Справа № 628/2824/14-ц
Провадження № 2-о/628/108/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2014 року Куп'янський
міськрайонний суд Харківської області

У складі: головуючого -
судді Коваленко О.А.

при секретарі
Рижук О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Куп'янську цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Куп'янському районі Харківської
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, -

ВСТАНОВИВ
:

21 серпня 2014 р. заявниця звернулася до
суду з заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, вказавши наступне.

В даний час вона звернулася до
Управління Пенсійного фонду України в
Куп'янському районі для призначення їй
пенсії за віком. Однак, при зверненні до
комунального підприємства Куп'янської
районної ради «Куп'янський районний
трудовий архів» про видачу їй довідки
про нарахування заробітної плати було
встановлено невідповідність її
особистих даних, а саме її прізвище,
ім'я та по батькові значиться
російською мовою як : «ОСОБА_1», тоді як
в паспорті вона значиться як «ОСОБА_1».

Ці обставини перешкоджають заявниці
використати своє право на отримання
пенсії, в зв'язку з чим вона звернулася
до суду з даною заявою.

Заявниця в судове засідання не
з'явилася, надавши письмову заяву про
розгляд справи в її відсутність,
просить задовольнити заяву в повному
обсязі. Також просить розглядати
справу без фіксації судового процесу
технічними засобами.

Представник заінтересованої особи:
Управління Пенсійного фонду України в
Куп'янському районі в судове засідання
також не з'явився по заяві про розгляд
справи в його відсутність, заперечень
проти задоволення заяви не має.

Перевіривши матеріали справи, суд
прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти і
відповідні їм правовідносини.

Відповідно до паспорту заявниці та
ідентифікаційного коду вбачається, що
її прізвище, ім'я та по батькові
українською мовою записано як
«ОСОБА_1», « ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с. 17-19).

Згідно до трудової книжки заявниці
слідує, що вона видана 08 жовтня 1976 року
і прізвище, ім'я та по батькові
значиться російською мовою як
«ОСОБА_1», «год рождения - 1958» (а.с. 3).

З архівної довідки № 01-25/30, виданої 29
липня 2014 р. КП Куп'янської районної ради
«Куп'янський районний трудовий архів»
вбачається, що в архівному фонді
Радгосп «Куп'янський» с. Пристін
Куп'янського району Харківської
області в книгах по оплаті праці за
1991-1995 роки значиться «ОСОБА_1», /так у
документах/, та вказані відомості про
нараховану заробітну плату за вказаний
період (а.с. 20).

З урахуванням вищевказаного, у суду
немає підстав ставити під сумнів
достовірність і правдивість фактів
повідомлених заявницею і не суперечать
іншим зібраним у справі доказам.

Таким чином, зібрані по справі докази
та їх належність вказує на наявність
підстав для встановлення факту
належності ОСОБА_1 архівної довідки,
виданої на ім'я «ОСОБА_1».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту: належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я та по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 218, 256, 259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка №
01-25/30, видана 29 липня 2014 р. КП Куп'янської
районної ради «Куп'янський районний
трудовий архів» на ім'я «ОСОБА_1»
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці с. Хариново Рогнедінського
району Брянської області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Куп'янський міськрайонний суд протягом
10 днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Суддя
Коваленко О.А.