Провадження 2/389/141/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2014 року
Знам'янський
міськрайонний суд

Кіровоградської
області

у складі:

головуючого          судді

Українский В.В.

при секретарі
Василенко І.С.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в приміщенні залу суду в
місті Знам’янка Кіровоградської
області цивільну справу за позовною
заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ТОВ «Каунас»,
третя особа на стороні відповідача -
Управління держземагенства у
Знам’янському районі Кіровоградської
області про визнання договору оренди
землі недійсним, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовом
до ТОВ «Каунас», третя особа на стороні
відповідача - Управління
держземагенства у Знам’янському
районі Кіровоградської області про
визнання договору оренди землі
недійсним.

У судовому засіданні сторони надали
мирову угоду, яка викладена у письмовій
формі. Просять суд її визнати, так як
досягли порозуміння, та закрити
провадження по справі.

За таких обставин суд вважає можливим
визнати укладену між сторонами
письмову мирову угоду, так як вона не
суперечить закону і не порушує нічиїх
прав і охоронюваних законом інтересів,
та закрити провадження по справі.

Судом роз'яснено про наслідки визнання
укладеної мирової угоди та закриття
провадження по справі, передбаченні
ст.206 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись
ст.175, ст.ст.205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

По справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
ТОВ «Каунас», третя особа на стороні
відповідача - Управління
держземагенства у Знам’янському
районі Кіровоградської області про
визнання договору оренди землі
недійсним, - визнати мирову угоду,
укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ТОВ
«Каунас», згідно якої:

- ТОВ «Каунас» зобов’язується
протягом трьох робочих днів з моменту
набрання чинності ухвали
Знам’янського міськрайонного суду
Кіровоградської області про визнання
даної мирової угоди сплатити ОСОБА_1 2116
(дві тисячі сто шістнадцять) грн. 47 коп.
у рахунок орендної плати за
користування земельною ділянкою за 2013
рік;

- ТОВ «Каунас» зобов’язується
протягом трьох робочих днів з моменту
набрання чинності ухвали
Знам’янського міськрайонного суду
Кіровоградської області про визнання
даної мирової угоди сплатити ОСОБА_2 1532
(одна тисяча п’ятсот тридцять дві) грн.
61 коп. у рахунок орендної плати за
користування земельною ділянкою за 2013
рік;

- ТОВ «Каунас» зобов’язується у строки
з 20 липня 2014 року по 10 грудня 2014 року
сплатити ОСОБА_1 2116 (дві тисячі сто
шістнадцять) грн. 47 коп. у рахунок
орендної плати за користування
земельною ділянкою за 2014 рік;

- ТОВ «Каунас» зобов’язується у строки
з 20 липня 2014 року по 10 грудня 2014 року
сплатити ОСОБА_2 1532 (одна тисяча
п’ятсот тридцять дві) грн. 61 коп. у
рахунок орендної плати за користування
земельною ділянкою за 2014 рік;

- До 1 грудня 2014 року ТОВ «Каунас»
зобов’язується повернути ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 земельну ділянку за актом
приймання-передачі у стані, не гіршому
порівняно з тим, у якому він одержав її
в оренду;

- У разі невиконання ТОВ «Каунас» умов
мирової угоди в частині сплати
орендної плати за землю, позивачі мають
право звернутися до суду з заявою про
видачу виконавчого листа;

- З моменту виконання умов мирової
угоди в частині сплати орендної плати
за землю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вважають
свої вимоги у справі №2/389/141/14 до ТОВ
«Каунас» задоволеними в повному обсязі
та у подальшому не мають будь-яких
претензій.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ТОВ «Каунас», третя
особа на стороні відповідача -
Управління держземагенства у
Знам’янському районі Кіровоградської
області про визнання договору оренди
землі недійсним, - закрити.

Повторне звернення до суду по
спору між тими ж сторонами, про той же
предмет і з тих же підстав не
допускається.

Судові витрати віднести на
рахунок сторін по фактично понесеним.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Знам'янського міськрайонного
суду

Кіровоградської
області

ОСОБА_3