РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/17258/13-ц

пр. № 2/759/681/14

10 лютого 2014 року Святошинський
районний суд м. Києва

у складі: головуючого-судді
Мазур І.В.,

при секретарі
Сіряченко Я.В.

представника позивача Борисова І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Києві цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства
«Райффайзен банк Аваль» до ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, суд, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з
позовом до відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4
про стягнення солідарно
заборгованості за кредитним договором
у сумі 6 654,84 дол. США, що в еквіваленті
по курсу НБУ становить 53 192 грн. 14 коп.

Свої вимоги мотивує тим, що 23.06.2004
р. між Акціонерним поштово-пенсійним
банком «Аваль» назва якого змінена на
Публічне акціонерне товариство
«Райффайзен Банк Аваль» та
відповідачем ОСОБА_3 був укладений
договір кредиту №014/74/0790/482,
відповідно до якого позивач надав
відповідачу кредит у сумі 45 000 доларів
США строком на 120 місяців по 23.06.2014 року
зі сплатою 8 % річних. Також, між банком
та відповідачем ОСОБА_4 23.06.2004 р. був
укладений договір поруки. Однак,
відповідач свої зобов'язання належним
чином не виконав в результаті чого
виникла заборгованість по кредиту.

Представник позивача в судовому
засіданні зменшив позовні вимоги,
посилаючись на те, що за час судового
розгляду справи заборгованість за
кредитним договором зменшилась і
станом на 18.12.2013 року становить 5 275, 71
доларів США, що в еквіваленті по курсу
НБУ становить 42168грн.75коп., яка
складається з заборгованості за
кредитом у сумі 4 456, 66 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ становить 35 622
грн. 08 коп, заборгованості за
відсотками у сумі 228,70 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ становить 1 828
грн., пеня за прострочення кредиту та
відсотків у сумі 590, 35 доларів США,що в
еквіваленті по курсу НБУ становить 4 718
грн. 67 коп., тому просить стягнути дану
суму солідарно з відповідачів та
судові витрати по справі.

В судовому засіданні
представник позивача позовні вимоги
підтримав в повному обсязі.

Відповідач у судове засідання
не з'явився, повідомлений належним
чином, про причини неявки суд не
повідомив. Суд, керуючись вимогами
ст.ст.74,77, ч. 4 ст.169 ЦПК України вважає за
можливим заслухати справу у
відсутності відповідача.

Суд, дослідивши письмові
докази по справі, встановив наступне.

23.06.2004 року між позивачем та
відповідачкою ОСОБА_3 був укладений
кредитний договір №014/74/0790/482
відповідно до вказаного договору
позивач надав відповідачу кредит у
сумі 45 000 доларів США строком на 120
місяців по 23ю06.2014 р. зі сплатою 8 %
відсотків річних. /а.с. 11-13/

Відповідно до п.5.1 кредитного
договору відповідач зобов»язаний
здійснювати безготівковими платежами
або готівкою в касу щомісячно, до 15
числа кожного місяця, починаючи з
місяця, наступного за місцем отримання
кредиту, часткове погашення кредиту
згідно п.1.3 цього договору та остаточне
погашення отриманого кредиту до 23
червня 2014 року на рахунок, зазначений у
п.4.1 цього договору; щомісячно, до 15
числа кожного місяця, починаючи з
місяця, наступного за місяцем
отримання кредиту, та при остаточному
погашенні кредиту сплату відсотків за
фактичне використання кредитних
коштів на рахунок № НОМЕР_3 в АППБ
«Аваль», МФО 300335./а.с.12/

Також, з відповідачем ОСОБА_4
23.06.2004 р. укладено договір поруки
згідно якого він на добровільних
засадах бере на себе зобов'язання перед
банком відповідати по зобов'язанням
боржника ОСОБА_3 /а.с. 15/.

Відповідач свої зобов'язання
належним чином не виконав і з
урахуванням зменшення позовних вимог,
станом на 18.12.2013 року заборгованість
відповідача становить 5 275, 71 доларів
США, що в еквіваленті по курсу НБУ
становить 42168грн.75коп., яка складається
з заборгованості за кредитом у сумі 4
456, 66 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ становить 35 622 грн. 08 коп,
заборгованості за відсотками у сумі
228,70 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ становить 1 828 грн., пеня за
прострочення кредиту та відсотків у
сумі 590, 35 доларів США,що в еквіваленті
по курсу НБУ становить 4 718 грн. 67 коп.

Згідно ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору.

Згідно до ст. 530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ч.1 ст.1054 ЦК України
кредитодавець зобов'язується за
кредитним договором надати грошові
кошти (кредит) позичальникові у розмірі
та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується
повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до п. 6.5 Договору кредитор
має право достроково стягувати
заборгованість за кредитом, нараховані
відсотки за користування кредитом та
штрафні санкції, у випадку невиконання
Позичальником умов договору та/або
договорів застави, інших договорів, що
забезпечують погашення кредиту. Таке
стягнення здійснюється за рахунок
коштів, майна та майнових прав
Позичальника, включаючи забезпечення
за договором, за умови попереднього (10
днів )повідомлення останнього
рекомендованим листом.

Судом встановлено, що 16.08.2013 року на
адресу відповідача було надіслано
вимогу про дострокове виконання
грошових зобов'язань за кредитним
договором . /а.с.16/.

Згідно ст.610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з
порушенням умов, визначених змістом
зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно ст.611 ЦК України у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
розірвання договору.

Відповідач умови договору не
виконав. Таким чином позовні вимоги
підлягають задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Таким чином, з відповідачів підлягає
стягненню сума сплаченого судового
збору у розмірі 531 грн. 92 коп.

Враховуючи
викладене, керуючись ст.ст. 525, 530, 610,
611, ч.1 ст.1054 Цивільного кодексу України,
ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209,212-215, 218 ЦПК України,
суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити .

Стягнути солідарно з ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 ід.н. НОМЕР_1, ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ід.н. НОМЕР_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Дельта Банк" (МФО 322904 код ЕДРПОУ 23494105;
01601 р/р ) заборгованість по
кредитному договору в розмірі
5275,71доларів США (п"ять тисяч двісті
сімдесят п"ять дол.71цент США), що в
еквіваленті по курсу НБУ становить
42168грн.75коп.(сорок дві тисячі сто
шістдесят вісім грн.75коп.), судові
витрати по справі пропорційно з
кожного по 265грн.96коп. (двісті шістдесят
п"ять грн.96коп.).

За письмовою заявою відповідачів,
поданою до суду протягом 10 днів, заочне
рішення може бути переглянуте.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: