Справа № 610/1290/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.04.2014 року Балаклійський
районний суд Харківської області у
складі: головуючого судді Носова Г.С.,
при секретарі Пархоменко С.С.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Балаклія
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання
права власності в порядку спадкування
за законом,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду з
позовом до відповідачів, в якому
просять визнати за кожною з них право
власності на 1/6 частину земельної
ділянки площею 6,4599 га, в тому числі
рілля 5,4199 га, пасовища 0,74 га, сіножаті
0,30 га переданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташованої на території Савинської
селищної ради Балаклійського району
Харківської області, 1/3 частина якої на
підставі рішення Балаклійського
районного суду Харківської області від
26 серпня 2011 року належить ОСОБА_5,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Як підставу своїх вимог позивачі
зазначили, що їх мати, ОСОБА_5, в порядку
спадкування за законом після смерті
сина, ОСОБА_6, стала власником 1/3 частини
земельної ділянки переданої для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 6,4599 га, розташованої на
території Савинської селищної ради
Балаклійського району Харківської
області. ІНФОРМАЦІЯ_3 року мати
позивачів померла. Після смерті
останньої виявилось, що ОСОБА_5 у
встановленому порядку не встигла
оформити на своє ім вищевказану
земельну ділянку, що залишилась після
смерті її сина ОСОБА_6, право на яку він
мав на підставі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом. У зв`язку з
вищевикладеним позивачі позбавлені
можливості оформити свої майнові права
на успадковане майно та отримати
свідоцтво про право на спадщину.

Позивачі в судове засідання не
з`явилися, про час та місце розгляду
справи були повідомлені належним
чином, надали до суду заяви, в яких
просили про розгляд справи за їх
відсутності, на своїх позовних вимогах
наполягають .

Відповідачі в судове засідання не
з`явилися, надали до суду заяви, в яких
просили про розгляд справи за їх
відсутності, позовні вимоги визнали у
повному обсязі.

За таких обставин суд вважає можливим
ухвалити рішення у відсутність сторін,
на підставі наявних у справі доказів,
без фіксації судового засідання за
допомогою звукозаписувального
пристрою.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає можливим позовні вимоги
задовольнити з наступних підстав.

Згідно ст.ст. 1268, 1269, 1270 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не
прийняти її. Спадкоємець, який бажає
прийняти спадщину має подати до
нотаріальної контори заяву про
прийняття спадщини. Для прийняття
спадщини встановлюється строк у шість
місяців, який починається з часу
відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1258, 1261 ЦК України
спадкоємці за законом одержують право
на спадкування почергово. У першу чергу
право на спадкування за законом мають
діти спадкодавця.

Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

Відповідно до листа Міністерства
Юстиції України від 21.02.2005 року у разі
смерті власника нерухомого майна,
первинна реєстрація права власності на
яке не була проведена і
правовстановлювальний документ
відсутній, питання визначення
належності цього майна попередньому
власнику та наступного його власника
(спадкоємця) повинно вирішуватися у
судовому порядку.

Судовим розглядом встановлено, що
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються доньками
ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвами
про народження серії НОМЕР_3 від 10.11.1964
р. та серії НОМЕР_4 від 13.06.1956 р. (а.с.13-14).
Після укладення шлюбу позивачка ОСОБА_1
змінила своє дівоче прізвище "ОСОБА_1 "
на "ОСОБА_1" (свідоцтво про одруження
серії НОМЕР_5 - а.с.13). Після укладення
шлюбу позивачка ОСОБА_2 змінили своє
дівоче прізвище "ОСОБА_1 " на "ОСОБА_1"
(свідоцтво про одруження серії НОМЕР_6 -
а.с.14).

Мати позивачів ОСОБА_5 стала власником
1/3 частини земельної ділянки переданої
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 6,4599 га, в тому числі рілля 5,4199
га, пасовища 0,74 га, сіножаті 0,30 га,
розташованої на території Савинської
селищної ради Балаклійського району
Харківської області на підставі
рішення Балаклійського районного суду
Харківської області від 26 серпня 2011
року (а.с.11). ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5
померла в с. Довгалівка Балаклійського
району Харківської області, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_7 (а.с.10). У зв»язку зі смертю
оформити право власності на земельну
ділянку не встигла.

Згідно листа-відповіді Балаклійської
державної нотаріальної контори № 827/01-16
від 04.04.2014 року на запит суду, після
смерті ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3
року, до нотаріальної контори
звернулися доньки спадкодавиці ОСОБА_1
та ОСОБА_2 з заявами про прийняття
спадщини (а.с.21).

Нотаріальна контора відмовила
позивачці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва
про право на спадщину на нерухоме
майно, посилаючись на відсутність
документів, які б підтверджували право
власності на спадкове майно (земельну
ділянку), що підтверджується
відповіддю Балаклійської державної
нотаріальної контори № 695/01-16 від 19.03.2014
року (а.с.15).

У зв»язку з викладеним позивачі
позбавлені можливості в іншому
порядку, ніж шляхом ухвалення судового
рішення про визнання за ними права
власності на спадкове майно,
реалізувати своє право на спадщину
після смерті матері.

Оцінюючи докази в їх сукупності, суд
приходить до висновку про необхідність
задоволення позову та визнання за
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 права власності на
земельну ділянку в порядку
спадкування.

Визнання за позивачами права власності
на земельну ділянку не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 1225, 1258, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України,
ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4
про визнання права власності
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право
власності на 1/6 частину земельної
ділянки площею 6,4599 га, в тому числі
рілля 5,4199 га, пасовища 0,74 га, сіножаті
0,30 га переданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташованої на території Савинської
селищної ради Балаклійського району
Харківської області, 1/3 частина якої на
підставі рішення Балаклійського
районного суду Харківської області від
26 серпня 2011 року належить ОСОБА_5,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року, в порядку
спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право
власності на 1/6 частину земельної
ділянки площею 6,4599 га, в тому числі
рілля 5,4199 га, пасовища 0,74 га, сіножаті
0,30 га переданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташованої на території Савинської
селищної ради Балаклійського району
Харківської області, 1/3 частина якої на
підставі рішення Балаклійського
районного суду Харківської області від
26 серпня 2011 року належить ОСОБА_5,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року, в порядку
спадкування за законом.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Харківської області
через Балаклійський районний суд
Харківської області. Апеляційна скарга
на рішення суду може бути подана
протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутніми в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: