Хотинський районний суд Чернівецької
Справа № 724/2226/13-ц Провадження № 2/724/794/13
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2014 року
м. Хотин

Хотинський районний суд Чернівецької
області в складі:

головуючого судді Єфтеньєва О.Г.

при секретарі - Шинкарюк О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Хотин заяву ОСОБА_1 про
роз'яснення рішення суду у цивільній
справі за позовною заявою ОСОБА_1 до
Недобоївської сільської Хотинського
району Чернівецької області про
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування за
законом,-

В С Т А Н
О В И В:

23 вересня 2013 року Хотинським
районним судом Чернівецької області
по справі за позовом ОСОБА_1 до
Недобоївської сільської Хотинського
району Чернівецької області про
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування за
законом винесено рішення, яким позов
позивача задоволено.

Вказаним рішенням визнано за ОСОБА_1
право власності в порядку спадкування
за законом на земельну ділянку
розміром 0,99 га, яка належала на праві
власності ОСОБА_2 на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ІІ - ЧВ № 005023 .

Заявник 15.01.2014 року звернувся до суду
із заявою про роз'яснення
вищевказаного рішення суду,
посилаючись на те, що із вищевказаним
рішенням Хотинського районного суду
Чернівецької області від 23 вересня 2013
року він звернувся до Державної
реєстраційної служби Хотинського
районного управління юстиції, де йому
у виконанні рішення було відмовлено, у
зв'язку з тим, що у резолютивній частині
рішення не вказано цільове призначення
земельної ділянки.

У зв'язку з вищевикладеним просив ,
роз'яснити Державній реєстраційній
службі Хотинського районного
управління юстиції рішення
Хотинського районного суду від 23
вересня 2013 року по справі № 724/2226/13-ц, а
саме визнати за ОСОБА_1 право власності
в порядку спадкування за законом на
земельну ділянку розміром 0,99 га, яка
належала на праві власності ОСОБА_2 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ІІ
- ЧВ № 005023, цільове призначення для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва..

Сторони в судове засідання не
з'явились, про причину неявки не
повідомили.

Відповідно ст. 221 ЦПК України, якщо
рішення є незрозумілим для осіб, які
брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

Суд вважає, що заява ОСОБА_1 є
обґрунтованою та підлягає до
задоволення , суд вирішив роз'яснити
Державній реєстраційній службі
Хотинського районного управління
юстиції рішення Хотинського районного
суду від 23 вересня 2013 року по справі №
724/2226/13-ц, а саме визнати за ОСОБА_1
право власності в порядку спадкування
за законом на земельну ділянку
розміром 0,99 га, яка належала на праві
власності ОСОБА_2 на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ІІ - ЧВ № 005023,
цільове призначення для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва.

На підставі викладеного, керуючись ст.
221 ЦПК України,

У Х В А Л И
В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Роз'яснити рішення Хотинського
районного суду від 23 вересня 2013 року
по справі № 724/2226 /13-ц, вказавши що
"визнати за ОСОБА_1 право власності в
порядку спадкування за законом на
земельну ділянку розміром 0,99 га, яка
належала на праві власності ОСОБА_2
на підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ІІ
- ЧВ № 005023, цільове призначення для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва".

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду у Чернівецькій області через
Хотинський районний суд шляхом подачі
апеляційної скарги в 5-ти денний строк з
дня отримання ухвали .

СУДДЯ:
О. Г. Єфтеньєв

З оригіналом згідно.

СУДДЯ: