Провадження по справі № 2/260/634/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2014 р. Ленінський
районний суд м. Донецька у складі:

головуючого судді:
Трофименко Л. Р.

при секретарі: Ткач Є.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Донецька
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Родовід
Банк» в особі відділення «Донецьке
регіональне управління» АТ «Родовід
Банк» до ОСОБА_6 про стягнення
заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідача про стягнення
заборгованості за кредитним
договором. В обґрунтування своїх вимог
вказав, що 30 липня 2007 року між позивачем
та відповідачем було укладено
кредитний договір № Д010/АА-022.07.2.
Відповідно до умов кредитного договору
позивач взяв на себе зобов'язання
відкрити відновлювальну кредитну
лінію Відповідачу в доларах США на
купівлю автомобіля, в загальному
розмірі 7274,00 доларів СIIIА. Сума кредиту
в повному обсязі була надана
відповідачу позивачем у відповідності
з положеннями пункту 1.4. кредитного
договору, тобто готівкою з подальшим їх
обов'язковим продажем через касу Банку
для проведення подальших розрахунків.
Факт видачі кредиту відповідачу за
кредитним договором підтверджується
заявою про видачу готівки №
.840.07022, .840.07022, .840.07022,
.840.07022. Кредит був виданий
відповідачу під обов'язок сплати ним
Банку: процентів за користування
грошовими коштами в розмірі 12,5% річних.
Відповідно до умов кредитного договору
відповідач взяв на себе обов'язок:
починаючи з місяця, наступного за
звітним, щомісяця до 10-го числа
(включно) кожного календарного місяця,
частково погашати заборгованість за
кредитом у сумі 122,00 доларів США на
рахунок, починаючи з місяця, наступного
за звітним, щомісяця до „10"-го числа
(включно) кожного частково погашати
заборгованість за кредитами згідно з
графіком платежів"; повернути одержані
кредити згідно з умовами кредитного
договору не пізніше 27 липня 2012 року;
сплачувати Банку нараховані проценти
за користування кредитом щомісяця до 10-
го числа (включно) кожного календарного
місяця, наступного за звітним, а також 27
липня 2012 року або в день повного
дострокового погашення заборгованості
за кредитами. Всупереч умовам
кредитного договору, відповідачем
неодноразово порушувались
вищезазначені умови кредитного
договору, від добровільного погашення
боргу відповідач ухиляється, внаслідок
чого утворилась заборгованість, що
підтверджується виписками з
банківських рахунків відповідача.
Пунктом 5.2. кредитного договору Банку
надано право у разі порушення
відповідачем умов кредитного договору
вимагати від нього дострокового
повернення наданих кредитів та
нарахованих процентів за період
фактичного користування кредитом, а у
разі невиконання вищевказаних вимог -
звернути стягнення на предмет застави
згідно з договором застави, та
договорів застави, які можуть бути
укладені в майбутньому між банком та
боржником в рахунок забезпечення
виконання боржником своїх зобов'язань
за кредитним договором. Скориставшись
своїм правом, банк надіслав на адресу
відповідача Вимогу №151.6- 11-6.6/1712 від 24
березня 2011 року, в якій позивач вимагав
достроково погасити заборгованість за
кредитним договором у семиденний
строк. До теперішнього часу відповідь
на зазначену Вимогу до позивача від
відповідача не надходила. Таким чином,
загальний розмір заборгованості
відповідача складає 2907,77 доларів США,
що станом на 20 вересня 2013 року, згідно
офіційного курсу НБУ еквівалентно 23233,08
гривень та 20486,89 гривень, зокрема з яких:
заборгованість за кредитом - 2849,60
доларів США, що станом на 20 вересня 2013
року, згідно офіційного курсу НБУ
еквівалентно 22768,30 гривень; прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами - 58,17 доларів США, що станом
на 20 вересня 2013 року, згідно офіційного
курсу НБУ еквівалентно 464,78 гривень;
пеня за прострочку виконання грошових
зобов'язань - 18289,53 гривень;
відповідальність за порушення
грошового зобов'язання згідно ст. 625 ЦК
України - 2197,36 гривень. Просили
стягнути з ОСОБА_6 на користь
Публічного акціонерного товариства
"РОДОВІД БАНК" заборгованість за
Кредитним договором в розмірі 2907,77
доларів США, та 20486,89 гривень,
відшкодування судових витрат 437,29
гривень.

Представник позивача до судового
засідання не з'явився, надав заяву с
проханням розглянути справу у його
відсутність, вказав, що підтримує
позовні вимоги у повному обсязі.

Відповідач в судове засідання не
з'явилась, про час і місце розгляду
справи був повідомлений належним
чином, надав суду заяву про розгляд
справи у його відсутність, невизнання
позовних вимог та застосування
положень статті 551 ЦК України. Просив
взагалі не стягувати з нього неустойку,
оскільки він не працює, має на
утриманні пристарілу матір, дружину та
дитину, яка навчається на денній формі
навчання та платній основі.

