Справа № 438/1780/13-ц
Провадження № 6/438/4/2014
У Х В А Л А

04 лютого 2014 року
Бориславський міський суд Львівської
області

у складі: головуючого судді Пещука Р.Й.

при секретарі Наминанік О.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Бориславі заяву ОСОБА_1
про розстрочку виконання рішення
Бориславського міського суду
Львівської області від 11.10.2012р. у
цивільній справі за позовом ПАТ КБ
«Приватбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Бориславського міського суду
від 11.10.2012 року у цивільній справі за
позовом ПАТ КБ «Приватбанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
було позов задоволено, стягнено
солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
ПАТ КБ «ПриватБанк» заборгованість за
кредитним договором №LVH2AR15860111 від
05.08.2008р. у розмірі 92925 грн. 34 коп., а також
стягнено з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
ПАТ КБ «ПриватБанк» по 464 грн. 62 коп.
оплаченого позивачем судового збору.

Відповідач ОСОБА_1 подала до суду заяву
про розстрочку виконання рішення, у
якій просить відповідно до ст.373 ЦПК
України розстрочити виконання рішення
Бориславського міського суду
Львівської області від 11.10.2012 року
(справа № 1301/974/2012р.) терміном на два
роки, починаючи з 01 грудня 2013 року
рівними частинами щомісячно. В
обґрунтування заяви посилається на те,
що вона є одинокою матір'ю, має на
вихованні двох дітей: Івана, 2000р.н., та
Павла, 2007р.н. Вона працює молодшою
медсестрою в ЗАТ «Трускавецькурорт»,
її дохід за шість місяців склав 6790,92
грн. та 555,08 грн. аліменти на утримання
сина ОСОБА_3. Крім того, вона отримує
державну допомогу як одинока мати на
сина ОСОБА_4, яка за шість місяців
склала 1952,28 грн. Таким чином, її
загальний дохід за шість місяців склав
9228,28 грн., що складає 1549,71 грн. в місяць.
Її фінансовий стан та скрутне
матеріальне становище не надає їй
найменшої можливості оплатити
заборгованість по кредитному договору
№LVH2AR15860111 від 05.08.2008р. ВДВС
Бориславського МУЮ вимагає повного
погашення боргу. Однак, виходячи з її
фінансового стану вона не може
одноразово погасити всю
заборгованість згідно рішення суду.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні
заяву підтримала, просить її
задоволити та дала пояснення,
аналогічні змісту заяви.

Представник позивача ПАТ КБ
«ПриватБанк» та відповідач ОСОБА_2 у
судове засідання не з'явилися.

Відповідно до ст.373 ЦПК України за
наявності обставин, що утруднюють
виконання рішення (хвороба боржника
або членів його сім'ї, відсутність
присудженого майна в натурі, стихійне
лихо тощо), за заявою державного
виконавця або за заявою сторони суд,
який видав виконавчий документ, у
десятиденний строк розглядає питання
про відстрочку або розстрочку
виконання, зміну чи встановлення
способу і порядку виконання рішення в
судовому засіданні з викликом сторін і
у виняткових випадках може відстрочити
або розстрочити виконання, змінити чи
встановити спосіб і порядок виконання
рішення.

Враховуючи обставини, викладені в
заяві, які суд визнає такими, що
ускладнюють виконання рішення суду, а
також беручи до уваги намір боржниці
виконати судове рішення та погасити
наявний борг перед стягувачем, суд
прийшов до висновку про задоволення
заяви та можливість розстрочення
виконання рішення Бориславського
міського суду від 11.10.2012 року. А саме:
слід розстрочити виконання рішення
Бориславського міського суду від 11.10.2012
року (справа № 1301/974/2012р.) терміном на
два роки, починаючи з 01 грудня 2013 року
рівними частинами щомісячно, оскільки
суд вважає, що вказаного часу заявнику
буде достатньо для сплати на користь
ПАТ КБ «ПриватБанк» заборгованості за
кредитним договором №LVH2AR15860111 від
05.08.2008р.

У зв'язку з вищенаведеним та керуючись
ст.ст. 210, 373 Цивільного процесуального
кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про розстрочку
виконання рішення Бориславського
міського суду від 11.10.2012 року
задоволити.

Розстрочити виконання рішення
Бориславського міського суду
Львівської області від 11.10.2012 року у
цивільній справі № 1301/974/2012р. за позовом
ПАТ КБ «Приватбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості терміном
на два роки, починаючи з 01 грудня 2013
року рівними частинами щомісячно.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана апеляційному суду
Львівської області через
Бориславський міський суд Львівської
області протягом п'яти днів з дня її
проголошення. Якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя