Справа №621/2296/14-ц
Пр. №2/621/896/14
Ухвала

Іменем України

03.12.2014 року            Зміївський
районний суд Харківської області

в складі:          головуючого
- Бібіка О.В.

за участю
секретаря          - Редіної О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м. Змієві
Харківської області цивільну справу за
позовом Зміївської міської ради
Харківської області до ОСОБА_1 про
внесення змін до договору,

ВСТАНОВИВ:

11 серпня 2014 року Зміївська
міська рада Харківської області
звернулася до суду з позовною заявою до
ОСОБА_1, в якій просить внести зміни до
договору оренди земельної ділянки,
який зареєстровано у Зміївському
відділі Харківської регіональної
філії державного підприємства «Центр
державного земельного кадастру при
Державному комітеті України по
земельних ресурсах» в Державному
реєстрі земель 01 серпня 2006 року під №
24, шляхом визнання додаткової
угоди до вказаного договору оренди
землі.

03 грудня 2014 року сторони до
суду подали заяву про визнання мирової
угоди. Просили справу розглядати за їх
відсутності та надали укладену та
підписану мирову угоду, з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

За умовами мирової угоди:

1.Сторони погоджуються внести зміни до
договору оренди земельної ділянки
площею 0,0600 га, що знаходиться за
адресою: Харківська область, м. Зміїв,
площа Привокзальна, буд.2, який укладено
01 серпня 2006 року між ОСОБА_1 та
Зміївською міською радою, шляхом
підписання додаткової угоди в
редакції, що додана до позовної заяви
та з урахуванням даної мирової угоди.

Вказана додаткова угода набирає
чинності з моменту її реєстрації в
реєстраційній службі Зміївського
районного управління юстиції і діє до
укладання сторона договору
купівлі-продажу зазначеної земельної
ділянки між сторонами по справі;

2.Відповідач зобов’язується
зареєструвати підписану додаткову
угоду в реєстраційній службі до 31.12. 2014
року;

3.Позивач гарантує, що надасть згоду
відповідачу на продаж земельної
ділянки, що знаходиться за адресою:
Харківська область, м. Зміїв, площа
Привокзальна, буд.2, площею 0,0600 га
шляхом погодження даного питання на
сесії Зміївської міської ради в січні
2015 року.

4. Позивач зобов’язується після
проведення робіт з оцінки земельної
ділянки,невідкладно укласти з ОСОБА_1
договір купівлі-продажу вказаної
земельної ділянки на умовах та в
порядку передбачено діючим
законодавством України.

5. Відповідач зобов’язується в момент
підписання договору купівлі-продажу
земельної ділянки внести на
розрахунковий рахунок позивач 50%
вартості земельної ділянки, згідно
проведеної оцінки, а інші 50 % вартості
земельної ділянки зобов»язується
сплатити на протязі року з моменту
укладання договору купівлі-продажу.

Судове засідання, за відсутності
сторін та інших осіб, які беруть участь
у справі, проведено у відповідності до
ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу.

Зазначена заява та мирова
угода долучені до матеріалів справи.
Сторони в заяві вказали, що їм
зрозумілі процесуальні наслідки
такого рішення та закриття
провадження в справі, що передбачені
ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України ухвалою визнає мирову угоду та
закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену
між Зміївською міською радою
Харківської області та ОСОБА_1 у
цивільній справі № 621/2296/14-ц,
провадження № 2/621/896/14 за позовом
Зміївської міської ради Харківської
області до ОСОБА_1 про внесення змін до
договору, згідно якої:

1.Сторони погоджуються внести зміни до
договору оренди земельної ділянки
площею 0,0600 га, що знаходиться за
адресою: Харківська область, м. Зміїв,
площа Привокзальна, буд.2, який укладено
01 серпня 2006 року між ОСОБА_1 та
Зміївською міською радою, шляхом
підписання додаткової угоди в
редакції, що додана до позовної заяви
та з урахуванням даної мирової угоди.

Вказана додаткова угода набирає
чинності з моменту її реєстрації в
реєстраційній службі Зміївського
районного управління юстиції і діє до
укладання сторона договору
купівлі-продажу зазначеної земельної
ділянки між сторонами по справі;

2.Відповідач зобов’язується
зареєструвати підписану додаткову
угоду в реєстраційній службі до 31.12. 2014
року;

3.Позивач гарантує, що надасть згоду
відповідачу на продаж земельної
ділянки, що знаходиться за адресою:
Харківська область, м. Зміїв, площа
Привокзальна, буд.2, площею 0,0600 га
шляхом погодження даного питання на
сесії Зміївської міської ради в січні
2015 року.

4. Позивач зобов’язується після
проведення робіт з оцінки земельної
ділянки,невідкладно укласти з ОСОБА_1
договір купівлі-продажу вказаної
земельної ділянки на умовах та в
порядку передбачено діючим
законодавством України.

5. Відповідач зобов’язується в момент
підписання договору купівлі-продажу
земельної ділянки внести на
розрахунковий рахунок позивач 50%
вартості земельної ділянки, згідно
проведеної оцінки, а інші 50 % вартості
земельної ділянки зобов»язується
сплатити на протязі року з моменту
укладання договору купівлі-продажу.

Провадження у справі за
позовом Зміївської міської ради
Харківської області до ОСОБА_1 про
внесення змін до договору - закрити.

Ухвала може бути оскаржена
до апеляційного суду Харківської
області через Зміївський районний суд
Харківської області шляхом подачі в
5-денний строк, з дня її проголошення
апеляційної скарги.

У разі, ящо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п»яти днів з дня отримання ухвали.

Суддя

Бібік О.В.