Провадження №2/447/1096/14 Справа №447/3077/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

08.12.2014 року Миколаївський
районний суд Львівської області

в складі: головуючого -судді
Карбовнік І. М.

при секретарі Данилів О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Миколаєві справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу ,-

в с т а н о в и в:

Позивач, ОСОБА_1 звернувся до суду із
позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.
В обґрунтування позовних вимог позивач
вказує, що 25.08.2012 року він особисто
передав відповідачу 15 000 (п'ятнадцять)
тисяч євро, що згідно офіційного курсу
НБУ гривні до євро на момент передання
коштів становили 149245.5 грн. з метою
подальшого придбання відповідачем по
справі грузового автомобіля DAF, який
останній зобов'язувався привезти із
Німеччини йому особисто в АДРЕСА_1, що
повною мірою стверджується письмовою
розпискою відповідного змісту від
25.08.201 2 року складеною особисто ОСОБА_2

У зв»язку з невиконанням
відповідачем своїх зобов»язань
позивач неодноразово звертався з
претензію по повернення боргу. Проте,
відповідач свої зобов»язання виконав
частково, а саме останній повернув йому
половину вищевказаної суми - 7500 (сім
тисяч п'ятсот євро) та надав 1 1.07.2014 року
нову письмову розписку, зі змісту якої
вбачається що решту суми в розмірі 7500
євро він зобов'язується повернути йому
до 01.10.2014 року.

Станом на 01.10.2014 року, відповідач
позичену суму грошей не повернув, не
реагує на його багаточисельні
телефонні дзвінки, візити до місця
проживання ОСОБА_2, неодноразові
намагання зустрітися з ним,
безпідставно змінює телефонні номери,
уникає зустрічей зі ним, а при
особистих зустрічах за участі свідків
не відмовляється виконувати взяті на
себе зобов'язання, тобто всіма
можливими способами ухиляється від
виконання зобов'язань щодо повернення
боргу і до теперішнього часу не виконав
свій обов'язок, порушивши обумовлені
нами строки повернення суми коштів, а
тому просив стягнути з відповідача
основний борг -грошові кошти
еквівалентні 7500 сім тисяч п'ятсот )
Євро, що згідно офіційного курсу НБУ
гривні до євро на момент звернення до
суду із з цим позовом складає 122 625 гри. 00
коп. (сто двадцять дві тисячі шістсот
двадцять п'ять гривень), проценти за
користування грошовими коштами в
порядку ст.ст. 536, 1048 ЦК України в
розмірі 3388,09 грн. три тисячі триста
вісімдесят вісім грн. дев'ять коп.) за
період від 11.07.2014 року по 01.10.2014 року.

Облікова ставка НБУ станом на 11.07.2014
року і до 17.07.2014 року становила 9,5%
річних. А 17.07.2014 року облікова ставка
НБУ встановлена в розмірі 12,5% річних та
існувала в такому ж розмірі до кінця
обумовленого строку повернення боргу,
а саме до 01.10.2014 року, а також відповідно
до ст.625 ЦК України відповідач
зобов'язаний сплатити 3% річних від
простроченої суми як відповідальність
за порушення грошового зобов'язання, а
саме: 100 грн. 43 коп.

Отже, загальна сума боргу відповідача
на момент звернення до суду із даним
позовом становить: основний борг +
проценти за користування чужими
коштами + 3% річних від простроченої
суми - 122625,00+3388,09+100,79= 126113грн.88 коп. (сто
двадцять шість тисяч сто тринадцять
грн. вісімдесят вісім коп.).

Зважаючи, на вищенаведені
обставини, які повною мірою
демонструють неправомірні дії
відповідача щодо невиконання
грошового зобов'язання, а саме не
повернення належних йому грошових
коштів, а також вимушені чисельні
поїздки до місця проживання
відповідача, враховуючи нестабільну в
т.ч. економічну, ситуацію в державі,
різке коливання курсу гривні по
відношенню до євро, різке зростання цін
тощо та те, що відповідач безперешкодно
користується належними йому грошовими
коштами, постійно обманює з приводу
дати їх повернення та зрештою їх не
повертає, враховуючи норми ст.ст. 23, 611,
1167 ЦК України та Постанови Пленуму
Верховного суду України «Про судову
практику в справах про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди»), вважає,
що йому заподіяна, крім майнової ще й
моральна шкода, оскільки він переживає
стрес, біль, моральні переживання,
порушення нормальних життєвих
зв'язків, ділової активності, в нього
порушився сон, погіршилось
самопочуття, посилилось відчуття
постійної тривоги, досади, обурення
поведінкою відповідача, переживає щодо
своєї соціальної репутації, відношення
родини та близьких, оскільки його
дружина постійно хвилюється, тому, що в
на утриманні є неповнолітні діти, а
тому просив стягнути 3000,00 грн.
моральної шкоди.

В судовому засіданні позивач та його
представник ОСОБА_3 позовні вимоги
підтримали, просять суд позов
задовольнити в повному обсязі.

Відповідач в судовому засіданні позов
визнав та пояснив, що однією з причин
невиконання ним обов'язку,
встановленого розпискою, щодо
повернення вказаної суми є важким
матеріальним становищем.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, приходить
до наступного.

Судом встановлено, що 25.08.2012 р. ОСОБА_1
передав ОСОБА_2 15 000 (п'ятнадцять) тисяч
євро, що згідно офіційного курсу НБУ
гривні до євро на момент передання
коштів становили 149245.5 грн. з метою
подальшого придбання відповідачем по
справі грузового автомобіля DAF, який
останній зобов'язувався привезти із
Німеччини.Факт одержання грошей
підтверджується розпискою.

Відповідно до ст.509 ЦК України
зобов'язанням є правовідношення в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

У зв»язку з невиконанням відповідачем
своїх зобов»язань позивач
неодноразово звертався з претензію по
повернення боргу. Проте, відповідач
свої зобов»язання виконав частково, а
саме останній повернув йому половину
вищевказаної суми - 7500 (сім тисяч
п'ятсот євро) та надав 1 1.07.2014 року нову
письмову розписку, зі змісту якої
вбачається що решту суми в розмірі 7500
євро він зобов'язується повернути до
01.10.2014 року.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк.

Порушенням зобов'язання є його
невиконання або неналежне виконання
(ст.610 ЦК України), а у відповідності до
ст.611 ЦК України у разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом.

Згідно ст.625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання (грошовим є зобов'язання
за яким боржник зобов'язується
сплатити кредитору певну суму грошових
коштів).

За користування чужими грошовими
коштами боржник зобов'язаний
сплачувати проценти, якщо інше не
встановлено договором між фізичними
особами.

Оскільки відповідач не виконав своє
грошове зобов'язання та не повернув
вищевказану грошову суму позивачу, то
з нього необхідно стягнути не лише
суму основного боргу, а також проценти
за користування чужими грошовими
коштами в порядку ст.ст. 536, 1048 ЦК
України в розмірі 3388,09 грн. три тисячі
триста вісімдесят вісім грн. дев'ять
коп.) за період від 11.07.2014 року по 01.10.2014
року (якщо розмір процентів не
встановлений договором, то їх розмір
визначається на рівні облікової ставки
НБУ). Облікова ставка НБУ станом на
11.07.2014 року і до 17.07.2014 року становила 9,5%
річних. А 17.07.2014 року облікова ставка
НБУ встановлена в розмірі 12,5% річних та
існувала в такому ж розмірі до кінця
обумовленого строку повернення боргу,
а саме до 01.10.2014 року. Відтак, проценти
за користування коштами
розраховуються, виходячи з наступних
відсоткових ставок:

1. за ставкою 9,5% річних за 6 днів
користування грошовими коштами - з
11.07.2014 р. до 17.07.2014р.

2. За ставкою 12,5% річних за 76 днів
користування грошовими коштами - з
17.07.2014р. до 01.10.2014 р. Тому загальний
розмір нарахованих процентів
становить: 122
625грн.00коп.*9,5%*6/365/100+122190,75*12,5%*76/365/100=191,49+319
6,60=3388,09грн.

А також відповідно до ст.625 ЦК України
відповідач зобов'язаний сплатити 3%
річних від простроченої суми як
відповідальність за порушення
грошового зобов'язання, а саме: 100 грн. 43
коп. розрахунок З % річних: сума санкції
= Сх З хД: 365 : 100, де С - сума
заборгованості, Д - кількість днів
прострочення; В даному випадку сума
заборгованості складає 122625 грн.00 коп.,
кількість днів прострочення складає: з
01.10.2014 р. по 10.10.2014р. -10 днів - сума санкції
= 122625,00 х 3 х 10 : 365 :100. Сума санкції = 100,79
грн.

Отже, загальна сума боргу відповідача
становить: основний борг + проценти за
користування чужими коштами + 3% річних
від простроченої суми - 122625,00+3388,09+100,79=
126113грн.88 коп. (сто двадцять шість тисяч
сто тринадцять грн. вісімдесят вісім
коп.).

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ч.1 ст. 1167 ЦК України
моральна шкода, завдана фізичній або
юридичній особі неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю,
відшкодовується особою, яка її завдала,
за наявності її вини.

Розмір відшкодування моральної
(немайнової) шкоди визначається
залежно від характеру та обсягу
страждань (фізичних, душевних,
психічних тощо), яких зазнав позивач,
характеру немайнових втрат (їх
тривалості, можливості відновлення
тощо) та з урахуванням інших обставин.
Зокрема, враховуються стан здоров'я
потерпілого, тяжкість вимушених змін у
його життєвих і виробничих стосунках,
ступінь зниження престижу, ділової
репутації, час та зусилля, необхідні
для відновлення попереднього стану.

Позивач не довів та не надав суду
доказів заподіяння йому моральної
шкоди, у зв'язку з чим позовна вимога
про відшкодування моральної шкоди не
підлягає задоволенню.

За таких обставин, суд приходить до
висновку, що позовні вимоги щодо
стягнення з відповідача коштів є
підставними та підлягають до
часткового задоволення.

У відповідності ст.88 ЦПК суд стягує з
відповідача судові витрати.

Керуючись ст.ст. 208, 209, 213-215, 218 ЦПК
України, ст.ст.526, 527, 530, 610, 611, 612, 625, 1046,
1047, 1048, 1049 1050 ЦК України, суд,-

в и р і ш и в :

Позов задоволити частково .

Стягнути з ОСОБА_2, 1963 року народження,
зареєстрованого за адресою АДРЕСА_3,
жителя АДРЕСА_2 в користь ОСОБА_1, 1979
року народження, жителя АДРЕСА_1 122
625(сто двадцять дві тисячі шістсот
двадцять п»ять) гривень 00 коп.
основного боргу, 3388 (три тисячі триста
вісімдесят вісім) гривень 09 копійок
нарахованих процентів а користування
грошовими коштами , 100 (сто) гривень 79
копійок - 3% річних від простроченої
суми, а всього разом 126 113 (сто двадцять
шість тисяч сто тринадцять) гривень 88
копійок.

Стягнути з ОСОБА_2, 1963 року
народження, зареєстрованого за адресою
АДРЕСА_3, жителя АДРЕСА_2 в користь
ОСОБА_1, 1979 року народження, жителя
АДРЕСА_1 судовий збір у розмірі 1261 (одна
тисяча двісті шістдесят одна) гривня 14
коп.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Львівської області
протягом 10 днів з моменту його
проголошення.

Суддя :
Карбовнік
І. М.