У х в а л а

іменем україни

23 січня 2014 рокум. КиївКолегія суддів
судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ у складі:

головуючого Дем'яносова
М.В.,

суддів: Кафідової
О.В.,

Коротуна В.М.,

розглянувши в попередньому судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_2 до
товариства з обмеженою
відповідальністю «Українська музична
видавнича група», ОСОБА_3 про визнання
договору частково недійсним, за
касаційними скаргами ОСОБА_3 та
товариства з обмеженою
відповідальністю «Українська музична
видавнича група» на рішення
апеляційного суду м. Києва від 19
листопада 2013 року,

в с т а н о в и л а:

У квітні 2013 року ОСОБА_2 звернувся до
суду з позовом до товариства з
обмеженою відповідальністю
«Українська музична видавнича група»,
ОСОБА_3 про визнання договору «Про
передачу виключних авторських і
суміжних прав» № РР1-20/РР2-20 від 01 червня
2012 року недійсним в частині об'єктів
авторських та суміжних прав,
зазначених в додатку № 1 за № 14, 19, 20-23,
36-39, 42, 43, 49, 54-56, 59-62, 73-76, 79-96; в додатку № 2
за № 4, 7, 25, 30-34, 47-50, 53, 54, 60, 73-75, 78-81, 92-95,
98-116, 118; в додатку № 1.1 за № 1.

Рішенням Голосіївського районного
суду м. Києва від 06 вересня 2013 року
у задоволенні позову ОСОБА_2
відмовлено.

Рішенням апеляційного суду м. Києва від
19 листопада 2013 року рішення
Голосіївського районного суду м. Києва
від 06 вересня 2013 року в частині відмови
у задоволенні позову ОСОБА_2 про
визнання частково недійсним договору
«Про передачу виключних авторських і
суміжних прав» № РР1-20/РР2-20 від 01 червня
2012 року в частині передачі об'єктів
суміжних прав, зазначених в додатку № 1
за № 14, 19, 20-23, 36-39, 42, 43, 49, 54-56, 59-62, 73-76, 79-96
скасовано та в цій частині ухвалено
нове рішення, яким визнано недійсним
договір «Про передачу виключних
авторських і суміжних прав» №
РР1-20/РР2-20 від 01 червня 2012 року,
укладений між ОСОБА_3 та товариством з
обмеженою відповідальністю
«Українська музична видавнича група» в
частині передачі об'єктів суміжних
прав - виконання музичних творів,
зазначених в додатку № 1 за № 14, 19, 20-23,
36-39, 42, 43, 49, 54-56, 59-62, 73-76, 79-96, виконавцем
яких є ОСОБА_2

В іншій частині рішення суду залишено
без змін.

У касаційній скарзі ОСОБА_3 просить
скасувати рішення суду апеляційної
інстанції, мотивуючи свою вимогу
порушенням судом норм процесуального
права та неправильним застосуванням
норм матеріального права, та залишити в
силі рішення суду першої інстанції.

У касаційній скарзі товариство з
обмеженою відповідальністю
«Українська музична видавнича група»
просить скасувати рішення суду
апеляційної інстанції, мотивуючи свою
вимогу порушенням судом норм
процесуального права та неправильним
застосуванням норм матеріального
права, та залишити в силі рішення суду
першої інстанції.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши
доводи касаційних скарг, колегія
суддів судової палати у цивільних
справах Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ вважає, що
касаційні скарги підлягають
відхиленню з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України
під час розгляду справи в касаційному
порядку суд перевіряє в межах
касаційної скарги правильність
застосування судом першої або
апеляційної інстанції норм
матеріального чи процесуального права
і не може встановлювати або вважати
доведеними обставини, що не були
встановлені в рішенні чи відкинуті ним,
вирішувати питання про достовірність
або недостовірність того чи іншого
доказу, про перевагу одних доказів над
іншими.

Встановлено й це вбачається з
матеріалів справи, що рішення
апеляційного суду м. Києва від 19
листопада 2013 року ухвалено з
додержанням норм матеріального та
процесуального права.

Доводи касаційної скарги не дають
підстав для висновку про неправильне
застосування судом норм матеріального
права і порушення норм процесуального
права при його ухваленні.

Керуючись ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія
суддів судової палати у цивільних
справах Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ

у х в а л и л а:

Касаційні скарги ОСОБА_3 та товариства
з обмеженою відповідальністю
«Українська музична видавнича група»
відхилити, рішення апеляційного суду м.
Києва від 19 листопада 2013 року залишити
без зміни.

Ухвала оскарженню не
підлягає.

Головуючий
М.В. Дем'яносов

Судді:
О.В. Кафідова

В.М.
Коротун