Справа № 194/1120/14-ц
Провадження № 2/194/560/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 вересня 2014 року Тернівський
міський суд Дніпропетровської області
в складі:

Головуючого судді - Корягіна
В.О.

при секретарі - Сафоновій
А.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду м. Тернівки
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася з позовом до ОСОБА_2
про стягнення боргу за договором
позики з урахуванням індексу інфляції
та 3% річних. В обґрунтування своїх
позовних вимог позивач посилається на
те, що 13.02.2012 року вона надала ОСОБА_2 в
борг 6000 грн., про що ОСОБА_2 написала
власноруч розписку в якій
зобов'язалася повернути таку ж суму
коштів до серпня 2012 року. В обумовлений
строк відповідач не повернула суму
позики, у зв'язку з чим виникло
прострочення виконання грошового
зобов'язання. Просить суд стягнути з
відповідача борг за договором позики у
розмірі 6000 грн., суму інфляційних
виплати та 3% річних у розмірі 629,92 грн.
та судові витрати у розмірі 243,60 грн..

Позивач в судове засідання не
з'явилася, однак надала суду заяву, в
якій позовні вимоги підтримує в
повному обсязі, просить розглянути
справу за її відсутності, проти
заочного розгляду справи не заперечує.

Відповідач в судове засідання не
з'явилася, про слухання справи була
повідомлена належним чином, про що
свідчить поштове повідомлення. Суд зі
згоди позивача ухвалює рішення при
заочному розгляді справи відповідно до
ст. 224 ЦПК України.

Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази,
вважає, що позов підлягає повному
задоволенню з наступних підстав.

Так, в судовому засіданні встановлено,
що 13.02.2012 року між відповідачем ОСОБА_2 -
позичальником та позивачем ОСОБА_1 -
позикодавцем було укладено договір
позики грошових коштів, згідно умов
якого позикодавець передає у власність
позичальникові грошові кошти у сумі 6000
грн., а позичальник зобов'язується
повернути позикодавцеві таку ж суму
грошових коштів до серпня 2012 року.

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно зі ст. 530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК Україини
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей або інших
речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ст. 1047 ЦК України договір
позики укладається у письмовій формі,
якщо його сума не менш як у десять разів
перевищує встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян, а у випадках, коли
позикодавцем є юридична особа, -
незалежно від суми. На підтвердження
укладення договору позики та його умов
може бути представлена розписка
позичальника або інший документ, який
посвідчує передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором. Якщо договором
не встановлений строк повернення
позики або цей строк визначений
моментом пред'явлення вимоги, позика
має бути повернена позичальником
протягом тридцяти днів від дня
пред'явлення позикодавцем вимоги про
це, якщо інше не встановлено договором.

Згідно ст. 1048 ЦК України, позикодавець
має право на одержання від
позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики. Договір
позики вважається безпроцентним, якщо:
1) він укладений між фізичними особами
на суму, яка не перевищує
п'ятдесятикратного розміру
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян, і не пов'язаний із
здійсненням підприємницької
діяльності хоча б однією із сторін; 2)
позичальникові передані речі,
визначені родовими ознаками.

Відповідно до ч. 1 ст. 1052 ЦК України у
разі невиконання позичальником
обов'язків, встановлених договором
позики, щодо забезпечення повернення
позики, а також у разі втрати
забезпечення виконання зобов'язання
або погіршення його умов за обставин,
за які позикодавець не несе
відповідальності, позикодавець має
право вимагати від позичальника
дострокового повернення позики та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 Цивільного
Кодексу, якщо інше не встановлено
договором.

Згідно вимог ст. ст. 10, 27, 28, 29, 30, 60 ЦПК
України засобами доказування в
цивільній справі є пояснення сторін і
третіх осіб, показання свідків,
письмові докази, речові докази і
висновки експертів. Суд приймає до
розгляду лише ті докази, які мають
значення для справи. Обставини, які за
законом повинні бути підтвердженні
певними засобами доказування, не
можуть підтверджуватися ніякими
іншими засобами доказування. Кожна
сторона має довести ті обставини, на
які посилається як на підставу своїх
вимог і заперечень. Цивільне
судочинство здійснюється на засадах
змагальності сторін. Сторони та інші
особи, які беруть участь у справі, мають
рівні права щодо подання доказів, їх
дослідження та доведення перед судом
їх переконливості.

Оцінюючи усі докази, які були
досліджені судом у судовому засіданні
у їх сукупності, та вирішуючи вимоги
позивача до відповідача, суд виходив з
того, що за наслідком укладення даного
договору між позивачем та
відповідачем, сторони взяли на себе
певні зобов'язання, зокрема, позивач
взяв на себе зобов'язання надати
відповідачу позику, а останній -
повернути позику у порядку, розмірах та
строки, встановлених умовами договору
позики.

За даними Держкомстату України індекс
інфляції у серпні 2012 р. - 99,7; у вересні2012
р.- 100,1; у жовтні 2012 р. - 100,0; у листопаді 2012
р. - 99,9; у грудні 2012 р.- 100,2; у 2013 р.- 100,5; у
січні 2014 р. - 100,2; у лютому 2014 р. - 100,6; у
березні 2014 р. - 102,2; у квітні 2014 р. - 103,3.

Отже, сума боргу з урахуванням індексу
інфляції за грудень 2012 р. складає:

(6000 х 100,2):100 = 6012,00 грн., де сума
інфляційних виплат складає 12,00 грн.

Сума боргу з урахуванням індексу
інфляції за 2013 р. складає:

(6000 х 100,5):100 = 6030,00 грн., де сума
інфляційних виплат складає 30,00 грн.

Сума боргу з урахуванням індексу
інфляції за січень 2014 р. складає:

(6000 х 100,2):100 = 6012,00 грн., де сума
інфляційних виплат складає 12,00 грн.

Сума боргу з урахуванням індексу
інфляції за лютий 2014 р. складає:

(6000 х 100,6):100 = 6036,00 грн., де сума
інфляційних виплат складає 36,00 грн.

Сума боргу з урахуванням індексу
інфляції за березень 2014 р. складає:

(6000 х 102,2):100 = 6132,00 грн., де сума
інфляційних виплат складає 132,00 грн.

Сума боргу з урахуванням індексу
інфляції за квітень 2014 р. складає:

(6000 х 103,3):100 = 6198,00 грн., де сума
інфляційних виплат складає 198,00 грн.

Загальна сума інфляційних виплат
складає 420 грн.

Сума 3% річних процентів за
користування позикою за період з
серпня 2012 р. по 30.04.2014 р. складає:

((6000 х 3%) : 365) х 669 = 329,92 грн.,

де 669 це кількість днів
прострочення виконання зобов'язань:
серпень 2012 р. - 31 день, вересень 2012 р. - 30
днів, жовтень 2012 р. - 31 день, листопад 2012
р. - 30 днів, грудень 2012 р. - 31 день, січень -
грудень 2013 р. - 365 днів, січень 2014 р. - 31
день, лютий 2014 р. - 28 днів, березень 2014 р.-
31 день, квітень 2014 р. - 30 днів, травень 2014
р. - 31 день.

Загальна сума інфляційних виплат та
3% річних складає 749,92 грн.

Відповідно ч.1 ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

З урахуванням зазначеного, ст. 11 ЦПК
України та оскільки відповідач не
повернув позику, а також з урахуванням
того, що цивільним законодавством (ст.
1048 ЦК України) передбачено надання
позики під проценти та відсутні
обмеження за суб'єктним складом, суд
вважає можливим позов задовольнити
повністю, стягнувши з відповідача на
користь позивача борг за договором
позики з урахуванням індексу інфляції
та трьох процентів річних у розмірі
6629,92 грн.

На підставі зазначеного та з
урахуванням вимог ч. 1 ст. 88 ЦПК України
суд вважає за необхідне стягнути з
відповідачів на користь позивача
сплачені ним судові витрати, пов'язані
зі сплатою ним при пред'явленні позову -
243,60 грн. судового збору.

Керуючись ст.ст.
526,530,533,612,625,1046,1047,1048,1049,1052 ЦК України,
ст.ст. 10,11,27-30,60,88,179,212-215,224-226 ЦПК України,
суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики задовольнити
повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, НОМЕР_1 виданий
Тернівським МВ ГУМВС України в
Дніпропетровській області 12.08.2008 р., ІПН
НОМЕР_2, на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_3,
заборгованість за договором позики з
урахуванням індексу інфляції та трьох
процентів річних у розмірі 6629 (шість
тисяч шістсот двадцять дев'ять) грн. 92
коп., з яких: заборгованість за
договором позики 6000 (шість тисяч) грн.,
сума інфляційних виплат та 3% річних 629
(шістсот двадцять дев'ять) грн. 92 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, НОМЕР_1 виданий
Тернівським МВ ГУМВС України в
Дніпропетровській області 12.08.2008 р., ІПН
НОМЕР_2, на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_3,
судовий збір у сумі 243 (двісті сорок три)
грн. 60 коп.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через Тернівський міський суд
шляхом подачі апеляційної скарги у
десятиденний строк з дня отримання
копії цього рішення.

Заява про перегляд цього рішення може
бути подана відповідачем в Тернівський
міський суд Дніпропетровської області
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Головуючий