Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.05.2014 Справа №607/3487/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області

в складі :

головуючого Ромазана
В.В.

з участю секретаря Гіндзелевич
О.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Тернополі справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором №770/38-362-06 від 12
грудня 2006 року ,-

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство
«Укрсоцбанк» звернулося в суд з
позовом до відповідачів про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
посилаючись на те, що ОСОБА_2 виступив
поручителем по Договору кредиту
№770/38-362-06 від 12 грудня 2006 року,
укладеному між позивачем та ОСОБА_1
відповідно до якого останньому було
надано у тимчасове користування на
умовах забезпеченості, повернення,
строковості, платності та цільового
характеру використання грошові кошти в
сумі 10 000,00 грн., зі сплатою 24,0 процентів
річних, з кінцевим терміном повернення
до 10.12.2007 р. Однак, ОСОБА_1 не здійснює
платежів в рахунок погашення суми
кредитних коштів, чим порушує взяті на
себе зобов»язання.

Просить суд стягнути солідарно з
ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1, прож.: АДРЕСА_1),
ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2 прож.: АДРЕСА_2 на
користь Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» (03150 м. Київ
вул. Ковпака, 29, МФО 300023, ,
рах.0001 в ПАТ «Укрсоцбанк»)
заборгованість за Договором кредиту
№770/38-362-06 від 12 грудня 2006 року в розмірі
11 417 (одинадцять тисяч чотириста
сімнадцять) грн. 06 коп., з яких:

- 7 463,01 грн. - заборгованість за
кредитом;

- 2 308,65 грн. - заборгованість за
відсотками;

- 1 077,99 грн. - пеня за несвоєчасне
повернення кредиту;

- 426,96 грн. - пеня за несвоєчасне
повернення відсотків;

- 97,02 грн. - інфляційні витрати за
кредитом;

- 43,43 грн. - інфляційні витрати за
відсотками, а також 243 грн. 60 коп.
судового збору, сплаченого позивачем
при зверненні із позовом в суд.

Представник позивача в судове
засідання не з»явився, однак подав суду
заяву, в якій просить справу розглядати
у його відсутності, позовні вимоги
підтримує в повному обсязі та просить
суд їх задовольнити. Проти ухвалення
заочного рішення не заперечує.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове
засідання повторно не з»явилися, і не
повідомили суд про причину своєї
неявки, хоча належним чином
повідомлялися про дату, час та місце
судового розгляду, що підтверджується
документально.

Відповідно до ч.3 ст.169 ЦПК України
якщо суд не має відомостей про причину
неявки в судове засідання відповідача,
повідомленого належним чином, або
причину неявки визнано неповажною, суд
вирішує справу на підставі наявних у
ній даних чи доказів та постановляє
заочне рішення, якщо позивач не
заперечує проти такого вирішення
справи.

Таким чином, суд зі згоди позивача
ухвалює рішення при заочному розгляді
справи, що відповідає вимогам ст.224 ЦПК
України.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд встановив

Відповідно до Договору кредиту
№770/38-362-06 від 12 грудня 2006 року
Акціонерно- комерційним банком
соціального розвитку «Укрсоцбанк»
ОСОБА_1 було надано у тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
повернення, строковості, платності та
цільового характеру використання
грошові кошти в сумі 10 000,00 грн., зі
сплатою 24,0 процентів річних, з кінцевим
терміном повернення до 10.12.2007 р.

Відповідно до п. 1.1 Договору,
Позичальник повинен повертати кредит
рівними частинами, в сумі 833,33 грн., не
пізніше 10 числа кожного місяця.

Пунктом 2.5 Договору передбачено,
що сплата процентів за користування
кредитом здійснюється у валюті кредиту
щомісячно до 10 числа місяця, наступного
за місяцем в якому нараховані проценти,
на рахунок НОМЕР_3 у відділенні
«Сонячне» Тернопільської обласної
філії АКБ «Укрсоцбанк» …

Згідно ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або до інших вимог, що звичайно
ставляться.

Статтею 610 ЦК України визначено,
що невиконання зобов'язання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання) визначає як
порушення зобов'язання.

Згідно ст.612 ЦК України, боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом.

Відповідно до ст.525 ЦК України,
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливістю
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник який прострочив виконання
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір не
встановлений договором або законом.

Згідно п. 3.3.5 Договору,
Позичальник зобов'язаний сплатити
винагороду за використання кредиту в
порядку, визначеному п.п. 2.4 - 2.7 цього
Договору.

Згідно п.3.3.6 Договору, Позичальник
зобов'язаний повернути в повному
обсязі кредит із нарахованими
процентами за фактичний час його
використання та можливими штрафними
санкціями у термін, визначений п.1.1
цього Договору.

Відповідно до пункту 2.4. Договору
нарахування процентів за користування
Кредитом здійснюється у валюті
Кредиту:

- в останній робочий день першого
місяця користування Кредитом за період
з дня надання Кредиту по передостанній
робочий день першого місяця
користування Кредитом;

- починаючи з другого місяця
користування Кредитом, щомісячно в
останній робочий день поточного місяця
за період з останнього робочого дня
попереднього місяця по передостанній
робочий день поточного місяця;

- в день повернення заборгованості за
Кредитом в повній сумі з0а період з
останнього робочого дня попереднього
місяця по день, що передую дню
повернення заборгованості за Кредитом
в повній сумі.

У відповідності до пункту 4.1.
Договору у разі прострочення
Позичальником строків сплати
відсотків визначених п.2.5 цього
Договору, а також прострочення строків
повернення Кредиту, визначених п.п. 1.1,
2.8.3; 3.2.2.; 4.4; 5.4 цього Договору,
Позичальник сплачує Кредиторові пеню в
розмірі подвійної облікової ставки
НБУ, що діє в цей період, від
несвоєчасно сплаченої суми за кожен
день прострочення.

У разі порушення Позичальником
вимог п.п. 3.3.1-3.3.9 цього Договору,
Позичальник зобов»язаний сплатити
Кредитору штраф у розмірі 10 відсотків
від суми Кредиту, визначеного п.1.1
Договору, за кожен випадок (п.4.2
Договору).

Таким чином, станом на 04 грудня 2013
року загальна сума заборгованості
ОСОБА_1 перед ПАТ "Укрсоцбанк" становить
11 417,06 грн., в тому числі:

- 7 463,01 грн. - заборгованість за
кредитом;

- 2 308,65 грн. - заборгованість за
відсотками;

- 1 077,99 грн. - пеня за несвоєчасне
повернення кредиту;

- 426,96 грн. - пеня за несвоєчасне
повернення відсотків;

- 97,02 грн. - інфляційні витрати за
кредитом;

- 43,43 грн. - інфляційні витрати за
відсотками

Згідно Договору поруки №770/43-312-06
від 12.12.2006 року, ОСОБА_2 поручився перед
Банком солідарно відповідати за
виконання Позичальником умов щодо
сплати суми кредиту, відсотків за
користування кредитом, а також
можливих штрафних санкцій, у розмірі та
у випадках, передбачених Договором
кредиту №770/38-362-06 від 12.12.2006 року.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов"язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Всупереч п.п. 1.1., 3.3.6 Договору,
Позичальник та Поручитель не
виконували зобов'язання за Кредитним
договором у строки встановлені
Договором, а саме до 10.12.2007 року не
погасили кредит в повному обсязі.

Відповідно до ст. 543 ЦК України, у
разі солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх боржників разом, так і від
будь-кого з них окремо. Кредитор, який
одержав виконання обов'язку не в
повному обсязі від одного із
солідарних боржників, має право
вимагати недоодержане від решти
солідарних боржників. Солідарні
боржники залишаються зобов'язаними
доти, доки їхній обов'язок не буде
виконаний у повному обсязі. Солідарний
боржник не має права висувати проти
вимоги кредитора заперечення, що
ґрунтуються на таких відносинах решти
солідарних боржників з кредитором, у
яких цей боржник не бере участі.
Виконання солідарного обов'язку у
повному обсязі одним із боржників
припиняє обов'язок решти солідарних
боржників перед кредитором.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК
України, одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом, а
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК.

Відповідно до вимог ст.629 ЦК
України, договір є обов'язковим для
виконання сторонами.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах,, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
(«Позика»), якщо інше не встановлено цим
параграфом і не випливає із суті
кредитного договору.

Згідно з абз. 1 ч. 1 ст. 1049 ЦК
України, позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику
(грошові кошти у такій самій сумі) у
строк та в порядку, що встановлені
договором.

Згідно з ст. 1048 ЦК України,
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. У разі відсутності іншої
домовленості сторін проценти
виплачуються щомісяця до дня
повернення позики.

Частиною 1 статті 1050 ЦК України
передбачено, якщо позичальник
своєчасно не повернув суму позики, він
зобов'язаний сплатити грошову суму
відповідно до статті 625 ЦК України. Якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Згідно з ст. 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання. Боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Аналізуючи вищенаведені
обставини, суд приходить до
переконання, що в даному випадку мають
місце порушення відповідачами прав
позивача, які підлягають захисту,
шляхом стягнення солідарно з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
заборгованість за Договором кредиту
№770/38-362-06 року в розмірі 11 417 грн. 06 коп.

Крім того, на підставі ч.1 ст.88 ЦПК
України, слід стягнути із відповідачів
в користь Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» понесені
позивачем та документально
підтверджені судові витрати.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, ч.1 ст.88, 213, 214, 215 ЦПК України,
ст.ст.526, 553, 554, 616, 1046, 1048, 1049 ЦК України,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором №770/38-362-06 від 12
грудня 2006 року - задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_1 (ІПН
НОМЕР_1, прож.: АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (ІПН
НОМЕР_2 прож.: АДРЕСА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» (03150 м. Київ вул. Ковпака, 29,
МФО 300023, , рах.0001 в
ПАТ «Укрсоцбанк») заборгованість за
Договором кредиту №770/38-362-06 від 12
грудня 2006 року в розмірі 11 417
(одинадцять тисяч чотириста
сімнадцять) грн. 06 коп., а також 243
(двісті сорок три) грн. 60 коп. судового
збору, сплаченого позивачем при
зверненні із позовом в суд.

Рішення може бути переглянуте
Тернопільським міськрайонним судом за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан