Справа № 349/1432/14-ц
Провадження № 2-к/349/1/14
У Х В А Л А

02 грудня 2014 року
м. Рогатин

Суддя Рогатинського
районного суду Івано-Франківської
області Поглод О.В. розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Рогатині клопотання
Головного управління юстиції в
Івано-Франківській області про
визнання та надання дозволу на
виконання рішення білоруського суду
на території України,-

в с т а н о в и в:

Головне управління юстиції в
Івано-Франківській області звернулося
до суду із клопотанням про визнання та
надання дозволу на примусове
виконання на території України рішення
суду Столбцовского району Мінської
області Республіки Білорусь від 02
червня 2014 року про стягнення коштів із
ОСОБА_1.

Представник Головного
управління юстиції в
Івано-Франківській області в судове
засідання не з’явився, про час та місце
слухання справи повідомлявся у
встановленому законом порядку.

ОСОБА_1З.в судове засідання
не з’явився, причин своєї неявки суду
не повідомив , про час, дату та місце
розгляду справи був повідомлений у
встановленому законом порядку.

Дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що клопотання
Головного управління юстиції в
Івано-Франківській області
підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно ст. 390 ЦПК України
рішення іноземного суду визнається
та виконується в Україні, якщо його
визнання та виконання передбачено
міжнародними договорами, згода на
обов'язковість яких надана Верховною
Радою України.

Ч.2 ст. 393 ЦПК України
визначено - якщо міжнародними
договорами, згода на обов'язковість
яких надана Верховною Радою України,
передбачено подання клопотання про
надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду через органи
державної влади України, суд приймає до
розгляду клопотання, що надійшло через
орган державної влади України.

Відповідно до статті 81
Закону України "Про міжнародне
приватне право" в Україні можуть бути
визнані та виконані рішення іноземних
судів у справах, що виникають з
цивільних, трудових, сімейних та
господарських правовідносин.

10 листопада 1994 року
Верховною Радою України ратифіковано
Конвенцію про правову допомогу і
правовівідносини у цивільних, сімейних
та кримінальних справах від 22 січня 1993
року та 14 квітня 1995 року вона набула
чинності для України з усіма країнами
СНД.

Згідно належним чином
завіреної та перекладеної копії
заочного рішення суду Столбцовского
району Мінської області Республіки
Білорусь від 02 червня 2014 року вирішено
стягнути із ОСОБА_1 1 136 100 руб.

Дане рішення вступило в
закону силу 12 червня 2014 року і підлягає
виконанню.

Боржник ОСОБА_1 проживає в
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Добровільно боржником ОСОБА_1
рішення суду не виконано.

Клопотання про визнання та
звернення до виконання рішення
іноземного суду, що підлягає
примусовому виконанню за формою та
змістом відповідає вимогам,
встановленим ст. ст. 53, 54 Конвенції про
правову допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах від 10 листопада 1994 року, а також
ст.ст. 393, 394 ЦПК України.

Згідно ст. 395 ЦПК України,
якщо в рішенні іноземного суду суму
стягнення зазначено в іноземній
валюті, суд визначає суму в
національній валюті за курсом
Національного банку України на день
постановлення ухвали.

Відповідно до офіційного
курсу валют Національного Банку
України офіційний курс гривні до
білоруського рубля станом на 02 грудня
2014 року встановлено за 10 білоруських
рублів 0,0139 грн. А тому, відповідно до
офіційного курсу гривні 1 136 100
білоруських рублів становить 1 579,179
грн., які підлягають стягненню з
боржника на виконання рішення
іноземного суду.

На підставі наведеного та
ст. ст. 53, 54 Конвенції про правову
допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах, п. 16 Постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про практику
розгляду судами клопотань про визнання
й виконання рішень іноземних судів та
арбітражів і про скасування рішень,
постановлених у порядку міжнародного
комерційного арбітражу на території
України» №12 від 24.12.1999 р., керуючись
ст.ст. 208-210, 392-397 ЦПК України суд,

у х в а л и в:

Клопотання Головного управління
юстиції в Івано-Франківській області
про визнання та надання дозволу на
виконання рішення білоруського суду
на території України- задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання
рішення суду Столбцовского району
Мінської області Республіки Білорусь
від 02 червня 2014 року про стягнення із
ОСОБА_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1 1 579,179 грн.,
які перерахувати на р/р 902 в ЦБУ
№624 філіал №500-Мінське управління ОАО
«АСБ Беларусбанк» м. Мінськ, УНП 600537220
МФО 153001601.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Івано–Франківської області через
Рогатинський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги в 5 – денний
строк з дня отримання копії даної
ухвали.

Суддя:
О.В.Поглод