РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/18813/13-ц

пр. № 2/759/964/14

25 квітня 2014 року

Святошинський районний суд м. Києва

в складі: головуючого Морозова М.О.

при секретарях Прохоренко К.М.,
Кузнець Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом представника Публічного
акціонерного товариства акціонерний
банк «Укргазбанк»-Павлова Ігоря
Геннадійовича до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості,

в с т а н о в и
в:

Представник ПАТ акціонерний банк
«Укргазбанк»-Павлов І.Г. звернувся до
суду з позовом про стягнення з ОСОБА_2
на користь ПАТ акціонерний банк
«Укргазбанк» заборгованості за
кредитним договором №А-61/08 від 25.04.2008 р.
в розмірі 31824, 16 доларів США та 198825 грн. 64
коп., з яких: 21790, 32 доларів США
заборгованість по кредиту прострочена,
10033, 84 доларів заборгованість по
процентах прострочена, 150578, 21 грн. пеня
за несвоєчасне погашення кредиту в
межах строку позовної давності, 48247, 43
грн. заборгованість по пені за
несвоєчасну сплату процентів, судових
витрат по справі.

При, посилається на те, що 25.04.2008 р. між
ВАТ акціонерний банк «Укргазбанк»,
правонаступником якого є ПАТ
акціонерний банк «Укргазбанк», та
ОСОБА_2 був укладений кредитний договір
№А-61/08, згідно якого останньому банк
надав на придбання автомобіля «КІА
Сеrаtо» грошові кошти як кредит в сумі
28475 доларів США зі сплатою 12,5 % річних з
кінцевим терміном повернення - 25.04.2015 р.
Згідно умов договору (п.п. 3.3.1., 3.3.3..)
повернення суми кредиту здійснюється
щомісячно, в строк з 1-го по 10-е число
кожного місяця, починаючи з місяця
наступного за місяцем отримання
кредиту, в розмірі не менше 1/84 від суми
отриманого кредиту, що становить 338, 99
доларів США, і якщо останній день для
сплати частини кредиту припадає на
вихідний або святковий день, то сплата
чергового платежу по кредиту
здійснюється напередодні. Згідно умов
договору (п. 3.3.4.) повернення суми
процентів здійснюється щомісячно один
раз на місяць, не пізніше 10-го числа
наступного місяця та в день закінчення
строку, на який надано кредит у
відповідності з п.1.1 цього договору, а
також в день дострокового погашення
заборгованості по кредиту, або в день
дострокового розірвання цього
договору, з врахуванням п.4.1. цього
договору, виходячи з процентної ставки,
зазначеної в п.1.1. цього договору, що
становить 12, 5 річних. Позичальник
зобов'язався у разі виникнення
простроченої заборгованості за
кредитом сплачувати проценти за
користування кредитом, виходячи з
процентної ставки, встановленої п.3.1.10.
цього договору, починаючи з дня
виникнення простроченої
заборгованості за кредитом та пеню у
розмірі 0, 1 % від суми простроченої
заборгованості за кожен день
прострочення. Підпунктом 3.1.10.
кредитного договору передбачено, що
банк зобов'язується на залишок
простроченої заборгованості за
кредитом нараховувати проценти,
виходячи із процентної ставки,
зазначеної у п.1.1., збільшеної на 1
процент, починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості. Сплата
банку заборгованості за кредитним
договором повинна відбуватись шляхом
внесення готівки в касу банку шляхом
безготівкового перерахування.
Відповідач не здійснив у повному
обсязі платежів, порушивши умови
кредитного договору, не повертає
платежі з погашення суми кредиту та
нарахованих відсотків. По п.5.3. умов
договору у випадку порушення строків
(термінів) повернення кредиту та/або
сплати процентів за користування
кредитом позичальник зобов'язаний
сплатити банку пеню в розмірі 0, 1 % від
суми невиконаного зобов'язання за
кожен день прострочення платежу від
дня виникнення такої прострочки до
повного погашення заборгованості, але
в межах строків позовної давності.
Пунктом 5.8. кредитного договору
встановлено, що строк позовної
давності за цим договором
встановлюється сторонами в три роки, в
тому числі вимоги по поверненню
процентів за користування кредитом та
суми заборгованості по кредиту з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, пені
за несвоєчасну сплату процентів та
кредиту, штрафів та всіх видатків,
понесених банком під час виконання
умов цього договору. Тому, відповідач
повинен сплатити по умовам кредитного
договору заборгованість станом на
26.09.2013 р. в сумі 31824, 16 доларів США та 198825,
64 грн., з яких: 21790, 32 доларів США
заборгованість по кредиту прострочена,
10033, 84 доларів США заборгованість по
процентах прострочена, 150578, 21 грн. пеня
за несвоєчасне погашення кредиту в
межах строку позовної давності, 48247, 43
грн. заборгованість по пені за
несвоєчасну сплату процентів.

В ході розгляду справи представник
позивача позовні вимоги збільшила і
просить стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
акціонерний банк «Укргазбанк»
заборгованість за кредитним договором
№А-61/08 від 25.04.2008 р. в сумі 28669, 96 доларів
США та 255810 гривень, що складається з:

- суми простроченої заборгованості по
кредиту 18481, 26 доларів США;

- суми простроченої заборгованості по
процентах 10188, 70 доларів США;

- суми пені за несвоєчасне погашення
кредиту 190541 гривня 18 копійок;

- суми пені за несвоєчасну сплату
процентів 65268 гривень 85 копійок.

При цьому, мотивує такі вимоги тим, що
станом на 24.02.2014 р. борг відповідачем не
погашався, а збільшився.

Відповідач позов визнав частково,
мотивуючи тим, що в зв'язку з важким
матеріальним становищем не міг
погашати кредит та проценти по ньому,
але вважає, що вилучений у нього
автомобіль, який являвся предметом
застави, був проданий з торгів по
низькій ціні, й кошти від цього продажу
на погашення заборгованості повинні
бути більшими в декілька разів.

Суд, вислухавши пояснення
представників позивача, відповідача,
з'ясувавши обставини справи,
дослідивши письмові докази по справі,
прийшов до висновку, що позов підлягає
задоволенню з слідуючих підстав.

Судом встановлено, що 25.04.2008 р. між ВАТ
акціонерний банк «Укргазбанк»,
правонаступником якого є ПАТ
акціонерний банк «Укргазбанк», та
ОСОБА_2 був укладений кредитний договір
№А-61/08, згідно якого останньому банк
надав на придбання автомобіля «КІА
Сеrаtо» грошові кошти як кредит в сумі
28475 доларів США зі сплатою 12,5 % річних з
кінцевим терміном повернення - 25.04.2015 р.
Згідно умов договору (п.п. 3.3.1., 3.3.3.)
повернення суми кредиту здійснюється
щомісячно, в строк з 1-го по 10-е число
кожного місяця, починаючи з місяця,
наступного за місяцем отримання
кредиту, в розмірі не менше 1/84 від суми
отриманого кредиту, що становить 338, 99
доларів США, і якщо останній день для
сплати частини кредиту припадає на
вихідний або святковий день, то сплата
чергового платежу по кредиту
здійснюється напередодні. Згідно умов
договору (п. 3.3.4.) повернення суми
процентів здійснюється щомісячно один
раз на місяць, не пізніше 10-го числа
наступного місяця та в день закінчення
строку, на який надано кредит у
відповідності з п.1.1. цього договору, а
також в день дострокового погашення
заборгованості по кредиту, або вдень
дострокового розірвання цього
договору, з врахуванням п.4.1. цього
договору, виходячи з процентної ставки,
зазначеної в п.1.1. цього договору, що
становить 12, 5 річних. У разі виникнення
простроченої заборгованості за
кредитом сплата процентів за
користування кредитом, повинна
братись, виходячи з процентної ставки,
встановленої п.3.1.10. цього договору,
починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості за
кредитом та пеню у розмірі 0, 1 % від суми
простроченої заборгованості за кожен
день прострочення. Підпунктом 3.1.10.
кредитного договору передбачено, що
банк зобов'язується на залишок
простроченої заборгованості за
кредитом нараховувати проценти,
виходячи із процентної ставки,
зазначеної у п.1.1., збільшеної на 1
процент, починаючи з дня виникнення
простроченої заборгованості. Сплата
банку заборгованості за кредитним
договором повинна відбуватись шляхом
внесення готівки в касу банку шляхом
безготівкового перерахування.
Відповідач не здійснив у повному
обсязі платежів, порушивши умови
кредитного договору, не повертає
платежі з погашення суми кредиту та
нарахованих відсотків. По п.5.3. умов
договору у випадку порушення строків
(термінів) повернення кредиту та/або
сплати процентів за користування
кредитом позичальник зобов'язаний
сплатити банку пеню в розмірі 0, 1% від
суми невиконаного зобов'язання за
кожен день прострочення платежу від
дня виникнення такої прострочки до
повного погашення заборгованості, але
в межах строків позовної давності.
Пунктом 5.8. кредитного договору
встановлено, що строк позовної
давності за цим договором
встановлюється сторонами в три роки, в
тому числі вимоги по поверненню
процентів за користування кредитом та
суми заборгованості по кредиту з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, пені
за несвоєчасну сплату процентів та
кредиту, штрафів та всіх видатків,
понесених банком під час виконання
умов цього договору. Заборгованість
станом на 24.02.2014 р. за кредитним
договором №А-61/08 від 25.04.2008 р. становить
28669, 96 доларів США та 255810 гривень, що
складається з:

- суми простроченої заборгованості по
кредиту 18481, 26 доларів США;

- суми простроченої заборгованості по
процентах 10188, 70 доларів США;

- суми пені за несвоєчасне погашення
кредиту 190541 гривня 18 копійок;

- суми пені за несвоєчасну сплату
процентів 65268 гривень 85 копійок.

22.10.2013 р. на адресу позичальника була
направлена претензія про необхідність
сплатити прострочену заборгованість,
але відповідач не виконав ці вимоги.

Згідно ст.530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений термін його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей термін.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ст.ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору,
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Згідност. 610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Згідно ст.1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 1050 ЦК України якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів, належних йому відповідно до
статті 1048 цього Кодексу.

Тому, відповідач, коли є його вина у
невиконанні договірних відносин,
повинен нести цивільно-правову
відповідальність перед позивачем й
повинен сплатити по умовам договору
заборгованість, що існує станом на
24.02.2014 р., по якій представником
позивача надані розрахунки, з якими суд
погоджується, бо виконані у
відповідності до умов кредитного
договору, вірно і правильно,
підтвердженням чому є виписка з
особового рахунку банку щодо ОСОБА_2

Суд критично оцінює заперечення
відповідача про те, що позивачем не у
повній мірі врахована дійсна вартість
заставленого автомобіля, що був
реалізований, і кошти від якого
направлені на погашення
заборгованості по кредитному договору,
бо у суду не має підтверджень такого
порушення, дії органу державної
виконавчої служби ОСОБА_2 не
оскаржував, доказів у підтвердження
такої позиції відповідач не надав.

У суду не має правових підстав
зменшувати розмір сум, що підлягає
стягненню з відповідача на користь
позивача, по існуючій заборгованості.

Скрутне матеріальне становище не
звільняє боржника від обов'язку по
кредитному зобов'язанню виконувати
належним чином кредитнй договір.

Не має законних підстав у суду для
зменшення розміру заборгованості по
пені, що підлягає стягненню з
відповідача на користь позивача, т.я.
розмір пені не перевищує збитків у
вигляді неповернутого тіла кредиту та
нарахованих відсотків по кредиту,
завданих неповерненням заборгованості
за кредитним договором.

Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України на
користь позивача з відповідача
підлягають стягненню судові витрати по
справі, понесені за сплату судового
збору при подачі позову до суду в межах
задоволених позовних вимог у розмірі
3441 грн., що підтверджується платіжним
дорученням від 8.11.2013 р.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 509, 525, 526, 530, 536, 549, 551, 599, 610-612, 623-625,
629, 1048-1050, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 61,
74, 88, 212, 214, 215 ЦПК України, суд

в и р і ш и
в:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1), на
користь Публічного акціонерного
товариства акціонерний банк
«Укргазбанк» заборгованість за
кредитним договором №А-61/08 від 25.04.2008 р.
в сумі 28669, 96 доларів США та 255810 гривень,
що складається з:

- суми простроченої заборгованості по
кредиту 18481, 26 доларів США;

- суми простроченої заборгованості по
процентах 10188, 70 доларів США;

- суми пені за несвоєчасне погашення
кредиту 190541 гривня 18 копійок;

- суми пені за несвоєчасну сплату
процентів 65268 гривень 85 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
акціонерний банк «Укргазбанк» судові
витрати по справі в сумі 3441 гривню.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду м. Києва через
районний суд шляхом подачі апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя