Справа №2/359/272/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2014 року Бориспільський
міськрайонний суд Київської області в
складі:

головуючого судді
Чирки С.С.

при секретарі

судового засідання
Кравцовій А.В.

за участю

представника позивача
Осипенко О.Л.

відповідача
ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Банк Фінанси та Кредит» до ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором

ВСТАНОВИВ:

В грудні 2013 року ПАТ «Банк «Фінанси та
Кредит» звернувся до суду з вказаним
позовом, який обґрунтовує тим, що 10
липня 2008 року ВАТ «Банк «Фінанси та
Кредит», правонаступником якого є ПАТ
«Банк «Фінанси та Кредит», уклав з
ОСОБА_3 кредитний договір №20-507/08-А. За
цим договором ВАТ «Банк «Фінанси та
Кредит» надав ОСОБА_3 кредит у розмірі
10250 доларів США. В свою чергу, ОСОБА_3
зобов'язався щомісячно до 09 липня 2013
року повертати кредит частинам та
сплачувати відсотки закористування
ним у розмірі 12,5% річних. Крім того, за
прострочення повернення кредитних
ресурсів та сплати процентів ОСОБА_3
зобов'язався сплачувати пеню у розмірі
1% від простроченої суми за кожен день
прострочення. Для забезпечення
виконання зобов'язання за кредитним
договором ОСОБА_3 передав в заставу
рухоме майно: автомобіль марки «ЗАЗ»,
номерний знак НОМЕР_1. ВАТ «Банк
«Фінанси та Кредит» перерахував ОСОБА_3
грошові кошти у розмірі 10250 доларів США.
ОСОБА_3 належним чином не виконував
умови кредитного договору. Тому у нього
виник борг по сплаті відсотків за
користування грошовими коштами у
розмірі 9024 доларів США 15 центів та пені
у розмірі 233054 гривень 62 копійки, що
разом еквівалентно 305184 гривень 65
копійок. Відповідач відмовився
добровільно повернути борг. Тому ПАТ
«Банк «Фінанси та Кредит» просив суд
примусово стягнути з нього
заборгованість у розмірі 305184 гривень 65
копійок, а також витрати на оплату
судового збору у розмірі 3051 гривень 85
копійок.

У судовому засіданні представник
позивача Осипенко О.Л. зазначила, що
позов підтримує та просить його
задовольнити.

Відповідач ОСОБА_3 у судовому засіданні
позов визнав частково, просив
відмовити ПАТ «Фінанси та Кредит» у
стягненні з нього пені у розмірі 233054
гривень 62 копійок.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши докази, які містяться в
матеріалах цивільної справи, суд
дійшов до висновку, що позов підлягає
частковому задоволенню з таких
підстав.

Судом встановлено, що 10 липня 2008 року
ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит»,
правонаступником якого є позивач,
уклав з ОСОБА_3 кредитний договір
№20-507/08-А (а.с.6-11). За цим договором
позивач зобов'язався надати
відповідачу грошові кошти у розмірі 10250
доларів США. ОСОБА_3 зобов'язався до 09
липня 2013 року повернути кредит, зі
сплатою відсотків за користування ним
у розрахунку розмірі 12,5% річних. Крім
того, ОСОБА_3 зобов'язався щомісяця
здійснювати погашення позичкової
заборгованості у розмірі 171 доларів США
та сплачувати щомісячну комісійну
винагороду за надання кредитних
ресурсів у розмірі 94 гривень 29 копійок.
У разі неналежного виконання грошових
зобов'язань ОСОБА_3 зобов'язався
сплачувати пеню у розмірі 1% від суми
простроченого зобов'язання за кожен
день прострочення, а також штраф у
розмірі 10 % від загальної суми
отриманого кредиту.

10 липня 2008 року ВАТ «Банк «Фінанси та
Кредит» перерахував ОСОБА_3 грошові
кошти у розмірі 10250 доларів США. Це
підтверджується копією заяви ОСОБА_3 на
отримання кредиту (а.с.18) та копією
квитанції від 10 липня 2008 року (а.с.19).

У відповідності до ч.2 ст.1050, ч.2 ст.1054 ЦК
України позичальник зобов'язується
повертати кредит та сплачувати
проценти за користування ним у
розмірах та на умовах, встановлених
договором. Якщо договором встановлений
обов'язок позичальника повернути
кредит частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини кредитодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів.

Згідно з ч.1 ст.549 цього Кодексу у разі
порушення зобов'язання боржник
зобов'язаний сплатити неустойку (штраф,
пеню).

Судом встановлено, що ОСОБА_3
неналежним чином виконував грошові
зобов'язання. Тому станом на 17 жовтня 2013
року у нього виникла заборгованість по
поверненню кредиту, що складається з
основного боргу у розмірі 8084 доларів
США 19 центів, боргу по нарахованих
відсотках за користування кредитними
коштами у розмірі 895 доларів США 05
центів, суми строкової заборгованості
по відсоткам - 44 долари США 91 центів, що
разом становить 9024 доларів США 16
центів, та пені за прострочення
заборгованості по основному боргу,
відсоткам та комісії у розмірі 233054
гривень 62 копійки, що підтверджується
письмовим розрахунком боргу (а.с.29-35).

Станом на 17 лютого 2014 року 9024 доларів
США 16 центів еквівалентно 77973 гривень15
копійок (9024,16 * 8,6405).

ОСОБА_3 просив зменшити розмір пені, що
підлягає стягненню з нього на користь
ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит», у зв'язку
з скрутним матеріальним становищем. На
підтвердження даної обставини надав до
суду довідку про доходи №11-59/1-322 від 13
лютого 2014 року, видану ДП МА
«Бориспіль» (а.с.61), відповідно до якої
загальна сума доходу ОСОБА_3 за період з
липня 2013 року по грудень 2013 року
становить 20162 гривень 05 копійок, а також
довідку виконавчого комітету
Вороньківської сільської ради №161 від
11 лютого 2014 року, відповідно до якої
відповідач проживає не у власному
будинку та не має нерухомого майна у
приватній власності на території
Вороньківської сільської ради (а.с.62).

Разом з цим, суд враховує ту обставину,
що розмір пені становить 233054 гривень 62
копійки, що майже в 3 рази перевищує
розмір основної заборгованості за
кредитним договором. Стягнення пені за
кредитним договором в повному обсязі
призведе до скрутного матеріального
стану відповідача.

Відповідно до ч.3 ст.551 ЦК України розмір
неустойки може бути зменшений за
рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

З урахуванням вищевказаного, суд
вважає допустимим зменшити розмір
боргу по сплаті пені за прострочення
заборгованості по основному боргу,
відсоткам та комісії, до 20000 гривень.
Таким чином, загальний розмір
заборгованості за кредитним договором
становить 97973 гривень 15 копійок.

З огляду на викладене, суд вважає, що з
ОСОБА_3 на користь позивача належить
примусово стягнути борг за кредитним
договором у загальному розмірі 97973
гривень 15 копійок.

Згідно з ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею та документально підтверджені
судові витрати. Якщо позов задоволено
частково, судові витрати присуджуються
позивачеві пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог, а
відповідачеві - пропорційно до тієї
частини позовних вимог, у задоволенні
яких позивачеві відмовлено.

З платіжного доручення №43077 від 13
листопада 2013 року (а.с.1) вбачається, що
при пред'явленні позову до суду ПАТ
«Банк «Фінанси та Кредит» сплатив
судовий збір у розмірі 3051 гривень 85
копійок. Позов ПАТ «Банк «Фінанси та
Кредит» задоволений на 32,1% (305184,65 : 97973,15 *
100%). Тому, з ОСОБА_3 на користь позивача
слід примусово стягнути витрати на
оплату судового збору у розмірі 979
гривень 64 копійки (3051,85 * 32,1% : 100%).

Керуючись ч.1 ст.549, ч.3 ст.551, ч.2 ст.1050, ч.2
ст.1054 ЦК України, ч.1 ст.60, ст.88, п.2 ч.1 та
ч.3 ст.208, ст.ст.213-215, ст.218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Публічного акціонерного
товариства «Банк Фінанси та Кредит» до
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця с.Вороньків Бориспільського
району Київської області, фактично
проживаючого в АДРЕСА_2 ,
зареєстрованого в АДРЕСА_1
ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
працюючого прибиральником в ДП МА
«Бориспіль» на користь Публічного
акціонерного товариства «Банк Фінанси
та Кредит» заборгованість у розмірі
97973,15 грн.

Стягнути ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця с.Вороньків Бориспільського
району Київської області, фактично
проживаючого в АДРЕСА_2 ,
зареєстрованого в АДРЕСА_1
ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
працюючого прибиральником в ДП МА
«Бориспіль» на користь Публічного
акціонерного товариства « Банк Фінанси
та Кредит» судовий збір в сумі 979,64 грн.

Рішення може бути оскаржене протягом
десяти днів з дня його проголошення
шляхом подачі апеляційної скарги до
Апеляційного суду Київської області
через Бориспільський міськрайонний
суд. Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
підпис С.С. Чирка

З оригіналом згідно. Суддя:
С.С. Чирка