Справа № 301/1802/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

"23" липня 2014 р.

Іршавський районний суд

Закарпатської області

в складі:

головуючого - судді
Золотар М.М.

при секретарі -
Горянській З.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Іршава цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в Іршавський
районний суд з зазначеним позовом.

Під час судового розгляду справи
сторони зробили спільну заяву і надали
суду укладену та підписану мирову
угоду з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1. Відповідач по справі ОСОБА_2 в рахунок
погашення заборгованості в сумі 15000
грн. передає у власність Позивачу
ОСОБА_1 нежитлову будівлю «А»,
загальною площею 23,90 кв.м. та склад «Б»,
загальною площею 12,80 кв.м., розташованих
за адресою: АДРЕСА_1.

2. Позивач ОСОБА_1 приймає у власність в
рахунок погашення боргу в сумі 15000 грн.
нежитлову будівлю «А», загальною
площею 23,90 кв.м. та склад «Б», загальною
площею 12,80 кв.м., розташованих за
адресою: АДРЕСА_1, що належать
Відповідачу ОСОБА_2

3. Відповідач гарантує, що на момент
укладання та підписання цієї Мирової
угоди майнові права на нежитлову
будівлю, розташовану за адресою:
АДРЕСА_1 не передані третім особам, під
забороною, іпотекою, арештом не
перебувають, а також відсутні будь-які
претензії з боку третіх осіб щодо таких
прав.

4. Позивач набуває право власності на
нежитлову будівлю та склад, визначених
в п. 2 мирової угоди з моменту державної
реєстрації такого права.

5. Позивач заявляє, що з моменту набуття
та реєстрації права власності на
нежитлову будівлю та склад, визначених
в п. 2 мирової угоди та за умови
належного виконання Відповідачем всіх
умов підписаної Мирової угоди, не
матиме жодних майнових претензій до
Відповідача з приводу заборгованості,
визначеної в п. 1 Мирової угоди,
погашення якої є предметом даної
Мирової угоди.

7. З моменту затвердження цієї мирової
угоди спір між сторонами щодо
стягнення боргу в розмірі 15000
(п'ятнадцять тисяч грн. 00 коп.) гривень
за розпискою вважається врегульованим,
а зобов'язання за цією розпискою
припиняється за згодою сторін
внаслідок передання боржником
кредиторові нерухомого майна,
визначеного в п. 1 Мирової угоди.

8. Після виконання сторонами по цій
мировій угоді своїх зобов'язань в
повному обсязі Позивач до Відповідача
та Відповідач до Позивача претензій не
мають.

9. По судовим витратам та іншим
майновим і немайновим спорам сторони
один до одного претензій не мають.

10. Сторони усвідомлюють, що
затвердження мирової угоди
призводитиме до закриття провадження у
справі і неможливості повторного
звернення до суду с тотожним позовом.

11. Сторони погодилися, що у разі
невиконання умов мирової угоди, мирова
угода має вважатися підставою для
видачі виконавчого листа на виконання
такої.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст. 175,
п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою
закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду укладену між
сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за якою:

1. Відповідач по справі ОСОБА_2 в рахунок
погашення заборгованості в сумі 15000
грн. передає у власність Позивачу
ОСОБА_1 нежитлову будівлю «А»,
загальною площею 23,90 кв.м. та склад «Б»,
загальною площею 12,80 кв.м., розташованих
за адресою: АДРЕСА_1.

2. Позивач ОСОБА_1 приймає у власність в
рахунок погашення боргу в сумі 15000 грн.
нежитлову будівлю «А», загальною
площею 23,90 кв.м. та склад «Б», загальною
площею 12,80 кв.м., розташованих за
адресою: АДРЕСА_1, що належать
Відповідачу ОСОБА_2

3. Відповідач гарантує, що на момент
укладання та підписання цієї Мирової
угоди майнові права на нежитлову
будівлю, розташовану за адресою:
АДРЕСА_1 не передані третім особам, під
забороною, іпотекою, арештом не
перебувають, а також відсутні будь-які
претензії з боку третіх осіб щодо таких
прав.

4. Позивач набуває право власності на
нежитлову будівлю та склад, визначених
в п. 2 мирової угоди з моменту державної
реєстрації такого права.

5. Позивач заявляє, що з моменту набуття
та реєстрації права власності на
нежитлову будівлю та склад, визначених
в п. 2 мирової угоди та за умови
належного виконання Відповідачем всіх
умов підписаної Мирової угоди, не
матиме жодних майнових претензій до
Відповідача з приводу заборгованості,
визначеної в п. 1 Мирової угоди,
погашення якої є предметом даної
Мирової угоди.

7. З моменту затвердження цієї мирової
угоди спір між сторонами щодо
стягнення боргу в розмірі 15000
(п'ятнадцять тисяч грн. 00 коп.) гривень
за розпискою вважається врегульованим,
а зобов'язання за цією розпискою
припиняється за згодою сторін
внаслідок передання боржником
кредиторові нерухомого майна,
визначеного в п. 1 Мирової угоди.

8. Після виконання сторонами по цій
мировій угоді своїх зобов'язань в
повному обсязі Позивач до Відповідача
та Відповідач до Позивача претензій не
мають.

9. По судовим витратам та іншим
майновим і немайновим спорам сторони
один до одного претензій не мають.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий:
М. М. Золотар