У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2014 року Підволочиський
районний суд Тернопільської області

в складі : головуючого судді
Могачевської В.Й.

при секретарі Реєнт Г.
М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Підволочиськ
Тернопільської області подання
головного державного виконавця
відділу ДВС Підволочиського районного
управління юстиції про визнання
мирової угоди між Публічним
Акціонерним товариством « Комерційний
банк « Надра» та ОСОБА_1, ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 , -

ВСТАНОВИВ :

Рішенням Підволочиського районного
суду Тернопільської області від 04
жовтня 2012 року було задоволено позов
ПАТ « Комерційний банк « Надра» про
стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на
користь банку заборгованість за
Кредитним договором № 21/2007 - МКМ від 19
жовтня 2007 року в сумі 10890 ( десять тисяч
вісімсот дев"яносто) Євро 91 Євроцент, що
еквівалентно 107961 ( сто семи тисячам
дев"ятсот шістдесяти одній ) гривні 59
копійок та судовий збір в сумі 1162 ( одна
тисяча сто шістдесят дві ) гривні 02
копійки.

11 січня 2014 року до суду надійшло
звернення головного державного
виконавця відділу ДВС Підволочиського
РУЮ про визнання мирової угоди ,
укладеної 26 грудня 2013 року між
стягувачем і боржниками ОСОБА_2, ОСОБА_1
та ОСОБА_3 згідно умов якої :

1.Мирову угоду укладено Сторонами з
метою визначення порядку
добровільного виконання боргових
зобов'язань Боржників, які виникли на
підставі Кредитного договору № 21/2007
МКМ від 19 жовтня 2007 року, та щодо яких 04
жовтня 2012 року Підволочиським районним
судом Тернопільської області було
постановлено рішення у цивільній
справі № 2/1912/330/12 за позовом ПАТ «
Комерційний банк « Надра» до боржників
про стягнення заборгованості в сумі
10890.91 євро, що еквівалентно 107961.59 грн.

2.Боржники визнають, що станом на день
укладення цієї Мирової угоди їх
загальна заборгованість за Кредитним
договором становить 3868 ( три тисячі
вісімсот шістдесят вісім ) євро 29
Євроцентів, що в гривневому
еквіваленті за курсом НБУ на день
укладення цієї мирової угоди становить
42311 ( сорок дві тисячі триста одинадцять
) гривень 36 копійок, та складається з :

- заборгованості за тілом кредиту - 2947.(
дві тисячі дев'ятсот сорок сім ) євро56
Євроцентів;

-9893 ( дев`ять тисяч вісімсот дев'яносто
три ) гривні 45 копійок пеня;

-177 гривень 20 копійок - штраф , а також 1162
( одна тисяча сто шістдесят дві ) гривні
02 копійки судовий збір

3 Сторони дійшли згоди про наступний
порядок добровільного погашення
боргових зобов'язань Боржників за
Кредитним договором у розмірі,
визнаному Боржниками на день
підписання Сторонами даної Мирової
угоди :

3.1 Боржники зобов"язані погасити
заборгованість за Кредитним договором
в сумі 2947 ( дві тисячі дев"ятсот сорок
сім) євро 56 євроцентів згідно з
графіком погашення заборгованості , що
передбачений в Додатку № 1 до даної
Мирової угоди, а саме:

- щомісячне погашення заборгованості
згідно Графіку : 184 ( сто вісімдесят
чотири ) євро 23 Євроценти ;

- щомісячні платежі здійснювати не
пізніше 30 числа кожного місяця;

- дата кінцевого строку погашення по
Даній мировій угоді 27 квітня 2015 року.

3.2. За умови належного виконання
Боржниками умов Мирової угоди сторони
домовились - Банк скасовує всю суму
пені ( штрафу), що була нарахована до
моменту укладання мирової угоди за
умови належного виконання зобов'язань
протягом 12 місяців, починаючи з дати
підписання мирової угоди

4.Банк заявляє, що у випадку належного
виконання Боржниками умов цієї Мирової
угоди після її визнання судом, не
матиме жодних майнових претензій до
Боржників з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї
Мирової угоди.

5.Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї мирової угоди, ні в
процесі виконання її умови не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
сторін, будь - яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

6. У випадку прострочення виконання
Боржниками будь - яких своїх
зобов'язань, встановлених у п. п. 3.3.2
цієї Мирової угоди понад 30 ( тридцять )
календарних днів, Боржники
зобов"язуються негайно, не пізніше
наступного банківського дня повернути
Банку всю суму вказаного за цією
Мировою угодою боргу, за виключенням
фактично внесених ним на її виконання
сум.

7. Сторони домовилися, що будь - які
витрати пов"язані з судовим, виконавчим
провадженням покладаються на
Боржників.

8. Сторони заявляють, що цю Мирову угоду
укладено уповноваженими
представниками Сторін, які мають
відповідні повноваження на її
укладення.

9. Сторони підтверджують, що
зобов"язання Боржників, що є предметом
цієї Мирової угоди , припиняються
виключно у разі повного та належного
виконання ними зобоовязань за цією
Мировою угодою.

10. Питання порядку виконання боргових
зобов'язань Боржників, що не
врегульовано цією Мировою угодою.,
регулюється відповідними нормами
Кредитного договору, з урахуванням
всіх змін та доповнень до нього.

11. Ця Мирова Угода вступає в силу з
моменту її визнання судом та діє до
повного виконання Сторонами
зобов'язань за цією Мировою угодою

В судовому засіданні ОСОБА_1 та
представник ПАТ КБ « Надра » Прийдун
П.В , який діє на підставі довіреності
від 18 вересня 2013 року підтримали заяву
про затвердження укладеної 26 грудня 2013
року мирової угоди.

Представник ВДВС Шкільняк В. Є.
покладається на думку суду.

ОСОБА_2 і ОСОБА_3 подали письмові заяви
про вирішення клопотання у їх
відсутності, так як вони знаходяться за
межами області.

Вислухавши пояснення представнтика
стягувача і боржниці ОСОБА_2 Н,Ю., а
також враховуючи думку інших
боржників, суд приходить до висновку що
умови мирової угоди, укладеної
сторонами по справі не суперечать
закону, не порушують прав і інтересів
сторін і третіх осіб, а тому дану угоду
слід визнати ( затвердити).

При цьому, враховуючи що згідно з
вимогами ч. 1 сст. 372 ЦПК України мирова
угода, укладена між сторонами або
відмова стягувача від примусорвого
виконання в процесі виконання рішення
подається в письмовій формі державному
виконавцеві, який не пвізніше
триденного строку передає її до суду за
місцем виконання рішення для визнання,
а так як боржник ОСОБА_3 проживає в м.
Новомосковську Днвіпропетровської
області , рішення щодо визнання умов
мирової угоди відносно нього має
вирішувати суд за міцем його
проживання.

Керуючись ст. 372 ЦПК України , суд , -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду укладену 26
грудня 2013 року між стягувачем -
Публічним акціонерним товариством «
Комерційний банк « Надра » боржниками
ОСОБА_2, ОСОБА_1 згідно умов якої :

1.Боржники визнають, що станом на день
укладення цієї Мирової угоди їх
загальна заборгованість за Кредитним
договором становить 3868 ( три тисячі
вісімсот шістдесят вісім ) євро 29
Євроцентів, що в гривневому
еквіваленті за курсом НБУ на день
укладення цієї мирової угоди становить
42311 ( сорок дві тисячі триста одинадцять
) гривень 36 копійок, та складається з :

- заборгованості за тілом кредиту - 2947.(
дві тисячі дев"ятсот сорок сім ) євро56
Євроцентів;

-9893 ( девять тисяч вісімост дев"яносто
три ) гривні 45 копійок пеня;

-177 гривень 20 копійок - штраф , а також 1162
( одна тисяча сто шістдесят дві ) гривні
02 копійки судовий збір

2. Сторони дійшли згоди про наступний
порядок добровільного погашення
боргових зобов'язань Боржників за
Кредитним договором у розмірі,
визнаному Боржниками на день
підписання Сторонами даної Мирової
угоди :

3.1 Боржники зобов"язані погасити
заборгованість за Кредитним договором
в сумі 2947 ( дві тисячі дев"ятсот сорок
сім) євро 56 євроцентів згідно з
графіком погашення заборгованості , що
передбачений в Додатку № 1 до даної
Мирової угоди, а саме:

- щомісячне погашення заборгованості
згідно Графіку : 184 ( сто вісімдесят
чотири ) євро 23 Євроценти ;

- щомісячні платежі здійснювати не
пізніше 30 числа кожного місяця;

- дата кінцевого строку погашення по
Даній мировій угоді 27 квітня 2015 року.

3.2. За умови належного виконання
Боржниками умов Мирової угоди сторони
домовились - Банк скасовує всю суму
пені ( штрафу), що була нарахована до
моменту укладання мирової угоди за
умови належного виконання зобов"язань
протягом 12 ( дванадцять ) місяців,
починаючи з дати підписання мирової
угоди

4.Банк заявляє, що у випадку належного
виконання Боржниками умов цієї Мирової
угоди після її визнання судом, не
матиме жодних майнових претензій до
Боржників з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї
Мирової угоди.

5.Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї мирової угоди, ні в
процесі виконання її умови не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
сторін, будь - яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

6. У випадку прострочення виконання
Боржниками будь - яких своїх
зобов'язань, встановлених у п. п. 3.3.2
цієї Мирової угоди понад 30 ( тридцять )
календарних днів, Боржники
зобов"язуються негайно, не пізніше
наступного банківського дня повернути
Банку всю суму вказаного за цією
Мирової угодою боргу, за виключенням
фактично внесених ним на її виконання
сум.

7. Сторони домовилися, що будь - які
витрати пов"язані з судовим, виконавчим
провадженням покладаються на
Боржників.

8. Сторони заявляють, що цю Мирову угоду
укладено уповноваженими
представниками Сторін, які мають
відповідні повноваження на її
укладення.

9. Сторони підтверджують, що
зобов"язання Боржників, що є предметом
цієї Мирової угоди , припиняються
виключно у разі повного та належного
виконання ними зобов"язань за цією
Мировою угодою.

10. Питання порядку виконання боргових
зобов"язань Боржників, що не
врегульовано цією Мировою угодою,
регулюється відповідними нормами
Кредитного договору, з урахуванням
всіх змін та доповнень до нього.

11. Ця Мирова Угода вступає в силу з
моменту її визнання судом та діє до
повного виконання Сторонами
зобов"язань за цією Мировою угодою

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку на її
оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана
протягом пяти днів з дня її
проголошення особами, які були
присутні в судовому засіданні, а
ОСОБА_2, який не був присутній в суді, в
той же строк з дня отримання копії
ухвали.

Суддя :