№ 243/4956/14
№ 2-о/243/167/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2014 року Слов'янський
міськрайоний суд Донецької області у
складі:

головуючого - судді Руденко Л.М.

при секретарі - Кобець О.М.

розглянувши у попередньому відкритому
судовому засіданні у залі суду м.
Слов'янська справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
пенсійного фонду України в м.
Слов'янську та Слов'янському районі
Донецької області про встановлення
факту приналежності документів,-

ВСТАНОВИВ:

07.10.2014 р. до Слов'янського
міськрайонного суду з вказаною заявою
звернувся ОСОБА_1, посилаючись на те, що
він досяг пенсійного віку, та при
оформленні пенсії в Слов'янському
відділені пенсійного фонду України
йому повідомили, що не можуть прийняти
відомості про його трудовий стаж, які є
в його трудовій книжці, в зв'язку з тим,
що в ній є запис про те, що він змінив
своє прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1, та
відсутній запис про те, що він знову
взяв прізвище ОСОБА_1. Згідно свідоцтва
про народження, у нього з народження
було прізвище ОСОБА_1. Одружившись в 1974
році він вирішив змінити своє прізвище
ОСОБА_1 на ОСОБА_1, що було відображено
працівниками відділу кадрів в його
трудовій книжці та працівниками
воєнкомату в його воєнному білеті.
Після розлучення він змінив прізвище
ОСОБА_1 на ОСОБА_1, що підтверджується
наданням йому нового паспорту, а також
відміткою в воєнному білеті. В його
трудовій книжці факт зміни прізвища з
ОСОБА_1 на ОСОБА_1 працівник відділу
кадрів совхозу "Слов'янський" зробив
шляхом стирання прізвища ОСОБА_1, не
зробивши необхідного запису в трудовій
книжці. Відділом кадрів Слов'янського
ВДПІ, його останнє місце роботи, в його
трудовій книжці зроблено запис:
"Исправленной фамилии на "ОСОБА_1"
верить. Основание - военный билет
НОМЕР_1 от 01.11.1972 г.".

Просить суд встановити факт, що трудова
книжка, видана 12.11.1970 року на ім'я
"ОСОБА_1, 1954 год рождения", належить йому
- ОСОБА_1.

Заявник та його представник в судовому
засіданні не були присутні, але надали
до суду заяви, в яких просили суд
розглянути справу без їх участі,
підтримали вимоги в повному обсязі.

Зацікавлена особа Управління
пенсійного фонду України в м.
Слов'янську та Слов'янському районі
Донецької області у судовому засіданні
не був присутній, але надав до суду
заяву, в якій просив суд розглянути
справу без участі його представника,
справу вирішити на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Згідно свідоцтва про народження
заявника, у нього з народження було
прізвище ОСОБА_1. Одружившись в 1974 році
заявник вирішив змінити своє прізвище
ОСОБА_1 на ОСОБА_1, що було відображено
працівниками відділу кадрів в його
трудовій книжці та працівниками
воєнкомату в його воєнному білеті.
Після розлучення заявник змінив
прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1, що
підтверджується наданням йому нового
паспорту, а також відміткою в воєнному
білеті.

Однак в трудовій книжці заявника
факт зміни прізвища з ОСОБА_1 на ОСОБА_1
працівник відділу кадрів совхозу
"Слов'янський" зробив шляхом стирання
прізвища ОСОБА_1, не зробивши
необхідного запису в трудовій книжці.
Відділом кадрів Слов'янського ВДПІ,
останнє місце роботи заявника, в його
трудовій книжці зроблено запис:
"Исправленной фамилии на "ОСОБА_1"
верить. Основание - военный билет
НОМЕР_1 от 01.11.1972 г.".

Всі перелічені докази переконують суд
в тому, що трудова книжка, видана 12.11.1970
року на ім'я "ОСОБА_1, 1954 год рождения",
належить заявнику ОСОБА_1.

Встановлення вказаного факту має
для заявника юридичне значення, для
призначення йому пенсії за віком.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 10, 11, 130, 209, 212, 214, 215, 256 п.
6, 259 ЦПК України, суд -

В И Р
І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління пенсійного фонду України в
м. Слов'янську та Слов'янському районі
Донецької області про встановлення
факту приналежності документів,
задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, яка
видана 12.11.1970 року на ім'я "ОСОБА_1, 1954 год
рождения", належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Донецької області через Слов'янський
міьскрайонний суд протягом десяти днів
з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: