Овруцький районний суд Житомирської
Справа № 286/1746/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.06.2014
м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської
області в складі головуючого судді
Вачко В.І., з секретарем судового
засідання Першко А.А., розглянувши
позовну заяву ОСОБА_1 до Раківщинської
сільської ради Овруцького району
Житомирської області, треті особи:
1.Відділ держземагенства в Овруцькому
районі Житомирської області,
2.Реєстраційна служба Овруцького
районного управління юстиції
Житомирської області, про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів та визнання права власності
на земельні паї в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з
позовом до відповідача Овруцької
міської ради Овруцького району
Житомирської області про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів ОСОБА_3 державних актів на
право власності на земельну ділянку
серії ЖТ № 054448 та серії ЖТ № 054449,
виданих 10 січня 2003 року Овруцької
районною державною адміністрацією на
ім'я ОСОБА_4 та визнання за позивачем
права власності на земельні паї площею
1,6103 га та 1,0577 га, відповідно до
державних актів ЖТ № 054448 та серії ЖТ №
054449 від 10 січня 2003 року, після смерті
ОСОБА_3, мотивуючи тим, що ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1, був власником
земельних паїв; під час видачі після
його смерті державних актів на право
власності на ці паї, у актах було
помилково вказано по-батькові
«ОСОБА_3», тоді як в свідоцтві про
смерть записано «ОСОБА_3»; виправлення
помилок в державних актах не
допускається, встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів необхідно для оформлення
спадщини; спадкоємцем ОСОБА_3 була його
дружина - ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2; позивач за заповітом
успадкував за ОСОБА_5 належне їй майно;
однак, остання при житті своїх
спадкових прав на спірні земельні паї
не оформила, так на момент смерті
ОСОБА_3 були відсутні
правовстановлюючі документи на них,
відтак, позивач не може оформити
спадщину на вказані об'єкти
нерухомості, маючи на це право, тому
нотаріус законною постановою відмовив
у видачі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом, а звернутись в
реєстраційну службу з вимогою про
реєстрацію земельних ділянкок позивач
не вправі, так як на померлу особу
власність не реєструється; проте у
Відділ держземагенства в Овруцькому
районі Житомирської області позивач
зареєстрував спірні земельні ділянки
на своє ім'я, де їм було приєвоєно
кадастровий номер, про що надано витяги
з Державного земельного кадастру про
земельну ділянку; відтак, позивач
просить на підставі ст.ст.392, 1268
Цивільного Кодексу України позов
задоволити та визнати за ними право
власності на спірні земельні ділянки.

Будучи належно повідомленими про
розгляд справи, сторони та треті особи,
їх представники в судове засідання не
з'явились. У позовній заяві позивач та
додатково поданому клопотанні позивач
просив розглянути справу за його
відсутності, позовні вимоги підтримує.
Третя особа 1 подала заяву про розгляд
справи без участі її представника,
проти задоволення позову не заперечує.
Відповідач та третя особа 2 про причини
неявки не повідомили, клопотань не
заявляли.

Дослідивши докази у справі, суд дійшов
наступних висновків.

На земельні ділянки площею 1,6103 га та
1,0577 га, які розташовані на території
Раківщинської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
на підставі розпорядження голови
Овруцької районної державної
адміністрації від 27.11.2002 року за № 342, 10
січня 2003 року було видано державні акти
про право власності на земельну
ділянку серії ЖТ № 054448 та серії ЖТ №
054449 на ім'я ОСОБА_4, який проживає в
с.Великі Мошки, зареєстровані в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право приватної власності на землю та
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 1948 та № 1949
відповідно. Вказана обставина
стверджується наявними у матеріалах
справи копіями державних актів про
право власності на земельну ділянку
серії ЖТ № 054448 та серії ЖТ № 054449, з яких
вбачається, що у акти вносились
виправлення «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».
Проте внесення виправлень в державні
акти на право власності на земельну
ділянку не допускається.

Згідно з копією свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_1 ОСОБА_3 по-батькові ОСОБА_3.

Таким чином, судом встановлено, що під
час видачі ОСОБА_3 державних актів на
право власності на земельну ділянку ЖТ
№ 054448 та серії ЖТ № 054449 була допущена
помилка у його по-батькові - замість
вірного «ОСОБА_3» помилково записано
«ОСОБА_3».

У суду не має підстав не довіряти
наявним в матеріалах справи
документальним доказам, оскільки
оригінали документів, які подані
заявником суду в копіях, зберігаються у
заявника і не викликають сумніву у їх
належності його померлому родичу, а
тому суд вважає доведеним факт
належності ОСОБА_3 державних актів про
право власності на земельну ділянку
серії ЖТ № 054448 та серії ЖТ № 054449
доведеним.

Встановлення факту належності
правовстановлюючих документів
необхідно для оформлення спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України кожна
особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх невизнаних
прав.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, що
стверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_1. Після його смерті
відкрилась спадщина на належне йому
майно, а саме земельні ділянки площею
1,6103 га та 1,0577 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
які розташовані на території
Раківщинської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, що стверджується копіями
державних актів на право власності на
земельну ділянку серії ЖТ № 054448 та
серії ЖТ № 054449.

Відповідно до п.4 Прикінцевих та
перехідних положень Цивільного
кодексу України 2004 року, вказаний
кодекс застосовується до цивільних
відносин, що виникли після набрання ним
чинності, тобто після 01.01.2004 року.
Відтак, до правовідносин, які виникли
до набрання ним чинності, тобто до
01.01.2004 року, підлягає застосуванню
Цивільний кодекс України 1963 року.

Так, статтею 549 ЦК України 1963 року
визначено, що спадкоємець прийняв
спадщину, якщо він фактично вступив в
управління або володіння спадковим
майном або подав державній
нотаріальній конторі за місцем
відкриття спадщини заяву про прийняття
спадщини; ці дії повинні бути вчинені
протягом шести місяців з дня відкриття
спадщини.

На день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3
разом з ним була зареєстрована та
постійно проживала в АДРЕСА_1, його
дружина ОСОБА_5, що стверджується
копіями довідки виконкому
Раківщинської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області від 16.01.2014 року № 91 та свідоцтва
про одруження серії НОМЕР_2, яка
відповідно до ст.530 ЦК України 1963 року є
спадкоємцем першої черги, а відтак,
вона вважається такою, що вступила в
управління спірним майном, а отже
прийняла спадщину у вигляді спірних
земельних паїв.

Відповідно до ст.548 ЦК України 1963 року
прийнята спадщина визнається належною
спадкоємцеві з моменту відкриття
спадщини. Тобто прийнята ОСОБА_5
спадщина належала їй з ІНФОРМАЦІЯ_1.

Проте ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла, що
стверджується копією свідоцтва про
прийняття спадщини серії І-ТП № 011865, і
при житті своїх спадкових прав не
оформила. Із наданої на запит суду
відповіді Овруцької державної
нотаріальної контори Житомирської
області від 25.04.2014 року № 759/01-16
вбачається, що після померлого
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 спадкова справа не
заводилась, так як спадкоємця із
заявами про прийняття спадщини та
заявами про видачу свідоцтва про право
на спадщину до контори не звертались.

Як вбачається з копії заповіту ОСОБА_5,
складеного 21.07.2004 року, посвідченого
секретарем виконкому Раківщинської
сільської ради Овруцького району
Житомирської області та
зареєстрованого в реєстрі за № 21, вона
заповідала все своє майно ОСОБА_1 -
позивачу у справі.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

На день смерті ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_1 був зареєстрований та постійно
проживав у с.Підруддя Овруцького
району Житомирської області, що
стверджується копією паспорта НОМЕР_3,
тоді як померла була зареєстрований та
проживала одна у АДРЕСА_1, що
стверджується копією довідки
виконкому Великочернігівської
сільської ради Овруцького району
Житомирської області від 12.05.2010 року №
517.

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України
спадкоємець, який бажає прийняти
спадщину, але на час відкриття спадщини
не проживав постійно із спадкодавцем,
має подати до нотаріальної контори
заяву про прийняття спадщини.

Як вбачається з постанови державного
нотаріуса Овруцької державної
нотарільної контори ОСОБА_6 про відмову
у вчиненні нотаріальних дій 31.03.2014 року
№ 624/02-31 та наданої на запит суду копії
спадкової справи № 236/2010 до майна
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5,
вбачається, що ОСОБА_1 дійсно прийняв
спадщину за заповітом після померлої
ОСОБА_5, подавши заяву про прийняття
спадщини 20.05.2010 року в межах строку,
встановленого рішенням Овруцького
районного суду Житомирської області
від 27.04.2010 року у справі № 2-645/10. Інших
спадкоємців за заповітом немає. Однак,
нотаріусом відмовлено у видачі
свідоцтва про право на спадщину із-за
невстановлення факту належності
державних актів померлому ОСОБА_3 та
неподання документів, встановлених
чинним законодавством. Відтак, позивач
не може оформити на себе спадкове майно
- земельні ділянки площею 1,6103 га та 1,0577
га, маючи на це право.

Як вбачається з копії витягу з
Державного земельного кадастру про
земельну ділянку № НВ-014 від 18.02.2014
року, земельній ділянці площею 1,6103 га
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Раківщинської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, присвоєно кадастровий номер
:08:000:0140.

Як вбачається з копії витягу з
Державного земельного кадастру про
земельну ділянку № НВ-014 від 18.02.2014
року, земельній ділянці 1,0577 га площею
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Раківщинської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, присвоєно кадастровий номер
:07:000:0081.

Згідно з наданою супровідними листами
Реєстраційної служби Овруцького
районного управління юстиції
Житомирської області від 17.04.2014 року №
178 та № 179 у відповідь на запит суду
інформацією з Державного реєстру
речових прав на нерухоме майно, Реєстру
прав власності на нерухоме майно,
Державного реєстру іпотек, Єдиного
реєстру заборон відчуження об'єктів
нерухомого майна, на земельні ділянки
за кадастровими номерами :08:000:0140
та :07:000:0081 права власності, інші
речові права, іпотеки, обтяження не
зареєстровані.

Відповідно до ст.1216 ЦК України
спадкування є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця) до
інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1223 Цивільного кодексу
України право на спадкування мають
особи, визначені у заповіті.

Згідно з ст.1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення. Відповідно до ст.131 ЗК
України громадяни мають право набувати
у власність земельні ділянки на
підставі успадкування.

Частиною 5 ст.1268 ЦК України визначено,
що незалежно від часу прийняття
спадщини вона належить спадкоємцеві з
часу відкриття спадщини, тобто з дня
смерті спадкодавця (ч.2 ст.1220 ЦК
України).

На підставі викладеного за позивачем
слід визнати право власності на спірні
земельні ділянки .

Позивачем сплачено судовий збір в сумі
351,10 грн.

Відтак, керуючись ст.ст.3, 10, 11, 60, 88, 196,
212-215, 218, 256, 259 Цивільного
процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_3
державних актів на право власності на
земельну ділянку серії ЖТ № 054448 та
серії ЖТ № 054449, виданих на ім'я ОСОБА_4 10
січня 2003 року Овруцькою районною
державною адміністрацією Житомирської
області на підставі розпорядження
голови Овруцької районної державної
адміністрації Житомирської області
від 27.11.2002 року за № 342 на земельні
ділянки площею 1,6103 га та 1,0577 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
які розташовані на території
Раківщинської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, зареєстрованих в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право приватної власності на землю та
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 1948 та № 1949
відповідно.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
земельні ділянки площею 1,6103 га,
кадастровий номер :08:000:0140, та
площею 1,0577 га, кадастровий номер
:07:000:0081, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
які розташовані на території
Раківщинської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, і належали померлому ОСОБА_3 на
підставі державних актів на право
власності на земельну ділянку серії ЖТ
№ 054448 та серії ЖТ № 054449, виданих 10 січня
2013 року Овруцькою районною державною
адміністрацією Житомирської області
на підставі розпорядження голови
Овруцької районної державної
адміністрації Житомирської області
від 27.11.2002 року за № 342, зареєстрованих в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право приватної власності на
землю та право постійного користування
землею, договорів оренди землі за № 1948
та № 1949 відповідно.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана через Овруцький районний
суд Житомирської області в Апеляційний
суд Житомирської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення. Рішення суду
набирає законної сили після закінчення
строку для подання апеляційної скарги,
якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Вачко