Іванівський районний суд Одеської
Справа № 499/888/14-ц
Провадження № 2-о/499/29/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"15" липня 2014 р.
смт.
Іванівка

Іванівський районний суд Одеської
області

у складі: головуючого судді -
Погорєлова І. В.,

народних засідателів - Татарченко Л.А.,
Горбаченко О.В.,

при секретарі - Іваницькій І.Р.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Іванівка, Іванівського
району Одеської області заяву ОСОБА_1,
ОСОБА_2, заінтересована особа - Служба у
справах дітей Іванівської районної
державної адміністрації Одеської
області, про усиновлення дитини, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до
Іванівського районного суду Одеської
області із заявою про усиновлення. В
обґрунтування заявлених вимог
послалися на те, що з 14 березня 1998 року
вони перебувають в зареєстрованому
шлюбі. Від шлюбу своїх дітей не мають,
але бажають усиновити дитину, віком до
одного року, для того, щоб створити
родину в якій би виховувалась
малолітня дитина. Перебувають на
обліку в Службі у справах дітей
Іванівської райдержадміністрації, як
кандидати в усиновлювачі. Включені до
банку даних кандидатів в усиновлювачі
служби у справах дітей Іванівської
райдержадміністрації за № 17 від 23
червня 2014 року. Заявники бажають
усиновити малолітню дитину - ОСОБА_3,
яка народилася в смт. Іванівка
Іванівського району Одеської області
ІНФОРМАЦІЯ_2. ОСОБА_3 має статус дитини,
позбавленої батьківського піклування.
Мати дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянка України, позбавлена
батьківських прав щодо ОСОБА_3.
Відомості про батька ОСОБА_3 записані
за вказівкою матері згідно з ч.1 ст. 135
Сімейного кодексу України. Сім'я ОСОБА_2
матеріально забезпечена, у кожного є
постійне місце роботи і стабільний
заробіток, власне житло. За місцем
роботи та проживання характеризуються
позитивно. Судимість відсутня, стан
здоров'я дозволяє їм виховувати дитину.
На обліку у нарколога і психіатра не
перебувають. Різниця у віці між
заявниками і дитиною, яку вони бажають
усиновити, становить більше 15 років. Зі
станом здоров'я, соціальним
походженням дитини та правовими
наслідками усиновлення ознайомлені.
Заявниками отриманий висновок
Іванівської районної державної
адміністрації про доцільність
усиновлення та відповідність його
інтересам дитини. Заявники просять суд
ухвалити рішення, яким задовольнити їх
вимоги про усиновлення ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, вказавши їх батьками
дитини. Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби по Іванівському
району Роздільнянського міжрайонного
управління юстиції в Одеській області
внести зміни в актовий запис № 63,
складений 14 лютого 2014 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби по
Іванівському району Роздільнянського
міжрайонного управління юстиції в
Одеській області, про народження
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, а саме:

- у графі «відомості про дитину»
вказати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженка смт. Іванівка Іванівського
району Одеської області, громадянка
України;

- у графі «відомості про батька»
вказати - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженець с. Лізінка Іванівського
району Одеської області, громадянин
України.

- у графі «відомості про матір»
вказати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5,
уродженка с. Благоєве Іванівського
району, Одеської області, громадянка
України. Все інше залишити без змін.

Заявники та їх представник в судовому
засіданні заяву підтримали в повному
обсязі та просили суд її задовольнити,
посилаючись на обставини викладені в
заяві.

Представник зацікавленої особи -
служби у справах дітей Іванівської
районної державної адміністрації, в
судовому засіданні не заперечував
проти усиновлення. Вважає усиновлення
доцільним та таким, що відповідає
інтересам дитини.

Народні засідателі також не
заперечували проти задоволення даної
заяви.

Правовідносини по справі є
цивільно-правовими та такими, що
стосуються сімейних відносин, у зв'язку
з чим урегульовані Цивільним Кодексом
України та Сімейним Кодексом України,
зокрема главою 18 - «Усиновлення», які
діють на момент розгляду справи та
ухвалення рішення по справі.

Суд, заслухавши пояснення учасників
процесу, ознайомившись та дослідивши
матеріали справи в їх сукупності,
вважає що заява про усиновлення
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, з 14
березня 1998 року і до сьогоднішнього
дня, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у
шлюбі, який був зареєстрований
Благоєвською сільською радою
Іванівського району Одеської області,
актовий запис № 1, що підтверджується
копією свідоцтва про одруження.

Заявники перебувають на обліку служби
у справах дітей Іванівської районної
державної адміністрації, як кандидати
в усиновлювачі. Включені до банку даних
кандидатів в усиновлювачі служби у
справах дітей Іванівської
райдержадміністрації за № 17 від 23
червня 2014 року, що підтверджується
висновком служби у справах дітей
Іванівської РДА Одеської області про
можливість бути усиновлювачами за №
308/В від 23.06.14.

03.07.2014 року в дитячому відділенні
Комунального закладу " Іванівська
центральна районна лікарня"
Іванівської районної ради, де на даний
час перебуває ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 познайомилися з
малолітньою дитиною, та виявили
бажання її усиновити, в зв'язку з чим
звернулись до служби у справах дітей
Іванівської райдержадміністрації з
заявою про усиновлення ними
малолітньої дитини.

Іванівська районна державна
адміністрація надала згоду на
усиновлення дитини, визначає
усиновлення, як доцільне та таке, що
повністю відповідає інтересам дитини,
що підтверджується висновком
Іванівської РДА від 04.07.2014 року за №
01/02-52/1922.

Мати дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянка України, позбавлена
батьківських прав щодо ОСОБА_3, що
підтверджується копією рішення
Іванівського районного суду Одеської
області від 17 червня 2014 року, справа №
499/617/14-ц.

Відомості про батька ОСОБА_3 записані
за вказівкою матері згідно з ч.1 ст. 135
Сімейного кодексу України, що
підтверджується копією витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про державну реєстрацію
народження згідно з частиною першою
статті 135 Сімейного кодексу України
від 14.02.14. за № 3,наданого відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби по
Іванівському району Роздільнянського
міжрайонного управління юстиції в
Одеській області.

Розпорядженням Іванівської районної
державної адміністрації від 02 липня 2014
року 141/А-2014 малолітній ОСОБА_3, надано
статус дитини, позбавленої
батьківського піклування.

Згідно з довідками Управління
інформаційно-аналітичного
забезпечення ГУМВС України в Одеській
області, заявники станом до
кримінальної відповідальності не
притягувались, не знятої чи не
погашеної судимості не мають та в
розшуку не перебувають.

Зі станом здоров'я та соціальним
походженням малолітньої ОСОБА_3
заявники ознайомлені.

Ніякими захворюваннями, що
перешкоджають усиновленню дитини,
усиновлювачі не страждають, на обліку у
нарколога і психіатра не перебувають,
про що свідчать медичні довідки та
медичні висновки про стан здоров'я, які
наявні в матеріалах справи.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровані та
проживають за адресою: АДРЕСА_1 в
квартирі, яка належить їм на праві
спільної сумісної власності, що
пітверджується копією договору
купівлі-продажу, копією витягу з
Державного реєстру правочинів та
копією витягу про реєстрацію права
власності на нерухоме майно.

В квартирі створені всі належні умови
для проживання дитини та повноцінного
розвитку, згідно акту обстеження
житлово-побутових умов, складеного
працівниками служби у справах дітей
Іванівської РДА від 23.06.2014 року.

Суд, при вирішення питання про
усиновлення враховує, вимоги ст. 12
Закону України „Про охорону
дитинства", за якою дитина, батьки або
особи, які їх замінюють, несуть
відповідальність за порушення прав і
обмеження законних інтересів дитини на
охорону здоров'я, фізичний і духовний
розвиток, навчання, невиконання та
ухилення від виконання батьківських
обов'язків відповідно до закону.

Сторони попереджені про
відповідальність за порушення прав та
законних інтересів дитини.

Суд враховує також той факт, що
усиновлення допускається виключно в
інтересах дитини та відповідно до
закону.

Як передбачено ст. 3 Конвенціі «Про
права дитини» ( Конвенцію ратифіковано
Постановою ВР 789-XII (789-12 ) від 27.02.91 )
підписання Україною: 21 лютого 1990 р.
набуття чинності для України: 27 вересня
1991 р., в усіх діях щодо дітей, незалежно
від того, здійснюються вони державними
чи приватними установами, що
займаються питаннями соціального
забезпечення, судами,
адміністративними чи законодавчими
органами, першочергова увага
приділяється як найкращому
забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст 18 вказаної Конвенції,
держави-учасниці докладають всіх
можливих зусиль до того, щоб
забезпечити визнання принципу
загальної та однакової
відповідальності обох батьків за
виховання і розвиток дитини.

Батьки або у відповідних випадках
законні опікуни несуть основну
відповідальність за виховання і
розвиток дитини. Найкращі інтереси
дитини є предметом їх основного
піклування. 3 метою гарантування і
сприяння здійсненню прав, викладених у
цій Конвенції, Держави-учасниці
надають батькам і законним опікунам
належну допомогу у виконанні ними
своїх обов'язків по вихованню дітей та
забезпечують розвиток мережі дитячих
установ.

Суд, задовольняючи вимоги стосовно
усиновлення малолітньої дитини,
враховує перш за все той факт, що
дитина потребує спеціальної охорони і
піклування, включаючи належний
правовий захист.

Суд виходить з фактичних інтересів
дитини, а докази надані заявниками
підтверджують той факт, що дитина буде
виховуватися в гідній родині, яка
забезпечить їй нормальний рівень
життя, моральний та духовний розвиток.

Статтями 207, 208 Сімейного Кодексу
України передбачено, що усиновленням є
прийняття усиновлювачем у свою сім'ю
особи на правах дочки чи сина, що
здійснене на підставі рішення суду,
крім випадку, передбаченого статтею 282
цього Кодексу.

Усиновлення дитини провадиться у її
найвищих інтересах для забезпечення
стабільних та гармонійних умов її
життя. Особа, яка може бути усиновленою,
- це дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Відповідно до ст. 211 СК України,
усиновлювачем дитини може бути
дієздатна особа віком не молодша
двадцяти одного року, за винятком, коли
усиновлювач є родичем дитини.

Усиновлювачем може бути особа, що
старша за дитину, яку вона бажає
усиновити, не менш як на п'ятнадцять
років. Різниця у віці між усиновлювачем
та дитиною не може бути більшою ніж
сорок п'ять років.

Згідно чинного законодавства України,
за віком заявники мають право
усиновити ОСОБА_3

Відповідно до ст. 223 СК України, особа,
яка бажає усиновити дитину, подає до
суду заяву про усиновлення. Подання
такої заяви через представника не
допускається.

Статтею 225 СК України встановлено, що
усиновлення вважається здійсненим у
день набрання чинності рішенням суду
про усиновлення.

Згідно ст. 229 СК України, особа, яка
подала заяву про усиновлення, може
виявити бажання бути записаною у Книзі
реєстрації народжень матір'ю, батьком
дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ч. 2 ст. 231 СК України, якщо
усиновлювач записується батьком
дитини, відповідно змінюється по
батькові дитини.

Згідно ст. 232 СК України, з моменту
усиновлення виникають взаємні
особисті немайнові та майнові права і
обов'язки між особою, яка усиновлена (а
в майбутньому - між її дітьми, внуками),
та усиновлювачем і його родичами за
походженням.

Усиновлення надає усиновлювачеві
права і накладає на нього обов'язки
щодо дитини, яку він усиновив, у такому
ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.

Усиновлення надає особі, яку
усиновлено, права і накладає на неї
обов'язки щодо усиновлювача у такому ж
обсязі, який має дитина щодо своїх
батьків.

Згідно статті 227 СК України,
усиновлювач має право приховувати факт
усиновлення від дитини, яка ним
усиновлена, і вимагати нерозголошення
цієї інформації особами, яким стало
відомо про неї як до, так і після
досягнення дитиною повноліття.
Усиновлювач має право приховувати від
дитини факт її усиновлення, якщо
розкриття таємниці усиновлення може
завдати шкоди її інтересам. Якщо
усиновлюється дитина, яка не досягла
семи років, службові особи при
виявленні її згоди на усиновлення
зобов'язані вживати заходів щодо
забезпечення таємниці усиновлення від
самої дитини.

Суд задовольняє таку заяву
усиновлювача у рішенні про
усиновлення, якщо це відповідає
інтересам дитини.

У відповідності до статті 233 СК України,
на підставі рішення суду про
усиновлення в актовий запис про
народження дитини або повнолітньої
особи державний орган реєстрації актів
цивільного стану вносить відповідні
зміни і видає нове Свідоцтво про
народження з урахуванням цих змін.

Враховуючи, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2
відповідно до вимог ст. 229 СК України,
виявили бажання бути записаними у
Книзі реєстрації народжень батьками
дитини, суд приймає одночасно рішення
про внесення змін, про які просили
заявники, в актовий запис №63,
складений 14 лютого 2014 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби по
Іванівському району Роздільнянського
міжрайонного управління юстиції в
Одеській області, про народження
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.

Зважаючи на встановлені обставини, а
також враховуючи здатність заявників
забезпечити стабільні та гармонійні
умови для життя дитини, діючи в
інтересах дитини, суд приходить до
висновку про те, що заявлені вимоги
підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 211,217, 224 СК України;
ст.ст. 212-215 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлена
особа - служба у справах дітей
Іванівської районної державної
адміністрації, про усиновлення дитини -
задовольнити.

Дозволити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженцю с. Лізінка Іванівського
району Одеської області, громадянину
України, жителю АДРЕСА_1 і ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки с. Благоєве
Іванівського району, Одеської області,
громадянки України, жительки АДРЕСА_1 -
усиновити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
вказавши заявників батьками дитини.

Внести зміни в актовий запис № 63,
складений 14 лютого 2014 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби по
Іванівському району Роздільнянського
міжрайонного управління юстиції в
Одеській області, про народження
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, а саме:

- у графі «відомості про дитину»
вказати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженка смт. Іванівка Іванівського
району Одеської області, громадянка
України;

- у графі «відомості про батька»
вказати - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженець с. Лізінка Іванівського
району Одеської області, громадянин
України.

- у графі «відомості про матір»
вказати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5,
уродженка с. Благоєве Іванівського
району, Одеської області, громадянка
України.

Все інше залишити без змін.

Рішення є підставою для внесення
вищевказаних змін відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби по Іванівському
району Роздільнянського міжрайонного
управління юстиції в Одеській області
до актового запису № 63, складеного 14
лютого 2014 року відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби по Іванівському
району Роздільнянського міжрайонного
управління юстиції в Одеській області,
про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та
видачі нового свідоцтва про
народження з урахуванням цих змін.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
через Іванівський районний суд
Одеської області.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

СуддяІ. В. ПогорєловНародні засідателі:

Татарченко Л.А.

Горбаченко О.В