Справа № 676/4471/14-ц
Номер провадження 2-о/676/118/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2014 року
Кам'янець-Подільський міськрайонний
суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді
Вдовичинського А.В.,

з участю секретаря Глезової М.Г.,

заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи
Клюцука В.П..

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в
м.Кам'янець-Подільському цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа по справі -
Управління Пенсійного фонду України в
м.Кам'янець-Подільському та
Кам'янець-Подільському районі
Хмельницької області, про встановлення
юридичного факту,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася із заявою про
встановлення юридичного факту,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в
м.Кам'янець-Подільському та
Кам'янець-Подільському районі
Хмельницької області. В обґрунтування
вимог заявниця вказує, що в зв'язку із
виникненням в неї права на оформлення
пенсії по віку звернулася до
Управління ПФУ за консультацією та
надала ряд правовстановлюючих
документів. Працівниками ПФУ було
виявлено помилку, допущену в Архівній
довідці № П-27, а саме: в документах
державного сільськогосподарського
підприємства «Котиківка»
Городенківського району
Івано-Франківської області є записи
про те, що ОСОБА_1 працювала в
колишньому радгоспі «Зоря» ( з 1992 року -
дослідне господарство «Зоря», з 2000 року
- державне дослідне господарство
«Котиківка», з 2004 року - державне
сільськогосподарське підприємство
«Котиківка») Городенківського району
Івано-Франківської області і зазначено
розмір заробітної плати за 1975-1976 роки. У
вказаному документі неправильно
вказане її ім'я, адже згідно всіх
правовстановлюючих документів її ім'я
ОСОБА_1. Невідповідність в написанні
імені є перешкодою в оформленні пенсії
за віком. Заявниця просить суд винести
рішення яким встановити юридичний факт
про те, що записи про стаж роботи та
заробітню плату в документах
державного сільськогосподарського
підприємства «Котиківка» ( з 1992 року -
дослідне господарство «Зоря», з 2000 року
- державне дослідне господарство
«Котиківка», з 2004 року - державне
сільськогосподарське підприємство
«Котиківка») Городенківського району
Івано-Франківської області щодо ОСОБА_1
фактично належать їй. В суді заявниця
заяву підтримала, просить її
задоволити. Суду заявниця пояснила, що
в її трудовій книжці не має запису про
роботу в радгоспі «Зоря» в 1975-1976 роках
оскільки в радгоспі працювала після
школи один рік після чого поступила в
Кам'янець-Подільський
сільськогосподарський інститут, під
час роботи в радгоспі не приділяла
уваги оформленням документам, трудову
книжку їй було оформлено за першим
місцем роботи після закінчення
навчання в інституті, встановлення
факту належності їй архівної довідки
про роботу та заробітну плату в
радгоспі «Зоря» їй необхідно для
оформлення пенсії.

Представник заінтересованої особи при
вирішенні заяви покладається на думку
суду.

Заслухавши пояснення заявниці,
представника заінтересованої особи,
суд встановив наступне.

Заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в
м.Городенка Івано-Франківської
області. Дошлюбне прізвище заявниці
ОСОБА_1, що підтверджується копією
свідоцтва про шлюб.

Той факт, що архівна довідка №П-27 від
10.04.2013 видана архівним відділом
Городенківської районної державної
адміністрації Івано-Франківської
області про роботу ОСОБА_1 в
насінницькому радгоспі «Зоря» в 1975-1976
роках та про отриману заробітну плату
за 1975-1976 роки належить заявниці
підтверджується сукупністю зібраних
по справі доказів: копією свідоцтва про
шлюб заявниці; копією характеристики
на робітницю відділку № 1
насінницького радгоспу «Зоря»
т.ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку
м.Городенка Івано-Фпанківської області
від 25.06.1976 р. № 41; копією комсомольської
характеристики на члена ВСКСМ ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку м.Городенка
Івано-Фпанківської області видану
секретарем комсомольської організації
радгоспу «Зоря»; копією трудової
книжки заявниці.

Встановлення факту належності
архівної довідки заявниці необхідно
для оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 213- 215, 218, 256, 259 ЦПК
України, -

вирішив:

заяву задоволити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки
м.Городенка Івано-Франківської
області, р., виданої архівним відділом
Городенківської районної державної
адміністрації Івано-Франківської
області про роботу ОСОБА_1 в
насінницькому радгоспі «Зоря» в 1975-1976
роках та про отриману заробітну плату
за 1975-1976 роки.

На рішення заявником,
заінтересованою особою може бути
подана апеляційна скарга протягом
десяти днів до апеляційного суду
Хмельницької області через
Кам`янець-Подільський міськрайонний
суд.

Суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду
Вдовичинський А.В