Справа № 736/1550/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 листопада 2014 року
м.
Корюківка

Корюківський районний суд
Чернігівської області в складі:

головуючого судді - Кутового Ю.С.,

при секретарі - Луцук Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Корюківка справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
періоду роботи в колгоспі,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулась до суду з даною
заявою посилаючись на те, що вона має
право на трудову пенсію за віком згідно
законодавства України. Для призначення
трудової пенсії за віком звернулась до
Управління ПФУ в Корюківському районі,
надала відповідні документи та трудову
книжку. Працівники Управління оглянули
трудову книжку колгоспника і їх не
влаштували записи про членство ОСОБА_1
та про її трудову участь в роботі
колективного господарства «України»
за ввесь період її роботи, а саме, за
період з 05 січня 1981 року по 11 червня 1986
року. Заявниця не може надати додаткові
документи: протоколи рішень загальних
зборів про прийняття та звільнення її з
роботи та про прийняття та виключення
її з членів колективного господарства.
Отже, вирішення цього питання в
позасудовому порядку неможливе.
заявниця змушена звернутися до суду.
Просить суд винести рішення і
встановити їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області, факт її роботи в колгоспі
«Україна» с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області за період з 05 січня 1981 року по 11
червня 1986 року.

У судове засідання заявниця не
з'явилась, в своїй заяві просить суд про
розгляд справи без її участі, свої
вимоги підтримала, просить їх
задовольнити.

Представник управління
Пенсійного фонду України в
Корюківському районі в судове
засідання не з'явився, звернувся до
суду з заявою про розгляд справи без
його участі, не заперечує проти
задоволення вимог заявниці.

В засідання учасники процесу не
з'явились, будучи належним чином
повідомленими, що не перешкоджає
слуханню спірного питання відповідно
до вимог ЦПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у
випадку неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі під час
судового розгляду повне фіксування
судового засідання за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не відбувається.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає
за необхідне заяву задовольнити за
наступних підстав. По справі
встановлено, що ОСОБА_1 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області. Її родове прізвище було
ОСОБА_1, а після шлюбу з ОСОБА_2
зареєстрованого в Олександрівській
сільській раді Корюківського району
Чернігівської області вона змінила
своє родове прізвище ОСОБА_1 на
прізвище ОСОБА_1, що підтверджується
свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_1
виданим Олександрівською сільською
радою Корюківського району
Чернігівської області 09 травня 1981 року.

Згідно рішення загальних зборів
колгоспу «Україна» за 1981 рік, 05 січня 1981
року вона була прийнята на роботу та в
члени колгоспу «Україна» с.
Олександрівка Корюківського району
Чернігівської області, де 15 лютого 1982
року заявниці була заповнена трудова
книжка колгоспника НОМЕР_2, в якій
робились записи про її трудову участь в
колгоспі «Україна» та була вказана
кількість нарахованих трудоднів. В
колективному господарстві «Україна» с.
Олександрівка заявниця пропрацювала
на посаді бухгалтера з 05 січня 1981 року
по 11 червня 1986 року, що підтверджується
записами в її трудовій книжці
колгоспника НОМЕР_2. В наступному вона
працювала секретарем Олександрівської
сільської ради Корюківського району
Черінігвської області.

Після звільнення заявниці колективне
господарство «Україна» неодноразово
реорганізовувалось: 20 листопада 1992
року колгосп «Україна» був
реорганізований в КСП
«Колгосп»Україна», 10 березня 2000 року
КСП «Колгосп «Україна» було
реформовано в СК «Україна».

Для призначення трудової пенсії за
віком звернулась до Управління ПФУ в
Корюківському районі, надала
відповідні документи та трудову
книжку. Працівники Управління оглянули
трудову книжку колгоспника і їх не
влаштували записи про членство ОСОБА_1
та про її трудову участь в роботі
колективного господарства «України»
за ввесь період її роботи, а саме, за
період з 05 січня 1981 року по 11 червня 1986
року. Заявниця не може надати додаткові
документи: протоколи рішень загальних
зборів про прийняття та звільнення її з
роботи та про прийняття та виключення
її з членів колективного господарства.

На прохання заявниці архівний відділ
Корюківської райдержадміністрації
надав довідку №150/07-07 від 10.11.2014 про те,
що є рішення загальних зборів
колгоспників колгоспу «Україна» від 20
листопада 1992 року про реорганізацію
колгоспу «Україна» в КСП
«Колгосп»Україна», а також є
розпорядження голови
райдержадміністрації від 24 березня 2000
року №122 та від 13 червня 2000 року за №272
про реєстрацію сільськогосподарських
кооперативів, інша документація про
реорганізацію відсутня. Отже,
правонаступника колгоспу «Україна» не
має, відсутні також рішення про
прийняття та виключення заявниці з
роботи в колективному господарстві та
про прийняття та виключення її з членів
колективного господарства.

Встановлення факту роботи заявниці в
колгоспі «Україна» потрібно їй для
призначення пенсії за віком.

Факт роботи заявниці в колгоспі
«Україна» с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області за період з 05 січня 1981 року по 11
червня 1986 року підтверджується
наступними доказами: трудовою книжкою
колгоспника, яка належить заявниці
НОМЕР_2 із записами за 1981 по 1986 роки про
її роботу та членство в колгоспі
«Україна»; паспортом заявниці, де
місцем її народження та адресою
реєстрації вказано с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області, саме там, де знаходилось
колективне господарство «Україна»;
архівною довідкою №171/07-02 від 13.03.2014 КО
«Корюківський районний трудовий
архів» про трудову участь заявниці в
роботі колгоспу «Україна» с.
Олександрівка та про кількість
вироблених нею трудоднів за періоди: з
лютого 1981 року по червень 1983 року,
лютий-березень 1984 року, з вересня 1984 по
червень 1986 року; архівною довідкою
№174/07-02 від 13.03.2014 КО «Корюківський
районний трудовий архів» про те, що
довідка про заробітну плату для
обчислення пенсії №173/07-02 від 13.03.2014
видана заявниці на підставі первинних
документів, а саме книг обліку праці та
розрахунків за 1981-1986 роки; архівною
довідкою №173/07-02 від 13.03.2014 КО
«Корюківський районний трудовий
архів» про те, що в період з січня
місяця 1981 року по червень місяць 1986
року заявниця отримувала заробітну
плату в колгоспі «Україна». В період з
липня місяця 1983 року по січень місяць
1984 року та з квітня місяця 1984 року по
липень місяць 1984 року у заявниця
заробіток був відсутній, але в цей
період вона була у відпустці по догляду
за дитиною; архівною довідкою №172/07-02
від 13.03.2014 КО «Корюківський районний
трудовий архів» про те, що справи з
особового складу колгоспу «Україна» с.
Олександрівка прийнято в КО
«Корюківський трудовий архів» на
підставі рішення Олександрівської
сільської ради; архівною довідкою
№150/07-07 від 10.11.2014 Архівного відділу
Корюківської районної державної
адміністрації про те, що є рішення
загальних зборів колгоспників
колгоспу «Україна» від 20 листопада 1992
року про реорганізацію колгоспу
«Україна» в КСП «Колгосп»Україна», а
також є розпорядження голови
райдержадміністрації від 24 березня 2000
року №122 та від 13 червня 2000 року за № 272
про реєстрацію сільськогосподарських
кооперативів та іншими документами.

Дослідивши письмові докази, суд
приходить до висновку, що вищевказаних
доказів достатньо для підтвердження
факту роботи заявниці в колгоспі
«Україна» с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області в періоди з 05 січня 1981 року по 11
червня 1986 року, тому заява є
обґрунтованою і підлягає задоволенню,
так як даний факт має юридичне значення
для заявниці.

На підставі вище викладеного,
керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 215, ч. 1 п. 6 ст. 256
ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
періоду роботи в колгоспі -
задовольнити.

Встановити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області, факт її роботи в колгоспі
«Україна» с. Олександрівка
Корюківського району Чернігівської
області за період з 05 січня 1981 року по 11
червня 1986 року.

Судові витрати залишити за
заявницею.

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Чернігівської
області шляхом подачі до Корюківського
районного суду Чернігівської області
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя
Ю. С. Кутовий