Віньковецький районний суд
Хмельницької області
Справа № 670/898/13-ц
Провадження № 2-во/670/4/14
УХВАЛА

17 лютого 2014 року
смт. Віньківці

Віньковецький районний суд
Хмельницької області у складі:

головуючого судді Потапова О.О.,

з участю секретаря Підлісної І.В.,

за відсутності сторін,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву ПАТ «ВТБ БАНК» про
виправлення описки у виконавчому листі
від 25 січня 2014 року по справі № 670/898/13-ц,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із
вищевказаною заявою, в якій просить
виправити описку у виконавчому листі
від 25 січня 2014 року по справі № 670/898/13-ц.

Заява мотивована тим, що 15 листопада 2013
року Віньковецьким районним судом
Хмельницької області в цивільній
справі № 670/898/13-ц, провадження № 2/670/285/13
за позовом Публічного акціонерного
товариства "ВТБ Банк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором ухвалено рішення, яким позов
задоволено частково.

На підставі вказаного рішення, Банком 25
січня 2014 року отримано виконавчий лист.

Судом при видачі виконавчого листа
було допущено описки, саме:

- невірно вказано число та місяць
народження боржника ОСОБА_1: вказано
"ІНФОРМАЦІЯ_1" замість "ІНФОРМАЦІЯ_2";

- у реченні «- 2564,52 (дві тисячі п'ятсот
шістдесят чотири) долари США 52 центи (що
за офіційним курсом НБУ станом на 15.08.2013
року (100 доларів США = 799,30 гривень)
становить 20498,21 (двадцять дев'ять тисяч
чотириста дев'яносто вісім) гривень 21
копійка заборгованості зі сплати
процентів за користування кредитом;»
сума 20498,21 прописом вказана як (двадцять
дев'ять тисяч чотириста дев'яносто
вісім) замість (двадцять тисяч
чотириста дев'яносто вісім).

В зв'язку з цим, ПАТ «ВТБ БАНК» просить
виправити вказані описки.

Сторони в судове засідання не з'явились
по невідомій суду причині, про час та
місце слухання справи були повідомлені
належним чином, їх неявка не
перешкоджає розгляду питання про
виправлення описки.

Справа розглянута у відсутності сторін
без фіксування процесу технічним
засобом відповідно до ст. 197 ч. 2 ЦПК
України.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає за необхідне виправити описки,
допущені у виконавчому листі, виданому
25 січня 2014 року на підставі рішення
суду від 15 листопада 2013 року в
цивільній справі № 670/898/13-ц,
провадження № 2/670/285/13 за позовом
Публічного акціонерного товариства
"ВТБ Банк" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.

Ухвалою суду від 17 лютого 2014 року
виправлено описку в рішенні
Віньковецького районного суду
Хмельницької області від 15 листопада
2013 року в цивільній справі № 670/898/13-ц,
провадження № 2/670/285/13 за позовом
Публічного акціонерного товариства
"ВТБ Банк" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
та правильним у резолютивній частині
рішення вважати, що «- 2564,52 (дві тисячі
п'ятсот шістдесят чотири) долари США 52
центи (що за офіційним курсом НБУ
станом на 15.08.2013 року (100 доларів США =
799,30 гривень) становить 20498,21 (двадцять
тисяч чотириста дев'яносто вісім)
гривень 21 копійка заборгованості зі
сплати процентів за користування
кредитом;», решту -- по тексту.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд,
який видав виконавчий лист, може за
заявою стягувача або боржника
виправити помилку, допущену при його
оформленні або видачі, чи визнати
виконавчий лист таким, що не підлягає
виконанню, та стягнути на користь
боржника безпідставно одержане
стягувачем за виконавчим листом.

Приймаючи до уваги факт того, що
виконавчий лист видано на підставі
рішення суду від 15.11.2013 року, допущена в
даному рішенні описка виправлена, суд
вважає за можливе виправити описки у
виконавчому листі, виданому 25 січня 2014
року на підставі рішення суду від 15.11.2013
року в цивільній справі № 670/898/13-ц,
провадження № 2/670/285/13 за позовом
Публічного акціонерного товариства
"ВТБ Банк" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.

Керуючись ст. 369 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Виправити описки у виконавчому листі,
виданому 25 січня 2014 року на підставі
рішення суду від 15.11.2013 року в цивільній
справі № 670/898/13-ц, провадження № 2/670/285/13
за позовом Публічного акціонерного
товариства "ВТБ Банк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором та правильним вважати:

- число та місяць народження боржника
ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2;

- у реченні «- 2564,52 (дві тисячі п'ятсот
шістдесят чотири) долари США 52 центи (що
за офіційним курсом НБУ станом на 15.08.2013
року (100 доларів США = 799,30 гривень)
становить 20498,21 (двадцять тисяч
чотириста дев'яносто вісім) гривень 21
копійка заборгованості зі сплати
процентів за користування кредитом;»,
далі - по тексту.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана протягом п'яти днів з дня
її проголошення через Віньковецький
районний суд до апеляційного суду
Хмельницької області.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії
ухвали.

Суддя О.О.
Потапов