Справа № 353/149/14-ц
Провадження № 2-о/353/6/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2014 року
м.Тлумач

Тлумацький районний суд
Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Луковкіна
У.Ю.

cекретаря - Бойко В.Я.

заявника - ОСОБА_1

представника заінтересованої особи:
Управління Пенсійного фонду України в
Тлумацькому районі - Юзвак С.С.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Тлумачі справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в Тлумацькому
районі, про встановлення факту
приналежності правовстановлюючого
документу,-

в с т а н
о в и в :

Заявник звернувся в суд з заявою про
встановлення факту належності йому,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки,
виданої 31.05.1977 року б/н, де неправильно
вказано його по батькові: замість
«ОСОБА_1», зазначено «ОСОБА_1»; трудової
книжки, виданої 15.01.1984 року серії
НОМЕР_1, де неправильно вказано його
прізвище та по батькові: замість
«ОСОБА_1», зазначено «ОСОБА_1»;
військового квитка, виданого 15.04.1974
року серії НОМЕР_2, де неправильно
вказано його прізвище та по батькові:
замість «ОСОБА_1», зазначено «ОСОБА_1».

В заяві ОСОБА_1 покликається на те, що у
вересні 2014 року йому виповниться 60
років та йому необхідно представити в
управління Пенсійного фонду України в
Тлумацькому районі документи для
оформлення пенсії по віку. Однак ним
було встановлено, що в трудових книжках
та військовому квитку, невірно вказано
його прізвище та по батькові, зокрема
зазначено прізвище «ОСОБА_1» і
«ОСОБА_1», та по батькові «ОСОБА_1» і
«ОСОБА_1», в той час як за паспортом,
ідентифікаційним кодом, свідоцтвом про
одруження, він є ОСОБА_1.

Заявник в судовому засіданні свою
заяву підтримав в повному обсязі та
задовольнити.

Представник зацікавленої організації -
управління Пенсійного фонду України в
Тлумацькому районі в судовому
засіданні пояснив, що заявник
звернувся до управління Пенсійного
фонду у Тлумацькому районі з заявою та
відповідними документами про
призначення пенсії за віком. Під час
перевірки документів, поданих ОСОБА_1,
було виявлено розбіжності в
документах, виданих на його ім'я.
Стосовно задоволення вимог заявника не
заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заяву слід задовольнити.

Пунктом 26 Порядку підтвердження
наявного трудового стажу роботи для
призначення пенсії за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній, затвердженої Постановою
Кабінету Міністрів України № 637 від
12.08.1993 р. передбачено: якщо ім'я, по
батькові та прізвище, які необхідні
для призначення пенсії не збігаються з
ім'ям, по батькові або прізвищем особи
за паспортом або свідоцтвом про
народження, факт приналежності цього
документа даній особі може бути
встановлено у судовому порядку.

Згідно паспорта серії НОМЕР_3, виданого
Тлумацьким РВ УМВС України в
Івано-Франківській області 07.10.1999 р.,
прізвище, ім'я та по батькові заявника
- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 18). Відповідно
до свідоцтва про одруження, виданого 29
липня 2000 року Відділом реєстрації
актів громадського стану Тлумацького
РУЮ Івано-Франківської області,
26.04.1980 року було зареєстровано шлюб
між ОСОБА_1 (заявником) та ОСОБА_3, про
що в книзі реєстрації актів про
одруження зроблено запис № 19 (а.с. 17).

Як вбачається з архівного витягу з
наказу № 124 по Тлумацькому комбінату
комунальних підприємств від 02.08.1982 року
ОСОБА_1 прийнятий на роботу з 03.08.1982 року
та звільнений з роботи 15.12.1982 року, що
підтверджується випискою з архівного
відділу Тлумацької РДА
Івано-Франківської області № 199/01-20 від
05.03.2014 року (а.с. 32). Також, згідно довідки
№ 269-102 від 05.03.2014 року, виданої
Тлумацьким районним центром
зайнятості, ОСОБА_1 був зареєстрований
в Тлумацькому районному центрі
зайнятості як шукаючий роботу з 01.04.1996
року та знятий з обліку 02.05.1999 року, а
також одержував компенсаційні виплати
по безробіттю з 11.05.1996 року по 03.05.1998
року (а.с.33). Крім цього, відповідно до
довідки № 0163 02-12/14 від 05.03.2014 року,
виданої Тлумацьким районним центром
зайнятості, ОСОБА_1 перебував на обліку
як безробітний в Тлумацькому районному
центрі зайнятості як шукаючий роботу з
05.03.2002 року та знятий з обліку 24.02.2003
року, а також одержував компенсаційні
виплати по безробіттю з 01.09.2002 року по
14.01.2003 року (а.с. 34). Факт перебування
заявника в трудових відносинах з
Тлумацьким комбінатом комунальних
підприємств відображений в трудовій
книжці, яка розпочата 31.05.1977 року б/н
(а.с. 5), факт перебування заявника на
обліку в Тлумацькому районному центрі
зайнятості - в трудовій книжці, яка
заведена 15.01.1984 року серії НОМЕР_1 (а.с. 10,
11, 13)

Проте в трудовій книжці, виданій 31.05.1977
року б/н, яка містить відомості про
трудовий стаж, зазначено власника
книжки ОСОБА_1 (а.с. 3-7); в трудовій
книжці, виданій 15.01.1984 року серії
НОМЕР_1, яка містить відомості про
трудовий стаж, зазначено власника
книжки ОСОБА_1 (а.с. 8-13). Крім того, у
військовому квитку, виданому 15.04.1974
року серії НОМЕР_2, який містить
відомості про проходження військової
служби, зазначено власника квитка
ОСОБА_1 (а.с. 14-16).

Встановлення факту належності
вищезазначених документів саме
заявнику має для нього юридичне
значення, оскільки дозволяє
реалізувати йому своє право на пенсію.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або паспорті.

Досліджені докази дають суду підстави
задовольнити подану заяву в повному
обсязі.

На підставі п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України та
керуючись ст.ст. 88, 212-215 ЦПК України,
суд,-

В И Р І
Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1, трудової
книжки, виданої 31.05.1977 року б/н; трудової
книжки, виданої 15.01.1984 року серії
НОМЕР_1; військового квитка, виданого
15.04.1974 року серії НОМЕР_2.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Івано-Франківської області протягом
десяти днів з дня його проголошення
через Тлумацький районний суд. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуюча
Луковкіна У.Ю.