Справа № 344/5500/14-ц
Провадження № 2-о/344/104/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2014 року
м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області

в складі головуючого - судді:
Барашкова В.В.

за участю секретаря:
Струк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Івано-Франківську цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа:
відділ ДРАЦ реєстраційної служби
Івано-Франківського міського
управління юстиції про встановлення
факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення.

У судовому засіданні представник
заявниці вимоги заяви підтримав і
просив задовольнити її у повному
обсязі.

Представник зацікавленої особи в
судове засідання не з"явився, про
причини неявки суд не повідомив, хоч
про день та час слухання справи
повідомлявся у встановленому законом
порядку. З"ясувавши думку представника
ОСОБА_1 суд ухвалив продавжити розгляд
справи у відсутності представника
зацікавленої особи.

Під час провадження по справі свідки
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, в судовому
засіданні підтвердили, що сім"я ОСОБА_1
були носіями польських традицій та
культури, сповідали римо-католицьку
віру, розмовляли польською мовою,
вважали себе поляками.

Заслухавши пояснення представника
заявника, свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи та
зібрані по справі докази у їх
сукупності, суд встановив, що ОСОБА_1,
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в
м.Станіславів. Її батько ОСОБА_5
народився ІНФОРМАЦІЯ_2, а її бабця
ОСОБА_6 та її сестри ОСОБА_7 та ОСОБА_13
народилися в родині поляків ОСОБА_14 та
ОСОБА_8. Таким чином прадід та прабабця
ОСОБА_1 були поляками, що
підтверджується архівними витягами,
наявними у матеріалах справи. Рідна
сестра бабці ОСОБА_7 вийшла заміж за
ОСОБА_9, уродженця м.Тисмениця. Бабця
заявниці вийшла заміж за ОСОБА_10, а
третя сестра після одруження почала
носити прізвище ОСОБА_13. Таким чином
батько ОСОБА_1 народився у польській
родині ОСОБА_10 та ОСОБА_6. Батько ОСОБА_1
мав двох братів: ОСОБА_15 та ОСОБА_16, який
у 20-тих роках 20 століття переїхав в
м.Варшава та змінив прізвище. Більшість
прямих родичів заявниці хрестилися та
сповідали римо-католицьку віру були
носіями польських традицій та
культури, розмовляли польською мовою.
Однак враховуючи суспільно-політичні
відносини, які склалися на території
України після приєднання до колишнього
СРСР її батьки, внаслідок зовнішніх
чинників були змушені за для
збереження свободи та життя зазначити
себе та заявницю після її народження у
1946 році як українку, що суперечило
дійсним національним та родинним
зв"язкам і потребує відновлення та
встановлення факту національної
приналежності.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо за законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

В постанові Пленуму Верховного суду
України від 07.07.1995 року «Про практику
розгляду судами справ щодо
встановлення неправильності запису в
актах громадського стану» зазначено,
що при розгляді таких справ слід
врахувати, що в актових записах про
народження повинні міститись
відомості про національність батьків,
а якщо їх не було внесено чи
неправильно зазначено, то такий
актовий запис має бути доповнено
відповідно до рішення суду. Питання
щодо національності батьків, суд
вирішує на підставі письмових та інших
доказів.

Відповідно до статті 22 Закону України
«Про державну реєстрацію актів
цивільного стану», внесення змін до
актового запису актів цивільного стану
проводиться відповідним органом
державної реєстрації актів цивільного
стану за наявності достатніх підстав.
Після внесення змін до актового запису
цивільного стану заявнику повторно
видається свідоцтво про державну
реєстрацію акта цивільного стану.

Згідно ст.11 Закону України «Про
національні меншини в Україні»,
громадяни України мають право вільно
обирати і відновлювати національність.

Оцінюючи зібрані докази в їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що заявлені вимоги підставні та
підлягають до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10,11,60, 208, 213-215, 234, 235, 256-259, ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву- задоволити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_5,
який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 за
національністю - поляк.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 за національністю - полька.

Зобов"язати відділ ДРАЦС
реєстраційної служби
Івано-Франківського міського
управління юстиції внести зміни в
актовий запис № 109 від 23.02.1946 року,
складеного Станіславським міським
ЗАГС 23.02.1946 року про народження ОСОБА_11,
вказавши у графі "національність
батька" - поляк.

Зобов"язати відділ ДРАЦС
реєстраційної служби
Івано-Франківського міського
управління юстиції внести зміни в
актовий запис № 353 від 21.02.1972 року,
складеного відділом ЗАГС
Івано-Франківського міськвиконкому
УРСР 21.02.1972 року про народження сина
ОСОБА_12, вказавши у графі
"національність матері" - полька.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Івано-Франківський міський суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Барашков В.В.