Справа № 594/366/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2014 року

Борщівський
районний суд Тернопільської області в
складі:

головуючої - судді Губіш О.А.

при секретарі - Окулянко У.Г.

з участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Борщеві цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з
даною заявою, посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Стрілківці
Борщівського району помер її батько
ОСОБА_2, після смерті якого вона
прийняла спадщину та отримала
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом. 21.03.2014 року вона отримала
письмовий лист від Борщівського
відділення Чортківської ОДПІ, з
вимогою сплатити податок, оскільки
впродовж 2013 року отримала у спадок
майно, а саме земельні ділянки, які
належали її батькові. Проте, через те,
що в свідоцтві про її народження батько
значиться ОСОБА_2, а у свідоцтві про
його смерть він записаний ОСОБА_2, вона
не підпадає під пункт 14.1.236 ст.14
Податкового кодексу України,
відповідно до якого членами сім»ї
фізичної особи першого ступеня
споріднення вважаються її батьки,
чоловік або дружина, діти, у тому числі
усиновлені. А тому змушена платити
податок у сумі 5 відсотків, тому просила
суд встановити факт родинних відносин
в тому, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є її
батьком.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
заяву, з підстав наведених у ній,
підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи -
Стрілковецької сільської ради в судове
засідання не з"явився. Від голови
сільської ради до суду надійшла заява,
згідно якої розгляд справи просив
провести без участі представника,
заперечень щодо задоволення заяви не
надав.

Третя особа ОСОБА_3 в судове засідання
не з»явилася. В поданій до суду заяві
просила справу слухати у її
відсутності, заявлені вимоги просила
задоволити.

Заслухавши пояснення заявника,
допитавши свідків, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в
с.Стрілківці Борщівського району
Тернопільської області, що стверджено
копією паспорта громадянина України
серії НОМЕР_3, виданого 31 грудня 2001 року
Борщівським РВ УМВС України в
Тернопільській області.

Як вбачається з свідоцтва про її
народження, виданого Стрілковецькою
сільською радою 30 січня 1960 року, її
батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

11 червня 1978 року заявниця ОСОБА_1
уклала шлюб з ОСОБА_6, і після укладення
шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_1.
Наведене підтверджується копією
свідоцтва про укладення шлюбу серія
НОМЕР_1.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2, чоловік заявниці ОСОБА_6 помер
ІНФОРМАЦІЯ_5, а 18 липня 1999 року заявниця
зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 і їй
присвоєно прізвище ОСОБА_1, що
підтверджується свідоцтвом про
укладення шлюбу серії НОМЕР_4

ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Стрілківці
Борщівського району помер батько
заявниці ОСОБА_2, що в ході судового
розгляду справи було стверджено копією
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5

Ще за життя, а саме 06 грудня 2010
року ОСОБА_2 зробив заповітне
розпорядження, відповідно до якого все
своє майно, де б воно не було і з чого б
воно не складалося, і взагалі все те, що
буде належати йому на день смерті і на
що за законом матиме право, заповів
ОСОБА_1.

Після його смерті, заявниця
ОСОБА_1 прийняла спадщину, отримавши в
Борщівській державній нотаріальній
конторі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом на земельні
ділянки. Наведене підтверджується
копіями відповідних свідоцтв.

21 березня 2014 року заявниця
отримала лист - запрошення від
Борщівського відділення Чортківської
ОДПІ з вимогою сплатити податок,
оскільки впродовж 2013 року отримувала
на території України доходи у вигляді
спадщини, однак через виявлені
розбіжності у написанні прізвища
батька в різних документах і
неможливість встановити факт їхніх
родинних відносин, вона відповідно до
п. 14.1.236 ст.14 Податкового кодексу
України, не є членом сім»ї фізичної
особи першого ступеня споріднення, чий
дохід в разі отримання не
оподатковується, змушена платити
податок у розмірі 5 %.

В судовому засіданні встановлено,
що батько заявниці ОСОБА_2, народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Стрілківці
Борщівського району Тернопільської
області, що підтверджується свідоцтвом
про його народження, виданого 28 січня
1957 року, де його прізвище та прізвище
його батьків значаться як ОСОБА_2 та
ОСОБА_3. Проте, надалі, прізвище батька
та матері у різних документах,
значилося як ОСОБА_2 та ОСОБА_3, зокрема
у посвідченні серія НОМЕР_6, серія
НОМЕР_7, погосподарській книзі
Стрілковецької сільської ради за 1991-1995
р.р. на ім»я ОСОБА_2

Зазначені обставини в ході
розгляду справи оспорені не були.

Допитані судом свідки ОСОБА_8,
ОСОБА_9, кожен зокрема, ствердили, що з
дня народження проживають в АДРЕСА_1,
особисто знають заявницю ОСОБА_1 та
його батька ОСОБА_2, який помер в 2012
році.

Оцінюючи досліджені в судовому
засіданні докази, суд знаходить
достатньо підстав для встановлення
факту родинних відносин в тому, що
заявниця ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Стрілківці
Борщівського району Тернопільської
області.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235,
256-259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Встановити факт родинних відносин в
тому, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною
дочкою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4
в с. Стрілківці Борщівського району
Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду Тернопільської
області через Борщівський районний
суд шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10-ти днів з дня його
проголошення, а особами, які не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення рішення - протягом 10-ти
днів з дня отримання копії такого.

Головуюча: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду
Губіш О. А.