Провадження № 2-о/185/209/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 листопада 2014 року Павлоградський
міськрайонний суд Дніпропетровської
області у складі:

головуючого - судді Бондаренко В.М.,

за участю секретаря - Данильченко Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Павлограді цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Перша
Павлоградська державна нотаріальна
контора, про встановлення факту
родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, в якій просив суд встановити
факт родинних відносин між ним та
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме,
що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є
його рідною матір'ю, якій на праві
приватної власності належала квартира
АДРЕСА_1.

В обґрунтування заяви заявник
посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла
його мати ОСОБА_2. Після смерті матері
залишилося спадкове майно, а саме:
квартира АДРЕСА_1. Однак, при зверненні
до нотаріальної контори для отримання
спадщини після померлої матері
виявилося, що у свідоцтві про його
народження прізвище матері зазначено
"ОСОБА_2", а у свідоцтві про смерть
"ОСОБА_2". Також, у правовстановлюючих
документах на квартиру АДРЕСА_1
прізвище матері зазначено "ОСОБА_2". При
видачі паспорта громадянина України, у
прізвищі матері була допущена помилка,
так як невірно був зроблений переклад
її прізвища з російської мови на
українську. Встановлення факту
родинних відносин йому необхідно для
отримання спадщини.

В судове засідання заявник не
з'явився, надав суду заяву про розгляд
справи за його відсутності, заявлені
вимоги підтримує в повному обсязі та
просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Першої Павлоградської державної
нотаріальної контори в судове
засідання не з'явилася, надала суду
заяву про розгляд справи за її
відсутності, при винесенні рішення
покладається на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи,
вважає за можливе задовольнити заяву
за наступних підстав.

Так судом по справі встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника
ОСОБА_2. Після смерті матері залишилося
спадкове майно, а саме: квартира
АДРЕСА_1. Однак, при зверненні заявника
до нотаріальної контори для отримання
спадщини після померлої матері
виявилося, що у свідоцтві про
народження заявника прізвище матері
зазначено: мовою оригіналу "ОСОБА_2", а у
свідоцтві про смерть "ОСОБА_2".

Відповідно до свідоцтва про народження
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, матір'ю заявника
записано: мовою оригіналу «ОСОБА_2»
(а.с.13).

Також, у правовстановлюючих документах
на квартиру АДРЕСА_1 прізвище, ім'я та по
батькові матері заявника зазначено:
мовою оригіналу "ОСОБА_2".

Під час видачі паспортів громадян
України, в паспорті батька заявника
замість вірного прізвища "ОСОБА_2", було
зазначено прізвище "ОСОБА_2", що стало
підставою для зазначення вказаного
прізвища у всіх інших документах, у
тому числі і свідоцтві про смерть.

Встановлення факту родинних відносин
між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2, необхідно
заявнику для отримання спадщини.

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Беручи до уваги зазначене, суд вважає,
що заявник дійсно був в родинних
відносинах з померлою та його заявлені
вимоги законні та обґрунтовані.

На підставі зазначеного, ст. 256-259
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована
особа: Перша Павлоградська державна
нотаріальна контора, про встановлення
факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме,
що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є
рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
якій на праві приватної власності
належала квартира АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Дніпропетровської області через
суд першої інстанції шляхом подачі в
десятиденний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Суддя:
В.М. Бондаренко