У Х В А Л А
10.11.2014 Провадження №2/425/755/14
Справа №419/1310/13-ц

10 листопада 2014 року Рубіжанський міський суд Луганської області у складі:
головуючого - судді Нагорної Н.В..
при секретарі Гайворонській І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права особи на спадкування, припинення права на частку у спільному майні та виплату співвласнику компенсації вартості його частки,
Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом до відповідача.
До судового розгляду спір між сторонами не врегульований.
Відповідачка ОСОБА_2 є громадянкою ОСОБА_3 Федерації , а тому в силу положень пункту шостого частини першої статті 1 Закону України Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства за своїм правовим статусом є іноземцем.
Відповідно до положень частини першої статті 414 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Згідно пункту один частини першої статті 77 Закону України Про міжнародне приватне право від 23 червня 2005 року №2709-IV підсудність судам України є виключною у таких справах з іноземним елементом, якщо нерухоме майно, щодо якого виник спір, знаходиться на території України.
Згідно положенням частини першої статті 3 Закону України «Про міжнародне приватне право» якщо міжнародним договором України передбачені інші правила, ніж ті, що встановлені цим Законом, застосовуються правила цього міжнародного договору.
Так, відповідно до частини третьої статті 20 Частини І Розділу ІІ Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, яка набула чинності 10 грудня 1994 року для ОСОБА_3 Федерації та 14 квітня 1995 року для України, за позовами про право власності та інші речові права на нерухоме майно виключно компетентні суди за місцем знаходження майна.
Отже, оскільки спірне нерухоме майно знаходиться на території України, виходячи з положень вказаного міжнародного договору, згоду на обовязковість якого надано Верховною Радою України, справа за позовом ОСОБА_1, як громадянина України, до ОСОБА_2, як громадянки ОСОБА_3 Федерації, повинна бути прийнята судами України до свого провадження.
Отже, існує необхідність вручення відповідачу документів та проведення на території іншої держави окремих процесуальних дій.
Відповідно до положень частини першої статті 475 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду.

Враховуючи положення пункту шостого частини першої статті 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду.
Керуючись статтями 156, 201, 203, 415-416 ЦПК України, суд
Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права особи на спадкування, припинення права на частку у спільному майні та виплату співвласнику компенсації вартості його частки призначити до розгляду на 10 серпня 2015 року о 14 год. 00 хв. у залі засідань Рубіжанського міського суду Луганської області.
Призначити у справі наступну (резервну) дату розгляду справи по суті на 10 вересня 2015 року о 14 годині 00 хвилин.
Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду ОСОБА_3 Федерації.
Доручити компетентному суду ОСОБА_3 Федерації виконати наступні дії:
Повідомити відповідача ОСОБА_2 про час і місце судового засідання 10 серпня 2015 року о 14 год. 00 хв. у залі засідань Рубіжанського міського суду Луганської області та про наступну (резервну) дату розгляду справи по суті на 10 вересня 2015 року о 14 годині 00 хвилин.
Вручити відповідачу копію цієї ухвали, а також копію позовної заяви з додатками.
Допитати в якості відповідача ОСОБА_2 з наступних питань:
- чи визнає вона позов про припинення права особи на спадкування, припинення права на частку у спільному майні та виплату співвласнику компенсації вартості його частки, якщо ні, то з яких причин?
- чи згодна вона, щоб дана цивільна справа була розглянута Рубіжанським міським судом Луганської області без її участі.
Встановити відповідачу строк до 10 серпня 2015 року, протягом якого він має право подати свої письмові заперечення проти позову або частини позовних вимог із зазначенням доказів, що підтверджують їх заперечення.
Зупинити провадження у справі до надходження відповіді від компетентного суду або явки відповідача або його представника у судове засідання для розгляду справи по суті, залежно від події, яка станеться раніше.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Н.В.Нагорна