Центрально-Міський районний суд
буд.111 м. м. Макіївка Донецька область
Справа № 270/6267/13-ц
Провадження № 2-о/270/6/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2014 року Центрально -
Міський районний суд м. Макіївки
Донецької області в складі:
головуючого судді Андрюшиної Л.А. при
секретарі Свіягіній О.Е., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Макіївці цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
Макіївська міська рада про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення, мотивуючи свої
вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла його
матір - ОСОБА_2, та після її смерті
відкрилася спадщина у вигляді частини
квартири, яка розташована за адресою:
АДРЕСА_1. Право власності на зазначену
квартиру його померла матір набула
шляхом приватизації, про що свідчить
свідоцтво про право власності на житло
від 20.07.1994 року. Він як спадкоємець
після смерті матері звернувся до
Першої Макіївської нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини, але йому було відмовлено в
зв»язку з існуючими розбіжностями у
його прізвищі та прізвищі його матері.
Як було встановлено його прізвище в
паспорті громадянина України
зазначено як «ОСОБА_1», а прізвище його
матері у свідоцтві про смерть
зазначено як «ОСОБА_2». В зв»язку з цим,
він позбавлений можливості
підтвердити факт родинних відносин між
ним та його померлою матір»ю, що
унеможливлює отримання ним свідоцтва
про право на спадщину за законом на
частку квартири, яка належала
спадкодавцю, а тому він був вимушений
звернутися до суду. Факт того, що
померла ОСОБА_2 є його рідною матір»ю, а
також факт належності останній
правовстановлюючого документу -
свідоцтва про право власності на житло
від 20.07.1994 року підтверджується
свідоцтвом про його народження. Крім
того, його мати все своє життя
проживала разом з ним та їх родиною за
адресою: АДРЕСА_1, де мала місце
реєстрації, що підтверджується
будинковою книгою. Їх спільне
проживання однією родиною та їх
родинний зв»язок підтверджується
також довідкою, складеною ПП «Макринок
- Сервіс» від 24.10.2013 року. Крім того,
зазначені обставини можуть також
підтвердити свідки. Просить встановити
факт родинних відносин між ним та його
матір»ю - ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5, а також встановити факт
належності правовстановлюючого
документу, а саме свідоцтва про право
власності на житло від 20.07.1994 року
ОСОБА_2.

Заявник ОСОБА_1 в судовому
засіданні вимоги заяви підтримав в
повному обсязі, та просив її
задовольнити. В обґрунтування своїх
вимог надав суду пояснення аналогічні
тим, що викладені ним в заяві.

Представник заінтересованої
особи - Макіївської міської ради в
судове засідання не з'явився. Про день
та час розгляду справи був
повідомлений своєчасно та належним
чином, про що свідчить розписка, яка
мається в матеріалах справи. Суду
надана письмова заява в якій просять
справу за заявою ОСОБА_1 розглянути у
відсутності їх представника.
Покладаються на розсуд суду.

Суд, заслухавши пояснення
заявника, допитавши свідків та
дослідивши матеріали справи, вважає, що
заява підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до п. 1,6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами, належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім.»я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі не збігаються з ім.»ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

З паспорту громадянина України
серії ВВ №812916, довідки про присвоєння
ідентифікаційного номера ГНІ в
Гірницькому районі вбачається, що
прізвище заявника є «ОСОБА_1»/а.с.5,6/.

Згідно свідоцтву про народження
НОМЕР_1 заявник ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1, та його батьками в
свідоцтві зазначені: мати - ОСОБА_2,
батько - ОСОБА_4./а.с.10/.

Відповідно до свідоцтва про право
власності на житло від 20 липня 1994 року,
виданого відповідно до розпорядження
від 19 липня 1994 року № 681, комісією по
приватизації житлового фонду
орендного підприємства Макіївський
металургійний комбінат ім. Кірова
квартира, яка розташована за адресою:
АДРЕСА_1 належить на праві спільної
власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2/а.с.11/.

З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2
вбачається, що ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_5/а.с.7/.

Як вбачається з домової книги, за
адресою: АДРЕСА_1 значиться
зареєстрованим та проживає ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, а також до дня смерті
значилась зареєстрованою ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, яка знята з реєстрації в
зв»язку зі смертю/а.с.8-9/. Крім того,
відповідно до наданої ПП «Макринок -
Сервіс» довідки від 24.10.2013 року
вбачається, що за вищевказаною адресою
значиться зареєстрованим та проживає
заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та разом з
ним, як з сином, за зазначеною адресою
була зареєстрована та проживала з
24.04.1997 року по день смерті ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5/а.с12/.

Допитана в судовому засіданні в
якості свідка ОСОБА_6 суду пояснила, що
вона знайома з заявником ОСОБА_1 зі
свого народження, і підтримує з ним
сусідські стосунки, та їй відомо, що він
проживав разом зі своєю матір»ю ОСОБА_2
спільно у квартирі. У неї ніколи не
виникало сумнівів, що вони є між собою
родичами, а саме матір»ю та син,
оскільки ОСОБА_1 називав померлу
матір»ю, а вона його сином, між ними
були добрі стосунки.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що вона
також підтримує із заявником ОСОБА_1
сусідські стосунки, та вони знайомі
більш ніж 30 років. Також вона знала його
матір ОСОБА_2, вони проживали разом, і
вона навіть приходила до них в гості.
Вони називали один одного матір та син.
Квартира , в якій вони проживала
належала їм на праві спільної
власності, і в неї ніколи не виникало
сумнівів щодо їх родинного зв»язку.

Таким чином, у судовому засіданні
встановлено, що при зазначенні у
свідоцтві про смерть та в домовій книзі
прізвища померлої ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 була припущена помилка в
написанні її прізвища, внаслідок чого
маються розбіжності в документах, що
підтверджують факт родинних відносин
заявника та його померлої матері, а
також належність померлій
правовстановлюючого документу -
свідоцтва про право власності на житло,
оскільки її прізвище, зазначене в
свідоцтві про смерть, а також в домовій
книзі для реєстрації громадян не
збігаються з прізвищем, яке зазначено в
свідоцтві про право власності на житло
від 20.07.1994 року, та свідоцтві про
народження заявника ОСОБА_1. На
підставі наведеного, суд приходить до
переконання, що в судовому засіданні
заявником були надані докази, які в
повній мірі підтверджують факт
родинних відносин між ним та померлою
ОСОБА_2, а саме той факт, що померла
ОСОБА_2 є його рідною матір»ю, а також
факт належності померлій ОСОБА_2
свідоцтва про право власності на житло
від 20 липня 1994 року, виданого
відповідно до розпорядження від 19
липня 1994 року № 681, комісією по
приватизації житлового фонду
орендного підприємства Макіївський
металургійний комбінат ім. Кірова.
Встановлення цих фактів має для
заявника юридичне значення, оскільки
дозволяє реалізувати в подальшому своє
право на оформлення спадкових прав
після смерті своєї матері.

Керуючись ст. ст. 11, 209, 212, 213-215,234, 256 ч.1
п.1,6, ст. ст. 257-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_5, а саме, що вони є
між собою рідними сином та матір»ю.

Встановити факт належності ОСОБА_2
правовстановлюючого документа -
свідоцтва про право власності на житло
від 20 липня 1994 року, виданого
відповідно до розпорядження від 19
липня 1994 року №681, комісією по
приватизації житлового фонду
орендного підприємства Макіївський
металургійний комбінат ім. Кірова.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання його копії.

Суддя
Л.А. Андрюшина