Справа № 171/2797/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем
України

24 листопада 2014 року Апостолівський
районний суд Дніпропетровської
області у складі:

головуючого - судді Чумак
Т.А.

при секретарі - Жандарук
В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Апостолове цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
особа - управління соціального захисту
населення Апостолівської районної
державної адміністрації про
встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

20.10.2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду із заявою про встановлення факту
родинних відносин, посилаючись на те,
що ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер його син -
ОСОБА_2. Після смерті сина на підставі
положень п. 1 ст. 10 ЗУ "Про статус
ветеранів війни, гарантії їх
соціального захисту" він має право на
відповідні пільги, передбачені
вказаним законом. Звернувшись до
управління соціального захисту
населення АРДА в отриманні статусу
загиблого, йому було відмовлено через
розбіжність в написанні його прізвища
та прізвища сина. Відповідно паспорту
його прізвище, ім"я , побатькові
записано - ОСОБА_1. В свідоцтві про
народження його сина - "ОСОБА_3",
ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі батько вказаний -
"ОСОБА_4", що співпадає з написанням його
прізвища в паспорті російською мовою.
Прізвище сина в паспорті, свідоцтві про
шлюб, свідоцтві про смерть українською
мовою записано - "ОСОБА_2". Таким чином,
його прізвище українською мовою
записано - ОСОБА_1, прізвище сина в
свідоцтві про смерть та паспорті -
ОСОБА_2.

Просить заяву задовольнити та
встановити факт, що він, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідним батьком ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Заявник до судового засідання не
з»явився, подавши заяву про слухання
справи у його відсутність.

Представник заінтересованої
особи в судове засідання не з»явився,
подавши заяву про слухання справи у
його відсутність, не заперечує проти
задоволення заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню
згідно ст. ст. 234, 256, 258 ЦПК України.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с.
Хруслівка Веневського району
Тульської області(а.с.5)

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 року
в м. Апостолове, Дніпропетровської
області(а.с.8)

Згідно свідоцтва про народження
"ОСОБА_4" являється батьком "ОСОБА_3",
ІНФОРМАЦІЯ_1.(а.с.9)

Відповідно свідоцтва про смерть
ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.(а.с.7)

Таким чином, в судовому засіданні
встановлено, що при оформленні
документів та перекладі прізвища на
російську та українську мову допущено
помилку при написанні прізвища
"ОСОБА_2", суд вважає доведеним факт, що
заявник ОСОБА_1 є рідним батьком ОСОБА_2,
на підставі чого суд приходить до
висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 215
ЦПК України, суд

в и р і ш и
в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, є батьком ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

На рішення може бути подана
апеляція в Апеляційний суд
Дніпропетровської області через
Апостолівський районний суд протягом 10
днів з дня його проголошення. Особи,
які брали участь у розгляді справи, але
не були присутні під час проголошення
судового рішення, мають право подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

Суддя:Т. А. Чумак