Провадження № 2о/522/46/14
Приморський районний суд м. Одеси в
головуючого судді - Домусчі
при секретарі - Герасименко
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту, що має
юридичне значення (факт належності
правовстановлюючого документу),
зацікавлена особа: Калинівська
сільська рада Комінтернівського
району Одеської області, -
Заявниця ОСОБА_1 28.11.2013 року
звернулася до Приморського районного
суду м. Одеси з заявою про встановлення
факту, що має юридичне значення, а саме:
встановити факт, що державний акт на
право приватної власності на землю
серії IV-ОД № 037589, зареєстрований в
книзі записів державних актів на право
власності за землю за № 1315 від 21.04.1997
року, цільове призначення для ведення
садівництва, виданий на ім'я ОСОБА_1,
фактично належить ОСОБА_1, зацікавлена
особа: Калинівська сільська рада
Комінтернівського району Одеської
В обґрунтування заяви заявниця
зазначила, що їй на праві приватної
власності належить земельна ділянка,
площею 0,062 га, яка розташована на
території Калинівської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області, в СМ «Дорожник». Зазначена
ділянка належить їй на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю серії IV-ОД № 037589,
який був виданий їй на підставі рішення
XIX сесії XXI скликання Калинівської
сільської ради народних депутатів. На
теперішній час вона має розпорядитися
земельною ділянкою та присвоїти
кадастровий номер, однак позбавлена
такої можливості, оскільки в
державному акті було помилково
записано по батькові «ОСОБА_1», замість
«ОСОБА_1», тобто відповідно до паспорту,
через літеру «і», а в державному акті
через літеру «е». Коли вона звернулася
до Калинівської сільської ради з
приводу виправлення вказаної помилки,
їй було відмовлено з вказаних підстав
та запропоновано звернутися до суду з
відповідною заявою. Чинним
законодавством не передбачено
внесення змін або виправлень в
правовстановлюючі документи, тому їй
прийшлось звернутися до суду.
В судове засідання 28.01.2014 року
з'явилася заявниця ОСОБА_1, яка заяву
підтримала в повному обсязі, просила
суд її задовольнити та зазначила, що в
державному акті її ім'я по батькові
вказано з помилкою, а саме: через літеру
«е» замість вірної «і», в попередньому
паспорті вона також була зазначена як
В судове засідання не з'явився
представник зацікавленої особи
Калинівської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області, але в матеріалах справи є
заява від сільського голови
Калинівської сільської ради Ткаченка
М.А. від 11.01.2014 року за Вих. № 02-19/06 в якій
він позовні вимоги підтримав та просив
розглянути справи за відсутністю
представника Калинівської сільської
Суд, у зв'язку з неявкою
представника третьої особи
Калинівської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області та неповідомленням про поважні
причини такої неявки в судове
засідання, ухвалив слухати справу у
відсутності представника третьої
особи, згідно ст. 169 ЦПК України.
Суд, заслухавши пояснення
заявниці, дослідивши та оцінивши в
сукупності надані докази дійшов
висновку, що заява підлягає
задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що заявниця
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, була записана в
паспорті громадянина України, серії
НОМЕР_1, який був виданий 15.01.1996 року, як
ОСОБА_1. Копія зазначеного паспорту
міститься в матеріалах справи.
З копії картки фізичної
особи-платника податків, яка була
видана заявниці ОСОБА_1 30.04.2004 року
вбачається, що заявниця зазначена як
ОСОБА_1. Копія зазначеної картки
міститься в матеріалах справи.
З копії картки фізичної
особи-платника податків, яка була
видана заявниці ОСОБА_1 04.11.2013 року
вбачається, що заявниця зазначена як
З копії паспорту громадянина
України серії НОМЕР_2, який був виданий
26.10.2013 року заявниці ОСОБА_1 вбачається,
що заявниця записана, як ОСОБА_1 (а.с.5).
З копії архівного витягу № 432 від
10.06.2013 року з рішення XIX сесії
Калинівської сільської ради народних
депутатів XXI скликання від 24.03.1994 року №
96- XXI, яка міститься в матеріалах справи
(а.с.6) вбачається, що вказаною сесією
пунктом 2 було вирішено задовольнити
заяви громадян на приватизацію своїх
садових земельних ділянок, згідно
діючого законодавства /списки
додаються/. Пунктом 176 вказаного
рішення сесії вирішено також
задовольнити заяву (напис російською
мовою) ОСОБА_1 - СМ «Дорожник», земельный
участок НОМЕР_3, площадью 0,06 га. Також,
частиною 2 рішення сесії було вирішено -
Видати Державні акти на право
власності на землю громадянам.

На підставі вищезазначеного
рішення заявниці 21.04.1997 року було
видано Державний акт на право
приватної власності на землю серії IV-ОД
№ 037589, на земельну ділянку, площею 0,062
га, яка розташована на території
Калинівської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області в СМ «Дорожник», цільове
призначення для ведення садівництва.
Зазначений державний акт
зареєстрований в книзі записів
державних актів на право власності за
землю за № 1315 та підписаний головою
Калинівської сільської Ради народних
депутатів Ільїним О.Л.. При цьому, в
державному акті особа, якій був виданий
державний акт зазначена як ОСОБА_1.
Копія вказаного державного акту
міститься в матеріалах справи (а.с.7).

На підставі вищевикладеного та
враховуючі письмові пояснення третьої
особи суд прийшов до висновку, що
Державний акт на право приватної
власності на землю серії IV-ОД № 037589,
який був виданий на ім'я ОСОБА_1,
фактично належить заявниці ОСОБА_1 та
вважає, що в державному акті було
помилково записано ім'я по батькові
заявниці «ОСОБА_1», замість вірного
«ОСОБА_1».

Вказаний факт має юридичне
значення для заявниці, тому що вона на
теперішній час має розпорядитися
вказаною земельною ділянкою та
присвоїти їй кадастровий номер, але не
може скористатися своїм правом у
зв'язку з тим, що в державному акті була
допущена помилка в написанні її ім'я по
батькові.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених ЦПК
України.

Згідно ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи в межах
заявлених вимог і на підставі
представлених сторонами доказами.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.. 1, 3, 4, 10, 11, 15, 57, 58, 60, 64, 169 ч.4, 209, 197,
208-210, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту, що має юридичне значення (факт
належності правовстановлюючого
документу), зацікавлена особа:
Калинівська сільська рада
Комінтернівського району Одеської
області - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне
значення, а саме, що Державний акт на
право приватної власності на землю
серії IV-ОД № 037589, зареєстрований в
книзі записів державних актів на право
власності за землю за № 1315 від 21.04.1997
року, цільове призначення для ведення
садівництва, виданий на ім'я ОСОБА_1,
фактично належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Одеської області
шляхом подання апеляційної скарги
через Приморський районний суд міста
Одеси протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя:
Домусчі Л.В.

28.01.2014