Справа № 119/295/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2014 року

Феодосійський міський суд Автономної
Республіки Крим у складі

головуючого судді Мурзенка М. В.

при секретарі Маричевій С.В.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту, що має
юридичне значення, заінтересована
особа Управління Пенсійного фонду
України в м. Феодосія,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про
встановлення факту, що має юридичне
значення, а саме належності їй довідок
про заробітну плату № Т-12, Т-13, Т-14, Т-15,
Т-16 від 12 квітня 2013 року,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в м.
Феодосія, індивідуальних відомостей
про застраховану особу.

Заяву мотивовано тим, що при зверненні
до спеціаліста УПФУ в м. Феодосії для
призначення пенсії ОСОБА_1 було
вказано на те, що в довідках про
заробітну плату невірно вказано її
ім'я, а саме: «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1»,
також в індивідуальних відомостях про
застраховану особу не вірно вказано
ім'я по батькові «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1», що створює перешкоди для
підготовки документів для отримання
пенсії та змушує заявника звернутись
до суду.

Заявник в судовому засіданні заяву
підтримала, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, надав
суду заяву про розгляд справи без його
участі.

Заслухавши пояснення заявника,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає заяву обґрунтованою та такою, що
підлягає задоволенню з огляду на
наступне.

Судом встановлено, що архівним
відділом Феодосійської міської ради
заявнику видано довідки № Т-12, Т-13, Т-14,
Т-15, Т-16 від 12 квітня 2013 року про її
роботу на Феодосійському
м'ясокомбінаті (а.с. 15-19), при цьому в
зазначених довідках ім'я заявника
помилково зазначено «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1», оскільки такі відомості
містяться в первинних документах. З
копії трудової книжки заявника (а.с. 3-9)
вбачається, що вона дійсно в зазначений
період працювала на Феодосійському
м'ясокомбінаті, в трудовій книжці
міститься виправлення її імені з
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Відповідно рішення Виконавчого
комітету Феодосійської міської ради
народних депутатів від 29 березня 1996
року № 164/3 Феодосійський м'ясокомбінат
перейменовано у Відкрите акціонерне
товариство «Феодосійський
м'ясокомбінат» (а.с.19).

З довідки відділу статистики в м.
Феодосія ГУ статистики в АР Крим від
17.01.2014 № 04-03/41 (а.с. 21) вбачається,
що ВАТ «Феодосійський м'ясокомбінат»
ліквідовано, що унеможливлює внесення
виправлень до первинних документів або
встановлення факту належності
заявнику зазначених довідок в інший
спосіб.

За таких обставин суд доходить
висновку про належність заявникові
архівних довідок про роботу, виданих
архівним відділом Феодосійської
міської ради № Т-12, Т-13, Т-14, Т-15, Т-16 від 12
квітня 2013 року.

Також судом встановлено, що для
призначення пенсії заявнику було
видано індивідуальні відомості про
застраховану особу за період роботи з
2000 року по 2012 рік (а.с. 12-14), в яких
по-батькові заявника зазначено
невірно: «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», при
цьому індивідуальний податковий номер
заявника визначено вірно, останні
відомості про особу надавались
Окружною виборчою комісією з виборів
народних депутатів України
Одномандатного виборчого округу № 6,
яку було ліквідовано, що
підтверджується довідкою Відділу
статистики у м. Феодосії від 17 січня 2014
року № 04-03/42 (а.с. 22), що унеможливлює
внесення відповідних виправлень до
наданих відомостей про застраховану
особу.

Враховуючи викладене, суд доходить
висновку про належність заявнику
індивідуальних відомостей про
застраховану особу, виданих УПФУ в м.
Феодосія 15.01.2014 на ім'я ОСОБА_1.

Керуючись ст.. 28 ЦК України, ст. 212-215, 256,
259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1:

- архівних довідок, виданих архівним
відділом Феодосійської міської ради №
Т-12, Т-13, Т-14, Т-15, Т-16 від 12 квітня 2013
року про роботу ОСОБА_1;

- індивідуальних відомостей про
застраховану особу, виданих
Управлінням Пенсійного фонду України в
м. Феодосія АР Крим 15.01.2014 на ім'я
ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Автономної Республіки Крим через
суд першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя /підпис/

З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО:

Суддя: Секретар: