Справа № 724/125/14-цПровадження № 2/724/206/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 серпня 2014 року Хотинський районний
суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді:
Руснака А.І.

при секретарі:
Рябой О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Хотині Чернівецької
області цивільну справу за позовом ПАТ
«УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення суми заборгованості за
кредитним договором, процентів
нарахованих за користування кредитом
та пені, -

ВСТАНОВИВ:

23 січня 2014 року Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк» звернулося до
Хотинського районного суду
Чернівецької області із позовною
заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
суми заборгованості за кредитним
договором, процентів нарахованих за
користування кредитом та пені, в якій
просить стягнути з відповідачів ОСОБА_1
та ОСОБА_2 в солідарному порядку суму
боргу по поверненню кредитних коштів,
процентів за користування кредитом за
договором про надання споживчого
кредиту № 0 від 14 березня 2007 року в
розмірі 18 281,32 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 10.01.2014 року становить 146
122,59 гривень та судові витрати.

Посилається на те, що відповідно до
укладеного договору № 0 від 14
березня 2007 року ОСОБА_1 14.03.2007 року
отримала кредит у розмірі 29 600,00 доларів
США зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 13,00% на
рік, на суму залишку заборгованості за
кредитом з кінцевим терміном
повернення 14.03.2018 року.

Відповідно додатку № 1 до кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 1.3.4. умов кредитного
договору відбувається з 01 по 10 (включно)
число кожного місяця наступного за тим,
за які були нараховані проценти.

Зобов'язання за вказаним договором
забезпечено договором поруки № 101770
укладеним 14.03.2007 року з поручителем -
ОСОБА_2.

Вимога банку до поручителя ОСОБА_2 щодо
добровільного погашення
заборгованості за кредитом щодо
забезпечення виконання зобов'язань за
вищевказаним договором поручителем
не виконана.

Представник позивача - Кисилиця Є.І. в
судове засідання не з'явився, але на
адресу суду надійшла заява, в якій він
просить справу розглянути у його
відсутності, позовні вимоги підтримує.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 - в судове
засідання не з'явились, але на адресу
суду надійшла заява, в якій вони
просять справу слухати у їх
відсутності та у відсутності їхнього
представника, позовні вимоги визнають
частково.

Вивчивши та дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що позовні вимоги
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до ст. ст. 525, 526, 530 ЦК
України зобов'язання повинні
виконуватися належним чином і у
встановлений термін, одностороння
відмова від виконання зобов'язання не
допускається.

Згідно зі ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, установлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Судом встановлено, що 14.03.2007 року
ОСОБА_1, згідно договору № 0
отримала кредит у розмірі 29 600,00 доларів
США, зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 13,00% на
рік на суму залишку заборгованості за
кредитом, з кінцевим терміном
повернення 14.03.2018 року.(а.с.4).

В забезпечення виконання зобов'язань
позичальником, загальномайновим
поручителем, згідно договору поруки №
101770, укладеного 14.03.2007 року виступає
відповідач ОСОБА_2 (а.с.8). Відповідач
ОСОБА_2 зобов'язався відповідати перед
позивачем за виконання обов'язків
відповідачем ОСОБА_1 за договором
кредитування в тому ж розмірі,
включаючи сплату кредиту, відсотків,
нарахованих користування ним, та пені.

Згідно ст. 553 ЦК України за договором
поруки поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку і відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення зобов'язання, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки, а особи,
які спільно дали поруку, відповідають
перед кредитором солідарно.

12.12.2013 року відповідачам ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 були направлені вимоги про
погашення заборгованості, однак станом
на 10.01.2014 року, вимоги банку залишені
без задоволення (а.с.9-11).

Судом встановлено, що в судовому
засіданні за усним клопотанням
представника відповідачів ОСОБА_4
банком було зроблено новий розрахунок
заборгованості, у зв'язку з чим станом
на 12.05.2014 року у відповідачів ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 існує заборгованість за
кредитним договором в розмірі 18 931,09
доларів США, яка складається з
наступного: 16 655,67 доларів США -
заборгованість за кредитом; 1 518,66
доларів США - заборгованість по
процентам за користування кредитом; 8
220,50 гривень - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом;
553,26 гривень - пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості по
процентам, що за курсом НБУ станом на
12.05.2014 року становить 219 483,91 гривень, що
підтверджується довідкою-розрахунком
від 12.05.2014 року.

Відповідно до додатку № 1 до кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору. Погашення
нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4.
умов кредитного договору відбувається
з 01 по 10 (включно) число кожного місяця
наступного за тим, за які були
нараховані проценти не допускається.

Згідно зі ст. ст.1050 ЦК України, якщо
договором позики встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини, позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася та сплати
процентів.

Розділом 11 кредитного договору
передбачено право вимоги дострокового
повернення кредитних коштів, в разі
порушення позичальником термінів
погашення кредиту.

Згідно з п. 7.1 кредитного договору ,
за порушення термінів повернення
кредиту, та або сплати процентів за
кредит, або комісій, відповідач -1
повинен сплатити банку додатково до
встановленої процентної ставки за
кредит пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого (еквіваленту)
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені.

Згідно ч.3 ст. 551 ЦК України розмір
неустойки може бути зменшений за
рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Щодо клопотання представника
позивача ОСОБА_4, про зменшення суми
розміру пені, судом встановлено, що
розмір пені не перевищує розмір
збитків, завданих позивачу
відповідачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Таким чином, виходячи з
вищевикладеного, суд вважає, що з
відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 слід
стягнути в солідарному порядку
заборгованість за кредитним договором
в розмірі 18 931,09 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 12.05.2014 року
становить 219 483,91 гривень та судові
витрати в справі.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України,
стороні на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею судові витрати.

Таким чином з відповідачів ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 в солідарному порядку слід
стягнути судові судові витрати в
розмірі 2194,84 гривень - судового збору.

На підставі викладеного та
керуючись ст. ст. 525-526, 530, 1050, 1054 ЦК
України, ст. 10, 60, 88, 212-215,218 ЦПК України,
суд ,-

В И Р І
Ш И В:

Позовну заяву ПАТ «УкрСиббанк» про
стягнення суми заборгованості за
кредитним договором, процентів
нарахованих за користування кредитом
та пені - задовольнити.

Стягнути з відповідачів ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1; (ІНН НОМЕР_1) жительки
АДРЕСА_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ІНН
НОМЕР_2), жителя АДРЕСА_4 в солідарному
порядку на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»,
( місцезнаходження : 61050, м. Харків,
проспект Московський,60, рахунок №
0113, , МФО 351005, А/С 33, м.
Київ-68, 02068) заборгованість за
кредитним договором про надання
споживчого кредиту № 0 від 14
березня 2007 року в розмірі 18 931,09 доларів
США, що за курсом НБУ станом на 12.05.2014
року становить 219 483,91 ( двісті
дев'ятнадцять тисяч чотириста
вісімдесят три) гривень 91 копійку.

Стягнути з відповідачів ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1; (ІНН НОМЕР_1) жительки
АДРЕСА_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ІНН
НОМЕР_2), жителя АДРЕСА_4 в солідарному
порядку на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»,
(місцезнаходження : 61050, м. Харків,
проспект Московський,60, рахунок №
0113, , МФО 351005, А/С 33, м.
Київ-68, 02068) суму сплаченого судового
збору в розмірі 2 194,84 ( дві тисячі сто
дев'яносто чотири гривні) 84 копійки.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернівецької
області через Хотинський районний
суд терміном десять днів з дня його
оголошення, а особами, які не були в
судовому засіданні в цей же термін і в
цьому ж порядку з дня отримання ними
копії рішення суду.

Суддя:
А.І.Руснак