Справа № 101/525/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2014 року Алуштинський міський
суд Автономної Республіки Крим

в складі головуючого судді: Гордєйчик
Т.Ф.

при секретарі: Левченко К.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Алушті цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
пенсійного фонду України в місті
Алушті про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до
Алуштинського міського суду АР Крим із
заявою, у якій просить встановити факт
належності йому трудової книжки,
заповненої 09 квітня 1973 року на ім'я
«ОСОБА_1» (російською мовою) та вкладишу
до трудової книжки, заповненого 15
квітня 1987 року на ім'я «ОСОБА_1»
(російською мовою).

Заява мотивована тим, що на
теперішній час він звернувся до
Пенсійного фонду міста Алушти для
оформлення пенсії за віком.
Співробітниками Пенсійного фонду йому
було роз'яснено, що в його трудовій
книжці маються розбіжності в
зазначенні його прізвища, що є
перешкодою для оформлення йому пенсії
за віком.

Заявник в судове засідання не з'явився.
Надав суду заяву про розгляд справи за
його відсутністю, вимоги заяви
підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої
особи в судове засідання не з'явився.
Надав суду заяву про розгляд справи за
його відсутністю на підставі доказів,
що маються у матеріалах справи.

З приводу вищевикладеного суд
зазначає, що неявка осіб, які беруть
участь у справі, належним чином
повідомлених про час та місце судового
розгляду справи, являється їх
волевиявленням, яка свідчить по
відмову від реалізації свого права на
безпосередню участь у судовому
розгляді справи та інших процесуальних
прав, а тому за таких підстав вважає за
можливе розглянути справу за
відсутністю вказаних осіб за наданими
матеріалами справи.

Дослідивши письмові матеріали справи,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Так, згідно з вимогами статей 10 та 11 ЦПК
України суд розглядає цивільні справи
в межах заявлених позивачем вимог та
зазначених і доведених ним обставин.
Крім того, відповідно зі статтею 60 ЦПК
України кожна сторона зобов'язана
довести ті обставини , на які вона
посилається як на підставу своїх вимог
і заперечень.

На підставі наданих суду доказів
встановлено, що згідно наданої копії
свідоцтва про народження ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

З наданої копії трудової книжки
вбачається, що її було заповнено 09
квітня 1973 року на ім'я «ОСОБА_1»
(російською мовою), 1953 року народження.

З наданого вкладишу до трудової книжки
вбачається, що її було заповнено 15
квітня 1987 року на ім'я «ОСОБА_1»
(російською мовою), 1953 року народження.

З паспортних даних заявника
вбачається, що його прізвище , ім'я та
по батькові зазначені як « ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2» ( ОСОБА_1 - російською
мовою).

Отже, проаналізувавши надані
документи, суд прийшов до висновку, що
вимоги заявника підлягають
задоволенню, а розбіжності в написанні
його прізвища в трудової книжці,
заповненої 09 квітня 1973 року та вкладишу
до неї, заповненої 15 квітня 1987 року суд
розцінює як допущені недоліки при їх
оформлені.

У відповідності до ст.256 ч.1 п.6 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені у
документі, не збігаються із ім'ям,
прізвищем, по батькові, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.10, 11, 60, 212-214, 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжці ,
яка видана на ім'я «ОСОБА_1» (російською
мовою), 1953 року народження, і заповнена
09 квітня 1973 року

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 вкладишу до трудової
книжки , яка видана на ім'я «ОСОБА_1
«(російською мовою), і заповнена 15
квітня 1987 року.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду АР Крим через
Алуштинський міський суд в 10-денний
строк шляхом подачі апеляційної скарги
з дня отримання копії рішення суду.

Суддя Алуштинського

міського суду
Т.Ф.Гордєйчик.