Справа № 551/333/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2014 року Шишацький
районний суд Полтавської області в
складі:

головуючого - судді Сиволапа Д.С.,

при секретарі - Кулинченко О.А.,

за участю представника позивача -
адвоката Василенко А.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду селища Шишаки
Полтавської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_2 до Ковалівської
сільської ради Шишацького району
Полтавської області про визнання права
власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

31 березня 2014 року позивач ОСОБА_2 як
єдиний спадкоємець першої черги за
законом, звернувся до Шишацького
районного суду з позовом до
Ковалівської сільської ради
Шишацького району Полтавської області
про визнання права власності в порядку
спадкування на земельну ділянку для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яка розташована на території
Воскобійницької сільської ради
Шишацького району Полтавської області.

В обґрунтування позивних вимог
повідомив, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла його
дружина ОСОБА_3, після смерті якої
залишилось спадкове майно, яке
складається з земельної ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2,88га, що належало на підставі
державного акту на право приватної
власності на землю НОМЕР_6 її матері
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, та яку
ОСОБА_3, успадкувавши від останньої не
встигла оформити на своє ім'я через
відсутність на той час відповідного
правовстановлюючого документа.

Позивач вчасно прийняв спадщину
оскільки проживав з померлою до дня її
смерті однією сім'єю. З метою отримання
свідоцтва про право власності на
спадщину позивач звернувся до
приватного нотаріусу Плаксіної П.Б.,
але у видачі відповідного свідоцтва
йому було відмовлено через відсутність
оригіналу правовстановлюючого
документа на вищевказане спадкове
майно.

З огляду на вищевикладене позивач
звертається до суду за захистом своїх
прав та просить визнати за собою право
власності на вищевказане спадкове
майно.

Позивач в судове засіданні не з
з'явився, надав письмову заяву про
підтримання позовних вимог в повному
обсязі та розгляд справи без його
участі.

Представник позивача позовні вимоги
підтримала в повному обсязі, просила їх
задовольнити, додатково зазначила, що
позивач прийняв спадщину відповідно до
вимог ст. 549 ЦК УРСР шляхом вступу в
управління та володіння спадковим
майном, а саме залишившись проживати у
спільному будинку, отримавши у
володіння речі домашнього вжитку.

Представник відповідача - Ковалівської
сільської ради Шишацького району
Полтавської області в судове засідання
не з'явився, на адресу суду надіслав
заяву про визнання позову та розгляд
справи за його відсутності (а.с.21).

Відповідно до ч. 4 ст.174 ЦПК України, у
разі визнання відповідачем позову, суд
за наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Відповідно до п.24 Постанови Пленуму
Верховного Суду України від 12 червня 2009
року № 2 «Про застосування норм
цивільного процесуального
законодавства при розгляді справ у
суді першої інстанції» у разі визнання
відповідачем позову, яке має бути
безумовним, і якщо таке визнання не
суперечить закону й не порушує права,
свободи та інтереси інших осіб (не
відповідача), суд ухвалює рішення про
задоволення позову.

Дослідивши матеріали справи та
оцінивши докази в їх сукупності та
взаємозв'язку, суд приходить до
висновку, що визнання позову
відповідачем не суперечить закону та
не порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, є безумовним, а тому позов
підлягає задоволення виходячи з
наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_5 на території Ковалівської
сільської ради Шишацького району
Полтавської області померла ОСОБА_4, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
НОМЕР_2, виданого вищевказаною
сільською радою 09.11.1998, актовий запис №
12 (а.с. 6).

За життя померла ОСОБА_4 була включена в
список до державного акту на право
колективної власності на землю
колективного сільськогосподарського
підприємства «Воскобійники», яке
отримало вказаний акт НОМЕР_7 23 жовтня
1995 року, що підтверджується листом
відділу Держземагенства у Шишацькому
районі Полтавській області від 25.03.2014 №
01-01-10/1349 (а.с.12).

Згідно державного акту на право
власності на земельну ділянку НОМЕР_6,
виданого на підставі розпорядження
Шишацької РДА від 28 грудня 2002 року № 657,
померлій ОСОБА_4 належить право
власності на земельну ділянку для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2,88га, що розташована на
території Воскобійницької сільської
ради Шишацького району Полтавської
області (а.с.9).

Згідно довідки відділу
Держземагенства у Шишацькому районі
Полтавській області № 01-01-10/82 від 16.01.2014
нормативна оцінка спадкової земельної
ділянки складає 75294,10 грн. (а.с.10).

Донькою померлої ОСОБА_4 була ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується
посвідкою про її народження НОМЕР_3
(а.с.7) та свідоцтвом про одруження
НОМЕР_4, виданим 25.12.1956 Ковалівською
сільською радою Гоголівського району
Полтавської області (а.с.8).

Згідно свідоцтва про смерті НОМЕР_5,
виданого Ковалівською сільською радою
Шишацького району Полтавської області
року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.5).

Рішенням Шишацького районного суду
Полтавської області від 26 лютого 2014
року, яке набрало законної сили,
встановлено юридичний факт про те, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 фактично
за життя прийняла спадщину після
смерті матері - ОСОБА_4 (а.с.13).

Згідно довідки Ковалівської сільської
ради Шишацького району Полтавської
області № 14 від 14.01.2014 ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_6 до дня смерті
проживала в с. Ковалівка Шишацького
району Полтавської області, на день
смерті разом з нею проживав чоловік
ОСОБА_2, 1930 року народження. Інших
членів сім'ї, родичів в по
господарській книзі не значиться
(а.с.10).

Як встановлено судом із змісту
позовної заяви, пояснень представника
позивача та описово-мотивувальної
частини рішення Шишацького районного
суду Полтавської області від 26 лютого
2014 року, яке набрало законної сили,
позивач ОСОБА_2 прийняв спадщину після
ОСОБА_3 відповідно до вимог п. 1 ст. 549 ЦК
УСРС вступивши в управління та
володіння спадковим майном.

Інші спадкоємці, які прийняли спадщину
чи претендують на неї відсутні,
оскільки діти померлої: ОСОБА_7 та
ОСОБА_8 разом зі спадкодавцем на момент
її смерті не проживали, та в
установлений законом термін заяви про
прийняття спадщини не подали, що
підтверджується в сукупності витягом
зі спадкового реєстру № 36357305 від 17.01.2014
(а.с.15), вищевказаною довідкою
Ковалівської сільської ради № 14 від
14.01.2014 (а.с.10) та встановлено з постанови
приватного нотаріуса Шишацького
районного нотаріального округу
Плаксіної П.Б. від 14 березня 2014 року №
153/02-31(а.с.14).

Вищевказаною постановою у видачі
спадкоємцю ОСОБА_2 свідоцтва про право
власності на спадщину за законом після
померлої ОСОБА_3 відмовлено в зв'язку
відсутністю у нього оригіналу
правовстановлюючого документу на
спадкову земельну ділянку, виданого на
ім'я ОСОБА_4, яку померла ОСОБА_3
успадкувала за життя, але не оформила
(а.с.14).

Згідно приписів п.п. 4-5 Прикінцевих та
перехідних положень ЦК України
Цивільний кодекс України
застосовується до цивільних відносин,
що виникли після набрання ним чинності.
Щодо цивільних відносин, які виникли до
набрання чинності Цивільним кодексом
України, положення цього Кодексу
застосовуються до тих прав і
обов'язків, що виникли або продовжують
існувати після набрання ним чинності.

Правила книги шостої Цивільного
кодексу України застосовуються також
до спадщини, яка відкрилася, але не була
прийнята ніким із спадкоємців до
набрання чинності цим Кодексом.

Як слідує із роз'яснень, наведених у п. 1
Постанови Пленуму Верховного Суду
України від 30 травня 2008 року «Про
судову практику у справах про
спадкування» відносини спадкування
регулюються правилами ЦК, якщо
спадщина відкрилася не раніше 1 січня
2004 року. У разі відкриття спадщини до
зазначеної дати застосовується чинне
на той час законодавство, зокрема,
відповідні правила Цивільного кодексу
Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому
числі щодо прийняття спадщини, кола
спадкоємців за законом. У разі коли
спадщина, яка відкрилася до набрання
чинності ЦК і строк на її прийняття не
закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові
відносини регулюються цим Кодексом.

Виходячи з вищевикладеного,
враховуючи те, що спадщина ОСОБА_4
відкрилась ІНФОРМАЦІЯ_5, а ОСОБА_3 -
ІНФОРМАЦІЯ_6 та була прийнята
позивачем шляхом вступу в управління
та володіння спадковим майном,
відповідно до вимог п. 1 ст. 549 ЦК УРСР,
чинного на час відкриття спадщини, суд
застосовує до даного цивільного спору
положення ЦК УРСР.

Згідно ст. 524 ЦК УРСР спадкоємство
здійснюється за законом і за заповітом.
Спадкоємство за законом має місце, коли
і оскільки воно не змінено заповітом.

Статтями 529 та 530 ЦК УРСР визначено дві
черги спадкоємців та коло осіб, які
входять до кожної з них.

Так, згідно ст. 529 ЦК УРСР при
спадкоємстві за законом спадкоємцями
першої черги є, в рівних частках, діти (у
тому числі усиновлені), дружина і
батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Таким чином успадкувавши після смерті
своєї дружини ОСОБА_3 земельну ділянку
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
яку вона успадкувала за життя від свої
матері ОСОБА_4, але не встигла належним
чином переоформити на своє ім'я,
спадкоємець ОСОБА_2 позбавлений
можливості оформити її на своє ім'я та
здійснити подальшу державну
реєстрацію права власності щодо неї, що
є перешкодою для реалізації ним права
власності на спадкове майно.

Згідно ст. ст. 55, 124 Конституції України
права і свободи людини і громадянина
захищаються судом. Кожен має право
будь-якими не забороненими законом
засобами захищати свої права і свободи
від порушень і протиправних посягань.
Юрисдикція судів поширюється на всі
правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до ч. 2 ст. 16 ЦК України,
способом захисту цивільних прав та
інтересів може бути визнання права.
Згідно ст. 392 ЦК України, власник майна
може пред'явити позов про визнання його
права власності, якщо це право
оспорюєтся або не визнається іншою
особою.

Відповідно до наявної судової
практики та положень Постанови Пленуму
Верховного суду України від 30 травня
2008 року № 7 «Про судову практику у
справах про спадкування» у справах про
спадкування при відсутності інших
спадкоємців за заповітом і за законом,
усунення їх від права на спадкування,
неприйняття ними спадщини, а також
відмови від її прийняття відповідачами
є територіальні громади в особі
відповідних органів місцевого
самоврядування за місцем відкриття
спадщини.

Відповідно до приписів ст. 41
Конституції України та ст.ст. 316, 319, 321
ЦК України правом власності є право
особи на майно, яке вона здійснює
відповідно до закону за своєю волею,
незалежно від волі інших осіб. Власник
має право вчиняти щодо свого майна
будь-які дії, які не суперечать закону.
Право власності є непорушним. Ніхто не
може протиправно бути позбавлений його
права чи обмежений у його здійсненні.

На підставі вищевикладеного, суд
дійшов висновку про те, що позовні
вимоги є законними, обґрунтованими та
підлягають задоволенню в повному
обсязі.

Керуючись ст.ст. 41, 55, 124 Конституції
України; ст.ст. 524-527, 529-530, 548, 549 ЦК УРСР,
ст.ст. 3, 15, 16, 316, 319, 321, 328, 392, 1218, п.п. 4-5
Прикінцевих та перехідних положень ЦК
України, ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК
України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 до Ковалівської сільської
ради Шишацького району Полтавської
області про визнання права власності
на спадкове майно - задовольнити в
повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ІПН
НОМЕР_1, право власності, в порядку
спадкування за законом, на спадкове
майно його померлої дружини ОСОБА_3,
яке складається з земельної ділянки
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 2,88 га, що знаходиться
на території Воскобійницької
сільської ради Шишацького району
Полтавської області та належала
померлій ОСОБА_4 на підставі державного
акту на право власності на земельну
ділянку НОМЕР_6, виданого на підставі
розпорядження Шишацької
райдержадміністрації від 28 грудня 2002
року № 657, яку ОСОБА_3 успадкувала після
смерті останньої, але за життя не
встигла переоформити на своє ім'я.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо воно не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Полтавської області
через Шишацький районний суд в 10 денний
строк з дня його проголошення, а
особами, які не були присутні під час
проголошення судового рішення - у той
же строк з дня отримання його копії.

Головуючий суддя
Д.С. Сиволап