Справа №591/56/13- ц Головуючий у суді у 1
інстанції - Сибільов О. В.Номер
провадження 22-ц/788/1104/14 Суддя-доповідач -
Дубровна В. В. Категорія - 54
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2014 року
м.Суми

Колегія суддів судової палати у
цивільних справах Апеляційного суду
Сумської області в складі:

головуючого-судді - Дубровної В. В.,

суддів - Таран С. А. , Бойка В. Б.

за участю секретаря судового засідання
-Назарової О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у приміщенні апеляційного
суду заяву представника ОСОБА_3 -
ОСОБА_4 про уточнення ідентифікаційних
ознак сторін

у справі за позовом ОСОБА_3 до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Аско-Експедиція»

про визнання незаконною зміни істотних
умов праці, поновлення попередніх умов
праці, стягнення заборгованості з
виплати заробітної плати,
відшкодування моральної шкоди,

в с т а н
о в и л а :

27 червня 2014 року Апеляційним судом
Сумської області ухвалена мирова угода
у справі за позовом ОСОБА_3 до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Аско-Експедиція»,
якою скасоване рішення Зарічного
районного суду м.Суми від 05 травня 2014
року в частині спору щодо стягнення
заборгованості по заробітній платі та
відшкодування моральної шкоди.

В цій частині закрито провадження у
справі у зв'язку з укладенням сторонами
мирової угоди.

Визнана мирова угода, укладена між
сторонами 27 червня 2014 року, за умовами
якої:

«1.1. На реалізацію своїх прав,
визначених ст. ст. 31, 175, 306 Цивільного
процесуального кодексу України та
усвідомлюючи наслідки їх реалізації
ОСОБА_3 (далі Позивач), в особі свого
представника ОСОБА_4, укладаючи дану
Мирову угоду відмовляється від позову
проти ТОВ «Аско - Експедиція» (далі
Відповідач) про стягнення
заборгованості по заробітній платі у
розмірі 34 666 грн. та моральної шкоди у
розмірі 200 000 грн., який став підставою
для порушення провадження у справі
№22-ц/788/1104/14 та винесення рішення
Зарічним районним судом м. Суми від 05
травня 2014 року.

1.2. Кожна зі Сторін підтверджує, що
укладення та виконання цієї Угоди не
суперечить нормам права, що
застосовуються до цієї Угоди.

1.3. Укладаючи дану Мирову угоду Позивач
підтверджує відсутність будь-яких
претензій до Відповідача, за
виключенням виконання умов, які
Відповідач зобов'язується виконати
відповідно до цієї Мирової угоди.

1.4. З метою мирного вирішення спору
Відповідач зобов'язується у термін до 03
липня 2014 року сплатити на користь
Позивача 30 000 грн. за наступними
реквізитами:

Отримувач: АТ «Приватбанк»,

№ рахунку 9100,

МФО 305299, ОКПО 14360570,

Призначення: картковий рахунок НОМЕР_2,

ОСОБА_3, ІПН НОМЕР_1

1.5. Позивач та Відповідач
підтверджують, що умови цієї Мирової
угоди не порушують їх законні права та
не суперечать їх інтересам.

1.6. Позивач та Відповідач дійшли
взаємної згоди, що судові витрати не
підлягають відшкодуванню іншою
стороною та будуть покладені на
сторону, якою вони були понесені.

1.7. Умови, передбачені цією Мировою
угодою, є остаточними та можуть бути
змінені виключно за взаємною згодою
Сторін.

1.8. Позивач та Відповідач заявляють, що
ні в процесі укладення цієї Мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб, в
тому числі й держави».

18 липня 2014 року від представника ОСОБА_3
- ОСОБА_4 надійшла заява, в якій він
просить уточнити ідентифікаційні
ознаки позивачки та відповідача,
зокрема юридичну адресу відповідача та
його ідентифікаційний код як юридичної
особи, що необхідно для звернення
судового рішення до примусового
виконання.

Заслухавши доповідь судді, пояснення
сторін, дослідивши матеріали справи,
колегія суддів вважає, що заява
підлягає задоволенню.

Матеріали справи містять дані про
ідентифікаційний номер ОСОБА_3 - №
НОМЕР_1.

Крім того, зі спеціального витягу з
Єдиного реєстру юридичних осіб ТОВ
«Аско -експедиція» має
ідентифікаційний код 31903893,
місцезнаходження юридичної особи: 03045,
м. Київ, Голосіївський район, вул.
Новопирогівська, будинок 58.

Ці дані не зазначені в ухвалі
Апеляційного суду Сумської області від
27 червня 2014 року про визнання мирової
угоди та закриття провадження у справі,
що позбавляє можливості
ідентифікувати сторін у справі, в тому
числі відповідача - ТОВ
«Аско-Експедиція».

Керуючись ст.ст. 209, 210, 219 ЦПК України,
колегія суддів, -

у х в
а л и л а:

Вважати, що мирова угода, визнана
Апеляційним судом Сумської області
згідно ухвали від 27 червня 2014 року,
укладена між позивачкою ОСОБА_3,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 та
відповідачем Товариством з обмеженою
відповідальністю «Аско-Експедиція»,
ідентифікаційний код 31903893,
місцезнаходження юридичної особи: 03045,
м. Київ, Голосіївський район, вул.
Новопирогівська, будинок 58.

Ухвала набрала законної сили з моменту
проголошення і може бути оскаржена в
касаційному порядку безпосередньо до
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом двадцяти днів.

Головуючий:

Судді: