Червоноармійський районний суд
Житомирської області
Номер провадження 2-к/292/1/14
Справа №
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

10 квітня 2014 року
смт.Червоноармійськ

Червоноармійський районний
суд Житомирської області у
складі:

головуючої
-судді Гуц О.В.

при секретареві
Бойко М.В.

за участю боржниці
ОСОБА_1

розглянувши клопотання установи
«Гомельський міський
соціально-педагогічний центр» про
надання дозволу на виконання на
території України рішення іноземного
суду, -

В С Т А Н
О В И В :

Установа «Гомельський міський
соціально-педагогічний центр»
звернулася до суду із зазначеним
клопотанням про надання дозволу на
примусове виконання рішення суду
Желєзнодорожного району м. Гомеля
Республіки Білорусь від 13.01.2014 року про
стягнення коштів з ОСОБА_1 на утримання
дитини останньої - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
який знаходився на державному
забезпеченні, за період з 09.08.2005 року по
06.12.2008 року в розмірі 531 960 руб., державне
мито в розмірі 26 600 руб. та судові
витрати в розмірі 25 000 руб. в грошовій
одиниці Республіки Білорусь.

Боржниця ОСОБА_1 в судовому
засіданні, щодо задоволення вказаного
клопотання не заперечувала.

Розглянувши подані документи,
вислухавши пояснення ОСОБА_1, суд
вважає, що клопотання установи
«Гомельський міський
соціально-педагогічний центр»
підлягає до задоволення.

Так вказане клопотання відповідає
вимогам ст.394 ЦПК України.

Із рішення суду Желєзнодорожного
району м. Гомель Республіка Білорусь
від13.01.2014 року, вбачається, що з ОСОБА_1
стягнуто на користь бюджету, з якого
фінансується установа «Гомельський
міський соціально-педагогічний центр»,
заборгованість по утриманню дитини
-ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 531 960
білоруських рублів., 26 600 білоруських
рублів державного мита та 25 000
білоруських рублів судових витрат.

Згідно довідки суду Желєзнодорожного
району м. Гомель Республіка Білорусь
ОСОБА_1 була своєчасно повідомлена про
час та місце судового розгляду справи,
що підтверджується довідкою про
вручення документів.

Як вбачається з довідки
Желєзнодорожного району м. Гомель
Республіка Білорусь рішення суду від
13.01.2014 року про стягнення коштів з
ОСОБА_1 витрачених державою на
утримання дитини, яка знаходиться на
державному забезпеченні вступило в
законну силу 24.01.2014 року та на території
Республіки Білорусь не виконувалось.

Відповідно до п. 8 ст. 395 ЦК України якщо
в рішенні іноземного суду суму
стягнення зазначено в іноземній
валюті, суд, який розглядає це
клопотання, визначає суму в
національній валюті за курсом
Національного банку України на день
постановлення ухвали.

Станом на 10.04.2014 року Національним
банком України встановлено наступний
курс національних валют: 10 рублів
(грошова одиниця Республіки Білорусь) -
0,0127 гривень (грошова одиниця України),
що в сумі буде становити 741 грн. 11 коп., з
яких:

- 531 960 білоруських рублів
відповідає 675 грн. 58 коп.;

- 26 600 білоруських рублів відповідає
33 грн. 78 коп.;

- 25 000 білоруських рублів відповідає
31 грн. 75 коп.

При таких обставинах, суд вважає за
можливе надати дозвіл на примусове
виконання рішення іноземного суду на
території України.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України,
стягненню з ОСОБА_1 підлягає судовий
збір на користь Червоноармійського
районного суду в розмірі 243 грн. 60 коп.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 209, 210, 395, 397 ЦПК України,
суд -

У Х В А Л И В :

Клопотання установи «Гомельський
міський соціально-педагогічний
центр»про надання дозволу на виконання
на території України рішення
іноземного суду, задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання
на території України рішення суду
Желєзнодорожного району м. Гомель
Республіка Білорусь від 13 січня 2014
року, а саме - про стягнення з ОСОБА_1,
жительки АДРЕСА_1:

- заборгованості на утримання
ОСОБА_2 на користь установи
«Гомельський міський
соціально-педагогічний центр» в
розмірі 675 грн. 58 коп. (шістсот сімдесят
п"ять гривень п"ятдесят вісім копійок),
розрахунковий рахунок 167 у філії
№300 Відкритого акціонерного
товариства «Ощадний банк Беларусбанк»,
МФО 151501661, УНП 400022704, ОКПО 02150620;

- державного мита на користь
держави -Республіки Білорусь -в розмірі
33 грн. 78 коп. (тридцять три гривень
сімдесят вісім копійок), розрахунковий
рахунок 178 у філії № 300
Гомельського обласного управління
Відкритого акціонерного товариства
«Ощадний банк Беларусбанк», код МФО
151501661, УНП 400555165, призначення платижу
03002, отримувач- головне управління
міністерства фінансів Республіки
Білорусь по Гомельській області
(Желєзнодорожний район);

- судових витрат на користь
держави -Республіки Білорусь -в розмірі
31 грн. 75 коп. (тридцять одна гривня
сімдесят п"ять копійок), розрахунковий
рахунок 144 у філії № 300 Відкритого
акціонерного товариства «Ощадний банк
Беларусбанк», код МФО 151501661, УНП 400014590,
призначення платежу 05520, отримувач
-головне управління міністерства
фінансів Республіки Білорусь по
Гомельській області.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Червоноармійського районного суду
Житомирської області (код ЄДРПОУ суду -
02896222, код класифікації доходів бюджету
- 22030001, р/р - 0583 отримувач УДК у
Червоноармійському районі, код ЄДРПОУ
отримувача - 37968385, банк отримувача -
ГУДКСУ у Житомирській області, МФО -
811039) судовий збір в сумі 243 грн. 60 коп.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду
може бути подано протягом 5 днів з дня
її проголошення.

Особи, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час оголошення ухвали,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 5 днів з дня отримання копії
цієї ухвали.

Суддя
О. В.Гуц