справа №2-410/1768/12
Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

14 лютого 2014 року Дніпропетровський
районний суд Дніпропетровської
області у складі :

Головуючого судді Бойко О.М.

при секретарі Карпенко І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Ювілейне цивільну
справу за позовом ПАТ «Райффайзен Банк
Аваль» в особі Дніпропетровської
обласної дирекції до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в :

Представник позивача в судовому
засіданні підтримав пред'явлений позов
і просив стягнути солідарно з
відповідачів в рахунок заборгованості
за кредитним договором 1881603,36 грн.,
посилаючись на те, що 27.06.2008 року між ВАТ
«Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2 була
укладена Генеральна кредитна угода
№К-Д 014/02-40/925, в рамках якої укладено
кредитний договір №К-Д 014/02-40/925/1, згідно
умов якої відповідач отримав кредит у
розмірі 156000,00 доларів США, зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 14,75% річних, строком на 84 місяці
з кінцевим терміном повернення 26.05.2015
року.

В якості забезпечення виконання
позичальником зобов'язань за даним
договором, 27.06.2008 року між позивачем та
ОСОБА_3 був укладений договір поруки
№014/02-40/925/2, згідно якого остання
поручилася перед позивачем за
виконання ОСОБА_2 зобов'язань по
кредитному договору.

Однак, в порушення взятих на себе
зобов'язань, ОСОБА_2 не виконав умов
договору, у зв'язку з чим, станом на
01.12.2012 року має заборгованість за
кредитним договором у розмірі 235406,40
доларів США (що еквівалентно 1881603,36 грн.
із розрахунку офіційного курсу НБУ
гривні до долара США, з яких:

- тіло Кредиту - 157808,25 доларів США, що в
еквіваленті складає 1261361,34 грн.;

- заборгованість за відсотками - 77479,64
доларів США, що в еквіваленті складає
619294,76 грн.;

- сума нарахованої пені (по кредиту) - 53,37
доларів США, що в еквіваленті складає
426,59 грн.;

- сума нарахованої пені (по відсоткам) -
65,14 доларів США, що в еквіваленті
складає 520,66 грн.

З огляду на викладене, представник
позивача вважав, що вони мають право
вимагати дострокового повернення
частини позики та інших сум по
кредитному договору.

Представник відповідачів у судовому
засіданні заперечував проти
пред'явленого позову, вважаючи його
необґрунтованим, безпідставним та
таким, що не підлягає задоволенню, тому
просив суд у задоволенні позовних
вимог банку відмовити у повному обсязі.

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає позов обґрунтованим та
підлягаючим задоволенню з наступних
підстав.

Встановлено, що в рамках кредитної
угоди №К-Д 014/02-40/925 укладено кредитний
договір №К-Д 014/02-40/925/1 від 27.06.2008 року, за
умовами якого відповідач ОСОБА_2
отримав від ВАТ «Райффайзен Банк
Аваль» (ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»
після правонаступництва) кредит у
розмірі 156000,00 доларів США, зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 14,75% річних, строком на 84 місяці
з кінцевим терміном повернення 26.05.2015
року. В якості забезпечення виконання
позичальником зобов'язань за даним
договором, 27.06.2008 року між ВАТ
«Райффайзен Банк Аваль» (ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» після
правонаступництва) та ОСОБА_3 був
укладений договір поруки №К-Д 014/02-40/925/1,
згідно якого остання поручилася перед
ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» за
виконання ОСОБА_2 зобов'язань по
кредитному договору.

Однак, в порушення взятих на себе
зобов'язань, ОСОБА_2 не виконав умов
договору, у зв'язку з чим, станом на
01.12.2012 року має заборгованість за
кредитним договором у розмірі 235406,40
доларів США (що еквівалентно 1881603,36 грн.
із розрахунку офіційного курсу НБУ
гривні до долара США, з яких:

- тіло Кредиту - 157808,25 доларів США, що в
еквіваленті складає 1261361,34 грн.;

- заборгованість за відсотками - 77479,64
доларів США, що в еквіваленті складає
619294,76 грн.;

- сума нарахованої пені (по кредиту) - 53,37
доларів США, що в еквіваленті складає
426,59 грн.;

- сума нарахованої пені (по відсоткам) -
65,14 доларів США, що в еквіваленті
складає 520,66 грн.

У відповідності до ст. 526 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
даного кодексу.

Статтею 530 ЦК України визначається, що
зобов'язання повинні бути виконанні у
встановлений строк його виконання.

Відповідно до ст.ст.1049,1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно частини другої статті 1054 та
частини другої статті 1050 Цивільного
кодексу України якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів.

Таким чином, відповідачем ОСОБА_2
порушені наведені норми матеріального
права, а тому стягненню підлягає
поточна заборгованість за кредитом, що
складає 1881603,36 грн.

Згідно з вимогами ст. 554 ЦК України у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники. Отже,
вищезазначена сума боргу підлягає
стягненню солідарно з відповідачів.

Відповідно до вимог ст.ст.79, 88 ЦПК
України з відповідачів на користь
позивача підлягають стягненню сума
судового збору в розмірі 3219,00 грн.,
сплачені позивачем при подачі позову.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 74, 79, 84, 88, 212, 215, 214,
224 Цивільного процесуального кодексу
України, ст.ст. 3, 11, 13-16, 526, 527, 530, 554, 1049, 1054
Цивільного кодексу України, суд -

в и р і ш и в :

Позовні вимоги ПАТ «Райффайзен Банк
Аваль» в особі Дніпропетровської
обласної дирекції до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості -
задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Дніпропетровської обласної
дирекції заборгованість за кредитним
договором від 27.06.2008 року № к-Д014/02-40/925/1
в розмірі 235 406,40 доларів США (що за
курсом НБУ 100=799,3 гривень) становить в
еквіваленті 1 881 603,36 гривень, з яких:

- заборгованість по тілу кредиту 157808,25
доларів США, що в еквіваленті становить
1 261361,34 гривень;

- заборгованість по відсоткам 77 479,64
доларів США, що в еквіваленті становить
619294,76 грн.;

- пеня по кредиту 53,37 доларів США, що в
еквіваленті становить 426,59 гривень;

- пеня по відсоткам 65,14 доларів США, що в
еквіваленті становить 520,66 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь
ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі
Дніпропетровської обласної дирекції
суму судового збору за подання до суду
позовної заяви у розмірі по 1609 гривень
50 копійок з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.М. Бойко