13 лютого 2014 року Феодосійський міський
суд Автономної Республіки Крим у
головуючого судді - Блейз І.Г.
за участю секретаря - Маричевої С.В,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Феодосія цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання
дозволу на тимчасовий виїзд дитини за
кордон без згоди батька, третя особа -
орган опіки та піклування, -
Позивач звернулася із відповідним
позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що
вона та відповідач є батьками
неповнолітніх ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2. Між сторонами
було досягнута домовленість та спільно
вирішено, що після розірвання шлюбу
сторін 02.22.2011 року діти будуть
проживати із позивачем. Діти
навчаються у музикальній школі ім.
Стравинського у м. Москва та виникла
можливість прийняти участь у концертах
у інших країнах, одна відповідач не
надає дозволу на виїзд дітей. Вказані
вище обставини стали підставою для
зверненням із відповідним позовом.
Позивач у судове засідання не
з'явилася, надала заяву про розгляд
справи у її відсутність.
Відповідач у судове засідання не
з'явився, про причини неявки не
повідомив, сповіщений належним чином.
Відповідачем надано заяву про надання
дозволу на виїзд дітей, однак зазначив,
що цей дозвіл є тільки на 2014 рік.
Зі згоди позивача суд проводить
заочний розгляд справи, що не
суперечить вимогам ст. 224 ЦПК України.
Представник третьої особи у судове
засідання не з'явився, сповіщений
належним чином, надав заяву про розгляд
справи у його відсутність.
Суд, заслухавши учасників процесу,
дійшов до наступного.
Судом встановлено, що сторони є
батьками неповнолітніх ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2
Діти навчаються у музикальній школі ім.
Стравинського у м. Москва (а.с.6-7)
Згідно ст.7 ч.ч.7,8 СК України дитина має
бути забезпечена можливістю
здійснення її прав, які встановлені
Конституцією України та Конвенцією про
права дитини. Регулювання сімейних
відносин має здійснюватися з
максимально можливим урахуванням
Статтями 3, 12 Конвенції про права дитини
від 20.11.1989 року у редакції від 03.04.2003
року ратифікованої постановою
Верховної Ради України №789-ХІІ від 27
лютого 1991 року встановлено обов'язок
батьків щодо дотримання прав та
інтересів неповнолітньої дитини
Згідно зі ст. 141 СК України мати, батько
мають рівні права та обов'язки щодо
дитини, розірвання шлюбу між батьками,
проживання їх окремо від дитини не
впливає на обсяг їхніх прав і не
звільняє від обов'язків щодо дитини.
Відповідно до частин 1,2 ст. 155 СК України
здійснення батьками своїх прав та
виконання обов'язків мають
ґрунтуватися на повазі до прав дитини
та її людської гідності. Батьківські
права не можуть здійснюватися
всупереч інтересам дитини.
Згідно до Конвенції ООН про права
дитини, дитина має вести повноцінне
і достойне життя в умовах, які
забезпечують її гідність, сприяють
почуттю впевненості в собі і
полегшують її активну участь у
житті суспільства, освіта дитини має
бути спрямована на розвиток особи,
талантів, розумових і фізичних
здібностей дитини в найповнішому
Відповідно до приписів ст. 157 СК
України, питання виховання дитини
вирішуються батьками спільно.
Згідно ст. 150 СК України батьки
зобов'язані виховувати дитину в дусі
поваги до прав та свобод людей, любові
до своєї сім'ї та родини, свого народу,
своєї Батьківщини. Батьки зобов'язані
піклуватися про здоров'я дитини, її
фізичний, духовний та моральний
Відповідно до ч.3 ст. 313 ЦК України
фізична особа, яка не досягла
шістнадцяти років, має право на виїзд
за межі України лише за згодою батьків
(усиновлювачів), піклувальників та в
їхньому супроводі або в супроводі осіб,
які уповноважені ними.
Згідно ч.1 пункту 2-2 Правил перетинання
державного кордону громадянами
України, затверджених постановою
Кабінету Міністрів України №57 від 27
січня 1995 року, виїзд за межі України
громадян, які не досягли 16-річного віку,
здійснюється у супроводі одного з
батьків або у супроводі осіб, які
уповноважені одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою, а
також за нотаріально посвідченою
згодою другого з батьків із
зазначенням держави прямування та
відповідного часового проміжку
перебування у цій державі, якщо другий
з батьків не перебуває у пункті
пропуску через державний кордон.
У відповідності до вимог ч.2 ст. 4 Закону
України «Про порядок виїзду з України і
в'їзду в Україну громадян України
оформлення проїзного документа дитини
проводиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків про
видачу проїзного документа дитини для
самостійного виїзду за кордон та
відсутності обставин, що обмежують
право на виїзд за кордон. За
відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду.
Враховуючи, що діти мають творчі
здібності та ненадання відповідачем
дозволу на виїзд дітей з метою їх
розвитку як творчої людини є
нехтуванням з боку відповідача своїм
батьківським обов'язком, суд вважає за
необхідне надати дозвіл на виїзд
неповнолітніх та позовні вимоги
Правилами оформлення і видачі паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон і проїзного документа дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення,
затверджених постановою КМУ від 31
березня 1995 року №231 (із змінами)
визначено зокрема, що виїзд
неповнолітніх громадян України за межі
території України здійснюється за
одним із таких документів: паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон, виданий дітям громадянам
України згідно з цими правилами;
проїзний документ дитини, виданий
відповідно до Правил; паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон одного з батьків, у який,
відповідно до Правил, записано дитину,
яка прямує у його супроводі через
Пунктом 18 цих Правил передбачено, що
оформлення паспорта/проїзного
документа здійснюється на підставі
заяви батьків (законних представників
батьків чи дітей), а у разі, коли батьки
не перебувають у шлюбі між собою, - того
з них, з ким проживає дитина,
справжність підпису яких засвідчено
нотаріально. За наявності заперечень
одного з батьків документ може бути
оформлено на підставі рішення суду.
З огляду на викладене діючим
законодавством не встановлено
обмеження щодо виїзду неповнолітньої
дитини за кордон, а лише встановлено
певний порядок її виїзду за кордон за
згодою батьків або дозволу суду при
відсутності згоди одного з батьків.
Вказані вище обставини свідчать про
наявність підстав для задоволення
Відповідно до ст. 88 ЦПК України, суд
здійснює розподіл судових витрат.
Повний текст рішення складено 14 лютого
Керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги задовольнити.
Надати дозвіл на виїзд неповнолітніх
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, з 22 лютого 2014 року по 28
лютого 2014 року у Швецію, Фінляндію, з 30
квітня 2014 року по 10 травня 2014 року у
Германію, з 20 червня 2014 року по 01 липня
2014 року у Сербію, Болгарію без згоди та
супроводу батька ОСОБА_2 у супроводі
баби ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, дяді ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_6, вчительки ОСОБА_7,
Надати дозвіл на оформлення проїзних
документів дитини за межі України на
ім'я неповнолітніх ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,
та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди та
супроводу батька ОСОБА_2 у супроводі
баби ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, дяді ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_6, вчительки ОСОБА_7,
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, НОМЕР_1,
виданий Феодосійським МВ ГУ МВС
України в АРК 02 листопада 1999 року, на
користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_2,
Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Автономної Республіки Крим м. Феодосія
через суд першої інстанції протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.
Заочне рішення може бути
переглянуто судом, що його постановив,
за заявою відповідача, поданою
протягом 10 днів з моменту отримання
Суддя (підпис)
З оригіналом згідно суддя