Справа № 364/914/14-ц
Провадження № 2-о/364/21/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.08.2014 року, Володарський районний суд
Київської області у складі:

головуючого судді
Моргун Г. Л.,

при секретарі
Сіваченко Л. В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні , в смт Володарка , справу за
заявою ОСОБА_1 ,

ОСОБА_2 ,

заінтересована особа : Володарська
селищна рада Київської області

про встановлення факту родинних
відносин,

ВСТАНОВИВ :

Заявники у липні 2014 року звернулися
до суду з названою заявою, в якій
вказували , що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер їхній
батько - ОСОБА_3 . Після смерті батька
відкрилася спадщина за законом . Вони
звернулися до нотаріуса для оформлення
прийняття спадкового майна після
батька , однак нотаріусом їм було
відмовлено оскільки у свідоцтвах про
їх народження батько записаний під
прізвищем у ОСОБА_1 як « ОСОБА_1», а у
ОСОБА_2 як « ОСОБА_2». Заявники просять
суд, встановити факт, родинних
відносин та встановити , що ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є
доньками ОСОБА_3 , який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3.

У судовому засіданні представник
заявників підтримав заяву та просив
суд встановити факт родинних відносин.

Володарська селищна рада
Київської області свого представника у
судове засідання не направила та
просили суд розгляд справи провести
без участі їх представника. В заяві
зазначили , що не заперечують проти
встановлення факту родинних відносин
між заявниками та ОСОБА_3 , який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заслухавши пояснення представника
заявників , взявши до уваги позицію
заінтересованої особи викладену у
заяві , покази свідків ОСОБА_4 та
ОСОБА_5, дослідивши письмові докази, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню.

По справі встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3
помер батько заявників - ОСОБА_3 ( а.с. 3
а ). В свідоцтві про народження
заявника ОСОБА_1 , яка після одруження
змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на «
ОСОБА_1» ( а.с. 5) батько зазначений
під прізвищем « ОСОБА_1» ( а.с.5), а в
свідоцтві про народження заявника
ОСОБА_2 батько записаний під прізвищем
« ОСОБА_2»( а.с.7). Вказана
розбіжність у написанні прізвища
батька заявників перешкоджає їм
належним чином прийняти та оформити
спадкове майно , яке залишилося після
смерті спадкодавця.

Ст. 124 Конституції України визначає , що
юрисдикція судів поширюється на всі
правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

У судовому засіданні встановлено, що
заявники ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дітьми ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Зазначений
факт родинних відносин стверджується
показами свідків: ОСОБА_4 , яка знайома
з заявниками з 2003 року та ОСОБА_5, який
знає заявників понад 30 років . Свідки
вказали суду , що вони є сусідами та
знали батька заявників - ОСОБА_3 , до
дня смерті . Родинні відносини також
стверджуються дослідженими в судовому
засіданні письмовими доказами , які
містяться в матеріалах справи ( а.с.3-8).

Від встановлення такого факту залежить
виникнення майнових прав заявників.
Суд визнає вимоги заявників
обґрунтованими та такими що
ґрунтуються на законі, тому їх слід
задовольнити.

Керуючись ст. 124 Конституції України,
ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин
-- задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 , є доньками ОСОБА_3
, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи , які брали
участь у справі , але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Г. Л. Моргун