У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2014 рокум. КиївКолегія суддів
судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ у складі:

головуючого Макарчука М.А.,

суддів: Нагорняка В.А., Писаної
Т.О.,

Леванчука А.О.,
Фаловської І.М.,

розглянувши в судовому засіданні
справу за позовом прокурора
Овідіопольського району Одеської
області в інтересах держави в особі
Одеської обласної державної
адміністрації та Державної інспекції
сільського господарства в Одеській
області до Овідіопольської районної
державної адміністрації в Одеській
області, відділу Держземагенства в
Овідіопольському районі Одеської
області, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про визнання
незаконним та скасування
розпорядження голови Овідіопольської
районної державної адміністрації № 79
від 28 січня 2010 року та визнання
недійсним та скасування державної
реєстрації державних актів на право
власності на земельні ділянки, за
заявою заступника прокурора Одеської
області про виправлення описки в
ухвалі колегії суддів судової палати у
цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних від
30 жовтня 2013 року,

в с т а н о в и л а:

У вересні 2012 року прокурор
Овідіопольського району Одеської
області в інтересах держави в особі
Одеської обласної державної
адміністрації та Державної інспекції
сільського господарства в Одеській
області звернувся до суду з позовом до
Овідіопольської районної державної
адміністрації в Одеській області,
відділу Держземагенства в
Овідіопольському районі Одеської
області, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про визнання
незаконним та скасування
розпорядження голови Овідіопольської
районної державної адміністрації № 79
від 28 січня 2010 року та визнання
недійсним і скасування державної
реєстрації державних актів на право
власності на земельні ділянки.

Рішенням Овідіопольського
районного суду Одеської області від 16
січня 2013 року позов прокурора
Овідіопольського району Одеської
області в інтересах держави в особі
Одеської обласної державної
адміністрації та Державної інспекції
сільського господарства в Одеській
області задоволено. Визнано незаконним
та скасовано розпорядження голови
Овідіопольської районної державної
адміністрації в Одеській області «Про
зміну цільового призначення земельних
ділянок громадянам України ОСОБА_4 та
ОСОБА_3 на масиві НОМЕР_1 на території
Авангардівської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області (за межами населених пунктів)»
№ 79 від 28 січня 2010 року.

Визнано незаконним та скасовано
державний акт на право власності на
земельну ділянку НОМЕР_2 масив НОМЕР_1
Авангардівської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області (за межами населених пунктів),
площею 1,3841 га для будівництва та
експлуатації житлового будинку,
господарських будівель та споруд
(присадибна ділянка), серії ЯЛ № 267814,
зареєстрований 22 лютого 2010 року в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 93,
виданий на ім'я ОСОБА_3, зобов'язавши
відділ Держземагенства в
Овідіопольському районі Одеської
області скасувати державну реєстрацію
права власності вказаного державного
акта на ім'я ОСОБА_3

Визнано незаконним та скасовано
державний акт на право власності на
земельну ділянку НОМЕР_3 масив НОМЕР_1
Авангардівської селищної ради
Овідіопольського району Одеської
області (за межами населених пунктів),
площею 1,3842 га для будівництва та
експлуатації житлового будинку,
господарських будівель та споруд
(присадибна ділянка), серії ЯЛ № 267813,
зареєстрований 22 лютого 2010 року в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 94,
виданий на ім'я ОСОБА_4, зобов'язавши
відділ Держземагенства в
Овідіопольському районі Одеської
області скасувати державну реєстрацію
права власності вказаного державного
акта на ім'я ОСОБА_4

Рішенням апеляційного суду
Одеської області від 13 серпня 2013 року
рішення Овідіопольського районного
суду Одеської області від 16 січня 2013
року скасовано та ухвалено нове
рішення, яким у задоволенні позову
відмовлено.

Ухвалою колегія суддів судової
палати у цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних від
30 жовтня 2013 року рішення апеляційного
суду Одеської області від 13 серпня 2013
року залишено без змін.

Однак, під час технічного
виготовлення та оформлення
вищевказаної ухвали колегії суддів
судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30 жовтня 2013 року, а саме у
вступній, резолютивній частинах та по
тексту ухвали, було допущено описку:
помилково зазначено, що справа
розглядається «за касаційними
скаргами прокурора Овідіопольського
району Одеської області в інтересах
держави в особі Одеської обласної
державної адміністрації та Державної
інспекції сільського господарства в
Одеській області» замість вірного «за
касаційними скаргами заступника
прокурора Одеської області та
Державної інспекції сільського
господарства в Одеській області».

Відповідно до вимог ст. 219 ЦПК
України суд може з власної ініціативи
або за заявою осіб, які беруть участь у
справі, виправити допущені у судовому
рішенні описки.

Ураховуючи викладене, колегія
суддів вважає за необхідне цю описку
виправити.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, колегія
суддів судової палати у цивільних
справах Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ

у х в а л и л а:

Заяву заступника прокурора
Одеської області про виправлення
описки в ухвалі колегії суддів судової
палати у цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних від
30 жовтня 2013 року задовольнити.

Виправити описку, допущену у
вступній, резолютивній частинах та по
тексту ухвали колегії суддів судової
палати у цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30 жовтня 2013 року,
зазначивши, замість: «за касаційними
скаргами прокурора Овідіопольського
району Одеської області в інтересах
держави в особі Одеської обласної
державної адміністрації та Державної
інспекції сільського господарства в
Одеській області», вірно «за
касаційними скаргами заступника
прокурора Одеської області та
Державної інспекції сільського
господарства в Одеській області».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий
М.А. Макарчук

Судді:
В.А. Нагорняк

А.О. Леванчук

Т.О. Писана

І.М. Фаловська

3

Справа № 6-39079св13

Головуючий у першій інстанції Гандзій
Д.М.

Доповідач Нагорняк В.А.