А Справа № 710/1005/14-ц
А Ї Н И провадження № 2/710/486/2014
28.05.2014 року Шполянський районний суд
в складі: головуючого судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Шпола
Черкаської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання
державного акта на право приватної
власності на землю й свідоцтва про
право на спадщину за законом недійсним
та визнання права власності на
спадкове майно та його поділ, -
позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з
позовом до ОСОБА_2 про визнання
державного акта на право приватної
власності на землю й свідоцтва про
право на спадщину за законом недійсним
та визнання права власності на
спадкове майно та його поділ, який
підтримала в судовому засіданні і
просила поновити їй строк для
звернення до суду, визнати недійсним
свідоцтво про право на спадщину за
законом, видане державним нотаріусом
Шполянської державної нотаріальної
контори Черкаської області Курінним
В.В. 22 грудня 1999 року, реєстр №2228 на ім'я
ОСОБА_2 та Державний акт на право
приватної власності на землю серія І-ЧР
№046419, який видано на ім'я ОСОБА_2 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом, виданого
державним нотаріусом Шполянської
державної нотаріальної контори
Черкаської області Курінним В.В. 22
грудня 1999 року, реєстр №2228, відповідно
до якого їй передавалась у приватну
власність земельна ділянка площею 1,99
гектарів для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Шполянської міської ради, Шполянського
району, Черкаської області, визнати за
нею та за відповідачкою ОСОБА_2 право
власності на спадкове майно їхньої
матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3,
актовий запис про смерть №13 від 19 січня
1999 року по відділу реєстрації актів
громадянського стану Шполянської
райдержадміністрації Черкаської
області та розділити спадщину між ними
в наступному порядку: виділити їй і
відповідачці ОСОБА_2 з спадкового майна
ОСОБА_4 та визнати за ними право
власності на: земельну частку (пай)
площею 2,26 умовних кадастрових гектари,
яка перебуває в колективній власності
бувшого КСГП «Маяк» м. Шпола,
Шполянського району, Черкаської
області та розташована в межах
Шполянської міської ради, Шполянського
району, Черкаської області, яка
належала померлій ОСОБА_4 на підставі
розпорядження Шполянської районної
державної адміністрації Черкаської
області №388 від 19 липня 1996 року,
частках по 1/2 частці відповідно за
В судовому засіданні сторони подали до
суду мирову угоду, яку просили визнати,
а провадження по справі закрити. Згідно
мирової угоди, укладеної між
позивачкою ОСОБА_1 і відповідачкою
ОСОБА_2, відповідачка ОСОБА_2 визнає, що
позивачка ОСОБА_1 прийняла спадщину
після смерті ОСОБА_4 шляхом вступу в
управління спадковим майном, так як
взяла особисті речі спадкодавця.
Свідоцтво про право на спадщину за
законом, видане державним нотаріусом
Шполянської державної нотаріальної
контори Черкаської області Курінним
В.В. 22 грудня 1999 року, реєстр №2228 на ім'я
ОСОБА_2 та Державний акт на право
приватної власності на землю серія І-ЧР
№046419, який видано на ім'я ОСОБА_2 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом, виданого
державним нотаріусом Шполянської
державної нотаріальної контори
Черкаської області Курінним В.В. 22
грудня 1999 року, реєстр №2228, відповідно
до якого їй передавалась у приватну
власність земельна ділянка площею 1,99
гектарів для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Шполянської міської ради, Шполянського
району, Черкаської області визнаються
За позивачкою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний НОМЕР_1, та
відповідачкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
визнається право власності на спадкове
майно їхньої матері ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис про смерть
№13 від 19 січня 1999 року по відділу
реєстрації актів громадянського стану
Шполянської райдержадміністрації
Черкаської області, та вказане
спадкове майно розділяється між ними в
наступному порядку: позивачці ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний НОМЕР_1,
та відповідачці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
виділяється з спадкового майна ОСОБА_4
та визнається за ними право власності
на: земельну частку (пай) площею 2,26
умовних кадастрових гектари, яка
перебуває в колективній власності
бувшого КСГП «Маяк» м. Шпола,
Шполянського району, Черкаської
області та розташована в межах
Шполянської міської ради, Шполянського
району, Черкаської області, яка
належала померлій ОСОБА_4 на підставі
розпорядження Шполянської районної
державної адміністрації Черкаської
області №388 від 19 липня 1996 року,
частках по 1/2 частці відповідно за
Витрати, пов'язані з виготовленням
нової технічної документації на
вказану землю та виготовленням
необхідних витягів при оформленні
права власності на дану земельну
ділянку покладаються на позивачку
Судові витрати, понесені сторонами по
справі, вони беруть на свій рахунок і
не будуть стягувати їх один з одного.
