Справа № 347/1311/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.06.2014
м. Косів

Косівський районний суд
Івано-Франківської області в складі
головуючого судді Турянського І.Є., з
секретарем Лазорик Л.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду м. Косів справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа: Управління
Пенсійного фонду України в Косівському
районі про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, а саме: просить
встановити факт належності їй архівної
довідки №П-21 від 28.03.2014 року, яка видана
архівним відділом Косівської районної
державної адміністрації на прізвище
«ОСОБА_1».

Із заявлених вимог вбачається, що
ОСОБА_1 народилася в с. Бабин
Косівського району. ЇЇ дівоче прізвище
- ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_3 їй виповнилося 56,5
років і вона набула право на пенсійне
забезпечення. В зв'язку з цим вже
завчасно почала готувати документи,
необхідні для призначення пенсії, та
хотіла подати їх в управління
Пенсійного Фонду в Косівському районі.
Однак, спеціаліст управління ПФУ, до
якого вона звернулася, пояснила, що в
одній із довідок неправильно зазначене
її прізвище, а тому періоди роботи,
зазначені в цій довідці не будуть
прийняті до уваги при призначенні
пенсії. Мова йшла про архівну довідку,
видану архівним відділом Косівської
районної державної адміністрації
28.03.2014 року за №П-21, з якої вбачається,
що в особових рахунках робітників і
службовців АТ «Вільна Україна» с. Бабин
Косівського району значиться ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 і заробітна плата за 1978 - 1982
роки. Оскільки, в написанні прізвища
пропущений апостроф, вважається що
довідка їй не належить. Вважає, що
довідка належить їй тому, що саме вона
працювала в колишньому колгоспі
«40-річчя Жовтня», а після його
реорганізації - в АТ «Вільна Україна».
На час вступу до колгоспу в 1978 році її
прізвище було ОСОБА_1. В 1980 році вона
вийшла заміж і взяла прізвище чоловіка
-ОСОБА_1. Вже з 1981 року по всіх
документах вона значиться як ОСОБА_1.
Інша людина з прізвищем ОСОБА_1 ні в
колгоспі, ні в АТ «Вільна Україна» не
працювала.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 та
представник зацікавленої особи
Стеф’юк Л.П. не з'явилися, звернулися до
суду із заявами про підтримання та
визнання заявлених вимог, а справу
просять розглядати без їхньої участі.

Вивчивши матеріали справи суд вважає,
що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи в
архівній довідці №П-21 від 28.03.2014 року,
яка видана архівним відділом
Косівської районної державної
адміністрації неправильно вказано
паспортні дані заявниці, так як вказано
«ОСОБА_1», хоча насправді згідно
паспортних даних та копії свідоцтва
про одруження на той час заявниця мала
дошлюбне прізвище «ОСОБА_1».

Заявлені вимоги повністю
підтверджуються довідкою Бабинської
сільської ради Косівського району
Івано-Франківської області від 27.05.2014
року за №154, в якій вказано, що ОСОБА_1 та
ОСОБА_1 є однією і тією ж самою особою,
про що також свідчать і інші архівні
довідки №П-22, №П-23, №П-24, №П-25, з яких
вбачається, що ОСОБА_1 дійсно працювала
в АТ «Вільна Україна» в наступні роки з
1983 по 1991.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає
справи про встановлення належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

2

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст. 256, 259, 213-215 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с. Бабин
Косівського району Івано-Франківської
області, паспорт НОМЕР_3 виданий 21.01.1997
року Косівським РВ УМВС України в
Івано-Франківській області, ІН НОМЕР_2
архівної довідки №П-21 від 28.03.2014 року,
яка видана архівним відділом
Косівської районної державної
адміністрації на прізвище «ОСОБА_1».

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Косівський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
І.Є. Турянський