УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2014 року
Личаківський
районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді -
Лакомської Ж. І.

при секретарі - Метелля Б.Б.

за участі: позивача - ОСОБА_1

представника позивача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Львові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_3 про відшкодування шкоди,
завданої залиттям квартири, -

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до
суду з позовом до відповідача ОСОБА_3
про відшкодування майнової шкоди,
завданої залиттям квартири в сумі 10298
грн. та 4 000 грн. моральної шкоди.

В судове засідання з'явились позивач
ОСОБА_1, та її представник ОСОБА_2, яка
діє на підставі довіреності від 03.07.2013р.
та повідомили суд про укладення між
позивачем та відповідачем мирової
угоди, просили суд її визнати та
закрити провадження у справі.

Відповідач та її представник в судове
засідання не з»явились про день та час
судового розгляду були повідомлені
належним чином, про причини неявки суд
не повідомили, суд вважає можливим
розглянути справу у їх відсутності так
як 21.03.2014 року представник відповідача
подав до суду заяву про укладення між
сторонами мирової угоди.

Оглянувши матеріали справи, заслухавши
думку позивача та її представника, суд
вважає, що мирову угоду слід визнати та
провадження у справі закрити із
наступних підстав.

Згідно ст.205 Цивільного процесуального
кодексу України, однією з підстав
закриття провадження у справі є
укладення сторонами мирової угоди та
визнання її судом.

Ч.5 ст. 175 Цивільного процесуального
кодексу України передбачено, що
закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди у
разі, якщо її умови не суперечать
закону та не порушують права, свободи
чи інтереси інших осіб.

Враховуючи наведене, ознайомившись із
умовами мирової угоди, від 04.04.2014 р. ,
роз'яснивши сторонам наслідки її
укладення, передбачені статтями 205, 206
ЦПК України, заслухавши думку сторін,
суд вважає, що слід постановити ухвалу
про визнання мирової угоди та закрити
провадження у справі.

Керуючись статтями 175, 205, 206 Цивільного
процесуального кодексу України, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену по
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
відшкодування шкоди, завданої залиттям
квартири, з такими умовами:

1. ОСОБА_1 зменшує розмір заявлених
позовних вимог до ОСОБА_3 з 14298,00 грн. до
6500,00 грн. та відмовляється від
заявлених позовних вимог до ОСОБА_3 в
частині стягнення 3789 грн.
відшкодування майнової шкоди та 4000 грн.
відшкодування моральної шкоди.

2. ОСОБА_3 визнає позовні вимоги
ОСОБА_1 в сумі 6500,00 грн. відшкодування
майнової шкоди та зобов'язується на
дану суму власними силам провести
наступні ремонтні роботи:

1. Коридор, позначений цифрою 19-1 на
плані квартири в технічному паспорті
на приватизовану квартиру (будинок)
квартири АДРЕСА_1, термін виконання
робіт - з 16.04.2014 - 22.04.2014 року

Перелік робіт:

СТЕЛЯ:

- Грунтувальні роботи поверхні у місцях
затоплення.

- Малярні роботи.

СТІНИ:

- Грунтувальні роботи поверхні у місцях
затоплення.

- Малярні роботи.

2. Кімната, позначена цифрою 19-2 на
плані квартири в технічному паспорті
на приватизовану квартину (будинок)
квартири АДРЕСА_1, термін виконання
робіт - з 26.04.2014 - 08.05.2014 року.

СТЕЛЯ:

- Грунтувальні роботи поверхні у місцях
затоплення.

- Малярні роботи

СТІНИ:

- Грунтувальні роботи поверхні у місцях
затоплення.

- Малярні роботи.

3. Кімната, позначена цифрою 19-3 на плані
квартири в технічному паспорті на
приватизовану квартиру (будинок)
квартири АДРЕСА_1, термін виконання
робіт з 16.04.2014 - 22.04.2014 року.

Перелік робіт:

СТЕЛЯ:

- Грунтувальні роботи поверхні у місцях
затоплення.

- Малярні роботи.

СТІНИ:

- Грунтувальні роботи поверхні у місцях
затоплення.

- Малярні роботи.

3. ОСОБА_1 зобов'язується надати усі
необхідні погодження, дозволи тощо,
необхідні ОСОБА_3 для приєднання горища
будинку АДРЕСА_1 до квартири АДРЕСА_2
даного будинку за умови проведення нею
додаткових ремонтних робіт в квартирі
АДРЕСА_3 даного будинку на підставі
окремо укладеного договору.

4. ОСОБА_3 відшкодовує ОСОБА_1
судові витрати в розмірі 229,40 гривень.
Строк відшкодування встановлюється в
тридцять календарних днів, перебіг
якого починається наступного дня
після визнання судом даної мирової
угоди.

Зміст ст. 206 ЦПК України про правові
наслідки укладення мирової угоди
сторонам зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди,
завданої залиттям квартири - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана в прядку та строки
передбачені ст. 294 ЦПК України.

Суддя:
Лакомська Ж. І.