Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

"17" лютого 2014 р.

Суворовський районний суд міста Одеси
в складі:

головуючого судді - Кисельова
В.К.

при секретарі - Дзюба Г.І.

за участю представника позивача -
Васильєвої К.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,-

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
"УкрСиббанк" звернулось з позовом до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.
Позовні вимоги мотивовані тим, що 02
жовтня 2006 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» (надалі - Позивач) та
ОСОБА_2 (надалі - Позичальник,
Відповідач-1), укладено договір про
надання споживчого кредиту (при
застосуванні ануїтетної схеми
погашення) №0 (надалі - Кредитний
договір).

Згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства» № 514-УІ від
17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут
АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких
нове повне найменування Банку стало:
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк». Згідно з положеннями
Цивільного кодексу України та Закону
України «Про акціонерні товариства»
дані зміни не є реорганізацією або
ліквідацією юридичної особи АКІБ «
УкрСиббанк».

Відповідно до умов Кредитного
договору, Позивач надав ОСОБА_2 кредит
(грошові кошти) в сумі 15 638,00 (п'ятнадцять
тисяч шістсот тридцять вісім) дол. США
00 цент., а ОСОБА_2 зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 02.10.2013 року, та сплачувати
протягом 30 (тридцяти) календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту, проценти
за користування кредитом у розмірі 11,00%
річних. По закінченню цього строку та
кожного наступного місяця,
кредитування процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
Кредитного договору. У випадку, якщо
Банк не повідомив Позичальника про
зміну розміру процентної ставки на
наступний місяць строку кредитування в
порядку передбаченому Кредитним
договором, застосовується розмір
процентної ставки, діючий за цим
Договором в попередньому місяці. Також,
сторони домовились, що за умовами
Кредитного договору може бути
встановлений новий розмір процентної
ставки за користування кредитом у разі
настання будь - якої з обставин,
передбачених Договором.

Згідно до умов Кредитного договору,
Позичальник зобов'язався повертати
кредит та сплачувати плату за кредит
шляхом щомісячної сплати ануїтетних
платежів в день сплати ануїтнетного
платежу.

Розмір ануїтетного платежу складає 268,00
дол. США. День сплати ануїтетного
платежу 02 число кожного календарного
місяця строку кредитування, розмір
ануїтетного платежу може змінитися у
випадку зміни процентної ставки
відповідно до умов Договору.

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.

Відповідно до п. 1.5. Кредитного договору
Банк надає Позичальнику кредит шляхом
зарахування кредитних коштів на
поточний рахунок Позичальника НОМЕР_3 у
Банку, для подальшого їх використання
за цільовим призначенням.

Відповідно до п.5.6 Постанови Правління
Національного банку України від 18
червня 2003 року №254 Про затвердження
Положення про організацію операційної
діяльності в банках України, виписки з
особових рахунків клієнтів є
підтвердженням виконаних операцій.

Всупереч умов Кредитного договору
ОСОБА_2 не здійснив платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушив взяті на себе договірні
зобов'язання.

Згідно з п.8.1. Кредитного договору, за
порушення термінів повернення кредиту,
та/або процентів за кредит, та/ або
комісій, ОСОБА_2 сплачує Позивачу
додатково до встановленої процентної
ставки за кредит пеню в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

Станом на 31.10.2013 року заборгованість
ОСОБА_2 по поверненню кредитних коштів,
сплаті процентів за користування
кредитом, становить 6 045,02 (шість тисяч
сорок п'ять) дол. США 02 цента, що за
курсом НБУ станом на 31.10.2013 року
становить 48 317,84 (сорок вісім тисяч
триста сімнадцять) грн. 84 коп., з яких:

• 5 426,55 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 31.10.2013 року становить 43 374,41
грн. - кредитна заборгованість;

• 618,47 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 31.10.2013 року становить 4943,43 грн.
- заборгованість по процентам;

Сума заборгованості ОСОБА_2 по сплаті
пені за порушення термінів повернення
кредиту та процентів за кредит станом
на 31.10.2013 року становить 632,17 (шістсот
тридцять два) дол. США 17 цент., що за
курсом НБУ станом на 31.10.2013 року
становить 5 052,95 (п'ять тисяч п'ятдесят
дві) грн. 95 коп., з яких:

• 549,01 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 31.10.2013 року становить 4388,24 грн.
- пеня за прострочення сплати кредиту;

• 83,16 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 31.10.2013 року становить 64,71 грн. -
пеня за прострочення сплати процентів.

Позивач також посилається на те, з
метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань ОСОБА_2
за Кредитним договором, між Банком,
Позичальником та ОСОБА_3 (надалі -
Поручитель, Відповідач- 2) було укладено
Договір поруки №46381 від 02.10.2006 року
(надалі - Договір поруки).

