Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа № 635/10990/13-ц

Провадження № 2-о/635/18/2014

27 січня 2014 року Харківський
районний суд Харківської області у
складі:

головуючого - судді
Сітбаталової Н.І.

при секретарі
Руденко Н.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в сел. Покотилівка справу за
заявою ОСОБА_1, третя особа Друга
державна нотаріальна контора
Харківського району Харківської
області про визнання факту родинних
відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в
якій просить встановити факт, що
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є його
батьком.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 вказав,
що він народився в сім'ї ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 В актовій записі про його
народження та у свідоцтві про
народження на російській мові його
прізвище зазначено «ОСОБА_1», як і
прізвище батьків. За правилами
перекладу російське «е» передається
через «є» у випадках після
приголосних, тобто їх прізвище повинно
бути перекладене як «ОСОБА_1». В його,
заявника, паспорті прізвище записано
вірно та вказане як «ОСОБА_1».
ІНФОРМАЦІЯ_1 його батько помер і його
прізвище у актовому записі та у
свідоцтві про смерть переведено не
вірно, як «ОСОБА_1». Після смерті
батька він звернувся до другої
нотаріальної контори Харківської
області з заявою про прийняття
спадкового майна, але йому було
відмовлено в оформлення спадкових
прав та видачі свідоцтва про право на
спадщину, в зв'язку з чим він
вимушений звернутися до суду.

Заявник в судове засідання не з'явився,
надавав суду заяву, в якій просить
справу розглянути за його
відсутності.

Представник третьої особи у судове
засідання не з'явився, хоча про час,
день та місто розгляду справи був
повідомлений належним чином. Друга
державна нотаріальна контора
Харківського району Харківської
області надіслала до суду заяву, в
якій просить справу розглянути у
відсутності свого представника,
заперечень проти заяви не надала.

(а.с. 13)

Суд дослідивши докази по справі дійшов
висновку про доцільність задоволення
заяви, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що свідоцтві про
народження заявника батьком вказаний
ОСОБА_2 , а матір'ю - ОСОБА_3, що
підтверджується копією свідоцтва про
народження.

(а.с 3)

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
останнього.

(а.с. 5)

З довідки виконавчого комітету
Лизогубівської сільської ради
Харківського району Харківської
області вбачається, що в житловому
будинку АДРЕСА_1, який належить на
праві приватної власності ОСОБА_2, були
зареєстровані та проживали: ОСОБА_2 з
1948 року і до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1
та ОСОБА_1 з 1974 року і до цього часу.

(а.с. 6)

Таким чином, суд вважає
встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_2, який померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком заявника.
Встановлення даного факту має для
заявника юридичне значення, так як
надає йому можливість оформити
спадкові права після смерті ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. 8, 10, 11, 15, 209, 212, 214-215,218,
п. п. 1, 6 ч. 1ст. 256 ЦПК України, суд

В И Р І
Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати встановлений факт, що ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком
ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення через Харківський
районний суд Харківської області.

Суддя:
Н.І. Сітбаталова