Справа № 157/541/14-ц
Провадження №2/157/157/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2014 рокумісто
Камінь-Каширський
Камінь-Каширський районний суд
Волинської області

в складі: головуючого - судді
Гамули Б.С.,

при секретарі
Семенюк О.В.,

з участю: прокурора
Поліщука С.В.,

відповідача
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
прокурора Камінь-Каширського району в
інтересах держави в особі департаменту
фінансів Волинської обласної
державної адміністрації, фінансового
управління Камінь-Каширської районної
державної адміністрації Волинської
області до ОСОБА_1 про відшкодування
витрат на лікування потерпілого,

встановив:

10 квітня 2014 року прокурор
Камінь-Каширського району в інтересах
держави в особі департаменту фінансів
Волинської облдержадміністрації,
фінансового управління
Камінь-Каширської
райдержадміністрації Волинської
області звернувся в суд з позовом до
ОСОБА_1 про відшкодування витрат на
лікування потерпілого.

Позов обґрунтовано тим, що
відповідач ОСОБА_1 6 травня 2013 року біля
2 год. 40 хв., перебуваючи в стані
алкогольного сп'яніння, керуючи
технічно справним автомобілем марки
«Фольксваген Пасат», номерний знак
НОМЕР_1, рухаючись в с. Сошичне
Камінь-Каширського району в напрямку
м. Каменя-Каширського, проявив
безпечність та неуважність,
неправильно оцінив дорожню обстановку,
не обрав безпечну швидкість,
передбачаючи можливість настання
суспільно небезпечних наслідків своїх
дій, легковажно розраховуючи на їх
запобігання, виїхав на смугу
зустрічного руху, де здійснив наїзд на
пішохода ОСОБА_2, котрий рухався в
зустрічному напрямку. Внаслідок ДТП
потерпілий ОСОБА_2 отримав тілесні
ушкодження, які згідно висновку
судово-медичної експертизи № 173 від 21
червня 2013 року за ознакою тривалого
розладу здоров'я терміном більше 21 дня
відносяться до категорії тілесних
ушкоджень середнього ступеня тяжкості.

Внаслідок отриманих тілесних
ушкоджень потерпілий ОСОБА_2 перебував
на стаціонарному лікуванні в
Камінь-Каширській центральній
районній лікарні з 6 по 13 травня 2013 року
- 7 ліжко-днів. Сума коштів затрачених на
лікування потерпілого становить 3472
грн. 42 коп. Також потерпілий проходив
стаціонарне лікування в Волинській
обласній клінічній лікарні з 13 травня
по 7 червня 2013 року - 24 ліжко-дні. Сума
коштів затрачених на лікування
потерпілого становить 5992 грн. 08 коп.

Ухвалою Камінь-Каширського
районного суду від 12 вересня 2013 року
ОСОБА_1 на підставі ст. 46 КК України
звільнено від кримінальної
відповідальності за ч. 1 ст. 286 КК
України в зв'язку з примиренням його з
потерпілим, а кримінальне провадження
закрито. Оскільки підставою для
закриття провадження стала
нереабілітуюча обставина, тому вважає,
що витрати на лікування потерпілого
ОСОБА_2 має відшкодувати відповідач.

Посилаючись на вказані вище
обставини, просить суд стягнути з
ОСОБА_1 на користь департаменту
фінансів Волинської
облдержадміністрації 5992 грн. 08 коп. у
відшкодування витрат, понесених
Волинською обласною клінічною
лікарнею, та на користь фінансового
управління Камінь-Каширської
райдержадміністрації Волинської
області 3472 грн. 42 коп. у відшкодування
витрат, понесених Камінь-Каширською
центральною районною лікарнею, на
стаціонарне лікування потерпілого від
кримінального правопорушення ОСОБА_2

Прокурор Поліщук С.В. в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав
повністю з підстав, зазначених у заяві.

Представники позивачів у судове
засідання не з'явилися, подали заяви, в
яких просять справу розглядати за їх
відсутності, позовні вимоги
підтримують повністю.

Відповідач ОСОБА_1 позов визнав
повністю, щодо суми заподіяних збитків
заперечень не має.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 1206 ЦК
України особа, яка вчинила злочин,
зобов'язана відшкодувати витрати
закладові охорони здоров'я на
лікування потерпілого від цього
злочину, крім випадку завдання шкоди
при перевищенні меж необхідної оборони
або у стані сильного душевного
хвилювання, що виникло раптово
внаслідок насильства або тяжкої образи
з боку потерпілого. Якщо лікування
проводилося закладом охорони здоров'я,
що є у державній власності, у власності
Автономної Республіки Крим або
територіальної громади, кошти на
відшкодування витрат на лікування
зараховуються до відповідного бюджету.

З дослідженої в судовому
засіданні ухвали Камінь-Каширського
районного суду від 12 вересня 2013 року,
яка набрала законної сили, встановлено,
що внаслідок порушення відповідачем
ОСОБА_1 пунктів 1.2, 2.9«а», 11.2, 12.1, 12.2, 12.3
Правил дорожнього руху України 6 травня
2013 року сталася дорожньо-транспортна
пригода, в результаті якої потерпілий
ОСОБА_2 отримав середньої тяжкості
тілесні ушкодження у вигляді закритої
черепно-мозгової травми, струсу
головного мозку, тупої травми грудної
клітки, закритого перелому лівої
стегнової кістки зі зміщенням та
великогомілкової кістки справа. На
підставі ст. 46 КК України ОСОБА_1 був
звільнений від кримінальної
відповідальності за ч. 1 ст. 286 КК
України в зв'язку з примиренням із
потерпілим, а провадження у справі було
закрите.

Як вбачається з довідки
Камінь-Каширської центральної
районної лікарні від 15 липня 2013 року
потерпілий ОСОБА_2 через отримані в
результаті ДТП тілесні ушкодження
перебував на стаціонарному лікуванні в
даній медичній установі з 6 по 13 травня
2013 року, всього 7 ліжко-днів. Вартість
перебування хворого на стаціонарному
лікуванні склала 3472 грн. 42 коп.

З довідки Волинської обласної
клінічної лікарні № 1092/2-10.13 від 19
червня 2013 року вбачається, що
потерпілий ОСОБА_2 знаходився на
стаціонарному лікуванні в обласній
клінічній лікарні з 13 травня по 7 червня
2013 року, всього 24 ліжко-дні. Вартість
перебування хворого на стаціонарному
лікуванні склала 5992 грн. 08 коп.

Оскільки ухвала
Камінь-Каширського районного суду від
12 вересня 2013 року, якою встановлена
вина ОСОБА_1 у скоєнні ДПТ, у результаті
якої потерпілий ОСОБА_2 отримав тілесні
ушкодження середньої тяжкості, набрала
законної сили, тому саме з відповідача
як з винної особи слід сягнути витрати
на лікування потерпілого ОСОБА_2 у
вказаних вище розмірах на користь
фінансового управління
Камінь-Каширської
райдержадміністрації Волинської
області та департаменту фінансів
Волинської облдержадміністрації.

Відповідно вимог ст. 88 ЦПК України
з відповідача на користь держави
підлягає стягненню судовий збір.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 61, 88, 209, 212-215
ЦПК України, ст. 1206 ЦК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь
фінансового управління
Камінь-Каширської районної державної
адміністрації Волинської області (р/р
0476, ГУК у Волинській області, МФО
803014, ) 3472 (три тисячі
чотириста сімдесят дві) гривні 42
копійки та на користь департаменту
фінансів Волинської обласної
державної адміністрації (р/р 1379,
ГУК у Волинській області, МФО 803014, ) 5992 (п'ять тисяч дев'ятсот
дев'яносто дві) гривні 08 копійок. у
відшкодування витрат на лікування
потерпілого ОСОБА_2.

Стягнути із відповідача ОСОБА_1 на
користь держави 243 (двісті сорок три)
гривні 60 копійок судового збору.

Рішення може бути оскаржене до
судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Волинської області
через Камінь-Каширський районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги в
десятиденний строк з дня проголошення
рішення, а особами, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: Б. С. Гамула