Справа № 523/6471/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" травня 2014 р. Суворовський районний
суд міста Одеси в складі
головуючого
судді Гудіної Н.І.

при секретарі Мельніченко А.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду, в м. Одесі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
розпискою, -

Встановив:

Позивач звернувся з позовом в
Суворовський районний суд м.Одеси до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
розпискою .

13 травня 2014 року в судовому засіданні з
метою врегулювання спору позивачем та
відповідачем заявлене клопотання про
закриття провадження у справі, у
зв`язку з укладенням між стронами у
справі мирової угоди по данній справі,
на слідуючих умовах:

ОСОБА_3 відмовляється від стягнення з
ОСОБА_2 на його користь грошових коштів
в розмірі 600 000,00 гривень

( шістсот тисяч гривень 00 копійок ) в
обмін на ? частини житлового будинку з
надвірними будівлями, який знаходиться
за адресою: Одеська область,
Комінтернівський район, село Фонтанка,
вулиця Західна, будинок під номером 38 і
складається в цілому з одного
житлового будинку під літ. «А»,
житловою площею 81, 2 кв.м, загальною
площею 166,7 кв. м., та господарськими
спорудами : А1-прибудова, пд.(А1) –
підвал, І – цистерна, ІІ - брукування, 1
– ворота, ІІІ – брукування, 2 –огорожа,
розташований на земельній ділянці
розміром 778 кв.м., кадастровий номер
:02:001:2796; та на ? частини земельної
ділянки, яка знаходиться за адресою:
Одеська область, Комінтернівський
район, село Фонтанка, вулиця Західна
під номером 38 - загальною площею 0,0778
гектарів, кадастровий номер
:02:001:2796, які належать ОСОБА_2.

ОСОБА_4 відмовляється від належної їй
на праві власності ? частини житлового
будинку з надвірними будівлями, який
знаходиться за адресою: Одеська
область, Комінтернівський район, село
Фонтанка, вулиця Західна, будинок під
номером 38 і складається в цілому з
одного житлового будинку від літерою
«А» , житловою площею 81,2 кв.м., загальною
площею 166,7 кв. м., та господарських
споруд : А1 – прибудова, пд.(А1) – підвал,
І - цистерна, ІІ – брукування, 1 –
ворота, ІІІ – брукування, 2 – огорожа,
розташований на земельній ділянці
розміром 778 кв.м.; на користь ОСОБА_1.

3.Припиняється право власності ОСОБА_2
на ? частини житлового будинку з
надвірними будівлями, який знаходиться
за адресою: Одеська область,
Комінтернівський район, село Фонтанка,
вулиця Західна, будинок під номером 38 і
складається в цілому з одного
житлового будинку під літерою «А»,
житловою площею 81, 2 кв.м., загальною
площею 166, 7 кв.м., та господарських
споруд: А1 – прибудова, пд.(А1) – підвал,
І –цистерна, ІІ – брукування, 1 –
ворота, ІІІ – брукування, 2 огорожа,
розташований на земельній ділянці
розміром 778 кв.м..

4. За ОСОБА_1 визнається право власності
на житловий будинок з надвірними
будівлями, який знаходиться за адресою:
Одеська область, Комітернівський
район, село Фонтанка, вулиця Західна,
будинок під номером 38 і складається в
цілому з одного житлового будигнку під
літерою « А» , житловою площею 81, 2 кв.м.,
загальною площею 166, 7 кв.м., та
господарських споруд: А1 - прибудова,
пд.(А1) – підвал, І – цистерна, ІІ –
брукування, 1 – ворота. ІІІ –
брукування, 2 – огорожа, розташований
на земельній ділянці розміром 778 кв.м.,
кадастровий номер :02:001:2796.

5. ОСОБА_2 відмовляється від належної їй
на праві власності ? частини земельної
ділянки, яка знаходиться за адресою:
Одеська область, Комітернівський
район, село Фонтанка, вулиця Західна,
будинок під номером 38 – загальною
площею 0,0778 гектарів, кадастровий номер
:02:001:2796; на користь ОСОБА_1 .

6. Припиняється право власності ОСОБА_2
на ? частини земельної ділянки, яка
знаходиться за адресою: Одеська
область, Комінтернівський район, село
Фонтанка, вулиця Західна під номером 38 -
загальною площею 0,0778 гектарів,
кадастровий номер :02:001:2796.

7. За ОСОБА_1 визнається право власності
на земельну ділянку, яка знаходиться за
адресою: Одеська область,
Комінтернівський район, село Фонтанка,
вулиця Західна під номером 38 –
загальною площею 0,0778 гектарів ,
кадастровий номер :02:001:2796.

8. Розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки Позивач, з одного
боку, та Відповідач, з іншого боку,
засвідчують, що вони не мають і не
будуть мати між собою будь - яких
неврегульованих питань та претензій
щодо даного спору.

9. Сторони дійшли згоди, що не мають
один до одного будь - яких претензій
матеріального характеру, пов`язаних з
відшкодуванням витрат на правову
допомогу, судового збору та інших
витрат, пов`язаних із розглядом даної
справи .

10. Ухвала Суворовського районного суду
м.Одеси про визнання даної мирової
угоди є підставою для проведення у
встановленому порядку державної
реєстрації права власності на
розподілене за данною угодою нерухоме
майно.

11. У разі невиконання добровільно
сторонами мирової угоди вона
виконуватиметься у примусовому
порядку через органи державної
виконавчої служби.

Позивач та відповідач в судове
засідання не з`явилась , але надали суду
заяви згідно яких підтримали заявлене
клопотання про затвердження мирової
угоди .

Дослідивши матеріали справи, оцінивши
наведені позивачем та відповідачем
обставини щодо укладення мирової угоди
поданої на затвердження суду, а також
враховуючи, що умови зазначеної
мирової угоди не порушують нічиїх прав
та законних інтересів, суд приходить до
висновку, що мирова угода підлягає
затвердженню на умовах, узгоджених та
затверджених сторонами у справі.

Згідно ст. 175 ЦПК України, мирова угода
укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов`язків сторін та предмета
позову. Сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи. У разі укладання сторонами
мирової угоди суд постановляє ухвалу
про закриття провадження у справі.
Закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Наслідки припинення провадження у
справі в зв`язку з укладанням мирової
угоди , передбачені ст. 206 ЦПК України ,
сторонам роз`яснено.

Керуючись ст. 175, п.4.ч.1 ст. 205, 206, 209, 210 ЦПК
України , суд-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за розпискою, в
наступній редакції:

ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з
ОСОБА_2 на його користь грошових коштів
в розмірі 600 000,00 гривень

( шістсот тисяч гривень 00 копійок ) в
обмін на ? частини житлового будинку з
надвірними будівлями, який знаходиться
за адресою: Одеська область,
Комінтернівський район, село Фонтанка,
вулиця Західна, будинок під номером 38 і
складається в цілому з одного
житлового будинку під літ. «А»,
житловою площею 81, 2 кв.м, загальною
площею 166,7 кв. м., та господарськими
спорудами : А1-прибудова, пд.(А1) –
підвал, І – цистерна, ІІ - брукування, 1
– ворота, ІІІ – брукування, 2 –огорожа,
розташований на земельній ділянці
розміром 778 кв.м., кадастровий номер
:02:001:2796; та на ? частини земельної
ділянки, яка знаходиться за адресою:
Одеська область, Комінтернівський
район, село Фонтанка, вулиця Західна
під номером 38 - загальною площею 0,0778
гектарів, кадастровий номер
:02:001:2796, які належать ОСОБА_2.

