Справа № 224/1106/14-ц
Номер провадження 2-о/224/31/14
Рішення

Іменем України

17 червня 2014 року Дебальцевський
міський суд Донецької області

у складі: головуючої - судді: Крилової
Ю.П.

при секретарі: Радченко Н.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у приміщенні суду цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
особа Управління Пенсійного фонду
України у місті Дебальцевому про
встановлення факту, що має юридичне
значення, -

В с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,
вказуючи, що при прийняті його на
роботу слюсарем 20 серпня 1975 року до
Колійної машинної станції ПМС 9 в
трудовій книжці НОМЕР_1 дату його
народження ІНФОРМАЦІЯ_1 записано з
виправленням, а саме запис року
народження « ІНФОРМАЦІЯ_1» виправлено
на « ІНФОРМАЦІЯ_1».

Просив встановити факт належності йому
трудової книжки НОМЕР_1 яка видана 20
серпня 1975 року на ім*я ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явився, про час, день та місце
слухання справи повідомлений належним
чином, до суду надав заяву про розгляд
заяви у його відсутності .

Представник УПФУ у місті Дебальцевому
Донецької області в судове засідання
не з'явився, про час, день та місце
слухання справи повідомлений належним
чином, про причини неявки суду не
повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
таких підстав.

Відповідно до ст.234 ЦПК України: суди
розглядають в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.6 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, імя, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з імям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Відповідно до п.26 Постанови Кабінету
Міністрів України від 12 серпня 1993 року
№ 637 «Про затвердження Порядку
підтвердження наявного трудового
стажу для призначення пенсій» за
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній якщо ім'я, по
батькові та прізвище, які
зазначені в документі, що підтверджує
трудовий стаж, не збігаються з ім'ям, по
батькові або прізвищем особи за
паспортом або свідоцтвом про
народження, факт приналежності цього
документа даній особі може бути
встановлено у судовому порядку.

20.08.1975 року ОСОБА_1 був прийнятий на
роботу до Колійної машинної станції
ПМС -9 в якості слюсаря та йому було
видано трудову книжку НОМЕР_1 (а.с. 15-22),в
якій дату його народження ІНФОРМАЦІЯ_1
записано з виправленням, а саме запис
року народження « ІНФОРМАЦІЯ_1»
виправлено на « ІНФОРМАЦІЯ_1».

Факт належності трудової книжки НОМЕР_1
заявнику ОСОБА_1 підтверджується
іншими правовстановлюючими
документами,а саме:

- Паспортом громадянина України,
виданим Дебальцевським МВ УМВС України
в Донецькій області 11 серпня 1997 року на
ім*я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (3-4);

- військовим квитком НОМЕР_2,
виданим 05 травня 1978 року на ім*я ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1.(а.с.12);

- свідоцтвом про народження
НОМЕР_3, виданим 03 грудня 1974 року на ім*я
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.13);

- атестатом про середню освіту
НОМЕР_4, виданим 23 червня 1983 року на ім*я
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.(а.с.13);

- посвідченням водія НОМЕР_5,
виданим 02.02.2000 року на ім*я ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1.(а.с.14).

За таких обставин, суд приходить до
висновку, що у трудовій книжці було
внесено виправлення щодо дати
народження заявника ОСОБА_1, а саме в
останній цифрі з ІНФОРМАЦІЯ_1 на
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ідентифікувавши особу заявника з
власником трудової книжки, суд
приходить до висновку, що мова йде про
одну і ту ж саме особу, а саме ОСОБА_1 .

Враховуючи наведене, суд приходить до
висновку, що факт, який просить
встановити заявник, є юридичним,
оскільки, від його встановлення
залежить виникнення особистих прав
заявника, діючим законодавством не
передбачений інший порядок його
встановлення, воно не повязано з
наступним вирішенням спору про право і
встановити його іншим шляхом
неможливо, у звязку із чим, заява
підлягає задоволенню.

На підставі п. 5 ч. 2 ст. 234, ст. 256 ЦПК
України, керуючись ст.ст. 259, 213-215 ЦПК
України, суд, -

В и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа
Управління Пенсійного фонду України у
місті Дебальцевому, про встановлення
факту,що має юридичне значення -
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки НОМЕР_1,
виданої 20 серпня 1975 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до Дебальцевського
міського суду протягом 10 днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Дебальцевського

міського суду
Ю.П. Крилова