Справа № 382/2819/13-к Головуючий у І
інстанції Литвин Л.І.Провадження №
11-кп/780/143/14 Доповідач у 2
інстанції ГайдайКатегорія 2
УХВАЛА

Іменем України

05 лютого 2014 року
м. Київ

Колегія суддів судової палати з
розгляду кримінальних справ
Апеляційного суду Київської області в
складі:

головуючого - Гайдай Р.М.

суддів - Левчука О.Д., Орла А.І.

при секретарі - Журавель К.Б.

розглянула у відкритому судовому
засіданні кримінальне провадження за
апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу
Яготинського районного суду Київської
області від 18 грудня 2013 року, якою
частково задоволено її заяву про
заміну сторони у виконавчому
провадженні;

за участю:

прокурора - Красківського В.П.

заявниці - ОСОБА_1

ВСТАНОВИЛА:

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 просить
скасувати ухвалу суду та постановити
нову, про задоволення її заяви про
заміну сторони у виконавчому
провадженні.

Ухвалою Яготинського районного суду
Київської області від 18 грудня 2013 року
частково задоволено заяву ОСОБА_1 про
заміну сторони у виконавчому
провадженні, відкритому на підставі
виконавчого листа № 1-89 від 13.11.2008р.,
виданого відповідно до вироку
Яготинського районного суду Київської
області від 24.11.2000р. та замінено сторону
у виконавчому провадженні
правонаступником ОСОБА_1 в частині
стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 882
грн. 73 коп. матеріальної шкоди.

В обґрунтуванні своєї апеляційної
скарги ОСОБА_1 зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1
помер її чоловік ОСОБА_3, а 17.09.2013р. вона
отримала свідоцтво про право на
спадщину за законом, а тому вона є
правонаступником, і у зв'язку з цим,
право на відшкодування шкоди перейшло
до неї, а тому, на думку апелянта, їй
повинна бути відшкодована як
матеріальна, так і моральна шкода.

Судом першої інстанції встановлено, що
ОСОБА_1 звернулася до Яготинського
районного суду Київської області із
заявою про заміну сторони у
виконавчому провадженні
правонаступником, в котрій зазначено,
що згідно вироку Яготинського
районного суду Київської області від
24.11.2000р. стягнуто з ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_3 882 грн. 73 коп. матеріальної шкоди
та 2 500 грн. моральної шкоди. На
виконання вироку було видано
виконавчий лист, за яким відкрито
виконавче провадження. Проте,
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, а його
дружина - ОСОБА_1 17.09.2013р. отримала
свідоцтво про право на спадщину за
законом, а тому просила замінити
сторону виконавчого провадження її
правонаступником.

Заслухавши доповідь судді, заявницю
ОСОБА_1, котра підтримала апеляційну
скаргу і просить задоволити її,
прокурора, котрий вважає ухвалу суду
законною і обґрунтованою, вивчивши
матеріали кримінального провадження
та обговоривши доводи апеляційної
скарги, колегія суддів приходить до
переконання, що апеляційна скарга
задоволенню не підлягає з наступних
підстав.

Щодо доводів ОСОБА_1 про те, що
відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за законом, вона є
правонаступником, а тому їй повинна
бути відшкодована як матеріальна, так і
моральна шкода, то вони є
необґрунтованими.

Під моральною шкодою слід розуміти
фізичні і моральні страждання,
спричинені потерпілому в результаті
каліцтва чи іншого ушкодження здоров'я.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 1219 ЦК України,
не входять до складу спадщини права та
обов'язки, що нерозривно пов'язані з
особою спадкодавця, зокрема право на
відшкодування шкоди, завданої
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я.

Як вбачається з матеріалів
кримінального провадження, суд першої
інстанції правильно, законно і
обґрунтовано прийняв рішення про
часткове задоволення заяви про заміну
сторони у виконавчому провадженні, в
частині стягнення лише матеріальної
шкоди, оскільки згідно ст. 1219 ЦК -
моральна шкода не входить до складу
спадщини та не може перейти до
правонаступника ОСОБА_1

За таких обставин, колегія суддів не
вбачає підстав для скасування рішення,
прийнятого судом першої інстанції.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 404, 405, 407, 419, 537, 539 КПК України, ст.
1219 ЦК України, колегія суддів,-

ПОСТАНОВИЛА:

Ухвалу Яготинського районного суду
Київської області від 18 грудня 2013 року
щодо ОСОБА_1 - залишити без змін.

Головуючий

Судді