Справа № 708/1076/14-ц
Номер провадження № 2/708/324/14
Р і ш е н н я

Іменем України

03 жовтня 2014 року.

Чигиринський районний суд Черкаської
області

в складі:

головуючої - судді Ткаченко С.Є.

при секретарі - Омельченко Ю.М.,

з участю представника позивача -
Постриганя С.Г.,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Чигирині
справу за позовом управління
Пенсійного фонду України в
Чигиринському районі до ОСОБА_2 про
відшкодування надмірно виплачених сум
пенсії,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з
вказаним позовом, зазначивши, що
відповідачка з 28.02.2007 року перебуває на
обліку в управлінні Пенсійного фонду
України в Чигиринському районі та
отримує пенсію за віком, згідно до
Закону України «Про державну службу».

В лютому 2014 року нею було подано
до Чигиринського районного суду позов
до управління Пенсійного фонду України
в Чигиринському районі про визнання
неправомірними дій, зобов'язання
перерахування та виплати недоплачених
сум пенсії, де постановою
Чигиринського районного суду від 07.02.2014
року визнано дії управління
Пенсійного фонду України в
Чигиринському районі щодо відмови в
проведенні перерахунку їй пенсії
неправомірними та зобов'язано
здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_2 з
урахуванням матеріальної допомоги на
оздоровлення, матеріальної допомоги на
вирішення соціально-побутових питань
та індексації, які враховуються при
обчисленні пенсії відповідно до Закону
України «Про державну службу» та з яких
сплачено страхові внески, з 29.07.2013 року,
з врахуванням виплачених сум.

Ухвалою Київського апеляційного
адміністративного суду від 24 квітня 2014
року вказана постанова суду залишена
без змін та вступила в законну силу.

В зв`язку з цим управлінням
Пенсійного фонду України в
Чигиринському районі перераховано
пенсію ОСОБА_2 з 29.07.2013 року по 30.06.2014
року.

В результаті проведеного
перерахунку в ОСОБА_2 виникла переплата
по пенсії в сумі 5081,99 грн., оскільки
пенсія їй була призначена в лютому 2007
року в розмірі 90 % її заробітної плати
відповідно до частини 2 статті 37 Закону
№ 3723 (в редакції Закону до 01.10.2011 року),
згідно до якого право на одержання
пенсії державних службовців мають
право особи, які досягли встановленого
законодавством пенсійного віку, за
наявності страхового стажу для
чоловіків - не менше 25 років, для жінок -
не менше 20 років, у тому числі стажу
державної служби - не менше 10 років, та
які на час досягнення пенсійного віку
працювали на посадах державних
службовців, а також особи, які мають не
менше 20 років стажу роботи на посадах,
віднесених до категорій посад
державних службовців, - незалежно від
місця роботи на час досягнення
пенсійного віку. Пенсія державним
службовцям призначається в розмірі 80
відсотків від сум їх заробітної плати,
на які нараховуються страхові внески
на загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування, а особам, які на
час звернення за призначенням пенсії
не є державними службовцями, - у розмірі
80 відсотків заробітної плати
працюючого державного службовця
відповідної посади та рангу за
останнім місцем роботи на державній
службі.

Згідно ч. 5 ст. 37 Закону №3723, за
кожний повний рік роботи понад 10 років
на державній службі пенсія
збільшується на один відсоток
заробітку, але не більше 90 відсотків
заробітної плати.

Стаж державної служби ОСОБА_2
становив 32 роки, відповідно пенсія була
розрахована в розмірі 90 % її заробітної
плати.

З 01.10.2011 року набрав чинності
Закон України «Про заходи щодо
законодавчого забезпечення
реформування пенсійної системи» від
08.07.2011 № 3668-У1, згідно до якого до ст. 37
Закону № 3723 внесено зміни, зокрема
виключено частину 5 Закону, тобто
пенсія державним службовцям
призначається в розмірі 80% їх
заробітної плати.

Оскільки рішення суду
управлінням виконано в червні 2014 року,
то пенсію перераховано, згідно до
Закону № 3723, в редакції на час
здійснення перерахунку, виходячи з 80 %
її заробітної плати.

Відповідно до ч. 1 ст. 255 Кодексу
адміністративного судочинства
України, постанова або ухвала суду, яка
набрала законної сили, є обов'язковою
для осіб, які беруть участь у справі,
для їхніх правонаступників, а також для
всіх органів, підприємств, установ та
організацій, посадових чи службових
осіб, інших фізичних осіб і підлягає
виконанню на всій території України.

Згідно до ч. 1 ст. 50 Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" суми пенсій,
виплачені надміру внаслідок
зловживань з боку пенсіонера або
подання страхувальником недостовірних
даних, можуть бути повернуті
пенсіонером добровільно або
стягуються на підставі рішень
територіальних органів Пенсійного
фонду чи в судовому порядку.

У зв'язку з тим, що державі в особі
управління Пенсійного фонду України в
Чигиринському районі завдано збитків
на загальну суму 5081,99 грн. просять
стягнути з відповідачки на їх користь
надміру виплачені суми пенсії.

В судовому засіданні представник
позивача Постригань С.Г. підтримав
позовні вимоги та прохав їх
задовольнити, пояснивши суду, що
управлінням Пенсійного фонду України в
Чигиринському районі на підставі
постанови Чигиринського районного
суду від 07.02.2014 року перераховано
пенсію ОСОБА_2 за період з 29.07.2013 року по
30.06.2014 року. В результаті проведеного
перерахунку у ОСОБА_2 виникла переплата
по пенсії в сумі 5081,99 грн., оскільки
пенсія їй була призначена в лютому 2007
року в розмірі 90 % її заробітної плати. З
01.10.2011 року набрав чинності Закон
України „Про заходи щодо
законодавчого забезпечення
реформування пенсійної системи" від
08.07.2011 року, згідно якого до ст. 37 Закону
№ 3723 внесено зміни, зокрема виключено
частину 5 Закону, тобто пенсія
державним службовцям призначається в
розмірі 80% їх заробітної плати.

З врахуванням того, що рішення
суду управлінням виконано в червні 2014
року, пенсію було перераховано згідно
до Закону, в редакції на час здійснення
перерахунку, тобто виходячи з 80 % її
заробітної плати.

У зв`язку з цим у ОСОБА_2 виникла
переплата пенсії в розмірі 5081,99 грн.,
яку вони просять стягнути з
відповідачки.

Відповідачка позов визнала та
пояснила суду, що вона визнає суму
переплати внаслідок перерахунку їй
пенсії, але не має такої суми коштів,
щоб сплатити їх управлінню Пенсійного
фонду.

Вислухавши сторін, вивчивши
матеріали справи, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню.

Як встановлено судом і
підтверджується довідкою № 3318/04 від
08.08.2014 року, виданою управлінням
Пенсійного фонду України в
Чигиринському районі та пенсійним
посвідченням № НОМЕР_1, відповідачка
перебуває на обліку в управлінні
Пенсійного фонду як пенсіонер за віком,
згідно до Закону України «Про державну
службу» з 28.02.2007 року та одержує пенсію
в розмірі 2368,58 грн.

Відповідно до постанови
Чигиринського районного суду від 07.02.2014
року дії управління Пенсійного фонду
України в Чигиринському районі щодо
відмови в проведенні перерахунку
пенсії ОСОБА_2 визнано неправомірними
та зобов'язано здійснити перерахунок
їй пенсії з урахуванням матеріальної
допомоги на оздоровлення, матеріальної
допомоги на вирішення
соціально-побутових питань та
індексації, які враховуються при
обчисленні пенсії відповідно до Закону
України «Про державну службу» та з яких
сплачено страхові внески, з 29.07.2013 року,
з врахуванням виплачених сум.

Ухвалою Київського апеляційного
адміністративного суду від 24 квітня 2014
року дана постанова суду залишена без
змін та вступила в законну силу.

У виконання зазначеної постанови
суду управлінням Пенсійного фонду
України в Чигиринському районі на
підставі розпорядження № 126733 від 10.06.2014
року було перераховано пенсію ОСОБА_2
за період з 29.07.2013 року по 30.06.2014 року.

Як вбачається з наданого суду
розрахунку, внаслідок перерахунку
пенсії у ОСОБА_2 виникла переплата у
вигляді надмірно виплачених сум у
розмірі 5081,99 грн.

Згідно до ч. 1 ст. 50 Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" суми пенсій,
виплачені надміру внаслідок
зловживань з боку пенсіонера або
подання страхувальником недостовірних
даних, можуть бути повернуті
пенсіонером добровільно або
стягуються на підставі рішень
територіальних органів Пенсійного
фонду чи в судовому порядку.

Таким чином, суд, оцінюючи зібрані
докази в їх сукупності, та враховуючи,
що відповідачка визнала вимоги
позивача і згідна на повернення
вказаних коштів, вважає можливим позов
задовольнити та стягнути з
відповідачки на користь позивача
надмірно виплачені суми пенсії у
розмірі 5081,99 грн.

Крім того суд вважає необхідним
стягнути з відповідачки на користь
держави судовий збір в розмірі 243, 60 грн.

На підставі викладеного та,
керуючись ч. 1 ст. 50 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування", ст., ст. 11, 15, 16, 1166 ЦК
України, ст., ст. 15, 60, 212, 213, 215 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
управління Пенсійного фонду України в
Чигиринському районі надміру
виплачені суми пенсії, отримані за
період з 29 липня 2013 року по 30 червня 2014
року, в розмірі п'ять тисяч вісімдесят
одна гривня 99коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави
судовий збір в сумі двісті сорок три
гривні 60коп.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Черкаської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуюча