Провадження № 2/235/2674/14
Єдиний унікальний № 235/6611/14-ц.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про судове доручення

17 грудня 2014 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області в складі головуючої судді Стоілової Т.В.

при секретарі Ковальовій В.М.

за участю позивачки ОСОБА_1,

адвоката ОСОБА_2

розглянувши в попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 "PEGASUS AIRLINES" ТУРЕЧЧИНА, третя особа - ТОВ "Інкоматур 93", про захист прав споживача, стягнення матеріальної та моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

04.12.2014 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 "PEGASUS AIRLINES" ТУРЕЧЧИНА, третя особа - ТОВ "Інкоматур 93", про захист прав споживача, стягнення матеріальної шкоди в розмірі 13840грн. та моральної шкоди - по 10000грн. кожному з позивачів. Шкода була спричинена позивачам внаслідок скасування 25 липня 2014р. авіарейсу РС 762 Стамбул-Харків та понесеними позивачами додатковими затратами на переїзд до України, а також моральна шкода, спричинена неналежним виконанням відповідачем договору № 232 від 18.09.2014р. про надання туристичних послуг.

Відповідач по справі ОСОБА_4 "PEGASUS AIRLINES" знаходиться в Туреччині м.Стамбул вул..Basin Express Yolu № 2.

Враховуючи те, що через віддаленість знаходження місцезнаходження відповідача, зясування судом думки відповідача щодо заявленого позову є ускладненими, а місцезнаходження відповідача знаходиться поза межами територіальної підсудності даного суду, а тому необхідно надіслати судове доручення про допит відповідача відповідному суду Туреччини.

Відповідно до ст.132 ЦПК України суд який розглядає справу, у разі необхідності збирання доказів за межами суду, доручає відповідному суду провести певні процесуальні дії.

Керуючись ст.132 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному суду Туреччини провести наступні процесуальні дії

1. Вручити копію позовної заяви відповідачеві ОСОБА_4 "PEGASUS AIRLINES", що розташована за адресою Туреччина м.Стамбул вул..Basin Express Yolu № 2 та долучені неї додатки.

2. Допитати, чи визнає відповідач ОСОБА_4 "PEGASUS AIRLINES" позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_3, якщо заперечує, то з яких підстав?

3. Допитати, чи бажає зявитися представник відповідача ОСОБА_4 "PEGASUS AIRLINES" на розгляд справи до Красноармійського міськрайонного суду Донецької області України, чи просить провести розгляд справи у його відсутність.

4. Допитати представника відповідача ОСОБА_4 "PEGASUS AIRLINES" з наступних питань:

4.1. Чи дійсно позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_3 були зареєстровані 24.07.2014р. як пасажири вашої компанії на рейс РС 832 Копенгаген-Стамбул та на рейс РС 762 Стамбул-Харків?

4.2. Чи дійсно 25.07.2014р. в аеропорті Копенгагену було оголошено, що рейс РС 762 Стамбул-Харків відмінений, якщо так, то з яких причин. В звязку з чим позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_3 було відмовлено в наданні послуги перельоту з Копенгагену до Харкова?

4.3. Чи були запропоновані альтернативні рейси перельоту з Копенгагену до Харкова сімї ОСОБА_3 в межах дії шенгенської візи, якщо ні то чому?

4.4. Чи зясовувались питання у Копенгагені про межі дії Шенгенської візи ОСОБА_1 та ОСОБА_3?

4.5. Чи запропонувала авіакомпанія "PEGASUS AIRLINES" позивачам послуги проживання, харчування у Стамбулі відповідно до Правил перельоту пасажирів?

4.6. Які заходи були прийняті ОСОБА_4 "PEGASUS AIRLINES" для відправлення пасажирів рейсу РС 762 Стамбул-Харків та чи була відшкодована позивачам ОСОБА_1, ОСОБА_3 вартість квитків до Харкова?

Протокол про вчинення окремої процесуальної дії та всі зібрані при виконанні доручення матеріали переслати до Красноармійського міськрайонного суду Донецької області за адресою: 85302, Україна Донецька область, м. Красноармійськ, вул. Горького, 20,

Провадження в справі зупинити до виконання процесуальних дій.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: