Справа № 180/711/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2014 р.

Марганецький міський суд
Дніпропетровської області у складі
головуючої судді Тананайської Ю.А.,
при секретарі Котовій Н.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Марганець
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
територіальної громади м.Марганець, в
особі Марганецької міської ради,
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин та визнання права власності в
порядку спадкування

В С Т А Н О В И
В:

Позивач звернулася до суду з позовом
про визнання права власності в порядку
спадкування та встановлення факту
родинних відносин, обґрунтовуючи свій
позов тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її
матір ОСОБА_3, у встановлений законом
строк вона звернулась до нотаріуса із
заявою про прийняття спадщини. В
березні 2014 року вона отримала
постанову нотаріуса про відмову у
вчиненні нотаріальних дій, оскільки її
прізвище ОСОБА_1, а прізвища батьків
ОСОБА_3, ім'я матері за паспортом ОСОБА_3,
а за свідоцтвом про народження - ОСОБА_3,
а також відсутні правовстановлюючі
документи на земельну ділянку та не
зареєстровано право власності на
будинок, рекомендовано звернутися до
суду. Спадкоємцями першої черги
спадкування за законом після смерті
матері є вона та брат - відповідач 2 по
справі, який не претендує на спадок.
Враховуючи викладене просить
встановити факт родиннх відносин між
нею та батьками, визнати право
власності на будинок, який знаходиться
в АДРЕСА_1 та земельну ділянку за тією ж
адресою, в порядку спадкування за
законом.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні
позов підтримала, посилаючись на
вищевикладені обставини, позовні
вимоги просила задовольнити в повному
обсязі.

Представник Відповідача 1 -
Територіальної громади м.Марганець,
просив суд розглянути справу без
їхньої участі, постановити рішення на
свій розсуд.

Відповідач 2 - ОСОБА_2 позовні вимоги
визнав, проти задоволення позову не
заперечує, суду пояснив, що сестра
доглядала за матір'ю, прийняла
спадщину, він із заявою про прийняття
спадщини не звертався. В його
документах також зазначено прізвище
ОСОБА_2, а батьків ОСОБА_3.

Вислухавши позивача, відповідача 2,
вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що позов на підставі ст.ст. 15, 16, 317, 319, 392,
1217, 1218, 1220, 1225, 1228, 1233, 1235, 1261, 1268 ЦК України
підлягає задоволенню.

Як встановлено судом, ОСОБА_5 15
листопада 1957 року на підставі договору
про надання в безстрокове користування
земельної ділянки для будівництва
індивідуального житлового будинку на
праві особистої власності виділено
земельну ділянку площею 600 кв.метрів за
адресою АДРЕСА_1.

На зазначеній земельній ділянці було
побудовано будинок площею 106,1 кв.м. з
господарчими спорудами - літньою
кухнею площею 23,5 кв.м., гаражем, площею
28,4 кв.м., літнім душем, площею 1,3 кв.м.,
туалетом, сараєм, площею 1,6 кв.м.

Право власності на зазначений житловий
будинок не зареєстровано.

Згідно державного акту на право
приватної власності ОСОБА_5 передано у
приватну власність земельну ділянку
площею 0,0629 гектарів, яка знаходиться за
адресою АДРЕСА_1 , для обслуговування
житлового будинку.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_5.

Спадкоємицею першої черги, яка
прийняла спадщину, оскільки проживала
разом з ним, була його дружина - ОСОБА_3.

За життя ОСОБА_3 не оформлювала спадок.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3

Після її смерті спадкоємцями першої
черги є діти - ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Із заявою про прийняття спадщини, у
встановлений законом строк, звернулася
ОСОБА_1 ОСОБА_2 на спадщину не претендує.

26 лютого 2014 року державним нотаріусом
Марганецької державної нотаріальної
контори винесено постанову № 225/02-31 про
відмову у вчиненні нотаріальної дії,
мотивуючи тим, що не надано документів,
які підтверджують родинні відносини та
правовстановлюючі документи.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1
НОМЕР_1, виданого Великолепетинським
відділом реєстрації актів
громадянського стану 28 вересня 2001 року
її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3.

Відповідно до п.1 ст.256 ГПК України суд
встановлює факт родинних відносин між
фізичними особами.

Суд вважає, що відмінність у прізвищах
та в імені матері виникли в зв'язку з
переведенням з російської на
українську мову, оскільки згідно
паспорту прізвище в російському
варіанті зазначено як ОСОБА_3, а імя
ОСОБА_3 в українській мові є тотожним
імені ОСОБА_3.

Згідно зі ст. 1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення. До спадкоємців житлового
будинку, інших споруд та будівель
переходить право власності або право
користування земельною ділянкою на
якій вони розміщені.

Оскільки на день своєї смерті ОСОБА_1
належало право на житловий будинок і
земельну ділянку, отриманні у спадок
після смерті свого чоловіка ОСОБА_5, але
вона в повному обсязі не набула права
власності в силу закону - за життя не
оформила за собою, при цьому ніким це
його право не оспорюється, тому її
право переходить до спадкоємиці.

Виходячи із наведеного, суд дійшов
висновку про те, що позивач правомірно
володіє спадковим майном, факт
родинних відносин підтверджено
матеріалами справи, фактично вступила
в управління та володіння спадковим
майном, є його спадкоємцем за законом,
від спадкування не усувалася,
відповідач проти задоволення позову не
заперечує, а тому позов підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.58, 59,60 209, 212,214, 256 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И
В:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_5,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, яка
отримала у спадок, але за життя не
оформила, право власності на житловий
будинок, площею 106, 1 кв.м., з надвірними
будівлями, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, яка
отримала у спадок, але за життя не
оформила, право власності на земельну
ділянку для обслуговування житлового
будинку АДРЕСА_1, площею 0,0629 га, яка
належала ОСОБА_5 на підставі державного
акту на право приватної власності на
землю, виданого Марганецькою міською
радою 28.07.1998 року на підставі рішення
Марганецької міської ради № 272 від
22.07.1998 року, зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 6276.

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Марганецький міський суд
Дніпропетровської області в 10-денний
строк з дня проголошення рішення, а
особами, які не були присутніми в
судовому засіданні - з дня отримання
копії рішення.

Суддя:
Ю. А.
Тананайська