Справа № 462/2744/14-ц
УХВАЛА

СУДОВОГО ЗАСІДАННЯ

17 червня 2014 року Залізничний районний
суд м. Львова в складі:

головуючого - судді Боровкова Д.О.

при секретарі Щур Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м. Львові
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1, в інтересах якої на підставі
довіреності діє ОСОБА_2, до ОСОБА_3
(третя особа: ОСОБА_4 державна
нотаріальна контора) про визнання
права власності на частину спадкового
майна,

встановив:

Позивач звернулася до суду з позовною
заявою, в якій просить визнати за
ОСОБА_5 право власності в порядку
спадкування на 1/8 частку квартири № 8 на
вул. Залізничній,34 у м. Львові, на 1/8
частку автомобіля ВАЗ-2121,
реєстраційний номер НОМЕР_1, та на ?
частку грошових вкладів у ВАТ
«Кредобанк». Свої вимоги мотивує тим,
що ОСОБА_1 є донькою померлого ОСОБА_6,
після смерті якого залишилося спадкове
майно, яке складається з ? частки
квартири № 8 на вул. Залізничній,34 у м.
Львові та 1/2 частки автомобіля ВАЗ-2121,
реєстраційний номер НОМЕР_1 та вкладу у
ВАТ «Кредобанк». У зв’язку з наведеним,
просить позов задовольнити.

У судовому засіданні сторони зробили
спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз’яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4
ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1, від імені якої на підставі
довіреності діє ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2) та
ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3),
за якою сторони домовились про
наступне:

1.          Позивачу по справі, ОСОБА_1,
Відповідач ОСОБА_3 сплачує грошову
компенсацію за її частку спадкового
майна у розмірі 20000 грн. 00 коп.(двадцять
тисяч грн. 00 коп.).

2.          Грошові кошти, визначені у
п.1 даної Мирової угоди, сплачуються
через її представника ОСОБА_2 (або в
інший спосіб) трьома частинами: 7000,00
грн. - не пізніше 1 липня 2014 року, 7000,00
грн. - не пізніше 1 серпня 2014 року,
6000,00грн - не пізніше 15 вересня 2014 року.
Передача (отримання) коштів
підтверджується письмовою розпискою
або квитанцією банківської установи.

3.          Сторони домовились, що
позивач відмовляється від позову і
провадження у справі слід закрити.

4.          Сторони підтверджують, що
умови даної Мирової угоди не порушують
жодних прав та інтересів Сторін та
інших осіб.

5.          Сторони претензій
майнового та немайнового характеру
один до одного не мають.

6.          Наслідки укладення даної
Мирової угоди Сторонам роз'яснені та
зрозумілі. Мирова угода складена у
трьох примірника, по одному примірнику
для сторін, а один примірник передано
на затвердження суду.

7.          У зв'язку з укладенням
даної Мирової угоди Сторони просять
Суд закрити провадження у даній справі
та постановити ухвалу про визнання
цієї Мирової угоди.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1, в інтересах якої на підставі
довіреності діє ОСОБА_2, до ОСОБА_3
(третя особа: ОСОБА_4 державна
нотаріальна контора) про визнання
права власності на частину спадкового
майна - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Залізничний районний суд м. Львова
шляхом подачі в 5-денний строк з дня
винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя:

Оригінал ухвали.