Справа № 180/1445/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2014 р.

Марганецький міський суд
Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Тананайської
Ю.А.,

при секретарі Котовій Н.С.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні, в приміщенні суду в
м. Марганці цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду в м.
Марганці Дніпропетровської області
про встановлення факту, що має юридичне
значення - факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду
із заявою про встановлення факту
належності трудової книжки. Свої
вимоги мотивує тим, що звернулася до
УПФ України в місті Марганці
Дніпропетровської області із заявою
про призначення йому пенсії. Однак
листом від 16.04.2014 року йому було
повідомлено, що документи для
призначення пенсії за віком не можуть
бути прийняті для розгляду у зв'язку з
виявленими розбіжностями в даті
народження, а саме: трудову книжку
видано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Згідно його
свідоцтва про народження та паспорту
громадянина України зазначено рік
народження 1954.

Встановлення фату належності
трудової книжки йому необхідно для
призначення пенсії.

Просить встановити факт
належності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
трудової книжки зі вкладишем НОМЕР_1,
заповненої 30.07.1969 року на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявник надав
пояснення, що він розпочав свою трудову
діяльність на Чортківській
кондитерській фабриці Львівської
області на нього була заведена трудова
книжка. В даній трудовій книжці невірно
зазначили його рік народження. В
результаті того, що існують
розбіжності в році народження він
позбавлений можливості оформити
пенсію.

Представник заінтересованої особи в
судовому засіданні не заперечували
проти встановлення факту належності
трудової книжки з метою оформлення
пенсії.

Суд заслухавши пояснення заявника,
представника заінтересованої особи,
дослідивши матеріали справи, прийшов
до наступного.

Судом встановлено, що 30 липня 1969 року
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 була
заповнена трудова книжка зі вкладишем
НОМЕР_1. Згідно свідоцтва про
народження, виданого повторно відділом
реєстрації актів громадянського стану
м. Елеусізова Казахської Республіки
17.03.2014 року, ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 14). Рік народження
ОСОБА_1 1954, також зазначено у паспорті
громадянина України (а. с. 16) у трудовій
книжці колгоспника (а.с. 10) З
перелічених документів вбачається, що
рік народження заявника 1954.

Встановити факт належності заявнику
трудової книжки необхідно йому для
вирішення питання щодо оформлення
пенсії.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, справи
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення розглядаються
судами в тому числі - справи про
належність правовстановлюючих
документів та інших фактів, від яких
залежить виникнення , зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб.

Таким чином, виходячи з наведеного, суд
вважає за необхідне, встановити факт
належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
трудової книжки зі вкладишем НОМЕР_1,
заповненої 30.07.1969 року на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 57-60, 130, 256-259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки зі
вкладишем НОМЕР_1, заповненої 30.07.1969
року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскарженим в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Марганецький міський суд шляхом
подачі в десяти денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя: