Справа №242/380/14-ц
Провадження №2-о/242/133/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2014 року Селидівський міський
суд Донецької області у складі:
головуючого судді Пирогової Л.В., при
секретарі Костенко К.О., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в
приміщенні Селидівського міського
суду Донецької області цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
- Управління соціального захисту
населення Селидівської міської ради
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник 11.12.2014 р. звернулася до суду з
заявою про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, в якій
вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її
чоловік ОСОБА_2, який отримував
компенсації за комунальні послуги.
Вона збирає документи для призначення
їй компенсації за комунальні послуги,
але її відмовляють в призначенні
компенсації у зв»язку з помилкою у
трудовій книжці чоловіка. Трудова
книжка видана Селидівським комбінатом
комунальних підприємств в якій невірно
зазначено прізвище померлого чоловіка
«ОСОБА_2» замість вірного «ОСОБА_2». У
свідоцтві про одруження від 06.07.1963 року
та свідоцтві про смерть від 15.08.2014 року
прізвище чоловіка записано вірно
«ОСОБА_2». Заявнику необхідно
встановити факт родинних стосунків.
Просить суд встановити факт, того, що
вона - ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, також
встановити, що трудова книжка,
заповнена 12.07.1965 року видана
Селидівським комбінатом комунальних
підприємств на ім»я ОСОБА_2 належить
ОСОБА_2

Заявник, належним чином повідомлена
про дату, час та місце розгляду справи,
у судове засідання не з»явилась. Надала
суду заяву, в якій просить розглянути
справу без її участі.

Представник Управління соціального
захисту населення Селидівської
міської ради належним чином
повідомлений про дату, час та місце
розгляду справи, у судове засідання не
з»явився, надав суду заяву, в якій
просив слухати справу без його участі
та винести рішення на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява обґрунтована та
підлягає задоволенню у повному обсязі
з наступних підстав. У судовому
засіданні встановлено наступні
обставини.

Згідно свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 від
06.07.1963 року, виданого Новотроїцьким с.
Бюро РАЦС Красноармійського району
Донецької області, ОСОБА_2 та ОСОБА_1
зареєстрували шлюб 06.07.1963 року.

Трудова книжка видана 12.11.1965 року
Селидівським комбінатом комунальних
підприємств на ім»я російською
«ОСОБА_2», 1944 року народження.

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_2 від
15.08.2014 року, виданого відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Селидівського міського управління
юстиції у Донецькій області ОСОБА_2,
помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ч.1 ст. 28 ЦК України
фізична особа набуває прав та
обов'язків і здійснює їх під своїм
ім'ям. Частина 1 ст. 201 ЦК України
передбачає, що ім'я є особистим
немайновим благом яке охороняється
цивільним законодавством. Крім того
органи державної влади у межах своїх
повноважень забезпечують здійснення
фізичною особою особистих немайнових
прав, як зазначено в ч. 1 ст. 273 ЦК
України. Відповідно до ст. 274 ЦК України
обмеження особистих немайнових прав
фізичної особи, встановлених Цивільним
Кодексом України, Конституцією України
та іншими законами України можливе
лише у випадках передбачених ними. На
підставі ст. 294 ЦК України фізична особа
має право на ім'я, у разі перекручення
імені фізичної особи воно має бути
виправлене, якщо перекручення було
здійснено у документі, такий документ
підлягає заміні.

Згідно ст. 3 СК України сім'ю складають
особи, які спільно проживають,
пов'язані спільним побутом, мають
взаємні права та обов'язки.

Суд враховує усі досліджені у судовому
засіданні докази, та приходить до
висновку, що трудова книжка заповнена
12.11.1965 року Селидівським комбінатом
комунальних підприємств видана на ім»я
російською «ОСОБА_2», 1944 року
народження належить померлому ОСОБА_2,
1944 року народження. Також в судовому
засіданні доведено, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст. 3 СК України, ст.ст. 212-215, 234,
235, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Управління соціального захисту
населення Селидівської міської ради
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення задовольнити.

Встановити факт того, що трудова книжка
заповнена 12.11.1965 року Селидівським
комбінатом комунальних підприємств
видана на ім»я російською «ОСОБА_2», 1944
року народження належить померлому
ОСОБА_2, 1944 року народження.

Встановити факт того, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до суду апеляційної
інстанції через Селидівський міський
суд Донецької області протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя