Справа № 265/8789/13-ц
Провадження № 2/265/293/14
У Х В А Л А

13 лютого 2014 року
місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд
міста Маріуполя Донецької області у
складі:

головуючого судді Адамової Т.С.,

при секретарі Хайтуловій
Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Маріуполі Донецької області цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Акціонерного товариства «ОТП Банк» про
стягнення заборгованості по
заробітній платі, середнього заробітку
за затримку виплати заробітної плати
та трудової книжки, зобов'язання видати
трудову книжку та відшкодування
моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

25 листопада 2013 року ОСОБА_1 звернувся до
суду з позовом до Акціонерного
товариства «ОТП Банк» про стягнення
заборгованості по заробітній платі,
середнього заробітку за затримку
виплати заробітної плати та трудової
книжки, зобов'язання видати трудову
книжку та відшкодування моральної
шкоди. Просив зобов'язати АТ «ОТП Банк»
негайно виконати рішення суду в
частині стягнення на його користь
невиплаченої заробітної плати у
розмірі 1200 гривень за один місяць,
стягнути в примусовому порядку на
користь позивача заборгованість по
заробітній платі та оплати листків
непрацездатності у розмірі 2086,80
гривень, зобов'язати відповідача
оплатити середній заробіток за весь
час затримки видачі трудової книжки та
виплати всіх сум, що належать
звільненому працівнику у розмірі 3651,90
гривень, та стягнути з АТ «ОТП Банк» на
його користь моральну шкоду у розмірі
7500 гривень.

У судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_2, діючий на підставі
довіреності, та представник
відповідача ОСОБА_3, діюча на підставі
довіреності, зробили спільну заяву про
затвердження мирової угоди і надали її
до суду у письмовій формі, підписану
позивачем ОСОБА_1 та представником
відповідача ОСОБА_3, яка уповноважена
на укладання з позивачем мирової угоди
окремою довіреністю.

За умовами мирової угоди, Акціонерне
товариство «ОТП Банк» сплачує ОСОБА_1
грошові кошти у розмірі 5195,86 гривень, що
становить середній заробіток за час
вимушеного прогулу з 06 вересня 2013 року
по 13 лютого 2014 року у зв'язку з
затримкой видачі трудової книжки та
грошові кошти у розмірі 1804,14 гривень, що
становить компенсацію моральної шкоди,
а всього 7000 гривень, шляхом
перерахування на рахунок НОМЕР_1,
відкритий ОСОБА_1 в АТ «ОТП «Банк», МФО
300528, .

Строк сплати грошових коштів у розмірі
7000 гривень встановлюється в день
підписання мирової угоди між ОСОБА_1 та
Акціонерним товариством «ОТП Банк».

ОСОБА_1 відмовляється від всіх своїх
позовних вимог до Акціонерного
товариства «ОТП Банк» по даній
цивільній справі та не матиме жодних
майнових претензій до АТ «ОТП Банк» з
приводу позовних вимог, які є предметом
судового спору по даній цивільній
справі.

Сторони усвідомлюють наслідки
укладення мирової угоди, просять суд її
затвердити та закрити провадження по
справі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах всіх
сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4
ч.1 ст. 205 ЦПК України приходе до
висновку про затвердження мирової
угоди та закриває провадження по
справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ,
суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1, з одного боку, та Акціонерним
товариством «ОТП Банк» в особі ОСОБА_3,
з іншого боку, за якою:

Акціонерне товариство «ОТП Банк»
сплачує ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі
5195,86 гривень, що становить середній
заробіток за час вимушеного прогулу з 06
вересня 2013 року по 13 лютого 2014 року у
зв'язку з затримкой видачі трудової
книжки та грошові кошти у розмірі 1804,14
гривень, що становить компенсацію
моральної шкоди, а всього 7000 гривень,
шляхом перерахування на рахунок
НОМЕР_1, відкритий ОСОБА_1 в АТ «ОТП
«Банк», МФО 300528, .

Строк сплати грошових коштів у розмірі
7000 гривень встановлюється в день
підписання мирової угоди між ОСОБА_1 та
Акціонерним товариством «ОТП Банк».

ОСОБА_1 відмовляється від всіх своїх
позовних вимог до Акціонерного
товариства «ОТП Банк» по даній
цивільній справі та не матиме жодних
майнових претензій до АТ «ОТП Банк» з
приводу позовних вимог, які є предметом
судового спору по даній цивільній
справі.

У випадку невиконання добровільно
сторонами чинної мирової угоди, вона
буде виконана примусово державною
виконавчою службою.

Наслідки затвердження сторонами
мирової угоди, вимоги ст.ст. 174, 175, 205, 206
ЦПК України сторонам роз'яснені.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «ОТП
Банк» про стягнення заборгованості по
заробітній платі, середнього заробітку
за затримку виплати заробітної плати
та трудової книжки, зобов'язання видати
трудову книжку та відшкодування
моральної шкоди, - закрити.

На ухвалу суду може бути подана
апеляційна скарга до Апеляційного суду
Донецькій області через
Орджонікідзевський районний суд міста
Маріуполя Донецької області протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя:____________________________ Т.С. Адамова