Справа № 263/4657/14-ц
Провадження № 2-о/263/107/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2014 року Жовтневий районний
суд м. Маріуполя Донецької області в
складі: головуючого судді Соловйова
О.Л., при секретарі Д'яконовій К.І.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Маріуполі
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в Жовтневому
районі м. Маріуполя,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із
вказаною заявою про встановлення
факту родинних відносин між ним та
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

В обґрунтування позовних вимог в заяві
вказав, що ОСОБА_2 є його матір'ю.
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла. Заявник є
спадкоємцем за законом після смерті
ОСОБА_2, з метою отримання
недоотриманих ОСОБА_2 пенсійних виплат
заявник звернувся до УПФУ в Жовтневому
районі м. Маріуполя, проте у
задоволенні його заяви було
відмовлено, оскільки його прізвище та
прізвище його матері було по різному
зазначено: прізвище заявника
зазначено, як «ОСОБА_1», а прізвище
матері - «ОСОБА_2».

В судове засідання заявник не з'явився -
в матеріалах справи міститься заява
ОСОБА_1 про розгляд справи в його
відсутність та підтримку позовних
вимог.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився - надав
суду заяву про розгляд справи в його
відсутність, не заперечував проти
задоволення заяви ОСОБА_1

На підставі ст.197 ч.2 ЦПК України справа
розглянута у відсутності сторін без
фіксування судового засідання
технічними засобами.

Дослідивши матеріали справи
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню. При цьому суд виходить з
наступного.

Відповідно до копії свідоцтва про
народження Серії НОМЕР_1 від 13.10.1947 року,
текст якого викладено російською
мовою, «ОСОБА_2» (мовою оригіналу) є
матір'ю «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Українською прізвище заявника
зазначено, як «ОСОБА_1», відповідно до
паспорту громадянина України ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до копіх свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_2 від 23.04.2014 року,
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Як
вбачається із наведеного свідоцтва про
смерть, українською прізвище матері
заявника зазначено як «ОСОБА_2».

На теперішній час, при зверненні ОСОБА_1
із заявою про отримання недоотриманих
ОСОБА_2 пенсійних виплат до УПФУ в
Жовтневому районі м. Маріуполі, у
здійсненні таких виплат заявнику було
відмовлено через різне зазначення
прізвищ заявника та його померлої
матері.

Відповідно до ст. 256 Цивільного
Процесуального Кодексу України (далі
за текстом ЦПК України) суд встановлює
юридичні факти, від яких залежить
виникнення майнових або інших прав
громадян, зокрема відповідно до п. 1 ч. 1
ст. 256 ЦПК України суд встановлює факт
родинних відносин між фізичними
особами.

З огляду на наведені норми
діючого законодавства, оскільки від
встановлення судом факту родинних
відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2
у заявника виникає право на отримання
пенсійних виплат, недоотриманих ОСОБА_2
за життя, суд заяву ОСОБА_1 задовольняє
та встановлює факт родинних відносин
між заявником та його матір'ю - ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. 10,60,212,215, 256 ЦПК
України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в Жовтневому
районі м. Маріуполя, - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через Жовтневий
районний суд м. Маріуполя Донецької
області шляхом подачі апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участі у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя
О.Л. Соловйов