Провадження № 2-о/235/123/14
Справа № 235/3485/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2014 року Красноармійський
міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого судді Філь О.Є.

при секретарі Гужеля
А.О.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в залі суду в місті
Красноармійську цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа
Управління пенсійного фонду України у
місті Красноармійську та
Красноармійському районі, про
встановлення факту, що має юридичне
значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, вказавши на
підтвердження своїх вимог, що він
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 станція
Толоконцево міста Вор Горьківської
області.

З 15.12.1976 року він проживає у
м.Красноармійську Донецької області за
адресою АДРЕСА_1.

З 23.10.1979 року по 10.03.2010 року заявник
перебував у трудових відносинах з
Красноармійським автотранспортним
підприємством 11411, працюючи водієм.

У лютому 2014 року він досяг пенсійного
віку.

Для оформлення пенсії йому необхідно
було надати довідку про заробітну
плату за 60 місяців підряд.

Для отримання довідки про нараховану
заробітну плату за час перебування у
трудових відносинах заявник звернувся
до Архівного відділу Красноармійської
міської ради.

Заявнику надана архівна довідка № 148
від 07.04.2014 року про нарахування
заробітної плати за період з січня 1992
року по грудень 1996 року.

У вказаній архівній довідці його
прізвище вказано «ОСОБА_1». У паспорті
заявника та трудовій книжці його
прізвище вказано «ОСОБА_1».

Зважаючи на такі розбіжності у запису
його прізвища - Управління пенсійного
фонду України в м.Красноармійську та
Красноармійському районі не приймає
таку довідку, про що свідчить
повідомлення про призначення пенсії за
наявними документами на день звернення
в управління ПФУ в м.Красноармійську та
Красноармійському районі № 8278/05/23 від
22.04.2014 року та вказана довідка
повернута.

На даний час виникла необхідність
встановлення факту, що заявник ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1 працював у Красноармійському
автотранспортному підприємстві 04116,
яке в 1986 році перейменоване в
Красноармійське автотранспортне
підприємство 31411, а в 1988 році
перейменовано в Красноармійське
автотранспортне підприємство 11411 з
23.10.1979 року по 10.03.2010 рок і саме його,
ОСОБА_1 заробітна плата за період
роботи з січня 1992 року по грудень 1996
року вказана в Архівній довідці № 148
від 07.04.2014 року Архівного відділу
Красноармійської міської ради, яка
видана на підставі документів по
особовому складу Красноармійського
автотранспортного підприємства 11411 за
січень 1992 року- липень 1995 року; ВАТ
«Красноармійське автотранспортне
підприємство 11411» за серпень 1995 року -
грудень 1996 року, яку необхідно
пред»явити до УПФУ для розрахунку
розміру пенсії.

Заявник ОСОБА_1 у попередньому судовому
засіданні на задоволенні заявлених
вимог наполягав.

Представник зацікавленої особи
Управління пенсійного фонду України у
місті Красноармійську та
Красноармійському районі у судове
засідання не з»явився, надав суду заяву
про розгляд справи без участі
представника. Проти задоволення
заявлених вимог не заперечуює.

Заслухавши пояснення заявника,
з'ясувавши обставини справи та
перевіривши їх доказами, суд вважає, що
заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з
наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2
станція Толоконцево міста Вор
Горьківської області (а.с.3).

З 15.12.1976 року він проживає у
м.Красноармійську Донецької області за
адресою АДРЕСА_1.

З 23.10.1979 року по 10.03.2010 року заявник
перебував у трудових відносинах з
Красноармійським автотранспортним
підприємством 11411, працюючи водієм
(а.с.6-8).

У лютому 2014 року він досяг пенсійного
віку.

Для оформлення пенсії йому необхідно
було надати довідку про заробітну
плату за 60 місяців підряд.

Для отримання довідки про нараховану
заробітну плату за час перебування у
трудових відносинах заявник звернувся
до Архівного відділу Красноармійської
міської ради.

Заявнику надана архівна довідка № 148
від 07.04.2014 року про нарахування
заробітної плати за період з січня 1992
року по грудень 1996 року (а.с.9).

У вказаній архівній довідці його
прізвище вказано «ОСОБА_1». У паспорті
заявника та трудовій книжці його
прізвище вказано «ОСОБА_1».

Зважаючи на такі розбіжності у запису
його прізвища - Управління пенсійного
фонду України в м.Красноармійську та
Красноармійському районі не приймає
таку довідку, про що свідчить
повідомлення про призначення пенсії за
наявними документами на день звернення
в управління ПФУ в м.Красноармійську та
Красноармійському районі № 8278/05/23 від
22.04.2014 року (а.с.10) та вказана довідка
повернута.

На даний час виникла необхідність
встановлення факту, що заявник ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1 працював у Красноармійському
автотранспортному підприємстві 04116,
яке в 1986 році перейменоване в
Красноармійське автотранспортне
підприємство 31411, а в 1988 році
перейменовано в Красноармійське
автотранспортне підприємство 11411 з
23.10.1979 року по 10.03.2010 рок і саме його,
ОСОБА_1 заробітна плата за період
роботи з січня 1992 року по грудень 1996
року вказана в Архівній довідці № 148
від 07.04.2014 року Архівного відділу
Красноармійської міської ради, яка
видана на підставі документів по
особовому складу Красноармійського
автотранспортного підприємства 11411 за
січень 1992 року- липень 1995 року; ВАТ
«Красноармійське автотранспортне
підприємство 11411» за серпень 1995 року -
грудень 1996 року, яку необхідно
пред»явити до УПФУ для розрахунку
розміру пенсії.

Відповідно до ст.. 234 ЦПК України, в
порядку окремого провадження
розглядаються цивільні справи про
підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
юридичне значення доля охорони прав та
інтересів особи або створення умов
здійснення нею особистих немайнових
прав або підтвердження чи відсутність
неоспорюваних прав.

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Таким чином, судом встановлено, що
вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані, законні та
підлягають задоволенню.

На підставі викладеного,
керуючись ст. 3, 15, 16, 234, 256, 258 ЦК України.
3, 15, 256-259 ЦПК України, суд:

ВИРІШИВ:

Встановити факт що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1
працював у Красноармійському
автотранспортному підприємстві 04116,
яке в 1986 році перейменоване в
Красноармійське автотранспортне
підприємство 31411, а в 1988 році
перейменовано в Красноармійське
автотранспортне підприємство 11411 з
23.10.1979 року по 10.03.2010 рок і саме його,
ОСОБА_1 заробітна плата за період
роботи з січня 1992 року по грудень 1996
року вказана в Архівній довідці № 148
від 07.04.2014 року Архівного відділу
Красноармійської міської ради, яка
видана на підставі документів по
особовому складу Красноармійського
автотранспортного підприємства 11411 за
січень 1992 року- липень 1995 року; ВАТ
«Красноармійське автотранспортне
підприємство 11411» за серпень 1995 року -
грудень 1996 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через
Красноармійський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:

26.06.2014