Справа №127/3672/14-ц
Провадження № 2/127/2270/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.04.2014 року
м.
Вінниця

Вінницький міський суд
Вінницької області у складі
головуючого судді Дернової В.В., за
участю секретаря Тронт М.О.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м.
Вінниці цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Державний експортно-імпортний банк
України» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
-

ВСТАНОВИВ:

Позивач Публічне акціонерне
товариство «Державний
експортно-імпортний банк України»
звернулося до суду з позовною заявою до
відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за Кредитним
договором № 7407с12 від 05.04.2007 року,
мотивуючи свої позовні вимоги тим, що
відповідач ОСОБА_1 отримав у ПАТ
«Державний експортно-імпортний банк
України» кредит у розмірі 47000 доларів
США зі сплатою процентів за
користування кредитом у розмірі,
передбаченому в п.2.2.1 Кредитного
договору (LIBOR (12m)+8,67%, але не нижче 14%
річних), строком до 03.04.2014 року. Однак
свої зобов'язання за Кредитним
договором № 7407с12 від 05.04.2007 року
відповідач ОСОБА_1 належним чином не
виконував, у зв'язку з чим станом на
25.02.2014 року виникла заборгованість в
розмірі 11208,67 доларів США, з яких: 10943,83
доларів США - основний борг, 264,84 доларів
США - заборгованість по процентам за
користування кредитом. За порушення
умов Кредитного договору також
нарахована пеня у розмірі 11384,21 грн., з
яких 11259,14 грн. - пеня щодо погашення
тіла кредиту, 125,07 грн. - пеня щодо сплати
процентів. Позивач просив стягнути з
відповідачів на свою користь
заборгованість за Кредитним договором
№ 7407с12 від 05.04.2007 року у розмірі 11208,67
доларів США (тіло кредиту та проценти),
пеню у розмірі 11384,21 грн., а також 1125,85
грн. судового збору.

Ухвалою Вінницького міського суду
Вінницької області від 24 квітня 2014 року
позов ПАТ «Державний
експортно-імпортний банк України» у
частині позовних вимог про стягнення
заборгованості за кредитним договором
до ОСОБА_3 було залишено без розгляду.

Представник позивача за довіреністю
Бажуков А.К. у судовому засіданні
позовні вимоги підтримав повністю та
просив їх задовольнити з підстав,
зазначених у позові.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні
позовні вимоги визнав частково,
зазначивши, що, дійсно, існує
заборгованість за кредитним договором,
однак з сумою заборгованості, яку
просить стягнути позивач, він не
погоджується, оскільки з часу
одержання кредиту курс Долара США по
відношенню до Української гривні
значно зріс.

Дослідивши матеріали справи,
вислухавши пояснення представника
позивача, відповідача ОСОБА_1, оцінивши
докази у їх сукупності, суд вважає, що
позов обґрунтований та підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Правовідносини сторін ґрунтуються на
вимогах ст. ст. 526, 527, 530, 533, 536, 546, 549, 610-611,
625, 629, 1048, 1049, 1054, 1055 ЦК України.

Відповідно до ст.ст.1054,1055 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором,
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти; кредитний
договір укладається у письмовій формі.

Згідно ст.ст. 526, 530 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу; якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк.

Відповідно до ст. 536 ЦК України, за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти; розмір процентів за
користування чужими грошовими коштами
встановлюється договором, законом або
іншим актом цивільного законодавства.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Відповідно до ст.60 ЦПК України, кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог та заперечень.

У судовому засіданні встановлено, що
відповідно до укладеного Кредитного
договору № 7407с12 від 05.04.2007 року,
відповідач ОСОБА_1 отримав у ПАТ
«Державний експортно-імпортний банк
України» кредит у розмірі 47000 доларів
США зі сплатою процентів за
користування кредитом у розмірі,
передбаченому в п.2.2.1 Кредитного
договору (LIBOR (12m)+8,67%, але не нижче 14%
річних), строком до 03.04.2014 року.

Однак свої зобов'язання за Кредитним
договором № 7407с12 від 05.04.2007 року
відповідач ОСОБА_1 належним чином не
виконував, у зв'язку з чим станом на
25.02.2014 року виникла заборгованість в
розмірі 11208,67 доларів США, з яких: 10943,83
доларів США - основний борг, 264,84 доларів
США - заборгованість по процентам за
користування кредитом, що
підтверджується розрахунком
заборгованості за кредитом (а.с.15).

Відповідно до положень ч.1 ст. 546 ЦК
України та ст. 549 ЦК України, виконання
зобов'язання забезпечується, зокрема,
неустойкою, яка визначається як пеня та
штраф і є грошовою сумою чи іншим
майном, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення
зобов'язання. Пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання. Штрафом є
неустойка, що обчислюється у відсотках
від суми невиконаного або неналежно
виконаного зобов'язання. Сплата
неустойки є правовим наслідком у разі
порушення зобов'язання (п.3 ч.1 ст. 611 ЦК
України).

П.5.2 Кредитного договору передбачено,
що у разі невиконання зобов'язань за
цим Договором Позичальник сплачує
банку пеню, передбачену Договором.
Згідно п.2.4.2 у разі порушення строків
погашення кредиту, вказаних у Графіку
надання та погашення Кредиту,
процентів та платежів за цим Договором,
Позичальник сплачує Банку за кожен
день прострочки, включаючи день
проплати, пеню у розмірі подвійної
облікової ставки Національного банку
України за кожен день прострочення, що
діяла у період, за який сплачується
пеня. Пеня нараховується на суму
прострочених платежів, починаючи з
дати виникнення простроченої
заборгованості до дати повного
погашення простроченої заборгованості
за кредитом, процентами та платежами за
цим Договором у повному обсязі.

За порушення умов Кредитного
договору також нарахована пеня у
розмірі 11384,21 грн., з яких 11259,14 грн. -
пеня щодо погашення тіла кредиту, 125,07
грн. - пеня щодо сплати процентів, що
підтверджується розрахунком
заборгованості за кредитом (а.с.15).

При цьому, суд звертає увагу, що
відповідно до Постанови Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ № 5 від 30 березня 2012 року «Про
практику застосування судами
законодавства при вирішенні спорів, що
виникають із кредитних правовідносин»,
у разі якщо кредит правомірно наданий в
іноземній валюті та кредитодавець
(позивач) просить стягнути кошти в
іноземній валюті, суд у резолютивній
частині рішення зазначає про стягнення
таких коштів саме в іноземній валюті,
що відповідає вимогам частини третьої
статті 533 ЦК; разом із тим як за
пред'явлення позову, так і при його
вирішенні судом, ціна якого
визначається в іноземній валюті,
судовий збір сплачується позивачем або
стягується судом у гривнях із
урахуванням офіційного курсу гривні до
іноземної валюти, встановленого
Національним банком України на день
сплати.

Враховуючи вищевикладене та те, що
позивач наполягав на стягненні
заборгованості саме у іноземній валюті
(Доларах США), суд приходить до висновку
про наявність підстав для задоволення
позову, а саме стягнення з відповідача
ОСОБА_1 на користь Публічного
акціонерного товариства «Державний
експортно-імпортний банк України»
заборгованості за Кредитним договором
№ 7407с12 від 05.04.2007 року у розмірі 11208,67
доларів США (тіло кредиту та проценти)
та 11384,21 грн. (пеня).

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК
України, необхідно стягнути з ОСОБА_1 на
користь Публічного акціонерного
товариства «Державний
експортно-імпортний банк України»
судовий збір у розмірі 1125,85 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК
України, на підставі ст.ст. 526, 527, 530, 533,
536, 546, 549, 610-611, 625, 629, 1048, 1049, 1054, 1055 ЦК
України, Постанови Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ № 5 від 30 березня 2012 року «Про
практику застосування судами
законодавства при вирішенні спорів, що
виникають із кредитних правовідносин»,
суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ІПН НОМЕР_1, на користь Публічного
акціонерного товариства «Державний
експортно-імпортний банк України»
заборгованість за Кредитним договором
№ 7407с12 від 05.04.2007 року у розмірі 11208,67
доларів США (тіло кредиту та проценти)
та 11384,21 грн. (пеня)

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Державний експортно-імпортний банк
України» судовий збір у розмірі 1125,85
грн.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Вінницької області
через Вінницький міський суд
Вінницької області шляхом подачі
апеляційної скарги в десятиденний
термін з дня його проголошення.

СУДДЯ