Справа № 161/674/14-ц
Провадження № 2/161/944/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р
А Ї Н И

11 квітня 2014 року
Луцький міськрайонний суд Волинської
області

в складі: головуючого - судді -
Крупінської С.С.

при секретарі -
Бакай Г.М.

з участю представника позивача -
Семеняк В.В.

представника відповідача -
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Луцька
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства „Райффайзен
Банк Аваль" в особі Волинської обласної
дирекції до ОСОБА_4 про стягнення
заборгованості, -

в с т а н о в и в :

ПАТ „Райффайзен Банк Аваль" в особі
Волинської обласної дирекції, що є
правонаступником відкритого
акціонерного товариства „Райффайзен
Банк Аваль" звернулось в суд з позовом
до ОСОБА_4. про стягнення
заборгованості.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що
11.07.2007 року між ВАТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Техно Модуль», ТОВ «Наш
Край - 8», ТОВ «Наш Край», ТОВ «Наш Край -
ЛЦ», ТОВ «Сузір'я», ТОВ «Смарт
Логістікс» і ТОВ «Наш Край Груп»
(змінено найменування на ТОВ
«Продуктекспосервіс груп ЛТД»)
укладено Генеральну кредитну угоду
№010/08-11/1904 про надання позичальникам
кредитних коштів в порядку і на умовах,
визначених в генеральній кредитній
угоді та кредитних договорах,
укладених в її рамках.

Згідно з умовами Генеральної кредитної
угоди, банк зобов'язався надати
позичальникам кредитні кошти в порядку
і на умовах, визначених кредитними
договорами, що укладатимуться в рамках
даної угоди і які після їх підписання
стають її невід'ємними частинами.

25.04.2008року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Наш Край - 8» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-29
«Відновлювальна Кредитна Лінія на
поповнення обігових коштів для
корпоративних клієнтів», відповідно до
якого ТОВ «Наш Край - 8» було відкрито
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом кредитування 198 000 дол. США на
фінансування витрат пов'язаних з
поточною діяльністю, із сплатою
процентів в розмірі 11,5% річних та
кінцевим терміном погашення кредиту до
19.04.2009 року. Додатковими угодами до
кредитного договору сторони договору
змінювали умови кредитування.

Додатковою угодою №010/42-2/1904-29/15 від
09.07.2012 року сторони встановили кінцевий
строк користування кредитними коштами
- до 01.07.2013р., процентну ставку - 12,6%
річних.

25.04.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Наш Край - 8» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-32
«Корпоративний Інвестиційний кредит
Невідновлювальна кредитна Лінія»,
відповідно до якогоТОВ «Наш Край - 8»
було відкрито невідновлювальну
кредитну лінію з лімітом кредитування
347 148 доларів США

на рефінансування затрат, понесених на
відкриття магазинів, із сплатою
процентів в розмірі 11,5% річних та
кінцевим терміном погашення кредиту до
24.04.2011 року.

Додатковими угодами до Кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. З урахуванням
додаткових угод до кредитного
договору, сторони встановили розмір
зобов'язань боржника перед банком - 2 767
915,15 грн., кінцевий строк користування
кредитними коштами - до 01.07.2013р.,
процентна ставка - 12,6% річних.

11.09.2008 року АТ «Райффайзен Банк Аваль»
та ТОВ «Наш Край - 8» укладено кредитний
договір №010/08-11/1904-39 «Відновлювальна
Кредитна Лінія на поповнення обігових
коштів для корпоративних клієнтів»,
відповідно до якого ТОВ «Наш Край - 8»
було відкрито відновлювальну кредитну
лінію з лімітом кредитування 440 000
доларів США на фінансування витрат
пов'язаних з поточною діяльністю, із
сплатою процентів в розмірі 11,5% річних
та кінцевим терміном погашення кредиту
до 05.09.2009 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. З урахуванням
додаткових угод до кредитного
договору, сторони встановили розмір
зобов'язань боржника перед банком - 2 591
322,50 грн., кінцевий строк користування
кредитними коштами - до 01.07.2013р.,
процентна ставка - 12,6% річних.

09.12.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Наш Край - 8» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-45
«Відновлювальна Кредитна Лінія на
поповнення обігових коштів для
корпоративних клієнтів» (надалі за
текстом - «Кредитний договір - 4»),
відповідно до якого ТОВ «Наш Край - 8»
було відкрито відновлювальну кредитну
лінію з лімітом кредитування 115 000
доларів США на фінансування витрат
пов'язаних з поточною діяльністю, із
сплатою процентів в розмірі 13,0% річних
та кінцевим терміном погашення кредиту
до 31.03.2009 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. З урахуванням
додаткових угод до кредитного
договору, сторони встановили розмір
зобов'язань боржника перед банком - 916
929,50 грн., кінцевий строк користування
кредитними коштами - до 01.07.2013р.,
процентна ставка - 12,6% річних.

25.04.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Сузір'я» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-25
«Відновлювальна Кредитна Лінія на
поповнення обігових коштів для
корпоративних клієнтів», відповідно до
якого ТОВ «Сузір'я» було відкрито
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом кредитування 512 800 доларів США
на фінансування витрат пов'язаних з
поточною діяльністю, із сплатою
процентів в розмірі 11,5% річних та
кінцевим терміном погашення кредиту до
19.04.2009 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. Додатковою угодою
№010/42-2/1904-25/15 від 09.07.2012р. сторони
встановили кінцевий строк
користування кредитними коштами - до
01.07.2013р., процентна ставка - 12,6% річних.

25.04.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Сузір'я» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-34
«Корпоративний Інвестиційний кредит
Невідновлювальна Кредитна Лінія»,
відповідно до якого ТОВ «Сузір'я» було
відкрито невідновлювальну кредитну
лінію з лімітом кредитування 401 663
доларів США на рефінансування затрат,
понесених на відкриття магазинів, із
сплатою процентів в розмірі 11,5% річних
та кінцевим терміном погашення кредиту
до 24.04.2011 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. З урахуванням
додаткових угод до кредитного
договору, сторони встановили розмір
зобов'язань боржника перед банком - 3 249
518,42 грн., кінцевий строк користування
кредитними коштами - до 01.07.2013р.,
процентна ставка - 12,6% річних.

18.09.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Сузір'я» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-41
«Відновлювальна Кредитна Лінія на
поповнення обігових коштів для
корпоративних клієнтів» , відповідно
до якого ТОВ «Сузір'я» було відкрито
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом кредитування 100 000 доларів США
на фінансування витрат пов'язаних з
поточною діяльністю, із сплатою
процентів в розмірі 11,5% річних та
кінцевим терміном погашення кредиту до
12.09.2009 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. З урахуванням
додаткових угод до кредитного
договору, сторони встановили розмір
зобов'язань боржника перед банком - 526
237,80 грн., кінцевий строк користування
кредитними коштами - до 01.07.2013р.,
процентна ставка - 12,6% річних.

09.12.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Сузір'я» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-48
«Відновлювальна Кредитна Лінія на
поповнення обігових коштів для
корпоративних клієнтів» , відповідно
до якого ТОВ «Сузір'я» було відкрито
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом кредитування 34 000 доларів США
на фінансування витрат пов'язаних з
поточною діяльністю, із сплатою
процентів в розмірі 13,0% річних та
кінцевим терміном погашення кредиту до
31.03.2009 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. З урахуванням
додаткових угод до кредитного договору
сторони, встановили розмір зобов'язань
боржника перед Банком - 271 092,20 грн.,
кінцевий строк користування
кредитними коштами - до 01.07.2013р.,
процентна ставка - 12,6% річних.

Позивач повністю виконав свої
зобов'язання за кредитними договорамм,
своєчасно та в повному обсязі надавши
кредитні кошти.

Однак, ТзОВ «Наш край-8», ТзОВ Сузір'я»
належним чином не виконують взяті на
себе зобов'язання. Станом на 01.11.2013 року
утворилась заборгованість за
кредитними договорами, укладених в
рамках Генеральної кредитної угоди
№010/08-11/1904 від 11.07.2007 року в розмірі - 17 694
240 грн. 76 коп.

01.09.2009 року між ВАТ „Райффайзен
Банк Аваль" та ОСОБА_4 укладено договір
поруки № 12/08-11/1904/81.

Відповідно до умов договору
поруки ОСОБА_3 є поручителем ТзОВ «Наш
край-8», ТзОВ Сузір'я» та відповідає
перед банком у тому ж обсязі, що і
позичальники у випадку невиконання
ними зобов'язань за кредитними
договорами в рамках Генеральної угоди
№ 010/08-11/1904 від 11.07.2007 року.

Однак, станом на 01.11.2013 року ні
позичальники, ні поручитель
заборгованість позивачу не сплатили.

Просить суд, стягнути з
відповідача в користь ПАТ „Райффайзен
Банк Аваль" кредитну заборгованість в
розмірі 17 694 240 грн. 76 коп., а також
понесені судові витрати по справі.

Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримав з підстав,
викладених у позовній заяві, просив
суд, позов задовольнити.

Представник відповідача в
судовому засіданні позов не визнав,
суду пояснив, що відповідач не
підписував договір поруки.

Заслухавши пояснення учасників
судового розгляду, дослідивши та
оцінивши представлені по справі докази
в їх сукупності, суд прийшов до
висновку, що позов підставний та
підлягає до задоволення.

Між сторонами виникли
правовідносини, що регулюються ст.ст.
509, 526, 527,530, 549, 550, 553, 554, 1059, 1050, 1055 ЦК
України.

Як вбачається із змісту ч. 1 статті 1054 ЦК
України за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановленим
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

З матеріалів справи вбачається, що
11.07.2007р. між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»
та ТОВ «Техно Модуль» ТОВ «Наш Край - 8»,
ТОВ «Наш Край», ТОВ «Наш Край - ЛЦ», ТОВ
«Сузір'я», ТОВ «Смарт Логістікс» і ТОВ
«Наш Край Груп» (змінено найменування
на ТОВ «Продуктекспосервіс груп ЛТД»)
укладено Генеральну кредитну угоду
№010/08-11/1904 про надання позичальникам
кредитних коштів в порядку і на умовах,
визначених в генеральній кредитній
угоді та кредитних договорах,
укладених в її рамках.

Згідно з умовами Генеральної кредитної
угоди, Банк зобов'язався надати
позичальникам кредитні кошти в порядку
і на умовах, визначених кредитними
договорами, що укладатимуться в рамках
даної угоди і які після їх підписання
стають її невід'ємними частинами.

25.04.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Наш Край - 8» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-29
«Відновлювальна Кредитна Лінія на
поповнення обігових коштів для
корпоративних клієнтів» відповідно до
якого ТОВ «Наш Край - 8» було відкрито
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом кредитування 198 000 доларів США
на фінансування витрат пов'язаних з
поточною діяльністю, із сплатою
процентів в розмірі 11,5% річних та
кінцевим терміном погашення кредиту до
19.04.2009 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування.

Додатковою угодою №010/42-2/1904-29/15 від
09.07.2012р. сторони встановили кінцевий
строк користування кредитними коштами
- до 01.07.2013р., процентну ставку - 12,6%
річних.

25.04.2008року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Наш Край - 8» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-32
«Корпоративний Інвестиційний кредит
Невідновлювальна кредитна Лінія»,
відповідно до якогоТОВ «Наш Край - 8»
було відкрито невідновлювальну
кредитну лінію з лімітом кредитування
347 148 доларів США

на рефінансування затрат, понесених на
відкриття магазинів, із сплатою
процентів в розмірі 11,5% річних та
кінцевим терміном погашення кредиту до
24.04.2011року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. З урахуванням
додаткових угод до кредитного
договору, сторони встановили розмір
зобов'язань боржника перед банком - 2 767
915,15 грн., кінцевий строк користування
кредитними коштами - до 01.07.2013р.,
процентна ставка - 12,6% річних.

11.09.2008 року АТ «Райффайзен Банк Аваль»
та ТОВ «Наш Край - 8» укладено кредитний
договір №010/08-11/1904-39 «Відновлювальна
Кредитна Лінія на поповнення обігових
коштів для корпоративних клієнтів»,
відповідно до якого ТОВ «Наш Край - 8»
було відкрито відновлювальну кредитну
лінію з лімітом кредитування 440 000
доларів США на фінансування витрат
пов'язаних з поточною діяльністю, із
сплатою процентів в розмірі 11,5% річних
та кінцевим терміном погашення кредиту
до 05.09.2009 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. З урахуванням
додаткових угод до кредитного
договору, сторони встановили розмір
зобов'язань боржника перед банком - 2 591
322,50 грн., кінцевий строк користування
кредитними коштами - до 01.07.2013р.,
процентна ставка - 12,6% річних.

09.12.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Наш Край - 8» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-45
«Відновлювальна Кредитна Лінія на
поповнення обігових коштів для
корпоративних клієнтів» (надалі за
текстом - «Кредитний договір - 4»),
відповідно до якого ТОВ «Наш Край - 8»
було відкрито відновлювальну кредитну
лінію з лімітом кредитування 115 000
доларів США на фінансування витрат
пов'язаних з поточною діяльністю, із
сплатою процентів в розмірі 13,0% річних
та кінцевим терміном погашення кредиту
до 31.03.2009 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. З урахуванням
додаткових угод до кредитного
договору, сторони встановили розмір
зобов'язань боржника перед банком - 916
929,50 грн., кінцевий строк користування
кредитними коштами - до 01.07.2013р.,
процентна ставка - 12,6% річних.

25.04.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Сузір'я» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-25
«Відновлювальна Кредитна Лінія на
поповнення обігових коштів для
корпоративних клієнтів», відповідно до
якого ТОВ «Сузір'я» було відкрито
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом кредитування 512 800 доларів США
на фінансування витрат пов'язаних з
поточною діяльністю, із сплатою
процентів в розмірі 11,5% річних та
кінцевим терміном погашення кредиту до
19.04.2009 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. Додатковою угодою
№010/42-2/1904-25/15 від 09.07.2012р. сторони
встановили кінцевий строк
користування кредитними коштами - до
01.07.2013р., процентна ставка - 12,6% річних.

25.04.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Сузір'я» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-34
«Корпоративний Інвестиційний кредит
Невідновлювальна Кредитна Лінія»,
відповідно до якого ТОВ «Сузір'я» було
відкрито невідновлювальну кредитну
лінію з лімітом кредитування 401 663
доларів США на рефінансування затрат,
понесених на відкриття магазинів, із
сплатою процентів в розмірі 11,5% річних
та кінцевим терміном погашення кредиту
до 24.04.2011 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. З урахуванням
додаткових угод до кредитного
договору, сторони встановили розмір
зобов'язань боржника перед банком - 3 249
518,42 грн., кінцевий строк користування
кредитними коштами - до 01.07.2013р.,
процентна ставка - 12,6% річних.

18.09.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Сузір'я» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-41
«Відновлювальна Кредитна Лінія на
поповнення обігових коштів для
корпоративних клієнтів» , відповідно
до якого ТОВ «Сузір'я» було відкрито
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом кредитування 100 000 доларів США
на фінансування витрат пов'язаних з
поточною діяльністю, із сплатою
процентів в розмірі 11,5% річних та
кінцевим терміном погашення кредиту до
12.09.2009 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. З урахуванням
додаткових угод до кредитного
договору, сторони встановили розмір
зобов'язань боржника перед банком - 526
237,80 грн., кінцевий строк користування
кредитними коштами - до 01.07.2013р.,
процентна ставка - 12,6% річних.

09.12.2008 року між АТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ТОВ «Сузір'я» укладено
кредитний договір №010/08-11/1904-48
«Відновлювальна Кредитна Лінія на
поповнення обігових коштів для
корпоративних клієнтів» , відповідно
до якого ТОВ «Сузір'я» було відкрито
відновлювальну кредитну лінію з
лімітом кредитування 34 000 доларів США
на фінансування витрат пов'язаних з
поточною діяльністю, із сплатою
процентів в розмірі 13,0% річних та
кінцевим терміном погашення кредиту до
31.03.2009 року.

Додатковими угодами до кредитного
договору сторони договору змінювали
умови кредитування. З урахуванням
додаткових угод до кредитного договору
сторони, встановили розмір зобов'язань
боржника перед банком - 271 092,20 грн.,
кінцевий строк користування
кредитними коштами - до 01.07.2013р.,
процентна ставка - 12,6% річних.

Однак, ТзОВ «Наш край-8», ТзОВ Сузір'я»
належним чином не виконують взяті на
себе зобов'язання. Станом на 01.11.2013 року
утворилась заборгованість за
кредитними договорами, укладених в
рамках Генеральної кредитної угоди
№010/08-11/1904 від 11.07.2007 року в розмірі - 17 694
240 грн. 76 коп.

01.09.2009 року між ВАТ „Райффайзен
Банк Аваль" та ОСОБА_4 укладено договір
поруки № 12/08-11/1904/81.

Відповідно до умов договору
поруки ОСОБА_3 є поручителем ТзОВ «Наш
край-8», ТзОВ Сузір'я» та відповідає
перед банком у тому ж обсязі, що і
позичальники у випадку невиконання
ними зобов'язань за кредитними
договороми в рамках Генеральної угоди
№ 010/08-11/1904 від 11.07.2007 року.

22.11.2013 року позивач звернувся до
відповідача, як солідарного боржника

за договором поруки з вимогою
№140-0-0-00/8/2294 про погашення суми боргу за
кредитними зобов'язаннями в рамках
Генеральної кредитної угоди №010/08-11/1904
від 11.07.2007року, однак вимога залишена
без задоволення.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.

Станом на 01.11.2013 року у відповідача
утворилась заборгованість за
кредитними договорами рамках
Генеральної кредитної угоди №010/08-11/1904
від 11.07.2007року, яка становить 17 694 240 грн.
76 коп., з яких: 14 563 227 грн. 05 коп. -
заборгованість за тілом кредиту; 2 344 050
грн. 44 коп. - заборгованість за
відсотками; 673 630 грн. 69 коп. - пеня за
порушення строків сплати кредиту; 123 332
грн. 59 коп. - пеня за порушення строків
сплати відсотків та підтверджується
розрахунком заборгованості.

Отже, відповідач істотно порушив
вимоги ст. ст. 509, 526, 527, 530, 536, 1050, 1054, 1055 ЦК
України та умови Кредитного договору, в
зв'язку з чим утворилась
заборгованість, а тому позов слід
задовольнити.

На підставі наведеного та
керуючись ст. ст. 3, 8, 10, 14, 15, 30, 60, 61, 62, 88,
213-215 ЦПК України, ст. ст. 509, 526, 527, 530, 536,
1050, 1054, 1055 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4 в користь
Публічного акціонерного товариства
„Райффайзен Банк Аваль" в особі
Волинської обласної дирекції
заборгованість за кредитними
договорами №010/08-11/1904-29 від 25.04.2008 року,
№010/08-11/1904-32 від 25.04.2008 року, №010/08-11/1904-39
від 11.09.2008 року, №010/08-11/1904-45 від 09.12.2008
року, №010/08-11/1904-25 від 25.04.2008 року,
№010/08-11/1904-34 від 25.04.2008 року, №010/08-11/1904-41
від 18.09.2008 року, №010/08-11/1904-48 від 09.12.2008
року, укладених в рамках Генеральної
кредитної угоди №010/08-11/1904 від
11.07.2007року в розмірі 17 694 240 (сімнадцять
мільйонів шістсот дев'яносто чотири
тисячі двісті сорок грн.) 76 коп.

Стягнути з ОСОБА_4 в користь Публічного
акціонерного товариства „Райффайзен
Банк Аваль" в особі Волинської обласної
дирекції сплачений судовий збір в
розмірі - 3441 (три тисячі чотириста сорок
одну) грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана через Луцький
міськрайонний суд до апеляційного
суду у Волинській області протягом
десяти днів з дня його проголошення, а
для осіб які були відсутні під час
проголошення рішення, з дня отримання
його копії .

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Луцького міськрайонного суду
С.С.
Крупінська