Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 лютого 2014 року
місто
Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд
Закарпатської області в складі:

головуючого: Івашковича І.І.

при секретарі: Гайданка Г.В.

з участю представника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі філії
Закарпатське обласне управління
Публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» до
ОСОБА_2 про стягнення боргу.

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Державний ощадний банк України» в
особі філії Закарпатське обласне
управління ПАТ «Державний ощадний банк
України» звернулося в суд із даним
позовом, вимоги по якому уточнили в
процесі розгляду справи, посилаючись
на те, що 11 жовтня 2006 року мiж ВАТ
"Державний ощадний банк України", в
особi філії - Закарпатське обласне
управлiння ВАТ "Державний ощадний банк
України" та ОСОБА_2 було укладено
Кредитний Договiр №61110, згiдно з яким
позивач надав вiдповiдачу суму кредиту,
у розмiрi - 25618дол. США.

Кредит було надано строком на 84 мiсяцi,
зi сплатою 11,5% рiчних, з терміном
остаточного погашення суми кредиту, не
пiзнiше 11 жовтня 2013 року на купівлю
автомобiля.

Пунктом 3.3.1,3.3.3,3.3.4. Кредитного договору
№61110 вiд 11.10.2006 року передбачено, що
позичальник зобов"язаний щомiсяця
належним чином виконувати взятi на себе
зобов"язання щодо погашення суми
основного боргу та суми вiдсоткiв за
користування кредитними коштами, у
розмiрi та строки визначенi договором,
шляхом внесення готiвки в касу Банку.

Однак, взятi на себе зобов"язання щодо
сплати вiдсоткiв за користування
кредитними коштами та сплати суми
основного богу, у розмiрi та строки
визначенi Кредитним договором ОСОБА_2
не виконано.

Згiдно ст.ст.526,527,530 ЦК Украши,
зобов"язання повиннi виконуватися
належним чином, в установлений строк
вiдповiдно до умов договору та вимог
закону.

У зв"язку з невиконанням вiдповiдачем
взятих на себе зобов"язань по сплатi
вiдсоткiв за користування кредитними
коштами, ВАТ «Ощадбанк» в особi філії -
Закарпатське обласне управлiння ВАТ
"Державний ощадний банк України"
звернувся до ОСОБА_2 з листами-
повiдомленнями за №2552/1 від 16.12.2008 року;
№916 від 13.03.2009 року №КР-1571 вiд 18.10.2010
року; №04/310-701 від 23.05.2011 року та вимогою
про усунення порушень за №17-11/89/1565 від
18.10.2011 року.

Листи-повiдомлення та вимога боржником
залишенi без задоволення.

В забезпечення виконання боржником
взятих на себе зобов"язань щодо
повернення суми боргу за Кредитним
Договором №61110 вiд 11.10.2006 року мiж ВАТ
"Державний ощадний банк України" в особi
фiлiї - Закарпатське обласне управлiння
ВАТ "Державний ощадний банк України" та
вiдповiдачем - ОСОБА_2 було укладено
Договiр застави за №2660 вiд 11.10.2006 року на
транспортний засiб - автомобiль марки
«SKODA Superb 1.8Т», 2006 р.в.

Заставна вартість предмету застави
згiдно пункту 3.1 Договору застави,
становить - 142318 грн.

Відповідно до ч.1 ст.625 ЦК України
передбачено, що боржник не
звільняєтъся вiд вiдповiдальностi за
неможливiсть виконання ним грошового
зобов"язання.

Станом на лютий 2014 року заборгованість
ОСОБА_2 перед ПАТ «Державний ощадний
банк України» в особi фiлiї -
Закарпатське обласне управлiння ПАТ
«Державний ощадний банк України» за
кредитним договором №61110 від 11.10.2006
року заборгованiсть в розмiрi 32271,35
дол.США, що становить 281018,91 грн., з яких:
23067,62 дол.США, що становить 200872,83 грн. -
основного боргу; 5103,35 дол.США, що
становить 44439,97 грн. - вiдсоткiв за
користування кредитом; 333,06 дол.США, що
становить 2900,29 грн. - комiсiї; 3212,25
дол.США, що становить 27972,27 грн. - пенi за
несвосчасне погашення кредиту; 520,69
дол.США, що становить 4534,17 грн. - пенi за
несвоечвсне погашення вiдсоткiв; 34,38
дол.США, що становить 299,38 грн. - пенi за
несвоечасне погашення нарахованих
комісій.

Посилаючись на вказане просить
стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ
«Державний ощадний банк України» в
особі філії Закарпатське обласне
управління ПАТ «Державний ощадний банк
України» - 32 271,35 дол. США.
заборгованості за кредитним договором
№61110 від 11.10.2006 року, з яких: 23 067, 62 дол.
США. - основного боргу; 5 103,35 дол. США -
вiдсоткiв за користування кредитом; 333,06
дол. США - комiсiї; 3 212,25 дол. США - пенi за
несвосчасне погашення кредиту; 520,69 дол.
США - пенi за несвоечвсне погашення
вiдсоткiв; 34,38 дол. США - пенi за
несвоечасне погашення нарахованих
комісій.

У судовому засіданні позов підтримано.

Відповідач вважає позов безпідставним.

У поданих письмових запереченнях
зазначив, що мiж ним та банком було
укладено Кредитний договiр № 61110, згiдно
якого банк надає кошти.

Пунктами 3.3.1, 3.3.3, 3.3.4 кредитного
договору повернення банку даних коштiв
здійснюєтъся згiдно графтку шляхом
щомiсячних платежiв, якi він
зобов'язувався вносити у касу банку.

З кiнця 2008 року у зв'язку зi свiтовою
фiнансово-економiчною кризою, з
об'єктивних причин, пов'язаних зi
зменшенням доходiв, будучи не в змозi
виконати свої зобов'язання по договору,
звернувся до банка з вiдповiдним листом.

У той час банком жодних можливих
заходiв реагування вжито не було, тому
жодних платежів він не здійснював.

03.03.2009 року банк довiдався про порушення
свого права, з цiєї дати у позивача
почався перебiг терміну позовної
давностi та права вжити вiдповiдних
заходiв для повернення суми
прострочених кредитних коштiв та
вiдсоткiв за користування ними, що
передбачено кредитним договором та
вiдповiдними положеннями Цивiльного
Кодексу України.

Частиною 1 ст.256 ЦК України передбачено,
що позовна давнiсть - це строк, у межах
якого особа може звернутися до суду з
вимогою про захист свого цивiльного
права або інтересу.

Загальна позовна давнiсть
встановлюстъся у три роки (ч.1 ст.257 ЦК
України).

Даний термін позовної давностi слiд
застосовувати мiж банком та ним при
виконаннi кредитного договору. Перебiг
позовної давностi починаеться вiд дня,
коли особа довідалася або могла
довiдатися про порушення свого права.

Позовна давнiсть по зобов' язанню у
порядку ст.ст.263,264 ЦК України не
зупинялась та не переривалась.

Таким чином, позовна давнiсть стосовно
даного позову про виконання Договору
№61110 вiд 11.10.2006 року сплила 04.03.2012 року.

Вiдповiдно до ст.71 ЦК України загальний
строк для захисту права за позовом
особи, право якого порушено (позовна
давнiсть), встановлюсться у три роки.

Пунктом 7 ч.13 ст.11 Закону України «Про
захист прав споживачів» передбачено,
що кредитодавцю (банку) забороняєтъся
вимагати повернення споживчого
кредиту, строк давності якого минув.

Згiдно п.1 ч. 2 ст.258 ЦК України позовна
давнiсть у один рік застосовується
зокрема до вимог про стягнення
неустойки (штрафу, пенi), тому вимога про
нарахування та стягнення пенi у
позовнiй заявi є безпiдставним.

Вiдповiдно до ст. 71 ЦК України загальний
строк для захисту права за позовом
особи, право якого порушено (позовна
давнiсть), встановлюється у три роки.

Згідно ч.5 ст.261 ЦК України
зобов'язаннями з визначеним строком
виконання перебiг позовної давностi
починається зi спливом строку
виконання.

Посилаючись на вказане просить у
задоволенні позову відмовити.

Заслухавши пояснення учасників
судового розгляду, дослідивши
матеріали справи, суд констатує
наступне.

У судовому засіданні встановлено, що 11
жовтня 2006 року мiж ВАТ "Державний
ощадний банк України", в особi філії -
Закарпатське обласне управлiння ВАТ
"Державний ощадний банк України" та
ОСОБА_2 було укладено Кредитний Договiр
№61110, згiдно з яким позивач надав
вiдповiдачу суму кредиту, у розмiрi - 25618
дол. США.

Кредит було надано строком на 84 мiсяцi,
зi сплатою 11,5% рiчних, з терміном
остаточного погашення суми кредиту, не
пiзнiше 11 жовтня 2013 року на купівлю
автомобiля.

Пунктом 3.3.1,3.3.3,3.3.4. Кредитного договору
№61110 вiд 11.10.2006 року передбачено, що
позичальник зобов"язаний щомiсяця
належним чином виконувати взятi на себе
зобов"язання щодо погашення суми
основного боргу та суми вiдсоткiв за
користування кредитними коштами, у
розмiрi та строки визначенi договором,
шляхом внесення готiвки в касу Банку.

Однак, взятi на себе зобов"язання щодо
сплати вiдсоткiв за користування
кредитними коштами та сплати суми
основного богу, у розмiрi та строки
визначенi Кредитним договором ОСОБА_2
не виконано.

Згiдно ст.ст.526,527,530 ЦК Украши,
зобов"язання повиннi виконуватися
належним чином, в установлений строк
вiдповiдно до умов договору та вимог
закону.

В забезпечення виконання боржником
взятих на себе зобов"язань щодо
повернення суми боргу за Кредитним
Договором №61110 вiд 11.10.2006 року мiж ВАТ
"Державний ощадний банк України" в особi
фiлiї - Закарпатське обласне управлiння
ВАТ "Державний ощадний банк України" та
вiдповiдачем - ОСОБА_2 було укладено
Договiр застави за №2660 вiд 11.10.2006 року на
транспортний засiб - автомобiль марки
«SKODA Superb 1.8Т», 2006 р.в.

Заставна вартість предмету застави
згiдно пункту 3.1 Договору застави,
становить - 142318 грн.

Відповідно до ч.1 ст.625 ЦК України
передбачено, що боржник не
звільняєтъся вiд вiдповiдальностi за
неможливiсть виконання ним грошового
зобов"язання.

ёСтаном на лютий 2014 року
заборгованість ОСОБА_2 перед ПАТ
«Державний ощадний банк України» в
особi фiлiї - Закарпатське обласне
управлiння ПАТ «Державний ощадний банк
України» за кредитним договором №61110
від 11.10.2006 року заборгованiсть в розмiрi
32271,35 дол.США, що становить 281018,91 грн., з
яких: 23067,62 дол.США, що становить 200872,83
грн. - основного боргу; 5103,35 дол.США, що
становить 44439,97 грн. - вiдсоткiв за
користування кредитом; 333,06 дол.США, що
становить 2900,29 грн. - комiсiї; 3212,25
дол.США, що становить 27972,27 грн. - пенi за
несвосчасне погашення кредиту; 520,69
дол.США, що становить 4534,17 грн. - пенi за
несвоечвсне погашення вiдсоткiв; 34,38
дол.США, що становить 299,38 грн. - пенi за
несвоечасне погашення нарахованих
комісій.

Відповідний розрахунок
заборгованості, виписка по рахунку
ОСОБА_2 додана до справи.

У зв"язку з наведеним позов підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст.10,11,214,215 ЦПК
України,ст.ст.526,527,530,625 ЦК України, суд,-

РІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України в
особі філії Закарпатське обласне
управління ПАТ «Державний ощадний банк
України - 32 271,35 дол. США
заборгованості за кредитним договором
№61110 від 11.10.2006 року, з яких: 23 067, 62 дол.
США. - основного боргу; 5 103,35 дол. США -
вiдсоткiв за користування кредитом; 333,06
дол. США - комiсiї; 3 212,25 дол. США - пенi за
несвосчасне погашення кредиту; 520,69 дол.
США - пенi за несвоечвсне погашення
вiдсоткiв; 34,38 дол. США - пенi за
несвоечасне погашення нарахованих
комісій та по 1700 грн. витрат по сплаті
державного мита, 120 грн. витрат на
інформаційно-технічне забезпечення
судового процесу.

Апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
Івашкович
І.І.