Справа № 163/1898/14-ц
Провадження № 2-о/163/42/14
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 липня 2014 року
Любомльський районний суд Волинської
області

у складі: головуючої - судді Гайдук
А.Л.,

при секретарі - Горпинко К.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Любомль
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: Зачернецька
сільська рада Любомльського району
Волинської області, ОСОБА_2 про
встановлення юридичного факту, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
покликаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2
померла її мати - ОСОБА_3, яка при житті
склала заповіт, відповідно до якого
сертифікат на право на земельну частку
(пай) та Державний акт на право
приватної власності на землю заповіла
своїм дітям: дочці - заявнику ОСОБА_1 та
сину - ОСОБА_2. У відповідності до ст.1273
ЦК України спадкоємець ОСОБА_2
відмовився від прийняття спадщини на
користь заявника - ОСОБА_1, яка прийняла
спадщину у строки, встановлені ст.1269 ЦК
України, шляхом подання заяви до
нотаріальної контори, однак нотаріус
не видає їй свідоцтво про право на
спадщину за законом, оскільки в
свідоцтві про смерть спадкодавця її
прізвище записане, як «ОСОБА_1», а в
свідоцтві про народження та свідоцтві
про шлюб заявниці, прізвище останньої
записане як «ОСОБА_1». Вважає, що
розбіжність по документах в декількох
буквах прізвища не може викликати
сумніву у її родинних відносинах зі
спадкодавцем, як дочки та матері. З
викладених підстав просила встановити
факт родинних відносин між нею та її
матір'ю - ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2.

У поданій заяві заявник одночасно
просила справу розглядати без її
участі.

Заінтересовані особи в судове
засідання не з'явилися, проте від
останніх в канцелярію суду надійшли
письмові заяви про розгляд справи у їх
відсутності, в яких одночасно вказали,
що вимоги заявника визнають повністю.

За таких обставин, розгляд справи
здійснювався за відсутності осіб, які
беруть участь у справі, без фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу, що відповідає вимогам ч.2 ст.197
ЦПК України.

Дослідивши та оцінивши наявні у справі
докази в їх сукупності, суд прийшов до
висновку, що заява підставна та
підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Як вбачається з матеріалів справи,
заявник є спадкоємцем після смерті
ОСОБА_3, та 16.05.2014 року подала до
Любомльської державної нотаріальної
контори Волинської області заяву про
прийняття спадщини після смерті матері
- ОСОБА_3 (а.с.10).

Отже встановлення факту родинних
відносин має для заявника юридичне
значення.

Факт родинних відносин між заявником
та померлою, як між дочкою та матір'ю,
підтверджується письмовими доказами
по справі.

Так, згідно копії паспорта громадянки
України серії НОМЕР_4, виданого 22.01.1997
року Турійським РВ УМВС України у
Волинській області заявник - ОСОБА_1,
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вигнанка
Любомльського району Волинської
області (а.с.12).

З копії свідоцтва про народження
заявника серії НОМЕР_5, виданого 20 липня
1968 року Почапівською сільською радою
Любомльського району Волинської
області, вбачається, що заявник -
ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с.Вигнанка Любомльського району
Волинської області., її батьками
зазначені - ОСОБА_5 та ОСОБА_1 (а.с.7).

Відповідно до копії свідоцтва про
укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданого
06 листопада 1988 року Луцьким міським
відділом ЗАГСу Волинської області,
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка
с.Вигнанка Любомльського району
Волинської області, 06 листопада 1988 року
уклала шлюб з ОСОБА_7, після укладення
якого взяла собі прізвище чоловіка -
ОСОБА_4 (а.с.8).

Отже, з вище зазначених
документів вбачається, що мати ОСОБА_1
значиться, як ОСОБА_1.

Згідно копії свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_2, виданого 09 січня 2014 року
виконавчим комітетом Зачернецької
сільської ради Любомльського району
Волинської області, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3
померла (а.с.5).

З копії заповіту, посвідченого 02.03.2001
року Зачернецькою сільською радою
Любомльського району Волинської
області вбачається, що ОСОБА_3 на
випадок своєї смерті зробила
розпорядження на приналежне їй майно:
сертифікат на право на земельну частку
(пай) серії ВЛ №0120033, виданий
Любомльською райдержадміністрацією
17.01.1997 року, та Державний акт на право
приватної власності, яке заповіла
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.4).

ОСОБА_2 19.05.2014 року у встановленому
порядку відмовився від прийняття
спадщини після померлої матері - ОСОБА_3
на користь дочки померлої ОСОБА_1, що
підтверджується копією відповідної
заяви, завіреної 19.05.2014 року
Глухівською сільською радою
Старовижівського району Волинської
області (а.с.9).

Крім цього, як було вказано вище, у
свідоцтві про народження заявника, її
батьком зазначений - ОСОБА_5. Однак, з
копії свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1, виданого 28 липня 2009 року
Зачернецькою сільською радою
Любомльського району Волинської
області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3
помер ОСОБА_5, прізвище якого, як слідує
з архівної довідки Державного архіву
Волинської області від 22.05.2014 року
№206/01.44, по метричних книгах церкви
Святого Архистратига Михаїла
с.Зачернеччя Ковельського повіту
значилось, як «ОСОБА_5», місце
народження - с.Вигнанка (а.с.6, 11).

Таким чином, проаналізувавши вище
перелічені письмові докази, зокрема, на
предмет відповідності у них імен та по
батькові заявника, її матері, а також
батька, дати та місця народження, та
належно оцінивши їх в своїй сукупності,
суд приходить до висновку про
наявність підстав вважати, що в
судовому засіданні достовірно
встановлено, що заявник - ОСОБА_1 є
дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Задоволення поданої заяви має для
заявника юридичне значення, оскільки
зазначені невідповідності прізвищ
останньої та її матері позбавляють
заявника можливості реалізовувати
свої права, зокрема, право на спадщину,
яка відкрилась після смерті ОСОБА_3

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 235, 256 - 259
ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою
с.Вигнанка Любомльського району
Волинської області, та ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2, як між дочкою та
матір'ю.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області
шляхом подання апеляційної скарги
через Любомльський районний суд
Волинської області в десятиденний
строк з дня проголошення рішення, а
особами, які беруть участь у справі, але
не були присутні під час проголошення
рішення - протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуюча : суддя

А.Л. Гайдук