Справа №741/656/14-ц
Провадження №2-о/741/35/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" травня 2014 р.
м. Носівка

Носівський районний суд Чернігівської
області в складі:

головуючого - судді Кучерявця
О.М.,

з участю секретаря Яцуна В.М. та
Глибчака О.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у місті Носівка
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин та факту належності
правовстановлюючого документа,
заінтересовані особи: ОСОБА_3 та відділ
РАЦС Носівського районного управління
юстиції,

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні заявниці просили
установити факт належності їхній
матері ОСОБА_4, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1
свідоцтва про право власності на ?
частку жилого будинку в АДРЕСА_1,
виданого Носівською міською радою
07.04.2000 р., свідоцтва про право на
спадщину за законом після смерті
ОСОБА_5 на ? частку жилого будинку в
АДРЕСА_1, виданого Носівською державною
нотаріальною конторою 04.07.2000 р.,
реєстровий № 1515, сертифікату на
земельну частку (пай) серії ЧН № за №
0293900 виданого Носівською районною
державною адміністрацією 19.08.1997 р., які
видані на ім'я ОСОБА_4, вказуючи, що
після її смерті відкрилася спадщина на
належний їй на праві власності жилий
будинок з надвірними будівлями в
АДРЕСА_1, сертифікат на право на
земельну частку, що у встановлений
законом строк вони заявниці прийняли
спадщину і для отримання свідоцтва про
прийняття спадщини представили
необхідні документи для оформлення
спадкових прав, однак виявилось, що в
свідоцтві про смерть їхньої матері її
прізвище зазначено «ОСОБА_4», тоді як у
всіх документах щодо їхніх родинних
відносин, правовстановлюючих
документах на спадкове майно прізвище
матері значиться «ОСОБА_4», таким чином
прізвище матері заявниць вказане в
правовстановлюючому документі не
збігається з прізвищем записаним в
свідоцтві про смерть матері заявинць, і
відповідно перешкоджає їм в оформленні
їх спадкових прав, що і змусило їх
звернутися до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів їх
матері.

В підтвердження вказаного в заяві до
суду, заявниці в додатки до заяви
додали ксерокопії свідоцтв про смерть
своїх матері ОСОБА_4 та батька ОСОБА_5
свідоцтва про укладення шлюбу,
свідоцтва про народження та одруження
заявниць, свідоцтва про право
власності та на спадщину на будинок,
сертифікату на право на земельну
частку (пай).

Заінтересовані особи ОСОБА_3 та
представник відділу РАЦС Носівського
районного управління юстиції, будучи
завчасно повідомленими про місце і час
розгляду справи, в судове засідання для
участі у розгляді справи не з'явились,
про причини неявки або перешкоду своєї
явки до суду, суд не повідомили.

Проаналізувавши пояснення заявниць в
їхній заяві до суду, дослідивши додатки
додані заявницями до їхньої заяви,
враховуючи, що офіційні документи в
радянські часи заповнювались на
російській мові, в якій м'яка «и»
пишеться як в українській мові тверда
«и», так як дійсно прізвище матері
могло бути записане зі зміною букв і
зміни букв в прізвищі не придавалось
ніякого значення до смерті матері
заявниць, заява заявниць підлягає
задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись
п.1 ч.1 та п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,-

РІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_4,
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва про
право власності на ? частку жилого
будинку в АДРЕСА_1, виданого Носівською
міською радою 07.04.2000 р., свідоцтва про
право на спадщину за законом після
смерті ОСОБА_5 на ? частку жилого
будинку в АДРЕСА_1, виданого Носівською
державною нотаріальною конторою 04.07.2000
р., реєстровий № 1515 та сертифікату на
земельну частку (пай) серії ЧН № за №
0293900 виданого Носівською районною
державною адміністрацією 19.08.1997 р., які
видані на ім'я ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернігівської
області на протязі десяти днів
відповідно до ст. 294 ЦПК України.

СуддяО.М. Кучерявець