У Х В А Л А

І МЕНЕМ У К Р А Ї Н И

15 квітня 2014року

Харцизький міський суд Донецької
області в складі:

головуючого судді: Нікіфорова М.Ю.

при секретарі: Нікуліної Г.Г.

представника позивача - адвоката
ОСОБА_1

представника відповідача - адвоката
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Харцизьку цивільну
справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про
розподіл спільної подружньої
власності,-

В С Т А Н О В И В:

05.12.2013 року ОСОБА_3 звернулась до
суду з позовом до ОСОБА_4 про розподіл
спільної подружньої власності.

У судовому засіданні сторони
надали до суду заяву, в якої просять
затвердити мирову угоду, до якої вони
прийшли добровільно. Умови мирової
угоди занесені до журналу судового
засідання, сторонам роз'яснені
наслідки затвердження мирової угоди і
закриття провадження по справі в
зв'язку з її затвердженням.

З огляду на те, що мирова угода,
укладена між сторонами не суперечить
закону, здійснена в інтересах обох
сторін, виконання умов мирової угоди не
порушує прав і інтересів інших осіб,
суд вважає за можливе затвердити
мирову угоду.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.4, 206 ЦПК
України, суд ,-

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену
між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, відповідно до
якої:

1. Виділити в натурі ОСОБА_4
легковий автомобіль марки «Ноnda Ассогd
4D ЗНГ» номер кузова НОМЕР_1 НОМЕР_3,
реєстраційний номер НОМЕР_2.

2. Стягнути з ОСОБА_4 на користь
ОСОБА_3 вартість її 1/2 частки у праві
спільної сумісної власності на
легковий автомобіль «Ноnda Ассогd 4D ЗНГ»
номер кузова НОМЕР_1 НОМЕР_3,
реєстраційний номер НОМЕР_2 в сумі 50000
грн.

3. Визнати за ОСОБА_4 право
власності на легковий автомобіль марки
«Ноnda Ассогd 4D ЗНГ» номер кузова НОМЕР_1
НОМЕР_3, реєстраційний номер НОМЕР_2.

4. ОСОБА_3, згодна на виділення
ОСОБА_4 в натурі легкового автомобіля
марки «Ноnda Ассогd 4D ЗНГ» номер кузова
НОМЕР_1 НОМЕР_3, реєстраційний номер
НОМЕР_2, визнання за ОСОБА_4 права
власності на легковий автомобіль марки
«Ноnda Ассогd 4D ЗНГ» номер кузова НОМЕР_1
НОМЕР_3, реєстраційний номер НОМЕР_2,
отримання від ОСОБА_4 вартості її 1/2
частки у праві спільної сумісної
власності на легковий автомобіль «Ноnda
Ассогd 4D ЗНГ» номер кузова НОМЕР_1
НОМЕР_3, реєстраційний номер НОМЕР_2 в
сумі 50 000 грн.

5. ОСОБА_4, згоден на виділення йому,
ОСОБА_4, в натурі легкового автомобіля
марки «Ноnda Ассогd 4D ЗНГ» номер кузова
НОМЕР_1 НОМЕР_3, реєстраційний номер
НОМЕР_2, визнання за ним, ОСОБА_4, права
власності на легкового автомобіля
марки «Ноnda Ассогd 4D ЗНГ» номер кузова
НОМЕР_1 НОМЕР_3, реєстраційний номер
НОМЕР_2, стягнення з нього, ОСОБА_4, на
користь ОСОБА_3, вартості її 1/2 частки у
праві спільної сумісної власності на
легковий автомобіль «Ноnda Ассогd 4D ЗНГ»
номер кузова НОМЕР_1 НОМЕР_3,
реєстраційний номер НОМЕР_2 в сумі 50 000
грн

6. У випадку невиконання мирової
угоди добровільно, вона виконується
примусово державним виконавцем.

7. Судові витрати сторонами не
стягуються.

8.Строк виконання мирової угоди в
день її підписання та шляхом передачі
ОСОБА_4 ОСОБА_3 грошових коштів в сумі
50000 грн. готівкою, про що ОСОБА_3 складає
розписку про отримання грошей

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про розподіл спільної
подружньої власності закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до
Апеляційного суду Донецької області
через Харцизький міський суд протягом
п»яти днів з дня її проголошення.

Суддя: