НАХІМОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
Справа № 765/4412/13-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2014 року Нахімовський районний
суд м. Севастополя у складі:

головуючого судді: -
Пекарініної І.А.,

при секретарі: - Лахіні
Д.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Севастополі заяву
Публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» в
особі Територіального відокремленого
безбалансового відділення № 10011/0267
філії - Кримського республіканського
управління АТ «Ощадбанк» про усунення
описки в рішенні Нахімовського
районного суду м. Севастополя від 27
грудня 2013 року,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Нахімовського районного суду
від 27 грудня 2013 року позов Публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі
Територіального відокремленого
безбалансового відділення № 10011/0267
філії - Кримського республіканського
управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про стягнення заборгованості по
кредитному договору був задоволений. З
ОСОБА_3, ОСОБА_4 солідарно стягнуто
заборгованість на користь Публічного
акціонерного товариства «Державний
Ощадний Банк України» в особі
територіального відокремленого
безбалансового відділення № 10011/0267
філії - Кримського республіканського
управління АТ «Ощадбанк» по кредитному
договору № 34 від 29.02.2008 року за період з
21.08.2010 року по 19.05.2011 року у загальному
розмірі 2380 доларів 27 центів США.

05 лютого 2014 року на адресу суду
надійшла заява представника позивача з
клопотанням про внесення виправлень в
рішення суду, в якій зазначено, що у
заочному рішенні від 27 грудня 2013 року
не коректно вказане найменування
позивача, а саме - Публічне акціонерне
товариство «Державний Ощадний Банк
України» в особі філії - Кримського
республіканського управління АТ
«Ощадбанк» замість - Публічне
акціонерне товариство «Державний
ощадний банк України» в особі
Територіального відокремленого
безбалансового відділення № 10011/0267
філії - Кримського республіканського
управління АТ «Ощадбанк», а також у
резолютивній частині рішення
відсутній гривневий еквівалент
стягнутої з відповідачів суми, а саме
2380 доларів 27 центів США (19025 гривень 49
копійок).

У судове засідання сторони не
з'явились, про час та місце судового
засідання повідомлялись належним
чином, їхня неявка не перешкоджає
розгляду питання про внесення
виправлень у судовому рішенні.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України
фіксація судового розгляду справи
технічними засобами не здійснювалася.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає вимоги представника позивача
такими, що підлягають частковому
задоволенню, у зв`язку з тим, що у
вступній та резолютивній частині
рішення вірно зазначено найменування
позивача, а саме вказано - Публічне
акціонерне товариство «Державний
Ощадний Банк України» в особі
територіального відокремленого
безбалансового відділення № 10011/0267
філії - Кримського республіканського
управління АТ «Ощадбанк».

Однак, в резолютивній частині рішення
не зазначено гривневий еквівалент суми
заборгованості, яку стягнуто із
відповідачів, тому вивчивши матеріали
цивільної справи, суд вважає за
необхідне внести виправлення у
резолютивну частину рішення шляхом
зазначення гривневого еквіваленту
стягнутої суми заборгованості у
розмірі 2380 доларів 27 центів США (19025
гривень 49 копійок).

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Внести виправлення в резолютивну
частину рішенні Нахімовського
районного суду м. Севастополя від 27
грудня 2013 року по цивільній справі за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Державний Ощадний Банк
України» в особі територіального
відокремленого безбалансового
відділення № 10011/0267 філії - Кримського
республіканського управління АТ
«Ощадбанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
стягнення заборгованості по
кредитному договору, шляхом зазначення
гривневого еквіваленту стягнутої суми
заборгованості у розмірі 2380 доларів 27
центів США (19025 гривень 49 копійок).

Ухвала може бути оскаржена протягом
п`яти днів з дня отримання її копії
сторонами по справі шляхом подання
апеляційної скарги до Апеляційного
суду м. Севастополя через Нахімовський
районний суд м. Севастополя.

Суддя
/підпис/

З оригіналом згідно.

Суддя Нахімовського районного

суду міста Севастополя І.А. Пекарініна