Яготинський районний суд Київської
м. Яготин Яготинський район Київська
область Україна 7700
Справа № 382/261/14-ц
№ 2-о/382/13/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.02.2014 року
Яготинський районний суд
Київської області у складі:

головуючого судді Литвин Л. І.

при секретарі Чемерис С.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Яготин справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління
державного земельного агентства в
Яготинському районі Київської області,
м. Яготин Київської області вул.
Незалежності-108, про встановлення
факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до
Яготинського районного суду,
зацікавлена особа: Управління
державного земельного агентства в
Яготинському районі Київської області,
про встановлення факту, що має
юридичне значення, в котрій зазначено,
що його прізвище, ім"я та по
батькові-ОСОБА_1, що підтверджується
копією паспорта громадянина України,
серія НОМЕР_1 виданого Яготинським РВГУ
МВС України в Київській області від 6
квітня 1999 року.

На праві приватної власності йому
належить земельна ділянка площею 0,1161
га, із неї: 0,0986 га для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд та
0,0175 га -для ведення особистого
селянського господарства. Дані
земельні ділянки належать йому на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія
III-КВ № 037000, виданого 21 травня 2002 року на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом від 25.01.2002 року № 294
(АЕІ 564977) та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право приватної власності на землю за
№ 1328. На дани час він має намір
присвоїти кадастровий номер на
вищевказану земельну ділянку, але
відповідними посадовими особами при
виготовленні державного акту була
допущена помилка, а саме, його прізвище
замість "ОСОБА_1" було записано як
"ОСОБА_1". В той же час він не має
можливості врегулювати питання шляхом
виправлення допущених помилок, в
зв"язку з тим, що із п. 2.9 "Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації
і зберігання державних актів на право
приватної власності на землю, право
колективної влоасності на землю, право
власності на землю і право постійного
користування землею, договорів на
право тимчасового користування землею
( в тому числі на умовах оренди) та
договорів оренди землі за № 43 від 04.05.99
року, в державному акті на право
власності на земельну ділянку усі
записи мають бути зроблені державною
мовою, чітко і розбірливо, виправлення
не допускаються. З врахуванням
вищевикладеного, просив встановити, що
державний акт про право приватної
власності на землю серія III-КВ № 037000,
виготовлений 21 травня 2002 року на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом від 25.01.2002 року № 294
(АЕІ 564977) та зареєстрований в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право приватної власності на землю за
№ 1328, виданий на ім"я ОСОБА_1 належить
ОСОБА_1.

В судове засідання заявник не
з"явився, про день та час розгляду
справи повідомлений, звернувся до суду
з заявою про розгляд справи у його
відсутності, заяву підтримав.

Представник зацікавленої особи в
судове засідання не з'явився, про день
та час розгляду справи повідомлений
належним чином, звернувся до суду з
заявою про розгляд справи у його
відсутності, проти заяви не
заперечував.

Перевіривши матеріали справи,
дослідивши докази, суд вважає, що
вимоги заявника підлягають до
задоволення.

В силу п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім"я та по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем
і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

З копії паспорта (а.с.4) вбачається, що
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.
Яготин Київської області та
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1

З копії свідоцтва про народження (а.с.5)
вбачається, що ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Яготин та його
батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

З копії державного акту на право
приватної власності на землю серія
III-КВ № 037000, виготовленого 21 травня 2002
року на підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом від 25.01.2002 року № 294
(АЕІ 564977) та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право приватної власності на землю за
№ 1328 (а.с.6) вбачається, що ОСОБА_1 є
власником земельної ділянки площею
0,1161 га, розташованої в АДРЕСА_2 та
призначеної: 0,0986 га для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд та
0,0175 га -для ведення особистого
селянського господарства.

З копії свідоцтва про право на спадщину
по закону від 25 січня 2002 року серія АЕІ
564977 (а.с.9) вбачається, що на підставі ст.
529 ЦК України спадкоємцем майна ОСОБА_4,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є його син-
ОСОБА_1 мешканець АДРЕСА_1. Спадкове
майно складається із земельної ділянки
площею 0,1161 га, що знаходиться в АДРЕСА_2
та належала померлому ОСОБА_4, на
підставі державного акту на право
приватної власності на землю, виданого
Яготинською міською радою народних
депутатів 05.06.2001 року.

Таким чином, в судовому засіданні
встановлено, що заявнику на праві
приватної власності належить земельна
ділянка площею 0,1161 га, призначена: 0,0986
га для будівнитцва та обслуговування
жилого будинку, господарських
будівель та споруд та 0,0175 га для
ведення особистого селянського
господарства, що підтверджується
державним актом на право власності на
земельну ділянку серія III-КВ № 037000,
виданого 21 травня 2002 року на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
законом від 25.01.2002 року № 294 (АЕІ 564977) та
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
приватної власності на землю за № 1328.
Як видно з копії паспорта заявника та
копії свідоцтва про його народження,
дані про ім"я та по батькові ОСОБА_1
співпадають, допущена помилка лише в
написанні двох літер його прізвища, в
зв"язку з чим, суд вважає заяву
обгрунтованою та такою, що підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.ст. 10,60, 209, 212, 213-215, 256, 257
ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа:
Управління державного земельного
агентства в Яготинському районі
Київської області, м. Яготин Київської
області вул. Незалежності-108, про
встановлення факту, що має юридичне
значення, задовольнити.

Встановити, що державний акт на
право приватної власності на землю
серія III-КВ № 037000, виготовлений 21
травня 2002 року на підставі свідоцтва
про право на спадщину за законом від
25.01.2002 року № 294 (АЕІ 564977) та
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
приватної власності на землю за № 1328,
виданий на ім"я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Київської області
шляхом подачі через Яготинський
районний суд апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя
Литвин Л.І.