Справа № 2/714/76/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" квітня 2014 р.
Герцаївський районний суд
Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді Єфтемій С.М.секретар
Онофрей І.К.. з участю прокурора Івасюк
С.С. представника державної
екологічної інспекції в
Чернівецькій області Василенюк С.Д.
відповідачаОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Герца цивільну справу за
позовом Чернівецького міжрайонного
прокурора з нагляду за додержанням
законів у природоохоронній сфері в
інтересах держави в особі Державної
екологічної інспекції в Чернівецькій
області до ОСОБА_5 про відшкодування
шкоди заподіяної самовільною порубкою
лісу, -

В С Т А Н О В И В :

Чернівецький міжрайонний прокурор з
нагляду за додержанням законів у
природоохоронній сфері діючи в
інтересах держави в особі Державної
екологічної інспекції у Чернівецькій
області звернувся до суду із позовом до
ОСОБА_5 про стягнення шкоди в розмірі
22702 грн. 50 коп. заподіяної самовільною
порубкою лісу. На обґрунтування
позовних вимог послався на те, що
перевіркою проведеної працівниками
Державної екологічної інспекції у
Чернівецькій області встановлено, що
відповідачем ОСОБА_5 30 листопада 2013
року на території земель запасу
Годинівської сільської ради що в
адміністративних межах с. Годинівка
Герцаївського району скоїв самовільну
порубку одного дерева породи «горіх»
та шістдесяти дерев породи «акація»,
чим заподіяв збитки навколишньому
середовищу в зазначеному вище розмірі.
Оскільки відповідач в добровільному
порядку збитки не відшкодував просив
їх стягнути з останнього в судовому
порядку.

В судовому засіданні прокурор позовні
вимоги підтримав та просив їх
задовольнити з підстав зазначених у
позові.

Представник Державної екологічної
інспекції в Чернівецькій області
Василенюк С.Д. позов підтримав та суду
пояснив, що під час здійснення 10
грудня 2013 року працівниками Державної
екологічної інспекції в Чернівецькій
області охорони лісу, на території
земель запасу Годинівської сільської
ради що в адміністративних межах с.
Годинівка Герцаївського району було
виявлено самовільну порубку
відповідачем одного дерева породи
«горіх» та шістдесяти дерев породи
«акація», про що був складений акт та
протокол про адміністративне
правопорушення. Зрубані відповідачем
дерева як такої цінності не мають та
слугували здебільшого як укріплення
ґрунту.

Відповідач ОСОБА_5 позов визнав
частково і суду пояснив, що ним
зрублено за для власних потреб
близько 15 дерев породи «акація» та 1
дерево породи «горіх», а відтак
кількість дерев яка зазначена у
позовній заяві та у протоколі про
адміністративне правопорушення не
відповідає дійсності. При ухвалені
рішення просив суд врахувати його
пенсійний вік й хворобливий стан
матері за якою він доглядає.

Окрім того, просив суд врахувати його
вік, тяжкий матеріальний стан його
сім'ї, хворобу матері ОСОБА_6 за якою
він доглядає.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, вважає, що
позов підлягає частково задоволенню,
виходячи з наступного.

Судом встановлено, що Державна
екологічна інспекція у Чернівецькій
області під час проведення перевірки з
охорони лісу, на території земель
запасу Годинівської сільської ради в
адміністративних межах с. Луковиця
Герцаївського району зафіксовано факт
самовільної рубки відповідачем одного
дерева породи «горіх» та
шістдесят дерев породи «акація». Даний
факт підтверджується актом про
перевірку дотримання вимог
природоохоронного законодавства від 10
грудня 2013 року складеного
держінспекторами з охорони
навколишнього природного середовища,
головними спеціалістами відділу
екологічного контролю ПЗФ рослинного
та тваринного світу Василенюком С.Д.
та Пилипком Р.І. (а.с.4).

З розрахунку збитків нанесених
відповідачем самовільною рубкою дерев
вбачається, що загальна сума збитків
становить 22702 грн. 50 коп. (а.с.7).

Відповідальність за порушення
законодавства про охорону
навколишнього природного середовища
передбачена Законом України «Про
охорону навколишнього природного
середовища».

Так, згідно із ч. 4 ст. 68 Закону України
«Про охорону навколишнього природного
середовища» підприємства, установи,
організації та громадяни зобов'язані
відшкодувати шкоду, заподіяну ними
внаслідок порушення законодавства
про охорону навколишнього природного
середовища, в порядку та розмірах,
встановлених законодавством України.

Вирішуючи спір про відшкодування
шкоди, заподіяної навколишньому
природному середовищу, суду слід
виходити з презумпції вини
правопорушника, що передбачена статтею
1166 Цивільного кодексу України.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1166 Цивільного
кодексу України шкода, завдана майну
фізичної або юридичної особи,
відшкодовується в повному обсязі
особою, яка її завдала. Особа, яка
завдала шкоди, звільняється від її
відшкодування тільки у тому випадку,
якщо доведе, що така шкода завдана не з
її вини.

Відповідач в судовому засіданні
підтвердив, що завдана навколишньому
природному середовищу шкода у
вказаному вище розмірі була спричинена
з його вини, оскільки він дійсно вчинив
самовільну порубку 1 сухостійного
дерева та 10-15 сироростучих дерев на
території земель запасу Годинівської
сільської ради в адміністративних
межах с. Годинівка Герцаївського
району

Частиною 4 ст. 1193 ЦК України
передбачено, що суд може зменшити
розмір відшкодування шкоди, завданої
фізичною осо бою, залежно від її
матеріального становища, крім
випадків, коли шкоди завда но вчиненням
злочину.

З урахуванням вищенаведеного,
приймаючи до уваги вік відповідача,
незначний об'єм деревини зрубленої
відповідачем та його цінність,
виходячи з принципу справедливості та
співрозмірності дій відповідача
наслідкам які настали, суд приходить до
висновку, що в розрізі даного спору
відповідачем має бути відшкодовано за
порушення вимог природоохоронного
внаслідок самовільної рубки ним лісу
2000 грн.

Згідно із п.7 ч.3 ст. 29, п.7 ч.2 ст. 69
Бюджетного кодексу України грошові
стягнення за шкоду, заподіяну
порушенням законодавства про охорону
навколишнього природного середовища
підлягають зарахування до спецфондів
державного, обласних та місцевих
бюджетів за місцем скоєння
правопорушення.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України, з
відповідача також підлягає стягненню
судові витрати.

Посилання відповідача на те що ним
було вирублено усього близько 15
дерев, суд до уваги не приймає, так як
факт незаконної порубки лісу в
кількості 61 дерева підтверджується
постановою про накладання
адміністративного стягнення від 10
грудня 2013 року, яка згідно ч. 4 ст. 61
ЦПК України обов'язковою для суду, що
розглядає справу про цивільно-правові
наслідки дій особи, стосовно якої
ухвалено постанову суду з питань, чи
мали місце ці дії та чи вчинені вони
цією особою.

На підставі ч. 4 ст. 68 Закону України
«Про охорону навколишнього природного
середовища», ст. ст. 22, 1166, 1193 ЦК України,
ст. ст. 10, 62, 64, 88, 209, 212-215 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Чернівецького міжрайонного
прокурора з нагляду за додержанням
законів у природоохоронній сфері в
інтересах держави в особі Державної
екологічної інспекції в Чернівецькій
області задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце
реєстрації і проживання : АДРЕСА_1, на
користь держави в особі Державної
екологічної інспекції в Чернівецькій
області збитки в сумі 2000 (дві тисячі)
грн. (розрахунковий рахунок 0030,
код отримувана 36749331, УДКСУ у
Чернівецькій області, МФО 856135) для
зарахування надходжень по коду
бюджетної класифікації - 24062100 (Грошові
стягнення за шкоду, заподіяну
порушенням законодавства про охорону
навколишнього природного середовища
внаслідок господарської та іншої
діяльності).

Стягнути з ОСОБА_5 на користь держави
судовий збір в розмір 243 (двісті сорок
три) грн. 60 коп.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через
Герцаївський районний суд шляхом
подачі в 10-и денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя :