Справа № 685/1269/14-ц
Провадження № 2-о/685/28/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2014 року Теофіпольський
районний суд Хмельницької області в
складі

головуючого судді Самойловича А.П.,

при секретарі Дондель Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт Теофіполь цивільну
справу окремого провадження за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, заінтересованою особою є
управління Пенсійного фонду України в
Теофіпольському районі Хмельницької
області,

В С Т А Н О В
И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в
якій зазначив, що управлінням ПФ
України в Теофіпольському районі йому
відмовлено у призначенні пенсії на
пільгових умовах у зв'язку з
неправильністю запису його по батькові
в первинних документах - замість
вірного «ОСОБА_1» невірно записано
«ОСОБА_1».

Заявив вимогу встановити факт
належності йому первинних документів,
зокрема, книги обліку трудового стажу і
заробітку колгоспника КСГП «Україна»
та ВСГК «Україна-99».

Заявник надав суду заяву про розгляд
справи за його відсутності.

Заінтересованою особою, про час та
місце розгляду повідомленою належним
чином, в судове засідання представника
не направлено.

Справа розглянута за відсутності
сторін та без здійснення фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи судом
вбачаються підстави для задоволення
заяви.

Відповідно до п. «в» ч. 1 ст. 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»,
на пільгових умовах мають право на
пенсію за віком, незалежно від
останнього місця роботи,
трактористи-машиністи, безпосередньо
зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах, сільського
господарства, - чоловіки після
досягнення 55 років і при загальному
стажі роботи не менше 25 років, з них не
менше 20 років на зазначеній роботі.

Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с.
Бережинці, що підтверджується
свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_1, виданим Поляхівською сільською
радою Мануїльського району
Хмельницької області 26 вересня 1959 року,
батьками являються ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

З 1975 р. ОСОБА_1 був прийнятий в члени
колгоспу «Україна», однак його по
батькові в трудовій книжці серії
НОМЕР_2 та в книзі обліку трудового
стажу та заробітку, завірена копія
якого надана Теофіпольським районним
трудовим архівом (№ 477 від 07.08.2014 р.) було
внесено як «ОСОБА_1», що являється
перешкодою для зарахування його роботи
на посаді тракториста при призначенні
пенсії на пільгових умовах.

По батькові позивача у трудовій книжці
виправлено з «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1»,
виправлення завірено належним чином.

Належність записів про роботу на
посаді тракториста саме заявника
підтверджується наступним.

Як вбачається з витягу з
погосподарських книг Бережинецької
сільської ради від 15.09.2014 р. № 150, син
ОСОБА_4, 1899 р. народження, яка була
головою двору, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, у
період з 1958 по 1960 р. вибув у нове
господарство разом зі своєю дружиною
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та трьома дітьми, в
т.ч. сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

На новому місці проживання ім'я голови
двору уже було внесено як ОСОБА_2, яке
було виправлення на «ОСОБА_2» у 2006 р., що
підтверджується також дослідженим
паспортом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявник навчався в Теофіпольському
СПТУ № 4, отримавши кваліфікацію
тракториста-машиніста 3-го класу, що
підтверджується Атестатом № 6429,
виданим 19 липня 1976 р., по батькові його
було внесене як «ОСОБА_1».

Час відсутності ОСОБА_1 за місцем
проживання у зв'язку зі службою в
Радянській Армії з 24.10.1977 р. по 10.03.1980 р.,
зазначений у погосподарських книгах,
збігається з його відсутністю на
роботі за цей же період, що відображено
в трудовій книжці та Книзі обліку
трудового стажу і заробітку
колгоспника.

Також повністю збігається кількість
відпрацьованих людино-днів
(трудо-днів), внесених до трудової
книжки та Книги обліку трудового стажу
і заробітку колгоспників.

Бережинецька сільська рада у своїх
довідках від 16 липня 2014 р. № 173 та від 29
вересня 2014 р. № 156 зазначила, що ОСОБА_1
та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою, а
також відсутність особи, яка б
проживала або проживає під іменем
«ОСОБА_1».

Таким чином, факт належності заявнику
запису в первинному документі про
роботу трактористом, неможливість
встановлення даного факту у
позасудовому порядку, а також
доцільність його встановлення знайшов
своє підтвердження у суді,

Керуючись ст.ст. 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК
України,

В И Р
І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що записами про роботу
ОСОБА_1 у Книзі обліку трудового стажу і
заробітку колгоспника КСГП «Україна»
та ВСГК «Україна-99» (с. Бережинці
Теофіпольського району Хмельницької
області) облікована робота ОСОБА_1, який
народився ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Хмельницької
області протягом 10 днів з дня отримання
його копії через Теофіпольський
районний суд Хмельницької області.

Суддя
Самойлович А.П.