Справа №
РІШЕННЯ

іменем України

08 грудня 2014 року Полонський районний
суд Хмельницької області в складі
головуючого - судді Боб"яка Б.В., з
участю секретаря Гром С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Полонного
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів, заінтересована особа -
Понінківська селищна рада Полонського
району,

встановив:

30 жовтня 2014 року ОСОБА_1 і ОСОБА_2
звернулися в суд із заявою, в якій
зазначили, що 12 серпня 1997 року
Понінківська селищна рада видала
свідоцтво про право спільної власності
на квартиру, в якому їх прізвища
вказані як «ОСОБА_1», хоча на час
видання вказаного свідоцтва вони були
заміжні і змінили прізвища на «ОСОБА_1»
та «ОСОБА_2». Їх неправильні прізвища у
свідоцтві зазначено з вини селищної
ради, яка відмовила виправити помилки
в прізвищах. Просять встановити факт
належності їм свідоцтва про право
власності на квартиру.

В суд представник заявниць та
селищний голова подали письмові заяви
про те, що представник доводи заяви
підтримує, а селищна рада не заперечує
проти задоволення заяви, просять
розглядати справу без їх участі.

Дослідивши докази в справі, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що
свідоцтво про право власності на
квартиру видано 12 серпня 1997 року на
прізвище «ОСОБА_3», який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3, «ОСОБА_4», «ОСОБА_6» та
«ОСОБА_5». Після смерті ОСОБА_3 його
частку у квартирі успадкувала ОСОБА_4
Позивачка ОСОБА_1 вийшла заміж і
змінила прізвище з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1» 10 серпня 1991 року, а позивачка
ОСОБА_5 вийшла заміж 16 листопада 1996 року
і тоді ж змінила прізвище із «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_2». Селищна рада відмовила
заявницям внести виправлення їх
прізвищ у Свідоцтві про право
власності на квартиру.

Дані обставини встановлені з
письмових доказів - Свідоцтвом про
право власності на квартиру,
свідоцтвом про смерть
ОСОБА_3,свідоцтвом про право на
спадщину, копіями паспортів заявниць,
свідоцтвами про народження заявниць,
свідоцтвом про шлюб та витягом з
Державного реєстру актів цивільного
стану заявниць, письмових відмов
виправити помилку.

З огляду на встановлені обставини
суд вважає, що прізвища заявниць у
свідоцтві вказані на час його видання
неправильно, оскільки вона на час
видання свідоцтва змінили прізвища.

Керуючись , ст.ст. 11, 60, 212, 214, 234, 256, 259
ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити. Встановити, що:

Свідоцтво на право власності №507
від 12 серпня 1997 року на квартиру
АДРЕСА_1 видане головою Понінківської
селищної ради Полонського району на
ім'я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо скаргу не буде
подано.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Хмельницької
області шляхом подання апеляційної
скарги до Полонського районного суду
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя
Б.Боб"як