ОСОБА_2 відмовляється від належної
їй на праві власності ? частини
житлового будинку з надвірними
будівлями, який знаходиться за адресою:
Одеська область, Комінтернівський
район, село Фонтанка, вулиця Західна,
будинок під номером 38 і складається в
цілому з одного житлового будинку від
літерою «А» , житловою площею 81,2 кв.м.,
загальною площею 166,7 кв. м., та
господарських споруд : А1 – прибудова,
пд.(А1) – підвал, І - цистерна, ІІ –
брукування, 1 – ворота, ІІІ –
брукування, 2 – огорожа, розташований
на земельній ділянці розміром 778 кв.м.;
на користь ОСОБА_1.

Припиняється право власності ОСОБА_2 на
? частини житлового будинку з
надвірними будівлями, який знаходиться
за адресою: Одеська область,
Комінтернівський район, село Фонтанка,
вулиця Західна, будинок під номером 38 і
складається в цілому з одного
житлового будинку під літерою «А»,
житловою площею 81, 2 кв.м., загальною
площею 166, 7 кв.м., та господарських
споруд: А1 – прибудова, пд.(А1) – підвал,
І –цистерна, ІІ – брукування, 1 –
ворота, ІІІ – брукування, 2 огорожа,
розташований на земельній ділянці
розміром 778 кв.м..

За ОСОБА_1 визнається право власності
на житловий будинок з надвірними
будівлями, який знаходиться за адресою:
Одеська область, Комітернівський
район, село Фонтанка, вулиця Західна,
будинок під номером 38 і складається в
цілому з одного житлового будигнку під
літерою « А» , житловою площею 81, 2 кв.м.,
загальною площею 166, 7 кв.м., та
господарських споруд: А1 - прибудова,
пд.(А1) – підвал, І – цистерна, ІІ –
брукування, 1 – ворота. ІІІ –
брукування, 2 – огорожа, розташований
на земельній ділянці розміром 778 кв.м.,
кадастровий номер :02:001:2796.

ОСОБА_2 відмовляється від належної їй
на праві власності ? частини земельної
ділянки, яка знаходиться за адресою:
Одеська область, Комітернівський
район, село Фонтанка, вулиця Західна,
будинок під номером 38 – загальною
площею 0,0778 гектарів, кадастровий номер
:02:001:2796; на користь ОСОБА_1 .

Припиняється право власності ОСОБА_2 на
? частини земельної ділянки, яка
знаходиться за адресою: Одеська
область, Комінтернівський район, село
Фонтанка, вулиця Західна під номером 38 -
загальною площею 0,0778 гектарів,
кадастровий номер :02:001:2796.

За ОСОБА_1 визнається право власності
на земельну ділянку, яка знаходиться за
адресою: Одеська область,
Комінтернівський район, село Фонтанка,
вулиця Західна під номером 38 –
загальною площею 0,0778 гектарів ,
кадастровий номер :02:001:2796.

Ухвала Суворовського районного суду
м.Одеси про визнання даної мирової
угоди є підставою для проведення у
встановленому порядку державної
реєстрації права власності на
розподілене за данною угодою нерухоме
майно.

Провадження у цивільній справі №
523/6471/14-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за розпискою-закрити.

Ухвала про затвердження мирової
угоди є виконавчим документом та
підлягає примусовому виконанню в
порядку визначеному Законом України «
Про виконавче провадження» .

Ухвала про затвердження мирової
угоди, як виконавчого документу, може
бути пред`явлена до виконання протягом
трьох років.

Ухвала може бути оскаржена до
судової палати з цивільних справ
Апеляційного суду Одеської області
через Суворовський районний суд м.
Одеси, шляхом подачі апеляційної
скарги протягом 5-и днів з дня
оголошення ухвали.

Суддя - підпис

Вірно

Суддя:

Секретар:

Ухвала набрала чинності______ _____ 2014 р.
Оригінал ухвали зберігається в архіві
Суворовського районного суду м.Одеси в
матеріалах цивільної справаи №
523/6471/14ц.

Суддя:

Секретар: