Справа № 495/8706/13-ц
З а о ч н е р і ш е н н я
24 березня 2014 року
м. Білгород-Дністровський
Білгород-Дністровський міськрайонний
суд Одеської області
в складі: головуючого - одноособово
судді Боярського О.О.
при секретарі - Рачицькій І.А.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ПАТ "Дельта Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості,
ПАТ "Дельта Банк" звернулось до суду з
позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості, а саме
просить суд: стягнути солiдарно з
ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ПАТ "Дельта
Банк" 109593,62 грн. - заборгованiсть за
кредитним зобов'язанням, судові
витрати в розмірі 1294,45 грн.
Представник позивача у судовому
засіданні не з'явився, про час, дату та
місце розгляду справи повідомлявся
належним чином, в матеріалах справи є
його заява, відповідно до якої просить
справу розглянути без його участі,
позовні вимоги підтримує в повному
обсязі, у разі неявки відповідача не
заперечує проти заочного розгляду
справи.
Відповідачі у судове засідання не
з'явилися, про дату, час та місце
судового засідання належним чином
повідомлялися, причина неявки суду не
Суд ухвалює рішення при заочному
розгляді справи, що відповідає
положенням ст. 224 ЦПК України.
Вивчивши матеріали справи, ретельно
дослідивши докази, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню з наступних
Судом встановлено, що 20.07.2007 року мiж AКIБ
«УКРСИББAНК», який у подальшому змiнив
назву на ПАТ «УКРСИББAНК» та ОСОБА_1
було укладено Договiр про надання
споживчого кредиту та заставу
якого вiдповiдачу було надано кредит у
розмiрi 9492,00 дол. CIIIA з кiнцевим терміном
повернення 20.07.2012 року та з оплатою 13 %
piчних за користування кредитом.
За умовами кредитного договору,
позичальник зобов'язувався своєчасно
сплачувати на користь Банку проценти
за користування кредитом за весь строк
фактичного користування кредитом,
здійснювати погашення заборгованоcтi
за кредитом згiдно графiку погашення
заборгованоcтi шляхом внесення коштiв
щомiсяця на рахунок, вказаний у
договорi, сплачувати щомісяця проценти
за користування кредитом на рахунок
нарахованих відсотків.
Однак, позичальник умови договору не
виконав, суму заборгованоcтi та
проценти за користування кредитом на
користь Банку не повернув.
В забезпечення ycix грошових зобов'язань
за Договiр про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
Акцiонерним iнновацiйним комерцiйним
банком "УкрСиббанк", яке в свою чергу
змiнило своє найменування на ПАТ
"УкрСиббанк" та ОСОБА_2, 20.07.2007 р.
укладено Договiр поруки №128610.
Вiдповiдно до умов Договору поруки
ОСОБА_2 як поручитель, поручається за
виконання ОСОБА_1 обов'язкiв, якi
виникли на пiдставi Договору.
Згiдно з ст. 553 ЦК Укрaїни, поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником. Порукою може
забезпечуватися виковання
зобов'язання частково або у повному
В силу ст. 554 ЦК Укрaїни, у разi порушения
боржником зобов'язания, забезпеченого
порукою, боржник i поручитель
вiдповiдають перед кредитором як
солiдарнi боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидiарну) вiдповiдальнiсть
поручителя. Поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязi, що i
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентiв, неустойки,
вiдшкодування збиткiв, якщо iнше не
встановлено договором поруки. Особи,
якi спiльно дали поруку, вiдповiдають
перед кредитором солідарно, якщо інше
не встановлено договором поруки.
Внаслiдок порушення виконання
зобов'язань станом на 12.03.2013 року у
боржника утворилась заборгованiсть у
(Тринадцятъ тисяч ciмcoт одинадцятъ
доларів 20 процентів), що згідно курсу
НБУ складає 109593,62 грн. (Сmo дев 'ятъ тисяч
п 'ятсот дев 'яносто три гривні 62
- 6743,90 дол. США (шiсть тисяч ciмcoт сорок
три долари 90 цeнтiв), що в еквiвалентi
дев'ятсот три гривнi 99 копiйок) -
заборговaнiсть за кредитом;
- 6967,30 дол. США (Шiсть тисяч дев'ятсот
miстдесят сім доларiв 30 цeнтiв), що в
п'ять тисяч пятсот вiсiмдесят дев'ять
гривень 63 копiйки)- заборгованiсть по
процентам за користувания кредитом;
- 0,00 - заборгованiсть за комiсiєю за
користування кредитом.
Внаслiдок порушення позичальником умов
договору, у кредитора виникло право
вимагати повернення усієї суми
« 08» грудня 2011 року своє право вимоги,
що виникло з кредитного договору у ПАТ
"УкрСиббанк", останнім передано ПАТ
"Дельта банк", (що підтверджується
Договором купiвлi-продажу прав вимоги
за кредитами від 8 грудня 2011 року),
iнтереси якого представляє на пiдставi
довiреноcтi ТОВ «Колекторська Компанiя
Таким чином у ПАТ "Дельта банк" існують
всі пiдстави для стягнення
заборгованостi з огляду на наступне.
Відповідно до ст. 512 ЦК Укрaїни,
кредитор у зобов'язаннi може бути
замiнений іншою особою внаслiдок:
передання ним своїх прав iншiй особi за
правочином (вiдступлення права вимоги).
Відповідно до ст. 514 ЦК Укрaїни, до
нового кредитора переходять права
первiсного кредитора у зобов'язаннi в
обсязi i на умовах, що iснували на момент
переходу цих прав, якщо iнше не
встановлено договором або законом.
Вiдповiдно до ст. 525 ЦК Укрaїни,
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння замiна його умов не
допускається, якщо iнше не встановлено
договором або законом.
Вiдповiдно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися
належним чином вiдповiдно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв дiлового обороту
або iнших вимог, що звичайно ставляться.
Вiдповiдно до ст. 530 ЦК Укрaїни, якщо у
зобов'язаннi встановлено строк (тармін)
його виконання, то воно підлягає
виконанню у цей строк (термін).
Вiдповiдно до ст. 611 ЦК Укрaїни, у разi
порyшення зобов'язання настають правовi
наслiдки, встановленi договором або
законом, зокрема: сплата неустойки;
вiдшкодування збиткiв та моральної
За таких обставин позовнi вимоги
позивача про стягнення з відповідачів
заборгованості за кредитним
зобов'язанням пiдлягaють задоволенню.
На підставі ст. 88 ЦПК України,
підлягають стягненню з відповідачів на
користь позивача понесені та
документально підтверджені судові
витрати : судовий збір в сумі 1 294,45 грн.
Враховуючи вищевикладене та керуючись
ст.ст. 16, 514,525-526, 527, 554 ЦК України, ст.ст. 3,
4, 10, 11, 60, 88, 169, 209, 213-215, 224-226 ЦПК України,
суд -
Позовну заяву ПАТ "Дельта Банк" до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості - задовольнити.
Стягнути солiдарно з ОСОБА_1 (мiсце
реєстрації: АДРЕСА_1; iдентифiкaцiйний
номер: НОМЕР_1), ОСОБА_2 (мiсце реєтрації:
АДРЕСА_1; iдентифiкaцiйний номер: НОМЕР_2)
заборгованiсть за кредитним
зобов'язанням у розмірі 109593,62 грн.
Стягнути солiдарно з ОСОБА_1 (мiсце
реєстрації: АДРЕСА_1; iдентифiкaцiйний
номер: НОМЕР_1), ОСОБА_2 (мiсце реєтрації:
АДРЕСА_1; iдентифiкaцiйний номер: НОМЕР_2)
судовий збір у розмірі 1 294,45 грн.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається позивачем протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його увалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: