Справа № 149/2057/14-ц
Провадження №2-о/149/67/14
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

05.08.2014 року
м.Хмільник
Хмільницький
міськрайонний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Олійника І.
В.

за участі секретаря Янюк А.Й.

заявника - ОСОБА_1, ОСОБА_2 - представник
на підставі договору

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Хмільник цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: УПФУ в
м.Хмільнику та Хмільницькому районі
Вінницької області про встановлення
факту належності
правовстановлювального документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить встановити факт
належності її колишньому чоловіку
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2,
правовстановлюючого документа,
посилаючись на те, що за життя її
чоловіку ОСОБА_3, належали дві трудові
книжки в яких наявні розбіжності дати
народження їх власника, а саме в
трудовій книжці НОМЕР_1 вказана дата
народження ІНФОРМАЦІЯ_3, а в трудовій
книжці НОМЕР_2 вказана дата народження
ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідно до копії
паспорта та свідоцтва про укладення
шлюбу ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1.
Заявник зазначає, що внести
виправлення в трудову книжку серії
НОМЕР_1 видану ПСП "Удай" неможливо,
оскільки державна реєстрація
вказаного підприємства припинена.
Також, заявник зазначає, що
встановлення факту належності
правовстановлювального документа
необхідне їй для призначення пенсії по
втраті годувальника.

В судовому засідання заявник,
представник заявника підтримали
заявлені вимоги повністю.

Представник заінтересованої особи УПФ
в м. Хмільнику та Хмільницькому районі
Вінницької області в судове засідання
не з'явився, надавши заяву про розгляд
справи без його участі, при вирішенні
справи поклався на розсуд суду.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
представника заявника дослідивши
матеріали справи, оцінивши наявні у ній
докази в своїй сукупності дійшов
висновку, що заява підлягає
задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до трудової книжки серії
НОМЕР_1 виданої 01.07.1998 року ПСП "Удай"
Чернігівської області Ічнянського
району дата народження ОСОБА_3 записана
"ІНФОРМАЦІЯ_3".

Згідно трудової книжки серії НОМЕР_2
виданої 11.06.2012 року Головним
територіальним управлінням МНС
України у м.Києві дата народження
ОСОБА_3 записана "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Копією паспорта ОСОБА_3 серії НОМЕР_3
(а.с. 22) підтверджено, що ОСОБА_3
народився ІНФОРМАЦІЯ_1. Вказане також
підтверджується військовим квитком
серії НОМЕР_4 (а.с 21) та свідоцтвом про
шлюб серії НОМЕР_5 (а.с. 9).

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6
(а.с.7) підтверджено, що ОСОБА_3 помер
ІНФОРМАЦІЯ_2

Заочним рішенням Хмільницького
міськрайонного суду Вінницької
області від 12.06.2013 року, яке набуло
чинності 03.07.2013 року (а.с. 12)
підтверджено, що ОСОБА_1 перебувала в
зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3.
Вказане також підтверджується
свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 (а.с. 9)
та довідкою відділу ДРАЦС РС
Хмільницького МРУЮ №1069-2.4-20 від 09.07.2014
року (а.с.11).

Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_7
виданого виконавчим комітетом
Журавненської сільської ради
Літинського району Вінницької області
14.03.2014 року підтверджено, що 14.03.2014 року
ОСОБА_5 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб,
про що в книзі реєстрації шлюбів
зроблено запис № 1. Прізвища подружжя
після реєстрації шлюбу - ОСОБА_5.

Листом УПФУ в м.Хмільнику та
Хмільницькому районі Вінницької
області №1026/06-30/03 від 10.07.2014 року (а.с.24)
повідомлено, що для призначення ОСОБА_1
пенсії по втраті годувальника
необхідно встановити факт
приналежності трудових книжок ОСОБА_3

Витягом з державного реєстру юридичних
осіб та фізичних осіб-підприємців
серії АБ №085891 від 02.07.2014 року (а.с. 20)
підтверджено, що державну реєстрацію
ПСП "Удай" припинено 15.09.2004 року за
судовим рішенням.

З досліджених доказів судом
встановлено факт належності ОСОБА_3
трудової книжки серії НОМЕР_1 виданої
01.07.1998 року ПСП "Удай" Чернігівської
області Ічнянського району та трудової
книжки серії НОМЕР_2 виданої 11.06.2012 року
Головним територіальним управлінням
МНС України у м.Києві. При цьому усунути
помилку у даті народження власника
трудових книжок шляхом звернення до
ПСП "Удай" Чернігівської області
Ічнянського району не можливо,
оскільки витягом з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців підтверджено, що
державна реєстрація ПСП "Удай"
припинена 15.09.2004 року за судовим
рішенням.

Виходячи із вищезазначеного заява про
встановлення даного факту є
обґрунтованою, а тому з метою захисту
передбаченого законом права ОСОБА_1 на
призначення пенсії по втраті
годувальника заява підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.ст. 208, 213-215, 218, 234, 235, 256-259
ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка
серії НОМЕР_1 видана 01.07.1998 року ПСП
"Удай" Чернігівської області
Ічнянського району та трудова книжка
серії НОМЕР_2 видана 11.06.2012 року
Головним територіальним управлінням
МНС України у м.Києві належали ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Вінницької області
через Хмільницький міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя
Олійник І. В.