Справа № 344/5196/13-ц
Провадження № 2/344/293/14
У Х В А Л А

17 лютого 2014 року
м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого - судді
Островського Л.Є.

секретаря Федорак Я.С.

розглянувши у судовому засіданні в
залі Івано-Франківського міського суду
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ПАТ «Райфайзен Банк Аваль» про
поновлення на роботі, оплату за час
вимушеного прогулу та стягнення
моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулась в суд з позовом до
відповідача про поновлення на роботі,
оплату за час вимушеного прогулу та
стягнення моральної шкоди.

В судовому засіданні представник
відповідача подала суду спільне
письмове клопотання сторін про
затвердження мирової угоди та текст
мирової угоди, відповідно до якої:

1. Відповідач зобов'язується в
строк до «07» березня 2014р. включно та при
умові постановлення
Івано-Франківським міським судом
Івано-Франківської області ухвали про
затвердження цієї Мирової угоди,
сплатити Позивачу кошти в сумі, що
складає 35 585 (тридцять п'ять тисяч
п'ятсот вісімдесят п'ять) гривень 00 коп.

1.1. Кошти будуть перераховані
Відповідачем на належний Позивачу
банківський рахунок:

Банк: Івано-Франківська дирекція ПАТ
«БАНК ФОРУМ»

МФО: 322948

Код: 21574573

Валюта: гривня

Транзитний рахунок: 0107

Призначення платежу: згідно мирової
угоди від 14.02.2014р. на картковий рахунок
№НОМЕР_1 клієнта ОСОБА_1.

2. Позивач, підписуючи дану Мирову
угоду, відмовляється від усіх позовних
вимог до Відповідача, які є предметом
розгляду у цивільній справі №344/5196/13-ц,
а саме:

- поновлення Позивача на посаді
Начальника управління пізнього збору
проблемної заборгованості роздрібних
клієнтів Івано-Франківської обласної
дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»;

- стягнення з АТ «Райффайзен Банк
Аваль» на користь Позивача середнього
заробітку за час вимушеного прогулу з
01.03.2013р. до дня поновлення на роботі;

- стягнення з АТ «Райффайзен Банк
Аваль» на користь Позивача моральної
шкоди у розмірі 40 000 грн. 00 коп.;

3. Сторони стверджують, що з
моменту підписання цієї Мирової угоди
та у випадку належного її виконання,
Сторони не матимуть жодних майнових
та/або будь-яких інших претензій одна
до одної з приводу позовних вимог, які є
предметом розгляду у зазначеній вище
цивільній справі.

4. Позивач та Відповідач стверджують, що
зміст даної Мирової угоди відповідає
їхнім дійсним намірам, Мирова угода
підписана ними добровільно і з метою її
реального виконання та не порушує їхні
права та інтереси, а також права та
інтереси третіх осіб.

5. Ця Мирова угода передається до
Івано-Франківського міського суду
Івано-Франківської області зі спільною
заявою (клопотанням) Сторін про
визнання судом даної Мирової угоди та
набуває чинності після визнання її
судом.

6. Про передбачені чинними
законодавством України наслідки
підписання мирової угоди Сторонам
відомо.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України
суд своєю ухвалою закриває провадження
в справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Оскільки мирова угода, укладена між
сторонами не суперечить вимогам закону
та не порушує нічиїх прав і
охоронюваних законом інтересів, то суд
вважає, що таку мирову угоду слід
визнати та на підставі п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п. 4 ч. 1
ст. 205, ст. ст. 209, 210 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Визнати укладену між сторонами мирову
угоду, за умовами якої:

1. Відповідач зобов'язується в
строк до «07» березня 2014р. включно та при
умові постановлення
Івано-Франківським міським судом
Івано-Франківської області ухвали про
затвердження цієї Мирової угоди,
сплатити Позивачу кошти в сумі, що
складає 35 585 (тридцять п'ять тисяч
п'ятсот вісімдесят п'ять) гривень 00 коп.

1.1. Кошти будуть перераховані
Відповідачем на належний Позивачу
банківський рахунок:

Банк: Івано-Франківська дирекція ПАТ
«БАНК ФОРУМ»

МФО: 322948

Код: 21574573

Валюта: гривня

Транзитний рахунок: 0107

Призначення платежу: згідно мирової
угоди від 14.02.2014р. на картковий рахунок
№НОМЕР_1 клієнта ОСОБА_1.

2. Позивач, підписуючи дану Мирову
угоду, відмовляється від усіх позовних
вимог до Відповідача, які є предметом
розгляду у цивільній справі №344/5196/13-ц,
а саме:

- поновлення Позивача на посаді
Начальника управління пізнього збору
проблемної заборгованості роздрібних
клієнтів Івано-Франківської обласної
дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»;

- стягнення з АТ «Райффайзен Банк
Аваль» на користь Позивача середнього
заробітку за час вимушеного прогулу з
01.03.2013р. до дня поновлення на роботі;

- стягнення з АТ «Райффайзен Банк
Аваль» на користь Позивача моральної
шкоди у розмірі 40 000 грн. 00 коп.;

3. Сторони стверджують, що з
моменту підписання цієї Мирової угоди
та у випадку належного її виконання,
Сторони не матимуть жодних майнових
та/або будь-яких інших претензій одна
до одної з приводу позовних вимог, які є
предметом розгляду у зазначеній вище
цивільній справі.

4. Позивач та Відповідач стверджують, що
зміст даної Мирової угоди відповідає
їхнім дійсним намірам, Мирова угода
підписана ними добровільно і з метою її
реального виконання та не порушує їхні
права та інтереси, а також права та
інтереси третіх осіб.

5. Ця Мирова угода передається до
Івано-Франківського міського суду
Івано-Франківської області зі спільною
заявою (клопотанням) Сторін про
визнання судом даної Мирової угоди та
набуває чинності після визнання її
судом.

6. Про передбачені чинними
законодавством України наслідки
підписання мирової угоди Сторонам
відомо.

У зв'язку з визнанням мирової угоди
провадження в справі закрити.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку подачі
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається через Івано-Франківський
міський суд протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя
Л.Є.Островський