Справа № 127/3625/14-ц
Провадження № 2-о/127/220/14
Вінницький міський суд Вінницької
головуючого судді Вохмінової О.С.
при секретарі Солтисюк К.В.
з участю заявниці ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа -
Управління пенсійного фонду України в
м. Вінниці про встановлення факту, що
має юридичне значення та про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,
25.02.2014 р. ОСОБА_1 звернулась до суду
із заявою про встановлення факту, що
має юридичне значення та про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів.
Мотивувала тим, що вона народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Оленівка Вінницького
району Вінницької області. Її батько -
ОСОБА_2, мати - ОСОБА_3. 04.02.1979 р. вона
вийшла заміж і змінила своє дошлюбне
прізвище - «ОСОБА_1» на прізвище
чоловіка - «ОСОБА_1». В 1977 році вона
вступила на навчання до технічного
училища № 19 в м. Углич Ярославської
області РСФСР, відповідно до наказу
№24-К від 01.09.1977 р., яке закінчила 13.07.1979
року, про що отримала атестат НОМЕР_1,
виданий на підставі рішення
екзаменаційної комісії училища. При
отриманні атестату заявниця не надала
уваги тій обставині, що її прізвище
було зазначене як «ОСОБА_1», а не
«ОСОБА_1». Також вона не звернула уваги
на те, що в її трудовій книжці не був
зазначений наказ за 13 липня 1979 року про
її відрахування з числа учнів у зв`язку
з закінченням навчання. Саме з цим
атестатом заявниця була прийнята на
роботу на Чауський маслосироварний
завод 18.07.1979 року. З 01.01.2014 р. заявниця
вирішила вийти на пенсію за віком,
однак, управління ПФУ в м. Вінниці
повідомило їй, що в її страховий стаж не
зараховано період навчання в
Технічному училищі № 19 м. Углича
Ярославської області, оскільки в
атестаті та свідоцтві про народження
містяться розбіжності в написанні її
прізвища, крім того, в трудовій книжці
не вказана дата і номер наказу про
відрахування з числа учнів. Оскільки
атестат про закінчення училища
заявниця могла отримати тільки на
підставі наказу про закінчення
навчання, то вважає, що такий наказ був
виданий адміністрацією училища 13.07.1979
Просила встановити факт, що
атестат № НОМЕР_1, виданий на ім`я
ОСОБА_1 виданий в тому, що 01.09.1977 року
вона вступила в технічне училище № 19 м.
Углича Ярославської області, а 13.07.1979
року закінчила повний курс технічного
училища по професії «сыродел мастер»,
належить ОСОБА_1 Встановити факт, що
ОСОБА_1 13.07.1979 року закінчила повний
курс Технічного училища № 19 м. Углича
Ярославської області по професії
«сыродел мастер» на підставі наказу б/н
адміністрації училища від 13.07.1979 року
про відрахування її з числа учнів в
зв'язку з закінченням терміну навчання.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
заяву підтримала відповідно до
викладених обставин. Зауважила, що з
01.01.2014 р. вирішила вийти на пенсію за
віком, однак, період її навчання в
училищі №19 м. Углича не враховується у
загальний стаж через помилку в
написанні її дошлюбного прізвища та
відсутність запису про її відрахування
із числа учнів училища в зв'язку з
закінченням навчання.
Представник зацікавленої особи -
управління ПФУ в м. Вінниці в судове
засідання не з`явився, надав заяву про
розгляд справи у його відсутності.
За таких обставин суд вважає можливим
розглянути справу у відсутності
представника зацікавленої особи.
Вислухавши пояснення заявниці,
дослідивши та оцінивши матеріали
справи, суд вважає, що заява підлягає
частковому задоволенню.
Судом встановлено, що ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, її батько -
ОСОБА_2, мати - ОСОБА_3 (а.с. 14).
У свідоцтві про одруження, свідоцтві
про смерть, паспорті (а.с. 15, 16, 17),
прізвища батьків заявниці зазначені як
«ОСОБА_1». В господарських документах с.
Оленівка Вінницького району
Вінницької області (а.с.18) прізвище
родини заявниці також зазначено як
Прізвище на «ОСОБА_1» заявниця ОСОБА_1
змінила при укладенні шлюбу.
Проте в атестаті НОМЕР_1, виданому 13.07.1979
року Технічним училищем № 19 м. Углича
Ярославської області помилково
зазначено прізвище заявниці, а саме, що
«ОСОБА_1» вступила на навчання 01.09.1977
Трудова книжка також була
виписана на прізвище «ОСОБА_1», але на
підставі свідоцтва про народження
заявниці, були внесені виправлення і її
дошлюбне прізвище зазначено як
«ОСОБА_1» (а.с. 7). Крім того, з трудової
книжки вбачається, що в Технічне
училище № 19 м. Углича Ярославської
області заявниця зарахована до числа
учнів в групу № 63 «сыроделов мастеров»
на підставі наказу Пр24-К від 01.09.1977 р.
Від 15.07.1979 року є запис про відрахування
з числа учнів у зв'язку з закінченням
училища, однак, посилання на номер та
дату наказу про відрахування відсутні.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення. У
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
Встановлення фактів належності
заявниці атестата № НОМЕР_1 та того, що
вона закінчила повний курс Технічного
училища № 19 м. Углича Ярославської
області за професією «сыродел мастер»
і була відрахована з числа учнів в
зв'язку з закінченням навчання
необхідно для оформлення пенсії за
Суд вважає можливим встановити
факт, що атестат № НОМЕР_1, виданий
13.07.1979 року на ім`я «ОСОБА_1» в тому, що
01.09.1977 року вона вступила до Технічного
училища № 19 м. Углича Ярославської
області і закінчила 13.07.1979 року повний
курс технічного училища за професією
«сыродел мастер» належить ОСОБА_1.
Також можливо встановити факт, що
ОСОБА_1, 13.07.1979 року закінчила повний
курс Технічного училища № 19 м. Углича
Ярославської області за професією
«сыродел мастер» та була відрахована з
числа учнів в зв'язку з закінченням
навчання 15.07.1979 року, без зазначення
номера наказу, оскільки документальних
даних, які б підтверджували номер
наказу про відрахування немає.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215,
256-259 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити частково.
Встановити факт, що атестат №
НОМЕР_1, виданий 13.07.1979 року на ім`я
«ОСОБА_1» в тому, що 01.09.1977 року вона
вступила до Технічного училища № 19 м.
Углича Ярославської області і
закінчила 13.07.1979 року повний курс
технічного училища за професією
«сыродел мастер» належить ОСОБА_1.
Встановити факт, що ОСОБА_1, 13.07.1979
року закінчила повний курс Технічного
училища № 19 м. Углича Ярославської
області за професією «сыродел мастер»
та була відрахована з числа учнів в
зв'язку з закінченням навчання 15.07.1979
Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
проголошення рішення через Вінницький
міський суд Вінницької області до
Апеляційного суду Вінницької області.
Суддя: