Справа № 727/7980/13-ц
Провадження № 2/727/9/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 квітня 2014 року Шевченківський
районний суд м. Чернівці в складі:

Головуючого судді - Літвінова
О.Г.

При секретарі - Чубрей А.В.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Чернівці цивільну справу
за позовом ВАТ ВТБ Банк до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В с т а н о в и в:

В січні 2010 року позивач звернувся до
суду з позовом до відповідача про
стягнення боргу. Посилався на те, що 09
липня 2008 року відкрите акціонерне
товариство ВТБ Банк в особі
Чернівецької філії та фізична особа
ОСОБА_1 заключили кредитний договір
№279/07/08/Ра/к.

Відповідно до вказаного кредитного
договору (розділ 1 договору) Позивачем
було видано кредит в сумі 97000 дол. США
(дев'яносто сім тисяч дол. США), строком
користування по 08 07.2015 року, з
процентною ставкою за користування
кредитом 13,5 відсотків річних на
купівлю автомобіля.

Отримання коштів Відповідачем 1 ОСОБА_3
підтверджується заявою на видачу
готівки від 10.07.2008р. з підписом про
отримання коштів.

Згідно п. 4.1 Кредитного договору
Відповідач 1 ОСОБА_1 зобов'язаний
повернути Позивачу отриманий кредит та
сплатити нараховані проценти за
користування кредитом в повному
обсязі, в строки та порядку,
встановлених Кредитним договором.

Пункт 4.4 вищезазначеного кредитного
договору передбачає зобов'язання
Відповідача 1 ОСОБА_1 повністю
повернути кредит та сплатити
нараховані проценти у випадку
невиконання або неналежного виконання
Відповідачем 1 ОСОБА_1 своїх зобов'язань
за Кредитним договором, в тому числі
несплати процентів за користування
кредитом та суми кредиту згідно
Графіку.

Однак, в порушення своїх зобов'язань
Відповідач 1 ОСОБА_1 не повертає
кредитні кошти з липня 2009 року по даний
момент.

Так. станом на 21.12.2009р., починаючи з
липня 2009 року Відповідачем 1 ОСОБА_1
утворена заборгованість по кредиту в
розмірі 91643,43 дол. США (дев'яносто одна
тисяча шістсот сорок три дол. США 43
цента), що станом на 21.12.2009 р. по курсу
НБУ становить 730398,14 грн., по відсотках
за користування кредитом в розмірі 7864,63
дол., що станом на 21.12.2009р. по курсу НБУ
становить 62681,1грн.

Крім того, пунктом 9.1 вищевказаного
договору встановлено, що у разі
прострочення Позичальником ОСОБА_1
зобов'язань з погашення Кредиту та/або
сплати відсотків за його користування
або інших платежів, Позичальник
зобов'язаний сплатити на користь Банку
пеню в розмірі 0,5% від суми невиконаних
зобов'язань, що станом на 21.12.2009р.
становить 10698,06 дол. США (десять тисяч
шістсот дев'яносто вісім дол. США, 06
центів), що станом на 21.12.2009р. за курсом
НБУ становить 85263,54 грн. і вісімдесят
п'ять тисяч двісті шістдесят три грн., 54
коп.) (розрахунок додається).

Таким чином, загальна заборгованість
ОСОБА_1 перед ВАТ ВТБ Банк в особі
Чернівецької філії по кредиту,
відсотках за користування ним та пені
станом на 21.12.2009р. разом складає 878342,78
грн. (вісімсот сімдесят вісім тисяч
триста сорок два грн., 78 коп.),що станом
на 21.12.2009р. за курсом НБУ становить
110206,12дол.США (сто десять тисяч двісті
шість дол. США, 12 центів).

В той же час, 09 липня 2008 року, відкрите
акціонерне товариство ВТБ Банк в особі
Чернівецької філії заключили Договір
поруки з ОСОБА_2 №279/07/08/Ра/к.

Відповідно до п.1 Договору поруки
Поручитель ОСОБА_2 поручилась перед
банком за виконання Позичальником
зобов'язань щодо повернення кредиту,
сплати процентів за користування
кредитом, комісій, пені, штрафних
санкцій та збитків, розмір, термін та
умови повернення та сплати яких
встановлюється Кредитним договором
№279/07/08/Ра/к від 09.07.2008р. та будь-якими
додатковими угодами до нього.

Також за даним Договором поруки,
пунктом 4 передбачено, що у разі
невиконання зобов'язань за кредитним
договором Поручитель ОСОБА_2 та
Позичальник ОСОБА_1 відповідають перед
банком як солідарні боржники.

Просять стягнути солідарно з ОСОБА_1
(58000, АДРЕСА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Паспорт
НОМЕР_3, виданий Ленінським РВ УМВС
України в Чернівецькій області 01.08.1996р.
Інд. код НОМЕР_1), ОСОБА_2 (58000, АДРЕСА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, Паспорт НОМЕР_4, виданий
Ленінським РВ УМВС України в
Чернівецькій області 14.07.1998р. Інд. код
НОМЕР_2) на користь ВАТ ВТБ Банк в особі
Чернівецької філії заборгованість в
сумі 878342,78 грн. (вісімсот сімдесят вісім
тисяч триста сорок два грн., 78 коп.),що
станом на 21.12.2009р. за курсом НБУ
становить 110206,12дол.США (сто десять
тисяч двісті шість дол. США, 12 центів) на
рахунок №20, МФО 356583, код 33643178, а
також судовий збір в розмірі 1700 грн.

Представник позивача в судове
засідання надав суду заяву про
уточнення позовних вимог в якій просив
стягнути з відповідачів
заборгованість в сумі 4870614,28 грн., та
судовий збір в розмірі 1700 грн..

Відповідачі не з'явилися в судове
засідання, хоча належним чином були
повідомлені про день, час і місце
слухання справи, в зв'язку з чим суд
вважає можливим розглянути справу у їх
відсутності по наявних в справі
матеріалах.

На підставі ст. 60 ЦПК України
Кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу. Докази подаються
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі. Доказуванню
підлягають обставини, які мають
значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
виникає спір. Доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України
Обставини, визнані сторонами та іншими
особами, які беруть участь у справі, не
підлягають доказуванню.

Суд, дослідивши письмові матеріали
справи вважає, що позов обґрунтований
та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору.
Стаття 530 ЦК України передбачає, що якщо
у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст.546 ЦК України виконання
зобов*язання може забезпечуватися
неустойкою, порукою, гарантією,
заставою, притриманням, завдатком.
Норма ст.549 ЦК України передбачає, що
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов*язання.
Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежного виконаного зобов*язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасного
виконаного грошового зобов*язання за
кожен день прострочення виконання.

Згідно цих вимог закону судом
встановлено, що 09 липня 2008 року
відкрите акціонерне товариство ВТБ
Банк в особі Чернівецької філії та
фізична особа ОСОБА_1 заключили
кредитний договір №279/07/08/Ра/к.

Відповідно до вказаного кредитного
договору (розділ 1 договору) Позивачем
було видано кредит в сумі 97000 дол. США
(дев'яносто сім тисяч дол. США), строком
користування по 08 07.2015 року, з
процентною ставкою за користування
кредитом 13,5 відсотків річних на
купівлю автомобіля.

Отримання коштів Відповідачем 1 ОСОБА_3
підтверджується заявою на видачу
готівки від 10.07.2008р. з підписом про
отримання коштів.

Згідно п. 4.1 Кредитного договору
Відповідач 1 ОСОБА_1 зобов'язаний
повернути Позивачу отриманий кредит та
сплатити нараховані проценти за
користування кредитом в повному
обсязі, в строки та порядку,
встановлених Кредитним договором.

Пункт 4.4 вищезазначеного кредитного
договору передбачає зобов'язання
Відповідача 1 ОСОБА_1 повністю
повернути кредит та сплатити
нараховані проценти у випадку
невиконання або неналежного виконання
Відповідачем 1 ОСОБА_1 своїх зобов'язань
за Кредитним договором, в тому числі
несплати процентів за користування
кредитом та суми кредиту згідно
Графіку.

Однак, в порушення своїх зобов'язань
Відповідач 1 ОСОБА_1 не повертає
кредитні кошти з липня 2009 року по даний
момент.

Так. станом на 21.12.2009р., починаючи з
липня 2009 року Відповідачем 1 ОСОБА_1
утворена заборгованість по кредиту в
розмірі 91643,43 дол. США (дев'яносто одна
тисяча шістсот сорок три дол. США 43
цента), що станом на 21.12.2009 р. по курсу
НБУ становить 730398,14 грн., по відсотках
за користування кредитом в розмірі 7864,63
дол., що станом на 21.12.2009р. по курсу НБУ
становить 62681,1грн.

Крім того, пунктом 9.1 вищевказаного
договору встановлено, що у разі
прострочення Позичальником ОСОБА_1
зобов'язань з погашення Кредиту та/або
сплати відсотків за його користування
або інших платежів, Позичальник
зобов'язаний сплатити на користь Банку
пеню в розмірі 0,5% від суми невиконаних
зобов'язань, що станом на 21.12.2009р.
становить 10698,06 дол. США (десять тисяч
шістсот дев'яносто вісім дол. США, 06
центів), що станом на 21.12.2009р. за курсом
НБУ становить 85263,54 грн. і вісімдесят
п'ять тисяч двісті шістдесят три грн., 54
коп.) (розрахунок додається).

Таким чином, загальна заборгованість
ОСОБА_1 перед ВАТ ВТБ Банк в особі
Чернівецької філії по кредиту,
відсотках за користування ним та пені
станом на 21.12.2009р. разом складає 878342,78
грн. (вісімсот сімдесят вісім тисяч
триста сорок два грн., 78 коп.),що станом
на 21.12.2009р. за курсом НБУ становить
110206,12дол.США (сто десять тисяч двісті
шість дол. США, 12 центів).

В той же час, 09 липня 2008 року, відкрите
акціонерне товариство ВТБ Банк в особі
Чернівецької філії заключили Договір
поруки з ОСОБА_2 №279/07/08/Ра/к.

Відповідно до п.1 Договору поруки
Поручитель ОСОБА_2 поручилась перед
банком за виконання Позичальником
зобов'язань щодо повернення кредиту,
сплати процентів за користування
кредитом, комісій, пені, штрафних
санкцій та збитків, розмір, термін та
умови повернення та сплати яких
встановлюється Кредитним договором
№279/07/08/Ра/к від 09.07.2008р. та будь-якими
додатковими угодами до нього.

Також за даним Договором поруки,
пунктом 4 передбачено, що у разі
невиконання зобов'язань за кредитним
договором Поручитель ОСОБА_2 та
Позичальник ОСОБА_1 відповідають перед
банком як солідарні боржники.

Виходячи з наведеного суд приходить до
висновку, що відповідачі не виконала
вимог закону та не дотримались умов
договору, тому суд вважає, що позов слід
задовольнити, а тому з відповідачів на
користь позивача належить стягнути
заборгованість за договором та
понесені судові витрати.

Керуючись ст. ст. 526, 527, 530, 546, 549-552 ЦК
України, ст.ст. 10, 11, 60, 61 209, 212, 213-215 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш
И В:

Позов ВАТ ВТБ Банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (58000,
АДРЕСА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Паспорт НОМЕР_3,
виданий Ленінським РВ УМВС України в
Чернівецькій області 01.08.1996р. Інд. код
НОМЕР_1), ОСОБА_2 (58000, АДРЕСА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, Паспорт НОМЕР_4, виданий
Ленінським РВ УМВС України в
Чернівецькій області 14.07.1998р. Інд. код
НОМЕР_2) на користь ВАТ ВТБ Банк в особі
Чернівецької філії заборгованість в
сумі 416425,36 дол. США що станом на 14.07.2014 р.
за курсом НБУ становить 4870614,28 грн. на
рахунок №20, МФО 356583, код 33643178, а
також судовий збір в розмірі 1700 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м.
Чернівці протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Літвінова О.Г.