пр. № 2/759/3701/14
ун. № 759/8733/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2014 року Святошинський
районний суд м.Києва в складі:

головуючого судді -

Чалої А.П.,

при секретарі -

Котляр Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Києві цивільну справу за
позовом

ОСОБА_1

до ОСОБА_2

про розірвання договору
купівлі-продажу квартири, -

В с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовом до ОСОБА_2 та просив розірвати
договір купівлі-продажу квартири №98 по
бульв.Вернадського, 63 в м.Києві,
укладений між ними 14.08.2013р. та
посвідчений приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_3 і зареєстрований в
реєстрі за №7932, з тих підстав, що
відповідач не в повній сумі сплатив
йому вартість відчудженої квартири і
не сплаченими залишаються 97 832 грн.,
строк сплати яких сплив 01.11.2013р.

В судовому засіданні представник
позивача заявила клопотання про
визнання мирової угоди на умовах, які
вони з відповідачем погодили та
виклали письмово, між її сторонами:

1) ОСОБА_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, зареєстрований в АДРЕСА_2,
мешкає в АДРЕСА_1, - (позивач) з однієї
сторони та

2) ОСОБА_2, ідентифікаційний номер
НОМЕР_2, зареєстрований в АДРЕСА_3,
мешкає в АДРЕСА_2, - (відповідач) з другої
сторони,

на наступних умовах:

1. ОСОБА_2 визнає свої зобов*язання
по сплаті суми боргу перед ОСОБА_1, який
становить 100 000 (сто тисяч) грн.

2. ОСОБА_1 визнає, що сума боргу
ОСОБА_2 перед ним становить 100 000 (сто
тисяч) грн.

3. ОСОБА_2 зобов*язується і гарантує
сплатити ОСОБА_1 суму, зазначену в
пункті 1 даної мирової угоди шляхом
розстрочення платежів в розмірах і в
строки, встановлені в пункті 4 цієї
мирової угоди на рахунок ОСОБА_1.

4. ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 борг в
сумі 100 000 (сто тисяч) грн. на умовах
наступної розстрочки:

- 04.10.2014р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

- 04.11.2014р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

- 04.12.2014р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

- 04.01.2015р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

- 04.02.2015р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

- 04.03.2015р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

- 04.04.2015р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

а ОСОБА_1 відмовляється від претензій
відносно розірвання договору
купівлі-продажу квартири від 14.08.2013р.,
укладеного між ним.

5. ОСОБА_2 має право достроково
погасити борг в повному обсязі або
частково.

6. Дана мирова угода направляється
до суду для її визнання.

7. Дана мирова угода набирає
чинності з моменту її визнання судом і
діє до повного виконання зобов*язання,
передбаченого пунктом 1.

8. У разі не сплати ОСОБА_2 суми
боргу в порядку пункту 4 цієї мирової
угоди ОСОБА_1 має право направити
ухвалу Святошинського районного суду
м.Києва про визнання цієї мирової угоди
до виконавчої служби для виконання
шляхом стягнення з ОСОБА_2 суми боргу у
розмірі, визначеному в пункті 1 даної
мирової угоди за вирахуванням
здійснених ОСОБА_2 платежів за цією
мировою угодою, про що ОСОБА_1 вказує у
заяві про відкриття виконавчого
провадження.

9. Дана мирова угода підписана у
трьох примірниках, які мають однакову
юридичну силу, перший - для
Святошинського районного суду м.Києва,
другий - для ОСОБА_1, третій - для ОСОБА_2.

Відповідач і його представник
клопотання про визнання мирової угоди
на вказаних вище умовах підтримали та
просили суд її визнати.

Вивчивши матеріали справи, зміст
мирової угоди та приймаючи до уваги, що
визнання судом мирової угоди на
вказаних вище умовах не протирічить
закону і не порушує права та
охоронювані законом інтереси інших
осіб,

Керуючись ст.ст. 31, 175, 205 ч.1 п.4), 209,
210 ЦПК України, суд, -

У х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Мирову угоду між сторонами:

1) ОСОБА_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, зареєстрований в АДРЕСА_2,
мешкає в АДРЕСА_1, - (позивач) з однієї
сторони та

2) ОСОБА_2, ідентифікаційний номер
НОМЕР_2, зареєстрований в АДРЕСА_3,
мешкає в АДРЕСА_2, - (відповідач) з другої
сторони

на наступних умовах:

1. ОСОБА_2 визнає свої зобов*язання
по сплаті суми боргу перед ОСОБА_1, який
становить 100 000 (сто тисяч) грн.

2. ОСОБА_1 визнає, що сума боргу
ОСОБА_2 перед ним становить 100 000 (сто
тисяч) грн.

3. ОСОБА_2 зобов*язується і гарантує
сплатити ОСОБА_1 суму, зазначену в
пункті 1 даної мирової угоди шляхом
розстрочення платежів в розмірах і в
строки, встановлені в пункті 4 цієї
мирової угоди на рахунок ОСОБА_1.

4. ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 борг в
сумі 100 000 (сто тисяч) грн. на умовах
наступної розстрочки:

- 04.10.2014р.- 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

- 04.11.2014р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

- 04.12.2014р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

- 04.01.2015р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

- 04.02.2015р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

- 04.03.2015р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

- 04.04.2015р. - 14 286 (чотирнадцять тисяч
двісті вісімдесят шість) грн.,

а ОСОБА_1 відмовляється від претензій
відносно розірвання договору
купівлі-продажу квартири від 14.08.2013р.,
укладеного між ним.

5. ОСОБА_2 має право достроково
погасити борг в повному обсязі або
частково.

6. Дана мирова угода направляється
до суду для її визнання.

7. Дана мирова угода набирає
чинності з моменту її визнання судом і
діє до повного виконання зобов*язання,
передбаченого пунктом 1.

8. У разі не сплати ОСОБА_2 суми
боргу в порядку пункту 4 цієї мирової
угоди ОСОБА_1 має право направити
ухвалу Святошинського районного суду
м.Києва про визнання цієї мирової угоди
до виконавчої служби для виконання
шляхом стягнення з ОСОБА_2 суми боргу у
розмірі, визначеному в пункті 1 даної
мирової угоди за вирахуванням
здійснених ОСОБА_2 платежів за цією
мировою угодою, про що ОСОБА_1 вказує у
заяві про відкриття виконавчого
провадження.

9. Дана мирова угода підписана у
трьох примірниках, які мають однакову
юридичну силу, перший - для
Святошинського районного суду м.Києва,
другий - для ОСОБА_1, третій - для ОСОБА_2 -
визнати.

Провадження по справі закрити.

Ухвалу може бути оскаржено до
Апеляційного суду м.Києва через
районний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом п*яти днів
з дня проголошення ухвали.

Суддя: