Справа № 104/350/14-ц
Провадження № 2-о/104/31/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2014 року Білогірській
районний суд Автономної Республіки
Крим у складі:

головуючого -
судді Лущеко Л.Г.

при секретарі -
Бубновій Н.В.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в місті
Білогірську, без фіксування судового
процесу технічними засобами
звукозапису в порядку вимог ст.197 ч.2 ЦПК
України, цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління
Пенсійного фонду України у
Білогірському районі Автономної
Республіки Крим про встановлення факту
належності документів,

ВСТАНОВИВ:

заявник просить суд встановити
факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1:

- архівної довідки № 04-6/4 від 17.02.2014
року з відомостями про заробітну плату
за 1989-1993 роки, виданої Трудовим архівом
виконкому Земляничненської сільської
ради Білогірського району Автономної
Республіки Крим, в якій за 1992 рік, 1993
рік, 1995 рік, 1996 рік вказано "ОСОБА_1", за
1988 рік, 1989 рік, 1990 рік вказано "ОСОБА_1";

- архівної довідки № 04-6/5 від 17.02.2014
року з відомостями про відпрацьовані
годино/дні за 1988-2004 роки, виданої
Трудовим архівом виконкому
Земляничненської сільської ради
Білогірського району Автономної
Республіки Крим, в якій за 1992 рік, 1993
рік, 1995 рік, 1996 рік вказано "ОСОБА_1", за
1988-1990 роки вказано "ОСОБА_1".

Свої вимоги мотивує тим, що
трудовим архівом виконкому
Земляничненської сільської ради
Білогірського району Автономної
Республіки Крим йому були видані:

- архівна довідка № 04-6/4 від 17.02.2014
року з відомостями про заробітну плату
за 1989-1993 роки, в якій за 1992 рік, 1993 рік, 1995
рік, 1996 рік вказано "ОСОБА_1" (так в
документі), за 1988 рік, 1989 рік, 1990 рік
вказано "ОСОБА_1" (так в документі)
замість "ОСОБА_1";

- архівна довідка № 04-6/5 від 17.02.2014
року з відомостями про відпрацьовані
г/днів Республіці Узбекистан
Наманганською міською ВТЕК № 1 за 1988-2004
роки, в якій за 1992 рік, 1993 рік, 1995 рік, 1996
рік вказано "ОСОБА_1" (так в документі),
за 1988-1990 роки вказано "ОСОБА_1" (так в
документі) замість "ОСОБА_1".

За паспортними даними він -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Він оформлює в УПФ України в
Білогірському районі АР Крим пенсію за
віком і те, що в архівних довідках
вказано "ОСОБА_1", "ОСОБА_1" замість
"ОСОБА_1", викликає ускладнення при
оформленні пенсії за віком, йому
необхідно представити в УПФ України в
Білогірському районі АР Крим докази
належності йому вищезгаданих
документів.

У архівні довідки неможливо
внести зміни і виправлення, оскільки
архівні довідки видаються суворо по
тексту архівного документа і
вказується "так в документі".

Встановлення факту належності
документів необхідне йому для
оформлення пенсії за віком в УПФ
України в Білогірському районі АР Крим.

У судове засідання заявник не
з'явився, представив заяву, в якій
просить суд слухати справу у його
відсутність, на заяві наполягає (а.с.14).

Зацікавлена особа - представник
Управління Пенсійного фонду України в
Білогірському районі Автономної
Республіки Крим у судове засідання не
з'явився, надав заяву про розгляд
справи у його відсутність, проти вимог
не заперечує (а.с.17).

Суд вважає за можливе
розглянути справу у відсутність
заявника та представника зацікавленої
особи, оскільки існуючих у справі
матеріалів достатньо для з'ясування
прав і взаємовідносин сторін.

Дослідивши матеріали справи та
оцінивши докази в їх сукупності, суд
вважає, що заява підлягає повному
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення фактів належності
документів.

Судом встановлено, що згідно
паспорту заявника, його дані вказані
"ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець сел.
Уйгурсай Папського району
Наманганської області" (а.с.4).

З копії свідоцтва про народження,
копії свідоцтва про реєстрацію шлюбу,
копії військового квитку, копії
трудової книжки НОМЕР_1 від 10.09.1980 року
убачається, що дані заявника вказані
"ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець
Папського району Наманганської
області" (а.с. 7, 8, 15, 16).

Згідно з копії трудової книжки
колгоспника НОМЕР_2, заповненої 26.11.1988
року колгоспом "Заря" Білогірського
району Кримської області, вказано:
"ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1", а також відбиті
відомості про його роботу з 1988 року по
2004 рік в колгоспі "Заря" Білогірського
району Кримської області (у подальшому
СГП "Зоря", КГСП "Зоря" Білогірського
району АР Крим), що узгоджується з
відомостями в архівних довідках (а.с.
9-10).

Крім того, в архівних довідках прізвище
та дата народження заявника співпадає
з паспортними даними - "ОСОБА_1" та
"ІНФОРМАЦІЯ_2" (а.с. 5, 6).

На підставі викладеного, суд
вважає, що заявнику належать
вищевказані архівні довідки, де в графі
"ім'я" та "по батькові" не вказані
повністю ім'я та по батькові ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 60, 169, 197 ч.2,
256, 257, 259, 213-215, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2:

- архівної довідки № 04-6/4 від 17.02.2014
року з відомостями про заробітну плату
за 1989-1993 роки, виданої Трудовим архівом
виконкому Земляничненської сільської
ради Білогірського району Автономної
Республіки Крим, в якій за 1992 рік, 1993
рік, 1995 рік, 1996 рік вказано "ОСОБА_1", за
1988 рік, 1989 рік, 1990 рік вказано "ОСОБА_1";

- архівної довідки № 04-6/5 від 17.02.2014
року з відомостями про відпрацьовані
годино/дні за 1988-2004 роки, виданої
Трудовим архівом виконкому
Земляничненської сільської ради
Білогірського району Автономної
Республіки Крим, в якій за 1992 рік, 1993
рік, 1995 рік, 1996 рік вказано "ОСОБА_1", за
1988-1990 роки вказано "ОСОБА_1".

На рішення може бути подана
апеляційна скарга протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення в
Апеляційний суд Автономної Республіки
Крим через Білогірський районний суд
АР Крим.

Головуючий