Придніпровський районний суд
Справа № 711/9956/13-ц
Провадження № 2/711/323/14
Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 січня 2014 року Придніпровський
районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого - судді Бассак Т.Є.
при секретарі Мелещенко О.В.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Черкаси цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором ,-
ПАТ «Укрсоцбанк» звернулось до суду з
позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
мотивуючи тим, що на підставі договору
кредиту № 895/06-034-541 від 08.10.2008 р. зі
змінами внесеними додатковою угодою №
1 від 24.11.2010 року Акціонерно-комерційний
банк соціального розвитку
«Укрсоцбанк», правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство
«Укрсоцбанк» (надалі за текстом -
Позивач, Банк) надав ОСОБА_1 (надалі за
текстом - Відповідач, Позичальник) у
тимчасове користування на умовах
забезпеченості, повернення,
строковості, платності та цільового
характеру використання грошові кошти в
сумі 94 550,00 доларів США зі сплатою 15,75 %
річних, з кінцевим строком повернення
кредиту до 07.10.2038 року.
Банк свої зобов'язання за кредитним
договором виконав в повному обсязі,
надавши позичальнику кредит у розмірі
94 550,00 доларів США на підставі заяви на
видачу готівки від 09.10.2008 року.
В свою чергу, ОСОБА_1 свої зобов'язання
за кредитним договором не виконав,
зокрема порушив умови повернення
кредиту та погашення процентів за
користування кредитом.
Згідно п.1.1.1 даного договору повернення
кредиту здійснюється щомісячно до 20
числа рівними частинами в розмірі 290,00
доларів США. ОСОБА_1 в порушення умов
п.3.3.8 даного кредитного договору, щодо
повернення кредиту, своє зобов'язання
не виконав. Станом на 10.06.2013 року
заборгованість по кредиту складає 92
028,64 доларів США, що за офіційним курсом
НБУ еквівалентно 735 584,92 гривень.
Згідно п.1.1 договору кредиту № 895/06-034-541
від 08.10.2008 року позивач надав ОСОБА_1 у
тимчасове користування грошові кошти
на умовах платності. Відповідно до п.2.4
даного договору кредиту, останній
зобов'язаний сплачувати позивачу
проценти за використання кредиту,
нараховані за поточний місяць, до 20
числа наступного місяця.
ОСОБА_1 не виконує власного обов'язку по
сплаті процентів за використання
кредиту, закріпленого п.3.3.7 зазначеного
договору, внаслідок чого станом на
10.06.2013 року прострочена заборгованість
по сплаті процентів за використання
кредиту складає 52 040,12 доларів США, що за
офіційним курсом НБУ еквівалентно 415
Згідно з п. 4.1 кредитного договору, за
прострочення строків повернення
кредиту чи прострочення сплати
процентів за кредитним договором,
позичальник зобов'язаний сплатити
позивачу пеню за кожний день
прострочення в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від суми
простроченої заборгованості.
Таким чином, за несвоєчасне повернення
кредиту ОСОБА_1 нарахована пеня в
розмірі 269,70 доларів США або 2155,71
гривень в еквіваленті по курсу НБУ
станом на 10.06.2013 року та пеня за
несвоєчасну сплату процентів в розмірі
3 115,55 доларів США або 24 902,59 гривень в
еквіваленті по курсу НБУ станом на
Взяті ОСОБА_1 на себе зобов'язання по
погашенню кредиту та сплаті відсотків
за даним договором кредиту не виконані,
вчасного погашення кредитної
заборгованості та заборгованості за
процентами не здійснено, що призвело до
винесення кредиту на рахунки
Відповідно до п.4.4. договору кредиту,
кредитор має право вимагати повернення
кредиту, нарахованих процентів та
можливих штрафних санкцій у разі
невиконання (неналежного виконання)
ОСОБА_1 обов'язків, визначених п.п.3.3.7,
3.3.8 цього договору, протягом більш ніж 90
Оскільки ОСОБА_1 порушено зазначені
вище зобов'язання, то відповідно до ст..
1050 ЦК України та умов даного договору
кредиту, строк користування кредитом,
зазначений у вказаному договорі
кредиту вважається таким, що сплив, та
відповідно, ОСОБА_1 зобов'язаний
достроково погасити кредит в повному
обсязі, сплатити проценти за фактичний
час використання кредиту та нараховані
08.10.2008 року з метою забезпечення
виконання зобов'язань за Договором
кредиту між позивачем і відповідачами
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено договір
поруки № 1-895/06-034-541, за яким остання
зобов'язалася перед позивачем в
повному обсязі солідарно відповідати
за виконання ОСОБА_1 зобов'язань щодо
повернення суми кредиту, сплати
відсотків за користування кредитом, а
також можливих штрафних санкцій.
Відповідно до ст.. 554 ЦК України та п.1.1
даного договору поруки, у випадку
невиконання ОСОБА_1, забезпеченого
порукою зобов'язання, боржник ОСОБА_1 та
поручитель ОСОБА_2 відповідають перед
позивачем як солідарні боржники всім
Станом на 10.06.2013 року загальна сума
заборгованості за кредитним договором
склала 147 454,01 доларів США, що за
офіційним курсом НБУ еквівалентно 1 178
599,90 гривень, в тому числі: -
заборгованість по кредиту - 92 028,64
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
еквівалентно 735 584,92 гривень; -
заборгованість за процентами - 52 040,12
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
еквівалентно 415 956,68 гривень; -
заборгованість по пені за несвоєчасне
повернення кредиту - 269,70 доларів США,
що за офіційним курсом НБУ
еквівалентно 2 155,71 гривень; -
заборгованість по пені за несвоєчасну
сплату процентів - 3 115,55 доларів США, що
за офіційним курсом НБУ еквівалентно 24
Направлені 24.11.2011 року на адресу
відповідачів вимоги про сплату
заборгованості залишилися ними без
Просять стягнути з відповідачів ОСОБА_1
та ОСОБА_2 солідарно на користь
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» заборгованість за
договором кредиту № 895/06-034-541 від 08.10.2008
року в сумі 147 454,01 доларів США, що за
офіційним курсом НБУ еквівалентно 1 178
599,90 гривень, а також стягнути з ОСОБА_1
на користь банку витрати по сплаті
судового збору в сумі 3441,00 гривень.
В судове засідання представник
позивача за довіреністю Чорна С.А. не
з'явилась, надала суду клопотання про
розгляд справи без участі
представника, позов підтримала та
просила його задовольнити.
Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явились. Причини неявки
суду не відомі. Про дату, час та місце
розгляду справи були повідомлені
На підставі ст. 224 ЦПК України суд
ухвалив: винести заочне рішення у
справі на підставі наявних доказів.
Дослідивши письмові матеріали
справи, в результаті повного,
всебічного та об'єктивного їх
дослідження суд вважає, що позов
підлягає до задоволення.
Із матеріалів справи
вбачається, що на підставі договору
кредиту № 895/06-034-541 від 08.10.2008 р. банк
надав ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 94 550,00
доларів США зі сплатою 15,75 % річних, з
кінцевим строком повернення кредиту до
Відповідно до ст.. 1054 ЦК України,
за кредитним договором Кредитодавець
зобов'язується надати грошові кошти
позичальнику в розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
Банк свої зобов'язання за кредитним
договором виконав в повному обсязі,
надавши ОСОБА_1 кредит у розмірі 94 550,00
доларів США на підставі заяви на видачу
готівки від 09.10.2008 року.
08.10.2008 року з метою забезпечення
виконання зобов'язань за Договором
кредиту між позивачем і відповідачами
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено договір
поруки № 1-895/06-034-541, за яким остання
зобов'язалася перед позивачем в
повному обсязі солідарно відповідати
за виконання ОСОБА_1 зобов'язань щодо
повернення суми кредиту, сплати
відсотків за користування кредитом, а
також можливих штрафних санкцій.
Станом на 10.06.2013 року загальна сума
заборгованості за кредитним договором
склала 147 454,01 доларів США, що за
офіційним курсом НБУ еквівалентно 1 178
599,90 гривень, в тому числі: -
заборгованість по кредиту - 92 028,64
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
еквівалентно 735 584,92 гривень; -
заборгованість за процентами - 52 040,12
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
еквівалентно 415 956,68 гривень; -
заборгованість по пені за несвоєчасне
повернення кредиту - 269,70 доларів США,
що за офіційним курсом НБУ
еквівалентно 2 155,71 гривень; -
заборгованість по пені за несвоєчасну
сплату процентів - 3 115,55 доларів США, що
за офіційним курсом НБУ еквівалентно 24
Згідно ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
Згідно ст.. 543 ЦК України, у разі
солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх боржників разом, так і від
будь-якого з них окремо.
В судовому засіданні об'єктивно
встановлено, що відповідачі ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 взяті на себе зобов'язання за
договором кредиту № 895/06-034-541 від 08.10.2008
р. перед ПАТ «Укрсоцбанк» не виконали,
внаслідок чого утворилась
заборгованість 147 454,01 доларів США, що за
офіційним курсом НБУ еквівалентно 1 178
599,90 гривень, які підлягають
солідарному стягненню з відповідачів
на користь позивача.
На підставі ст. 88 ЦПК України суд
вважає необхідним стягнути з
відповідача ОСОБА_1 на користь позивача
витрати по сплаті судового збору в
розмірі 3441,00 грн.
На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 526, 550, 590, 1048, 1050, 1054 ЦК
України, ст. ст. 3, 15, 35, 114, 118, 119 ЦПК
України, суд, -
Позов Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» -
задовольнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
солідарно на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
заборгованість за договором кредиту №
895/06-034-541 від 08.10.2008 року в сумі 147 454,01
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
еквівалентно 1 178 599 (один мільйон сто
сімдесят вісім тисяч п'ятсот дев'яносто
дев'ять) гривень 90 копійок.
Заяву про перегляд заочного
рішення може бути подано відповідачем
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Черкаської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк апеляційної скарги з дня
проголошення рішення, а особами без
участі яких воно ухвалене протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий:
Т.Є.
Бассак