Справа № 444/1847/14-ц
Провадження № 2/444/772/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повне)

24 листопада 2014 року Жовківський
районний суд Львівської області у
складі :

головуючого судді
Мартинишин Я. М.,

при секретарі Дмитроца
З.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Жовкві
Львівської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третіх осіб ,
що не заявляють самостійних вимог на
предмет спору : Жовківської державної
нотаріальної контори Жовківського
району Львівської області ,
Добросинської сільської ради
Жовківського району Львівської
області про визнання права власності
на нерухоме майно та за зустрічним
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, третіх осіб :
Жовківської державної нотаріальної
контори, Добросинської сільської ради
Жовківського району Львівської
області, реєстраційної служби
Жовківського районного управління
юстиції Львівської області про
визнання права власності в порядку
спадкування ,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до
суду із позовом про визнання за нею в
порядку спадкування за заповітом права
власності на спадкове майно, яке
залишилося після смерті її матері
ОСОБА_4. Свої позовні вимоги, які
позивач підтримав в подальшому
письмовою заявою, мотивує тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_4, що
стверджується свідоцтвом про смерть
виданим Добросинською сільською радою
01.05.2009 року серія НОМЕР_1.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько, ОСОБА_5, що
стверджується свідоцтвом про смерть
виданим Добросинською сільською радою
26.12.2011 року серія НОМЕР_2.

ОСОБА_1, являлася донькою ОСОБА_5,
що стверджується свідоцтвом про
народження серія НОМЕР_3 виданим
Шевченківським рай бюро ЗАГС м.Львова
01.03.1959 року.

Прізвище «ОСОБА_1» позивач
змінила на «ОСОБА_1» у зв»язку з
одруженням, що підтверджено свідоцтвом
про укладення шлюбу від 06.09.1980 року.

ОСОБА_4, склала 20.03.1998 року заповіт, який
посвідчено державним нотаріусом
Другої Львівської державної
нотаріальної контори Дудко О.О. та
зареєстровано в реєстрі № 298.

Згідно вказаного заповіту ОСОБА_4
належний їй житловий будинок зі всіма
господарськими будівлями, що
знаходиться в с.Пили заповіла в рівних
частинах Позивачу та Відповідачу.

09.07.2012 року Позивач отримала
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом в Жовківській державній
нотаріальній конторі, яке посвідчено
державним нотаріусом Жовківської
державної нотаріальної контори Галань
О.Я. та зареєстровано в реєстрі за
номером № 1759.

Спадкове майно на яке видане це
свідоцтво складається з 512 часток
житлового будинку в АДРЕСА_4.

Відповідно до рішення Шевченківського
районного суду від 18.03.2013 року у
цивільній справі № за ОСОБА_1
визнано право власності на 112 частину
житлового будинку в АДРЕСА_4 та 14
частину квартири АДРЕСА_5.

Таким чином, ОСОБА_1, являється
співвласником 12 частини житлового
будинку в АДРЕСА_4.

Також співвласником 12 частини
житлового будинку в АДРЕСА_4 являється
її сестра відповідач за первісним
позовом ОСОБА_2

До дати смерті її матері, ОСОБА_4 було
видано державний акт на право
власності на земельну ділянку серія ЯЖ
№ № 805443 на земельну ділянку площею 0,3798
га. для ведення особистого селянського
господарства в АДРЕСА_4 кадастровий
номер :06:001:0007 та було видано
державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯЖ № № 805442 на
земельну ділянку площею 0,2500 га. для
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_4 кадастровий номер :06:001:0006.

Дані державні акти підписані головою
Добросинської сільської ради та
скріплені печаткою сільської Ради,
також державні акти підписані
начальником Управління Держкомзему у
Жовківському районі та скріплені
печаткою Управління.

Однак за життя мати Позивача не
здійснила державної реєстрації свого
речового права на згадане вище
нерухоме майно.

ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної
контори про оформлення спадщини на
спірні ділянки, однак мені було
відмовлено про що свідчить лист від
05.05.2014р. № 77801-16.

У Відділі Держземагенства у
Жовківському районі Позивач отримала
витяг з Державного земельного кадастру
про земельну ділянку № НВ-014 від
09.04.2014 року .

З даного витягу вбачається, земельна
ділянка для обслуговування житлового
будинку в АДРЕСА_4 кадастровий номер
:06:001:0006 площею 0,2500 га. для
будівництва і обслуговування жилого
будинку на праві приватної власності
належить ОСОБА_4.

У Відділі Держземагенства у
Жовківському районі Позивач отримала
витяг з Державного земельного кадастру
про земельну ділянку № НВ-014 від
09.04.2014 року.

З даного витягу вбачається, земельна
ділянка для ведення особистого
селянського господарства в АДРЕСА_4,
кадастровий номер :06:001:0007 площею
0,3798 га. на праві приватної власності
належить ОСОБА_4.

У зв»язку з викладеним вище, Позивач не
має можливості у встановленому порядку
у нотаріальній конторі оформити своє
право власності на земельні ділянки в
порядку спадкування після смерті своїх
батьків. Саме через цю обставину
остання змушена звернутися за захистом
своїх прав до суду.Просить задоволити
позов.

В подальшому відповідач ОСОБА_2 подала
до суду зустрічну позовну заяву, з тих
самих підстав що і заявлено первісний
позов в якому просить суд постановити
рішення, яким визнати за нею право
власності на ? частину земельної
ділянки для обслуговування житлового
будинку, загальна площа якої 0,2500 га., що
розташована в АДРЕСА_4 (кадастровий
номер :06:001:0006) в порядку
спадкування по смерті її матері ОСОБА_4
та право власності на ? частину
земельної ділянки для ведення
особистого селянського господарства,
загальна площа якої 0,3798 га, що
розташована в АДРЕСА_4 (кадастровий
номер :06001:0007) в порядку
спадкування по смерті її матері
ОСОБА_4.Просить її зустрічну позовну
заяву задоволити.

Позивач за первісним позовом ОСОБА_1 в
судове засідання не прибула, однак на
адрес суду подала письмову заяву якою
просила суд первісний позов
задоволити, зустрічний позов визнала
заперечень щодо такого не подала.
Просила суд справу розглядати за її
відсутності та її представника.

Представник відповідача ОСОБА_8
в судове засідання не прибув, однак на
адрес суду подав письмову заяву, якою
первісний позов позивача ОСОБА_1 визнав
та просив суд зустрічний позов ОСОБА_2
задоволити.

Представники третіх осіб за
первісним та за зустрічним позов до
суду не прибули , хоча про час та місце
розгляду справи були повідомлені
належним чином , в судове засідання не
з'явилися, хоча про час та місце
розгляду справи були належно
повідомлені.

Однак,Добросинською сільською радою,
Жовківською державною нотаріальною
конторою та реєстраційною службою
Жовківського районного управління
юстиції Львівської області надіслано
до суду лист про відсутність
заперечень проти позовних вимог
позивача за первісним позовом та
позовних вимог позивача за зустрічним
позовом розгляд справи у відсутності
їх представника.

А тому судом вирішено розгляд справи
проводити за відсутності сторінна
підставі поданих доказів до суду.

Оскільки сторони в судове засідання не
з"явились, відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК
України фіксація судового засідання з
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали даної справи, та
перевіривши їх доказами, а відтак,
з'ясувавши дійсні обставини справи,
суд приходить до висновку, що позов
ОСОБА_1 та зустрічний позов ОСОБА_2
належить задоволити, з наступних
підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4, що
стверджується свідоцтвом про смерть
виданим Добросинською сільською радою
01.05.2009 року серія НОМЕР_1.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5, що
стверджується свідоцтвом про смерть
виданим Добросинською сільською радою
26.12.2011р. серія НОМЕР_2.

ОСОБА_1, являться донькою ОСОБА_5
та ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом
про народження серія НОМЕР_3 виданим
Шевченківським рай бюро ЗАГС м.Львова
01.03.1959 року.

Прізвище «ОСОБА_1» змінила на
«ОСОБА_1» у зв»язку з одруженням, що
підтверджено свідоцтвом про укладення
шлюбу від 06.09.1980 року.

ОСОБА_2, являться донькою ОСОБА_5 та
ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом
про народження серія НОМЕР_4 виданим
Шевченківським рай бюро ЗАГС м.Львова
23.04.1955 року.

Витягом з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про шлюб
щодо підтвердження дошлюбного
прізвища від 24.11.2009 року, стверджується
зміна прізвища з « ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

ОСОБА_4, склала 20.03.1998 року заповіт, який
посвідчено державним нотаріусом
Другої Львівської державної
нотаріальної контори Дудко О.О. та
зареєстровано в реєстрі № 298.

Згідно вказаного заповіту ОСОБА_4
належний їй житловий будинок зі всіма
господарськими будівлями, що
знаходиться в с.Пили заповіла в рівних
частинах ОСОБА_2 та ОСОБА_1

09.07.2012 року ОСОБА_1 отримала
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом в Жовківській державній
нотаріальній конторі, яке посвідчено
державним нотаріусом Жовківської
державної нотаріальної контори Галань
О.Я. та зареєстровано в реєстрі за
номером № 1759.

Також ОСОБА_2 отримала свідоцтво про
право на спадщину за заповітом в
Жовківській державній нотаріальній
конторі.

Спадкове майно на яке видане це
свідоцтво складається з 512 часток
житлового будинку в АДРЕСА_4.

Відповідно до рішення Шевченківського
районного суду від 18.03.2013 року у
цивільній справі № за ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 визнано право власності по 112
частину житлового будинку в АДРЕСА_4 та
по 14 частину квартири АДРЕСА_5.

Таким чином, ОСОБА_1, являюся
співвласником 12 частини житлового
будинку в АДРЕСА_4.

Також співвласником 12 частини
житлового будинку в АДРЕСА_4 являється
ОСОБА_2

До дати смерті ОСОБА_4 було видано
державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯЖ № № 805443 на
земельну ділянку площею 0,3798 га. для
ведення особистого селянського
господарства в АДРЕСА_4 кадастровий
номер :06:001:0007 та було видано
державний акт на право власності на
земельну ділянку серія ЯЖ № № 805442 на
земельну ділянку площею 0,2500 га. для
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_4 кадастровий номер :06:001:0006.

Дані державні акти підписані головою
Добросинської сільської ради та
скріплені печаткою Ради, також
державні акти підписані начальником
Управління Держкомзему у Жовківському
районі та скріплені печаткою
Управління.

Однак за життя ОСОБА_4 не здійснила
державної реєстрації свого речового
права на згадане вище нерухоме майно.

ОСОБА_1 та ОСОБА_9 зверталися до
нотаріальної контори про оформлення
спадщини на спірні ділянки, однак мені
було відмовлено про що свідчить лист
від 10.09.2014р. № 150601-16.

З витягу Відділу Держземагенства у
Жовківському районі з Державного
земельного кадастру про земельну
ділянку № НВ-014 від 09.04.2014р.
вбачається, земельна ділянка для
обслуговування житлового будинку в
АДРЕСА_4 кадастровий номер :06:001:0006
площею 0,2500 га. для будівництва і
обслуговування жилого будинку на праві
приватної власності належить ОСОБА_4.

З витягу Відділ Держземагенства у
Жовківському районі з Державного
земельного кадастру про земельну
ділянку № НВ-014 від 09.04.2014 року
вбачається, земельна ділянка для
ведення особистого селянського
господарства в АДРЕСА_4, кадастровий
номер :06:001:0007 площею 0,3798 га. на
праві приватної власності належить
ОСОБА_4.

Із витягів з Державного земельного
кадастру про земельні ділянки
вбачається що згадані вище земельні
ділянки в державному земельному
кадастрі зареєстровані за ОСОБА_4 та
перебувають у приватній власності.

Відповідно до ст.1 Закону
України «Про Державний земельний
кадастр» державний земельний кадастр
- єдина державна геоінформаційна
система відомостей про землі,
розташовані в межах державного
кордону України, їх цільове
призначення, обмеження у їх
використанні, а також дані про
кількісну і якісну характеристику

земель, їх оцінку, про розподіл
земель між власниками і
користувачами;

Державна реєстрація земельної
ділянки - внесення до Державного
земельного кадастру передбачених цим
Законом відомостей про формування
земельної ділянки та присвоєння їй
кадастрового номера.

Добросинською сільською радою
відмовлено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в
продовженні процесу приватизації,
оскільки такий завершено, про що
вказують витяги з державного
земельного кадастру.

Громадяни набувають права власності та
права користування земельними
ділянками із земель державної або
комунальної власності за рішенням
органів виконавчої влади або органів
виконавчої влади або органів місцевого
самоврядування в межах їх повноважень
визначених цим Кодексом або за
результатами аукціону.

Оскільки згадані вище земельні ділянки
не перебувають в комунальній власності
то на такі земельні ділянки не
поширюються повноваження органу
місцевого самоврядування.

Суд приходить до висновку, що рішення
Добросинської сільської ради від 10.07.2008
р. № 3 виконано повністю, оскільки
земельні ділянки передано у приватну
власність.

Відповідно до п.8 Постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про практику
застосування судами земельного
законодавства при розгляді цивільних
справ» від 16.04.2004 року №7 органи
місцевого самоврядування не можуть
скасовувати свої попередні рішення,
вносити до них зміни, якщо відповідно
до приписів цих рішень виникли
правовідносини, пов»язані з
реалізацією певних суб»єктивних прав
та охоронюваних законом інтересів, і
суб»єкти цих правовідносин
заперечують проти їх зміни чи
припинення.

Відповідно до п.1 ст.120 Земельного
кодексу України до особи, яка придбала
житловий будинок, будівлю або споруду,
переходить право власності на земельну
ділянку, на якій вони розміщені, без
зміни її цільового призначення, у
розмірі встановленому договором.

Якщо договором про відчуження
житлового будинку, будівлі або споруди
розмір земельної ділянки не визначено,
до набувача переходить право власності
на ту частину земельної ділянки, яка
зайнята житловим будинком, будівлею
або спорудою, та на частину земельної
ділянки, яка необхідна для їх
обслуговування.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу
України спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла ( спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 Цивільного кодексу
України до складу спадщини входять усі
права та обов'язки, що належали
спадкодавцеві на момент відкриття
спадщини і не припинилися внаслідок
його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.377 Цивільного
кодексу України до особи, яка придбала
житловий будинок, будівлю споруду ,
переходить право власності на земельну
ділянку, на якій вони розміщені, без
зміни її цільового призначення, у
розмірах встановлених договором.

Згідно ст.381 Цивільного кодексу України
садибою є земельна ділянка разом з
розміщеними на ній житловим будинком,
господарсько-побутовими будівлями,
наземними і підземними комунікаціями,
багаторічними насадженнями.

У разі відчуження житлового будинку
вважається, що відчужується вся садиба,
якщо інше не встановлено договором або
законом.

Відповідно ч.2 ст.1225 Цивільного кодексу
України до спадкоємців житлового
будинку, інших будівель та споруд
переходить право власності або право
користування земельною ділянкою, на
якій вони розміщені.

У зв»язку з викладеним вище, у ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 не має можливості у
встановленому порядку у нотаріальній
конторі оформити своє право власності
на земельні ділянки в порядку
спадкування після смерті своїх
батьків. Саме через цю обставину я
змушена звернутися за захистом своїх
прав до суду.

Зібрані по справі докази, оцінені судом
належним чином кожен окремо на їх
достовірність та допустимість, а також
їх достатність та взаємний зв'язок у
сукупності, встановлені судом
обставини свідчать про те, що у суду є
всі підстави для задоволення позовних
вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст.10,57,60,212-215,218,294 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Первісний та зустрічний позов
задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 12
частину земельної ділянки для
будівництва та обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель площею 0,2500 га. кадастровий
номер :06:001:0006 за адресою: АДРЕСА_4 ,
в порядку спадкування після смерті
ОСОБА_4 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5
померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 12
частину земельної ділянки для ведення
особистого селянського господарства
площею 0,3798 га. кадастровий номер
:06:001:0007 за адресою: АДРЕСА_4, в
порядку спадкування після смерті
ОСОБА_4 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5
померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 12
частину земельної ділянки для
будівництва та обслуговування
житлового будинку і господарських
будівель площею 0,2500 га. кадастровий
номер :06:001:0006 за адресою: АДРЕСА_4 ,
в порядку спадкування після смерті
ОСОБА_4 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 12
частину земельної ділянки для ведення
особистого селянського господарства
площею 0,3798 га. кадастровий номер
:06:001:0007 за адресою: АДРЕСА_4, в
порядку спадкування після смерті
ОСОБА_4 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку на
подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня проголошення рішення. Особи,які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення рішення суду, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
апеляційному суду через Жовківський
районний суд.

У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя
Мартинишин Я.
М.