Справа № 496/1159/14-ц
Провадження 2/496/863/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.04.2014 року
Біляївський районний суд

Одеської області

в складі: головуючої судді - Трушиної
О.І.

при секретарі - Гаращенко
К.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Біляївка
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в
інтересах малолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3
про надання дозволу на виїзд за кордон
малолітньої дитини без згоди батька,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з позовом,
уточнивши який (а.27-28), просить
дозволити їй, ОСОБА_1 або уповноваженій
нею особі тимчасові поїздки за кордон,
а саме: в м. Курськ Російської
Федерації, з малолітньою ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, без згоди та
супроводу батька - ОСОБА_3 та надати їй
дозвіл на виготовлення всіх необхідних
документів для виїзду за кордон
неповнолітньої дитини ОСОБА_2

Свої вимоги мотивує тим, що 01.11.2002 року
вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3
Спільне життя з відповідачем не
склалося та 12.03.2008 року шлюб було
розірвано. Від шлюбу вони мають спільну
доньку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. У
теперішній час донька мешкає з нею,
вона повністю матеріально утримує та
належним чином піклується про здоров'я
дитини, її фізичний, духовний та
моральний розвиток. Відповідач участі
у вихованні та догляді за донькою не
бере, матеріальної допомоги не надає.
Донька займається у гуртку
«Гончарство», має багато нагород.
Керівник гуртка отримала запрошення
на Дитячий міжрегіональний конкурс
глиняної іграшки «Заграй моя іграшка»,
який відбудеться 06 травня 2014 року у
місті Курськ Російської Федерації.
Відповідач безпідставно не надає згоду
на виїзд дитини за кордон. У зв'язку з
викладеним вона звернулася з позовом
до суду.

Позивачка до судового засідання не
з'явилася, але надіслала заяву, в якій
на задоволенні позову наполягала і
просила справу розглянути без її
участі.

Відповідач до судового засідання
повторно не з'явився, хоча був
повідомлений належним чином про день
слухання справи, повідомлення про
причини неявки від нього не надходило,
а тому суд вважає можливим розглянути
справу за його відсутності.

Представник третьої особи - органу
опіки та піклування Новозаводської
районної у м. Чернігові ради до
судового засідання не з'явився, але
надіслав заяву, в якій позов підтримав
і просив справу розглянути без його
участі.

Вивчивши матеріали справи, оцінивши
надані докази, суд вважає, що позов
підлягає частковому задоволенню,
виходячи з наступного.

Як встановлено у судовому засіданні,
сторони по справі знаходилмся у
зареєстрованому шлюбі.

Від шлюбу вони мають малолітню ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно свідоцтва про
народження (а.с.13).

12 березня 2008 року ОСОБА_3 та ОСОБА_1
розірвали шлюб, згідно свідоцтва про
розірвання шлюбу (а.с.12).

Після розірвання шлюбу відповідач
жодних зв»язків з позивачкою та дочкою
не підтримує, ухиляється від
спілкування з ними.

Відповідно до листа КЗ «Чернігівський
обласний навчально-методичний центр
культури і мистецтв» від 11.03.2014 року за
№ 68/01-08 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 займається
у гуртку «Гончарство» центру народних
ремесел для дітей та юнацтва КЗ
«Чернігівський обласний
навчально-методичний центр культури і
мистецтв» (а.с.6).

З листа ОБУК «Курський Будинок
народної творчості" вбачається, що 06
травня 2014 року в Замостянській
середній школі Суджанського району
Курської області відбудеться VI
Міжрегіональний дитячий конкурс
глиняної іграшки «Заграй моя іграшка»
та запрошуються ученики студії
"Гончарство" Чернігівського обласного
навчально-методичного центру культури
і мистецтв ОСОБА_4 та ОСОБА_2 для
прийняття участі конкурсі (а.с.5).

Згідно ст. 4 Закону України "Про порядок
виїзду з України і в»їзду в Україну
громадян України" оформлення проїзних
документів дитини проводиться на
підставі нотаріально засвідченого
клопотання її батьків. За відсутності
згоди одного з батьків, виїзд
неповнолітнього громадянина України
за кордон може бути дозволений на
підставі рішення суду.

Відповідно до п.3, 4 Постанови КМУ «Про
затвердження Правил перетинання
державного кордону громадянами
України», виїзд з України громадян, які
не досягли 16-річного віку, здійснюється
за згодою обох батьків (усиновлювачів)
(далі - батьки) та в їх супроводі або в
супроводі осіб, уповноважених ними, які
на момент виїзду з України досягли
18-річного віку. Виїзд з України
громадян, які не досягли 16-річного віку,
в супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою,
здійснюється: 2) без нотаріально
посвідченої згоди другого з батьків: у
разі пред'явлення документів або їх
нотаріально засвідчених копій: рішення
суду про надання дозволу на виїзд з
України громадянину, який не досяг
16-річного віку, без згоди та супроводу
другого з батьків.

Згідно п.17,18 Постанови КМУ «Про
затвердження Правил оформлення і
видачі паспорта громадянина України
для виїзду за кордон і проїзного
документа дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення», відомості
про дітей, які їдуть за кордон разом з
батьками (законними представниками),
вписуються в паспорти батьків чи
одного з батьків (законних
представників) на підставі заяви
громадянина, у чий паспорт вписуються
діти. У разі потреби самостійного
виїзду дитини, яка постійно проживає в
Україні, за кордон оформляється
проїзний документ, а у випадках,
передбачених пунктом 4 цих Правил, -
паспорт. Оформлення паспорта/проїзного
документа здійснюється на підставі
заяви батьків (законних представників
батьків чи дітей), а у разі, коли батьки
не перебувають у шлюбі між собою, - того
з них, з ким проживає дитина,
справжність підпису яких засвідчено
нотаріально. За наявності заперечень
одного з батьків документ може бути
оформлено на підставі рішення суду. Для
дітей віком від 14 до 18 років у заяві
зазначається відсутність обставин, що
обмежують згідно із законодавством
право їх виїзду за кордон.

На підставі ч. 3 ст. 313 ЦК України фізична
особа, яка не досягла шістнадцяти
років, має право на виїзд за межі
України лише за згодою батьків та в
їхньому супроводі, або в супроводі
осіб, які ними уповноважені.

Для виїзду ОСОБА_2 за кордон та
виготовлення необхідних для цього
документів необхідна згода батька, але
відповідач безпідставно не
погоджується надати нотаріально
посвідчену згоду на виїзд
неповнолітньої доньки за кордон та
оформлення відповідних документів, а
тому суд приходить до висновку, що
необхідно дозволити неповнолітній
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, виїзд за кордон та
надати дозвіл на оформлення проїзних
документів для тимчасового виїзду за
кордон України, для прийняття участі у
Міжрегіональному дитячому конкурсі
глиняної іграшки «Заграй моя іграшка»,
який відбудеться у місті Курськ
Російської Федерації.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає,
що позовні вимоги підлягають
частковому задоволенню - дозвіл на
тимчасові поїздки за кордон без згоди
та супроводу батька ОСОБА_3 має бути
наданий малолітній ОСОБА_2, а не
позивачці, як зазначено в позовній
заяві.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215 ЦПК
України, ЗУ «Про порядок виїзду з
України і виїзду в Україну громадян
України», ст. ст. 7, 155 СК України, ст.ст.
3,6 Конвенції про права дитини, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 в інтересах
малолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
надання дозволу на виїзд за кордон
малолітньої дитини без згоди батька
задовольнити частково.

Надати дозвіл малолітній ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасові поїздки за
кордон в місто Курськ Російської
Федерації із матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, яка зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_1, або уповноваженою нею
особою, без згоди та супроводу батька
ОСОБА_3.

Надати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1,
дозвіл на виготовлення проїзних
документів для виїзду за кордон
малолітньої доньки ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди батька ОСОБА_3.

В іншій частині позовну заяву залишити
без задоволення.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Одеського апеляційного
суду протягом десяти днів з дня його
проголошення, через Біляївський
районний суд.

Суддя Біляївського райсуду

Одеської області:
Трушина О.І.