05.03.2014 справа № 2-о/489/45/14
Рішення

Іменем України

05 березня 2014 року
м.Миколаїв

Ленінський районний суд міста
Миколаєва у складі:

головуючого судді Коваленка І.В.

при секретарі Коденко К.В.

за участю:

заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Миколаєві в порядку
окремого провадження цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи
- Миколаївська міська рада, Управління
Держкомзему у м.Миколаєві, ОСОБА_2, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу

встановив:

У лютому 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу на земельну ділянку.

У заяві вказано, що маючи намір
розпорядитися земельною ділянкою
виявила розбіжності в своєму прізвищі,
вказаному в Державному акті на право
власності на земельну ділянку НОМЕР_1
розташовану в ОК СТ «Кампрофіл»,
виданому Управлінням Держкомзему у
м.Миколаєві 17.11.2010, а саме замість
вірного прізвища «ОСОБА_1» помилково
вказано «ОСОБА_1». У звязку із цим,
звернулася до суду із заявою про
встановлення факту належності
правостановлючого документа.

У судовому засіданні заявник та
заінтересована особа - ОСОБА_2 заяву
підтримали та просили задовольнити.

Заінтересовані особи Миколаївська
міська рада та Управління Держкомзему
у м.Миколаєві представників в судове
засідання не направили. До суду
Миколаївська міська рада надала
письмову заяву про розгляд справи за
відсутності їхнього представника, в
якій просила вирішити спір на розсуд
суду.

Суд, заслухавши пояснення присутніх
учасників процесу, дослідивши
матеріали справи і оцінивши зібрані в
ній докази, вважає заяву такою, що
підлягає задоволенню виходячи з
наступного.

Із змісту Державного акту на право
приватної власності на землю серії ЯК
№ 809864, виданого 28.07.2010 на підставі
рішення Миколаївської міської ради від
22.04.2010 № 45/43, на земельну ділянку НОМЕР_1,
площею 0,0951 га, розташовану в ОК СТ
«Кампрофіл» в Заводському районі міста
Миколаєва, вбачається, що його видано
на ім'я ОСОБА_3

Відповідно до паспортних даних
заявника серії НОМЕР_2, виданого
Ленінським РВ у м.Миколаєві УДМС
України в Миколаївській області 26.02.2013,
прізвище заявника вказано як «ОСОБА_1».

У судовому засіданні заявник пояснила,
що через похилий вік вона з чоловіком
мають намір розпорядитися земельною
ділянкою, але через помилку допущену в
її прізвищі в правовстановлюючому
документі на земельну ділянку, це
неможливо.

Як пояснила заявник, Управлінням
Держкомзему у м.Миколаєві їй
роз'яснено, що виправлення помилки в
досудовому порядку законодавством не
передбачено, тому запропонували
звернутися до суду.

Земельним кодексом України, який
набрав чинності у 2002 році, встановлено,
що форми державних актів на право
власності на земельні ділянки
затверджується Кабінетом Міністрів
України.

Форми державних актів, затверджено
постановою Кабінету Міністрів України
від 02.04.2002 №449, якою внесення будь-яких
змін до державних актів не передбачено.

Пунктом 2.9 Інструкції про порядок
складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі,
затвердженої наказом Держкомзему
України від 04.05.1999 № 43, зареєстрованої у
міністерстві юстиції України 04.06.1999 за
№ 354/3647 визначено, що при заповненні
державних актів на право власності на
земельну ділянку та на право
постійного користування земельною
ділянкою усі записи мають бути
зроблені державною мовою, чітко і
розбірливо, виправлення не
допускаються.

Таким чином, враховуючи не
передбачення законодавством
можливості внесення змін до державного
акту на земельну, а наявність помилки в
правовстановлюючому документі
перешкоджає заявнику в реалізації
речових прав, суд приходить до висновку
про обґрунтованість заяви та її
задоволенню.

Керуючись статтями 3, 11, 14, 60, 212 - 214, 256-259
ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого
документу - Державного акту на право
приватної власності на землю серії ЯК
№ 809864, виданого на ім'я ОСОБА_3 28.07.2010 на
підставі рішення Миколаївської
міської ради від 22.04.2010 № 45/43, на
земельну ділянку НОМЕР_1, площею 0,0951 га,
розташовану в ОК СТ «Кампрофіл» в
Заводському районі міста Миколаєва.

Судові витрати, пов'язані з розглядом
справи покласти на заявника.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на подання
апеляційної скарги, яка може бути
подана до апеляційного суду
Миколаївської області через
Ленінський районний суд м. Миколаєва
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

суддя

Повний тест рішення

підписано 05.03.2014.