Справа № 2-1316/941/11 Провадження №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" червня 2014 р.Пустомитівський
районний суд Львівської області в
складі: головуючого - судді -Кукси Д. А.
при секретарі -Оленич О. І.з участю
представника ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Пустомити цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
"Фольксбанк" до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
стягнення боргу за договором кредиту, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач - ПАТ „Фольксбанк" 28.03.2011 року
звернувся до суду з позовом в якому
просить суд стягнути солідарно з
відповідачів ОСОБА_4, ОСОБА_5
заборгованість за кредитним договором
№ KF 36846 від 10.11.2005 року в сумі 130 186, 91
доларів США (сто тридцять тисяч сто
вісімдесят шість дол. США 91 цент), що
згідно офіційного курсу НБУ в
гривневому еквіваленті станом на час
подачі заяви становить 1 035 988,37 грн.
(один мільйон тридцять п"ять тисяч
дев"ятсот вісмдесят вісім гривень 37
копійок). Позивач також просить
стягнути солідарно з відповідачів
понесені ним судові витрати у розмірі
1700,00 грн. судового збору та 120,00 грн.
витрат на інформаційно технічне
забезпечення судового процесу.

В обґрунтуванні своїх вимог позивач
покликається на такі обставини:

10 листопада 2005 року між ВАТ «Електрон
Банк» правонаступником якого
являється Публічне акціонерне
товариство "Фольксбанк" було укладено
Кредитний договір № KF 36846, згідно якого
Банк надав ОСОБА_4 кредит в загальній
сумі 140 000,00 дол. США (сто сорок тисяч
дол. США 00 центів), строком користування
до 10.11.2010 року із сплатою 15,00% річних.

В забезпечення виконання зобов'язань
за Кредитним договором № KF 36846 між ВАТ
"Електорон Банк" та ОСОБА_5 10.11.2005 року
укладено договір поруки № РО84987, за
яким ОСОБА_5 взяв на себе зобов'язання
солідарно з позичальником відповідати
перед банком за виконання умов
кредитного договору № KF 36846.

З метою позасудового врегулювання
спору позивачем було надіслано
боржнику ОСОБА_4 та поручителю ОСОБА_5
вимогу від 18.02.2011 року за вих. № 09-3/3623
про виконання ними своїх зобов'язань за
договорами поруки та кредитним
договором. Однак на час звернення до
суду з позовом відповідачі свої
зобов'язання перед позивачем не
виконали.

Позивач вказує, що у зв'язку з
невиконання відповідачами взятих на
себе зобов'язань за кредитним
договором № KF 36846 від 10.11.2005 року та
договором поруки № РО84987 від 10.11.2005р.
загальний розмір заборгованості
станом на 02.04.2012 року становить 130 186,91
дол. США (сто тридцять тисяч сто
вісімдесят шість дол. США 91 цент), що по
офіційному курсу НБУ, становить 1035 988.37
грн. (один мільйон тридцять п"ять тисяч
дев"ятсот вісмдесят вісім гривень 37
копійок.), з яких 106 000,00 дол. США, що
становить 843 516,20 грн. - заборгованість
по кредиту; 22 793,97 дол. США, що становить
181 387,58 грн. - заборгованість по
відсотках; 1392,94 дол. США, що становить
11084,60 грн. - пеня за несвоєчасине
виконання зобов"язань.

Представник позивача в судове
засідання з'явився, заявлений позов
підтримав з вище зазначених підстав та
просить його задовільнити повністю.

В судове засідання відповідачі ОСОБА_4
та ОСОБА_5 не з'явиися, їх представник за
дорученням ОСОБА_6, в судовому
засіданні заявлений позов не визнав та
вказав, що не згідний з визначеною
позивачем сумою заборгованості за
кредитним договором.

