Справа № 755/2115/13- ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" січня 2014 р. Дніпровський районний
суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Чех Н.А.

при секретарі - Кузьменко А.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовною заявою Публічного
акціонерного товариства «ІНГ Банк
Україна» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за договором
іпотечного кредиту, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з вказаною
позовною заявою, посилаючись на те, що
07.07.2008 року між АБ «ІНГ Банк Україна»,
правонаступником якого є ПАТ «ІНГ Банк
Україна», та ОСОБА_1 було укладено
Договір іпотечного кредиту. Банк
погодився надати позичальнику
іпотечний кредит на фінансування
будівництва чи придбання нерухомого
майна в доларах США єдиною сумою у
розмірі 200 000 доларів США. Відповідно до
ст. 3 Договору позичальник сплачує
банкові відсотки за ставкою 5 % річних,
що нараховуються на надану суму.
Відсотки сплачуються в доларах США у
дату платежу за кредитом разом із
щомісячним платежем. Відсотки
сплачуються згідно з графіком
платежів, який наведений у додатку до
договору, який є невід'ємною частиною
договору. Відповідно до п. 5.2 ст. 5
Договору надана сума кредиту
сплачується в доларах США щомісячними
платежами згідно з графіком платежів,
який наведений у додатку № 1 до
Договору. Відповідно до ст. 1 Договору
дата погашення кредиту є 29.06.2023 року,
або будь-яка інша дата, яка може стати
такою за умови дії обставин, визначених
у ст. 5 Договору. Відповідач порушив
умови укладеного договору, не сплатив
чергові платежі за кредитом та
проценти. У зв'язку з чим, Банк має право
вимагати дострокового повернення
всієї суми наданого кредиту та сплати
процентів. У зв'язку з невиконанням
умов кредитного договору на адресу
відповідача було направлено лист з
проханням оплатити заборгованість та
запропоновано реструктуризацію боргу
на строк 6 місяців, який ним отримано
29.08.2012 року. Проте, відповідач борг не
оплатив. Таким чином, відповідач,
станом на 01.02.2013 року, повинен сплатити
Банку 165 138,76 доларів США, та пеню в
розмірі 8 186,86 грн., з яких: прострочена
заборгованість за кредитом - 6 383,76
доларів США; поточна заборгованість за
кредитом - 153 907,69 доларів США;
нараховані (поточні) проценти - 66,67
доларів США; прострочені неоплачені
проценти - 4 780,16 доларів США. Відповідно
до ст. 10 Договору в разі порушення
позичальником термінів погашення
несплаченої суми тягне за собою
накладення пені в розмірі 0,1 % від суми
заборгованості за кожен день
прострочення. Пеня за період з 30.07.2012
року по 31.01.2013 року включно складає 8 186,86
грн.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, надав заяву про
розгляд справи у його відсутність, та
задоволення позовних вимог у повному
обсязі.

В судове засідання відповідач не
з'явився, про день та час розгляду
справи сповіщався належним чином, заяв
про відкладення розгляду справи або
про розгляд справи за його відсутності
до суду не подавав, що дає підстави
прийняти рішення по суті спору без
присутності відповідача, по доказам
наданим стороною позивача.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню в повному обсязі.

В суді встановлено, що 07.07.2008 року між АБ
«ІНГ Банк Україна», правонаступником
якого є ПАТ «ІНГ Банк Україна», та
ОСОБА_1 було укладено Договір
іпотечного кредиту. Банк надав
позичальнику іпотечний кредит на
фінансування будівництва чи придбання
нерухомого майна в доларах США єдиною
сумою у розмірі 200 000 доларів США.

Відповідно до ст. 3 Договору
позичальник сплачує банкові відсотки
за ставкою 5 % річних, що нараховуються
на надану суму. Відсотки сплачуються в
доларах США у дату платежу за кредитом
разом із щомісячним платежем. Відсотки
сплачуються згідно з графіком
платежів, який наведений у додатку до
договору, який є невід'ємною частиною
договору.

Відповідно до п. 5.2 ст. 5 Договору надана
сума кредиту сплачується в доларах США
щомісячними платежами згідно з
графіком платежів, який наведений у
додатку № 1 до Договору. Відповідно до
ст. 1 Договору дата погашення кредиту є
29.06.2023 року, або будь-яка інша дата, яка
може стати такою за умови дії обставин,
визначених у ст. 5 Договору.

Відповідач порушив умови укладеного
договору, не сплатив чергові платежі за
кредитом та проценти. У зв'язку з чим,
Банк звернувся до суду з вимогою щодо
дострокового повернення всієї суми
наданого кредиту та сплати процентів. У
зв'язку з невиконанням умов кредитного
договору на адресу відповідача було
направлено лист з проханням оплатити
заборгованість та запропоновано
реструктуризацію боргу на строк 6
місяців, який ним отримано 29.08.2012 року.
Проте, борг не повернуто до цього часу.

Таким чином, станом на 01.02.2013 року,
відповідач повинен сплатити позивачу
борг в розмірі 165 138,76 доларів США, та
пеню в розмірі 8 186,86 грн., з яких:
прострочена заборгованість за
кредитом - 6 383,76 доларів США; поточна
заборгованість за кредитом - 153 907,69
доларів США; нараховані (поточні)
проценти - 66,67 доларів США; прострочені
неоплачені проценти - 4 780,16 доларів США.
Відповідно до ст. 10 Договору в разі
порушення позичальником термінів
погашення несплаченої суми тягне за
собою накладення пені в розмірі 0,1 % від
суми заборгованості за кожен день
прострочення. Пеня за період з 30.07.2012
року по 31.01.2013 року включно складає 8 186,86
грн.

Статтею 207 ЦК України передбачено,
правочин вважається таким, що вчинений
у письмовій формі, якщо він підписаний
його сторонами (та скріплений печаткою
юридичної особи - для юридичних осіб).

Відповідно до ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином, відповідно до умов
договору та у установлені договором
строки. Одностороння відмова від
зобов'язань або одностороння зміна
умов договору не допускається.

Статтею 628 ЦК України передбачено, що
зміст договору становлять умови
(пункти), визначені на розсуд сторін і
погоджені ними, та умови, які є
обов'язковими відповідно до актів
цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 638 ЦК України, договір
є укладеним, якщо сторони в належній
формі досягли згоди з усіх істотних
умов договору. Істотними умовами
договору є умови про предмет договору,
умови, що визначені законом як істотні
або є необхідними для договорів даного
виду, а також усі ті умови, щодо яких за
заявою хоча б однієї із сторін має бути
досягнуто згоди.

Згідно ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами, то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилась, та сплати
процентів.

Статтею 1054 ЦК України передбачено, що
за кредитним договором банк або інша
фінансова установа зобов'язується
надати грошові кошти (кредит)
позичальникові у розмірах та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

В матеріалах справи містяться письмові
заперечення представника відповідача,
які ним надано коли він з'являвся в
судові засідання. За клопотанням
представника відповідача була
призначена судова економічна
експертиза, яка проведена не була у
зв'язку з тим, що оплата за її
проведення не здійснена. Дані письмові
заперечення судом не приймаються до
уваги, оскільки вони є безпідставними,
необґрунтованими та не підтверджені
доказами.

Крім того, позичальник за своїм
вибором, самостійно обирає банківські
установи, умови кредитування. Ніхто не
може примусити будь-яку особу укладати
невигідні для неї договори, укладати
договори з певними банківськими
установами. Зазначені в запереченнях
обґрунтування є недоведені. Починаючи
з дня укладення кредитного договору, як
банківська установа, так і позичальник
приймають на себе ризики, які можуть
виникнути в процесі дії кредитного
договору. Кредитний договір підписаний
відповідачем, це свідчить про те, що він
погодився з усіма, викладеними в
договорі, умовами.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої постановлено рішення,
суд присуджує з другої сторони всі
судові витрати. По даній справі
позивачем було сплачено судовий збір - 3
441,00 грн., дані витрати підлягають
стягненню з відповідача на користь
позивача.

На підставі вищевикладеного та
керуючись ст.ст. 207, 525, 526, 530, 628, 638, 1050, 1054
ЦК України, ст. ст. 60, 88, 212-215, 218, 223, 294 ЦПК
України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов Публічного акціонерного
товариства «ІНГ Банк Україна» до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за
договором іпотечного кредиту -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«ІНГ Банк Україна» заборгованість за
Договором іпотечного кредиту від 07.07.2008
року в сумі 165 138,28 доларів США, що за
офіційним курсом НБУ станом на 01.02.2013
року складає 1 319 950 (один мільйон триста
дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот
п'ятдесят) гривень 27 копійок, пеню в
розмірі 8 186 (вісім тисяч сто вісімдесят
шість) гривень 86 копійок, та судовий
збір в розмірі 3 441,00 грн.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду м. Києва через
Дніпровський районний суд м. Києва
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано.

Суддя: