Справа № 159/490/14-ц
Провадження № 2-о/159/9/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель
29 січня 2014 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області

під головуванням судді ВАСИЛЮКА О.С.,

за участю секретаря - БАКАЙ Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ковелі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту , що має юридичне
значення ,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою
про встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме, що архівна довідка
№1285 від 13.09.2013 року видана на основі
існуючих документів архівного фонду
№22 колгоспу «Волна революції» с. Поди
Черноярского району Астраханської
області по книгах розрахунків
заробітної плати членів і не членів
колгоспу за 1975 рік на прізвище -ОСОБА_1,
з березня по жовтень відпрацьовано 175
г/дн.; за 1976 рік видана на прізвище
ОСОБА_1 з березня по жовтень
відпрацювано 181 г/дн., а також довідка
№1284 від 13.09.2013 року видана на прізвище
ОСОБА_1 -1975 р., ОСОБА_1 -1976 р. в яких
зазначена щомісячна робота 1975 р.- 1976 р. в
голгоспі «Волна Революції» дійсно
належить заявнику- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці с. Запруддя
Камінь-Каширського району Волинської
області, жительці АДРЕСА_1.

Подану заяву обгрунтовує тим, що
заявниця в лютому місяці 1975 року
виїзджала на роботу по вирощуванню та
збиранню помідорів в с. Поди ,
Черноярського району Астраханської
області Російської Федерації. Там вона
працювала в колгоспі, за що отримувала
грошову винагороду. За час роботи в
колгоспі «Волна Революції» с. Поди в
книгах обліку розрахунків по
заробітній платі членів та членів
колгоспу заявницю помилково по
батькові «ОСОБА_1». На даний час
заявниця оформляє документи щодо
призначення пенсії. Для цього
звернулась в архів Російської
Федерації, щодо надання підтверджуючих
документів про її трудову діяльність
за 1975-1976 року. Однак, у вищезазначених
довідках заявниця зазначено по
батькові, як «ОСОБА_1», хоча насправі її
по батькові «ОСОБА_1». В зв'язку з такими
розбіжностями по батькові заявниці
вона не зможе оформити пенсію по віку.
Просить встановити факт, що має
юридичне значення, а саме, що архівна
довідка №1285 від 13.09.2013 року видана на
основі існуючих документів архівного
фонду №22 колгоспу «Волна революції» с.
Поди Черноярского району
Астраханської області по книгах
розрахунків заробітної плати членів і
не членів колгоспу за 1975 рік на
прізвище -ОСОБА_1, з березня по жовтень
відпрацьовано 175 г/дн.; за 1976 рік видана
на прізвище ОСОБА_1 з березня по жовтень
відпрацьовано 181 г/дн., а також довідка
№1284 від 13.09.2013 року видана на прізвище
ОСОБА_1 -1975 р., ОСОБА_1 -1976 р. в яких
зазначена щомісячна робота 1975 р.- 1976 р. в
колгоспі «Волна Революції» дійсно
належить заявнику- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженці с. Запруддя
Камінь-Каширського району Волинської
області, жительці АДРЕСА_1.

В судове засідання заявник ОСОБА_1
не з'явилась, попередньо подавши суду
заяву в якій просить справу слухати у
її відсутності. Подану заяву підтримує.

Суд , з'ясувавши обставини справи ,
вважає, що заява підставна і підлягає
задоволенню.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої , що зазначена в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначених у
свідоцтві про народження або в
паспорті..

Заявник, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
народилась в с.Запруддя
Камінь-Каширського району Волинської
області, що стверджується паспортом
громадянина України серії НОМЕР_1.

З свідоцтва про укладення шлюбу серії
НОМЕР_2 виданого сільською радою с.
Сошичне Камінь-Каширського району
Волинської області вбачається, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.
Запруддя Камінь-Каширського району
02.09.1978 року уклала шлюб з ОСОБА_4.

В судовому засіданні встановлено,
що в що архівна довідка №1285 від 13.09.2013
року видана на основі існуючих
документів архівного фонду №22
колгоспу «Волна революції» с. Поди
Черноярского району Астраханської
області по книгах розрахунків
заробітної плати членів і не членів
колгоспу за 1975 рік на прізвище -ОСОБА_1,
з березня по жовтень відпрацьовано 175
г/дн.; за 1976 рік виданої на прізвище
ОСОБА_1 з січень-лютий відпрацьовано 181
г/дн., а також довідка №1284 від 13.09.2013
року видана на прізвище ОСОБА_1 -1975 р.,
ОСОБА_1 -1976 р. в яких зазначена щомісячна
робота 1975 р.- 1976 р. в колголгоспі «Волна
Революції», помилково зазначено по
батькові заявниці «ОСОБА_1», той час
коли дійсне прізвище , ім'я та по
батькові заявниці ОСОБА_1.

Таким чином суд приходить до
висновку , що архівна довідка №1285 від
13.09.2013 року видана на основі існуючих
документів архівного фонду №22
колгоспу «Волна революції» с. Поди
Черноярского району Астраханської
області по книгах розрахунків
заробітної плати членів і не членів
колгоспу за 1975 рік на прізвище -ОСОБА_1,
з березня по жовтень відпрацьовано 175
г/дн.; за 1976 рік виданої на прізвище
ОСОБА_1 з березня по жовтень
відпрацьовано 181 г/дн., а також довідка
№1284 від 13.09.2013 року видана на прізвище
ОСОБА_1 -1975 р., ОСОБА_1 -1976 р. в яких
зазначена щомісячна робота 1975 р.- 1976 р. в
колголгоспі «Волна Революції»,
помилково зазначено по батькові
заявниці «ОСОБА_1», дійсно належить
одній і тій самій особі ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Запруддя
Камінь-Каширського району Волинської
області, жительці АДРЕСА_1.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214-215,234,235,259 ЦПК
України, суд,-

В И Р І
Ш И В:

Подану заяву задовольнити.

Встановити факт, належності
правовстановлюючих документів, а саме,
факт, що архівна довідка №1285 від 13.09.2013
року видана на основі існуючих
документів архівного фонду №22
колгоспу «Волна революції» с. Поди
Черноярского району Астраханської
області по книгах розрахунків
заробітної плати членів і не членів
колгоспу за 1975 рік на прізвище -ОСОБА_1,
з березня по жовтень відпрацьовано 175
г/дн.; за 1976 рік виданої на прізвище
ОСОБА_1 з березня по жовтень
відпрацьовано 181 г/дн., а також довідка
№1284 від 13.09.2013 року видана на прізвище
ОСОБА_1 -1975 р., ОСОБА_1 -1976 р. в яких
зазначена щомісячна робота 1975 р.- 1976 р. в
колголгоспі «Волна Революції»,
помилково зазначено по батькові
заявниці «ОСОБА_1», дійсно належить
одній і тій самій особі - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Запруддя
Камінь-Каширського району Волинської
області, жительці АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Волинської області через
Ковельський міськрайонний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня проголошення рішення,
а особи, які брали участь у справі , але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий:О. С. Василюк