Справа № 415/274/14-ц
Провадження № 2/415/518/14
Лисичанський міський суд Луганської
головуючого судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Лисичанську цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
Позивач ОСОБА_1 звернувся до
Лисичанського міського суду з позовом
до ОСОБА_2 про стягнення боргу.
В обґрунтування позовних вимог позивач
посилається на те, що 06.09.2009 року ОСОБА_2
позичила у нього гроші в сумі 700 доларів
США та зобов'язалася повернути йому
вказану суму грошей з продажу будинку
На підтвердження укладення договору
позики та його умов, позичальник
власноручно написала відповідну
розписку, яка посвідчує передання нею,
як позикодавцем визначеної грошової
суми, відповідно до вимог ч. 1 ст. 1047 ЦК
Свої зобов'язання ОСОБА_2 не виконала,
гроші взяті у нього в борг не повернула.
На його неодноразові письмові
звернення, з пропозицією добровільно
повернути йому гроші, які вона у нього
отримала у борг 06.09.2009 p., відповідач до
теперішнього часу відповідає відмовою.
Крім того, відповідно до ст. 625 ЦК
України він має право на 3 % річних від
Просив стягнути з відповідача суму
боргу 700 доларів США, що еквівалентно 5810
грн., 3 % річних в розмірі 762,62 грн. та
судові витрати в розмірі 243,60 грн.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явився, про день, час та місце
розгляду справи повідомлявся належним
чином, до суду надав письмову заяву про
розгляд справи за його відсутності.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не з'явилась, про причину неявки суд не
повідомила, про день, час та місце
слухання справи повідомлялась
Відповідно до ч. 1 ст. 224 ЦПК України у
разі неявки в судове засідання
відповідача, який належним чином
повідомлений і від якого не надійшло
заяви про розгляд справи за його
відсутності або якщо повідомлені ним
причини неявки визнані неповажними,
суд може ухвалити заочне рішення на
підставі наявних у справі доказів, якщо
позивач не заперечує проти такого
вирішення справи.
Позивач не заперечував проти розгляду
справи за відсутності відповідача.
У зв'язку з наведеним, суд вважає за
можливе слухати справу за відсутністю
відповідача, а матеріали, що є у справі,
достатніми для цього.
Дослідивши письмові матеріали справи,
суд вважає, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 3 ст. 10 ЦПК України,
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог або заперечень,
крім випадків, встановлених цим
Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу. Докази подаються
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі. Доказуванню
підлягають обставини, які мають
значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
виникає спір. Доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях.
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України
підставами виникнення цивільних прав
та обов'язків, зокрема, є договори та
Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України
зобов'язанням є правовідносини, в яких
одна сторона (боржник) зобов'язана
вчинити на користь другої сторони
(кредитора) певну дію (передати майно,
виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
Відповідно до ч. 2 ст. 509 ЦК України
зобов'язання виникають з підстав,
встановлених статтею 11 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо
у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
Відповідно до ч. 1 ст. 625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Відповідно до ч. 1 ст. 1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
Відповідно до ч. 2 ст. 1047 ЦК України на
підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.
Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.
Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.
В судовому засіданні встановлено, що
згідно з розпискою від 06.09.2009 року
ОСОБА_2 зайняла у ОСОБА_1 700 доларів США
та зобов'язалась повернути всю суму з
продажу будинку АДРЕСА_1, що належить
Згідно з витягом з Державного реєстру,
14.04.2011 року відбулося відчуження
будинку АДРЕСА_1 Луганської області, що
належав ОСОБА_3, набувачем якого став
Згідно з витягом про Державну
реєстрацію прав та технічним паспортом
на домоволодіння АДРЕСА_1 власником
будинку АДРЕСА_1 Луганської області є
ОСОБА_4 на праві приватної власності,
підставі договору купівлі-продажу від
14.04.2011 року, реєстр № 833, посвідченого
приватним нотаріусом Лисичанського
міського нотаріального округу
26.09.2013 року та 22.10.2013 року позивачем на
адресу відповідача ОСОБА_2 були
направлені повідомлення про
повернення боргу в сумі 700 доларів США у
зв'язку з виконанням умов договору
позики від 06.09.2009 року (а.с.9-12). Однак
свої зобов'язання відповідач ОСОБА_2 до
теперішнього часу не виконала.
Таким чином, з матеріалів справи
встановлено, що відповідач свої
зобов'язання за договором позики перед
позивачем не виконав і суму боргу у
передбачений строк не повернув.
Згідно з довідкою №77-11/128 від 17.01.2014 р.,
виданої філією - Луганське обласне
ощадний банк», комерційний курс
продажу долара США по відношенню до
української гривні станом на 17.01.2014 р.
склав: за 100 доларів - 830 гривень (а.с.13).
За таких обставин, суд вважає доведеним
факт наявності заборгованості
відповідача ОСОБА_2 перед позивачем
ОСОБА_1, згідно з розпискою від 06.09.2009
року, а тому вважає, що з відповідача на
користь позивача підлягає стягненню
борг за договором позики від 06.09.2011 року
Що стосується позовних вимог про
стягнення з відповідача на користь
позивача 3 % річних та інфляції, суд
вважає, що вони підлягають задоволенню
у повному обсязі з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до статті 625
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.
Позивач ОСОБА_1 вважає, що оскільки
відповідач ОСОБА_2 прострочила
виконання взятих перед нею зобов'язань
по поверненню суми позики, тому окрім
суми боргу вона має також сплатити
відповідно до вимог ч. 2 ст. 625 ЦК України
три проценти річних від простроченої
Суд погоджується з даними вимогами
позивача, оскільки вони ґрунтуються на
законі. Однак, суд, перевіривши
розрахунок 3 % річних, не погоджується з
позивачем в частині кількості днів
прострочення. Так, судом встановлено,
згідно з розпискою від 06.09.2009 року
ОСОБА_2 зобов'язалась повернути всю
суму боргу з продажу будинку АДРЕСА_1,
що сталося 14.04.2011 року. Отже, відповідач
ОСОБА_2 повинна була виконати
зобов'язання 14.04.2011 року, однак не
виконала, тому кількість днів
прострочення рахується з 14.04.2011 року по
день постановлення рішення по справі,
що становить 1117 днів.
Перевіривши правильність розрахунку 3 %
річних, суд погоджується частково з
розрахунком, наданим позивачем, адже
розрахунок 3 % річних має бути
проведений з урахуванням кількості
днів прострочення виконання
зобов'язання 1117, а саме: 5810 грн. (сума
заборгованості)/365х3 х 1117 (кількість
днів прострочки) = 533,40 грн., а тому
вважає, що позовні вимоги позивача про
стягнення з відповідача на його
користь 3 % річних за час прострочення
виконання зобов'язання, підлягають
частковому задоволенню у сумі 533 гривні
Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати. Якщо
позов задоволено частково, судові
витрати присуджуються позивачеві
пропорційно до розміру задоволених
позовних вимог, а відповідачеві -
пропорційно до тієї частини позовних
вимог, у задоволенні яких позивачеві
відмовлено.

Понесення позивачем судових витрат
підтверджується квитанцією № 465 від
17.01.2014 року про сплату судового збору в
розмірі 243,60 грн.

Приймаючи до уваги вимоги ст. 88 ЦПК
України, суд вважає за необхідне
стягнути з відповідача на користь
позивача ОСОБА_1 пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог судовий
збір у сумі 233 гривні 86 копійок.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 208, 209, 212-215, 224-226
ЦПК України, ст.ст. 11, 509, 526, 530, 610, 612, 625,
1046, 1047, 1048, 1049, 1050 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
борг за договором позики у сумі 5810
(п'ять тисяч вісімсот десять) гривень 00
копійок.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3 %
річних за час прострочення виконання
зобов'язання у сумі 533 (п'ятсот тридцять
три) гривні 40 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
судовий збір у сумі 233 (двісті тридцять
три) гривні 86 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено позивачем
в апеляційному суді Луганської області
через Лисичанський міський суд шляхом
подачі апеляційної скарги на рішення
суду протягом десяти днів з дня його
проголошення.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.

СУДДЯ
Ю.О. КАЛМИКОВА