Справа № 689/1615/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

30.07.2014 року Ярмолинецький районний суд
Хмельницької області у складі:

судді Соловйова А. В. ,

при секретарі Цмикайло Т.В.,

за участю заявника - не
з'явився,

представника заявника
ОСОБА_1,

заінтересованих осіб -
не з'явився,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Ярмолинці цивільну
справу

за заявою ОСОБА_2, АДРЕСА_1

заінтересовані особи - Савинецька
сільська рада Ярмолинецького району, с.
Савинці, Ярмолинецький район,
Хмельницька область,

Відділ Держземагентства в
Ярмолинецькому районі, смт. Ярмолинці,
Хмельницька область,

про встановлення факту, що має юридичне
значення, -

встановив:

Заявник просить встановити факт, що має
юридичне значення: належності йому
державного акту на право власності на
землю серії Р1№773872, виданого 04.08.2001 р.
Савинецькою сільською радою на
підставі рішення №1 від 15.06.2001 р.,
зареєстрованого в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №33 від 04.08.2001 р.,
на земельну ділянку площею 3,84 га,
кадастровий номер :02:025:0095,
розташовану на території Савинецької
сільської ради для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Оскільки у вказаному державному акті
ім'я заявника зазначено як ОСОБА_2, це
перешкоджає можливості заявника
укласти договір оренди земельної
ділянки, у той час як внесення
виправлень до державного акту не
допускається.

В судовому засіданні представник
заявника заяву підтримав із зазначених
у ній мотивів.

Представник заінтересованих осіб в
судове засідання не з'явився, хоча
заінтересовані особи були належно
повідомлені про час та місце розгляду
справи. Довідкою №366 від 29.07.2014 р. та
клопотанням №01-04-09/3798 від 24.07.2014 р.
заінтересовані особи заяву визнали,
просили розглядати справу у
відсутність своїх представників.

Оцінивши наявні у матеріалах
справи докази в їх сукупності, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню.

Як вбачається з матеріалів справи,
земельна ділянка площею 3,84 га,
кадастровий номер :02:025:0095,
розташована на території Савинецької
сільської ради для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва у
відповідності до державного акту на
право власності на землю серії Р1№773872,
виданого 04.08.2001 р. Савинецькою
сільською радою на підставі рішення №1
від 15.06.2001 р., зареєстрованого в книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №33 від
04.08.2001 р. належить ОСОБА_2

Однак, у відповідності до паспорта
НОМЕР_1 виданого 18.11.1998 р. Ярмолинецьким
РВ УМВС України в Хмельницькій області,
ім'я ОСОБА_2 зазначено як ОСОБА_2.
Посилання заявника на ту обставину, що
державний акт про право власності на
землю не зважаючи на різницю у
написанні імені належить їй,
підтверджується матеріалами справи,
зокрема, довідкою виконкому
Савинецької сільської ради №249 від
15.05.2014 р., витягом з державного
земельного кадастру про земельну
ділянку від 04.07.2014 р., довідкою
виконкому Савинецької сільської ради
№366 від 29.07.2014 р.

Однак, з листа відділу Держкомзему
Ярмолинецького району №01-04-07/1938 від
11.04.2014 р. вбачається, що виправлення в
державному акті про право власності на
земельну ділянку для усунення вказаної
неточності, здійснити не можливо.

Згідно із листом Верховного Суду
України від 01.01.2012 р. «Судова практика
розгляду справ про встановлення
фактів, що мають юридичне значення»,
трапляються випадки, коли громадяни не
можуть використовувати
правовстановлюючі документи, оскільки
зазначені в них прізвище, ім'я, по
батькові, місце чи час народження не
відповідають записам у паспорті чи
свідоцтві про народження або в інших
документах, які хоч і не посвідчують
особу, але є необхідними для
підтвердження певного права. Коли
установи, які видали ці документи, не
можуть виправити допущені в них
помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
громадяни мають право звернутися до
суду із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа. Проте сам по собі факт
належності документа не породжує для
його власника жодних прав, юридичне
значення має той факт, що
підтверджується документом. Таким
чином, для заявника важливо не так саме
одержання документа, як оформлення
особистих чи майнових прав, що
випливають із цього факту. Це означає,
що в судовому порядку можна встановити
належність громадянину такого
документа, який є правовстановлюючим.

Враховуючи наведене, керуючись
ст. 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності
ОСОБА_2 державного акту на право
власності на землю серії Р1№773872,
виданого 04.08.2001 р. Савинецькою
сільською радою на підставі рішення №1
від 15.06.2001 р., зареєстрованого в книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за №33 від
04.08.2001 р., на земельну ділянку площею 3,84
га, кадастровий номер :02:025:0095,
розташовану на території Савинецької
сільської ради для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

На рішення може бути подано
апеляційну скаргу в апеляційний суд
Хмельницької області через
Ярмолинецький районний суд
Хмельницької області протягом 10 днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя Ярмолинецького райсуду
А.В.Соловйов