Сквирський районний суд Київської
Справа № 376/418/14-ц
Провадження № 2-о/376/13/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" березня 2014 р. Сквирський
районний суд Київської області

в складі: головуючого судді- Віговський
С. І.

при секретарі Кропивлянській С.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Сквира справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління Пенсійного фонду України у
Сквирському районі Київській області,
про встановлення факту родинних
відносин,-

встановив:

Заявник звернулася до суду із
вказаною заявою про встановлення факту
родинних відносин між нею та ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що
заявник дійсно була дружиною
померлого, при цьому пояснивши, що вона
з 08 липня 1973 року перебувала у
зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_2,
актовий запис № 14 від 08.07.1973 року,
складений виконкомом Антонівської
сільської ради Сквирського району
Київської області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловік заявника
ОСОБА_2 помер, актовий запис № 2 від
03.02.2014 року, зареєстрований виконкомом
Антонівської сільської ради
Сквирського району Київської області.

Після його смерті заявник
звернулася в Управління Пенсійного
фонду України у Сквирському районі
Київської області з метою оформлення
права на пенсію в зв'язку із втратою
годувальника, проте управління
попередило, що заявникові необхідно
встановити родинні відносини з
чоловіком ОСОБА_2, оскільки в Свідоцтві
про укладення шлюбу серія НОМЕР_1 ім'я
заявника зазначено як "ОСОБА_1", а у
паспорті ім'я заявника «ОСОБА_1».

Той факт, що ім`я заявника є ОСОБА_1, а не
ОСОБА_1, як це зазначено у вищевказаному
Свідоцтві про укладення шлюбу,
підтверджується зокрема: копією
атестату НОМЕР_2 про навчання у
Київській трикотажній фабриці ім. Р.
Люксембург; атестатом про середню
освіту, свідоцтвом НОМЕР_3 про навчання
без відриву від виробництва у
Білоцерківській
рахунково-бухгалтерській школі; копією
посвідчення школи підвищення
кваліфікації сільськогосподарських
кадрів, та іншими доказами доданими до
позовної заяви.

Оформити право на пенсію в зв'язку із
втратою годувальника заявник не може
через відсутність підтвердження факту
родинних відносин між нею та її
покійним чоловіком, який можливо
встановити виключно в судовому
порядку.

Заявник в судове засідання не
з`явилася, подала заяву про розгляд
справи у її відсутності, підтримала
заявлені вимоги у повному обсязі
посилаючись на обставини зазначені у
заяві про встановлення факту родинних
відносин.

Судом встановлено, що заявник з 08 липня
1973 року перебувала у зареєстрованому
шлюбі із ОСОБА_2, що підтверджено
Свідоцтвом про укладення шлюбу серія
НОМЕР_1, зареєстроване виконкомом
Антонівської сільської ради
Сквирського району Київської області
від 08.07.1973 року, актовий запис № 14.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер, що
підтверджено Свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_4, зареєстроване виконкомом
Антонівської сільської ради
Сквирського району Київської області
від 03.02.2014 року, актовий запис № 2.

У Свідоцтві про укладення шлюбу серія
НОМЕР_1 у її відомостях у графі
"прізвище, ім'я, по батькові дружини"
заявник значиться ім'ям "ОСОБА_1", проте
в дійсності ім'я заявника - ОСОБА_1.

Факт родинних відносин заявника з
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, зокрема
те, що заявник дійсно була дружиною
померлого, підтверджується належними
доказами, зокрема: копією атестату
НОМЕР_2 про навчання у Київській
трикотажній фабриці ім. Р. Люксембург;
атестатом про середню освіту,
свідоцтвом НОМЕР_3 про навчання без
відриву від виробництва у
Білоцерківській
рахунково-бухгалтерській школі; копією
посвідчення школи підвищення
кваліфікації сільськогосподарських
кадрів, та іншими документами, що
містяться в матеріалах справи.

В зв`язку з неправильністю запису
у відомостях про заявника у графі
"прізвище, ім'я, по батькові дружини", що
вказані у Свідоцтві про укладення
шлюбу серія НОМЕР_1, заявник не може
належним чином оформити пенсію в
зв'язку із втратою годувальника на
підставі та у спосіб передбачені
законом, тому вона змушена
встановлювати факт родинних відносин з
ОСОБА_2 у судовому порядку, оскільки
іншим чином встановити даний факт,
неможливо.

Вказані обставини встановлені
матеріалами справи, які досліджені
судом безпосередньо в судовому
засіданні.

Пунктом 7 Постанови Пленуму ВСУ
України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення»
зазначено, що суд вправі розглядати
справи про встановлення родинних
відносин, коли цей факт безпосередньо
породжує юридичні наслідки, наприклад,
якщо підтвердження такого факту
необхідне заявникові для одержання в
органах, що вчиняють нотаріальні дії,
свідоцтва про право на спадщину, для
оформлення права на пенсію в зв'язку із
втратою годувальника. Суд не може
відмовити в розгляді заяви про
встановлення факту родинних відносин з
мотивів, що заявник може вирішити це
питання шляхом встановлення
неправильності запису в актах
громадянського стану.

Заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України у Сквирському
районі Київської області належним
чином повідомлена про місце, дату та
час розгляду справи, не подавала до
суду у письмовій формі будь-яких
заперечень проти заявлених вимог
заявника.

Таким чином, суд вважає, що заява є
обґрунтованою та підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 214, 215, 234,
256, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та жителька
с.Антонів Сквирського району Київської
області дійсно доводилася дружиною
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий
запис про смерть № 14 виконавчого
комітету Антонівської сільської ради
Сквирського району Київської області).

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через
Сквирський районний суд шляхом подачі
в 10-денний строк з дня його
проголошення апеляційної скарги.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії даного рішення.

Суддя: Віговський С. І.