Провадження 2-о/127/675/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 серпня 2014 року
Вінницький міський суд Вінницької
області

в складі: головуючого судді Короля
О.П.

при секретарі Чінаровій Ю.М.,

розглянувши в судовому засіданні в м.
Вінниці цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб:
Вінницької міської ради та
комунального підприємства «Вінницьке
міське бюро технічної інвентаризації»
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою за
участю заінтересованих осіб:
Вінницької міської ради та
комунального підприємства «Вінницьке
міське бюро технічної інвентаризації»
про встановлення факту належності
свідоцтва про право власності на житло,
виданого 24.06.1993 року виконавчим
комітетом Вінницької міської ради на
квартиру АДРЕСА_1.

В заяві зазначено, що ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1. При народженні
її прізвище зазначено ОСОБА_1, ім'я
ОСОБА_1, проте в подальшому ім'я було
змінено на ОСОБА_1. Про дані обставини
свідчить актовий запис №5207 від 03.11.1988
року у книзі реєстрації народжень
згідно свідоцтва про народження, серії
НОМЕР_1, виданого відділом РАЦС
Вінницького міського управління
юстиції Вінницької області від 01.02.2007
року та актовий запис №1 від 06.01.2005 року
у книзі реєстрації актів про переміну
прізвища, імені, по-батькові згідно
свідоцтва про переміну прізвища, імені
та по-батькові серії НОМЕР_2, виданого
відділом РАЦС Вінницького міського
управління юстиції Вінницької області
від 06.01.2005 року.

24.06.1993 року виконавчим комітетом
Вінницької міської ради було видано
свідоцтво про право власності на житло:
на квартиру АДРЕСА_1. Серед власників
цієї квартири є також заявник. Однак у
свідоцтві прізвище заявника помилково
було вказано ОСОБА_1, а ім'я було
вказано ОСОБА_1.

Представник заявника надав суду
заяву про розгляд справи за його
відсутності, заяву про встановлення
факту підтримав, посилаючись на
обставини, викладені в ній.

Представники заінтересованих осіб в
судове засідання не з'явились, надали
суду заяви про розгляд справи у їх
відсутність, проти задоволення заяви
не заперечують.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши
докази в їх сукупності, суд дійшов до
висновку, що заява обґрунтована та
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1. При
народженні її прізвище зазначено
ОСОБА_1, ім'я ОСОБА_1, проте в подальшому
ім'я було змінено на ОСОБА_1. Про такі
обставини свідчить актовий запис №5207
від 03.11.1988 року у книзі реєстрації
народжень згідно свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3, виданого
відділом РАЦС Вінницького міського
управління юстиції Вінницької області
01.02.2007 року та актовий запис №1 від
06.01.2005 року у книзі реєстрації актів про
переміну прізвища, імені та по-батькові
згідно з свідоцтвом про переміну
прізвища, імені та по-батькові серії
НОМЕР_2, виданого відділом РАЦС
Вінницького міського управління
юстиції Вінницької області 06.01.2005 року.

24.06.1993 року виконавчим комітетом
Вінницької міської ради було видано
свідоцтво про право власності на
квартиру АДРЕСА_1. Співвласником цієї
квартири є заявник. Проте у свідоцтві
прізвище заявника помилково вказано
ОСОБА_1, а ім'я ОСОБА_1.

На той час заявник не надала цій
обставині суттєвого значення, оскільки
їй на момент видачі свідоцтва про
право власності на житло не
виповнилося 5 років.

Усі свої подальші доументи з моменту
видачі паспорту заявник оформляла на
підставі відомостей, зазначених у
паспорті.

Нині відмінність дійсного прізвища
ОСОБА_1 від не вірно записаного ОСОБА_1
та зміненого імені з ОСОБА_1 на ОСОБА_1,
що зазначено у паспорті, від прізвища
та імені, які зазначені у свідоцтві про
право власності на житло, перешкоджає
реалізовувати її право власності на
квартиру у зв»язку з розбіжностями у
написанні прізвища та імені.

Згідно із п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку може бути
встановлений факт належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім»я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім»ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Враховуючи вищевикладене та керуючись
ст.ст. 10, 60, 61, 213-215, 234, 256-258 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво про право
власності на житло, видане 24.06.1993 року
виконавчим комітетом Вінницької
міської ради на квартиру АДРЕСА_1 та
зареєстроване 30.08.1993 року в Вінницькому
обласному об'єднаному бюро технічної
інвентаризації і записано в реєстровій
книзі №158 за реєстровим №768/7502, у якому
співвласником вказана ОСОБА_1 належить
ОСОБА_1, особу якої встановлено згідно з
паспортом серії НОМЕР_4, виданим
Ленінським РВ ВМВ УМВС України у
Вінницькій області 23.02.2005 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
отримання.

Суддя: