У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2014 рокум. КиївКолегія суддів
судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ у складі:

головуючого Дьоміної О.О.,

суддів: Дем'яносова М.В.,
Ступак О.В.,

Коротуна В.М.,
Попович О.В.,

розглянувши в судовому засіданні
справу за заявою старшого державного
виконавця відділу державної
виконавчої служби Михайлівського
районного управління юстиції
Запорізької області Каби Юлії
Олександрівни про встановлення
способу та порядку виконання рішення
суду у справі за позовом ОСОБА_4 до
Фермерського господарства «Вікторія»
про стягнення боргу за договором
позики, за касаційною скаргою
Фермерського господарства «Вікторія»
на ухвалу Василівського районного суду
Запорізької області від 12 березня 2014
року та ухвалу апеляційного суду
Запорізької області від 27 травня 2014
року,

в с т а н о в и л а:

Старший державний виконавець відділу
державної виконавчої служби
Михайлівського районного управління
юстиції Запорізької області (далі -
ВДВС Михайлівського РУЮ Запорізької
області) Каба Ю.О. звернувся до суду із
заявою про встановлення способу та
порядку виконання рішення суду у
справі за позовом ОСОБА_4 до
Фермерського господарства «Вікторія»
(далі - ФГ «Вікторія») в порядку ст. 373
ЦПК України та ст. 36 Закону України «Про
виконавче провадження», в якій просив
встановити спосіб та порядок виконання
виконавчого листа № 2/802/174/2012, виданого
06 вересня 2012 року
Василівським районним судом
Запорізької області, резолютивною
частиною якого встановлено, що борг у
сумі 1 200 000 грн ФГ «Вікторія»
погашається за таким графіком: до 01
вересня 2012 року - 200 тис. грн; з 01
вересня 2012 року до 01 грудня 2012 року - 400
тис. грн; з 01 грудня 2012 року до 01 вересня
2013 року - 200 тис. грн; з 01 вересня 2013
року до 01 грудня 2013 року - 400 тис грн,
шляхом стягнення з ФГ
«Вікторія» на користь ОСОБА_4 боргу в
сумі 1 200 000 грн, посилаючись на те, що на
виконанні у ВДВС Михайлівського РУЮ
Запорізької області перебуває
виконавче провадження з виконання
виконавчого листа № 2/802/174/2012, виданого
06 вересня 2012 року Василівським
районним судом Запорізької області за
ухвалою про затвердження мирової
угоди, відповідно до якої затверджено
зазначені вище строки та суми
повернення боргу боржником. Виконавче
провадження було відкрито постановою
держвиконавця 10 вересня 2012 року, яка в
подальшому при перевірці начальником
ВДВС була скасована. Державний
виконавець, посилаючись на положення
Закону України «Про виконавче
провадження», вказує, що ухвалою суду
не встановлено спосіб та порядок
виконання державним виконавцем
виконавчого документа, не встановлено
на чию користь підлягає погашення
боргу боржником ФГ «Вікторія», не
встановлені заходи примусового
виконання, які повинен вжити державний
виконавець; строки погашення боржником
боргу за графіком, зазначеним у
виконавчому листі, минули. Вказані
обставини перешкоджають державному
виконавцю у вчиненні виконавчих дій та
роблять виконання неможливим.

Ухвалою Василівського районного суду
Запорізької області від
12 березня 2014 року, залишеною без змін
ухвалою апеляційного суду Запорізької
області від 27 травня 2014 року, заяву
старшого державного виконавця ВДВС
Михайлівського РУЮ Запорізької
області Каби Ю.О. про встановлення
способу та порядку виконання рішення
суду у вказаній справі задоволено.

Встановлено спосіб та порядок
виконання виконавчого листа
№ 2/802/174/2012, виданого 06 вересня 2012 року
Василівським районним судом
Запорізької області, за яким борг у
розмірі 1 200 000 грн ФГ
«Вікторія» погашається за таким
графіком: до 01 вересня 2012 року - 200
тис. грн; з 01 вересня 2012 року до 01 грудня
2012 року - 400 тис. грн; з 01 грудня 2012 року
до 01 вересня 2013 року - 200 тис. грн; з 01
вересня 2013 року до 01 грудня 2013 року - 400
тис. грн., шляхом стягнення з ФГ
«Вікторія» на користь ОСОБА_4 боргу у
розмірі 1 200 тис. грн.

У касаційній скарзі ФГ «Вікторія»
просить скасувати ухвали судів першої
та апеляційної інстанцій, мотивуючи
свою вимогу порушенням судами норм
процесуального права й неправильним
застосуванням норм матеріального
права, та постановити нову ухвалу, якою
заяву старшого державного виконавця
відділу державної виконавчої служби
Михайлівського районного управління
юстиції Запорізької області Каби Ю.О.
залишити без розгляду.

Касаційна скарга підлягає задоволенню
частково з таких підстав.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України
підставами касаційного оскарження є
неправильне застосування судом норм
матеріального права чи порушення норм
процесуального права.

Установлено, що в травні 2011 року ОСОБА_4
звернулася до суду з позовом до ФГ
«Вікторія» про стягнення боргу,
обґрунтовуючи свої вимоги тим, що між
нею та відповідачем 25 січня 2008 року
було укладено договір позики
сільськогосподарської продукції з
остаточною датою повернення позики до 1
листопада 2008 року. Враховуючи, що
позику повернуто не було, просила
стягнути вартість наданої в позику
продукції ‒? 2 692 980 грн та судові
витрати.

У березні 2012 року ФГ «Вікторія»
звернулося до суду із зустрічним
позовом про визнання договору позики
удаваним.

Ухвалою Василівського районного суду
Запорізької області від 04
травня 2012 року, залишеною без змін
ухвалою апеляційного суду Запорізької
області від 22 серпня 2013 року,
затверджено мирову угоду між ОСОБА_4 та
ФГ «Вікторія». Прийнято відмову ФГ
«Вікторія» від зустрічного позову.
Закрито провадження у справі в зв'язку
із затвердженням мирової угоди.

Згідно з умовами мирової угоди борг у
сумі 1 200 000 грн ФГ «Вікторія»
погашається за графіком:

до 01 вересня 2012 року ‒? 200 тис. грн;

з 01 вересня 2012 року до 01 грудня 2012 року
‒? 400 тис. грн;

з 01 грудня 2012 року до 01 вересня 2013 року
‒? 200 тис. грн;

з 01 вересня 2013 року до 01 грудня 2013 року
‒? 400 тис. грн.

Сума боргу у розмірі 600 тис. грн на 2013
рік фіксується за курсом: 1 долар США ‒?
8 грн. Платежі можуть здійснюватися ФГ
«Вікторія» на користь ОСОБА_4 або
грошима, або сільськогосподарською
продукцією (ячмінь фуражний вологість
12 % та соняшник масляний вологість 8 %) за
цінами Запорізької
торгово-промислової палати на момент
платежу.

У лютому 2014 року державний виконавець
звернувся до суду із заявою про
встановлення способу виконання
виконавчого листа, виданного на
підставі укладеної між сторонами
мирової угоди.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК України
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на підставі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав і обов'язків сторін та
предмета спору.

При підписанні мирової угоди всі
сторони погоджувались з її умовами.

У силу ст. 373 ЦПК України суд, у
виняткових випадках, може змінити чи
встановити спосіб і порядок виконання
рішення.

Установлено, що умовами мирової угоди
передбачена сума заборгованості та хто
і на чию користь має здійснювати
платежі.

Матеріали справи не містять доказів
необхідності встановлювати спосіб та
порядок виконання судового рішення.

Судами не встановлено труднощі, що
виникли в ході виконавчого
провадження, які призвели до
неможливості виконати судове рішення.

Навпаки встановлено, що при дотриманні
державним виконавцем вимог Закону
України «Про виконавче провадження»
перешкод для виконання рішення суду
немає.

За таких обставин ухвали судів першої
та апеляційної інстанцій підлягають
скасуванню з постановленням нової
ухвали про відмову в задоволенні заяви
старшого державного виконавця ВДВС
Михайлівського РУЮ Запорізької
області Каби Ю.О. про встановлення
способу та порядку виконання рішення
суду у справі за позовом ОСОБА_4 до ФГ
«Вікторія» про стягнення боргу за
договором позики.

Керуючись ст. ст. 336, 337, 342 ЦПК України,
колегія суддів судової палати у
цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ

у х в а л и л а :

Касаційну скаргу Фермерського
господарства «Вікторія» задовольнити
частково.

Ухвалу Василівського районного суду
Запорізької області
від 12 березня 2014 року та ухвалу
апеляційного суду Запорізької області
від 27 травня 2014 року скасувати.

У задоволенні заяви старшого
державного виконавця відділу
державної виконавчої служби
Михайлівського районного управління
юстиції Запорізької області Каби Юлії
Олександрівни про встановлення
способу та порядку виконання рішення
суду у справі за позовом ОСОБА_4 до
Фермерського господарства «Вікторія»
про стягнення боргу за договором
позики відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий
О.О. Дьоміна

Судді:
М.В. Дем'яносов

В.М.
Коротун

О.В.
Ступак

О.В.
Попович