Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/4896/14-ц
Провадження № 2/553/1679/2014
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
17.12.2014 рокум. Полтава
районний суд м. Полтави в складі:
судді - Парахіної Є.В.,
розглянувши у відкритому засіданні в
залі суду в м. Полтаві цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
У листопаді 2014 року ПАТ "Дельта Банк"
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, посилаючись на те,
що 17.11.2009 року між АКІБ "УКРСИББАНК"
(правонаступником якого є ПАТ
"УКРСИББАНК") та ОСОБА_1 укладений
Договір про надання споживчого кредиту
отримала кредит у розмірі 7712 доларів
США строком до 16.11.2011 року зі сплатою
процентів у розмірі 11,00% річних. На
підставі Договору купівлі-продажу прав
вимоги за кредитами від 08.12.2011 року
Публічне акціонерне товариство
"УКРСИББАНК" відступило свої права
вимоги заборгованості за Кредитними
договорами Публічному акціонерному
товариству "Дельта Банк". Оскільки
відповідач умови договору належним
чином не виконує, станом на 13.11.2014 року
утворилась заборгованість в сумі 4671,82
доларів США, що за курсом НБУ станом на
Просить стягнути з відповідача вказану
суму боргу та судові витрати.
В судове засідання представник
позивача не з'явився, надавши заяву з
проханням проводити розгляд справи без
участі представника, в якій зазначив,
що позовні вимоги підтримує, просить
задовольнити в повному обсязі та не
заперечує проти розгляду справи в
порядку заочного провадження.
Відповідач ОСОБА_1, повідомлена
про час та місце слухання справи, до
суду не з'явилася, про причини неявки не
повідомила, у зв'язку з чим відповідно
до положень ст. 224 ЦПК України, зі згоди
представника позивача, судом ухвалено
рішення при заочному розгляді справи.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що 17.11.2006 року між
АКІБ "УкрСиббанк"(правонаступником
якого є ПАТ "УКРСИББАНК") та ОСОБА_1
укладений Договір про надання
споживчого кредиту № 0,
відповідно до п.п. 1.1-1.3 якого Банк
зобов'язався надати Позичальнику, а
Позичальник зобов'язався прийняти,
належним чином використовувати і
повернути Банку кредит в іноземній
валюті в сумі 7712,00 доларів США, що
дорівнює еквіваленту 38945 грн. 60 коп. за
курсом НБУ на день укладення Договору.
Надання кредиту здійснюється 17.11.2006
року, Позичальник зобов'язується
повернути кредит у повному обсязі в
терміни, встановлені Графіком
погашення кридиту (Додаток № 1 до
Договору), але в будь-якому випадку не
пізніше 16.11.2011 року. За використання
кредитних коштів протягом 30
календарних днів, рахуючи з дати видачі
кредиту, процентна ставка
встановлюється у розмірі 11,00% річних, по
закінченню цього строку та кожного
наступного місяця користування
процентна ставка підлягає перегляду
відповідно до умов п. 9.2 даного
Договору; у випадку, якщо Банк не
повідомив Позичальника про зміну
розміру процентної ставки на наступний
місяць строку користування в порядку,
передбаченому п. 9.2 даного Договору,
застосовується розмір процентної
ставки, діючий за цим Договором в
попередньому місяці. Строк сплати
процентів встановлено з 01 по 17 число
(включно) кожного місяця, на ступного за
тим, за який були нараховані Банком
такі проценти.

Відповідно до п. 4.2. Договору № 0
від 17.11.2006 року позичальник
зобов'язується погашати кредит,
сплачувати проценти, комісії та інші
платежі на рахунок, вказаний в першому
розділі даного Договору.

08.12.2011 року між Публічним акціонерним
товариством "УКРСИББАНК" т Публічним
акціонерним товариством "Дельта Банк"
укладений Договір купівлі-продажу прав
вимоги за кредитами, відповідно до
якого Продавець погоджується продати
(відступити) права вимоги за кредитами
та передати їх Покупцеві, а Покупець
погоджується придбати Права вимоги за
кредитами та прийняти їх та сплатити
Ціну купівлі.

Відповідно до Акту прийому-передачі
Документації за Договором
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами від 18.12.2011 року, підписаного
представникам сторін 06.02.2012 року, на
виконання п. 4.2 Договору Продавець
продав, а Покупець прийняв документ
щодо стягнення заборгованості
боржника ОСОБА_1 за Кредитним договором
№ 0 від 17.11.2006 року.

ПАТ "Дельта Банк" на виконання
умов Договору зараховано на рахунок
ОСОБА_1 кошти в розмірі 7712,00 доларів США.

Позичальник ОСОБА_1 свої зобов'язання
за Кредитним договором № 0 від
17.11.2006 року належним чином не
виконувала, заборгованість та
нараховані процента у встановленому
порядку та строки не сплачувала, у
зв'язку з чим відповідно до Довідки ПАТ
"Дельта Банк" від 13.11.2014 року станом на
13.11.2014 року утворилась заборгованість в
сумі 4671, 82 доларів США, що згідно курсу
НБУ (100 доларів США - 1556 грн.) складає 72693
грн. 52 коп., в тому числі: тіло кредиту -
2827,06 доларів США, що еквівалентно 43989
грн. 05 коп., заборгованість за
відсотками - 1844,76 доларів США, що
еквівалентно 28704 грн. 47 коп.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК
України, кредитор у зобов'язанні можу
бути замінений іншою особою внаслідок
передання ним своїх прав іншій особі за
правочином.

Статтею 525 ЦК України встановлено,
що одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Згідно статті 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до положень ст. 625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним свого зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором кредитодавець
зобов'язується надати грошові кошти
позичальнику в розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити відсотки.

Таким чином, оскільки в судовому
засіданні доведено, що відповідач
ОСОБА_1 не виконує належним чином свої
зобов'язання за кредитним договором,
заборгованість не погашає, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги ПАТ "Дельта Банк" про стягнення з
неї заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту, а тому
позов підлягає задоволенню.

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК
України, з відповідача на користь
позивача підлягають стягненню судові
витрати, понесені при зверненні до
суду.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 60, 61, 130, 213-215, 224-226 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву Публічного
акціонерного товариства "Дельта Банк"
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Дельта Банк" (, адреса:
01001, м. Київ, вул. Щорса, 36, коп. Б )
заборгованість за кредитним договором
в сумі 72693 (сімдесят дві тисячі шістсот
дев'яносто три) грн. 52 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ
"Дельта Банк" судові витрати в сумі 726
грн. 94 коп.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Полтавської області через
Ленінський районний суд м. Полтави
шляхом подачі апеляційної скарги в
10-денний строк з дня проголошення
рішення, а особами, які брали участь в
розгляді справи, але не були присутні
при проголошенні рішення - в 10-денний
строк з дня отримання його копії.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя Ленінського районного суду м.
Полтави Є. В. Парахіна