Справа 328/1991/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

19 червня 2014 року
м.
Токмак

Токмацький
районний суд Запорізької області

у складі: головуючого:
Ушатого І.Г.

при секретарі:
Лянній Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в Токмацькому районному
суді цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: ОСОБА_2,
Управління Пенсійного фонду України в
м.Токмак та Токмацькому районі про
встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

05.06.2014р. ОСОБА_1 звернулася до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, в якій вказала, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її мати ОСОБА_3.
Після смерті ОСОБА_4 залишилася
спадщина, на яку заявниця претендує як
спадкоємець першої черги. Крім
заявниці, спадкоємцем першої черги є її
рідний брат ОСОБА_2. Заявниця є
інвалідом дитинства, як непрацездатна
особа весь час знаходилася на
утриманні матері. Після смерті матері
заявниця має намір оформити собі
пенсію у зв'язку з втратою
годувальника, спір про право відсутній.
Заявниця звернулася до УПФУ в
м.Токмаку і Токмацькому районі, де
виявлені протиріччя у відомостях про
родинні відносини між нею та померлою
матір'ю, внаслідок чого в неї не були
прийняті документи для призначення
пенсії у зв'язку з втратою
годувальника. Протиріччя полягає в
наступному: у свідоцтві про народження
заявниці в графі "мати" вказано "ОСОБА_3",
а у свідоцтві про смерть матері вказано
"ОСОБА_3". Яким чином сталося так, що у
вказаних свідоцтвах не співпадає одна
буква по батькові матері заявниці
невідомо. Заявниці потрібно встановити
факт родинних відносин з померлою
матір'ю, бо цей факт безпосередньо
породжує для неї юридичні наслідки, а
саме: підтвердження необхідно для
оформлення свого спадкового права
після померлої матері ОСОБА_3, а також
для пред'явлення в УПФУ у м.Токмаку та
Токмацькому районі Запорізької
області для оформлення пенсії, у
зв'язку з втратою годувальника - матері
заявниці ОСОБА_3.

В зв'язку з цим, заявниця просить
суд встановити факт родинних відносин
між нею та ОСОБА_3, визначивши, що
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є
матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Заявниця в судовому засіданні свою
заяву підтримала повністю.

Заінтересована особа ОСОБА_2 та
представник заінтересованої особи
УПФУ в м.Токмак та Токмацькому районі в
судовому засіданні проти заяви ОСОБА_1
про встановлення факту родинних
відносин не заперечували.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в судовому
засіданні пояснили, що вони знали
померлу ОСОБА_3, як матір заявниці
ОСОБА_1.

У суду немає підстав ставити під
сумнів показання свідків і таких
доказів суду не надано.

Суд, вислухавши пояснення заявниці,
третьої особи ОСОБА_2, та представника
третьої особи УПФУ в м.Токмак та
Токмацькому районі, свідків ОСОБА_5 та
ОСОБА_6, вивчивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню
з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 р. померла ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_2 від 26.03.2013р.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1
від 07.10.1964 р. батьками ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_7 та ОСОБА_4.

Згідно довідки виконкому
Очеретуватської сільської ради
Токмацького району Запорізької
області №104 від 12.05.2014р. ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала спільно зі
своєю матір'ю ОСОБА_3 по день її смерті
ІНФОРМАЦІЯ_4

В листі №27/А-7 від 28.05.2014р. Управління
Пенсійного фонду України в м.Токмаку та
Токмацькому районі Запорізької
області роз'яснило ОСОБА_1, щодо питання
розбіжності у написанні по батькові за
паспортом та трудовою книжкою матері
заявниці, що відповідно до п.26 Порядку
підтвердження наявного трудового
стажу для призначення пенсії за
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній,
затвердженого постановою КМУ від 12.08.1993
р. №637 (із змінами), якщо ім'я, по
батькові та прізвище, які зазначені в
документі, що підтверджує трудовий
стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові
або прізвищем особи за паспортом або
свідоцтвом про народження, факт
приналежності цього документа даній
особі може бути встановлено у судовому
порядку. В такому ж порядку
підтверджується і факт родинних
відносин.

Згідно довідки ВТЕК серії Д-70 від 16.10.1981
р. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є
непрацездатною, інвалідом 2 групи з
дитинства безстроково.

Згідно пояснень свідків померла ОСОБА_3
є матір'ю ОСОБА_1.

Встановлення факту родинних відносин
ОСОБА_1 потрібно для оформлення свого
спадкового права після померлої матері
ОСОБА_3, а також для оформлення пенсії у
зв'язку з втратою годувальника.

П.1 ч.1 ст.256 ЦПК України
передбачено, що суд розглядає справи
про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами.

п.7 Постанови Пленуму ВСУ "Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення" №5 від 31.03.1995р.(із змінами
внесеними згідно з постановою Пленуму
ВСУ №15 від 25.05.1998р.) зазначає, що
відповідно до п.1 ст.273 ЦПК України, суд
вправі розглядати справи про
встановлення родинних відносин, коли
цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину, для оформлення
права на пенсію у зв'язку із втратою
годувальника.

Таким чином, зібрані у справі
докази та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року є
матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Керуючись ст.ст.15, 256, 259 ЦПК
України, п.7 Постанови Пленуму ВСУ "Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення" №5 від 31.03.1995р.(із змінами
внесеними згідно з постановою Пленуму
ВСУ №15 від 25.05.1998р.),

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані
особи: ОСОБА_2, Управління Пенсійного
фонду України в м.Токмак та Токмацькому
районі про встановлення факту родинних
відносин задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року є матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційний суд Запорізької області
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення в Токмацький районний
суд.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу, протягом десяти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя/підпис/
З оригіналом згідно

Суддя Токмацького районного суду

Запорізької області
І.Г. Ушатий