________________________________________________________________________
_________________________________________________
Провадження № 2/520/2149/14
УХВАЛА

30.01.2014 року Київський районний суд м.
Одеси у складі:

головуючого судді - Огренич
І.В.

при секретарі - Камінській О.О.

за участю адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розподіл майна, що
є сумісною власністю подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до
ОСОБА_3 про розподіл майна, що є
сумісною власністю подружжя.

У судовому засіданні позивачка ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає за адресою:
АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, з одного боку та відповідач
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який мешкає за
адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, з іншого боку, з метою
мирного вирішення цивільної справи,
обговоривши між собою предмет позову,
за взаємною згодою, погодили укласти
мирову угоду з метою мирного
врегулювання спору та просять закрити
провадження у справі, про що
постановити відповідну ухвалу.

Вислухавши учасників процесу, вивчивши
матеріали справи, суд дійшов до
висновку, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує прав та охоронюваних законом
інтересів, а тому вважає за можливе
затвердити дану мирову угоду та
провадження у справі закрити.

Наслідки закриття провадження в
справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК
України сторонам роз'яснені та
зрозумілі.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,175, 205 п. 4,206 ЦПК
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, згідно якої:

Вважати особистою приватною власністю
ОСОБА_3 наступне майно, яке належить на
праві спільної сумісної власності
сторонам, виділивши зазначене майно
йому в натурі:

автомобіль «Нуundаі Santafe»,
державний номер НОМЕР_3, який
зареєстрований за ОСОБА_3;

квартиру АДРЕСА_2-В, яка
зареєстрована за ОСОБА_3;

грошові кошти у розмірі 21 583,38
доларів США (двадцять однієї тисячі
п'ятсот вісімдесят трьох доларів 38
центів США), які знаходяться на
картковому рахунку НОМЕР_5 у ВІДДІЛЕННІ
ПУМБ РЦ в м. Одесі, відкритому на ОСОБА_3;

грошові кошти у розмірі 50 000,00
(п'ятдесят тисяч) доларів США, які
знаходяться на депозитному рахунку №
НОМЕР_6 у ВІДДІЛЕННІ ПУМБ РЦ в м. Одесі,
відкритому на ОСОБА_3.

Вважати особистою приватною
власністю ОСОБА_2 наступне майно, яке
належить на праві спільної сумісної
власності сторонам, виділивши
зазначене майно їй в натурі:

квартиру АДРЕСА_1, яка
зареєстрована за ОСОБА_2;

поділити автомобіль «Нуundаі І10»,
державний номер НОМЕР_4, який
зареєстрований за ОСОБА_3, між ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 шляхом визнання за ОСОБА_2 права
власності на зазначений автомобіль у
повному обсязі, виділивши даний
автомобіль їй в натурі.

ОСОБА_3 визнає себе таким, що
втратив право користування квартирою
АДРЕСА_1, та зобов'язується в строк до 01
березня 2014 року провести зняття з
реєстрації місця проживання за
зазначеною адресою.

Провадження по цивільній справі
за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
розподіл майна, що є сумісною власністю
подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 5-денний
строк з дня постановлення ухвали
апеляційної скарги.

Суддя
Огренич І. В.