Справа № 628/1028/14-ц
Провадження № 2-о/628/38/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

17 квітня 2014року Куп'янський
міськрайонний суд Харківської області
у складі:

головуючого -судді Сєлютіної Н.М.

при секретарі Дюковій Г.Б.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м.Куп'янську
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: територіальна
громада міста Куп'янська в особі
Куп'янської міської ради Харківської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до
суду з заявою про встановлення факту
належності їй договору дарування,
зареєстрованого в реєстрі № 3532,
посвідченим 21.12.1990року державним
нотаріусом Куп'янської державної
нотаріальної контори Черняєвою А.О., в
якому вона зазначена обдарованою як
«ОСОБА_1» та за яким прийняла в дар
житловий будинок з надвірними
будівлями, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1. Однак зазначене у договорі
дарування її прізвище не відповідає
паспорту, виданому їй 30 травня 2001року, в
якому українською мовою воно зазначено
як «ОСОБА_1», російською «ОСОБА_1». У
зв'язку з зазначеними розбіжностями у
документах заявниця позбавлена
можливості приватизувати земельну
ділянку за вищезазначеною адресою, яка
є власністю територіальної громади
міста Куп'янська та фактично перебуває
у неї у користуванні.

У судовому засіданні заявниця
ОСОБА_1 заяву підтримала та просила її
задовольнити.

Представник заінтересованої
особи - територіальної громади в особі
Куп'янської міської ради Харківської
області у судове засідання не з'явився,
згідно письмової заяви просить справу
розглянути у його відсутність, проти
задоволення заяви не заперечує.

Суд, заслухавши заявницю,
допитавши свідків та вивчивши
матеріали справи, вважає, що заява
підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно
договору дарування, посвідченого
державним нотаріусом Куп'янської
державної нотаріальної контори
Черняєвою А.О. 21 грудня 1990року ОСОБА_3
подарувала, а ОСОБА_1 прийняла у дар
житловий будинок з надвірними
будівлями АДРЕСА_1 (а.с.6-7). Право
власності на зазначений житловий
будинок зареєстроване у Куп'янському
БТІ за «ОСОБА_1»(російською мовою).
Згідно паспорту серії НОМЕР_1, виданого
5 грудня 2012року Куп'янським РВ ГУДМС
України в Харківській області,
прізвище заявниці ОСОБА_1 значиться
російською мовою як «ОСОБА_1»(а.с.4).

У судовому засіданні свідки
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 пояснили, що їм
достовірно відомо, що у грудні 1990року
заявниця ОСОБА_1 отримала у дар
житловий будинок з надвірними
будівлями АДРЕСА_1.

Встановлення факту належності
договору дарування заявниці необхідно
для реалізації права на приватизацію
земельної ділянки, яка перебуває у її
користуванні та розташована за
адресою: АДРЕСА_1. Іншим способом
захистити свої права вона не може.

Керуючись ст.ст.10,11,15,60, 212,214-215,
234-235, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці
с.Самборівка Куп'янського району
Харківської області, договору
дарування, зареєстрованого в реєстрі №
3532, посвідченим 21.12.1990року державним
нотаріусом Куп'янської державної
нотаріальної контори Черняєвою А.О., в
якому вона зазначена обдарованою як
ОСОБА_1 та за яким прийняла в дар
житловий будинок з надвірними
будівлями, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1.

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Харківської області
через Куп'янський міськрайонний суд
Харківської області протягом 10 днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий: