Справа № 127/9200/14-ц
Провадження № 2/127/3686/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

17 червня 2014 року

м. Вінниця

Вінницький міський суд
Вінницької області у складі
головуючого судді Дернової В.В., за
участю секретаря Тронт М.О.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м.
Вінниці цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання дійсним
договору та визнання права власності
на нерухоме майно, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Вінницького міського
суду Вінницької області знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про визнання дійсним договору
та визнання права власності на
нерухоме майно.

Сторони 17.06.2014 року уклали мирову
угоду, на наступних умовах:

1. ОСОБА_2 визнає свою заборгованість
перед ОСОБА_1, яка складає 1 500 000,00 грн.
відповідно до договору від 30.08.2013 року;

2.Сторони погодилися, що повернути
грошові кошти ОСОБА_2 не має можливості,
і що сума боргу може бути погашена лише
за рахунок передачі ОСОБА_2 у власність
ОСОБА_1 нерухомого майна, яке належить
ОСОБА_2 на праві власності та
складається з офісних приміщень та
магазину (літ. «А»), а саме: цокольний
поверх - пр. № 38: № 1-№ 5 - 142,8 кв.м, які
розташовані по проспекту АДРЕСА_1.

3.В рахунок повного погашення
заборгованості ОСОБА_2 передає у
власність ОСОБА_1 нерухоме майно, а
саме: 9/25 часток нежитлового приміщення
(офісних приміщень та магазину (літ.
«А»)) № 38, що складається з: пр. № 1,
площею 48,3 кв.м., пр. № 2, площею 37,5 кв.м.,
пр. № 3, площею 16,0 кв.м., пр. № 4, площею 22,0
кв.м., пр. № 5, площею 19,0 кв.м., загальною
площею 142,8 кв. м., розташованого в
цокольному поверсі житлового
багатоквартирного будинку по АДРЕСА_1.

4.ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1,
набуває право власності на нерухоме
майно, а саме: 9/25 часток нежитлового
приміщення (офісних приміщень та
магазину (літ. «А»)) № 38, що складається
з: пр. № 1, площею 48,3 кв.м., пр. № 2, площею
37,5 кв.м., пр. № 3, площею 16,0 кв.м.,
пр. № 4, площею 22,0 кв.м., пр. № 5, площею 19,0
кв.м., загальною площею 142,8 кв. м.,
розташованого в цокольному поверсі
житлового багатоквартирного будинку
по АДРЕСА_1.

5.Сторони домовились про виділ в натурі
9/25 часток нежитлового приміщення
(офісних приміщень та магазину (літ.
«А»)) № 38, загальною площею 142,8 кв.м.,
розташованого в цокольному поверсі
житлового багатоквартирного будинку
по АДРЕСА_1 з припиненням права
спільної часткової власності на це
майно.

6.Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї Мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій.

7.Сторони даної Мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї Мирової угоди.

8.Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди;
наслідки визнання цієї Мирової угоди
Сторонам відомі.

9.Уся інформація, викладена в цій
Мировій угоді, сприймається Сторонами
як повною мірою достовірна. Кожна
Сторона окремо несе повну
відповідальність за недостовірність
інформації, яка зазначена в цій Мировій
угоді.

10.Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї угоди, ні в процесі її
виконання не були і не будуть порушені
права будь-яких третіх осіб, у т. ч.
держави.

11.Державна реєстрація права власності
здійснюється Сторонами за власний
рахунок.

Сторони просили визнати дану
мирову угоду, а провадження у справі
закрити, про що заявили у судовому
засіданні.

Суд вважає, що дану мирову угоду
необхідно визнати, а провадження у
справі закрити з наступних підстав.

Відповідно до ст.175 ЦПК України
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмета позову; сторони можуть
укласти мирову угоду і повідомити про
це суд, зробивши спільну заяву; якщо
мирову угоду або повідомлення про неї
викладено в адресованій суду письмовій
заяві сторін, ця заява приєднується до
справи; у разі укладення сторонами
мирової угоди суд постановляє ухвалу
про закриття провадження у справі.

Судом встановлено, що укладена між
сторонами мирова угода викладена на
окремому аркуші, підписана сторонами і
додана до справи.

Умови мирової угоди не суперечать
закону і не порушують прав, свобод та
інтересів як сторін, так і інших осіб.
Мирова угода укладена сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок, стосується лише
прав та обов'язків сторін та предмета
позову.

При цьому, суд бере до уваги, що 9/25
часток нежитлового приміщення (офісних
приміщень та магазину (літ. «А»)) № 38, що
складається з: пр. № 1, площею 48,3 кв.м.,
пр. № 2, площею 37,5 кв.м., пр. № 3, площею 16,0
кв.м., пр. № 4, площею 22,0 кв.м., пр. № 5,
площею 19,0 кв.м., загальною площею
142,8 кв. м., розташованого в цокольному
поверсі житлового багатоквартирного
будинку по АДРЕСА_1, належить ОСОБА_2 на
праві власності на підставі Свідоцтва
про право власності серії САВ № 949670 від
28.01.2010 року, виданого виконавчим
комітетом Вінницької міської ради на
підставі рішення виконавчого комітету
Вінницької міської ради від 28.01.2010 року
№ 95 взамін договору купівлі-продажу
від 11.12.2007 року № 4841, зареєстрованого КП
«ВМБТІ» 11.02.2010 року в книзі 17дфо за
номером 30 (підтверджується Витягом з
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно та їх обтяжень від
12.06.2014 року, номер запису про право
власності 5991645, з якого наявність
об'єктів самочинного будівництва та
обтяжень не вбачається).

Судом роз'яснено сторонам наслідки
визнання мирової угоди і закриття
провадження у справі, передбачені ст.206
ч.3 ЦПК України.

Враховуючи вищевикладене,
керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України,
суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати Мирову угоду, укладену
17.06.2014 року між позивачем ОСОБА_1 та
відповідачем ОСОБА_2 у цивільній справі
№ 127/9200/14-ц за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання
дійсним договору та визнання права
власності на нерухоме майно, на
наступних умовах:

1. ОСОБА_2 визнає свою заборгованість
перед ОСОБА_1, яка складає 1 500 000,00 грн.
відповідно до договору від 30.08.2013 року;

2.Сторони погодилися, що повернути
грошові кошти ОСОБА_2 не має можливості,
і що сума боргу може бути погашена лише
за рахунок передачі ОСОБА_2 у власність
ОСОБА_1 нерухомого майна, яке належить
ОСОБА_2 на праві власності та
складається з офісних приміщень та
магазину (літ. «А»), а саме: цокольний
поверх - пр. № 38: № 1-№ 5 - 142,8 кв.м, які
розташовані по проспекту АДРЕСА_1.

3.В рахунок повного погашення
заборгованості ОСОБА_2 передає у
власність ОСОБА_1 нерухоме майно, а
саме: 9/25 часток нежитлового приміщення
(офісних приміщень та магазину (літ.
«А»)) № 38, що складається з: пр. № 1,
площею 48,3 кв.м., пр. № 2, площею 37,5 кв.м.,
пр. № 3, площею 16,0 кв.м., пр. № 4, площею 22,0
кв.м., пр. № 5, площею 19,0 кв.м., загальною
площею 142,8 кв. м., розташованого в
цокольному поверсі житлового
багатоквартирного будинку по АДРЕСА_1.

4.ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1,
набуває право власності на нерухоме
майно, а саме: 9/25 часток нежитлового
приміщення (офісних приміщень та
магазину (літ. «А»)) № 38, що складається
з: пр. № 1, площею 48,3 кв.м., пр. № 2, площею
37,5 кв.м., пр. № 3, площею 16,0 кв.м.,
пр. № 4, площею 22,0 кв.м., пр. № 5, площею 19,0
кв.м., загальною площею 142,8 кв. м.,
розташованого в цокольному поверсі
житлового багатоквартирного будинку
по АДРЕСА_1.

5.Сторони домовились про виділ в натурі
9/25 часток нежитлового приміщення
(офісних приміщень та магазину (літ.
«А»)) № 38, загальною площею 142,8 кв.м.,
розташованого в цокольному поверсі
житлового багатоквартирного будинку
по АДРЕСА_1 з припиненням права
спільної часткової власності на це
майно.

6.Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї Мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій.

7.Сторони даної Мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї Мирової угоди.

8.Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди;
наслідки визнання цієї Мирової угоди
Сторонам відомі.

9.Уся інформація, викладена в цій
Мировій угоді, сприймається Сторонами
як повною мірою достовірна. Кожна
Сторона окремо несе повну
відповідальність за недостовірність
інформації, яка зазначена в цій Мировій
угоді.

10.Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї угоди, ні в процесі її
виконання не були і не будуть порушені
права будь-яких третіх осіб, у т. ч.
держави.

11.Державна реєстрація права власності
здійснюється Сторонами за власний
рахунок.

Судові витрати залишити за
сторонами.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання дійсним
договору та визнання права власності
на нерухоме майно - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Вінницької області через
Вінницький міський суд Вінницької
області шляхом подачі в п'ятиденний
строк з дня проголошення ухва ли
апеляційної скарги.

Суддя