Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/1765/14-ц

26 листопада 2014 року
смт. Богородчани

Богородчанський районний суд
Івано-Франківської області

в складі: головуючого-судді Гутича
П.Ф.

з участю секретаря Сіщук
Г.Б.

заявника ОСОБА_1

представника

заінтересованої особи
Мартинюк О.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.
Богородчани справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - управління
Пенсійного фонду України в
Богородчанському районі, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про
встановлення факту належності йому
правовстановлюючого документа -
трудової книжки серії НОМЕР_1,
заведеної Денисово-Купчинецьким
торфопідприємством.

Заінтересованою особою у даній справі
є управління Пенсійного фонду України
в Богородчанському районі.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву
підтримав та пояснив, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Бабче, що
підтверджується записом в свідоцтві
про його народження. Аналогічна дата
народження зазначена і в ряді інших
документів, які він отримував впродовж
життя: паспорті, військовому квитку.

19 березня 1972 року почав свою трудову
діяльність трактористом на Денисово-
Купчинецькому торфопідприємстві, де
йому і була оформлена трудова книжка.
День та місяць його народження в
трудовій книжці зазначені римськими, а
не арабськими цифрами. Окрім того, одна
лінія в цифрі «VI» з невідомих йому
причин виконана чорнилом іншого
кольору. Це викликає сумнів у
працівників управління ПФУ в
Богородчанському районі, а тому він не
може оформити пенсію. В позасудовому
порядку виправити вищевказану помилку
чи підтвердити належність йому
трудової книжки на даний час немає
можливості, так як
Денисово-Купчинецьке
торфопідприємство розформоване. В
зв'язку з цим змушений був звернутись
до суду. Просить встановити факт
належності йому вищевказаної трудової
книжки.

Представник управління Пенсійного
фонду України в Богородчанському
районі в судовому засіданні не
заперечила щодо задоволення заяви за
наявності для цього законних підстав.
Вона пояснила, що згідно з Інструкцією
про порядок ведення трудових книжок
працівників, дата народження повинна
бути зазначена арабськими, а не
римськими цифрами. Тому управління ПФУ
в Богородчанському районі не може
вирішити питання про призначення
пенсії.

Заслухавши заявника, представника
заінтересованої особи, вивчивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що заява підлягає
задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бабче
на той час Солотвинського району
Станіславської області, на даний
момент - Богородчанського району
Івано-Франківської області, що
підтверджується копією свідоцтва про
народження, виданого 29 листопада 1954
року (а.с.6).

Аналогічна дата народження зазначена у
військовому квитку заявника (а.с.7), у
виданому йому паспорті громадянина
України (а.с.3-4).

В судовому засіданні також оглянуто
оригінал трудової книжки, заведеної
адміністрацією Денисово-Купчинецького
торфопідприємства Тернопільської
області. День та місяць народження
ОСОБА_1 зазначені римськими цифрами -
«VI. XI». Однак в суду немає сумнівів, що
трудова книжка серії НОМЕР_1 належить
заявнику.

Встановлення даного факту має юридичне
значення, оскільки виникла
необхідність в належному оформленні
документів для отримання ОСОБА_1
пенсії.

Керуючись ст.ст. 213, 215, 259 ЦПК
України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка серії
НОМЕР_1, заведена 19 березня 1972 року
адміністрацією Денисово-Купчинецького
торфопідприємства Тернопільської
області, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцю с. Бабче Богородчанського
району Івано-Франківської області.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Івано-Франківської
області через Богородчанський
районний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом 10 днів з
дня його проголошення.

Головуючий