Справа № 638/7950/14-ц
Провадження № 2/638/3868/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.09.14 року
м. Харків

Дзержинський районний суд м.
Харкова у складі:

Головуючого: судді Омельченко К.О.

При секретарі: Забіякі Ю.В.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Харкові цивільну справу
за позовною заявою ОСОБА_1 до
завідувача Шостої Харківської
державної нотаріальної контори ОСОБА_2,
третя особа: Державна служба
інтелектуальної власності України, про
визнання незаконною, безпідставною
відмову нотаріуса у видачі свідоцтва
про право на спадщину за законом, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом до ОСОБА_2 Державного нотаріуса
Шостої харківської державної
нотаріальної контори, третя особа -
ОСОБА_3 служба інтелектуальної
власності України про визнання
незаконною, безпідставною відмову
нотаріуса у видачі свідоцтва про право
на спадщину за законом, у якій зазначає,
що позивачка є донькою ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Відповідно до
вимог чинного законодавства вона
написала заяву до Шостої Харківської
держаної нотаріальної контори та
прийняла спадщину після смерті мого
батька (спадкова справа №629-90
зареєстрована в Реєстрі за №6-9018. №6-9017).

В вересня 2012 року позивачка отримала
документальні підтвердження того, що
за життя її батько ОСОБА_4 був автором
твору «Лісові солдати» (рос. мовою
-«Лесные солдаты»). Зокрема в тексті
видавничого договору від 23 грудня 1981
року було зазначено, що її батько
ОСОБА_4 передав видавництву «Прапор»,
рукопис документальної повісті
«Лісові солдати» (рос. мовою - «Лесные
солдаты»), яка в послідуючому була
надрукована в 1983 році.

Оскільки авторські права, зокрема
майнові права інтелектуальної
власності на документальну повість
«Лісові солдати» (рос. мовою - «Лесные
солдаты») не були включені до складу
спадкового майна на час відкриття
спадщини, позивачка не змогла отримати
свідоцтво про право на спадщину на
авторські права після сплину шести
місяців з моменту відкриття спадщини.

Одразу після отримання документів, які
підтверджують, що її батько був
об'єктом авторського права на повість
«Лісові солдати» (рос. мовою - «Лесные
солдаты»). Позивачка звернулась до
Шостої Харківської державної
нотаріальної контори із заявою про
видачу свідоцтва про право власності
на спадщину, що складається з
авторських прав на літературні твори
мого батька. Але Відповідач виніс
Постанову про відмову у вчиненні
нотаріальних дій від 22 квітня 2013 року,
мотивуючи тим, що вона не надала
правовстановлюючих документів, які б
підтверджували реєстрацію авторського
права за її батьком ОСОБА_4 на
документальну повість «Лісові
солдати» (рос. мовою - «Лесные солдаты»).

Листом №3-8/10328 від 25.11.2012 р. ОСОБА_3
служба інтелектуальної власності
України інформує, що для виникнення і
здійснення авторського права не
вимагається реєстрація твору чи
будь-яке інше спеціальне його
оформлення, а також виконання будь-яких
інших формальностей.

Також в розпорядженні Відповідача є
лист №03-02/392 від 22.01.2013 р., який
засвідчує, що ОСОБА_4 не перебуває у
договірних відносинах з державним
підприємством «Українське агентство з
авторських та суміжних прав». Тобто
батько позивача, ОСОБА_4, не передавав
свої авторські права третім особам.

У зв'язку з наведеним позивач просить
позов задовольнити.

В судовому засіданні позивачка
підтримала позовні вимоги та просила
суд їх задовольнити.

Відповідачка поклалася на розсуд суду.

Суд, заслухавши думку осіб, перевіривши
матеріали справи приходить до висновку
про часткове задоволення позовних
вимог виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.
Згідно зі ст. 177 ЦК України об'єктами
цивільних прав є, окрім іншого, майнові
права та результати інтелектуальної,
творчої діяльності, а також інші
матеріальні і нематеріальні блага.

Згідно зі ст. 199 ЦК України, об'єкти
права інтелектуальної власності
створюють цивільні права та обов'язки.

Відповідно до ст. 418 ЦК України, право
інтелектуальної власності - право
особи на результат інтелектуальної,
творчої діяльності або на інший об'єкт
права інтелектуальної власності. Це
право становлять особисті немайнові
права інтелектуальної власності та
(або) майнові права інтелектуальної
власності.

Відповідно до ст. ст. 420, 433 ЦК України,
ст. 8 Закону України «Про авторське
право та суміжні права» до об'єктів
права інтелектуальної власності
(авторського права) належать, зокрема,
літературні та художні твори (романи,
поеми, статті та інші письмові твори.

Відповідно до ч. 2 ст. 435 ЦК України, ст. 7
Закону України «Про авторське право та
суміжні права», суб'єктами авторського
права є автори творів та, зокрема, їх
спадкоємці. Згідно зі ст. 29 Закону
України «Про авторське право та
суміжні права» майнові права авторів
переходять у спадщину.

Згідно зі ст. 446 ЦК України, ст. 28 Закону
України «Про авторське право та
суміжні права» строк чинності майнових
прав інтелектуальної власності на твір
спливає через 70 років, що
підліковуються з січня року,
наступного за роком смерті автора.

Як встановлено судовим розглядом та
матеріалами справи, ІНФОРМАЦІЯ_2 року
помер батько ОСОБА_1 - ОСОБА_4. ОСОБА_1 є
єдиною спадкоємицею після смерті
батька, належним чином прийняла
спадщину після його смерті на спадкове
нерухоме майно.

Суд вважає доведеним, що ОСОБА_1 також є
єдиною спадкоємицею за законом щодо
майнових авторських прав на твори
ОСОБА_4.

Відмовляючи у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом на майнові
авторські права на твір ОСОБА_4 ОСОБА_3
нотаріус ХДНК посилалася на
відсутність даних від Державної служби
інтелектуальної власності України
інформації щодо належності ОСОБА_4
авторських прав на твори.

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Закону України
«Про авторське право та суміжні права»,
авторське право на твір виникає
внаслідок факту його створення. Для
виникнення і здійснення авторського
права не вимагається реєстрації твору
чи будь-яке інше спеціальне його
оформлення, а також виконання будь-яких
інших формальностей. Таким чином,
моментом виникнення авторського права
є момент його створення.

Згідно до ст. 11 Закону України «Про
авторське право та суміжні права»,
первинним суб'єктом, якому належить
авторське право, є автор твору. За
відсутності доказів іншого автором
твору вважається особа, зазначена як
автор на оригіналі або примірнику
твору (презумпція авторства).

За таких обставин суд приходить до
висновку про те, що позовні вимоги щодо
зобов'язання завідувача 6-ої ХДНК
видати позивачці свідоцтво про право
на спадщину за законом на майнові права
інтелектуальної власності після
смерті батька підлягають задоволенню.
При цьому суд зазначає, що в даному
випадку йдеться мова саме про майнові
права, а не щодо рухомих об'єктів, в яких
втілені твори митця.

Беручи до уваги відсутність відомостей
про відчуження ОСОБА_4 за свого життя
авторських прав на виконані ним твори,
суд вважає, що за вказаних обставин
ОСОБА_1 має право на одержання у
спадщину майнових авторських прав на
твори батька. При цьому суд відмовляє у
задоволенні позовних вимог щодо
визнання безпідставною відмову
нотаріуса у видачі свідоцтва про право
на спадщину за законом на майнові права
інтелектуальної власності, оскільки,
відмовляючи у вчиненні вищезазначеної
нотаріальної дії, відповідач керувався
Методичними рекомендаціями щодо
вчинення нотаріальних дій, пов'язаних
із вжиттям заходів щодо охорони
спадкового майна, видачею свідоцтва
про право на спадщину та свідоцтво про
право власності на частку в спільному
майні подружжя.

Відповідно до п. 3.2 зазначених
рекомендацій, майнові права авторів та
інших осіб, які мають виключне
авторське право, переходять у спадщину.
Не переходять у спадщину особисті
немайнові права автора.

Згідно з п. 3.3 Методичних рекомендацій,
для одержання інформації щодо
належності спадкодавцеві авторського
права необхідно подати запити до
Державного департаменту
інтелектуальної власності щодо
отримання інформації з Державного
реєстру свідоцтв про реєстрацію
авторського права на твір ( для
встановлення факту реєстрації права
спадкодавцем) та до Державного реєстру
договорів, які стосуються прав автора
на твір ( для встановлення наявності чи
відсутності факту передачі майнових
прав на зареєстрований твір іншим
особам.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215,
218 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити
частково.

Зобов'язати ОСОБА_2, завідувача
Шостої Харківської державної
нотаріальної контори видати ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає за адресою:
АДРЕСА_1, свідоцтво про право на
спадщину за законом на майнові права
інтелектуальної власності на
документальну повість «Лісові
солдати» (російською мовою - «Лесные
солдаты»), автором якої є ОСОБА_4 (батько
ОСОБА_1), померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

У задоволенні решти позовних
вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Харківської області
через районний суд протягом 10-ти днів з
дня проголошення.

Суддя: