Справа № 265/6479/14-ц
Провадження № 2/265/2650/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 грудня 2014 року
місто
Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста
Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Копилової Л. В.,

при секретарі - Єфремовій О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про зміну часток і
визнання право власності на майно
спадкодавця,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до
ОСОБА_2 про зміну часток і визнання
право власності на майно спадкодавця,
посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року
у віці 77 років за місцем свого
проживання в Краснодарському краї
померла їх з відповідачкою мати -
ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася
спадщина, яка складається з
домоволодіння АДРЕСА_3, домоволодіння і
земельної ділянки по АДРЕСА_2 краю і
грошових вкладів з усіма відсотками та
компенсаціями, що зберігаються на
рахунках НОМЕР_1 і НОМЕР_2 в ПАТ
"Державний ощадний банк України".

Домоволодіння АДРЕСА_3 належить
спадкодавцеві на підставі свідоцтва
про право на спадщину за законом,
вартість нерухомого майна становить
107 034 грн. Вона та її рідна сестра -
відповідачка ОСОБА_2 на момент
відкриття спадщини матері були
спадкоємцями першої черги як діти
спадкодавця.У встановлений законом
термін вона звернулася до четвертої
Маріупольської державної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини, а її сестра за російським
законодавством звернулася до
нотаріальної контори із заявою за
місцем смерті їх матері.

Таким чином вони звернулися до
нотаріальних контор із заявами про
прийняття спадщини, у зв'язку з чим були
відкриті спадкові справи в різних
державах, як за місцем смерті матері на
території Російської Федерації, так і
за місцем знаходження спадкового
майна в місті Маріуполі. Вони є
єдиними спадкоємцями своєї матері.

Ухвалою про затвердження мирової угоди
Усть - Лабінського районного суду
Краснодарського краю від 24 жовтня 2013
року за її сестрою ОСОБА_5 визнано право
власності на житловий будинок,
загальною площею 43,6 кв.м. на земельній
ділянці, площею 1876 кв.м.,
розташованій по АДРЕСА_2. А 14 лютого 2014
року її сестра отримала свідоцтво про
право власності на вищевказане майно.

Відповідачка постійно проживає на
території Російської Федерації і за
відсутності необхідності мати
нерухоме майно у місті Маріуполі вона
згодна перерозподілити спадкову масу
зі зміною часток спадкоємців. Цеж дає
можливість їй отримати свідоцтво про
право на спадщину за законом - на
домоволодіння АДРЕСА_3, в якому вона
постійно проживала, а на даний час
проживають члени її сім'ї.

Наявність різних поглядів між
сторонами по справі та проживання в
різних сім'ях, а також формування нової
часткової власності в спадковому майні
у разі оформлення свідоцтв на частки
спадкоємців формує нові спірні
правовідносини, які приведуть до
неможливості користування цим майном
як цілим усіма співвласниками. Однак,
ту обставину, що спадкове майно
знаходиться в різних державах і зараз
вже видані правовстановлюючі
документи на житловий будинок та
земельну ділянку, розташовані в
Краснодарському краї на ім'я тільки
відповідачки без урахування її частки,
вона не може реалізувати своє право на
спадкове майно - домоволодіння в місті
Маріуполі.

Таким чином, спадкове майно, яке
документально не оформлено з
урахуванням вимог законодавства, за
наявності поданих заяв до нотаріальних
контор в різних державах можна
розподілити таким чином: визнати
право власності в порядку спадкування
за законом на 1/2 частку домоволодіння
АДРЕСА_3 за нею, а на іншу 1/2 частку
вказаного домоволодіння за ОСОБА_2;
визнати право власності в порядку
спадкування за законом по 1/2 частці
грошових вкладів з усіма відсотками та
компенсаціями, що зберігаються на
рахунках НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 в ПАТ
"Державний ощадний банк України" за нею
та відповідачкою ОСОБА_2

З урахуванням сформованих фактично
спірних правовідносин та відсутності
можливості підписання письмової угоди
між спадкоємцями у формі договору про
перерозподіл і зміну часток спадкового
майна неоформленого документально і
яке знаходиться на території України, а
також враховуючи принципи
справедливості та розумності, просить
суд змінити розмір часток у спадковому
майні, визнати за нею право власності в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_3 на житловий
будинок № НОМЕР_3 (літера А-1), жилою
площею 30 кв.м., загальною площею 44,9 кв.м.
з відповідними до нього
господарськими будівлями та спорудами
(огородження № 1-3, літня кухня літ.Б,
сарай літ.Г, вбиральня літ.В, навіс
літ.Н) по АДРЕСА_3 визнати за ОСОБА_6
право власності в порядку спадкування
за законом після смерті матері ОСОБА_3
на грошові вклади з усіма відсотками та
компенсаціями, що зберігаються на
рахунках НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 в ПАТ
"Державний ощадний банк України".

