Справа № 651/52/14-ц
Провадження № 2-о/651/4/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

14.03.2014 року

смт.Верхній Рогачик

Херсонської області

Верхньорогачицький районний суд
Херсонської області у складі:
головуючого СИДОРЯКІНОЇ А.Я., при
секретарі БЕДЮХ А.В., заявника ОСОБА_1,
представника заявника ОСОБА_2,
представників заінтересованих осіб -
відділу Держземагенства у
Верхньорогачицькому районі Мендело
Т.В. та представника Зеленівською
сільської ради Верхньорогачицького
району Херсонської області Сапронової
Д.М., розглянувши в судовому засіданні
цивільну справу по заяві ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
заінтересовані особи - відділ
Держкомзему у Верхньорогачицькому
районі Херсонської області,
Зеленівська сільська рада
Верхньорогачицького району
Херсонської області,

В С Т
А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду 11.02.2014
року із вищевказаною заявою, в якій
вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла його
мати ОСОБА_5 і після її смерті
відкрилася спадщина на її майно, а саме:
на земельну ділянку, яка належала їй на
праві власності, площею 10,34 га,
розташованої на землях Зеленівською
сільської ради Верхньорогачицького
району Херсонської області, контур №3,
ділянка НОМЕР_1, цільове призначення -
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

ОСОБА_1, як спадкоємець за законом,
звернувся до нотаріальної контори з
метою отримання в спадщину земельної
ділянки своєї матері - ОСОБА_5. Але
державним нотаріусом
Верхньорогачицької державної
нотаріальної контори в оформленні
спадщини заявнику відмовлено
постановою про відмову у вчиненні
нотаріальних дій від 09.07.2013 року в
зв'язку з тим, що в Державному акті на
право приватної власності на землю
прізвище його матері помилково
записано «ОСОБА_5», що не співпадає з
прізвищем матері «ОСОБА_5», яке
зазначено у свідоцтві про смерть, в
паспорті та інших документах. Тому
ОСОБА_1 не може отримати в спадщину
земельну ділянку матері.

Просить суд встановити факт, що
Державний акт на право приватної
власності на землю серії І - ХС № 003783,
виданий на підставі рішення 15-ї сесії 23
скликання Зеленівської сільської ради
народних депутатів від 30.08.2001 року № 179
на земельну ділянку площею 10,34 га
розташованої на землях Зеленівською
сільської ради Верхньорогачицького
району Херсонської області, контур №3,
ділянка НОМЕР_1, цільове призначення -
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
зареєстрований 25.09.2001 року в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 425,
виданий на ім'я ОСОБА_5, належить ОСОБА_5,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, оскільки це
необхідно йому для отримання спадщини
після смерті матері.

ОСОБА_1 в суді підтримала заяву
повністю та просить її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб -
відділ Держземагенства у
Верхньорогачицькому районі
Херсонської області та Зеленівської
сільської ради, Верхньорогачицького
району, Херсонської області в судовому
засіданні проти заявлених вимог не
заперечили, заявивши що на їхню думку
при видачі Державного акта допущена
помилка при написанні прізвища
померлої.

За матеріалами справи ОСОБА_5
померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 88 років, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_2, виданого відділом ДРАЦС
Верхньорогачицького РУЮ Херсонської
області від 24.10.2012 року (а.с. 9).
Відповідно постанови про відмову у
вчиненні нотаріальної дії від 09.07.2013
року державного нотаріуса
Верхньорогачицької державної
нотаріальної контори (а.с. 14) заявнику
відмовлено у видачі йому свідоцтва про
право на спадщину за законом на
земельну ділянку його матері ОСОБА_5 в
зв'язку з ненаданням ним документів,
які-б підтвердили склад спадкового
майна спадкодавця. Згідно змісту цієї
постанови за спадковою справою № 11/2013
спадкоємцем першої черги є заявник.
Інші спадкоємці відсутні, заповіт від
імені померлої не посвідчувався.

В Державному акті на право
приватної власності на землю серії І -
ХС № 003783 від 25.09.2001 року (а.с. 16), ОСОБА_5
належить земельна ділянка площею 10,34
га, яка розташована на території
Зеленівської сільської ради, контур 3р,
ділянкаНОМЕР_1, що передана їй для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
який виданий Зеленівською сільською
радою народних депутатів 25 вересня 2001
року,що зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 425.

Свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8 пояснили що
правильне прізвище померлої ОСОБА_5,
яка працювала в колгоспі «Дружба»
звідки вийшла на пенсію і тому
отримала земельну частку (пай). А
заявник є рідним сином померлої і
інших спадкоємців першої черги немає і
це їм добре відомо, бо вони жителі
одного села. Її сусідами по земельній
ділянці є ОСОБА_9 і ОСОБА_10 і померла є
саме тою особою , якій і виданий
зазначений Державний акт на право
власності на землю. А проживала вона з
сином постійно в АДРЕСА_1. Дані
пояснення підтвердила і представник
Зеленівської сільської ради Сапронова
Д.М..

Відповідно паспорта померлої
серії НОМЕР_3, виданого
Верхньорогачицьким РВ УМВС України в
Херсонській області 19.07.1996 року (а.с. 7),
довідки Верхньорогачицького РС УДМС
України в Херсонській області № 13 від
16.01.2013 року (а.с. 8) ,свідоцтвами про її
народження серії НОМЕР_4, виданого
28.07.1948 року та заявника серії НОМЕР_5,
виданого 23.01.2013 року (а.с.а.с. 13, 33),
довідки управлення пенсійного фонду у
Верхньорогачицькому районі від 17.02.2014
року № 13/02 про те що вона пенсіонерка
колгоспу «Дружба» (а.с. 29) і в яких
зазначено її прізвище «ОСОБА_5».

Крім того, відповідно рішення
виконкому Зеленівською сільської ради
Верхньорогачицького району
Херсонської області від 30.08.2001 року № 179
вирішено видати державний акти на
право приватної власності на землю
ОСОБА_5 як власнику сертифікату на
земельну частку (пай), серія РН №909967,
зареєстрованого в районній книзі
реєстрації сертифікатів за № 169 від 20
червня 2001 року площею 10,34 га (а.с. 10). Як
пояснила свідок ОСОБА_7 в рішенні
Зеленівською сільської ради від 30.08.2001
року № 179 допущено помилку при
написанні прізвища померлої ОСОБА_5
зазначено ОСОБА_5, що є невірним,
оскільки всім відомо що її прізвище
ОСОБА_5, бо і в погосподарській книзі на
протязі всього часу вона зареєстрована
як ОСОБА_5.

Вище викладене підтверджується
архівною довідкою від 18.01.2013 року № 03/52
(а.с. 11) в якій зазначено що за період з
січня 1946 року по грудень включно 1985
року є відомості про склад сім'ї,
будинок та земельну ділянку громадянці
ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1, що проживала в
АДРЕСА_1. Дані відомості
підтверджуються записами в
погосподарській книзі № 1 за 1983-1985 роки
Зеленівської сільської ради народних
депутатів (а.с.31-32).

Також пенсійне посвідчення по
старості видано на прізвище ОСОБА_5 за
НОМЕР_6 10.03.1980 року Верхньорогачицьким
райвідділом соціального захисту
Херсонської області як колгоспниці
колгоспу «Дружба» Зеленівської
сільської ради (а.с.28).

Тому суд вважає що заявник ОСОБА_1
звернувся до суду за захистом своїх
порушених прав і інтересів,
розпорядився своїми правами на власний
розсуд як фізична особа відповідно
ст.ст. 3, 11 ЦПК України і суд відповідно
ст. 234, 256 ЦПК України в порядку окремого
провадження має право встановити факт,
що має юридичне значення, а саме -
належність правовстановлюючих
документів особі, прізвище якої, що
зазначено в документі, не збігається з
прізвищем цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або паспорті.

Як встановлено в суді, заявник
прийняв спадщину через
Верхньорогачицьку державну
нотаріальну контору у встановлений
законом строк як спадкоємець першої
черги після померлої матері, що
відповідає ст.ст. 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК
України.

З цього виходить, що судом
встановлено, що Державний акт на право
приватної власності на землю серії І -
ХС № 003783, виданий на підставі рішення
15-ї сесії 23 скликання Зеленівської
сільської ради народних депутатів від
30.08.2001 року № 179 на земельну ділянку
площею 10,34 га розташованої на землях
Зеленівської сільської ради
Верхньорогачицького району
Херсонської області, виданий на ім'я
ОСОБА_5, належить ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

В зв'язку з чим дана заява ОСОБА_1
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
заінтересовані особи - відділ
Держкомзему у Верхньорогачицькому
районі Херсонської області та
Зеленівська сільська рада
Верхньорогачицького району
Херсонської області - задовольнити в
повному обсязі.

Встановлення даного факту заявнику
необхідно для оформлення спадщини
після смерті матері ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Керуючись: п.5 ч.2 ст. 234, п.6 ч.1 ст. 256,
ст.ст. 292 , 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, заінтересовані особи -
відділ Держкомзему у
Верхньорогачицькому районі
Херсонської області, Зеленівська
сільська рада Верхньорогачицького
району Херсонської області, -
задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що Державний акт
на право приватної власності на землю
серії І - ХС № 003783, виданий на підставі
рішення 15-ї сесії 23 скликання
Зеленівської сільської ради народних
депутатів від 30.08.2001 року № 179 на
земельну ділянку площею 10,34 га
розташованої на землях Зеленівської
сільської ради Верхньорогачицького
району Херсонської області, контур №3,
ділянка НОМЕР_1, цільове призначення -
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 425, виданий на
ім'я ОСОБА_5 25.09.2001 року, належить ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановлення даного факту ОСОБА_1
необхідно для оформлення спадщини
після смерті матері ОСОБА_5.

В зв'язку з оголошенням лише
вступної та резолютивної частини
рішення, учасники процесу мають право
ознайомитися з повним рішенням з часу
повідомлення, а судове рішення із
викладом вступної та резолютивної
частини, сторони повинні отримати
негайно.

На рішення може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Херсонської області протягом десяти
днів з дня його проголошення, а
відсутнім в судовому засіданні
учасникам процесу в той строк з дня
отримання копії даного рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
А.Я. Сидорякіна

Оригінал даного рішення знаходиться в
цивільній справі № 651/52/14-ц, яка
зберігається в архіві суду.