ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
КРИВОГО РОГУ ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ
У Х В А Л А

іменем України

Справа № 210/4800/13-ц

Провадження № 2/210/239/14

"05" березня 2014 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого
Рогу в складі:

головуючого судді
Літвіненко Н.А.,

при секретарі
Недолуга Л.В.

з участю позивача ОСОБА_2

з участю предст. позивача
ОСОБА_3

з участю відповідача
ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кривому Розі цивільну
справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про
поділ спільного майна подружжя,

В С Т А Н О
В И В :

Позивач ОСОБА_2 звернулася з
позовом до відповідача ОСОБА_4 про
поділ спільного майна подружжя.

24.02.2014 року сторонами подана заява
про затвердження мирової угоди і
мирова угода, згідно якої :

1. Сторони стверджують, що квартира
АДРЕСА_1, загальною площею 61,6 кв.м.,
житловою площею 42,6 кв.м. (надалі -
Квартира), яка придбана ними під час
шлюбу, є спільною сумісною власністю
подружжя.

2. Сторони погоджуються, що їх частки у
Квартирі АДРЕСА_1 є рівними, тобто
кожному належить по 1/2 частці Квартири.

3. Сторони домовляються, что вартість
Квартири АДРЕСА_1 на момент підписання
даної Мирової Угоди складає 240 000
гривень, що еквівалентно 30 000 доларів
США, виходячи з курсу 8 гривень за 1
долар США.

4. Вартість 1/2 частки Квартири АДРЕСА_1, з
огляду на зміст п.3 Мирової Угоди,
складає 120 000 гривень, що еквівалентно 15
000 доларів США, виходячи з курсу 8
гривень за 1 долар США.

5. Позивач зобов'язується в період з
серпня 2014р. по жовтень 2014р. сплатити
Відповідачу вартість належної йому 1/2
частки Квартири АДРЕСА_1, обумовлену у
п.4 даної Мирової Угоди.

6. Відповідач зобов'язується подарувати
за договором дарування належну йому 1/2
частку Квартири АДРЕСА_1 сину - ОСОБА_6 в
момент передачі йому Позивачем
грошових коштів у розмірі та у строк,
обумовлені у п.4 та п.5 даної Мирової
Угоди.

7. Сторони домовляються, що дарування
Відповідачем належної йому частки
Квартири АДРЕСА_1 особі, зазначеній у п.5
Мирової Угоди відбудеться шляхом
укладення договору дарування у
приміщенні нотаріальної контори з
відповідним його посвідченням
приватним або державним нотаріусом.

Відповідач погоджується особисто
взяти на себе витрати, необхідні для
укладення договору дарування.

8. Сторони домовляються, що факт
передачі Позивачем обумовлених у п.5
Мирової угоди грошових коштів
Відповідачу відбудеться шляхом
підписання останнім розписки про факт
отримання ним, на виконнання даної
Мирової Угоди, грошових коштів від
Позивача.

9. Відповідач зобов'язується протягом 30
(тридцяти) днів з дня укладення
вищезазначеного договору даруванн
знятися з реєстрації місця проживання
за адресою: АДРЕСА_1, звільнити Квартиру
АДРЕСА_1 та передати Позивачу від нього
весь комплект ключів.

10.Сторони стверджують, що однаково
розуміють значення і умови даної
Мирової угоди та її правові наслідки,
підтверджують, що волевиявлення їх є
вільним, усвідомленим і відповідає їх
намірам.

Сторони також домовилися про те,
що всі судові витрати сторін, понесені
ними під час розгляду цієї справи
судом, судом не відшкодовуються.

Зазначена спільна заява про
укладення мирової угоди приєднана до
справи. Сторонам роз"яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у
справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,

У Х В
А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену
між ОСОБА_2 до ОСОБА_4 , за якою :

Квартира АДРЕСА_1, загальною
площею 61,6 кв.м., житловою площею 42,6 кв.м.
яка придбана сторонами під час шлюбу,
є спільною сумісною власністю
подружжя.

Частки у Квартирі АДРЕСА_1 є
рівними, тобто ОСОБА_2 і ОСОБА_4 належить
по 1/2 частці квартири.

Вартість Квартири АДРЕСА_1 на
момент затвердження даної Мирової
Угоди складає 240 000 гривень, що
еквівалентно 30 000 доларів США, виходячи
з курсу 8 гривень за 1 долар США.

Вартість 1/2 частки Квартири
АДРЕСА_1, з огляду на зміст п.3 Мирової
Угоди, складає 120 000 гривень, що
еквівалентно 15 000 доларів США, виходячи
з курсу 8 гривень за 1 долар США.

Позивач ОСОБА_2 зобов'язується в
період з серпня 2014р. по жовтень 2014р.
сплатити ОСОБА_4 вартість належної йому
1/2 частки Квартири АДРЕСА_1, обумовлену
у п.4 даної Мирової Угоди.

Відповідач ОСОБА_4 зобов'язується
подарувати за договором дарування
належну йому 1/2 частку квартири АДРЕСА_1
сину - ОСОБА_6 в момент передачі йому
позивачем ОСОБА_2 грошових коштів у
розмірі та у строк, обумовлені у п.4 та
п.5 даної Мирової Угоди.

Дарування Відповідачем ОСОБА_4
належної йому частки Квартири АДРЕСА_1
ОСОБА_6, зазначеній у п.5 Мирової Угоди
відбудеться шляхом укладення договору
дарування у приміщенні нотаріальної
контори з відповідним його
посвідченням приватним або державним
нотаріусом.

Відповідач ОСОБА_4 несе витрати,
необхідні для укладення договору
дарування.

Факт передачі Позивачем ОСОБА_2
обумовлених у п.5 Мирової угоди
грошових коштів Відповідачу ОСОБА_4
відбудеться шляхом підписання
останнім розписки про факт отримання
ним, на виконнання даної Мирової Угоди,
грошових коштів від Позивача ОСОБА_2

Відповідач ОСОБА_4 зобов'язується
протягом 30 (тридцяти) днів з дня
укладення вищезазначеного договору
даруванн знятися з реєстрації місця
проживання за адресою: АДРЕСА_1,
звільнити Квартиру АДРЕСА_1 та передати
Позивачу ОСОБА_2 від нього весь
комплект ключів.

Позивач ОСОБА_2, повністю
відмовляється від своїх позовних вимог
про поділ спільного майна подружжя.

Всі судові витрати сторін,
понесені ними під час розгляду цієї
справи судом, судом не відшкодовуються.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про поділ спільного
майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Дніпропетровської області через
суд першої інстанції шляхом подачі в
5-денний строк з дня проголошення
ухвали апеляційної скарги.

Суддя:
Н. А. Літвіненко