Відповідно до умов Договору поруки,
ОСОБА_3 зобов'язалась відповідати у
повному обсязі за виконання ОСОБА_2
усіх зобов'язань, що виникли з
Кредитного договору. Відповідальність
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є солідарною.

01.10.2013 року Позивачем на адресу
відповідачів були направлені вимоги
про усунення порушень умов Кредитного
договору, проте станом на сьогоднішній
день відповідачами зобов'язання, щодо
погашення заборгованості по наданому
кредиту та сплаті процентів за
користування ним - не виконані.

Вищевказану заборгованість позивач
просить стягнути з відповідачів.

В судовому засіданні представник
позивач підтримав позовні вимоги, а
також підтвердив обставини, які
викладені в позові.

В судове засідання відповідачі ОСОБА_2,
ОСОБА_3 не з'явились про розгляд
справи відповідачі були повідомлені
належним чином. Відповідачка ОСОБА_3
просила відкласти розгляд справи,
проте доказів поважності причини
неявки суду не надала.

Представник позивача погодився на
ухвалення заочного рішення по справі.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши
пояснення представника позивача, суд
вважає, що позовні вимоги підлягають
задоволенню на підставі фактів,
встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що 02 жовтня 2006
року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
ОСОБА_2, укладено договір про надання
споживчого кредиту (при застосуванні
ануїтетної схеми погашення) №0
(надалі - Кредитний договір).

Згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства» № 514-УІ від
17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут
АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких
нове повне найменування Банку стало:
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк». Згідно з положеннями
Цивільного кодексу України та Закону
України «Про акціонерні товариства»
дані зміни не є реорганізацією або
ліквідацією юридичної особи АКІБ «
УкрСиббанк».

Відповідно до умов Кредитного
договору, Позивач надав ОСОБА_2 кредит
(грошові кошти) в сумі 15 638,00 (п'ятнадцять
тисяч шістсот тридцять вісім) дол. США 00
цент., а ОСОБА_2 зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 02.10.2013 року, та сплачувати
протягом 30 (тридцяти) календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту, проценти
за користування кредитом у розмірі 11,00%
річних. По закінченню цього строку та
кожного наступного місяця,
кредитування процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
Кредитного договору. У випадку, якщо
Банк не повідомив Позичальника про
зміну розміру процентної ставки на
наступний місяць строку кредитування в
порядку передбаченому Кредитним
договором, застосовується розмір
процентної ставки, діючий за цим
Договором в попередньому місяці. Також,
сторони домовились, що за умовами
Кредитного договору може бути
встановлений новий розмір процентної
ставки за користування кредитом у разі
настання будь - якої з обставин,
передбачених Договором.

Згідно до умов Кредитного договору,
Позичальник зобов'язався повертати
кредит та сплачувати плату за кредит
шляхом щомісячної сплати ануїтетних
платежів в день сплати ануїтнетного
платежу.

Розмір ануїтетного платежу складає 268,00
дол. США. День сплати ануїтетного
платежу 02 число кожного календарного
місяця строку кредитування, розмір
ануїтетного платежу може змінитися у
випадку зміни процентної ставки
відповідно до умов Договору.

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.

Відповідно до п. 1.5. Кредитного договору
Банк надає Позичальнику кредит шляхом
зарахування кредитних коштів на
поточний рахунок Позичальника НОМЕР_3 у
Банку, для подальшого їх використання
за цільовим призначенням.

Відповідно до п.5.6 Постанови Правління
Національного банку України від 18
червня 2003 року №254 Про затвердження
Положення про організацію операційної
діяльності в банках України, виписки з
особових рахунків клієнтів є
підтвердженням виконаних операцій.

Всупереч умов Кредитного договору
ОСОБА_2 не здійснив платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушив взяті на себе договірні
зобов'язання.

