Номер провадження 2-о/243/206/2014
Номер справи 243/6898/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

« 19» грудня 2014 року Слов'янський
міськрайонний суд Донецької області у
складі:

Головуючого - судді Хаустової Т.А.,

при секретарі - Нікіфоровій В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду №19 Слов'янського
міськрайонного суду Донецької області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за
участю заінтересованої особи: Відділу
реєстрації актів цивільного стану по
місту Слов'янську Слов'янського
міськрайонного управління юстиції про
встановлення факту, що має юридичне
значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Слов'янського
міськрайонного суду Донецької області
з заявою, за участю заінтересованої
особи - Відділу реєстрації актів
цивільного стану по місту Слов'янську
Слов'янського міськрайонного
управління юстиції про встановлення
факту, що має юридичне значення,
обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона,
ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, про що
15 листопада 1947 року в Книзі реєстрації
актів про народження
Костянтинівського міського Відділу
реєстрації актів цивільного стану
Донецької області був проведений запис
за № 1130.

В даному Свідоцтві про її народження в
графі мати вказана «ОСОБА_2», що є
неправильним, так як її мати була під
прізвищем «ОСОБА_2».

В той же час в Свідоцтві про шлюб її
матері, виданому Костянтинівським
міським Відділом реєстрації актів
цивільного стану, 15 листопада 1947 року,
вказано в графі після реєстрації шлюбу
присвоїти прізвище «ОСОБА_2», що є
правильним.

Також в Свідоцтві про смерть її матері,
виданому Відділом реєстрації актів
громадянського стану м. Костянтинівки
Донецької області, від ІНФОРМАЦІЯ_2, в
графі громадянка вказано «ОСОБА_2», що є
правильним.

Вона зверталася у Відділ реєстрації
актів цивільного стану в місті
Костянтинівка Костянтинівського
міськрайонного управління юстиції
Донецької області - з заявою про
внесення змін у вищевказаний актовий
запис про її народження та про смерть
матері. Однак, їй було відмовлено у
внесенні відповідних змін.

Тому вона вимушена звернутися до суду з
даною заявою.

Встановлення даного юридичного факту
необхідно їй для виїзду за межі
території України - до Німеччини - на
постійне місце проживання.

Просить суд встановити факт родинних
відносин між нею та ОСОБА_2, а саме факт
того, що вона, ОСОБА_1, є донькою ОСОБА_2,
а ОСОБА_2 - відповідно її матір»ю.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання
не з»явилася, хоча належним чином була
повідомлена про дату, час та місце
розгляду справи. 19 грудня 2014 року
ОСОБА_1 звернулася до суду з Заявою, в
якій просить суд розглянути справу без
її участі та задовольнити її вимоги (
а.с.15).

Представник заінтересованої особи
Відділу реєстрації актів цивільного
стану по місту Слов'янську
Слов'янського міськрайонного
управління юстиції - до судового
засідання не з'явився, хоча належним
чином був повідомлений про дату, час та
місце судового розгляду справи. 18
грудня 2014 року направив на адресу суду
Клопотання про розгляд справи за
відсутністю представника Відділу та
винести рішення згідно діючого
законодавства (а.с.14).

Суд, розглянувши подані заявником
документи та матеріали, всебічно і
повно з"ясувавши всі фактичні
обставини, на яких ґрунтуються
заявлені вимоги, об"єктивно оцінивши
докази, які мають юридичне значення для
розгляду справи і вирішення справи по
суті, приходить до висновку, що
заявлені вимоги ОСОБА_1 за участю
заінтересованої особи: Відділу
реєстрації актів цивільного стану по
місту Слов'янську Слов'янського
міськрайонного управління юстиції про
встановлення факту, що має юридичне
значення підлягають задоволенню
повністю з огляду на їх законність та
обґрунтованість.

Згідно до ст. 3 ЦПК України кожна
особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд вправі встановити факт родинних
відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 1 Постанови Пленуму
Верховного Суду України №5 від 31
березня 1995 року «Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення» «Відповідно
до статей 255, 271 ЦПК України в порядку
окремого провадження розглядаються
справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти
породжують юридичні наслідки, тобто
від них залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
громадян;

- чинним законодавством не
передбачено іншого порядку їх
встановлення;

- заявник не має іншої можливості
одержати або відновити загублений чи
знищений документ, який посвідчує факт,
що має юридичне значення».

Як встановлено в судовому засіданні
та вбачається з матеріалів справи
ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, про що
15 листопада 1947 року в Книзі реєстрації
актів про народження
Костянтинівського міського Відділу
реєстрації актів цивільного стану
Донецької області був проведений запис
за № 1130.

В даному Свідоцтві про народження в
графі мати вказана «ОСОБА_2», що є
невірним так як її мати була під
прізвищем «ОСОБА_2» (а.с.8).

Згідно Свідоцтва про шлюб, виданого
Костянтинівським міським Відділом
реєстрації актів цивільного стану, 15
листопада 1947 року, в графі після
реєстрації одруження присвоєно
прізвища вказано: чоловікові «ОСОБА_3»,
дружині «ОСОБА_2» (а.с.7).

Згідно Свідоцтва про смерть, виданого
Відділом реєстрації актів
громадянського стану м. Костянтинівки
Донецької області, від ІНФОРМАЦІЯ_2,
актовий запис № 743 в графі громадянка
вказано: «ОСОБА_2» (а.с.6).

Встановлення даного юридичного факту
необхідно заявниці для виїзду за межі
території України - до Німеччини - на
постійне місце проживання.

Таким чином, зібрані у справі докази
та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви про встановлення факту родинних
відносин, оскільки суд приходить до
висновку та вважає, що заявниця
доводиться рідною донькою ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.3,10,60, 209, 212,213,214,215,256-259 ЦПК України,
Постановою Пленуму Верховного Суду
України від 31 березня 1995 року №5 «Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», суд, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 за участю
заінтересованої особи: Відділу
реєстрації актів цивільного стану по
місту Слов'янську Слов'янського
міськрайонного управління юстиції про
встановлення факту, що має юридичне
значення - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, є
донькою ОСОБА_2, а ОСОБА_2 - відповідно її
матір»ю.

Рішення може бути оскаржено в судову
палату по цивільним справам
Апеляційного суду Запорізької області
через Слов'янський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення, а для осіб які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засідання під час
проголошення судового рішення ,
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення постановлено і підписано в
нарадчій кімнаті в одному примірнику.

Головуючий:

Суддя Слов"янського міськрайонного
суду
Т.А.Хаустова.