Справа №173/569/14-ц
Провадження №2-о/173/33/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2014 р. Верхньодніпровський
районний суд Дніпропетровської
області

у складі:

головуючого судді Трофимової Н.А.

при секретареві Зубачевській О.А.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Управління Держземагентства у
Верхньодніпровському районі
Дніпропетровської області та
Бородаївська сільська рада
Верхньодніпровського району, про
встановлення факту, що має юридичне
значення (встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа особі), -

В С Т А Н О В И В:

18.03.2014 року заявник звернувся до суду з
заявою про посилаючись на те, що він є
власником земельної ділянки, площею 4.218
га (пай-627), яка розташована на території
Бородаївської сільської ради, на
підставі Державного акту на право
приватної власності на землю серії IV-V
№134698, вказаний акт зареєстровано в
книзі записів державних актів на право
власності на землю за № 360. В результаті
його звернення в 2013 році до Управління
Держземагентства у
Верхньодніпровському районі
Дніпропетровської області для
виготовлення технічної документації
та присвоєння кадастрового номеру
вказаній земельній ділянці,
з'ясувалося, що його прізвище в
державному акті вказано з помилкою, а
саме «ОСОБА_1», хоча в дійсності його
прізвище «Лубенець», на підставі чого
просить встановити факт належності
правовстановлюючого документу, а саме
державного акту серії ІУ-ДП № 134698 від 10
березня 2003 року на земельну ділянку
площею 4,218 га розташованої на
території Бородаївської сільської
ради, Верхньодніпровського району,
Дніпропетровської області (пай № 627),
йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, і.п.н. НОМЕР_1,
адреса проживання: АДРЕСА_1

В судове засідання заявник не з'явився.
про час, день та місце судового
засідання повідомлений належним чином,
надав суду заяву в якій просив
розглянути справу за його відсутністю
(а.с. 21).

Заінтересована особа: Управління
Держземагентства у
Верхньодніпровському районі
Дніпропетровської області, в судове
засідання не з'явилася, про час, день та
місце судового засідання повідомлена
належним чином. Надала суду заяву в
якій просила розглядати справу за її
відсутністю. Проти заяви не заперечує
(а.с. 8).

Заінтересована особа: Бородаївська
сільська рада Верхньодніпровського
району, в судове засідання не
з'явилася, про час, день та місце
судового засідання повідомлена
належним чином. Надала суду заяву в
якій просила розглядати справу без
присутності представника ради (а.с. 9).

Заслухавши вивчивши матеріали справи
та дослідивши докази в їх сукупності,
суд прийшов до висновку про
задоволення заяви в повному обсязі.

Судом встановлено, що 10 березня 2001 року
Головою Бородаївської сільської Ради
народних депутатів виданий Державний
Акт на право приватної власності на
землю IV-ДП №134698, зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №360
(а.с.6)

Як убачається із змісту Державного
Акту він виданий на ім'я ОСОБА_1 (а.с.10).

Відповідно до форми Ф-1 заявник - ОСОБА_1
отримав паспорт серії НОМЕР_2 від 07.11.2001
року. При цьому форма Ф-1 містить
прізвища батьків, а саме ОСОБА_1 (а.с.16).

Як убачається із паспорта заявника
серії НОМЕР_2 від 07.11.2001 року, його
прізвище російською мовою зазначено як
«ОСОБА_1» (а.с. 5)

Аналізуючи зміст вказаних документів
суд встановив тотожність певних даних,
а саме ім'я по батькові особи, якої
виданий Державний акт на право
приватної власності та ім'я, по
батькові заявника, а також тотожність
прізвища зазначеного в Акті та з
прізвищем, зазначеним в паспорті
російською мовою, що дає підстави для
висновку, що Державний Акт на право
приватної власності на землю IV-ДП №134698,
належить ОСОБА_1, а відмінність в напису
його прізвища виникла внаслідок
різноманітності перекладу його
прізвища з російської мови на
українську мову.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи всі
доказі по справ суд вважає, що вимоги
заявника знайшли своє підтвердження в
ході судового розгляду і підлягають
задоволенню.

Судові витрати, відповідно до ст. 235 ЦПК
України, не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 3, 7, 11, 15, 30, 61, 212-215, 235, 256,
259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Управління Держземагентства у
Верхньодніпровському районі
Дніпропетровської області та
Бородаївська сільська рада
Верхньодніпровського району, про
встановлення факту, що має юридичне
значення (встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа особі), - задовольнити в
повному обсязі.

Встановити факт, що Державний Акт на
право приватної власності на землю IV-ДП
№134698, на земельну ділянку площею 4,218 га
розташованої на території
Бородаївської сільської ради,
Верхньодніпровського району,
Дніпропетровської області (пай № 627)
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №360, виданий 10
березня 2001 року Головою Бородаївської
сільської Ради народних депутатів на
ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, і.п.н. НОМЕР_1, адреса
проживання: АДРЕСА_1.

Рішення суду може бути оскаржено
шляхом подачі апеляційної скарги до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через Верхньодніпровський
районний суд Дніпропетровської
області в 10-денний строк з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Н.А. Трофимова