Заводський районний суд м. Миколаєва
Справа № 2-о/487/49/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

31.03.2014 Заводський
районний суд м. Миколаєва у складі

головуючого судді
Разумовської О.Г.,

при секретарі
Прокопенко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Заводський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Миколаївського
міського управління юстиції, Міський
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Миколаївського міського управління
юстиції, про встановлення факту
народження, -

В С Т А Н О В И В:

31. 01. 2014 ОСОБА_1 звернулася до суду з
заявою (яку уточнювала) про
встановлення факту народження.
Заінтересовані особи: Заводський
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Миколаївського міського управління
юстиції, Міський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Миколаївського
міського управління юстиції,

У заяві ОСОБА_1 вказала, що вона
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Миколаєві
Миколаївської області в Україні, про що
в книзі актів цивільного стану про
народження 02. 09. 1946 зроблено актовий
запис № 777. У теперішній час виникла
необхідність отримати паспорт
громадянина України для виїзду
закордон, однак через те, що в актовому
записі про народження її ім'я зазначено
як «ОСОБА_1», виникли перешкоди в
отриманні вказаного паспорту. Тому
заявниця змушена звертатися до суду.
Вказані обставини стали підставою
звернення ОСОБА_1 до суду з заявою.

До судового засідання заявниця не
з'явилася, суду надала заяву, в якій
вимоги за заявою підтримала, справу
просила розглядати за її відсутності,
просила заяву задовольнити.

Представники зацікавлених осіб
Заводського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Миколаївського
міського управління юстиції, Міського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Миколаївського міського управління
юстиції в судове засідання не
з'явилися, до суду надали заяви, в яких
справу просили розглядати за їхньої
відсутності, проти задоволення заяви
не заперечували.

Дослідивши письмові матеріали справи,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Миколаєві
Миколаївської області в Україні, про що
в книзі актів цивільного стану про
народження 02. 09. 1946 зроблено актовий
запис № 777. ЇЇ батьками були - ОСОБА_2,
українець, та ОСОБА_4, полька.

Зазначене підтверджується копією
свідоцтва про народження серії НОМЕР_1,
виданого 09. 12. 1960, нотаріально завіреною
30. 06. 1962 копією вказаного свідоцтва,
копією повторно виданого свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2 від 18. 09. 2002.
Відповідно до зазначених документів
ім'я народженої - ОСОБА_1.

Встановлено, що ім'я заявниці «ОСОБА_1»
також записане в свідоцтві про мій шлюб
з ОСОБА_5 від 26. 08. 1965; в свідоцтві про
народження сина ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_2.)
від 18. 09. 2002; в свідоцтві про розірвання
шлюбу з ОСОБА_5 від 09. 01. 1986 та в паспорті
громадянина України серії НОМЕР_3,
виданому 11. 07. 1997 Ленінським РВ ММУ УМВС
України в Миколаївській області.

У 2013 році заявниця з наміром виїхати до
родичів у Польщу звернулася до
відповідного органу з питання
отримання паспорту громадянина
України для виїзду закордон, надавши
копії вказаних вище документів про
народження. Та під час перевірки
актового запису про народження
заявниці від 02. 09. 1946 №777 було
встановлено, що міським відділом ДРАЦС
Миколаївського управління юстиції,
внесено дані про ім'я заявниці як
«ОСОБА_1».

З метою внесення змін до актового
запису про народження від 02. 09. 1946 № 777 в
частині зміни ім'я з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1» заявниця зверталася з заявою
до Заводського відділу ДРАЦС, однак
висновком від 10. 10. 2013 № 92/04-03-36 заявниці
у цьому було відмовлено та
рекомендовано звернутися до суду для
вирішення цього питання.

Встановлення судом факту народження
необхідне заявниці для внесення змін в
актовий запис про народження, для
отримання в подальшому паспорту
громадянина України для виїзду
закордон.

Таким чином, на підставі зібраних
письмових матеріалів, судом був
встановлений юридичний факт, який в
судовому засіданні знайшов своє
підтвердження, що ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Миколаєві
Миколаївської області в Україні, про що
в книзі актів цивільного стану про
народження 02. 09. 1946 зроблено актовий
запис № 777, а тому на підставі п. 7 ч. 1 ст.
256 ЦПК України, суд має підстави для
задоволення заяви.

Також, з урахуванням викладеного, суд,
керуючись ст. 217 ЦПК України, та беручи
до уваги положення Правил внесення
змін до актових записів цивільного
стану, їх поновлення та анулювання,
затверджених наказом Міністерства
юстиції України від 12. 01. 2011 № 96/5, вважає
за необхідне встановити такий порядок
виконання рішення, за яким рішення
підлягає направленню до Міського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Миколаївського міського управління
юстиції для внесення актового запису
від 02. 09. 1946 № 777 про народження особи -
ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 208-218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Заводський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Миколаївського
міського управління юстиції, Міський
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Миколаївського міського управління
юстиції, про встановлення факту
народження задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_1, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Миколаєві
Миколаївської області в Україні, про що
в книзі актів цивільного стану про
народження 02. 09. 1946 зроблено актовий
запис № 777.

Дане рішення є підставою для внесення
Міським відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Миколаївського міського
управління юстиції відповідних змін до
актового запису від 02. 09. 1946 № 777 про
народження особи - ОСОБА_1.

Рішення вступає в законну силу через 10
днів після його проголошення.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Миколаївської
області через Заводський районний суд
м. Миколаєва у строк та порядок,
передбачений ст. ст. 294-296 ЦПК України.

Суддя
О.Г. Разумовська