БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
Справа № 497/1987/14-ц
Провадження № 2/497/742/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження по справі

"03" вересня 2014 р.
м. Болград

Болградський районний суд
Одеської області у складі:

головуючого - суді Кодінцевої С.В.

за участю секретаря судового
засідання - Ковтун О.І.

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором займу, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з
вищезазначеним позовом, яким просить
постановити рішення та стягнути з
відповідача на його користь борг у
розмірі 14 064.00 гривен, судові витрати та
витрати на правову допомогу.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що
між ним, ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_2,
09 вересня 2010 року було укладеного в
усній формі договір займу, за яким
позивач передав відповідачу 1 000
доларів США, а відповідач взяв на себе
зобов'язання повернути борг протягом 6
місяців, тобто до 15 березня 2011 року.
Крім того, відповідач зобов'язався, що у
разі не повернення коштів у визначений
строк, він буде виплачувати 5 % від суми
боргу - щомісячно з дня отримання
коштів в борг. Взяті за вказаним
договором зобов'язання відповідач не
виконав, а ні у визначений договором
строк до 15.03.2011 року, а ні по теперішній
час - борг не повернув, хоча на усні
звернення позивача, відповідач
відповідає згодою.

Враховуючи, що згідно довідки ПАТ
«Державний ощадний банк України»
станом на 18.07.2014 року курс долара США до
гривні становить за 100 доларів США = 1
171.97 гривен, та строк прострочення
виконання зобов'язання за договором
складає 40 місяців, позивач просить
стягнути суму боргу 14 064.00 гривен, з
яких: 11 719.00 гривен сума основного боргу,
2 344.00 гривен - 5% за весь час
прострочення виконання зобов'язання.

Саме з цих підстав позивач вважав,
що його права були порушені, за
захистом яких звернувся з цим позовом
до суду.

До початку розгляду справи по
суті суду стало відомо, що позивач
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зазначене підтверджується
свідоцтвом про смерть НОМЕР_1, виданим
на підставі актового запису про смерть
№ 698 від 27.08.2014 року, складеного
Відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Болградського районного управління
юстиції в Одеській області (а.с.19).

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 205 ЦПК
України суд закриває провадження по
справі у разі смерті особи, яка була
однією із сторін у справі, якщо спірні
правовідносини не допускають
правонаступництва.

Статтею 608 ч.2 ЦК України
визначено, що зобов'язання
припиняється смертю кредитора, якщо
воно є нерозривно пов'язаним з особою
кредитора.

Із матеріалів справи вбачається,
що спірні правовідносини по цій справі
не допускають правонаступництва.

На підставі викладеного та
керуючись ст. 205 ч.1 п.6, ст. 294 ЦПК
України, суд -

У Х В А Л И В:

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором займу - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя :
С.В.Кодінцева