Справа №590/551/14-ц
Провадження № 2/590/122/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2014 року

Ямпільський районний суд

Сумської області

в складі: головуючого - судді
Оснач С.В.

за участю секретаря - Кубрак В.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Ямпіль справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування збитків, заподіяних
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом
до ОСОБА_2 про відшкодування збитків,
заподіяних внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди.

В судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_3 та відповідач ОСОБА_2
зробили спільну заяву і надали суду
укладену та підписану заяву про
визнання мирової угоди з метою
урегулювання спору на основі взаємних
поступок.

За умовами мирової угоди сторони
дійшли до спільної згоди про те, що:

- позивач ОСОБА_1 відмовляється
від заявлених нею позовних вимог про
відшкодування збитків заподіяних
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди в сумі 52 967 грн.51 коп. та про
стягнення коштів в сумі 800 грн., в якості
відшкодування за оплату
авто-товарознавчого дослідження та
судового збору в сумі 537 грн.68 коп., на
умовах виплати їй коштів в сумі 1000 (одна
тисяча) дол. США по курсу НБУ станом на
дату виплати, в термін до 20 жовтня 2014
року.

- відповідач ОСОБА_2
погоджується на виплату ОСОБА_1 коштів
у сумі еквівалентній 1000 (одна тисяча)
дол. США по курсу НБУ станом на дату
виплати, в термін до 20 жовтня 2014 року.

При здійсненні повної сплати
коштів у сумі еквівалентній 1000 (одній
тисячі) дол. США по курсу НБУ станом на
дату виплати, ОСОБА_1 надає ОСОБА_2
письмову розписку про отримання даних
коштів.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджується, що
у разі невиконання ОСОБА_2 своїх
зобов'язань по цій мировій угоді, а саме
сплати ОСОБА_1 коштів у сумі
еквівалентній 1000 (одній тисячі) дол. США
по курсу НБУ станом на дату виплати, в
термін до 20 жовтня 2014 року, судом
видається виконавчий лист про
стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
збитків, заподіяних внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди в сумі 52
967 грн.51 коп., 800 грн., в якості
відшкодування за оплату
авто-товарознавчого дослідження та
кошти в сумі 537 грн.68 коп., що були
сплачені ОСОБА_1 при подачі позову до
суду по справі № 590/551/14-ц у примусовому
порядку із зверненням стягнення на
майно боржника.

Зазначена мирова угода приєднана
до матеріалів справи, сторонам
роз'яснені вимоги ст.206 ЦПК України.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205, ст.175 ЦПК України,
суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за якою:

- позивач ОСОБА_1 відмовляється
від заявлених нею позовних вимог про
відшкодування збитків заподіяних
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди в сумі 52 967 грн.51 коп. та про
стягнення коштів в сумі 800 грн., в якості
відшкодування за оплату
авто-товарознавчого дослідження та
судового збору в сумі 537 грн.68 коп., на
умовах виплати їй коштів в сумі 1000 (одна
тисяча) дол. США по курсу НБУ станом на
дату виплати, в термін до 20 жовтня 2014
року.

- відповідач ОСОБА_2
погоджується на виплату ОСОБА_1 коштів
у сумі еквівалентній 1000 (одна тисяча)
дол. США по курсу НБУ станом на дату
виплати, в термін до 20 жовтня 2014 року.

При здійсненні повної сплати
коштів у сумі еквівалентній 1000 (одній
тисячі) дол. США по курсу НБУ станом на
дату виплати, ОСОБА_1 надає ОСОБА_2
письмову розписку про отримання даних
коштів.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджується, що у
разі невиконання ОСОБА_2 своїх
зобов'язань по цій мировій угоді, а саме
сплати ОСОБА_1 коштів у сумі
еквівалентній 1000 (одній тисячі) дол. США
по курсу НБУ станом на дату виплати, в
термін до 20 жовтня 2014 року, судом
видається виконавчий лист про
стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
збитків, заподіяних внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди в сумі 52
967 грн.51 коп., 800 грн., в якості
відшкодування за оплату
авто-товарознавчого дослідження та
кошти в сумі 537 грн.68 коп., що були
сплачені ОСОБА_1 при подачі позову до
суду по справі № 590/551/14-ц у примусовому
порядку із зверненням стягнення на
майно боржника.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційний суд Сумській області
протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя: підпис

Копія вірна

Суддя Ямпільського райсуду:
С.В. Оснач