Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" серпня 2014 р. Іллічівський
районний суд м. Маріуполя Донецької
області під головуванням судді
Матвєєвої Ю. О., при секретарі Кадимовій
А.І., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Маріуполі цивільну
справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Публічного акціонерного товариства
"Маріупольський металургійний
комбінат ім. Ілліча" про стягнення
заборгованої індексації по заробітній
платі та середнього заробітку,-

В С Т А Н О В И В:

У грудні 2013 року позивачки звернулись
до суду із позовом до Публічного
акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат ім. Ілліча» (далі ПАТ "ММК ім.
Ілліча") із позовом про стягнення
заборгованої суми індексації по
заробітній платі із компенсацією,
зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер
ОСОБА_3, який є чоловіком позивачки
ОСОБА_1 та сином позивачки ОСОБА_2. Після
смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, на
яку вони як спадкоємці першої черги
мають право. В період роботи ОСОБА_3 з
26.04.2004р. по ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідач ПАТ
«ММК ім..Ілліча» не проводив індексацію
заробітної плати, передбачену діючим
законодавством, внаслідок чого
порушені його права на оплату праці,
які мають бути відновлені шляхом
зобов'язання підприємства провести та
виплатити їй індексацію заробітної
плати. Посилаючись на положення ст. 1227
ЦК України, просили стягнути з
відповідача на їх користь індексацію
заробітної плати ОСОБА_3 з компенсацією
заборгованості за період з 26.04.2004 року
по ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі згідно
наданої відповідачем довідки про
розрахунок індексації заробітної
плати з компенсацією заборгованості.

Позивачки в судове засідання не
з'явились, в матеріалах справи
містяться заяви, в яких вони
підтримують позовні вимоги, просять їх
задовольнити та розглянути справу в їх
відсутність.

Представник відповідача ПАТ "ММК ім.
Ілліча" до судового засідання не
з'явився, про час та місце розгляду
справи був повідомлений належним
чином, надав суду заперечення, у якому
позовні вимоги не визнав, зазначивши,
що позивач не довів обґрунтованість
заявлених позовних вимог належними
доказами. Також посилався на те, що
порушень трудового законодавства з
боку ПАТ «ММК імені Ілліча» немає, бо
усі належні до сплати позивачу виплати
останньому відповідач виплачував
своєчасно шляхом поетапного
підвищення заробітної плати. Зазначає
також, що розрахунки нарахованої суми
індексації та компенсації надані на
вимогу суду не можуть братись до уваги,
бо протягом зазначеного періоду часу
комбінат підвищував заробітну плату
позивачу з урахуванням прогнозованого
рівня інфляції. Внаслідок відсутності
боргу з індексації заробітної плати у
позивачів відсутнє право на отримання
компенсації за затримку у її виплаті.
На підставі переліченого просив
відмовити у задоволенні позову
повністю.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що позовні
вимоги позивача не підлягають
задоволенню.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1
з 17.12.1993 року перебувала в
зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про
укладення шлюбу серії НОМЕР_1.

Відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за законом від 25.07.2013 року
спадкоємцями майна ОСОБА_3 є його мати
ОСОБА_2 та ОСОБА_5, від імені якого діє
дружина спадкодавця ОСОБА_1

ОСОБА_3 в період з 26.04.2004 року по
ІНФОРМАЦІЯ_1 перебував у трудових
відносинах із ПАТ "ММК ім. Ілліча", що
підтверджується відповідними записами
в трудовій книжці. За цей період йому
нараховувалась і виплачувалась
заробітна плата.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серія НОМЕР_2, виданим
Орджонікідзевським відділом
реєстрації актів цивільного стану
Маріупольського міського управління
юстиції Донецької області 04.01.2013р.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про
оплату праці» заробітною платою є
винагорода у грошовому виразі, яку за
трудовим договором власник або
уповноважений ним орган виплачує
працівникові за виконану роботу.

Відповідно до ст.33 Закону України "Про
оплату праці" в період між переглядом
розміру мінімальної заробітної плати
індивідуальна заробітна плата
підлягає індексації згідно з чинним
законодавством. Індексація заробітної
плати здійснюється на підставі Закону
України «Про індексацію грошових
доходів населення» (в редакції від 1
січня 2003 року).

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про
індексацію грошових доходів
населення» індексація грошових
доходів населення - це встановлений
законами та іншими
нормативно-правовими актами України
механізм підвищення грошових доходів
населення, що дає можливість частково
або повністю відшкодовувати
подорожчання споживчих товарів й
послуг. Індексації підлягають грошові
доходи громадян, одержані ними в
гривнях на території України і які не
мають разового характеру (ст 2 Закону).

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є
перехід прав та обов'язків (спадщини)
від фізичної особи, яка померла
(спадкодавця), до інших осіб
(спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1219 ЦК України не
входять до складу спадщини права та
обов'язки, що нерозривно пов'язані з
особою спадкодавця, зокрема: права на
аліменти, пенсію, допомогу або інші
виплати, встановлені законом.

Згідно ст. 1227 ЦК України суми
заробітної плати, пенсії, стипендії,
аліментів, допомог у зв'язку з
тимчасовою непрацездатністю,
відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я, інших
соціальних виплат, які належали
спадкодавцеві, але не були ним одержані
за життя, передаються членам його сім'ї,
а у разі їх відсутності - входять до
складу спадщини.

Системний аналіз вказаних положень
закону дає підстави для висновку, що до
складу спадщини входять лише ті суми
заробітної плати, які були нараховані
за життя спадкодавця, але не отримані
ним з різних причин.

Натомість позивачі не надали суду
переконливих доказів, які б свідчили
про нарахування і невиплату
відповідачем заявлених спірних сум
індексації заробітної плати ОСОБА_3

Тому після смерті спадкодавця
спадкоємці не мають право ініціювати
проведення нарахування та виплату їм
сум індексації, права на які у
спадкодавця припинилися внаслідок
його смерті.

Згідно із пунктом 4 частини 1 статті 1219
Цивільного кодексу України до складу
спадщини не входять права та обов'язки,
що нерозривно пов'язані з особою
спадкодавця, зокрема, права на
аліменти, пенсію, допомогу або інші
виплати, встановлені законом, тобто
правонаступництво щодо виплат, які є
предметом позовних вимог у справі, не
допускається.

З урахуванням наведених норм, суд
дійшов до висновку, що заявлені суми
позовних вимог за своєю правової
природою не входять до складу спадщини,
яка відкрилась після смерті ОСОБА_3,
оскільки не були нараховані
відповідачем за життя покійного та
право на їх нарахування і виплату
припинилися внаслідок смерті
спадкодавця.

Згідно ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до ЦПК України
, в межах заявлених ними вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення
суду повинно бути законним і
обґрунтованим. Законним є рішення, яким
суд, виконавши всі вимоги цивільного
судочинства, вирішив справу згідно із
законом. Обґрунтованим є рішення,
ухвалене на основі повно і всебічно
з'ясованих обставин, на які сторони
посилаються як на підставу своїх вимог
і заперечень, підтверджених тими
доказами, які були досліджені в
судовому засіданні.

Відповідно до ст. ст. 10, 60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно ст. 57 ЦПК України доказами є будь
які фактичні дані, на підставі яких суд
встановлює наявність або відсутність
обставин, що обґрунтовують вимоги та
заперечення сторін, та інших обставин
справи, які мають значення для справи.

Враховуючи викладене, оцінюючи
належність, допустимість і
достовірність кожного доказу окремо, а
також достатність і взаємний зв'язок
доказів у їх сукупності, керуючись ст.
ст. 1, 33 ЗУ «Про оплату праці», ст. 1 ЗУ
«Про індексацію грошових доходів
населення», ст.ст. 1216, 1218, 1219, 1227 ЦК
України, ст. ст. 10,11, 60, 61, 88, 208, 212-215, 224 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В:

В задоволені позову ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Публічного акціонерного товариства
"Маріупольський металургійний
комбінат ім. Ілліча" про стягнення
заборгованої індексації по заробітній
платі та середнього заробітку -
відмовити.

На рішення може бути подана апеляція в
Апеляційний суд Донецької області
через Іллічівський районний суд м.
Маріуполя Донецької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:
Ю. О. Матвєєва