Справа № 184/2701/14-ц
Номер провадження 2-о/184/121/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.08.2014м. Орджонікідзе
Орджонікідзевський міський суд
Дніпропетровської області в складі:

головуючого -
судді Томаш В.І.,

при секретарі -
Попівніч Н.І.,

розглянувши в м. Орджонікідзе цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: Територіальна
громада м. Орджонікідзе в особі
виконкому Орджонікідзевської міської
ради Дніпропетровської області,
Управління Пенсійного Фонду України в
м. Орджонікідзе Дніпропетровської
області «про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу», -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вказаною
заявою і просить суд встановити факт
належності саме йому - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Нижні Устрики
Нижньо-Устрицького району Польщі,
свідоцтва про право власності на житло,
а саме на квартиру АДРЕСА_1 та трудової
книжки колгоспника НОМЕР_3, виданої 05
березня 1966 року колгоспом "Зоря
комунізму" на громадянина ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та архівної довідки,
виданої Комунальною установою
"Трудовий архів Нововоронцовського
району Херсонської області" № 02-01/21-В
від 12 лютого 2014 року про нарахування
йому заробітної плати за період 1957-1962
років, яка була видана на підставі книг
та відомостей нарахування заробітної
плати працівникам колгоспу "Зоря
комунізму", де його прізвище також
помилково написане як ОСОБА_1.

Позивач у судове засідання не з'явився,
але надав суду письмову заяву, згідно
якої просить суд розглянути справу за
його відсутності, позовні вимоги
підтримує.

Представник Територіальної громади м.
Орджонікідзе у судове засідання не
з'явився, але надіслав суду письмову
заяву, згідно якої просить розглянути
справу за його відсутності, проти
позовних вимог не заперечує.

Представник Управління Пенсійного
Фонду м. Орджонікідзе
Дніпропетровської області у судове
засідання не з'явився, але надіслав
суду письмову заяву, згідно якої
просить розглянути справу за його
відсутності, проти позовних вимог не
заперечує.

У зв'язку з неявкою в судове засідання
всіх осіб, які беруть участь у справі,
відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідив матеріали справи і
оцінивши їх в сукупності, прийшов до
висновку, що заявлені вимоги
обґрунтовані, знайшли своє
підтвердження та підлягають
задоволенню в повному обсязі з
наступних підстав.

Судом встановлено, що 28 лютого 1995 року
відділом комунальної власності м.
Орджонікідзе ОСОБА_1 було видане
свідоцтво про право власності на житло,
а саме на квартиру АДРЕСА_1, де було
помилково вказано його прізвище як
ОСОБА_1, що є невірно, так як згідно
паспорту та свідоцтва про народження
його прізвище вірно пишеться як ОСОБА_1.
Крім того, 12 лютого 2014 року Комунальною
установою "Трудовий архів
Нововоронцовського району Херсонської
області" заявнику була видана архівна
довідка № 02-01/21-В про нарахування йому
заробітної плати за період 1957-1962 років,
яка була видана на підставі трудової
книжки колгоспника НОМЕР_3, виданої 05
березня 1966 року колгоспом "Зоря
комунізму", де його прізвище помилково
написане як ОСОБА_1, що є невірно та не
збігається з паспортом громадянина
України, виданим Орджонікідзевським MC
ГУДМС України в Дніпропетровській
області від 17 червня 2014 року, серії
НОМЕР_2 свідоцтва про народження,
виданого Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби головного
управління юстиції у Львівській
області від 11 квітня 2014 року, де його
прізвище правильно пишеться як ОСОБА_1,
всі інші дані, а саме ім'я та по батькові
ОСОБА_1, дата та місце народження
збігаються. 08 липня 2014 року заявник
отримав картку фізичної особи -
платника податків і одержав
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, в якому
зазначено його прізвище українською
мовою як «ОСОБА_1». Помилці в своєму
прізвищі заявник не надавав значення,
але при оформлені пенсії у нього
виникли проблеми з правильністю
написання його прізвища.

Відповідно до ч. 3 ст. 61 Цивільного
Процесуального Кодексу України,
обставини, встановлені судовим
рішенням в цивільній, господарській
або адміністративній справі, що
набрало законної сили, не доказується
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України суди
розглядають справи про встановлення
фактів належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Таким чином, суд вважає необхідним
встановити факт належності саме йому -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва про
право власності на житло, а саме на
квартиру АДРЕСА_1 та трудової книжки
колгоспника НОМЕР_3, виданої 05 березня
1966 року колгоспом "Зоря комунізму" на
громадянина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та
архівної довідки, виданої Комунальною
установою "Трудовий архів
Нововоронцовського району Херсонської
області" № 02-01/21-В від 12 лютого 2014 року
про нарахування йому заробітної плати
за період 1957-1962 років, де його прізвище
також помилково написане як ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 197, 209 - 213, 256, 258
Цивільного процесуального кодексу
України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Нижні Устрики
Нижньо-Устрицького району, Польщі,
свідоцтва про право власності на житло,
а саме на квартиру АДРЕСА_1, видане
відділом комунальної власності
міськвиконкому м. Орджонікідзе від 28
лютого 1995 року № 5986 та трудової книжки
колгоспника НОМЕР_3, виданої 05 березня
1966 року колгоспом "Зоря комунізму" на
громадянина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та
архівної довідки, виданої Комунальною
установою "Трудовий архів
Нововоронцовського району Херсонської
області" № 02-01/21-В від 12 лютого 2014 року
про нарахування йому заробітної плати
за період 1957-1962 років, яка була видана
на підставі книг та відомостей
нарахування заробітної плати
працівникам колгоспу "Зоря комунізму".

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 - днів до
Апеляційного суду Дніпропетровської
області через Орджонікідзевський
міський суд.

Суддя Орджонікідзевського міського
суду В. І. Томаш