Провадження по справі № 2-о/260/18/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2014 р. Ленінський районний
суд м. Донецька у складі:

головуючого судді: Олещенко Л.Б.

при секретарі: Дєловєнко О.О.

за участю заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Донецька
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Мар`янівська
сільська Рада Старобешівського району
Донецької області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з позовом про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа. В
обґрунтування заявлених вимог
зазначив, на підставі розпорядження
голови Старобешівської районної
державної адміністрації № 873-р від 17
грудня 2002 року йому передано у приватну
власність земельну ділянку для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва площею 11,040 га., що
розташована на території
Мар`янівської сільської ради, про що
видано відповідний державний акт
серії ІІІ-ДН № 141502. При цьому, в
розпорядженні № 873-р від 17.12.2002 року
так і в державному акті на право
власності на земельну ділянку його
прізвище зазначено помилково - замість
ОСОБА_1 зазначено «ОСОБА_1 На цей час він
звернувся до Відділу Держземагентства
Старобешівського району Донецької
області для присвоєння кадастрового
номеру належній йому земельній
ділянці та для виготовлення технічної
документації для подальшого внесення
його як власника до Державний реєстр
прав. Єдиним правовстановлюючим
документом на нерухоме майно у
вигляді земельної ділянки є свідоцтво
про право власності на нерухоме майно.
Також діючим законодавством
передбачено для отримання вказаного
свідоцтва та внесення відомостей
стосовно власника у Державний реєстр
прав наявність державного акту на
право власності на земельну ділянку. У
зв'язку з припущеною помилкою в
написанні його прізвища в державному
акті на земельну ділянку, він
позбавлений можливості отримати
свідоцтво про право власності на
нерухоме майно, тому вимушений був
звернутися до суду з заявою.

Заявник в судовому засіданні
підтримав заявлені вимоги їх
обґрунтування у повному обсязі дав
пояснення аналогічні викладеним у
заяві. Крім того, зазначив, що про
наявність помилки в написанні його
прізвища в державному акті на право
приватної власності на землю, йому
стало відомо, коли він став оформляти
пакет документів для оренди земельної
ділянки. Він звернувся до органу, який
видав йому документ про виправлення
помилки, але йому було відмовлено.
Просив встановити факт належності
йому правовстановлюючого документу у
вигляді державного акту на право
приватної власності на землю, який був
виданий на ім'я ОСОБА_1 на підставі
розпорядження голови Старобешівської
райдержадміністрації № 873-р від 17.12.2002
року, оскільки встановлення
зазначеного факту необхідно йому для
отримання можливості розпоряджатися
своєю земельною ділянкою, в цей час він
не має можливості оформити оренду та
отримати кадастровий номер на
земельну ділянку.

Представник заінтересованої особи -
Мар`янівської сільської ради
Старобешівського району Донецької
області до судового засідання не
з'явився. На адресу суду надійшла заява
Мар`янівського сільського голови
ОСОБА_3 з проханням розглядати справу
без участі представника
заінтересованої особи, проти
задоволення заявлених вимог не
заперечувала.

Суд, вислухавши заявника,
дослідивши матеріали справи, дійшов
висновку, що заявлені вимоги
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Так, у судовому засіданні
встановлено, що на підставі
розпорядження голови Старобешівської
районної державної адміністрації №
873-р від 17.12.2002 року заявнику передано у
приватну власність земельну ділянку
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 11,040 га., що розташована на
території Мар`янівської сільської
ради (а.с.8-9). На підставі зазначеного
розпорядження був виданий державний
акт на право приватної власності на
землю ІІІ-ДН № 141502 (а.с.7). В
розпорядженні та в Державному акті
прізвище особи на ім'я якої вони були
видані зазначено «ОСОБА_1 Заявник
звернувся до Відділу Держземагенства
Старобешівського району Донецької
області для присвоєння кадастрового
номеру належної йому земельної ділянки
та для виготовлення технічної
документації для подальшого внесення
його до Державного реєстру прав як
власника земельної ділянки у
відповідності до ст. 4 ЗУ «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень». Але, у зв'язку з
припущеною помилкою у написанні його
прізвища як власника земельної ділянки
в правовстановлюючому документі
(державному акті) заявник позбавлений
можливості отримати свідоцтво про
право власності на нерухоме майно.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256
ЦПК України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу особі,
прізвище, ім'я, по-батькові, місце та час
народження якого зазначені у
документі, не співпадає з іменем,
прізвищем, місцем та часом народження
цієї особи, зазначеними у свідоцтві про
народження цієї особи, зазначеними у
свідоцтві про народження чи у паспорті.

Прізвище заявника у паспорті
зазначено як ОСОБА_1, в державному акті -
«ОСОБА_1 Встановлення факту належності
заявнику державного акту на земельну
ділянку необхідно, оскільки від цього
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичної особи. Отримати державний акт
із внесенням відповідних виправлень
заявник не має можливості, оскільки на
теперішній час видача державного акту
не передбачена діючим законодавством.

Розпорядженням Голови
Старобішевської районної державної
адміністрації № 390 від 02.12.2013 року було
внесено зміни до розпорядження № 873р
від 17.12.2002 року «Про затвердження схеми
поділу та видачу державних актів на
право власності громадянам, власникам
сертифікатів КТ «Вільне життя» (КСП
«Дружба»/ Мар`янівської сільської
ради» з метою усунення допущених
орфографічних помилок», та змінено
прізвище отримувача сертифікату 0097611
на ОСОБА_1 (а.с.10). Крім того, факт
належності правовстановлюючого
документу заявнику підтверджується
договором оренди земельної частки
(паю) від 21.03.2000 року (а.с.11-15), згідно
якого власником ОСОБА_1 передано в
оренду КТ «Вільне життя» належну йому
земельну ділянку.

Таким чином, представлені
заявником докази в їх сукупності дають
суду підстави зробити висновок про те,
що державний акт на право приватної
власності на землю, виданий на ім'я
«ОСОБА_1 належить заявникові ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 256,
259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
правовстановлюючого документу, а саме:
державного акту на право власності на
землю серії ІІІ-ДН № 141502, що виданий на
ім'я ОСОБА_1 на підставі розпорядження
голови Старобешівської
райдержадміністрації № 873-р від 17
грудня 2002 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги в 10- денний строк з
дня його проголошення, а особами, які
приймали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення рішення у 10-ти денний
строк з дня отримання його копії.

Суддя: