Провадження № 2-о/0182/3/2014
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

30.01.2014 року
м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд
Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Бабаніної
В.А.

при секретарі Нагаєвій
Н.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Нікополі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
Держземагенства у Нікопольському
районі Дніпропетровської області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу на
землю,-

ВСТАНОВИВ:

17.12.2013 року ОСОБА_1 звернувся до
суду з заявою, в якій просить

встановити факт, що державний акт на
право приватної власності на земельну
ділянку серія ДП НК № 000 263, виданий на
підставі рішення Придніпровської
сільської ради від 30.09.1993 року за № 88,
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 192, з записом в
графі «Прізвище» як «ОСОБА_1» -
фактично належить «ОСОБА_1»,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Посилається на те, що йому належить
земельна ділянка, площею 0.147 га,
розташована на території
Придніпровської сільської ради
Нікопольського району, що призначена
для обслуговування житлового будинку
за адресою: АДРЕСА_1 на підставі
державного акта серії ДП НК № 000 263,
виданого на підставі рішення
Придніпровської сільської ради від
30.09.1993 року за № 88, зареєстрованого в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 192.

У листопаді 2013 року він звернувся до
кадастрового центру Нікопольського
району з метою оформлення належної
технічної документації для отримання
кадастрового номеру на вищевказану
земельну ділянку, однак йому було
відмовлено, у зв'язку з тим, що у
державному акті на право приватної
власності у графі «прізвище» було не
правильно вказано його прізвище , а
саме замість «ОСОБА_1» записаний
неправильний запис «ОСОБА_1», що не
співпадає з його прізвищем, зазначеним
у паспорті, в свідоцтві про народження,
у свідоцтві про шлюб та інших особистих
документах.

ОСОБА_1 надав суду заяву про розгляд
справи за його відсутності.

Представник Управління
Держземагенства у Нікопольському
районі Дніпропетровської області до
суду не з'явився будучи належним чином
повідомлений.

Вивчивши матеріали справи, суд
приходить до наступного.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України:
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним в свідоцтві про народження
або в паспорті.

Як було встановлено у судовому
засіданні, ОСОБА_1 належить житловий
будинок за адресою: АДРЕСА_1. Для
обслуговування житлового будинку
виділена земельна ділянка, площею 0.147
га, розташована на території
Придніпровської сільської ради
Нікопольського району та виданий
державний акт серії ДП НК № 000 263, на
підставі рішення Придніпровської
сільської ради від 30.09.1993 року за № 88,
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 192 (а.с. 3, 5-8, 10-
13).

В державному акті прізвище вказано
«ОСОБА_1», так його прізвище зазначено
російською мовою в паспорті.
Українською мовою в паспорті прізвище
вказано «ОСОБА_1». Таким чином, суд
вважає, що при написані прізвища в
державному акті допущена помилка, тому
заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 10,11, 212- 214, 256,257, 259 ЦПК
України, суд

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на
право приватної власності на земельну
ділянку серії ДП НК № 000 263, виданий на
підставі рішення Придніпровської
сільської ради від 30.09.1993 року за № 88,
зареєстрований в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 192 на ім'я
«ОСОБА_1» фактично належить «ОСОБА_1»,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю м. Талас,
Киргизстан.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Дніпропетровської
області протягом 10 днів з дня
проголошення через Нікопольський
міськрайонний суд.

Особами,які були учасниками процесу і
не були присутніми в судовому
засіданні під час проголошення
рішення, в той же строк з дня отримання
копії рішення.

Суддя: В. А. Бабаніна