Справа№592/3388/14-ц
Провадження №2-о/592/105/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

16 червня 2014 року
м. Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в
особі судді Князєва В.Б., при секретарі
Кучерявій Т.А., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Суми цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа - Відділ
державної реєстрації фізичних осіб
УМВС України в м. Суми про встановлення
факту реєстрації народження, -

встановив:

Заявник свої вимоги мотивує тим, що
вона народилася 20.11.1934 р. в сім'ї ОСОБА_5,
але в документах, зокрема, в свідоцтві
про народження з недогляду посадових
осіб Нікольської сільської ради
Сокольського району Північного краю
була допущена помилка, зокрема заявник
не зазначена по батькові, а в матері та
батька по батькові також помилка, крім
того, місце народження не зазначене, а
місце видачі свідоцтва, як Нікольська
сільська рада Сокольського району
Північного краю. 10.06.1972 р. заявник
уклала шлюб з ОСОБА_2 та змінила
прізвище на ОСОБА_1. Від шлюбу
народилася донька, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Також у заявника в дипломі, трудовій
книжці, у витязі з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
шлюб щодо підтвердження дошлюбного
прізвища дівоче прізвище зазначене як
«ОСОБА_1», що не співпадає зі свідоцтвом
про народження. Крім того, в документах
різні дати народження заявника: в
паспорті ІНФОРМАЦІЯ_2, а в свідоцтві про
народження ІНФОРМАЦІЯ_3 (НОМЕР_1), а
також зазначені різні місця
народження. Дані розбіжності та
помилки перешкоджають ОСОБА_1 в
формуванні пакету документів для
виїзду за кордон для возз'єднання сім'ї
з донькою, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Тому заявник просить ухвалити рішення,
яким встановити факт народження
ОСОБА_1, яка народилася в певний час
ІНФОРМАЦІЯ_3 в сім'ї ОСОБА_5.

Заінтересована особа в судове
засідання не з'явилася.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва
про народження, яке складене
російською мовою, серії НОМЕР_1 ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, батьком
зазначений ОСОБА_5, матір'ю - ОСОБА_6.
Свідоцтво про народження видане
Нікольською сільською радою
Сокольського району Північного краю (а.
с. 5).

Як вбачається з фотокопій дипломів,
трудової книжки, витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб щодо підтвердження
дошлюбного прізвища дівоче прізвище
зазначене російською мовою як
«Полуэктова» (а. с. 6-9).

10.06.1972 р. заявник уклала шлюб з ОСОБА_2 та
змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 (а.
с. 6).

Крім того, вищезазначені документи
містять різні дати народження
заявника, а саме: в паспорті зазначена
дата ІНФОРМАЦІЯ_2, у свідоцтві про
народження - ІНФОРМАЦІЯ_3, у витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про шлюб щодо
підтвердження дошлюбного прізвища -
ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 4-6).

Враховуючи, що при складанні
вищезазначених документів були
допущені неточності в зазначенні
прізвища та дати народження заявника,
тому суд вважає за можливе встановити
факт народження ОСОБА_1, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_3 в сім'ї ОСОБА_5.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 64, 209, 212-215, 256,
257, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Відділ державної реєстрації фізичних
осіб УМВС України в м. Суми про
встановлення факту реєстрації
народження задовольнити повністю.

Встановити факт народження ОСОБА_1, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в сім'ї ОСОБА_5.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення до Апеляційного суду
Сумської області через Ковпаківський
районний суд м. Суми. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
В.Б. Князєв