З'ясувавши всі фактичні обставини, на
яких ґрунтуються вимоги, дослідивши
матеріали справи, всебічно та повно
дослідивши надані докази, суд вважає
наступне.

В судовому засіданні та матеріалами
справи встановлено, що 30 липня 2007 року
між позивачем та відповідачем було
укладено кредитний договір №
Д010/АА-022.07.2 (а.с. 5-10). Відповідно до умов
кредитного договору позивач взяв на
себе зобов'язання відкрити
відновлювальну кредитну лінію
Відповідачу в доларах США на купівлю
автомобіля, в загальному розмірі 7274,00
доларів СIIIА. Сума кредиту в повному
обсязі була надана відповідачу
позивачем у відповідності з
положеннями пункту 1.4. кредитного
договору, тобто готівкою з подальшим їх
обов'язковим продажем через касу Банку
для проведення подальших розрахунків.
Факт видачі кредиту відповідачу за
кредитним договором підтверджується
заявою про видачу готівки №
.840.07022, .840.07022, .840.07022,
.840.07022 (а.с. 16-29). Кредит був виданий
відповідачу під обов'язок сплати ним
Банку: процентів за користування
грошовими коштами в розмірі 12,5% річних.
Відповідно до умов кредитного договору
відповідач взяв на себе обов'язок:
починаючи з місяця, наступного за
звітним, щомісяця до 10-го числа
(включно) кожного календарного місяця,
частково погашати заборгованість за
кредитом у сумі 122,00 доларів США на
рахунок, починаючи з місяця, наступного
за звітним, щомісяця до „10"-го числа
(включно) кожного частково погашати
заборгованість за кредитами згідно з
графіком платежів"; повернути одержані
кредити згідно з умовами кредитного
договору не пізніше 27 липня 2012 року;
сплачувати Банку нараховані проценти
за користування кредитом щомісяця до 10-
го числа (включно) кожного календарного
місяця, наступного за звітним, а також 27
липня 2012 року або в день повного
дострокового погашення заборгованості
за кредитами.

У відповідності до ст. 509 Цивільного
Кодексу України (надалі - ЦК України),
згідно якою передбачено, що
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку які виникають з підстав,
встановлених ст. 11 ЦК України.

Згідно з ч. 1 ст. 1054 ЦК України, з якої
вбачається що, за кредитним договором
банк або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України,
передбачено, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Як вбачається із ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом (ст. 525 ЦК
України).

Згідно із ст. 536 ЦК України, якою
передбачено що, за користування чужими
грошовими коштами боржник зобов'язаний
сплачувати проценти.

У відповідності до положень статті 1049
ЦК України, позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику
(грошові кошти у такій самій сумі або
речі, визначені родовими ознаками, у
такій самій кількості, такого самого
роду та такої самої якості, що були
передані йому позикодавцем) у строк та
в порядку, що встановлені договором.

Всупереч умовам кредитного договору,
відповідачем неодноразово
порушувались вищезазначені умови
кредитного договору, від добровільного
погашення боргу відповідач ухиляється,
внаслідок чого утворилась
заборгованість, що підтверджується
виписками з банківських рахунків
відповідача (а.с. 11-14).

Пунктом 5.2. кредитного договору Банку
надано право у разі порушення
відповідачем умов кредитного договору
вимагати від нього дострокового
повернення наданих кредитів та
нарахованих процентів за період
фактичного користування кредитом, а у
разі невиконання вищевказаних вимог -
звернути стягнення на предмет застави
згідно з договором застави.

Банк надіслав на адресу відповідача
Вимогу №151.6- 11-6.6/1712 від 24 березня 2011
року, в якій позивач вимагав достроково
погасити заборгованість за кредитним
договором у семиденний строк.(а.с. 30).
Втім згідно повідомлення про отримання
вказаної вимоги, відповідач не отримав
її особисто. А отримала її ОСОБА_3, яка
зазначена сестрою відповідача. (а.с.31)

Відповідно до ст.610 ЦК України,
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно до ст.612 ЦК України, боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом. Боржник, який прострочив
виконання зобов'язання, відповідає
перед кредитором за завдані
простроченням збитки і за неможливість
виконання, що випадково настала після
прострочення.

Таким чином, з боку відповідача мало
місце порушення зобов'язання, що
відповідно до ст.611 ЦК України тягне за
собою правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема сплату
неустойки.

Як вбачається із ст. 549 ЦК України,
неустойкою визнається визначена
законом або договором грошова сума, яку
боржник повинен сплатити кредиторові в
разі невиконання або неналежного
виконання зобов'язання, зокрема в разі
прострочення.

Оскільки п. 3.9. кредитного договору
передбачено, що за порушення строків
(термінів) повернення кредитів чи
сплати процентів, відповідач
зобов'язується сплачувати Банку за
кожен день пеню у розмірі подвійної
процентної ставки, встановленої у п. 1.5.
кредитного договору, від суми
простроченого платежу.

Частиною 2 ст. 625 ЦК України
встановлюється, що боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Згідно наданого позивачем розрахунку
загальний розмір заборгованості
відповідача складає 2907,77 доларів США,
що станом на 20 вересня 2013 року, згідно
офіційного курсу НБУ еквівалентно 23233,08
гривень та 20486,89 гривень, зокрема з яких:
заборгованість за кредитом - 2849,60
доларів США, що станом на 20 вересня 2013
року, згідно офіційного курсу НБУ
еквівалентно 22768,30 гривень; прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами - 58,17 доларів США, що станом
на 20 вересня 2013 року, згідно офіційного
курсу НБУ еквівалентно 464,78 гривень;
пеня за прострочку виконання грошових
зобов'язань - 18289,53 гривень;
відповідальність за порушення
грошового зобов'язання згідно ст. 625 ЦК
України - 2197,36 гривень.

За офіційним курсом Національного
банку України станом на 20 вересня 2013
року 1 долар США дорівнює 7,9930 гривень -
згідно Службового розпорядження НБУ
від 19 вересня 2013 року за № 205/360 "Про
офіційний курс гривні до іноземних
валют". (а.с.15).

Приписами статті 551 ЦК України
встановлено, що розмір неустойки може
бути зменшений за рішенням суду, якщо
він значно перевищує розмір збитків, та
за наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Враховуючи цей факт, також те, що
відповідач мешкає та зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1 разом з своєю
пристарілою матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.н., жінкою ОСОБА_4, яка є
пенсіонеркою, сином ОСОБА_5, який
навчається на платній денній формі
навчання, тобто відповідач має їх на
утриманні, не працює, суд вважає за
можливе зменшити розмір неустойки до
1138,85 грн., що складає 5 відсотків суми
боргу за тілом кредиту.

Таким чином, враховуючи офіційний курс
НБУ станом на 20.09.2013р., суд приходить до
висновку про необхідність часткового
задоволення позовних вимог позивача
про стягнення з ОСОБА_6 на користь
Публічного акціонерного товариства
"РОДОВІД БАНК" заборгованість за
Кредитним договором. Вважає за
необхідне стягнути заборгованість за
кредитом - 2849,60 доларів США, що станом
на 20 вересня 2013 року, згідно офіційного
курсу НБУ еквівалентно 22776,85 гривень;
прострочену заборгованість за
нарахованими процентами - 58,17 доларів
США, що станом на 20 вересня 2013 року,
згідно офіційного курсу НБУ
еквівалентно 464,95 гривень; пеню за
прострочку виконання грошових
зобов'язань - 1138,85 гривень;
відповідальність за порушення
грошового зобов'язання згідно ст. 625 ЦК
України - 2197,36 гривень.

Також суд вважає, що підлягають
частковому задоволенню вимоги
позивача в частині стягнення з
відповідача на його користь судових
витрат, які були понесені ним у зв'язку
із зверненням до суду і розглядом цієї
цивільної справи, по сплаті судового
збору у розмірі 265,78 гривень (а.с.1), що
відповідає вимогам ст. 88 ЦПК України,
оскільки ці витрати, які підтверджені
документально квитанціями долученими
до матеріалів справи, є судовими
витратами, які у разі часткового
задоволення позову підлягають
стягненню пропорційно до задоволених
вимог.

На підставі ст. ст. 526, 530, 533, 551, 554, 1050 ЦК
України, ст.. 88 ЦПК України, керуючись
ст. ст. 213-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства "Родовід Банк" до ОСОБА_6 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_6 на користь
Публічного акціонерного товариства
"РОДОВІД БАНК" (04136, м. Київ, вул.
Північно-Сирецька, 1-3, ,
МФО 321712, кореспондентський рахунок
№1 у Головному управлінні
Національного банку України по м. Києву
і Київській області, МФО 321024)
заборгованість за Кредитним договором
№Д010/АА-022.07.2 від 30 липня 2007 року в
розмірі: заборгованість за тілом
кредиту - 22776,85 гривень; прострочена
заборгованість за нарахованими
процентами - 464,95 гривень; пеня за
прострочку виконання грошових
зобов'язань - 1138,85 гривень;
відповідальність за порушення
грошового зобов'язання згідно ст. 625 ЦК
України - 2197,36 гривень, та у
відшкодування судових витрат 265,78
гривень.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через суд
першої інстанції в 10-денний строк з дня
проголошення рішення.

Рішення ухвалено суддею у
нарадчій кімнаті.

Суддя: ___________