Справа № 196/85/14-ц
№ провадження 2-о/196/24/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2014 року Царичанський районний
суд Дніпропетровської області у
складі:

головуючої - судді ГУДИМ О.М.

при секретарі - Шевченко Т.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.Царичанка
Дніпропетровської області цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Царичанська
селищна рада Царичанського району
Дніпропетровської області, про
встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася із заявою про
встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування своїх вимог
вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її
мати - ОСОБА_2, після смерті якої
відкрилася спадщина. Заповіт за життя
ОСОБА_2 не складала.

З метою вирішення питання щодо
прийняття спадщини, як спадкоємець за
законом, у встановлений законом
шестимісячний строк після смерті
матері ОСОБА_2, вона звернулася до
Царичанської державної нотаріальної
контори, проте у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом їй було
відмовлено у зв'язку з неможливістю
встановлення родинних відносин з
померлою матір'ю ОСОБА_2, так як в її
свідоцтві про народження серії НОМЕР_1
від 13.09.1952 року, у графі "мати" матір'ю
російською мовою вказана "ОСОБА_2", а в
свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 від
03.09.2012 року спадкодавець записана як
"ОСОБА_2".

Прохає встановити факт родинних
відносин між нею та померлою
ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2, тобто, що вони
є рідними дочкою та матір'ю.

В судовому засіданні заявниця
свої вимоги підтримала повністю.

Представник заінтересованої
особи - Царичанської селищної ради
Царичанського району
Дніпропетровської області в судовому
засіданні не заперечувала проти
задоволення заявлених вимог.

Свідки ОСОБА_3 (чоловік заявниці)
та ОСОБА_4 (дочка заявниці) в судовому
засіданні підтвердили, що дійсно
померла ОСОБА_2 є рідною матір'ю
заявниці, оскільки до дня смерті з
спадкодавцем проживали разом.

Суд, заслухавши заявницю, свідків
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, перевіривши
матеріали справи, вважає, що заява
підлягає задоволенню за слідуючих
підстав.

Згідно ч.1 ст.11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

В судовому засіданні встановлено,
що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла мати
заявниці - ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть
серії НОМЕР_2 видане відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Царичанського
районного управління юстиції
Дніпропетровської області 03.09.2013 року).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася
спадщина. За життя спадкодавець
заповіту не складала. Заявниця з метою
вирішення питання щодо прийняття
спадщини, як спадкоємець за законом, у
встановлений законом шестимісячний
строк після смерті матері ОСОБА_2,
звернулася до Царичанської державної
нотаріальної контори, проте у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
законом їй було відмовлено у зв'язку з
неможливістю встановлення родинних
відносин з померлою матір'ю ОСОБА_2, так
як в свідоцтві про народження заявниці
серії НОМЕР_1 від 13.09.1952 року, у графі
"мати" матір'ю російською мовою вказана
"ОСОБА_2", а в свідоцтві про смерть серії
НОМЕР_2 від 03.09.2012 року спадкодавець
записана як "ОСОБА_2".

.

Факт родинних відносин між
померлою ОСОБА_2 та заявницею ОСОБА_1,
тобто що вони є рідними матір'ю та
дочкою, підтверджується поясненнями
свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які в
судовому засіданні підтвердили, що
дійсно заявниця та померла ОСОБА_2 є
рідними дочкою та матір'ю.

Крім цього, заінтересована особа
по суті визнала ті обставини, що
заявниця дійсно є рідною донькою
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2,
тобто визнала всі обставини, на які
заявниця посилалася на обгрунтування
своїх вимог.

У судовому засіданні, на думку суду,
встановлено, що заявниця дійсно є
рідною донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2
року ОСОБА_2.

За викладених обставин суд
вважає, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.61, 209, 213-215, 218, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1,
заінтересована особа Царичанська
селищна рада Царичанського району
Дніпропетровської області, про
встановлення факту родинних відносин,
задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних
відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року
ОСОБА_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, тобто, що
вони є матір'ю та рідною дочкою.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Дніпропетровської
області протягом 10 днів з подачею
апеляційної скарги через районний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуюча
О.М.ГУДИМ