Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" квітня 2014 р.
Справа153/298/14

Ямпільський районний суд Вінницької
області

в складі головуючого судді
Любинецької-Онілової А.Г.

за участю секретаря с/з Сарафімовської
Т.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ямполі

цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про визнання права власності на
спадкове майно в порядку спадкування
за законом,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 заявила позов до ОСОБА_3
про визнання права власності на
спадкове майно в порядку спадкування
за законом. Зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2
року в с. Пороги Ямпільського району
Вінницької області померла її мати
ОСОБА_4. Після смерті матері залишилося
спадкове майно, яке складається із
житлового будинку по АДРЕСА_1,
земельних ділянок, майнового паю та
грошових вкладів. Відповідач ОСОБА_3 є
її рідним батьком, але на спадщину він
не претендує. В своєму позові та заяві
із письмовими поясненнями від 28.04.2014
року позивач зазначила, що вона є
спадкоємцем, яка прийняла спадщину
після смерті матері, оскільки
проживала із спадкодавцем на час
відкриття спадщини. Однак, звернувшись
до нотаріальної контори протягом
встановленого строку із заявою про
прийняття спадщини їй повторно було
відмовлено в оформленні права на
спадкове майно, оскільки в договорі
дарування містяться виправлення та
відсутні оригінали Державних актів на
право власності на земельні ділянки та
майнового сертифікату. Вважаючи свої
права невизнаними, позивач просить суд
визнати за нею право власності на
житловий будинок, інші будівлі та
споруди, що розташовані по АДРЕСА_1,
право власності на земельні ділянки,
майновий пай та грошові вклади, які до
дня смерті належали її матері, у
порядку спадкування за законом.

Відповідач ОСОБА_3 заявлені позовні
вимоги визнав, про що надав письмову
заяву із клопотанням справу розглянути
без його участі.

Судом встановлені такі обставини і
визначені відповідно до них
правовідносини.

Із досліджених письмових доказів, що є
у справі, судом встановлено, що ОСОБА_4
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м.Ямпіль
Вінницької області. Із повідомлення
Ямпільської державної нотаріальної
контори вих.№1417/01-16 від 14.11.2013 року
встановлено, що договір дарування
житлового будинку від 01.09.1989 року
містить виправлення. Із заяви ОСОБА_3
від 22.02.2013 року встановлено, що ОСОБА_3
не приймає спадкове майно, яке
залишилось після смерті дружини, на
нього не претендує, від своєї частки
відмовляється на користь дочки ОСОБА_2
Із копії свідоцтва про народження
виданого, 30.11.1960 року встановлено, що
ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року, в
графі мати записана «ОСОБА_4». Із
архівної виписки із запису акту про
шлюб від 24.04.2002 року встановлено, що
шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 укладено
03.11.1979 року, після реєстрації шлюбу
ОСОБА_4 присвоєне прізвище «ОСОБА_4». Із
копії свідоцтва про розірвання шлюбу,
виданого 11.09.1991 року встановлено, що
шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 розірвано. Із
довідки, виданої виконавчим комітетом
Порогівської сільської ради
Ямпільського району Вінницької
області вих.№13 від 05.11.2013р. встановлено,
що відповідно до записів з по
господарських книгах ОСОБА_4 до дня
смерті зареєстрована та проживала
АДРЕСА_1. Із договору дарування жилого
будинку від 01.09.1989 року встановлено, що
ОСОБА_8 подарувала ОСОБА_4 жилий
будинок, що знаходиться по АДРЕСА_1. Із
копії технічного паспорту на садибний
(індивідуальний) житловий будинок
встановлено, що до складу будівель та
споруд по АДРЕСА_1 входять - житловий
будинок площею 95.8 м.кв. (літ. А), підвал,
площею 22.2 м.кв. (літ. А1), прибудова,
площею 11.2 м.кв. (літ. а), сходи площею 1.4
м.кв. (літ.а1), сходи, площею 5.2 м.кв. (літ.
а2), літня кухня площею 41.4 м.кв. (літ.Б),
веранда, площею 13.2м.кв. (літ.б), гараж,
площею 18.5 м.кв. (літ. В), сарай, площею 17
м.кв. (літ. в), вбиральня, площею 1 м.кв.
(літ. Г), вимощення, площею 84 м.кв. (І),
огорожа, площею25.3 м.кв. (1), сітка
металева, площею 30.8 м.кв. (2), ворота
металеві, площею 4.8 м.кв. (3), хвіртка
металева, площею 1 м.кв. (4). Також
встановлено, що господарсько-побутові
будівлі та споруди у домоволодінні
побудовані в 1964, 1970, 1972, 1990 роках і під
час технічної інвентаризації не були
відображені в матеріалах
інвентаризації як самовільні, тобто,
не відносяться до категорії
самовільних (самочинних). Із копії
Державного акту на право на земельну
ділянку, виданого 20.12.2012 року
встановлено, що ОСОБА_4 є власником
земельної ділянки площею 0,2500га для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд. Із витягу з
технічної документації про нормативну
грошову оцінку земельної ділянки,
виданого відділом Держземагенства в
Ямпільському районі Вінницької
області встановлено, що
нормативно-грошова оцінка земельної
ділянки становить 58950 гривень. Із копії
Державного акту на право на земельну
ділянку, виданого 20.12.2012 року
встановлено, що ОСОБА_4 є власником
земельної ділянки площею 0,1000га для
ведення особистого селянського
господарства. Із витягу з технічної
документації про нормативну грошову
оцінку земельної ділянки, виданого
відділом Держземагенства в
Ямпільському районі Вінницької
області встановлено, що
нормативно-грошова оцінка земельної
ділянки становить 3670 гривень 23 копійки.
Із копії Державного акту на право на
земельну ділянку, виданого 20.12.2012 року
встановлено, що ОСОБА_4 є власником
земельної ділянки площею 0,1356га для
ведення особистого селянського
господарства. Із витягу з технічної
документації про нормативну грошову
оцінку земельної ділянки, виданого
відділом Держземагенства в
Ямпільському районі Вінницької
області встановлено, що
нормативно-грошова оцінка земельної
ділянки становить 4976 гривень 83 копійки
Із копії свідоцтва про право власності
на майновий пай члена КСП, виданого
13.04.2002 року встановлено, що ОСОБА_4 має
право на пайовий фонд майна, КСП
«Поділля» реорганізованого в СВК
«Поділля» с. Пороги Ямпільського
району Вінницької області в розмірі 3246
гривень. Із довідки, виданої Державним
ощадним банком Ямпільського
відділення вих.№506 від 06.11.2013 року
встановлено, що в Ямпільському
відділенні №10001/051 ПАТ «Державний
ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_4
відкрито рахунки. Із копії спадкової
справи №90/2013 встановлено, що ОСОБА_2
подала заяву 22.02.2013 року про прийняття
спадщини після смерті своєї матері
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в
с. Пороги Ямпільського району
Вінницької області, а її батько ОСОБА_3
на спадкове майно, яке залишилось після
смерті його дружини не претендує та не
приймає, від своєї частки відмовився на
користь дочки померлої ОСОБА_2 Із
повідомлень Ямпільської державної
нотаріальної контори вих.№1417,01-16 від
14.11.2013 року та вих.№488/01-16 від 26.04.2014 року
встановлено, що позивачу відмовлено у
вчиненні нотаріальної дії - видачі
свідоцтва про право на спадщину,
оскільки наданий нею
правовстановлюючий документ (договір
дарування житлового будинку від 01.09.1989
року ), що належав ОСОБА_4, яка померла
14.01.2013 року містить виправлення, а
відтак не відповідає вимогам чинного
законодавства, а також відсутність
оригіналів Державного акту на право
власності на земельну ділянку площею
0,2500 га з цільовим призначенням - для
будівництва і обслуговування
житлового будинку господарських
будівель і споруд серія ЯО №553633,
виданого 20.12.2012 року, Державного акту на
право власності на земельну ділянку
площею 0,1000 га з цільовим призначенням -
для ведення особистого селянського
господарства серія ЯО №553635, виданого
20.12.2012 року, Державного акту на право
власності на земельну ділянку площею
0,1356 га з цільовим призначенням - для
ведення особистого селянського
господарства серія ЯО №553634, виданого
20.12.2012 року, майнового сертифікату
серія ВІ ХХVІІ №017174, виданого 13.04.2002
року на частку в майні КСП «Поділля»
реорганізованого в ВСК «Поділля»
с.Пороги Ямпільського району
Вінницької області, нотаріусом
зазначено про необхідність звернення
позивача до суду для визнання права
власності у порядку спадкування на
вище вказане спадкове майно

Відповідно до ст.55 Конституції України,
ст.15 ЦК України позивач має право на
захист судом невизнаних прав щодо
спадщини, яка відкрилася після смерті
її матері ОСОБА_4

Відповідно до ст.124 ч.2 Конституції
України юрисдикція судів поширюється
на всі правовідносин, що виникають у
державі.

Відповідно до ст.1261 ЦК України
ОСОБА_9 є спадкоємицею першої черги
спадкоємців за законом і має право на
успадкування майна своєї померлої
матері ОСОБА_4

Відповідно до ст. 1269 ЦК України
позивач вважається спадкоємцем, яка
прийняла спадщину після смерті матері,
оскільки звернулася до нотаріальної
контори за місцем відкриття спадщини
із заявою про прийняття спадщини за
законом у строк, встановлений ст.1270 ЦК
України.

Виходячи із наведеного, суд
приходить до висновку про
обґрунтованість позовних вимог і має
підстави для задоволення позову в
частині визнання за позивачем права на
спадкове майно - житловий будинок із
надвірними спорудами, земельні ділянки
та майновий пай члена КСП, на яке за
життя набула право її мати. Оскільки
позивач не має змоги реалізувати свої
спадкові права на це майно у
позасудовому порядку, у зв'язку із
наявним виправленням у
правовстановчому документі на будинок
та відсутністю оригіналів
правовстановлюючих документів на
земельні ділянки та майновий пай,
наявна відмова нотаріуса у вчиненні
нотаріальної дії - видачі свідоцтва про
право на спадщину, тому невизнане право
позивача на вказане спадкове майно
підлягає судовому захисту.

В задоволенні іншої частини
позовних вимог про визнання права
власності на грошові вклади в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_4, суд вважає необхідним
відмовити, оскільки суду не надано
жодного доказу в підтвердження відмови
нотаріуса у видачі свідоцтва про право
на спадщину на це майно. Відсутність же
доказів відмови нотаріуса у вчинення
нотаріальної дії перешкоджає
вирішенню питання про визнання права
власності на спадкове майно в судовому
порядку відповідно до вимог п. 23
постанови Пленуму Верховного Суду
України "Про судову практику у справах
про спадкування" № 7 від 30 травня 2008
року, згідно з яким за наявності умов
для одержання в нотаріальній конторі
свідоцтва про право на спадщину вимоги
про визнання права на спадщину
судовому розглядові не підлягають.

Виходячи із наведеного, суд
приходить до висновку про
обґрунтованість позовних вимог і має
підстави для часткового задоволення
позову.

Спірні правовідносини
врегульовані ст.ст. 1261, 1269 ЦК України.

Керуючись ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК
України і на підставі ст.ст. 1261, 1269 ЦК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
житловий будинок загальна площа 88.8
м.кв., житлова площа 46,4 м.кв., допоміжна
площа 42,4 м. кв., площа 95,8 м.кв. (літ. А), та
інші будівлі та споруди, а саме: підвал,
площею 22.2 м.кв. (літ. А1), прибудова,
площею 11.2 м.кв. (літ. а), сходи площею 1.4
м.кв. (літ.а1), сходи, площею 5.2 м.кв. (літ.
а2), літня кухня площею 41.4 м.кв. (літ.Б),
веранда, площею 13.2м.кв. (літ.б), гараж,
площею 18.5 м.кв. (літ. В), сарай, площею 17
м.кв. (літ. в), вбиральня, площею 1 м.кв.
(літ. Г), вимощення, площею 84 м.кв. (І),
огорожа, площею 25.3 м.кв. (1), сітка
металева площею 30,8 м.кв. (2), ворота
металеві, площею 4.8 м.кв. (3), хвіртка
металева, площею 1 м.кв. (4), які
розташовані по АДРЕСА_1 і до дня смерті
належали ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року у с. Пороги
Ямпільського району Вінницької
області, у порядку спадкування за
законом.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку площею 0,2500 га у межах
згідно плану на території Порогівської
сільської ради Ямпільського району
Вінницької області, для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, яка
належала до дня смерті ОСОБА_4, на
підставі Державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ЯО
№553633, виданого 20 грудня 2012 року
відділом Держкомзему у Ямпільському
районі Вінницької області, на підставі
рішення Порогівської сільської ради
Ямпільського району Вінницької
області 16 сесії 3 скликання від 14.04.2001
року, зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за №03321, у
порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_2 право власності
на земельну ділянку площею 0,1000 га у
межах згідно плану на території
Порогівської сільської ради
Ямпільського району Вінницької
області, для ведення особистого
селянського господарства, яка належала
до дня смерті ОСОБА_4, на підставі
Державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ЯО №553635,
виданого 20 грудня 2012 року відділом
Держкомзему у Ямпільському районі
Вінницької області, на підставі
рішення Порогівської сільської ради
Ямпільського району Вінницької
області 16 сесії 3 скликання від 14.04.2001
року, зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за №03379, у
порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку площею 0,1356 га у межах
згідно плану на території Порогівської
сільської ради Ямпільського району
Вінницької області, для ведення
особистого селянського господарства,
яка належала до дня смерті ОСОБА_4, на
підставі Державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ЯО
№553634, виданого 20 грудня 2012 року
відділом Держкомзему у Ямпільському
районі Вінницької області, на підставі
рішення Порогівської сільської ради
Ямпільського району Вінницької
області 16 сесії 3 скликання від 14.04.2001
року, зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за №03320, у
порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
майновий пай в розмірі 3246 гривень у
пайовому фонді КСП «Поділля»
реорганізованого в СВК «Поділля»
с.Пороги Ямпільського району
Вінницької області, який до дня смерті
належав ОСОБА_4, на підставі Свідоцтва
про право власності на майновий пай
члена колективного
сільськогосподарського підприємства
(майновий сертифікат) серії ВІ XXVII №017174,
виданого 13 квітня 2002 року Порогівською
сільською радою Ямпільського району
Вінницької області, у порядку
спадкування за законом.

В задоволенні іншої частини позову -
відмовити.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Вінницької області
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Апеляційна скарга на
рішення суду подається апеляційному
суду через Ямпільський районний суд
Вінницької області. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ
А.Г.ЛЮБИНЕЦЬКА-ОНІЛОВА