МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
________________________________________________________________________
_________________________________________
Справа №
Номер провадження №2/521/645/14
Малиновський районний суд м. Одеси у
головуючого - судді Жуган Л.В.,
при секретарі - Тітовій О.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -
Позивач ОСОБА_2 звернувся до суду із
позовною заявою до ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості. В
обґрунтування своїх вимог позивач
послався на те, що між Кредитною
спілкою «Респект» та ОСОБА_3 27.03.2008 року
був укладений договір споживчого
кредиту №21-1-08, за умовами якого, КС
«Респект» надала відповідачу кредит в
сумі 5000 грн. строком на 12 місяців, а
ОСОБА_3 зобов'язалась сплачувати
проценти за користування кредитом у
розмірі 48% річних від розміру кредиту.
На підставі укладеного 24.07.2013 року між
ОСОБА_2 та КС «Респект» договору
відступлення права вимоги, позивач
ОСОБА_2 набув право вимоги до ОСОБА_3 за
зобов'язанням, яке виникло за договором
споживчого кредиту №21-1-08 від 27.03.2008
року, укладеним між КС «Респект» та
Відповідач ОСОБА_3 змінила своє
прізвище на «ОСОБА_3».
У зв'язку з тим, що боржник порушила
умови договірних зобов'язань, суму
боргу не сплати, у неї станом на 24.07.2013
року виникла заборгованість за
кредитом у загальному розмірі 167303,15
грн., яку позивач ОСОБА_2 просить
стягнути з відповідача на свою користь.
Представник позивача за довіреністю -
ОСОБА_5 підтримала позовні вимоги в
повному обсязі, про що надала суду
відповідну заяву, згідно якої просила
розглянути справу за її відсутності, не
заперечувала проти заочного розгляду
справи.
Відповідач в судове засідання не
з'явилась, повідомлена судом про дату,
час та місце розгляду справи належним
чином, про причини своєї неявки суд не
У зв'язку з неявкою відповідача та
неповідомлення про поважні причини
такої неявки в судове засідання, суд, зі
згоди представника позивача, ухвалив
провести розгляд справи в заочному
порядку та постановити заочне рішення,
що відповідає положенням ст. 224 ЦПК
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заявлені позовні вимоги
підлягають задоволенню, з наступних
В судовому засіданні встановлено, що за
договором споживчого кредиту №21-1-08 від
27.03.2008 року Кредитна спілка «Респект»
надала ОСОБА_3 кредитні кошти строком
на 12 місяців у розмірі 5000 грн., а ОСОБА_3
зобов'язалась сплачувати проценти за
користування кредитом у розмірі 48%
річних від фактичної суми
заборгованості, згідно графіку
платежів, що міститься в додатку №1 до
Відповідно до п. 5.2 договору споживчого
кредиту за невиконання або несвоєчасне
виконання Договору Позичальник несе
матеріальну відповідальність в
розмірі свого пайового внеску до
спілки та заставного майна чи майнових
прав, а також сплачує додаткові
відсотки в розмірі 1,0% від загальної
суми заборгованості за кожний день
затримки чергового платежу. У випадку
прострочення виконання умов Договору
на два календарні місяці Кредитодавець
має право в односторонньому порядку
розірвати даний Договір та стягнути з
Позичальника всю суму заборгованості
разом із належними відсотками та пенею
в судовому порядку з оплатою всіх
судових витрат за рахунок
Згідно довідки відділу
адресно-довідкової роботи ГУ ДМС
України в Одеській області від 13.11.2013
року судом встановлено, що ОСОБА_3 19.11.2008
року змінила своє прізвище на «ОСОБА_3».
З поданих доказів та розрахунків
заборгованості за кредитом, судом
встановлено, що ОСОБА_3 порушила умови
договору споживчого кредиту №21-1-08 від
27.03.2008 року в частині своєчасного
повернення кредитних коштів та
процентів за користуванням кредитом. В
результаті неналежного виконання
договірних обов'язків у ОСОБА_3 станом
на 17.10.2013 року утворилась
заборгованість за договором
споживчого кредиту №21-1-08 від 27.03.2008
року у загальному розмірі 167303 (сто
шістдесят сім тисяч триста три) гривні
15 коп., яка складається із: 4906 (чотири
тисячі дев'ятсот шість) гривень 67 коп. -
тисяч сто одна) гривня 10 коп. -
заборгованість за відсотками; 152355 (сто
п'ятдесят дві тисячі триста п'ятдесят
п'ять) гривень 31 коп. - заборгованість по
Статтею 512 ЦК України визначено, що
кредитор у зобов'язанні може бути
замінений іншою особою внаслідок
передання ним своїх прав іншій особі за
правочином (відступлення права вимоги).
Відповідно до ст. 514 ЦК України до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.
За ст. 516 ЦК України заміна кредитора у
зобов'язанні здійснюється без згоди
боржника, якщо інше не встановлено
договором або законом.
Судом встановлено, що 24.07.2013 року між КС
«Респект» та ОСОБА_5 було укладено
договір про відступлення прав вимоги,
за умовами якого відбулося
відступлення права вимоги за договором
споживчого кредиту №21-1-08 від 27.03.2008
року, укладеного між КС «Респект» та
ОСОБА_3 Крім того, ОСОБА_5 сплатив за
договором про відступлення права
вимоги на користь КС «Респект» грошові
кошти у розмірі 160303,15 грн., що
підтверджується квитанцією до
прибуткового касового ордера №61 від
На підставі вищевикладеного ОСОБА_5
набув право вимоги за кредитним
зобов'язанням, яке виникло між КС
«Респект» та ОСОБА_3
Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу. Згідно зі ст. 530 ЦК
України якщо у зобов'язанні
встановленим строк його виконання, то
воно підлягає виконанню у цей строк.
Статтею 625 ЦК України встановлено, що
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Згідно до ст. 1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику у строк та в порядку, що
встановлені договором.
За таких обставин, враховуючи принцип
обов'язковості виконання зобов'язання,
принцип недопустимості односторонньої
відмови від виконання зобов'язання, суд
задовольняє позов, стягує з
відповідача суму заборгованості за
договором споживчого кредиту на
Згідно до ст. 88 ЦПК України, якщо
позивача, на користь якого ухвалено
рішення, звільнено від сплати судового
збору, він стягується з відповідача в
дохід держави пропорційно до
задоволеної чи відхиленої частини
вимог, тому судовий збір у розмірі 1673,03
грн. підлягає стягненню з відповідача
на користь держави.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 224-226
ЦПК України, ст. ст. 16, 512, 514, 516, 526, 530, 543,
625, 1048, 1049 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_1) на
користь ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2)
заборгованість за договором
споживчого кредиту №21-1-08 від 27.03.2008
року у загальному розмірі 167303 (сто
шістдесят сім тисяч триста три) гривні
15 коп., яка складається із: 4906 (чотири
тисячі дев'ятсот шість) гривень 67 коп. -
сума залишку по кредиту; 13101 (тринадцять
тисяч сто одна) гривня 10 коп. -
заборгованість за відсотками; 152355 (сто
п'ятдесят дві тисячі триста п'ятдесят
п'ять) гривень 31 коп. - заборгованість по
пені.

Стягнути з ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_1) на
користь держави судовий збір у розмірі
1673 (одна тисяча шістсот сімдесят три)
гривні 03 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Суддя
Л.В. Жуган