Справа №705/4446/14-ц
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Уманський міськрайонний суд
в складі: головуючої судді:
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Умані
Черкаської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
управління Пенсійного фонду України в
місті Умані та Уманському районі
Черкаської області, про встановлення
юридичного факту належності особі
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про
встановлення юридичного факту
належності особі документу.
Просила встановити юридичний факт
належності їй трудової книжки від
10.06.1977 р., серії НОМЕР_1, посилаючись на
те, що в її трудовій книжці від 10.06.1977 р.,
серії НОМЕР_1 невірно зазначено її дату
народження, а саме у трудовій книжці
зазначено на російській мові «
ІНФОРМАЦІЯ_1», а потім запис місяця її
народження «июня» було закреслено, а
зверху здійснено запис «квітня», яке
вже дійсно відповідає місяцю її
народження. Також у її трудовій книжці
в графі «Прізвище» стояло її прізвище
до одруження «ОСОБА_1», а після
одруження вона взяла прізвище чоловіка
«ОСОБА_1», тому її прізвище «ОСОБА_1»
було взято в дужки, а знизу здійснено
запис її прізвища «ОСОБА_1», яке на
даний час є дійсним. Такі розбіжності у
написанні її прізвища та дати
народження зумовлені помилкою
працівників відділу кадрів Уманського
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заяву підтримала, посилаючись на
обставини, зазначені у заяві про
встановлення юридичного факту
належності особі документів.
Представник заінтересованої особи
управління Пенсійного фонду України в
місті Умані та Уманському районі у
судове засідання не з'явився, проте від
управління до суду надійшла заява з
проханням розглянути справу без участі
її представника, у заяві також
зазначено, що проти фактів, викладених
у заяві не заперечують.
Заслухавши пояснення заявника,
дослідивши письмові докази: копії
свідоцтв про народження та про
укладення шлюбу заявника ОСОБА_1,
атестату про середню освіту заявника
ОСОБА_1 та інші письмові докази, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню
повністю, оскільки доводи заяви
знайшли своє повне підтвердження в
судовому засіданні.
Факт належності заявнику ОСОБА_1
зазначеної трудової книжки, в якій
здійснено виправлення її прізвища та
дати народження, підтверджується
поясненням заявника, копіями
зазначених вище документів.
Неправильність у зазначених
документах виникла з вини працівників
відділу кадрів Уманського змішаного
Метою встановлення факту належності
документів є оформлення заявником
пенсії в управлінні Пенсійного фонду
України в місті Умані та Уманському
Керуючись ст.ст. 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України,
суд
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
управління Пенсійного фонду України в
місті Умані та Уманському районі
Черкаської області, про встановлення
юридичного факту належності особі
документу задовольнити повністю.
Встановити факт, що трудова книжка,
серії НОМЕР_1 від 10.06.1977 р., яка виписана
на ім'я (ОСОБА_1) ОСОБА_1, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Ропотухи
Уманського району Черкаської області.
Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Черкаської області через
Уманський міськрайонний суд
Черкаської області шляхом подачі в
десятиденний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Головуюча:
Л.В. Горячківська