Сторонам положення ст. 206 ЦПК України
зрозумілі і вони згідні, що в
майбутньому не матимуть права
звертатися до суду з позовом, по якому
затверджено мирову угоду.
Сторони просять мирову угоду визнати, а
провадження по справі закрити.
Суд приймає мирову угоду сторін,
поскільки вона не порушує законні
права та інтереси сторін, не суперечить
їх волевиявленню, і вважає можливим
визнати мирову угоду, а провадження по
справі закрити.
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду сторін - позивачки
ОСОБА_1 і відповідачки ОСОБА_2, згідно
якої відповідачка ОСОБА_2 визнає, що
позивачка ОСОБА_1 прийняла спадщину
після смерті ОСОБА_4 шляхом вступу в
управління спадковим майном, так як
взяла особисті речі спадкодавця.
Свідоцтво про право на спадщину за
законом, видане державним нотаріусом
Шполянської державної нотаріальної
контори Черкаської області Курінним
В.В. 22 грудня 1999 року, реєстр №2228 на ім'я
ОСОБА_2 та Державний акт на право
приватної власності на землю серія І-ЧР
№046419, який видано на ім'я ОСОБА_2 на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом, виданого
державним нотаріусом Шполянської
державної нотаріальної контори
Черкаської області Курінним В.В. 22
грудня 1999 року, реєстр №2228, відповідно
до якого їй передавалась у приватну
власність земельна ділянка площею 1,99
гектарів для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Шполянської міської ради, Шполянського
району, Черкаської області визнаються
За позивачкою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний НОМЕР_1, та
відповідачкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
визнається право власності на спадкове
майно їхньої матері ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис про смерть
№13 від 19 січня 1999 року по відділу
реєстрації актів громадянського стану
Шполянської райдержадміністрації
Черкаської області, та вказане
спадкове майно розділяється між ними в
наступному порядку: позивачці ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний НОМЕР_1,
та відповідачці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
виділяється з спадкового майна ОСОБА_4
та визнається за ними право власності
на: земельну частку (пай) площею 2,26
умовних кадастрових гектари, яка
перебуває в колективній власності
бувшого КСГП «Маяк» м. Шпола,
Шполянського району, Черкаської
області та розташована в межах
Шполянської міської ради, Шполянського
району, Черкаської області, яка
належала померлій ОСОБА_4 на підставі
розпорядження Шполянської районної
державної адміністрації Черкаської
області №388 від 19 липня 1996 року,
частках по 1/2 частці відповідно за
Витрати, пов'язані з виготовленням
нової технічної документації на
вказану землю та виготовленням
необхідних витягів при оформленні
права власності на дану земельну
ділянку покладаються на позивачку
Судові витрати, понесені сторонами по
справі, вони беруть на свій рахунок і
не будуть стягувати їх один з одного.
В зв'язку з визнанням мирової угоди
сторін, цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання
державного акта на право приватної
власності на землю й свідоцтва про
право на спадщину за законом недійсним
та визнання права власності на
спадкове майно та його поділ -
провадженням закрити.
На ухвалу може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду Черкаської
області протягом п'яти днів з дня її
Суддя