Справа № 1211/4590/2012
Провадження № 2-о/1211/139/2012
У Х В А Л А

20.01.2014 року
м. Красний Луч

Краснолуцький міський суд Луганської
області

у складі: головуючого судді
Бойко С. Л.,

при секретарі
Ковальовій О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Красний Луч
заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення
Краснолуцького міського суду від
22.06.2012р.,

в с т а н о в и в :

Рішенням Краснолуцького міського суду
від 22.06.2012р. заява ОСОБА_1,
заінтересовані особи ОСОБА_2, Служба у
справах дітей виконавчого комітету
Краснолуцької міської ради, Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Краснолуцького міського управління
юстиції, про усиновлення дитини
задоволена і дозволено усиновлення
громадянином України ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем м.Красний Луч
Луганської області, малолітньої
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки
м.Байрам-Али Марийської області
Туркменістану. Відділу ДРАЦС
Краснолуцького міського управління
юстиції Луганської області внести
зміни в актовий запис № 49 (Д) від 12.07.2002р.
про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та
змінити прізвище дитини з «ОСОБА_3» на
«ІНФОРМАЦІЯ_3», по батькові з «ОСОБА_3»
на «ІНФОРМАЦІЯ_3», ім'я дитини, дату
народження та місце народження дитини
залишити без змін, у графі «батько»
записати «ОСОБА_1» і видати нове
свідоцтво про народження дитини з
урахуванням цих змін. Свідоцтво про
народження серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, видане 12.07.2002р. РАЦС
м.Байрам-Али Туркменістану - анулювати.

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
роз'яснення рішення Краснолуцького
суду від 22.06.2012р., вказуючи на те, що
зазначене рішення суду є не зовсім
зрозумілим в частині, що стосується
ВДРАЦС Краснолуцького МУЮ внести зміни
в актовий запис № 49 (Д) від 12.07.2002р. про
народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3,
оскільки актовий запис про народження
дитини було видано РАЦС м.Байрам-Али
Туркменістану.

У судове засідання заявник не
з'явився, надав суду заяву, вимоги
підтримує у повному обсязі, просить
справу розглянути за його відсутністю.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у
судове засідання не з'явилася, надала
суду заяву, не заперечує проти
задоволення вимог і просить справу
розглянути за її відсутністю.

Представники заінтересованих осіб -
ССД виконавчого комітету
Краснолуцької міської ради, ВДРАЦС
Краснолуцького МУЮ у судове засідання
не з'явилися по невідомій суду причині,
про час та місце слухання справи
повідомлені належним чином. Суд вважає
за можливе розглянути справу за їх
відсутністю.

Відповідно до ст.197 ЦПК України у разі
неявки в судове засідання всіх осіб,
які беруть участь у справі, чи в разі
якщо відповідно до положень цього
Кодексу розгляд справи здійснюється
судом за відсутності осіб, які беруть
участь у справі, фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Суд вважає, що в матеріалах справи є
достатньо доказів для розгляду справи
за відсутності сторін.

Суд, вивчивши письмові матеріали
справи, вважає, що вимоги заявника
законі, обґрунтовані і підлягають
задоволенню.

Згідно ст.221 ЦПК України у випадку
неясності рішення суду для учасників у
справі, суд по їх заяві постановляє
ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення,
не змінюючи при цьому його змісту.

22.06.2012р. Краснолуцьким міським судом
було винесене рішення, згідно якого
дозволено усиновлення громадянином
України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцем м.Красний Луч Луганської
області, малолітньої ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки м.Байрам-Али
Марийської області Туркменістану.
Відділу ДРАЦС Краснолуцького міського
управління юстиції Луганської області
внести зміни в актовий запис № 49 (Д) від
12.07.2002р. про народження ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, та змінити прізвище
дитини з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_3», по
батькові з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_3»,
ім'я дитини, дату народження та місце
народження дитини залишити без змін, у
графі «батько» записати «ОСОБА_1» і
видати нове свідоцтво про народження
дитини з урахуванням цих змін.
Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1
на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, видане
12.07.2002р. РАЦС м.Байрам-Али Туркменістану
- анулювати.

В резолютивній частині рішення
Краснолуцького міського суду від
22.06.2012р. було вказано, що ВДРАЦС
Краснолуцького МУЮ свідоцтво про
народження серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, видане 12.07.2002р. РАЦС
м.Байрам-Али Туркменістану - анулювати.

Оскільки заявнику рішення
Краснолуцького міського суду від
22.06.2012р. є не зрозумілим, суд вважає за
необхідне роз'яснити дане рішення.

На підставі викладеного,
керуючись ст.221 ЦПК України, с у д -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення
рішення Краснолуцького міського суду
від 22.06.2012р. задовольнити.

Роз'яснити рішення
Краснолуцького міського суду від
22.06.2012р. за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи ОСОБА_2, Служба у
справах дітей виконавчого комітету
Краснолуцької міської ради, Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Краснолуцького міського управління
юстиції, про усиновлення дитини.

Резолютивну частину рішення
Краснолуцького міського суду від
22.06.2012р. за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи ОСОБА_2, Служба у
справах дітей виконавчого комітету
Краснолуцької міської ради, Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Краснолуцького міського управління
юстиції, про усиновлення дитини
викласти в наступній редакції:

Дозволити усиновлення громадянином
України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцем м.Красний Луч Луганської
області, малолітньої ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки м.Байрам-Али
Марийської області Туркменістану.

Відділу ДРАЦС Краснолуцького міського
управління юстиції Луганської області
поновити актовий запис про народження
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та в поновлений
актовий запис внести зміни про
усиновлення, змінивши прізвище дитини
з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_3», по
батькові з «ОСОБА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_3»,
ім'я дитини, дату народження та місце
народження дитини залишити без змін, у
графі «батько» записати «ОСОБА_1» і
видати нове свідоцтво про народження
дитини з урахуванням цих змін.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Луганської області
через Краснолуцький міський суд шляхом
подачі в п'ятиденний строк апеляційної
скарги.

Головуючий суддя:
С.Л.Бойко