Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2014 року

м.Полтава

Октябрський районний суд
м.Полтави у складi :

головуючого судді
Блажко І.О.

при секретарі
Іщенко С.С.

з участю заявника
ОСОБА_1

заінтересованої особи
ОСОБА_2

представників заінтересованих
осіб - ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_5, заінтересовані особи
Центральний відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Полтавського
міського управління юстиції, ОСОБА_2,
ОСОБА_6, ОСОБА_7, служба в справах дітей
виконавчого комітету Октябрької
районної у м.Полтаві ради про надання
права на шлюб ,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 у грудні 2013 року
звернулася до суду із заявою про
надання права на шлюб їй - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. В
обґрунтування заяви вказала, що в 2012
році згідно мусульманських звичаїв
вона - ОСОБА_1 уклала шлюб із ОСОБА_2. З
яким мають спільну дитину - ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_3. Коли вона - ОСОБА_1
звернулася до Центрального відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Полтавського міського управління
юстиції, щоб подати заяву про
реєстрацію шлюбу їй було роз»яснено, що
оскільки вона - ОСОБА_1 не досягла віку,
з якого можна зареєструвати шлюб, як це
передбачено сімейним законодавством
України, необхідно надати судове
рішення про дачу права на укладення
шлюбу.

26 грудня 2013 року ухвалою
Октябрського районного суду м.Полтави
залучено до участі у справі в якості
заінтересованої особи службу в справах
дітей виконавчого комітету Октябрької
районної у м.Полтаві ради.

Заявник ОСОБА_1 в судовому
засіданні заяву підтримала. Пояснивши,
що надання права на шлюб їй необхідно
для створення сім»ї, оскільки вона
народила дитину.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в
судовому засіданні заяву підтримав.

Представник заінтересованої
особи - Центрального відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Полтавського
міського управління юстиції в судовому
засіданні при винесенні рішення
поклався на розсуд суду.

Представник заінтересованої
особи - служби в справах дітей
виконавчого комітету Октябрької
районної у м.Полтаві ради в судовому
засіданні заяву підтримав.

Заінтересовані особи ОСОБА_6,
ОСОБА_7 надали суду заяву в який
засвідчили згоду про надання права на
шлюб їх доньці - ОСОБА_1

Суд, заслухавши заявника,
заінтересовану особу, представників
заінтересованих осіб : Центрального
ВДРАЦС реєстраційної служби
Полтавського МУЮ, служби в справах
дітей виконавчого комітету Октябрької
районної у м.Полтаві ради, вивчивши
матеріали справи приходить до
висновку, що заява підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_5
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, її батьками є
ОСОБА_6, ОСОБА_7. ОСОБА_1 є громадянкою
Республіки Казахстан.

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2, є
громадянином України, зареєстрований
за адресою - АДРЕСА_1, згідно копії
паспорта серії НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_2.

Батьками ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 є
ОСОБА_2 та ОСОБА_1, згідно копії
свідоцтва про народження серії НОМЕР_1
зареєстроване та видане Октябрським
ВДРАЦС реєстраційної служби
Полтавського МУЮ 10 вересня 2013 року.

Відповідно ст.410 ЦПК України,
іноземці, особи без громадянства,
іноземні юридичні особи, іноземні
держави мають право звертатися до
судів України для захисту своїх прав,
свобод чи інтересів. Іноземні особи
мають процесуальні права та обов»язки
нарівні з фізичними і юридичними
особами України, за винятком,
встановленими Конституцією та
законами України, а також міжнародними
договорами, згода на обов»язковість
яких надана Верховною Радою України.

Відповідно ст.55 ЗУ «Про
міжнародне приватне право», право на
шлюб визначається особистим законом
кожної з осіб, які подали заяву про
укладення шлюбу. У разі укладення шлюбу
в Україні застосовуються вимоги
Сімейного кодексу України щодо підстав
недійсності шлюбу.

Відповідно ст.56 ЗУ «Про
міжнародне приватне право», форма і
порядок укладення шлюбу в Україні між
громадянином України та іноземцем або
особою без громадянства, а також між
іноземцями або особами без
громадянства визначаються правом
України.

Відповідно ст.26 Конвенції про
правову допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах, ратифікована із
застереженнями Законом від 10 листопада
1994 року (Держави - члени Співдружності
Незалежних Держав, учасники цієї
Конвенції, іменовані далі Договірні
Сторони : Республіка Білорусь,
Республіка Молдова, Республіка
Вірменія, Російська Федерація,
Республіка Казахстан, Республіка
Таджикистан, Киргизька Республіка,
Туркменистан, Україна, Республіка
Узбекистан), умови укладення шлюбу
визначаються для кожного майбутнього
подружжя законодавством Договірної
Сторони, громадянином якого він є, а для
осіб без громадянства - законодавством
Договірної Сторони, що є їх постійним
місцем проживання. Крім того, у
відношенні перешкод до укладення шлюбу
повинні бути дотримані вимоги
законодавства Договірної Сторони, на
території якої укладається шлюб.

Відповідно до ст.22 СК України,
шлюбний вік для жінки встановлюється у
сімнадцять, а для чоловіка - у
вісімнадцять років. Особи, які бажають
зареєструвати шлюб, мають досягти
шлюбного віку на день реєстрації шлюбу.

Відповідно до ст.23 СК України,
право на шлюб мають особи, які досягли
шлюбного віку. За заявою особи, яка
досягла чотирнадцяти років, за
рішенням суду їй може юути надано право
на шлюб, якщо буде встановлено, що це
відповідає її інтересам.

Згідно абзацам третьому та
четвертому п.2 Постанови Пленуму
Верховного Суду України №11 від 21
грудня 2007 року «Про практику
застосування судами законодавства при
розгляді справ про право на шлюб,
розірвання шлюбу, визнання його
недійсним та поділ спільного майна
подружжя» : головним критерієм для
задоволення заяви про надання права на
шлюб є встановлення судом факту про
відповідність такого права інтересам
заявника. Резолютивна частина рішенні
повинна відповідати вимогам ч.2 ст.23 СК
України, згідно з якою суд надає право
на шлюб (а не знижує шлюбний вік), а
також містити прізвище, ім»я та по
батькові особи, право на шлюб з якою
надається судом.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.4 СК
України, у випадках передбачених ч.2
ст.23 СК України, сім»ю може створити
особа, яка не досягла шлюбного віку.
Сім»ю може створити особа, яка народила
дитину, незалежно від віку.

Оскільки, ОСОБА_1, 1997 року
народження, а право на шлюб надається з
повних 17 років, суд приходить до
висновку про надання їй - ОСОБА_1 право
на шлюб з ОСОБА_2, в зв»язку з тим що таке
право відповідає інтересам ОСОБА_1,
котра має дитину та бажає створити
сім»ю.

Керуючись ст.ст.22,23 СК України,
ППВС України №11 від 21 грудня 2007 року
«Про практику застосування судами
законодавства при розгляді справ про
право на шлюб, розірвання шлюбу,
визнання його недійсним та поділ
спільного майна подружжя», ст.ст. 234 ч.3,
ст.235, 410 ЦПК України, суд , -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Надати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право
на шлюб із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Судові витрати віднести на користь
держави.

Рішення суду може бути оскаржено
до апеляційного суду Полтавської
області шляхом подачі апеляційної
скарги до суду першої інстанції
протягом 10 днів з дня проголошення, а
відсутніми особами з дня отримання
рішення суду.

Рішення суду набирає законної
сили після спливу строку на подачу
апеляційної скарги, якщо така скарга
не буде подана.

СуддяІ. О. Блажко