УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі у
зв’язку

з визнанням мирової угоди

17 червня 2013 року
Володимир-Волинський міський суд
Волинської області в складі :

головуючої:

судді Пікули Н.В.

за участю секретаря:

Ваврисевич О.О.

з участю
позивача:
ОСОБА_1

відповідача:

ОСОБА_2

представника позивача

ОСОБА_3

представник
відповідача:
ОСОБА_4

розглянувши у судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна
подружжя та виділ частки в натурі зі
спільної часткової власності,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом до ОСОБА_2 про поділ майна
подружжя та виділ їй частки в натурі зі
спільної часткової власності.
Посилається на те, що за час
перебування у шлюбі з відповідачем з
10.08.2003 року по 25.09.2013 року, ними було
придбано житловий будинок із
надвірними будівлями по вул. Миру, 21 в
с.Зимне, Володимир-Волинського району,
автотранспортні засоби: автомобіль
марки Фольцваген Пасат,
зернозбиральний комбайн марки FAHR-665,
меблі та інші речі домашнього вжитку.
Також, отримано у 2007 році позику в сумі
25000 грн. з фонду підтримки
індивідуального житлового будівництва
на селі, які було використано на
облаштування будинку, залишок по якій
становить 13500 грн.

Просить виділити їй в натурі
? житлового будинку з господарськими
будівлями і спорудами, поділити
порівну інше майно, стягнути
компенсацію в сумі 1437 грн. за погашену
нею позику та розділити в рівних
частинах суму не виконаних боргових
зобов’язань в сумі 6750 грн.

В судовому засіданні
сторони зробили спільну заяву і надали
суду укладену та підписану мирову
угоду з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди
сторони дійшли згоди про поділ будинку
та господарських споруд згідно
технічного паспорту з виділенням
позивачу в житловому будинку: кімнати
1-2 площею 11,9 м. кв., кімнати 1-3 площею 14, 6
м. кв. з можливістю обладнання окремого
входу в кімнату 1-2 із прибудовою
коридору, облаштування кухні, 1/3 хліва і
льоху з шийкою,; відповідачу виділити в
житловому будинку: коридор 1-6 площею 6,3
м. кв., кладову 1-7 площею 7,0 м. кв., кухню 1-5
площею 9,2 м. кв., кімнату 1-4 площею 11,3 м.
кв., коридор 1-1 площею 4,0 м. кв. та 2/3
хліва. При цьому відповідач
зобов’язується виконати за власний
рахунок необхідні облаштування
перегородки, входу в приміщення,
закладення дверного отвору.

З майна, позивачу виділити:
меблевий гарнітур, меблі для кухні,
меблі для дитячої кімнати, холодильник
“Атлант”, телевізор “LG”, газову плиту
“Індезід”, котел газовий “Атон”,
пральну машину “Вірпул”,
соковижималку і газонокосилку
електричну;

З майна відповідачу
виділити: автомобіль марки Фольцваген
Пасат , 1986 року випуску, д.р.н. АС 1394 АІ,
зернозбиральний комбайн марки FAHR-665, 1966
року випуску, меблі для спальні,
кухонний комбайн, котел на тверде
паливо, кухонну витяжку, бетономішалку,
ванну, керамічну облицювальну плитку
28,5 м. кв. та бензопилу.

Сторони погодилися, що з
відповідача ОСОБА_2 підлягають
поверненню на користь позивача ОСОБА_1
половину сплачених нею судових витрат,
в розмірі 695 грн. та суми коштів в
розмірі 1437 грн. в рахунок компенсації
погашення кредиту за 2013 рік та
відповідач зобов’язується сплачувати
щорічно ? частину суми в погашення
залишку по кредиту і відсотків за
користування ним.

Зазначена спільна заява про
укладення мирової угоди приєднана до
матеріалів справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 175 ЦПК
України, мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і може
стосуватися лише прав та обов’язків
сторін та предмета позову. А згідно ч. 4
даної статті, у разі укладення
сторонами мирової угоди, суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі.

Сторонам роз’яснені
наслідки рішення у зв’язку з
укладенням мирової угоди та закриття
провадження у справі, що передбачені
ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи те, що мирова
угода укладена сторонами не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд, у
відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України, вважає за необхідне її
визнати, а провадження у справі
закрити.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду,
укладену між позивачем ОСОБА_1 та
відповідачем ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_1 виділити у власність
у житловому будинку № 21 по вул. Миру в с.
Зимне, Володимир-Волинського району,
Волинської області в натурі: кімната 1-2
площею 11,9 м. кв., кімната 1-3 площею 14, 6 м.
кв. з можливістю обладнання окремого
входу в кімнату 1-2 із прибудовою
коридору, облаштування кухні, 1/3 хліва і
льоху з шийкою,;

ОСОБА_2 виділити у власність
у житловому будинку № 21 по вул. Миру в
с. Зимне, Володимир-Волинського району,
Волинської області в натурі: коридор 1-6
площею 6,3 м. кв., кладову 1-7 площею 7,0 м.
кв., кухню 1-5 площею 9,2 м. кв., кімнату 1-4
площею 11,3 м. кв., коридор 1-1 площею 4,0 м.
кв. та 2/3 хліва.

Збов’язати ОСОБА_2 виконати
за власний рахунок необхідні роботи по
облаштуванню перегородки, входу в
приміщення та по закладенню дверного
отвору.

ОСОБА_1 виділити: меблевий
гарнітур, меблі для кухні, меблі для
дитячої кімнати, холодильник
“Атлант”, телевізор “LG”, газову плиту
“Індезіт”, котел газовий “Атон”,
пральну машину “Вірпул”,
соковижималку і газонокосилку
електричну;

ОСОБА_2 виділити: автомобіль
марки Фольцваген Пасат , 1986 року
випуску, д.р.н. АС 1394 АІ, зернозбиральний
комбайн марки FAHR-665, 1966 року випуску,
меблі для спальні, кухонний комбайн,
котел на тверде паливо, кухонну
витяжку, бетономішалку, ванну,
керамічну облицювальну плитку 28,5 м. кв.
та бензопилу.

ОСОБА_2 повернути ОСОБА_1
судові витрати в сумі 695 грн.

ОСОБА_2 зобовязується
сплатити ОСОБА_1 1437 грн. компенсації
погашення кредиту за 2013 рік, сплачувати
щорічно 1/2 частини суми заборгованості
по кредиту, що становить 6750 грн. та
відсотки за користування ним в сумі 650
грн. Сплату проводити щорічно до 10
жовтня кожного року до грудня 2019 року
включно, в сумі по 1150 грн. та 3 % річних на
залишок не сплаченої позики.

Невиконання зобов’язань за
даною мировою угодою сторонами, тягне
її виконання в примусовому порядку.

За згодою сторін, ухвала
суду про визнання мирової угоди згідно
ст.ст. 17,19 ЗУ “Про виконавче
провадження” є виконавчим документом
і в разі її невиконання стороною, може
бути пред’явлена для примусового
виконання до 01.10.2014 року.

Провадження у справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
майна подружжя та виділ частки в натурі
зі спільної часткової власності –
закрити.

Ухвала може бути оскаржена
до апеляційного суду Волинської
області через Володимир-Волинський
міський суд шляхом подання апеляційної
скарги протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

Ухвала суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
ухвала, якщо її не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Головуюча /-/ підпис

Згідно з оригіналом

Суддя

Н.В. Пікула