Справа № 536/54/14-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2014 року Кременчуцький
районний суд Полтавської області

в складі головуючого судді
Бондаренко О..В.

при секретарі
Коваль В.А.

з участю представника позивача
ОСОБА_1

представника відповідача
ОСОБА_2

ОСОБА_3

представника третьої особи
ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кременчук цивільну
справу за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_6 про
розірвання шлюбу та визначення місця
проживання малолітньої дитини ОСОБА_7
,

в с т
а н о в и в :

Позивач ОСОБА_5 звернулася в суд
з позовом до ОСОБА_6 про розірвання
шлюбу та визначення місця проживання
малолітньої дитини ОСОБА_7 , мотивуючи
тим , що 30.06.2007 року між нею та
відповідачем в Центральному відділі
РАЦС Кременчуцького міського
управління юстиції , актовий запис № 466
зареєстровано шлюб , в шлюбі є
малолітня донька ОСОБА_7 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Сімейні відносини припинено два роки
тому з тих причин , що між ними
погіршились шлюбні відносини , у них
різні погляди на життя , відповідач
нехтує сімейними цінностями , між ними
постійно виникають сварки , свідком
яких нерідко стає неповнолітня донька ,
що тяжко впливає на її психічний стан ,
кожен раз спричиняє позивачу та дитині
душевні страждання , відповідач
поводиться аморально по відношенню до
сім»ї, має стосунки з іншими жінками .

Також відповідач неодноразово
застосовував відносно неї фізичне
насилля у вигляді побоїв , в результаті
чого в червні 2013 року вона була змушена
переїхати в інше місце проживання , де
фактично проживає на даний час.

Ведення спільного господарства та
сумісне проживання припинене,
відповідач свої обіцянки щодо зміни
поведінки на краще , не виконує , не
розуміє сутності проблем сім»ї.

Нею були вжиті всі можливі заходи щодо
збереження сім»ї, але збереження сім»ї
надалі неможливе.

Прохає розірвати шлюб , визначити
місце проживання малолітньої доньки
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - з нею. Прізвище в
разі розірвання шлюбу залишити -
ОСОБА_5 та стягнути з відповідача на
її користь суму сплаченого судового
збору при подачі позову .

Шлюб у сторін перший .

У судовому засіданні позивач
підтримала позовні вимоги в частині
розірвання шлюбу та прохала розірвати
шлюб з відповідачем , прізвище після
розірвання шлюбу залишити - ОСОБА_5 ,
питання про понесені нею витрати по
сплаті судового збору вони вирішать в
добровільному порядку .

Відповідач не заперечує проти
розірвання шлюбу , згоден добровільно
сплатити на користь позивача понесені
нею судові витрати.

Відносно позовних вимог про
визначення місця проживання дитини,
сторони зробили спільну заяву і надали
суду укладену та підписану мирову
угоду , згідно з умовами якої сторони
визначили , що :

1.1 місцем проживання дитини -
ОСОБА_7 сторони визначили місце
проживання батька - ОСОБА_6 в м.
Кременчуці за адресою АДРЕСА_1.

1.2 При намірі здійснити зміну
місця проживання дитини , ОСОБА_6
зобов»язаний узгодити дану зміну
місця проживання дитини з матір»ю-
ОСОБА_5 , шляхом отримання від неї
письмового дозволу на зміну місця
проживання дитини . Без письмового
дозволу ОСОБА_5 зміна місця
проживання ОСОБА_7 не допускається.

1.3 Мати - ОСОБА_5 має право
зустрічатися та без перешкод
спілкуватися з дитиною, в тому числі у
будь-який день тижня та у будь-який час
, а також має право брати дитину до
себе за місцем свого проживання у
будь-який день тижня та у будь-який
час.

1.4 У період шкільних канікул ,
кожен із батьків має право проводити
більше часу разом з дитиною та
відпочивати з нею на території
України або за її межами з урахуванням
п. 1.5 Угоди .

1.5 У разі виникнення наміру
від»їзду ОСОБА_6 з дочкою ОСОБА_7 за
межі м. Кременчука , в межах території
України на строк не більше 2 діб ,
батько повідомляє ОСОБА_5 письмово
про такий намір , без отримання від неї
погодження на такий виїзд. У разі
виникнення наміру від»їзду ОСОБА_6 з
дочкою ОСОБА_7 за межі м. Кременчука , в
межах території України на строк
більше 2 діб або за межі України,
батько ОСОБА_6 зобов'язаний завчасно ,
але не пізніше ніж за 10 днів перед
від»їздом письмово повідомити (
особисто вручити повідомлення або
надіслати листом з повідомленням про
вручення поштового відправлення ) про
такий намір , та отримати від ОСОБА_5
письмовий дозвіл на такий від»їзд
дочки ОСОБА_7 . У разі невиконання умов
даного пункту , виїзд дитини не
допускається.

1.6 Батьки домовилися , що дитина -
ОСОБА_7 буде відвідувати дошкільний
навчальний заклад у м. Кременчуці .
після закінчення дошкільного закладу ,
дитина - ОСОБА_7 буде відвідувати шкоду
в м. Кременчуці . Школа буде обрана
обома батьками за спільною згодою.
Зміна місця навчання дитини
відбувається за спільним письмовим
погодженням обох батьків.

2.1. Батько - ОСОБА_6 зобов'язується :

2.2 Піклуватися про здоров»я дитини ,
брати участь у вихованні дитини ,
забезпечити дитині достатній рівень
освіти незалежно від стосунків
сторін . Батько зобов'язується не
перешкоджати спілкуванню дитини з
матір»ю.

2.3 У дні перебування дитини у матері -
ОСОБА_5 , забезпечувати дитину
продуктами харчування , в обсязі
достатнім для раціонального
харчування дитини, шляхом їх
самостійного придбання та передачі
ОСОБА_5 . Вид продуктів , їх кількість та
періодичність забезпечення
погоджується сторонами.

2.4 Самостійно нести витрати , пов'язані
з відвідуванням ОСОБА_7 цирку ,
кінотеатрів , дитячих клубів, конкурсів
, виставок , а також проведення іншого
дозвілля дитини. Витрати, пов'язані з
оздоровленням та відпочинком дитини -
ОСОБА_7 батько несе самостійно , та не
може вимагати від матері - ОСОБА_5
стягнення вартості вказаних витрат.

2.5 Завчасно повідомляти дитину про
день та час зустрічі з матір»ю.

2.6 Завчасно повідомляти матір про
причини , які унеможливлюють зустріч з
дитиною . Причини у зв»язку з якими
зустріч дитини з матір»ю перенесена
або відкладена , повинна бути
об»єктивною та підтверджена
відповідними документами ( медичними
довідками , направленнями та інше ).

2.7 У випадках, визначених п.п. 1.4 та 1.5
забезпечити комфортний та безпечний
транспортний засіб для перевезення
дитини на відпочинок та забезпечити
дитині комфортні умови для проживання
а відпочинку - повідомляти матір
дитини про благополучне прибуття на
місце відпочинку , а також заздалегідь
попереджати про час повернення , із
зазначенням дати приїзду , місця та
часу прибуття .

3.1. Мати - ОСОБА_5 зобов'язується :

3.2 Піклуватися про здоров»я дитини ,
брати участь у вихованні дитини
,забезпечити дитині достатній рівень
освіти незалежно від стосунків сторін
.

3.3 За попередньою домовленістю з
батьком , приїхати в місце проживання
дитини , або інше , спеціально
обумовлене батьками місце , забрати
дитину для проведення

спільного дозвілля та повернути її в
визначений час у місце проживання , або
інше , спеціально обумовлене батьками
місце.

3.4 У випадках , визначених п.п. 1.4 та 1.5
забезпечити комфортний та безпечний
транспортний засіб для перевезення
дитини на відпочинок та забезпечити
дитині комфортні умови проживання та
відпочинку - повідомляти батька дитини
про благополучне прибуття на місце
відпочинку , а також заздалегідь
попереджати про час повернення , із
зазначенням дати приїзду , місця та
часу прибуття .

4.1 Спільні зобов»язання батьків :

4.2 Батьки зобов»язуються належним
чином виконувати взяті на себе
зобов'язання , а також своєчасно в
письмовій форму повідомляти один
одного про зміну свого місця
проживання , контактних телефонів та
будь-які інші обставини , що мають
суттєве значення для своєчасного
виконання своїх зобов'язань за цим
договором .

4.3 Батьки зобов'язуються не втручатися
в особисте життя один одного та не
підбурювати дитину проти батька чи
матері.

4.4 Батьки зобов»язуються у міру
можливості додатково до
перерахованого вище спільно
організовувати відвідування дитиною
цирку , кінотеатрів , театрів , клубів ,
гуртків школи танців , вокалу,
малювання та Модельної школи , а також
проведення іншого дозвілля дитини .
Якщо батько дитини бажає додатково
розвивати дитину , з урахуванням її
здібностей . Матір не має права чинити
перешкоди для цього . При цьому усі
витрати пов»язані з таким розвитком
батько оплачує самостійно , за власний
рахунок .

4.5 Батько самостійно несе витрати по
оплаті відвідування дитиною
дошкільного навчального закладу та
школи.

5.1 Всі спори, що виникнуть в процесі
виконання цієї Угоди та розбіжності в
тлумаченні положень цієї Угоди
вирішуються сторонами шляхом
переговорів , а у разі недосягнення
згоди - у судовому порядку відповідно
до діючого законодавства України.
Порушення батьком умов мирової угоди
є підставою для скасування ухвали
суду про затвердження мирової угоди.

6.1 По досягненні дитиною
десятирічного віку - місце проживання
дитини буде визначено з врахуванням
бажання самої дитини.

6.2 По досягненні дитиною
чотирнадцятирічного віку - місце
проживання дитини буде визначено за
бажанням самої дитини .

7.1 Після підписання мирової угоди та
виконання всіх вимог , всі претензії
сторін одна до одної в межах
зазначеного позову припиняються .

Учасники судового розгляду не
заперечують проти укладеної мирової
угоди , яка не суперечить закону та не
порушує права та інтереси сторін .

Спільна заява та мирова угода
приєднані до справи .

Суд вважає, що позовні вимоги про
розірвання шлюбу підлягають до
задоволення, так як спільне життя
подружжя суперечить всім моральним та
етичним нормам сімейного
законодавства, між сторонами відсутнє
взаєморозуміння, примирення не
відбулося.

Відповідно до ч 8 ст. 235 ЦПК
України у рішенні суду про розірвання
шлюбу зазначається про вибір прізвища
тим з подружжя , який змінив прізвище
під час державної реєстрації шлюбу , що
розривається .

Відповідно до ст. 79 ЦПК України
судові витрати складаються з судового
збору та витрат , пов»язаних з
розглядом справи .

Згідно ст. 88 ЦПК України стороні , на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати - питання повернення
суми сплаченого судового збору між
сторонами вирішено добровільно .

Враховуючи , що мирова угода ,
укладена сторонами , не суперечить
закону , не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб , вчинена в
інтересах обох сторін , суд у

відповідності до ст. 175 , п.4 ч 1 ст.205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження
у справі.

Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі , що передбачені ст. 206 ЦПК
України .

Конвенція про права дитини ,
виходячи із рівності прав матері та
батька , у п. 1 ст. 9 проголосила правила,
за яким дитина не повинна розлучатися
з батьками всупереч їх бажанню , за
винятком випадків , коли таке
розлучення необхідне в найкращих
інтересах дитини.

Згідно зі ст. 18 Конвенції про
права дитини , батьки несуть основну
відповідальність за виховання дитини .
Інтереси дитини є предметом їх
основного піклування .

Відповідно до ч 1 ст. 3
Конвенції про права дитини в усіх діях
щодо дітей першочергова увага
приділяється якнайкращому
забезпеченню інтересів дитини .

Відповідно до ст.6 Конвенції
про захист прав людини і
основоположних свобод - кожен має
право на справедливий і публічний
розгляд його справи упродовж
розумного строку незалежним і
безстороннім судом , встановленим
законом , який вирішить спір .

Керуючись Протоколом № 7 до
Конвенції про захист прав людини і

основоположних свобод зі змінами ,
внесеними Протоколом № 11 - ст.5 ст. ст.
110,

112 -113 СК України ,ст.ст. 11, 175, п 4 ч 1 ст. 205
, ст. 206 , 208-210 ЦПК України , суд -

УХВАЛИВ :

Позов ОСОБА_5 до ОСОБА_6 про
розірвання шлюбу задовольнити.

Розірвати шлюб між ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3,
зареєстрований 30.06.2007 року в
Центральному відділі державної
реєстрації актів цивільного стану
Кременчуцького міського управління
юстиції , актовий запис № 466.

При видачі свідоцтва про
розірвання шлюбу ОСОБА_5 залишити
прізвище ОСОБА_5.

Визнати укладену та підписану
мирову угоду , згідно з умовами якої
сторонами визначено , що :

1.1 місцем проживання дитини -
ОСОБА_7 сторонами визначено місце
проживання батька - ОСОБА_6 в м.
Кременчуці за адресою АДРЕСА_1.

1.2 При намірі здійснити зміну
місця проживання дитини , ОСОБА_6
зобов»язаний узгодити дану зміну
місця проживання дитини з матір»ю-
ОСОБА_5 , шляхом отримання від неї
письмового дозволу на зміну місця
проживання дитини . Без письмового
дозволу ОСОБА_5 зміна місця
проживання ОСОБА_7 не допускається.

1.3 Мати - ОСОБА_5 має право
зустрічатися та без перешкод
спілкуватися з дитиною, в тому числі у
будь-який день тижня та у будь-який час
, а також має право брати дитину до
себе за місцем свого проживання у
будь-який день тижня та у будь-який
час.

1.4 У період шкільних канікул ,
кожен із батьків має право проводити
більше часу разом з дитиною та
відпочивати з нею на території
України або за її межами з урахуванням
п. 1.5 Угоди .

1.5 У разі виникнення наміру
від»їзду ОСОБА_6 з дочкою ОСОБА_7 за
межі м. Кременчука , в межах території
України на строк не більше 2 діб ,
батько повідомляє ОСОБА_5 письмово
про

такий намір , без отримання від неї
погодження на такий виїзд. У разі
виникнення наміру від»їзду ОСОБА_6 з
дочкою ОСОБА_7 за межі м. Кременчука , в
межах території України на строк
більше 2 діб або за межі України,
батько ОСОБА_6 зобов'язаний завчасно ,
але не пізніше ніж за 10 днів перед
від»їздом письмово повідомити (
особисто вручити повідомлення або
надіслати листом з повідомленням про
вручення поштового відправлення ) про
такий намір , та отримати від ОСОБА_5
письмовий дозвіл на такий від»їзд
дочки ОСОБА_7 . У разі невиконання умов
даного пункту , виїзд дитини не
допускається.

1.6 Батьки домовилися , що дитина -
ОСОБА_7 буде відвідувати дошкільний
навчальний заклад у м. Кременчуці .
після закінчення дошкільного закладу ,
дитина - ОСОБА_7 буде відвідувати шкоду
в м. Кременчуці . Школа буде обрана
обома батьками за спільною згодою.
Зміна місця навчання дитини
відбувається за спільним письмовим
погодженням обох батьків.

2.1. Батько - ОСОБА_6 зобов'язується :

2.2 Піклуватися про здоров»я дитини ,
брати участь у вихованні дитини ,
забезпечити дитині достатній рівень
освіти незалежно від стосунків
сторін . Батько зобов'язується не
перешкоджати спілкуванню дитини з
матір»ю.

2.3 У дні перебування дитини у матері -
ОСОБА_5 , забезпечувати дитину
продуктами харчування , в обсязі
достатнім для раціонального
харчування дитини, шляхом їх
самостійного придбання та передачі
ОСОБА_5 . Вид продуктів , їх кількість та
періодичність забезпечення
погоджується сторонами.

2.4 Самостійно нести витрати , пов'язані
з відвідуванням ОСОБА_7 цирку ,
кінотеатрів , дитячих клубів, конкурсів
, виставок , а також проведення іншого
дозвілля дитини. Витрати, пов'язані з
оздоровленням та відпочинком дитини -
ОСОБА_7 батько несе самостійно , та не
може вимагати від матері - ОСОБА_5
стягнення вартості вказаних витрат.

