ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ
Справа №636/1331/14ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 квітня 2014 року

Чугуївський міський суд Харківської
області у складі:

головуючого - судді Панаід
І.В.

за участі секретаря судового
засідання Зайцевої Т.Г.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, третя особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Чугуївському районі Харківської
області, про встановлення факту
родинних відносин, суд -

ВСТАНОВИВ:

Заявник, ОСОБА_1, звернулася до
Чугуївського міського суду
Харківської області з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
в якій, просила суд, встановити
юридичний факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с.
Кам`яна Яруга, Чугуївського району,
Харківської області, та ОСОБА_2,
померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі
Кам`яна Яруга Чугуївського району
Харківської області, як між донькою та
матір'ю.

В обґрунтування заявлених вимог
Заявник зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року
померла мати Заявника, ОСОБА_2, що
підтверджується Свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_1, виданим 14 грудня 2013 року
Виконавчим комітетом Кам'янорузької
сільської ради Чугуївського району
Харківської області, актовий запис №37.
Заявник є рідною донькою ОСОБА_2. Згідно
Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2,
виданого 29 січня 1957 року, актовий запис
№57, її матір'ю зазначена (російською
мовою) ОСОБА_1. В свідоцтві про
народження прізвище матері Заявника
вказано російською мовою ОСОБА_2, а в її
паспорті за життя, а після смерті в
Свідоцтві про смерть прізвище було
вказано українською мовою як ОСОБА_2.
Отже, в свідоцтві про народження
заявника всі дані вказані російською
мовою, а при видачі паспорту її
прізвище було зазначене як ОСОБА_1, тоді
як в паспорті її матері, відповідно і в
її свідоцтві про смерть, її прізвище
чомусь було зазначене як ОСОБА_2. Також
на день смерті ОСОБА_2 Заявник
проживала разом з нею, та здійснювала
її поховання, що підтверджується
довідкою №1033, виданою 14 грудня 2013 року
Виконавчим комітетом Кам`яноярузької
сільської ради Чугуївського району
Харківської області, в якій зазначено,
що на день смерті ОСОБА_1 проживала
разом з ОСОБА_2, а після смерті
здійснила її поховання. Встановлення
факту родинних відносин має для
Заявника юридичне значення, так як
надасть їй можливість отримати
недоотриману пенсію.

Заявник - ОСОБА_1, в судове засідання не
з'явилася, належним чином була
повідомлена про час і місце розгляду
справи, через канцелярію суду надала
заяву про слухання справи без її
участі, заявлені вимоги підтримала, та
просила суд заяву задовольнити.

Представник третьої особи - Управління
Пенсійного фонду України в
Чугуївському районі Харківської
області, у судове засідання не з'явився,
надав до суду заяву, згідно якої проти
задоволення заяви не заперечував та
просив проводити розгляд справи у його
відсутності.

Суд відповідно до ст. 169 ЦПК України
вважає за можливе розглядати справу у
відсутності не з'явившихся осіб за
наявними доказами справи.

Дослідивши та перевіривши письмові
докази по справі, суд вважає заяву
обґрунтованою і такою, що підлягає
задоволенню в повному обсязі.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, що
підтверджується Свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_1, виданим 14 грудня 2013 року
Виконавчим комітетом Кам'янорузької
сільської ради Чугуївського району
Харківської області, актовий запис №37.

Заявник є рідною донькою ОСОБА_2.

Згідно Свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2, виданого 29 січня 1957 року,
актовий запис №57, її матір'ю зазначена
(російською мовою) ОСОБА_2.

В свідоцтві про народження прізвище
матері Заявника вказано російською
мовою ОСОБА_2, а в її паспорті за життя, а
після смерті в Свідоцтві про смерть
прізвище було вказано українською
мовою як ОСОБА_2. Отже, в свідоцтві про
народження заявника всі дані вказані
російською мовою, а при видачі паспорту
її прізвище було зазначене як ОСОБА_1,
тоді як в паспорті її матері,
відповідно і в свідоцтві про смерть,
прізвище було зазначене як ОСОБА_2.

На день смерті ОСОБА_2 Заявник
проживала разом з нею та здійснила її
поховання, що підтверджується довідкою
№1033, виданою 14 грудня 2013 року
Виконавчим комітетом Кам`яноярузької
сільської ради Чугуївського району
Харківської області, в якій зазначено,
що на день смерті ОСОБА_1 проживала
разом з ОСОБА_2, а після смерті
здійснила її поховання.

Встановлення факту родинних відносин
має для Заявника юридичне значення, так
як надасть їй можливість отримати
недоотриману пенсію.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Ч.2 ст. 256 ЦПК України передбачено, що у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму
Верховного суду України N 5 від 31.03.95
«Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», суд вправі розглядати
справи про встановлення родинних
відносин, коли цей факт безпосередньо
породжує юридичні наслідки, наприклад,
якщо підтвердження такого факту
необхідне заявникові для одержання в
органах, що вчиняють нотаріальні дії,
свідоцтва про право на спадщину, для
оформлення права на пенсію, у зв'язку із
втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин
має для Заявника юридичне значення, так
як надасть їй можливість отримати
недоотриману пенсію.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 3, 4, 8, 10, 11, 15, 60, 213, 215, 234, 256, 257
Цивільного процесуального кодексу
України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, третя особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Чугуївському районі Харківської
області, про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженкою с. Кам`яна Яруга,
Чугуївського району, Харківської
області, та ОСОБА_2, померлою
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Кам`яна Яруга
Чугуївського району Харківської
області, як між донькою та матір'ю.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Харківської області
через Чугуївський міський суд,
протягом десяти днів з дня його
проголошення шляхом подання
апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя -