Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2014 року
Новотроїцький районний суд

Херсонської області

в складі: головуючого - Марківського
О.В.

при секретарі - Сушко Н.І.

за участю: представника заявника -
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Новотроїцьке справу за
заявою ОСОБА_2, заінтересована особа -
Володимиро-Іллінська сільська рада
Новотроїцького району Херсонської
області про тлумачення змісту
заповіту,-

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду з
заявою про тлумачення змісту заповіту,
заінтересована особа -
Володимиро-Іллінська сільська рада
Новотроїцького району Херсонської
області, мотивуючи свої вимоги тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її матір
ОСОБА_3, яка за життя склала на її ім'я
заповіт посвідчений виконкомом
Володимиро-Іллінської сільської ради
Новотроїцького району 09.10.2002 року № 272,
на належну їй земельну частку(пай)
посвідченого сертифікатом ХС № 0200652.

Але іще за життя 09 листопада 2009 року її
матір виділила належну заявнику
земельну ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 5.62 га. та отримала державний акт
на право власності на земельну ділянку
ЯА №247093 виданий Новотроїцькою
районною державною адміністрацією
09.11.2005 року. Будучи людиною похилого
віку та юридично неосвіченою покійна
матір не знала, що потрібно внести
зміни до заповіту. На даний час, заявник
виявила бажання як спадкоємець за
заповітом подати заяву про прийняття
спадщини та оформити спадщину на
земельну ділянку і тому звернулася для
оформлення своїх спадкових прав до
приватного нотаріуса ОСОБА_1. Однак при
перевірці документів було встановлено
невідповідність заповіту з правовим
документом на земельну ділянку.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому
засіданні просить тлумачити заповіт
посвідчений виконкомом
Володимиро-Іллінської сільської ради
09.10.2002 року р. № 272 від імені ОСОБА_3
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року на ім'я
ОСОБА_2 та встановити, що майно
зазначене в заповіті на підставі
земельного сертифікату ХС №0200652 та
державному акті ЯА №247093 є ідентичне
спадкове майно яке заповідане ОСОБА_2,
наполягає на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи у
судове засідання не з'явились, про час
та місце слухання справи повідомлялись
належним чином, про причину неявки суд
не повідомили.

Дослідивши матеріали справи,
вислухавши пояснення представника
заявника, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Згідно копії заповіту №272
посвідченого 09.10.2002 року секретарем
Володимиро-Іллінської сільської ради
Крамаренко Н.Б. ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_2
земельну ділянку згідно сертифікату на
право на земельну частку (пай) серії ХС
№0200652 виданого 09.11.2005 року.

Однак як вбачається з копії
державного акту на право власності на
земельну ділянку ЯА №247093 виданий
Новотроїцькою районною державною
адміністрацією 09.11.2009 року на ОСОБА_3,
вона виділила належну їй земельну
ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 5.62 га. і будучи юридично
неосвіченою не знала, що потрібно
внести зміни до заповіту.

Тобто виходячи з вищевикладеного
ОСОБА_3 у заповіті, зазначивши що
заповідає земельну ділянку згідно
сертифікату на право на земельну
частку (пай) серії ХС №0200652 виданого
09.10.2002 року, мала на увазі земельну
ділянку згідно державного акту на
право власності на земельну ділянку ЯА
№247093 виданий Новотроїцькою районною
державною адміністрацією 09.11.2005 року.

На підставі ч.2 ст..213 ЦК України суд
вважає необхідним заяву заявника про
тлумачення змісту заповіту
задовольнити.

Враховуючи викладене, керуючись
ст.ст. 10, 15, 16, 60, 61, 88, 209, 213, 218, 223, 256, 259 ЦПК
України - ,

В И Р І Ш И
В :

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа -
Володимиро-Іллінська сільська рада
Новотроїцького району Херсонської
області про тлумачення змісту заповіту
- задовольнити.

Тлумачити заповіт посвідчений
виконкомом Володимиро-Іллінської
сільської ради Новотроїцького району
Херсонської області 09.10.2002 року р. № 272
від імені ОСОБА_3 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
року на ім'я ОСОБА_2 та встановити, що
майно зазначене в заповіті на підставі
земельного сертифікату ХС №0200652 та
державному акті ЯА №247093 є ідентичне
спадкове майно яке заповідане ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом десяти днів з
дня його проголошення до апеляційного
суду Херсонської області через
Новотроїцький районний суд.

Суддя:підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Новотроїцького районного

Суду Херсонської області
О.В. Марківський