Справа № 348/1631/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2014 року
м. Надвірна

Надвірнянський районний суд
Івано-Франківської
області

в складі головуючого судді:
Гураша М.В.

секретаря:
Гайдаш М.В.

з участю заявника :
ОСОБА_1

представника заявника-адвоката :
ОСОБА_2

перекладача :
ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Надвірна справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
Пнівська сільська рада про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву
підтримав і суду пояснив, що народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Пнів
Надвірнянського району
Івано-Франківської області. Його
батьками в актовому записі про його
народження вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Його мати, ОСОБА_5 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Подорожнє
Жидачівського району Львівської
області.

Однак в державних органах у
встановленому законом порядку шлюб між
ними укладений не був, а тому його мати
фактично залишилася на своєму
прізвищі. В силу обставин , які склалися
на той час всі вважали їх як чоловіка і
дружину, а тому по всіх
правовстановлюючих документах матір
стали записувати на прізвище батька
"ОСОБА_5 ". Крім того, в зв"язку з
рідкісним ім"ям "ОСОБА_5 " стали називати
ОСОБА_5 або ОСОБА_5, а по батькові
замість "ОСОБА_5" записували "ОСОБА_5".
Проти вказаних записів не заперечувала
і сама мати, хоча вони не відповідали
дійсності, однак на дані помилки ніхто
не звертав уваги.

Його матері на праві власності
належало домоволодіння, яке
складається з житлового будинку та
господарських будівель та споруд, які
знаходяться в АДРЕСА_1

Рішенням виконкому Надвірнянської
районної ради народних депутатів за №
58 від 14 квітня 1988 року за його матір'ю
визнано право власності на вище
вказане домоволодіння на прізвище,
ім»я та по-батькові ОСОБА_5.Хоча в
дійсності правильно слід було записати
на ОСОБА_5.

18 квітня 1988 року виконавчим комітетом
Пнівської сільської ради
Надвірнянського району
Івано-Франківської області на підставі
рішення виконкому Надвірнянської
районної ради народних депутатів за №
58 від 14 квітня 1988 року було видано
свідоцтво про право власності на
домоволодіння, яке знаходиться в
АДРЕСА_1, де прізвище його матері також
вказано ОСОБА_5 замість ОСОБА_5.

Відповідно Івано-Франківським
обласним бюро технічної
інвентаризації було проведено
реєстрацію права власності на дане
домоволодіння за ОСОБА_5, про що
зроблено відповідний запис в реєстрову
книгу № 2 за реєстровим № 500.

15.04.1987 року остання склала заповіт,
який посвідчений секретарем Пнівської
сільської ради Надвірнянського району
Івано-Франківської області, згідно з
яким все своє майно заповіла йому
ОСОБА_1, як сину і вже в ньому вказала
свої дані як ОСОБА_5.

При отриманні паспорту в 1986 році
його мати не представила офіційний
документ про реєстрацію шлюбу з
батьком ОСОБА_4, а тому паспорт їй було
видано згідно свідоцтва про народження
на дівоче прізвище, ім"я та по батькові,
а саме ОСОБА_5.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 померла, про
що в книзі реєстрації актів про смерть
с.Пнів Надвірнянського району
Івано-Франківської області зроблено
запис за № 68 від 03.12.1999 року. Ще раніше
ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер його батько
ОСОБА_4.

Мати постійно проживала в житловому
будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1
користувалась і розпоряджалась даним
домоволодінням.

Про те, що ОСОБА_5 постійно до дня її
смерті проживала даному в житловому
будинку, користувалась і
розпоряджалась, ним свідчить довідка
Пнівської сільської ради
Надвірнянського району
Івано-Франківської області за № 02-25/485
від 16.06.2014 року та акт обстеження
матеріально-побутових умов проживання
від 24.06.2014 року .

Крім того про даний факт, а саме про
те, що, ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року в с.Пнів Надвірнянського району
Івано-Франківської області, раніше
рахувалася як ОСОБА_5 стверджується
довідкою Пнівської сільської ради
Надвірнянського району
Івано-Франківської області від 16.06.2014
року за № 02-25/485.

Про те, що його мати раніше
рахувалася, як ОСОБА_5, а пізніше , як
ОСОБА_5, може ствердити запис в її
трудовій книжці, виданій 18.03.1960 року на
ім'я ОСОБА_5, де зазначено, що виправлено
на ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про її
народження НОМЕР_1 від 13.07.1973 року.

Після смерті останньої він вирішив
оформити спадщину за заповітом на
вказане домоволодіння, однак під час
оформлення документів виявилося, що є
розбіжності в документах в написані
прізвища, ім»я та по-батькові матері .

Просить постановити рішення, яким
встановити, що свідоцтво про право
власності на житловий будинок, яке
видане 18 квітня 1988 року, виконавчим
комітетом Пнівської сільської ради
Надвірнянського району
Івано-Франківської області на
підставі рішення виконкому
Надвірнянської районної ради народних
депутатів за № 58 від 14.04.1988 року про
право власності в цілому на житловий
будинок з приналежними до нього
будівлями та спорудами, який
знаходиться в АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_5 та
зареєстрованого в Івано-Франківському
обласному бюро технічної
інвентаризації в реєстровій книзі № 2
за реєстровим № 500 на її ім'я, належить
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроджені села
Подорожнє Жидачівського району
Львівської області громадянці України,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Пнів
Надвірнянського району
Івано-Франківської області.

Встановлення вказаного факту йому
необхідно для оформлення спадщини за
заповітом після смерті матері ОСОБА_5.

Представник заінтересованої особи
Пнівської сільської ради в судове
засідання не з»явився, хоча вчасно
повідомлений про час і місце слухання
справи. Однак від них поступила заява
від 14.07.2014 року за № 02-25/830, в якій
представник просить дану справу
слухати у його відсутності і не
заперечує проти задоволення даної
заяви.

Суд, вислухавши пояснення заявника,
показання свідків, дослідивши письмові
докази, прийшов до висновку, що заява
підставна і підлягає до задоволення,
виходячи з наступних підстав.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в
с.Пнів Надвірнянського району
Івано-Франківської області. Батьками в
актовому записі про його народження
вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 20).

Його мати, ОСОБА_5 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Подорожнє
Жидачівського району Львівської
області (а.с. 27 ).

Однак в державних органах у
встановленому законом порядку шлюб між
заявника батьками укладено не був, а
тому його мати фактично залишилася на
своєму прізвищі.

Всилу обставин , які склалися на той
час всі вважали їх як чоловіка і
дружину, а тому по всіх
правовстановлюючих документах матір
стали записувати на прізвище батька
"ОСОБА_5 ". Крім того, в зв"язку з
рідкісним ім"ям "ОСОБА_5 " стали називати
ОСОБА_5 або ОСОБА_5, а по батькові
замість "ОСОБА_5" записували "ОСОБА_5".
Проти вказаних записів не заперечувала
і сама мати, хоча вони не відповідали
дійсності, однак на дані помилки ніхто
не звертав уваги.

Заявника матері на праві власності
належало домоволодіння, яке
складається з житлового будинку та
господарських будівель та споруд, які
знаходяться в АДРЕСА_1 Рішенням
виконкому Надвірнянської районної
ради народних депутатів за № 58 від 14
квітня 1988 року за його матір'ю визнано
право власності на вище вказане
домоволодіння на прізвище, ім»я та
по-батькові ОСОБА_5(а.с. 11). Хоча в
дійсності правильно слід було записати
на ОСОБА_5.

18 квітня 1988 року виконавчим комітетом
Пнівської сільської ради
Надвірнянського району
Івано-Франківської області на підставі
рішення виконкому Надвірнянської
районної ради народних депутатів за №
58 від 14 квітня 1988 року було видано
свідоцтво про право власності на
домоволодіння, яке знаходиться в
АДРЕСА_1, де прізвище його матері також
вказано ОСОБА_5 замість ОСОБА_5 (а.с. 11).

Відповідно Івано-Франківським
обласним бюро технічної
інвентаризації було проведено
реєстрацію права власності на дане
домоволодіння за ОСОБА_5, про що
зроблено відповідний запис в реєстрову
книгу № 2 за реєстровим № 500.

15.04 1987 року остання склала заповіт,
який посвідчений секретарем Пнівської
сільської ради Надвірнянського району
Івано-Франківської області, згідно з
яким все своє майно заповіла йому
ОСОБА_1 як сину і вже в ньому вказала
свої дані як ОСОБА_5 (а.с. 15 ).

При отриманні паспорту в 1986 році
заявника мати не представила офіційний
документ про реєстрацію шлюбу з
батьком ОСОБА_4, а тому паспорт їй було
видано згідно свідоцтва про народження
на дівоче прізвище, ім"я та по батькові,
а саме ОСОБА_5.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 померла, про
що в книзі реєстрації актів про смерть
с.Пнів Надвірнянського району
Івано-Франківської області зроблено
запис за № 68 від 03.12.1999 року . Ще раніше
ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер його батько
ОСОБА_4 (а.с. 18,19).

Мати, постійно проживала в житловому
будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1
користувалась і розпоряджалась даним
домоволодінням.

Про те, що ОСОБА_5 постійно до дня її
смерті проживала даному в житловому
будинку, користувалась і
розпоряджалась, ним свідчить довідка
Пнівської сільської ради
Надвірнянського району
Івано-Франківської області за № 02-25/485
від 16.06.2014 року та акт обстеження
матеріально-побутових умов проживання
від 24.06.2014 року(а.с.6, 8-9 ) .

Крім того, ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.Пнів
Надвірнянського району
Івано-Франківської області, раніше
рахувалася як ОСОБА_5 також
стверджується довідкою Пнівської
сільської ради Надвірнянського району
Івано-Франківської області від 16.06.2014
року за № 02-25/486 (а.с. 7).

Про те, що заявника мати раніше
рахувалася, як ОСОБА_5, а пізніше , як
ОСОБА_5, стверджує запис в її трудовій
книжці, виданій 18.03.1960 року на ім'я
ОСОБА_5, де зазначено, що виправлено на
ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про її
народження НОМЕР_1 від 13.07.1973 року (а.с. 16
).

Вказані обставини також категорично
ствердили в судовому засіданні свідки
ОСОБА_8 та ОСОБА_9, показання яких
послідовні і логічні, а тому не
викликають сумніву в їх правдивості.

Таким чином, на переконання суду,
свідоцтво про право власності на
житловий будинок, яке видане 18 квітня
1988 року, виконавчим комітетом
Пнівської сільської ради
Надвірнянського району
Івано-Франківської області на підставі
рішення виконкому Надвірнянської
районної ради народних депутатів за №
58 від 14.04.1988 року про право власності в
цілому на житловий будинок з
приналежними до нього будівлями та
спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1
на ім'я ОСОБА_5 та зареєстрованого в
Івано-Франківському обласному бюро
технічної інвентаризації в реєстровій
книзі № 2 за реєстровим № 500 на її ім'я,
належить ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроджені
села Подорожнє Жидачівського району
Львівської області громадянці України,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селі
Пнів, Надвірнянського району,
Івано-Франківської області.

Встановлення вказаного факту
заявнику необхідно для оформлення
спадщини після смерті матері ОСОБА_5.

На підставі п.6 ч.1 ст.256,257,259 ЦПК
України, керуючись ст.ст.209,213,214,215 ЦПК
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити, що свідоцтво про право
власності на житловий будинок, яке
видане 18 квітня 1988 року, виконавчим
комітетом Пнівської сільської ради
Надвірнянського району
Івано-Франківської області на
підставі рішення виконкому
Надвірнянської районної ради народних
депутатів за № 58 від 14.04.1988 року про
право власності в цілому на житловий
будинок з приналежними до нього
будівлями та спорудами, який
знаходиться в АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_5 та
зареєстрованого в Івано-Франківському
обласному бюро технічної
інвентаризації в реєстровій книзі № 2
за реєстровим № 500 на її ім'я, належить
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроджені села
Подорожнє Жидачівського району
Львівської області громадянці України,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селі
Пнів, Надвірнянського району,
Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги,
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Надвірнянський районний суд

Суддя
Гураш М.В.

Повний текст рішення виготовлений
06.08.2014 року.