РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.07.2014

Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області

в складі : головуючого судді -
Заворотної О.Л.,

при секретареві - Шкляруку М.В.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої
особи Овчарук К.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Хмельницький
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за
участю заінтересованої особи
управління пенсійного фонду України у
Хмельницькому районі про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу,

встановив
:

В червні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, в обґрунтування якої вказав,
що березні 2014 року звернувся до
відповідача із заявою про призначення
пенсії. При розгляді поданих
документів було встановлено, ім'я
заявника у трудовій книжці виданої 27
вересня 1976 року записано «ОСОБА_1», а в
паспорті - «ОСОБА_1». Невідповідність
імені не дає можливості призначити
пенсію з урахуванням записів у
трудовій книжці, у зв'язку з чим заявник
звернувся із заявою до суду.

Під час розгляду справи ОСОБА_1 вимоги
про встановлення юридичного факту
підтримав та просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в
судовому засіданні проти встановлення
юридичного факту належності заявнику
трудової книжки не заперечувала.

Відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦПК України у
рішенні суду повинно бути зазначено
відомості про факт, встановлений судом,
мету його встановлення, а також докази,
на підставі яких суд установив цей
факт.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи та
оцінивши наявні в ній докази, суд
вважає що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою
та підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що громадянин
України ОСОБА_1, паспорт серії НОМЕР_2,
виданий Хмельницьким МВ УМВС України в
Хмельницькій області 30 червня 1999 року,,
ідентифікаційний номер платника
податків НОМЕР_1, зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1.

27 вересня 1976 року Придніпровською
залізничною дорогою ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 видана трудова книжка
НОМЕР_3.

Однак, при видачі трудової книжки, була
допущена помилка, а саме - зазначено
ім'я власника як «ОСОБА_1», замість
«ОСОБА_1».

Факт помилки підтверджується
наступним : відповідно до запису № 5 в
трудовій книжці 24.09.1979р. заявника було
прийнято у зварювальний цех № 1
Хмельницького заводу трансформаторних
підстанцій, на якому заявник
пропрацював до 2002 року. З частину
вказаного періоду заявнику видана
довідка про заробітну плату № 28 від
24.02.2014р. Крім цього, дані
персоніфікованого обліку, що містяться
у системі Пенсійного фонду України,
видані хоча на ім'я ОСОБА_1, проте
ідентифікаційний номер платника
податків зазначено НОМЕР_1, тобто
заявника.

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судовому
засіданні надали пояснення в яких
вказали, що працювали разом із
заявником і знають якого як «ОСОБА_1».

Викладені обставини підтверджують
факт того, що трудова книжка приватної
НОМЕР_4, виданої 27 вересня 1976р. на ім'я
ОСОБА_1, належить ОСОБА_1.

Згідно зі ст. 15 ЦК України кожна особа
має право на захист свого цивільного
права у разі його порушення, невизнання
або оспорювання. Кожна особа має право
на захист свого інтересу, який не
суперечить загальним засадам
цивільного законодавства.

Неможливість в позасудовому порядку
підтвердити факт належності
державного акту перешкоджає заявнику в
реалізації її прав та законних
інтересів.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд вправі розглядати справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Керуючись ст.ст. 208, 209, 215, 234, 235, 256 - 259 ЦПК
України, суд -

вирішив :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки НОМЕР_4,
виданої 27 вересня 1976р. на ім'я ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом 10 днів з часу його
проголошення до Апеляційного суду
Хмельницької області.

Суддя :