перерахувати на особистий
рахунок НОМЕР_2 в ВАТ «Ощадбанк Росії».

Боржник ОСОБА_3 у встановлений ст.
395 ЦПК України строк був повідомлений
про надходження клопотання, йому було
запропоновано надати свої заперечення,
які до суду їм не надані.

В судове засідання ОСОБА_3 не
з'явився, про день та час розгляду
клопотання сповіщений належним чином,
про причини неявки суд не повідомив.

Вивчивши клопотання, дослідивши
матеріали справи, суд доходить
висновку, що клопотання підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням
Кунцевского районного суду м. Москви
від 27.04.2012 року з ОСОБА_3 на користь
ОСОБА_1 в рахунок відшкодування шкоди
стягнуто 40 087 руб. 07 коп., державне мито
1402 руб. 61 коп., а всього 41 489 руб. 68 коп.

Відповідно до довідок голови
Кунцевского районного суду м. Москви
рішення суду від 27.04.2012 року по
цивільній справі №2-1569/12 набрало
законної сили 29.05.2012 року, не виконане,
оскільки відповідач ОСОБА_3
знаходиться на території України.
Громадянин ОСОБА_3 був своєчасно та в
належній формі сповіщений про час та
місце судового засідання.

Отже на території Російської
Федерації рішення суду виконане не
було, оскільки боржник зареєстрований
в іншій державі, а саме в Україні у
АДРЕСА_2, тому виконання рішення
повинно відбуватись згідно із
відповідним законодавством міста
реєстрації боржника, а саме -
законодавством України.

Відповідно до ст.390 ЦПК України рішення
іноземного суду визнається та
виконується в Україні, якщо таке
визнання та виконання передбачене
відповідними міждержавними угодами,
згода на обов'язковість якої надана
Верховною Радою України.

Відповідно із ст. 84 Закону України «Про
виконавче провадження» виконання в
Україні рішень іноземних судів
визначається відповідними
міжнародними договорами, цім законом
та іншими законами України.

Згідно із п.6 ст.395 ЦПК України, надання
дозволу на примусове виконання рішення
іноземного суду відбувається
постановою відповідної ухвали. Згідно
ст.396 ЦПК України суд не знаходить
підстав для відмови у задоволенні
клопотання.

Згідно із п.8 ст.395 ЦПК України, якщо в
рішенні іноземного суду суму стягнення
зазначено в іноземної валюті, суд, який
розглядає клопотання, визначає суму в
національній валюті за курсом
Національного банку України на день
постановлення ухвали. Відповідно до
курсу валют, встановлені Національним
банком України згідно з відомостями,
викладеними на офіційному сайті
Національного Банку України, курс
російських рублів станом на 03.03.2014 року
по відношенню к гривні складає 0.268050
грн. Отже 100 російських рублів дорівнює
26, 81 грн.

Відповідно із роз'ясненнями, наданими
Пленумом ВСУ у п.12 Постанови «Про
практику розгляду судами клопотань про
визнання та виконання рішень іноземних
судів» №12 від 24 грудня 1999 року,
клопотання про визнання та виконання
рішень іноземних судів, розглядається
у встановлених ними межах та не
потребує встановлення правильності
цих рішень по суті, та внесення до них
будь-яких змін.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст.208, 210, 390, 395 ЦПК України,
ст. 84 Закону України «Про виконавче
провадження», суд -

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та
виконання на території України рішення
Кунцевского районного суду м. Москви
від 27 квітня 2012 року задовольнити
повністю.

Надати дозвіл на виконання на
території України рішення Кунцевского
районного суду м. Москви від 27 квітня 2012
року по справі №2-1569/12 про стягнення з
ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 (громадянка
Росії, паспорт серія НОМЕР_1, виданий
відділенням УФМС Росії по м. Москва, по
району Ховріно від 14.11.2011р, код
підрозділу 770-02, зареєстрована та
проживає: АДРЕСА_1) на особистий рахунок
НОМЕР_2 в ВАТ «Ощадбанк Росії» в рахунок
відшкодування шкоди - 40 087 руб. 07 коп., що
еквівалентно 10 745,34 грн.., державне мито
1402 руб. 61 коп., що еквівалентно 375,97 грн.,
а всього - 41 489 рублів 68 коп., що
еквівалентно 11 121грн. 31 коп. ( одинадцять
тисяч сто двадцять одна гривня 31
копійка).

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя /підпис/ В.П.
Левченко

Згідно з оригіналом. Суддя -