Єдиний унікальний № 371/925/14-ц
МИРОНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ
Єдиний унікальний № 371/925/14-ц
Провадження №2-о/371/16/14
Миронівський районний суд Київської
головуючого судді Рудика Ю. В.
при секретарі Семерей Л.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи
управління Пенсійного фонду України у
Миронівському районі Київської
області, Карапишівська сільська рада
Миронівського району Київської
області про встановлення факту
родинних відносин між фізичними
До суду з такою заявою звернувся
заявник мотивуючи свої вимоги тим , що
перебував у зареєстрованому шлюбі з
В період шлюбу у них народилося
У відповідності до ст. 1 п. 8 Закону
України «Про пенсії за особливі
заслуги перед Україною» пенсії за
особливі заслуги перед Україною (далі -
пенсії за особливі заслуги)
встановлюються громадянам України:
матерям , які народили п'ятеро і більше
дітей та виховали їх до шестирічного
віку. Якщо у разі смерті матері або
позбавлення її батьківських прав
виховання дітей до зазначеного віку
здійснювалося батьком, право на пенсію
за особливі заслуги надається батьку.
При цьому враховуються діти,
усиновлені в установленому законом
ІНФОРМАЦІЯ_5 його дружина ОСОБА_2
померла у зв'язку з чим у нього виникло
право на надбавку до пенсії. Проте у
свідоцтві про смерть дружини невірно
зазначено по - батькові у зв'язку з чим
управлінням Пенсійного фонду України у
Миронівському районі відмовлено у
призначенні надбавки та рекомендовано
звернутися до суду з заявою про
встановлення факту родинних стосунків.
Заявник просить встановити факт, що
особа, зазначені в Свідоцтві про
смерть, виданому 25 вересня 1982 року
Карапишівською сільською радою
Миронівського району Київської
області, як ОСОБА_2 за життя і до смерті ,
являлася його дружиною.
В судовому засіданні заявник та
його представник вимоги , зазначені в
заяві підтримали та просять заяву
В судове засідання представники
заінтересованих осіб не зявилися. Про
день , час та місце розгляду справи
повідомлена належним чином. Подали до
суду заяви з проханням розглянути
справу у відсутність сторін. Їх неявка
в судове засідання не є перешкодою для
розгляду справи.
Суд, заслухавши пояснення заявника,
представника, свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6
,дослідивши надані заявником документи
і матеріали, всебічно та повно
з'ясувавши обставини, на яких
ґрунтуються заявлені вимоги,
об'єктивно оцінивши в сукупності
докази, які мають значення для розгляду
справи, прийшов до висновку, що вимога
заявника не грунтується на вимогах
закону та встановлення такого факту не
є необхідним. Разом з тим , оскільки
наявність в актовому записі про смерть,
виданому 25 вересня 1982 року
Карапишівською сільською радою
Миронівського району Київської
області, як ОСОБА_2 мається помилка в
написанні по - батькові померлої, а тому
необхідно виправити неправильність в
актовому записі з наступних підстав.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 3,11 Постанови
Пленуму Верховного Суду України N 12 від
07.07.95 Про практику розгляду судами
справ про встановлення неправильності
запису в актах громадянського стану»
Судам належить враховувати, що
відповідно до ст.19 Закону "Про органи
реєстрації актів громадянського
стану" реєстрація народження,
смерті,одруження, розірвання шлюбу,
встановлення батьківства, зміни
прізвища, імені та по батькові
провадиться органами реєстрації
актів громадянського стану в яких
книгах спеціального зразка, які є
єдиними доказами засвідчених у них
фактів. Крім цього Закону, порядок
реєстрації актів громадянського стану
встановлюється Правилами, які
затверджуються Міністерством юстиції
Згідно з цим Законом і Правилами суд
розглядає заяви про встановлення
неправильності запису в акті
громадянського стану як у випадках
невиправлення органами реєстрації
актів громадянського стану помилок,
допущених при складанні актового
запису, так і при відмові зазначених
органів внести в ці записи
передбачені законодавством зміни
(прізвища, імені, по батькові тощо) і
доповнення (наприклад, про
національність і громадянство
З такими заявами до суду можуть
звертатися особи, щодо яких складено
актовий запис; батьки, усиновителі,
опікуни, піклувальники - щодо актових
записів, які стосуються неповнолітніх
дітей, а у передбачених
законодавством випадках і самі
неповнолітні, які досягли 16 років;
опікуни громадян, визнаних судом
недієздатними, а щодо актових записів
померлих - особи, які входять до кола їх
Суд постановляє рішення про
неправильність запису в акті
громадянського стану, саме в тій
частині цього запису, в якій
встановлено неправильність, а не
запису всього акта громадянського
Виходячи з того, рішення суду, яким
встановлено неправильність запису в
акті громадянського стану є підставою
для виправлення такого запису
органами реєстрації актів
громадянського стану, у резолютивній
частині рішення повинно бути
зазначено, який запис є неправильним,
яким органом реєстрації актів
громадянського стану і щодо яких осіб
він складений, номер і дата запису та
які виправлення, зміни чи доповнення
В судовому засіданні встановлено,
що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_2, що
підтверджується даними , що містяться в
Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1,
виданим Карапишівською сільською
радою Миронівського району Київської
області 25 вересня 1982 року.
Разом з тим, як зазначає в судовому
засіданні заявник та його представник
за життя померла мала по - батькові
Зазначені обставини об'єктивно
підтверджуються письмовими доказами ,
наданими заявником на підтвердження
своїх вимог , а саме даними , що
містяться в Свідоцтві про народження
ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1 серії НОМЕР_2,
виданим Карапишівською сільською
радою Миронівського району Київської
області 29 січня 1971 року; в Свідоцтві про
народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2 серії
НОМЕР_3, виданим Карапишівською
сільською радою Миронівського району
Київської області 3 лютого 1966 року; в
Свідоцтві про народження ОСОБА_12,
ІНФОРМАЦІЯ_3 серії НОМЕР_4, виданим
Карапишівською сільською радою
Миронівського району Київської
області 17 вересня 1960 року; в Свідоцтві
про народження ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4
серії НОМЕР_5, виданим Карапишівською
сільською радою Миронівського району
Київської області 29 жовтня 1962 року в
графах батьки матір'ю зазначена ОСОБА_2
Відповідно до Свідоцтва про шлюб
серії НОМЕР_6, виданого Карапишівською
сільською радою Миронівського району
Київської області 17 вересня 1960 року
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб та
дружині після реєстрації шлюбу
присвоєно прізвище ОСОБА_2.
Допитані в судовому засіданні
свідки ОСОБА_16, ОСОБА_17 підтвердили ті
обставини , що після реєстрації шлюбу
та до дня смерті дружини ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 проживали в АДРЕСА_1, вели
спільно господарство. ОСОБА_2 в період
шлюбу народила шестеро дітей, які після
її смерті у 1982 році виховував сам
Покази свідків узгоджуються між
собою, є послідовними .
Досліджені у судовому засіданні
докази в сукупності підтверджують той
факт, що за життя померла, ІНФОРМАЦІЯ_5
ОСОБА_2 по - батькові мала ОСОБА_2 .
Таким чином, зібрані у справі докази
та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви про внесення змін в актовий
Керуючись ст. ст. 7, 8, 10, 15, 60, 209, 212-215, 223,
256, 259 ЦПК України, суд
Внести зміни в актовий запис про смерть
№ 44 ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_5,
зареєстрований Карапишівською
сільською радою Миронівського району
Київської області 25 вересня 1982 року
та по - батькові зазначити померлу як
Рішення може бути оскаржене протягом
десяти днів з дня його проголошення
шляхом подачі апеляційної скарги до
Апеляційного суду Київської області
через Миронівський районний суд.

Суддя
підпис Ю. В. Рудик

З
оригіналом згідно.

Суддя
Ю.В.Рудик