Справа № 132/2534/14-ц
Провадження №2-о/132/67/14
РІШЕННЯ

Іменем України

"29" серпня 2014 р. Калинівський
районний суд Вінницької області

в складі головуючого:
Каращук О.Г.

при секретарі:
Лисюк О.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Калинівка справу за
заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа
Відділ реєстрації актів цивільного
стану Калинівського районного
управління юстиції про встановлення
юридичного факту.

ВСТАНОВИВ:

Заявник в заяві вказує, що він ОСОБА_1,
народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в
с.Кам'яногірка Калинівського району,
Вінницької області.

Його мати ОСОБА_2 була по
національності полячка.

На даний час дочка заявника ОСОБА_3 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 навчається на другому
курсі Краківської академії ім..Анджея
Моджевського. Тому вона має бажання
отримати Карту поляка і користуватись
правами,що випливають із Закону «Про
Карту Поляка» ухваленого сеймом
Республіки Польша 7 вересня 2007року.
Відповідно до цього Закону - Карту
Поляка може отримати особа , яка доведе
, що принаймні один з батьків (батько,
мати), дідусь і бабуся, або ж прадід або
прабабуся були польської
національності або ж мали польське
громадянство.

Однак, заявник не може документально
довести національність своєї матері
ОСОБА_2 в зв'язку з відсутністю її
актового запису про народження і
написання по різному її по-батькові.

Тому звертається до суду з даною
заявою.

ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явився, хоча належним чином був
повідомлений про день та час слухання
справи, однак від нього до суду
надійшла заява, в якій він заяву
підтримує повністю, та просить слухати
справу без його участі.

Представник Відділу реєстрації
актів цивільного стану Калинівського
районного управління юстиції у судове
засідання не з'явився, хоч про день
розгляду справи був завчасно і
належним чином повідомлений, але до
суду надійшла заява з проханням справу
розглянути за відсутності їх
представника, проти позову не
заперечує.

Згідно ст. 158 ЦПК особа, яка бере
участь у справі, має право заявити
клопотання про розгляд справи за її
відсутності.

Дослідивши матеріали справи в їх
сукупності, суд вважає, що заява
підлягає до задоволення з таких
підстав.

Так, в судовому засіданні
встановлено, що заявник ОСОБА_1,
народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с.
Кам'яногірка Калинівського району,
Вінницької області.

Мати заявника ОСОБА_2 була по
національності полячка.

На даний час дочка заявника ОСОБА_3 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 навчається на другому
курсі Краківської академії ім..Анджея
Моджевського. Тому вона має бажання
отримати Карту поляка і користуватись
правами,що випливають із Закону «Про
Карту Поляка» ухваленого сеймом
Республіки Польша 7 вересня 2007року.
Відповідно до цього Закону - Карту
Поляка може отримати особа , яка доведе
, що принаймні один з батьків (батько,
мати), дідусь і бабуся, або ж прадід або
прабабуся були польської
національності або ж мали польське
громадянство.

Однак , заявник не може
документально довести національність
своєї матері ОСОБА_2 в зв'язку з
відсутністю її актового запису про
народження і написання по різному її
по-батькові , що видно з довідки
Державного Архіву Вінницької області
№ 06-2447/7 від 14.11.2013 року .

Той факт, що мати заявника ОСОБА_2 за
національністю полячка
підтверджується довідкою Державного
Архіву Вінницької області № 06-2251/7 від
16.10.2013 року, зберігся актовий запис про
народження рідної сестри матері
заявника ОСОБА_14, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Кам'яногірка , де
вказано , що її батьками були ОСОБА_8 та
ОСОБА_9 - обоє по національності поляки .

Сім'я матері заявника ОСОБА_2
святкувала всі католицькі свята,
дотримувалась всіх обрядів ,а баба
заявника ОСОБА_10 , батьками якої були
польського прізвища - ОСОБА_11 та ОСОБА_15
, була хрещена в Літинському
римсько-католицькому костелі, що видно
з довідки Державного Архіву Вінницької
області № 06-2206/7 від 11.10.2013 року по
Літинському римсько-католицькому
костелу за 1900 рік , тому її сім'ю
називали поляками .

Мати заявника ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 року . Через відсутність
актового запису про її народження
по-батькові записували по-різному як і
ім'я її батька а діда заявника ОСОБА_8.

Також той факт, що мати заявника
ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_2, за
національністю полячка ,
підтверджується довідками - виписками
з погосподарської книги Гущинецької
сільської ради по селі Кам'яногірка за
1944-1946 роки. Даний факт також
підтверджується письмовими
поясненнями свідків ОСОБА_12 та ОСОБА_13

Відповідно до ст..11 Закону України
«Про національні меншини в Україні »
громадяни України мають право обирати
та відновлювати свою національність .
Примушення громадян у будь-якій формі
до відмови від своєї національності не
допускається .

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 10, 60, 130,158, 174, 212-215, 256-259
ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Встановити
факт неправильності актового запису
про , ОСОБА_1, народження , складеного
виконкомом Іванівської сільської
ради Калинівського району, Вінницької
області 26.06.1961 року за № 77 , в графі
«Мати, національність » щодо
національності його матері ОСОБА_2 як «
українка » .

Внести зміни в актовий запис про
ОСОБА_1 народження, складений
виконкомом Іванівської сільської ради
Калинівського району, Вінницької
області 26.06.1961 року за № 77 , в графі
«Мати, національність » щодо
національності його матері ОСОБА_2
замість « українка » змінити на
«полька».

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:

заяву задоволено повністю