ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
________________________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2014 року Фастівський
міськрайонний суд Київської області в
складі:

головуючого судді - Соловей Г.В.,

при секретарі - Момот Л.С.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Фастів Київської області
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Оленівської сільської ради
Фастівського району про визнання права
власності на спадщину,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду з
позовом про визнання права власності
на спадщину, посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_2.
Після її смерті відкрилася спадщина на
житловий будинок АДРЕСА_1 та земельні
ділянки, які належали батьку позивачки
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 і матір
будучи його дружиною отримала у спадок
але не переоформила право власності.
Заповіту спадкодавець не залишила.
Спадкоємцями першої черги за законом є
позивачка, як донька померлої. При
зверненні до нотаріальної контори для
оформлення права на спадщину їй було
відмовлено в зв"язку з відсутністю
правовстановлюючого документів на
вищевказане спадкове майно та
рекомендовано звернутися до суду.

Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримала і суду
пояснила, що з метою реалізації свого
права на спадщину позивачка звернулася
до нотаріальної контори але отримали
відмову в зв"язку з тим, що у неї
відсутні правовстановлюючі документи
на майно, а також в свідоцтві про її
народження дані матері записано як
"ОСОБА_2", що відповідно до довідки
інституту мовознавства вважається
ідентичним "ОСОБА_2". На даний час
позивачка не має можливості будь-яким
іншим способом визнати за собою право
на спадкове майно, окрім як визнання
цього права в порядку спадкування за
рішенням суду.

Представник відповідача надали
до суду письмову заяву де проти позову
не заперечували та просили справу
слухати у відсутність їх представника.

Заслухавши учасників судового
процесу, вивчивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню.

Так, матеріалами справи
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла
матір позивача - ОСОБА_2 (а.с.5). Після її
смерті відкрилася спадщина на майно, а
саме: на житлови будинок АДРЕСА_1 яки
належав померлі на підставі свідоцтва
про право власності від 30.12.1995 року
посвідченого державним нотаріусом
Фастівської державної нотаріальної
контори та зареєстровано в реєстрі за
№1797 та свідоцтва про право на спадщину
за законом від 30.12.1995 року посвідченого
державним нотаріусом Фастівської
державної нотаріальної контори та
зареєстровано в реєстрі за №1800 (а.с.8,9).
Земельну ділянку площею 0,2500 г для
обслуговування житлового будинку та
ведення особистого підсобного
господарства відповідно до Державного
акту на право приватної власності на
землю Серії КВ №/4364 від 03.03.1997
року. Земельну ділянку площею 0,3350 га
ведення особистого селянського
господарства та земельну ділянка
площею 0,1190 га ведення особистого
селянського господарства,
розташованої в АДРЕСА_1 зареєстровану
за ОСОБА_3, відповідно до Державного
акту на право приватної власності на
землю Серії КВ №/4364 від 03.03.1997
року.

Відповідно до ст.1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого законом, він не заявив
про відмову від неї.

Заповіт ОСОБА_2 не залишила.
Спадкоємцями першої черги за законом є
позивач, як донька померлої - ОСОБА_2.
Чоловік померлої та батько позивачки -
ОСОБА_3, помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до
складу спадщини входять усі права та
обов"язки, що належать спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Стаття 1268 ЦК України передбачає,
що спадкоємець за заповітом чи за
законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її.

Відповідно до ст.1269 ЦК України
спадкоємець, який бажає прийняти
спадщину, але на час відкриття спадщини
не проживав постійно із спадкодавцем,
має подати до нотаріальної контори
заяву про прийняття спадщини.

Як вбачається з довідки
Фастівської районної державної
нотаріальної контори Київської
області №49/01-16 від 22.01.2014 року позивач
звернулася з заявою для отримання
свідоцтва про право на спадщину але в
зв"язку з відсутністю
правовстановлюючих документів на
земельні ділянки їй було відмовлено у
видачі свідоцтва про право на спадщину.

Разом з тим, у позивачки виникла
необхідність підтвердження факту
родинних стосунків в зв"язку з тим, що у
свідоцтві про її народження ім"я та по
батькові матері зазначено, як "ОСОБА_2",
а в свідоцтві про смерть матері
значиться "ОСОБА_2". Виходячі з
роз"яснення наданих Інститутом
Мовознавства ім.О.О.Потебні м.Київ
(довідка №131/537 від 24.04.2009 року імена та
по батькові "ОСОБА_2" та "ОСОБА_2" мають
однакове етимологічне значення і
вважаються ідентичними.

Враховуючи вищенаведене та
керуючись ст.ст.30,10,60,212,215 ЦПК України,
на підставі
ст.ст.1220-1222,1233,1235,1258,1268,1269,1270,1272 ЦК
України,суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити юридичний факт, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_2,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності
на житловий будинок АДРЕСА_1 в порядку
спадкування за законом після смерті
матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 право
власності на земельну ділянку площею
0,2500 г для обслуговування житлового
будинку та ведення особистого
підсобного господарства;

на земельну ділянку площею 0,3350 га
ведення особистого селянського
господарства;

на земельну ділянка площею 0,1190 га
ведення особистого селянського
господарства, розташованих в АДРЕСА_1
зареєстровані на ім"я ОСОБА_3,
відповідно до Державного акту на право
приватної власності на землю Серії КВ
№/4364 від 03.03.1997 року, в порядку
спадкування за законом після смерті
матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через
Фастівський міськрайонний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

СУДДЯ
Г.В.Соловей