Справа № 515/1732/14-ц
Провадження № 2-о/515/2085/14
Татарбунарський районний суд Одеської
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2014 року. Татарбунарський
районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді
Сивоконь Т.І.

при секретарі
Коваленко І.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Татарбунари цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, з викликом заінтересованої
особи Приморської сільської ради
Татарбунарського району Одеської
області про встановлення фактів, що
мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в
якій просить встановити факт
належності їй акту державної технічної
комісії про готовність закінченого
будівництвом об'єкту до експлуатації
від 26.06.2002 року та частково, а саме п.1.2.8
розпорядження Татарбунарської
райдержадміністрації Одеської області
№ 231/А-2002 від 02.07.2002 року про
затвердження акту державної технічної
комісії про прийняття в експлуатацію
дачного будинку в с.Приморське
Татарбунарського району Одеської
області, виданих на ім'я ОСОБА_1,
посилаючись на слідуючі обставини.

Рішенням Татарбунарської районної
ради Одеської області від 21.12.2001 року
№235-ХХ111 «Про вилучення та надання в
тимчасове користування земельних
ділянок із земель водного фонду
Приморської, Лиманської сільських,
Татарбунарської районної рад Одеської
області для розміщення будинків
сімейного відпочинку, баз відпочинку
та підприємницької діяльності»,
заявниці надано в тимчасове
користування земельну ділянку із
водного фонду Приморської сільської
ради Татарбунарського району Одеської
області площею 0,02 га для розміщення
будинку сімейного відпочинку.

Відповідно до вищезазначеного
рішення, між ОСОБА_1 та Приморською
сільською радою Татарбунарського
району Одеської області 15.03.2002 року
було укладено договір на право
тимчасового користування землею.

17.04.2002 року був виготовлений
будівельний паспорт (на тимчасове
розміщення) на забудову земельної
ділянки, виділеної дачнику ОСОБА_1
курорту «Джаншейський», курортної зони
«Рассейка».

В подальшому, п.1.2.8 розпорядження
Татарбунарської райдержадміністрації
Одеської області № 231/А-2002 від 02.07.2002
року затверджено акт державної
технічної комісії про готовність
закінченого будівництвом об'єкту до
експлуатації від 26.06.2002 року, а саме
дачного будинку загальною площею 32,0 м2
в с.Приморське Татарбунарського району
Одеської області належного ОСОБА_1.

На час оформлення права власності
зазначеного дачного будинку виявлена
помилка в вищезазначених
розпорядженні та акті, а саме - в
написанні по батькові заявниці, де вона
зазначена по батькові як «ОСОБА_1»,
замість вірного «ОСОБА_1». Вказана
помилка перешкоджає останній
зареєструвати в установленому законом
порядку та розпоряджатися своєю
власністю на свій розсуд через
неможливість внести виправлення до
вищевказаних документів, про що
свідчать листи Татарбунарської
райдержадміністрації Одеської
області.

Зважаючи на вищевикладене, заявниця
вимушена звернутися до суду з даною
заявою, оскільки іншого порядку
внесення змін до зазначених
документів, законом не передбачено.

В судове засідання заявниця не
з'явилась, надала до суду заяву, в якій
просила справу слухати без її
присутності, вимоги підтримала.

Представник Приморської сільської
ради Татарбунарського району Одеської
області в судове засідання не з'явився,
надав до суду заяву з проханням справу
слухати за його відсутності, не
заперечував проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд
вбачає правові підстави для
задоволення заяви, виходячи з
наступного.

З копії паспорту заявниці серії НОМЕР_2
виданого Арцизьким РВ ГУМВС України в
Одеській області 22.12.2011 року (а.с.4),
вбачається, що по-батькові заявниця
ОСОБА_1 значиться як "ОСОБА_1 ".

З копії рішення Татарбунарської
районної ради Одеської області
№235-ХХІІІ від 21.12.2001 року (а.с.5-6) видно,
що ОСОБА_1 надано в тимчасове
користування земельну ділянку із
водного фонду Приморської сільської
ради Татарбунарського району Одеської
області площею 0,02 га для розміщення
будинку сімейного відпочинку.

Копією договору на право тимчасового
користування землею від 15.03.2002 року
(а.с.7) підтверджується факт передачі
Приморською сільською радою
Татарбунарського району Одеської
області в тимчасове користування
земельну ділянку площею 0,02 га ОСОБА_1,
де по батькові закреслено, а зверху
записано "ОСОБА_1", поряд йде позначка
«виправленому вірити», завірена
печаткою Приморської сільської ради та
підписом.

На аркуші справи 10 міститься копія
будівельного паспорту від 17.04.2002 року
на забудову земельної ділянки,
виділеної дачнику ОСОБА_1, де по
батькові закреслено та записано
"ОСОБА_1" з позначкою «виправленому
вірити», завірена в.о. начальника
відділу містобудівництва, архітектури,
розвитку інфраструктури та ЖКГ
Татарбунарської РДА. Аналогічна
помилка з виправленням міститься в
пояснювальній записці до проекту
застройки (а.с.11).

З копії акту державної технічної
комісії про готовність закінченого
будівництвом об'єкту до експлуатації
від 26.06.2002 року, а саме дачного будинку в
курортній зоні «Рассейка»
Татарбунарського району Одеської
області (а.с.17) вбачається, що
заказчиком значиться ОСОБА_1.

Копією розпорядження № 231/А-2002 від
02.07.2002 року про затвердження актів
державної технічної комісії з
прийняття в експлуатацію об'єктів
соціальної сфери (а.с.19),
підтверджується факт затвердження
акту державної технічної комісії про
прийняття в експлуатацію дачного
будинку ОСОБА_1, загальною площею 32,0 м2 в
с.Приморське Татарбунарського району
Одеської області (п.1.2.8).

Як встановлено в судовому засіданні,
вказані помилки перешкоджають
заявниці зареєструвати в
установленому законом порядку та
розпоряджатися своєю власністю, а саме
дачним будинком, на свій розсуд через
неможливість внести виправлення до
вищевказаних документів, про що
свідчать листи Татарбунарської
райдержадміністрації Одеської
області.

Так, з копії листів-відповідей
Татарбунарської районної державної

адміністрації Одеської області № Г-176
від 27.06.2014 року та Г-177 від 27.06.2014 року
(а.с.21-22), які були надані заявниці на її
заяву про виправлення помилки щодо
анкетних даних (зміни по-батькові),
вбачається, що у 2002 році повноваження у
сфері затвердження актів державної
технічної комісії з прийняття в
експлуатацію об'єктів соціальної сфери
відносилися до компетенції
райдержадміністрацій. На теперішній
час дану діяльність в цій сфері,
відповідно до постанови Кабінету
Міністрів України від 13 квітня 2011 року
№ 461, здійснює Державна
архітектурно-будівельна інспекція. На
підставі цього, вказаний орган
державної влади вважає, що зміни до
вищезазначеного розпорядження
Татарбунарської райдержадміністрації
№ 231/А-2002 від 02.07.2002 року та акту
державної технічної комісії про
готовність закінченого будівництвом
об'єкту до експлуатації від 26.06.2002 року
не будуть мати під собою законодавчого
підґрунтя.

У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

За таких обставин, враховуючи
відсутність заперечень
заінтересованої особи та неможливість
вирішення справи позасудовим шляхом,
суд вважає, що вимоги заявниці
підлягають задоволенню відповідно до
п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, як основані на
законі, оскільки в судовому засіданні
знайшов підтвердження факт належності
заявниці - ОСОБА_1, акту державної
технічної комісії про готовність
закінченого будівництвом об'єкту до
експлуатації від 26.06.2002 року та, в
частині, що стосується її, а саме п.1.2.8 -
розпорядження Татарбунарської
райдержадміністрації Одеської області
№ 231/А-2002 від 02.07.2002 року про
затвердження акту державної технічної
комісії про прийняття в експлуатацію
дачного будинку в с.Приморське
Татарбунарського району Одеської
області, в яких помилково заявницю
вказану, як ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.58, 59, 60, 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, з викликом
заінтересованої особи Приморської
сільської ради Татарбунарського
району Одеської області про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці села Старий
Гвіздець Городенківського району
Івано-Франківської області,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, акту
державної технічної комісії про
готовність закінченого будівництвом
об'єкту до експлуатації від 26.06.2002 року
та в частині, що стосується заявниці, а
саме п.1.2.8 - розпорядження
Татарбунарської райдержадміністрації
Одеської області № 231/А-2002 від 02.07.2002
року про затвердження акту державної
технічної комісії про прийняття в
експлуатацію дачного будинку
загальною площею 32,0 м2 в с.Приморське
Татарбунарського району Одеської
області, виданих на ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Татарбунарський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Сивоконь