Справа № 283/1212/14-ц
Провадження №2-о/283/37/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

05 червня 2014 року Малинський
районний суд Житомирської області у
складі головуючого судді Тарасенка
М.П., з секретарем Романовою Л.П., за
участю заявниці ОСОБА_1,
заінтересованої особи ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Малині справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2
про встановлення факту родинних
відносин,-

встановив:

Заявниця звернулася до суду з заявою,
просить встановити факт родинних
відносин, що померлий ОСОБА_3, 1945 року
народження, уродженець м. Малина
Житомирської області є її - ОСОБА_1
рідним братом.

Зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її
рідний брат ОСОБА_3. Після його смерті
відкрилася спадщина на житловий
будинок в АДРЕСА_1. Спадкоємців за
законом першої черги нема. Дружина
чоловіка ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2
року. Дітей подружжя не мало.. Вона є
рідною сестрою померлого, а тому
відноситься до спадкоємців за законом
другої черги. Вона у встановлений
законом шестимісячний строк після
смерті брата подала заяву нотаріусу
про прийняття спадщини та була
заведена спадкова справа, але нотаріус
відмовив їй у видачі свідоцтва про
право на спадщину, оскільки в написанні
прізвища брата є розбіжності. Їх родове
прізвище - ОСОБА_3 При реєстрації шлюбу
брату було видано свідоцтво про
укладення шлюбу на прізвище «ОСОБА_3»,
що є помилковим. В органах РАЦС за її
зверненням було відмовлено у
виправленні прізвища ОСОБА_3 на ОСОБА_3,
оскільки за прізвищем ОСОБА_3 брат
отримав паспорт і за цим прізвищем
реалізував себе у житті.

Факт родинних відносин
підтверджується їх свідоцтвами про
народження. Крім цього, в будинковій
книзі по АДРЕСА_2 вона з братом були
зареєстровані як члени сім"ї власника
будинку їх матері ОСОБА_5. Родинні
відносини з братом може підтвердити
сестра ОСОБА_2, яка є заінтересована
особа по справі.

В судовому засіданні заявниця заяву
підтримала, надала пояснення по суті
заявлених вимог, просить її
задовольнити.

Заінтересована особа вважає заяву
обґрунтованою та підтвердила, що
заявниця є її сестрою, а померлий
ОСОБА_3 доводиться заявниці братом.

Розглянувши справу в межах заявлених
вимог та на підставі наданих доказів
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з таких підстав.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер
ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про
його смерть /а.с.6/. Після його смерті
відкрилася спадщина на житловий
будинок в АДРЕСА_1, що підтверджується
постановою завідувачки Малинської
нотаріальної контори про відмову у
вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з
розбіжностями у прізвищі померлого
/а.с.34/. З свідоцтва про народження
ОСОБА_3 видно, що його батьками є ОСОБА_6
та ОСОБА_5 /а.с.10/. У свідоцтві про
укладення шлюбу його прізвище записано
ОСОБА_3 /а.с.11/. З свідоцтва про
народження заявниці видно, що її
батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_5 /а.с.12/. У
зв'язку з укладенням шлюбу заявниця
змінила прізвище на ОСОБА_1, про що
свідчить свідоцтво про одруження
/а.с.13/.

Відділом РАЦС заявниці відмовлено у
виправленні прізвища померлого з
ОСОБА_3 на ОСОБА_5, оскільки прізвище
зазначене російською мовою у повторно
виданому свідоцтві про народження
ОСОБА_3 під час отримання паспорта було
добуквенно перекладено на українську
мову як ОСОБА_3 і він з цим прізвищем
себе реалізував у житті /а.с.15/. У
будинковій книзі будинку АДРЕСА_2
проживаючими значаться батьки
заявниці ОСОБА_5 та прізвище заявниці
ОСОБА_5.

Заінтересована особа доводиться
заявниці сестрою, що підтверджується
свідоцтвом про її народження /а.с.37/, яка
підтвердила, що померлий ОСОБА_3
доводиться заявниці братом.

На підставі викладеного, суд прийшов до
висновку, що ОСОБА_3, 1945 року народження,
уродженець м. Малина Житомирської
області є рідним братом ОСОБА_1.

Враховуючи, що заявниці необхідно
вчинити дії пов'язані зі спадщиною суд
вважає заяву обґрунтованою та такою, що
підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 179, 213, 215, 256, 259 ЦПК
України,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що
померлий ОСОБА_3, 1945 року народження,
уродженець м. Малина Житомирської
області є її - ОСОБА_1 рідним братом.

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до апеляційного суду
Житомирської області через Малинський
районний суд впродовж 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя: М. П. Тарасенко