Справа № 697/3081/13-ц
№ пров. 2/697/147/2014
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.02.2014 р.
м. Канів

Канівський міськрайонний суд
Черкаської області в складі:

головуючого судді Дубенець
М.І.

з участю секретаря с/з
Захарченко В.В.

позивача ОСОБА_2

пр. відповідач Іванчук
М.М.

розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні в місті Каневі
справу за позовом ОСОБА_2 до Товариства
з обмеженою відповідальністю "Надра
геофізика'" про стягнення заробітної
плати, не виплаченої при звільненні
працівника, компенсацію за затримку
розрахунку і відшкодування моральної
шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

позивач звернувся в суд з позовом до
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Надра геофізика" про
стягнення заробітної плати, не
виплаченої при звільненні працівника,
компенсацію за затримку розрахунку і
відшкодування моральної шкоди ,
посилаючись на те, що 07.11.2012 року його
було прийнято на посаду механіка в
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Надра Геофізика» на
підставі наказу № 127/07/ІІ-к від 07.11.2012
року. 25.08.2013 року він був звільнений із
займаної посади за згодою сторін
згідно п.1 ст. 36 КЗпП України (наказ
№03/23/08-к від 23.08.2013 року).При звільненні
йому не було виплачено заробітну
плату. Відповідно до довідки виданої
ТОВ «Надра Геофізика» від 23.09.2013 року №
106, заборгованість по заробітній платі
становить 6640 грн. 49 коп.Так, як до
теперішнього часу кошти відповідачем
йому не сплачені, вважає, що він має
право на середній заробіток за весь час
затримки по день фактичного
розрахунку. Розмір середньоденної
заробітної плати складає 21712 грн. 00 коп.
Вважає, що діями відповідача йому було
завдано моральну шкоду , яку він оцінює
в 5000 грн. Просив стягнути з відповідача
на його користь заборговану заробітну
плату 6640 ,49 грн. , середній заробіток в
сум: 21712,00 грн., моральну шкоду в сумі:
5000 грн. та витрати на правову допомогу
в розмірі: 1000грн.

У судовому засіданні сторони
зробили спільну заяву і надали суду
укладену та підписану мирову угоду з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок. За умовами мирової
угоди:

1. Відповідач ТОВ " Надра Геофізика"
оплатив ОСОБА_2 наступні суми грошових
коштів:

- заборгованість по заробітній платі в
розмірі 6 640, 00 грн. (03.12. 2013 року);

- в рахунок компенсації середнього
заробітку за затримку розрахунку при
звільненні - 4 000, 00 грн. (13.02.
2014 року), що підтверджується ОСОБА_2
шляхом підписання ним мирової угоди.

2. Після підписання мирової угоди та
затвердження її судом, відповідач ТОВ "
Надра Геофізика" зобов'язується, крім
оплачених сум,оплатити додатково
ОСОБА_2 в рахунок компенсації
середнього заробітку за затримку
розрахунку при звільненні грошові
кошти в сумі 4 000, 00 грн. (чотири тисячі
гривень 00 копійок). Термін проведення
оплати (остаточного розрахунку) - 7 (сім)
робочих днів з дати затвердження
мирової угоди судом та закриття
провадження у цивільній справі №
697/3081/13 - ц. Остаточний розрахунок
проводиться шляхом перерахування ТОВ "
Надра Геофізика" грошових коштів на
картковий рахунок ОСОБА_2 № НОМЕР_1 або
іншим способом, за домовленістю сторін.

3. Позивач ОСОБА_2 відмовляється від
стягнення з ТОВ " Надра Геофізика"
наступних грошових коштів:

- 13 712, 00 грн. компенсації середнього
заробітку за затримку розрахунку при
звільненні;

- 5 000, 00 грн. моральної шкоди;

- 1 000, 00 грн. компенсації витрат на
правову допомогу.

4. З моменту виконання умов мирової
угоди в повному обсязі сторони не
матимуть жодних претензій одна до
одної.

Зазначена мирова угода приєднана до
матеріалів справи. Сторонам роз'яснено
наслідки такого рішення та закриття
провадження у справі, що передбачені
ст. 206 ЦПК України.

Сторонам також роз"яснено , що у
разі закриття провадження у справі
повторне звернення до суду з приводу
спору між тими самими сторонами, про
той самий предмет і з тих самих підстав
не допускається.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у
справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати та затвердити мирову
угоду, укладену 13 лютого 2014року між
ОСОБА_2 та Товариством з обмеженою
відповідальністю "Надра геофізика'" , і
яка є невід'ємним додатком до ухвали
суду, за якою:

1. ТОВ " Надра Геофізика" оплатив ОСОБА_2
наступні суми грошових коштів:

- заборгованість по заробітній платі в
розмірі 6 640, 00 грн. (03.12. 2013 року);

- в рахунок компенсації середнього
заробітку за затримку розрахунку при
звільненні - 4 000, 00 грн. (13.02.
2014 року).

2. Після підписання мирової угоди та
затвердження її судом,ТОВ " Надра
Геофізика" зобов'язується, крім
оплачених сум,оплатити додатково
ОСОБА_2 в рахунок компенсації
середнього заробітку за затримку
розрахунку при звільненні грошові
кошти в сумі 4 000, 00 грн. (чотири тисячі
гривень 00 копійок). Термін проведення
оплати (остаточного розрахунку) - 7 (сім)
робочих днів з дати затвердження
мирової угоди судом та закриття
провадження у цивільній справі №
697/3081/13 - ц. Остаточний розрахунок
проводиться шляхом перерахування ТОВ "
Надра Геофізика" грошових коштів на
картковий рахунок ОСОБА_2 № НОМЕР_1 або
іншим способом, за домовленістю сторін.

3. ОСОБА_2 відмовляється від стягнення з
ТОВ " Надра Геофізика" наступних
грошових коштів:

- 13 712, 00 грн. компенсації середнього
заробітку за затримку розрахунку при
звільненні;

- 5 000, 00 грн. моральної шкоди;

- 1 000, 00 грн. компенсації витрат на
правову допомогу.

4. З моменту виконання умов мирової
угоди в повному обсязі сторони не
матимуть жодних претензій одна до
одної.

Провадження по цивільній справі №
697/3081/13 за позовом ОСОБА_2 до Товариства
з обмеженою відповідальністю "Надра
геофізика'" про стягнення заробітної
плати, не виплаченої при звільненні
працівника, компенсацію за затримку
розрахунку і відшкодування моральної
шкоди - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення.

Головуючий
М . І . Дубенець