Справа № 459/4346/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 листопада 2014 року
Червоноградський міський суд
Львівської області

в складі: головуючого - судді
Грабовського В.В.

з участю: секретаря судових засідань
Черник Т.І.,

представника позивача
Дільного Н.З.,

відповідачів
ОСОБА_3., ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Червонограді
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Банк Форум»
до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення коштів,
-

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2014 року представник
позивача звернувся до суду з позовом, у
якому, з урахуванням пояснень до
позовної заяви від 20.11.2014 року, просить
стягнути солідарно з відповідачів на
користь Публічного акціонерного
товариства «Банк Форум» 276 797 (двісті
сімдесят шість тисяч сімсот дев'яносто
сім),90 грн. заборгованості за кредитним
договором № 0052/08/6.10-CLNv від 12.08.2008 року.
Вимоги обґрунтовані тим, що 12.08.2008 року
між Акціонерним комерційним банком
«Форум», правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство «Банк
Форум», та ОСОБА_3 був укладений
кредитний договір № 0052/08/6.10-CLNv,
відповідно до умов якого банк
відкриває позичальнику
невідновлювальну кредитну лінію на
споживчі цілі з лімітом кредитування 41
500 доларів США строком по 10.08.2018 року, а
позичальник зобов'язався повернути
отриманий кредит, сплатити відсотки за
користування кредитними коштами у
розмірі 13,50 % річних і виконати
зобов'язання за кредитним договором у
повному обсязі. Позивач належним чином
виконав свої обов'язки за вищевказаним
кредитним договором, а відповідач свої
зобов'язання щодо повернення кредитних
коштів та сплати процентів за
користування такими коштами належним
чином не виконав, тому станом на 22.09.2014
року у нього перед позивачем
утворилася заборгованість у сумі 276 797
(двісті сімдесят шість тисяч сімсот
дев'яносто сім),90 грн., з яких: 16 588
(шістнадцять тисяч п'ятсот вісімдесят
вісім) доларів США 00 центів, що
становить еквівалентно за курсом НБУ в
національній валюті України 223 767
(двісті двадцять три тисячі сімсот
шістдесят сім),29 грн. - поточна
заборгованість по поверненню
кредитних коштів. Поточна
заборгованість по поверненню
кредитних коштів складає різницю
основної суми кредиту (38000 доларів США)
за мінусом сплаченої суми
позичальником по тілу кредиту (19336,77
доларів США) та мінусом простроченої
заборгованості по поверненню
кредитних коштів (2075,23 доларів США), яка
виникла за період з 26.02.2014 року (дата
останнього платежу по тілу кредиту) по
22.09.2014 року (дата розрахунку
заборгованості за кредитом); 363 (триста
шістдесят три) доларів США 93 центів, що
становить еквівалентно за курсом НБУ в
національній валюті України 4 909 (чотири
тисячі дев'ятсот дев'ять),31 грн. -
поточна заборгованість за
нарахованими процентами. Поточна
заборгованість за нарахованими
процентами складає суму
заборгованості по нарахованих, але
несплачених відсотках за період з
01.08.2014 року по 22.09.2014 року; 2 075 (дві тисячі
сімдесят п'ять) доларів США 23 центів, що
становить еквівалентно за курсом НБУ в
національній валюті України 27 994
(двадцять сім тисяч дев'ятсот
дев'яносто чотири),25 грн. - прострочена
заборгованість по поверненню
кредитних коштів. Прострочена
заборгованість по поверненню
кредитних коштів складає суму
заборгованості по тілу кредиту, яка
повинна бути сплачена позичальником за
період з 26.02.2014 року року (дата
останнього платежу по тілу кредиту) по
22.09.2014 року (дата розрахунку
заборгованості за кредитом); 1 270 (одна
тисяча двісті сімдесят) доларів США 01
центів, що становить еквівалентно за
курсом НБУ в національній валюті
України 17 132 (сімнадцять тисяч сто
тридцять два),07 грн. - прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами. Прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами складає суму
заборгованості по процентах,
нарахованих на суму залишку
заборгованості по простроченому тілу
кредиту, яка повинна бути сплачена
позичальником за період з 26.02.2014 року
року (дата останнього платежу по тілу
кредиту) по 22.09.2014 року (дата розрахунку
заборгованості за кредитом).
Зобов'язання за вищевказаним кредитним
договором було забезпечено договором
поруки № б/н від 12.08.2008 року, який був
укладений між АКБ «Форум» та ОСОБА_4.
Згідно з умовами договору поруки, у
випадку невиконання зобов'язань по
кредитному договору № 0052/08/6.10-CLNv від
12.08.2008 року і даного договору, боржник
та поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.

Представник позивача у судовому
засіданні позов підтримав з підстав,
вказаних у позовній заяві та у
поясненнях до неї та пояснив, що, згідно
з графіком погашення кредиту,
позичальник повинен був щомісяця
сплачувати позивачеві по 346 доларів
США, проте, всупереч договору, останню
плату вніс лише у лютому 2014 року.
Просить позов задовольнити в повному
обсязі.

Відповідачі у судовому засіданні
позов визнали частково - у сумі 16588
доларів США - тіла кредиту. Відповідач-1
пояснив, що за відкриття кредитної
лінії він сплатив 800 доларів США.
Виконуючи договір, він кожного місяця
приходив до банку-позивача, купував там
долари США та сплачував кредит. Раніше
він звертався до посадових осіб банку з
пропозицією дострокового погашення
тіла кредиту, проте у такому йому було
відмовлено. У зв'язку з тим, що курс
долара США значно виріс, він
погоджується сплачувати
заборгованість за кредитом по курсу 8
грн. за 1 долар США.

Заслухавши пояснення сторін,
з'ясувавши обставини справи, суд дійшов
висновку про задоволення позову з
огляду на таке.

Установлено, що 12.08.2008 року між
Акціонерним комерційним банком
«Форум», правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство «Банк
Форум» та ОСОБА_3 був укладений
кредитний договір № 0052/08/6.10-CLNv,
відповідно до умов якого банк
відкриває позичальнику
невідновлювальну кредитну лінію на
споживчі цілі з лімітом кредитування 41
500 доларів США, строком по 10.08.2018 року, зі
сплатою відсотків за користування
кредитними коштами у розмірі 13,50%
річних.

Факт отримання ОСОБА_3 кредитних
коштів у сумі 38 000 доларів США
підтверджується заявами на видачу
готівки № 18074 від 13.08.2008 року, № 27089 від
18.08.2008 року.

12.08.2008 року між АКБ «Форум» та
ОСОБА_4 був укладений договір поруки,
згідно з умовами якого у випадку
невиконання зобов'язань по кредитному
договору № 0052/08/6.10-CLNv від 12.08.2008 року і
даного договору боржник та поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники.

Позичальником умови договору
належним чином не виконуються, тому
станом на 22.09.2014 року в останнього перед
позивачем утворилася заборгованість у
сумі 276 797 (двісті сімдесят шість тисяч
сімсот дев'яносто сім),90 грн., з яких: 16 588
(шістнадцять тисяч п'ятсот вісімдесят
вісім) доларів США 00 центів, що
становить еквівалентно за курсом НБУ в
національній валюті України 223 767
(двісті двадцять три тисячі сімсот
шістдесят сім),29 грн. - поточна
заборгованість по поверненню
кредитних коштів; 363 (триста шістдесят
три) доларів США 93 центів, що становить
еквівалентно за курсом НБУ в
національній валюті України 4 909 (чотири
тисячі дев'ятсот дев'ять),31 грн. -
поточна заборгованість за
нарахованими процентами; 2 075 (дві
тисячі сімдесят п'ять) доларів США 23
центів, що становить еквівалентно за
курсом НБУ в національній валюті
України 27 994 (двадцять сім тисяч
дев'ятсот дев'яносто чотири),25 грн. -
прострочена заборгованість по
поверненню кредитних коштів; 1 270 (одна
тисяча двісті сімдесят) доларів США 01
центів, що становить еквівалентно за
курсом НБУ в національній валюті
України 17 132 (сімнадцять тисяч сто
тридцять два),07 грн. - прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами (розрахунок заборгованості
за кредитним договором № 0052/08/6.10-CLNv від
12.08.2008 року).

Відповідно до п.п. 1.1-1.3, 2.4, 2.6, 3.3.2
кредитного договору № 0052/08/6.10-CLNv від
12.08.2008 року банк відкриває позичальнику
не відновлювальну кредитну лінію на
споживчі цілі з лімітом кредитування
41500 доларів США. Кредитні кошти
надаються строком по 10.08.2018 року. За
користування кредитними коштами
встановлюється плата в розмірі 13,5%
річних. Проценти за користування
кредитними коштами сплачуються
позичальником згідно з п. 2.6 цього
договору. Несплата позичальником
процентів в терміни, встановлені в п. 2.6
цього договору дати, є підставою для
вимоги банку про дострокове повернення
кредитних коштів, стягнення процентів
за користування кредитними коштами,
неустойки. Проценти за користування
кредитними коштами позичальник
сплачує самостійно в валюті кредиту
щомісячно, не пізніше 20-го числа місяця,
наступного за місяцем користування
кредитними коштами, якщо цей випадає на
вихідні або святкові дні, проценти за
користування кредитом позичальник
сплачує у перший робочий банківський
день після вихідних або святкових днів.
Проценти за останній місяць
користування кредитними коштами
сплачуються в день повернення кредиту.
Позичальник зобов'язаний повертати
кредитні кошти, згідно з п. 2.3 цього
договору, не пізніше строку,
визначеного п. 1.2 цього договору,
повернути банку всю суму наданих
кредитних коштів, сплачувати проценти
за користування кредитними коштами.

Відповідно до п.п. 1.1, 3.1, 3.3
договору поруки від 12.08.2008 року
поручитель поручається перед
кредитором за виконання ОСОБА_3
зобов'язань за кредитним договором №
0052/08/6.10-CLNv від 12.08.2008 року у повному
обсязі. У випадку невиконання
зобов'язань по кредитному договору та
даному договору боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники. Кредитний договір
є невід'ємною частиною даного договору.

Згідно з ч. 1 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

В силу ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно ст. 546 ЦК України, виконання
зобов'язання може забезпечуватися
неустойкою (штрафом, пенею), порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком.

Відповідно до ч. 1 ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Згідно ч. 1 ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

За таких обставин, керуючись п. 4.
ст. 611 (у частині обов'язку щодо
відшкодування збитків), ч.ч. 1, 2 ст. 623 ЦК
України, суд дійшов висновку про
необхідність захисту майнового права
позивача шляхом стягнення з
відповідачів спірної суми коштів, а
отже, про задоволення позову.

Доводи ОСОБА_3. щодо відмови банку
прийняти від нього кошти в рахунок
дострокового погашення талі кредиту не
підтверджені будь-якими доказами, тому
на увагу не заслуговують.

Виходячи з умов кредитного
договору (п. 2.3), додатку 1 до нього та
поданим розрахунком, позивач взяв на
себе зобов'язання щомісячно сплачувати
позивачеві по 346 доларів США, незалежно
від курсу долара США.

Тому суд відхиляє доводи
відповідача-1 щодо його погодження на
погашення кредиту лише за курсом 8 грн.
за 1 долар США.

При цьому слід зазначити, що
позичальник при належній
завбачливості міг, виходячи з динаміки
зміни курсів валют з моменту введення в
обіг національної валюти та її
девальвації, передбачити в момент
укладення договору можливість зміни
курсу гривні України до іноземної
валюти, а також можливість отримання
кредиту в національній валюті (п. 16
постанови № 5 Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ «Про практику застосування
судами законодавства при вирішенні
спорів, що виникають із кредитних
правовідносин» від 30.03.2012 року).

На підставі ч. 1 ст. 88 ЦПК України
судовий збір, що становить 1% від
присудженої на користь позивача суми,
підлягає стягненню з відповідачі
порівну, по 1384,00 грн. (2768,00 грн./2).

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3,
ОСОБА_4 на користь Публічного
акціонерного товариства «Банк Форум»
276 797 (двісті сімдесят шість тисяч
сімсот дев'яносто сім),90 грн.
заборгованості за кредитним договором
№ 0052/08/6.10-CLNv від 12.08.2008 року.

Стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на
користь держави по 1384 (одна тисяча
триста вісімдесят чотири),00 грн.
судового збору: одержувач - УДКСУ у м.
Червонограді, код ЄДРПОУ - 37983843, банк
одержувача - ГУДК у Львівській обл., МФО
- 825014, рахунок № 0019, код платежу -
22030001.

На рішення може бути подана
апеляційна скарга до Апеляційного суду
Львівської області протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Суддя:
В. В. Грабовський