Провадження № 2/752/1120/14
31.03.2014 року Голосіївський
районний суд міста Києва в складі:
головуючого -
судді Колдіної О.О.
з участю секретаря -
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування шкоди, завданої
внаслідок дорожньо-транспортної
позивач звернулась до Голосіївського
районного суду м.Києва з позовом до
ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної
шкоди в сумі 5000 гривень, витрат по
оплаті експертних послуг в розмірі 700
гривень, витрат на правову допомогу в
сумі 2000 гривень та судових витрат у
справі.
Позовні вимоги обґрунтовані
тим, що 02.08.2013 р. приблизно о 13 год. 05 хв
ОСОБА_2, керуючи автомобілем
«Мітцубісі» д.н. НОМЕР_4, знаходячись в
м.Києві по пр-ту 40-річчя Жовтня, 124, не
впевнившись в безпеці, не витримала
безпечної дистанції до автомобіля
«Мітцубісі» д.н. НОМЕР_3, який належить
позивачу на праві власності, внаслідок
чого сталась дорожньо-транспортна
пригоди і був пошкоджений транспортний
Відповідно до постанови
Голосіївського районного суду м.Києва
від 23.08.2013 р. ОСОБА_2 була визнана винною
у вчинені даної дорожньо-транспортної
Позивач посилається на те, що
з метою визначення розміру
матеріального збитку було проведено
огляд транспортного засобу та складено
Звіт суб»єктом оціночної діяльності за
№ КТЗ № 10 від 09.09.2013 р., згідно з яким
вартість відновлювального ремонту
транспортного засобу «Мітцубісі» д.н.
НОМЕР_3 з урахуванням коефіцієнта
проведення оцінки нею було сплачено 700
Крім того за проведення
рихтувально-малярних робіт для
відновлення транспортного засобу
«Мітцубісі» д.н. НОМЕР_3, пошкодженого
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди, нею були понесені витрати в
На підставі положень ст.1187 ЦК
України позивач просить стягнути
вартість понесених нею витрат з
Також в обґрунтування свого
позову позивач зазначає, що внаслідок
пошкодження майна вона зазнала
моральної шкоди, оскільки в зв»язку з
тривалим вирішенням питання щодо
відшкодування збитків вона не може
відремонтувати свій автомобіль, в
результаті чого змінився її спосіб
життя, ускладнено пересування по місту.
Моральну шкоду вона оцінює в
На підставі ст..ст.84, 88 ЦПК
України позивач просить відшкодувати
їй витрати на правову допомогу в
розмірі 2000 гривень, які вона понесла
відповідно до Договору про надання
правової допомоги, укладеного з
адвокатським об»єднанням «Агенція
правових послуг». .
В ході розгляду справи
представник позивача підтримав
позовні вимоги і обґрунтування позову
в повному обсязі та просив суд позов
задовольнити, з підстав зазначених в
позовній заяві, посилаючись на те, що
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди, яка сталась з вини
відповідача, позивач зазнала
матеріальних збитків та моральної
шкоди, які відповідно до положень
ст.ст.1166, 1187, 23 ЦК України повинні бути
відшкодовані особою, яка винна у
настанні дорожньо-транспортної
Відповідач в судове
засідання не з»явилась, про місце і час
судового розгляду повідомлялась судом
належним чином за місцем проживання,
судові повістки повернулись до суду за
закінченням терміну їх зберігання на
поштовому відділенні.
В силу положень ст..ст.74, 76 ЦПК
України відповідач вважається
належним чином повідомленим про місце
і час судового розгляду, в зв»язку з чим
за згодою представника позивача, на
підставі ст.ст.224-226 ЦПК України, суд
вважає за можливе провести заочний
розгляд справи.
Вислухавши представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
суд вважає, що позов підлягає
частковому задоволенню з наступних
Судом встановлено, що 02.08.2013 р.
приблизно о 13 год. 05 хв ОСОБА_2, керуючи
автомобілем «Мітцубісі» д.н. НОМЕР_4 в
м.Києві по пр-ту 40-річчя Жовтня, 124, не
впевнившись в безпеці, не витримала
безпечної дистанції до автомобіля
«Мітцубісі» д.н. НОМЕР_3, внаслідок чого
сталась дорожньо-транспортна пригоди
та були пошкоджені транспортні засоби.
Власником транспортного засобу
«Мітцубісі» д.н. НОМЕР_3 є ОСОБА_1
Відповідно до постанови
Голосіївського районного суду м.Києва
від 23.08.2013 р. ОСОБА_2 була визнана винною
у вчинені даної дорожньо-транспортної
В силу ч.3 ст.61 ЦПК України
обставини, які встановлені судовим
рішенням, не підлягають доказуванню
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Тобто, в даному випадку,
наявність вини в діях ОСОБА_2 не
підлягає доказуванню.

Відповідно до ст.1166 ЦК України
майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
особи або юридичної особи, а також
шкода, завдана майну фізичної або
юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.
Особа, яка завдала шкоди, звільняється
від її відшкодування, якщо вона доведе,
що шкода завдана не з її вини.

Згідно з ст. 1187 ЦК України
шкода, завдана джерелом підвищеної
небезпеки, відшкодовується особою, яка
на відповідній правовій підставі
володіє транспортним засобом,
механізмом, іншим об"єктом,
використання, зберігання або утримання
якого створює підвищену небезпеку.

Згідно з роз»ясненнями,
викладеними в постанові Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ № 4 від 01.03.2013 р. «Про деякі
питання застосування судами
законодавства при вирішенні спорів про
відшкодування шкоди, завданої джерелом
підвищеної небезпеки», особою, яка
зобов'язана відшкодувати шкоду,
завдану джерелом підвищеної небезпеки,
є фізична або юридична особа, що на
відповідній правовій підставі (право
власності, інше речове право, договір
підряду, оренди, позички тощо) володіє
транспортним засобом, механізмом,
іншим об'єктом, використання,
зберігання або утримання якого створює
підвищену небезпеку.

Якщо особа під час керування
транспортним засобом має посвідчення
водія на право керування транспортним
засобом відповідної категорії і
реєстраційний документ на
транспортний засіб, переданий їй
власником або іншою особою, яка на
законній підставі використовує такий
транспортний засіб, то саме ця особа
буде нести відповідальність за
завдання шкоди.

Оскільки на день розгляду
справи суду не надано доказів, що
відповідач керувала транспортним
засобом «Мітцубісі» дн. НОМЕР_4 без
відповідних повноважень, суд приходить
до висновку, що саме ОСОБА_2 повинна
нести відповідальність за шкоду,
завдану внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди.

Законом України «Про
обов»язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів» встановлений обов»язок
власників транспортних засобів
застрахувати свою відповідальність.

Згідно з ст.985 ЦК України
страхувальник має право укласти із
страховиком договір на користь третьої
особи, якій страховик зобов»язаний
здійснити страхову виплату у разі
досягнення нею певного віку або
настання іншого страхового випадку.

Особливості укладення
договору страхування на користь
третьої особи встановлюються законом.

Однак, на час розгляду справи
у суду відсутні докази про те, що
цивільно-правова відповідальність
ОСОБА_2 була застрахована відповідно до
положень Закону України «Про
обов»язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників транспортних засобів.

Відповідно до ст.1192 ЦК
України, з урахуванням обставин справи
суд за вибором потерпілого може
зобов"язати особу, яка завдала шкоди
майну, відшкодувати її в натурі
(передати річ того ж роду і такої ж
якості, полагодити пошкоджену річ тощо)
або відшкодувати завдані збитки у
повному обсязі.

Розмір збитків, що підлягають
відшкодуванню потерпілому,
визначається відповідно до реальної
вартості втраченого майна на момент
розгляду справи або виконання робіт,
необхідних для відновлення
пошкодженої речі.

Відповідно до Звіту про
оцінку вартості матеріального шкоди,
завданої власнику КТЗ № 10С/09/13,
складеного ПП «ГАЛавтомекспертиза»,
вартість відновлювального ремонту
транспортного засобу «Мітцубісі
Ланцер» д.н. НОМЕР_3 становить 27194,41
гривень.

Витрати на проведення оцінки
розміру матеріальної шкоди, завданої
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди, які понесла позивач
становлять 700 гривень, що
підтверджується квитанцією від 10.09.2013
року

Також судом встановлено, що
позивачем понесені витрати по оплаті
послуг, наданих ТОВ «Ніко-Україна», по
здійсненню рихтувально-малярних робіт
автомобіля «Мітцубісі» д.н. НОМЕР_3,
пошкодженого внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди, в
розмірі 229,32 копійки, що
підтверджується квитанцією від 04.09.2013
р.

Враховуючи викладене,
оцінюючи зібрані у справі докази в їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що позовні вимоги ОСОБА_1 про
відшкодування матеріальної шкоди,
завданої внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди в
розмірі 27423,73 є обґрунтованими,
доведеними і підлягають задоволенню.

Вимоги позивача про
відшкодування їй моральної шкоди, на
думку суду, підлягають задоволенню
частково, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що у
зв"язку з дорожньо-транспортною
пригодою, пошкодженням автомобіля,
позивач, як власник транспортного
засобу «Мітцубісі» д.н. НОМЕР_3, зазнала
моральних страждань, оскільки
тривалий час не могла вирішити питання
щодо проведення відновлювального
ремонту, в зв»язку з чим змінився її
нормальний спосіб життя, вона не могла
користуватись автомобілем, тривалий
час вирішується питання щодо
відшкодування матеріальної шкоди.

Відповідно до роз"яснень
викладених в Постанові Пленуму
Верховного Суду України від 31.03.1995 року
№ 4 „Про практику розгляду судами
цивільних справ за позовами про
відшкодування моральної шкоди" під
моральною шкодою слід розуміти витрати
немайнового характеру внаслідок
моральних чи фізичних страждань, або
інших негативних явищ, заподіяних
фізичній чи юридичній особі
незаконними діями або бездіяльністю
інших осіб.

Крім того, згідно з ст.23
Цивільного кодексу України особа має
право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав, яка полягає у душевних
стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв"язку із знищенням чи
пошкодженням її майна, у фізичному болю
та стражданнях, яких фізична особа
зазнала у зв»язку з каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров»я.

При з»ясуванні питання щодо
відшкодування моральної шкоди, суд
повинен з»ясувати чим підтверджується
факт заподіяння моральних страждань,
або втрат немайнового характеру, за
яких обставин вони заподіяні, в якій
грошовій сумі позивач оцінює заподіяну
йому шкоду та з чого він при цьому
виходить.

Вимоги позивача про
відшкодування їй відповідачкою
моральної шкоди в розмірі 5000 гривень
не є обгрунтованими в повному обсязі,
як на стадії звернення до суду, так і в
ході розгляду справи.

Однак, суд вважає, що
пошкодження автомобіля, який є
власністю позивача, призводить до
душевних страждань, зміну способу
життя в зв»язку з тривалим вирішенням
питання щодо проведення
відновлювального ремонту автомобіля.

Суд вважає, що позовні вимоги
в частині відшкодування моральної
шкоди підлягають частковому
задоволенню в розмірі 1000 гривень.

Моральна шкода на підставі
ст.1167 ЦК України підлягає стягненню з
відповідача, оскільки саме внаслідок
порушення нею Правил дорожнього руху
настала дорожньо-транспортна пригода,
внаслідок якої був пошкоджений
автомобіль «Мітцубісі» д.н. НОМЕР_3

Враховуючи викладене, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги позивача про відшкодування
моральної шкоди підлягають
задоволенню частково, а саме в розмірі
1000 гривень.

Також підлягають частковому
задоволенню вимоги позивача щодо
відшкодування витрат, здійснених нею
на отримання правової допомоги.

Відповідно до ст. 86 ЦПК
України витрати, пов'язані з оплатою
правової допомоги адвоката або іншого
фахівця в галузі права, несуть сторони,
крім випадків надання безоплатної
правової допомоги. Граничний розмір
компенсації витрат на правову допомогу
встановлюється законом.

Відповідно до ст. 1 Закону
України «Про граничний розмір
компенсації витрат на правову допомогу
у цивільних та адміністративних
справах», розмір компенсації витрат на
правову допомогу у цивільних справах, в
яких така компенсація виплачується
стороні, на користь якої ухвалено
судове рішення, іншою стороною, а в
адміністративних справах - суб'єктом
владних повноважень, не може
перевищувати 40 відсотків встановленої
законом мінімальної заробітної плати у
місячному розмірі за годину участі
особи, яка надавала правову допомогу, у
судовому засіданні, під час вчинення
окремих процесуальних дій поза судовим
засіданням та під час ознайомлення з
матеріалами справи в суді, що
визначається у відповідному судовому
рішенні.

При визначені розміру витрат
на правову допомогу, які підлягають
компенсації, суд виходить з того, що
представник позивача - адвокат ОСОБА_3
приймав участь в судовому засіданні
31.03.2014 р. Загальна тривалість судового
засідання становить 06 хв 41 сек.

Враховуючи розмір заробітної
плати на момент надання правової
допомоги 1218 гривень), а також те, що
позовні вимоги були задоволені
частково (87.9 % від пред»явлених вимог),
компенсації підлягає сама 428,24 гривні

Інші витрати, пов»язані з
наданням правової допомоги, не
підлягають відшкодуванню, оскільки не
передбачені Законом України «Про
граничний розмір компенсації витрат на
правову допомогу у цивільних та
адміністративних справах».

На підставі ст.88 ЦПК України
підлягають стягненню з відповідача на
користь позивача судові витрати у
даній справі, а саме сума сплаченого
судового збору в розмірі пропорційному
до задоволених вимог.

Керуючись ст.ст.3, 10, 60, 88, 209, 213-215,
224-226 ЦПК України, суд

в и р і ш и
в:

позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування шкоди, завданої
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на корись
ОСОБА_1 матеріальну шкоду в розмірі 27423
гривні 73 копійки, моральну шкоду в
розмірі 1000 гривень, витрати за
проведення оцінки розміру
матеріальної шкоди в сумі 700 гривень,
витрати на правову допомогу в сумі 428
гривень 24 копійки, судовий збір в
розмірі 291 гривня 15 копійок.

Заява про перегляд заочного
рішення може бути подана відповідачем
протягом 10 днів з моменту отримання
копії рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення
суду може бути подана протягом 10 днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя