Жмеринский горрайонный суд Винницкой
в составе: председательствующего -
судьи Верник В.М.;
при участии : - секретаря Росовской
- ответчика ОСОБА_1,
рассмотрев в открытом судебном
заседании в зале суда в г.Жмеринка
ходатайство ОСОБА_2 о признании и
обращении к исполнению решения
иностранного суда, подлежащего
принудительному исполнению,
От Главного управления юстиции в
Винницкой области на рассмотрение
Жмеринского горрайонного суда 18.04.2014
года поступило ходатайство ОСОБА_2 о
признании и разрешении
принудительного исполнения на
территории Украины решения мирового
судьи судебного участка №2 Сергачского
района Нижегородской области
Российской Федерации от 18.02.2014 года, в
соответствии с которым, в частности,
взыскано с ОСОБА_1 в пользу ОСОБА_2
алименты на содержание
несовершеннолетней дочери ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, в размере 1/4 заработка и
(или) иного дохода ежемесячно, начиная с
12.07.2013 года и до достижения ОСОБА_3
В соответствии с требованиями ч.1 ст.395
ГПК Украины Жмеринским горрайонным
судом 23.04.2014 года ОСОБА_1 было
направлено письменное уведомление о
поступлении в суд указанного
ходатайства с предложением подать в
месячный срок возражения против этого
Согласно почтовому подтверждению от
24.04.2014 года указанного числа ОСОБА_1
получил данное уведомление, в
отведенный срок возражений против
ходатайства от него не поступило.
В судебном заседании ответчик ОСОБА_1
не возражал против признания и
обращения к исполнению указанного в
ходатайстве ОСОБА_2 решения
иностранного суда на территории
Истец ОСОБА_2, надлежащим образом
уведомлялась судом о дне, времени и
месте рассмотрения ходатайства, в
судебное заседание не явилась, о
причинах своей неявки не уведомила,
ходатайств об отложении судебного
разбирательства не подала. При
указанных обстоятельствах ее неявка в
соответствии с требованиями ч.5 ст.395
ГПК Украины не препятствует
рассмотрению данного ходатайства.
Заслушав мнение ответчика, изучив
представленные документы, суд приходит
В соответствии со ст.390 ГПК Украины,
решение иностранного суда (суда
иностранного государства, других
компетентных органов иностранных
государств, к компетенции которых
относится рассмотрение гражданских
или хозяйственных дел; иностранных или
международных арбитражей) признаются и
выполняются в Украине, если их
признание и исполнение предусмотрено
международным договором, согласие на
обязательность которого дано
Верховным Советом Украины, или
принципом взаимности.
Статья 391 ГПК Украины предусматривает,
что решение иностранного суда может
быть предъявлено к принудительному
исполнению в Украине в течение трех лет
со дня вступления в законную силу, за
исключением решения о взыскании
периодических платежей, которое может
быть предъявлено к принудительному
исполнению в течение всего проведения
взыскания с погашением задолженности
за последние три года.
Согласно п."а" ст.51 Конвенции о правовой
помощи и правовых отношениях в
гражданских, семейных и уголовных
делах от 22.01.1993 года, ратифицированной с
оговорками Законом Украины "О
ратификации Конвенции о правовой
помощи и правовых отношениях в
гражданских, семейных и уголовных
делах", каждая из Договорных Сторон на
условиях, предусмотренных этой
Конвенцией, признает и исполняет
следующие решения, вынесенные на
территории других Договорных Сторон, в
частности, решения учреждений юстиции
по гражданским и семейным делам,
включая утвержденные судом мировые
соглашения по таким делам (далее -
В соответствии с требованиями ст.54
Конвенции о правовой помощи и правовых
отношениях в гражданских, семейных и
уголовных делах от 22.01.1993 года
ходатайства о признании и разрешении
принудительного исполнения решений,
предусмотренных в статье 51 данной
Конвенции, рассматриваются судами
Договаривающейся Стороны, на
территории которой должно быть
осуществлено принудительное
исполнение; порядок принудительного
исполнения определяется по
законодательству Договаривающейся
Стороны, на территории которой должно
быть осуществлено принудительное
Согласно п."а" ст.55 Конвенции о правовой
помощи и правовых отношениях в
гражданских, семейных и уголовных
делах от 22.01.1993 года в выдаче разрешения
на принудительное исполнение может
быть отказано в случаях, если:
а) в соответствии с законодательством
Договаривающейся Стороны, на
территории которой вынесено решение,
оно не вступило в законную силу или не
подлежит исполнению, за исключением
случаев, когда решение подлежит
исполнению до вступления в законную
б) ответчик не принял участия в
процессе вследствие того, что ему или
его уполномоченному не был
своевременно и надлежаще вручен вызов
в суд;
в) по делу между теми же сторонами, о том
же предмете и по тому же основанию на
территории Договаривающейся Стороны,
где должно быть признано и исполнено
решение, было уже ранее вынесено
вступившее в законную силу решение или
имеется признанное решение суда
третьего государства, либо если
учреждением этой Договаривающейся
Стороны было ранее возбуждено
производство по данному делу;
г) согласно положениям настоящей
Конвенции, а в случаях, не
предусмотренных ею, согласно
законодательству Договаривающейся
Стороны, на территории которой решение
должно быть признано и исполнено, дело
относится к исключительной
компетенции ее учреждения;
д) отсутствует документ,
подтверждающий соглашение сторон по
делу договорной подсудности;
е) истек срок давности принудительного
исполнения, предусмотренный
законодательством Договаривающейся
Стороны, суд которой исполняет
В данном судебном заседании судом
установлено, что решением мирового
судьи судебного участка №2 Сергачского
района Нижегородской области
Российской Федерации от 18.02.2014 года, в
частности, взыскано с ОСОБА_1 в пользу
ОСОБА_2 алименты на содержание
несовершеннолетней дочери ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, в размере 1/4 заработка и
(или) иного дохода ежемесячно, начиная с
12.07.2013 года и до достижения ОСОБА_3
совершеннолетия. В части взыскания
алиментов решение подлежит
немедленному исполнению. Данные
обстоятельства подтверждаются
представленной в материалах
ходатайства копией резолютивной части
указанного решения мирового судьи.
Содержащейся в материалах ходатайства
копя подтверждения о вручении
документа от 30.09.2013 года подтверждают,
что ответчик ОСОБА_1 по месту своего
проживания был заблаговременно и
надлежащим образом уведомлен
Жмеринским горрайонным судом
Винницкой области о времени и месте
рассмотрения дела иностранным судом.
Никем из заинтересованных лиц суду не
сообщено о том, что по делу между
указанными сторонами, о том же предмете
и по тому же основанию на территории
Украины было уже ранее вынесено
вступившее в законную силу решение или
имеется признанное решение суда
третьего государства, либо учреждением
этой Договаривающейся Стороны было
ранее возбуждено производство по
Дело по указанному решению мирового
судьи не относится к исключительной
компетенции учреждения Украины и не
относится к предмету договорной
подсудности.
Предусмотренный законодательством
Украины срок давности принудительного
исполнения данного решения о взыскании
алиментов в настоящее время не истек.
С учетом изложенных выводов судом в
данном конкретном случае не
установлено ни единого из
предусмотренного ограниченным
перечнем указанного международного
договора, согласие на обязательность
которого предоставлено Верховным
Советом Украины, обстоятельства,
исключительно в случае которых может
быть отказано в выдаче разрешения на
принудительное исполнение решения
иностранного суда, что определяет
основания удовлетворения данного
Руководствуясь ст.390-395, 396, 208-210 ГПК
Украины, на основании ст.51, 54, 55
Конвенции о правовой помощи и правовых
отношениях в гражданских, семейных и
уголовных делах от 22.01.1993 года, Закона
Украины "О ратификации Конвенции о
правовой помощи и правовых отношениях
в гражданских, семейных и уголовных
делах", суд -
Ходатайство ОСОБА_2 о признании и
обращении к исполнению решения
иностранного суда, подлежащего
принудительному исполнению, -
Признать и предоставить разрешение на
принудительное исполнение на
территории Украины решения судебного
участка №2 Сергачского района
Нижегородской области Российской
Федерации от 18.02.2014 года, в части
взыскания с ОСОБА_1 в пользу ОСОБА_2
алиментов на содержание
несовершеннолетней дочери ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, в размере 1/4 заработка и
(или) иного дохода ежемесячно, начиная с
12.07.2013 года и до достижения ОСОБА_3
совершеннолетия, что подлежит
немедленному исполнению.
Определение вступает в силу после
окончания сроков его апелляционного
Аппеляционная жалоба на определение
суда может буть подана в течении пяти
дней с дня его провозглашения, а не
присутствовавшей в судебном заседании
истцом ОСОБА_2 - в тот же срок с дня
получения копии определения суда,
Апелляционному суду Винницкой области
через Жмеринский горрайонный суд
Судья