Справа № 170/173/14-ц
Провадження № 2-о/170/4/14
Шацький районний суд Волинської
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

03 березня 2014 року

смт. Шацьк

Шацький районний суд
Волинської області у складі:

головуючого -
судді Матвійчука С.П.,

при секретарі -
Копитко І.О.,

з участю заявника -
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа
управління Пенсійного фонду України у
Шацькому районі Волинської області,
про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою
про встановлення факту належності йому
- архівної довідки Трудового архіву
Шацького району Шацької районної ради
Волинської області від 10 лютого 2014 року
№ 15/01.27, архівної довідки Трудового
архіву Шацького району Шацької
районної ради Волинської області від 11
лютого 2014 року № 19/01.27, архівної копії
Трудового архіву Шацького району
Шацької районної ради Волинської
області № 14/01.27 від 10 лютого 2014 року
особового рахунку № 271 з книги обліку
трудового стажу і заробітку
колгоспника колгоспу "Червоний
партизан" та довідки ДП "Шацьке учбово -
дослідне лісове господарство" від
19.02.2014 року № 9.

Заяву обгрунтовано тим, що
заявник з 04 червня 1984 року по 24
листопада 1984 року працював помічником
комбайнера в колгоспі "Червоний
партизан", а з 10 квітня 1986 року по
01 квітня 2007 року працював трактористом
в колгоспі "Червоний партизан". Вказані
обставини підтверджуються трудовою
книжкою заявника серії НОМЕР_1 та
трудовою книжкою колгоспника серії
НОМЕР_2. Даний колгосп в 1992 році було
перейменовано на КСП "Прип"ять", а в 1999
році був перейменований з КСП "Прип"ять"
на СВК "Прип"ять", що підтверджується
доповненням до історії довідки до
фонду Архівного відділу Шацької РДА
Волинської області від 21.03.2000 року.

У свідоцтві про народження серії
НОМЕР_3, паспорті серії НОМЕР_4, трудовій
книжці колгоспника серії НОМЕР_2 та у
трудовій книжці серії НОМЕР_5 прізвище
заявника зазначено "ОСОБА_1". Однак у
довідках Трудового архіву Шацького
району про трудову діяльність і
заробіток та довідці ДП "Шацьке учбово -
дослідне лісове господарство" від
19.02.2014 року № 9 прізвище заявника
вказано "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1". Таким
чином прізвище заявника у архівних
довідках не збігається з прізвищем,
зазначеним у свідоцтві про народження,
паспорті та у трудових книжках.

Оскільки СВК "Прип"ять" ліквідовано,
тому відсутня можливість внести
відповідні виправлення про трудову
діяльність та заробітну плату ОСОБА_1.
Тому заявник просить суд встановити
факт належності йому вказаних архівних
довідок, що необхідно для оформлення
пенсії по інвалідності.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заяву підтримав із зазначених в ній
підстав, просив вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, подав до
суду письмову заяву про розгляд справи
за його відсутності, проти задоволення
заяви не заперечує.

Заслухавши пояснення заявника,
проаналізувавши обставини справи,
представлені докази, суд дійшов
висновку, що заявлені вимоги
підлягають задоволенню з таких
підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд вправі встановити факт належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Кропивники
Шацького району Волинської області, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_3 та паспортом
громадянина України серії НОМЕР_4,
виданим 12 березня 1999 року Шацьким РВ
УМВС України у Волинській області.

В судовому засіданні встановлено, що у
архівній довідці Трудового архіву
Шацького району Шацької районної ради
Волинської області від 10 лютого 2014 року
№ 15/01.27, архівній довідці Трудового
архіву Шацького району Шацької
районної ради Волинської області від
11 лютого 2014 року № 19/01.27, архівній
копії Трудового архіву Шацького району
Шацької районної ради Волинської
області № 14/01.27 від 10 лютого 2014 року
особового рахунку № 271 з книги обліку
трудового стажу і заробітку
колгоспника колгоспу "Червоний
партизан" про трудовий стаж та
нараховану заробітну плату та довідці
ДП "Шацьке учбово - дослідне лісове
господарство" від 19.02.2014 року № 9
прізвище заявника вказано "ОСОБА_1"
замість "ОСОБА_1".

Факт належності ОСОБА_1 даних
документів підтверджується записами в
трудовій книжці колгоспника серії
НОМЕР_2 та у трудовій книжці серії
НОМЕР_5, де періоди про трудовий стаж
збігаються з періодами про трудовий
стаж та нарахування заробітної плати
на даному підприємстві, які зазначені в
цих документах.

Також факт належності зазначених
довідок підтверджується свідоцтвом
про народження серії НОМЕР_3 та
паспортом громадянина України серії
НОМЕР_4, де прізвище заявника зазначено
як "ОСОБА_1".

Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 суду показали, що вони
дійсно працювали із заявником в
колгоспі "Червоний партизан", який в
подальшому був переіменовий на СВК
"Прип'ять".

Таким чином, на підставі представлених
доказів, суд дійшов висновку, що
архівна довідка Трудового архіву
Шацького району Шацької районної ради
Волинської області від 10 лютого 2014
року № 15/01.27, архівна довідка Трудового
архіву Шацького району Шацької
районної ради Волинської області від 11
лютого 2014 року № 19/01.27, архівна копія
Трудового архіву Шацького району
Шацької районної ради Волинської
області № 14/01.27 від 10 лютого 2014 року
особового рахунку № 271 з книги обліку
трудового стажу і заробітку
колгоспника колгоспу "Червоний
партизан" про трудовий стаж та
нараховану заробітну плату та довідка
ДП "Шацьке учбово - дослідне лісове
господарство" від 19.02.2014 року № 9, де
зазначено прізвище "ОСОБА_1" належить
заявнику ОСОБА_1

Керуючись ст.ст. 213, 215, 218, 234, 235, 256, 259 ЦПК
України, суд

в и р і
ш и в:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, архівної довідки
Трудового архіву Шацького району
Шацької районної ради Волинської
області від 10 лютого 2014 року № 15/01.27,
архівної довідки Трудового архіву
Шацького району Шацької районної ради
Волинської області від 11 лютого 2014 року
№ 19/01.27, архівної копії Трудового
архіву Шацького району Шацької
районної ради Волинської області
№ 14/01.27 від 10 лютого 2014 року особового
рахунку № 271 з книги обліку трудового
стажу і заробітку колгоспника колгоспу
"Червоний партизан" про трудовий стаж
та нараховану заробітну плату та
довідки ДП "Шацьке учбово - дослідне
лісове господарство" від 19.02.2014 року № 9.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Волинської області
через Шацький районний суд Волинської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
С.П.
Матвійчук