Справа № 496/324/14-ц
Провадження № 2-о/496/29/14
Біляївського районного суду Одеської
головуючого - судді Горяєва І.М. ,
народних засідателів - Кудлай Н.С.,
за участю секретаря - Величко Н.М.,
прокурора - Кіріліна Є.Ю.,
представника органу опіки та
піклування Біляївської РДА -
заявника - ОСОБА_13,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Біляївка
цивільну справу за заявою ОСОБА_13,
заінтересовані особи: відділ
усиновлення, опіки, піклування та
розвитку сімейних форм виховання
служби у справах дітей Біляївської
райдержадміністрації, відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Біляївського районного
управління юстиції Одеської області,
ОСОБА_2, ОСОБА_4 про усиновлення, -
27.01.2014 року заявник звернувся до суду з
заявою, яку потім уточнив (а.с.50-52) та
просив ухвалити рішення про
усиновлення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
змінити прізвище усиновленої
позивачем дитини з ОСОБА_5 на ОСОБА_5, а
по батькові з ОСОБА_5 на ОСОБА_5 та
зобов'язати Біляївський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Біляївського районного
управління юстиції Одеської області
внести відповідні зміни до Книги
реєстрації народжень стосовно
свідоцтва про народження (актовий
запис №97 від 26.07.2002 року) серія: НОМЕР_2,
зробити відповідний актовий запис
вказавши батьком усиновленої дитини -
позивача, змінити данні про матір та
видати нове свідоцтво про народження.
Свої вимоги мотивує тим, що 26.03.2011 року
заявник уклав шлюб з ОСОБА_2, яка від
першого шлюбу має неповнолітню дитину -
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. Від вказаного
шлюбу заявник та ОСОБА_2 мають спільну
дитину - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2. Заявник
виховує обох дітей, не поділяючи їх на
рідних та нерідних, ставиться до обох
однаково. Заявник офіційно
працевлаштований та має постійний
заробіток, якого вистачає для
утримання всієї сім`ї. Заявник веде
здоровий спосіб життя, не вживає
алкогольні напої або наркотичні
засоби, до кримінальної
відповідальності не притягувався,
засудженим не значиться та в розшуку не
перебуває, має добрі характеристики з
місця проживання, з дружиною живе в
злагоді. На підставі викладеного він
звернувся до суду з вказаною заявою з
метою усиновлення ОСОБА_5
У судовому засіданні заявник підтримав
заявлені вимоги по викладеним в заяві
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому
засіданні на задоволенні заявлених
У судовому засіданні малолітня ОСОБА_5
зазначила, що вважає ОСОБА_13 своїм
батьком, називає його тато і згодна
бути усиновленою заявником.
Прокурор у судовому засіданні
підтримав заявлені вимоги та не
заперечував проти їх задоволення.
У судовому засіданні представник
заінтересованої особи органу опіки та
піклування Біляївської районної
державної адміністрації заявлені
вимоги підтримала у повному обсязі та
не заперечувала проти їх задоволення.
Представник заінтересованої особи
відділу РАЦС Біляївського РУЮ до
судового засідання не з'явився, але
надав до суду заяву, у якій просив
справу розглядати у його відсутність
Заінтересована особа ОСОБА_4 до
судового засідання не з`явився, але
згідно телефонограми повідомив, що
заявлені вимоги підтримує у повному
обсязі та не заперечує проти їх
задоволення, також просив справу
слухати у його відсутність (а.с.62).
Заслухавши пояснення учасників
процесу, дослідивши наявні в
матеріалах справи докази, суд вважає,
що вимоги є обґрунтованими і
підлягають задоволенню з наступних
У судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5, що підтверджується
свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2
зареєстрованого відділом реєстрації
актів громадянського стану
Біляївського районного управління
юстиції Одеської області, актовий
запис № 97 (а.с.17),
батьками якої вказані: батько - ОСОБА_4,
Батьки неповнолітньої ОСОБА_5 19.07.2006
року розлучились, згідно свідоцтва про
розірвання шлюбу серії НОМЕР_3,
зареєстрованого відділом реєстрації
актів цивільного стану Біляївського
районного управління юстиції Одеської
області, актовий запис № 188 (а.с.14).
26.03.2011 року ОСОБА_2 та заявник по справі
ОСОБА_13, уклали шлюб, згідно свідоцтва
про шлюб серії НОМЕР_4, виданого
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану Біляївського
районного управління юстиції Одеської
області, актовий запис №17, прізвище
після реєстрації шлюбу дружини - ОСОБА_2
(а.с.15). Від вказаного шлюбу у сторін
народилася донька - ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується
свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5
виданого відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Біляївського районного управління
юстиції Одеської області, актовий
запис № 150 (а.с16).
Відповідно до висновку про доцільність
усиновлення № Л-1235-1 від 13.01.2014 року
(а.с.8-9), Біляївська районна державна
адміністрація Одеської області вважає
за доцільне усиновлення малолітньої
дитини ОСОБА_5 громадянином ОСОБА_13
Заявник ОСОБА_13 працевлаштований,
відповідно до договору найма моряка
Відповідно до довідки №4029 від 20.12.2013 р.,
виданої виконавчим комітетом
Біляївської міської ради Одеської
області, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_3 проживає
АДРЕСА_1 (зареєстрований по АДРЕСА_2), до
складу сім`ї входять: дружина - ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_12, пасербка - ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1 донька - ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_2(а.с.12).
Згідно характеристики, виданої
виконавчим комітетом Біляївської
міської ради Одеської області від
20.12.2013 року,ОСОБА_13 в м. Біляївка
проживає з 2011 року, працює по трудовій
угоді, скарг та заяв до міської ради не
Відповідно до акту обстеження
житло-побутових умов будинку, який
належить ОСОБА_8 (а.с.34-35, 38-41) - матері
ОСОБА_2, за адресою: АДРЕСА_1, то умови
проживання добрі, в будинку зроблено
сучасний ремонт, всі кімнати
облаштовані сучасною побутовою
технікою та меблями, у малолітній
ОСОБА_5 є власна кімната, в якої
створені всі умови для проживання,
виховання та розвитку дитини, в сім'ї
панує злагода та взаємопорозуміння
Згідно договору дарування від 02.09.2006 р.,
ОСОБА_2 належить житловий будинок з
надвірними спорудами під АДРЕСА_2
Відповідно до довідок відносно ОСОБА_13,
то останній здоровий, на
наркологічному та психіатричному
обліку не перебуває, злочинів не вчиняв
(а.с.21,22-23,24,28).
Ті обставини, що заявник ОСОБА_13 є
громадянином України, має постійне
місце проживання, здоровий, турбуються
про дитину, підтверджується
матеріалами справи.
Крім того, мати неповнолітньої ОСОБА_5
дала згоду на усиновлення її дочки -
ОСОБА_2 про що свідчить заява від 20.12.2013
року засвідчена приватним нотаріусом
Біляївського районного нотаріального
округу Одеської області Сурженко І.І.,
зареєстровано в реєстрі за №3004 (а.с.30)
та відповідно до заяви від 24.04.2013 року,
засвідченої приватним нотаріусом
Біляївського районного нотаріального
округу Одеської області Зезик В.А.,
зареєстровано в реєстрі за № 421, батько
ОСОБА_4 надав свою згоду на усиновлення
його малолітньої доньки (а.с.29), що також
було підтверджено у судовому
В силу статті 9 Конституції України
чинні міжнародні договори, згода на
обов'язковість яких надана Верховною
Радою України, є частиною
національного законодавства України.
Конвенцією про права дитини, що
ратифікована Постановою ВР N 789-ХІІ ( 789-12
) від 27.02.91 та статтею 11 Закону України
«Про охорону дитинства» встановлено,
що сім'я є природним середовищем для
фізичного, духовного,
інтелектуального, культурного,
соціального розвитку дитини, її
матеріального забезпечення і несе
відповідальність за створення
належних умов для цього. Кожна дитина
має право на проживання в сім'ї разом з
батьками або в сім'ї одного з них та на
піклування батьків. Батько і мати мають
рівні права та обов'язки щодо своїх
дітей. Предметом основної турботи та
основним обов'язком батьків є
забезпечення інтересів своєї дитини.
В силу статті 52 Конституції України
діти рівні у своїх правах незалежно від
походження, а також від того, народжені
вони у шлюбі чи поза ним. Держава
заохочує і підтримує благодійницьку
діяльність щодо дітей.
Виниклі правовідносини регулюються
розділом 18 Сімейного кодексу України.
Статтею 207 Сімейного кодексу України
встановлено, що усиновленням є
прийняття усиновлювачем у свою сім'ю
особи на правах дочки чи сина, що
здійснене на підставі рішення суду.
Усиновлення дитини провадиться у її
найвищих інтересах для забезпечення
стабільних та гармонійних умов її
Відповідно до статті 208 Сімейного
кодексу України усиновленою може бути
дитина. У цьому разі суд бере до уваги
сімейний стан усиновлювача, зокрема
відсутність у нього своїх дітей, та
інші обставини, що мають істотне
Статтями 229, 230 Сімейного кодексу
України надано право особі, яка подала
заяву про усиновлення, може виявити
бажання бути записаною у Книзі
реєстрації народжень матір'ю, батьком
дитини або повнолітньої особи та
змінити відомості про місце народження
дитини. Суд задовольняє таку заяву
усиновлювача у рішенні про
усиновлення, якщо це відповідає
Відповідно до статті 231 Сімейного
кодексу України якщо усиновлювачами є
одночасно жінка та чоловік і якщо вони
записуються батьками дитини,
відповідно змінюються прізвище та
по-батькові дитини. Про зміни,
передбачені у цій статті, суд зазначає
у рішенні про усиновлення.
Згідно статі 233 Сімейного кодексу
України на підставі рішення суду про
усиновлення в актовий запис про
народження дитини або повнолітньої
особи державний орган реєстрації актів
цивільного стану вносить відповідні
зміни і видає нове Свідоцтво про
народження з урахуванням цих змін.
Відповідно до роз'яснень, що надані в
пункті 9 Постанови Пленуму Верховного
Суду України «Про практику
застосування судами законодавства при
розгляді справ про усиновлення і про
позбавлення та поновлення
батьківських прав» від 30 березня 2007
року № 3 ухвалюючи рішення згідно зі ст.
255 ЦПК та ст. 224 СК, суд повинен
обґрунтувати задоволення чи
відхилення заяви про усиновлення. У
разі її задоволення в резолютивній
частині рішення необхідно навести
відомості про заявника (заявників),
повністю зазначивши його прізвище,
ім'я, по-батькові, день, місяць і рік
народження, а також про його
громадянство. За наявності клопотання
заявників суд вирішує питання про
зміну прізвища, імені та по батькові,
дати й місця народження дитини
відповідно до статей 229-231 СК.
Таким чином, вимоги заяви ОСОБА_13 про
усиновлення ОСОБА_5 відповідають
нормам міжнародного і національного
законодавства та підлягають
задоволенню, оскільки усиновлення
проводиться виключно в найвищих
інтересах неповнолітньої дитини та для
забезпечення стабільних та
гармонійних умов її життя, заявник
здатний забезпечити стабільні і
гармонійні умови для життя дитини.
Керуючись ст.ст. 5-8, 10-15, 60, 212-215, 254-256, 259
ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211-213, 224, 229-231,
233 СК України, суд -
Заяву ОСОБА_13 про усиновлення дитини -
Визнати ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_3 паспорт
серії НОМЕР_6, виданий 13.03.2013 року
Біляївським РВ ГУДМС України в
Одеської області, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, що проживає за адресою:
АДРЕСА_1, зареєстрованого за адресою:
АДРЕСА_2, усиновлювачем ОСОБА_5,
Зобов'язати відділ реєстрації актів
цивільного стану Біляївського
районного управління юстиції Одеської
області внести зміни до Книги
реєстрації народжень стосовно
свідоцтва про народження серії НОМЕР_2,
актовий запис про народження ОСОБА_5 за
№ 97 від 26.07.2002 року, та виключити
прізвище, по-батькові дитини, відомості
про батька, матір, а ім'я, місце
народження та дату народження цієї
неповнолітньої дитини, залишити без
Присвоїти дитині наступне прізвище -
«ОСОБА_5 та по-батькові - «ОСОБА_5», в
графі відомості про батька записати
«ОСОБА_13», ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженець смт.
Комінтернівське Одеської області,
громадянин України, в графі відомості
про матір записати «ОСОБА_2»,
ІНФОРМАЦІЯ_12, уродженка м. Біляївка
Одеської області, громадянка України
та видати нове свідоцтво про
народження дитини з внесеними змінами.
Після набрання законної сили цього
рішення суду, в порядку ч.7 ст. 255 ЦПК
України направити його копію до органу
державної реєстрації актів цивільного
стану за місцем ухвалення рішення для
внесення необхідних змін до актового
запису про народження усиновленої
дитини.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання апеляційної скарги до
Біляївського районного суду Одеської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя Біляївського районного суду

Одеської області

ОГоряєв І.М.

Народні засідателі:

Кудлай Н.С.

ОПриходько Т.В.