Справа № 309/2350/13-ц
Провадження № 2/309/27/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 квітня 2014 року
м. Хуст

Хустський районний суд Закарпатської
області

в особі головуючого судді Волощук О.Я.

при секретарі судових засідань Галай
В.В.

з
участю представника позивача за
первісним

відповідача за зустрічним позовом
ОСОБА_2

відповідачки за первісним та
позивачки за зустрічним позовом ОСОБА_3

відповідача за первісним позовом
ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Хуст
цивільну справу за позовом кредитної
спілки «Йван» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором та зустрічним позовом ОСОБА_3
до кредитної спілки «Йван» про
визнання кредитного договору
недійсним, стягнення моральної шкоди ,
розстрочення виплати -

В С Т А Н О В И В:

Позивач КС «Йван» звернулася до суду з
позовом до відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4
про стягнення заборгованості за
кредитним договором.

ОСОБА_3 звернулася до суду із
зустрічним позовом до кредитної спілки
«Йван» про визнання кредитного
договору недійсним, розстрочення
виплати.

В судове засідання 24 квітня 2014 року
сторони подали мирову угоду, за умовами
якої :

1. Відповідачі за первісним
позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 визнають
уточнені позовні вимоги кредитної
спілки «Йван» про солідарне стягнення
з ОСОБА_3, ОСОБА_4 13938,60 грн.
заборгованості за кредитним договором
№82 від 09.03.2012 року та сплаченого
судового збору у розмірі 229,40 грн. та
зобов»язуються сплатити кредитній
спілці «Йван» 13938,60 грн. заборгованості
за кредитним договором №82 від 09.03.2012
року та судові витрати у розмірі 229,40
грн. з урахуванням умов передбачених п.2
цієї мирової угоди.

2. Сторони домовилися про
відстрочення виконання ОСОБА_3, ОСОБА_4
вимог кредитної спілки «Йван» про
солідарне стягнення заборгованості за
кредитним договором у розмірі 13938,60 грн.
та судових витрат у розмірі 229,40 грн. до 3
листопада 2014 року.

3. У разі якщо станом на 3 листопада
2014 року сума боргу 14168 грн. не буде
сплачена, кредитна спілка «Йван» має
право негайно вживати передбачених
законодавством заходів примусового
виконання даної мирової угоди.

4. Позивач за зустрічним позовом
ОСОБА_3 відмовляється від зустрічного
позову до кредитної спілки «Йван» про
визнання кредитного договору
недійсним та відшкодування моральної
шкоди: про визнання недійсним
кредитного договору №82 від 09.03.2012 року,
а у зв»язку з цим також договору поруки
№82/п від 09.03.2012 року та договору застави
від 09.03.2012 року, відшкодування їй
моральної шкоди у розмірі 7953,60 грн., та
розстрочення виплати кредитній спілці
«Йван» грошової суми у розмірі 6185 грн.
на протязі 12 календарних місяців.

Сторони просили суд визнати мирову
угоду .

Суд констатує, що дана угода відповідає
вимогам чинного законодавства і не
порушує чиїхось інтересів і може бути
визнана судом .

Сторонам роз'яснено судом зміст і
наслідки відповідних процесуальних
дій передбачених ст.ст. 205, 206 ЦПК
України, після яких сторони підтримали
мирову угоду та просять суд визнати її
на вище зазначених умовах.

У відповідності до ст.175 ЦПК України суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження по справі у разі укладення
мирової угоди .

Враховуючи те, що сторони усвідомлюючи
значення своїх дій на добровільних
волевиявленнях уклали між собою дану
мирову угоду, яка не суперечить закону
та не порушує чиїх - не будь прав і
охоронюваних законом інтересів, суд
вважає за необхідне визнати умови
мирової угоди, а справу провадженням
закрити.

Виходячи з викладеного та
керуючись вимогами ст. 175,205,206 ЦПК
України, суд -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду укладену між
кредитною спілкою «Йван» та ОСОБА_3,
ОСОБА_4 від 24.04.2014 року за умовами якої:

1. Відповідачі за первісним
позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 визнають
уточнені позовні вимоги Кредитної
спілки «Йван» про солідарне стягнення
з ОСОБА_3, ОСОБА_4 13938,60 грн.
заборгованості за кредитним договором
№82 від 09.03.2012 року та сплаченого
судового збору у розмірі 229,40 грн. та
зобов»язуються сплатити кредитній
спілці «Йван» 13938,60 грн. заборгованості
за кредитним договором №82 від 09.03.2012
року та судові витрати у розмірі 229,40
грн. з урахуванням умов передбачених п.2
цієї мирової угоди.

2. Сторони домовилися про
відстрочення виконання ОСОБА_3, ОСОБА_4
вимог кредитної спілки «Йван» про
солідарне стягнення заборгованості за
кредитним договором у розмірі 13938,60 грн.
та судових витрат у розмірі 229,40 грн. до 3
листопада 2014 року.

3. У разі якщо станом на 3 листопада
2014 року сума боргу 14168 грн. не буде
сплачена, кредитна спілка «Йван» має
право негайно вживати передбачених
законодавством заходів примусового
виконання даної мирової угоди.

4. Позивач за зустрічним позовом
ОСОБА_3 відмовляється від зустрічного
позову до кредитної спілки «Йван» про
визнання недійсними кредитного
договору №82 від 09.03.2012 року, договору
поруки №82/п від 09.03.2012 року та договору
застави від 09.03.2012 року, відшкодування
їй моральної шкоди у розмірі 7953,60 грн.,
та розстрочення виплати кредитній
спілці «Йван» грошової суми у розмірі
6185 грн. на протязі 12 календарних
місяців.

Провадження по справі за позовом
кредитної спілки «Йван» до ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за
кредитним договором та зустрічним
позовом ОСОБА_3 до кредитної спілки
«Йван» про визнання кредитного
договору недійсним, стягнення
моральної шкоди, розстрочення виплати -
закрити.

Сторонами може бути апеляційна скаргу
протягом 5 днів з дня проголошення
ухвали до апеляційного суду
Закарпатської області.

Суддя Хустського

районного суду: підпис
Волощук О.Я.

З оригіналом вірно

Суддя Хустського

районного суду
Волощук О.Я.