Тальнівський районний суд Черкаської
вул. Соборна 42, тел. 3-05-28
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_________________________
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.06.2014 року Тальнівський районний суд
Черкаської області в складі:

головуючого - судді Міщенко К.М.,

при секретарі - Самсонова І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Тальне цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
- Виконавчий комітет Тальнівської
міської ради про встановлення факту
належності документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа. Свою
заяву мотивує тим, що в паспорті та в
трудовій книжці прізвище заявника
записано як «ОСОБА_1» (рос.мовою), проте
у довідках виконавчого комітету
Тальнівської міської ради від 30.04.2014
року за №75 та від 30.04.2014 року за №74
помилково записано як «ОСОБА_1»
(рос.мовою). Тому заявник не має
можливості оформити належним чином
документи про вихід на пенсію, в зв'язку
з чим він змушений звернутись до суду з
заявою, в якій просить встановити
належність йому довідок виданих
виконавчим комітетом Тальнівської
міської ради про заробітну плату у ВАТ
«Тальнівській пересувній
механізованій колоні» з 1990 року по 1996
рік.

Заявник в судовому засіданні заяву про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,
підтримав повністю.

Представник виконавчого комітету
Тальнівської міської ради до початку
судового засідання надав клопотання в
якому не заперечує проти задоволення
позову та просить суд розглядати
справу без участі представника
заінтересованої особи.

Свідок ОСОБА_2 повідомила, що працювала
економістом на ВАТ «Тальнівській
пересувній механізованій колоні» з 1982
року, а ОСОБА_1 працював майстром до 2002
року.

Свідок ОСОБА_3 повідомив, що ОСОБА_1 з 1982
року по 2002 рік працював на посаді
майстра в ВАТ «Тальнівській пересувній
механізованій колоні».

Суд, вислухавши заявника, свідків,
вивчивши матеріали даної справи,
дослідивши докази надані по справі,
вважає, що заява підлягає до
задоволення повністю виходячи з таких
доказів:

Згідно паспорту серії НОМЕР_1, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (рос.мовою)

Згідно трудової книжки серії НОМЕР_2
від 09.10.1979 року, ОСОБА_1 (рос.мовою)
ІНФОРМАЦІЯ_1,освіта середня,
спеціальність технік- будівник. На ВАТ
«Тальнівській пересувній
механізованій колоні» був прийнятий на
роботу 1982 року та звільнений 2003 року.

Відповідно до архівної довідки
виконавчого комітету Тальнівської
міської ради від 30.04.2014 року за №74,
ОСОБА_1 (рос.мвою) рахується працівником
ВАТ «Тальнівської пересувної
механізованої колони» з січня 1990 року
по грудень 1994 року і йому згідно
відомостей нараховувалась заробітна
плата.

Відповідно до архівної довідки
виконавчого комітету Тальнівської
міської ради від 30.04.2014 року за №75,
ОСОБА_1 (рос.мвою) рахується працівником
ВАТ «Тальнівської пересувної
механізованої колони» з січня 1995 року
по грудень 1996 року і йому згідно
відомостей нараховувалась заробітна
плата.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд вправі встановити факт належності
правовстановлюючих документів особи,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

З урахуванням наведеного, враховуючи
ідентичність прізвища заявника, суд
приходить до висновку про
обґрунтованість заявлених вимог і має
підстави для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 6, 10, 60, 208, 209, 215, ч. 2, ч. 1 п.6 ст. 256 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
Виконавчий комітет Тальнівської
міської ради про встановлення факту
належності документу- задовольнити
повністю.

Встановити факт, що довідки
виконавчого комітету Тальнівської
міської ради від 30.04.2014 року за №75 та
від 30.04.2014 №74 року видані на ОСОБА_1
(рос.мовою) фактично належать ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Черкаської області
через Тальнівський районний суд.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
К. М. Міщенко