Справа №
Провадження № 2о/107/31/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2014 року

Керченський міський суд Автономної
Республіки Крим у складі:

судді
- Левченка В.П.

при секретарі -
Котелевец О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Керчі цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 за участю зацікавленої
особи Керченського відділу Державної
Міграційної служби України в АР Крим
про встановлення факту належності
документу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою,
у якій просить встановити факт
належності їй свідоцтва про народження
та свідоцтва про укладення шлюбу, які
видані на ім'я ОСОБА_1. Заявлені вимоги
мотивовані тим, що заявниця є
громадянкою Грузії та звернулась до
відділу громадянства, іміграції та
реєстрації фізичних осіб в м. Керчі для
отримання виду на місце проживання,
оскільки її чоловік ОСОБА_4 є
громадянином України. Проте при
перевірці документів була виявлена
невідповідність її імені, яке
зазначене в паспорті громадянина
Грузії, як «ОСОБА_1» відомостям,
зазначеним в свідоцтві про народження
і в свідоцтві про укладення шлюбу
-«ОСОБА_1». Оскільки ці недоліки не
можуть бути усунуті у внесудовому
порядку та є перешкодою для отримання
виду на місце проживання просить суд
встановити факт належності їй
документів.

В судовому засіданні заявник
підтримав свої вимоги та просив їх
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Керченський міський відділ ГУ ДМС
України в АР Крим в судове засідання не
з'явився, про день та час розгляду
справи сповіщений належним чином,
надав суду лист про відсутність
заперечень за заявленими вимогами,
просить розглянути справу у їх
відсутність.

Вислухав пояснення заявника,
свідка, дослідивши матеріали справи,
суд дійшов до висновку, що заява
підлягає задоволенню у повному обсязі
за таких підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року народилась
ОСОБА_1, про що 17.08.1970 року видане
свідоцтво про народження, актовий
запис № 76. (а.с.3)

04 травня 1989 року ОСОБА_1
зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та змінила
прізвище на ОСОБА_1. (а.с.4)

Заявниця є громадянкою Грузії та
отримала паспорт на ім'я ОСОБА_1, про що
свідчить засвідчений переклад
паспорту (а.с.12)

Розбіжності в написанні імені
заявниці «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1» є
перешкодою для отримання дозволу на
імміграцію в Україну іноземним
громадянам, згідно ст. 6 Закону України
« Про імміграцію».

Факт того, що свідоцтво про народження
та свідоцтво про укладення шлюбу на
ім'я ОСОБА_1 належать ОСОБА_1 підтвердив
свідок ОСОБА_4, який є чоловіком
заявниці та пояснив, що він
зареєстрований в м. Керч, дружина
проживає разом з ним та бажає
зареєструватися на території України,
але цьому перешкоджає виявлені помилки
в її імені.

Виходячи з вищевикладеного суд
вважає за можливе встановити факт, що
свідоцтво про народження на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис № 76
та свідоцтво про шлюб, укладений між
ОСОБА_4 і ОСОБА_1, актовий запис № 28,
видане 04.05.1989 року, належить ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. ст.ст. 213, 214, 215, 259 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити
повністю.

Встановити факт, що свідоцтво про
народження на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
актовий запис № 76, видане 17.08.1970 року,
належить ОСОБА_1.

Встановити факт, що свідоцтво про шлюб,
укладений між ОСОБА_4 і ОСОБА_1, актовий
запис № 28, видане 04.05.1989 року, належить
ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається в Апеляційний суд АР Крим
через Керченський міський суд протягом
десяти днів з дня проголошення рішення,
а особи, які брали участь у справі, але
не були присутні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя / підпис/ Левченко В.П.

Згідно з оригіналом. Суддя -