Провадження № 2/750/429/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 березня 2014 року

Деснянський районний суд міста
Чернігова у складі: судді Жук М.І., за
участю секретаря судового засідання
Заліської Ю.В. розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Товариства з
обмеженою відповідальністю «ІВАННА
ТУР» про стягнення грошових коштів
(третя особа - Товариства з обмеженою
відповідальністю «АБИ НЕ ДОМА»),-

ВСТАНОВИВ:

20.12.2013 року позивач звернувся до суду з
позовом про стягнення з відповідача
грошових коштів в розмірі 13450 грн грн,
мотивуючи вимогу невиконанням
відповідачем умов договору
туристичного обслуговування, пені в
розмірі 53665 грн 50 коп та моральної шкоди
в розмірі 2000 грн.

Представник позивача в судове
засідання не прибув, в поданій заяві
від 07.03.2014 року просить суд здійснити
розгляд справи у його відсутність.

Відповідач без поважних причин в
судове засідання повторно не прибув.

Представник третьої особи в заяві від
07.03.2014 року просить суд здійснити
розгляд справи у його відсутність.

Дослідивши докази по справі - суд
приходить до висновку, що позов
підлягає частковому задоволенню.

Згідно до ст.ст.10, 60 ЦПК України кожна
сторона, яка бере участь у справі,
зобов'язана довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу
своїх вимог чи заперечень.

Судом встановлено, що згідно договору
туристичного обслуговування №53 від
07.05.2013 року, який був укладений
сторонами за посередництва третьої
особи - відповідач зобов'язувався
забезпечити члена сім'ї позивача
ОСОБА_2, 1998 року народження туристичною
путівкою до Державного підприємства
«Міжнародний дитячий центр «АРТЕК»,
протягом 09.08.2013 року - 29.08.2013 року, за що
відповідачу позивачем було
перераховано 13450 грн, але відповідач
умови договору не виконав (а.с.5-10, 15).

Відповідно положень ст.526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства.

Згідно ст.ст.610, 623 ЦК України,
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання). Боржник, який
порушив зобов'язання, має відшкодувати
кредиторові завдані ним збитки.

Стаття 551 ЦК України передбачає, що
розмір неустойки (штрафу, пені) може
бути зменшений за рішенням суду, якщо
він значно перевищує розмір збитків.

Встановлені судом обставини є
підставою для стягнення з відповідача
на користь позивача грошових коштів в
розмірі 13450 грн, так як відповідач в
обумовлений строк не виконав
зобов'язання за договором туристичного
обслуговування.

Так як розмір збитків, заподіяних
позивачу становить 13450 грн, а загальний
розмір пені складає 53665 грн 50 коп, тобто
значно перевищує розмір збитків - суд
зменшує розмір пені до 13450 грн.

Відшкодування моральної шкоди не
передбачено умовами договору
туристичного обслуговування, а тому
позов в цій частині задоволенню не
підлягає.

Судові витрати по справі необхідно
покласти на відповідача.

Керуючись ст.ст.214-215, 88 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «ІВАННА ТУР» на
користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі
13450 грн, пеню в розмірі 13450 грн, всього
26900 (двадцять шість тисяч дев'ятсот) грн.

В задоволенні позову в іншій частині
відмовити.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «ІВАННА ТУР» на
користь держави судовий збір в розмірі
269 (двісті шістдесят дев'ять) грн.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Чернігівської
області. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у розгляді справи, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя