Справа № 344/8436/13-ц
Провадження № 2/344/352/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2014 року
м.
Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді: Ковалюк
І.П.

секретаря Гречун Т.Б.

за участі сторін та їх представників:
ОСОБА_4, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.
Івано-Франківську справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
"Державний експортно-імпортний банк
України" до ОСОБА_3 про стягнення боргу
за договором про надання кредиту, -

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство
"Державний експортно-імпортний банк
України" звернулося в суд з позовом до
відповідача про стягнення боргу за
договором про надання кредиту в
розмірі 24 017,26 доларів США та судових
витрат.

В подальшому позивачем було збільшено
позовні вимоги, просять стягнути 23 180
доларів США та 16 517,66 грн ..

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав.
Просить позов задоволити.

Представник відповідача позов визнала
частково, просить відмовити в
задоволенні стягнення нарахованих
відсотків та пені по кредитній
заборгованості. Позов визнають в
частині 8 181, 98 доларів США.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові матеріали справи,
судом встановлено, що спір між
сторонами виник з приводу порушення
права на належне виконання умов
кредитного договору внаслідок чого
банк позивається про його відновлення
шляхом стягнення заборгованості за
кредитним договором.

Судом встановлено, що згідно кредитної
угоди №54108С1 від 07.02.2008р. Публічне
акціонерне товариство "Державний
експортно-імпортний банк України"
надав гр. ОСОБА_3 кредит на суму 30000,00
доларів США та з кінцевим терміном
повернення заборгованості 06.02.2013р.

Додатковою угодою №54108С1-2 від 15.10.2009р.
до кредитного договору №54108С1 від
07.02.2008р. було змінено кінцевий термін
повернення заборгованості до 06.02.2015р.

Додатковою угодою №54108С1-4 від 15.06.2010р.
до кредитного договору №54108С1 від
07.02.2008р. було змінено кінцевий термін
повернення заборгованості до 06.02.2017р.

Додатковою угодою №54108С1-5 від 15.06.2011р.
до кредитного договору №54108С1 від
07.02.2008р. було змінено процентну ставку
на період з 01.06.2011р. по 31.05.2012р. у розмірі
12% та змінено графік погашення кредиту.

Відповідно до пунктів 2.2.1, 2.4.1
Кредитного договору Відповідач
зобов'язався повертати частки кредиту
згідно погодженого Графіка надання та
погашення Кредиту, щомісячно
сплачувати проценти за користування
кредитом.

Відповідачем порушено вимоги пунктів
2.2.1, 2.4.1 Договору кредиту, а саме
порушено строки сплати процентів за
користування кредитом та графік
повернення кредиту.

Згідно етапі 1046 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до статті 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором.

Статтями 526, 530 Цивільного кодексу
України встановлено, що зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору. Якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк.

Згідно статті 1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Пунктом 2.6.2 кредитного договору №54108СІ
від 07.02.2008р. передбачено, що позичальник
зобов'язаний здійснити дострокове
погашення кредиту або його частини,
процентів за користування кредитом,
комісій, зборів та інших належних до
сплати платежів за договором протягом
10 календарних днів із дня отримання
письмової вимоги банку про таке
дострокове погашення у випадку, якщо
позичальник не виконав будь-яке
зобов'язання за цим договором.

На адресу відповідача було направлено
вимогу №054-002/531 від 28.03.2013року про
дострокове погашення заборгованості
по кредитному договору.

Однак зобов'язання відповідач по
достроковому погашенню заборгованості
так і не виконав і станом на 01.09.2009року
за ОСОБА_3 рахується заборгованість по
кредитному договору в розмірі 24 017,20
доларів США та 3 94,07 грн..

Під час розгляду справи в суді
відповідачем частково погашено
заборгованість і станом на 26.11.2013року
заборгованість по Договору кредиту
№54108С1 від 07.02.2008року складає 23 180,84
доларів США, та 16 517,66 грн., в тому числі:
по кредиту - 23 180,84 доларів США; по
нарахованій пені - 16 517,66 грн..

З огляду на викладене, суд дійшов
висновку, що позовна вимога про
стягнення з відповідача
заборгованості за кредитним договором
є обґрунтованою та підлягає
задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
стороні на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати. Тому з
відповідача також слід стягнути на
користь позивача понесені ним судові
витрати.

На підставі наведеного, відповідно до
ст. 124 Конституції України, ст. 11, 15, 16,
526,530, 549-552, 554, 623, 624, 625, 634,638,1049-1050, 1054 ЦК
України, керуючись ст.ст. 88, 213-215 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного
товариства "Державний
експортно-імпортний банк України" до
ОСОБА_3 про стягнення боргу за
договором про надання кредиту -
задоволити.

Стягнути із ОСОБА_3, що проживає за
адресою АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Державний експортно-імпортний банк
України" заборгованість по кредитній
угоді №54108СІ від 07.02.2008року в розмірі 23
180,84 доларів США та 16 517,66 грн. в тому
числі: по кредиту - 23 180,84 доларів США; по
нарахованій та несплаченій пені - 16 517,66
грн, 1946,03 та 120 грн. сплаченого судового
збору.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
І.П. Ковалюк