У х в а л а

іменем україни

20 лютого 2014 рокум. КиївКолегія суддів
судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ у складі:

головуючого Наумчука М.І.,

суддів: Кузнєцова В.О.,
Мартинюка В.І.,

розглянувши в попередньому судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до
публічного акціонерного товариства
«Центральний гірничо - збагачувальний
комбінат» про відшкодування моральної
шкоди, за касаційною скаргою Тимошенка
П.Г., який діє від імені публічного
акціонерного товариства «Центральний
гірничо-збагачувальний комбінат», на
рішення апеляційного суду
Дніпропетровської області від 31 жовтня
2013 року,

в с т а н о в и л а:

У серпні 2013 року ОСОБА_1 звернувся до
суду з указаним позовом. Зазначав, що
він з 2004 року працював гірником
очисного забою на дільниці № 2 ш.
Орджонікідзе ВАТ «ЦГЗК»,
правонаступником якого є відповідач
ПАТ «ЦГЗК». 15 березня 2010 року під час
виконання трудових обов'язків із ним
стався нещасний випадок, в результаті
якого його було травмовано. Висновком
МСЕК від 13 жовтня 2010 року йому
встановлено 60 % втрати професійної
працездатності. У зв'язку із трудовим
каліцтвом він відчуває постійний біль.
Посилаючись на наведене, просив суд
стягнути з відповідача на його користь
у відшкодування моральної шкоди 170 000
грн.

Рішенням Жовтневого районного суду м.
Кривого Рогу від 13 вересня 2013 року у
задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено.

Рішенням апеляційного суду
Дніпропетровської області від 31 жовтня
2013 року рішення Жовтневого районного
суду м. Кривого Рогу від 13 вересня 2013
року скасовано та ухвалено нове, яким
позов ОСОБА_1 задоволено частково.
Стягнуто з ПАТ «Центральний гірничо-
збагачувальний комбінат» на користь
ОСОБА_1 8000 грн на відшкодування
моральної шкоди. В іншій частині
заявлених вимог відмовлено. Вирішено
питання про стягнення судових витрат.

Тимошенко П.Г., який діє від імені ПАТ
«Центральний гірничо-збагачувальний
комбінат», звернувся до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ із касаційною скаргою, в якій
просить скасувати рішення
апеляційного суду, посилаючись на
неправильне застосування судом норм
матеріального права і порушення норм
процесуального права, залишити в силі
рішення суду першої інстанції

Статтею 337 ЦПК України визначено, що суд
касаційної інстанції відхиляє
касаційну скаргу, якщо визнає, що
рішення ухвалено з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

Згідно із ч. 2 ст. 324 ЦПК України
підставами касаційного оскарження є
неправильне застосування судом норм
матеріального права чи порушення норм
процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України
під час розгляду справи в касаційному
порядку суд перевіряє в межах
касаційної скарги правильність
застосування судом першої або
апеляційної інстанції норм
матеріального чи процесуального права
і не може встановлювати або (та) вважати
доведеними обставини, що не були
встановлені в рішенні чи відкинуті ним,
вирішувати питання про достовірність
або недостовірність того чи іншого
доказу, про перевагу одних доказів над
іншими.

Встановлено й це вбачається з
матеріалів справи, що оскаржуване
судове рішення ухвалене з додержанням
норм матеріального та процесуального
права, доводи скарги про неправильне
застосування апеляційним судом норм
матеріального права і порушення норм
процесуального права безпідставні.

Враховуючи наведене та положення ч. 3
ст. 332 ЦПК України, колегія суддів
дійшла висновку про необхідність
відхилення касаційної скарги і
залишення рішення апеляційного суду
без змін.

Керуючись статтями 332, 336, 337 ЦПК України,
колегія суддів Судової палати у
цивільних справах Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ,

у х в а л и л а :

Касаційну скаргу Тимошенка П.Г., який
діє від імені публічного акціонерного
товариства «Центральний
гірничо-збагачувальний комбінат»,
відхилити.

Рішення апеляційного суду
Дніпропетровської області від 31 жовтня
2013 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий М.І. Наумчук Судді:В.О.
Кузнєцов В.І. Мартинюк