2.5 Завчасно повідомляти дитину про
день та час зустрічі з матір»ю.

2.6 Завчасно повідомляти матір про
причини , які унеможливлюють зустріч з
дитиною . Причини у зв»язку з якими
зустріч дитини з матір»ю перенесена
або відкладена , повинна бути
об»єктивною та підтверджена
відповідними документами ( медичними
довідками , направленнями та інше ).

2.7 У випадках, визначених п.п. 1.4 та 1.5
забезпечити комфортний та безпечний
транспортний засіб для перевезення
дитини на відпочинок та забезпечити
дитині комфортні умови для проживання
а відпочинку - повідомляти матір
дитини про благополучне прибуття на
місце відпочинку , а також заздалегідь
попереджати про час повернення , із
зазначенням дати приїзду , місця та
часу прибуття .

3.1. Мати - ОСОБА_5 зобов'язується :

3.2 Піклуватися про здоров»я дитини ,
брати участь у вихованні дитини
,забезпечити дитині достатній рівень
освіти незалежно від стосунків сторін
.

3.3 За попередньою домовленістю з
батьком , приїхати в місце проживання
дитини , або інше , спеціально
обумовлене батьками місце , забрати
дитину для проведення спільного
дозвілля та повернути її в визначений
час у місце проживання , або інше ,
спеціально обумовлене батьками місце.

3.4 У випадках , визначених п.п. 1.4 та 1.5
забезпечити комфортний та безпечний
транспортний засіб для перевезення
дитини на відпочинок та забезпечити
дитині комфортні умови проживання та
відпочинку - повідомляти батька дитини
про благополучне прибуття на місце
відпочинку , а також заздалегідь
попереджати про час повернення , із
зазначенням дати приїзду , місця та
часу прибуття .

4.1 Спільні зобов»язання батьків :

4.2 Батьки зобов»язуються належним
чином виконувати взяті на себе
зобов'язання , а також своєчасно в
письмовій форму повідомляти один
одного про зміну свого місця
проживання , контактних телефонів та
будь-які інші обставини , що мають
суттєве значення для своєчасного
виконання своїх зобов'язань за цим
договором .

4.3 Батьки зобов'язуються не втручатися
в особисте життя один одного та не
підбурювати дитину проти батька чи
матері.

4.4 Батьки зобов»язуються у міру
можливості додатково до
перерахованого вище спільно
організовувати відвідування дитиною
цирку , кінотеатрів , театрів , клубів ,
гуртків школи танців , вокалу,
малювання та Модельної школи , а також
проведення іншого дозвілля дитини .
Якщо батько дитини бажає додатково
розвивати дитину , з урахуванням її
здібностей . Матір не має права чинити
перешкоди для цього . При цьому усі
витрати пов»язані з таким розвитком
батько оплачує самостійно , за власний
рахунок .

4.5 Батько самостійно несе витрати по
оплаті відвідування дитиною
дошкільного навчального закладу та
школи.

5.1 Всі спори, що виникнуть в процесі
виконання цієї Угоди та розбіжності в
тлумаченні положень цієї Угоди
вирішуються сторонами шляхом
переговорів , а у разі недосягнення
згоди - у судовому порядку відповідно
до діючого законодавства України.
Порушення батьком умов мирової угоди
є підставою для скасування ухвали
суду про затвердження мирової угоди.

6.1 По досягненні дитиною
десятирічного віку - місце проживання
дитини буде визначено з врахуванням
бажання самої дитини.

6.2 По досягненні дитиною
чотирнадцятирічного віку - місце
проживання дитини буде визначено за
бажанням самої дитини .

7.1 Після підписання мирової угоди та
виконання всіх вимог , всі претензії
сторін одна до одної в межах
зазначеного позову припиняються .

Сторони відмовилися від своїх
вимог та прохають затвердити мирову
угоду на вищезазначених умовах.

Провадження в справі за позовом
ОСОБА_5 до ОСОБА_6 про визначення
місця проживання малолітньої дитини
ОСОБА_7 - закрити .

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Полтавської області
на протязі десяти днів з дня її
проголошення .

Суддя
О. В. Бондаренко