Справа № 570/5365/13-ц
Номер провадження 2/570/308/2014
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2014 року

Рівненський районний суд Рівненської
області в особі:

судді Штогуна О.С.

при секретарі Соломицька Л.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Рівне цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся у Рівненський
районний суд Рівненської області із
позовною заявою до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за договором
позики в розмірі 403230,43 грн.

30.01.2014 року сторони звернулись в суд із
спільною заявою про визнання мирової
угоди і закриття провадження у справі,
оскільки вони врегулювали спір
стосовно предмету спору на основі
взаємних поступок.

В судове засідання сторони не
з`явилися. Згідно поданих до суду заяв,
просять справу слухати у їх
відсутність та затвердити мирову
угоду, на таких умовах:

1. В провадженні Рівненського районного
суду Рівненської області знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення 403230 (чотириста три
тисячі двісті тридцять) гривень, 43
копійки заборгованості по договору
позики, з них: 399650,00 грн. - основного
боргу, 3580,43 грн. - 3% річних за час
прострочення.

2. Відповідач ОСОБА_2 визнає, що його
заборгованість перед позивачем ОСОБА_1,
на момент укладення даної мирової
угоди, складає 403230 (чотириста три
тисячі двісті тридцять) гривень, 43
копійки, з них: 399650,00 грн. - сновного
боргу, 3580,43 грн. - 3% річних за час
прострочення.

3. У рахунок погашення заборгованості
по договору позики від 15.05.2012 року, що
складає 403230 (чотириста три тисячі
двісті тридцять) гривень, 43 копійки, та
з метою врегулювання спору у цивільній
справі №570/5365/13, відповідач передає у
власність позивача належне
відповідачу на праві приватної
власності нерухоме майно:

3.1. нежитлові приміщення, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, а саме:

• Будівлю вагової (цегла)
(позначена на плані літерою «Д-1»)
загальною площею 12,3 кв.м. зареєстрована
КП «Рівненське РОБТІ» в книзі 2, номер
запису 111-104, реєстраційний номер 15553115,
Витяг №11869984 від 18.09.2006 року;

• Будівлю кормоцеху (цегла)
(позначена на плані літерою «Е»),
загальною площею 124,1 кв.м.
зареєстрована КП «Рівненське РОБТІ» в
книзі 2, номер запису 110-103,
реєстраційний номер 15553063, Витяг №11869938
від 18.09.2006 року;

• Будівлю конюшні (цегла)
(позначена на плані літерою «Б-1»)
загальною площею 503,1 кв.м.
зареєстрована КП «Рівненське РОБТІ» в
книзі 2, номер запису 109-102,
реєстраційний номер 15553044, Витяг №11869877
від 18.09.2006 року;

• Будівлю свинарника (цегла)
(позначена на плані літерою «В-1»)
загальною площею 844,2 кв.м.
зареєстрована КП «Рівненське РОБТІ» в
книзі 2, номер запису 112-105,
реєстраційний номер 15553144, Витяг №11870025
від 18.09.2006 року.

Зазначені об'єкти нерухомого
майна належать відповідачеві на праві
приватної власності на підставі
Договору купівлі-продажу від 13.09.2006
року зареєстрованого в Електронному
реєстрі прав власності на нерухоме
майно 18.09.2006 року.

3.2. земельну ділянку, яка
знаходиться за адресою: с.Біла Криниця
Рівненського району Рівненської
області, кадастровий номер:
:02:006:1401, з цільовим призначенням:
для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд (присадибна ділянка),
площею 0,92 га, реєстраційний номер
об'єкта нерухомого майна:46.

Зазначена земельна ділянка
належать відповідачеві на праві
приватної власності на підставі
Свідоцтва про право власності на
нерухоме майно №10746942 від 11.10.2013 року
(бланк серії САК №284193) виданого
реєстраційною службою Рівненського
районного управління юстиції, номер
запису про право власності:2842496, Витяг з
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно про реєстрацію права
власності №16640286 від 24.01.2014 року (бланк
серії ЕАХ №002882).

4. У зв'язку з викладеним у п.3 даної
мирової угоди, припинити право
власності відповідача - ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який
проживає за адресою: АДРЕСА_2, на
нежитлові приміщення визначені у пп.3.1.
даної мирової угоди і які знаходяться
за адресою: АДРЕСА_1 та припинити право
власності відповідача - ОСОБА_2
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який
проживає за адресою: АДРЕСА_2 на
земельну ділянку, що знаходиться за
адресою: с.Біла Криниця Рівненського
району Рівненської області,
кадастровий номер: :02:006:1401 та є
предметом даної мирової угоди.

5. У зв'язку з викладеним у п.3 даної
мирової угоди, визнати за ОСОБА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який
проживає за адресою: АДРЕСА_3 право
власності на нерухоме майно:

- нежитлові приміщення, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1, а саме:

• Будівлю вагової (цегла)
(позначена на плані літерою «Д-1»)
загальною площею 12,3 кв.м. зареєстрована
КП «Рівненське РОБТІ» в книзі 2, номер
запису 111-104, реєстраційний номер 15553115;

• Будівлю кормоцеху (цегла)
(позначена на плані літерою «Е»),
загальною площею 124,1 кв.м.
зареєстрована КП «Рівненське РОБТІ» в
книзі 2, номер запису 110-103,
реєстраційний номер 15553063;

• Будівлю конюшні (цегла)
(позначена на плані літерою «Б-1»)
загальною площею 503,1 кв.м.
зареєстрована КП «Рівненське РОБТІ» в
книзі 2, номер запису 109-102,
реєстраційний номер 15553044;

• Будівлю свинарника (цегла)
(позначена на плані літерою «В-1»)
загальною площею 844,2 кв.м.
зареєстрована КП «Рівненське РОБТІ» в
книзі 2, номер запису 112-105,
реєстраційний номер 15553144;

- земельну ділянку, що знаходиться за
адресою: с.Біла Криниця Рівненського
району Рівненської області,
кадастровий номер: :02:006:1401 з
цільовим призначенням: для будівництва
і обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка), площею 0,92 га,
реєстраційний номер об'єкта нерухомого
майна:46.

6. Позивач приймає зазначене в п.3 даної
мирової угоди майно у рахунок
погашення боргу за договором позики
від 15.05.2012 року та з моменту
затвердження даної мирової угоди
Рівненським районним судом
Рівненської області внаслідок чого
немає претензій до відповідача щодо
стягнення суми заборгованості за
договором позики від 15.05.2012 року, у
розмірі 403230 (чотириста три тисячі
двісті тридцять) гривень, 43 копійок
заборгованості по договору позики, з
них: 399650,00 грн. - основного боргу, 3580,43
грн. - 3% річних за час прострочення.

7. Позивач заявляє, що з моменту
затвердження даної мирової угоди
Рівненським районним судом
Рівненської області та у випадку
належного її виконання відповідачем,
він не матиме жодних майнових
претензій до відповідача з приводу
стягнення як основної суми
заборгованості, за договором позики
від 15.05.2012 року, так і будь-яких штрафних
санкцій, збитків, компенсацій, тощо,
нарахування та сплата яких є можливою
внаслідок невиконання стороною
зобов'язань за договором позики від
15.05.2012 року.

8. Укладаючи дану мирову угоду, сторони
згідні з тим, що судові витрати по даній
справі, а саме: судовий збір у розмірі
3441,00 (три тисячі чотириста сорок одна)
грн. покладаються на позивача.

9. Позивач і відповідач заявляють,
що ні в процесі укладення мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
будуть і не можуть бути порушені права
будь-яких третіх осіб, в тому числі й
держави. Дана мирова угода підписана
сторонами без обману, насильства,
погрози, без збігу тяжких обставин
сторін, вони не приховують обставин,
які мають істотне значення для
підписання угоди. Внаслідок укладення
мирової угоди не буде порушено прав та
законних інтересів інших осіб, в тому
числі неповнолітніх, малолітніх,
непрацездатних дітей та інших осіб,
яких сторони зобов'язані утримувати за
законом чи договором. Сторони не
визнані недієздатними чи обмежено
дієздатними, підписання мирової угоди
відповідає їх інтересам. Волевиявлення
сторін є вільним, усвідомленим і
відповідає їх внутрішній волі. Умови
Мирової угоди зрозумілі і відповідають
реальній домовленості та волі сторін.

10. Мирова угода набирає чинності з дати
її затвердження Рівненським районним
судом Рівненської області у порядку, що
встановлений чинним законодавством
України, та згідно ст.205
Цивільно-процесуального кодексу
України є підставою для закриття
провадження у справі №570/5365/13 за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
403230 (чотириста три тисячі двісті
тридцять) гривень, 43 копійок
заборгованості по договору позики, з
них: 399650,00 грн. - основного боргу, 3580,43
грн. - 3% річних за час прострочення.

11. Мирову угоду складено в трьох
оригінальних примірниках, які мають
однакову юридичну силу: один примірник
для позивача, один примірник для
відповідача та один примірник для
Рівненського районного суду
Рівненської області, який зберігається
в матеріалах справи №570/5365/13.

