Справа № 159/3793/14-ц
Провадження № 2/159/866/14
09 вересня 2014 року
Ковельський міськрайонний суд
Волинської області в складі:
головуючого - судді: Лесика В.О.
при секретарі: Федорук Г.Б.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк» звернулося до суду з
позовом про стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3 заборгованості за кредитним
договором від 29 липня 2008 року в розмірі
48 561, 82 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 28.05.2014 року становить 570 657
Позов обґрунтовано наступним: 29 липня
2008 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк»
(надалі - банк, позивач) та ОСОБА_1
(надалі - позичальник, відповідач-1)
укладено договір про надання
відповідно до якого, позивач надав
відповідачу-1 кредит (грошові кошти) в
іноземній валюті в сумі 70 000, 00 доларів
відповідно до якого, позивач надав
відповідачу-1 кредит (грошові кошти) в
іноземній валюті в сумі 24 500, 00 доларів
США, а відповідач-1 зобов'язався
повернути надані кредити у повному
обсязі не пізніше 29.07.2015 року, якщо
тільки не буде застосовано інший
термін повернення кредиту відповідно
до умов договору, та сплачувати
протягом 30 (тридцяти) календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредитів,
проценти за користування кредитами у
розмірі 14,50% річних. По закінченню цього
строку та кожного наступного місяця
кредитування, процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
кредитних договорів. У випадку, якщо
банк не повідомив позичальника про
зміну розміру процентної ставки на
наступний місяць строку кредитування в
порядку передбаченому кредитними
договорами, застосовується розмір
процентної ставки, діючий за цим
договором в попередньому місяці. Також,
сторони домовились, що за умовами
кредитних договорів може бути
встановлений новий розмір процентної
ставки за користування кредитами у
разі настання будь-якої з обставин,
передбачених договором строк, банк
автоматично нараховує проценти на
прострочену суму основного боргу за
процентною ставкою в розмірі
збільшеному вдвічі від ставки
визначеної за користування кредитами.
Згідно умов кредитного договору-1
позичальник зобов'язувався повертати
кредит та сплачувати плату за кредит
шляхом щомісячної сплати ануїтетних
платежів в день сплати ануїтетного
платежу. Розмір ануїтетного платежу
складає 1325 доларів США 00 центів. Згідно
умов кредитного договору-2 позичальник
зобов'язувався повертати кредит та
сплачувати плату за кредит шляхом
щомісячної сплати ануїтетних платежів
в день сплати ануїтетного платежу.
Розмір ануїтетного платежу складає 470
доларів США 00 центів. День сплати 28
число кожного календарного місяця
строку кредитування, розмір
ануїтетного платежу може змінитися у
випадку зміни процентної ставки
відповідно до умов договору. З метою
забезпечення своєчасного і повного
виконання зобов'язань відповідача-1 за
кредитними договорами-1-2, між позивачем
та ОСОБА_2 (надалі - Відповідач-2) було
укладено договори поруки № 220368, 220366 від
29.07.2008 року, ОСОБА_3 (надалі -
відповідач-3) було укладено договори
поруки № 220371, 220367 від 29.07.2008 року.
Відповідно до вказаних договорів
поруки, відповідач-2 та відповідач-3
зобов'язалися відповідати у повному
обсязі за виконання відповідачем-1 усіх
зобов'язань, що виникли з кредитних
договорів-1-2. Відповідальність
відповідачів є солідарною.
Всупереч умов кредитних договорів-1-2,
відповідач-1 з листопада 2011 року не
здійснює платежів для погашення суми
заборгованості у встановлений
договором строки та розмірі за
жовтня 2013 року за кредитним договором
заборгованість по нарахованим
процентам, чим порушує взяті на себе
договірні зобов'язання.
Таким чином, станом на 28.05.2014 року
заборгованість відповідача-1 по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом №
центів, що за курсом НБУ станом на 28.05.2014
року становить 434 740 гривень 45 копійок, з
яких: 34 633, 96 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 28.05.2014 року становить 406 988,
93 грн. - кредитна заборгованість; 2361, 60
доларів США, що за курсом НБУ станом на
заборгованість по процентам. Сума
заборгованості відповідача-1 по сплаті
пені за порушення термінів повернення
станом на 28.05.2014 року становить 1574,12
доларів США, що за курсом НБУ станом на
28.05.2014 року становить 18 497, 74 гривень, з
яких: 1526,78 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 28.05.2014 року становить 17 941, 44
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту; 47, 34 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 28.05.2014 року становить 556, 30
грн. - пеня за прострочення сплати
процентів. Також, станом на 28.05.2014 року
заборгованість відповідача-1 по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом №
що за курсом НБУ станом на 28.05.2014 року
становить 114 858 гривень 35 копійок, з
яких: 8869 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 28.05.2014 року становить 104 220, 97
грн. - кредитна заборгованість; 905, 22
доларів США, що за курсом НБУ станом на
28.05.2014 року становить 10 637, 38 грн. -
заборгованість по процентам. Сума
заборгованості відповідача-1 по сплаті
пені за порушення термінів повернення
станом на 28.05.2014 року становить 217, 92
доларів США, що за курсом НБУ станом на
28.05.2014 року становить 2560, 85 гривень, з
яких: 189, 29 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 28.05.2014 року становить 2224, 38
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту; 28,63 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 28.05.2014 року становить 336, 47
грн. - пеня за прострочення сплати
Так, в зв'язку з невиконанням
позичальником умов кредитних
договорів-1-2, позивачем на адресу
відповідачів були направлені вимоги
про усунення порушень умов кредитних
договорів-1-2, проте станом на
сьогоднішній день відповідачами
зобов'язання, щодо погашення
заборгованості по наданим кредитам та
сплаті процентів за користування ними -
не виконані, тому позивач просить позов
задовольнити та стягнути з
відповідачів заборгованість за
кредитними договорами-1-2.
В суд представник позивача не
з'явилася, подала відповідне
клопотання про розгляд справи у її
відсутності. Просить позов
задовольнити в повному обсязі. Не
заперечує проти ухвалення заочного
рішення.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, хоча належним чином були
повідомлені про час і місце розгляду
справи. Відповідно до ст.224 ЦПК України
у разі неявки в судове засідання
відповідачів, які належним чином
повідомлені і від яких не надійшло
заяви про розгляд справи за їх
відсутності, суд може ухвалити заочне
рішення на підставі наявних у справі
доказів, якщо позивач не заперечує
проти такого вирішення справи.

Дослідивши письмові докази у справі,
суд приходить до висновку, що позов
підставний і підлягає задоволенню.

Як вбачається з договорів про
надання споживчого кредиту № 0,
позивач надав ОСОБА_1 кредит (грошові
кошти) в іноземній валюті в сумі 70 000, 00
доларів США та № 0, позивач надав
ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в
іноземній валюті в сумі 24 500, 00 доларів
США.

Згідно умов кредитних
договорів-1-2 позичальник
зобов'язувався повертати кредити та
сплачувати плату за кредити шляхом
щомісячної сплати ануїтетних платежів
в день сплати ануїтетного платежу.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк зобов'язаний
надати грошові кошти позичальникові у
розмірі та на умовах , встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Відповідно до ст. 526, 599 ЦК України
зобов'язання мають виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та припиняються проведеним
виконанням.

З метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань
відповідача-1 за кредитними
договорами-1-2, між позивачем та ОСОБА_2
було укладено договори поруки № 220368,
220366 від 29.07.2008 року, ОСОБА_3 було
укладено договори поруки № 220371, 220367 від
29.07.2008 року. Відповідно до вказаних
договорів поруки, ОСОБА_2 та ОСОБА_3
зобов'язалися відповідати у повному
обсязі за виконання ОСОБА_1 усіх
зобов'язань, що виникли з кредитних
договорів-1-2. Відповідальність
відповідачів є солідарною. (п.1.4.
Договору поруки № 220368 та № 220371 від
29.07.2008 року).

Відповідно до ч. 1 ст. 546 ЦК України,
виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком.

Як вбачається з матеріалів справи
станом на 28.05.2014 року заборгованість
ОСОБА_1 становить 48 561, 82 доларів США, що
за курсом НБУ станом на 28.05.2014 року
становить 570 657, 39 гривень.

Проведені позивачем нарахування
відповідають вимогам законодавства та
підтверджені наданими розрахунками.

