Справа № 713/2948/13-ц
Провадження №2/713/45/14
Вижницький районний суд Чернівецької
області в складі головуючого судді
Пилип'юка І.В., з участю секретаря
Паучек Є.В., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду м.
Вижниця цивільну справу за позовом ПАТ
АБ «Укргазбанк» в особі Чернівецької
обласної дирекції АБ «Укргазбанк» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення
заборгованості по кредитному договору,
Представник ПАТ АБ «Укргазбанк» в
особі Чернівецької обласної дирекції
АБ «Укргазбанк» звернулася в суд з
позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про
стягнення заборгованості по
кредитному договору.
В позові вказувала, що 19.12.2011 року між АБ
«Укргазбанк» та ОСОБА_1 укладено
кредитний договір №46/08-ф/2011, згідно
умов якого банк надав йому кредит в
сумі 130000,00 грн. строком до 16.12.2016 року зі
сплатою 19,5% річних за користування
кредитом. 06.03.2012 року збільшили суму
кредиту до 208000,00 грн., шляхом видачі
Згідно п.3.1. кредитного договору ОСОБА_1
зобов'язався здійснювати погашення
кредиту за графіком, встановленим у
додатку №4 та сплату процентів за
користування кредитними коштами
шляхом сплати рівних один одному
платежів у розмірі 5529,00 грн., щомісячно
з 1 по 10 числа кожного місяця шляхом
внесення коштів на рахунок, відкритий у
банку, або шляхом безготівкового
перерахування. Однак всупереч умовам
кредитного договору, починаючи з 10.09.2012
року ОСОБА_1 порушуються умови даного
договору щодо внесення чергових
платежів по поверненню кредиту та
сплати процентів в строки та в сумах,
визначених договором.
Відповідно до п.1.4.2 кредитного
договору, за користування кредитними
коштами, що не повернуті у терміни,
передбачені цим договором (прострочена
заборгованість), процентна ставка
встановлюється у розмірі 24,5 % річних.
В якості забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором,
19.12.2011 року між банком та ОСОБА_1 було
укладено договір іпотеки №46/08-ф/2011-з,
посвідчений ОСОБА_3, приватним
нотаріусом Вижницького нотаріального
округу та зареєстрований в реєстрі за
№3167, відповідно до п.2.1.1. якого
предметом іпотеки є: житловий будинок,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;
житловий будинок, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_2; земельна ділянка,
площею 0,2497 га, яка розташована за
адресою: Чернівецька область,
Путильський район, с. Розтоки.
Відповідно до п.3.3.6. договору іпотеки
від 19.12.2011 року із змінами та
доповненнями іпотекодавець
зобов'язаний на період дії договору
застрахувати предмет іпотеки за
власний рахунок, у відповідності до
вимог банку та надати банку копії
договорів страхування, а також
документи, що підтверджуються сплату
чергових платежів за цим договором
страхування. Вчиняти всі необхідні дії
для дійсності договору страхування, за
яким застраховано предмет іпотеки,
зокрема вчасно сплачувати чергові
платежі, сплати яких забезпечувала б
дію договору страхування на строк не
менший ніж той, в межах якого ОСОБА_1
виконає свої зобов'язання за кредитним
договором, а будь-яка чергова сплата
платежів продовжувала б дію договору
страхування не менше ніж на рік. Не
пізніше, ніж за 3 банківські дні до
граничного строку внесення чергового
платежу, визначеного договором
страхування, сплачувати такий черговий
платіж та не пізніше, ніж за 1
банківський день до граничного строку
сплати, визначеного договором
страхування, надавати до банку
підтвердження внесення страхового
Згідно п.4.2. договору іпотеки за кожний
випадок невиконання чи неналежне
виконання п.3.3.6 цього договору
іпотекодавець сплачує на користь
іпотекодержателя штраф, розмір якого
встановлюється в залежності від
строку, протягом якого іпотекодавець
порушував вимоги п.3.3.6 цього договору
та становить 0,5 % від заставної вартості
предмета іпотеки, визначеної у п.2.2.
цього договору, який збільшується на 0,05
п.п. щомісячно наростаючим підсумком з
другого календарного місяця, що слідує
за місяцем порушення (у т.ч. враховуючи
місяць у якому будуть виконанні
зобов'язання зі страхування). При цьому,
сплата штрафу не звільняє іпотекодавця
від виконання своїх зобов'язань.
Зазначала, що на даний час термін дії
договору страхування майна №02-ИП/11/ЧР
закінчився 19.12.2012 pоку, і з того часу
ОСОБА_1 на новий термін не укладався,
відповідно сума штрафу за порушення
умов договору іпотеки щодо страхування
заставного майна становить 4183,01 грн.
Враховуючи те, що ОСОБА_1 порушуються
умови договору в частині повернення
кредиту та сплати процентів то вони
вимагають дострокового повернення
частини кредиту, що залишилася, та
сплати процентів, нарахованих згідно з
умовами договору, в сумі:
заборгованість по кредиту - 178418,57 грн.;
заборгованість по процентах - 2941,91 грн.
Загальна заборгованість ОСОБА_1 за
кредитним договором №46/08-ф2011 від 19.12.2011
року станом на 18.07.2013 року складає 185543,49
грн., з яких: 164774,85 грн. - заборгованість
по кредиту, що стягується достроково;
по кредиту; 2941,91 гри. - прострочена
заборгованість по процентах; 4183,01 грн. -
штраф за порушення умов договору
іпотеки щодо страхування заставного
Крім того зазначала, що в якості
забезпечення виконання зобов'язань за
кредитним договором, 19.12.2011 року між
банком та ОСОБА_2 було укладено договір
поруки №46/08-Ф/2011-П, за яким поручитель
поручається перед банком за виконання
позичальником зобов'язань по
кредитному договору №46/08-ф/2011 від 19.12.2011
Пунктами 1.2 та 1.3 договору поруки
передбачено, що поручитель несе
солідарну відповідальність з
позичальником перед банком за
невиконання зобов'язань по кредитному
Просила стягнути солідарно з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк»
заборгованість по кредитному договору
№46/08-ф/2011 від 19.12.2011 року в сумі 181360,48
грн. та судові витрати. Стягнути з
ОСОБА_1 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк»
штраф за порушення умов договору
іпотеки щодо страхування заставного
майна в сумі 4183,01 грн.
Під час розгляду справи подала заяву
про збільшення позовних вимог, в якій
зазначила, що за час розгляду справи в
суді відповідачами частково
виконувались умови кредитного
договору в частині повернення кредиту
та сплати процентів, а з 28.10.2013 року
взагалі не вносяться платежі по
погашенню заборгованості по кредиту та
сплаті процентів, що привело до
збільшення заборгованості перед
банком і станом на 05.02.2014 року
заборгованість по кредитному договору
становить: 147044,64 грн. - заборгованість
по кредиту, що стягується достроково;
заборгованість по процентах; 4183,01 грн. -
штраф за порушення умов договору
іпотеки щодо страхування заставного
Просила стягнути солідарно з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк»
заборгованість по кредитному договору
№46/08-ф/2011 від 19.12.2011 року:
заборгованість по кредиту в сумі 184809,29
грн. та судові витрати. Стягнути з
ОСОБА_1 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк»
штраф за порушення умов договору
іпотеки щодо страхування заставного
майна в сумі 4183,01 грн.
В судове засідання представник
позивача не з'явилася, будучи
повідомленою про місце, день та годину
слухання справи належним чином, в
адресованій суду заяві просила справу
розглядати без її участі, позовні
вимоги підтримує повністю.
Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явилися, будучи
повідомленими про місце, день та годину
слухання справи належним чином,
причини неявки суду не повідомили.
Відповідно до положень ст.224 ЦПК
України суд ухвалює рішення при
заочному розгляді справи, оскільки
представник позивача не заперечує
проти такого вирішення справи.
Суд, дослідивши матеріали цивільної
справи, вважає, що позов обґрунтований
та підлягає задоволенню з наступних
Судом встановлено, що 19.12.2011 року ПАТ АБ
«Укргазбанк» та ОСОБА_1 укладено
кредитний договір №46/08-ф/2011, згідно
умов якого останній отримав кредит в
сумі 130000,00 грн. для задоволення
споживчих потреб зі сплатою 19,5% річних
за користування кредитом у межах
строку кредитування з кінцевим
терміном повернення 16.12.2016 року. За
користування кредитними коштами, що не
повернуті у терміни, передбачені
договором (прострочена
заборгованість), процентна ставка
встановлюється у розмірі 24,5% річних, що
підтверджується його копією.
Згідно п.4.3.1. кредитного договору
ОСОБА_1 зобов'язався використати кредит
на зазначені у п.1.2 цього договору цілі.
Повернути банку отриманий кредит та
сплатити нараховані проценти за
користування кредитними коштами у
повному обсязі, у строки та у порядку
згідно цього договору.
Додатковою угодою №1 від 06.03.2012 року до
кредитного договору №46/08-ф/2011 від 19.12.2011
року внесено зміни та доповнення до
п.п.1.1, 1.5., 3.1. кредитного договору
№46/08-ф/2011 від 19.12.2011 року та викладено їх
в наступній редакції: «1.1. Банк надає
позичальнику кредит в сумі 130000,00 грн. на
строк з 19.12.2011 року по 05.03.2012 року, а з
06.03.2012 року по 16.12.2016 року банк надає
позичальнику кредит в сумі 208000,00 грн.»;
«1.5. Кредит надається банком
позичальнику шляхом: перерахування
130000,00 грн. на поточний рахунок
АБ «Укргазбанк», МФО 320478. перерахування
закупівлю будівельних матеріалів
згідно рахунку-фактури №СФ-0000002 від
Також судом встановлено, що виконання
зобов'язань відповідача забезпечено
договором поруки №46/08-Ф/2011-П від 19.12.2011
року, укладеним між ПАТ АБ «Укргазбанк»
та ОСОБА_2, згідно якого остання
поручилася перед банком за виконання
ОСОБА_1 зобов'язань по кредитному
договору №46/08-ф/2011 від 19.12.2011 року, за
умовами якого ОСОБА_1 зобов'язаний у
порядку та на умовах, викладених у
кредитному договорі не пізніше 16.12.2016
року повернути кредит у розмірі 130000,00
грн., сплатити проценти за користування
кредитними коштами у межах строку
кредитування, виходячи з 19,5 % річних,
сплатити проценти за користування
кредитними коштами, що не повернуті у
терміни, передбачені кредитним
договором прострочена заборгованість,
виходячи з 24,5 % річних, а також комісії,
штрафи та пені у розмірі і випадках,
передбачених кредитним договором,
договором забезпечення та цим
договором. У п.1.1 вказаного договору
зазначено, що поручитель несе
солідарну відповідальність з
позичальником перед кредитором за
порушення виконання зобов'язань по
кредитному договору.
Додатковою угодою №1 від 06.03.2012 року до
договору поруки №46/08-ф/2011-П від 19.12.2011
року внесено зміни та доповнення до
п.1.1. та викладено його в такій редакції:
Поручитель поручається перед
кредитором за виконання позичальником
зобов'язань по кредитному договору
№46/08-ф/2011 від 19.12.2011року, укладеному між
кредитором та позичальником, за
умовами якого позичальник зобов'язаний
у порядку та на умовах, викладених у
кредитному договорі не пізніше 16.12.2016
року повернути кредит у розмірі 208000,00
грн., сплатити проценти за користування
кредитними коштами у межах строку
кредитування, виходячи з 19,5 % річних,
сплатити проценти за користування
кредитними коштами, що не повернуті у
терміни, передбачені кредитним
договором (прострочена
заборгованість), виходячи з 24,5 % річних,
а також комісії, штрафи та пені у
розмірі і випадках, передбачених
кредитним договором, договором
забезпечення та цим договором.
Також виконання зобов'язань
відповідача забезпечено договором
іпотеки №46/08-ф/2011-з від 19.12.2011 року,
укладеним між ПАТ АБ «Укргазбанк» та
ОСОБА_1, згідно якого останній надав у
іпотеку банку: житловий будинок з
належними до нього надвірними
будівлями та господарськими спорудами,
що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, та
належать іпотекодавця на підставі
договору дарування, посвідченого
ОСОБА_3, нотаріусом Вижницького
районного нотаріального округу 17.09.2008
року. Згідно витягу з Реєстру прав
власності на нерухоме майно, виданого
Путильським комунальним районним бюро
технічної інвентаризації 14.11.2011 року
загальна вартість нерухомого майна
належним до нього гаражем, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, та
належать іпотекодавця на підставі
свідоцтва про право власності на
нерухоме майно від 02.08.2011 року. Згідно
витягу з Реєстру прав власності на
нерухоме майно, виданого Путильським
комунальним районним бюро технічної
інвентаризації 29.11.2011 року загальна
вартість нерухомого майна становить
555407,00 грн.; земельну ділянку площею 0,2497
цільове призначення (використання)
земельної ділянки 1.8 - для будівництва
та обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд, яка
знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, яка
належить іпотекодавця на праві
власності на підставі Державного акту
про право власності на земельну
ділянку серія ЯД №099781, виданого
Розтоківською сільською радою
Путильського району Чернівецької
області 21.04.2010 року на підставі
договору дарування (бланк ВКР №875689) від
17.09.2008 року по р.№7888. Згідно п.2.2.
вказаного договору вартість предмету
іпотеки визначено в сумі 522877,00 грн.
Договором про внесення змін та
доповнень №1 до договору іпотеки
№46/08-ф/2011-з від 19.12.2011 року внесено зміни
та доповнення до п.1.1. та викладено його
в такій редакції: «Цей договір
забезпечує всі вимоги
іпотекодержателя, які випливають з
кредитного договору № 46/08-ф/2011 від
19.12.2011 року (а також будь-якими
додатковими угодами до нього),
укладеного між іпотекодержателем та
іпотекодавцем, за умовами якого
іпотекодавець зобов'язаний
іпотекодержателю не пізніше 16.12.2016 року
повернути кредит у розмірі 208000,00 грн.,
сплатити проценти за користувачі
кредитними коштами у межах строку
кредитування, виходячи з 19,5 % річних,
сплатити проценти за користування
кредитними коштами, що не повернуті у
терміни, передбачені кредитним
договором (прострочена
заборгованість), виходячи з 24,5 % річних,
а також комісії, штрафи та пені у
розмірі і випадках передбачених
кредитним та цим договорами.
Вказані договори та додаткові угоди до
них підписані їх сторонами, що
підтверджується їх копіями.
Відповідач ОСОБА_1 з 28.10.2013 року не
виконує умови кредитного договору щодо
погашення кредиту за графіком,
встановленим у додатку №4 до
кредитного договору №46/08-ф/2011, що
підтверджується випискою з особового
рахунку за період з 01.01.2013 року по 31.12.2013
Як вбачається з розрахунку
заборгованості за кредитним договором
укладеним з ОСОБА_1 станом на 05.02.2014 року
сума загальної заборгованості
становить 184809,29 грн.
Крім того судом встановлено, що термін
дії договору страхування майна
№02-ИП/11/ЧР закінчився 19.12.2012 pоку, і з
того часу ОСОБА_1 на новий термін не
укладався, а тому відповідно до п.4.2.
договору іпотеки сума штрафу за
порушення умов договору іпотеки щодо
страхування заставного майна
становить 4183,01 грн.
Відповідно до ст.554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні божники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову відповідальність
поручителя. Поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків.
Згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
Статтею 530 ЦК України передбачено, що
якщо у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ст.536 ЦК України за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти. Розмір процентів може
встановлюватися договором.
У відповідності до ч.1 ст.610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
Статтею 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Відповідно до ст.1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до статті 625
Згідно ст.625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.
На підставі наведеного, суд вважає, що
позовні вимоги підлягають до
задоволення із стягненням з
відповідачів на користь позивача
понесених ним судових витрат у
відповідності до ст. 88 ЦПК України.
На підставі ст.ст.2, 15, 526, 530, 536, 554, 611, 612,
625, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10,
60, 88, 213-215, 218 ЦПК України, суд , -
Позов ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі
Чернівецької обласної дирекції АБ
«Укргазбанк» - задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, жителя АДРЕСА_3 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер
НОМЕР_2, жительки АДРЕСА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
акціонерного банку «Укргазбанк»,
рахунок №2909030, відкритий в АБ
заборгованість за кредитним договором
№46/08-ф/2011 від 19.12.2011 року в сумі 184809,29
грн. (сто вісімдесят чотири тисячі
вісімсот дев'ять гривень 29 коп.) та 1871,03
грн. (одна тисяча вісімсот сімдесят
одну гривню 03 коп.) судового збору.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жителя
АДРЕСА_3 на користь Публічного
акціонерного товариства акціонерного
банку «Укргазбанк», рахунок №2909030,
відкритий в АБ «Укргазбанк», МФО 320478,
договору іпотеки №46/08-ф/2011-з від 19.12.2011
року в сумі 4183,01 грн. (чотири тисячі сто
вісімдесят три гривні 01 коп.).
Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернівецької
області через Вижницький районний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом за заявою відповідача протягом 10
днів з дня отримання копії рішення.

Суддя:
І. В. Пилип'юк