Справа № 127/5187/14-ц
Провадження № 2-о/127/281/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

22.04.2014 року
Вінницький міський суд Вінницької
області

в складі:
головуючого - судді Бессараб Н. М.,

при
секретарі Демидюк А.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Жмеринці Жмеринського
міськрайонного управління юстиції
Вінницької області про встановлення
факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

В березні 2014 року до суду
звернулася ОСОБА_1 із заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення. Заява мотивована тим, що
родина заявниці має польське коріння.
Заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.
Жмеринці Вінницької області у сім'ї
батька ОСОБА_2, який за національністю
був українцем та матері ОСОБА_3, яка за
національністю є фактично полькою.
Дівоче прізвище матері заявниці
"ОСОБА_3", яке вона змінила після
реєстрації першого шлюбу на "ОСОБА_3", а
після другого шлюбу відповідно на
"ОСОБА_3", що підтверджується витягами з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про шлюб щодо
підтвердження дошлюбного прізвища за
№ 4 та № 0 від 27.02.2014 року.

Мати заявниці - ОСОБА_3, народилась
ІНФОРМАЦІЯ_2 в сім'ї ОСОБА_12 та ОСОБА_7,
що підтверджується відповідним
витягом з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про державну
реєстрацію народження за № 1 від
27.02.2014 року, з якого вбачається, що за
національністю батько матері
(відповідно дідусь заявниці) ОСОБА_12 є
українцем, а мати матері ( бабуся
заявниці) ОСОБА_6 є українкою, однак
така інформація є помилковою, адже
фактично бабуся заявниці за
національністю є полькою.

Бабуся заявниці - ОСОБА_7 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 в сім'ї ОСОБА_5 і ОСОБА_8 в с.
Мовчани. Зі змісту архівної довідки в
метричній книзі актових записів про
народження громадян по Мовчанському
Римо-Католицькому костьолу є актовий
запис № 35 про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с. Мовчани дочки ОСОБА_7, батьками
записані ОСОБА_5 та ОСОБА_8. Також в
Мовчанському Римо-Католицькому
костелі було хрещено бабусю заявниці,
її сестру - ОСОБА_11, в даному костелі
взяли шлюб їхні батьки - ОСОБА_5 та
ОСОБА_8.

Мати ОСОБА_3 та бабуся заявниці ОСОБА_6
померли ІНФОРМАЦІЯ_5 і ІНФОРМАЦІЯ_3
відповідно, проте впродовж усього
свого життя неодноразово вказували на
своє польське походження, вільно
володіли польською мовою,
дотримувались польських традицій та
обрядів оскільки вони були
римо-католицької віри.

Оскільки з 2007 року Республікою
Польща громадянам України польського
походження надаються окремі пільги та
гарантії, а ситуація що склалась в
країні позбавляє заявницю права
скористатись даними правами, у неї є
необхідність в судовому порядку
встановити факт, що має юридичне
значення, а саме факт родинних відносин
між ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3,
яка зазначена у витязі з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацію
народження відповідно до статей 126, 133,
135 Сімейного кодексу України за №1
від 27.02.2014 року ОСОБА_3 як матір ОСОБА_7 є
бабусею ОСОБА_1 та матір'ю ОСОБА_3;
встановити факт, що ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5, за національністю є
польками.

До судового засідання заявниця ОСОБА_1
не з'явилася, надала суду заяву
відповідно до якої просила слухати
справу у її відсутність, заяву
підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану по місту Жмеринці
Жмеринського міськрайонного
управління юстиції Вінницької області
в судове засідання не з'явився, подав до
суду заяву, відповідно до якої щодо
задоволення заяви покладається на
розсуд суду, справу просив розглянути у
його відсутність.

Вивчивши письмові докази по
справі, а саме: свідоцтво про
народження заявниці ОСОБА_1 серії
НОМЕР_1, витяги з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
шлюб щодо підтвердження дошлюбного
прізвища матері заявниці за №4 та
№0 від 27.02.2014 року (а.с. 7, 8), витяг з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про державну реєстрацію
народження матері заявниці за №1
від 27.02.2014 року (а.с. 9), копії архівних
довідок по Мовчанському
Римо-Католицькому костьолу (а.с. 10-14),
свідоцтво про смерть ОСОБА_3 серії
НОМЕР_2 (а.с.26), свідоцтво про смерть
ОСОБА_6 серії НОМЕР_3 (а.с. 27), суд прийшов
до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає
до задоволення, оскільки в судовому
засіданні знайшов підтвердження факт
родинних відносин між заявницею ОСОБА_1
та її матір'ю ОСОБА_3 і бабусею ОСОБА_6, а
також що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5,
за національністю є польками.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 212-215, 256-259
ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Жмеринці Жмеринського
міськрайонного управління юстиції
Вінницької області про встановлення
факту, що має юридичне значення -
задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме факт родинних відносин
між ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3,
яка зазначена у витязі з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про державну реєстрацію
народження відповідно до статей 126, 133,
135 Сімейного кодексу України за №1
від 27.02.2014 року ОСОБА_3 як матір ОСОБА_7, є
бабусею ОСОБА_1 та матір'ю ОСОБА_3.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 за
національністю є полькою.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, за
національністю є полькою.

Рішення суду може бути оскаржене
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів після його
проголошення через Вінницький міський
суд Вінницької області. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: