РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2014 року
Київський районний суд м. Харкова в
складі:

Головуючого судді
Зуб Г.А.

при секретарі
Левченко І.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Харкові цивільну справу
за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача Збицька Е.П.
звернулась до суду з позовом, в якому
просить солідарно стягнути з
відповідачів заборгованість за
кредитним договором № CL-701/341/2006 - 876 095,91
грн., стягнути з відповідача ОСОБА_1
заборгованість за кредитним договором
№ PL3-701/019/2006 в розмірі 100 093,16 грн. та
судові витрати.

В обґрунтування своїх вимог
посилається на наступне. 20.12.2006 року між
ЗАТ «ОТП Банк», правонаступником якого
є ПАТ «ОТП Банк» та відповідачем ОСОБА_1
був укладений кредитний договір №
CL-701/341/2006, відповідно до якого
відповідач отримав кредит у сумі 15 813,00
доларів США. 12.11.2010 року між ПАТ «ОТП
Банк» та позивачем був укладений
договір купівлі-продажу кредитного
портфелю №б/н. Згідно з вищевказаним
договором ПАТ «ОТП Банк» відступило, а
позивач прийняв на себе зобов'язання за
кредитним договором № CL-701/341/2006 від
20.12.2006 року. Таким чином, до позивача
перейшли всі права Публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк»
щодо права вимоги до відповідача за
кредитним договором № CL-701/341/2006 від
20.12.2006 року. Відповідач, в свою чергу,
зобов'язався прийняти, належним чином
використати та повернути Банку вказані
кредитні кошти у строки, зазначені в
Кредитному договорі (зокрема, в п. 1.6.
кредитного договору, з підпунктами), а
також сплатити відповідну плату за
користування кредитом, в порядку та на
умовах, що визначені кредитним
договором (зокрема, в п.п. 1.4., 1.5.
кредитного договору, з підпунктами).
Згідно з п. 1.5.1. з підпунктами частини 2
кредитного договору повернення
відповідної частини кредиту та сплата
процентів здійснюється відповідачем
щомісяця у розмірі та строки визначені
у графіку платежів (додаток №1 до
кредитного договору). В порушення
зазначених вище умов кредитного
договору відповідачем не погашено
належні до сплати суми кредиту та не
сплачені відсотки. Зобов'язання по
кредитному договору відповідачем не
виконані, зокрема не виконується
графік платежів, порушується порядок
та строки сплати відсотків. Станом на 18
квітня 2014 р. заборгованість
відповідача по тілу кредиту за
кредитним договором складає 12 234,65 USD, що
за офіційним курсом НБУ станом на 18.04.2014
року складає 137 665,24 грн. Згідно з п. 1.4.
частини 2 кредитного договору за
користування кредитом відповідач
зобов'язаний сплатити позивачу
відповідну плату. Станом на 18.04.2014р.
загальна заборгованість відповідача
по нарахованим та не сплаченим
відсоткам складає 4509,61 USD, що за
офіційним курсом НБУ становить 50 742,48
грн. У відповідності з п. 3.1.1 ст. 3
частини 2 кредитного договору, за
порушення прийнятих на себе
зобов'язань, відповідач зобов'язаний
сплатити пеню в розмірі 1% від суми
несвоєчасно виконаного зобов'язання,
за кожен день прострочки, пеня
сплачується додатково до прострочених
сум. Нарахована пеня становить - 687 688,19
грн. 20.12.2006 року в забезпечення
виконання зобов'язань відповідача
ОСОБА_1 по кредитному договору було
укладено договір поруки № SR-701/341/2006 між
ЗАТ «ОТП Банк» та відповідачем ОСОБА_2
Відповідно до якого відповідач ОСОБА_2
прийняла на себе зобов'язання
відповідати за повне та своєчасне
виконання відповідачем ОСОБА_1 своїх
зобов'язань перед кредитором. 18.12.2006
року між ЗАТ «ОТП Банк» та відповідачем
ОСОБА_1 був укладений кредитний договір
№ PL3-701/019/2006, відповідно до якого
відповідач отримав кредит у розмірі 9 000
грн. 25.06.2011 року між ПАТ «ОТП Банк» та
позивачем був укладений договір
купівлі-продажу кредитного портфелю
№б/н, відповідно до якого до позивача
перейшли права вимоги до відповідача
ОСОБА_1 по вказаному договору. Станом на
18.04.2014 року заборгованість відповідача
по тілу кредиту за кредитним договором
№ PL3-701/019/2006 складає 8 685,79 грн., по
нарахованим та не сплаченим відсоткам
складає 12 839,62 грн. та пеня в розмірі 78
567,75 грн.

Представник позивача до судового
засідання не з'явилась, надала до суду
заяву, в якій позовні вимоги підтримує
у повному обсязі, просить розглядати
справу за своєї відсутності.

Відповідачі до судового засідання не
з'явились, про дату та час розгляду
справи були повідомлені своєчасно та
належним чином, причини неявки суду не
повідомили.

Суд, перевіривши матеріали справи,
прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

20 грудня 2006 року між відповідачем
ОСОБА_1 та ЗАТ «ОТП банк»,
правонаступником якого є ПАТ «ОТП
Банк» (надалі за текстом - Банк)
укладено Кредитний договір № CL-701/341/2006,
згідно якого Банк надав відповідачу
кредит в сумі 15 813,00 дол. США для купівлі
автомобіля марки CHEVROLET LACETTI NF193, що
підтверджується договором застави
транспортного засобу № PCL-701/341/2006 від
20.12.2006 року.(а.с.5-9, 15-16,20).

12 листопада 2010 р. між ПАТ «ОТП Банк»
та позивачем було укладено договір
купівлі-продажу кредитного портфелю №
б/н та договір про відступлення права
вимоги (а.с.34-41).

Згідно з вищевказаним договором
Публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк» відступило, а позивач прийняв на
себе зобов'язання за кредитним
договором № CL-701/341/2006 від 20.12.2006 року.

Згідно розрахунку, наданого
позивачем сума заборгованості
відповідача за кредитним договором №
CL-701/341/2006 від 20.12.2006 року станом на 18.04.2014
року складається з: залишку
заборгованості за кредитом - 12 234,65 дол.
США, заборгованості по відсоткам за
користування кредитом- 4509,61 дол. США,
суми пені за прострочення зобов*язань-
687 688,19 грн. Загальна сума простроченої
заборгованості становить 16 744,26 дол. США
та 687 688,19 грн. Підстав не довіряти
розрахунку позивача у суду немає. (
а.с.18).

18 грудня 2006 року між відповідачем
ОСОБА_1 та ЗАТ «ОТП банк»,
правонаступником якого є ПАТ «ОТП
Банк» (надалі за текстом - Банк)
укладено Кредитний договір № PL3-701/019/2006,
згідно якого Банк надав відповідачу
кредит в сумі 9 000,00 грн. (а.с. 10-14,21).

25 червня 2011 р. між ПАТ «ОТП Банк» та
позивачем було укладено договір
купівлі-продажу кредитного портфелю №
б/н та договір про відступлення права
вимоги (а.с.42-49).

Згідно з вищевказаним договором
Публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк» відступило, а позивач прийняв на
себе зобов'язання за кредитним
договором № PL3-701/019/2006 від 18.12.2006 року.

Згідно розрахунку, наданого
позивачем сума заборгованості
відповідача за кредитним договором №
PL3-701/019/2006 від 18.12.2006 року станом на
18.04.2014 року складається з: залишку
заборгованості за кредитом - 8 685,79 грн.,
заборгованості по відсоткам за
користування кредитом- 12 839,62 грн., суми
пені за прострочення зобов'язань- 78
567,75грн. Загальна сума простроченої
заборгованості становить 21 525,41 грн. та
пеня - 78 567,75 грн. Підстав не довіряти
розрахунку позивача у суду немає. (
а.с.19).

Згідно до ч.1 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальнику у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст.ст. 526,527 ЦК України,
зобов'язання взяті сторонами за
договором повинні виконуватися
належним чином, одностороння відмова
від виконання зобов'язання не
допускається.

Згідно ч.1 ст.530 ЦК України, якщо в
зобов'язанні встановлений строк його
виконання, то воно підлягає виконанню в
цей строк.

Відповідно до ч.1 ст. 625 Цивільного
кодексу України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання, а за правилами частини
першої статті 610 Цивільного кодексу
України порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Статтею 525 ЦК України визначено
недопустимість односторонньої відмови
від зобов'язання.

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами, то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилась, та сплати
процентів, належних йому відповідно
до ст. 1048 ЦК України.

У відповідності зі ст. 1048 ЦК України, у
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.

В порушення зазначених вище умов
Кредитного договору, а також ст.ст. 509,
526, 1054 ЦК України відповідачем не
погашено належні до сплати суми
кредиту та не сплачені відсотки.

В якості забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором №
CL-701/341/2006 від 20.12.2006 року між ЗАТ «ОТП
Банк», та відповідачем ОСОБА_2 було
укладено Договір поруки № SR-701/341/2006 від
20.12.2006 року, відповідно до умов якого
ОСОБА_2 зобов'язується відповідати за
повне та своєчасне виконання Боржником
його боргових зобов'язань перед
кредитором в повному обсязі. (а.с. 17).

Як передбачено ст.629 ЦК України,
договір є обов'язковим для виконання
сторонами.

Згідно ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

Відповідно до ч. 4 ст. 559 ЦК України,
порука припиняється після закінчення
строку, встановленого в договорі
поруки. У разі, якщо такий строк не
встановлено, порука припиняється, якщо
кредитор протягом шести місяців від
дня настання строку виконання
основного зобов'язання не пред'явить
вимоги до поручителя. Якщо строк
основного зобов'язання не встановлений
або встановлений моментом пред'явлення
вимоги, порука припиняється, якщо
кредитор не пред'явить позову до
поручителя протягом одного року від
дня укладення договору поруки.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму
Вищого Спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30.03.2012 року №5 «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають із
кредитних правовідносин», відповідно
до частини четвертої статті 559 ЦК
порука припиняється, якщо кредитор
протягом шести місяців від дня
настання строку виконання основного
зобов'язання не пред'явить вимоги до
поручителя. При вирішенні таких спорів
суд має враховувати, що згідно зі
статтею 526 ЦК зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору. Отже, якщо
кредитним договором не визначено інші
умови виконання основного
зобов'язання, то у разі неналежного
виконання позичальником своїх
зобов'язань за цим договором строк
пред'явлення кредитором до поручителя
вимоги про повернення отриманих у
кредит коштів має обчислюватися з
моменту настання строку погашення
зобов'язання згідно з такими умовами,
тобто з моменту настання строку
виконання зобов'язання у повному
обсязі або у зв'язку із застосуванням
права на повернення кредиту
достроково. Пред'явленням вимоги до
поручителя є як направлення/вручення
йому вимоги про погашення боргу
(залежно від умов договору), так і
пред'явлення до нього позову. При цьому
в разі пред'явлення вимоги до
поручителя кредитор може звернутися до
суду протягом шести місяців від дня
настання строку виконання основного
зобов'язання. При цьому сама по собі
умова договору про дію поруки до
повного виконання позичальником
зобов'язання перед кредитодавцем або
до повного виконання поручителем
взятих на себе зобов'язань не може
розглядатися як установлення строку
дії поруки, оскільки це не відповідає
вимогам статті 252 ЦК України, згідно з
якою строк визначається роками,
місяцями, тижнями, днями або годинами.
Термін визначається календарною датою
або вказівкою на подію, яка має
неминуче настати.

Як вбачається з умов кредитного
договору № CL-701/341/2006 від 20.12.2006 року,
датою остаточного повернення кредиту є
20.12.2012 року, тобто позивачем пропущений
строк пред'явлення вимоги до
відповідача ОСОБА_2

Станом на 18.04.2014 року загальна сума
простроченої заборгованості: за
кредитним договором № CL-701/341/2006 від
20.12.2006 року становить: заборгованість
за кредитом - 12 234,65 доларів США, що за
курсом НБУ становить 137 665,24 грн.,
заборгованість по нарахованим та не
сплаченим відсоткам 4509,61 доларів США,
що за офіційним курсом НБУ складає 50
742,48 грн., пеня - 687 688,19 грн. Загальна сума
заборгованості 876 095,91 грн. За кредитним
договором № PL3-701/019/2006 від 18.12.2006 року
становить: заборгованість за кредитом -
8 685,79 грн. , заборгованість по відсоткам
- 12 839,42 грн., пеня - 78 567,75 грн. Загальна
сума заборгованості 100093,16 грн.

Таким чином, враховуючи обставини по
справі та те, що відповідач ОСОБА_1 не
виконує свої зобов'язання за
кредитними договорами, суд вважає
позовні вимоги в частині стягнення
заборгованості за кредитними
договорами з відповідача ОСОБА_1
обґрунтованими та такими, що знайшли
своє підтвердження в судовому
засіданні та підлягаючими задоволенню,
в іншій частині в задоволенні позовних
вимог слід відмовити.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України
суд також стягує з відповідача на
користь позивача понесені та
документально підтверджені судові
витрати.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 224 ЦПК
України, ст.525,526,527,530,543,554,625,1054,1048,1050 ЦК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН
НОМЕР_1, на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» (р/р № 3333 в
АТ «ОТП Банк», МФО 300528, код 36789421, адреса:
03618, м. Київ, вул. Фізкультури, 28-Д) суму
заборгованості по кредитному договору
№ CL-701/341/2006 від 20.12.2006 року у розмірі 876 095
(вісімсот сімдесят шість тисяч
дев'яносто п'ять) грн. 91 коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН
НОМЕР_1, на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» (р/р № 3333 в
АТ «ОТП Банк», МФО 300528, код 36789421, адреса:
03618, м. Київ, вул. Фізкультури, 28-Д) суму
заборгованості по кредитному договору
№ PL3-701/019/2006 від 18.12.2006 року у розмірі 100
093 (сто тисяч дев'яносто три) грн. 16 коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН
НОМЕР_1, на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» (р/р № 3333 в
АТ «ОТП Банк», МФО 300528, код 36789421, адреса:
03618, м. Київ, вул. Фізкультури, 28-Д) суму
сплаченого судового збору у розмірі 3 654
(три тисячі шістсот п'ятдесят чотири)
грн. 00 коп.

В іншій частині в задоволенні
позовних вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Харківської області через
Київський районний суд м. Харкова
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10-ти днів з дня його
проголошення. У разі, якщо рішення було
винесено без участі особи, яка його
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом 10-ти днів з дня отримання його
копії.

СУДДЯ