Справа № 594/1505/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2014 року

Борщівський
районний суд Тернопільської області в
складі:

головуючої - судді Губіш О.А.

при секретарі - Окулянко У.Г.

з участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Борщеві цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Більче -
Золотецька сільська рада, про
встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з
даною заявою, посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 помер його батько ОСОБА_2.
Після смерті батька відкрилась
спадщина, до складу якої входить
земельна ділянка площею 1, 44 га, що
розташована на території Більче -
Золотецької сільської ради
Борщівського району та яка належала
останньому на підставі державного акту
на право власності на земельну ділянку
серії ТР №052354. Проте, оформити свої
спадкові права не може, так як у нього
відсутні документи, підтверджуючі їх
родинні відносини. Так, у свідоцтві про
народження заявника, його батько по
батькові записаний як «ОСОБА_2», а у
державному акті та у свідоцтві про
смерть як «ОСОБА_2». А тому, просив суд
встановити факт родинних відносин в
тому, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4
в с.Юр?ямпіль Борщівського району
Тернопільської області є його батьком.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заяву, з підстав наведених у ній,
підтримав повністю.

Представник заінтересованої особи -
Більче - Золотецької сільської ради в
судове засідання не з"явився. Від
голови сільської ради до суду надійшла
заява, згідно якої розгляд справи
просив провести без участі
представника, заперечень щодо
задоволення заяви не надав.

Заслухавши пояснення заявника,
допитавши свідків, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Юр?ямпіль
Борщівського району Тернопільської
області, що стверджується даними
внесеними в паспорт громадянина
України серії НОМЕР_1, виданого 10 лютого
2014 року Борщівським РВ УМВС України в
Тернопільській області.

Як вбачається з свідоцтва про
народження заявника серії НОМЕР_2,
виданого 14 серпня 1964 р. в с. Юр»ямпіль
Борщівського району, його батьками є
ОСОБА_2 та ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Юр?ямпіль
Борщівського району помер батько
заявника ОСОБА_2, що в ході судового
розгляду справи було стверджено копією
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3,
повторно виданого відділом реєстрації
актів цивільного стану Борщівського
районного управління юстиції
Тернопільської області 24 липня 2007 року.

Також встановлено, що після смерті
батька заявника, відкрилась спадщина,
яка складається із земельної ділянки
площею 1, 44 га, розташованої на
території Більче - Золотецької
сільської ради і по питанню її
оформлення, заявник 31 липня 2014 року
звернувся до приватного нотаріуса
Борщівського районного нотаріального
округу ОСОБА_5, однак було встановлено,
що у свідоцтві про його народження,
батько по батькові записаний ОСОБА_2, а
у свідоцтві про смерть ОСОБА_2. У зв"язку
із даними розбіжностями, приватним
нотаріусом ОСОБА_5 заявнику відмовлено
в оформленні спадкових справ,
рекомендовано звернутися до суду для
встановлення родинних відносин між ним
та спадкодавцем. Наведене вбачається з
листа приватного нотаріуса
Борщівського районного нотаріального
округу ОСОБА_5 №274/02-31 від 04.08.2014 року.

Як вбачається з короткого витягу із
свідоцтва про народження, виданого у
Польській Народній Республіці, бюро
ЗАГСу в Олєшице, батько заявника ОСОБА_2
народився ІНФОРМАЦІЯ_5, місце
народження Футори і у графі ім»я та
прізвище його батька вказано ОСОБА_7.

В судовому засіданні встановлено, що
у свідоцтві про народження заявника,
його батько по батькові записаний
«ОСОБА_2», в інших документах він по
батькові значиться «ОСОБА_2», зокрема у
паспорті громадянина України серії
НОМЕР_4, виданого 30 липня 2003 року
Борщівським РВ УМВС України в
Тернопільській області, свідоцтві про
смерть серія НОМЕР_3, державному акті
про право власності на земельну
ділянку серії ТР №052354.

Зазначені обставини в ході розгляду
справи оспорені не були.

Допитані судом свідоки ОСОБА_8,
ОСОБА_9, кожен зокрема, суду показали, що
з народження проживають в с. Юр»ямпіль
Борщівського району, по сусідству з
господарством, в якому до дня смерті
проживав батько заявника, який помер у
2003р. Особисто знали такого за життя, та
те, що кликали його по батькові
«ОСОБА_2». Ствердили, що в с. Юр»ямпіль
інших осіб за таким прізвищем, на ім»я
ОСОБА_2 не було.

З довідки Більче - Золотецької
сільської ради №713 від 27.06.2014 року
вбачається, що померлому ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та до дня смерті
проживав і був зареєстрований в
с.Юр?ямпіль Борщівського району,
належали, грошові заощадження, що
знаходяться в Борщівському відділенні
Ощадного банку №6353, земельна ділянка
площею 1, 44 га, що знаходиться на
території Більче - Золотецької
сільської ради. Поряд з ним постійно
проживав, але не був зареєстрований та
проживає по даний час ОСОБА_1, який на
протязі шести місяців з дня смерті
ОСОБА_2 вступив в управління його
спадковим майном, що проявилося у
знаходженні у нього на руках
правовстановлюючих документів.

Оцінюючи досліджені в судовому
засіданні докази, суд знаходить
достатньо підстав для встановлення
факту родинних відносин в тому, що
заявник ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Юр?ямпіль
Борщівського району Тернопільської
області.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256-259
ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Встановити факт родинних відносин в
тому, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідним
сином ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в
с.Юр?ямпіль Борщівського району
Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Борщівський районний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10-ти днів з дня його
проголошення, а особами які не були
присутні при його оголошенні - в 10-ти
денний строк з дня отримання його
копії.

Головуюча: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду
Губіш О. А.