Справа № 509/2677/14-ц
УХВАЛА

14 листопада 2014 року Овідіопольський
районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Кириченко П.Л.,

при секретарі – Тісцової І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Овідіополь заяву
ОСОБА_1 про роз’яснення судового
рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про визнання права власності на
частку у майні, яке придбане внаслідок
спільної праці членів сім'ї,-

В С Т А Н О В И В :

У листопаді 2014 року ОСОБА_1 звернулася
до суду з заявою про роз’яснення
судового рішення, в якій зазначила, що 27
червня 2014 року Овідіопольським
районним судом Одеської області була
винесена ухвала про затвердження
мирової угоди та закриття провадження
у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про визнання права власності на частку
у майні, яке придбане внаслідок
спільної праці членів сім'ї. Відповідно
до умов мирової угоди, яка затверджена
судом, сторонам були виділені у
власність земельні ділянки із
земельної ділянки за цільовим
призначенням - для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд
(присадибна ділянка), що знаходиться за
адресою: Одеська область,
Овідіопольський район, с. Сухий Лиман,
вул. Авангардна, діл. 21 та належала
ОСОБА_2 Заявниця вказує, що для неї є
незрозумілою ухвала суду, так як
виникає питання щодо її виконання, і
просить суд роз’яснити чи є ухвала
суду від 27.06.2014 р. підставою для
реєстрації права власності на виділені
в натурі земельні ділянки та чи втрачає
чинність після винесення ухвали суду
державний акт на право власності на
земельну ділянку, який виданий на
прізвище ОСОБА_2

Сторони в судове засідання не
з’явилися, що не є перешкодою для
розгляду заяви.

Дослідивши матеріали справи суд
приходить до висновку, що заява ОСОБА_1
про роз’яснення судового рішення
підлягає задоволенню, а ухвалу суду від
27.06.2014 р. слід роз’яснити.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України,
якщо рішення суду є незрозумілим для
осіб, які брали участь у справі, або
для державного виконавця, суд за
їхньою заявою постановляє ухвалу, в
якій роз'яснює своє рішення, не
змінюючи при цьому його змісту.

27 червня 2014 року Овідіопольським
районним судом Одеської області була
винесена ухвала про затвердження
мирової угоди та закриття провадження
у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про визнання права власності на частку
у майні, яке придбане внаслідок
спільної праці членів сім'ї. Відповідно
до умов мирової угоди ОСОБА_1 із
земельної ділянки за цільовим
призначенням - для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд
(присадибна ділянка), що знаходиться за
адресою: Одеська область,
Овідіопольський район, с. Сухий Лиман,
вул. Авангардна, діл. 21, виділено в
натурі у власність земельна ділянка
площею 0,0647 га за цільовим призначенням
- для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, яка позначена під
літ. « 8-9-6-7-8» на плані розподілу
ділянки, який є невід’ємною частиною
цієї ухвали, і за ОСОБА_1 визнано право
власності на земельну ділянку площею
0,0647 га за цільовим призначенням - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, яка позначена під
літ. « 8-9-6-7-8» на плані розподілу
ділянки, який є невід’ємною частиною
ухвали. ОСОБА_2 із земельної ділянки за
цільовим призначенням - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд (присадибна
ділянка), що знаходиться за адресою:
Одеська область, Овідіопольський
район, с. Сухий Лиман, вул. Авангардна,
діл. 21, ОСОБА_2 виділена в натурі у
власність земельна ділянка площею 0,1560
га за цільовим призначенням - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, яка позначена під
літ. « 9-1-2-3-4-5-6-9» на плані розподілу
ділянки, який є невід’ємною частиною
цієї ухвали і за ОСОБА_2 визнано право
власності на земельну ділянку площею
0,1560 га за цільовим призначенням - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, яка позначена під
літ. « 9-1-2-3-4-5-6-9» на плані розподілу
ділянки, який є невід’ємною частиною
цієї ухвали.

Ухвала суду від 27.06.2014 р. про
затвердження мирової угоди та закриття
провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про визнання права власності
на частку у майні, яке придбане
внаслідок спільної праці членів сім'ї,
є підставою для формування двох
земельних ділянок, а саме, ділянки
площею 0,0647 га за цільовим призначенням
- для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, яка позначена під
літ. « 8-9-6-7-8» на плані розподілу
ділянки, який є невід’ємною частиною
ухвали, та земельної ділянки площею 0,1560
га за цільовим призначенням - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, яка позначена під
літ. « 9-1-2-3-4-5-6-9» на плані розподілу
ділянки, який є невід’ємною частиною
ухвали. Також ухвала від 27.06.2014 року є
підставою для внесення до державного
земельного кадастру відомостей про ці
земельні ділянки та реєстрації права
власності на ці земельні ділянки. З
моменту винесення ухвали від 27.06.2014
року вважається недійсним та підлягає
скасуванню державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ОД
№029058, який зареєстрований в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №984-17 від
20.11.2003 р., який виданий ОСОБА_2 на
земельну ділянку площею 0,210 га, за
цільовим призначенням - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд (присадибна
ділянка), що знаходиться за адресою:
Одеська область, Овідіопольський
район, с. Сухий Лиман, вул. Авангардна,
буд. 21, кадастровий №:02:002:0008 та
підлягає скасуванню державна
реєстрація цього державного акту.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про роз’яснення
судового рішення у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права
власності на частку у майні, яке
придбане внаслідок спільної праці
членів сім'ї, задовольнити.

Роз’яснити ухвалу
Овідіопольського районного суду
Одеської області від 27 червня 2014 року
про затвердження мирової угоди та
закриття провадження у справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання
права власності на частку у майні, яке
придбане внаслідок спільної праці
членів сім'ї, зазначивши наступне:

ухвала Овідіопольського
районного суду Одеської області від 27
червня 2014 року про затвердження
мирової угоди та закриття провадження
у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про визнання права власності на частку
у майні, яке придбане внаслідок
спільної праці членів сім'ї, є
підставою для формування двох
земельних ділянок, а саме, земельної
ділянки площею 0,0647 га за цільовим
призначенням - для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд, яка
позначена під літ. « 8-9-6-7-8» на плані
розподілу ділянки, який є невід’ємною
частиною ухвали, та земельної ділянки
площею 0,1560 га за цільовим призначенням
- для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, яка позначена під
літ. « 9-1-2-3-4-5-6-9» на плані розподілу
ділянки, який є невід’ємною частиною
ухвали. Також ухвала від 27.06.2014 року є
підставою для внесення до державного
земельного кадастру відомостей про ці
земельні ділянки та реєстрації права
власності на ці земельні ділянки. З
моменту винесення ухвали від 27.06.2014
року вважається недійсним та підлягає
скасуванню державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ОД
№029058, який зареєстрований в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №984-17 від
20.11.2003 р., який виданий ОСОБА_2 на
земельну ділянку площею 0,210 га, за
цільовим призначенням - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд (присадибна
ділянка), що знаходиться за адресою:
Одеська область, Овідіопольський
район, с. Сухий Лиман, вул. Авангардна,
буд. 21, кадастровий №:02:002:0008 та
підлягає скасуванню державна
реєстрація цього державного акту.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Овідіопольський районний суд шляхом
подачі в 5-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя:
Кириченко П.Л.