Справа №522/6462/14ц
Номер провадження 2о/522/162/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2014 року Приморський районний
суд в м. Одеса в складі:

головуючого - судді Абуіна Р.Д.

при секретарі - Гонтар Н.Є.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3; зацікавлені
особи - Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану у місті Одесі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції та Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану у Приморському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції - про
встановлення національності, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися із заявою до
суду,яка у подальшому була уточнена, у
якій просять встановити факт, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, за національністю
є поляком; встановити факт, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що
є дітьми ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 за
національністю є поляками; зобов'язати
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану у Приморському
районі РС ОМУЮ внести зміни до актового
запису про народження № 491 від 28 серпня
1993 року на ім'я ОСОБА_3, а саме змінити у
графі національність : батько ОСОБА_1 з
"українець" на "поляк"; зобов'язати
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану у Приморському районі
РС ОМУЮ внести зміни до актового запису
про народження № 240 від 14 березня 1987
року на ім'я ОСОБА_5, а саме змінити у
графі національність: батько ОСОБА_1 з
"українець" на "поляк".

Встановлення даного факту необхідно
заявникам для здійснення особистих
немайнових прав щодо отримання
заявниками громадянства.

ОСОБА_2, представник ОСОБА_1- ОСОБА_4,
представник ОСОБА_3 - ОСОБА_6 до судового
засідання не з'явились, про дату, час та
місце проведення судового засідання
повідомлені належним чином, надали до
суду заяви про розгляд справи за їх
відсутності, заявлені вимоги
підтримують, просять суд задовольнити.

Представники зацікавлених осіб до
судового засідання не з'явились, про
дату, час та місце проведення судового
засідання повідомлені належним чином.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали
справи, вважає заяву такою, що підлягає
задоволенню на підставі наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився
ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується копією
свідоцтва про народження, серії
НОМЕР_1, наявною в матеріалах справи (
а.с.6). В якому батьком ОСОБА_1 зазначено
ОСОБА_7 за національністю- українець та
ОСОБА_8, за національністю - полька.

З Витягу з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про
державну реєстрацію шлюбів із
зазначенням відомостей про другого з
подружжя від 18.03.2014 року вбачається , що
у графі «національність» ОСОБА_8 ( мати
ОСОБА_1) та бабуся ОСОБА_3 та ОСОБА_2
зазначено « полька» (а.с.11).

Відповідно до ст. 300 ЦК України, фізична
особа має право на збереження своєї
національної, культурної, релігійної,
мовної самобутності, а також право на
вільний вибір форм та способів прояву
своєї індивідуальності, якщо вони не
заборонені законом та не суперечать
моральним засадам суспільства.

Згідно зі ст. 3 Закону України « Про
національні меншини в Україні», до
національних меншин належать групи
громадян України, які не є українцями
за національністю, виявляють почуття
національного самоусвідомлення та
спільності між собою.

Відповідно до ст. 11 вищезазначеного
закону, громадяни України мають право
вільно обирати та відновлювати
національність. Примушення громадян у
будь-якій формі до відмови від своєї
національності не допускається.

Позивачем ОСОБА_1 в позові зазначено,
що він разом з батьками жили за
польськими традиціями та все життя
вважає себе « поляком».

З матеріалів справи вбачається, що у
ОСОБА_1 є двоє дітей: ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією
свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (
а.с.7) та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що
підтверджується копією свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3 (а.с.8), яка
після одруження змінила прізвище на
ОСОБА_2, що підтверджується копією
свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4,
наявною в матеріалах справи ( а.с.9).

З матеріалів справи вбачається, що
ОСОБА_1 отримав « Карту поляка» (а.с.10),
тобто його польське походження визнано
державними структурами Польщі.

Зазначені вище докази, на думку суду, в
повному обсязі підтверджують той факт,
що заявники дійсно за національністю є
поляками.

Таким чином, зібрані у справі докази
вказують на наявність підстав для
задоволення заявлених вимог, про
встановлення факту, що має юридичне
значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Керуючись ст. 259 ЦПК України, у рішенні
суду повинно бути зазначено відомості
про факт, встановлений судом, мету його
встановлення а також докази, на
підставі яких суд установив цей факт.

Рішення суду про встановлення факту,
який підлягає реєстрації в органах
державної реєстрації актів цивільного
стану або нотаріальному посвідченню,
не замінює собою документів, що
видаються цими органами, а є тільки
підставою для одержання зазначених
документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст. ст. 209, 213-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3;
зацікавлені особи - Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану у
місті Одесі реєстраційної служби
Одеського міського управління юстиції
та Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану у Приморському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції - про
встановлення національності, -
задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, за національністю є
поляком.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що є дітьми
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 за національністю
є поляками.

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану у
Приморському районі Реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції внести зміни до актового
запису про народження № 491 від 28 серпня
1993 року на ім'я ОСОБА_3, а саме змінити у
графі національність : батько ОСОБА_1 з
"українець" на "поляк".

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану у
Приморському районі Реєстраційної
служби Одеського міського управління
внести зміни до актового запису про
народження № 240 від 14 березня 1987 року на
ім'я ОСОБА_5, а саме змінити у графі
національність : батько ОСОБА_1 з
"українець" на "поляк".

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області, через
Приморський районний суд м. Одеси,
шляхом подачі апеляційної скарги у 10-ти
денний строк з дня проголошення
рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення рішення суд можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання кого копії.

Суддя:
Р.Д. Абухін