Справа № 147/467/14-ц
Провадження № 2/147/196/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.05.2014 року
смт
Тростянець

Тростянецький районний суд Вінницької
області в складі:

головуючого судді: Костюк Г.М.,

при секретарі: Плохій А.А.,

за участю позивачів: ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт Тростянець цивільну
справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Летківської сільської ради
Тростянецького району Вінницької
області про визнання права власності
на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду з
позовом до Летківської сільської ради
Тростянецького району Вінницької
області про визнання права власності
на спадкове майно, мотивуючи свої
вимоги тим, що згідно записів в
погосподарській книзі Летківської
сільської ради Тростянецького району
Вінницької області їхні батьки були
власниками майна колгоспного двору, що
в АДРЕСА_1. Членами двору були: батько
ОСОБА_4, мати ОСОБА_5, бабця ОСОБА_6,
сестра ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня
бабця ОСОБА_6, після смерті якої
відкрилась спадщина на ? частину даного
житлового будинку. Згідно записів в
погосподарській книзі спадщину після
смерті бабці фактично прийняла її
донька ОСОБА_5, однак оформити спадкові
права не встигла, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2
померла. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер їхній
батько ОСОБА_4, після смерті якого
відкрилась спадщина на 1/3 частину
вказаного житлового будинку.
Спадкоємицею до майна померлого була
його дружина ОСОБА_5, яка своєчасно
фактично прийняла спадщину, однак
оформити свої спадкові права не
встигла у зв'язку зі смертю.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їхня мати ОСОБА_5,
після смерті якої відкрилась спадщина,
яка складається з 2/3 частини даного
житлового будинку, земельної ділянки
площею 0,0708 га для ведення особистого
селянського господарства та земельної
ділянки площею 0,2500 га для
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, що
розташовані в АДРЕСА_1. 24.12.2002 року
ОСОБА_5 склала заповіт, згідно якого 2/3
житлового будинку, що знаходиться в
АДРЕСА_1, заповіла позивачам ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 в рівних частинах. Спадкоємцем
за законом до вказаних двох земельних
ділянок є позивачка ОСОБА_1 Інших
спадкоємців немає.

Позивачі спадщину прийняли у
встановлений шестимісячний строк з дня
смерті матері шляхом подання до
Тростянецької державної нотаріальної
контори заяви про прийняття спадщини.
Позивачка ОСОБА_1 отримала свідоцтва
про право на спадщину за заповітами на:
земельну ділянку площею 1,7934 га, що
розташована на території Летківської
сільської ради з цільовим призначенням
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
майновий пай, грошові вклади.

У видачі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом на будинок з
господарськими будівлями по АДРЕСА_1 та
земельні ділянки площею 0,0708 га для
ведення особистого селянського
господарства, площею 0,2500 га для
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, що
розташовані в АДРЕСА_1 позивачам ОСОБА_1
та ОСОБА_2 у Тростянецькій державній
нотаріальній конторі відмовлено, так
як відсутні правовстановлюючі
документи на даний будинок та вказані
земельні ділянки.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла їх сестра ОСОБА_7,
після смерті якої відкрилась спадщина
на 1/3 частину даного житлового будинку.
11.02.2013 року ОСОБА_7 склала заповіт,
згідно якого 1/3 частину вказаного
житлового будинку, заповіла позивачці
ОСОБА_1

Так як іншого способу захисту своїх
прав позивачі не мають, вони звернулись
до суду з даним позовом. Просили суд
визнати за позивачкою ОСОБА_1 право
власності на 5/8 частини спірного
житлового будинку; право власності на
земельну ділянку площею 0,0708 га,
розташовану в АДРЕСА_1 для ведення
особистого селянського господарства;
земельну ділянку площею 0,2500 га для
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, що
розташована в АДРЕСА_1. За позивачем
ОСОБА_2 визнати право власності на 3/8
частини спірного житлового будинку.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1
позовні вимоги підтримала за обставин,
викладених в позові, просила його
задовольнити. Додатково суду пояснила,
що спадщину після смерті матері
прийняла своєчасно, подавши до
нотаріальної контори відповідну заяву.
Отримала свідоцтва про право на
спадщину за заповітами. Однак
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом на спірний житловий будинок
та земельні ділянки отримати не може,
оскільки на будинок відсутні
правовстановлюючі документи, а
оригінали державних актів під землю
втрачені. Із заявою про прийняття
спадщини після смерті сестри до
Тростянецької державної нотаріальної
контори не зверталась.

Позивач ОСОБА_2 в судовому засіданні
збільшив позовні вимоги. Просив суд за
обставин, викладених в позові визнати
за ним також право власності в порядку
спадкування за законом після смерті
матері на ? частку земельної ділянки
площею 0,0708 га для ведення особистого
селянського господарства та на ? частку
земельної ділянки площею 0,2500 га для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, що в АДРЕСА_1.

Представник відповідача Летківської
сільської ради Тростянецького району
Вінницької області в судове засідання
не з`явився, надав суду заяву, згідно
якої позов визнав та просив справу
розглянути без його участі (а.с.65).

Суд вважає можливим, за згодою
позивачів, відповідно до ст. 158 ч.2 ЦПК
України розглянути справу у
відсутності представника відповідача,
зважаючи на те, що останній скористався
своїми процесуальними правами.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, оглянувши
матеріали спадкової справи №16/2013 року
до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5,
оцінивши докази в їх сукупності, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає до задоволення частково.

Судом встановлено, що згідно виписки із
погосподарської книги №5, №6, виданих
Летківською сільською радою
Тростянецького району, спірний
житловий будинок по АДРЕСА_1
відноситься до суспільної групи
колгоспників станом на 01.01.1991 року до
складу його двору входили: ОСОБА_4 -
голова двору, ОСОБА_5 - дружина, ОСОБА_7 -
донька, ОСОБА_6 - мати (а.с.31). Станом на
2011-2015 роки до складу двору входять:
ОСОБА_5 - голова двору, ОСОБА_7 - дочка та
були останніми її членами (а.с.32).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_6, про що
18.04.1992 року виконавчим комітетом
Летківської сільської ради
Тростянецького району Вінницької
області складено актовий запис про
смерть №28 (а.с.11).

З дня смерті ОСОБА_6 відкрилася
спадщина на ? частку житлового будинку
з господарськими спорудами, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.31,
32).

Відповідно до ст. 524 ЦК України (в
редакції 1963 року) спадкоємство
здійснюється за законом і за заповітом.
Спадкоємство за законом має місце, коли
і оскільки воно не змінено заповітом.

За життя ОСОБА_6 заповіт на все своє
належне майно не залишила.

Спадкова справа до майна померлої
ОСОБА_6 у Тростянецькій державній
нотаріальній конторі не заводилась
(а.с.55).

Згідно ст. 527 ЦК України (в редакції 1963
року) спадкоємцями можуть бути особи,
що були живими на момент смерті
спадкодавця, а також діти померлого,
зачаті при його житті і народженні
після його смерті.

Відповідно до ст. 529 ЦК України (в
редакції 1963 року) при спадкоємстві за
законом спадкоємцями першої черги є, в
рівних частках, діти (у тому числі
усиновлені), дружина і батьки
(усиновителі) померлого. До числа
спадкоємців першої черги належить
також дитина померлого, яка народилася
після його смерті.

Згідно ст. 563 ЦК України (в редакції 1963
року) у разі смерті члена колгоспного
двору спадщина на майно двору не
відкривається. Особисте майно членів
колгоспного двору після їх смерті
переходить до спадкоємців на загальних
підставах.

Відповідно до затверджених ЦСУ СРСР 13
квітня 1979 року № 11215 Вказівок по
веденню погосподарського обліку в
сільських радах народних депутатів,
визначення в сільській місцевості
громадського типу господарства в
погосподарській книзі та відомостей
щодо членів колгоспного двору, що має
правове значення, було покладено на
сільські ради.

Після смерті ОСОБА_6 спадщину на ?
частку спірного житлового будинку
успадкували інші члени колгоспного
двору по 1/12 частці кожному (1/4:3=1/12).
Таким чином, ОСОБА_4 став власником 1/3
частки (1/4 + 1/12), ОСОБА_5 - 1/3 частки (1/4 +
1/12), ОСОБА_7 - 1/3 частки (1/4 + 1/12).

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 про що 01.12.1995
року виконавчим комітетом Летківської
сільської ради Тростянецького району
Вінницької області складено актовий
запис про смерть №45 (а.с.11,59).

З дня смерті ОСОБА_4 відкрилася
спадщина на 1/3 частку житлового будинку
з господарськими спорудами, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.31,
32).

За життя ОСОБА_4 заповіт на все своє
належне майно не залишив.

Як вбачається з матеріалів спадкової
справи №68/01 до майна померлого ОСОБА_4,
його дружина ОСОБА_5 прийняла спадщину,
подавши у встановлений законом
шестимісячний строк заяву про
прийняття спадщини, про що 20.02.2001 року
отримала свідоцтво про право на
спадщину за законом на 1/3 частку даного
житлового будинку. Донька померлого
ОСОБА_7 відмовилась від належної їй за
законом частки спадщини на користь
матері ОСОБА_5 (а.с.56-64).

Таким чином, судом встановлено, що
після смерті ОСОБА_4 його дружина
ОСОБА_5 стала власником 2/3 (1/3 власна +1/3
успадкована) часток житлового будинку,
що в АДРЕСА_1. Донька покійного ОСОБА_4,
ОСОБА_7, у зв'язку із відмовою від
належної їй за законом частки спадщини
на користь матері, залишилась
власником належної їй 1/3 частки даного
житлового будинку.

Згідно свідоцтва про смерть Серії
НОМЕР_1 від 16.11.2012 року, ОСОБА_5 померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.9).

З дня смерті ОСОБА_5 відкрилася
спадщина на: 2/3 частки житлового
будинку з господарськими спорудами, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;
земельну ділянку площею 0,0708 га
розташовану в АДРЕСА_1 для ведення
особистого селянського господарства;
земельну ділянку площею 0,2500 га для
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, що
розташована в АДРЕСА_1; земельну
ділянку частку (пай), відповідно до
сертифікату серії НОМЕР_5, виданого
Тростянецького райдержадміністрацією
26.08.1997 року; майновий пай на суму 2 572,00
грн., що перебуває в оренді АКПП
"Перемога" с.Летківка; грошові вкажи в
Ощадбанку.

При житті ОСОБА_5 склала заповіти: 24.12.2002
року, згідно якого 2/3 житлового будинку,
що знаходиться в АДРЕСА_1, заповіла
своїм дітям, позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_1
в рівних частинах; 13.12.2002 року, згідно
якого належне право на земельну
ділянку частку (пай), відповідно до
сертифікату серії НОМЕР_5, виданого
Тростянецького райдержадміністрацією
26.08.1997 року та майновий пай на суму 2
572,00 грн., що перебуває в оренді АКПП
"Перемога" с.Летківка, заповіла
позивачці ОСОБА_1; 13.12.2002 року, згідно
якого належні вкажи в Ощадбанку,
заповіла позивачці ОСОБА_1 (а.с.12, а.
спадкової справи 21, 22).

Таким чином, після смерті матері ОСОБА_5
право на спадщину на 2/3 частки даного
житлового будинку мають позивачі в
рівних частках по 1/3 (2/3:2=1/3). Тобто,
позивачка ОСОБА_1 після смерті матері
має право на 1/3 частку спірного
житлового будинку, позивач ОСОБА_2 має
право на 1/3 частку спірного житлового
будинку. Їх сестра ОСОБА_7 є власником 1/3
частки даного житлового будинку.

Як вбачається з матеріалів оглянутої
спадкової справи до майна померлої
ОСОБА_5 спадкоємці за заповітами її
донька ОСОБА_1 та її син ОСОБА_2 прийняли
спадщину, подавши у встановлений
законом шестимісячний строк заяву про
прийняття спадщини. Позивачка ОСОБА_1
отримала свідоцтва про право на
спадщину за заповітами на: частку майна
пайового фонду АКПП "Перемога" в
с.Летківка Тростянецького району
Вінницької області, земельну ділянку,
розташовану на території Летківської
сільської ради та грошові вклади.

У видачі свідоцтв про право на спадщину
за заповітом на житловий будинок з
господарськими спорудами по АДРЕСА_1
Тростянецького району та у видачі
свідоцтв про право на спадщину на
земельні ділянки: площею 0,2500 га,
цільове призначення - для будівництва
та обслуговування житлового будинку та
площею 0,0708 га, цільове призначення - для
ведення особистого селянського
господарства, які розташовані в
АДРЕСА_1, позивачам у Тростянецькій
державній нотаріальній конторі
відмовлено, так як відсутні
правовстановлюючі документи на даний
будинок, та на вказані земельні
ділянки, тому позивачі звернулись до
суду з даним позовом (а.с.23).

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2 від 08.08.2013 року ОСОБА_7 померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.10).

З дня смерті ОСОБА_7 відкрилася
спадщина на належну їй 1/3 частку
житлового будинку з господарськими
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1.

При житті, 11.02.2013 року ОСОБА_7 склала
заповіт, згідно якого 1/3 зазначеного
житлового будинку, заповіла позивачці
ОСОБА_1 (а.с.13).

В судовому засіданні із пояснень
позивачки ОСОБА_1 встановлено, що із
заявою про прийняття спадщини за
заповітом на 1/3 частку спірного
житлового будинку до Тростянецької
державної нотаріальної контори
позивачка не зверталась, а тому
спадкова справа до майна померлої
ОСОБА_7 у Тростянецькій державній
нотаріальній конторі не заводилась.

Таким чином, після смерті ОСОБА_7, її
сестра ОСОБА_1 має право на 1/3 частку
спірного житлового будинку у
відповідності до складеного ОСОБА_7
заповіту.

Встановленим судом фактичним
обставинам відповідають спадкові
правовідносини, що регулюються Книгою
шостою Цивільного кодексу України.

Відповідно ст. 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом.

Відповідно до ч.1 ст.1223 ЦК України право
на спадкування мають особи, визначені у
заповіті.

Таким чином, позивачці ОСОБА_1 належить
1/3 частка спірного житлового будинку
після смерті матері ОСОБА_5 та 1/3 частка
житлового будинку після смерті сестри
ОСОБА_7, всього позивачці належить за
заповітами 2/3 частки спірного
житлового будинку.

Позивачеві ОСОБА_2 після смерті матері
ОСОБА_5 належить 1/3 частка даного
житлового будинку.

Вимоги позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у
тім, що за ними необхідно визнати право
власності на спірний житловий будинок
у 5/8 та 3/8 частках відповідно є
необґрунтованими з огляду на невірний
підрахунок часток у спадкуванні.

Згідно ст. 316 ЦК України, право
власності є право особи на річ ( майно),
яке вона здійснює відповідно до закону
за своєю волею, незалежно від волі
інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право
власності набувається на підставах, що
не заборонено законом, зокрема із
правочинів. Право власності вважається
набутим правомірно, якщо інше не
випливає із закону або незаконність
набуття права власності не встановлено
судом.

У Тростянецькій районні газеті №20-21
(10054 - 10055) від 17.03.2014 року було дано
оголошення вважати втраченими
державні акти на землю серії НОМЕР_6 та
серії НОМЕР_7 на ім'я ОСОБА_5 (а.с.40).

Згідно відповіді відділу
Держземагенства у Тростянецькому
районі Вінницької області №03-10/904 від
26.03.2014 року позивачці ОСОБА_1 у видачі
дублікатів державних актів серії
НОМЕР_6 та серії НОМЕР_7 відмовлено,
оскільки нормативно - правові акти,
якими керувались при виготовленні та
видачі державних актів на право
власності на землю втратили чинність,
нині діючим законодавством видача
дублікатів не врегульована. Видали
завірену копію вказаних державних
актів (а.с.24).

Так, в судовому засіданні встановлено,
що покійна ОСОБА_5 мала у власності
земельні ділянки, одна з яких, що
посвідчується Державним актом серії
НОМЕР_7, площею 0,0708 га, розташованої в
АДРЕСА_1 для ведення особистого
селянського господарства (а.с.14), інша
земельна ділянка, що посвідчена
Державним актом серії НОМЕР_6 площею
0,2500 га для обслуговування житлового
будинку, господарських будівель і
споруд, що розташована в АДРЕСА_1 (а.с.15).

За життя ОСОБА_5 заповіт на вказані
земельні ділянки не залишила.

У відповідності до діючого
законодавства України, у разі
відсутності особистого розпорядження
фізичної особи на випадок своєї смерті,
заповіту, спадкування здійснюється за
законом.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України
спадкоємці за законом одержують право
на спадкування почергово.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця.

Відповідно до свідоцтв про народження
серії НОМЕР_3 від 30.07.1952 року та серії
НОМЕР_4 від 02.01.1954 року дітьми
спадкодавця ОСОБА_5 є донька - ОСОБА_1 та
син - ОСОБА_2 (а.с.28-29,39).

Згідно ст. 1267 ЦК України частки у
спадщині кожного із спадкоємців за
законом є рівними.

Таким чином, доводи позивачки ОСОБА_1
про те, що вона є єдиною спадкоємицею на
спірні земельні ділянки за законом, а
інших спадкоємців немає, не знайшли
свого підтвердження в судовому
засіданні та в силу ст. 60 ЦПК України
позивачкою не доведено.

Враховуючи, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають
право на спадкування за законом по ?
частці спірних земельних ділянок,
своєчасно звернулись до нотаріальної
контори за місцем відкриття спадщини,
інших спадкоємці відсутні, суд дійшов
висновку, про необхідність визнати за
позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право
власності в порядку спадкування за
законом після смерті матері ОСОБА_5
кожному по ? частці земельної ділянки
площею 0,0708 га для ведення особистого
селянського господарства та по ? частці
земельної ділянки площею 0,2500 га для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, що в АДРЕСА_1,
оскільки дані обставини знайшли своє
підтвердження в ході судового
розгляду.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 328, 1216, 1217, 1220, 1222, 1223, 1233-1235, 1258, 1261,
1267, 1268, 1269 ЦК України, ст.ст. 120, 524, 527, 529, 563
ЦК України ( в ред.1963 р.), ст.ст. 10, 11, 15, 60,
158 ч.2, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в
порядку спадкування за заповітом після
смерті матері ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, на 1/3 частки житлового
будинку, позначеного на плані літерою
"А", загальною площею 76,3 кв.м., житловою
площею 37,7 кв.м., веранди - "а", літньої
кухні - "Б", погребу - "Бп", сараю - "В",
гаражу "Г", огорожі " 1-2", розташованих за
адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в
порядку спадкування за заповітом після
смерті сестри ОСОБА_7, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4, на 1/3 частки житлового
будинку, позначеного на плані літерою
"А", загальною площею 76,3 кв.м., житловою
площею 37,7 кв.м., веранди - "а", літньої
кухні - "Б", погребу - "Бп", сараю - "В",
гаражу "Г", огорожі " 1-2", розташованих за
адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в
порядку спадкування за заповітом після
смерті матері ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, на 1/3 частки житлового
будинку, позначеного на плані літерою
"А", загальною площею 76,3 кв.м., житловою
площею 37,7 кв.м., веранди - "а", літньої
кухні - "Б", погребу - "Бп", сараю - "В",
гаражу "Г", огорожі " 1-2", розташованих за
адресою: АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, на 1/2 частки земельної
ділянки, кадастровий номер НОМЕР_8,
площею 0,0708 га в межах згідно з планом,
що розташована за адресою: АДРЕСА_1,
переданої для ведення особистого
селянського господарства, та належала
померлій на підставі Державного акту
на право власності на земельну ділянку
серії НОМЕР_7.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, на 1/2 частки земельної
ділянки, кадастровий номер НОМЕР_9,
площею 0,2500 га в межах згідно з планом,
що розташована за адресою: АДРЕСА_1,
переданої для будівництва і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд, та
належала померлій на підставі
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії НОМЕР_6.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, на 1/2 частки земельної
ділянки, кадастровий номер НОМЕР_8,
площею 0,0708 га в межах згідно з планом,
що розташована за адресою: АДРЕСА_1,
переданої для ведення особистого
селянського господарства, та належала
померлій на підставі Державного акту
на право власності на земельну ділянку
серії НОМЕР_7.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, на 1/2 частки земельної
ділянки, кадастровий номер НОМЕР_9,
площею 0,2500 га в межах згідно з планом,
що розташована за адресою: АДРЕСА_1,
переданої для будівництва і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд, та
належала померлій на підставі
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії НОМЕР_6.

В решті позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Вінницької області
через Тростянецький районний суд
Вінницької області протягом десяти
днів з дня його проголошення, а особами,
які не були присутніми під час
проголошення судового рішення, в той
же строк з дня отримання його копії.

Суддя