Справа № 140/1760/14-ц
№2-о/140/83/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.07.2014 року
Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді
Слободяник Т.В.

при секретарі
Затишняку А.О.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Немирові
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В

ОСОБА_1 з 1969 року по 1975 рік включно
працював у колгоспі "Росія"
Ковалівської сільської ради
Немирівського району Вінницької
області.

Це було перше місце роботи і було
виписано трудову книжку.

Однак, в цій трудовій книжці ім'я
записано "ОСОБА_1" хоч в свідоцтві про
народження, паспорті ім'я записано
"ОСОБА_1".

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 виповнюється
60 років і він має намір звертатися до
Пенсійного фонду для оформлення пенсії
за віком. При консультації в управлінні
Пенсійного фонду дізнався, що це може
стати перешкодою при призначенні
пенсії.

А тому в порядку підготовки
документів для звернення до Пенсійного
фонду вирішив звернутися до суду з
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу - трудової книжки.

В судовому засіданні заявник
ОСОБА_1 заявлені вимоги підтвердив,
просить встановити факт належності
йому трудової книжки виданої на
"ОСОБА_1 ".

Представник зацікавленої особи
Ковалівської сільської ради
Немирівського району в судове
засідання не з'явився, надійшла заява
від в.о. Ковалівського сільського
голови Топчій Т.М. про розгляд справи
без представника сільської ради з
визнанням позовних вимог.

Суд, заслухавши пояснення
заявника, свідків, дослідивши письмові
докази, прийшов до висновку про
задоволення позовних вимог як
доведених.

Відповідно до свідоцтва про
народження від 25.09.1954 року ОСОБА_1,
паспорта на прізвище ОСОБА_1 його ім'я
записано "ОСОБА_1" /а.с. 4-7/.

В колгоспі "Росія" Ковалівської
сільської ради Немирівського району
було заповнено дві трудові книжки
НОМЕР_1 від 20.10.1969 року на ОСОБА_3 /а.с.10/ і
НОМЕР_2 від 15.09.1975 року на ОСОБА_1 / а.с. 11/.

Відповідно до якого документу
було заповнено трудову книжку НОМЕР_1
від 20.10.1969 року і чому ім'я записано
"ОСОБА_1" заявнику невідомо.

Згідно довідок Немирівського
районного трудового архіву
Немирівської районної ради за 1969, 1972, 1973
роки /а.с. 8/ і за 1969-1977 роки /а.с. 9/ ім'я
ОСОБА_1 теж записано "ОСОБА_1".

Приймаючи до уваги пояснення
заявника, свідків про те, що ОСОБА_1
почав працювати в колгоспі, а тому
відповідно і трудова книжка НОМЕР_1 від
20.10.1969 року видана йому, однак, можна
зробити висновок що станом на 20.10.1969
року ОСОБА_1 був ще неповнолітнім та
паспорта не мав на той час, а було
тільки свідоцтво про народження.

По імені його називали "Льоня" і
відповідно при заповненні трудової
книжки ім'я було записано "ОСОБА_1".

На підставі викладеного, суд
прийшов до висновку про задоволення
позовних вимог як доведених.

Керуючись ст. ст. 208, 209, 213 - 215, 256 -
259, 294 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити факт належності
правовстановлюючого документа -
трудової книжки колгоспника НОМЕР_1
заповненої 20 жовтня 1969 року на ОСОБА_3
такою що належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційну скаргу на рішення суду
може бути подано протягом 10-и днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Вінницької області.

Суддя: (підпис)

Копія вірна:

Рішення набрало законної сили
05.08.2014 року.

Суддя: