Справа № 128/5179/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем
України

14.11.2014 року
місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької
області в складі:

головуючого судді:
Васильєвої Т.Ю.,

при секретарі:
Гавріловій Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до
Мізяківсько-Хутірської сільської ради
Вінницького району Вінницької області
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа та
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування за
заповітом,

Встановив:

Позивач звернулась до суду з
вищевказаним позовом, посилаючись на
те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мізяківські
Хутори Вінницького району Вінницької
області померла ОСОБА_3, після смерті
якої відкрилась спадщина на земельну
ділянку площею 1, 6191 га, яка розташована
на території Мізяківсько-Хутірської
сільської ради Вінницького району
Вінницької області, яка належала
спадкодавцю згідно Державного акту на
право власності на земельну ділянку.

Позивач є єдиною спадкоємицею за
заповітом. Спадщину вона прийняла,
звернувшись з відповідною заявою до
Вінницької районної державної
нотаріальної контори. Проте, отримати
свідоцтво про право на спадщину в
нотаріальній конторі вона не має
можливості через те, що в Державному
акті на право власності на земельну
ділянку була допущена описка в
написанні прізвища спадкодавця, а саме
«ОСОБА_3», замість вірного «ОСОБА_3»,
тому звернулась до суду з даним
позовом.

В судове засідання сторони не
з'явились, надали суду заяви про
розгляд справи у їх відсутність, при
цьому позивач ОСОБА_1 позов підтримує
та просить його задовольнити у повному
обсязі, представник відповідача
Мізяківсько-Хутірської сільської ради
Вінницького району Вінницької області
у вирішенні спору покладається на
думку суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд
вважає, що справу можливо розглянути
без фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає
необхідним позов задовольнити з
наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть (а.с. 9).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась
спадщина на спадкове майно, в тому
числі на земельну ділянку площею 1, 6191
га, яка розташована на території
Мізяківсько-Хутірської сільської ради
Вінницького району Вінницької області,
з цільовим призначенням для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, кадастровий номер
земельної ділянки 010070103, згідно
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ЯЖ № 775362 від
12.11.2008 року (а.с. 12).

За життя ОСОБА_3 17.10.2013 року склала
заповіт, яким заповіла своїй сестрі
ОСОБА_1, на випадок своєї смерті, все
своє майно, де б воно не було і з чого б
воно не складалося і взагалі все те, що
буде належати їй на день смерті, і на що
вона за законом матиме право, копія
якого надана суду (а.с. 11).

Позивач спадщину прийняла належним
чином, звернувшись у встановлений
законом строк до нотаріальної контори
із заявою про її прийняття, що
підтверджується копією спадкової
справи № 3052012 року, заведеної до майна
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (а.с. 27 - 32).

Проте, отримати свідоцтво про право на
спадщину в нотаріальній конторі
позивач не має можливості через те, що в
Державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ЯЖ № 775362 (а.с. 12)
допущено описку в написанні прізвища
спадкодавця, а саме «ОСОБА_3», замість
вірного «ОСОБА_3».

Той факт, що вищезазначена земельна
ділянка належала на праві приватної
власності ОСОБА_3 згідно Державного
акту серії ЯЖ №775362 від 12.11.2008 року
підтверджується самим Державним актом
в частині ім'я та по-батькові власника,
довідками, виданими
Мізяківсько-Хутірською сільською
радою Вінницького району Вінницької
області № 903, 904 та 905 від 08.08.2014 року
(а.с.17, 18, 19).

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд вправі встановити факт
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Згідно ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на
спадкування мають ті особи, які
визначені у заповіті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом.

Враховуючи вищезазначене, суд вважає
позов таким, що підлягає до
задоволення, оскільки це не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 328, 1223, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України,
ст.ст. 10, 11, 15, 59, 60, 174, 209, 212 - 215, 256-259 ЦПК
України, суд

Вирішив:

Позов задовольнити. Встановити факт, що
ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно
належав Державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЯЖ
№ 775362 від 12.11.2008 року, площею 1, 6191 га, яка
розташована на території
Мізяківсько-Хутірської сільської ради
Вінницького району Вінницької області,
з цільовим призначенням для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, виданий на ім'я ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку площею 1, 6191 га, яка
розташована на території
Мізяківсько-Хутірської сільської ради
Вінницького району Вінницької області,
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
згідно Державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ЯЖ
№ 775362 від 12.11.2008 року, кадастровий номер
земельної ділянки 010070103, в порядку
спадкування за заповітом після смерті
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1,
проживала в с. Мізяківські Хутори
Вінницького району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Вінницької області
через суд першої інстанції. Апеляційна
скарга на рішення суду першої
інстанції подається протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: