Справа № 638/4527/14 - Ц
Номер провадження 2/638/3080/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

03.09.2014 р.
Дзержинський районний суд м. Харкова у
складі:

головуючого
Штих Т. В.

за участю секретаря
Кондратюк І. В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Харкові цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розірвання договору та стягнення
заборгованості за договором позики,

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулася 25.03.2014 р. до
Дзержинського районного суду м.
Харкова з позовною заявою, в якій
просить суд розірвати договір позики
від 17.02.2014 р., оформлений розпискою від
17.02.2014 р., укладений між позичальником
ОСОБА_2 та позикодавцем ОСОБА_1.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
борг за договором позики від 17.02.2014 р. в
сумі, еквівалентній 16150 доларів США за
курсом НБУ на день ухвалення рішення у
справі. Судові витрати покласти на
відповідачку.

22.04.2014 р. до Дзержинського районного
суду м. Харкова надійшла уточнена
позовна заява ОСОБА_1, в якій вона
просить розірвати договір позики від
17.02.2013 р., укладений шляхом письмової
розписки між позичальником ОСОБА_2 та
позикодавцем ОСОБА_1 Стягнути на
користь ОСОБА_1 з ОСОБА_2 борг за
договором позики від 17.02.2014 р. в сумі,
еквівалентній 16150 доларів США за курсом
НБУ на день ухвалення рішення у справі,
виходячи, що на день подання уточненої
заяви сума боргу складала 181322,00 грн.
Стягнути на користь ОСОБА_1 з ОСОБА_2 три
проценти річних від простроченої суми
позики на день прийняття рішення у
справі, виходячи що на день подання
уточненої заяви, цей розмір складає 123,90
грн. Стягнути на користь ОСОБА_1 з
ОСОБА_2 судові витрати.

В обґрунтування заявленого позову
ОСОБА_1 зазначає, що 17.02.2014 р. вона уклала
договір позики з ОСОБА_2 За цим
договором вона передала відповідачу
16150 доларів США строком на п'ять
місяців, до 17.07.2014 р. Відповідач позику
не повертає, тому станом на 02.09.2014 р.
утворилася заборгованість в розмірі
211945,52 грн.

В судовому засіданні представник
ОСОБА_1 - адвокат ОСОБА_3, яка діє на
підставі договору про надання правової
допомоги адвокатом від 15.04.2014 р. вимоги
позову підтримала в повному обсязі,
просила задовольнити позов на тих
підставах, які в ньому викладені, не
заперечувала проти винесення заочного
рішення.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання
не з'явилася, причину неявки суду не
повідомила, про час та місце розгляду
справи була повідомлена своєчасно та
належним чином.

Зі згоди адвоката позивача суд ухвалює
заочне рішення на підставі наявних у
справі доказів, що відповідає
положенням ч. 1 ст. 224 ЦПК України.

У відповідності до ст. ст. 11, 60 ЦПК
України суд розглядає справу не інакше,
як за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, в межах заявлених ними вимог і на
підставі доказів сторін чи інших осіб,
які беруть участь у справі. Кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і докази
подаються сторонами і іншими особами,
які беруть участь у справі.

Суд, дослідивши наявні докази у
матеріалах справи вважає, що позов
підлягає частковому задоволенню з
таких підстав.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Відповідно до тексту розписки від
17.02.2014 р. ОСОБА_2 взяла в борг у ОСОБА_1
суму 137275,00 грн. (сто тридцять сім тисяч
двісті сімдесят п'ять грн.), що
еквівалентно за курсом НБУ 16150
(шістнадцять тисяч сто п'ятдесят)
доларів США, зобов'язалася повернути в
строк п'ять місяців: 17.03.2014 р. - 3230
доларів США, 17.04.2014 р. - 3230 доларів США,
17.05.2014 р. - 3230 доларів США, 17.06.2014 р. - 3230
доларів США, 17.07.2014 р. - 3230 доларів США.
Суму боргу зобов'язалася виплачувати в
доларах США на день виплати.

В розписці зазначені свідки: ОСОБА_4,
ОСОБА_5.

ОСОБА_1 прийняті на себе зобов'язання за
кредитним договором виконала в повному
обсязі, передала грошові кошти в
розмірі 137275,00 грн. відповідачу, про що
свідчить розписка від 17.02.2014 р.

Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до вимог ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

ОСОБА_2 прийняті на себе зобов'язання за
кредитним договором не виконує в
повному обсязі.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Договір позики є укладеним з моменту
передання грошей або інших речей,
визначених родовими ознаками.

Відповідно до ст. 1047 ЦК України договір
позики укладається у письмовій формі,
якщо його сума не менш як у десять разів
перевищує встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян, а у випадках, коли
позикодавцем є юридична особа, -
незалежно від суми.

На підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

За ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі або речі, визначені родовими
ознаками, у такій самій кількості,
такого самого роду та такої самої
якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Якщо договором не встановлений строк
повернення позики або цей строк
визначений моментом пред'явлення
вимоги, позика має бути повернена
позичальником протягом тридцяти днів
від дня пред'явлення позикодавцем
вимоги про це, якщо інше не встановлено
договором.

Відповідно до ст. 525 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається.

Відповідно до вимог ст. 625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Станом на 02.09.2014 р. у відповідача ОСОБА_2
існують боргові зобов'язання по
погашенню позики на загальну суму 211945,52
грн., з яких:

16150,00 доларів США - заборгованість за
договором позики, що за офіційним
курсом НБУ складає 210089,73 грн.

1855,79 грн. - сума трьох процентів річних
за весь час прострочення повернення
боргу.

З таким розрахунком позивача не
можливо погодитися. Позивач ОСОБА_1
підтвердила, що грошові кошти вона
передала саме в гривні, в сумі 137275,00
грн., але вони домовилися, що повернення
позики буде відбуватися в доларах США,
тому відповідач зобов'язана повернути
грошові кошти в доларах США, але за
офіційним курсом НБУ на день розгляду
справи судом.

Твердження відповідача суперечать ч. 1
ст. 1049 ЦК України, в якій зазначено, що
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
повідомила, що вона дійсно передавала
грошові кошти в гривні, враховуючи
положення ч. 1 ст. 1049 ЦК України, суд
приходить до висновку, що поверненню
підлягають кошти у такій самій сумі,
такого самого роду, тобто в гривні, а не
в доларах США як це зазначено в
розписці, тому суд задовольняє позовні
вимоги частково, щодо повернення
грошових коштів саме в гривні, тобто в
розмірі 137275,00 грн.

Відповідач повинна була повернути суму
боргу протягом п'яти місяців рівними
частинами, тобто по 27455,00 грн. щомісяця.

Сума трьох процентів річних
прострочення повернення боргу за
період з 17.03.2014 р. по 03.09.2014 р. складає 385,87
грн.

Сума трьох процентів річних
прострочення повернення боргу за
період з 17.04.2014 р. по 03.09.2014 р. складає 315,92
грн.

Сума трьох процентів річних
прострочення повернення боргу за
період з 17.05.2014 р. по 03.09.2014 р. складає 248,22
грн.

Сума трьох процентів річних
прострочення повернення боргу за
період з 17.06.2014 р. по 03.09.2014 р. складає 178,27
грн.

Сума трьох процентів річних
прострочення повернення боргу за
період з 17.07.2014 р. по 03.09.2014 р. складає 110,57
грн.

Сума трьох процентів річних за весь час
прострочення повернення боргу складає
1238,85 грн.

Таким чином, суд прийшов до висновку, що
з відповідача ОСОБА_2 підлягає
стягненню на користь позивача ОСОБА_1
сума заборгованості за договором
позики від 17.02.2014 р. в розмірі 138513,85 грн.
(137275,00 грн. - сума позики + 1238,85 грн. - три
проценти річних).

За ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати. Якщо позов задоволено
частково, судові витрати присуджуються
позивачеві пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог, а
відповідачеві - пропорційно до тієї
частини позовних вимог, у задоволенні
яких позивачеві відмовлено.

Одночасно з відповідача ОСОБА_2 у
відповідності до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
підлягає стягненню на користь позивача
витрати по сплаті судового збору
пропорційно до розміру задоволених
вимог у розмірі 1385,14 грн.

На підставі ст. ст. 509, 525, 526, 530, 610, 611, 625,
1046, 1047, 1049 ЦК України, керуючись ст. ст. 8,
10, 11, 14, 60, 88, 209, 212 - 215, 224 - 226 ЦПК України,
суд

вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розірвання договору та стягнення
заборгованості за договором позики
задовольнити частково.

Розірвати договір позики від 17.02.2014 р.,
укладений шляхом письмової розписки
між позичальником ОСОБА_2 та
позикодавцем ОСОБА_1.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
заборгованість за договором позики від
17.02.2014 р. в розмірі 138513,85 грн. (сто
тридцять вісім тисяч п'ятсот
тринадцять грн. 85 коп.)

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
витрати по сплаті судового збору у
розмірі 1385,14 грн. (одна тисяча триста
вісімдесят п'ять грн. 14 коп.)

В задоволенні іншої частини позовних
вимог ОСОБА_1 - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Харківської області
через Дзержинський районний суд міста
Харкова протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

Головуючий: