Справа № 645/8093/14-ц
Провадження № 2/645/2432/14
УХ В А Л А
про зупинення провадження у справі
31 жовтня 2014 р. м. Харків
Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:
головуючого судді Федорової О.В.,
за участю секретаря судового засідання Ляхової І.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Харкові цивільну справу за позовом:
про стягнення заборгованості, -
Позивач ОСОБА_1 звернувся до Фрунзенського районного суду м. Харкова з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.
З матеріалів справи вбачається, що відповідач ОСОБА_3 зареєстрований за адресою: Російська Федерація, АДРЕСА_1.
Статтею 415 ЦПК України встановлено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною ОСОБА_4 України.
Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною ОСОБА_4 України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Пунктом 6 частини 1 статті 201 ЦПК України встановлено, що суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Таким чином, суд дійшов висновку про необхідність звернення з судовим дорученням до компетентного суду Російської Федерації про вручення відповідачу ОСОБА_2 копії позовної заяви з доданими до неї документами, а також виконання процесуальних дій, пов'язаних із врученням судової повістки та з'ясуванням думки відповідача щодо предмету позову, оскільки відповідач ОСОБА_3 зареєстрований та проживає за адресою: Російська Федерація, АДРЕСА_1 та зупинити провадження у справі до виконання судового доручення.
Керуючись ст.ст.201,203,210,293, 415 ЦПК України, суд, -
Звернутись з судовим дорученням до компетентного суду Російської Федерації про вручення відповідачу ОСОБА_2, який зареєстрований та проживає за адресою: Російська Федерація, АДРЕСА_1: копію позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборованості; додані до позову документи; та повідомлення про день судового засідання.
В ході виконання доручення з'ясувати у відповідача ОСОБА_2 наступні питання:
1. Чи визнає він позовні вимоги позивача?
2. Чи має заперечення проти позову? Якщо так, запропонувати ОСОБА_2 надати письмові заперечення проти позову.
3. Якими доказами може підтвердити свої заперечення проти позовних вимог ОСОБА_3?
4. Чи згоден відповідач на розгляд справи за його відсутності?
Зупинити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості до виконання судового доручення .
Ухвала в частині зупинення провадження по справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали .

Апеляційна скарга на ухвалу постановлену без участі особи, яка її оскаржує, може бути подана протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Федорова О.В.

Дело № 645/8093/14-ц

Производство № 2/645/2432/13

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о приостановлении производства по делу

31 октября 2014 года г. Харьков

Фрунзенский районный суд города Харькова в составе :

председательствующего - судьи Федоровой О.В.

при участии секретаря судебного заседания - Ляховой И.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в городе Харькове гражданское дело по иску:

ОСОБА_5

к ОСОБА_2

о взыскании задолженности -

установил:

Истец ОСОБА_5 обратился во Фрунзенский районный суд города Харькова с иском к ОСОБА_2 о взыскании задолженности.

Из материалов дела усматривается, что ответчик ОСОБА_2 зарегистрирован по адресу: Российская Федерация, АДРЕСА_2.

Статьей 415 ГПК Украины установлено, что в случае если в процессе рассмотрения дела суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд Украины может обратиться с соответствующим судебным поручением к иностранному суду или иной компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_4 Украины. Поручение суда Украины направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого дано ОСОБА_4 Украины, а если международный договор не заключен, - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам.

Пунктом 6 части 1 статьи 201 ГПК Украины установлено, что суд обязан приостановить производство по делу в случае обращения с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.

Таким образом, суд пришел к выводу о необходимости обращения с судебным поручением в компетентный суд Российской Федерации о вручении ответчику ОСОБА_2 копии искового заявления с приложенными к нему документами, а также о выполнении процессуальных действий, связанных с вручением судебной повестки и выяснении мнения ответчика относительно предмета иска, поскольку ответчик ОСОБА_2 проживает по адресу: Российская Федерация, АДРЕСА_2, и приостановить производство по делу до выполнения судебного поручения.

Руководствуясь ст. ст.201, 203, 210, 293, 415 ГПК Украины , суд, -

постановил:

Обратиться с судебным поручением в компетентный суд Российской Федерации о вручении ответчику ОСОБА_2, проживающему по адресу: Российская Федерация, АДРЕСА_2: копии искового заявления; приложенные к иску документы; и сообщение о дне судебного заседания.

В процессе исполнения поручения выяснить у ответчика ОСОБА_2 следующие вопросы :

1. Признает ли он исковые требования истца?

2. Возражает ли против иска? Если да, предложить ответчику предоставить письменные возражения против иска.

3. Какими доказательствами может подтвердить свои возражения против исковых требований ответчик?

4. Согласен ли ответчик на рассмотрение дела в его отсутствие?

Приостановить производство по гражданскому делу по иску ОСОБА_5 к ОСОБА_2 о взыскании задолженности до выполнения судебного поручения.

Определение в части приостановления производства по делу может быть обжаловано в апелляционном порядке в апелляционный суд Харьковской области через суд первой инстанции путем подачи апелляционной жалобы в течение пяти дней со дня его провозглашения.

Апелляционная жалоба на определение постановленое без участия лица, которое его обжалует, может быть подана в течение пяти дней со дня получения копии определения.

Судья Федорова Е.В.