Справа № 161/9811/14-ц
Провадження № 2-о/161/181/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р
А Ї Н И

29 липня 2014 року
Луцький міськрайонний суд Волинської
області

в складі: головуючого-судді Олексюка
А.В.

при секретарі - Шумиводі О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Луцьку
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою
про встановлення факту родинних
відносин.

Заявник свої вимоги обґрунтовує тим, що
у її свідоцтві про народження, яке було
видане Ленінським відділом РАЦС міста
Караганди Російської Федерації, в
записі щодо батька замість ім'я
«ОСОБА_2» вказане ім'я «ОСОБА_2», яке є
російським аналогом, що застосовується
при перекладі українського імені
«ОСОБА_2».

Інших документів, які б свідчили про
родинні відносини у заявника не має,
оскільки після її народження в м.
Караганда в вересні 1950 року батько
заявника був заарештований в червні 1951
року, засуджений на 25 років позбавлення
волі та відправлений до
виправно-трудового табору. Подальша
доля батька їй невідома, через що у неї
відсутня можливість внести відповідні
виправлення в реєстраційні записи

Заявник має намір отримати дозвіл на
імміграцію на постійне проживання в
Україні.

Просить суд встановити факт родинних
відносин, що вона ОСОБА_1 є дочкою
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця селища
Артюхівка Зміївського району
Харківської області.

ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_3 в
судове засідання не з'явились, проте
подали суду письмові заяви про розгляд
заяви без їх участі за наявними
матеріалами справи. Просили суд заяву
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Луцького районного сектору Управління
Державної міграційної служби України у
Волинській області не з'явився в судове
засідання, проте належним чином був
повідомлений про час та місце розгляду
заяви.

Суд вважає за можливе розглядати
справу у відсутності осіб, які не
з'явились за наявними матеріалами
справи.

Дослідивши та оцінивши представлені по
справі докази в їх сукупності, суд
прийшов до висновку, що заява підставна
та підлягає до задоволення.

Як вбачається із змісту п. 1 ч.
1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи
про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами.

З свідоцтва про народження (а.с. 6),
паспорта (а.с. 3-5), архівної довідки (а.с.
7), анкети арештованого (а.с. 10),
експертного висновку (а.с. 11)
вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженець селища Артюхівка
Зміївського району Харківської
області являється батьком ОСОБА_1

Даний факт встановлюється заявником з
метою отримання дозволу на імміграцію
на постійне проживання в Україні.

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст.10, 11, 57, 58, 59, 60, 88, 209, 210, 212,
213, 214, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, с у д, -

в и р
і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин, що вона ОСОБА_1 є дочкою
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця селища
Артюхівка Зміївського району
Харківської області.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Волинської області
через Луцький міськрайонний суд
Волинської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо скаргу не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя Луцького міськрайонного суду
Олексюк
А.В.