Якимівський районний суд
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

2/330/131/2014

Справа № 330/3101/13-ц

"06" лютого 2014 р. Якимівський районний
суд Запорізької області у складі:
головуючого судді - Нестеренко Т.В.,

при секретарі - Корнієнко М.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ПАТ " Дельта Банк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,

В С Т А Н О
В И В:

Позивач представник ПАТ "Дельта Банк"
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, мотивуючи це тим,
що 18.04.2008 року Публічне Акціонерне
Товариство «Дельта Банк»
(правонаступник Товариства з обмеженою
відповідальністю «Комерційний Банк
«Дельта»), надалі за текстом - Позивач,
та фізична особа - резидент України
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 . надалі за текстом
- Відповідач, уклали кредитний договір
№ 010-07063-180408, надалі за текстом - Договір.
Відповідно до пункту 1.2. вищевказаного
Договору, Позивач (за Договором - Банк)
відкриває Відповідачеві (за Договором -
Держатель) картковий рахунок № НОМЕР_2
в національній валюті України - гривні,
надалі за текстом - Рахунок, випускає та
надає Держателю платіжну картку,
надалі за текстом - Картка, а також
ПІН-код до картки; здійснює
обслуговування Держателя на умовах,
викладених в Тарифному пакеті Visa
Класичний, що міститься в Додатку № 1 до
Договору, надалі за текстом - Тарифи та
умовах викладених в Правилах
здійснення операцій за картковими
рахунками, надалі за текстом - Правила.
Банк надає Держателю Кредит шляхом
відкриття відновлюваної відкличної
Кредитної лінії, що передбачена п. 1.3
кредитного Договору. Відповідно до
вказаного пункту банк відкриває
Держателю кредитну лінію на загальну
суму 30000 гривен та на день укладення
кредитного Договору встановлює ліміт
Кредитної лінії на Рахунку в сумі 3000,00
грн. Банк самостійно один раз на місяць
може змінювати розмір ліміту Кредитної
лінії в межах Кредитної лінії, при
цьому сторони погодили, що у даному
випадку Додаткова угода не
складається. Відповідно до пункту 1.5
кредитного Договору кредитні кошти та
власні кошти Держателя
використовуються для розрахунків за
товари чи послуги, які придбані
Держателем у суб"єктів господарювання,
зняття готівки, виконання Держателем
своїх зобов'язань перед банком за
Договором та вчинення інших операцій
передбачених Договором. Відповідно до
пункту 2.1 моментом надання Банком
Держателю Кредиту є день здійснення
операції за допомогою Картки або день
утримання платежів за умови
відсутності на Рахунку власних коштів
Держателя. У відповідності до Договору,
Держатель картки зобов'язаний щомісяця
в строки, визначені Правилами,
здійснювати погашення частини суми
заборгованості за Кредитною лінією,
яка виникла за попередній звітний
місяць, а також здійснювати погашення в
повному обсязі заборгованості за
Овердрафтом, яка виникла за попередній
звітний місяць. сплачувати всю суму
процентів, нарахованих за користування
кредитною лінією та/або Овердрафтом за
попередній звітний місяць, та всю суму
пені, яка нарахована за попередній
звітний місяць у разі порушення
строків сплати заборгованості за
Кредитною лінією та/або Овердрафтом та
процентів за користування Кредитною
лінією та/або Овердрафтом. Також,
відповідно до п. 2.13 Держатель доручає
банку здійснювати договірне списання
грошових коштів з Рахунку в рахунок
погашення сум заборгованості, яка
виникає за кредитним Договором. Станом
на 16.09.2013 року відповідач не виконує
належним чином зобов'язання за
кредитним договором, в результаті чого
виникла прострочена заборгованість.
ОСОБА_1 була повідомлена про виникнення
заборгованості по оплаті передбачених
Договором платежів перед ТОВ "
Комерційний банк " Дельта". Однак на
даний час кредитна заборгованість
позичальником погашена не була. Таким
чином, станом на 16.09.2013 року за
відповідачем по укладеному з ТОВ "
Комерційний банк "Дельта" Кредитному
договору № 010-07063-180408 від 18.04.2008 року
рахується заборгованість на загальну
суму 2382,62 гривень, яка складається з:
тіло кредиту: 2382,62 гривень; прострочене
тіло кредиту: 0,00 гривень;
заборгованість за відсотками: 0,00
гривень; заборгованість за комісіями:
0.00 гривень. У відповідності до ст. 526
Цивільного кодексу України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору.
Статтями 1049, 1054 Цивільного кодексу
України передбачено, що Позичальник
зобов'язаний повернути Кредитору
надані грошові кошти (кредит) та
сплатити проценти у строки та на
умовах, встановлених договором. У
відповідності до ст. 530 ЦК України, якщо
у зобов'язанні встановлений строк (
термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (
термін). Згідно ч. 4 ст. 631 ЦК України,
закінчення строку договору не звільняє
сторони від відповідальності за його
порушення, яке мало місце під час дії
договору. Таким чином, представник
позивача просить стягнути з ОСОБА_1 на
користь АТ «Дельта Банк»
заборгованість по кредитному договору
на загальну суму 2382,62 гривень. А також,
стягнути з ОСОБА_1 на користь АТ «Дельта
Банк» судовий збір у розмірі 229,40 грн..

В судове засідання представник
позивача не з"явився, у позовній заяві
просить розглянути дану справу без
його участі. Позовні вимоги підтримує в
повному обсязі та просить їх
задовольнити. Проти ухвалення заочного
рішення у випадку необхідності не
заперечує.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні
пояснила, що вона не мала можливості
сплатити борг, оскільки у неї син
інвалід першої групи, що
підтверджується довідкою ВКК № 4
Якимівської ЦРЛ. Також зазначила, що
вона сплачувала заборгованість за
зазначеним кредитним договором в
значно більшій сумі, ніж зазначено в
банківському розрахунку та у неї
залишилася заборгованість на одну
тисячу гривень менше, ніж зазначив
банк, що підтверджується наданими нею
виписками з рахунку приватного клієнта
ОСОБА_1, які вона отримала на запит з
Київського головного офісу. На цих
підставах вона не згодна з сумою боргу,
яку з неї стягує банк і взагалі з
зазначеним боргом, так як вона вже
давно переплатила їм взяту за
кредитним договором суму грошей.

В судовому засіданні були вивчені
наступні докази: копія кредитного
договору; копія тарифів на
обслуговування платіжної картки; копія
анкети позичальника; копія анкети
клієнта - фізичної особи; розрахунок
заборгованості за кредитним договором;
копія статуту; копія свідоцтва про
державну реєстрацію АТ " Дельта Банк";
заява відповідача ОСОБА_1 по скасування
заочного рішення; довідка
лікарняно-консультативної комісії;
виписка з рахунку приватного клієнта
ОСОБА_1, надана відповідачем в доказ
сплати нею заборгованості за кредитним
договором.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення сторін, надані
докази по справі про сплату
заборгованості, суд вважає, що позовні
вимоги законні, обґрунтовані, та такі,
що підлягають задоволенню в повному
обсязі з наступних підстав. 18.04.2008 року
Публічне Акціонерне Товариство
«Дельта Банк» (правонаступник
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Комерційний Банк
«Дельта») та фізична особа - резидент
України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклали
кредитний договір № 010-07063-180408, що
підтверджується матеріалами справи.
Відповідно до вказаного пункту банк
відкриває Держателю кредитну лінію на
загальну суму 30000 гривен та на день
укладення кредитного Договору
встановлює ліміт Кредитної лінії на
Рахунку в сумі 3000,00 грн. Банк самостійно
один раз на місяць може змінювати
розмір ліміту Кредитної лінії в межах
Кредитної лінії, при цьому сторони
погодили, що у даному випадку Додаткова
угода не складається. Станом на 16.09.2013
року відповідач не виконує належним
чином зобов'язання за кредитним
договором, в результаті чого виникла
прострочена заборгованість. ОСОБА_1
була повідомлена про виникнення
заборгованості по оплаті передбачених
Договором платежів перед ТОВ "
Комерційний банк " Дельта". Однак на
даний час кредитна заборгованість
позичальником погашена не була. Таким
чином, станом на 16.09.2013 року за
відповідачем по укладеному з ТОВ
"Комерційний банк "Дельта" Кредитному
договору № 010-07063-180408 від 18.04.2008 року
рахується заборгованість на загальну
суму 2382,62 гривень, яка складається з:
тіло кредиту: 2382,62 гривень; прострочене
тіло кредиту: 0,00 гривень;
заборгованість за відсотками: 0,00
гривень; заборгованість за комісіями:
0,00 гривень. Надані відповідачем ОСОБА_1
докази, а саме - виписки з рахунку
приватного клієнта ОСОБА_1, які вона
отримала на запит з Київського
головного офісу, навпаки спростовують
твердження відповідача про сплату нею
іншої суми заборгованості, та
підтверджують правильність
нарахування заборгованості
відповідача ОСОБА_1 суми
заборгованості за кредитним договором
№ 010-07063-180408, укладеним 18.04.2008 року між
позивачем ПАТ «Дельта Банка» та
відповідачем ОСОБА_1.

Згідно ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином згідно з умовами
договору, та вимогами Цивільного
Кодексу України.

Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

На підставі викладеного, у
відповідності до ст.ст. 526,553,554,610,1054,1055
ЦК України, та керуючись ст.ст. 10,11, 60, 212,
214-215, 218 ЦПК України, суд -

В И
Р І Ш И В:

Позовні вимоги ПАТ " Дельта Банк"
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором - задовольнити в
повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
проживає за адресою: АДРЕСА_1 на користь
АТ «Дельта Банк» (р/р НОМЕР_2 МФО 380236,
ідентифікаційний код за )
заборгованість по кредитному договору
на загальну суму 2382 (дві тисячі триста
вісімдесят дві) гривні 62 копійки.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
проживає за адресою: АДРЕСА_1 на
користь АТ «Дельта Банк» (р/р , МФО
380236, ідентифікаційний код за ) судовий збір у розмірі 229,40
гривень.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до Апеляційного суду
Запорізької області через Якимівський
районний суд Запорізької області
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя : Т.В. Нестеренко