Справа № 459/3841/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 грудня 2014 року
Червоноградський міський суд
Львівської області

в складі: головуючого - судді
Мелешко С. І.

при секретарі
Савіцькій Б.Б.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду м.
Червоноград Львівської області
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Публічного акціонерного товариства
«БАНК ПЕРШИЙ» про стягнення коштів
(повернення депозиту), відсотків, -

встановив:

В серпні 2014 року позивачка
звернулась до суду з позовом, у якому
просить стягнути з відповідача на її
користь 3350 (три тисячі триста п'ятдесят)
доларів США - депозиту, 309.87 (триста
дев'ять доларів вісімдесят сім центів)
доларів США - процентів річних за
фактичну кількість днів користування
вкладом та 5.23 (п'ять доларів двадцять
три центи) доларів США- 3 % річних від
простроченої суми вкладу.

Вимоги обґрунтовані тим, що 05
серпня 2013 року між позивачем та
відповідачем був укладений договір
банківського вкладу (депозиту) (вклад
«Спекотні відсотки» з виплатою
процентів в кінці строку) № ДФ - 052362.
Відповідно до п. 1.2 Договору позивач
передав, а відповідач прийняв на
рахунок, а саме відповідно до п. 1.1 це
депозитний рахунок № НОМЕР_1 грошові
кошти у сумі 3350.00 (три тисячі триста
п'ятдесят) доларів США на умовах
Договору, вказане також
підтверджується квитанцією № 41794
згідно з чим, позивачем 05 серпня 2013 року
був переданий відповідачу, а останнім
отриманий на депозитний рахунок №
НОМЕР_1 вклад в повному обсязі, а саме
3350.00 (три тисячі триста п'ятдесят)
доларів США.

Відповідно до п. 2.1 Договору
процентна ставка за користування
вкладом протягом строку вкладу
складала 9.25 (дев'ять цілих двадцять
п'ять сотих) процентів річних.
Відповідно до п. 1.4 Договору відповідач
по закінченню строку вкладу повертає
вклад позивачу у безготівковій формі
шляхом перерахування коштів на рахунок
№ НОМЕР_2. 09 серпня 2014 року
відповідач мав би повернути відповідну
суму вкладу разом з сумою нарахованих
за користування ним процентів
позивачу, однак на даний час позивачу
сума вкладу разом з сумою нарахованих
за користування ним процентів
відповідачем відповідно не повернута.

Позивачка у судове засідання не
з*явилась , направила в суд письмову
заяву , в якій просить справу
розглядати у її відсутності , просила
позов задоволити та стягнути з
відповідача на її користь 3350 (три
тисячі триста п'ятдесят) доларів США -
депозиту, 309.87 (триста дев'ять доларів
вісімдесят сім центів) доларів США -
процентів річних за фактичну кількість
днів користування Вкладом та 5.23 (п'ять
доларів двадцять три центи) доларів
США- 3 проценти річних від простроченої
суми Вкладу. Проти заочного розгляду
справи не заперечив.

Також позивачем суду було подано заяву
про «заміну відповідача та уточнення
позовних вимог» згідно якої позовна
заява позивача була подана в
Червоноградський міський суд
Львівської області до Публічного
Акціонерного Товариства «БАНК ПЕРШИЙ»,
однак позивачу стало відомо, що 29 липня
2014 року на загальних зборах акціонерів
прийнято рішення про зміну
найменування Публічного Акціонерного
Товариства «БАНК ПЕРШИЙ» на Публічне
Акціонерне Товариство «БГ БАНК»
скорочено ПАТ «БГ БАНК», в зв'язку з цим
18.09.2014 року здійснена державна
реєстрація нової редакції уставу ПАТ
«БГ БАНК» і внесено відповідний запис в
Єдиний державний реєстр юридичних та
фізичних осіб - підприємців, на
підтвердження позивачем додано витяг з
Єдиного державного реєстру юридичних
та фізичних осіб - підприємців серія АД
№ 878386, відомості розміщені на
офіційному сайті БГ «Банк» від 29
вересня 2014 року, копію статуту
ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА
«БГ БАНК» ВІД 29 липня 2014 року. Позивач
просить замінити відповідача ПУБЛІЧНЕ
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «БАНК ПЕРШИЙ» НА
ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «БГ
БАНК» , адреса: м. Київ,
вул. Дегтярівська, буд. 48.

Представник відповідача, будучи
належним чином повідомленим про час та
місце розгляду справи, у судове
засідання не з'явився, заяви про
розгляд справи за його відсутності не
подав.

Згідно з частиною 1 статті 224 ЦПК
України у разі неявки в судове
засідання відповідача, який належним
чином повідомлений і від якого не
надійшло заяви про розгляд справи за
його відсутності або якщо повідомлені
ним причини неявки визнані
неповажними, суд може ухвалити заочне
рішення на підставі наявних у справі
доказів, якщо позивач не заперечує
проти такого вирішення справи.

За таких обставин судом здійснено
заочний розгляд справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України
у разі неявки в судове засідання всіх
осіб, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

З'ясувавши обставини справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
таких підстав:

Установлено, що 05 серпня 2013 року
між сторонами у справі був укладений
договір банківського вкладу (депозиту)
(вклад «Спекотні відсотки» з виплатою
процентів в кінці строку) № ДФ - 052362.

Відповідно до п. 1.2 Договору
позивач передав, а відповідач прийняв
на рахунок, а саме відповідно до п. 1.1 це
депозитний рахунок № НОМЕР_1 грошові
кошти у сумі 3350.00 (три тисячі триста
п'ятдесят) доларів США на умовах
Договору, вказане також
підтверджується квитанцією № 41794
згідно з чим, позивачем 05 серпня 2013 року
був переданий Відповідачу, а останнім
отриманий на Депозитний рахунок №
НОМЕР_1 Вклад в повному обсязі, а саме
3350.00 (три тисячі триста п'ятдесят)
доларів США. Відповідно до п. 2.1
Договору процентна ставка за
користування Вкладом протягом строку
Вкладу складала 9.25 (дев'ять цілих
двадцять п'ять сотих) процентів річних.
Відповідно до п. 1.4 Договору Відповідач
по закінченню строку Вкладу повертає
Вклад Позивачу у безготівковій формі
шляхом перерахування коштів на рахунок
№ НОМЕР_2. 09 серпня 2014 року
відповідач мав би повернути відповідну
суму Вкладу разом з сумою нарахованих
за користування ним процентів
позивачу, однак на даний час позивачу
сума вкладу разом з сумою нарахованих
за користування ним процентів
відповідачем відповідно не повернута
та не сплачена.

Також судом встановлено, що 29 липня 2014
року на загальних зборах акціонерів
прийнято рішення про зміну
найменування Публічного Акціонерного
Товариства «БАНК ПЕРШИЙ» на Публічне
Акціонерне Товариство «БГ БАНК»
скорочено ПАТ «БГ БАНК», в зв'язку з цим
18.09.2014 року здійснена державна
реєстрація нової редакції уставу ПАТ
«БГ БАНК» і внесено відповідний запис в
Єдиний державний реєстр юридичних та
фізичних осіб - підприємців. Таким
чином правонаступником ПАТ «БАНК
ПЕРШИЙ» являється ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ
ТОВАРИСТВО «БГ БАНК» ,
адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд.
48.

Відповідач усупереч умовам
договору не виплатив позивачеві 3350.00
(три тисячі триста п'ятдесят) доларів
США, що підтверджується матеріалами
справи.

Крім того, відповідач не
виплатив позивачу проценти за
користування коштами останнього.

Розрахунок процентів
проводиться наступним чином:

Процентна ставка річних за фактичну
кількість днів користування Вкладом -
9.25 %.

3350*9.25 % = 309.87 долара США.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання повинно виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства.

Згідно ст. 2 Закону України «Про
банки і банківську діяльність» вклад
(депозит) - це кошти в готівковій або у
безготівковій формі, у валюті України
або в іноземній валюті, які розміщені
клієнтами на їх іменних рахунках у
банку на договірних засадах на
визначений строк зберігання або без
зазначення такого строку і підлягають
виплаті вкладнику відповідно до
законодавства України та умов
договору.

Відповідно до положень статті 1058
Цивільного кодексу України за
договором банківського вкладу
(депозиту) одна сторона (банк), що
прийняла від другої сторони (вкладника)
або для неї грошову суму (вклад), що
надійшла, зобов'язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку, встановлених договором.
Договір банківського вкладу, в якому
вкладником є фізична особа, є публічним
договором (стаття 633 цього Кодексу). До
відносин банку та вкладника за
рахунком, на який внесений вклад,
застосовуються положення про договір
банківського рахунку (глава 72 цього
Кодексу), якщо інше не встановлено цією
главою або не випливає із суті договору
банківського вкладу.

Згідно ч. 1 ст. 633 ЦК України
публічним є договір, в якому одна
сторона - підприємець взяла на себе
обов'язок здійснювати продаж товарів,
виконання робіт або надання послуг
кожному, хто до неї звернеться
(роздрібна торгівля, перевезення
транспортом загального користування,
послуги зв'язку, медичне, готельне,
банківське обслуговування тощо).

Частинами 1,2 ст. 1060 ЦК України
передбачено, що договір банківського
вкладу укладається на умовах видачі
вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу)
або на умовах повернення вкладу зі
спливом встановленого договором
строку (строковий вклад). Договором
може бути передбачено внесення
грошової суми на інших умовах її
повернення. За договором банківського
вкладу незалежно від його виду банк
зобов'язаний видати вклад або його
частину на першу вимогу вкладника, крім
вкладів, зроблених юридичними особами
на інших умовах повернення, які
встановлені договором. Умова договору
про відмову від права на одержання
вкладу на першу вимогу є нікчемною.

Відповідно до ч. 1 ст. 1070 ЦК України
за користування грошовими коштами, що
знаходяться на рахунках клієнта, банк
сплачує проценти, сума яких
зараховується на рахунок, якщо інше не
встановлено договором банківського
рахунку або законом.

Згідно з абз. 1 п.п. 3.3. Положення про
порядок здійснення банками України
вкладних (депозитних) операцій з
юридичними і фізичними особами,
затвердженого постановою Правління
НБУ 03.12.2003 року № 516, зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 29 грудня
2003 року за № 12568577, банки повертають
вклади (депозити) та сплачують
нараховані проценти у строки, що
визначені умовами договору
банківського вкладу (депозиту) між
вкладником і банком.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 Цивільного
кодексу України боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Таким чином розрахунок 3 - х % річних
від простроченої суми вкладу
проводиться наступним чином:

3350 * 3% = 100.5/ 365 =0.27 * 19 = 5.23 долари США.

За таких обставин, суд вирішив, що
відповідачем визнати правонаступника
ПАТ «БАНК ПЕРШИЙ» - ПУБЛІЧНЕ
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «БГ БАНК» , адреса: м. Київ, вул.
Дегтярівська, буд. 48. З відповідача на
користь позивача слід стягнути 3350 (три
тисячі триста п'ятдесят) доларів США -
депозиту, 309.87 (триста дев'ять доларів
вісімдесят сім центів) доларів США -
процентів річних за фактичну кількість
днів користування Вкладом та 5.23 (п'ять
доларів двадцять три центи) доларів
США- 3 проценти річних від простроченої
суми вкладу.

Окрім цього на відповідача ПУБЛІЧНЕ
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «БГ БАНК»
покласти витрати на оплату судового
збору.

Вирішуючи питання розподілу судових
витрат, суд виходить з того, що позов
носить майновий характер. Оскільки
ціна позову становить 3665,11 доларів США,
що у гривневому еквіваленті станом на
день пред'явлення позовної заяви до
суду (27.08.2014 року) відповідає 49369,03 грн.
(за курсом долара США - 13,47 грн. за 1 долар
США), керуючись п.п. 1 п. 1 ч. 2 ст. 4, п. 7 ч. 1
ст. 5 Закону України «Про судовий збір»,
ч. 3 ст. 88 ЦПК України, з відповідача на
користь держави необхідно стягнути 493
грн.69 коп. судового збору (1% ціни
позову).

Таким чином, враховуючи вищевикладене,
повно і всебічно з'ясувавши обставини
справи, суд вважає, що позовні вимоги
підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, 218,
224- 226, 228 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ
ТОВАРИСТВО «БГ БАНК» ,
адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 48
на користь ОСОБА_1 3350 (три тисячі триста
п'ятдесят) доларів США - депозиту, 309.87
(триста дев'ять доларів вісімдесят сім
центів) доларів США - процентів річних
за фактичну кількість днів
користування вкладом та 5.23 (п'ять
доларів двадцять три центи) доларів
США- 3 % річних від простроченої суми
вкладу.

Стягнути з ПАТ «БГ БАНК» на користь
держави 493 (чотириста дев*яносто три
),грн..69коп. судового збору: одержувач -
УДКСУ у м. Червонограді, код ЄДРПОУ -
37983843, банк одержувача - ГУДК у
Львівській обл., МФО - 825014, рахунок №
0019, код платежу - 22030001.

Рішення може бути переглянуте
Червоноградським міським судом
Львівської області за письмовою заявою
відповідача, поданою протягом десяти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

На Рішення може бути подана апеляційна
скарга до Апеляційного суду
Львівської області протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Суддя:
С. І. Мелешко