Провадження 2-о/127/569/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 липня 2014 року
м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької
області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

при секретарі Солтисюк К.В.

з участю представника заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за заявою ОСОБА_2 про встановлення
факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, звернулась
до суду з заявою про встановлення
факту, що має юридичне значення.
Мотивувала заяву тим, що вона має
польське походження, все життя вона та
її родина дотримувались польських
традицій, сповідували католицьку віру,
проте, приховували своє польське
дворянське походження, оскільки за
часів СРСР це було небезпечно і могло
призвести до репресій. Внаслідок чого
бабуся, дідусь та батьки заявниці в
усіх документах визначали свою
національність як росіяни. Вперше своє
походження приховав її дід ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, у зв'язку із Лютневою
революцією 1917 року, коли осіб
дворянського походження
переслідували. Його нащадки також
значились росіянами за національністю.
Звернувшись до архівних установ
Білорусі, яка раніше входила до складу
Речі Посполитої та Польщі, письмово
було підтверджено, що рід ОСОБА_3 має
польське дворянське коріння, що
підтверджено довідкою від 10.09.2012 р.
№04-05/158. Так заявниця зібрала відомості
про своїх предків за материнською
лінією.

Згідно свідоцтва про народження матері
заявниці - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, її
батьками були ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та
ОСОБА_5. З архівної довідки Міноборони
Росії вбачається, що дід ОСОБА_3
народився на території Мінської
губернії, в с. Смолевичі, і в записах про
його хрещення зазначений його батько:
ОСОБА_6, дворянин, римсько-католицького
віросповідання. Дід ОСОБА_3 загинув у 1944
році. Його дружина (бабка заявниці)
залишилась проживати в Красноярському
краї. Зауважила, що її прадід ОСОБА_6 був
польським дворянином. Роду ОСОБА_6 було
надано привілей короля польського та
литовського Августа ІІ від 19.10.1731 року,
а 08.05.1843 року був виданий указ Мінського
дворянського депутатського зібрання
про дворянське походження роду ОСОБА_6.
Крім того, заявниця має дані про
генеалогічне древо роду від 1799 року.

Мати заявниці - ОСОБА_4 (до шлюбу), у 1944
році зареєструвала шлюб і змінила своє
прізвище на «ОСОБА_4». Від цього шлюбу в
1945 році народилась заявниця, яка
змінила своє дошлюбне прізвище
«ОСОБА_2» на прізвище «ОСОБА_2».

На даний час потреба приховувати своє
походження відпала і ОСОБА_2 бажає
встановити факт належності до
польської національності за
материнською лінією.

В судовому засіданні представник
заявниці ОСОБА_2 - ОСОБА_1 заяву
підтримала відповідно до викладених
обставин, просила встановивши факт
належності заявниці до польської
національності за материнською лінією.
Наголосила, що встановлення даного
факту необхідно заявниці для
оформлення карти поляка.

Вислухавши пояснення
представника заявниці, дослідивши
матеріали справи та оцінивши докази в
їх сукупності, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявниця
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в ст. Решети
Н.Інгашського району Красноярського
краю, батьками були ОСОБА_8, росіянин,
ОСОБА_4, росіянка (а.с. 24).

22.09.1966 року зареєструвала шлюб із
ОСОБА_10 та змінила прізвище на
«ОСОБА_2», яке також залишилось після
розірвання шлюбу 28.03.1985 року (а.с. 25-26).

У заявниці виникла необхідність
підтвердити своє польське походження
для того, щоб отримати карту поляка.
Дідусь та бабуся, батьки заявниці в
усіх документах визначали свою
національність як росіяни, а не як
польські дворяни, оскільки вважали, що
за часів СРСР це могло призвести до
репресій.

Із архівної довідки, виданої державною
установою Республіки Білорусь
«Національний історичний архів
Білорусі», що в м. Мінську, вул.
Кропоткіна, 55, від 10.09.2012 р. №04-05/158
вбачається, що рід ОСОБА_4 має польське
дворянське походження (а.с. 3-5, 6). Справа
Мінського дворянського депутатського
зібрання про дворянське походження
роду ОСОБА_4 датована 1799-1910 роками.
Перше визначення депутатського
зібрання відбулось 18.08.1799 року і Указ
Правлячого сенату про затвердження
роду відбувся 08.05.1843 року № 7425.
Генеалогічна таблиця дворянського
роду ОСОБА_4 існує з 1799 року. Вперше
привілей короля польського і великого
князя литовського Августа ІІ, наданий в
Міське дворянське депутатське
зібрання 19.10.1731 р. ОСОБА_17 на посаду
Конюшего Оршанського. В архівних
матеріалах міститься ухвала Мінського
дворянського депутатського зібрання
від 18.08.1799 року про дворянське
походження роду ОСОБА_4 герба
«Ястржембец». Крім того, згадується
також запис № 154 в метричній книзі про
те, що 21.10.1903 року від батьків -
дворянина м. Смолевичі ОСОБА_6,
римсько-католицького віросповідання
та ОСОБА_11, народився син ОСОБА_3.

Крім того, в архівних матеріалах
міститься запис про прохання дворянина
Мінського повіту ОСОБА_13 в Мінське
дворянське депутатське зібрання від
02.08.1907 року про видачу посвідчення про
те, в якому статусі він перебував до
затвердження в дворянського статусу.

До архівної довідки надані відповідні
копії та генеалогічна таблиця
дворянського роду ОСОБА_4 польською
мовою.

Згідно свідоцтва про народження матері
заявниці, ОСОБА_4 народилась в 1926 році в
с. Ключі Н.-Інгашського району, її
батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_5.
Національність батька зазначена як
«росіянин» (а.с. 21).

ОСОБА_4 змінила прізвище на «ОСОБА_4» в
зв`язку з одруженням 06.10.19544 року (а.с. 22).

З архівної довідки федеральної
державної казенної установи
«Центральний архів Міністерства
оборони Російської Федерації», що в м.
Подольськ Московської області, від
28.03.2014 року №11/59031 вбачається, що ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець містечка
Смолевичі Борисівського району
Мінської області був призваний
Нижньо-Інгашським РВК, вбитий в бою
ІНФОРМАЦІЯ_4. Дружина - ОСОБА_5 мешкала в
с. Ключі Нижньо-Інгашського району
Красноярського краю (а.с. 20), яка із їх
донькою - ОСОБА_4 - матір'ю заявниці,
залишилась проживати у Росії.
ІНФОРМАЦІЯ_1 на ст. Решети
Нижньо-Інгашського району
Красноярського краю народилась
заявниця - ОСОБА_2 (а.с. 24).

За таких обставин, суд приходить
до висновку, про те, що факт про
походження ОСОБА_2, за національністю
її матері - ОСОБА_4 є польським, а
національність ОСОБА_2 за материнською
лінією - полька.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.
Перелік фактів, що зазначені в ЦПК
України не є остаточним. У судовому
порядку можуть бути встановлені також
інші факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Встановлення даного факту
необхідно заявниці для оформлення
карти поляка.

На підставі викладеного суд
прийшов до висновку, що заява
обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212 - 215,
256- 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що походження ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю її
матері ОСОБА_4 є польським, а
національність ОСОБА_2 за материнською
лінією - полька.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до Апеляційного суду
Вінницької області через Вінницький
міський суд Вінницької області
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя: