Справа № 666/2918/14-ц
У ХВ А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.08.2014 року, Дніпровський районний суд
м. Херсона у складі

головуючого судді - Рядчої Т.І.,

при секретарі- Гуменюк Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Херсоні заяву сторін
про затвердження мирової угоди у
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Парк Інвест" про
стягнення шкоди,

в с т а
н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Парк Інвест" про
стягнення шкоди.

До суду надійшла заява сторін про
затвердження мирової угоди, з
проханням закрити провадження по
справі та визнати мирову угоду.
Відповідно до мирової угоди сторони
домовились про наступне:

1. Відповідач відшкодовує позивачу
грошові кошти в розмірі 50000 (п'ятдесят
тисяч) гривень, в якості компенсації
моральної шкоди отриманої 05.12.2013р. при
виконанні Позивачем службових
обов'язків, та яка визнана травмою на
виробництві

2. Зазначену суму коштів
відповідач перераховує позивачу
одразу після визнання судом даної
мирової угоди, але в будь-якому разі не
пізніше 10 діб з дати визнання судом
даної мирової угоди, на його особистий
картковий рахунок, відкритий в AT
«Дельта Банк», МФО 380236, отримувач:
ОСОБА_1, інд. номер отримувача: НОМЕР_1,
рахунок: НОМЕР_2, номер картки: НОМЕР_3.

3. В свою чергу позивач у випадку
виконання умов мирової угоди
Відповідачем, відмовляється від своїх
вимог до Відповідача про стягнення
моральної шкоди отриманої внаслідок
ушкодження здоров'я під час виконання
нею службових обов'язків.

Дана мирова угода укладена сторонами у
відповідності зі ст.175 ЦПК України для
вирішення по обопільній згоді
виниклого спору, який став підставою
пред'явлення зазначеного вище позову.

Мирова угода відповідає чинному
законодавству, відповідає
встановленим у справі фактичним
обставинам.

Умови мирової угоди відповідають
дійсній волі сторін, угода укладена
сторонами з метою врегулювання спору,
ґрунтується на взаємних поступках та
стосується лише прав і обов`язків
сторін та предмету спору.

Відповідно ч. 1 ст. 175 ЦПК України мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову.

При визнанні мирової угоди судом
враховано, що сторонами обрано спосіб
вирішення їх спору, що ґрунтується на
взаємних поступках сторін, сторонами
вжито всіх необхідних заходів для
подолання спору, що існував між
сторонами.

Відповідно до п. 4 статті 205 ЦПК України
суд своєю ухвалою закриває провадження
у справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом. Згідно із ч.
3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Сторонам роз'яснені наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України.

На підставі викладеного, керуючись ст.
175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ч. 3 ст. 206 Цивільного
процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою
відповідальністю "Парк Інвест", за якою:

1. Відповідач відшкодовує позивачу
грошові кошти в розмірі 50000 (п'ятдесят
тисяч) гривень, в якості компенсації
моральної шкоди отриманої 05.12.2013р. при
виконанні Позивачем службових
обов'язків, та яка визнана травмою на
виробництві

2. Зазначену суму коштів відповідач
перераховує позивачу одразу після
визнання судом даної мирової угоди, але
в будь-якому разі не пізніше 10 діб з
дати визнання судом даної мирової
угоди, на його особистий картковий
рахунок, відкритий в AT «Дельта Банк»,
МФО 380236, отримувач: ОСОБА_1, інд. номер
отримувача: НОМЕР_1, рахунок: НОМЕР_2,
номер картки: НОМЕР_3.

3. В свою чергу позивач у випадку
виконання умов мирової угоди
відповідачем, відмовляється від своїх
вимог до відповідача про стягнення
моральної шкоди отриманої внаслідок
ушкодження здоров'я під час виконання
нею службових обов'язків.

Дана мирова угода укладена сторонами у
відповідності зі ст.175 ЦПК України для
вирішення по обопільній згоді
виниклого спору, який став підставою
пред'явлення зазначеного вище позову.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Парк Інвест" про
стягнення шкоди - закрити.

Роз`яснити сторонам наслідки,
передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена шляхом
подання апеляційної скарги до суду
апеляційної інстанції через
Дніпровський районний суд м. Херсона
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали в порядку ст.294 ЦПК
України.

Суддя
Т.І.Рядча