Справа № 572/2583/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 червня 2014 року

Сарненський районний суд Рівненської
області в складі :

головуючого судді -
ТОВСТИКИ І.В.

при секретарі -
ПОЛУПАН Р.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Сарни справу за скаргою
Публічного акціонерного товариства
акціонерного банку "Укргазбанк" на дії
державного виконавця відділу ДВС
Сарненського РУЮ Рівненської області
про закриття виконавчого провадження, -

В С Т А Н О
В И В :

ПАТ АБ "Укргазбанк" в порядку ст.383 ЦПК
України звернувся із скаргою на дії
начальника ВДВС Сарненського РУЮ про
закриття виконавчого провадження
згідно постанови від 08.04.2014 року, в
обґрунтування якої посилається на те,
що постанова винесена з порушенням
чинного законодавства, так як
державним виконавцем не вжиті всі
передбачені законом заходи до
примусового виконання рішення
Сарненського районного суду
Рівненської області від 07.07.2010 року про
стягнення з ОСОБА_1 на користь банку 21
962,37 доларів США, 18 517,78 грн.
заборгованості за кредитним договором,
на підставі якого був виданий
виконавчий лист №2-293/2010 про стягнення з
ОСОБА_1 залишку боргу в сумі 4705,16
доларів США, а саме: при наявній
заборгованості в сумі 1463,37 доларів США,
виходячи з того, що сплачена боржником
сума 37608,34 грн. на погашення боргу
еквівалентна станом на 04.04.2014 року 3241,79
доларів США, начальником ВДВС закрите
провадження, чим порушені права
стягувача на виконання судового
рішення, в зв"язку з чим просить визнати
дії начальника ВДВС Сарненського РУЮ
по закриттю виконавчого провадження
незаконними, скасувати постанову від
08.04.2014 року про закриття виконавчого
провадження з виконання виконавчого
листа №2-293/2010 про стягнення з ОСОБА_1 на
користь ПАТ АБ "Укргазбанк" залишку
боргу в сумі 4705,16 доларів США.

Представник стягувача ОСОБА_2
підтримав вимоги скарги у повному
обсязі і дав позмістно пояснення.

Представник відділу ДВС
Сарненського РУЮ Рівненської області
ОСОБА_3 вимоги скарги не визнала,
посилаючись на законність своїх дій
при закритті виконавчого провадження з
виконання виконавчого листа №2-293/2010
про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ
АБ "Укргазбанк" залишку боргу в сумі
4705,16 доларів США, так як при відкритті
виконавчого провадження нею визначена
сума заборгованості 37608,34 грн., яка не
оскаржувалась стягувачем, яка і
стягнута з боржника в повному обсязі.

Боржник ОСОБА_1 та його представник
ОСОБА_4 заперечили вимоги скарги ПАТ АБ
"Укргазбанк" на дії державного
виконавця, посилаючись на пропуск
процесуального строку звернення з
даною скаргою стягувача, якому було
відомо про постанову про закриття
виконавчого провадження від 08.04.2014 року
в травні 2014 року, що є підставою для
відмови у задоволені скарги.

Суд, заслухавши пояснення осіб, які
беруть участь у справі, дослідивши
письмові докази, вважає, що скарга
підлягає до задоволення зі слідуючих
підстав.

Рішенням Сарненського районного
суду Рівненської області від 07.07.2010
року у цивільній справі №2-293/2010 з
ОСОБА_1 на користь ПАТ АБ "Укргазбанк"
стягнуто 21 962,37 доларів США, 18 517,78 грн.
заборгованості за кредитним договором
№17/08/КА-Ф від 19.02.2008 року.

Постановою начальника ВДВС
Сарненського РУЮ від 24.07.2013 року
відкрите провадження з примусового
виконання виконавчого листа №2-293/2010
виданого Сарненським районним судом
20.09.2010 року про стягнення з боржника
ОСОБА_1 на користь стягувача ПАТ АБ
"Укргазбанк" залишку боргу - 4705,16
доларів США, що становить 37608,34 грн.

Судом із пояснень осіб, які приймають
участь у справі, письмових документів
достовірно встановлено, що у судовому
рішенні від 07.07.2010 року, виконавчому
листі №2-293/2010 та у заяві стягувача ПАТ
АБ "Укргазбанк" про відкриття
провадженні від 16.07.2013 року
заборгованість ОСОБА_1 перед банком
визначена в іноземній валюті без
зазначення еквівалента до
національної валюти, однак начальником
ВДВС в порушення вимог Закону України
"Про виконавче провадження" при
винесенні постанови про відкриття
провадження 24.07.2013 року одноособово
визначений борг як 4705,16 доларів США, що
становить 37608,34 грн. з урахуванням
еквіваленту долара до гривні на момент
винесення постанови з метою включення
її програмним забезпеченням до
Державного реєстру, в зв"язку з чим
начальник ВДВС в судовому засіданні
наполягав, що сумою стягнення за
виконавчим листом №2-293/2010 у відкритому
виконавчому провадженні ВП №39127902 є
37608,34 грн., яка 04.04.2014 року була
одноразово сплачена боржником ОСОБА_1
згідно квитанції №ПН 522587.

Постановою від 08.04.2014 року начальника
відділу ДВС Сарненського РУЮ
Рівненської області закрито
провадження з примусового виконання
виконавчого листа №2-293/2010 виданого
Сарненським районним судом 20.09.2010 року
про стягнення з боржника ОСОБА_1 на
користь стягувача ПАТ АБ "Укргазбанк"
залишку боргу - 4705,16 доларів США, що
становить 37608,34 грн. на підставі п.8 ч.1
ст.49, ст.50 Закону України "Про виконавче
провадження" в зв"язку з тим, що боржник
ОСОБА_1 повністю погасив борг за
виконавчим листом згідно квитанції
№ПН 522587.

Відповідно до положень ч.2 ст.533 ЦК
України якщо у зобов'язанні визначено
грошовий еквівалент в іноземній
валюті, сума, що підлягає сплаті у
гривнях, визначається за офіційним
курсом відповідної валюти на день
платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.

Згідно приписів ч.3 ст.53 Закону
України "Про виконавче провадження" у
разі обчислення суми боргу в іноземній
валюті державний виконавець у
результаті виявлення у боржника коштів
у відповідній валюті стягує ці кошти на
валютний рахунок органу державної
виконавчої служби для їх подальшого
перерахування стягувачу. У разі
виявлення коштів у гривнях чи іншій
валюті державний виконавець за
правилами, встановленими частинами
першою і другою цієї статті, дає
доручення про купівлю відповідної
валюти та перерахування її на валютний
рахунок органу державної виконавчої
служби.

Оскільки, у даному випадку мало місце
примусове виконання судового рішення
про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ
АБ "Укргазбанк" залишку боргу - 4705,16
доларів США згідно кредитного
договору, зобов"язання в якому
визначались в іноземній валюті,
начальник ВДВС Сарненського РУЮ
відповідно до чинного законодавства
зобов"язаний був вчинити дії по
визначенню грошового еквіваленту в
іноземній валюті - 4705,16 доларів США,
сумою, що підлягає сплаті у гривнях за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу, тобто на 04.04.2014 року при
внесенні боржником суми 37608,34 грн.

Отже, з урахуванням офіційного курсу
НБУ станом на 04.04.2014 року долара США до
гривні, який складав 1 160,11 грн. за 100
одиниць, боржник ОСОБА_1, сплативши суму
37608,34 грн. в погашення боргу перед
стягувачем у виконавчому провадженні
ВП №39127902, виконав зобов"язання в
перерахунку до іноземної валюти в сумі
3 241,79 доларів США ( 37608,34 : 11,601102), в
зв"язку з чим залишилась
заборгованість за виконавчим листом
№2-293/2010 в сумі 1463,37 доларів США (4705,16 -
3241,79).

Таким чином, суд приходить до
висновку, що у начальника ВДВС
Сарненського РУЮ станом на 08.04.2014 року
не було правових підстав для закриття
виконавчого провадження з примусового
виконання виконавчого листа №2-293/2010
виданого Сарненським районним судом
20.09.2010 року про стягнення з боржника
ОСОБА_1 на користь стягувача ПАТ АБ
"Укргазбанк" залишку боргу - 4705,16
доларів США, в зв"язку з чим скарга ПАТ
АБ "Укргазбанк" є обґрунтованою і
законною в частині визнання дій
начальника ВДВС Сарненського РУЮ при
закритті виконавчого провадження
неправомірними та скасування
постанови про закриття виконавчого
провадження від 08.04.2014 року, так як
одним із принципів цивільного
судочинства є обов"язкова
виконуваність рішення суду з метою
захисту цивільних прав сторони, а
виконання рішення суду є елементом
справедливого судового розгляду,
передбаченого статтею 6 Конвенції про
захист прав людини і основоположних
свобод.

Щодо посилань боржника та його
представника на пропуск
процесуального строку звернення до
суду із даною скаргою стягувачем, то
суд враховує те, що Законом України "Про
виконавче провадження" встановлено
спеціальний порядок обчислення
строків звернення до суду зі скаргою на
рішення, дії або бездіяльність органів
державної виконавчої служби та їх
посадових осіб, який і потрібно
враховувати, а не загальний строк,
визначений статтею 385 ЦПК, зокрема
десятиденний строк обчислюється з
моменту одержання заявником копії
постанови про закінчення виконавчого
провадження згідно ст.49 Закону України
"Про виконавче провадження", та вважає,
що ПАТ АБ "Укргазбанк" не пропустив
строк звернення до суду з даною
скаргою, оскільки отримав копію
оспорюваної постанови про закриття
виконавчого провадження 04.06.2014 року
згідно власноручної відмітки
начальника ВДВС Сарненського РУЮ, що
остання підтвердила в судовому
засіданні, а звернувся до суду із
скаргою 13.06.2014 року, інших доказів, які б
спростували встановлені судом факти
стороною боржника не представлено.

Керуючись Законом України “Про
виконавче провадження”, ст.533 ЦК
України, ст.ст.383-387 ЦПК України, суд –

У Х В А
Л И В :

Скаргу Публічного акціонерного
товариства акціонерного банку
"Укргазбанк" на дії державного
виконавця відділу ДВС Сарненського РУЮ
Рівненської області про закриття
виконавчого провадження задовольнити.

Визнати неправомірними дії
начальника відділу ДВС Сарненського
РУЮ Рівненської області про закриття
виконавчого провадження з примусового
виконання виконавчого листа №2-293/2010
виданого Сарненським районним судом
20.09.2010 року про стягнення з боржника
ОСОБА_1 на користь стягувача ПАТ АБ
"Укргазбанк" залишку боргу - 4705,16
доларів США.

Скасувати постанову начальника
відділу ДВС Сарненського РУЮ
Рівненської області про закриття
виконавчого провадження з примусового
виконання виконавчого листа №2-293/2010
виданого Сарненським районним судом
20.09.2010 року від 08.04.2014 року.

Зобов'язати відділ державної
виконавчої служби Сарненського
районного управління юстиції в
Рівненській області відновити
виконавче провадження з примусового
виконання виконавчого листа №2-293/2010
виданого Сарненським районним судом
20.09.2010 року.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційний суд Рівненської області
протягом 5-ти днів з дня її проголошення
через Сарненський районний суд.

Суддя