Справа № 488/5166/13-ц
Провадження № 2/488/202/14 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

09 квітня 2014 року
м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва
у складі:

головуючого по справі - судді
Безпрозванного В.В.,

при секретарі судового засідання -
Харитоновій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі засідань суду
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до Миколаївської міської ради
про визнання права власності в порядку
спадкування за заповітом,

ВСТАНОВИВ:

11 жовтня 2013 року позивач звернулася до
суду із позовною заявою, в якій просила
визнати за нею право власності на
житловий будинок з усіма
господарськими будівлями та спорудами
АДРЕСА_1, після смерті ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку
спадкування за заповітом; визнати за
ОСОБА_1 право власності в порядку
спадкування за заповітом на земельну
ділянку для індивідуального житлового
будівництва площею 0,10 га після смерті
ОСОБА_2

В обґрунтування позову позивач
вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її
чоловік ОСОБА_2. Після його смерті
відкрилася спадщина.

26 жовтня 2012 року ОСОБА_2 за час свого
життя залишив на ім"я позивача заповіт,
яким завовідав все належне йому майно,
де б воно не знаходилося, з чого б воно
не складалося та де б воно не
знаходилося.

Однак позивач не змогла отримати
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом на спадкове майно, яке
залишилося після смерті ОСОБА_2,
оскільки у правовстановлюючому
документі на спадкове майно, а саме у
державному акті прізвище спадкодавця
вказано як "ОСОБА_2", а у свідоцтві про
смерть виданого Міським відділом
реєстрації актів цивільного стану
Миколаївського міського управління
юстиції від 26 жовтня 2012, а/з № 4282
прізвище вказано як "ОСОБА_2".

В судове засідання позивач не
з'явилася, надала заяву про розгляд
справи у їх відсутність. Позовні вимоги
підтримала, просила задовольнити.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, надав заяву, в
якій просив розглядати справу у його
відсутність за наявними матеріалами в
справі.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позовна заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2
помер ОСОБА_2, що підтверджено актовим
записом № 4282 Міського відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану Миколаївського міського
управління юстиції (а.с.8).

Відповідно до заповіту,
складеного 27 січня 2012 року ОСОБА_2
заповів своїй дружині ОСОБА_1 все
належне йому майно, де б воно не
знаходилось, з чого б воно не
складалось, тобто все те, на що він буде
мати право по закону.

Згідно постанови П"ятої
Миколаївської державної нотаріальної
контори Миколаївської області № 1454/02-31
від 16.09.2013 року ОСОБА_1 відмовлено у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за заповітом на спадкове майно, яке
залишилося після смерті спадкодавця, а
саме на земельну ділянку для
індивідуального житлового
будівництва, площею 0,10 га, що
розташована на території Жовтневої
районної ради Миколаївської області,
на підставі Державного акту на право
приватної власності на землю, виданого
Жовтневою райдержадміністрацією
Миколаївської області від 09 листопада
1993 року, житловий будинок, з усіма
прилеглими до нього господарськими та
побутовими будівлями та спорудами
АДРЕСА_1.

Вказана обставина обумовлена тим,
що прізвище спадкодавця у вказаному
раніше державному акті вказана як
"ОСОБА_2", а у свідоцтві про смерть
"ОСОБА_2" (а.с.32).

В судовому засіданні знайшов своє
місце факт того, що ОСОБА_2 за час свого
життя вживав заходи щодо виправлення
описки у державному акті, що
підтверджується наявними в матеріалах
справи листами (а.с.14-18).

Згідно державного акту на право
приватної власності на землю
спадкодавець є власником земельної
ділянки площею 0,10 га, що розташована в
м. Миколаєві на території Корабельного
району м. Миколаєва, яку передано для
індивідуального житлового будівництва
(а.с.12).

Відповідно до технічного
паспорту ОСОБА_2 є власником житлового
будинку АДРЕСА_1 (а.с.19-30).

Згідно зі ст. 16 ЦК України кожна особа
має право звернутися до суду за
захистом свого особистого немайнового
або майнового права та інтересу.
Способами захисту цивільних прав та
інтересів можуть бути, зокрема,
визнання права власності в порядку
спадкування за законом.

Відповідно до ст.ст.1216, 1218 Цивільного
Кодексу України спадкуванням є перехід
прав та обов'язків (спадщини) від
померлої фізичної особи (спадкодавця)
до інших осіб (спадкоємців). До складу
спадщини входять всі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно статті 1233 ЦК України заповітом є
особисте розпорядження фізичної особи
на випадок своєї смерті.

Частиною 1 статтею 1235 ЦК України
визначено, що заповідач може
призначити своїми спадкоємцями одну
або кілька фізичних осіб, незалежно від
наявності у нього з цими особами
сімейних, родинних відносин, а також
інших учасників цивільних відносин.

На підставі викладеного суд вважає, що
відмова позивачу у видачі свідоцтва
про право на спадщину за заповітом
носить формальний характер, в зв'язку
із чим визнає за позивачем право
власності на вказане спадкове майно в
порядку спадкування за заповітом,
після смерті ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 218 ЦПК України
суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Миколаївської
міської ради про визнання права
власності в порядку спадкування за
заповітом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
власності в порядку спадкування за
заповітом на житловий будинок з усіма
прилеглими до нього господарськими та
побутовими спорудами в АДРЕСА_1 після
смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
власності в порядку спадкування за
заповітом на земельну ділянку для
індивідуального житлового будівництва
площею 0,10 га, що розташована на
території м. Миколаєва в Корабельному
районі, на підставі Державного акту на
право приватної власності на землю,
виданого Жовтневою районною радою
народних депутатів від 09 листопада 1993
року.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга протягом десяти днів
з дня його проголошення. Апеляційна
скарга подається до апеляційного суду
Миколаївської області через
Корабельний районний суд м. Миколаєва.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя:
В. В. Безпрозванний