2/258/1389/14 258/2341/14-ц
Кіровський районний суд м.
головуючого - судді Подолянчука І.М.
при секретарі Мінченковій С.В.,
за участю представника відповідача -
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Кредитна спілка «Аккорд» до ОСОБА_2
заборгованості за договором
кредитування» суд, -
Позивач звернувся до суду із заявою, в
якій вказує, що відповідно до
кредитного договору № Донецьк-2/Т-08/95
від 14 лютого 2008 року позивач надав
відповідачу ОСОБА_2 кредит в сумі 5 865
Відповідно до п. 3.2.2 Договору
Позичальник зобов'язався щомісячно
сплачувати Спілці нараховані проценти
та частину кредиту в терміни та
розмірах, не менше, ніж це вказано в
рекомендованому графіку платежів. При
дотриманні Позичальником умов сплати
кредиту, передбачених у
рекомендованому графіку платежів,
нарахування процентів є мінімальним:
на залишок суми кредиту.
Свої зобов'язання за кредитним
договором відповідач в строки, вказані
в договорі, не виконав.
Відповідно до п.5.1 Договору, при
порушенні строків сплати кредиту
нараховується пеня в розмірі 0, 5 % від
суми остаточної заборгованості за
кожний день прострочення.
На 03 червня 2013 р. сума боргу за тілом
кредиту становить 5 409, 83 грн., за
процентами становить 9 632, 79 грн., за
пенею 500 грн., що в сумі складає 15 542, 62
Останній платіж за кредитним
договором був проведений 27липня 2012 р.
Перед скеруванням позовної заяви до
суду позивачем було проведено низку
процесуальних дій з інформуванням
відповідача про наслідки невиконання
встановлених договором зобов'язань, а
саме: шляхом поштового відправлення
направлялися листи із вимогами та
попередженнями, здійснювалося
контактування за наявними телефонними
номерами через засоби телефонного
Сума індексу інфляції та 3% річних
складає 7 662, 51 грн.
Так, сума боргу з урахуванням індексу
Позивач просив постановити
судове рішення, яким стягнути з
відповідача на користь КС «Аккорд»
заборгованість за кредитним договором
№ Донецьк-2/Т-08/95 від 14 лютого 2008р. в
сумі 23 205, 13 грн. , яка складається з:
-Залишку кредиту: 5 409, 83 грн.;
-Залишку процентів: 9 632, 79 грн.;
-Нарахованих штрафних санкцій: 500 грн.;
-Інфляційної складової та 3% річних: 7
-Судових витрат в розмірі 229 грн. 40 коп.
В судове засідання представник
позивача за дорученням не з'явився, про
день та час слухання справи був
повідомлений належним чином, до суду
звернувся з клопотанням про розгляд
справи без його участі, підтримавши
позовні вимоги в повному обсязі.
В судовому засіданні представник
відповідача ОСОБА_2 - адвокат ОСОБА_1
позовні вимоги визнав частково та суду
пояснив, що відповідно до кредитного
договору № Донецьк-2/Т-08/95 від 14 лютого
2008 р. відповідач ОСОБА_2 дійсно отримала
у КС «Донецьке-2» відділення КС
«Аккорд» грошові кошти в сумі 5865, 00 грн.
строком на 12 місяців з процентною
за кожен день користування коштами, (42 %
Згідно з п.4.3 Договору КС
розраховано проценти за користування
кредитом з моменту отримання кредиту -
14.02.2008 р. по 28.02.2009 р.. що складають 1438, 63
грн. Та сума погашення самого тіла
кредиту в сумі 12 платежів х 488, 75 = 5865, 00,
тобто разом проценти за користування
та сума кредиту складає 7303, 63 грн.
Відповідачем ОСОБА_2, згідно
квитанції до прибуткового касового
ордеру № 1730 від 03 липня 2008 р., сплачено
1600, 00 грн., згідно квитанції від 30 грудня
2010 р. сплачено 500 грн., згідно квитанції
від 10 березня 2011р. сплачено 800 грн.,
згідно квитанції від 25 травня 2011 р.
сплачено 500 грн., згідно квитанції від 03
жовтня 2011 р. сплачено 1500 грн. та згідно
квитанції від 26 липня 2012 р. сплачено 710
Крім платежу в 1600 грн. від 03
липня2008 р., з якого на погашення суми
осново боргу (тіла) відраховано суму 455,
17 грн. і сума основного боргу з 03 липня
2008р. стала 5409, 03 грн., всі інші платежі КС
зарахувала в якості погашення пені та
сплати процентів, мотивуючи свої дії
п.4.4 Договору, з чим він погодитися не
може з наступних підстав:
Зазначив, що сума процентів за
період користування кредитом в період
часу з 14 лютого 2008р. по 28 лютого 2009р.
складає 493, 80 грн. (з урахуванням сплати
03 липня 2008 р.) та сума основного боргу -
5409, 03 грн. (з урахуванням погашення 03
липня 2008 р.), а всього - 5902, 83 грн., яка
підлягає стягненню з відповідачки.
Враховуючи індекс інфляції за
весь час прострочення платежу, вважає,
що з відповідача ОСОБА_2 підлягає
стягненню сума з наступного
Період заборгованості: 03 липня 2008 р. по
Сума боргу - 5902, 83 грн.;
Сукупний індекс інфляції за період
Інфляційне збільшення суми боргу 2 - 2106,
Сума боргу з врахуванням індексу
інфляції - 8009, 25грн.
Таким чином, сума боргу, з
урахуванням індексу інфляції, на його
думку, складає 8009, 25 грн.
Приймаючи до уваги той факт, що з
умов договору, а саме: з п.5.1 вбачається
єдина відповідальність за порушення
строків оплати за кредитним договором
в строки, визначені п.4.3 договору, є
пеня (ст. 549 ЦК України), яка складає 0, 5 %
від суми заборгованості за кожен день
прострочення, відповідач прийшов до
висновку, що вона повинна бути
розрахована наступним чином: з 03 липня
2008р. сума прострочення платежу складає
5902, 83 грн. по день подачі позову, тобто
по 03 червня 2013 р. та має відповідний
-Сума боргу - 5902, 83 грн.;
-Період прострочення: з 03 липня 2008р. - 03
червня 2013р., тобто 1797днів;
-Розмір процентів - 0, 5 % за кожен день
-Загальна сума процентів - 145, 31грн.
Таким чином, загальна сума пені
за кредитним договором, на думку
представника відповідача, складає 145, 31
Стосовно 3 % річних представник
відповідача вважає, що підлягає
стягненню з відповідача сума за
наступним розрахунок:
Сума боргу - 5902, 83 грн.;
Період прострочення: з 03 липня 2008р. по
03 червня 2013р., тобто 1797днів;
Розмір процентів річних: 3%;
Загальна сума процентів - 871, 84 грн.
Таким чином, загальна сума
процентів за кредитним договором, на
думку представника відповідача,
складає 871, 84 грн.
Вважає, що загальна сума, яка
підлягає стягненню з відповідача
ОСОБА_2 має складатися з суми основного
боргу за кредитним договором, його
відсотків та суми індексу інфляції в
сумі: 8009, 25 грн. + 3 % річних 871, 84 грн. +
сума пені 145, 31 грн. та судових витрат по
справі в сумі 229, 40 грн., що в цілому
складає 9 255, 80 грн.
В решті позову просив
Суд, заслухавши пояснення
представника відповідача, дослідивши
матеріали справи, приходить до
висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав:
Стаття 526 ЦК України передбачає,
що зобов'язання повинне виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору, вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
Відповідно до ст. 525 ЦК України
забороняється одностороння відмова
від зобов'язання або одностороння
Згідно із ст. 610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
Як вбачається зі ст. 611 ЦК України, у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.
В судовому засіданні встановлено
факт того, що відповідно до кредитного
договору № Донецьк-2/Т-08/95 від 14 лютого
2008р. позивач - КС «Акорд» надав
відповідачу ОСОБА_2 кредит в сумі 5 865
Відповідно до п. 3.2.2 Договору
Позичальник зобов'язався щомісячно
сплачувати Кредитору - КС «Акорд»
нараховані проценти та частину кредиту
в терміни та розмірах, не менше, ніж це
вказано в рекомендованому графіку
При дотриманні Позичальником умов
сплати кредиту, передбачених у
рекомендованому графіку платежів,
нарахування процентів є мінімальним:
на залишок суми кредиту.
Свої зобов'язання за кредитним
договором відповідач ОСОБА_2 в строки,
вказані в договорі, не виконала.
Відповідно до п.5.1 Договору, при
порушенні строків сплати кредиту
нараховується пеня в розмірі 0, 5 % від
суми остаточної заборгованості за
кожний день прострочення.
В судовому засіданні було
встановлено, що відповідно до
кредитного договору № Донецьк-2/Т-08/95
від 14 лютого 2008 р. відповідач ОСОБА_2
отримала у КС «Донецьке-2» відділення
КС «Аккорд» кредит у вигляді грошової
суми 5865, 00 грн. строком на 12 місяців з
процентною ставкою за користування
користування коштами, (42 % річних з
Згідно з п.4.3 Договору, позивачем
розраховано проценти за користування
кредитом з моменту отримання кредиту -
14 лютого 2008 р. по 28 лютого2009 р., що
складає 1438, 63 грн.
Сума погашення самого тіла
кредиту в сумі 12 платежів х 488, 75 = 5865, 00,
тобто разом проценти за користування
кредитом та сума кредиту складає 7303, 63
Відповідачем ОСОБА_2, згідно
квитанції до прибуткового касового
ордеру № 1730 від 03 липня2008 р., сплачено
1600, 00 грн., згідно квитанції від 30 грудня
2010 р. сплачено 500 грн., згідно квитанції
від 10 березня 2011 р. сплачено 800 грн.,
згідно квитанції від 25 травня 2011 р.
сплачено 500 грн., згідно квитанції від 03
жовтня 2011 р. сплачено 1500 грн. та згідно
квитанції від 26 липня 2012р. сплачено 710
Тільки з платежу в 1600 грн. від 03
липня 2008р. на погашення суми основного
боргу (тіла кредиту) було відраховано
на його погашення 455, 17 грн., так як
відповідно до п.4.4 Розділу 4 Кредитного
договору №Донецьк-2/Т-08/95 в першу чергу
погашаються неустойка (штраф, пеня), в
другу чергу - заборгованість за
процентами за користування кредитом, у
третю чергу погашаються
заборгованість за кредитом.
Відповідно до п.4.4 Розділу 4
«Порядок надання/погашення кредиту та
нарахування процентів», у разі
виникнення заборгованості за цим
Договором Сторони погодили таку
послідовність її погашення:
1)у першу чергу погашається неустойка
2)у другу чергу погашається
заборгованість за процентами за
користування кредитом;
3)у третю чергу погашається
заборгованість за кредитом.
З огляду на наведене, суд вважає,
що такі дії позивача відповідають
умовам укладеного між сторонами
кредитного договору №Донецьк-2/Т-08/95 та
є законними, а доводи представника
відповідача, який безпідставно не
погодився з вказаними діями позивача і
привів свою версію розрахунку
заборгованості відповідача ОСОБА_2 за
кредитним договором, яка не
ґрунтується на реальних сумах
заборгованості і умовах укладеного між
сторонами кредитного договору, є
необґрунтованими та такими, що не
відповідають умовам даного кредитного
договору та обставинам справи,
встановленим у судовому засіданні і
направлені тільки на ухилення у такий
спосіб від виконання зобов'язань
позивачем ОСОБА_2 за кредитним
договором №Донецьк-2/Т-08/95, а тому не
приймає їх у якості допустимого та
достовірного доказу при обгрунтуванні
судового рішення..
Таким чином, позовні вимоги КС
«Аккорд» щодо стягнення з відповідача
ОСОБА_2 на користь КС «Аккорд»
заборгованості за кредитним договором
№ Донецьк-2/Т-08/95 від 14 лютого 2008р. в
сумі 23 205, 13 грн. , яка складається з:
-Залишку кредиту: 5 409, 83 грн.;
-Залишку процентів: 9 632, 79 грн.;
-Нарахованих штрафних санкцій: 500 грн.;
-Інфляційної складової та 3% річних: 7
662, 51 грн., є законними, обґрунтованими
та таким,які підлягають задоволенню.
Згідно ст. 88 ЦПК України,
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Суд вважає, що підтверджені
документами судові витрати в сумі 229
грн. 40 коп., понесені позивачем при
оплаті державного мита при подачі
позовної заяви, підлягають стягненню з
відповідача ОСОБА_2 на користь позивача
КС «Акорд» в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 525, 526, 530, 623, 624, 629, 532
ЦК України; ст.ст. 3, 15, 88, 107, 109, 110, 118-120
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И
В:

Позовні вимоги Кредитної спілки
«Аккорд» - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНН НОМЕР_1) на
користь Кредитної спілки «Аккорд» (м.
Київ, вул.. В.Ярмоли, 38, корп.75А,
п/р0260 у ПАТ КБ «Приватбанк», МФО
320649, ) заборгованість за
кредитом в сумі 5 409 (п'ять тисяч
чотириста дев'ять)грн. 83 коп.;
заборгованість за процентами 9 632
(дев'ять тисяч шістсот тридцять дві)грн.
79 грн., нараховані штрафні санкції 500
(п'ятсот)грн., інфляційну складову та 3%
річних: 7 662 (сім тисяч шістсот шістдесят
дві)грн. 51 грн., а також судові витрати,
пов'язані зі сплатою судового збору в
сумі 229 (двісті двадцять дев'ять) грн. 40
коп.

Відповідно до вимог ст. 294 ЦПК України
апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана в судову палату по
цивільним справам Апеляційного суду
Донецької області через Кіровський
районний суд протягом десяти днів з
дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі та не
були присутні під час оголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя