Справа № 204/4599/14-ц
Провадження № 2-о/204/63/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2014 року Красногвардійський
районний суд м. Дніпропетровська в
складі:

головуючої судді

Дубіжанської Т.О.

при секретарі

Сорокіної А.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Дніпропетровську справу
за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа
Виконком Волоської сільської ради
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

В червні 2014 року заявниця звернулася до
суду з заявою, в якій просила
встановити факт, що Державний акт на
право приватної власності на землю від
19.06.1997 року, Справа по наданню земельної
ділянки у приватну власність для
ведення садівництва на території
садівницького товариства
«Механізатор» Дніпропетровського
району Дніпропетровської області з
додатками: витяг з рішення про передачу
земельної ділянки у приватну власність
№ 13 від 19.02.1997 року; акт про
встановлення меж земельної ділянки та
план земельної ділянки, що надається у
приватну власність, видані на ім'я
ОСОБА_1 належать ОСОБА_1.

В обґрунтування заяви вона вказала, на
те що згідно із Державним актом про
право приватної власності на землю від
19.06.1997 року, який видано згідно рішення
№ 13 від 19.02.1997 року виконкому Волоської
сільської ради народних депутатів,
заявнику передано в приватну власність
земельна ділянка НОМЕР_1 площею 0,0402 га в
межах згідно з планом на території
садового товариства «Механізатор»
Волоської сільської ради. В даному
документі зазначено прізвище «ОСОБА_1».
В справі по наданню земельної ділянки у
приватну власність 1997 року, яку також
видав виконком Волоської сільської
ради до якої входять витяг з рішення
про передачу земельної ділянки у
приватну власність № 13 від 19.02.1997 року,
акт про встановлення меж земельної
ділянки та план земельної ділянки,
також зазначено прізвище заявниці
«ОСОБА_1». Відповідно до паспорту
громадянина України прізвище заявниці
вказано «ОСОБА_1» та в пенсійному
посвідченні ветерана праці та у картці
фізичної особи - платника податків
зазначено вірно «ОСОБА_1». У зв'язку з
тим, що в зазначених документах
прізвище заявника не співпадають з
даними паспорта, а саме по паспорту -
ОСОБА_1, а в вищезазначених документах -
ОСОБА_1, тому заявниця була змушена
звернутися з даною заявою до суду.

У судове засідання заявниця не
з'явилася, але надала до суду заяву, в
якій просила справу розглядати за її
відсутності, свої заявлені вимоги
підтримала у повному обсязі.

Представник Волоської сільської ради
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області виконавчий
комітет в судове засідання не з'явився,
але надав до суду заяву, в якій просив
розглянути справу без представника
виконкому Волоської сільської ради.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню по
наступним підставам.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

У судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.
Новочеркаськ, Ростовської області, що
підтверджується паспортом громадянина
України серії НОМЕР_2 (а.с.15). В даному
документі вірно зазначено прізвище
заявника як «ОСОБА_1».

Як вбачається із матеріалів справи, в
наступних документах були допущені
помилки, а саме:

В справі по наданню земельної ділянки у
приватну власність громадянину ОСОБА_1,
для ведення садівництва на території
садівницького товариства
«Механізатор» Дніпропетровського
району Дніпропетровської області
(а.с.9).

У витягу з рішення Виконкому Волоської
сільської ради народних депутатів
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області № 13 від
19.02.1997 року «Про передачу земельних
ділянок у приватну власність» (а.с.10).

В Акті встановлення меж земельної
ділянки, що передається у приватну
власність громадянину ОСОБА_1 для
ведення садівництва від 14.03.1997 року № 13
(а.с.11).

У плані земельної ділянки, що надається
у приватну власність ОСОБА_1 на
території с.т. «Механізатор» Волоської
сільської ради д-НОМЕР_1 (а.с.12).

В перелічених документах було
зазначено прізвище заявниці як
«ОСОБА_1», а вірно -«ОСОБА_1».

У зв'язку з чим в державному актів на
право приватної власності на землю
серії ДП ДН 013667, зазначено прізвище
заявниці «ОСОБА_1», дана помилка була
виправлена на «ОСОБА_1» (а.с.13).

Відповідно до Витягу з Державного
земельного кадастру про земельну
ділянку НВ-013 від 23.12.2013 року
зазначено прізвище заявниці як
«ОСОБА_1» (а.с.4-5).

Таким чином у документах допущені
помилки в прізвище заявниці - зазначено
як «ОСОБА_1», а вірно «ОСОБА_1»

Виходячи з вище наведеного, суд вважає
за необхідне встановити факт
належності правовстановлюючого
документу а саме лиши державного акту
на право приватної власності на землю
серії ДП ДН 013667 ОСОБА_1. Що стосується
інших документів, по яким заявниця
просить встановити факт належності, то
дані вимоги задоволенню не підлягають,
оскільки інші документи, а саме: справа
по наданню земельної ділянки у
приватну власність громадянину, для
ведення садівництва на території
садівницького товариства
«Механізатор» Дніпропетровського
району Дніпропетровської області
(а.с.9); витяг з рішення Виконкому
Волоської сільської ради народних
депутатів Дніпропетровського району
Дніпропетровської області № 13 від
19.02.1997 року «Про передачу земельних
ділянок у приватну власність» (а.с.10);
Акт встановлення меж земельної
ділянки, що передається у приватну
власність, для ведення садівництва від
14.03.1997 року № 13 (а.с.11); план земельної
ділянки, що надається у приватну
власність на території с.т.
«Механізатор» Волоської сільської
ради д-НОМЕР_1 (а.с.12), не є
правовстановлюючими.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 57-60, 209, 212-215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа
Виконком Волоської сільської ради
Дніпропетровського району
Дніпропетровської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1
Державного акту на право приватної
власності на землю від 19 червня 1997 року,
який видано згідно рішення № 13 від 19
лютого 1997 року виконкому Волоської
сільської ради народних депутатів, яка
передана в приватну власність земельну
ділянку площею 0,0403 га в межах згідно з
планом на території садового
товариства «Механізатор» Волоської
сільської ради, цільове призначення:
ведення садівництва, зареєстрований в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 213.

В задоволенні решити заявлених вимог
відмовити.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Красногвардійський районний суд м.
Дніпропетровська шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Т.О.
Дубіжанська