Справа № 708/312/14-ц
Номер провадження № 2-о/708/12/14
Р і ш е н н я

Іменем України

02 квітня 2014 року.

Чигиринський районний суд Черкаської
області

в складі:

головуючої - судді Ткаченко С.Є.

при секретарі - Жошкіній І.В.,

з участю заявниці - ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи
- ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чигирині
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа управління
Пенсійного фонду України в
Чигиринському районі, про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду з вказаною
заявою, зазначивши, що управлінням
Пенсійного фонду України в
Чигиринському районі було відмовлено
їй в нарахування пенсії за віком через
допущену помилку при написанні її
прізвища.

Так, в паспорті її прізвище значиться
як ОСОБА_1, а в довідці, виданій
Чигиринським управлінням соціального
захисту населення, де вона перебувала
на обліку та отримувала державну
соціальну допомогу як утриманець
інваліда дитинства ОСОБА_1, прізвище
вказано як ОСОБА_1.

Внести зміни до даного документу
неможливо, оскільки справа № 1351
знаходиться в архіві.

А тому вона просить встановити факт
належності їй довідки від 03.03.2014 року №
282/0405, виданої Чигиринським управлінням
соціального захисту населення.

В судовому засіданні заявниця
підтримала свою заяву та прохала її
задовольнити, пояснивши суду, що
розбіжність в прізвищі сталася через
те, що раніше їй було видано паспорт, в
якому допущено помилку при написанні
прізвища і записано як ОСОБА_1 замість
ОСОБА_1. На підставі цих паспортних
даних вона була зареєстрована і стояла
на обліку в Чигиринському управлінні
соціального захисту населення, де
отримувала соціальну допомогу по
догляду за дитиною інвалідом.

Згодом, звернувши увагу на помилку,
вона поміняла паспорт, але внести зміни
до документів про те, що вона
перебувала на обліку в Чигиринському
управлінні соціального захисту
неможливо, так як справа знаходиться в
архіві, а їй це необхідно для
призначення пенсії.

У зв`язку з цим просить встановити факт
належності їй довідки від 03.03.2014 року №
282/0405, виданої Чигиринським управлінням
соціального захисту населення.

Представник заінтересованої особи
ОСОБА_2 пояснив суду, що заявниця дійсно
зверталася з приводу оформлення пенсії
зі зниженням пенсійного віку, оскільки
доглядала за дитиною інвалідом.

Однак при розгляді документів було
встановлено розбіжність в її прізвищі
в паспортних даних і довідці, виданій
управлінням соціального захисту
населення, через що неможливо
зарахувати її страховий стаж.

Свідок ОСОБА_3 пояснив суду, що
він знає заявницю як ОСОБА_1, але в
раніше виданому паспорті була допущена
помилка та записано прізвище ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_4 пояснила суду, що
прізвище заявниці ОСОБА_1 записано
помилково, оскільки насправді її
прізвище «ОСОБА_1.

Вислухавши заявницю,
представника заінтересованої особи та
свідків, вивчивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як встановлено в судовому
засіданні і вбачається з довідки від
03.03.2014 року №282/0405, виданої управлінням
соціального захисту населення
Чигиринської районної державної
адміністрації, остання була видана на
ім`я «ОСОБА_1».

Разом з тим прізвище заявниці
відповідно до свідоцтва про одруження
№ НОМЕР_1 та даних паспорта НОМЕР_2,
виданого 30 грудня 2009 року, насправді,
ОСОБА_1.

Даний факт підтверджено як матеріалами
справи (свідоцтво про одруження №
НОМЕР_1, свідоцтво про народження дочки
заявниці № НОМЕР_3), так і показами
свідків ОСОБА_3 і ОСОБА_4, які в судовому
засіданні підтвердили, що правильним
прізвище заявниці є ОСОБА_1.

Вказана розбіжність зумовлена тим, що
заявниця була зареєстрована та
перебувала на обліку в управлінні
соціального захисту населення
Чигиринської районної державної
адміністрації на підставі її
попереднього паспорту НОМЕР_4, виданого
4 червня 1998 року, де її прізвище
записано як ОСОБА_1.

Відповідно до довідки № 463/01-11 від 21.03.2014
року, наданої управлінням соціального
захисту населення Чигиринської
районної державної адміністрації,
внести зміни до архівної справи про
призначення допомоги по догляду за
дитиною інвалідом шляхом зміни
прізвища ОСОБА_1 на прізвище ОСОБА_1 є
неможливим.

Як встановлено судом, через вказані
розбіжності в прізвищі заявниці
останній управлінням Пенсійного фонду
України в Чигиринському районі
відмовлено в нарахуванні пенсії.

Таким чином, оцінюючи докази в їх
сукупності, суд вважає, що в судовому
засіданні знайшов підтвердження факт
належності заявниці вище зазначеної
довідки, що надасть їй можливість
оформити відповідну пенсію.

На підставі викладеного та, керуючись
ст., ст. 8, 10, 60, 212, 213, 215,п.6 ч.1 ст.256, ст., ст.
257, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що довідка № 282/0405 від
03.03.2014 року, видана управлінням
соціального захисту населення
Чигиринської районної державної
адміністрації на ім`я ОСОБА_1, належить
ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Черкаської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуюча