Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/4962/14-ц
Провадження № 2-о/553/104/2014
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

08.12.2014м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в
складі:

головуючої судді - Крючко Н.І.,

при секретарі - Моторній М.В.,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в залі суду в м. Полтава
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: ОСОБА_2,
Управління ДМС в Полтавській області
про встановлення факту родинних
відносин, -

В С Т А Н О В И В:

У листопаді 2014 року заявниця ОСОБА_1
звернулась до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
а саме, що ОСОБА_2 являється її рідною
матір'ю, посилаючись на те, що на даний
час потрібно оформити документи
ОСОБА_2 для проживання її на Україні та
продовження реєстрації в будинку
рідної дочки, тому остання змушена
звернутися до суду з вказаною заявою.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
свої вимоги підтримала.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 в
судовому засіданні проти задоволення
вимог заявниці не заперечувала та
просила задовольнити вказану заяву.

В судове засідання представник
заінтересованої особи Управління ДМС
в Полтавській області не з'явився, про
причини своєї неявки суд не повідомив,
хоча завчасно та належним чином був
повідомлений про день та час слухання
справи.

Суд, вислухавши заявницю,
заінтересовану особі ОСОБА_2, свідків
ОСОБА_3, ОСОБА_4, дослідивши матеріали
справи, вважає, що заявлена вимога
ОСОБА_1 підлягає до задоволення за
наступних обставин.

Судом встановлено, що згідно
свідоцтва про народження серії НОМЕР_1
виданого Іоссовет Колхозобадського
району Хатлонскої області, Таджикістан
22 листопада 1975 року, де батьками
заявниці ОСОБА_1 вказані російською
мовою «ОСОБА_3» та «ОСОБА_2». Більше
того, згідно свідоцтва про народження
заявниці її прізвище зазначено
російською мовою «ОСОБА_1» (а.с.12).

Поряд з цим, згідно свідоцтва про
народження НОМЕР_2, виданого
Єрмолаївським с/с відділом РАЦС
Кугоргазинського району РБ від 09
грудня 1994 року, мати заявниці - ОСОБА_2
народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Красний
Восток Кугоргазинського району
Башкиркістан, про що здійснено актовий
запис № 433 (а.с.11).

В судовому засіданні заявниці
вказувалось на те, що в неї є дві сестри
ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які переїхали в
Україну на навчання з Таджикістана.
Так, після закінчення навчання у м.
Харкові у 1997 році заявниця придбала у
м. Полтава будинок з господарськими
будівлями, що у АДРЕСА_1. В зв'язку з
тим, що заявниця стала постійно
проживати на території України,
придбала будинок 1999 році до неї
переїхала її рідна мати - ОСОБА_2. При
цьому, заявниця вказує, що у 2006 році її
мати ОСОБА_2 отримала посвідку на
постійне проживання на території
України.

З матералів вбачається, що згідно
посвідки на постійне проживання на
території України серії НОМЕР_3,
виданої ВГІРФО УМВС України в
Полтавській області від 24 травня 2006
року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянці
Росії надано право на постійне
проживання на території України та
зареєстровано останню за адресою:
АДРЕСА_1 ( а.с.6). При цьому, слід звернути
увагу, що прізвище матері заявниці
вказано українською мовою «ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва про шлюб серії
ІІІ-УЯ № 174757 вказано, що ОСОБА_3
зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 5 січня 1968
року в поселковій раді
Колхозобадського району Таджикської
РСР.

Як пояснила в судовому засіданні
заявниця даний факт необхідно
встановити для оформлення її матері
ОСОБА_2 документів для продовження
проживання на території України та
продовження її реєстрації в будинку,
який належить на праві власності її
дочці.

При цьому в судовому засіданні
викладені вище факти та обставини
підтвердила заінтересована особа
ОСОБА_2.

Поряд з цим , в судовому засіданні
допитані в якості свідків ОСОБА_3,
ОСОБА_4 підтвердили факт родинних
відносин, а саме, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, являється рідною матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України суд
встановлює факт родинних відносин між
фізичними особами.

За таких обставин, суд приходить до
висновку про те, що заява ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин є
законною та обґрунтованою.

Виходячи з викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 61, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи:
ОСОБА_2, Управління ДМС в Полтавській
області про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 являється
рідною матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційну скаргу на рішення
суду першої інстанції може бути подано
до Апеляційного суду Полтавської
області через Ленінський районний суд
м. Полтави протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя Ленінського районного суду м.
Полтави Н. І. Крючко