Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.11.2014 Справа №607/15816/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі:

Головуючого-судді: Дуди О.О.

з участю
секретаря: Добрянської О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 до
Тернопільської міської ради, третя
особа Тернопільська районна державна
нотаріальна контора про визнання права
власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1, ОСОБА_2 в інтересах
ОСОБА_3 звернулись до суду із вказаним
позовом, посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер ОСОБА_5. Він був
батьком ОСОБА_3 та дядьком ОСОБА_1
Вказали, що є спадкоємцями належного
йому майна за заповітами. Вони разом
проживали за адресою АДРЕСА_1, хоча
власником даної квартири і земельної
ділянки був лише ОСОБА_5 Дане
підтверджується свідоцтвом про право
на спадщину за заповітом, виданим
14.04.2011року державним нотаріусом першої
Тернопільської державної нотаріальної
контори, згідно з яким ОСОБА_5 є
спадкоємцем домоволодіння, житлового
будинку з надвірними будівлями та
спорудами АДРЕСА_1, яке заповів йому
ОСОБА_6, та технічним паспортом на
квартиру, а також Державним актом на
право власності на земельну ділянку,
виданого управлінням Держкомзему у
М.Тернополі на підставі рішення сесії
Тернопільської міської ради від 07.06.2007
року.

20.08.2013 року покійний на випадок своєї
смерті зробив два розпорядження, а саме
склав два заповіти, посвідчені
приватним нотаріусом Тернопільського
міського нотаріального округу ОСОБА_7 і
зареєстрованими в реєстрі за № №1227 та
1228. Зокрема, належну йому на праві
приватної власності земельну ділянку
по АДРЕСА_1 у м.Тернополі у рівних
частинах - по 0,0300 га, а також
розташований на ній житловий будинок
№17 по конкретних частинах заповів:
своїй доньці - ОСОБА_3 та племіннику -
ОСОБА_1.

29.05.2014року вони звернулися із
заявою до Тернопільської районної
державної нотаріальної контори про
прийняття належної нам спадщини, а саме
земельної ділянки та розташованого там
будинку. 11.09.2014 року їм обом видано
свідоцтва про право власності -
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом на земельні ділянки площею
по 0,0300 га за адресою АДРЕСА_1 у м.
Тернополі, які зареєстровані у реєстрі
за №1-80 та №1-83.

Постановою від 11.09.2014 року їм
відмовлено у вчиненні нотаріальної
дії, а саме у видачі свідоцтв про право
на спадщину за заповітом на житловий
будинок за вищевказаною адресою,
оскільки згідно із ч.2 ст.1296 ЦК України в
заповітах не визначено частки на
спадкове майно.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні
позовні вимоги підтримав повністю з
мотивів викладених у позовній заяві,
просить задовольнити.

Представник позивача ОСОБА_2, що
представляє інтереси ОСОБА_3 у судовому
засіданні позовні вимоги підтримав
повністю з мотивів викладених у
позовній заяві, просить задовольнити.

Представник відповідача
Тернопільської міської ради у судовому
засіданні відносно задоволення позову
покладається на думку суду.

Представник третьої особи
Тернопільської районної державної
нотаріальної контори в судове
засідання не з'явився, однак подав суду
заяву, в якій просить справу слухати у
його відсутності.

Судом встановлено наступні обставини.

Як вбачається із свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1 виданого
міським відділом ЗАГС м. Тернополя,
актовий запис №2327 від 10.09.1981року ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_4. Батьками
вказано - батько: ОСОБА_8 та мати: ОСОБА_9.

Як вбачається із свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2 виданого
відділом ЗАГСу міськвиконкому м.
Тернополя, актовий запис №1338 від
14.05.1991року ОСОБА_10 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_5. Батьками вказано - батько:
ОСОБА_5 та мати: ОСОБА_11.

Відповідно до витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб щодо підтвердження
дошлюбного прізвища № витягу: 6
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис
зареєстровано у Реєстрі 06 липня 2009року
відділом РАЦС Тернопільського
районного управління юстиції, актовий
запис №07 від 11 червня 2009року. Орган
державної реєстрації актів цивільного
стану, що склав актовий запис:
Петриківська сільська рада
Тернопільського району Тернопільської
області. Відомості про чоловіка,
прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_13,
прізвище після державної реєстрації
шлюбу ОСОБА_13, власне ім"я, по батькові
ОСОБА_13. Відомості про дружину,
прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_3,
прізвище після державної реєстрації
шлюбу ОСОБА_3, власне ім"я, по батькові
ОСОБА_3. Відомості про розірвання шлюбу,
підстава про розірвання шлюбу: рішення
Тернопільського міськрайонного
судуТернопільської області від 10
червня 2011року, справа №2-1366/11.

ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_5 помер, що
стверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_3, виданим Виконавчим
комітетом Петриківської сільської
ради Тернопільського району
Тернопільської області, актовий запис
№8 від 18.02.2014року.

Згідно технічного паспорту, виданого
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Міське бюро
технічної інвентаризації" садибний
(індивідуальний) житловий будинок
АДРЕСА_1 в м. Тернополі належить ОСОБА_5.

Згідно наявної у справі копії
державного акту на право приватної
власності на землю серії ЯМ № 124794 від
28.03.2012року, виданого на підставі
рішення сесії Тернопільської міської
ради від 07.06.2007року №5/10/32 (заява від
21.09.2011р. №5308), зареєстрованого в книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №00339,
ОСОБА_5 є власником земельної ділянки
площею 0,0300га у межах згідно з планом (у
разі виникнення права спільної
власності на земельну ділянку до акта
додається список її співвласників).
Земельна ділянка розташова АДРЕСА_1.
Цільове призначення земельної ділянки
для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд (присадибна ділянка).

Згідно наявної у справі копії
державного акту на право приватної
власності на землю серії ЯМ № 124793 від
28.03.2012року, виданого на підставі
рішення сесії Тернопільської міської
ради від 07.06.2007року №5/10/32 (заява від
21.09.2011р. №5308), зареєстрованого в книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №00338,
ОСОБА_5 є власником земельної ділянки
площею 0,0300га у межах згідно з планом (у
разі виникнення права спільної
власності на земельну ділянку до акта
додається список її співвласників).
Земельна ділянка розташова АДРЕСА_1.
Цільове призначення земельної ділянки
для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд (присадибна ділянка).

Заповітом від 20.08.2013року, посвідченим
приватним нотаріусом Тернопільського
міського нотаріального округу,
зареєстрованим в реєстрі за №1228,
ОСОБА_5, на випадок смерті зробив
розпорядження, належну йому на праві
приватної власності земельну ділянку,
кадастровий номер якої 080090100,
площею 0,0300 га, по АДРЕСА_1 м.Тернополі, а
також розташовану на цій земельній
ділянці частину житлового будинку з
надвірними будівляти та спорудами
АДРЕСА_1 м.Тернополі, а саме: літню кухню
з підвалом і тамбуром, зазначену в
плані земельної ділянки під літерою "Б",
частину житлового будинку загальною
площею 63,2 кв.м., житловою площею 37,5 кв.м.,
зазначеного в плані земельної ділянки
під літерою "А", що складається з: кімнат
1-4 площею 14,8 кв.м., кухні 1-3 площею8,3кв.м.,
ванної кімнати 1-7 площею 4,8 кв.м., 1/2
частини коридору 1-1 площею 2,7 кв.м., а
також вбиральню, зазначену в плані
земельної ділянки під літерою "Г",
огорожу 1,2 вимощення І, ІІ, ІІІ,
заповідав ОСОБА_3.

Заповітом від 20.08.2013року, посвідченим
приватним нотаріусом Тернопільського
міського нотаріального округу,
зареєстрованим в реєстрі за №1227,
ОСОБА_5, на випадок смерті зробив
розпорядження, належну йому на праві
приватної власності земельну ділянку,
кадастровий номер якої 080090101,
площею 0,0300 га, по АДРЕСА_1 м.Тернополі, а
також розташовану на цій земельній
ділянці частину житлового будинку з
надвірними будівляти та спорудами
АДРЕСА_1 м.Тернополі, а саме: гараж,
зазначений в плані земельної ділянки
під літерою "В", частину житлового
будинку загальною площею 63,2 кв.м.,
житловою площею 37,5 кв.м., зазначеного в
плані земельної ділянки під літерою "А",
що складається з: кімнат 1-5 площею 15,1
кв.м., кімнати 1-6 площею 7,6 кв.м., коридору
1-2 площею 5,3 кв.м., 1/2 частини коридору 1-1
площею 2,7 кв.м., підвалу площею 4,6 кв.м.,
заповідав ОСОБА_1.

Відповідно до витягу про державну
реєстрацію прав виданого Товариством з
обмеженою відповідальністю "Міське
бюро технічної інвентаризації"
(м.Тернопіль) номер витягу: 29996997 від
18.05.2011року домоволодіння, житловий
будинок з надвірними будівлями та
спорудами розташований Тернопільська
область АДРЕСА_1 належить ОСОБА_5 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину /ВРІ 963113/ 14.04.2011/ Перша
Тернопільська держнотконтора, за
реєстром №619.

Відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за заповітом від 11.09.2014року
посвідчено державним нотаріусом
Тернопільської районної державної
нотаріальної контори, спадкова справа
№247/2014, зареєстровано в реєстрі №1-83,
спадкоємцем зазначеного в заповіті
майна ОСОБА_5, 1959року народження, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_7 є ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_5 народження. Спадщину, на
яку видано це свідоцтво складається із:
земельної ділянки, площею 0,0300га, яка
знаходиться в м. Тернополі по АДРЕСА_1
та належала померлому на підставі
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ЯМ№124793. Цільове
призначення (використання) земельної
ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд.

Відповідно до витягу з Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно
про реєстрацію права власності
індексний номер 26681903 від 11.09.2014року
нотаріусом Тернопільської районної
державної нотаріальної контори, ОСОБА_3
на праві приватної власності на
підставі свідоцтва про право на
спадщину, за заповітом належить
земельна ділянка, що розташована в
АДРЕСА_1

Відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за заповітом від 11.09.2014року
посвідчено державним нотаріусом
Тернопільської районної державної
нотаріальної контори, спадкова справа
№247/2014, зареєстровано в реєстрі №1-80,
спадкоємцем зазначеного в заповіті
майна ОСОБА_5, 1959року народження, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_7 є ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4 народження. Спадщину, на
яку видано це свідоцтво складається із:
земельної ділянки, площею 0,0300га, яка
знаходиться в м. Тернополі по АДРЕСА_1
та належала померлому на підставі
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ЯМ№124794. Цільове
призначення (використання) земельної
ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд.

Відповідно до витягу з Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно
про реєстрацію права власності
індексний номер 26673535 від 11.09.2014року
нотаріусом Тернопільської районної
державної нотаріальної контори, ОСОБА_1
на праві приватної власності на
підставі свідоцтва про право на
спадщину, за заповітом належить
земельна ділянка, що розташована в
АДРЕСА_1

Постановою про відмову у вчиненні
нотаріальної дії №2673/02-14 від 11.09.2014року
відмовлено ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що діяла
на підставі довіреності від ОСОБА_3
відмовлено у видачі свідоцтв про право
на спадщину за заповітами після смерті
ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 у зв'язку
з невизначеністю розміру часток у
спадковому майні, зокрема на житловий
будинок з надвірними будівлями і
спорудами за адресою: АДРЕСА_1 в місті
Тернополі. У справах Тернопільської
районної державної нотаріальної
контори заведена спадкова справа за
№247/2014року, після смерті ОСОБА_5, за
заявою ОСОБА_1 за №747 від 29 травня
2014року про прийняття спадщини за
заповітом. 11 вересня видано свідоцтво
про право на спадщину на земельну
ділянку на ім"я ОСОБА_1 і ОСОБА_3,
зареєстровано в реєстрі за №1-80, №1-83.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд прийшов до переконання, що
позов підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності
набувається на підставах, що не
заборонені законом, зокрема із
правочинів. Право власності вважається
набутим правомірно, якщо інше прямо не
випливає із закону або незаконність
набуття права власності не встановлена
судом.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є
перехід прав та обов'язків (спадщини)
від фізичної особи, яка померла
(спадкодавця), до інших осіб
(спадкоємців).

Враховуючи наведені обставини, суд
вважає, що хоча ОСОБА_5 не оформив
правовстановлюючі документи, однак
набув право на вказаний житловий
будинок, що входить до складу спадщини.

Згідно ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець,
який постійно проживав разом із
спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

Після смерті ОСОБА_5відкрилась
спадщина за заповітом на належне йому
майно - на житловий будинок з
надвірними будівлями та спорудами за
адресою АДРЕСА_1

Спадкоємцем в порядку спадкування за
заповітом після смерті ОСОБА_5 є
позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_3, які прийняли
спадщину згідно ст.1268 ЦК України. Інших
спадкоємців немає.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник
майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право не визнається іншою особою, а
також у разі втрати ним документа, який
засвідчує його право власності.

Згідно ч.2 ст.1296 ЦК України передбачено,
якщо спадщину прийняло кілька
спадкоємців, свідоцтво про право на
спадщину видається кожному з них із
визначенням імені та часток у спадщині
інших спадкоємців.

Відповідно до ст.1256 ЦК України
тлумачення заповіту може бути
здійснено після відкриття спадщини
самими спадкоємцями, а у разі спору між
ними тлумачення заповіту здійснюється
судом.

ОСОБА_5 у складених заповітах конкретно
зазначив, які позивачам належать
частки у будинку і земельна ділянка для
його обслуговування.

Відповідно до ч.2 ст.213 ЦК України, для
отримання свідоцтв про право на
спадщину за заповітом на житловий
будинок, на вимогу однієї або обох
сторін суд може постановити рішення
про тлумачення змісту правочину.

За таких обставин, аналізуючи зібрані у
судовому засіданні докази у їх
сукупності, приймаючи до уваги те, що на
даний час позивачі не можуть отримати
свідоцтво про право власності на
спадщину у зв'язку із спору між
позивачами, суд приходить до висновку,
що права позивачів підлягають до
захисту шляхом визнання за ними права
власності на відповідні частини
будинковолодіння вказані у заповітах.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 61, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 328,
392, 1218, 1226, 1233, 1235, 1256, 1261, 1267, 1268, 1270 ЦК
України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3
до Тернопільської міської ради, третя
особа Тернопільська районна державна
нотаріальна контора про визнання права
власності на спадкове майно -
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
спадкове майно - на частину житлового
будинку з надвірними будівлями та
спорудами за адресою АДРЕСА_1 у м.
Тернополі, а саме: гараж, зазначений в
плані земельної ділянки під літерою
«В», частину житлового будинку
загальною площею 63,2 кв.м., житловою
площею 37,5 кв.м., зазначеного в плані
земельної ділянки під літерою «А», що
складається з: кімнати 1-5 площею 15,1
кв.м.. кімнати 1-6 площею 7,6 кв.м., коридору
1-2 площею 5,3 кв.м., 1/2 частини коридору 1-1
площею 2,7 кв.м., підвалу площею 4,6 кв.м. в
порядку спадкування за заповітом, що
належав померлому ОСОБА_5, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_7.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на
спадкове майно - частину житлового
будинку з надвірними будівлями та
спорудами за адресою АДРЕСА_1 у м.
Тернополі, а саме: літню кухню з
підвалом і тамбуром, зазначену в плані
земельної ділянки під літерою «Б»,
частину житлового будинку загальною
площею 63,2 кв.м., житловою площею 37,5 кв.м.,
зазначеного в плані земельної ділянки
під літерою «А», що складається з:
кімнати 1-4 площею 14,8 кв.м., кухні 1-3
площею 8,3 кв.м., ванної кімнати 1-7 площею
4,8 кв.м., 1/2 частини коридору 1-1 площею 2,7
кв.м., а також вбиральню, зазначену в
плані земельної ділянки під літерою
«Г», огорожу 1,2, вимощення 1,2,3 в порядку
спадкування за заповітом, що належав
померлому ОСОБА_5, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
Дуда О.О.