Суддя: Федько С. П.
Справа № 253/748/14-ц
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

27 лютого 2014 року Центрально - Міський
районний суд міста Горлівки
Донецької області у складі:

головуючого - судді Федько С.П.

при секретарі - Бродніковій І.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в м. Горлівка
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В:

Між позивачем та відповідачем 18 лютого
2014 року укладена мирова угода,
відповідно до якої, сторони дійшли до
наступного:

1.в рахунок погашення заборгованості
ОСОБА_2 в сумі 30000 грн. перед ОСОБА_1 за
договором позики від 04.12.2012 р., 1/2 частка
квартири АДРЕСА_1, реєстраційний номер
17134584, переходить в приватну власність
ОСОБА_1.

Опис об'єкта: квартира розташована на
ІХ-му поверсі ІХ-ти поверхового будинку
та складається з 3-х кімнат житловою
площею 40,5 кв.м, загальна площа квартири
67,82 кв.м, згідно відомостей, які
містяться у технічному паспорті на
квартиру АДРЕСА_1, виданого 29.09.2006 року
Комунальним підприємством «Горлівське
міське бюро технічної інвентаризації».

Право власності ОСОБА_2 на зазначене
майно підтверджується свідоцтвом про
право власності № 2244 від 19.10.2006 р.,
виданим Відділом обліку, розподілу і
приватизації житлового фонду
Горлівської міської ради згідно з
рішенням виконкому міської ради № 1203
від 18.10.2006 р., зареєстрованим в реєстрі
13.12.2006 р., реєстраційний номер 17134584, а
також витягом про реєстрацію права
власності на нерухоме майно № 12884399 від
13.12.2006 р., виданим Комунальним
підприємством «Горлівське міське бюро
технічної інвентаризації», номер
запису: 61940 в книзі: 230-п.

Вартість об'єкту нерухомості (1/2
частини квартири) - 30000 грн. визначена на
підставі домовленості сторін.

Після затвердження (визнання) судом
цієї мирової угоди та набрання
чинності ухвали суду, право власності
ОСОБА_1 на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1,
реєстраційний номер 17134584, підлягає
державній реєстрації в Реєстраційній
службі Горлівського міського
управління юстиції відповідно до
пункту 2 частини 2 статті 19 Закону
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень» та підпункту 11 пункту 27
Порядку державної реєстрації прав на
нерухоме майно та їх обтяжень,
затвердженого постановою КМУ № 703 від
22.06.2011 р.

2. витрати ОСОБА_1 зі сплати
судового збору в розмірі 300 грн. будуть
відшкодовані ОСОБА_2 впродовж З0
(тридцяти) календарних днів з дня
набрання законної сили ухвали суду про
затвердження (визнання) цієї мирової
угоди.

3. у разі невиконання відповідачем
- ОСОБА_2 умов цієї мирової угоди в
частині відшкодування витрат зі сплати
судового збору в розмірі 300 грн.
впродовж ЗО (тридцяти) календарних днів
з дня набрання законної сили ухвали
суду про затвердження (визнання) цієї
мирової угоди, позивач ОСОБА_1 має право
на звернення до відділу державної
виконавчої служби про примусове
виконання мирової угоди в цій частині.

4. позивач ОСОБА_1 заявляє, що з
моменту підписання та визнання
(затвердження) Центрально-Міським
районним судом м. Горлівки Донецької
області цієї мирової угоди та у разі
належного виконання її умов, не буде
мати жодних майнових вимог до
відповідача - ОСОБА_2.

5. позивач ОСОБА_1 та відповідач
ОСОБА_2 заявляють, що ні в процесі
укладання цієї мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть та не можуть бути порушення
права будь-яких третіх осіб, в тому
числі і держави.

Ознайомившись з мировою угодою, суд
прийшов до висновку про можливість
визнання мирової угоди, оскільки її
умови стосуються предмету позову, не
суперечать законодавству і не
порушують права, свободи чи інтереси
сторін чи інших осіб.

