Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/1777/14-ц
Провадження № 2/553/823/2014
У Х В А Л А

Іменем України

30.05.2014м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Полтаві в складі:

головуючого судді
Кононенка С.Д.,

при секретарі Коломієць А.О.,

за участю позивача ОСОБА_1,
представника позивача – ОСОБА_2,
розглянувши цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до
Спеціалізованого
будівельно-монтажного управління
філії «БМ Фірма «Укргазпромбуд», Філії
«Будівельно-монтажної фірми
«Укргазпромбуд» Публічного
акціонерного товариства
«Укртрансгаз», Публічного
акціонерного товариства
«Укртрансгаз», Одеського лінійного
виробничого управління магістральних
газопроводів «Прикарпаттрансгаз»,
ОСОБА_5 товариства «Молдоватрансгаз»
про стягнення завданої моральної
шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Ленінського районного
суду м. Полтави знаходиться цивільна
справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_3,
ОСОБА_4 до Спеціалізованого
будівельно-монтажного управління
філії «БМ Фірма «Укргазпромбуд», Філії
«Будівельно-монтажної фірми
«Укргазпромбуд» Публічного
акціонерного товариства
«Укртрансгаз», Публічного
акціонерного товариства
«Укртрансгаз», Одеського лінійного
виробничого управління магістральних
газопроводів «Прикарпаттрансгаз»,
ОСОБА_5 товариства «Молдоватрансгаз»
про стягнення завданої моральної
шкоди.

В судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_2 заявив клопотання про
направлення до компетентного суду
Молдови судового доручення про допит
уповноваженого представника
відповідача ОСОБА_5 товариства
«Молдоватрансгаз», яке розташоване за
адресою: Республіка Молдова, м.
Кишинів, вул. Вадул-Луй-Воде, 155
(Буребіста, 118) та вручення йому
документів.

Відповідно до положень п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК
України, суд зобов'язаний зупинити
провадження у справі у разі звернення
із судовим дорученням про надання
правової допомоги до іноземного суду
або іншого компетентного органу
іноземної держави.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 201
ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Клопотання представника
позивача ОСОБА_2 про направлення до
компетентного суду Молдови окремого
доручення про допит уповноваженого
представника відповідача ОСОБА_5
товариства «Молдоватрансгаз», яке
розташоване за адресою: Республіка
Молдова, м. Кишинів, вул. Вадул-Луй-Воде,
155 (Буребіста, 118) та вручення йому
документів – задовольнити.

Провадження у справі за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до
Спеціалізованого
будівельно-монтажного управління
філії «БМ Фірма «Укргазпромбуд», Філії
«Будівельно-монтажної фірми
«Укргазпромбуд» Публічного
акціонерного товариства
«Укртрансгаз», Публічного
акціонерного товариства
«Укртрансгаз», Одеського лінійного
виробничого управління магістральних
газопроводів «Прикарпаттрансгаз»,
ОСОБА_5 товариства «Молдоватрансгаз»
про стягнення завданої моральної
шкоди – зупинити до надходження
відповіді від іноземного суду або
іншого компетентного органу іноземної
держави на судове доручення про
надання правової допомоги.

Ухвалу може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Полтавської області через
Ленінський районний суд м. Полтави
шляхом подачі апеляційної скарги в
5-денний строк з дня проголошення
ухвали.

Суддя Ленінського районного суду м.
Полтави ОСОБА_6