Позивачка ОСОБА_1 до судового засідання
не з'явилася, проте від неї надійшла
заява з проханням справу розглянути за
її відсутності. Позовні вимоги
підтримала повністю та просила їх
задовольнити.

Представник позивачки ОСОБА_7, що діє на
підставі договору про надання послуг з
правової допомоги на розгляд справи
до суду не з'явився, надавши суду
письмову заяву про розгляд справи в
його відсутність. Позовні вимоги
підтримав повністю та просив
задовольнити їх.

Відповідачка ОСОБА_2 до судового
засідання не з'явилася, проте від неї до
суду надійшла заява з проханням справу
розглянути за її відсутності, так як
вона проживає на території Російської
Федерації. Позовні вимоги визнала
повністю та не заперечувала проти їх
задоволення.

Дослідивши письмові матеріали справи,
суд вважає, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, про що відділом РАЦС
Усть - Лабінського району управління
РАЦС Краснодарського краю, Російської
Федерації зроблений актовий запис №1306
та видане свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_4.

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_5, виданого 30 листопада 1970
року Орджонікідзевським районним РАЦС
м.Жданова, актовий запис № 1426, ОСОБА_2
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року, в графі
«батьки» зазначені: батько - ОСОБА_9 та
мати - ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_6, виданого 04 лютого 1963 року,
актовий запис № 118, ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, в графі «батьки»
зазначені: батько - ОСОБА_9 та мати -
ОСОБА_3.

Як свідчить ксерокопія свідоцтва про
розірвання шлюбу серії НОМЕР_7,
виданого 12 серпня 2014 року відділом
РАЦС Усть - Лабінського району
управління РАЦС Краснодарського краю,
шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_2, актовий
запис № 389, розірвано.

З ксерокопії свідоцтва про про
укладення шлюбу видно, що 27 липня 2013
року ОСОБА_13 та ОСОБА_2
уклали шлюб, зареєстрований у відділі
РАЦС Усть - Лабінського району
управління РАЦС Краснодарського краю,
актовий запис № 486.

Після укладення шлюбу - прізвище
дружині присвоєно ОСОБА_2.

З ксерокопії свідоцтва про про
укладення шлюбу вбачається що 29 жовтня
1977 року ОСОБА_14 та ОСОБА_1
уклали шлюб, зареєстрований у Палаці
одруження м.Жданова Донецької області,
актовий запис № 4224.

Після укладення шлюбу - прізвище
дружині присвоєно ОСОБА_14.

Як свідчить ухвала про затвердження
мирової угоди Усть-Лабінським
районним судом Краснодарського краю
від 24 жовтня 2014 року по справі за
позовом ОСОБА_15 до ОСОБА_16 про
встановлення факту прийняття спадщини
та визнання права власності, ОСОБА_2 є
спадкоємницею ОСОБА_3, звернулася до
нотаріуса Усть-Лабінського
нотаріального округу в установлений
шестимісячний строк, нотаріусом
заведена спадкова справа.

Після смерті ОСОБА_3 залишилося
спадкове майно у вигляді жилого
будинку та земельної ділянки по вулиці
Калініна, будинок № 4 станиця
Воронезька, Усть - Лабінського району,
Краснодарського краю.

На підставі вищевказаної ухвали суду
ОСОБА_2 є власником житлового будинку
АДРЕСА_2 та земельної ділянки за цією ж
адресою, про що свідчать копії
свідоцтв про державну реєстрацію
права, виданих управлінням
Федеральної служби державної
реєстрації, кадастру і картографії по
Краснодарському краю від 14 лютого 2014
року.

На підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом від 26 травня 1998
року після смерті чоловіка ОСОБА_9
грошові внески з усіма відсотками та
компенсаціями, розташовані у філії
Орджонікідзевського відділення
Ощадного банку України м.Маріуполя №
8013/079 на рахунках НОМЕР_8, НОМЕР_9
належать ОСОБА_3.

З відповіді публічного акціонерного
товариства "Державний ощадний банк
України" від 14 березня 2013 року
вбачається, що на ім»я ОСОБА_3 в філіалі
№ 10004/0478 відкриті рахунки НОМЕР_1 та №
НОМЕР_2.

Відповідно до технічного паспорту,
будинок АДРЕСА_3 загальною площею 44,9
кв.м., жилою площею 30 кв.м., за висновком
звіту про незалежну оцінку вартістю
107 034 грн.

За даними Четвертої маріупольської
державної нотаріальної контори, 06
березня 2013 року за № 257 зареєстрована
заява про прийняття спадщини за
законом після смерті ОСОБА_3, ОСОБА_1.

06 березня 2013 року за № 258, зареєстрована
заява про відмову від спадщини за
законом ОСОБА_2, громадянки Російської
Федерації.

Заяви про видачу свідоцтва про право на
спадщину від ОСОБА_1 до нотаріальної
контори не надходило.

В силу ч.1 ст.1218 Цивільного кодексу
України (далі -ЦК України) до складу
спадщини входять усі права та
обов"язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст.1261 ЦК України до
спадкоємців першої черги відносяться
діти спадкодавця.

На підставі 1267 ЦК України частки у
спадщині кожного із спадкоємців за
законом є рівними.

Спадкоємці за усною угодою між собою,
якщо це стосується рухомого майна,
можуть змінити розмір частки у
спадщині когось із них.

Спадкоємці за письмовою угодою між
собою, посвідченою нотаріусом, якщо це
стосується нерухомого майна або
транспортних засобів, можуть змінити
розмір частки у спадщині когось із них.

За ч.ч.1,5 ст.1268 ЦК України спадкоємець за
заповітом чи за законом має право
прийняти спадщину або не прийняти її.

Незалежно від часу прийняття спадщини
вона належить спадкоємцеві з часу
відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України
спадкоємець, який бажає прийняти
спадщину, але на час відкриття спадщини
не проживав постійно із спадкодавцем,
має подати нотаріусу заяву про
прийняття спадщини.

Суд враховуючи ті обставини, що
спадкове майно після смерті ОСОБА_3
знаходиться на території різних
держав і на даний час вже видані
правовстановлюючі документи на
житловий будинок та земельну ділянку,
розташовані в Краснодарському краї на
ім'я відповідачки ОСОБА_2 без
урахування частки позивачки, а також
те, що формування нової часткової
власності в спадковому майні у разі
оформлення свідоцтв на частки
спадкоємців приведе до неможливості
користування спадковим майном як
цілим його співвласниками, з
урахуванням фактичних правовідносин
та відсутності можливості підписання
письмової угоди між спадкоємцями про
перерозподіл спадщини через
проживання на території інших держав,
а також факт визнання відповідачкою
позову приходить до висновку про
задоволення позову.

На підставі ст.ст.1218,1261,1268,1269 Цивільного
кодексу України, керуючись ст.ст.10,60,
213-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
зміну часток і визнання право
власності на майно спадкодавця,
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
мешканкою АДРЕСА_1 право власності в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_3 на житловий
будинок № НОМЕР_3 (літера А-1), жилою
площею 30 кв.м., загальною площею 44,9 кв.м.
з відповідними до нього
господарськими будівлями та спорудами
(огородження № 1-3, літня кухня літ.Б,
сарай літ.Г, вбиральня літ.В, навіс
літ.Н) по АДРЕСА_3.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
мешканкою АДРЕСА_2 право власності в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_3 на грошові вклади
з усіма відсотками та компенсаціями, що
зберігаються на рахунках НОМЕР_1 та №
НОМЕР_2 в Публічному акціонерному
товаристві "Державний ощадний банк
України".

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Донецької області
шляхом подачі апеляційної скарги до
Орджонікідзевського районного суду
міста Маріуполя Донецької області
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя Орджонікідзевського районного
суду

міста Маріуполя Донецької області
Л.В.Копилова