РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

643/14180/13-ц

2/643/412/14

19.03.2014 року Московський районний суд м.
Харкова

в складі: головуючого - судді Поліщук
Т.В.,

при секретарі - Чорноморець Т.Ю.,

представника позивача - Марченко І.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Харкові
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
та звернення стягнення на предмет
іпотеки, -

встановив:

Позивач звернувся з позовом до суду, в
остаточній редакції якого просить
стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ідн.
НОМЕР_1), ОСОБА_4 заборгованість за
кредитним договором у розмірі 113 739,64
грн., в рахунок погашення
заборгованості за кредитним договором
№ 212/06-КВ від 24.03.2006 року, що складає
113739,64 грн. звернути стягнення на
предмет іпотеки двокімнатну квартиру,
загальною площею 45,6 кв.м., житловою
площею 26.0 кв.м., що розташована за
адресою: АДРЕСА_1, що належить на праві
власності ОСОБА_3 шляхом продажу
предмета іпотеки на публічних торгах у
межах процедури виконавчого
провадження, а також стягнути
солідарно з відповідачів витрати по
сплаті судового збору.

В обґрунтування позову зазначає, що 24
березня 2006 року між Товариством з
обмеженою відповідальністю
«Український промисловий банк» та
ОСОБА_2 був укладений кредитний договір
№ 212/06-КВ, згідно з умовами якого банк
надав позичальнику кредитні кошти у
розмірі 17300,00 EUR з розрахунку 11 % річних,
за весь час фактичного користування
кредитом на строк з 24.03.2006 року по 23.03.2009
року. Відповідно до договору про
внесення змін та доповнень від 19.03.2007
року до кредитного договору № 212/06-КВ
від 24.03.2006 року кінцевою датою
повернення кредиту є 23.03.2011 року,
процентна ставка за користування
кредитом - 12,6 %. Мета кредитування -
поточні потреби.

Відповідно до ст. 512-519 ЦК України, ст. 92,
95 Закону України «Про банки та
банківську діяльність», Постанови
Правління НБУ №369 «Про затвердження
Положення про застосування НБУ заходів
впливу за порушення банківського
законодавства», 30.06.2010 року між ТОВ
«Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк» та
Національним банком України було
укладено договір про передачу активів
та кредитних зобов'язань ТОВ
«Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта
Банку», відповідно до п. 4.1 якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, Укрпромбанк
передає (відступає) Дельта Банку права
вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобов'язань перед Національним банком,
внаслідок чого Дельта Банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
а згідно з п. 4.2 внаслідок передачі
Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги
до боржників, Дельта Банку переходить
(відступається) право вимагати (замість
Укрпромбанку) від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Таким чином, АТ «Дельта Банк» набуло
право вимоги за кредитним договором №
212/06-КВ від 24.03.2006 року.

Відповідно до п. 2.4, 2.5 кредитного
договору, повернення кредиту
здійснюється щомісячно до 10 (десятого)
числа місяця, наступного за місяцем
видачі кредиту, в розмірі не менше 1/36
від суми отриманого кредиту, що
становить 480,56 Євро Шляхом
безготівкового перерахування коштів з
рахунку позичальника та/або шляхом
внесення готівки до каси банку.
Відповідно до п. 4 договору про внесення
змін та доповнень від 19.03.2007 року до
кредитного договору № 212/06-КВ від 24.03.2006
року пункт 2.4 кредитного договору
викласти в редакції «Повернення
кредиту здійснюється щомісячно по 20
(двадцяте) число кожного місяця,
починаючи з квітня 2007 року в розмірі не
менше 240,38 Євро.».

Згідно п.1.5, 2.6, 2,7 кредитного договору
проценти за користування кредитом
нараховуються щомісячно за період з
дня надання кредиту по день його
повернення на суму фактичної
заборгованості за кредитом виходячи з
фактичної кількості днів у місяці та
році. День повернення кредитних коштів
в часовий інтервал при нарахуванні
процентів не включається. Проценти за
користування кредитом у поточному
місці позичальник сплачує з 1-го по 10-е
число наступного місяця.

Відповідно до п. 4.3.4 кредитного
договору банк має право вимагати
дострокового повного повернення
кредиту, сплати процентів за фактичний
термін користування ним та штрафних
санкцій у випадку невиконання
позичальником зобов'язань за договором
та/або порушення позичальником (його
поручителями, майновими поручителями,
гарантами тощо) умов договорів
забезпечення виконання зобов'язань
позичальника за договором. Згідно з п
4.2.5 позичальник зобов'язується
достроково повністю повернути кредит,
сплатити проценти за фактичний термін
користування кредитом, штрафні санкції
у випадку передбаченому у п. 4.3.4
протягом 15-ти робочих днів з моменту
надіслання банком позичальнику
відповідної письмової вимоги.

Виконання позичальником зобов'язань за
цим договором забезпечується іпотекою
відповідно до укладеного між ТОВ
«Укрпромбанк» та ОСОБА_3, Іпотечного
договору № 212/06-КВ/Z від 24.03.2006 року,
згідно з яким предметом іпотеки є:
2-кімнатна квартира, загальнею площею
45,6 кв.м., житловою площею 26,0 кв.м.,
розташована за адресою: АДРЕСА_1. Згідно
з п. 1.1 цього договору, іпотека за ним
забезпечує вимоги Іпотекодержателя за
кредитним договором. У цьому ж пункті
договору перераховано, які саме вимоги
забезпечуються.

Виконання позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
договору поруки № 212/06-КВ-П від 24.03.2006
року між ТОВ «Український промисловий
банк» та ОСОБА_4, ОСОБА_2, згідно з яким
поручитель поручається перед
кредитором за виконання боржником
зобов'язань за кредитним договором №
212/06-КВ від 24.03.2006 року. Відповідальність
поручителя настає у випадку
невиконання (неналежного виконання)
боржником зобов'язань за договором.
поручитель і боржник несуть перед
кредитором солідарну
відповідальність, а поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж
обсязі, що і Боржник.

Позичальник умови кредитного договору
протягом тривалого часу належним чином
не виконує, про що неодноразово
повідомлявся в тому числі й шляхом
направлення письмової вимоги про
виконання зобов'язань згідно умов
кредитного договору. Однак
зобов'язання не виконані, у зв'язку з
чим, станом на 01.03.2013 року за
відповідачем наявна заборгованість у
сумі: за кредитним договором № 212/06-КВ
113 739,64 грн. (Сто тринадцять тисяч сімсот
тридцять дев'ять гривень 64 коп.) з яких:
тіло кредиту - 75 624,45 грн.,в тому числі
прострочена заборгованість за тілом
кредиту складає- 75 624,45 грн.,
заборгованість за відсотками - 38 115,19
грн.,в тому числі прострочена
заборгованість за відсотками - 37 384,18
грн., у зв'язку з невиконанням
відповідачів зобов'язань за
договорами, позивач звернувся з даним
позовом до суду.

В судовому засіданні представник
позивача, що діє на підставі
довіреності Марченко І.Г. позов
підтримала в повному обсязі, просила
задовольнити.

Відповідач ОСОБА_4 в судовому засіданні
позов визнав, не заперечував проти
нього.

Інші відповідачі в судове засідання не
з'явилися, про час та місце розгляду
справи були повідомлені належним чином
та вчасно, однак в судове засідання не
з'явилися.

Суд заслухавши пояснення представника
позивача Марченко І.Г., відповідача
ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи та
надані докази, вважає, що позов таким,
що підлягає задоволенню, виходячи при
цьому з наступного.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено та підтверджується
наявними у матеріалах справи
документами, що що 24 березня 2006 року між
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Український
промисловий банк» та ОСОБА_2 був
укладений кредитний договір № 212/06-КВ,
згідно з умовами якого банк надав
позичальнику кредитні кошти у розмірі
17300,00 EUR з розрахунку 11 % річних, за весь
час фактичного користування кредитом
на строк з 24.03.2006 року по 23.03.2009 року.
Відповідно до договору про внесення
змін та доповнень від 19.03.2007 року до
кредитного договору № 212/06-КВ від 24.03.2006
року кінцевою датою повернення кредиту
є 23.03.2011 року, процентна ставка за
користування кредитом - 12,6 %. Мета
кредитування - поточні потреби.

Відповідно до ст. 512-519 ЦК України, ст. 92,
95 Закону України «Про банки та
банківську діяльність», Постанови
Правління НБУ №369 «Про затвердження
Положення про застосування НБУ заходів
впливу за порушення банківського
законодавства», 30.06.2010 року між ТОВ
«Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк» та
Національним банком України було
укладено договір про передачу активів
та кредитних зобов'язань ТОВ
«Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта
Банку», відповідно до п. 4.1 якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, Укрпромбанк
передає (відступає) Дельта Банку права
вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобов'язань перед Національним банком,
внаслідок чого Дельта Банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
а згідно з п. 4.2 внаслідок передачі
Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги
до боржників, Дельта Банку переходить
(відступається) право вимагати (замість
Укрпромбанку) від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Відповідно до ст. 514 ЦК України до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Згідно ч. 1 ст. 516 ЦК України заміна
кредитора у зобов'язанні здійснюється
без згоди боржника, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Так, АТ «Дельта Банк» набуло право
вимоги за кредитним договором № 212/06-КВ
від 24.03.2006 року.

Відповідно до п. 2.4, 2.5 кредитного
договору, повернення кредиту
здійснюється щомісячно до 10 (десятого)
числа місяця, наступного за місяцем
видачі кредиту, в розмірі не менше 1/36
від суми отриманого кредиту, що
становить 480,56 Євро Шляхом
безготівкового перерахування коштів з
рахунку позичальника та/або шляхом
внесення готівки до каси банку.
Відповідно до п. 4 договору про внесення
змін та доповнень від 19.03.2007 року до
кредитного договору № 212/06-КВ від 24.03.2006
року пункт 2.4 кредитного договору
викласти в редакції «Повернення
кредиту здійснюється щомісячно по 20
(двадцяте) число кожного місяця,
починаючи з квітня 2007 року в розмірі не
менше 240,38 Євро.».

Згідно п.1.5, 2.6, 2,7 кредитного договору
проценти за користування кредитом
нараховуються щомісячно за період з
дня надання кредиту по день його
повернення на суму фактичної
заборгованості за кредитом виходячи з
фактичної кількості днів у місяці та
році. День повернення кредитних коштів
в часовий інтервал при нарахуванні
процентів не включається. Проценти за
користування кредитом у поточному
місці позичальник сплачує з 1-го по 10-е
число наступного місяця.

Відповідно до п. 4.3.4 кредитного
договору банк має право вимагати
дострокового повного повернення
кредиту, сплати процентів за фактичний
термін користування ним та штрафних
санкцій у випадку невиконання
позичальником зобов'язань за договором
та/або порушення позичальником (його
поручителями, майновими поручителями,
гарантами тощо) умов договорів
забезпечення виконання зобов'язань
позичальника за договором. Згідно з п
4.2.5 позичальник зобов'язується
достроково повністю повернути кредит,
сплатити проценти за фактичний термін
користування кредитом, штрафні санкції
у випадку передбаченому у п. 4.3.4
протягом 15-ти робочих днів з моменту
надіслання банком позичальнику
відповідної письмової вимоги.

Виконання позичальником зобов'язань за
цим договором забезпечується іпотекою
відповідно до укладеного між ТОВ
«Укрпромбанк» та ОСОБА_3, Іпотечного
договору № 212/06-КВ/Z від 24.03.2006 року,
згідно з яким предметом іпотеки є:
2-кімнатна квартира, загальнею площею
45,6 кв.м., житловою площею 26,0 кв.м.,
розташована за адресою: АДРЕСА_1. Згідно
з п. 1.1 цього договору, іпотека за ним
забезпечує вимоги Іпотекодержателя за
кредитним договором. У цьому ж пункті
договору перераховано, які саме вимоги
забезпечуються.

Виконання позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
договору поруки № 212/06-КВ-П від 24.03.2006
року між ТОВ «Український промисловий
банк» та ОСОБА_4, ОСОБА_2, згідно з яким
поручитель поручається перед
кредитором за виконання боржником
зобов'язань за кредитним договором №
212/06-КВ від 24.03.2006 року. Відповідальність
поручителя настає у випадку
невиконання (неналежного виконання)
боржником зобов'язань за договором.
поручитель і боржник несуть перед
кредитором солідарну
відповідальність, а поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж
обсязі, що і Боржник.

Позичальник умови кредитного договору
протягом тривалого часу належним чином
не виконує, про що неодноразово
повідомлявся в тому числі й шляхом
направлення письмової вимоги про
виконання зобов'язань згідно умов
кредитного договору. Однак
зобов'язання не виконані, у зв'язку з
чим, станом на 01.03.2013 року за
відповідачем наявна заборгованість у
сумі: за кредитним договором № 212/06-КВ
113 739,64 грн. (Сто тринадцять тисяч сімсот
тридцять дев'ять гривень 64 коп.) з яких:
тіло кредиту - 75 624,45 грн.,в тому числі
прострочена заборгованість за тілом
кредиту складає- 75 624,45 грн.,
заборгованість за відсотками - 38 115,19
грн.,в тому числі прострочена
заборгованість за відсотками - 37 384,18
грн.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов і вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо
у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з ст. 536 ЦК України, за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, якщо інше не встановлено
договором між фізичними особами.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ст. 553 ЦК України, за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Відповідно до вимог ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.

Відповідно до ч. 1 ст. 575 ЦК України,
іпотека є окремим видом застави.

Відповідно до ст. 589 ЦК України, у разі
невиконання зобов'язання,
забезпеченого заставою,
заставодержатель набуває право
звернення стягнення на предмет
застави.

Відповідно до ст. 41 Закону України «Про
іпотеку», реалізація предмета іпотеки,
на який звертається стягнення за
рішенням суду або за виконавчим
написом нотаріуса, проводиться, якщо
інше не передбачено рішенням суду,
шляхом продажу на прилюдних торгах у
межах процедури виконавчого
провадження, передбаченої Законом
України "Про виконавче провадження"

Згідно п. 4.5 Іпотечного договору, у
випадку звернення стягнення на Предмет
іпотеки на підставі рішення суду чи
виконавчого напису нотаріуса
реалізація Предмету іпотеки
здійснюється шляхом продажу Предмета
іпотеки на прилюдних торгах у межах
процедури виконавчого провадження.

Враховуючи вищевикладене, позов
підлягає задоволенню в повному обсязі.

Судові витрати суд розподіляє на
підставі ст. ст. 88 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 169, 209, 212, 214-215
ЦПК України, ст. ст. 512-519, 526, 530, 533, 534, 536,
575, 589, 610, 612, 629, 1046-1050, 1054, 1056-1 ЦК України,
суд, -

вирішив:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
та звернення стягнення на предмет
іпотеки-задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ідн.
НОМЕР_1), ОСОБА_4 ( ідн. НОМЕР_2) на користь
АТ «Дельта Банк» (МФО 380236, ЄРДПОУ 34047020)
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 113 739,64 грн. (сто тринадцять
тисяч сімсот тридцять дев'ять гривень 64
копійок).

В рахунок погашення заборгованості за
кредитним договором № 212/06-КВ від 24.03.2006
року, що складає 113739,64 грн. звернути
стягнення на предмет іпотеки
двокімнатну квартиру, загальною площею
45,6 кв.м., житловою площею 26.0 кв.м., що
розташована за адресою: АДРЕСА_1, що
належить на праві власності ОСОБА_3
шляхом продажу предмета іпотеки на
публічних торгах у межах процедури
виконавчого провадження.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ідн.
НОМЕР_1), ОСОБА_3 (ідн. НОМЕР_3), ОСОБА_4
(ідн. НОМЕР_2) на користь АТ «Дельта
Банк» (МФО 380236, ЄРДПОУ 34047020) витрати по
сплаті судового збору у розмірі 1134,40
грн. (одна тисяча сто тридцять чотири
гривень 40 копійок).

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області шляхом подачі
апеляційної скарги через Московський
районний суд м. Харкова протягом 10 днів
з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення .

Суддя
Поліщук Т.В.