Справа
№482/1138/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

05 вересня 2014 року Новоодеський
районний суд Миколаївської області в
складі: головуючого - судді
Баранкевич В.О., при секретарі -
Андрусенко В.А., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Нова Одеса справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И
В:

13 червня 2014року ОСОБА_1
звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2
про стягнення боргу. Позивач просив
стягнути з відповідача борг за
договором позики в сумі 29500грн., та 3 %
річних в сумі 312,78грн.

В обґрунтування свої вимог
позивач посилався на те, що 01 лютого 2013
року між ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2,
був укладений договір строкової позики
б/н. Згідно з даним договором, ОСОБА_1
надала у борг відповідачу грошові
кошти у сумі 29 500,00 грн. строком на один
рік, починаючи з 01 лютого 2013 року.

Відповідно до п. 5 даного договору
позики, у разі не повернення позики у
встановлений строк, позичальник за
домовленістю сторін передає у
власність позикодавцю майно, а саме
житловий будинок з надвірними
будівлями № 173, який знаходиться за
адресою: Миколаївська область,
Новоодеський район, с. Новопетрівське,
вул. Набережна.

До цього часу відповідач борг не
повернув та жодних пояснень з цього
приводу не дає.

Сторони в судове засідання не
з’явилися, але представники сторін
надали до суду заяви про розгляд справи
в їх відсутність.

05 вересня 2014року до суду
надійшла заява про укладення мирової
угоди від представників позивача –
ОСОБА_3 та відповідача - ОСОБА_4

Згідно вказаної заяви
сторони шляхом взаємних поступок
досягли мирової угоди про те, що
відповідач ОСОБА_2 в рахунок погашення
своїх зобов’язань за договором позики
від 01 лютого 2013 року передає у
власність ОСОБА_1 майно у вигляді
цілого житлового будинку з надвірними
будівлями, який знаходиться за адресою:
Миколаївська область, Новоодеський
район, с. Новопетрівське, вул.
Набережна, №173, і складається з: самого
житлового будинку А-1 загальною площею
62,9 кв.м., житловою площею 30,8 кв.м.;
літньої кухні Б-1; комори В-1; сараю Г-1;
сараю Д-1; споруд №1,2,6; огорожі № 3,4,5.

Представники сторін просять суд
постановити ухвалу якою визнати мирову
угоду на вищевказаних умовах.

Судом досліджено укладену
сторонами мирову угоду, вона підписана
представниками позивача та
відповідача, які діють на підставі
відповідних довіреностей з правом
укладення від імені довірителя мирової
угоди.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову. У разі укладення сторонами
мирової угоди суд постановляє ухвалу
про закриття провадження у справі.
Закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.
Якщо умови мирової угоди суперечать
закону чи порушують права, свободи чи
інтереси інших осіб, суд постановляє
ухвалу про відмову у визнанні мирової
угоди і продовжує судовий розгляд.

Враховуючи, що мирова
угода, укладена сторонами, не
суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена
в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у
справі.

Сторонам роз’яснено наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України.

Керуючись п.4 ч.1 205 ЦПК
України, суд, -

У Х В А Л И В:

Прийняти мирову угоду
сторін і закрити провадження по
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про стягнення боргу.

Визнати мирову угоду укладену
03.09.2014року між представником позивача
ОСОБА_3 та представником відповідача
ОСОБА_4, згідно умов якої за згодою
сторін:

1) припинити зобов’язання
ОСОБА_2 за договором позики укладеним 01
лютого 2013 року, згідно умов якого
ОСОБА_1 надала у борг ОСОБА_2 грошові
кошти у сумі 29 500 (двадцять девять тисяч
п’ятсот)грн. строком на один рік,
починаючи з 01 лютого 2013 року.

2) визнати за ОСОБА_1 право приватної
власності на житловий будинок з
надвірними будівлями та спорудами,
який знаходиться за адресою:
Миколаївська область, Новоодеський
район, с. Новопетрівське, вул.
Набережна, №173, і складається з:
самого житлового будинку А-1 загальною
площею 62,9 кв.м., житловою площею 30,8 кв.м.;
літньої кухні Б-1; комори В-1; сараю Г-1;
сараю Д-1; споруд №1,2,6; огорожі № 3,4,5.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Миколаївської області через суд
першої інстанції протягом п’яти днів з
дня проголошення ухвали.

Головуючий: