Справа № 373/57/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем
України копія

18 лютого 2014 р.
Переяслав-Хмельницький міськрайонний
суд Київської області в складі:

головуючого - судді
Реви О.І.

при секретарі
Хоменко Н.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Переяслав-Хмельницький
справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_6,
ОСОБА_2 до Жовтневої сільської ради
Переяслав-Хмельницького району
Київської області та ОСОБА_3 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу та
визнання права на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулись з позовом до
суду і просять постановити рішення,
яким встановити факт належності
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 р. ОСОБА_4
Державного акту на право приватної
власності на землю, серії ІІІ-КВ № 064568
від 08.06.1999 р., що зареєстрований в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю за № 169 та
визнати за ними, по 1/3 частині за кожним,
право власності на спадкове майно, а
саме: земельну ділянку для
обслуговування житлового будинку та
господарських споруд, площею 0,2500 га, та
для ведення особистого підсобного
господарства, площею 0,0360 га, що
розташовані по АДРЕСА_1 в порядку
спадкування за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4, посилаючись
на те, що вони після смерті спадкодавця,
звернулись із заявою до нотаріальної
контори про видачу Свідоцтва про право
на спадщину, але відсутність витягу з
Державного земельного кадастру,
позбавила їх можливості оформити
спадщину на своє ім'я. Окрім того, з
незрозумілих причин у Державному акті
на право приватної власності на землю,
серії ІІІ-КВ № 064568 від 08.06.1999 р., що
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за № 169 зазначено
дошлюбне прізвище ОСОБА_4 як ОСОБА_4.

Позивач ОСОБА_1 та як представник
позивачів ОСОБА_6 та ОСОБА_2 в
попередньому судовому засіданні позов
підтримала у повному обсязі, просить
його задовольнити.

В судове засідання сторони не
з'явилися. Від імені ОСОБА_1 особисто та
як представника позивачів ОСОБА_6 та
ОСОБА_2 представник ОСОБА_7 подала заяву
про підтримання позову у повному
обсязі та про розгляд справи у їх
відсутність.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання
не з'явилася повторно, про час, дату та
місце розгляду справи повідомлена
належним чином. Своїх заперечень проти
позову до суду не направила.

Від відповідача - Жовтневої сільської
ради Переяслав-Хмельницького району
Київської області до суду надійшла
заява про визнання позову та про
розгляд справи без участі представника
сільської ради.

Дослідивши матеріали справи судом було
встановлено.

11 серпня 1981 року ОСОБА_4 розірвала шлюб
з ОСОБА_8.

16 січня 1985 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 був
укладений шлюб і після укладення шлюбу
дружині присвоєно прізвище ОСОБА_4.

Під час підготовки технічної
документації по виготовленню
державних актів на право приватної
власності на землю громадян у АДРЕСА_1 в
межах Жовтневої сільської ради
Переяслав-Хмельницького району
Київської області в 1999 році з
незрозумілих причин у рішенні
Жовтневої сільської ради від 30.01.1997 р.
та рішенні виконавчого комітету
Жовтневої сільської ради від 21.07.1997 р. №
25/5 вказано прізвище ОСОБА_4. Також дана
технічна документація містить як заяву
про передання у власність ділянки, так
і довідку сільради та акт про
встановлення на місцевості та
погодження зовнішньої межі земельної
ділянки також на прізвище ОСОБА_4

Як вбачається із копії спадкової
справи після смерті ОСОБА_4, відповідно
до Свідоцтва про народження вона від
народження носила прізвище ОСОБА_4.
Після розірвання шлюбу в 1981 році також
носила прізвище ОСОБА_4. Укладаючи
15.11.1984 року договір купівлі-продажу
будинку в АДРЕСА_1 вона також носила
прізвище ОСОБА_4, бо лише 16.01.1985 р. уклала
шлюб із ОСОБА_6.

Можливо такі дані про власника
домоволодіння були зазначені в
погосподарській книзі Жовтневої
сільської ради, що і стало причиною
невірного найменування власника і було
зазначено замість ОСОБА_4 - ОСОБА_4.

За таких обставин суд встановлює, що
саме ОСОБА_4 при житті володіла
земельною ділянкою, загальною площею
0,286 га, що розташована по АДРЕСА_1, яка
була передана для обслуговування
житлового будинку та господарських
споруд, площею 0,2500 га, та для ведення
особистого підсобного господарства,
площею 0,0360 га. Вказана земельна ділянка
була їй надана відповідно до рішення
від 07.10.1998 року Жовтневої сільської
ради Переяслав-Хмельницького району
Київської області та її право на ці
земельні ділянки підтверджується
відповідно до Державного акту на право
приватної власності на землю серії
ІІІ?КВ № 064568, виданого 08.06.1999 року на
ім'я ОСОБА_4, яка відповідно до
свідоцтва про укладення шлюбу змінила
своє прізвище на ОСОБА_4. Акт
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 169.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4 померла і
відкрилась спадщина на належне їй
майно.

Спадкоємцями померлої першої черги за
законом є її чоловік - ОСОБА_6 та дочки -
ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

ОСОБА_6, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - позивачі по
справі, як спадкоємці за законом, в
установлений законом строк звернулись
до приватного нотаріуса Київського
міського нотаріального округу ОСОБА_9
із заявою про прийняття спадщини та
була заведена спадкова справа № 5 за 2013
рік. ОСОБА_3 подала 04.09.2013 року заяву, в
якій вона відмовилась від прийняття
належної їй частини спадкового майна.
Дана заява ОСОБА_3 протягом строку,
встановленого для прийняття спадщини,
відкликана нею не була.

Доказів наявності інших спадкоємців за
законом та за заповітом, в тому числі й
таких, які мають право на обов'язкову
частку у спадщині, в судовому засіданні
не встановлено.

Відповідно до постанови № 122/02-14 від
13.12.2013 року приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_9 позивачам відмовлено у
видачі Свідоцтва про право на спадщину
за законом на вказану земельну ділянку,
оскільки відсутній витяг з Державного
земельного кадастру.

Відповідно до Порядку ведення
Державного земельного кадастру,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051
позивачі не мають можливості надати
витяг з Державного земельного
кадастру, так як відомості про земельну
ділянку не внесені до Державного
реєстру земель. Реєстрація земельної
ділянки здійснюється за заявою
власника земельної ділянки.
Зареєструвати земельну ділянку та
присвоїти кадастровий номер земельній
ділянці, власник якої помер, неможливо
до переходу права власності до іншої
особи.

При таких обставинах, встановивши, що
позивачі відповідно до вимог закону
вчинили всі дії, які свідчать про
прийняття ними спадщини після смерті
спадкодавця, то відповідно до ч.5 ст. 1268
ЦК України, суд визнає за позивачами, в
порядку спадкування за законом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4, право
власності по 1/3 частині за кожним на
спадкове майно, яке складається із
земельної ділянки загальною площею 0,286
га, що розташована по АДРЕСА_1, яка
передана для обслуговування житлового
будинку та господарських споруд,
площею 0,2500 га, та для ведення
особистого підсобного господарства,
площею 0,0360 га.

На підставі ст.ст.1218, 1225, 1261, 1268, 1273
ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213, 214,
215,256 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_6, ОСОБА_2 до
Жовтневої сільської ради
Переяслав-Хмельницького району
Київської області та ОСОБА_3 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу та
визнання права на спадкове майно
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4,
котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року,
Державного акту на право приватної
власності на землю, серії ІІІ-КВ № 064568
від 08.06.1999 р., що зареєстрований в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю за № 169.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4, право
власності на 1/3 частину спадкового
майна, яке складається із земельної
ділянки, загальною площею 0,286 га, що
розташована по АДРЕСА_1, яка передана
для обслуговування житлового будинку
та господарських споруд, площею 0,2500 га
та для ведення особистого підсобного
господарства, площею 0,0360 га, що
належала ОСОБА_4 на підставі Державного
акту на право приватної власності на
землю серії ІІІ-КВ № 064568 виданого
Жовтневою сільською радою
Переяслав-Хмельницькою району
Київської області 08.06.1999 року та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 169.

Визнати за ОСОБА_6 в порядку
спадкування за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4, право
власності на 1/3 частину спадкового
майна, яке складається із земельної
ділянки, загальною площею 0,286 га, що
розташована по АДРЕСА_1, яка передана
для обслуговування житлового будинку
та господарських споруд, площею 0,2500 га
та для ведення особистого підсобного
господарства, площею 0,0360 га, що
належала ОСОБА_4 на підставі Державного
акту на право приватної власності на
землю серії ІІІ-КВ № 064568 виданого
Жовтневою сільською радою
Переяслав-Хмельницькою району
Київської області 08.06.1999 року та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 169.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку
спадкування за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4, право
власності на 1/3 частину спадкового
майна, яке складається із земельної
ділянки, загальною площею 0,286 га, що
розташована по АДРЕСА_1, яка передана
для обслуговування житлового будинку
та господарських споруд, площею 0,2500 га
та для ведення особистого підсобного
господарства, площею 0,0360 га, що
належала ОСОБА_4 на підставі Державного
акту на право приватної власності на
землю серії ІІІ-КВ № 064568 виданого
Жовтневою сільською радою
Переяслав-Хмельницькою району
Київської області 08.06.1999 року та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 169.

Рішення суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області
шляхом подачі апеляційної скарги через
Переяслав-Хмельницький міськрайонний
суд протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. І. Рева