Придніпровський районний суд
Справа № 711/5992/14-ц
Провадження №2 7 листопада 2014 року Придніпровський
районний суд м . Черкаси в складі :
- при секретарі - Бак
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м . Черкаси справу за
позовом приватного акціонерного
товариства «Українська акціонерна
страхова компанія «АСКА» до ОСОБА_1 про
стягнення боргу за договором позики -
Позивач - приватне акціонерне
товариство «Українська акціонерна
страхова компанія «АСКА» звернувся до
суду з позовом до відповідачки ОСОБА_1
про стягнення боргу за договором
позики , вказуючи , що 4 липня 2011 року між
позивачем та відповідачем було
укладено договір безвідсоткової
позики №27, згідно якого ОСОБА_1 була
видана сума позики в розмірі 2430
Відповідно до п.2 договору №27 від 4.07.2011
року позика видавалася строком на три
роки, але не більше, ніж на період
безперервних трудових відносин з
В п.3,4 договору також зазначено, що у
разі неприпинення трудових відносин
протягом трьох років, позика
погашається за рахунок ПП «УАСК «АСКА»,
а у випадку припинення відносин за
ініціативою будь - якої із сторін, до
закінчення цього строку, відповідач
має погасити позику за 10 днів до
фактичного звільнення.
1 грудня 2011 року ОСОБА_1 звільнено
згідно наказу №1081-К від 30.11.2011 року. При
звільненні заборгованість ОСОБА_1 не
7 грудня 2011 року між позивачем та
відповідачкою укладено договір про
погашення заборгованості, згідно умов
якого відповідачка брала на себе
зобов'язання в строки передбачені
даним договором частинами погасити
заборгованість за договором позики.
Згідно пунктів 3,4 договору про
погашення заборгованості від 7.12.2011
року відповідачка повинна була шляхом
щомісячної сплати частини
заборгованості у розмірі 160,0 гривень
погасити заборгованість за договором
позики №27 від 4.07.2011 року протягом
дванадцяти місяців з дати підписання
договору про погашення заборгованості
від 7.12.2011 року, тобто, до 20.11.2012 року.
Проте , відповідачка до теперішнього
часу не погасила заборгованість,
заборгованість становить 948,02 гривень.
Згідно п.8 договору про погашення
заборгованості від 7.12.2011 року у разі
порушення строку виплати ОСОБА_1 на
вимогу позивача зобов'язується
виплатити неустойку за кожен день
прострочення платежу у розмірі 0,1% від
суми заборгованості а також 10% річних
за користування чужими грошовими
Просили суд стягнути з ОСОБА_1 на
користь приватного акціонерного
товариства «Українська акціонерна
страхова компанія «АСКА» суму
заборгованості у розмірі 948,02 грн., суму
штрафних санкцій у вигляді неустойки у
розмірі 537,70 гривень, суму штрафних
санкцій у вигляді 10 % річних за
користування чужими коштами у розмірі
147,01 гривень, а також судовий збір в сумі
В судове засідання представник
позивача не з'явився , надавши
клопотання про те , що позовні вимоги
підтримують , справу просили
розглядати у їхню відсутність.
Відповідачка ОСОБА_1 позов не визнала,
зазначивши , що це була не позика , а
кошти, які надавалися для відрядження.
Суд , заслухавши пояснення
відповідачки ОСОБА_1, дослідивши
письмові матеріали справи , вважає , що
позов підлягає до часткового
задоволення , оскільки встановлено , що
4.07.2011 року між сторонами було укладено
договір безвідсоткової позики №27 ,
згідно з яким позика надавалася
строком на три роки, але не більше, ніж
на період безперервних трудових
відносин з позивачем.
Згідно договору безвідсоткової позики
№27 від 4.07.2011 року ОСОБА_1 була видана
сума позики в розмірі 2430 гривень.
Відповідно до п.2 договору №27 від 4.07.2011
року позика видавалася строком на три
роки, але не більше, ніж на період
безперервних трудових відносин з
В п.3,4 договору також зазначено, що у
разі неприпинення трудових відносин
протягом трьох років, позика
погашається за рахунок ПП «УАСК «АСКА»,
а у випадку припинення відносин за
ініціативою будь - якої із сторін, до
закінчення цього строку, відповідач
має погасити позику за 10 днів до
фактичного звільнення.
1 грудня 2011 року ОСОБА_1 звільнено
згідно наказу №1081-К від 30.11.2011 року. При
звільненні заборгованість ОСОБА_1 не
7 грудня 2011 року між позивачем та
відповідачкою укладено договір про
погашення заборгованості, згідно умов
якого відповідачка брала на себе
зобов'язання в строки передбачені
даним договором частинами погасити
заборгованість за договором позики.
Згідно пунктів 3,4 договору про
погашення заборгованості від 7.12.2011
року відповідачка ОСОБА_1 повинна була
шляхом щомісячної сплати частини
заборгованості у розмірі 160,0 гривень
погасити заборгованість за договором
позики №27 від 4.07.2011 року протягом
дванадцяти місяців з дати підписання
договору про погашення заборгованості
від 7.12.2011 року, тобто, до 20.11.2012 року.
Проте , відповідачка до теперішнього
часу не погасила заборгованість,
заборгованість становить 948,02 гривень,
Згідно п.8 договору про погашення
заборгованості від 7.12.2011 року у разі
порушення строку виплати ОСОБА_1 на
вимогу позивача зобов'язується
виплатити неустойку за кожен день
прострочення платежу у розмірі 0,1% від
суми заборгованості , а також 10% річних
за користування чужими грошовими
Відповідно до ст. 1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
позикодавець передає у власність
другій стороні позичальникові
грошові кошти або інші речі , визначені
родовими ознаками , а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів суму позики або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості . Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей або інших
речей , визначених родовими ознаками .
Згідно до ст. 1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику грошові кошти у такій самій
сумі або речі , визначені родовими
ознаками , у такій самій кількості ,
такого самого роду та такої самої
якості , що були передані йому
позикодавцеві у строк та в порядку , що
встановлені договором .
Встановлено ,що відповідачка до
теперішнього часу не сплатила позику.
Таким чином , відповідач не виконав
зобов'язання за договором позики , до
стягнення в судовому порядку підлягає
сума боргу - гривень.
У відповідності до ст. 625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник , який прострочив виконання
грошового зобов'язання на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення , а також три проценти
річних від простроченої суми , якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом .
Згідно ст.611 ЦК України у разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом , зокрема, сплата неустойки.
У відповідності до п.8 договору про
погашення заборгованості від 7.12.2011
року у разі порушення строку виплати
відповідачка на вимогу позивача
зобов'язується сплатити неустойку за
кожен день прострочення платежу у
розмірі 0,1% від суми заборгованості, а
також 10% річних за користування чужими
Згідно до наданого суду розрахунку
заборгованості , вбачається , що
неустойка за кожний день прострочення
платежу за період з 20.11.2012 року по 9.06.2014
року становить 346,02 гривень, проценти за
користування чужими коштами за
вказаний період становлять 147,01
гривень, які підлягають до стягнення.
Позивач у своєму позові просив суд
стягнути з відповідачки ОСОБА_1 суму
штрафних санкцій у вигляді неустойки в
Разом з тим , в судовому засіданні
встановлено, що ОСОБА_1 в силу тяжкого
матеріального становища, не може в
повній мірі погасити заборгованість за
договором позики , не працює, а тому , у
відповідності до ч.4 ст.551 ЦК України суд
вважає можливим зменшити розмір
штрафних санкцій до 100 гривень.
Згідно до вказаної ч.4 ст.551 ЦК України
розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків та за
наявності інших обставин, які мають
Крім того , у зв'язку із задоволенням
позовних вимог позивача та у
відповідності до ст. 88 ЦПК України з
відповідача на користь позивача
підлягають до стягнення і судові
витрати - 243,60 гривень.
Враховуючи вищенаведені обставини та
керуючись ст. ст. 625, 1046-1050 ЦК України ,
позов підлягає до часткового
На підставі наведеного , ст. ст.. 11,60,
213-215, 88 ЦПК України та керуючись ст. ст.
625, 1046-1050 ЦК України , суд -
Позовні вимоги приватного
акціонерного товариства «Українська
акціонерна страхова компанія АСКА»
задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
приватного акціонерного товариства
«Українська акціонерна страхова
компанія АСКА» заборгованість за
договором позики №27 від 4 липня 2011 року
в сумі 948,02 гривень, неустойку в розмірі
100 гривень , сум штрафних санкцій у
розмірі 147,01 гривень, а всього 1195,03
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
приватного акціонерного товариства
«Українська страхова компанія АСКА»
судовий збір в сумі 243,60 гривень.
Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи , які брали
участь у розгляді справи , але не були
присутні при проголошенні судового
рішення , можуть подати апеляційну
скаргу на протязі десяти днів з дня
отримання копії рішення.

Головуючий: О. В. Клочко