справа № 462/3422/14-ц
УХВАЛА

04 вересня 2014 року Залізничний
районний суд м. Львова у складі:

головуючого - судді:
Бориславського Ю.Л.,

при секретарі:
Каралюс Т.Р.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду приміщені суду у
м. Львові цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за участю третьої
особи - ОСОБА_3 - про відшкодування
майнової та моральної шкоди, суд, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом, в
якому просить стягнути з відповідача
ОСОБА_2 завдану майнову шкоду в сумі 11 100
гривень, 500 гривень витрати пов'язані з
проведенням автотоварознавчого
дослідження, 2000 гривень моральної
шкоди та судові витрати. Свої вимоги
мотивує тим, що 07.11.2012 року о 20.30 року по
вул. Гніздовського, 5 у м. Львові сталася
дорожньо-транспортна пригода, за
участю його автомобіля та автомобіля,
яким керував ОСОБА_2, якого постановою
Залізничного районного суду м. Львова
від 11.12.2012 року визнано винним у скоєнні
даного ДТП. Внаслідок ДТП пошкоджено
його автомобіль, а йому завдано
моральної шкоди.

04.09.2014 року в судовому засіданні
сторони надали суду укладену та
підписану ними мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, в якій вони засвічують, що їм
відомі наслідки підписання мирової
угоди.

У відповідності до ч.ч.2, 5 ст.175 ЦПК
України сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи. Закриваючи провадження у
справі, суд за клопотанням сторін може
постановити ухвалу про визнання
мирової угоди. Якщо умови мирової угоди
суперечать закону чи порушують права,
свободи чи інтереси інших осіб, суд
постановляє ухвалу про відмову у
визнанні мирової угоди і продовжує
судовий розгляд.

Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю
ухвалою закриває провадження у справі,
якщо сторони уклали мирову угоду і вона
визнана судом.

Відповідно до ч.3 ст.206 ЦПК України у
разі закриття провадження у справі
повторне звернення до суду з приводу
спору між тими самими сторонами, про
той самий предмет і з тих самих підстав
не допускається.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов
до переконання, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах всіх сторін, а тому, суд, у
відповідності до ст.175 ЦПК України
ухвалою визнає мирову угоду, і
відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України
ухвалою закриває провадження у справі.

Також сторонами в заяві про визнання
мирової угоди засвідчено, що їм відомі
наслідки такого рішення та закриття
провадження у справі, що передбачені
ст.206 ЦПК України, про що додатково було
роз'яснено судом. Зазначена мирова
угода приєднана до матеріалів
цивільної справи.

Керуючись ст.ст. 11, 175, 205, 209, 210 ЦПК
України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між
представником позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_4
/який діє на підставі довіреності від
16.05.2014року з усіма права, які надані
законом позивачу, в тому числі
укладення мирової угоди/, та
відповідачем - ОСОБА_2 і третьою особою
ОСОБА_3 за умовами якої:

1. Відповідач ОСОБА_2 відшкодовує
позивачеві ОСОБА_1 кошти в розмірі 7854
/сім тисяч вісімсот п'ятдесят чотири/
гривні 60 копійок, що становлять
нанесену майнову шкоду в сумі 7000 /сім
тисяч/ гривень та витрати пов'язані з
проведенням автотоварознавчого
дослідження автомобіля в сумі 500
/п'ятсот/ гривень та судові витрати в
розмірі 354 /триста п'ятдесят чотири/
гривні 60 копійок;

2. Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується в
період з 25 по 30 число кожного місяця
зараховувати не менше 300 /триста/
гривень на картковий рахунок позивача
ОСОБА_1 до повного погашення загальної
суми;

3. Відповідач ОСОБА_2 має право
відшкодувати кошти в інший спосіб, що
не суперечить чинному законодавству
(збільшення суми щомісячного або
погашення боргу повністю одним
платежем).

4. Сторони погодилися з тим, що позивач
ОСОБА_1 відмовляється від позовних
вимог до відповідача ОСОБА_2 у вигляді
відшкодування майнової шкоди в сумі 4100
/чотири тисячі сто/ гривень та
моральної шкоди в сумі 2000 /дві тисячі/
гривень.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа -
ОСОБА_3 - про відшкодування майнової та
моральної шкоди - закрити.

Мирова угода складена у чотирьох
примірниках, один примірник для
Залізничного районного суду м. Львова
та по одному для кожної із сторін
мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Залізничний районний суд м. Львова
шляхом подачі апеляційної скарги в
п'ятиденний строк з дня винесення
ухвали. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя:
/підпис/

З оригіналом згідно.

Суддя:
Бориславський Ю. Л.