БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
Справа № 497/1874/14-ц
Провадження № 2/497/701/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.08.2014 року
м. Болград

Болградський районний суд Одеської
області у складі:

головуючого - судді Кодінцевої С.В.

за участю секретаря судового засідання
- Бачур А.В.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України»
(надалі ПАТ «Ощадбанк») в особі філії -
Одеське обласне управління АТ
«Ощадбанк» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з зазначеним
позовом, та просить постановити
рішення, яким стягнути з відповідачки
на його користь заборгованість у
розмірі 11 228.20 гривен та судовий збір
243.60 гривен.

Свої вимоги мотивує тим, що 08 червня 2007
року між Відкритим акціонерним
товариством «Державний ощадний банк
України», який був перейменований у ПАТ
«Держощадбанк», в особі філії
Болградського відділення № 6777 ВАТ
«Ощадбанк» та ОСОБА_2 був укладений
кредитний договір № 404 про відкриття
фізичній особі карткового рахунку та
здійснення його розрахунково-касового
обслуговування за дебетово-кредитною
схемою. Згідно укладеного договору,
банк відкрив відповідачці кредитний
рахунок на період дії цього договору і
встановив ліміт в сумі 300.00 гривен.

Зі своєї сторони банк повністю виконав
взяті зобов'язання за договором.

У порушення вимог кредитного договору,
що стосується своєчасного погашення
заборгованості по кредиту та відсотків
нарахованих за користування кредитом
відповідачка належним чином не
виконала, в зв'язку з чим у неї, тобто
відповідачки ОСОБА_2 перед позивачем,
тобто ПАТ «Ощадбанк» станом на 13.12.2013
року виникла заборгованість по кредиту
у розмірі 11 228.20 грн.

В зв'язку з невиконанням відповідачкою
взятих на себе зобов'язань за вказаним
кредитним договором, позивач просить
позов задовольнити та стягнути з
відповідачки суму заборгованості за
кредитним договором і суму сплаченого
судового збору.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, повідомлений
належним чином про що в справі є
відповідні докази (а.с.23). Подав заяву
про підтримання позовних вимог,
задоволення їх у повному обсязі,
розгляд справи у його відсутність в
заочному порядку (а.с.25).

Відповідачка до суду не прибула,
причини неявки не повідомила. Про час
та місце розгляду справи повідомлена
належним чином, про що в матеріалах
справи є відповідні докази (а.с.24).
Подала до суду заяву про визнання
позовних вимог та розгляд справи у її
відсутність (а.с.27)

Згідно копії паспорту НОМЕР_3, виданий
Болградським РС ГУДМС України в
Одеській області від 27.07.2009 року
відповідачка ОСОБА_2 змінила прізвище
на «ОСОБА_2» в зв'язку з реєстрацією
шлюбу 14.07.2009 року у Відділі державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Болградського
районного управління юстиції Одеської
області (а.с.28-29).

Розглянувши подані документи та
матеріали, всебічно і повно з'ясувавши
всі фактичні обставини, на яких
ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно
оцінивши докази, які мають юридичне
значення для розгляду справи і
вирішення спору по суті, вислухавши
пояснення та доводи прокурора та
представника позивача, суд дійшов до
висновку про задоволення позовних
вимог за наступних підстав.

Судом встановлено, що 08 червня 2007
року Відкрите акціонерне товариство
«Державний ощадний банк України» в
особі Болградського відділення № 6777
ВАТ «Ощадбанк» та відповідачка ОСОБА_2
уклали кредитний договір № 404 про
відкриття фізичній особі карткового
рахунку та здійснення його
розрахунково-касового обслуговування
за дебетово-кредитною схемою.

Відповідачка ОСОБА_2 змінила
прізвище на «ОСОБА_2» в зв'язку з
реєстрацією шлюбу 14.07.2009 року у Відділі
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Болградського районного управління
юстиції Одеської області, що
підтверджується копією паспорту
НОМЕР_3, виданий Болградським РС ГУДМС
України в Одеській області від 27.07.2009
року (а.с.28-29).

Відповідно до Закону України «Про
акціонерні товариства» тип товариства
ВАТ «Ощадбанк» було приведено у
відповідність до чинного
законодавства та у зв'язку з чим
проведено державну реєстрацію змін до
Статуту банку, затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від 06
квітня 2011 року № 502 «Про внесення змін
до постанови Кабінету Міністрів
України від 25 лютого 2003 року № 261», які
стосуються в тому числі, найменування
банку, а саме повне найменування -
Публічне акціонерне товариство
«Державний ощадний банк України»,
скорочене найменування АТ «Ощадбанк»
(а.с.10-17).

Пунктом 1.1 договору, визначено, що
банк виготовляє і видає клієнту
банківську платіжну картку типу Master Card
Elektronic (Арсенал) для здійснення
розрахунків відкриває клієнту
картковий рахунок у гривнях і
забезпечує розрахунки по БПК за
умовами договору.

Згідно укладеного договору, банк
відкрив відповідачці кредитний
рахунок на період дії цього договору і
встановив ліміт в сумі 300.00 гривен
(а.с.4-5).

Банк повідомив відповідачці про
Умови відкриття карткового рахунку та
тарифи ВАТ «Ощадбанк» по
обслуговуванню платіжних карток, про
що свідчить додаток № 1 до укладеного
договору (а.с.6).

Відповідно до п.6.1 договору № 404,
відповідачка зобов'язалася неухильно
дотримуватись умов договору та правил
користування банківською пластиковою
карткою (БПК), а згідно п.6.4 договору - у
разі користування кредитом оплачувати
суми кредиту та проценти, нараховані за
користування кредитом, згідно з
тарифами банку.

Однак, в обумовлені кредитним
договором строки, відповідачка своїх
зобов'язань щодо своєчасного внесення
платежів по погашенню кредиту та
процентів за користування кредитними
коштами не виконала, в результаті чого,
станом на 13 грудня 2013 року утворилась
заборгованість у розмірі 11 228.20 гривен,
яка складається з наступного:

- прострочений основний борг по кредиту
7 646.45 гривен;

- прострочені проценти за користування
кредитом 3 581.75 гривен, що
підтверджується розрахунком суми
заборгованості за картковим рахунком
№ 7032 (а.с.7).

Боржнику, тобто відповідачці
ОСОБА_2 було направлено вимогу №
28/1-19/15130 від 17.12.2013 року про необхідність
у 30-ти денний термін погасити
заборгованість перед банком (а.с.8)

Статтею 1054 ЦК України визначено,
що за кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

За ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

До відносин за кредитним
договором застосовуються положення
параграфа 1 «Позика» глави «Позика,
кредит, банківський вклад», якщо інше
не встановлено параграфом 2 «Кредит» і
не випливає із суті кредитного
договору. Викладене міститься у статті
1054 Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядок, що встановлені договором.

Згідно ст. 1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів.

Статтями 610, 611 ЦК України
передбачено, що порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання. У разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Згідно вимог ст. 651 ЦК України
договір може бути змінено або
розірвано за рішенням суду на вимогу
однієї з сторін у разі істотного
порушення договору другою стороною.

Уклавши з ВАТ «Державний ощадний
банк України» кредитний договір та
отримавши грошові кошти на умовах
повернення, строковості та платності
відповідачка систематично порушувала
свої договірні зобов'язання, що
призвело до виникнення заборгованості
за користування кредитними коштами.

Приймаючи до уваги вищенаведене,
суд приходить до висновку про те, що
позовні вимоги ПАТ «Державний ощадний
банк України» про стягнення з
відповідачки на його користь
заборгованість за кредитним договором
на загальну суму 11 228.20 гривен
підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалене
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Таким чином, з відповідачки на
користь Банку слід стягнути понесені
позивачем судові витрати.

На підставі ст. ст. 11, 16, 525, 526, 530, 536,
553, 554, 610, 611, 1054 ЦК України, керуючись ст.
ст. ст. 3, 4, 10, 11, 60, 88, 131, 197, 208, 212-215, 223, 224-228,
294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

1. Позов Публічного акціонерного
товариства «Державний ощадний банк
України» в особі філії - Одеське
обласне управління АТ «Ощадбанк» до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задовольнити.

2. Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки м. Болград, Одеської області,
паспорт серії НОМЕР_3, виданий 27.07.2009
року Болградським РВ УМВС України в
Одеській області, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1

на користь Публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» в особі філії -
Одеське обласне управління АТ
«Ощадбанк»: 65125, вул. Базарна, 17 , м.
Одеса, р/р 0001 в ФООУ АТ «Ощадбанк»,
МФО 328845, Код ЄДРПОУ 0932860

заборгованість станом на 13.12.2013
року за кредитним договором № 404 від 8
червня 2007 року у розмірі, що складає 11
228.20 гривен (одинадцять тисяч двісті
двадцять вісім гривен двадцять
копійок), в тому числі:

- прострочений основний борг по кредиту
7 646.45 гривен;

- прострочені проценти за користування
кредитом 3 581.75 гривен.

та судовий збір в розмірі 243.60
гривен (двісті сорок три гривні
шістдесят копійок).

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
через Болградський районний суд
Одеської області. Апеляційна скарга на
рішення суду подається протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя:
С.В.Кодінцева