РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2014 року Хмельницький
міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання
Підвальної Є.З.,

представника позивача - Малькута О.О.,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Хмельницький цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач в липні 2014 року звернувся до
суду, вказавши, що між ним та
відповідачем ОСОБА_2 26.02.2008 року було
укладено договір про надання
споживчого кредиту № 0 в сумі 90000,00
доларів США терміном дії до 25.01.2038 року
зі сплатою 12,40% річних. 26.09.2012 року між
ПАТ «УкрСиббанк» та ТОВ «Агенція по
управлінню заборгованістю» був
укладений договір про надання послуг
№4, відповідно до якого АТ «УкрСиббанк»
доручає ТОВ «Агенція по управлінню
заборгованістю» здійснювати дії,
спрямовані на сприяння погашенню
наявної заборгованості боржників за
кредитним договором. Позивач свої
зобов'язання за кредитним договором
виконав, надавши відповідачу ОСОБА_2
кредит в сумі 90000,00 доларів США.
Відповідач ОСОБА_2 свої зобов'язання
виконала частково, внаслідок чого
станом на 24.06.2014 року виникла
заборгованість, а саме сума
заборгованості за кредитом - 78421,71
доларів США, заборгованість за
процентами - 20 776,71 долари США. В зв'язку
із виниклою заборгованістю позивачем
відповідачу ОСОБА_2 нараховано пеню в
сумі 2985,59 грн. Засобом забезпечення
виконання зобов'язань є договір поруки,
укладений між позивачем та
відповідачем ОСОБА_3 Позивач просить
стягнути на його користь з
відповідачів солідарно борг у вказаній
сумі та судові витрати по справі.

У судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав,
просить їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
позовні вимоги визнала.

Співвідповідач ОСОБА_3, будучи належно
повідомленим про час та місце судового
розгляду справи, в судове засідання не
з'явився, про причини неявки не
повідомив. За таких обставин суд вважає
за можливе справу по суті розглянути за
його відсутності в судовому засіданні.

Заслухавши представника позивача та
відповідача ОСОБА_2, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що
позовні вимоги знайшли своє
підтвердження.

Судом встановлено, що між позивачем та
відповідачем ОСОБА_2 26.02.2008 року було
укладено договір про надання
споживчого кредиту № 0 на суму
ліміту 90000,00 доларів США терміном дії до
25.01.2038 року, за яким відповідач ОСОБА_2
повинна була сплачувати проценти за
користування кредитом в розмірі 12,40%
річних. Відповідач на порушення умов
договору створила заборгованість по
сумі кредиту та відсотків за кредитом,
сплативши їх частково. Відповідно до
договору, відшкодуванню станом на 24.06.14
року підлягає ще сума заборгованості
за кредитом - 78 421,71 доларів США,
заборгованість по процентах - 20776,71
доларів США, пеня в сумі 35463,65 грн.

Згідно довідки АКІБ «УкрСиббанк»,
станом на 24.06.14 року офіційний курс
української гривні до долара США,
встановлений Національним банком
України, складає 1189,21 грн. за 100,00
доларів США. Тому загальна сума
заборгованості за договором по тілу та
процентах в гривневому еквіваленті
складає: 1179469,21 грн.

26.02.08 року між позивачем та
відповідачем ОСОБА_3 було укладено
договір поруки № 183011, згідно якого
останній зобов'язався відповідати
перед позивачем за невиконання ОСОБА_2
всіх її зобов'язань перед банком в
повному обсязі, що виникли за договором
про надання споживчого кредиту від
26.02.08 року № 0.

Таким чином, сума заборгованості, що
виникла, підлягає стягненню з
відповідачів в солідарному порядку.

Судовий збір в сумі 3654,00 грн. сплачено
позивачем і також підлягає стягненню
на його користь з відповідачів
солідарно.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 5, 8, 10, 11, 60, 212 - 215 ЦПК України, ст.
ст. 525, 526, 611, 625, 1050, 1054 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 солідарно на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» 99198,42 доларів
США (еквівалент - 1179469,21 грн.)
заборгованості по тілу кредиту та
процентах, 35463,65 грн. пені за договором
про надання споживчого кредиту №
0 від 26.02.2008 року та 3654,00 грн.
судових витрат.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Сторони мають право оскаржити в
апеляційному порядку рішення суду
першої інстанції повністю або
частково. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення. Апеляційна скарга
подається Апеляційному суду
Хмельницької області через
Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя:

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

28 серпня 2014 року Хмельницький
міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання
Підвальної Є.З.,

представника позивача - Малькута О.О.,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Хмельницький цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 солідарно на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» 99198,42 доларів
США (еквівалент - 1179469,21 грн.)
заборгованості по тілу кредиту та
процентах, 35463,65 грн. пені за договором
про надання споживчого кредиту №
0 від 26.02.2008 року та 3654,00 грн.
судових витрат.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Сторони мають право оскаржити в
апеляційному порядку рішення суду
першої інстанції повністю або
частково. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення. Апеляційна скарга
подається Апеляційному суду
Хмельницької області через
Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя: