Провадження № 2/127/5723/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

16.10.2014 року
Вінницький міський суд Вінницької
області

в складі: головуючого судді Короля
О.П.

при секретарі Чінаровій Ю.М.

розглянувши в судовому засіданні в м.
Вінниці цивільну справу за позовом
публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Дельта Банк» звернулось в суд з
позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором.

В позовній заяві зазначено, що 17.11.2006
року ПАТ «Кредитпромбанк» та ОСОБА_1
уклали кредитний договір №25.3/278-КМК-06,
згідно з умовами якого банк надав
позичальнику кредитні кошти у розмірі
8000 доларів США з розрахунку 20% річних за
користування кредитом на строк з 17.07.2006
року до повного погашення кредиту.

20.05.2013 року між ПАТ «Кредитпромбанк» та
ПАТ «Дельта Банк» було укладено
договір купівлі-продажу прав вимоги,
відповідно до якого в порядку, обсязі
та на умовах, визначених договором, ПАТ
«Кредитпромбанк» передає ПАТ «Дельта
Банк» права вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами,
внаслідок чого ПАТ «Дельта банк»
замінює ПАТ «Кредитпромбанк» як
кредитора у зазначених зобов»язаннях,
а внаслідок передачі від ПАТ
«Кредитпромбанк» до ПАТ «Дельта Банк»
прав вимоги до боржників, до ПАТ
«Дельта Банк» переходить
(відступається) право вимоги від
боржників повного та належного
виконання обов»язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Таким чином, керуючись договором
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами, АТ «Дельта банк» набуло
стасус нового кредитора та прав вимоги
за кредитним договором №25.3/278-КМК-06.

Відповідно до п.2.1 кредитного договору
банк надає позичальнику кредит на
умовах забезпеченості, строковості,
повернення та платності наданих
грошових коштів.

Згідно з п. 7.2 договору позичальник
відповідає перед банком за
зобов'язаннями, що виникнуть за цим
договором, майном та грошовими коштами,
на які може бути звернено стягнення у
відповідності з чинним законодавстом
України.

Виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
договору поруки №25.3/278-ПМК/1-06 від 17.11.2006
року між ПАТ «Кредитпромбанк» та
ОСОБА_2, згідно з яким вона поручається
перед банком за виконання ОСОБА_1
зобов'язань за кредитним договором
№25.3/278-КМК-06 від 17.11.2006 року.
Відповідальність поручителя настає у
випадку невиконання боржником
зобов'язань за договором. Поручитель і
боржник несуть перед кредитором
солідарну відповідальність.

Відповідач умови кредитного договору
належним чином не виконує, про що
неодноразово повідомлялась, в тому
числі й шляхом направлення письмової
вимоги про виконання зобов'язань
згідно умов кредитного договору. Проте
зобов'язання не виконуються, в зв'язку з
чим, станом на 18.07.2014 року за ОСОБА_1
рахується заборгованість у сумі 64686,67
грн.

Представник позивача надала заяву щодо
розгляду справи за її відсутності,
позов підтримала.

Відповідач ОСОБА_1 надала заяву про
розгляд справи у її відсутність, позов
визнала.

Належним чином повідомлена про розгляд
справи відповідач ОСОБА_2 в судове
засідання не з»явилась.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши
докази в їх сукупності, суд дійшов
висновку, що позов обґрунтований та
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

17.11.2006 року публічне акціонерне
товариство «Кредитпромбанк» та ОСОБА_1
уклали кредитний договір №25.3/278-КМК-06,
згідно з умовами якого банк надав
позичальнику кредитні кошти у розмірі
80000 доларів США з розрахунку 20 % річних
за користування кредитом на строк з
17.07.2006 року до повного погашення
кредиту.

20.05.2013 року між ПАТ «Кредитпромбанк» та
ПАТ «Дельта Банк» укладено договір
купівлі-продажу прав вимоги,
відповідно до якого в порядку, обсязі
та на умовах, визначених договором, ПАТ
«Кредитпромбанк» передає ПАТ «Дельта
Банк» права вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами,
внаслідок чого ПАТ «Дельта банк»
замінює ПАТ «Кредитпромбанк» як
кредитора у зазначених зобов»язаннях,
а внаслідок передачі від ПАТ
«Кредитпромбанк» до ПАТ «Дельта Банк»
прав вимоги до боржників, до ПАТ
«Дельта Банк» переходить
(відступається) право вимоги від
боржників повного та належного
виконання обов»язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Керуючись договором купівлі-продажу
прав вимоги за кредитами, АТ «Дельта
банк» набуло стасус нового кредитора
та прав вимоги за кредитним договором
№25.3/278-КМК-06.

Відповідно до п.2.1 кредитного договору
банк надає позичальнику кредит на
умовах забезпеченості, строковості,
повернення та платності наданих
грошових коштів.

Згідно з п. 7.2 договору позичальник
відповідає перед банком за
зобов'язаннями, що виникнуть за цим
договором, майном та грошовими коштами,
на які може бути звернено стягнення у
відповідності з чинним законодавстом
України.

Виконання ОСОБА_1 зобов'язань за
кредитним договором забезпечено
порукою відповідно до укладеного
договору поруки №25.3/278-ПМК/1-06 від 17.11.2006
року між ПАТ «Кредитпромбанк» та
ОСОБА_2, згідно з яким вона поручається
перед банком за виконання ОСОБА_1
зобов'язань за кредитним договором
№25.3/278-КМК-06 від 17.11.2006 року.
Відповідальність поручителя настає у
випадку невиконання боржником
зобов'язань за договором. Поручитель і
боржник несуть перед кредитором
солідарну відповідальність.

Відповідач ОСОБА_1 умови кредитного
договору належним чином не виконує, про
що неодноразово повідомлялась, в тому
числі й шляхом направлення письмової
вимоги. Проте зобов'язання не
виконується, в зв'язку з чим станом на
18.07.2014 року ОСОБА_1 має заборгованість
зі сплати тіла кредиту в сумі 64686,67 грн.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов і вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно із ст. 610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

На підставі вищевикладеного, суд
дійшов висновку про задоволення
позову, оскільки відповідачем ОСОБА_1
на підставі кредитного договору
№25.3/278-КМК-06 було отримано кошти в
розмірі 8000 доларів США з розрахунку 20 %
річних за користування кредитом на
строк з 17.11.2006 року до повного погашення
кредиту. Взяті на себе зобов"язання
відповідач не виконала, що
підтверджується наданими позивачем
доказами. Зазначені обставини
переконують суд в наявності підстав
для задоволення позову.

Враховуючи вищевикладене та керуючись
ст. ст. 629, ст. 1050 ч.2, 1054 ЦК України, ст.ст.
10, 60, 88, 213, 215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на користь публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» (р/р №373980009,
МФО 380236, ідентифікаційний код за ) заборгованість за кредитним
договором в розмірі 64686,67 грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» (МФО 380236, код
за , р/р ) судовий збір у
розмірі 646,87 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
отримання копії рішення суду.

Суддя :