Згідно з п.8.1. Кредитного договору, за
порушення термінів повернення кредиту,
та/або процентів за кредит, та/ або
комісій, ОСОБА_2 сплачує Позивачу
додатково до встановленої процентної
ставки за кредит пеню в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

Станом на 31.10.2013 року заборгованість
ОСОБА_2 по поверненню кредитних коштів,
сплаті процентів за користування
кредитом, становить 6 045,02 (шість тисяч
сорок п'ять) дол. США 02 цента, що за
курсом НБУ станом на 31.10.2013 року
становить 48 317,84 (сорок вісім тисяч
триста сімнадцять) грн. 84 коп., з яких:

• 5 426,55 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 31.10.2013 року становить 43 374,41
грн. - кредитна заборгованість;

• 618,47 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 31.10.2013 року становить 4943,43 грн.
- заборгованість по процентам;

Сума заборгованості ОСОБА_2 по сплаті
пені за порушення термінів повернення
кредиту та процентів за кредит станом
на 31.10.2013 року становить 632,17 (шістсот
тридцять два) дол. США 17 цент., що за
курсом НБУ станом на 31.10.2013 року
становить 5 052,95 (п'ять тисяч п'ятдесят
дві) грн. 95 коп., з яких:

• 549,01 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 31.10.2013 року становить 4388,24 грн.
- пеня за прострочення сплати кредиту;

• 83,16 дол. США, що за курсом НБУ
станом на 31.10.2013 року становить 64,71 грн. -
пеня за прострочення сплати процентів.

Позивач також посилається на те, з
метою забезпечення своєчасного і
повного виконання зобов'язань ОСОБА_2
за Кредитним договором, між Банком,
Позичальником та ОСОБА_3 (надалі -
Поручитель, Відповідач - 2) було
укладено Договір поруки №46381 від 02.10.2006
року (надалі - Договір поруки).

Відповідно до умов Договору поруки,
ОСОБА_3 зобов'язалась відповідати у
повному обсязі за виконання ОСОБА_2
усіх зобов'язань, що виникли з
Кредитного договору. Відповідальність
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є солідарною.

01.10.2013 року Позивачем на адресу
відповідачів були направлені вимоги
про усунення порушень умов Кредитного
договору, проте станом на сьогоднішній
день відповідачами зобов'язання, щодо
погашення заборгованості по наданому
кредиту та сплаті процентів за
користування ним - не виконані.

Таким чином, відповідачі порушили
договірні зобов'язання.

Так, ст. 626 ЦК України визначає що
договором є домовленість двох
або більше сторін, спрямована на
встановлення, зміну або припинення
цивільних прав та обов'язків.

У статті 627 ЦК України встановлено, що
відповідно до статті 6 цього Кодексу
сторони є вільними в укладенні
договору, виборі контрагента та
визначенні умов договору з
урахуванням вимог цього Кодексу,
інших актів цивільного
законодавства, звичаїв ділового
обороту, вимог розумності та
справедливості.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір
є обов'язковим для виконання сторонами.

Статтею 1054 ЦК України встановлено, що
за кредитним договором банк або
інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується
надати грошові кошти (кредит)
позичальникові у розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Відповідно до ст. 1055 ЦК України договір
кредиту складений в простій письмовій
формі, у відповідності із законом.

Частиною 2 ст. ст. 1050 ЦК України
встановлено, що якщо договором
встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього
Кодексу.

Статтею 543 ЦК України встановлено, що у
разі солідарного обов'язку
боржників (солідарних боржників)
кредитор має право вимагати
виконання обов'язку частково або в
повному обсязі як від усіх боржників
разом, так і від будь-кого з них окремо.

Згідно з ч. 1 ст. 553 Цивільного Кодексу
України за договором поруки поручитель
поручається перед кредитором за
виконання Боржником свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язань
боржником.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 554 Цивільного
Кодексу України у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя. Поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено Договором поруки.

На підставі викладеного, суд
вважає, що позовні вимоги підлягають
задоволенню на підставі фактів,
встановлених в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 526, 530, 543, 553, 554 611, 612, 625,
1054-1055, ЦК України, ст. ст. 10, 11, 209, 212-215,
224-226 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задовольнити.

2. Стягнути солідарно з ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання:
АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер:
НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3, місце
проживання: АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер: НОМЕР_2) на користь Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
(рахунок № 0113 в AT "УкрСиббанк", м.
Харків, МФО 351005, код Банку 09807750)

заборгованість за основною сумою
кредиту у розмірі 5 426,55 доларів США,

заборгованість по сплаті відсотків в у
розмірі 618,47 дол. США,

пеню за прострочення сплати
основного кредиту у розмірі 4 388
гривень 24 копійки,

пеню за прострочення сплати
відсотків у розмірі 664 гривень 71
копійку.

3. Стягнути солідарно з ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання:
АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер:
НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3, місце
проживання: АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер: НОМЕР_2) на користь Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
(рахунок № 0113 в AT "УкрСиббанк", м.
Харків, МФО 351005, код Банку 09807750)
судовий збір 533 гривні 70 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про
перегляд заочного рішення може бути
подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржено
позивачем в апеляційному порядку
через Суворовський районний суд м.
Одеси шляхом подачі апеляційної скарги
в 10-ти денний строк з дня
проголошення.

Суддя