печерський районний суд міста києва
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(ЗАОЧНЕ)

03 грудня 2014 року Печерський районний
суд м. Києва

в складі: головуючого судді - Цокол
Л.І. ,

при секретарі - Тищенко О. В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м. Києві
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із
вимогами до відповідача ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за
договором позики від 13 червня 2013 року
в розмірі 48000,00 грн. та 3% річних в
розмірі 1684,60 грн., інфляційного
збільшення заборгованості в період з
16.07.2013 по 15.09.2014 в розмірі 6411,15 грн. та
про стягнення суми заборгованості за
договором позики від 16 липня 2013 року в
розмірі 3500 доларів США, яка на день
подання позову становить 45150,00 грн., 3 %
річних в розмірі 1469,53 грн. та 6391,27 грн.
інфляційне збільшення заборгованості
в період з 16.08.2013 по 15.09.2014 року а також
відшкодування судових витрат в розмірі
1092,00 грн. Позовні вимоги обгрунтовані
тим, що в порушення укладеного
договорів позики, відповідач своїх
зобов'язань не виконав, чим завдає
збитків позивачу.

Під час судового розгляду представник
позивача ОСОБА_3 підтримав вимоги,
просив їх задовольнити, посилаючись на
обставини викладені у позові.

Відповідач ОСОБА_2 про час і місце
судового розгляду був повідомлений
судом у строки та спосіб встановлений
ст. ст. 76,77 ЦПК України . Заяв,
письмових заперечень від відповідача
не надходило.

За згодою представника позивача судом
проведено заочний розгляд справи.

Під час судового розгляду встановлено
наступне.

ОСОБА_1 (надалі - Позивач), надав у
позику ОСОБА_2 (надалі - Відповідач 1)
48000,00 грн. що підтверджується
власноручно написаною ним розпискою
від 13 червня 2013 року та 3500 доларів США,
що підтверджується розпискою від
16.липня 2013 року.

Відповідач зобов'язувався повернути
позику в розмірі 48000,00 (сорок вісім
тисяч ) гривень у строк до 15 липня 2013
року, та позику в розмірі 3500 ( три тисячі
п'ятсот) доларів США- до 15 серпня 2013
року.

Після закінчення строку повернення
коштів, Відповідач кошти не повернув.

Таким чином, враховуючи той факт, що
строк повернення коштів закінчився,
відповідач порушує своє зобов'язання,
чим заподіює шкоду позивачу .

Згідно ст. 1046 ЦК України, за договором
позики одна сторона (позикодавець)
передає у власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти або інші
речі, визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму
грошових коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Стаття 1047 ЦК України, передбачає, що
договір позики укладається у письмовій
формі, якщо його сума не менш як у
десять разів перевищує встановлений
законом розмір неоподатковуваного
мінімуму доходів громадян, а у
випадках, коли позикодавцем є юридична
особа. - незалежно від суми. На
підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Згідно ч 1, 2 ст. 625 ІДК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання. Боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

3% річних - окремий вид відповідальності
за порушення грошового зобов'язання.

Для розрахунку 3% річних
використовується сума заборгованості
= 48000,00 грн. ; кількість днів
прострочення = 427 днів та складає 1684,60
грн. - по розписці від 13.06.2013 року.
Інфляційне збільшення заборгованості
за період з 16.07.2013р. по 15.09.2014р. складає 6
411,15грн.

Для розрахунку по розписці від 16.07.2014
року використовується сума
заборгованості = 3500,00 доларів США, що за
офіційним курсом НБУ на день складання
позовної заяви становить еквівалент
45150,00 грн. ; кількість днів прострочення
396 днів та 3% складає 1469,53 грн.

Згідно ч. 1, 2 ст. 533 ЦК України, грошове
зобов'язання має бути виконане у
гривнях.

Якщо у зобов'язанні визначено грошовий
еквівалент в іноземній валюті, сума, що
підлягає сплаті у гривнях,
визначається за офіційним курсом
відповідної валюти на день платежу,
якщо інший порядок її визначення не
встановлений договором або законом чи
іншим нормативно-правовим актом.

Позивач звернувшись до суду визначив
еквівалент суми позики згідно
офіційного курсу НБУ по відношенню до
гривні .

Індекс інфляції застосовується
виключно до національної валюти -
гривні. Офіційний курс відповідної
валюти встановлюється щоденно, і
відповідно до норм чинного
законодавства враховується на день
сплати платежу.

Оскільки позивачем доведено факт
отримання відповідачем грошових
коштів, а відповідачем не доведено
факту повернення у визначені строки
отриманих коштів, вимоги позивача з
урахуванням 3% річних від простроченої
суми, та інфляційне збільшення до суми
боргу в розмірі 48 000грн., підлягають
задоволенню, судові витрати -
відшкодуванню.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 526,611, 625, 1046, 1049 Цивільного
кодексу України, ст.ст.8,10,60,88,208,212,213,214,
215,224-226 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
суму боргу в розмірі 102 715,28грн. та
судові витрати в розмірі 1 027,15грн.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом за письмовою заявою відповідача,
яка подається протягом десяти днів з
дня отримання копії судового рішення.

Рішення може бути оскаржено в
загальному порядку до Апеляційного
суду м. Києва через районний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення, а відповідачем - в той же
строк з дня залишення заяви про
перегляд заочного рішення без
задоволення.

Суддя
Цокол
Л.І.