Красилівський районний суд
Хмельницької області
Справа № 677/961/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.01.2014 року
м.Красилів

Красилівський районний суд

Хмельницької області у складі:

головуючого - судді Вознюка Р.В.

при секретарі Басистій Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Красилова
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, треті особи на стороні
відповідача - публічне акціонерне
товариство «Акціонерний комерційний
промислово-інвестиційний банк»,
публічне акціонерне товариство
«Альфа-Банк» про визнання майна
спільною сумісною власністю подружжя
та поділ майна подружжя та за
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про стягнення грошових коштів,

в с т а н о
в и в:

04 червня 2013 року ОСОБА_1 звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання
двокімнатної квартири АДРЕСА_1
загальною площею 52,40 кв.м., в тому числі
житловою площею 29,1кв.м. спільною
сумісною власністю подружжя та її
поділ.

14 січня 2014 року ОСОБА_2 звернулася до
суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1
про стягнення грошових коштів в сумі 40
538 грн. 30 коп., що еквівалентно 5 073,63
доларам США як компенсацію 1/2 частки
самостійно виплаченого нею кредиту за
договором про іпотечний борг № 1368-07/01
від 18.10.2007 року укладеного між ОСОБА_2 та
АКБ «Промінвестбанк», за умовами якого
АКБ «Промінвестбанк» надав ОСОБА_2
кредитні кошти для придбання
двокімнатної квартири АДРЕСА_1.

В судове засідання 24 січня 2014 року
сторони не з'явилися, представник
позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 та
відповідачка ОСОБА_2 надіслали до суду
заяву про визнання мирової угоди від 24
січня 2014 року та мирову угоду від 24
січня 2014 року укладену між ОСОБА_1, від
імені та в інтересах якого діє
представник, адвокат ОСОБА_3 та ОСОБА_2
за умовами якої:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають, що майно,
спірна двокімнатна квартира АДРЕСА_1
загальною площею 52,40 кв.м., в тому числі
житловою площею 29,1кв.м. є їхньою
спільною сумісною власністю.

ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право
власності на 1/2 частку двокімнатної
квартири АДРЕСА_1, вартістю 126 058 грн. 23
коп., що еквівалентно 15 777 доларів США.

ОСОБА_1 визнає свій борг перед ОСОБА_2 в
розмірі 40 538 грн. 30 коп., що еквівалентно
5 073,63 доларам США як компенсацію 1/2
частки самостійно виплаченого ОСОБА_2
кредиту за договором про іпотечний
борг №1368-07/01 від 18.10.2007 року укладеного
із АКБ «Промінвестбанк».

ОСОБА_1 відмовляється від своєї частки
у двокімнатній квартирі АДРЕСА_1, яка
становить 1/2 її частини, вартістю 126 058
грн. 23 коп., що еквівалентно 15 777 доларів
США на користь ОСОБА_2 в рахунок її
грошової компенсації, а ОСОБА_2
виплачує для ОСОБА_1 грошову
компенсацію його частки у двокімнатній
квартирі АДРЕСА_1, яка становить 1/2 її
частину, вартістю 126 058 грн. 23 коп., що
еквівалентно 15 777 доларів США.

ОСОБА_2 відмовляється від стягнення із
ОСОБА_1 40 538 грн. 30 коп., що еквівалентно 5
073,63 доларам США як компенсації 1/2
частки самостійно виплаченого ОСОБА_2
кредиту за договором про іпотечний
борг № 1368-07/01 від 18.10.2007 року із АКБ
«Промінвестбанк» в рахунок часткового
погашення свого боргу перед ОСОБА_1 в
сумі 126 058 грн. 23 коп., що еквівалентно 15
777 доларів США, як вартості частки
ОСОБА_1 у двокімнатній квартирі
АДРЕСА_1, яка становить 1/2 її частини.

6.У зв'язку з відмовою ОСОБА_2 від
стягнення із ОСОБА_1 боргу в сумі 40 538
грн. 30 коп., що еквівалентно 5 073,63
доларам США сторони домовились, що борг
ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 за даною мировою
угодою зменшується на вказану суму (40 538
грн. 30 коп.) і остаточний борг ОСОБА_2
перед ОСОБА_1 за даною мировою угодою
становить 85 519,93 грн. (126 058,23 грн. - 40 538,30
грн.), що еквівалентно 10 703,37 доларам США
(15 777 доларів США - 5 073,63 доларів США).

Просять суд визнати дану мирову угоду і
закрити провадження в справі.

Наслідки визнання мирової угоди судом
та закриття провадження в справі,
передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України
їм відомі та зрозумілі.

Судом встановлено, що умови мирової
угоди не суперечать закону, не
порушують прав, свобод чи інтересів
інших осіб, а тому мирову угоду слід
визнати та закрити провадження у
справі відповідно до вимог ст. 175 ЦПК
України.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України,
суд

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду від 24 січня 2014
року, укладену між ОСОБА_1, від імені та
в інтересах якого діє представник,
адвокат ОСОБА_3 та ОСОБА_2 по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
треті особи на стороні відповідача -
публічне акціонерне товариство
«Акціонерний комерційний
промислово-інвестиційний банк»,
публічне акціонерне товариство
«Альфа-Банк» про визнання майна
спільною сумісною власністю подружжя
та поділ майна подружжя та за
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про стягнення грошових коштів за
умовами якої:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають, що майно,
спірна двокімнатна квартира АДРЕСА_1
загальною площею 52,40 кв.м., в тому числі
житловою площею 29,1кв.м. є їхньою
спільною сумісною власністю.

ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право
власності на 1/2 частку двокімнатної
квартири АДРЕСА_2, вартістю 126 058 грн. 23
коп., що еквівалентно 15 777 доларів США.

ОСОБА_1 визнає свій борг перед ОСОБА_2 в
розмірі 40 538 грн. 30 коп., що еквівалентно
5 073,63 доларам США як компенсацію 1/2
частки самостійно виплаченого ОСОБА_2
кредиту за договором про іпотечний
борг №1368-07/01 від 18.10.2007 року укладеного
із АКБ «Промінвестбанк».

ОСОБА_1 відмовляється від своєї частки
у двокімнатній квартирі АДРЕСА_1, яка
становить 1/2 її частини, вартістю 126 058
грн. 23 коп., що еквівалентно 15 777 доларів
США на користь ОСОБА_2 в рахунок її
грошової компенсації, а ОСОБА_2
виплачує для ОСОБА_1 грошову
компенсацію його частки у двокімнатній
квартирі АДРЕСА_1, яка становить 1/2 її
частину, вартістю 126 058 грн. 23 коп., що
еквівалентно 15 777 доларів США.

ОСОБА_2 відмовляється від стягнення із
ОСОБА_1 40 538 грн. 30 коп., що еквівалентно 5
073,63 доларам США як компенсації 1/2
частки самостійно виплаченого ОСОБА_2
кредиту за договором про іпотечний
борг №1368-07/01 від 18.10.2007 року із АКБ
«Промінвестбанк» в рахунок часткового
погашення свого боргу перед ОСОБА_1 в
сумі 126 058 грн. 23 коп., що еквівалентно 15
777 доларів США, як вартості частки
ОСОБА_1 у двокімнатній квартирі
АДРЕСА_1, яка становить 1/2 її частини.

6.У зв'язку з відмовою ОСОБА_2 від
стягнення із ОСОБА_1 боргу в сумі 40 538
грн. 30 коп., що еквівалентно 5 073,63
доларам США сторони домовились, що борг
ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 за даною мировою
угодою зменшується на вказану суму (40 538
грн. 30 коп.) і остаточний борг ОСОБА_2
перед ОСОБА_1 за даною мировою угодою
становить 85 519,93 грн. (126 058,23 грн. - 40 538,30
грн.), що еквівалентно 10 703,37 доларам США
(15 777 доларів США - 5 073,63 доларів США).

Закрити провадження у справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи
на стороні відповідача - публічне
акціонерне товариство «Акціонерний
комерційний промислово-інвестиційний
банк», публічне акціонерне товариство
«Альфа-Банк» про визнання майна
спільною сумісною власністю подружжя
та поділ майна подружжя та за
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про стягнення грошових коштів.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Хмельницької області через
Красилівський районний суд шляхом
подачі в 5-денний строк з дня винесення
ухвали.

Суддя: Р. В. ВОЗНЮК