Справа № 301/3110/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

"23" грудня 2014 р.
м.
Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської
області

В особі головуючого судді - Марковича
І.І.

при секретарі - Чеботарьовій Г.М.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Іршава
цивільну справу за заявою ОСОБА_1, де
заінтересована особа Управління
Пенсійного Фонду в Іршавському районі
про встановлення факту, що має юридичне
значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду 12.12. 2014 року з
даною заявою, посилаючись на те, що він
був прийнятий робітником будівельної
дільниці у Толбухінський радгосп
Казахської РСР 6 травня 1984 року.
Пропрацювавши на обумовленій посаді до
25 жовтня 1985 року, ним була написана
заява про звільнення із Толбухінського
радгоспу за особистим бажанням, в
зв'язку з чим, він відповідно до наказу
№ 166 від 25.10.1985 року був звільнений, про
що в трудовій книзі було зроблено
відповідний запис. У грудні 2014 року
заявник розпочав оформлення
документів для призначення пенсії в
управлінні Пенсійного фонду України у
Іршавському районі . При наданій
документів для підтвердження певного
періоду трудового стажу, з'ясувалось,
що в його трудовій книжці є виправлення
в зазначенні даті звільнення ( із 25.10.1984
року на 25.10.1985 року) . Так, в трудовій
книжці виданій 30 травня 1975 року на ім'я
ОСОБА_1 в записі зазначено 1984-05-6
прийнятий в радгосп Толбухінський
робочим будівельної дільниці, підстава
запису наказ № 81 від 8.05.1984 року. В цьому
записі зазначено 1985-10-25 звільнений з
роботи з радгоспу по ст. 32 КзПП
Казахської РСР ( по власному бажанню) .
Підстава запису наказ № 166 від 25.10.1985
року. Завірено печаткою та підписом
інспектора відділу кадрів радгоспу . Як
вбачається з цього запису про
звільнення всупереч правилам
заповнення трудових книжок
працівників, виправлення запису про
звільнення проведено без відповідного
зазначення. За таких обставин заявник
не може підтвердити 1 рік 5 місяців
трудового стажу під час роботи у
радгоспі Толбухівський за період з
6.05.1984 року по 25.10.1985 року. Заявник
намагався розшукати місцезнаходження
відповідних підтверджуючих документів
трудового стажу у зазначеному
радгоспі, однак, будь-якої відповіді на
даний час з цього приводу не отримав, а
тому просить встановити факт, що датою
звільнення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 з
Толбухівського радгоспу Казахської
РСР відповідно до запису в трудовій
книжці є 25.10. 1985 року.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні
вимоги викладені в заяві підтримав,
просить таку задовольнити.

Представник заінтересованої особи:
УПФ України в Іршавському районі в
судове засідання не з'явився, подав
суду заяву про розгляд справи у
відсутності їхнього представника, а
тому відповідно до вимог ст. 169 ЦПК
України справу розглянуто без його
участі.

Суд, заслухавши заявника, дослідивши
матеріали справи вважає, що заяву слід
задовольнити з наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 був прийнятий робітником
будівельної дільниці у Толбухінський
радгосп Казахської РСР 6 травня 1984 року.
Пропрацювавши на обумовленій посаді до
25 жовтня 1985 року, ним була написана
заява про звільнення із Толбухінського
радгоспу за особистим бажанням, в
зв'язку з чим, він відповідно до наказу
№ 166 від 25.10.1985 року був звільнений, про
що в трудовій книзі було зроблено
відповідний запис. Однак, в трудовій
книжці виданій 30 травня 1975 року на ім'я
ОСОБА_1 в записі зазначено 1984-05-6
прийнятий в радгосп Толбухінський
робочим будівельної дільниці, підстава
запису наказ № 81 від 8.05.1984 року. В цьому
записі зазначено 1985-10-25 звільнений з
роботи з радгоспу по ст. 32 КзПП
Казахської РСР ( по власному бажанню) .
Підстава запису наказ № 166 від 25.10.1985
року. Завірено печаткою та підписом
інспектора відділу кадрів радгоспу . Як
вбачається з цього запису про
звільнення всупереч правилам
заповнення трудових книжок
працівників, виправлення запису про
звільнення проведено без відповідного
зазначення. За таких обставин заявник
не може підтвердити 1 рік 5 місяців
трудового стажу під час роботи у
радгоспі Толбухівський за період з
6.05.1984 року по 25.10.1985 року.

Згідно зі ст. 234 ЦПК України у порядку
окремого провадження розглядаються
справи про встановлення фактів, що
мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
фактів, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 214, 234,256
ЦПК України ст. 15, 16 ЦК України суд

суд, -

РІШИВ:

Встановити факт, що датою
звільнення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 з
Толбухівського радгоспу Казахської
РСР відповідно до запису в трудовій
книжці є 25.10. 1985 року.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Закарпатської області через
Іршавський районний суд. Особи які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя :
І. І. Маркович