Судом встановлено, що сторонам відомі
наслідки затвердження мирової угоди та
закриття провадження по справі,
передбачені ст.175, ч.4 ст.205, ч.3 ст.206 ЦПК
України.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає,
що умови мирової угоди щодо позивача та
закриття провадження по справі не
суперечать закону, не порушують
будь-чиїх прав та охоронюваних законом
інтересів.

Таким чином, є достатні підстави для
визнання мирової угоди та закриття
провадження по справі.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 175, ч.4 ст.205, ч.3 ст.206 ЦПК України,
суд -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду в справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, укладену на таких
умовах:

1. В провадженні Рівненського районного
суду Рівненської області знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення 403230 (чотириста три
тисячі двісті тридцять) гривень, 43
копійки заборгованості по договору
позики, з них: 399650,00 грн. - основного
боргу, 3580,43 грн. - 3% річних за час
прострочення.

2. Відповідач ОСОБА_2 визнає, що його
заборгованість перед позивачем ОСОБА_1,
на момент укладення даної мирової
угоди, складає 403230 (чотириста три
тисячі двісті тридцять) гривень, 43
копійки, з них: 399650,00 грн. - сновного
боргу, 3580,43 грн. - 3% річних за час
прострочення.

3. У рахунок погашення заборгованості
по договору позики від 15.05.2012 року, що
складає 403230 (чотириста три тисячі
двісті тридцять) гривень, 43 копійки, та
з метою врегулювання спору у цивільній
справі №570/5365/13, відповідач передає у
власність позивача належне
відповідачу на праві приватної
власності нерухоме майно:

3.1. нежитлові приміщення, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, а саме:

• Будівлю вагової (цегла)
(позначена на плані літерою «Д-1»)
загальною площею 12,3 кв.м. зареєстрована
КП «Рівненське РОБТІ» в книзі 2, номер
запису 111-104, реєстраційний номер 15553115,
Витяг №11869984 від 18.09.2006 року;

• Будівлю кормоцеху (цегла)
(позначена на плані літерою «Е»),
загальною площею 124,1 кв.м.
зареєстрована КП «Рівненське РОБТІ» в
книзі 2, номер запису 110-103,
реєстраційний номер 15553063, Витяг №11869938
від 18.09.2006 року;

• Будівлю конюшні (цегла)
(позначена на плані літерою «Б-1»)
загальною площею 503,1 кв.м.
зареєстрована КП «Рівненське РОБТІ» в
книзі 2, номер запису 109-102,
реєстраційний номер 15553044, Витяг №11869877
від 18.09.2006 року;

• Будівлю свинарника (цегла)
(позначена на плані літерою «В-1»)
загальною площею 844,2 кв.м.
зареєстрована КП «Рівненське РОБТІ» в
книзі 2, номер запису 112-105,
реєстраційний номер 15553144, Витяг №11870025
від 18.09.2006 року.

Зазначені об'єкти нерухомого
майна належать відповідачеві на праві
приватної власності на підставі
Договору купівлі-продажу від 13.09.2006
року зареєстрованого в Електронному
реєстрі прав власності на нерухоме
майно 18.09.2006 року.

3.2. земельну ділянку, яка
знаходиться за адресою: с.Біла Криниця
Рівненського району Рівненської
області, кадастровий номер:
:02:006:1401, з цільовим призначенням:
для будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд (присадибна ділянка),
площею 0,92 га, реєстраційний номер
об'єкта нерухомого майна:46.

Зазначена земельна ділянка
належать відповідачеві на праві
приватної власності на підставі
Свідоцтва про право власності на
нерухоме майно №10746942 від 11.10.2013 року
(бланк серії САК №284193) виданого
реєстраційною службою Рівненського
районного управління юстиції, номер
запису про право власності:2842496, Витяг з
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно про реєстрацію права
власності №16640286 від 24.01.2014 року (бланк
серії ЕАХ №002882).

4. У зв'язку з викладеним у п.3 даної
мирової угоди, припинити право
власності відповідача - ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який
проживає за адресою: АДРЕСА_2, на
нежитлові приміщення визначені у пп.3.1.
даної мирової угоди і які знаходяться
за адресою: АДРЕСА_1 та припинити право
власності відповідача - ОСОБА_2
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який
проживає за адресою: АДРЕСА_2 на
земельну ділянку, що знаходиться за
адресою: с.Біла Криниця Рівненського
району Рівненської області,
кадастровий номер: :02:006:1401 та є
предметом даної мирової угоди.

5. У зв'язку з викладеним у п.3 даної
мирової угоди, визнати за ОСОБА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який
проживає за адресою: АДРЕСА_3 право
власності на нерухоме майно:

- нежитлові приміщення, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1, а саме:

• Будівлю вагової (цегла)
(позначена на плані літерою «Д-1»)
загальною площею 12,3 кв.м. зареєстрована
КП «Рівненське РОБТІ» в книзі 2, номер
запису 111-104, реєстраційний номер 15553115;

• Будівлю кормоцеху (цегла)
(позначена на плані літерою «Е»),
загальною площею 124,1 кв.м.
зареєстрована КП «Рівненське РОБТІ» в
книзі 2, номер запису 110-103,
реєстраційний номер 15553063;

• Будівлю конюшні (цегла)
(позначена на плані літерою «Б-1»)
загальною площею 503,1 кв.м.
зареєстрована КП «Рівненське РОБТІ» в
книзі 2, номер запису 109-102,
реєстраційний номер 15553044;

• Будівлю свинарника (цегла)
(позначена на плані літерою «В-1»)
загальною площею 844,2 кв.м.
зареєстрована КП «Рівненське РОБТІ» в
книзі 2, номер запису 112-105,
реєстраційний номер 15553144;

- земельну ділянку, що знаходиться за
адресою: с.Біла Криниця Рівненського
району Рівненської області,
кадастровий номер: :02:006:1401 з
цільовим призначенням: для будівництва
і обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка), площею 0,92 га,
реєстраційний номер об'єкта нерухомого
майна:46.

6. Позивач приймає зазначене в п.3 даної
мирової угоди майно у рахунок
погашення боргу за договором позики
від 15.05.2012 року та з моменту
затвердження даної мирової угоди
Рівненським районним судом
Рівненської області внаслідок чого
немає претензій до відповідача щодо
стягнення суми заборгованості за
договором позики від 15.05.2012 року, у
розмірі 403230 (чотириста три тисячі
двісті тридцять) гривень, 43 копійок
заборгованості по договору позики, з
них: 399650,00 грн. - основного боргу, 3580,43
грн. - 3% річних за час прострочення.

7. Позивач заявляє, що з моменту
затвердження даної мирової угоди
Рівненським районним судом
Рівненської області та у випадку
належного її виконання відповідачем,
він не матиме жодних майнових
претензій до відповідача з приводу
стягнення як основної суми
заборгованості, за договором позики
від 15.05.2012 року, так і будь-яких штрафних
санкцій, збитків, компенсацій, тощо,
нарахування та сплата яких є можливою
внаслідок невиконання стороною
зобов'язань за договором позики від
15.05.2012 року.

8. Укладаючи дану мирову угоду, сторони
згідні з тим, що судові витрати по даній
справі, а саме: судовий збір у розмірі
3441,00 (три тисячі чотириста сорок одна)
грн. покладаються на позивача.

9. Позивач і відповідач заявляють,
що ні в процесі укладення мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
будуть і не можуть бути порушені права
будь-яких третіх осіб, в тому числі й
держави. Дана мирова угода підписана
сторонами без обману, насильства,
погрози, без збігу тяжких обставин
сторін, вони не приховують обставин,
які мають істотне значення для
підписання угоди. Внаслідок укладення
мирової угоди не буде порушено прав та
законних інтересів інших осіб, в тому
числі неповнолітніх, малолітніх,
непрацездатних дітей та інших осіб,
яких сторони зобов'язані утримувати за
законом чи договором. Сторони не
визнані недієздатними чи обмежено
дієздатними, підписання мирової угоди
відповідає їх інтересам. Волевиявлення
сторін є вільним, усвідомленим і
відповідає їх внутрішній волі. Умови
Мирової угоди зрозумілі і відповідають
реальній домовленості та волі сторін.

10. Мирова угода набирає чинності з дати
її затвердження Рівненським районним
судом Рівненської області у порядку, що
встановлений чинним законодавством
України, та згідно ст.205
Цивільно-процесуального кодексу
України є підставою для закриття
провадження у справі №570/5365/13 за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
403230 (чотириста три тисячі двісті
тридцять) гривень, 43 копійок
заборгованості по договору позики, з
них: 399650,00 грн. - основного боргу, 3580,43
грн. - 3% річних за час прострочення.

11. Мирову угоду складено в трьох
оригінальних примірниках, які мають
однакову юридичну силу: один примірник
для позивача, один примірник для
відповідача та один примірник для
Рівненського районного суду
Рівненської області, який зберігається
в матеріалах справи №570/5365/13.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення до
апеляційного суду Рівненської області
через Рівненський районний суд
Рівненської області. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя
Штогун О.С.