Справа №: 343/474/14-ц
Провадження №: 2-о/0343/21/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 березня 2014 року м. Долина

Долинський районний суд
Iвано-Франкiвської областi в складi:

головуючого судді - Андрусіва І.М.,

з участю секретаря
судових засідань - Павлюк Г.В.,

розглянувши у вiдкритому судовому
засiданнi в залі Долинського районного
суду Івано-Франківської області заяву
ОСОБА_2, заінтересована особа
управління Пенсійного фонду України в
Долинському районі Івано-Франківскої
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа,

В С Т А Н О В И В:

Заявник зазначив, що народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Підліски
Долинського району Івано-Франківської
області. В зв'язку з досягненням
пенсійного віку він звернувся в
управління Пенсійного фонду України в
Долинському районі Івано-Франківської
області для оформлення пенсії, однак
йому було відмовили зіславшись на те,
що в трудовій книжці зазначено рік
народження ІНФОРМАЦІЯ_1, а в паспорті
громадянина України - ІНФОРМАЦІЯ_2. В
позасудовому порядку встановити даний
факт не має можливості, тому він
змушений звернутися в суд з даною
заявою, оскільки йому це потрібно
оформлення пенсії.

В судовому засіданні заявник вимоги
викладені в заяві підтримав, просив
заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи
управління Пенсійного Фонду України в
Долинському районі Івано-Франківської
області в судове засідання не з'явився,
подав заяву про розгляд справи у його
відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява належить до
задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України,
суд розглядає справу про встановлення
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце і час народження
якої зазначені у документі, не
збігається з ім'ям, по-батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, вказаними у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Як вбачається з копії паспорта ОСОБА_2,
який виданий Долинським РВ УМВС 20.02.1997
року, останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в
с. Підліски Долинського району
Івано-Франківської області.

Копія свідоцтва про народження ОСОБА_2
серії НОМЕР_1, яке видане виконавчим
комітетом Підліської сільської ради
Долинського району Івано-Франківської
області 22.04.1994 року, також вказує на те,
що останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2.

З копії трудової книжки ОСОБА_2, яка
видана йому 06.03.1972 року, вбачається, що в
графі «год рождения» вказано
ІНФОРМАЦІЯ_1, однак поруч зазначено -
ІНФОРМАЦІЯ_2, виправленому вірити
ОСОБА_3 та підпис.

В судовому засіданні встановлено, що
при заповненні анкетних даних ОСОБА_2 в
його трудовій книжці було допущено
помилку і помилково вказано рій його
народження ІНФОРМАЦІЯ_1, замість
ІНФОРМАЦІЯ_2, що і було справлено.

При таких обставинах, суд прийшов до
переконання, що вищевказана трудова
книжка належить заявнику.

Встановлення факту, що трудова книжка
видана 06.03.1972 року на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, належить заявнику,
породжує для останнього настання
правових наслідків - він зможе оформити
пенсію.

На підставі ч. 2 ст. 256
Цивільно-процесуального кодексу
України, керуючись ст. ст. 208-209, 213-215, 259
Цивільно-процесуального кодексу
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка
видана 06.03.1972 року на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, належить заявнику -
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Долинський районний суд.

Суддя: