Справа № 346/484/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2014 року
м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд
Івано-Франківської області

в складі:

головуючого-судді
Васильковського В.В.

секретаря
Фесюк О.О.

з участю:

позивачів
ОСОБА_1, ОСОБА_2

відповідача
ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Коломиї
цивільну справу за позовом ОСОБА_4,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування
моральної шкоди завданої злочином,-

ВСТАНОВИВ:

позивачі звернулися в суд з позовною
заявою про відшкодування шкоди, в якій
посилаються на те, що 21 серпня 2013 року,
відповідач вчинив відносно них злочин,
а саме- наніс легкі тілесні ушкодження.
Вироком Коломийського міськрайонного
суду від 23 вересня 2013 року ОСОБА_3
визнано винним у вчиненні злочину,
передбаченого ст. 125 ч.1 КК України та
засуджено до покарання у вигляді
штрафу в розмірі 510 грн. Внаслідок
неправомірних дій ОСОБА_3 їм спричинено
моральну шкоду, яку ОСОБА_5 оцінює в
розмірі 10000 грн., а ОСОБА_2 в сумі - 5 000
грн. та просять стягнути вказані суми з
відповідача.

В судовому засідання позивач ОСОБА_1
позовні вимоги підтримав в повному
обсязі.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2
позовні вимоги підтримала в повному
обсязі.

Відповідач в судовому засіданні
позовні вимоги визнав частково, згоден
оплатити позивачам по 500 грн. кожному.

З'ясувавши обставини, на які сторони
посилаються, як на підставу своїх вимог
і заперечень, підтверджених тими
доказами, які були досліджені в
судовому засіданні, суд вважає, що
позов слід задовольнити частково з
наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 23 ЦК України особа має
право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 23 ЦК України
моральна шкода полягає, зокрема, у
душевних стражданнях, яких фізична
особа зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої, членів її
сім'ї чи близьких родичів.

Судом встановлено, що 21 серпня 2013 року,
відповідач наніс потерпілим ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 легкі тілесні ушкодження.
Вироком Коломийського міськрайонного
суду від 23 вересня 2013 року ОСОБА_3
визнано винним у вчиненні злочину,
передбаченого ст. 125 ч.1 КК України та
засуджено до покарання у вигляді 510 грн.
штрафу.

При визначенні розміру грошового
відшкодування моральної шкоди суд
враховує характер правопорушення,
глибину душевних страждань, ступінь
вини відповідача. Враховуючи вимоги
розумності і справедливості, суд
вважає, що розмір грошового
відшкодування завданої ОСОБА_1
моральної шкоди становить 1200 грн., а
розмір грошового відшкодування
завданої ОСОБА_2 моральної шкоди
становить 800 грн.

На підставі ст.ст. 23, 1166 - 1168, 1190 ЦК
України та керуючись ст.ст. 209, 212-215, 218
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 на
користь ОСОБА_1 1200 (одну тисячу двісті)
грн.. моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 на
користь ОСОБА_2 800 (вісімсот) грн..
моральної шкоди.

Апеляційну скаргу на рішення може бути
подано до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Коломийський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення встановлених строків
апеляційного оскарження.

Суддя: Васильковський В. В.