РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.04.2014 року Пролетарський районний суд
м. Донецька у складі:

головуючого судді
Мачуського О.М.,

при секретарі
Сігаєвій О.В.,

за участю представника позивача
Прохорова О.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду м. Донецька
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Перший
Український міжнародний банк» до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач - ПАТ «ПУМБ» звернувся до суду з
позовом до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
в обґрунтування позову зазначив, що
20.04.2007 року між відповідачем ОСОБА_1 та
ЗАТ «ПУМБ», правонаступником якого є
ПАТ «ПУМБ» (надалі - «Банк») був
укладений кредитний договір № 5360861
(далі «Договір»), відповідно до якого
Банк надав ОСОБА_1 кредит у розмірі 20
000,00 доларів США. У порушення умов
Договору, ОСОБА_1 свої зобов'язання
належним чином не виконала, в
результаті чого станом на 28.01.2014 року
заборгованість з основної суми кредиту
становить 23 244,11 доларів США та 22 245,00
гривень, з яких: заборгованість за
сумою кредиту складає 13 424,37 доларів
США, заборгованість за непогашеними в
строк відсотками за користування
кредитом складає 7 135,28 доларів США,
сума пені за порушення строків
виконання зобов'язань за кредитним
договором складає еквівалент 2 484,46
доларів США, сума штрафів за порушення
обов'язків передбачених кредитним
договором складає еквівалент 200,00
доларів США, сума штрафів за порушення
обов'язків щодо поновлення дії
договорів страхування складає 22 245,00
гривень. У зв'язку з тим, що боржником
були порушені вимоги договору, щодо
своєчасного погашення відповідної
частини кредиту та нарахованих
відсотків, 30.07.2012 року ОСОБА_1 було
направлено письмову вимогу про
дострокове повернення кредиту, але на
момент подання позову сума кредиту
повернута не була. З цих підстав
позивач просив суд стягнути з
відповідача заборгованість за сумою
кредиту, яка складає 13 424,37 доларів США,
заборгованість за непогашеними в строк
відсотками за користування кредитом - 7
135,28 доларів США, суму пені за порушення
строків виконання зобов'язань за
кредитним договором - еквівалент 2 484,46
доларів США, суму штрафів за порушення
обов'язків передбачених кредитним
договором - еквівалент 200,00 доларів США,
суму штрафів за порушення обов'язків
щодо поновлення дії договорів
страхування - 22 245,00 гривень, а також
суму судового збору - 2 080,35 грн.

Представник позивача Прохоров О.О. у
судовому засіданні позовні вимоги
підтримав, посилаючись на обставини
викладені в заяві, просив позов
задовольнити..

Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання
не з'явилась, про розгляд справи була
повідомлена належним чином.

У зв'язку з вищевказаним суд вважає
можливим розглянути справу відповідно
до ст. 224 ЦПК України з проведенням
заочного розгляду справи.

Дослідивши матеріали справи,
вислухавши пояснення представника
позивача, на підставі наявних у справі
доказів, суд вважає позов
обґрунтованим і таким, що підлягає
повному задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що відповідно до
Кредитного договору № 5360861 від 20.04.2007
року, укладеного між Банком та ОСОБА_1,
Банк надав відповідачу грошові кошти у
розмірі 20 000,00 доларів США, терміном
користування з 20.04.2007 року по 20.04.2016
року. Відповідно до п. 1.3 Договору
грошові кошти були надані в
користування під 12,90 % річних (а.с. 9-15).

Банк виконав свої зобов'язання перед
відповідачем щодо надання останньому
кредитних коштів у розмірі 20 000,00
доларів США, про що свідчить
меморіальний валютний ордер № 300815384
від 20.04.2007 року (а.с. 18).

Разом з тим Відповідач не виконувала
свої зобов'язання належним чином.

27.07.2012 року ОСОБА_1 було направлено
досудову вимогу про дострокове
повернення суми кредиту та процентів,
але на момент подання позову сума
кредиту повернута не була, що надає
право позивачу звернутися до суду з
позовом про стягнення заборгованості
(а.с. 16-17).

З розрахунку заборгованості за
кредитним договором вбачається, що
відповідачем взяті на себе
зобов'язання за Кредитним договором по
сплаті кредиту, процентів за
користування ним належним чином не
виконувалися, внаслідок чого виникла
заборгованість, яка становить станом
на 28.01.2014 року за кредитом 13 424,37 доларів
США та процентами - 7 135,28 доларів США
(а.с. 5-8).

Відповідно до ст. 629 Цивільного Кодексу
України договір є обов'язковим для
виконання сторонами.

Згідно ст. 526 Цивільного Кодексу
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Статтею 525 ЦК України передбачено, що
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Відповідно до абзацу 1 ч. 1 ст. 530 ЦК
України якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

У відповідності зі ст. 536 Цивільного
кодексу України за користування чужими
грошовими коштами боржник зобов'язаний
сплачувати проценти, розмір яких
встановлюється договором, законом або
іншим актом цивільного законодавства.

Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами, у разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення кредиту та
сплати процентів, що залишилися за
договором.

Частиною 1 ст. 1054 того ж Закону
передбачено, що за кредитним договором
банк або інша установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Таким чином, заборгованість
відповідача за кредитним договором
станом на 28.01.2014 року за сумою кредиту
становить 13 424,37 доларів США, за
непогашеними в строк відсотками за
користування кредитом - 7 135,28 доларів
США та підлягають стягненню з
відповідача.

Згідно ст. 549 ЦК України, у разі
невиконання чи несвоєчасного
виконання зобов'язань, Відповідач
зобов'язаний сплатити Банку неустойку
(штраф, пеня).

Пункт 5.2 кредитного договору
встановлює, що у разі порушення
відповідачем зобов'язань з повернення
кредиту та/або сплати процентів за
користування кредитом відповідач
зобов'язаний сплатити на користь
позивача пеню в розмірі подвійної
облікової ставки Національного банку
України, що діяла у період, за який
сплачується пеня, за кожен день
прострочення.

Крім того, згідно п. 5.5 Кредитного
договору, за кожен випадок порушення
Позичальником обов'язків, передбачених
цим Договором, Позичальник
зобов'язаний сплатити Банку штраф у
розмірі 1 % від суми одержаного кредиту.

З розрахунку заборгованості за
кредитним договором вбачається, що
загальна сума пені за порушення
строків повернення основної суми
кредиту та сплати процентів за
користування кредитом станом на 28.01.2014
року складає еквівалент 2 484,46 доларів
США, штраф складає еквівалент 200,00
доларів США (а.с. 11-14).

Таким чином, загальна сума пені за
порушення строків повернення основної
суми кредиту та сплати процентів за
користування кредитом станом на 28.01.2014
року складає еквівалент 2 484,46 доларів
США, штраф складає еквівалент 200,00
доларів США та підлягають стягненню з
відповідача.

Відповідно до п. 5.4 Кредитного договору,
за кожний випадок порушення
позичальником обов'язків щодо
поновлення дії договорів страхування,
передбачених п. 4.3.1 цього Договору,
позичальник зобов'язаний сплатити на
вимогу Банку на його користь штраф у
розмірі 10 % від мінімальної страхової
суми, на яку згідно з вимогами
зазначеного пункту Договору має бути
укладений договір страхування.

З розрахунку заборгованості за
кредитним договором вбачається, що
сума штрафу за порушення обов'язків
щодо поновлення дії договорів
страхування складає 22 245,00 гривень.

Таким чином, заборгованість за сумою
кредиту, яка складає 13 424,37 доларів США,
заборгованість за непогашеними в строк
відсотками за користування кредитом - 7
135,28 доларів США, сума пені за порушення
строків виконання зобов'язань за
кредитним договором - еквівалент 2 484,46
доларів США, сума штрафів за порушення
обов'язків передбачених кредитним
договором - еквівалент 200,00 доларів США,
сума штрафів за порушення обов'язків
щодо поновлення дії договорів
страхування - 22 245,00 гривень підлягають
стягненню з відповідача.

У відповідності з положеннями ст. 88 ЦПК
України судові витрати, понесені
позивачем у вигляді сплаченого в доход
держави судового збору в сумі 2 080,35
гривень належить стягнути з
відповідачів.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 15, 16, 512, 525, 526, 530, 536, 554, 629, 1050, 1054 ЦК
України ст. 10, 11, 60, 88, 213, 214, 215, 224-226 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Перший Український
міжнародний банк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, яка проживає за адресою:
АДРЕСА_1 на користь Публічного
акціонерного товариства «Перший
Український міжнародний банк», 83001, м.
Донецьк, вул. Університетська, 2а, - заборгованість за сумою
кредиту, яка складає 13 424,37 доларів США,
заборгованість за непогашеними в строк
відсотками за користування кредитом - 7
135,28 доларів США, суму пені за порушення
строків виконання зобов'язань за
кредитним договором - еквівалент 2 484,46
доларів США, суму штрафів за порушення
обов'язків передбачених кредитним
договором - еквівалент 200,00 доларів США,
а разом 23 244 (двадцять три тисячі
двісті сорок чотири) долари США 11
центів;

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, яка проживає за адресою:
АДРЕСА_1 на користь Публічного
акціонерного товариства «Перший
Український міжнародний банк», 83001, м.
Донецьк, вул. Університетська, 2а, - суму штрафів за порушення
обов'язків щодо поновлення дії
договорів страхування - 22 245 (двадцять
дві тисячі двісті сорок п'ять) гривень 00
коп.;

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, яка проживає за адресою:
АДРЕСА_1 на користь Публічного
акціонерного товариства «Перший
Український міжнародний банк», 83001, м.
Донецьк, вул. Університетська, 2а, судовий збір у розмірі 2 080
(дві тисячі вісімдесят) гривень 35 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте
Пролетарським районним судом м.
Донецька за письмовою заявою
відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через
Пролетарський районний суд м. Донецька.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:
О.М. Мачуський

22.04.2014