Справа № 200/7222/14-ц
Провадження №2/200/2452/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К
Р А Ї Н И

14 липня 2014 року Бабушкінський районний
суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді -
Кудрявцевої Т.О.

при секретарі -
Ханберовій Н.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Дніпропетровську
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, -

В С Т А Н О В
И В:

ПАТ КБ «Дельта Банк», звернулось
до Бабушкінського районного суду м.
Дніпропетровськ з позовом до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

В обґрунтування позовних вимог
позивач посилається на те, що 19 травня
2008 року між АКІБ «УкрСибБанк», який в
подальшому змінив назву на ПАТ
«УкрСибБанк» та став правонаступником
всіх прав та зобов'язань АКІБ
«УкрСибБанк» та ОСОБА_1 було укладено
договір про надання споживчого кредиту
№0, згідно умов якого відповідач
отримав у тимчасове користування на
умовах забезпеченості, повернення,
строковості та платності грошові кошти
у розмірі 38 000,00 доларів США, зі сплатою
13,00% відсотків за користування кредитом
з кінцевим терміном повернення 20
травня 2024 року.

Позивач виконав свої зобов'язання за
кредитним договором, видавши кошти
відповідачу ОСОБА_1 в розмірі 38 000,00
доларів США.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань ОСОБА_1, перед позивачем за
кредитним договором було укладено
договір поруки №204796 від 19.05.2008 року з
ОСОБА_2, згідно якого ОСОБА_2 поручився
перед позивачем за виконання ОСОБА_1
своїх зобов'язань за кредитним
договором. У разі порушення ОСОБА_1
зобов'язань, що випливають з кредитного
договору, поручитель разом з боржником
відповідає перед позивачем як
солідарні боржники.

В порушення умов договору
відповідач ОСОБА_1 свої зобов'язання
належним чином не виконує, в результаті
чого станом на 16.04.2014 року сума
заборгованості за кредитом складає
44643,51 доларів США, що є еквівалентом 552 934
грн. 92 коп. Тому позивач просить
стягнути з відповідачів солідарно
заборгованість за кредитним договором
в розмірі 552 934 грн. 92 коп. та судовий
збір в розмірі 3 654 грн.

Згідно з п. 1 ч.1 ст. 512 ЦК України,
кредитор у зобов'язанні може бути
змінений іншою особою внаслідок
переведення ним своїх прав іншій особі
за правочином (відступлення права
вимоги).

До нового кредитора, відповідно до ст.
514 ЦК України, переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.

08.12.2011 Публічне акціонерне товариство
«УКРСИББАНК» відступило свої права
вимоги заборгованості за Кредитним
договорами, у тому числі за вище
вказаними кредитним договором,
Публічному акціонерному товариству
«ДЕЛЬТА БАНК», що підтверджується
випискою з Договору купівлі-продажу
прав вимоги за кредитами від 08.12.2011 та
актом прийому передачі документації.

Представник позивача надав до суду
заяву про розгляд справи у його
відсутність. Відповідно до вказаної
заяви, позовні вимоги підтримує в
повному обсязі, проти заочного
розгляду справи не заперечує.

Відповідачі у судове засідання не
з'явилися, про день, час та місце
слухання справи повідомлені належним
чином, тому суд вважає за можливе
розглянути справу відповідно правил
ст. 169, 224,225 ЦПК України - заочно.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові
кошти(кредит) позичальникові у розмірі
та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 526, 530 ЦК України
зобов'язання маються виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та в встановлені строки.

Судом встановлено, що 19 травня 2008
року між позивачем та ОСОБА_1 був
укладений Кредитний договір №№0,
згідно умов якого відповідач отримав у
тимчасове користування на умовах
забезпеченості, повернення,
строковості та платності грошові кошти
у розмірі 38 000,00 доларів США, зі сплатою
13,00% відсотків за користування кредитом
з кінцевим терміном повернення 20
травня 2024 року.

Позивач виконав свої зобов'язання
за кредитним договором, видавши кошти
відповідачу ОСОБА_1 в розмірі 38 000,00
доларів США, що підтверджується заявою
про видачу готівки.

Відповідно до п.4.2 договору у разі
порушення позичальником умов
цільового використання кредиту,
визначеного п.1.4. цього договору,
позичальник зобов'язаний сплатити
банку штраф у розмірі 5% відсотків від
суми не цільового використання. Такий
штраф підлягає сплаті у гривнях за
курсом НБУ на день здійснення платежу.

ОСОБА_1 порушує строки повернення
заборгованості за кредитом, порушує
строки сплати нарахованих відсотків,
що підтверджується розрахунком
заборгованості. Порушення ОСОБА_1
строків повернення кредиту за
договором та відсотків за його
користування є істотним порушенням
договору.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань ОСОБА_1, перед позивачем за
кредитним договором було укладено
договір поруки №204796 від 19.05.2008 року з
ОСОБА_2, згідно якого ОСОБА_2 поручився
перед позивачем за виконання ОСОБА_1
своїх зобов'язань за кредитним
договором.

Відповідно п.1.1 договору поруки
встановлено, що поручитель відповідає
перед кредитором у повному обсязі.
Позичальник та поручитель
відповідають перед банком як солідарні
боржники, що означає необумовлене і
абсолютне право кредитора вимагати
виконання зобов'язань, вказаних у цьому
договорі повністю (чи у будь-якій його
частині) як від позичальника та
поручителя разом, так і від кожного
окремо.

Згідно зі ст.554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник та
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.

Відповідно до положень ст. 533 ЦК України
грошове зобов'язання має бути виконане
у гривнях. Якщо у зобов'язанні
визначено грошовий еквівалент в
іноземній валюті, сума, що підлягає
сплаті у гривнях, визначається за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом.

Судом встановлено істотне порушення
договору з боку відповідачів, тому суд
вважає за необхідне солідарно стягнути
з відповідачів на користь позивача
заборгованість за кредитним договором
в розмірі 44643,51 доларів США, що є
еквівалентом 552 934 грн. 92 коп.

Крім цього, на підставі ст. 88 ЦПК
України, суд вважає за необхідне
солідарно стягнути з відповідачів на
користь позивача судовий збір у
розмірі 3 654 грн.

На підстав вищевикладеного, керуючись
ст.ст. 10,11,57,60,213-215,224-226 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІПН
НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_2, на користь
Публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк», ,
заборгованість по Кредитному договору
№0 від 19 травня 2008 року, в розмірі
44 643,51 доларів США, що є еквівалентом 552934
грн. 92 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» судовий збір в сумі 1827
грн. 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» судовий збір в сумі 1827
грн. 00 коп.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заява про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом 10 днів з дня отримання його
копії.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Бабушкінський районний суд м.
Дніпропетровська шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-ти денний строк
з дня проголошення рішення.

Суддя
Т.О. Кудрявцева