Справа №531/1330/14-ц
Провадження №2/531/508/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

29 липня 2014 року
м. Карлівка

Карлівський районний суд Полтавської
області в складі:

головуючого - судді Попова М.С.,

за участю секретаря - Шаршонь Т.М.,

начальника служби

у справа дітей

Карлівської РДА - Василець Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3, за участю третіх осіб
- Органу опіки та піклування
Карлівської міської ради та Служби у
справах дітей Карлівської районної
державної адміністрації, про надання
дозволу на тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітніх дітей без дозволу
батька, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулась з вказаним
позовом до суду та просить надати
дозвіл на виїзд за межі України її
неповнолітнього сина ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та неповнолітньої дочки
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, без згоди та
супроводу батька - відповідача по
справі. Також, просить надати їй або її
представнику дозвіл на оформлення
документів для тимчасового виїзду
дітей за межі України і допустити
негайне виконання рішення.

Обґрунтовуючи позовні вимоги
позивачка зазначає, що перебувала в
шлюбі з відповідачем, який розірвано
18.04.2014 року. Від шлюбу у сторін є діти:
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_2, які проживають з
позивачкою. Позивачка зверталась до
відповідача з метою отримання від
останнього нотаріально посвідченого
дозволу (згоди) на тимчасовий виїзд
дітей за кордон для оздоровлення,
оскільки діти часто хворіють та
потребують оздоровлення, однак
відповідач не відповідає на її
звернення, що змусило звернутися з
вказаним позовом до суду.

В судове засіданні позивачка не
з'явилась, від неї надійшла заява про
розгляд справи за її відсутністю,
позовні вимоги вона підтримує в
повному обсязі та просить їх
задовольнити.

Відповідач та його представник в
судове засідання не з'явились. Від
представника відповідача надійшла
заява про розгляд справи за його
відсутністю, проти задоволення позову
не заперечує.

Представник третьої особи - Служби у
справах дітей Карлівської РДА, в
судовому засіданні не заперечувала
проти надання тимчасового дозволу на
виїзд дітей за межі України без дозволу
батька.

Представник третьої особи - Органу
опіки та піклування Карлівської
міської ради, в судове засідання не
з'явився, причини неявки суду не відомі.

Вислухавши представника Служби у
справах дітей Карлівської РДА,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що згідно копії
заочного рішення Карлівського
районного суду Полтавської області від
18.04.2014 року, шлюб, зареєстрований між
ОСОБА_3 та ОСОБА_2, розірвано, рішення
набрало чинності 06.05.2014 року (а.с. 9).

Від шлюбу сторони мають дітей: сина
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та доньку ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 7, 8).

Відповідно до ч. 4 ст. 29 ЦК України,
місцем проживання фізичної особи, яка
не досягла десяти років, є місце
проживання її батьків, або одного з них,
з ким вона проживає.

Після розірвання шлюбу діти проживають
з матір'ю ОСОБА_2

Позивачка звернулась до відповідача з
метою отримання від останнього
нотаріально посвідченого дозволу
(згоди) на тимчасовий виїзд дітей за
кордон для оздоровлення, оскільки
донька часто хворіють та потребують
оздоровлення, однак відповідач із
незрозумілих причин не відповідає на
її звернення. ( а.с. 10).

Відповідно до ч. 2 ст. 150 СК України,
батьки зобов'язані піклуватися про
здоров`я дитини, її фізичний, духовний
та моральний розвиток.

Згідно ч. 2 ст. 313 ЦК України, фізична
особа, яка не досягла шістнадцяти
років, має право на виїзд за межі
України лише за згодою батьків та у
їхньому супроводі, або у супроводі
осіб, які ними уповноважені.

Відповідно до ч. 2 ст. 4 ЗУ «Про порядок
виїзду з України і в'їзду в Україну
громадян України», за відсутності
згоди одного з батьків виїзд
неповнолітнього громадянина України
за кордон може бути дозволено на
підставі рішення суду.

Аналогічне положення міститься в
пункті 2 частини 4 Правил перетинання
державного кордону громадянами
України, затверджених Постановою КМУ
№57 від 27.01.1995 року про те, що виїзд
громадян України, які не досягли
16-річного віку здійснюється без
нотаріально посвідченої згоди другого
з батьків у разі пред'явлення рішення
суду про надання дозволу на виїзд з
України громадянину, який не досяг
16-річного віку, без згоди та супроводу
другого з батьків.

Діючим законодавством не встановлено
обмежень щодо виїзду неповнолітньої
дитини за кордон, а лише встановлено
певний порядок її виїзду за кордон за
згодою батьків або дозволу суду при
відсутності згоди одного з батьків.

Крім того, вимоги норми діючого
законодавства не містять положення, що
у рішенні суду, у разі тимчасового
виїзду за кордон дитини має
(обов'язково) міститися зазначення
держави прямування та відповідного
часового проміжку перебування в цій
державі.

Також, слід зазначити, що діюче сімейне
законодавство виходить із принципу
повної рівноправності обох батьків у
всіх правах і обов'язків відносно своїх
дітей.

Під час судового розгляду з'ясувати
об'єктивні причини, за якими відповідач
відмовляє позивачці у наданні згоди на
виїзд дітей за кордон України
виявилось не можливим. Відповідач
діями, що спрямовані на відмову у дачі
дозволу на виїзд за кордон дітей,
безпідставно зловживає своїми правами,
завдаючи моральної травми власним
дітям.

Щодо вимоги про допуск негайного
виконання рішення, то в цій частині, суд
вважає за необхідне, також
задовольнити позовні вимоги, оскільки
у позивачки на руках вже є квитки на
потяг на 03.08.2014 року.

Керуючись ч. 3 ст. 313 ЦК України, ст. 154 СК
України, ст. 4 Закону України «Про
порядок виїзду з України та в'їзду в
Україну громадян України», ст. ст. 10, 60,
88, 212-215, 367 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3, за участю
третіх осіб - Органу опіки та
піклування Карлівської міської ради та
Служби у справах дітей Карлівської
районної державної адміністрації, про
надання дозволу на тимчасовий виїзд за
кордон неповнолітніх дітей без дозволу
батька - задовольнити.

Надати дозвіл на виїзд за межі України
за кордон ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, без згоди батька
ОСОБА_3.

Надати дозвіл ОСОБА_2 або її офіційному
представникові оформлювати документи
для тимчасового виїзду або супроводу
неповнолітніх ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, за межі України за
кордон без згоди батька ОСОБА_3.

Допустити негайне виконання рішення.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Полтавської області
через Карлівський районний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя