Справа № 676/4865/14-ц
Номер провадження 2-др/676/4/14
09 вересня 2014 року
м. Кам'янець-Подільський
Кам'янець-Подільський
міськрайонний суд, Хмельницької
головуючого судді - Лисюка А.І.
з участю секретаря - Сопрун С.В.,
народних засідателів: Охоти Б.Б.,
Розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
ухвалення додаткового рішення у
справі№2-464/98 за заявою ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, заінтересована особа - орган
Кам'янець-Подільської районної
державної адміністрації Хмельницької
області, відділ реєстрації актів
Кам'янець-Подільському району
Кам'янець-Подільського міськрайонного
управління юстиції про удочеріння,
суд, -
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з
заявою про ухвалення додаткового
рішення у справі№2-464/98 за заявою ОСОБА_1
та ОСОБА_2, заінтересована особа - рада
опіки та піклування
Кам'янець-Подільської районної
державної адміністрації Хмельницької
області, про удочеріння.

В обґрунтування заяви вказують, що 9
червня 1998 року рішенням
Кам'янець-Подільського районного суду
позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволено.
Вирішено: удочерити(усиновити) ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Також
судом вирішено внести актовий запис
про народження ОСОБА_3 НОМЕР_1 від
ІНФОРМАЦІЯ_2, вчинений Кадиєвецькою
сільською радою Кам'янець-Подільського
району Хмельницької області зміни в
частині прізвища «по батькові» дитини
і запису її батьків. Змінив її прізвище
на «ОСОБА_3», а по батькові - ОСОБА_3. При
цьому суд вирішив також вказати в графі
«батько» - ОСОБА_1, а «мати» - ОСОБА_2, що
підтверджується копією рішення
Кам'янець-Подільського районного суду
Хмельницької області від 9 червня 1998
року.

Разом з тим, для забезпечення
таємниці удочеріння судом не вирішено
питання щодо зміни відомостей про
місце народження дитини - з с.Кадиївці
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області на с.Нігин
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області, про що вони
просили суд в судовому засіданні.

Відповідно ч.1 ст.112 Кодексу про шлюб
та сім'ю України, який був чинний на
день ухвалення рішення судом, для
забезпечення таємниці усиновлення на
прохання усиновителя може бути змінено
місце народження усиновленої дитини, а
також у виняткових випадках дату її
народження, але не більш як на шість
місяців. Про зміну місця і дати
народження повинно бути зазначено в
рішенні про усиновлення.

У відповідності з п.1ч.1ст.220 ЦПК
України, вказана обставина є підставою
для ухвалення додаткового рішення.

Просять ухвалити додаткове рішення
у справі №2-464/98 за заявою ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, заінтересована особа - рада
опіки та піклування
Кам'янець-Подільської районної
державної адміністрації Хмельницької
області про удочеріння щодо зміни
відомостей про місце народження дитини
- ОСОБА_3 НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_2 з
с.Кадиївці Кам'янець-Подільського
району Хмельницької області на с.Нігин
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області.

Позивачі в судовому засіданні позов
підтримали.

Представники заінтересованих осіб:
органу опіки та піклування
Кам'янець-Подільської районної
державної адміністрації Хмельницької
області, відділу реєстрації актів
цивільного стану по
Кам'янець-Подільському району
Кам'янець-Подільського міськрайонного
управління юстиції не заперечили проти
позову та винесення додаткового
рішення про внесення змін у відомостях
про місце народження дитини - ОСОБА_3
НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_2 з с.Кадиївці
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області на с.Нігин
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області.

Вивчивши та проаналізувавши
матеріали цивільної справи, заслухавши
сторони, суд вважає, по даній справі
слід ухвалити додаткове рішення з
наступних підстав.

Судом встановлено, що 9 червня 1998
року рішенням Кам'янець-Подільського
районного суду позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2
задоволено. Вирішено:
удочерити(усиновити) ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Також
судом вирішено внести актовий запис
про народження ОСОБА_3 НОМЕР_1 від
ІНФОРМАЦІЯ_2, вчинений Кадиєвецькою
сільською радою Кам'янець-Подільського
району Хмельницької області зміни в
частині прізвища «по батькові» дитини
і запису її батьків. Змінив її прізвище
на «ОСОБА_3», а по батькові - ОСОБА_3. При
цьому суд вирішив також вказати в графі
«батько» - ОСОБА_1, а «мати» - ОСОБА_2, що
підтверджується копією рішення
Кам'янець-Подільського районного суду
Хмельницької області від 9 червня 1998
року.

Як встановлено судом, для
забезпечення таємниці удочеріння
судом при ухваленні рішення не
вирішено питання щодо зміни відомостей
про місце народження дитини - з
с.Кадиївці Кам'янець-Подільського
району Хмельницької області на с.Нігин
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області, про що позивачі
просили суд в судовому засіданні

Відповідно ч.1 ст.112 Кодексу про шлюб
та сім'ю України, який був чинний на
день ухвалення рішення судом, для
забезпечення таємниці усиновлення на
прохання усиновителя може бути змінено
місце народження усиновленої дитини, а
також у виняткових випадках дату її
народження, але не більш як на шість
місяців. Про зміну місця і дати
народження повинно бути зазначено в
рішенні про усиновлення.

Враховуючи вищезазначене, у
відповідності з п.1ч.1ст.220 ЦПК України,
вказана обставина є підставою для
ухвалення додаткового рішення.

Згідно з п.4 ч.1 ст.220 ЦПК України суд,
що ухвалив рішення, може за заявою осіб,
які беруть участь у справі, або з
власної ініціативи ухвалити додаткове
рішення, якщо судом не вирішено питання
про судові витрати.

Тому необхідно ухвалити додаткове
рішення у справі №2-464/98 за заявою
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа
- орган опіки та піклування
Кам'янець-Подільської районної
державної адміністрації Хмельницької
області про удочеріння щодо зміни
відомостей про місце народження дитини
- ОСОБА_3 НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_2 з
с.Кадиївці Кам'янець-Подільського
району Хмельницької області на с.Нігин
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області.

Керуючись ст.197, п.4 ч.1 ст.220 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Доповнити рішення
Кам'янець-Подільського районного суду
від 9 червня 1998 року, ухваленому у
справі за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
заінтересована особа - орган опіки та
піклування Кам'янець-Подільської
районної державної адміністрації
Хмельницької області про удочеріння, а
саме: щодо зміни відомостей про місце
народження дитини - ОСОБА_3 (ОСОБА_4)
НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_2 з с.Кадиївці
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області на с.Нігин
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
Кам'янець-Подільському району
реєстраційної служби
Кам'янець-Подільського міськрайонного
управління юстиції у Хмельницькій
області внести зміни до актового
запису про народження НОМЕР_1 від 2
березня 1998 року, складеного
Кадиєвецькою сільською радою
Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області на ОСОБА_4,
змінити місце народження дитини
«с.Кадиївці Кам'янець-Подільського
району Хмельницької області» на
«с.Нігин Кам'янець-Подільського району
Хмельницької області».

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Хмельницької
області через Кам'янець-Подільський
міськрайонний суд Хмельницької
області в 10- денний строк з дня
проголошення рішення, а якщо особи не
були присутні під час проголошення
рішення, то протягом десяти днів з дня
отримання копії рішення.

Суддя міськрайонного суду:
А.І.Лисюк

Народні засідателі:
Б.Б.Охота

Л.О.Савліва