Справа № 128/4647/14-ц
17 листопада 2014 року
Вінницький районний суд Вінницької
Головуючого - судді Ганкіної
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці суду цивільну
справу за позовом Відкритого
акціонерного товариства « Універсал
Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
До Вінницького районного суду
Вінницької області звернулось з
позовом ВАТ « Універсал Банк» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
Позовну заяву мотивовано тим, що 31
жовтня 2007 року між Відкритим
акціонерним товариством «Банк
Універсальний» та ОСОБА_1 було
укладено кредитний договір №
Крім того, 31 жовтня 2007 року між ВАГ
«Банк Універсальний» та ОСОБА_2 був
укладений договір поруки б/н .
Згідно п. 1 Договору поруки, поручитель
ОСОБА_2 поручилася перед Банком за
виконання Позичальником зобов'язань в
повному обсязі за кредитним договором
№ 15/04/1269-К-07 від 31 жовтня 2007 року.
27 серпня 2007 року рішенням загальних
зборів учасників, ВАТ «Банк
Універсальний» перейменовано в
Відкрите акціонерне товариство
«Універсал Банк», яке є
правонаступником всіх прав та
обов'язків ВАТ «Банк Універсальний», що
підтверджується п. 1.1.2 Статуту ВАТ
Кредитний договір передбачає надання
Банком Позичальнику грошових коштів
(кредит) у тимчасове платне
користування на наступних умовах (п.п.
1.1 п. 1 Кредитного договору) в сумі - 50
000.00 (п'ятдесят тисяч) доларів США,
терміном на - 240 місяців, з кінцевою
датою погашення кредиту - 31 жовтня 2027
року під 13,45 % річних,.
Відповідно до п.п. 5.1.2. п. 5
Кредитного договору Позивач
зобов'язаний видати Позичальнику
кредит на умовах передбачених даним
В свою чергу Позичальник зобов'язаний
своєчасно сплачувати проценти за
користування кредитом, повернути
кредит у визначений Кредитним
договором термін, а також виконати інші
свої зобов'язання згідно Кредитного
договору (п.п. 6.1.1. п. 6 Кредитного
Так, Позивач виконав свої зобов'язання
за Кредитним договором у повному
обсязі, а саме: відповідно до п.4.2.
Кредитного договору відкрив
Позичальнику позичковий рахунок, на
який надав Позичальнику кредит
відповідно до умов Кредитного
Відповідно до п.п. 4.4. п. 4 Кредитного
договору Позичальник зобов'язаний
сплачувати проценти не пізніше 10-го
числа наступного за звітнім місяцем.
Відповідно до п.п. 4.5. п. 4 Кредитного
договору сплата Позичальником
заборгованості по кредиту
здійснюється відповідно до Графіку
погашення заборгованості по кредиту
(Додаток №1). який є невід'ємною
частиною кредитного договору.
Відповідно до п. 4.7. Кредитного договору
платежі вважаються здійсненими в
обумовлений термін, якщо сума платежу в
повному розмірі поступила на рахунок
Банку відповідно до п.п. 4.4. 4.5.
Кредитного договору.
Однак, Позичальником, в порушення своїх
зобов'язань, визначених п.п. 4.4.-4.5. п. 4
Кредитного договору, не сплачено плату
за користування кредитом (процентів) та
заборгованість по кредиту в порядку та
на умовах, встановленими Кредитним
договором. Тому, станом на 09.09.2014 року
заборгованість Позичальника становить
24 779 (двадцять чотири тисячі сімсот
сімдесят дев'ять) доларів США, 36 центів
США, що, в перерахунку на гривні за
офіційним курсом НБУ станом на 09.09.2014
року (1 долар США 12,9261 грн.) становить - 320
300 (триста двадцять тисяч триста ) грн. 49
- прострочена заборгованості по сумі
кредиту - 10 315 (десять тисяч триста
п'ятнадцять) доларів США. 54 центи США, що
в перерахунку на гривні за офіційним
курсом НБУ на дату розрахунку (1 долар
США 12. 9261 грн.) становить 133 339 (сто
тридцять три тисячі триста тридцять
дев'ять) гривень 70 коп.;
- несплачені відсотки 11 026 (одинадцять
тисяч двадцять шість) доларів США, 36
центи США, що в перерахунку на гривні за
офіційним курсом НБУ на дату
розрахунку (1 долар США - 12, 9261 грн.)
становить 142 527 (сто сорок дві тисячі
п'ятсот двадцять сім) гривень 83 коп.; -
пеня - 3 437 (три тисячі чотириста
тридцять сім) доларів США, 46 центів США.
що в перерахунку на гривні за офіційним
курсом НБУ на дату розрахунку (1 долар
США 12, 9261 грн.) становить - 44 432 (сорок
чотири тисячі чотириста тридцять дві)
Обставини, викладені в позовній заяві,
змусили позивача звернутися до суду з
відповідним позовом, оскільки в
добровільному порядку відповідачі
відшкодувати борг за договором кредиту
В судове засідання представник
позивача не з'явився, надав суду заяву ,
відповідно до якої позовні вимоги
підтримав та просив задоволити їх в
повному обсязі стягнути з відповідачів
солідарно суму заборгованості в
розмірі 24 779 (двадцять чотири тисячі
сімсот сімдесят дев'ять) доларів США, 36
центів США, що. в перерахунку на гривні
за офіційним курсом НБУ станом на 09.09.2014
року (1 долар США 12,9261 грн.) становить - 320
300 (триста двадцять тисяч триста ) грн. 49
Відповідачі в судове засідання не
з`явились, в зв'язку з чим, за згодою
представника позивача, судом ухвалено
провести заочний розгляд справи в
порядку та на підставі ст.. 224 ЦПК
Оглянувши матеріали справи, з'ясувавши
думку представника позивача, суд
прийшов до переконання в тому, що позов
обґрунтований та підлягає задоволенню
з наступних підстав.
У судовому засіданні встановлено, що
дійсно між 31 жовтня 2007 року між
Відкритим акціонерним товариством
«Банк Універсальний» та ОСОБА_1 було
укладено кредитний договір №
Відповідно до п.п. 1.1 п. 1 Кредитного
договору Банком надано Позичальнику
грошові кошти (кредит) у тимчасове
платне користування в розмірі : - 50 000.00
(п'ятдесят тисяч) доларів США на строк -
240 місяців, з кінцевою датою погашення
кредиту - 31 жовтня 2027 року під - 13,45 %
В свою чергу Позичальник зобов'язаний
своєчасно сплачувати проценти за
користування кредитом, повернути
кредит у визначений Кредитним
договором термін, а також виконати інші
свої зобов'язання згідно Кредитного
договору, що відповідає вимогам п.п.
6.1.1. т. 6 Кредитного договору.
27 серпня 2007 року рішенням загальних
зборів учасників, ВАТ «Банк
Універсальний» перейменовано в
Відкрите акціонерне товариство
«Універсал Банк», яке є
правонаступником всіх прав та
обов'язків ВАТ «Банк Універсальний», що
підтверджується п. 1.1.2 Статуту ВАТ
«Універсал Банк». ( а.с.16-22) .
Відповідно до статті 526
Цивільного кодексу України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору.
Так, Позивач виконав свої
зобов'язання за Кредитним договором у
повному обсязі, а саме: відповідно до
п.4.2. Кредитного договору відкрив
Позичальнику позичковий рахунок, на
який надав Позичальнику кредит
відповідно до умов Кредитного
Згідно зі ст. 610 ЦК України, порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором Банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
Позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Статтею 536 ЦК України визначено, що за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, якщо інше не встановлено
договором між фізичними особами.
Розмір процентів за користування
чужими грошовими коштами
встановлюється договором, законом або
іншим актом цивільного законодавства.
Відповідно до п.п. 4.4. п. 4 Кредитного
договору Позичальник зобов'язаний
сплачувати проценти не пізніше 10-го
числа наступного за звітнім місяцем.
Відповідно до п.п. 4.5. п. 4 Кредитного
договору сплата Позичальником
заборгованості по кредиту
здійснюється відповідно до Графіку
погашення заборгованості по кредиту
(Додаток №1). який є невід'ємною
частиною кредитного договору.
Відповідно до п. 4.7. Кредитного договору
платежі вважаються здійсненими в
обумовлений термін, якщо сума платежу в
повному розмірі поступила на рахунок
Банку відповідно до п.п. 4.4. 4.5.
Кредитного договору.
Крім того, 31 жовтня 2007 року між ВАГ
«Банк Універсальний» та ОСОБА_2 був
укладений договір поруки б/н ( а.с. 13) .
Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором. Зазначені
положення відображені в Договорі
Згідно п. 1 Договору поруки Відповідач
ОСОБА_2 поручилася перед Банком за
виконання Позичальником зобов'язань в
повному обсязі за кредитним договором
№ 15/04/1269-К-07 від 31 жовтня 2007 року.
Відповідно до п. 3 Договору Поруки,
відповідальність Поручителя настає у
випадку, коли Боржник не виконує або
неналежним чином виконує свої грошові
Також п. 4 Договору поруки передбачено,
що Поручителі і Боржник несуть
солідарну відповідальність перед
Аналогічна позиція підтверджена в п. 1
та 2 статті 554 Цивільного кодексу
України, у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.
Однак, Позичальником, в порушення своїх
зобов'язань, визначених п.п. 4.4.-4.5. п. 4
Кредитного договору, не сплачено плату
за користування кредитом (процентів) та
заборгованість по кредиту в порядку та
на умовах, встановленими Кредитним
Згідно зі ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.
Статтею 1049 ч.1 ЦК України визначено, що
Позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самою роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Відповідно до підпункту 6.1.4. пункту 6.1.
Кредитного договору, Позичальник
зобов'язався при настанні випадків
передбачених пунктами 10.3.-10.4.
Кредитного договору, достроково
погасити заборгованість по кредиту та
процентах в повному розмірі, а також
сплатити всі суми пені і штрафів.
Невиконання Позичальником зобов'язань,
передбачених цим пунктом, є підставою
для примусового стягнення (в тому числі
шляхом звернення стягнення на
заставлене майно га/або інші види
забезпечення) всієї заборгованості за
Кредитним договором.
Згідно підпункту 7.1.3. пункту 7.1.
Кредитного договору, Позивач має право
при настанні випадків передбачених
підпунктами 10.3.1.-10.3.4. пункту 10.3. та
пунктом 10.4. Кредитного договору,
достроково стягнути заборгованість в
повному розмірі за рахунок заставного
майна та/або інших видів забезпечення,
що передані в якості забезпечення
виконання зобов'язань по Кредитному
Підпунктом 10.3.1. пункту 10.3. Кредитного
договору передбачено, що якщо
Позичальник порушує терміни платежів,
що встановлені Кредитним договором
(пункти 4.4., 4.5.). Позивач має право
вимагати дострокового погашення
заборгованості по кредиту, сплати
процентів та штрафних санкцій, що
передбачені Кредитним договором, а
також відшкодування збитків, завданих
Позивачу внаслідок невиконання або
неналежного виконання Позичальником
умов Кредитного договору, а
Позичальник зобов'язаний повернути
Позивачу суму заборгованості по
кредиту, що залишилась, сплатити
проценти та штрафи, а також
відшкодувати збитки, завдані Позивачу.
Так, станом на 09.09.2014 року
заборгованість Позичальника перед
Позивачем, яка виникла у зв'язку з
невиконанням умов Кредитного договору
щодо сплати відсотків становить 1 1 026
(одинадцять тисяч двадцять шість)
доларів США, 36 центи США. що в
перерахунку на гривні за офіційним
курсом НБУ на дату розрахунку (1 долар
США 12. 9261 грн.) становить 142 527 (сто сорок
дві тисячі п'ятсот двадцять сім)
гривень 83 коп., щодо сплати
заборгованості по кредиту 10 315 (десять
тисяч триста п'ятнадцять) доларів США, 54
центи США. що в перерахунку на гривні за
офіційним курсом НБУ на дату
розрахунку (1 долар США - 12, 9261 грн.)
становить 133 339 (сто тридцять три тисячі
триста тридцять дев'ять) гривень 70 коп.,
що підтверджується розрахунком
заборгованості за кредитним договором
Статтею 546 ЦК України визначено, що
виконання зобов'язання може
забезпечуватись неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, при гриманням,
Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання, що
передбачено ч.1 та ч. 3 ст. 549 ЦК України.
Пунктом 9.1. Кредитного договору
передбачено, що при порушенні строків
погашення кредиту або сплати процентів
за користування позиковими коштами,
позичальник сплачує пеню за кожен день
прострочення платежу в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
несплачених вчасно сум за кожен день
прострочення платежу.
Станом на 09.09.2014 року Позичальнику
нарахована пеня за порушення строків
погашення кредиту в розмірі 3 437 (три
тисячі чотириста тридцять сім) доларів
США, 46 центів США, що в перерахунку на
гривні за офіційним курсом НБУ на дату
розрахунку (1 долар США 12. 9261 грн.)