Таким чином, з відповідачів на користь
позивача підлягає стягненню
заборгованість по поверненню
кредитних коштів, сплаті процентів за
користування кредитом № 0 - 36 995
доларів США 56 центів, що за курсом НБУ
станом на 28.05.2014 року становить 434 740
гривень 45 копійок, з яких: 34 633, 96 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 28.05.2014
року становить 406 988, 93 грн. - кредитна
заборгованість; 2361, 60 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 28.05.2014 року
становить 27751,52 грн. - заборгованість по
процентам. Сума заборгованості
відповідачів по сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит № 0 станом
на 28.05.2014 року становить 1574,12 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 28.05.2014
року становить 18 497, 74 гривень, з яких:
1526,78 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 28.05.2014 року становить 17 941, 44
грн. - пеня за прострочення сплати
кредиту; 47, 34 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 28.05.2014 року становить 556, 30
грн. - пеня за прострочення сплати
процентів. Також, станом на 28.05.2014 року
підлягає стягненню заборгованість
відповідачів по поверненню кредитних
коштів, сплаті процентів за
користування кредитом № 0 - 9774
доларів США 22 цента, що за курсом НБУ
станом на 28.05.2014 року становить 114 858
гривень 35 копійок, з яких: 8869 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 28.05.2014
року становить 104 220, 97 грн. - кредитна
заборгованість; 905, 22 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 28.05.2014 року
становить 10 637, 38 грн. - заборгованість
по процентам. Сума заборгованості
відповідачів по сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит № 0 станом
на 28.05.2014 року становить 217, 92 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 28.05.2014
року становить 2560, 85 гривень, з яких: 189,
29 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 28.05.2014 року становить 2224, 38 грн. - пеня
за прострочення сплати кредиту; 28,63
доларів США, що за курсом НБУ станом на
28.05.2014 року становить 336, 47 грн. - пеня за
прострочення сплати процентів.

В силу ст. 88 ЦПК України з
відповідачів на користь позивача також
слід стягнути судові витрати, що
складаються із сплаченого останнім
судового збору, в розмірі 3654, 00 грн.

На підставі ст.ст. 10, 60, 88, 212-218, 224 ЦПК
України, ст. ст. 258, 526, 530, 549, 1048, 1054 ЦК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

позов задовольнити.

Стягнути на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
(рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м.
Харків, МФО 351005, код Банку 09807750) з ОСОБА_1
(місце проживання: АДРЕСА_1; дата
народження: ІНФОРМАЦІЯ_1;
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1), ОСОБА_2
(місце проживання: АДРЕСА_1; дата
народження: ІНФОРМАЦІЯ_2;
ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) та
ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_1; дата
народження: ІНФОРМАЦІЯ_3;
ідентифікаційний номер: НОМЕР_3)
солідарно суму боргу по поверненню
кредитних коштів, процентів за
користування кредитом за договором про
надання споживчого кредиту № 0
від 29.07.2008 року в розмірі 36 995, 56
(тридцять шість тисяч дев'ятсот
дев'яносто п'ять) доларів США 56 центів,
що за курсом НБУ станом на 28.05.2014 року
становить 434 740, 45 (чотириста тридцять
чотири тисячі сімсот сорок) гривень 45
копійок, з яких:

34 633, 96 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 28.05.2014 року становить 406 988, 93
грн. - кредитна заборгованість;

2361, 60 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 28.05.2014 року становить 27 751, 52
грн. - заборгованість по процентам;

та заборгованість по сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит в розмірі 18 497, 74
(вісімнадцять тисяч чотириста
дев'яносто сім) гривень 74 копійки;

стягнути на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
(рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м.
Харків, МФО 351005, код Банку 09807750) з ОСОБА_1
(місце проживання: АДРЕСА_1; дата
народження: ІНФОРМАЦІЯ_1;
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1), ОСОБА_2
(місце проживання: АДРЕСА_1; дата
народження: ІНФОРМАЦІЯ_2;
ідентифікаційний номер: НОМЕР_2) та
ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_1; дата
народження: ІНФОРМАЦІЯ_3;
ідентифікаційний номер: НОМЕР_3)
солідарно суму боргу по поверненню
кредитних коштів, процентів за
користування кредитом за договором про
надання споживчого кредиту № 0
від 29.07.2008 року в розмірі 9 774, 22 (дев'ять
тисяч сімсот сімдесят чотири) долара
США 22 цента, що за курсом НБУ станом на
28.05.2014 року становить 114 858, 35 (сто
чотирнадцять тисяч вісімсот п'ятдесят
вісім) гривень 35 копійок, з яких:

8 869, 00 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 28.05.2014 року становить 104 220, 97
грн. - кредитна заборгованість;

905, 22 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 28.05.2014 року становить 10 637, 38
грн. - заборгованість по процентам;

та заборгованість по сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит в розмірі 2 560, 85
(дві тисячі п'ятсот шістдесят) гривень 85
копійок.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (рахунок №
0113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків,
МФО 351005, код Банку 09807750) суму сплаченого
судового збору, а саме - 3654, 00 (три тисячі
шістсот п'ятдесят чотири) грн. 00 коп. в
рівних частинах, по 1218 грн. 00 коп. з
кожного.

Заочне рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Волинської області
через Ковельський міськрайонний суд
Волинської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення, а особами,
які брали участь у справі, але не були
присутні при його проголошені -
протягом десяти днів з дня отримання
копії заочного рішення.

Головуючий:В. О. Лесик