Справа № 751/1607/14 Провадження №
22-ц/795/804/2014 Категорія -
цивільнаГоловуючий у I інстанції -
Косач І. А. Доповідач - Шарапова О. Л.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 квітня 2014 року м.
ЧернігівАПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ
ОБЛАСТІ у складі:

головуючого - суддіШарапової
О.Л.суддів:Страшного М.М., Євстафіїва
О.К.при секретарі:Мартиновій А.В.за
участю:ОСОБА_5, ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Чернігові цивільну
справу за апеляційною скаргою фізичної
особи-підприємця ОСОБА_7 на рішення
Новозаводського районного суду м.
Чернігова від 03 березня 2014 року в
справі за позовом ОСОБА_5 до фізичної
особи-підприємця ОСОБА_7 про розірвання
договору купівлі-продажу, стягнення
грошової суми за товар, стягнення
моральної шкоди,-

в с т а н о в и в:

В лютому 2014 року ОСОБА_5 звернулася до
суду з позовом, в якому просила
розірвати договір купівлі-продажу від
16 листопада 2013 року металопластикових
вікон та балконної двері, укладений між
нею та ФОП ОСОБА_7; стягнути з ФОП ОСОБА_7
на її користь 4 870 грн. оплати за
договором, 700 грн. заподіяної шкоди та
у відшкодування моральної шкоди 5000 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що 16
листопада 2013 року вона з відповідачем
уклала договір купівлі - продажу
металопластикових 2-х вікон та 1-ї
балконної двері на загальну суму 4 870
грн.; вказані грошові кошти вона
відповідачу сплатила повністю. В
порушення умов укладеного договору
було поставлено профілі фірми Windoff*s, а
повинно було поставити профілі фірми WDS
- 400; фурнітуру встановили на
металопластикові вікна VCD - 402 і
балконні двері VHC - 1900-2200, а повинні були
встановити фурнітуру МАСО; було
поставлено оцинковані відливи, але не
білі, як за умовами договору. Крім того,
в двох місцях профіль віконної рами
пошкоджений. Внаслідок неякісного
виконання договору купівлі-продажу
вона понесла витрати на виготовлення
відкосів в сумі 700 грн. Вона письмово
зверталась до відповідача з приводу
виявлених недоліків та відшкодування
збитків, але відповіді не отримала.
Такі дії відповідача спричинили
моральні страждання, які вона,
позивачка, оцінює в 5 000 грн.

Рішенням Новозаводського районного
суду м. Чернігова від 03 березня 2014 року
позовні вимоги задоволені частково:
розірвано договір купівлі-продажу від
16 листопада 2013 року, укладений між
ОСОБА_5 та ФОП ОСОБА_7; стягнуто з ФОП
ОСОБА_7 на користь ОСОБА_5 4 870 грн. оплати
за договором та 200 грн. у відшкодування
моральної шкоди; в іншій частині
позовних вимог відмовлено.

В апеляційній скарзі ФОП ОСОБА_7
просить оскаржуване рішення скасувати
та постановити нове рішення, яким у
задоволенні позовних вимог відмовити.

Доводи апеляційної скарги полягають в
тому, що оскаржуване рішення є
незаконним. Апелянт посилається на те,
що внаслідок його помилки в квартирі
ОСОБА_5 було поставлено та встановлено
вікна та двері нижчої якості, ніж це
передбачено умовами укладеного
договору; позивачці він запропонував
сплатити різницю в ціні в сумі 800 грн.,
але ОСОБА_5 не погодилась. Апелянт
вказує на те, що суд повинен був
застосувати до даних правовідносин
приписи ст. 8 Закону України « Про
захист прав споживачів» , а не приписи
ст.. 708 ЦК України. Апелянт зазначає, що
встановлені у квартирі позивачки вікна
та двері дійсно не відповідають умовам
укладеного договору, однак це не робить
неможливим чи недопустимим їх
використання відповідно до їх
цільового призначення, а тому відсутні
як істотний недолік товару, так і
підстави для розірвання договору.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення
учасників судового розгляду,
обговоривши доводи апеляційної скарги
та дослідивши матеріали справи,
апеляційний суд приходить до
наступного висновку.

Встановлено, що згідно з витягом з
Єдиного державного реєстру юридичних
осіб та фізичних осіб-підприємців
відповідач, як фізична
особа-підприємець, здійснює роздрібну
торгівлю невживаними товарами.

16 листопада 2013 року між сторонами був
укладений договір купівлі - продажу
металопластикових 2-х вікон та 1-ї
балконної двері на загальну суму 4 870
грн. Грошові кошти були сплачені
позивачкою відповідачу в повному
обсязі, що підтверджується як умовами
укладеного договору від 16 листопада 2013
року, так і товарним чеком від 03 грудня
2013 року.

Відповідно до умов укладеного
договору, відповідач мав передати у
власність позивачці металопластикові
два вікна та одні балконні двері:
профіль - WDS - 400, фурнітура - МАСО;
гарантія на профіль становить 5 років,
а на фурнітуру - 1 рік.

В ході розгляду справі відповідач
визнав, що позивачці були передані та
встановлені вікна та двері нижчої
якості, ніж це передбачено умовами
укладеного договору.

Частково задовольняючи позовні вимоги,
суд першої інстанції дійшов висновку,
що факт укладення між сторонами
договору купівлі - продажу та
невиконання умов договору
відповідачем не оспорювався та
підтверджений матеріалами справи, а
тому, з урахуванням приписів ст.. 708 ЦК
України, договір купівлі-продажу від 16
листопада слід розірвати та стягнути
на користь позивачки 4 870 грн. оплати за
договором та у відшкодування моральної
шкоди 200 грн.; позивачкою не надала
доказів понесення витрат на
виготовлення відкосів в сумі 700 грн., а
тому у задоволенні цих вимог слід
відмовити.

Рішення Новозаводського
районного суду м. Чернігова від 03
березня 2014 року в частині відмови у
задоволенні позовних вимог про
стягнення витрат по виготовленню
відкосів в сумі 700 грн. не оскаржується.

З висновком суд першої інстанції в
оскаржуваній частині частково не
погоджується апеляційний суд, виходячи
з наступного.

За змістом ст.. 698 ЦК України за
договором роздрібної купівлі-продажу
продавець, який здійснює
підприємницьку діяльність з продажу
товару, зобов»язаний передати
покупцеві товар, що звичайно
призначається для особистого,
домашнього або іншого використання, не
пов»язаного з підприємницькою
діяльністю, а покупець зобов»язаний
прийняти товар і оплати товар. До
відносин за договором роздрібної
купівлі-продажу з участю
покупця-фізичної особи, не
врегульованих цим Кодексом,
застосовується законодавство про
захист прав споживачів.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 708 ЦК України у
разі виявлення покупцем протягом
гарантійного або інших строків,
встановлених обов'язковими для сторін
правилами чи договором, недоліків, не
застережених продавцем, або
фальсифікації товару покупець має
право за своїм вибором відмовитися від
договору і вимагати повернення
сплаченої за товар грошової суми.

Матеріалами справи підтверджується, що
відповідач, як фізична
особа-підприємець, що здійснює
роздрібну торгівлю невживаними
товарами, передав позивачці товар, що
призначений для домашнього
використання; відповідач визнав, що
позивачці були передані та встановлені
вікна та двері нижчої якості, ніж це
передбачено умовами укладеного
договору, а тому суд першої інстанції
вірно застосував до даних
правовідносин приписи ст.. 708 ЦК України
та розірвав договір купівлі-продажу
від 16 листопада 2013 року і стягнув на
користь позивачки 4870 грн. оплати за
договором.

Доводи апелянта про те, що суд повинен
був застосувати до даних правовідносин
приписи ст. 8 Закону України « Про
захист прав споживачів» ; встановлені у
квартирі позивачки вікна та двері
використовуються за призначенням, а
тому відсутні як істотний недолік
товару, так і підстави для розірвання
договору, апеляційний суд до уваги не
приймає, оскільки такі доводи
протирічать приписам ч. 3 ст. 698 ЦК
України.

Проте, апеляційний суд не погоджується
з висновком суду першої інстанції в
частині стягнення з відповідача на
користь позивачки у відшкодування
моральної шкоди 200 грн, виходячи з
наступного.

Відповідно до ст.. 711 ЦК України шкода,
завдана майну покупця, та шкода,
завдана каліцтвом, іншим ушкодженням
здоров»я або смертю у зв»язку з
придбанням товару, що має недолік,
відшкодовується відповідно до
положень глави 82 цього Кодексу.

В ході розгляду справи позивачкою не
надано доказів, які б свідчили, що
внаслідок придбання нею
металопластикових вікон та дверей
нижчої якості, ніж зазначено в договорі
купівлі-продажу від 16 листопада 2013
року, була завдана шкода її майну чи
здоров»ю або вона отримала каліцтво, а
тому у задоволенні позовних вимог про
стягнення моральної шкоди слід
відмовити.

За таких обставин, апеляційний суд
приходить до висновку, що апеляційну
скаргу слід задовольнити частково,
рішення суду першої інстанції в
частині стягнення на користь позивачки
у відшкодування моральної шкоди 200 грн.
слід скасувати та відмовити у
задоволенні цих позовних вимог, в іншій
частині рішення суду слід залишити без
змін.

Керуючись ст. ст.. 303, 307, п.4 ч.1 ст. 309, 313,
316, 317 ЦПК України, апеляційний суд-

В И Р І Ш И В:

Апеляційну скаргу фізичної
особи-підприємця ОСОБА_7 - задовольнити
частково.

Рішення Новозаводського
районного суду м. Чернігова від 03
березня 2014 року в частині стягнення з
фізичної особи-підприємця ОСОБА_7 на
користь ОСОБА_5 у відшкодування
моральної шкоди 200 грн. - скасувати та
відмовити у задоволенні цих позовних
вимог.

В іншій частині рішення суду
залишити без змін.

Рішення набирає законної сили з
моменту його проголошення, але може
бути оскаржено в касаційному порядку
до Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ протягом двадцяти
днів.

Головуючий:Судді: