Справа № 497/71/14-ц
Провадження № 2/497/103/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.02.2014 року, Болградський
районний суд Одеської області в складі:

Головуючої - судді Сабади В. В.

при секретарі -Ковтун О. І.

у відкритому судовому засіданні в м.
Болграді, розглянувши цивільну справу

за позовом ОСОБА_1

до

Болградської
міської Ради Одеської області

про визнання
права власності та про встановлення

родинних
відносин

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1 просить визнати за нею
право власності на домоволодіння /
житловий будинок/ по вулиці АДРЕСА_1
яке належало на праві власності її
матері, ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2
року. Стверджувала, що вона є єдиним
спадкоємцем і відкритий спадок
прийняла своєчасно, але оформити своє
право власності на спадкове майно, в
тому числі і на вказане вище
домоволодіння, вона не може із - за:

- розбіжності в написанні її та
померлої прізвищ. Так прізвище
померлої в документах вказане як
"ОСОБА_2" замість "ОСОБА_2", а її як
"ОСОБА_2",

- із - за того, що в договорі купівлі -
продажу статус спірного домоволодіння
вказано як квартира, без зазначення
господарських споруд при житловому
будинку.

Відповідач, Болградська міська Рада
Одеської області, позов визнала і проти
його задоволення, з підстав вказаних
позивачем, не заперечувала.

Суд вважає, що позов підлягає
задоволенню.

Встановлено, що домоволодіння /
житловий будинок/ по АДРЕСА_1 на праві
власності належало ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Внаслідок смерті ОСОБА_2 по місцю її
останнього постійного проживання
АДРЕСА_1, відкрився спадок, що
передбачено ст..1220, 1221 України 2004 року,
який діяв на час її смерті.

Судом встановлено, що спадок,
відкритий внаслідок смерті ОСОБА_2,
прийняла своєчасно позивач, її донька,
шляхом свого спільного проживання з
нею, що не суперечить ст.. 1261, 1267,1268 ЦК
України.

Оформити ж своє право власності на
спадкове майно, в тому числі і на
вказане вище домоволодіння, вона не
може із - за:

- розбіжності в написанні її та
померлої прізвищ. Так прізвище
померлої в документах вказане як
"ОСОБА_2" замість "ОСОБА_2", а її як
"ОСОБА_2",

- із - за того, що в договорі купівлі -
продажу статус спірного домоволодіння
вказане як квартира без зазначення
господарських споруд при житловому
будинку.

Викладене підтверджується:

- свідоцтвом про смерть, виданим
відділом РАЦС Болградського районного
управління юстиції Одеської області
26.11.2012 року на підставі запису акту №283
від тієї ж дати, згідно якого ОСОБА_2
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року,

- свідоцтвом про народження, виданим
Н-Іванівським відділом РАЦС
Ізмаїльської області 18.05.1950 року на
підставі запису акту №38 від тієї ж
дати, згідно якого ОСОБА_2 є матір*ю
позивача, а прізвище позивача записане
як "ОСОБА_2",

- свідоцтвом про шлюб, виданим
Сухумським міськбюро РАЦС 28.07.1973 року
на підставі запису акту №567 від тієї ж
дати, згідно якого позивач своє дівоче
прізвише "ОСОБА_2" змінила на прізвище
свого чоловіка,

- технічним паспортом на житловий
будинок, розташований по вулиці
АДРЕСА_1 виданий померлій ОСОБА_2, в
якому вказані всі будови та споруди, в
тому числі і житловий будинок, станом
на день смерті ОСОБА_2,

- договором купівлі - продажу від 06.02.1991
року, нотаріально посвідченим
державним нотаріусом Болградської
районної державної нотаріальної
контори Одеської області тоді ж та
зареєстрованим під №344, згідно якого
домоволодіння по АДРЕСА_1 належить
померлій ОСОБА_2, але її прізвище в
ньому вказане як "ОСОБА_2".Саме ж
домоволодіння зазначене як квартира,
без вказівок на наявні при ньому
господарські споруди, які вказані в
зазначеному вище технічному паспорті,

- довідкою КП "Болградського БТІ" № 16
від 24.01.2014 року згідно якої самовільних
споруд при житловому будинку по вулиці
АДРЕСА_1 станом на 31.12.2012 рік, немає,

- довідкою приватного нотаріуса
Болградського районного нотаріального
округу, якою підтверджується своєчасне
прийняття позивачем відкритого
внаслідок смерті її матері спадку.

Приймаючи до уваги викладене, суд
вважає за можливе:

- встановити родинні відносини між
позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року,

т. я. померла є її матір*ю,

- визнати за ОСОБА_1 право власності на
житловий будинок з господарськими
будівлями та спорудами по АДРЕСА_1
станом на ІНФОРМАЦІЯ_2 року, які на день
смерті належали ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Керуючись
ст..15,30,60,62,202,203 ГПК України ,

суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити .

Встановити родинні відносини між
позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, т. я. померла
є її матір*ю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності
на житловий будинок з господарськими
будівлями та спорудами по АДРЕСА_1
станом на ІНФОРМАЦІЯ_2 року, які на день
смерті належали ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення може бути оскаржене до
Одеського апеляційного суду
шляхом подання апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя
Сабада Валентина Василівна