БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
Справа № 497/1521/14-ц
Провадження № 2/497/598/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.06.2014 року Болградський
районний суд Одеської області в складі:

головуючої - судді
Калібової М.М.

за участю
секретаря - Войтової С.І.

без участі сторін,

у відкритому судовому засіданні в м.
Болград, розглянув цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Виноградненської
сільської ради Болградського району
Одеської області, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 про встановлення факту
реєстрації шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звертаючись до
суду з позовом, просить постановити
рішення, яким встановити факт
реєстрації шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_6
27 серпня 1947 року (актовий запис № 810,
проведений в ЗАГСі металургичного
району м. Челябінськ Росії), а також
визнати за нею, ОСОБА_1, як за
спадкоємицею за законом першої черги
після смерті матері ОСОБА_6, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, право власності на
житловий будинок з господарськими
будівлями та надвірними спорудами,
розташованими за адресою: АДРЕСА_1, які
складаються з житлового будинку літ. А
загальною площею 79,8 кв.м. житловою
площею 53,7 кв.м. та допоміжної площею 26,1
кв.м; погріб літ. Б площею 10,1 кв.м., сарай
літ. В площею 49 кв.м., літня кухня літ. Г
площею 24,6 кв.м., навіс літ. Д площею 15,1
кв.м., вбиральня літ. Е площею 1,2 кв.м.,
сарай літ. Ж площею 6,8 кв.м., сарай літ. З
площею 20,2 кв.м., 1-4 надвірні споруди,
ворота, паркан, басейн. як за
спадкоємцем за заповітом після смерті
матері ОСОБА_6, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Позивачка вказує, що
після смерті матері вона фактично
прийняла спадщину, але юридично не
оформила свої спадкові права та
нотаріальною конторою їй відмовлено у
видачі свідоцтва про право на спадщину
у зв'язку з тим, що відсутні
правовстановлюючі документи на
спадковий житловий будинок, а також у
зв'язку з тим, що в свідоцтвах про
смерть ії батьків прізвища батьків
написані по різному, а саме: прізвище
батька - ОСОБА_5, а прізвище матері -
ОСОБА_6, а свідоцтві про шлюб прізвища
батьків російською мовою вказані
однаково - ОСОБА_6 та ОСОБА_6.

Виноградненська сільська рада
Болградського району Одеської області
позов визнає, просить суд справу
розглянути у відсутності свого
представника.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 до суду не з'явилися, надали
заяви про розгляд справи за їх
відсутності, проти задоволення позову
не заперечують.

Відділ реєстрації актів
цивільного стану позов визнає, просить
суд справу розглянути у відсутності
свого представника.

Оцінивши усі докази, зібрані в
справі у їх сукупності, виходячи з
обставин, встановлених під час
судового розгляду справи, враховуючи
норми діючого законодавства, яким
врегульовані встановлені судом
правовідносини, заяви сторін по справі,
суд прийшов до висновку про
задоволення позовних вимог за
наступних підстав.

Встановлено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6
знаходяться в зареєстрованому шлюбі з
27 серпня 1947 року (актовий запис № 810), що
підтверджується копією свідоцтва про
шлюб, серії НОМЕР_1, виданого відділом
записів актів цивільного стану
Металургичного району м. Челябінськ.
свідоцтво про реєстрацію шлюбу
виконано російською мовою і в цьому
свідоцтві прізвища батьків позивачки
вказані однаково ОСОБА_6 та ОСОБА_6. А в
свідоцтвах про їх смерть прізвища
батьків позивачки написані по різному:
батька - ОСОБА_5. а матері - ОСОБА_6. із-за
цієї помилки позивачка не може
нотаріально оформити факт прийняття
спадщини, що відкрилася після смерті
батьків.

Статтею 328 ЦК України
передбачено, що право власності
набувається на підставах, що не
заборонені законом. Однією з таких
підстав є спадкування майна, в тому
числі за законом відповідно до ст.1217 ЦК
України.

У відповідності до статті 1216 ЦК
України спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців). До складу
спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК
України, входять усі права та обов'язки,
що належали спадкодавцеві на момент
відкриття спадщини і не припинилися
внаслідок його смерті.

Згідно з частиною 1 статті 1297 ЦК
України спадкоємець, який прийняв
спадщину, у складі якої є нерухоме
майно, зобов'язаний звернутися до
нотаріуса за видачею йому свідоцтва
про право на спадщину на нерухоме
майно. Дане зобов'язання
встановлено законодавством у зв'язку з
тим, що право власності на спадкове
нерухоме майно виникає у спадкоємця
тільки з моменту державної реєстрації
цього майна.

Станом на 14 квітня 1991 року
відповідно до запису в погосподарській
книзі, особовий рахунок №308, житловий
будинок з господарськими будівлями та
надвірними спорудами при ньому за
АДРЕСА_1 на праві власності належав
колгоспному двору, до складу якого
входили: ОСОБА_5, померлий ІНФОРМАЦІЯ_3
року та ОСОБА_6, що підтверджується
довідкою Виноградненської сільської
ради про склад і тип двору № 479/05-08 від
16.05.2014 року. Відповідно до довідки
Виноградненської сільської ради
№478/05-08 від 16.05.2014 року станом на
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, на день смерті
спадкодавця ОСОБА_5, в домоволодінні
була зареєстрована та проживала
ОСОБА_6, яка після смерті чоловіка
фактично прийняла спдщину і ій став
належати вісь житловий будинок з
господарськими будівлями та дворовими
спорудами, розташований за вище
вказаною адресою. Нотаріально факт
прийняття спадщини на будинок ОСОБА_6
не оформила.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла
ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом
про її смерть серії НОМЕР_2, виданим
Виноградненською сільською радою
Болградського району Одеської області
20.08.2009 року. Позивачка ОСОБА_1, являється
донькою спадкодавця, що
підтверджується свідоцтвом про
народження, серії НОМЕР_3 від 30.09.1953 року
та свідоцтвом про реєстрацію шлюбу
позивачки та ОСОБА_8, яка після смерті
матері, ОСОБА_6, прийняла спадщину
шляхом подання заяви до Болградської
районної державної нотаріальної
контори про прийняття спадщини на
житловий будинок, що розташований в
АДРЕСА_1 але письмовою відмовою
державної нотаріальної контори від
14.05.2014 року за № 843/02-17 їй було
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину у зв'язку з тим, що
відсутні правовстановлюючі документи
на спадковий житловий будинок.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, у тому числі
зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Для прийняття спадщини
встановлюється строк у шість місяців,
який починається з часу відкриття
спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України).

Відповідно до ч.1, ч.3 ст. 1268 ЦК
України спадкоємець за заповітом чи за
законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її.

Спадкоємець, який постійно
проживав разом із спадкодавцем на час
відкриття спадщини, вважається таким,
що прийняв спадщину, якщо протягом
строку, встановленого ст. 1270 ЦК України,
він не заявив про відмову від неї.

Таким чином позивач, як
спадкоємець за законом першої черги,
відповідно до ст. 1268 ЦК України прийняв
спадщину після смерті батьків.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України
незалежно від часу прийняття спадщини
вона належить спадкоємцеві з часу
відкриття спадщини.

За таких обставинах суд приходить
до висновку про те, що вимоги позивача є
обґрунтованими і підлягають
задоволенню.

Керуючись ст.ст. 328, 1217, 1218,
1233, 1261, 1268, 1270, 1297, ст.ст. 10, 11, 60, 131, 197 п.2, 208,
209, 212-215, 223, 256-259 294 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 до
Виноградненської сільської ради
Болградського району Одеської області,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про
становлення факту реєстарції шлюбу та
визнання права власності -
задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу
між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 27 серпня 1947 року
(актовий запис № 810, проведений в ЗАГСі
Металургичного району м. Челябінськ).

Визнати право власності за
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на будинок,
господарські будівлі та дворові
споруди, розташовані по вул. АДРЕСА_1,
які складаються з житлового будинку
літ. А загальною площею 79,8 кв.м.
житловою площею 53,7 кв.м. та допоміжної
площею 26,1 кв.м; погріб літ. Б площею 10,1
кв.м., сарай літ. В площею 49 кв.м., літня
кухня літ. Г площею 24,6 кв.м., навіс літ. Д
площею 15,1 кв.м., вбиральня літ. Е площею
1,2 кв.м., сарай літ. Ж площею 6,8 кв.м.,
сарай літ. З площею 20,2 кв.м., 1-4 надвірні
споруди, ворота, паркан, басейн. як за
спадкоємцем за заповітом після смерті
матері ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2
року.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
через Болградський районний суд
Одеської області. Апеляційна скарга на
рішення суду подається протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Калібова Марія Миколаївна