Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.07.2014 Справа №607/4596/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі:

- головуючого- судді
Стельмащука П.Я.

- за участю секретаря Гапія В.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Тернополі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи Управління
Пенсійного фонду України в м.Тернополі,
про встановлення факту, що має юридичне
значення ,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи Управління
Пенсійного фонду України в м.Тернополі,
звернулась в суд із заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме просить встановити
належність трудової книжки, виданої
10.06.1976року, на ім»я ОСОБА_1,
обгрунтовуючи тим, що по досягненню
пенсійного віку звернулась в
Управління Пенсійного фонду України в
м.Тернополі для оформлення пенсії,
однак їй відмовлено у призначенні
пенсії у зв»язку з тим, що в трудовій
книжці невірно вказано ім»я та
по-батькові. Через розбіжності у
написанні імені та по-батькові
Управління Пенсійного фонду України в
м.Тернополі ставлять під сумнів
належність їй трудової книжки.

Заявник ОСОБА_1 та її
представник ОСОБА_4 у судове засідання
не з»явились, однак представник подав
суду заяву, в якій просить справу
розглядати у їх відсутності, заяву
підтримує в повному обсязі та просить
її задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України в
м.Тернополі в судове засідання не
з»явився, неповідомивши суду про
причини своєї неявки, хоча про день та
час розгляду справи був повідомлкний у
встановленому законом порядку.

Судом встановлено, що трудова книжка
серії НОМЕР_1, видана 10.06.1976року на ім»я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2, виданого 20.03.1975року Збаразьким
районним відділом ЗАГС с.Киданці,
громадянка ОСОБА_1 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

04.10.1980року ОСОБА_1 уклала шлюб із ОСОБА_5
та змінила прізвище на «ОСОБА_1», про що
свідчить свідоцтво про одруження серії
НОМЕР_4, видане 04.10.1980року сільською
радою с.Киданці, Збаразький ЗАГС
Тернопільської області.

Як вбачається із паспорта серії НОМЕР_3,
виданого 06.10.1999року Збаразьким РВ УМВС
України в Тернопільській області,
заявник значиться «ОСОБА_1».

Згідно довідки №207, виданої 28.05.2014року
Киданецькою сільською радою
Збаразького району, Тернопільської
області, ОСОБА_1 перебуває (перебувала)
членом колгоспу ім.Л.Українки і по
наявних документах працювала у
колгоспі з 01.01.1985р. по 02.01.1989р., з 05.04.1989р.
по 31.01.2000р.

Враховуючи вищенаведене та те, що
встановлення факту належності ОСОБА_1
трудової книжки потрібно їй для
оформлення пенсії, а законом не
визначено іншого порядку встановлення
даного факту, суд приходить до
переконання, що заява ОСОБА_1 підлягає
до задоволення, шляхом встановлення
належності їй трудової книжки серії
НОМЕР_1, виданої 10.06.1976року на ім»я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223, ст.256
Цивільного процесуального кодексу
України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи Управління
Пенсійного фонду України в м.Тернополі,
про встановлення факту, що має юридичне
значення задовольнити.

Встановити ОСОБА_1 належність
правовстановлюючого документу -
трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої
10.06.1976року на ім»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом .

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги на рішення суду
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий
П.Я.Стельмащук