Номер провадження 2/754/4584/14
У Х В А Л А

Іменем України

03.12.2014 року Деснянський районний
суд м. Києва

в складі: головуючого-судді - Панченко
О.М.

при секретарі - Буцко М.В.

переглянувши рішення суду від 23.09.2014
року по цивільній справі за позовними
вимогами ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення додаткової суми за договором
позики, -

ВСТАНОВИВ :

По даній цивільній справі 23.09.2014
року Деснянським районним судом м.
Києва було прийнято рішення про
задоволення позовних вимог, стягнення
з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 додаткових
сум за договором позики від 25.10.2011 року
в розмірі 1 097 420 грн. з яких: основна сума
боргу - 537 750 грн., 2% річних за 34 місяці -560
070 грн., а також судовий збір в розмірі 3
654 грн. 00 коп.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки. Питання
про внесення виправлень вирішується в
судовому засіданні, про що
постановляється ухвала. Особи, які
беруть участь у справі, повідомляються
про час і місце засідання. Їхня неявка
не перешкоджає розглядові питання про
внесення виправлень.

В судове засідання сторони не
з»явилися.

Переглянувши матеріали цивільної
справи, рішення суду від 23.09.2014 року
встановлено, що судом було допущено
арифметичну помилку при визначенні
розміру розрахунку заборгованості, а
саме: станом на 20.08.2014 року офіційний
курс НБУ становив - 1 долар США = 12,95 грн.
45 000 доларів США х 12,95 грн. = 582 750 грн. - 360
000 грн. = 222 750 грн. (основний борг).

Відповідно до умов договору позики,
сторони домовились, що на суму позики (45
000 доларів США) нараховуються відсотки
в розмірі 2% за кожен місяць. З 25.10.2011
року по 20.08.2014 року термін прострочення
зобов»язання боржника додатково
складає майже 34 повних місяця (34х2%=68%).
Відповідно, сума 2% в місяць за 34 місяця
становить 582 750 грн. х 68% = 396 270 грн. (396 270
грн. - 50 400 грн. = 345 870 грн.). Всього сума
основного боргу та 2% за 34 місяця
становить 568 620 грн.

Керуючись ст. 219 ЦПК України,суд, -

УХВАЛИВ:

Внести виправлення в рішення
Деснянського районного суду м. Києва
від 23.09.2014 року по цивільній справі за
позовними вимогами ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про стягнення додаткової суми за
договором позики, а саме: - в
мотивувальній частині рішення
зазначити замість розрахунку
заборгованості 45 000 доларів США х 12,95
грн. = 897 750 грн. - 360 000 грн. = 537 750 грн.
(основний борг) вірний розрахунок 45 000
доларів США х 12,95 грн. = 582 750 грн. - 360 000
грн. = 222 750 грн. (основний борг), замість
розрахунку 2% за кожен місяць 897 750 грн. х
68%= 610 470 грн. (610 470 грн. - 50 400 грн. = 560 070
грн.) зазначити правильний розрахунок -
582 750 грн. х 68% = 396 270 грн. (396 270 грн. - 50 400
грн. = 345 870 грн.), відповідно зазначити
замість суми основного боргу та 2% за 34
місяці 560 070 грн. правильну загальну
суму заборгованості 568 620 грн.;

- в резолютивній частині рішення суду
виправити арифметичні помилки,
зазначивши: «Стягнути з ОСОБА_2 на
користь ОСОБА_1 додаткові суми за
договором позики від 25.10.2011 року в
розмірі 568 620 грн. з яких: основна сума
боргу - 222 750 грн., 2% річних за 34 місяці -345
870 грн.

Ухвала суду може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду м. Києва через суд першої
інстанції шляхом подачі в 5-денний
строк з дня отримання ухвали
апеляційної скарги.

Суддя