Справа № 297/3042/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2014 року
м.
Берегово

Берегівський районний суд
Закарпатської області в складі
головуючого: Драб В. І., при секретарі:
Гарані О. А., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Берегово справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
відділ реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Берегівського районного управління
юстиції, про встановлення факту
неправильності записів у актах
цивільного стану,

встановив:

ОСОБА_1, заінтересована особа відділ
реєстрації актів цивільного стану
Берегівського районного управління
юстиції, звернувся в суд із заявою про
встановлення факту неправильності
записів у актах цивільного стану.

Зазначив, що у книзі записів актів
цивільного стану про народження при
видачі його свідоцтва про народження
було допущено помилку, оскільки у
відомостях про власне ім'я мого батька
було помилково зазначено «ОСОБА_3», хоч
насправді батька звали «ОСОБА_3». Крім
того, 17 травня 1980 року відділом ДРАЦС РС
Берегівського РУЮ у Закарпатській
області у книзі реєстрації актів
цивільного стану про шлюб при видачі
заявнику свідоцтва про укладення шлюбу
було допущено помилки у відомостях про
зазначення його імені по батькові,
оскільки помилково вказано «ОСОБА_1»,
однак в дійсності - «ОСОБА_1», дати його
народження « ІНФОРМАЦІЯ_1», замість
реальної дати народження - «
ІНФОРМАЦІЯ_2».

З метою усунення помилок у актових
записах заявник звернувся до відділу
ДРАЦ РС Берегівського РУЮ у
Закарпатській області з заявою про
внесення змін до актового запису.
Однак, йому було відмовлено у внесенні
вищезазначених змін до актових записів
цивільного стану, оскільки з поданих
документів вбачаються розбіжності у
підтвердженні родового власного імені
батька - «ОСОБА_3», «ОСОБА_3» чи «ОСОБА_3»
та неможливо ідентифікувати його
паспорт з актовими записами, в які
необхідно внести зміни.

Встановлення факту неправильності
записів у актах цивільного стану має
для заявника юридичне значення для
здійснення його законних прав та
інтересів, зокрема, дозволяє в
подальшому реалізувати право
оформлення спадщини за заповітом за
померлою матір'ю ОСОБА_2.

В зв'язку з цими розбіжностями, заявник
просив встановити факт неправильності
в актових записах і внести зміни у
актові записи.

Заявник у судове засідання не з'явився,
однак подав до суду заяву, у якій просив
справу розглянути за його відсутності,
заяву підтримує і просить
задовольнити.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, згідно
поданого листа просили суд розглянути
справу без їх участі, заперечень по
справі не мають.

Вивчивши матеріали справи, суд
приходить до наступного.

Як вбачається з роз'яснень Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 12
від 07 липня 1995 року «Про практику
розгляду судами справ про встановлення
неправильності запису в актах
громадянського стану», суд розглядає
заяви про встановлення неправильності
запису в акті цивільного стану у
випадках не виправлення органами
реєстрації актів цивільного стану
помилок, допущених при складанні
актового запису та постановляє рішення
про неправильність запису в акті
громадянського стану, саме в тій
частині цього запису, в якій
встановлено неправильність, а не
запису всього акта громадянського
стану.

Згідно пунктів 1.16, 2.16.7, 2.18 Правил
внесення змін до актових записів
цивільного стану, їх поновлення та
анулювання, затверджених наказом
Міністерства юстиції України 12 січня
2011 року №96/5, зареєстрованих в
Міністерстві юстиції України за №55/18793
від 14 січня 2011 року, відмова органів
державної реєстрації актів цивільного
стану у внесенні змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновленні та анулюванні може бути
оскаржена в судовому порядку. Рішення
суду про внесення змін, доповнень або
виправлень в актові записи цивільного
акту є підставою для внесення змін, які
зазначені в рішенні суду. На підставі
рішення суду про внесення змін,
доповнень або виправлень в актовому
записі цивільного стану вносяться
відповідні зміни, які зазначені в
рішенні суду. Такі зміни вносяться
відділом державної реєстрації за
місцем зберігання відповідного
актового запису цивільного стану.

Статтею 28 Цивільного кодексу України
встановлено, що фізична особа набуває
прав та обов'язків і здійснює їх під
своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є
громадянином України, складається із
прізвища, власного імені та по
батькові.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6, 7 ч. 1 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України суди
розглядають справи про встановлення
фактів належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті; народження
особи в певний час у разі неможливості
реєстрації органом державної
реєстрації актів цивільного стану
факту народження.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що дійсно, наявні неправильності у
актових записах, які потрібно
виправити.

Враховуючи викладене та керуючись
ст.ст. 10, 60, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності
актового запису про народження ОСОБА_1
№ 21 від 03 грудня 1957 року, складеного
відділом ДРАЦС РС Берегівського РУЮ у
Закарпатській області.

Зобов'язати ДРАЦС РС Берегівського РУЮ
у Закарпатській області внести зміни
до актового запису про народження
ОСОБА_1 № 21 від 03 грудня 1957 року,
складеного відділом ДРАЦС РС
Берегівського РУЮ у Закарпатській
області, шляхом доповнення по батькові
«ОСОБА_1», місце народження - м.
Берегове, Закарпатська область,
Україна.

Встановити факт неправильності
актового запису про шлюб ОСОБА_1 № 316
від 17 травня 1980 року, складеного
відділом ДРАЦС РС Берегівського РУЮ у
Закарпатській області.

Зобов'язати ДРАЦС РС Берегівського РУЮ
у Закарпатській області внести зміни
до актового запису про шлюб ОСОБА_1 № 316
від 17 травня 1980 року, складеного
відділом ДРАЦС РС Берегівського РУЮ у
Закарпатській області, виправивши
запис у відомостях про нареченого по
батькові з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», та
виправивши дату народження з
«ІНФОРМАЦІЯ_1» на «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційного скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Драб В. І.