Заслухавши пояснення представника
позивача та відповідача, з»ясувавши
обставини справи на підставі наявних
у справі та досліджених в судовому
засіданні доказів, та давши їм
оцінку з врахуванням вимог
цивільного судочинства , суд вважає, що
позов слід задовольнити.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов"язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Судом встановлено, що 10 листопада 2005
року між ВАТ «Електрон Банк»
правонаступником якого являється
Публічне акціонерне товариство
"Фольксбанк" було укладено Кредитний
договір № KF 36846, згідно якого Банк надав
відповідачу ОСОБА_4 кредит в в сумі 30
000,00 (тридцять тисяч) дол. США строком на
5 років з кінцевим терміном погашення
кредиту не пізніше 10.11.2010 року, та
сплатою процентів за користування
кредитом у розмірі 15% річних. У випадку
виникнення просторченої
заборгованості за кредитом або
частиною кредиту та/або процентами,
процент за користування кредитом
встановлюється у розмірі 18% річних.
Після повного погашення простроченої
заборгованості процентна ставка
встановлюється в розмірі 15% річних.

24.07.2006 року Додатком № 2 внесено зміни
до кредитного договору № KF 36846
укладеного між Банком та ОСОБА_4, за
яким сума кредиту була збільшена до 60
000,00 доларів США, яка надається строком
на 5 років, а надання кредиту
здійснюється двома частинами: 1-ша
частина в сумі 30 000,00 дол. США не пізніше
20.11.2005 р.; 2-га частина - в сумі 30 000,00 дол.
США не пізніше 24.01.2007 року.

02.11.2007 року Додатком № 4 внесено зміни
до кредитного договору № KF 36846
укладеного між Банком та ОСОБА_4, за
яким сума кредиту була збільшена до 140
000,00 доларів США строком 10 років з
кінцевим строком погашення кредиту не
пізніше 09.11.2015 р. Процент за
користування кредитом встановлюється
в розмірі 13 % річних. У випадку
виникнення простроченої
заборгованості за кредитом або
частиною кредиту та/або процентами,
процент за користування кредитом
встановлюється в розмірі 16% річних.
Після повного погашення простроченої
заборгованості процентна ставка
встановлюється в розмірі 13% річних.

Надання кредиту здійснюється банком у
готівковій формі двома частинами за
письмовою заявою позичальника: 1-ша
частина- всумі 30 000,00 дол. США не пізніше
20.11.2005 р., 2-га часина -в сумі 30 000,00 дол.
США не пізніше 24.01.2007 р., 3-тя частина - в
сумі 80 000,00 дол. США не пізніше 30.04.2008 р.
Позичальник зобов"язуєься повернути
банку основну суму кредиту частинами
відповідно до графіку платежів за
кредитом, що міститься в Додатку № 4 до
кредитного договору та сплатити
проценти за користування кредитом у
строки та в порядку передбачених
кредитним договором.

Згідно п.6.2 Кредитного договору за
несвоєчасне повернення кредиту або
його частини, Позичальник сплачує
банку пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ України, що діяла
у період, за який сплачується пеня,
обрахованої від суми боргу за кожен
день прострочення виконання.

У разі невиконання або неналежнго
виконання позичальником зобов"язань за
кредитним договором Банк, згідно п. 5.3.1.
Кредитного договору, має право списати
з рахунків позичальника суму боргу на
підставі наказу на примусову сплату
боргового зобов"язання, звернутися до
суду з позовом про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
вимагати виконання зобов"язань за
кредитним договором від поручителя
(гаранта).

Банком умови договору виконано в
повному обсязі.

Згідно ст. 546 ЦК України виконання
зобов"язання може забезпечуватися
неустойкою, порукою, гарантією,
заставою, притриманням, завдатком.

Згідно п.2 ст.554 ЦК України поручитель
відповідає перед Кредитором у тому ж
обсязі, що і Боржник включаючи сплату
основного боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків та інших витрат.

Судом встановлено, що в якості
забезпечення виконання зобов'язань за
даним Кредитним договором між Банком
та відповідачем ОСОБА_5 укладений
договір поруки № РО 84987 від 10.11.2005 р.
згідно з умовами якого ОСОБА_5 взяв на
себе зобов'язання солідарно з
позичальником відповідати перед
банком у повному обсязі за виконання
умов кредитного договору № KF 36846 від
10.11.2005 року. .Відповідачі відповідають
по зобов'язаннях за кредитним
договором № KF 36846, як солідарні
боржники.

Судом встановлено, що у зв'язку з
неналежним виконанням позичальником
взятих на себе зобов'язань, з метою
позасудового врегулювання спору
позивачем, керуючись ч.2 ст. 1050, ст. 1048 ЦК
України та Кредитним договором, 18.02.2011
року за вих. № 09-3/3623 та 09-3/4230 на адресу
відповідачів надіслані вимоги про
дострокове виконання взятих на себе
зобов'язань за кредитним договором №KF
36846 від 10.11.2005 року та договором поруки
№ РО 84987 від 10.11.2005р, однак дана вимога
відповідачами не виконана.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів суми
позики, при цьому розмір і порядок
одержання процентів встановлюється
договором.

Відповідно до ст. 536 ЦК України
передбачено, що за користування чужими
грошовими коштами боржник зобов'язаний
сплачувати проценти, при цьому розмір
процентів за користування чужими
грошовими коштами встановлюється
договором.

Відповідно ст.612 ЦК України - боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором.

Судом встановлено, що у з'язку з
невиконанням відповідачами взятих на
себе зобов'язань за кредитним
договором № KF 36846 та договором поруки №
РО 84987, загальний розмір
заборгованості відповідачів перед
позивачем станом на 02.04.2012 року
становить 130 186,91 дол. США (сто тридцять
тисяч сто вісімдесят шість дол. США 91
цент), що по офіційному курсу НБУ,
становить 1035 988.37 грн. (один мільйон
тридцять пять тисяч девятсот вісмдесят
вісім гривень 37 копійок.), з яких 106 000,00
дол. США що становить 843 516,20 грн. -
заборгованість по кредиту; 22 793,97 дол.
США, що становить 181 387,58 грн. -
заборгованість по відсотках; 1392,94 дол.
США, що становить 11084,60 грн. - пеня за
несвоєчасине виконвання зобов"язань.

Враховуючи вищенаведене, беручи до
уваги, що відповідачі у добровільному
порядку погасити заборгованість, що
виникла перед позивачем - тим самим
виконати умови кредитного договору, та
договору поруки відмовляються, а тому
за вказаних вище обставин та
встановлених фактів, суд прийшов до
висновку, що позовні вимоги заявлені
позивачем підставні та підлягають
задоволенню в повному обсязі.

На підставі наведеного, суд вважає, що
вищевказана сума заборгованості
повинна бути стягнена з Відповідачів в
користь Позивача солідарно. Стягненню
з Відповідачів в користь Позивача
відповідно до ст. 88 ЦПК України також
підлягають документально підтверджені
судові витрати, які позивач сплатив при
подачі позовної заяви.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 217, 218, 222
ЦПК України, 525, 526, 536, 610-612,1046-1050, 1054, 1055
ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву публічного акціонерного
товариства "Фольксбанк" до ОСОБА_4,
ОСОБА_5 задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4 (АДРЕСА_1
ід.код. НОМЕР_1) ОСОБА_5 (АДРЕСА_1 ід.код.
НОМЕР_2) на користь публічного
акціонерного товариства "Фольксбанк" 130
186, 91 доларів США (сто тридцять тисяч
вісімдесят шість дол. США 91 цент), що
еквівалентно на час подачі позовної
заяви до суду 1035988,37 (одному мільйону
тридцять п"ять тисяч дев"ятсот
вісімдесят вісім ) грн. 37 коп.
заборгованості по кредитному договору
KF 36846 від 10.11.2005 р., та 1820 (одну тисячу
вісімсот двадцять) грн. коштів
сплачених на судовий збір та
інформаційно-технічне забезпечення
судового процесу.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Львівської області через
Пустомитівський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги в 10-денний
строк з дня проголошення рішення, а
особами, які не були присутні в
судовому засіданні в 10-денний строк з
дня отримання копії цього рішення.

СуддяД. А. Кукса