Справа № 598/479/13-ц
провадження № 2/598/2/2014
РІШЕННЯ

іменем України

"29" січня 2014 р. Збаразький
районний суд Тернопільської області в
складі: головуючого суду
ОСОБА_1

при секретарях
Комендат Н.А.

Демчук О.М.

Довбуш М.Ю.

за участю позивачки - відповідачки
ОСОБА_4

її представника адвоката
ОСОБА_5

позивачки - відповідачки
ОСОБА_6

її представника - адвоката
ОСОБА_7

представника відповідача -

Великовікнинської сільської ради

Збаразького району Тернопільської
області Коляди В.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Збаражі
справу за позовом ОСОБА_4 до
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області, ОСОБА_6 про визнання права
власності на спадкове майно, визнання
недійсним рішення сесії сільської ради
за позовом ОСОБА_6 до Великовікнинської
сільської ради Збаразького району
Тернопільської області, з третьою
особою, яка не заявляє самостійних
вимог на стороні відповідача ОСОБА_4
про визнання рішення сесії сільської
ради незаконним і скасування даного
рішення,-

встановив:

До суду звернулась ОСОБА_4 з позовом до
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області, ОСОБА_6 про визнання права
власності на спадкове майно та
визнання недійсним рішення сесії
сільської ради.

Зокрема, ОСОБА_4 просить визнати
недійсним рішення п'ятнадцятої сесії
шостого скликання Великовікнинської
сільської ради Збаразького району
Тернопільської області №450 від 11.01.2013р.
щодо надання їй дозволу на
виготовлення проекту відведення
земельної ділянки у власність із
земель запасу сільської Ради
розміщеної в межах с.Великі Вікнини
Збаразького району Тернопільської
області в масиві вулиці Кавказька,
орієнтовною площею 0,1250 га. для ведення
особистого селянського господарства,
рішення п'ятнадцятої сесії шостого
скликання Великовікнинської сільської
ради Збаразького району
Тернопільської області №451 від 11.01.2013р.
щодо надання дозволу ОСОБА_6 на
виготовлення проекту відведення
земельної ділянки у власність із
земель запасу сільської Ради в межах
с.Великі Вікнини Збаразького району
Тернопільської області в масиві вулиці
Кавказька, орієнтовною площею 0,1250 га.
для ведення особистого селянського
господарства а також просить визнати
за нею в порядку спадкування після
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_9 право
власності на земельну ділянку площею
0,25 га. для обслуговування житлового
будинку, господарських будівель і
споруд, яка розташована в АДРЕСА_1 на
розташовану в масиві вулиці Кавказька
с.Великі Вікнини Збаразького району
Тернопільської області земельну
ділянку площею 0,31 га. для ведення
особистого селянського господарства.

Своїх вимоги ОСОБА_4 мотивує тим, що
вищезгадані земельні ділянки площею 0,25
га. для обслуговування житлового
будинку, господарських будівель і
споруд, яка розташована в АДРЕСА_1 та
площею 0,31 га. для ведення особистого
селянського господарства, яка
розташована в масиві вулиці Кавказька
с.Великі Вікнини Збаразького району
Тернопільської області належали
відповідно до рішення шостої сесії
двадцять третього скликання
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області №77 від 07.09.1999р. померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_9

На дані земельні ділянки вона набула
право відповідно до складеного
спадкодавцем ОСОБА_9 заповіту від
08.11.2001р.

Вважаючи, що спірні земельні ділянки
перебували лише у користуванні ОСОБА_9
а не у власності, 24.12.2012р. вона
звернулась до Великовікнинської
сільської ради Збаразького району
Тернопільської області із заявою пр.
надання їй дозволу на виготовлення
проекту землеустрою щодо відведення
земельної ділянки у власність для
ведення особистого селянського
господарства загальною площею 0,25 га.,
тобто частини належної спадкодавцю
земельної ділянки, яка розташована в
масиві вулиці Кавказька с.Великі
Вікнини Збаразького району
Тернопільської області.

Після звернення ОСОБА_6 із аналогічною
заявою до Великовікнинської сільської
ради Збаразького району
Тернопільської області про виділення
земельної ділянки останньою були
прийняті вищезгадані оспорювані нею
рішення у відповідності із якими
сільською радою їй було виділено
земельну ділянку для ведення
особистого селянського господарства
площею лише 0,1250 га. заміть 0,25 га.

Виділення сільською радою ОСОБА_6
земельної ділянки для ведення
особистого селянського господарства
площею 0,1250 га. тобто іншої половини
земельної ділянки, яка належала
спадкодавцю ОСОБА_9 порушує її права як
спадкоємця за заповітом на цю частину
земельної ділянки.

ОСОБА_6 звернулась до суду із позовом до
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області із третьою особою, яка не
заявляє самостійних вимог на стороні
відповідача ОСОБА_4 про визнання
незаконними та скасування рішень сесії
сільської Ради.

Зокрема, ОСОБА_6 просить визнати
недійним та скасувати рішення
п'ятнадцятої сесії шостого скликання
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області №457 від 11.01.2013р. в частині
передачі у власність ОСОБА_4 земельної
ділянки площею 0,25 га. для
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, яка
розташована по АДРЕСА_1 та
розташованої за цією ж адресою
земельної ділянки площею 0,06 га. для
ведення особистого селянського
господарства, а також рішення
п'ятнадцятої сесії шостого скликання
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області №450 від 11.01.2013р. в частині
надання дозволу ОСОБА_4 на виготовлення
проекту відведення земельної ділянки у
власність із земель запасу сільської
ради площею 0,1250 га. в масиві Кавказька
с.Великі Вікнини Збаразького району
Тернопільської області для ведення
особистого селянського господарства.

Свої вимоги ОСОБА_6 мотивує тим, що її
сім'я проживає в будинку померлого
реабілітованого її родича ОСОБА_10, який
їм було повернуто як спадкоємцям
відповідно до рішення комісії з питань
поновлення прав реабілітованих
Збаразької районної ради
Тернопільської області від 14.04.1992р.

Проте, їй було повернути лише житловий
будинок з господарськими будівлями, а
присадибна земельна ділянка площею 0,25
га. залишалась в користуванні їхньої
сусідки ОСОБА_9хоч сільською радою було
обумовлено, що в подальшому дана
присадибна земельна ділянка буде
надана власникам будинковолодіння.

Після смерті ОСОБА_9 вона та ОСОБА_4
звернулась до сільської ради із
заявами про виділення їм вищевказаної
земельної ділянки.

Рішенням 15-ї сесії шостого скликання
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області №450 від 11.01.2013р. її заяву було
задоволено частково - виділено
земельну ділянку площею лише 0,1250 га
замість 0,25 га. та надано ОСОБА_4 дозвіл
на виготовлення проекту відведення
земельної ділянки у власність із
земель запасу сільської ради, яка
розташована масиві Кавказька с.Великі
Вікнини Збаразького району
Тернопільської області орієнтовною
площею 0,1250 га. для ведення особистого
селянського господарства.

Дане рішення ОСОБА_6 вважає незаконним
поскільки ОСОБА_4 у відповідності із
рішення 15-ї сесії шостого скликання
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області №457 від 11.01.2013р. було виділено
земельну ділянку площею 0,25 га. для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, по АДРЕСА_1 та
земельну ділянку площею 0,06 га. для
ведення особистого селянського
господарства на вулиці Кавказька
с.Великі Вікнини Збаразького району
Тернопільської області.

Набувши право в порядку спадкування за
заповітом після померлої ОСОБА_9 на
будинковолодіння, яке розташоване по
АДРЕСА_1 має право лише на земельну
ділянку в розмірах необхідних для
обслуговування житлового будинку і
господарських споруд.

Поскільки ОСОБА_4 не проживає на
території с.Великі Вікнини Збаразького
району Тернопільської області, а
заповітом не обумовлено розмір
земельної ділянки, яка підлягає
спадкуванню ОСОБА_6 вважає, що
оспорювані нею рішення сесії
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області є незаконним.

В суді позивачі свої позови
підтримали, заперечивши позовні вимоги
протилежної сторони пославшись при
цьому на їх безпідставність.

Представник Великовікнинської
сільської ради Збаразького району
Тернопільської області визнав позовні
вимоги ОСОБА_4, ОСОБА_6 щодо визнання
незаконними рішення сільської Ради №450
від 11.01.2013р., №451 від 11.01.2013р. відповідно
та заперечив позов ОСОБА_6 в частині
скасування Рішення сільської ради №457
від 11.01.2013р. пославшись при цьому на
право ОСОБА_4 на спірні земельні
ділянки в порядку спадкодавця.

Заслухавши в судовому засіданні
сторонами та дослідивши матеріали
справи суд приходить до висновку, що
позов ОСОБА_4 слід задоволити, а позовні
вимоги ОСОБА_6 задоволенню не підлягає
виходячи з наступного.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1.
померла ОСОБА_9, що стверджується
виданим 22.06.2012р. Великовікнинською
сільською радою Збаразького району
Тернопільської області свідоцтвом про
смерть.

ОСОБА_9 належав житловий будинок з
господарськими будівлями і спорудами,
які розташовані по АДРЕСА_1 на який
остання набула право в порядку
спадкування після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_11

Це стверджується виданим 11.04.2001р.
Збаразькою державною нотаріальною
контрою свідоцтвом про право на
спадщину за заповітом.

За спадкодавцем ОСОБА_9 була закріплена
земельна ділянка загальною площею 0,56
га. в тому числі земельна ділянка
площею 0,25 га. для обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і господарських споруд, яка
розміщена по АДРЕСА_1 та земельна
ділянка площею 0,31 га. для ведення
особистого селянського господарства,
яка розташована в масиві вулиці
Кавказька в с.Великі Вікнини
Збаразького району Тернопільської
області.

Це знайшло своє підтвердження виданою
Великовікнинською сільською радою
Збаразького району Тернопільської
області довідкою за №68 від 18.01.2013р.,
дослідженою в суді земельною
кадастровою книгою Великовікнинської
сільської ради Збаразького району
Тернопільської області, Рішенням
шостої сесії двадцять третього
скликання Великовікнинської сільської
ради Збаразького району
Тернопільської області від 07.09.1999р. №77
про передачу у приватну власність
громадянам сіл Великовікнинської
сільської ради Збаразького району
Тернопільської області земельних
ділянок для обслуговування житлових
будинків, господарських будівель та
для ведення особистого селянського
господарства, рішенням чотирнадцятої
сесії двадцять третього скликання
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області від 22.02.2001р. за №171 про
затвердження акту інвентаризації
земельних ділянок жителів с.Великі
Вікнини Збаразького району
Тернопільської області та не
оспорюється сторонами по справі.

Відповідно до земельно-кадастрової
книги Великовікнинської сільської
ради Збаразького району
Тернопільської області та виданих
даним органом довідок за №68 від
18.01.2013р., №813 від 12.06.2013р. спірні земельні
ділянки до набуття на них права
спадкодавцем ОСОБА_9, рахувалась за
ОСОБА_11, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2

Згідно показів сторін встановлено, що
ОСОБА_6 проживає у належному їй
будинковолодінні, яке розташоване по
вулиці Кавказькій,16 с.Великі Вікнини
Збаразького району Тернопільської
області.

На даний житловий будинок з
господарськими будівлями ОСОБА_6
набула право на підставі посвідченого
29.03.2001р. приватним нотаріусом
Збаразького районного нотаріального
округу ОСОБА_12 договору дарування, що
стверджується вищезгаданим договором
дарування та виданим 03.07.2001р.
Збаразьким РБТІ Тернопільської
області реєстраційним посвідченням.

За ОСОБА_6 відповідно до
земельно-кадастрової книги
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області закріплена земельна ділянка
загальною площею 0,54 га. а саме земельна
ділянка площею 0,16 га. для будівництва,
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, яка
розташована по вулиці Кавказькій,16
с.Великі Вікнини Збаразького району
Тернопільської області та земельна
ділянка для ведення особистого
селянського господарства площею 0,38 га.
із яких 0,25 га. знаходиться в урочищі
«Біля Цегельні» та 0,13 га. в масиві
вул.Сонячна даного населеного пункту.

Це стверджується виданими
Великовікнинською сільською радою
Збаразького району Тернопільської
області довідками №96 від 23.01.2013р., №811
від 12.06.2013р., №363 від 07.03.2013р.

24.12.2012р. ОСОБА_4 звернулась до
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області із заявою про надання їй
дозволу на виготовлення проекту
відведення земельної ділянки у
власність площею 0,25 га. для ведення
особистого селянського господарства,
яка розташована в масиві вулиці
Кавказька с.Великі Вікнини Збаразького
району Тернопільської області.

09.01.2013р. ОСОБА_4 звернулась до
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області із заявою про передачу їй у
власність земельної ділянки площею 0,25
га. для будівництва, обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, земельної ділянки
площею 0,06 га. для ведення особистого
селянського господарства, які
розташовані по АДРЕСА_1 та перебували у
користуванні ОСОБА_9

02.01.2013р. ОСОБА_6 звернулась до
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області із заявою про надання їй у
користування земельної ділянки для
ведення особистого селянського
господарства по вулиці Кавказькій
с.Великі Вікнини Збаразького району
Тернопільської області.

У відповідності із рішення
п'ятнадцятої сесії шостого скликання
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області №450 від 11.01.2013р. ОСОБА_4 було
дано дозвіл на виготовлення проекту
відведення земельної ділянки у
власність із земель запасу сільської
ради орієнтовною площею 0,1250 га. для
ведення особистого селянського
господарства, яка розташована в масиві
вулиці Кавказькій с.Великі Вікнини
Збаразького району Тернопільської
області.

Згідно рішення п'ятнадцятої сесії
шостого скликання Великовікнинської
сільської ради Збаразького району
Тернопільської області №451 від 11.01.2013р.
ОСОБА_6 було надано дозвіл на
виготовлення проекту відведення
земельної ділянки у власність із
земель запасу сільської ради
орієнтовною площею 0,1250 га. для ведення
особистого селянського господарства,
яка розташована в масиві вулиці
Кавказькій с.Великі Вікнини
Збаразького району Тернопільської
області.

Відповідно до рішення п'ятнадцятої
сесії шостого скликання
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області №457 від 11.01.2013р. ОСОБА_4 було
передано у власність земельну ділянку
загальною площею 0,31 га., яка
розташована по АДРЕСА_1, із яких 0,25 га.
для будівництва, обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд та 0,06 га. для ведення
особистого селянського господарства.

Спірна земельна ділянка, загальною
площею 0,31 га., що розташована в масиві
вулиці Кавказькій с.Великі Вікнини
Збаразького району Тернопільської
області, для ведення особистого
селянського господарства, яка згідно
рішення чотирнадцятої сесії шостого
скликання Великовікнинської сільської
ради Збаразького району
Тернопільської області №380 від 25.12.2012р.
була зарахована до земель запасу
сільської ради рахувалась за
спадкодавцем ОСОБА_9

Це стверджується додатком до
вищезгаданого рішення сільської ради,
актом обстеження земельних ділянок
ОСОБА_6, спадкодавця ОСОБА_9 від 13.08.2013р.,
доповненням до даного акту від 10.01.2014р.,
показами сторін по справі.

ОСОБА_4 є спадкоємцем всього майна
належного померлій ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_9
відповідно до складеного 08.11.2001р.
заповіту.

Поряд із заповітом, це також знайшло
своє підтвердження свідоцтвом про
право на спадщину за заповітом від
29.07.2013р. згідно якого ОСОБА_4 набула в
порядку спадкування за заповітом після
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_9 право на
житловий будинок з господарськими
будівлями і спорудами, які розташовані
по АДРЕСА_1

Цільове призначення земельних ділянок
щодо яких ставить вимоги ОСОБА_4
відповідає їх попередньому цільовому
призначенню та знаходиться в межах
розмірів визначених ст.121 ЗК України.

Таким чином, беручи до уваги те, що
оскільки вищенаведені встановлені
судом обставини свідчать про те,що
ОСОБА_4 набула право на спірні земельні
ділянки в порядку спадкування за
заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.
ОСОБА_9, суд вважає, що оспорювані
рішення, а саме №450 від 11.01.2013р., №451 від
11.01.2013р. слід визнати недійсним, як такі,
що порушують її спадкові права.

З цих підстав суд, також вважає, що
права ОСОБА_4 підлягають судовому
захисту шляхом визнання за нею права на
спірні земельні ділянки, як за
спадкоємцем за заповітом після
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_9

Наведені ОСОБА_6 мотиви відповідно до
яких вона просить визнати незаконними
та скасувати оспорювані нею рішення
сільської ради, суд вважає
безпідставними.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_4
набула право як спадкоємець померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_9 на земельні
ділянки в межах розмірів визначених
ст..121 ЗК України, що суд вважає свідчить
про необґрунтованість тверджень
ОСОБА_6 про відсутність права ОСОБА_4 на
успадкування спірних земельних
ділянок у зв'язку із незазначенням у
складеному спадкодавцем заповіті
розмірів належної їй земельної
ділянки.

У відповідності із рішенням комісії з
питань поновлення права
реабілітованих Збаразької районної
ради народних депутатів
Тернопільської області від 14.04.19925р.
ОСОБА_10 повернуто житловий будинок,
який розташований в с.Великі Вікнини
Збаразького району Тернопільської
області.

Проте, судом встановлено, що ОСОБА_6
житловий будинок з надвірними
будівлями, який розташований по вулиці
Кавказькій,16 в с.Великі Вікнини
Збаразького району Тернопільської
області отримала в дар від
попереднього власника ОСОБА_13
відповідно до договору дарування від
29.03.2001р. посвідченого приватним
нотаріусом збаразького районного
нотаріального округу ОСОБА_12

Жодних доказів, щодо обумовлення, на що
посилається ОСОБА_6, повернення їй
спірної земельної ділянки, як родичці
реабілітованого останньою, суду не
надано і судом не здобуто.

Керуючись ст.ст.10, 60, 82, 213, 214, 215, 218 ЦПК
України, ст.ст.81, 121, 131, 152, 158 ЗК України,
ст.ст.1217, 1218, 1220, 1223, 1225, 1233, 1234, 1235 ЦК
України, суд,

вирішив:

Позов ОСОБА_4 до Великовікнинської
сільської ради Збаразького району
Тернопільської області, ОСОБА_6 про
визнання права власності на спадкове
майно та визнання недійсним рішення
сесії сільської ради задоволити.

Рішення п'ятнадцятої сесії шостого
скликання Великовікнинської сільської
ради Збаразького району
Тернопільської області №450 від 11.01.2013р.
про надання дозволу ОСОБА_4 на
виготовлення проекту відведення
земельної ділянки у власність із
земель запасу даної сільської Ради
розташованої в межах масиву вулиці
Кавказька с.Великі Вікнини Збаразького
району Тернопільської області
орієнтовною площею 0,1250 га. для ведення
особистого селянського господарства
визнати недійсним.

Рішення п'ятнадцятої сесії шостого
скликання Великовікнинської сільської
ради Збаразького району
Тернопільської області №451 від 11.01.2013р.
про надання дозволу ОСОБА_6 на
виготовлення проекту відведення
земельної ділянки у власність із
земель запасу даної сільської Ради
розташованої в межах масиву вулиці
Кавказька с.Великі Вікнини Збаразького
району Тернопільської області
орієнтовною площею 0,1250 га. для ведення
особистого селянського господарства
визнати недійсним.

Визнати за ОСОБА_4 як спадкоємицею за
заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.
ОСОБА_9 право власності на земельну
ділянку площею 0,25 га. для
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд, яка
розташована на АДРЕСА_1 та на земельну
ділянку для ведення особистого
селянського господарства площею 0,31 га.,
яка розташована в масиві вулиці
Кавказька с.Великі Вікнини Збаразького
району Тернопільської області.

В позові ОСОБА_6 до Великовікнинської
сільської ради Збаразького району
Тернопільської області, із третьою
особою, яка не заявляє самостійних
вимог на стороні відповідача ОСОБА_4
про визнання недійсним та скасування
рішення п'ятнадцятої сесії шостого
скликання Великовікнинської сільської
ради Збаразького району
Тернопільської області №450 від 11.01.2013р.
про надання дозволу ОСОБА_4 на
виготовлення проекту відведення
земельної ділянки у власність із
земель запасу даної сільської Ради
площею 0,1250 в масиві вулиці Кавказька
с.Великі Вікнини Збаразького району
Тернопільської області та рішення
п'ятнадцятої сесії шостого скликання
Великовікнинської сільської ради
Збаразького району Тернопільської
області №457 від 11.01.2013р. про передачу у
власність ОСОБА_4 земельної ділянки
площею 0,25 га. для обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, земельної ділянки
площею 0,06 га. для ведення особистого
селянського господарства, які
розташовані по АДРЕСА_1 відмовити.

Дане рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Тернопільської області через
Збаразький районний суд. Апеляційна
скарга на рішення суду подається
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
вказане рішення, якщо його не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ:
О.М.ТКАЧЕНКО