Провадження № 2-о/127/534/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

02.09.2014 року
Вінницький міський суд Вінницької
області

в складі: головуючого судді Федчишена
С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Вінниці цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
особа управління Пенсійного фонду
України в м. Вінниці про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів, -

Встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів. Заява
мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1
народилась ОСОБА_2 17.06.2014 року заявник
звернулась до Пенсійного фонду України
в м. Вінниці для оформлення пенсії по
інвалідності, однак їй було відмовлено,
оскільки запис в трудовій книжці на
російській мові та в дипломі про
отримання освіти вказано прізвище ім'я
та по - батькові як «ОСОБА_1». 05.04.1983 року
заявник уклала шлюб з ОСОБА_3 та взяла
прізвище чоловіка «ОСОБА_1». Просить
встановити факт, що трудова книжка
серії НОМЕР_1 та диплом про здобуття
освіти серії НОМЕР_2 від 06.07.1981 року
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник
вимоги заяви підтримала, мотивуючи їх
мотивами, викладеними в заяві.

Представник зацікавленої особи в
судове засідання не з'явився, надав
суду заяву про розгляд справи у його
відсутність.

Враховуючи думку заявника, суд
вважає за можливе розглянути заяву у
відсутність представника зацікавленої
особи.

Заслухавши пояснення заявника
дослідивши матеріали справи, оцінивши
докази в їх сукупності, суд приходить
до висновку про наявність правових
підстав для задоволення заяви, з
наступних підстав.

При розгляді справи судом
встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про
народження заявника, серія НОМЕР_3
виданого 18.01.1962року Дашківською
сільською радою Літинського району
прізвище заявника «ОСОБА_1»(а.с.9).

06.07.1981 року виданий диплом НОМЕР_4
на українській мові - «ОСОБА_1», на
російській мові «ОСОБА_1» (а.с.10).

Згідно трудової книжки серія
НОМЕР_1 виданої 01.08.1981року прізвище
заявника зазначено на російській мові,
як «Слободисская» (а.с.4-7).

Відповідно до свідоцтва про
укладення шлюбу 05.04.1983 року
зареєстрували шлюб, на російській мові
«ОСОБА_3» та « ОСОБА_1», прізвище після
реєстрації шлюбу дружини - «ОСОБА_1»
(а.с.8).

Відповідно до п.1, 6 ч.1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами та встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
фактів, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав громадян.

Дослідивши докази по справі у їх
сукупності, суд прийшов до висновку, що
заява обґрунтована та підлягає
задоволенню, оскільки факти, викладені
в заяві знайшли своє підтвердження в
ході розгляду справи по суті.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 10, 60, 212-218, 256, 259 ЦПК України, суд -

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, наступних
правовстановлюючих документів:

- трудової книжки серія НОМЕР_1
виданої 01.08.1981року;

- диплома про здобуття освіти
серія НОМЕР_2 від 06.07.1981 року.

Судові витрати залишити за заявником
ОСОБА_1

Рі шен ня мо же бу ти оскаржено
до апе ля цій но го су ду Вінницької
області протя гом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя:

Справа
№127/12964/14-ц

2-о/127/534/14

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

02.09.2014 року
Вінницький міський суд
Вінницької області

в складі: головуючого судді Федчишена
С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Вінниці цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
особа управління Пенсійного фонду
України в м. Вінниці про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів, -

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, наступних
правовстановлюючих документів:

- трудової книжки серія НОМЕР_1
виданої 01.08.1981року;

- диплома про здобуття освіти
серія НОМЕР_2 від 06.07.1981 року.

Судові витрати залишити за заявником
ОСОБА_1

Рі шен ня мо же бу ти оскаржено
до апе ля цій но го су ду Вінницької
області протя гом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя: