Справа №: 272/697/14-ц
овадження № 2/272/362/14
Андрушівський районний суд
Житомирської області у складі:
головуючого – судді Карповця В.В.
при секретарі – Степанчук Т.В.
з участю позивачки ОСОБА_1,
представника позивача ОСОБА_2,
відповідача ОСОБА_3, представника
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Андрушівка цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
розірвання договору та стягнення
Позивачка в позовній заяві просить
розірвати договори купівлі продажу та
стягнути кошти з відповідачки
Від позивачки та відповідача надійшла
заява про затвердження мирової угоди
1. Розірвати між Сторонами договір
купівлі-продажу житлового будинку за №
14, що розташований в м. Андрушівка,
Андрушівського району, Житомирської
області по вул Першотравневій,
посвідчений 31.01.2014 року приватним
нотаріусом Андрушівського районного
нотаріального округу Житомирської
області ОСОБА_5, зареєстрованого в
реєстрі за № 97
2. Розірвати між Сторонами договір
купівлі-продажу земельної ділянки
розміром 0,0828 га. для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд, під
розташована за адресою: м. Андрушівка,
Андрушівського району, Житомирської
області, вул Першотравнева, 14,
посвідчений 31.01.2014 року приватним
нотаріусом Андрушівського районного
нотаріального округу Житомирської
області ОСОБА_5, зареєстрованого в
реєстрі за № 98
3. ОСОБА_1 повертає ОСОБА_3 із суми
коштів частково попередньо сплачених
нею за купівлю-продаж житлового
будинку та земельної ділянки - 8 (вісім
тисяч) гривень. Інших претензій в
Сторін по стягненню штрафу за
невиконання умов укладених договорів
та поверненню сплачених коштів за
купівлю-продаж житлового будинку і
земельної ділянки, не має.
4. Строк виконання умов мирової угоди
рахувати в один місяць з дня
затвердження її судом.
5. По судових витратах у Сторін
Умови мирової угоди викладені на
окремих аркушах, підписані сторонами і
знаходяться в матеріалах цивільної
справи. Наслідки укладення мирової
угоди і закриття провадження в справі,
передбачені ст.ст. 175, 205 ЦПК України
сторонам роз”яснені і зрозумілі.
Враховуючи, що мирова угода укладена
сторонами не суперечить закону,
вчинена в інтересах обох сторін,
виконання ними умов мирової угоди не
порушує інтересів інших осіб, суд
вважає за потрібне затвердити мирову
угоду на згаданих вище умовах.
На підставі наведеного і керуючись
ст. ст. 175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України, суд ,-
Затвердити мирову угоду укладену між
Розірвати між ОСОБА_1 та ОСОБА_3
договір купівлі-продажу житлового
будинку за № 14, що розташований в м.
Андрушівка, Андрушівського району,
Житомирської області по вул
Першотравневій, посвідчений 31.01.2014 року
приватним нотаріусом Андрушівського
районного нотаріального округу
Житомирської області ОСОБА_5,
зареєстрованого в реєстрі за № 97
Розірвати між ОСОБА_1 та ОСОБА_3
договір купівлі-продажу земельної
ділянки розміром 0,0828 га. для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, під кадастровим
адресою: м. Андрушівка, Андрушівського
району, Житомирської області, вул
Першотравнева, 14, посвідчений 31.01.2014
року приватним нотаріусом
Андрушівського районного
нотаріального округу Житомирської
області ОСОБА_5, зареєстрованого в
реєстрі за № 98
ОСОБА_1 повертає ОСОБА_3 із суми
коштів частково попередньо сплачених
нею за купівлю-продаж житлового
будинку та земельної ділянки - 8 (вісім
тисяч) гривень. Інших претензій в
Сторін по стягненню штрафу за
невиконання умов укладених договорів
та поверненню сплачених коштів за
купівлю-продаж житлового будинку і
земельної ділянки, не має.
Строк виконання умов мирової угоди
рахувати в один місяць з дня
затвердження її судом.
По судових витратах у Сторін
Провадження в справі закрити .
Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Житомирської
області через Андрушівський районний
суд Житомирської області протягом
п”яти днів з дня проголошення.

Суддя:ОСОБА_6