Справа № 234/5299/14-ц
Провадження № 2-о/234/180/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 червня 2014 року
місто Краматорськ

Краматорський міський суд
Донецької області в складі:

головуючого судді Фоміної Ю.В.,

при секретарі Кісточка І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Краматорського міського управління
юстиції у Донецькій області, П'ята
Запорізька державна нотаріальна
контора, про встановлення факту
родинних відносин,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин, обґрунтовуючи свої вимоги
тим, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матір'ю
заявника. ІНФОРМАЦІЯ_3 мати заявника
померла, про що в книзі реєстрації
смертей Запорізького міського відділу
реєстрації актів цивільного стану
Головного управління юстиції у
Запорізькій області 18 січня 2009 року
зроблено відповідний актовий запис за
№ 700. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася
спадщина - земельна ділянка загальною
площею 3,219 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Дмитрівської сільської ради
Петропавлівського району
Дніпропетровської області, яка
належала їй на підставі державного
акту на право приватної власності на
землю, виданого 22 березня 2002 року
головою Петропавлівської районної
державної адміністрації,
зареєстрованого в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №7571. ОСОБА_2, була
зареєстрована та проживала по день
свої смерті ІНФОРМАЦІЯ_3) одна за
адресою: АДРЕСА_1. Заявник ОСОБА_1 на
день смерті своєї матері був
зареєстрований та проживав за іншою
адресою: АДРЕСА_2.

Після закінчення шести місяців з
часу відкриття спадщини, заявник
звернувся до П'ятої Запорізької
державної нотаріальної контори для
одержання свідоцтва про право на
спадщину на спадкове майно, що
відкрилось після смерті його матері
ОСОБА_2. У П'ятій Запорізькій державній
нотаріальній конторі під час перевірки
наданих заявником документів було
роз'яснено, що йому необхідно
звернутися до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану з
метою внесення змін до актового запису
про його народження та отримати
повторно свідоцтво про народження, у
зв'язку з тим, що: у свідоцтві про його
народження серії НОМЕР_1, виданого
повторно 02 лютого 1960 року
Петропавлівським райбюро ЗАГС
Дніпропетровської області в графі
«Мати» записана «ОСОБА_2»; у свідоцтві
про одруження серії НОМЕР_2, виданого 03
лютого 1949 року його мати записана як
«ОСОБА_2», після реєстрації одруження
їй присвоєно прізвище «ОСОБА_2»; у
свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3,
виданого повторно 18 травня 2011 року
Запорізьким відділом реєстрації актів
цивільного стану Головного управління
юстиції у Запорізькій області,
прізвище, ім'я та по батькові його
матері записано як «ОСОБА_2».

Наприкінці 2012 року заявник
звернувся із заявою до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Петропавлівського районного
управління юстиції у
Дніпропетровській області з проханням
видати повторно свідоцтво про його
народження із зазначенням у ньому ім'я
його матері як «ОСОБА_2», та із
зазначенням його прізвища як «ОСОБА_1».
Листом від 25 січня 2013 року за №168/05-94
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Петропавлівського районного
управління юстиції у
Дніпропетровській області повідомив
йому, що в актовому записі про його
народження №150 від 19.09.1944 року,
складеного виконкомом Дмитрівської
с/р, у графі 1 «Прізвище дитини» вказано
«ОСОБА_1», у графі 8 «Прізвище батька» -
«ОСОБА_9», що не відповідає даним,
записаним у його заяві - «ОСОБА_1». У
графі 9 «Ім'я матері» - «ОСОБА_2», а в
заяві «ОСОБА_2». Також у вказаному вище
листі відділ державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Петропавлівського районного
управління юстиції у
Дніпропетров-ській області
порекомендував йому звернутися до
відділу ДРАЦС за місцем проживання та
відповідно до «Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання» з питання
внесення змін до актового запису про
народження.

У 2013 році заявник звернувся до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Краматорського міського управління
юстиції у Донецькій області із заявою
про внесення змін до актового запису
цивільного стану про його народження
№150 від 19.09.1944 року, складеного
виконкомом Дмитрівської сільської
ради Петропавлівського району
Дніпропетровської області, а саме: його
прізвище та прізвище мого батька
змінити з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»; ім'я
його матері «ОСОБА_2» змінити на
«ОСОБА_2»; доповнити по батькові
«ОСОБА_1» та місце його народження
«Україна, Дніпропетровська область,
Петропавлівський район, с. Дмитрівка».
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Краматорського міського управління
юстиції у Донецькій області розглянув
його заяву про внесення змін до
актового запису цивільного стану про
його народження та на підставі наданих
їм документів та зібраних вказаним
відділом документів було складено
висновок від 11 вересня 2013 року про
задоволення мого прохання та за
можливе внести зміни до актового
запису цивільного стану про його
народження №150 від 19.09.1944 року,
складеного виконкомом Дмитрівської
сільської ради Петропавлівського
району Дніпропетровської області
виправити ім'я його матері «ОСОБА_2» на
«ОСОБА_2» та доповнити по батькові
«ОСОБА_1» та місце його народження
«Україна, Дніпропетровська область,
Петропавлівський район, с. Дмитрівка».
Також, відповідно до висновку про
внесення змін до актового запису
цивільного стану складеного 11 вересня
2013 року відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Краматорського міського
управління юстиції у Донецькій області
йому відмовлено у внесені змін до
актового запису цивільного стану про
його народження №150 від 19.09.1944 року,
складеного виконкомом Дмитрівської
сільської ради Петропавлівського
району Дніпропетровської області, а
саме відмовлено змінити його прізвище
та прізвище його батька з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1» через відсутність
стверджувальних документів та згідно
архівної довідки про народження його
батька № Ф -32-13 від 31.07.2013 року, виданої
Державним архівом Дніпропетровської
області, де родове прізвище його батька
значиться як «ОСОБА_9» та повідомлення
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Головного управління юстиції у
Дніпропетровській області №2049/10.2-26 від
15.05.2013 року про відсутність актового
запису цивільного стану про шлюб
батьків заявника.

На підставі висновку про внесення
змін до актового запису цивільного
стану складеного 11 вересня 2013 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Краматорського міського управління
юстиції у Донецькій області 10 жовтня 2013
року відділом державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Петропавлівського районного
управління юстиції у
Дніпропетровській області йому було
видано повторно свідоцтво про
народження серії НОМЕР_4 в якому у графі
«Батько» записаний «ОСОБА_9», а у графі
«Мати» записана «ОСОБА_2». Після
отримання повторного свідоцтва про
його народження серії НОМЕР_4 в якому у
графі «Батько» записаний «ОСОБА_9», а у
графі «Мати» записана «ОСОБА_2», він
повторно звернувся до П'ятої
Запорізької державної нотаріальної
контори для одержання свідоцтва про
право на спадщину на спадкове майно, що
відкрилось після смерті його матері
ОСОБА_2.

У П'ятій Запорізькій державній
нотаріальній конторі під час перевірки
наданих їм документів було роз'яснено,
що йому необхідно звернутися до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин із своєю матір'ю ОСОБА_2, у
зв'язку з тим, що: відповідно до
паспорту серії НОМЕР_5, виданого йому 14
березня 2002 року Краматорським МВ УМВС
України в Донецькій області його
прізвище «ОСОБА_1»; відповідно до
свідоцтва про народження серії НОМЕР_4,
виданого повторно 10 жовтня 2013 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Петропавлівського районного
управління юстиції у
Дніпропетровській області його
прізвище «ОСОБА_1».

Встановлення факту родинних
відносин між заяником та його матір'ю
ОСОБА_2 необхідно заявнику для
одержання свідоцтва про право на
спадщину за законом. Позивач просить
суд встановити факт родинних відносин
між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, а саме, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судове засідання заявник та
представник заявника не з'явилися, але
надали до суду заяви з проханням
розглянути заяву у їх відсутність,
вимоги, викладені в заяві, підтримують
та просять їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у
судове засідання не з'явився, але
надіслав до суду заяву з проханням
розглянути справу у його відсутність,
заперечень проти заяви не має.

Проаналізувавши зібрані в справі
докази, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню.

Відповідно до копії Державного акту на
право приватної власності на землю
ОСОБА_2 належить земельна ділянка
площею 3,219 га, яка розташована на
території Дмитрівської сільської ради,
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
(а.с.7)

Відповідно до копії свідоцтва про
смерть ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.
(а.с.8)

Відповідно до копії довідки
Запорізької міської ради ОСОБА_2
постійно мешкала та була зареєстрвоана
одна за адресою АДРЕСА_1. (а.с.9)

Відповідно до копії свідоцтва про
народження, виданого 02.02.1960 року,
батьками «ОСОБА_1» є «ОСОБА_9» та
«ОСОБА_2» (а.с.11)

Відповідно до копії свідоцтва про
народження виданого повтоно 10.10.2013 року
батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_9 та ОСОБА_2.
(а.с.10)

Відповідно копії свідоцтва про шлюб,
виданого 03.02.1949 року «ОСОБА_2» уклала
шлюб з «ОСОБА_10», та змінила прізвище на
«ОСОБА_2». (а.с.12)

Відповідно до копії листа відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Петропавлівського районного
управління юстиції у
Дніпропетровській області в актовому
записі про народження №150 від 19.09.1944
року, складеного виконкомом
Дмитрівської с/р, у графі 1 «Прізвище
дитини» вказано «ОСОБА_1», у графі 8
«Прізвище батька» - «ОСОБА_9», що не
відповідає даним, записаним у його
заяві - «ОСОБА_1». У графі 9 «Ім'я матері»
- «ОСОБА_2», а в заяві «ОСОБА_2». Також
рекомендовано заявнику звернутися до
відділу ДРАЦС за місцем проживання та
відповідно до «Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання» з питання
внесення змін до актового запису про
народження. (а.с.13)

Відповідно до копії висновку Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Краматорського міського управління
юстиції у Донецькій області від 11.09.2013
року, заявнику ОСОБА_1 відмовлено у
внесені змін до актового запису
цивільного стану про його народження
№150 від 19.09.1944 року, складеного
виконкомом Дмитрівської сільської
ради Петропавлівського району
Дніпропетровської області, а саме
відмовлено змінити його прізвище та
прізвище його батька з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1» через відсутність
стверджувальних документів та згідно
архівної довідки про народження його
батька № Ф -32-13 від 31.07.2013 року, виданої
Державним архівом Дніпропетровської
області, де родове прізвище його батька
значиться як «ОСОБА_1» та повідомлення
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Головного управління юстиції у
Дніпропетровській області №2049/10.2-26 від
15.05.2013 року про відсутність актового
запису цивільного стану про шлюб його
батьків. (а.с.14-17)

Згідно ч. 2 ст. 234 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Таким чином, суд вважає доведеним факт,
що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2.

Встановлення даного факту породжує
юридичні наслідки для заявника, бо
дозволить йому одержати свідоцтво про
право на спадщину за законом.

Керуючись ст. ст. 8,14,15,215,223, 234, 256 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заявлені вимоги ОСОБА_1, заінтересовані
особи відділ державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Краматорського міського
управління юстиції у Донецькій
області, П'ята Запорізька державна
нотаріальна контора, про встановлення
факту родинних відносин, задовольнити
повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2
є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення ухвалене в нарадчій кімнаті та
надруковано в одному примірнику.

Суддя Ю. В. Фоміна