Провадження № 2-о/0182/22/2014
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

21.02.2014 року
м. Нікополь

Нікопольський
міськрайонний суд Дніпропетровської
області у складі:

головуючого судді:
Рунчевої О.В.

при секретарі:
Грачовій О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Нікополя
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа: Управління
Пенсійного фонду України в м. Нікополі
та Нікопольському районі
Дніпропетровської області про
встановлення факту належності
документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з
вищевказаною заявою. посилаючись на
наступні обставини.

Він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.
Нікополі Дніпропетровської області.
Його батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3. В
період з 02.09.1974 року по 21.07.1976 року він
навчався в Технічному училище № 11 м.
Нікополя за спеціальністю
електрогазозварювальник. По
закінченню технічного училища йому був
виданий атестат № НОМЕР_1 від 21.07.1976
року на ім'я ОСОБА_1

Вперше свою трудову діяльність він
почав 21.07.1976 року на Нікопольському
заводі будівельних машин ім. Леніна в
цеху металоконструкцій помічником
електрозварювальника. В той же день
йому вперше була заведена трудова
книжка на ім'я ОСОБА_1. 08.10.1976 року він
був переведений електрозварювальником
3 розряду. 01.11.1976 р. був звільнений у
зв'язку з призивом до лав Радянської
армії. В період з 12.11.1976 року по 21.11.1978
року перебував на службі в Радянській
Армії.

28.05.1979 року по 23.01.1979 року був
прийнятий на роботу на Нікопольський
завод будівельних машин, в цех
металоконструкцій
електрозварювальником третього
розряду. 28.05.1979 року Нікопольському
заводу будівельних машин ім. Леніна
присвоєне нове найменування
«Нікопольський кранобудівельний завод
ім. Леніна. 23.01.1980 року він був
звільнений за згодою сторін. В період з
01.02.1980 року по 11.05.1982 року він працював
на Новопавловському кар'єрі.

В 1982 році він пройшов навчання на
Нікопольському кранобудівельному
заводі і була присвоєна кваліфікація
помічника машиніста тепловозу. Йому
було видане свідоцтво на ім'я ОСОБА_1

17.07.1982 року він був прийнятий на роботу
на Кранобудівельний завод ім. Леніна, в
транспортний цех помічником машиніста
тепловозу. В 1992 році пройшов навчання
на Нікопольському кранобудівельному
заводі і мені була присвоєна
кваліфікація машиніста тепловозу і
видано свідоцтво на ім'я ОСОБА_1

01.10.1994 року був переведений в
залізничний цех машиністом тепловозу.

16.06.1994 року Нікопольський
кранобудівельний завод був
зареєстрований як ВАТ «Нікопольський
кранобудівельний завод» і є
правонаступником державного
підприємства «Нікопольський
кранобудівельний завод».

19.02.1998 року він був звільнений за
власним бажанням. Після звільнення з
ВАТ «Нікопольський кранобудівельний
завод» працював на різних
підприємствах і продовжує працювати до
цього часу.

07.10.2013 року йому виповнилось 55 років і
він звернувся до Управління пенсійного
фонду України в м. Нікополі та
Нікопольському районі для призначення
пенсії за віком на пільгових умовах.

Управління пенсійного фонду стало
вимагати підтвердження його роботи на
посаді помічника машиніста тепловозу
та машиніста тепловозу на
Нікопольському кранобудівельному
заводі за період з 1982 року по 1998 рік.

Він звернувся до архівного відділу
Виконавчого комітету Нікопольської
міської ради, де йому були видані
архівні довідки.

Так відповідно до довідки № 1911 від
15.11.2013 р., згідно наказів директора з
особового складу в наказі про прийом на
роботу значиться прізвище «ОСОБА_1».

Відповідно до архівної довідки № 1912
від 15.11.2013р., нарахування заробітної
плати за період з травня 1982 р. по
грудень 1985 року здійснювалось на
прізвище «ОСОБА_1».

Відповідно до архівної довідки № 1913
від 15.11.2013р. нарахування заробітної
плати за період з січня 1987р. по грудень
1991 року здійснювалось на прізвище
«ОСОБА_1».

Відповідно до архівної довідки № 1914
від 15.11.2013р., нарахування заробітної
плати за період з січня 1992 по грудень 1993
року здійснювалось на прізвище
«ОСОБА_1».

Відповідно до архівної довідки № 1915
від. 15.11.2013р. нарахування заробітної
плати за період з січня 1997 року по лютий
1998 року здійснювалось на прізвище
ОСОБА_1.

На теперішній час він не має можливості
довести пенсійному фонду України той
факт, що архівні довідки належать йому,
і що ОСОБА_1, ОСОБА_1 та ОСОБА_1 це одна і
та ж особа, а він дійсно в період з 17.05.1982
року по 09.02.1998 року працював на посаді
помічника машиніста тепловозу та
машиніста тепловозу на Нікопольському
кранобудівельному заводі.

Його батько був литовець і він має
литовське прізвище. На протязі життя
він неодноразово стикався з тим, що
неправильно вказують його ім 'я по
-батькові, але він ніколи не думав про
те, що це може мати для нього негативні
наслідки.

Його ім'я по - батькові ОСОБА_1 звучить
незвично для людей, тому найчастіше
його називають або ОСОБА_1, або ОСОБА_1 і
він до цього вже давно звик.

На підставі викладеного, заявник
просить суд встановити факт належності
йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних
довідок: № 1911 від 15.11.2013 р., № 1912 від
15.11.2013р., № 1913 від15.11.2013р., № 1914 від
15.11.2013р., № 1916 від 15.11.2013р., № 1917 від
15.11.2013р., № 1918 від 15.11.2013р., що були видані
Архівним відділом Нікопольської
міської ради; атестату № НОМЕР_1
виданого 21.07.1976 року на ім'я ОСОБА_1
свідоцтва без номера видане
Міністерством будівельного дорожнього
і комунального машинобудування 10.07.1982
року про присвоєння кваліфікації
помічника машиніста тепловозу серії
НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_1; свідоцтва без
номера видане Міністерством
будівельного дорожнього і
комунального машинобудування 06.05.1992
року про присвоєння кваліфікації
помічника машиніста тепловозу серії
НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_1

Заявник надав до суду заяву про розгляд
справи за його відсутності, на вимогах
заяви наполягає.

Представник Управління пенсійного
фонду України в м. Нікополі та
Нікопольському районі
Дніпропетровської області у судове
засідання не з'явився, надав до суду
клопотання про розгляд справи за його
відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає
заяву обґрунтованою та такою, що
підлягає задоволенню, на підставі
наступного.

У свідоцтві про народження серія
НОМЕР_3 від 21.10.1958 вказано прізвище ім'я
по -батькові заявника - ОСОБА_1 (а.с.7)

В період з 02.09.1974 року по 21.07.1976 року
заявник навчався в Технічному училище
№ 11 м. Нікополя за спеціальністю
електрогазозварювальник. По
закінченню технічного училища йому був
виданий атестат № НОМЕР_1 від 21.07.1976 р.
на ім'я ОСОБА_1 (а.с.11)

Трудову діяльність заявник почав 21.07.1976
року на Нікопольському заводі
будівельних машин ім. Леніна в цеху
металоконструкцій помічником
електрозварювальника. В той же день
вперше була заведена трудова книжка на
ім'я ОСОБА_1. (а.с.8-10).

В 1982 році заявник пройшов навчання на
Нікопольському кранобудівельному
заводі де йому була присвоєна
кваліфікація помічника машиніста
тепловозу та видано свідоцтво на ім'я
ОСОБА_1 В 1992 році заявник пройшов
навчання на Нікопольському
кранобудівельному заводі де йому була
присвоєна кваліфікація помічника
машиніста тепловозу та видано
свідоцтво на ім'я ОСОБА_1( а.с.12).

07.10.2013 року заявнику виповнилось 55
років і він звернувся до Управління
пенсійного фонду України в м. Нікополі
та Нікопольському районі для
призначення пенсії за віком на
пільгових умовах. Управління
пенсійного фонду просило надати
підтвердження його роботи на посаді
помічника машиніста тепловозу та
машиніста тепловозу на Нікопольському
кранобудівельному заводі за період з
1982 по 1998 рік. Заявник звернувся до
архівного відділу Виконавчого
комітету Нікопольської міської ради,
де йому були видані архівні довідки.

Так відповідно до довідки № 1911 від
15.11.2013р., згідно наказів директора з
особового складу в наказі про прийом на
роботу значиться прізвище
«ОСОБА_1»(а.с.13-14). Відповідно до
архівної довідки № 1912 від 15.11.2013р.,
нарахування заробітної плати за період
з травня 1982 р. по грудень 1985 року
здійснювалось на прізвище «ОСОБА_1»
(а.с.15). Відповідно до архівної довідки
№ 1913 від 15.11.2013р. нарахування
заробітної плати за період з січня 1987р.
по грудень 1991 року здійснювалось на
прізвище «ОСОБА_1»(а.с.16). Відповідно до
архівної довідки № 1914 від 15.11.2013р.,
нарахування заробітної плати за період
з січня 1992 по грудень 1993 року
здійснювалось на прізвище
«ОСОБА_1»(а.с.17). Відповідно до архівної
довідки № 1915 від. 15.11.2013р. нарахування
заробітної плати за період з січня 1997
року по лютий 1998 року здійснювалось на
прізвище ОСОБА_1 (а.с.18).

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10,11, 215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И
В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що
архівні довідки: № 1911 від 15.11.2013р., № 1912
від 15.11.2013р., № 1913 від 15.11.2013р. № 1914 від
15.11.2013р., № 1916 від 15.11.2013р. № 1917 від
15.11.2013р., № 1918 від 15.11.2013р., видані
Архівним відділом Нікопольської
міської ради належать ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт того, що
атестат № НОМЕР_1 від 21.07.1976 р. видиний
на ім'я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт того, що
свідоцтво без номера видане на ім'я
ОСОБА_1 Міністерством будівельного
дорожнього і комунального
машинобудування 10.07.1982 року про
присвоєння кваліфікації помічника
машиніста тепловозу серії НОМЕР_2
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 рокеу
народження.

Встановити юридичний факт того, що
свідоцтво без номера видане на ім'я
ОСОБА_1 Міністерством будівельного
дорожнього і комунального
машинобудування 06.05.1992 року про
присвоєння кваліфікації помічника
машиніста тепловозу серії НОМЕР_2
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду
Дніпропетровської області через суд
першої інстанції протягом десяти днів
з дня отримання його копії.

Суддя: О. В. Рунчева