Справа №434/2715/14-ц
провадження № 2/434/2150/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

заочне

24 квітня 2014р. Артемівський районний
суд м.Луганська

в складі: судді
Труфанової М.О.

при секретарі
Тишакової О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Луганська
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства комерційний
банк „ПриватБанк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитнім
договором ,

встановив:

Позивач просить стягнути з
відповідача борг з кредиту за
договором №DN80АМ00000266 від 12.10.2007 р. в
сумі 48889,43доларів США, що за курсом до
службового розпорядження НБУ складає
469338,52грн., яка складається з
наступного: 14081,73 доларів США -
заборгованість за кредитом; 6016,49
доларів США - заборгованість по
процентам за користування кредитом;
24587,62доларів США - пеня за
несвоєчасність виконання зобов'язань
за договором;1850,72 доларів США -
заборгованість по комісії за
користуванням кредитом; 26,04 доларів США
- штраф (фіксована частина); 2326,83
доларів США - штраф (процентна складова)
та судові витрати, мотивуючи тим, що
взяті на себе за договором кредиту
зобов'язання відповідач не виконав.

Представник позивача в
судове засідання не явився, надав
суду заяву про розгляд справи у його
відсутність на задоволенні його вимог
наполягав.

Відповідач до суду не з'явився,
причини неявки суду не повідомив, про
час слухання справи був повідомлений
належним чином, заперечень проти
позову не представив.

Судом ухвалено слухати справу
у відсутність відповідача, заочно,
згідно ст.224 ЦПК.

Суд дослідив матеріали справи
вважає, що позовні вимоги підлягають
частковому задоволенню, при цьому суд
виходив з наступного:

Судом встановлено, що між ЗАТ КБ
„Приватбанк " і відповідачем 12.10.2007р.
було укладено договір кредиту №
№DN80АМ00000266 на суму 17216,20 доларів США зі
сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 0,83% на місяць на
суму залишку заборгованості за
кредитом. Кредит було надано на строк
до 11.10.2014р. (а.с.8-10).

Згідно наданим розрахункам, у
відповідача станом на 17.03.2014р.
утворилась заборгованість за
договором кредиту:

За тілом кредиту - 14081,73
доларів США, заборгованість по
процентам за користування кредитом -
6016,49 доларів США, 1850,72 доларів США -
заборгованість по комісії за
користуванням кредитом;

Крім того, позивач нарахував за
прострочення платежів і невиконання
умов договору неустойку: пеня за
несвоєчасне виконання зобов'язань за
договором нарахована у сумі
24587,62доларів США, а також штрафи
відповідно до договору : штраф
(фіксована частина ) - 26,04 доларів США,
штраф (процентна складова ) - 2326,83
доларів США, а всього нарахована
заборгованість 48889,43 доларів США.

Відповідно службового
розпорядження НБУ від 17.03.2014р. сума
48889,43 доларів США у еквіваленті на
гривню складає 469338,52грн.

За змінами, внесеними до Статуту
банкової установи - кредитора, з 17.07.2009
р. змінено його назву на ПАТ „ КБ
„ПриватБанк ". Той факт, що ПАТ „ КБ
„ПриватБанк " є належним позивачем,
відповідач не оспорює.

Між сторонами склались договірні
відносини з угод позики .

Згідно ст.526 ЦК України зобов'язання
повинні виконуватись належним чином і
одностороння відмова від зобов'язання
не допускається.

Згідно ст.630 ЦК Ураїни - договором
може бути встановлено, що його окремі
умови визначаються у відповідності з
типовими умовами договорів певного
виду, оприлюдненими у встановленому
порядку.

Згідно ст.638,639 ЦК України - якщо
сторони досягли домовленості і уклали
договір, в якому передбачені певні
зобов'язання, то вони мають
виконуватись і вважатись такими, що
момент домовленості настав.

Згідно ч.1ст.631 ЦК України -
строком договору є час, протягом якого
сторони можуть здійснити свої права і
виконати свої обов'язки у
відповідності з договором. Згідно ч.4
ст. 631 ЦК - збіг строку договору не
звільняє сторони від відповідальності
за його порушення, що мало місце під час
дії договору.

Згідно ст.615 ЦК - не припустима
одностороння відмова від зобов'язання.

З аналізу даних норм закону, умов
договору, і наданих доказів, суд дійшов
таких висновків:

Відповідач суму, передбачену
договором, отримав, тобто позивач умови
договору з свого боку виконав.
Позичальник умови договору порушив,
зобов'язання по поверненню кредиту не
виконав, порушив строки повернення
кредиту і сплати відсотків за
користування кредитом. Згідно
наданого розрахунку - у відповідача
існує станом на 17.03.2014 р. заборгованість
за тілом кредиту, відсотками, пені,
штрафів у вказаній позивачем сумі.

Відповідач невиконанням
зобов'язання порушив майнові права
позивача, і ці права підлягають
судовому захисту.

Таким чином, з відповідача
підлягає стягненню на користь позивача
сума боргу за договором кредиту у
розмірі 14081,73 доларів США.,
заборгованість по процентам за
користування кредитом - 6016,49 доларів
США, заборгованість по комісії за
користування кредитом в сумі 1850,72
доларів США.

Щодо стягнення пені та штрафних
санкцій, то суд виходить з наступного:

Згідно ч.1 ст..611 ЦК України - у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені умовами
договору або законом.

Згідно ст.1048, ч.1 ст.1054 ЦК України
- позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів на умовах
договору.

Згідно ст.549 ЦК - неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума чи інше
майно, котре боржник зобов'язаний
передати кредитору у випадку
порушення боржником зобов'язання.
Штрафом є неустойка, яка обчислюється в
процентах від суми невиконаного чи
неналежно виконаного зобов'язання.
Пенею є неустойка, яка обчислюється в
процентах від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.

Тобто, пеня і штраф є різновидами
неустойки як юридичної
відповідальності, а не окремими
видами штрафних санкцій.

Згідно ст.550 ЦК України право на
неустойку виникає незалежно від
наявності у кредитора збитків,
спричинених невиконанням або
неналежним виконанням зобов'язання.
Проценти на неустойку не нараховуються
(ч.2). Кредитор не має права на неустойку
у випадку, якщо боржник не відповідає
за порушення зобов'язання (ст..617ЦК).

Як вбачається з наданого
розрахунку суми заборгованості пеня
за несвоєчасність виконання
зобов'язань складає 24587,62 долари США,
нараховані штрафи відповідно 26,04
доларів США та 2326,83 доларів США. Отже,
за порушення позичальником строків
виконання зобов'язання за кредитним
договором банком одночасно нараховано
пеню та штрафи.

Заявлені позивачем вимоги про
одночасне стягнення з відповідача
пені за несвоєчасне виконання
зобов'язань, штрафу (фіксована частина
) та штрафу (процентна складова )
переконливо свідчать про безпідставне
намагання кредитора застосувати до
боржника подвійну цивільно-правову
відповідальність одного і того ж виду
за одне й те ж порушення договірного
зобов'язання (прострочення виконання
грошового зобов'язання), що суперечить
вимогам ч.1 ст. 61 Конституції України та
ч.3 ст. 509 ЦК України, згідно з якими
ніхто не може бути двічі притягнений
до юридичної відповідальності одного
виду за одне й те саме правопорушення,
а зобов'язання має ґрунтуватися на
засадах добросовісності, розумності і
справедливості. Таким чином суд не
вбачає підстав для стягнення з
відповідача нарахованих штрафних
санкцій, а саме: штрафу (фіксована
частина ) та штрафу (процентна
складова ).

Згідно ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір
неустойки може бути зменшений за
рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Окрім того згідно ст.3 Закону
України "Про відповідальність за
несвоєчасне виконання грошових
зобов'язань" установлено граничний
розмір пені: розмір пені не може
перевищувати подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла в період, за який сплачується
пеня.

Враховуючи викладене, суд вважає,
що розмір пені за несвоєчасність
виконання зобов'язань за договором
згідно ст. 551 ЦК України необхідно
зменшити до 14100 доларів США, так як її
розмір 24587,62 доларів США є надто
великим, який перевищує розмір
основної заборгованості 14081,73 доларів
США.

Аналізуючи вищезазначене суд
дійшов висновку, що вимоги позивача
підлягають частковому задоволенню, з
відповідача підлягає стягненню
заборгованість за кредитом в сумі
14081,73 доларів США., заборгованість по
процентам за користування кредитом -
6016,49 доларів США, заборгованість по
комісії за користування кредитом в
сумі 1850,72 доларів США. та пеню за
несвоєчасне виконання зобов'язань за
договором кредиту в сумі 14100 доларів
США.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України,
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати. Якщо
позов задоволено частково, судові
витрати присуджуються позивачеві
пропорційно до розміру задоволених
позовних вимог, а відповідачеві -
пропорційно до тієї частини позовних
вимог, у задоволенні яких позивачеві
відмовлено.

Таким чином з відповідача на користь
позивача підлягає стягненню судовий
збір у розмірі 3654 грн.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 509, 526, 549,551, 611, 629, 623, 1048,
1054 ЦК України, ст. ст. 10,11,60, 213, 214, 218,
224-226 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В
:

Позов Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
„ПриватБанк" задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ін..н.НОМЕР_1) на користь Публічного
акціонерного товариства комерційний
банк „ПриватБанк" заборгованість за
кредитним договором в розмірі 14081,73
доларів США., заборгованість по
процентам за користування кредитом -
6016,49 доларів США, заборгованість по
комісії за користування кредитом в
сумі 1850,72 доларів США. та пеню за
несвоєчасне виконання зобов'язань за
договором кредиту в сумі 14100 доларів
США та судові витрати в сумі 3654 грн.

В іншої частині позову відмовити за
необґрунтованістю.

Копію заочного рішення надіслати
відповідачу не пізніше трьох днів з дня
його проголошення.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом за письмовою заявою
відповідача, яку він може подати до
суду протягом 10 днів з дня отримання
копії рішення. За відсутності заяви
відповідача про перегляд заочного
рішення, після закінчення вказаного
строку рішення набирає законної сили.
Позивачем рішення суду може бути
оскаржене протягом десяти днів зі
дня його отримання шляхом подачі
апеляційної скарги до апеляційного
суду луганської області через
Артемівський районний суд м.
Луганська.

Суддя
М.О. Труфанова