Справа № 323/327/14-ц
Провадження №2-о/323/18/14
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

19.02.2014 року
м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької
області в складі:

головуючого судді Шудрика А.А.,

при секретарі Безштанківській О.Д.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа: управління
Пенсійного фонду в Оріхівському районі
Запорізької області про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, в
якій просить встановити факт того, що
записи в книзі №4 розрахунків з членами
колгоспу за 1960 рік, №3 розрахунків з
членами колгоспу за 1961 рік, №3
розрахунків з членами колгоспу за 1962
рік зроблені відносно нього на ім'я -
ОСОБА_1, обґрунтовуючи свої вимоги
наступним.

05 жовтня 2013 року при зверненні
заявником до управління пенсійного
фонду України в Оріхівському районі
для перегляду стажу роботи за 1960-1962
роки, його було направлено до
Оріхівського районного трудового
архіву, де йому було видано довідку та
копії розрахунків за період роботи в
колгоспі «Радянська Україна»
Новопавлівської сільської ради
Оріхівського району в садовій бригаді
№3, починаючи з 1960 по 1962 роки. При
наданні вищезазначених документів,
управління Пенсійного фонду в
Оріхівському районі Запорізької
області повідомило його про те, що стаж
роботи за 1960-1962 роки не може бути
зарахований, оскільки прізвище та ім'я
не відповідають його фактичним даним,
відповідно до діючого законодавства,
виявилася помилка у прізвищі а саме на
сторінці 2 в книзі №4 розрахунків з
членами колгоспу за 1960 рік вказано
прізвище, ім'я та по батькові як -
ОСОБА_1.

На сторінці 4 в книзі №3 розрахунків з
членами колгоспу за 1961 рік, вказано
прізвище, ім'я та по батькові як - ОСОБА_1

На сторінці 6 в книзі №3 розрахунків з
членами колгоспу за 1962 рік, вказано
прізвище, ім'я та по батькові як -
ОСОБА_1.

Відповідно до його паспортних даних,
його прізвище, ім'я та по батькові
звучить як - ОСОБА_1.

Крім того, він вважає, що управління
Пенсійного фонду України в
Оріхівському районі не законно не
зараховує стаж роботи за 1962 рік із-за
того, що в довідці Оріхівського
районного архіву за 1962 рік не було
нарахувань. А тільки видача заробітної
платні. При аналізі розрахунків за 1962
рік виходить, що йому 10 місяців
видавали заробітну плату якої він не
заробив!? Такого не може бути, це
помилка запису та веденні книги №3
розрахунків з членами колгоспу за 1962
рік.

У зв'язку з чим заявник змушений
звернутися до суду, адже встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів необхідно для призначення
пенсії в управлінні Пенсійного фонду
України Оріхівського району
Запорізької області.

В судовому засіданні заявник доводи
заяви підтримав.

Представник зацікавленої особи, не
заперечує проти задоволення позову.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
представника зацікавленої особи,
дослідивши матеріали справи, встановив
наступне.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

У паспорті серії НОМЕР_1, виданому
Оріхівський РВ УМВС України в
Запорізькій області 25.12.1999 року,
вказано українською мовою «ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: село
Новоандріївка Оріхівського району
Запорізької області» (а.с.3), російською
мовою - «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, место
рождения: село Новоандреевка
Ореховского района Запорожской
области» (а.с.3).

Згідно архівної довідки Комунальної
установи «Оріхівський районний архів»
Оріхівської районної ради Запорізької
області від 28.10.2013 року №15/Т-548-1, в
особових рахунках колгоспу «Радянська
Україна» с.Новопалівка Оріхівського
району Запорізької області за 1960-1961 р.р.
значиться ОСОБА_1, ОСОБА_1

Також повідомлено, що в книзі
нарахувань заробітної плати за 1962 рік
гр. ОСОБА_1 значиться, але заробітна
плата за цей рік йому не
нараховувалась.

Згідно архівної довідки Комунальної
установи «Оріхівський районний архів»
Оріхівської районної ради Запорізької
області від 22.10.2013 року №15/Т-505-1, в
особових рахунках колгоспу «Радянська
Україна» с.Новопалівка Оріхівського
району Запорізької області за 1960-1962 р.р.
- значиться ОСОБА_1.

Згідно записів книги №4 розрахунків з
членами колгоспу «Радянська Україна»
за 1960 рік на ст.2 - значиться ОСОБА_1.

Згідно записів книги №3 Розрахунків з
членами колгоспу «Радянська Україна»
за 1961 рік на ст.4 - значиться ОСОБА_1

Згідно записів книги №3 Розрахунків з
членами колгоспу «Радянська Україна»
за 1961 рік на ст.6 - значиться ОСОБА_1.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_4,
підтвердила факт того, що дійсно існує
такий запис у книгах розрахунків з
членами колгоспу відносно ОСОБА_1, а чи
працювала людина на той час їй не
відомо.

Таким чином, зібрані у справі докази та
їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів: необхідно встановити факт,
що записи в книзі №4 розрахунків з
членами колгоспу за 1960 рік, №3
розрахунків з членами колгоспу за 1961
рік, №3 розрахунку з членами колгоспу
за 1962 рік зроблені відносно - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 212, 213, 214, 218, 256-259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви ОСОБА_1 до управління
Пенсійного фонду Оріхівського району
Запорізької області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу задовольнити в повному
обсязі.

Встановити факт, що записи в книзі №4
розрахунків з членами колгоспу за 1960
рік, №3 розрахунків з членами колгоспу
за 1961 рік, №3 розрахунків з членами
колгоспу за 1962 рік зроблено відносно -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення може бути оскаржене шляхом
подачі апеляційної скарги до
апеляційного суду Запорізької області
через Оріхівський районний суд
Запорізької області протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Оріхівського районного суду:
А.А.Шудрик