Провадження №2/522/4292/14
Справа № 522/2387/14-ц
14 липня 2014 року Приморський районний
суд міста Одеси в складі:
головуючого судді - Івченка В.Б.,
при секретарі - Січінава М.А,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Марфін Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
стягнення заборгованості,
Представник позивача звернувся до суду
з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про стягнення заборгованості
мотивуючи свої тим, що відповідно до
умов укладеного між позивачем та
відповідачем кредитного договору,
відповідач зобов'язався здійснювати
своєчасне погашення частини суми
заборгованості та сплачувати усі інші,
передбачені договором, платежі.
Однак, відповідач свої зобов'язання за
кредитним договором не виконав, у
зв'язку з чим утворилась
заборгованість, яку позивач просить
Представник позивача у судове
засідання не з'явився, надав до суду
заяву про розгляд справи у його
відсутність, згідно заяви позовні
вимоги підтримав у повному обсязі,
просив суд їх задовольнити, проти
ухвалення заочного рішення не
Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, про день, час та місце
розгляду справи були повідомлені
належним чином, про причини неявки суд
Зі згоди позивача суд ухвалює рішення
при заочному розгляді справи, що
відповідає положенням ст. 224-226 ЦПК
Вивчивши матеріали справи, суд дійшов
висновку, що позовні вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.
Як встановлено судом, 28 грудня 2007 року
між ВАТ «Морський транспортний банк»,
правонаступником всіх прав та
зобов'язань якого виступає ПАТ «Марфін
Банк» та ОСОБА_1 був укладений
додатковими угодами №1 від 08.02.2008 року,
№2 від 11.07.2008 року, №3 від 05.06.2012 року.
Відповідно до п.1.1 Кредитного договору
Банк зобов'язався надати Позичальнику
грошові кошти в сумі 969413,6 доларів США, а
Позичальник зобов'язався прийняти,
використати за цільовим призначенням
та повернути Банку кредит, строком до 27
грудня 2027 року, сплатити за
користування Кредитом
13% річних за період користування
Кредитом з 28.12.2007 року по 24.03.2012 року
10,6% річних за період користування
Кредитом з 25.03.2012 року по 24.06.2012 року
14,0% річних за період користування
Кредитом з 26.06.2012 року по 24.01.2013 року
13% річних за період користування
Кредитом з 25.01.2013 року і до закінчення
строку дії Кредитного договору; за
фактичний період користування
Кредитом (із розрахунку 360 календарних
днів у році) на суму залишку
заборгованості за Кредитом, а
Позичальник, в свою чергу, зобов'язався
на умовах, в розмірі та в строки,
встановлені в Кредитному договорі
повернути Банку Кредит, сплатити
щомісяця в період сплати відсотки за
користування кредитними коштами,
розраховані відповідно до п.п. 3.1., 3.1.1.,
3.3. Кредитного договору, а також
сплатити комісії, пені та штрафи,
передбачені умовами Кредитного
договору. Погашення Кредиту
здійснюється відповідно до Графіку
погашення кредиту (Додаток №1 від 05.06.2012
року до Кредитного договору), вартість
Кредиту, супутніх послуг, реальної
процентної ставки та інших фінансових
зобов'язань Позичальника зазначена в
відповідному розрахунку (Додаток №2
від 05.06.2012 року до Кредитного договору),
що є невід'ємними частинами Кредитного
договору. Видача коштів за Кредитом
відбувається на підставі письмових
повідомлень (заявок), отриманих від
Згідно п.4.1. Кредитного договору, при
порушенні будь-яких термінів
повернення Кредиту, сплати відсотків
та комісій, передбачених умовами
Кредитного договору, Позичальник
зобов'язується сплатити пеню в розмірі
0,3% від суми простроченого платежу за
кожний день прострочення.
Згідно п.4.1. Кредитного договору, за
кожний випадок порушення
Позичальником на строк більш ніж 60
календарних днів зобов'язань по
поверненню Кредиту, сплати відсотків
та комісій, Позичальник зобов'язаний
сплатити на вимогу Банку штраф у
розмірі 10% від суми простроченого
платежу. Пеня та штраф сплачуються в
гривні за курсом НБУ на дату
Відповідно до п.1.3. Кредитного договору,
забезпеченням виконання Позичальником
зобов'язань за Кредитним договором
Іпотека садового будинку, загальною
площею 491 кв.м., житловою площею 111 кв.м.,
Одеса, вул. Абрикосова, будинок 45;
Іпотека земельної ділянки, загальною
площею 0,0572 га., яка знаходиться за
адресою: АДРЕСА_4, кадастровий номер
З метою забезпечення виконання
зобов'язань за Кредитним договором, 08
лютого 2008 року між ВАТ «Морський
транспортний банк», правонаступником
по всіх правах та зобов'язаннях якого
виступає ПАТ «Марфін банк» та ОСОБА_2,
Згідно умов якого Поручитель
відповідає перед Банком за виконання
зобов'язань Позичальника за Кредитним
договором в тому ж розмірі, що і
Позичальник, включаючи сплату кредиту,
процентів за користування кредитом,
комісій, штрафів, пені та інших
платежів, відшкодування збитків (пункт
1.1., 1.2., 1.4. Договору поруки). А у випадку
невиконання Позичальником зобов'язань
за Кредитним договором, Поручитель та
Позичальник відповідають перед Банком
як солідарні боржники.
З метою забезпечення виконання
зобов'язань за Кредитним договором, 05
червня 2012 року між ПАТ «Марфін Банк» та
ОСОБА_3, був укладений Договір поруки №
поруки, Поручитель відповідає перед
Банком за виконання зобов'язань
Позичальника за Кредитним договором в
тому ж розмірі, що і Позичальник,
включаючи сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, комісій,
штрафів, пені та інших платежів,
відшкодування збитків (пункт 1.1., 1.3., 1.4.
Договору поруки). А у випадку
невиконання Позичальником зобов'язань
за Кредитним договором, Поручитель та
Позичальник відповідають перед Банком
як солідарні боржники (п. 1.3. Договору
З метою забезпечення виконання
зобов'язань за Кредитним договором, 05
червня 2012 року між ПАТ «Марфін банк» та
ОСОБА_4, в забезпечення виконання
зобов'язань Позичальника за Кредитним
договором, був укладений Договір
Договором поруки, Поручитель
відповідає перед Банком за виконання
зобов'язань Позичальника за Кредитним
договором в тому ж розмірі, що і
Позичальник, включаючи сплату кредиту,
процентів за користування кредитом,
комісій, штрафів, пені та інших
платежів, відшкодування збитків (пункт
1.1., 1.3., 1.4. Договору поруки). А у випадку
невиконання Позичальником зобов'язань
за Кредитним договором, Поручитель та
Позичальник відповідають перед Банком
як солідарні боржники (п. 1.3. Договору
В зв'язку з тим, що позичальник належним
чином свої обов'язки не виконує, станом
на 11.02.2014 року виникла заборгованість
перед позивачем яка складається з:
729021,11 доларів США (сімсот двадцять
дев'ять тисяч двадцять один долар США
одинадцять центів США), що за курсом НБУ
на 07.02.2014 року 8,708 грн./дол. США
еквівалентно 7568188,89 гривень -
заборгованість за наданим кредитом
140086,48 доларів США (сто сорок тисяч
вісімдесят шість доларів США сорок
вісім центів США), що за курсом НБУ на
07.02.2014 року 8,708 грн./дол. США
еквівалентно 1219873,07 гривень -
заборгованість по сплаті відсотків;
256829,40 гривень (двісті п'ятдесят шість
тисяч вісімсот двадцять дев'ять
гривень 40 коп.) - заборгованість за
пенею за несплату основного боргу;
486234,43 гривень (чотириста вісімдесят
шість тисяч двісті тридцять чотири
гривні 43 коп.) - заборгованість за пенею
за несплату процентів;
109221,93 гривень (сто дев'ять тисяч двісті
двадцять одна гривня 93 коп.) -
заборгованість по сплаті штрафу за
невиконання прийнятих зобов'язань.
12 листопада 2010р. Банк змінив своє
найменування на ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ
ТОВАРИСТВО «МАРФІН БАНК» (скорочене
найменування - ПАТ «МАРФІН БАНК»), який
є правонаступником Відкритого
акціонерного товариства «МОРСЬКИЙ
ТРАНСПОРТНИЙ БАНК» у повному обсязі по
усім його правам та обов'язкам.
Позичальник належним чином свої
зобов'язання не виконує, що є
порушенням Закону України «Про банки
та банківську діяльність» та умов
Кредитного договору.
Відповідно до ст.ст.525, 526, 530 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, при цьому зобов'язання
має виконуватися належним чином і у
встановлений строк відповідно до умов
Відповідно до ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку,
поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.
Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушення зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
Згідно ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов`язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.
Частиною 2 ст.615 ЦК України передбачено,
що одностороння відмова від
зобов'язання не звільняє винну сторону
від відповідальності за порушення
Згідно зі ст. 1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Частиною 2 статті 1050 ЦК України
передбачено, що якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася та сплати
процентів, належних йому відповідно до
кредитного договору.
Повно та всебічно дослідивши обставини
справи, оцінивши зібрані докази у їх
сукупності, врахувавши те, що
відповідачі не виконують належним
чином взяті на себе зобов'язання за
вищезазначеним договором, суд вважає,
що позовні вимоги позивача необхідно
задовольнити, стягнувши солідарно з
відповідачів 729021,11 доларів США (сімсот
двадцять дев'ять тисяч двадцять один
долар США одинадцять центів США), що за
курсом НБУ на 07.02.2014 року 8,708 грн./дол.
США еквівалентно 7568188,89 гривень -
заборгованість за наданим кредитом
(основний борг); 140086,48 доларів США (сто
сорок тисяч вісімдесят шість доларів
США сорок вісім центів США), що за
курсом НБУ на 07.02.2014 року 8,708 грн./дол.
США еквівалентно 1219873,07 гривень -
заборгованість по сплаті відсотків;
256829,40 гривень (двісті п'ятдесят шість
тисяч вісімсот двадцять дев'ять
гривень 40 коп.) - заборгованість за
пенею за несплату основного боргу;
486234,43 гривень (чотириста вісімдесят
шість тисяч двісті тридцять чотири
гривні 43 коп.) - заборгованість за пенею
за несплату процентів; 109221,93 гривень
(сто дев'ять тисяч двісті двадцять одна
гривня 93 коп.) - заборгованість по
сплаті штрафу за невиконання прийнятих
зобов'язань, а всього - 869107,59 доларів
США, що в еквівалентів по курсу НБУ
становить 8788061,96 грн. та 852285,76 грн.
Судові витрати відповідно до ст. 88
Цивільного процесуального кодексу
України покладаються на відповідачів.
Таким чином, з відповідачів підлягає
стягненню сума сплаченого судового
збору у розмірі 3654 грн, судовий збір в
розмірі 121,80 гривень (сто двадцять одна
гривня та 80 копійок) за забезпечення
Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 215, 224-226 ЦПК
України та ст.ст. 525, 526, 530, 549, 553, 554, 559, 624,
629, 1048, 1050, 1054 ЦК України, суд
Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Марфін Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
стягнення заборгованості -
Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1,
паспорт серія НОМЕР_5, виданий
Приморським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській обл. 22.04.2005 року, Реєстраційний
номер облікової картки платника
податків з Державного реєстру фізичних
осіб - платників податків НОМЕР_1),
ОСОБА_2 (зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_6, виданий
Приморським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській обл. 23.11.2006 року, Реєстраційний
номер облікової картки платника
податків з Державного реєстру фізичних
осіб - платників податків НОМЕР_2),
ОСОБА_3 (зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_2, паспорт серія НОМЕР_7, виданий
Київським РВ УМВС України в Одеській
області 01.09.1997 року, Реєстраційний
номер облікової картки платника
податків з Державного реєстру фізичних
осіб - платників податків НОМЕР_3),
ОСОБА_4 (зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_3, паспорт серія НОМЕР_8, виданий
Жовтневим РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області 28.11.1996 року,
Реєстраційний номер облікової картки
платника податків з Державного реєстру
фізичних осіб - платників податків
НОМЕР_4) на користь ПУБЛІЧНОГО
АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МАРФІН БАНК»
(Одеська область, м. Іллічівськ, вул.
заборгованість за Кредитним договором
в сумі 869107,59 доларів США (вісімсот
шістдесят дев'ять тисяч сто сім доларів
США п'ятдесят дев'ять центів США), що в
еквівалентів по курсу НБУ становить
8788061,96 (вісім мільйонів сімсот
вісімдесят вісім тисяч шістдесят одну)
гривню 96 (дев'яносто шість) копійок та
852285,76 гривень (вісімсот п'ятдесят дві
тисячі двісті вісімдесят п'ять гривень
Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1,
паспорт серія НОМЕР_5, виданий
Приморським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській обл. 22.04.2005 року, Реєстраційний
номер облікової картки платника
податків з Державного реєстру фізичних
осіб - платників податків НОМЕР_1),
ОСОБА_2 (зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1, паспорт серія НОМЕР_6, виданий
Приморським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській обл. 23.11.2006 року, Реєстраційний
номер облікової картки платника
податків з Державного реєстру фізичних
осіб - платників податків НОМЕР_2),
ОСОБА_3 (зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_2, паспорт серія НОМЕР_7, виданий
Київським РВ УМВС України в Одеській
області 01.09.1997 року, Реєстраційний
номер облікової картки платника
податків з Державного реєстру фізичних
осіб - платників податків НОМЕР_3),
ОСОБА_4 (зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_3, паспорт серія НОМЕР_8, виданий
Жовтневим РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області 28.11.1996 року,
Реєстраційний номер облікової картки
платника податків з Державного реєстру
фізичних осіб - платників податків
НОМЕР_4) на користь ПУБЛІЧНОГО
АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МАРФІН БАНК»
(Одеська область, м. Іллічівськ, вул.
в розмірі 3 654,00 гривень (три тисячі
шістсот п'ятдесят чотири гривні 00
копійок) та судовий збір в сумі 121,80
гривень (сто двадцять одна гривня 80
копійок) за забезпечення позову.
Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через Приморський районний суд міста
Одеси шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. У разі якщо рішення було
проголошено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом десяти днів з дня отримання
копії рішення.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя Приморського

районного суду м. Одеси
Івченко
В.Б.