Справа № 712/2159/14-ц
Провадження № 2-о/712/48/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 березня 2014 року Соснівський
районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді
- ПИРОЖЕНКО С.А.

при секретарі -
ТІТОВА О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Черкаси
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлені особи: Державний нотаріус
Кам'янської державної нотаріальної
контори Жовтнякова Віра Костянтинівна
про встановлення факту, що має юридичне
значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року
помер її батько ОСОБА_3. До смерті
заявник доглядала за своїм батьком та
на час смерті вони разом проживали з 28
червня 2013 року та вели спільне
господарство за адресою: АДРЕСА_1. В
зв'язку з оформленням спадщини після
померлого батька заявниці, виникла
потреба встановити факт родинних
відносин між заявницею та її померлим
батьком ОСОБА_3, у зв'язку з тим, що існує
розбіжність прізвища її померлого
батька, у зв'язку з чим вона звернулася
з даною заявою до суду.

Заявник в судовому засіданні заяву
підтримала та просила її задоволити.

Представник зацікавленої особи
в судове засідання не з'явився, причину
не явки не повідомив, про час та місце
розгляду справи повідомлявся належним
чином.

Суд, заслухавши пояснення
заявника, дослідивши матеріали справи,
встановив наступні факти та відповідні
їм правовідносини, які регулюються
нормами цивільно-процесуального
законодавства.

Як встановлено в судовому
засіданні, що заявник ОСОБА_1,
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі
Головківка, Чигиринського району
Черкаської області, що підтверджено
Свідоцтвом про народження, де в графі
батько записано ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер батько
заявниці, про що 27 серпня 2013 року
виконавчим комітетом Ребедайлівської
сільської ради Кам'янського району
Черкаської області була видана довідка
про те, що заявник доглянула та
поховала свого батька.

В ході оформлення спадщини
виявилося те, що під видачі Свідоцтва
про смерть батька заявника від 27
серпня 2013 року, серії НОМЕР_1 було
допущено помилку в перекладі прізвища,
замість «ОСОБА_3», було записано
«ОСОБА_3». Розбіжності у написанні
прізвища заявника та її померлого
батька створюють перешкоди в
оформленні спадщини.

Факт того, що ОСОБА_1 є дочкою померлого
ОСОБА_3 підтверджується наступним:
Свідоцтвом про народження заявниці від
20 січня 1957 року серії НОМЕР_2, актовий
запис №5 видане Сільським ЗАГСом с.
Головківка, Чигиринського району, де в
графі батько вказано - ОСОБА_3; копією
паспорту ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 виданим
Соснівським РВ УМВС України в
Черкаській області 04 квітня 1998 року, і
тим, що ім'я та по батькові померлого
батька повністю збігаються, але існує
розбіжність лише в перекладі прізвища
на українську мову, а саме замість
«ОСОБА_3», було записано «ОСОБА_3».

Підтвердження даного факту є
необхідним заявнику для здійснення
свого права на спадщину.

Таким чином, суд вважає, що заява
підлягає до задоволення та
встановлення факту родинних відносин
між заявником та померлим ОСОБА_3

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 218, 256
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дійсно,
дочкою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2
року.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Черкаського
апеляційного суду протягом 10 днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ: