07.03.2014 103/869/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 березня 2014 року
м.
Бахчисарай

Бахчисарайський районний суд
Автономної Республіки Крим у складі:

головуючого судді
Готовкіной Т.С.,

при секретарі
Соколовій Г.Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Бахчисарай
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
пенсійного фонду України в
Бахчисарайському районі АР Крим про
встановлення факту, що має юридичне
значення,-

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме, що диплом про освіту
серії НОМЕР_1, виданий Пермським
сільськогосподарським інститутом ім.
акад. Трянішнікова 28.01.1976 року,
реєстраційний номер 153, спеціальність
«зоотехнія», на ім'я рос. ОСОБА_1,
належить - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявлені вимоги мотивовані тим, що при
перевірці документів для нарахування
пенсії за віком працівниками
Управління ПФУ в Бахчисарайському
районі було виявлено, що у дипломі про
освіту НОМЕР_1, виданим Пермським
сільськогосподарським інститутом ім.
акад. Трянішнікова 28.01.1976 року,
реєстраційний номер 153, спеціальність
«зоотехнія», у написанні прізвища
заявника було допущено помилку, так,
російською мовою прізвище заявника
вказано «ОСОБА_1» замість правільного
«ОСОБА_1», що є перешкодою для прийняття
диплому як такого, що належить
заявнику.

Заявник до судового засідання не
з'явився.

Представником заявника ОСОБА_4 надано
суду заяву про розгляд справи у його
відсутність. Просив суд заяву
задовольнити.

Заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Бахчисарайському районі до судового
засідання не з'явилась. Надіслало до
суду клопотання про розгляд справи за
відсутністю свого представника.

Справа розглянута судом без фіксування
судового процесу технічними засобами в
порядку ч.2 ст. 197 ЦПК України.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
юридичного факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

З досліджених судом матеріалів справи,
а саме: копії архівної довідки, виданої
Адміністрацією Октябрьського
муніципального району Пермського краю
ОСОБА_1 (а.с.4-5), копії полісу
обов'язкового страхування, виданого на
ім'я ОСОБА_1 (а.с.6), копії довідки,
виданої колгоспом «Ароматний», виданий
ОСОБА_1 (а.с.7), копії трудової книжки
(а.с.7), копії паспорту, виданого ОСОБА_1
(а.с.8), копії довідки про присвоєння
ідентифікаційного номеру ОСОБА_1 (а.с.8),
вбачається, що диплом про освіту серії
НОМЕР_1, виданий Пермським
сільськогосподарським інстітутом ім.
акад. Трянішнікова 28.01.1976 року,
реєстраційний номер 153, спеціальність
«зоотехнія», на ім'я ОСОБА_1, належить -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

При цьому судом встановлено, що в
іншому (позасудовому) порядку вирішити
порушене питання неможливо у зв'язку з
тим, що диплом був виданій в іншій
державі.

Встановлення факту належності
заявнику диплому має для нього
юридичне значення, оскільки необхідне
для оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 - 215, п.5 ч. 1 ст.
234, ст.ст. 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що диплом про освіту
серії НОМЕР_1, виданий Пермським
сільськогосподарським інститутом ім.
акад. Трянішнікова 28.01.1976 року,
реєстраційний номер 153, спеціальність
«зоотехнія», на ім'я ОСОБА_1, належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Автономної
Республіки Крим через Бахчисарайський
районний суд Автономної Республіки
Крим шляхом подання апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня отримання копії
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: