Справа № 500/3294/13-ц
Провадження № 2/500/235/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 березня 2014 року Ізмаїльський
міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді -
Баннікової Н.В.

при секретарі -Вєлєвій А.Б.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Ізмаїл
цивільну справу за позовом ОСОБА_1, яка
діє і в інтересах неповнолітньої
ОСОБА_2, та ОСОБА_3 до ОСОБА_4, Відкритого
акціонерного товариства НАСК «Оранта»
про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди, -

ВСТАНОВИВ:

У травні 2013 р. до суду звернулись
ОСОБА_1, яка діє і в інтересах
неповнолітньої ОСОБА_2, та ОСОБА_3 з
позовом до ОСОБА_5, ОСОБА_4 та
Відкритого акціонерного товариства
НАСК «Оранта» (далі - ВАТ НАСК «Оранта»)
про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди.

Свої вимоги мотивували тим, що 15.08.2010 р.
о 13.15 год. ОСОБА_4, керуючи автомобілем
«Нісан», д/з НОМЕР_4, рухаючись від бази
відпочинку «Портовик» в напрямку села
Озерне, напроти будинку № 3 по вул.
Польова в с. Озерне на заокругленні
дороги з права уліво, не впевнився в
безпеці своїх дій для інших учасників
дорожнього руху, не вибрав безпечний
інтервал при зустрічному роз'їзді і
скоїв зіткнення з автомобілем
«Мерседес», д/з НОМЕР_5, під керуванням
ОСОБА_1, власником якого є ОСОБА_3 В
результаті ДТП їх неповнолітня донька
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка знаходилась у
автомобілі «Мерседес», отримала
тілесні ушкодження середньої тяжкості
у виді закритої черепно - мозкової
травми, струсу головного мозку,
підкожної гематоми лобу.

Внаслідок вказаної
дорожньо-транспортної пригоди
транспортному засобу - автомобілю
марки «Мерседес» заподіяно технічні
пошкодження. Сума матеріальної шкоди,
завданої через пошкодження майна
автомобілю «Мерседес», згідно звіту
про оцінку № 96 складає 23 977,32 грн. 26.08.2009
р. між ВАТ НАСК «Оранта» та ОСОБА_4 було
укладено Договір (Поліс)
обов'язкового страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів № ВС/6024651 - автомобілю марки
«Нісан», д/з НОМЕР_4. Постановою
Ізмаїльського міськрайонного суду
Одеської області від 22.05.2012 р. ОСОБА_4
визнано винним у вчиненні
адміністративного правопорушення,
передбаченого ст.124 КУпАП, провадження
у справі про адміністративне
правопорушення закрито у зв'язку із
закінченням строків накладення
адміністративного стягнення.
Відшкодування моральної шкоди полягає
в тому, що вони та їх донька пережили
сильні душевні страждання та емоційний
стрес та фізичні страждання через факт
ДТП, необхідністю у канікулярний
період проходити курс лікування та
вирішення питань, пов'язаних з ДТП,
відмовою відповідачів у добровільному
відшкодуванні шкоди та завдання
зусиль для поновлення свого
психічного стану.

Уточнюючи розмір позовних вимог,
позивачі остаточно просили суд
стягнути з ВАТ НАСК «Оранта» на
користь ОСОБА_3 грошову суму на
відшкодування матеріальної шкоди в
розмірі 24 627,32 грн. (23 977,32 грн. - суму
матеріальної шкоди, завданої власнику
автомобілю та 650 грн. - за проведення
оцінки вартості матеріальної шкоди),
на користь ОСОБА_1 - 2 500 грн. у
відшкодування моральної шкоди,
завданій неповнолітній ОСОБА_6 та з
ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 - 2 500 грн. у
відшкодування моральної шкоди (а.с.
22-124).

Позовні вимоги до ОСОБА_5 ухвалою
Ізмаїльського міськрайонного суду
Одеської області від 12.12.2013 р. на
підставі п.5 ч.1 ст. 207 ЦПК України -
залишено без розгляду (а.с.91).

В судовому засіданні позовні вимоги
були підтримані.

В судове засідання представник
відповідача - ВАТ НАСК «Оранта» не
прибув, про час та місце розгляду
справи був належним чином повідомлений
(а.с.121, 125).

Відповідач ОСОБА_4 у судове засідання
не з'явився, про час та місце розгляду
справи повідомлен належним чином
(а.с.113). 21.01.2014 р. у судовому засіданні
суду пояснив, що винним себе у ДТП не
визнає, оскільки не він утворив
аварійну ситуацію, у задоволенні
позовних вимог просив відмовити.

Вивчивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
15.08.2010 р. о 13.15 год. ОСОБА_4, керуючи на
підставі довіреності від 07.05.2009 р.
(а.с.108) автомобілем «Нісан», д/з НОМЕР_4,
напроти будинку № 3 по вул. Польова в с.
Озерне не впевнився в безпеці своїх
дій для інших учасників дорожнього
руху, не вибрав безпечний інтервал при
зустрічному роз'їзді і скоїв зіткнення
з автомобілем «Мерседес», д/з НОМЕР_5,
під керуванням ОСОБА_1

Постановою Ізмаїльського
міськрайонного суду Одеської області
від 22.05.2012 р. винним у вчиненні
адміністративного правопорушення,
передбаченого ст.124 КУпАП, визнано
ОСОБА_4, провадження у справі про
адміністративне правопорушення
закрито у зв'язку із закінченням
строків накладення адміністративного
стягнення. Постанова суду не
оскаржувалась (а.с. 5).

Згідно довідці ВРЕР ДАІ з
обслуговування м. Ізмаїл,
Ізмаїльського та Кілійського районів
ГУ МВС України в Одеській області за
№987 від 16.05.2013 р. транспортний засіб
автомобіль марки «Мерседес», д/з
НОМЕР_5, зареєстровано на ім'я ОСОБА_3
на підставі біржової угоди № 26/768 від
01.03.2008 р. (а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про одруження
серії НОМЕР_6 від 15.06.2002 р. між ОСОБА_3 та
ОСОБА_1 відділом державної реєстрації
актів громадського стану
Ізмаїльського міськрайонного
управління юстиції Одеської області
15.06.2002 р. зареєстровано шлюб, актовий
запис № 202 (а.с. 27).

Згідно свідоцтву про народження
серії НОМЕР_7 від 30.08.2002 р. позивач
ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є батьками ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис № 459 (а.с. 28).

Як вбачається з листа КУ «Ізмаїльська
міська лікарня №1» № 01/01-13-189 від 17.05.2013
р., 15.08.2010 р. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
зверталась за медичною допомогою до
приймального відділення МЛ -1. Діагноз:
закрита черепно - мозкова травма,
струс головного мозку, підкожна
гематома лобу (а.с.8).

Відповідно до висновку експертного
автотоварознавчого дослідження № 96
від 10.12.2010 року вартість матеріальної
шкоди, що завдана володільцю
автомобілю «Мерседес», д/з НОМЕР_5,
складає 23 977,32 грн. (а.с. 10-26).

Вартість проведення висновку
експертного автотоварознавчого
дослідження № 96 від 10.12.2010 року складає
650 грн. (а.с.96).

У відповідності до страхового полісу
№ ВС/6024651 від 26.08.2009 р. цивільно-правова
відповідальність власнику наземного
транспортного засобу «Нісан», д/з
НОМЕР_4, ОСОБА_4 була застрахована у ВАТ
НАСК «Оранта», тип Договору - « 1» (а.с.63).

У відповідності до ст.1187 ЦК України
джерелом підвищеної небезпеки є
діяльність, пов'язана з використанням,
зберіганням або утриманням
транспортних засобів, що створює
підвищену небезпеку для особи, яка цю
діяльність здійснює, та інших осіб.
Шкода, завдана джерелом підвищеної
небезпеки, відшкодовується особою, яка
на відповідній правовій підставі
(право власності, інше речове право,
договір підряду, оренди тощо) володіє
транспортним засобом, механізмом,
іншим об'єктом, використання,
зберігання або утримання якого створює
підвищену небезпеку. Особа, яка
здійснює діяльність, що є джерелом
підвищеної небезпеки, відповідає за
завдану шкоду, якщо вона не доведе, що
шкоди було завдано внаслідок
непереборної сили або умислу
потерпілого.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 1188 ЦК України
шкода, завдана внаслідок взаємодії
кількох джерел підвищеної небезпеки,
відшкодовується на загальних
підставах, а саме шкода, завдана одній
особі з вини іншої особи,
відшкодовується винною особою.

Власник, права якого порушені, має
право на відшкодування завданої йому
майнової та моральної шкоди (ч.3 ст.386 ЦК
України).

Згідно ч.1 ст.1166 ЦК України майнова
шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала.

Згідно ч.1 ст.1167 ЦК України моральна
шкода, завдана фізичній або
юридичній особі неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю,
відшкодовується

особою, яка її завдала, за наявності її
вини, крім випадків, встановлених
частиною другою цієї статті.

Згідно ч. 2 ст. 22 ЦК України збитками є
витрати, яких особа зазнала у зв'язку зі
знищенням або пошкодженням речі, а
також витрати, які особа зробила або
мусить зробити для відновлення свого
порушеного права (реальні збитки);
доходи, які особа могла б реально
одержати за звичайних обставин, якби її
право не було порушено (упущена вигода).

Відповідно до ч.1, п.2 ч.2 ст. 23 ЦК України
особа має право на відшкодування
моральної шкоди, завданої внаслідок
порушення її прав; моральна шкода
полягає, зокрема, у душевних
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої, членів ї
сім'ї чи близьких родичів.

Згідно ч. 3 ЦК України моральна шкода
відшкодовується грішми, іншим майном
або в інший спосіб; розмір грошового
відшкодування моральної шкоди
визначається судом залежно від
характеру правопорушення, глибини
фізичних та душевних страждань,
погіршення здібностей потерпілого
або позбавлення його можливості їх
реалізації, ступеня вини особи, яка
завдала моральної шкоди, якщо вина є
підставою для відшкодування, а також з
урахуванням інших обставин, які мають
істотне значення; при визначенні
розміру відшкодування враховуються
вимоги розумності і справедливості.

Частина 2 ст. 1192 ЦК України передбачає,
що розмір збитків, що підлягають
відшкодуванню потерпілому,
визначається відповідно до реальної
вартості втраченого майна або
виконання робіт, необхідних для
відновлення пошкодженої речі.

Розмір таких збитків, що підлягає
відшкодуванню потерпілому,
визначається відповідно до реальної
вартості втраченого майна на момент
розгляду справи або виконання робіт,
необхідних для відновлення втраченої
речі.

Разом з тим, внаслідок дії джерела
підвищеної небезпеки завдається шкода
таким особистим немайновим правам
фізичної особи як право на життя та
здоров'я, у зв'язку з чим відшкодуванню
підлягає майнова шкода, завдана
каліцтвом, іншими ушкодженнями
здоров'я або смертю фізичної особи.

У відповідності до ст.1194 ЦК України
особа, яка застрахувала свою цивільну
відповідальність, у разі недостатності
страхової виплати (страхового
відшкодування)

для повного відшкодування завданої нею
шкоди зобов'язана сплатити потерпілому
різницю між фактичним розміром шкоди і
страховою виплатою (страховим
відшкодуванням).

Згідно ст. 22 Закону України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
відповідачів власників наземних
транспортних засобів» при настанні
страхового випадку страховик
відповідно до лімітів
відповідальності страховика
відшкодовує у встановленому Законом
порядку оцінену шкоду, яка була
заподіяна у результаті
дорожньо-транспортної пригоди життю,
здоров'ю, майну третьої особи.

Як зазначено у п.19 Постанови № 4
Пленуму Вищого спеціалізованого Суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ від 01.03.2013 р., з
урахуванням змісту статті 979 ЦК та
статті 16 Закону України «Про
страхування» у разі настання
страхового випадку страховик
зобов'язаний виплатити страхове
відшкодування, а інші умови договору
страхування є підставою для відмови у
виплаті лише в тому разі, якщо таке
порушення положень договору
страхувальником перешкодило
страховику переконатись, що ця подія є
страховим випадком, і має оцінюватись
судом у кожному конкретному випадку.
Наприклад, несвоєчасне повідомлення
страхувальником страховика без
поважних на те причин про настання
страхового випадку (пункт 5 частини
першої статті 989 ЦК, пункт 5 частини
першої статті 991 ЦК) може бути підставою
для відмови у виплаті страхового
відшкодування у тому разі, якщо воно
позбавило страховика можливості
дізнатися, чи є ця подія страховим
випадком. При цьому суди також повинні
мати на увазі, що порушення
страхувальником визначеного договором
страхування строку подання документів,
що стосуються страхового випадку, не є
порушенням визначеного договором
строку повідомлення про настання
страхового випадку.

Таким чином неправомірними діями
ОСОБА_4, пов'язаними з використанням
джерела підвищеної небезпеки
(транспортного засобу) була завдана
майнова шкода, яка знаходиться в
безпосередньому причинно-слідчому
зв'язку зі вказаними діями і підлягає
повному відшкодуванню за рахунок ВАТ
НАСК «Оранта» в сумі 24 627,32 грн.

На підставі викладеного суд вважає, що
внаслідок ДТП позивачам також
спричинено і моральну шкоду. При цьому
суд, враховуючи викладені в позовній
заяві ряд конкретних обставин, що
дійсно свідчать про негативні моральні
відчуття позивачів, під час ДТП, та тих,
що пов'язані з ДТП, приходить до
висновку, що розміром відшкодування
моральної шкоди в даному випадку має
бути сума в 2 500,00 гривень у
відшкодування шкоди, завданій ОСОБА_1 -
з ВАТ НАСК «Оранта» та 2 500 грн. у
відшкодування шкоди, завданій ОСОБА_1 -
з ОСОБА_4

Відповідно до ч.1 ст.11 ЦПК України суд
розглядає справи в межах заявлених
вимог і на підставі наданих доказів
сторін та інших осіб, які беруть участь
у справі.

Згідно ч.1 ст.60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог та заперечень.

За правилами ст.88 ЦПК України розподіл
судових витрат здійснюється у
дольовому порядку.

Згідно заяві судові витрати позивачі
просили стягнути на користь ОСОБА_3

Враховуючи вищевикладене, керуючись
Згідно ст. 22 Закону України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
відповідачів власників наземних
транспортних засобів», ст.ст. 10, 11, 56, 60,
61, 79, 80, 88, 209, 218, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 22,
23, 1166, 1167, 1187, 1188, 1192, 1194 ЦК України,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1, яка діє і в
інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 до ОСОБА_4, Відкритого
акціонерного товариства НАСК «Оранта»
про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди -
задовольнити.

Стягнути з Відкритого акціонерного
товариства НАСК «Оранта» (код за , 02081, м. Київ, вул. Здолбунівська,
7-«д») на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
(РНОКПП НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_8,
виданий Суворовським РВ УМВС України в
Одеській області 24.12.1996 р.) у
відшкодування матеріальної шкоди - 24
627,32 (двадцять чотири тисячі шістсот
двадцять сім гривень тридцять дві
копійки) грн.

Стягнути з Відкритого акціонерного
товариства НАСК «Оранта» (код за , 02081, м. Київ, вул. Здолбунівська,
7-«д») на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
(РНОКПП НОМЕР_2, паспорт серії НОМЕР_10,
виданий Ізмаїльським МВ УМВС України в
Одеській області 10.06.2002 р.) у
відшкодування моральної шкоди,
завданій неповнолітній ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження
серії НОМЕР_7 від 30.08.2002 р.) - 2 500 (дві
тисячі п'ятсот гривень) грн.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (РНОКПП
НОМЕР_3, паспорт серії НОМЕР_9, виданий
Ізмаїльським РВ УМВС України в
Одеській області 19.01.1996 р.) на користь
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_2,
паспорт серії НОМЕР_10, виданий
Ізмаїльським МВ УМВС України в
Одеській області 10.06.2002 р.) у
відшкодування моральної шкоди - 2 500,00
(дві тисячі п'ятсот гривень) грн.

Стягнути з Відкритого акціонерного
товариства НАСК «Оранта» (код за , 02081, м. Київ, вул. Здолбунівська,
7-«д») на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
(РНОКПП НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_8,
виданий Суворовським РВ УМВС України в
Одеській області 24.12.1996 р.) судові
витрати в розмірі 271,26 (двісті сімдесят
одну гривню двадцять шість копійок)
грн.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 (РНОКПП
НОМЕР_3, паспорт серії НОМЕР_9, виданий
Ізмаїльським РВ УМВС України в
Одеській області 19.01.1996 р.) на користь
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, (РНОКПП НОМЕР_1,
паспорт серії НОМЕР_8, виданий
Суворовським РВ УМВС України в
Одеській області 24.12.1996 р.) судові
витрати в розмірі 25, 01 (двадцять п'ять
гривень одну копійку) грн.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:
(підпис) Н.В.
Баннікова

З оригіналом згідно:

Суддя:
Н.В. Баннікова