справа №619/5491/14-ц
провадження №2-о/619/134/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

26 листопада 2014 року
Дергачівський районний суд
Харківської області

у складі: головуючого судді
- Жорняк О.М.

за участю секретаря

судового засідання
- Тютюнник О.Ю.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в м. Дергачі цивільну справу
за заявою ОСОБА_2 до Солоницівської
селищної ради Дергачівського району
Харківської області про встановлення
факту родинних відносин,

В С Т А Н О В
И В :

Заявник просить суд ухвалити
рішення, згідно якому встановити, що
ОСОБА_3, є її матір'ю посилаючись на те,
що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла бабка
заявниці ОСОБА_4. Після її смерті
відкрилася спадщина. Мати заявниці
ОСОБА_3 відмовилася від спадщини на
користь ОСОБА_2, але вона не може
оформити спадщину, тому як
непідтверджені родинні відносини. В
свідоцтві про народження ОСОБА_2
вказано на російській мові «ОСОБА_5». В
паспорті громадянина України матері
російською мовою вказане «ОСОБА_6» та
українською «ОСОБА_3». Помилки при
написанні імені матері з'явилися при
невірному перекладі імені матері з
російської мови на українську при
отриманні паспорта громадянина
України.

Представник заінтересованої особи
Солоницівської селищної ради
Дергачівського району Харківської
області до судового засідання не
з'явився, але направив до суду заяву, в
якій просить справу розглядати без
участі представника, не заперечує
проти задоволення заяви.

Заявник до судового засідання не
з'явилася, в наданій заяві просить
справу розглядати за її відсутності,
заяву підтримує.

Суд, вивчивши надані докази,
вважає, що заява обгрунтована та
підлягає задоволенню у повному обсязі,
виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_2
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Її
батьками у свідоцтві про народження
значаться на російській мові батько:
«ОСОБА_7» та мати: «ОСОБА_5».

Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України
окреме провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства, в порядку
якого розглядаються цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

В даний час заявник позбавлена
можливості оформити спадкові права
після смерті бабки ОСОБА_4 та відмови
матері від спадщини на користь ОСОБА_2,
оскільки у свідоцтві про народження
вказані всі данні матері вірно, невірно
лише її ім'я.

Також згідно паспортів, заявниці та її
матері вони проживають за однією
адресою: АДРЕСА_1.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-216, 234, 235,
256 ч.1 п. 1, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И
В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити
повністю.

Встановити, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, являється донькою ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.М. Жорняк