Справа № 570/446/14-ц
Номер провадження 2/570/596/2014
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2014 року

Рівненський районний суд Рівненської
області в особі:

судді Красовського О.О.

при секретарі Беднарчук Г.П.

з участю представника сторони - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Рівне цивільну справу за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення
суми боргу за договором позики
грошових коштів, -

В С Т А Н О В И В:

Сторони звернулися з заявою, в якій
просять визнати мирову угоду. До суду
була подана мирова угода, підписана
учасниками процесу.

Суд вважає, що заява підлягає до
задоволення. Відповідно до частини 1
статті 175 ЦПК України, мирова угода
укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову.

Відповідно до частини 2 статті 175 ЦПК
України, сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву.

Відповідно до частини 4, 5 статті 175 ЦПК
України, у разі укладення сторонами
мирової угоди суд постановляє ухвалу
про закриття провадження у справі.
Закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Суд вважає, що запропонована мирова
угода не порушує прав та охоронюваних
законом інтересів сторін, а тому може
бути визнана судом. Сторони обізнані з
наслідками визнання мирової угоди.

Керуючись ст. 175; п.4 ст. 205 ЦПК України,
суд, -

У Х В А Л
И В:

Визнати мирову угоду в справі за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення
суми боргу за договором позики
грошових коштів на таких умовах:

1. ОСОБА_3 (реєстраційний номер
облікової картки платника податків
НОМЕР_1) передає в рахунок погашення
боргу в сумі 100 000 (сто тисяч) гривень за
договором позики від 25 липня 2010 року
ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової
картки платника податків НОМЕР_2)
наступне майно: житловий будинок з
господарським будівлями та спорудами,
який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, і
є особистою приватною власністю ОСОБА_3
на підставі ухвали Апеляційного суду
Рівненської області про затвердження
мирової угоди від 03 травня 2012 року по
справі № 22-777-12, що підтверджується
витягом з Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності від 27.01.2014 року
індексний номер 16829084.

2. Право власності за ОСОБА_3 на
житловий будинок з господарським
будівлями та спорудами, який
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1,
припинити.

3. Визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний
номер облікової картки платника
податків НОМЕР_2) право власності на
житловий будинок з господарським
будівлями та спорудами, який
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1

4. Всі витрати, понесені сторонами по
справі, покладаються на сторони і
відшкодуванню не підлягають.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення
суми боргу за договором позики
грошових коштів - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення до
апеляційного суду Рівненської області
через Рівненський районний суд
Рівненської області. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя
Красовський О.О.