22-ц/775/720/2014(м)
Головуючий у 1 інстанції Ковальов
У х в а л а

І м е н е м У к р а ї н и

04 червня 2014 року колегія суддів судової
палати у цивільних справах
апеляційного суду Донецької області в
складі:

головуючого Ткаченко Т.Б.,

суддів Песоцької Л.І., Мальцевої
Є.Є.

при секретарі Макаровій О.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Маріуполі справу за
позовом Дочірнього підприємства
«Ілліч - Агро Донбас» Публічного
акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» до ОСОБА_2 про
визнання права власності на врожай та
за зустрічним позовом ОСОБА_2 до
Дочірнього підприємства «Ілліч - Агро
Донбас» Публічного акціонерного
товариства «Маріупольський
металургійний комбінат імені Ілліча»
про повернення самовільно зайнятої
земельної ділянки за апеляційною
скаргою Дочірнього підприємства
«Ілліч - Агро Донбас» Публічного
акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча», в особі його
представника Танача Ю.А., на рішення
Тельманівського районного суду
Донецької області від 13 березня 2014
року,

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням Тельманівського районного
суду Донецької області від 13 березня
2014 року у задоволенні позовних вимог
Дочірнього підприємства «Ілліч - Агро
Донбас» Публічного акціонерного
товариства «Маріупольський
металургійний комбінат імені Ілліча»
(далі ДП «Ілліч - Агро Донбас» ПАТ «ММК
ім.Ілліча») до ОСОБА_2 про визнання
права власності на врожай відмовлено.

Позовні вимоги ОСОБА_2 до ДП «Ілліч -
Агро Донбас» ПАТ «ММК ім.Ілліча» про
повернення самовільно зайнятої
земельної ділянки задоволено частково.

Повернуто від ДП «Ілліч - Агро Донбас»
ПАТ «ММК ім.Ілліча» ОСОБА_2 земельну
ділянку площею 5,2800 га, яка розташована
на території Михайлівської сільської
ради Тельманівського району Донецької
області, кадастровий номер
-09-000-0950.

Стягнуто з ДП «Ілліч - Агро Донбас» ПАТ
«ММК ім.Ілліча» на користь ОСОБА_2
витрати зі сплати судового збору у
розмірі 1331 грн.27 коп.

В задоволенні решти позовних вимог
відмовлено.

У задоволенні клопотання ДП «Ілліч -
Агро Донбас» ПАТ «ММК ім.Ілліча» про
відстрочку виконання рішення суду
відмовлено.

На вказане рішення позивач - ДП «Ілліч -
Агро Донбас» ПАТ «ММК ім.Ілліча»,
подало апеляційну скаргу, в якій
просить скасувати рішення
Тельманівського районного суду
Донецької області від 13 березня 2014
року.

У судовому засіданні апеляційного суду
04 червня 2014 року сторони звернулись із
спільною заявою і надали суду укладену
та підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

За умовами мирової угоди Дочірнє
підприємство «Ілліч-Агро Донбас» ПАТ
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» зобов'язується
зібрати у 2014 році належний йому врожай
озимої пшениці (після його достигання)
з земельної ділянки, кадастровий номер
-09-000-0950, площею 5,2800 га,
розташованої на території
Михайлівської сільської ради
Тельманівського району Донецької
області, яка належить ОСОБА_2 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№726012 від 21.09.2008 року (далі - «Земельні
ділянка») та повернути Земельну
ділянку ОСОБА_2 за актом
приймання-передачі після збору врожаю
2014 року, який проводиться силами ДП
«Ілліч-Агро Донбас» ПАТ
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча»; ОСОБА_2
зобов'язана прийняти Земельну ділянку
за актом приймання-передачі не пізніше
14 (чотирнадцяти) днів з моменту
повідомлення її про закінчення робіт
зі збору врожаю 2014 року; ОСОБА_2
зобов'язується не чинити перешкод ДП
«Ілліч-Агро Донбас» ПАТ
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» у вирощуванні
та збиранні врожаю 2014 року із Земельної
ділянки та/або не дозволяти чинити
вказані перешкоди з боку третіх осіб до
підписання акту прийняття-передачі;
після набрання законної сили даної
ухвали (але не пізніше 18 червня 2014 року)
за умови пред'явлення ОСОБА_2 ухвали про
визнання угоди судом, на виконання
мирової угоди ДП«Ілліч-Агро Донбас»
ПАТ «Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» зобов'язується
сплатити ОСОБА_2 за її заявою грошові
кошти за користування Земельною
ділянкою у 2014 році у розмірі 9548 грн. 20
коп. (дев'ять тисяч п'ятсот сорок вісім
грн. 20 коп.) (в тому числі податок на
доходи фізичних осіб); Дочірнє
підприємство «Ілліч-Агро Донбас» ПАТ
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» відшкодовує
ОСОБА_2 за її заявою витрати на правову
допомогу, у разі надання належним чином
оформлених підтверджуючих документів,
у сумі 2700 грн. (дві тисячі сімсот грн.) та
відшкодовує судові витрати (судовий
збір) у розмірі 1451 грн. 80 коп. (одну
тисячу чотириста п'ятдесят одну грн. 80
коп.); ОСОБА_2 відмовляється від
будь-яких інших матеріально-правових
вимог до Дочірнього підприємства
«Ілліч-Агро Донбас» ПАТ
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча», що можуть
виникнути та будуть пов'язані із
Земельною ділянкою та/або врожаєм
озимої пшениці 2014 року з Земельної
ділянки, витратами на поліпшення
врожаю 2014 року тощо, як тепер так і в
майбутньому, у повному обсязі.

Зазначеною заявою сторони
підтверджують, що укладення,
підписання, визнання та виконання
сторонами угоди не порушує та не може
порушити будь-які права сторін та/або
третіх осіб.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам
роз'яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі,
передбачені ст.206 ЦПК України.

Судова колегія, обговоривши заявлене
клопотання, перевіривши матеріали
справи, враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, колегія суддів
у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205, 310
ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись ст. 175, ч.4 ст.205, 304, 306, 307, 310 ЦПК
України, колегія суддів,

У х в а л и л
а:

Заяву Дочірнього підприємства «Ілліч -
Агро Донбас» Публічного акціонерного
товариства «Маріупольський
металургійний комбінат імені Ілліча»
та ОСОБА_2 про визнання мирової угоди і
закриття провадження у справі
задовольнити.

Рішення Тельманівського районного
суду Донецької області від 13 березня 2014
року скасувати.

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_2 та Дочірнім підприємством
«Ілліч-Агро Донбас» публічного
акціонерного товариства
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» в особі
представника Танача Юлії Антонівни, за
умовами якої:

- Дочірнє підприємство «Ілліч-Агро
Донбас» ПАТ «Маріупольський
металургійний комбінат імені Ілліча»
зобов'язується зібрати у 2014 році
належний йому врожай озимої пшениці
(після його достигання) з земельної
ділянки, кадастровий номер
-09-000-0950, площею 5,2800 га,
розташованої на території
Михайлівської сільської ради
Тельманівського району Донецької
області, яка належить ОСОБА_2 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЕ
№726012 від 21.09.2008 року (далі - «Земельні
ділянка») та повернути Земельну
ділянку ОСОБА_2, за актом
приймання-передачі після збору врожаю
2014 року, який проводиться силами
Дочірнього підприємства «Ілліч-Агро
Донбас» ПАТ «Маріупольський
металургійний комбінат імені Ілліча»;

- ОСОБА_2 зобов'язана прийняти
Земельну ділянку за актом
приймання-передачі не пізніше 14
(чотирнадцяти) днів з моменту
повідомлення її про закінчення робіт
зі збору врожаю 2014 року;

- ОСОБА_2 зобов'язується не чинити
перешкод Дочірньому підприємству
«Ілліч-Агро Донбас» ПАТ
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» у вирощуванні
та збиранні врожаю 2014 року із Земельної
ділянки та/або не дозволяти чинити
вказані перешкоди з боку третіх осіб до
підписання акту прийняття-передачі;

- після набрання законної сили
даної ухвали (але не пізніше 18 червня 2014
року), за умови пред'явлення ОСОБА_2
ухвали про визнання угоди судом, на
виконання мирової угоди Дочірнє
підприємство «Ілліч-Агро Донбас» ПАТ
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча» зобов'язується
сплатити ОСОБА_2 за її заявою грошові
кошти за користування Земельною
ділянкою у 2014 році у розмірі 9548 грн. 20
коп. (дев'ять тисяч п'ятсот сорок вісім
грн. 20 коп.) (в тому числі податок на
доходи фізичних осіб);

- Дочірнє підприємство «Ілліч-Агро
Донбас» ПАТ «Маріупольський
металургійний комбінат імені Ілліча»
відшкодовує ОСОБА_2 за її заявою
витрати на правову допомогу, у разі
надання належним чином оформлених
підтверджуючих документів, у сумі 2700
грн. (дві тисячі сімсот грн.) та
відшкодовує судові витрати (судовий
збір) у розмірі 1451 грн. 80 коп. (одну
тисячу чотириста п'ятдесят одну грн. 80
коп.);

- ОСОБА_2 відмовляється від
будь-яких інших матеріально-правових
вимог до Дочірнього підприємства
«Ілліч-Агро Донбас» ПАТ
«Маріупольський металургійний
комбінат імені Ілліча», що виникають з
врожаю озимої пшениці 2014 року та
витратами на поліпшення врожаю 2014 року.

Провадження у справі закрити.

Ухвала набирає чинності з моменту
проголошення і може бути оскаржена
протягом двадцяти днів до суду
касаційної інстанції.

Головуючий:
Т.Б.Ткаченко

Судді:
Л.І.Песоцька

Є.Є.Мальцева