Справа
№263/3011/14-ц
Провадження № 2-о/263/87/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

15 квітня 2014 року Жовтневий районний
суд м. Маріуполя Донецької області у
складі: судді Помогайбо В.О., при
секретарі Чубаровій Т.Д., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Маріуполі цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про внесення виправлень
в актовому запису про народження,
зацікавлена особа: Жовтневий відділ
державної реєстрації атів цивільного
стану Маріупольського міського
управління юстиції, суд -

ВСТАНОВИВ:

У березні 2014 року заявниця
звернулась до суду з даною заявою, при
цьому зазначає, що вона народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Красна Поляна
Великоновоселківського
(Старомлинівського) району Донецької
(Сталінської) області. В свідоцтві про
її народження та відповідно в актовому
записі про народження №62 від 20.08.1950
року її батьком записаний ОСОБА_2 за
національністю грек. В роки Великої
Вітчизняної Війни під час окупації її
батько у зв'язку з переслідування
євреїв змінив свою національність та
прізвище, ім'я, по батькові, та став
писатися як ОСОБА_2, за національністю
грек, хоча насправді він був євреєм
ОСОБА_2. На підставі викладеного
заявниця просить суд виправити запис в
актовому запису про народження №62 від
20.08.1950 року, складений відділом запису
актів цивільного стану сільської ради
народних депутатів с. Красна Поляна
Великоновоселківського
(Старомлинівського) району Донецької
(Сталінської) області, прізвище дитини
та батьків з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», ім'я
по батькові батька з «ОСОБА_2» на
«ОСОБА_2», національність батька з
«грек» на «єврей», а по батькові
заявниці з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», а
національність з «гречанки» на
«єврейка».

Заявниця та її представник в судове
засідання не з'явились, надали суду
заяви з проханням про розгляд справи у
їх відсутність, зазначивши, що на
задоволенні заявлених вимог
наполягають.

Представник зацікавленої особи в
судове засідання також не з'явився,
надавши суду заяву з проханням про
розгляд справи у відсутність
представника Жовтневий відділ
державної реєстрації атів цивільного
стану Маріупольського міського
управління юстиції, та на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню,
з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до
свідоцтва про народження НОМЕР_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_5,
батьками якої вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_6,
по національності греки.

У відповідності до свідоцтва про
укладання шлюбу серії НОМЕР_2 ОСОБА_5
уклала шлюб з ОСОБА_7, та змінила
прізвище на «ОСОБА_5».

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2.

Крім того судом встановлено, що у
відповідності до свідоцтва про
народження НОМЕР_4, виданого 17.01.1948 року,
метричного випису з Катеринославської
губерніальної філії запису актів
громадського стану, виданого 17.01.1925
року, та архівної довідки, виданої
Державним архівом Донецької області
21.10.1997 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Маріуполі
народився ОСОБА_4, батьками якого були
ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

Статтею 28 ЦК України встановлено, що
фізична особа набуває прав та
обов'язків і здійснює їх під своїм
ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є
громадянином України, складається із
прізвища, власного імені та по
батькові.

Статтею 234 Цивільного процесуального
кодексу України передбачено, що у
порядку окремого провадження
розглядаються також справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України суд вправі розглядати справи
про встановлення належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Встановлення цього факту тягне для
заявниці юридичні наслідки, а саме -
внесення змін та доповнень до актового
запису про її народження.

Порядок внесення змін до актових
записів цивільного стану регулюється
Наказом Міністерства юстиції України N
96/5 від 12.01.2011 року «Про затвердження
Правил внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання».

Так відповідно до п. 2.13.1
вищевказаних Правил підставою для
внесення змін в актові записи
цивільного стану є: рішення суду про
установлення неправильності в
актовому записі цивільного стану та
інші, у яких зазначено про внесення
конкретних змін в актові записи
цивільного стану.

Суд вважає необхідним вимоги ОСОБА_1
задовольнити, оскільки дані вимоги
обґрунтовані, а їх законність
стверджується документами та
матеріалами, які знаходяться в справі
та дослідженні в судовому засіданні.

На підставі викладеного,
керуючись, ст. 10, 57, 60, 197, 212, 213, 214, 215, 234,
235, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про внесення
виправлень в актовому запису про
народження, зацікавлена особа:
Жовтневий відділ державної реєстрації
атів цивільного стану Маріупольського
міського управління юстиції -
задовольнити.

Внести виправлення до актового
запису про народження № 62, складеного
ІНФОРМАЦІЯ_1 відділом запису актів
цивільного стану сільської ради
народних депутатів с. Красна Поляна
Великоновоселківського
(Старомлинівського) району Донецької
(Сталінської) області, вказавши
прізвище дитини та батьків з «ОСОБА_2»
на «ОСОБА_2», ім'я та по батькові батька
з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», національність
батька з «грек» на «єврей», а по
батькові заявниці (ОСОБА_1) з «ОСОБА_2»
на «ОСОБА_2», та національність з
«гречанки» на «єврейка».

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до Донецького апеляційного
суду в м. Маріуполі через Жовтневий
районний суд м. Маріуполя протягом 10
днів після його проголошення, а особою,
яка не була присутня в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення - протягом 10 днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя:
В.О. Помогайбо