РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 414/167/14-ц

Провадження № 2-о/414/11/2014

05 лютого 2014 року

Кремінський районний суд Луганської
області в складі головуючого:

судді: Акулова
Є.М.

при секретарі: Зьома О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду за адресою площа
Красна 5 в

м. Кремінна цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту, що має
юридичне значення.

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить встановити факт
приналежності їй правовстановлюючого
документа, а саме свідоцтва про
укладення шлюбу, виданого Ульяновською
сільською радою народних депутатів
Сігнохського району Грузинської РСР 14
жовтня 1978 року, актовий запис № 24, в
якому зроблено помилку в написанні її
ім'я російською мовою, а саме заявника
записано як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1»,
для усунення перешкод у наданні
документів до Пенсійного фонду задля
нарахування пенсії.

Заявник у судовому засіданні підтримав
заявлені вимоги.

Представник заінтересованої
особи у судове засідання не з'явився,
надав заяву, в якій не заперечує проти
задоволення вимог заявника та просить
розглянути справу за його відсутності.

Вислухавши заявника, вивчивши
матеріали справи, суд дійшов висновку
про обґрунтованість вимог заявника з
наступних підстав.

Відповідно до приписів п 6 ч.1ст. 256
ЦПК України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеному у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Судом встановлено, що згідно
паспортних даних заявник, - ОСОБА_1,
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.
Ульяновка Сігнохського району
Грузинської РСР (л.с.5).

Відповідно до даних свідоцтва про
народження (а.с.4) та свідоцтва про
середню-спеціальну освіту (а.с.7)
заявника записано російською мовою, як
«ОСОБА_1»

В свідоцтві про укладення шлюбу, серії
НОМЕР_1, виданого Ульяновською
сільською радою народних депутатів
Сігнохського району Грузинської РСР 14
жовтня 1978 року, актовий запис № 24 (л.с3),
зроблено помилку в написанні ім'я
заявника російською мово, невірно
зазначено як "ОСОБА_1"., що не збігається
ні з даними свідоцтва про її народження
ні з данимии паспорта.

Зі слів заявника встановлено, що
отримати виправлення в свідоцтві про
укладення шлюбу натепер не можливо, її
запроси відповідними органами Грузії
проігноровано.

Таким чином, судом встановлено, що
свідоцтво про укладення шлюбу серії
НОМЕР_1, видане Ульяновською сільською
радою народних депутатів Сігнохського
району Грузинської РСР 14 жовтня 1978
року, актовий запис № 24, в якому
зроблено помилку в написанні по
російські її ім'я, а саме заявника
записано як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1»,
дійсно належить ОСОБА_1.

Враховуючи наведене, оскільки натепер
записи іншим чином виправити не
можливо, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.212-215, п.1,6 ч.1 ст.256,259
ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Вважати встановленим факт, що
свідоцтво про укладення шлюбу серії
НОМЕР_1, видане Ульяновською сільською
радою народних депутатів Сігнохського
району Грузинської РСР 14 жовтня 1978
року, актовий запис № 24, в якому
зроблено помилку в написанні по
російські ім'я заявника як «ОСОБА_1»
замість «ОСОБА_1», дійсно належить
ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається апеляційному суду через суд
першої інстанції, який ухвалив
оскаржуване судове рішення, протягом 10
днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
Є.М. Акулов