Справа №339/435/14
04 вересня 2014 року м.
Болехівський міський суд
Івано-Франківської області в складі:
головуючого - судді Головенко О.С.
секретаря Галів І.Б.
з участю заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за заявою
ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Управління
пенсійного фонду України в м.Болехів
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,-
ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про
встановлення факту належності їй
правовстановолюючого документу:
трудової книжки від 08.07.1977 року, в якій
невірно зазначено її ім"я ОСОБА_1
замість ОСОБА_1, що є перешкодою для
В судовому засіданні заявниця
підтримала вимоги заяви з підстав,
Представник зацікавленої особи в
судове засідання не з"явився, про час
та місце розгляду справи був
повідомлений належним чином, що дає
підстави проводити розгляд справи без
його участі на підставі ст. 169 ЦПК
Суд, вислухавши пояснення заявника,
дослідивши та оцінивши матеріали
справи в їх сукупності, вважає, що
подана заява підлягає до задоволення з
У відповідності з п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі ,
прізвище, ім'я, по батькові, місцем і
часом народження, що зазначено в
документі, не збігаються з даними,
зазначеними у свідоцтві про народження
Судом встановлено на підставі
свідоцтва про народження та паспорта,
що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.
07 липня 1977 року вона влаштувалася на
роботу на посаду кухаря в Долинське
об»єднання громадського харчування
Долинського районного споживчого
товариства Івано-Франківської
облспоживспілки, де їй заведено
трудову книжку на прізвище ОСОБА_1
14 січня 1978 року вона уклала шлюб з
ОСОБА_2 та змінила своє прізвище на
ОСОБА_1 у зв»язку з чим було внесено
зміни в трудову книжку.
Але при її оформленні неправильно,
всупереч паспортним даним та свідоцтва
про народження, записано ім"я ОСОБА_1.
З 1 жовтня 2011 року набрав чинності
прийнятий 8 липня 2011 року Закон України
"Про заходи щодо законодавчого
забезпечення реформування пенсійної
системи" № 3668-VI (далі Закон 3668).
Статтею 26 цього Закону передбачено
підвищення пенсійного віку для жінок
здійснюється поступово за такою
схемою:до досягнення віку,
встановленого абзацом першим цієї
статті, право на пенсію за віком мають
жінки 1961 року народження і старші після
досягнення ними такого віку: - 56
років 6 місяців - які народилися з 1
жовтня 1957 року по 31 березня 1958 року.
Як встановив суд, ІНФОРМАЦІЯ_2 року
заявниця досягла пенсійного віку
так як їй виповнилось 56 років 6
місяців та звернулась до управління
пенсійного фонду України в м.Болехів
для оформлення пенсії .
На підтвердження трудового стажу нею
предявлено трудову книжку , в якій
допущено помилку в написанні її імені :
зазначено ОСОБА_1, що суперечить
паспортним даним, свідоцтву про
народження та шлюб, де вона значиться
Через допущену помилку, яку не можна
виправити в позасудовому поряджку,
вона не може реалізувати своє право на
соціальне забезпечення, досягши
Таким чином, в суді здобуто достатньо
доказів того, що заявниці належить
зазначений правовстановлюючий
документ - трудова книжка НОМЕР_2 від
08.07.1977 р., а тому подана нею заява
підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, ст.256 ЦПК
України, керуючись ст.ст.213, 214, 215 , 259 ЦПК
України, суд,-
Встановити факт належності ОСОБА_1 ,
правовстановлюючого документу -
трудової книжки НОМЕР_1 від 08.07.1977року ,
в якій невірно зазначено її ім'я
Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Якщо особи, які брали участь в справі,
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення рішення, то вони
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

СУДДЯ
Головенко О.С.