Справа № 344/3871/14-ц
Провадження № 2-о/344/84/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2014 року
м.
Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді
Пастернак І.А.

секретарів
Кушнір М.М., Книш Ю.Б.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Жидачівська державна нотаріальна
контора, Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Івано-Франківського міського
управління юстиції про встановлення
факту родинних відносин та народження
в певний час, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду
з заявою про встановлення факту
родинних відносин з ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Дуліби
Жидачівського району Львівської
області. Встановлення даного факту
йому необхідне для прийняття спадщини.

В судовому засіданні заявник
вимоги заяви підтримав і суду пояснив,
що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла його мати -
ОСОБА_3, яка проживала в АДРЕСА_2. За
життя вона склала заповіт, посвідчений
22.11.2000 року секретарем Отиневицької
сільської ради Жидачівського району
Львівської області, згідно якого
заповіла йому земельну ділянку(пай)
розміром 1,69 га. В шестимісячний строк
він звернувся до Жидачівської
державної нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини. 23.12.2013
року Жидачівською ДНК зареєстровано
спадкову справу, що стверджується
Витягом про реєстрацію в спадковому
реєстрі № 36193502 від 23.12.2013 року.

Збираючи необхідні документи для
оформлення спадщини виявив, що загубив
своє свідоцтво про народження, яке
підтверджує родинні відносини з
померлою. Звернувся до відділу РАЦС
реєстраційної служби Жидачівського
районного управління юстиції у
Львівській області із заявою про
повторну видачу свідоцтва про
народження (за місцем складання
актового запису). Як виявилось, в
актовому записі про народження №21 від
15.05.1952 року, складеному виконавчим
комітетом Отиневицької сільської ради
Жидачівського району Львівської
області на ОСОБА_2, записано прізвище
дитини і батьків «ОСОБА_2», ім'я дитини -
«ОСОБА_2», дата народження дитини
«ІНФОРМАЦІЯ_2», відсутні графи
по-батькові та місце народження дитини,
записано ім'я матері «ОСОБА_3».
Оскільки, дані в актовому записі про
народження суперечили даним у його
паспорті громадянина України, то йому
було рекомендовано звернутися із
заявою про внесення змін до актового
запису цивільного стану до відділу
реєстрації актів цивільного стану за
місцем проживання.

А тому, звернувся до відділу ДРАЦС
реєстраційної служби
Івано-Франківського міського
управління юстиції із заявою про
внесення змін до актового запису про
його народження та актового запису про
шлюб. 16.01.2014 року вказаним відділом
ДРАЦС складено висновок про внесення
змін до актового запису цивільного
стану, яким частково задоволено його
прохання.

13.03.2014 року завідувач
Жидачівської ДНК Матусик В.В. виніс
постанову про відмову у вчиненні
нотаріальних дій, а саме, у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом після смерті матері,
оскільки встановлено, що в документах,
які підтверджують родинний зв'язок, є
розбіжності в імені та даті народження
спадкоємця.

Оскільки, заявник не може
реалізувати своє право на спадкове
майно, то вимушений звертатися до суду
із заявою про встановлення факту, що
має юридичне значення, а саме:
встановлення факту родинних відносин
між ним та померлою матір'ю ОСОБА_3, а
також, встановлення факту його
народження в певний час - ІНФОРМАЦІЯ_2
Заявник стверджує, що з дитинства
знав, що має подвійне власне ім'я
«ОСОБА_2», для зручності його часто
називали одним із них. Крім цього, він
завжди святкував день народження
ІНФОРМАЦІЯ_2, про це відомо всім його
рідним та знайомим. Стверджує, що його
батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_3, у їхній
родині крім нього є ще три сестри. З
врахуванням згаданих обставин заявник
просив заяву задоволити.

Свідок ОСОБА_7 в судовому
засіданні повідомила, що є рідною
сестрою заявника, вони народились в
селі Дуліби Жидачівського району
Львівської області. Їхніми батьками
були ОСОБА_6 та ОСОБА_3, навчались вони у
Дулібській ЗОШ. Стверджує, що в
офіційних документах власне ім"я її
брата записано як "ОСОБА_2", проте, для
зручності дома кликали лише одним ім"ям
"ОСОБА_1". Другим іменем "ОСОБА_2" брат був
названий на честь їхнього діда.
Стверджує, що народився заявник
ІНФОРМАЦІЯ_2, а не ІНФОРМАЦІЯ_2 як
зазначено у свідоцтві про народження.
Кожного року його рідні і друзі вітають
його саме ІНФОРМАЦІЯ_2. На її думку при
виписці свідоцтва про народження її
брата у його імені і даті народження
було допущено помилки.

Представники заінтересованих
осіб Жидачівської державної
нотаріальної контори, Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Івано-Франківського міського
управління юстиції в судове засідання
не з"явилися, хоча про день та час
розгляду справи були повідомлені
належним чином.

Суд вислухавши пояснення
заявниці, свідка та дослідивши
матеріали справи вважає, що заява
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

Так, з копії заповіту від 22.11.2000
року вбачається, що померла ОСОБА_3
зазначила свого сина як ОСОБА_2, який
народився ІНФОРМАЦІЯ_2(а.с.11). Власним
іменем «ОСОБА_2» заявник іменується,
крім паспорта громадянина України і в
ряді інших документів, якими є: довідка
про присвоєння ідентифікаційного
номеру від 09.12.1998р.; пенсійне
посвідчення серії НОМЕР_1, видане
22.10.2003р.; трудова книжка заповнена -
31.05.1974р.; довідка МСЕК про встановлення
інвалідності, видана 01.02.2005р.(а.с.6-7, 8, 19,
20, 21).

Документами, які підтверджує дату
його народження ІНФОРМАЦІЯ_2, крім
паспорта громадянина України, є
військовий квиток серії НОМЕР_2,
виданий 16.11.1971 року; копія свідоцтва
про шлюб НОМЕР_3 від 24.09.1977 року та
довідка з Дулібської ЗОШ (а.с.18, 32).

Родинність відносин заявника та
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в
с.Дуліби Жидачівського району
Львівської області засвідчується
свідоцтвом про народження виданим
31.01.2014 року на ОСОБА_2 де його батьками
зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_3(а.с.15),
копією заповіту посвідченого 22.11.2000
року секретарем Отиневицької
сільської ради Жидачівського району
Львівської області та свідченнями
рідної сестри- свідка ОСОБА_7

Всі наведені докази та покази
заявника, свідка вказують на
підтвердження факту, що: ОСОБА_2
народився в певний час, а саме,
ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Дуліби
Жидачівського району Львівської
області; ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Дуліби Жидачівського
району Львівської області є рідною
матір"ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, який
проживає за адресою: АДРЕСА_1, а тому, за
таких обставин, суд вважає, що заява є
обґрунтованою та такою, що підлягає до
задоволення.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України
суд розглядає цивільні справи не
інакше як за зверненням фізичних чи
юридичних осіб, поданим відповідно до
цього Кодексу, в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 11, 256-259, 213-215 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт народження
ОСОБА_1 в певний час, а саме ІНФОРМАЦІЯ_2

Зобов"язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби
Івано-Франківського міського
управління юстиції внести зміни в
актовий запис про народження №21 від
15.05.1952 року складений виконавчим
комітетом Отиневицької сільської ради
Жидачівського району Львівської
області, змінивши дату народження з
"ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_2".

Встановити факт того, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживає за адресою:
АДРЕСА_1 є сином ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Дуліби Жидачівського
району Львівської області.

Рішення може бути оскаржене
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Рішення суду
набирає законної сили після закінчення
цього строку, якщо апеляційну скаргу не
було подано. Апеляційна скарга
подається до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Івано-Франківський міський суд.

Суддя
Пастернак І.А.