Справа № 127/7703/13-ц
Провадження № 2/127/1171/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(З А О Ч Н Е)

17 квітня 2014 року
Вінницький міський суд
Вінницької області

в складі: головуючого судді Короля О.П.,

при секретарі: Чінаровій Ю.М.

розглянувши в судовому засіданні в
місті Вінниці цивільну справу за
позовом публічного акціонерного
товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1
та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
«Універсал Банк» звернулось до суду з
позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.

В позовній заяві зазначено, що 24.10.2007
року між ВАТ «Банк Універсальний» та
ОСОБА_1 було укладено кредитний договір
№15/04/1045-к-07, відповідно до умов якого
відповідачу був наданий кредит у
розмірі 62000 долари США зі строком
повернення до 23.10.2037 року.

10.07.2010 року між позивачем та ОСОБА_1 було
укладено додаткову угоду б/н до
кредитного договору №15/04/1045-к-07.

05.08.2010 року між позивачем та ОСОБА_1 було
укладено додаткову угоду б/н до
кредитного договору №15/04/1045-к-07.

10.08.2011 року між позивачем та ОСОБА_1 було
укладено додаткову угоду б/н до
кредитного договору №15/04/1045-к-07.

30.08.2011 року між позивачем та ОСОБА_1 було
укладено додаткову угоду б/н до
кредитного договору №15/04/1045-к-07.

Також 24.10.2007 року в забезпечення
виконання зобов'язань за кредитним
договором №15/04/1045-к-07 між ВАТ «Банк
«Універсальний» та ОСОБА_2 був
укладений договір поруки б/н.

Згідно статтей 526, 527, 530 Цивільного
кодексу України зобов'язання повинні
виконуватись належним чином і в
установлений строк відповідно до умов
договору та вимог закону.

Позивач свої зобов"язання за договором
виконав в повному обсязі, надавши
відповідачу ОСОБА_1 кошти на її рахунок.

У порушення зазначених норм закону та
умов договору відповідач зобов'язання
за вказаним договором належним чином
не виконав.

В свою чергу ОСОБА_1 зобов'язана
своєчасно сплачувати проценти за
користування кредитом, повернути
кредит у визначений кредитним
договором строк, а також виконати інші
зобов'язання згідно кредитного
договору.

Процентна ставка відповідно до умов
кредитного договору №15/04/1045-к-07
становить 12,45 % та з урахуванням
додаткових угод до кредитного договору
становить: з 15.06.2008 року - 12,95 % річних, з
10.07.2010 року - 3,13 % річних, з 10.07.2011 року -
14,91 % річних, з 10.08.2011 року - 9,5 % річних, з
10.08.2012 року - 15,60 % річних, з 10.08.2017 року
буде становити - 12,95 % річних.

Відповідно до п. п. 4.4. п.4 кредитного
договору відповідач зобов'язана
сплачувати проценти не пізніше 10-го
числа наступного за звітним місяцем.

Відповідно до п. п. 2.4 додаткової угоди
від 30.08.2011 року до кредитного договору
погашення основної суми кредиту та
процентів здійснюється шляхом сплати
відповідачем щомісячних платежів.
Позичальник зобов'язується щомісячно в
дату погашення щомісячних платежів
здійснювати погашення цих платежів
шляхом зарахування до такої дати
відповідної суми коштів на поточний
рахунок, відкритий згідно п.2.1.3
додаткової угоди.

Однак відповідачем в порушення своїх
зобов'язань, визначених п.п.4.4., 4.5. п. 4
кредитного договору, п.п.2.4-2.5
додаткової угоди від 30.08.2011 року до
кредитного договору не сплачено плату
за користування кредитом (процентів) та
заборгованість по кредиту в порядку та
на умовах, встановленими кредитним
договором.

Згідно ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Статтею 546 ЦК України визначено, що
виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком.

Таким чином ОСОБА_1 зобов'язана
повністю повернути кредит та сплатити
нараховані відсотки, а також штрафні
санкції, передбачені кредитним
договором.

Згідно заяви про збільшення позовних
вимог станом на 19.04.2014 року
заборгованість відповідачів становить
70599,98 долари США, що в перерахунку на
гривні за офіційним курсом НБУ станом
на дату розрахунку 27.03.2014 року
становить 753450,05 грн., з яких:
прострочена заборгованість по кредиту
3492,78 долари США, що в перерахунку на
гривні за офіційним курсом НБУ
становить 37275,30 грн., сума дострокового
стягнення кредиту 52207,78 долари США, що в
перерахунку на гривні за офіційним
курсом НБУ станом на дату розрахунку
становить 557166,65 грн., відсотки 14242,28
долари США, що в перерахунку на гривні
за офіційним курсом НБУ становить 151995,04
грн., підвищені відсотки/пеня 657,14
долари США, що в перерахунку на гривні
за офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку становить 7013,06 грн., що і
стало підставою звернення до суду з
даним позовом.

Представник позивача надав заяву щодо
розгляду справи за його відсутності,
позов підтримав, посилаючись на
обставини, викладені в позовній заяві.

Відповідачі в судове засідання не
з»явились, про місце, день та час
розгляду справи були повідомлені
належним чином.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши
докази в їх сукупності, суд дійшов
висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

24.10.2007 року між ВАТ «Банк
Універсальний» та ОСОБА_1 було укладено
кредитний договір №15/04/145-к-07,
відповідно до умов якого відповідачу
був наданий кредит у розмірі 62000 долари
США зі строком повернення до 23.10.2037
року.

10.07.2010 року між позивачем та ОСОБА_1 було
укладено додаткову угоду б/н до
кредитного договору №15/04/1045-к-07.

05.08.2010 року між позивачем та ОСОБА_1 було
укладено додаткову угоду б/н до
кредитного договору №15/04/1045-к-07.

10.08.2011 року між позивачем та ОСОБА_1 було
укладено додаткову угоду б/н до
кредитного договору №15/04/1045-к-07.

30.08.2011 року між позивачем та ОСОБА_1 було
укладено додаткову угоду б/н до
кредитного договору №15/04/1045-к-07.

Також 24.10.2007 року в забезпечення
виконання зобов'язань по кредитному
договору №15/04/1045-к-07, між ВАТ «Банк
«Універсальний» та ОСОБА_2 був
укладений договір поруки б/н.

Згідно статтей 526, 527, 530 Цивільного
кодексу України зобов'язання повинні
виконуватись належним чином і в
установлений строк відповідно до умов
договору та вимог закону.

Позивач свої зобов"язання за договором
виконав в повному обсязі, надавши
відповідачу ОСОБА_1 кошти на його
рахунок.

У порушення зазначених норм закону та
умов договору відповідач зобов'язання
за вказаним договором належним чином
не виконав.

В свою чергу ОСОБА_1 зобов'язана
своєчасно сплачувати проценти за
користування кредитом, повернути
кредит у визначений кредитним
договором термін, а також виконати інші
зобов'язання згідно кредитного
договору.

Процентна ставка відповідно до умов
кредитного договору №15/04/1045-к-07
становить - 12,45 % , та з урахуванням
додаткових угод до кредитного договору
становить: з 15.06.2008 року - 12,95 % річних, з
10.07.2010 року - 3,13 % річних, з 10.07.2011 року -
14,91 % річних, з 10.08.2011 року - 9,5 % річних, з
10.08.2012 року - 15,60 % річних, з 10.08.2017 року
буде становити - 12,95 % річних.

Відповідно до п. п. 4.4. п.4 кредитного
договору відповідач зобов'язана
сплачувати проценти не пізніше 10-го
числа наступного за звітнім місяцем.

Відповідно до п. п. 2.4 додаткової угоди
від 30.08.2011 року до кредитного договору
погашення основної суми кредиту та
процентів здійснюється шляхом сплати
відповідачем щомісячних платежів.
Позичальник зобов'язується щомісячно в
дату погашення щомісячних платежів
здійснювати погашення цих платежів
шляхом зарахування до такої дати
відповідної суми коштів на поточний
рахунок, відкритий згідно п.2.1.3
додаткової угоди.

Однак відповідачем в порушення своїх
зобов'язань, визначених п.п.4.4.- 4.5 п. 4
кредитного договору, п.п.2.4-2.5
додаткової угоди від 30.08.2011 року до
кредитного договору не сплачено плату
за користування кредитом (процентів) та
заборгованість по кредиту в порядку та
на умовах, встановленими кредитним
договором.

Згідно ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Статтею 546 ЦК України визначено, що
виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком.

Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.

Пунктом 9.1 кредитного договору
передбачено, що при порушенні строків
погашення кредиту або сплати процентів
за користування позиковими коштами,
позичальник сплачує пеню за кожен день
прострочення платежу в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
несплачених вчасно сум за кожен день
прострочення платежу.

Також відповідно до п.п.1.1.2 додаткової
угоди б/н від 30.08.2011 року до кредитного
договору з 10.08.2012 року до 09.08.2017 року за
користування коштами понад
встановлений строк (або термін
погашення) нараховується процентна
ставка в розмірі 23,6 % річних.

Разом з цим, за час дії кредитного
договору позивач загалом сплатив: 6292,96
долари США за тілом кредиту, 27741,31
долари США за відсотками за
користування кредитними коштами, 325
доларів США за користування кредитними
коштами понад встановлений строк.

Враховуючи порушення зобов'язань,
встановлених кредитним договором
№15/04/1045-к-07 щодо сплати процентів,
сплати заборгованості за кредитом
відповідач повинен повністю повернути
кредит та сплатити нараховані
проценти, незалежно від настання
строку виконання зобов'язання, а також
сплатити штрафні санкції, передбачені
кредитним договором.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором.

Відповідно до п. п. 1.1 договору поруки
б/н від 30.08.2011 року ОСОБА_2 поручається
перед банком за виконання ОСОБА_1 усіх
зобов'язань за кредитним договором
№15/04/1045-к-07 від 24.10.2007 року та додаткової
угоди б/н від 30.08.2011 року.

Також п.4 договору поруки передбачено,
що поручитель і боржник несуть
солідарну відповідальність перед
кредитором.

Станом на 19.04.2014 року заборгованість
відповідачів становить 70599,98 долари
США, що в перерахунку на гривні за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку, 27.03.2014 року, (1 долар США -
10,6721 грн.) становить - 753450,05 грн., з яких:
прострочена заборгованість по кредиту
3492,78 долари США, що в перерахунку на
гривні за офіційним курсом НБУ
становить 37275,30 грн., сума дострокового
стягнення кредиту 52207,78 долари США, що в
перерахунку на гривні за офіційним
курсом НБУ станом на дату розрахунку
становить 557166,65 грн., відсотки 14242,28
долари США, що в перерахунку на гривні
за офіційним курсом НБУ становить 151995,04
грн., підвищені відсотки/пеня 657,14
долари США, що в перерахунку на гривні
за офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку становить 7013,06 грн.

На підставі вищевикладеного суд
дійшов до висновку про задоволення
позову, оскільки відповідачем ОСОБА_1
було отримано в ВАТ «Банк
Універсальний» на підставі кредитного
договору №15/04/1045-к-07 кредит у розмірі
62000 доларів США, однак взяті на себе
зобов"язання відповідач не виконала, що
підтверджується наданими позивачем
доказами. Зазначені обставини
переконують суд в наявності підстав
для задоволення позову.

Враховуючи вищевикладене та
керуючись ст. ст. ст. 526, 527, 530, 551, 1050, 1054 ЦК
України, ст.ст. 10, 60,88, 213, 215, 224-226 ЦПК
України,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь публічного акціонерного
товариства «Універсал Банк» (04114, м.
Київ, вул. Автозаводська, буд. 54/19, , р/р 2428 в ПАТ
«Універсал Банк» м. Київ, МФО 322001)
заборгованість в розмірі 70599,98 долари
США, що в перерахунку на гривні за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку, 27.03.2014 року, (1 долар США -
10,6721 грн.) становить - 753450, 05 гривень, з
яких: прострочена заборгованість по
кредиту 3492,78 долари США, що в
перерахунку на гривні за офіційним
курсом НБУ становить 37275,30 грн., сума
дострокового стягнення кредиту 52207,78
долари США, що в перерахунку на гривні
за офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку становить 557166,65 грн.,
відсотки 14242,28 долари США, що в
перерахунку на гривні за офіційним
курсом НБУ становить 151995,04 грн.,
підвищені відсотки/пеня 657,14 долари США,
що в перерахунку на гривні за офіційним
курсом НБУ станом на дату розрахунку
становить 7013,06 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у рівних
частках на користь публічного
акціонерного товариства «Універсал
Банк» у відшкодування витрат зі сплати
судового збору 3654 грн.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідачів, яка
подається протягом десяти днів з дня
отримання копії рішення суду.

Позивач може подати апеляційну скаргу
на рішення суду протягом десяти днів з
дня отримання копії рішення суду.

Відповідачі можуть подати
апеляційну скаргу на рішення суду
протягом десяти днів з дня
постановлення ухвали про залишення без
задоволення заяви про перегляд
заочного рішення суду.

Суддя: