№ 2/243/573/2014
е м У к р а ї н и
3 лютого 2014 року Слов'янський
міськрайонний суд Донецької області в
головуючого - судді Чернишова Ю.В.
при секретарі - Гречко О.О.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Слов'янська
справу за позовом ПАТ КБ "ПриватБанк"
до ОСОБА_1 про стягнення
До Слов'янського міськрайонного суду
звернулось ПАТ КБ "ПриватБанк" з
позовом до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
мотивуючи свої вимоги тим, що ПАТ КБ
„Приватбанк" відповідно до договору №
б/н від 12.07.2005 р. надав кредит
відповідачу ОСОБА_1 у розмірі 2370 грн.,
зі сплатою відсотків за
користування кредитом у розмірі 36 %
на рік на суму залишку
заборгованості за кредитом.
Враховуючи, що за договором кредиту,
позичальник - ОСОБА_1 не виконує свого
зобов'язання, не повертає кредит та
відсотки за користування, позивач
звернувся до суду з позовом до
відповідача про стягнення
заборгованості, що складається із
заборгованості за кредитом - 3725,23 грн.,
п. 8.6 Договору штраф(фіксована частина) -
500 грн., штраф (процентна складова) - 1168,68
просить, суд стягнути з відповідача
судові витрати: судовий збір за подання
позовної заяви у розмірі 250,42 грн.
У судовому засіданні
представник позивача Юклевський Д.С.
позивні вимоги підтримав просив їх
Відповідач ОСОБА_1 у судовому
засіданні позовні вимоги позивача не
визнав, посилаючись на те, що термін
повернення кредиту минув у липні 2006
року, він звертався до банку і здійснив
з ним всі розрахунки. Вважаючи , що
повернув кредит повністю. Але позивач
звернувся з даним позовом лише у 2013
році, вважає що, позивачем пропущений
строк позовної давності про повернення
заборгованості за кредитним договором,
що суперечить вимогам ст. 11 ЗУ «Про
захист прав споживачів»., крім того
зазначає, що картка видавалась йому
терміном на 1 рік, тому він вважає, що
кредитний договір розірваний, ніякі
інші умови банку про надання кредиту
він не підписував, просить у позові
У судовому засіданні представник
відповідача - ОСОБА_3 позовні вимоги
позивача не визнав у повному обсязі.
При цьому посилається на приписи ст.11
«Про захист прав споживачів» та ст.257
ЦК України, просив відмовити у
задоволенні позову, оскільки термін
повернення кредиту минув у липні 2006
року, а позивач звернувся з вимогою у 2013
році, тобто після спливу трирічного
строку, що суперечить вимогам ст. 11 ЗУ
«Про захист прав споживачів».
Суд, заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, приходить
до переконання, що позов підлягає
задоволенню з таких підстав.
Так у ході судового розгляду з
вірогідністю було встановлено, що:
12.07.2005 р. між позивачем та відповідачем
ОСОБА_1 було укладено кредитний
договір № б/н , згідно якого
останньому надавався кредит у
розмірі у розмірі 2370 грн., зі сплатою
відсотків за користування кредитом
у розмірі 3% на місяць ( 36 % на рік) на
суму залишку заборгованості за
За змістом п.1.2 Умов і правил надання
банківських послуг, вбачається, що
договір про надання банківських
послуг, що форма договору, яка
укладення між Банком та Держателем
платіжної карти, складає :
- Пам'ятку клієнта;
- Умови і правила надання
Як вбачається із заяви відповідача
ОСОБА_1 про відкриття рахунку та
надання послуг від 12.07.2005 року, що
останньому була надана кредитна
карта : EVENT CREDIT VISA, валюта : гривня, тип
кредитного ліміту : фінансовий
фіксований, сума кредитного ліміту 2370
грн., базова процентна ставка 3(три)
процента у місяць, строк дії
кредитного ліміту : відповідно строку
дії карти, порядок погашення
заборгованості : щомісячними платежами
у розмірі 7% від суми витрат, лицевий
рахунок НОМЕР_2, строк : 12 місяців - по
12.07.2006 р., сума регулярного платежу : 30
грн., період проведення платежу : з
12.07.2005 р. по 01.01.2020 р., періодичність
проведення платежів 2 числа місяця,
надходження з ранка/карти :НОМЕР_3,
базова процентна ставка на момент
укладення Договору : 11,75% у рік.
Відповідач підтвердив свою
згоду, підписавши заяву разом з
Умовами надання банківських послуг
та Правилами користування платіжною
Відповідно до п.9.5 Умов і правил
надання банківських послуг, які є
невід'ємною частиною договору,
відповідний Картрахунок може бути
закритим на підставі заяви Держателя,
або банк має право закрити
Картрахунок, письмово повідомивши
Держателя. Відповідно до п. 9.12 Умов і
правил надання банківських послуг,
договір діє протягом 12 місяців з
моменту підписання. Якщо протягом
терміну жодна сторона не проінформує
іншу сторону про припинення дії
договору, він автоматично
пролонгується та такий же термін.
Пунктом 6.4 передбачено, що у випадках
незгоди зі змінами правил та/або
тарифів банку, позичальник
зобов'язаний надати банку письмову
заяву про розірвання цього договору і
здійснити погашення заборгованості
З наведеного впливає, що сторони
укладаючи зазначений договір, досягли
згоди, що по закінченню строку його
дії відповідна карта продовжується
банком на новий строк, якщо раніше не
поступило письмової заяви від
держателя про закриття картрахунку.
Таким чином, на підставі умов
кредитного договору, строк дії картки
та строк дії кредитного договору
поновлюються кожного разу зі сплавом
терміну дії картки.
Як вбачається із укладеного договору(
заява позичальника), період проведення
платежів встановлено з 12.07.2005року по
Пунктом 3.1 Умов та правил надання
банківських послуг, передбачено, що
для надання послуг Банк відкриває
клієнту картрахунки, видає карти, їх
вид та строк дії визначений в Заяві та
пам'ятці клієнту підписанням якого
Клієнт та Банк укладають договір про
надання банківських послуг. Як
вбачається із заяви позичальника такий
строк визначено з 12.07.2005року по
Відповідно до п.5.4 Умов та правил
надання банківських послуг,
передбачено, що строк погашення
кредита - в повному обсязі, не пізніше
останнього дня місяця, вказаного на
платіжній картці. Таким чином виходячи
з наведеного строк погашення кредиту ,
за умовами договору встановлено -
Відповідач не надав доказів стосовно
іншого строку повного повернення
Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст.631 ЦК
України строком договору є час,
протягом якого сторони можуть
здійснити свої права і виконати свої
обов'язки відповідно до договору.
Закінчення строку договору не звільняє
сторони від відповідальності за його
порушення, яке мало місце під час дії
Згідно з ч.5 ст.261 ЦК України за
зобов'язаннями з визначеним строком
виконання перебіг позовної давності
починається зі спливом строку
З наведеного впливає, що сторони
укладаючи зазначений договір та
досягли згоди, що по закінченню строку
його дії відповідна карта
продовжується банком на новий строк,
якщо раніше не поступило письмової
заяви від держателя про закриття
Таким чином, на підставі умов
кредитного договору, строк дії картки
та строк дії кредитного договору
поновлюються кожного разу зі сплавом
терміну дії картки.
В судовому засіданні відповідач
пояснив, що із письмовою заявою про
відмови від надання банківських послуг
за цим договором та закриття
карткового рахунку, відповідно до умов
п.9.5 Умов і правил надання
банківських послуг, він до банку не
Таким чином, суд вважає, що строк
позовної давності на час звернення до
суду не минув.
Саме до цього зводиться правова
позиція висловлена судовою палатою у
цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ в ухвалі від 11 вересня 2013 року (у
Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець )
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та
на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Відповідач ОСОБА_1 в порушення умов
кредитного договору не погашав
своєчасно кредитну заборгованість,
відсотки, у зв'язку з чим, відповідно
до умов Договору на 09.09.2013 року виникла
заборгованість за кредитом - 3725,23 грн.,
п. 8.6 Договору штраф(фіксована частина) -
500 грн., штраф (процентна складова) - 1168,68
Відповідно до ст. 526 ЦК України -
зобов'язання повинно виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору. Відповідно до ст.536 ЦК України
- за користування чужими грошовими
коштами боржник повинен сплачувати
відсотки. Згідно ст. 530 ЦК України -
зобов'язання підлягає виконанню у
Згідно зі ст.ст. 610, 612 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.
Боржник вважається таким, що
прострочив виконання, якщо він не
виконав його у строк, передбачений
умовами договору або встановлений
Договором оговорено строки погашення
кредиту, однак відповідач не виконав ці
Не погоджуючись з доводами
відповідача, стосовно виконання ним
зобов"язань за договором кредиту, суд
виходить з того, що підстави
припинення зобов'язання передбачені
ст. ст. 599-601, 604-609 ЦК України, зокрема за
ст. 559 ЦК України зобов'язання
припиняється виконанням, проведеним
належним чином. Доказів про належне
виконання зобов'язання відповідачем не
На підставі вищевикладеного
відповідач ОСОБА_1 зобов'язаний
сплатити позивачу суму боргу , який
складається із заборгованості за
кредитом-7891,20 грн., по відсоткам - 544,14
грн., заборгованість по комісії за
користування кредитом - 946,90 грн., пеня
за несвоєчасність виконання
Разом з тим відповідач не визнаючи
вимоги банку з підстав пропущення
строку позовної давності, звернувся
також із заявою і про застосування
приписів ст. 551 ч.3 ЦК України та
зменшити розмір неустойки, оскільки за
умовами договору , за одне й те саме
порушення зобов'язання передбачена
подвійна відповідальність одного виду,
а також посилаючись на те, що неустойка
може бути зменшена, якщо вона значно
перевищує розмір збитків.
Зазначені доводи відповідача не
заслуговують на увагу, оскільки такі
доводи , відповідно до встановлених
обставин не відповідають вимогам
Статтею 549 ЦК України зазначено, що
неустойкою( штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного або неналежно виконаного
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення зобов'язання.
Тобто законом передбачена
відповідальність за невиконання чи
неналежне виконання грошового
зобов'язання у вигляді неустойки(
Звертаючись із вимогами позивач
просить стягнути неустойку у вигляді
штрафа, який умовами договору ( п.8.6
Умов і правил надання банківських
послуг) передбачався у вигляді штрафу
500грн. + 5% від суми позову (сума позову
Тобто умовами договору передбачено за
порушення зобов'язання стягнення
неустойки лише у вигляді штрафу, що і
просить стягнути позивач,
застосувавши лише один із передбачених
Так ст.551 ч.3 ЦК України передбачено,
що розмір неустойки може бути
зменшений за рішенням суду, якщо він
значно перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
Відповідно до п.27 Постанови Пленуму
Вищого Спеціалізованого Суду України
з розгляду цивільних і кримінальних
справ №5 від 30.03.2012 року, - положення
частини третьої ст.551 ЦК України про
зменшення розміру неустойки може бути
застосовано судом лише за заявою
відповідача. Істотними обставинами
можна вважати, зокрема ступінь
виконання зобов'язання боржником;
майновий стан сторін, які беруть
участь у зобов'язанні; не лише майнові ,
але й інші інтереси сторін, що
заслуговують на увагу.
Як встановлено в суді розмір
неустойки (штраф- фіксована та
процентна складова), що просить
стягнути позивач становить 1668.68грн.,
тобто значно менше , як суми
заборгованості за тілом кредиту-
3727,23грн., та і процентів за користування
мають істотне значення, зокрема
ступінь виконання зобов'язання
боржником; майновий стан сторін, які
беруть участь у зобов'язанні , що
давали б суду можливість застосування
приписів ст. 551 ч. 3 ЦК України судом не
встановлено та доказів на
обгрунтування таких обставин
відповідачем не надано.
На підставі ст. 88 ЦПК України
підлягають задоволенню вимоги
позивача про стягнення з відповідача
понесених ним судових витрат,
пропорційно задоволеним вимогам в
На підставі викладеного,
керуючись ст. 261, 526,530, 549, 610, 612, 631, 1054 ЦК
України, ст. 10, 58, 209, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК
України, суд -
Позовні вимоги ПАТ комерційного банку
"Приватбанк" задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце
реєстрації : АДРЕСА_1, на користь ПАТ КБ
„ПриватБанк" м. Дніпропетровськ, вул.
Набережна Перемоги, буд.50, на р/р
заборгованість за кредитним
договором № б/н від 12.07.2005 року у
Стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ
305299 судовий збір в сумі 250,42 грн.
Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Донецької області
через Слов'янський міськрайонный суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення, а для осіб які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення,
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Повне рішення складено 03
лютого 2014року.

Суддя Слов'янського горрайонний суду

Донецької області

Ю.В. Чернишов