становить - 44 432 грн.95 коп.
Враховуючи порушення зобов'язань,
встановлених Кредитним договором щодо
сплати процентів, сплати
заборгованості по кредиту, позичальник
повинен повністю повернути кредит та
сплатити нараховані проценти,
незалежно від настання строку
виконання зобов'язання, а також
сплатити штрафні санкції передбачені
кредитним договором.
Тому, станом на 09.09.2014 року всього,
заборгованість Позичальника становить
24 779 (двадцять чотири тисячі сімсот
сімдесят дев'ять) доларів США, 36 центів
США, що, в перерахунку на гривні за
офіційним курсом НБУ станом на 09.09.2014
року (1 долар США - 12,9261 грн.) становить -
320 300 (триста двадцять тисяч триста ) грн.
- прострочена заборгованості по сумі
кредиту - 10 315 (десять тисяч
тристап'ятнадцять) доларів США, 54 центи
США, що в перерахунку на гривні за
офіційним курсом НБУ на дату
розрахунку (1 долар США 12. 9261 грн.)
становить 133 339 (сто тридцять три тисячі
триста тридцять дев'ять) гривень 70 коп.;
- несплачені відсотки 11 026
(одинадцять тисяч двадцять шість)
доларів США, 36 центи США, що в
перерахунку на тривні за офіційним
курсом НБУ на дату розрахунку (1 долар
США - 12, 9261 грн.) становить 142 527 (сто
сорок дві тисячі п'ятсот двадцять сім)
- пеня - 3 437 (три тисячі чотириста
тридцять сім) доларів США, 46 центів США.
що в перерахунку на гривні за офіційним
курсом НБУ на дату розрахунку (1 долар
США - 12. 9261 грн.) становить - 44 432 (сорок
чотири тисячі чотириста тридцять дві)
З вищевказаних нормативних актів та
встановлених в судовому засіданні
обставин , суд вважає, що відповідачі не
виконали покладені на них за кредитним
договором за № 15/04/1269-К-07 від 31.10.2007
року та договором поруки б/н від 31.10.2007
року обов'язків, внаслідок чого
утворилась заборгованість, що
підтверджується розрахунком
заборгованості за кредитним договором
За ст.625 ЦК боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Оскільки, відповідачами ОСОБА_1 ОСОБА_2
не було виконано взяті на себе
зобов'язання за кредитним договором за
№ 15/04/1269-К-07 від 31.10.2007 року та договором
поруки б/н., в зв"язку з чим позивач
довів своє право за задоволення своїх
Крім того, судові витрати
понесені позивачем у розмірі 3203 грн. ,
що підтверджуються платіжним
дорученням № 1780/29 від 16.09.2014 року ,
поданою позивачем також підлягають
стягненню з відповідачів солідарно,
так як у відповідності ч. 1 ст. 88 ЦПК
України стороні, на користь якої
ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
На підставі викладеного та керуючись
статтями ст.ст. 525, 526, 530, 536, 549 -552, 554, 611,
1048, 1049, 1054 ЦК України ст.ст. 15, 30, 60, 61, 88,
213, 214, 215, 223, 224 - 226 ЦПК України, суд -
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (
ідентифікаційний код НОМЕР_1) та ОСОБА_2
( ідентифікаційний код НОМЕР_2) на
«Універсал Банк», м. Київ, МФО 322001)
заборгованість в розмірі суму
заборгованості в розмірі 24 779 (двадцять
чотири тисячі сімсот сімдесят дев'ять)
доларів США, 36 центів США, що в
перерахунку на гривні за офіційним
курсом НБУ станом на 09.09.2014 року (1 долар
США 12,9261 грн.) становить - 320 300 (триста
двадцять тисяч триста ) грн. 49 коп..
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (
ідентифікаційний код НОМЕР_1) та ОСОБА_2
( ідентифікаційний код НОМЕР_2) у рівних
частках на користь Позивача судовий
збір в розмірі 3203 (три тисячі двісті
Заочне рішення суду може бути
оскаржено до апеляційного суду
Вінницької області через Вінницький
районний суд шляхом подачі в 10-денний
строк з дня винесення рішення
Відповідачем на протязі 10 діб з
отримання копії заочного рішення суду
може бути подано заяву про перегляд
заочного рішення суду в порядку ст.224-231
Суддя :