З наслідками укладання мирової угоди
та ухвалення судового рішення про
визнання мирової угоди сторони
ознайомлені.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України суд своєю ухвалою закриває
провадження по справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона визнана
судом.

Оскільки є підстави для не прийняття
мирової угоди, суд визнає
вищезазначену мирову угоду,
провадження по справі закриває.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,
суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 по справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу, наступного
змісту:

1.в рахунок погашення заборгованості
ОСОБА_2 в сумі 30000 грн. перед ОСОБА_1 за
договором позики від 04.12.2012 р., 1/2 частка
квартири АДРЕСА_1, реєстраційний номер
17134584, переходить в приватну власність
ОСОБА_1.

Опис об'єкта: квартира розташована на
ІХ-му поверсі ІХ-ти поверхового будинку
та складається з 3-х кімнат житловою
площею 40,5 кв.м, загальна площа квартири
67,82 кв.м, згідно відомостей, які
містяться у технічному паспорті на
квартиру АДРЕСА_1, виданого 29.09.2006 року
Комунальним підприємством «Горлівське
міське бюро технічної інвентаризації».

Право власності ОСОБА_2 на зазначене
майно підтверджується свідоцтвом про
право власності № 2244 від 19.10.2006 р.,
виданим Відділом обліку, розподілу і
приватизації житлового фонду
Горлівської міської ради згідно з
рішенням виконкому міської ради № 1203
від 18.10.2006 р., зареєстрованим в реєстрі
13.12.2006 р., реєстраційний номер 17134584, а
також витягом про реєстрацію права
власності на нерухоме майно № 12884399 від
13.12.2006 р., виданим Комунальним
підприємством «Горлівське міське бюро
технічної інвентаризації», номер
запису: 61940 в книзі: 230-п.

Вартість об'єкту нерухомості (1/2
частини квартири) - 30000 грн. визначена на
підставі домовленості сторін.

Після затвердження (визнання) судом
цієї мирової угоди та набрання
чинності ухвали суду, право власності
ОСОБА_1 на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1,
реєстраційний номер 17134584, підлягає
державній реєстрації в Реєстраційній
службі Горлівського міського
управління юстиції відповідно до
пункту 2 частини 2 статті 19 Закону
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень» та підпункту 11 пункту 27
Порядку державної реєстрації прав на
нерухоме майно та їх обтяжень,
затвердженого постановою КМУ № 703 від
22.06.2011 р.

2. витрати ОСОБА_1 зі сплати судового
збору в розмірі 300 грн. будуть
відшкодовані ОСОБА_2 впродовж З0
(тридцяти) календарних днів з дня
набрання законної сили ухвали суду про
затвердження (визнання) цієї мирової
угоди.

3. у разі невиконання відповідачем
- ОСОБА_2 умов цієї мирової угоди в
частині відшкодування витрат зі сплати
судового збору в розмірі 300 грн.
впродовж ЗО (тридцяти) календарних днів
з дня набрання законної сили ухвали
суду про затвердження (визнання) цієї
мирової угоди, позивач ОСОБА_1 має право
на звернення до відділу державної
виконавчої служби про примусове
виконання мирової угоди в цій частині.

4. позивач ОСОБА_1 заявляє, що з
моменту підписання та визнання
(затвердження) Центрально-Міським
районним судом м. Горлівки Донецької
області цієї мирової угоди та у разі
належного виконання її умов, не буде
мати жодних майнових вимог до
відповідача - ОСОБА_2.

5. позивач ОСОБА_1 та відповідач
ОСОБА_2 заявляють, що ні в процесі
укладання цієї мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть та не можуть бути порушення
права будь-яких третіх осіб, в тому
числі і держави.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через суд
першої інстанції шляхом подачі
протягом п'яти днів з дня її
проголошення апеляційної скарги. У
разі якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали

Суддя
С. П. Федько