ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/7150/14-ц
провадження № 2/753/3730/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" липня 2014 р. Дарницький районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді ЛЕОНТЮК Л.К.

за участю секретаря ДРАГА О.А.

сторін:

представника позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві

цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок дорожньо транспортної пригоди, суд

В с т а н о в и в :

Позивачка ОСОБА_6, в особі свого представника ОСОБА_2, яка діє за довіреністю серія ВТІ №101754 від 03.07.2013 року посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу - Копійкою В.В. та зареєстрованою в реєстрі за №3009 , звернулася до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_5 та ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок дорожньо транспортної пригоди у загальному розмірі 25 626 (двадцять п'ять тисяч шістсот двадцять шість) гривень 22 копійки.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2, яка діє за довіреністю серія ВТІ №101754 від 03.07.2013 року посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу - Копійкою В.В. та зареєстрованою в реєстрі за №3009 та відповідач ОСОБА_3 заявили клопотання про затвердження мирової угоди укладеної між ОСОБА_4 в особі ОСОБА_2 , яка діє за довіреністю серія ВТІ №101754 від 03.07.2013 року посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу - Копійкою В.В. та зареєстрованою в реєстрі за №3009 з однієї сторони , та ОСОБА_3 з другої сторони від 04 липня 2012 року у зв`язку з домовленістю та спільним рішенням розійтись мирним шляхом по Справі №753/7150/14-ц, дійшли до взаємної згоди укласти цю ОСОБА_1 угоду на наступних умовах:

1. Між Позивачем та Відповідачами ОСОБА_5 та ОСОБА_3 виник спір щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди у загальному розмірі 25 626 (двадцять п'ять тисяч шістсот двадцять шість) гривень 22 копійки, яка сталась 24.06.2013 року з вини Відповідача ОСОБА_3. Так, 17.04.2014 року Представником Позивача за Довіреністю - ОСОБА_8 було подано до Дарницького районного суду м. Києва Позовну заяву Вих. №01 від 01.04.2014 року (далі за текстом - Позовна заява), в якій Позивач просив стягнути:

1) з Відповідача ОСОБА_5 матеріальну шкоду завдану внаслідок дорожньо-транспортної пригоди у розмірі 23 626 (двадцять три тисячі шістсот двадцять шість ) гривень 22 копійки;

2) з Відповідача ОСОБА_3 моральну шкоду завдану внаслідок дорожньо-транспортної пригоди у розмірі 2 000 (дві тисячі) гривень 00 копійок та

3) витрати на оплату судового збору у загальному розмірі розмірі 490 (чотириста дев`яносто) гривень 20 копійок.

03.07.2014 року у процесі розгляду Справи №753/7150/14-ц у Дарницькому районну суді м. Києва Відповідач ОСОБА_3 визнав свою вину в повній мірі, просив зняти будь-яку відповідальність з Відповідача ОСОБА_5 чи зобов'язання по відшкодуванню збитків та перекласти їх на Відповідача ОСОБА_3, визнав Позовну заяву частково та запропонував Представнику Позивача за Довіреністю - ОСОБА_2 укласти мировоу угоду.

2. Відповідач ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в особі свого представника ОСОБА_2, яка діє за довіреністю серія ВТІ №101754 від 03.07.2013 року посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу - Копійкою В.В. та зареєстрованою в реєстрі за №3009 по Справі №753/7150/14-ц, яка розглядається Дарницьким районним судом м. Києва, дійшли спільної згоди про те, що Відповідач ОСОБА_3 зобов'язується протягом 12 (дванадцяти) місяців, починаючи з 04.07.2014 року у строк до 10 (десятого) числа поточного місяця, відшкодувати матеріальну та моральну шкоди завданих внаслідок дорожньо-транспортної 24.06.2013 року у загальному розмірі 12 000 (дванадцять тисяч) гривень 00 копійок відповідно до графіку погашення заборгованості узгодженого Сторонами:

№ з/пСтрок, до якого має бути здійснений платіжСума що підлягає оплаті, гривні
1.до 10 липня 2014 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
2.до 10 серпня 2014 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
3.до 10 вересня 2014 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
4.до 10 жовтня 2014 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
5.до 10 листопада 2014 року 1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
6.до 10 грудня 2014 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
7.до 10 січня 2015 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
8.до 10 лютого 2015 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
9.до 10 березня 2015 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
10.до 10 квітня 2015 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
11.до 10 травня 2015 року 1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
12.до 10 червня 2015 року 1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
3. Витрати на оплату судового збору у загальному розмірі розмірі 490 (чотириста дев`яносто) гривень 20 копійок Відповідач ОСОБА_3 зобов'язується відшкодувати ОСОБА_4 після підписання Сторонами даної ОСОБА_1 угоди, але у строк не пізніше - 31.07.2014 року.

4. Оплата має відбуватися шляхом здійснення безготівкового перерахунку коштів на картковий рахунок Позивача НОМЕР_1 у ПАТ «ПриватБанк» у м. Києві, МФО 320649 на ім`я ОСОБА_6.

5. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_1 угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем ОСОБА_3, Позивач не матиме жодних майнових претензій до Відповідачів ОСОБА_5 та ОСОБА_3 з приводу відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданих внаслідок дорожньо-транспортної 24.06.2013 року у загальному розмірі 12 000 (дванадцять тисяч) гривень 00 копійок, оплата якої є предметом цієї ОСОБА_1 угоди.

6. Умови даної ОСОБА_1 угоди розповсюджуються лише на відносини Сторін, які пов'язані з Справою №753/7150/14-ц та не розповсюджуються на будь-які інші правовідносини Позивача та Відповідача №1 та №2, які існують на цей час, або можуть виникнути в майбутньому.

7. Позивач та Відповідач ОСОБА_3 заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_1 угоди, ні в процесі виконання її умов, діяли в межах наданих повноважень, на підставі вільного волевиявлення, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави. Наслідки затвердження судом цієї ОСОБА_1 угоди по Справі №753/7150/14-ц відомі та зрозумілі.

8. Сторони спільною заявою передають дану ОСОБА_1 угоду на затвердження Дарницького районного суду м. Києва.

9. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту винесення Дарницьким районним судом м. Києва відповідної ухвали про її затвердження (далі за текстом - Ухвала). У разі невиконання Відповідачем умов даної Мирової угоди, дана Ухвала може бути пред'явлена для примусового виконання до виконавчої служби.

10. Дана Мирова угода складена на двох сторінках у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, з яких: по одному примірнику - для кожної із Сторін, а третій - для Дарницького районного суду м. Києва.

Разом з тим , представник позивача ОСОБА_2, яка діє за довіреністю серія ВТІ №101754 від 03.07.2013 року посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу - Копійкою В.В. та зареєстрованою в реєстрі за №3009, в судовому засіданні надала додаткову заяву до мирової угоди про закриття провадження у справі, оскільки позивач ОСОБА_4 відмовляється від позовних вимог про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок дорожньо транспортної пригоди у загальному розмірі 25 626 (двадцять п'ять тисяч шістсот двадцять шість) гривень 22 копійки, пред"явлених до ОСОБА_5 та ОСОБА_3, у зв"язку з укладенням мирової угоди

Умови мирової угоди занесені до журналу судового засідання і підписані сторонами.

Представнику позивача ОСОБА_2, яка діє за довіреністю серія ВТІ №101754 від 03.07.2013 року посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу - Копійкою В.В. та зареєстрованою в реєстрі за №3009 та відповідачу ОСОБА_3, роз"яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст. ст. 175, 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, заключена сторонами, не протирічить закону, укладена в інтересах обох сторін виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб.

Керуючись ст. ст. 174, 175, 205 п.4, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між Відповідачем ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в особі свого представника ОСОБА_2, яка діє за довіреністю серія ВТІ №101754 від 03.07.2013 року посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу - Копійкою В.В. та зареєстрованою в реєстрі за №3009 за умовами якої, позивач ОСОБА_4 відмовляється від позовних вимог про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок дорожньо транспортної пригоди у загальному розмірі 25 626 (двадцять п'ять тисяч шістсот двадцять шість) гривень 22 копійки, а позовні вимоги вирішити наступним чином:

1.Відповідач ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в особі свого представника ОСОБА_2, яка діє за довіреністю серія ВТІ №101754 від 03.07.2013 року посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу - Копійкою В.В. та зареєстрованою в реєстрі за №3009 по Справі №753/7150/14-ц, яка розглядається Дарницьким районним судом м. Києва, дійшли спільної згоди про те, що Відповідач ОСОБА_3 зобов'язується протягом 12 (дванадцяти) місяців, починаючи з 04.07.2014 року у строк до 10 (десятого) числа поточного місяця, відшкодувати матеріальну та моральну шкоди завданих внаслідок дорожньо-транспортної 24.06.2013 року у загальному розмірі 12 000 (дванадцять тисяч) гривень 00 копійок відповідно до графіку погашення заборгованості узгодженого Сторонами:

№ з/пСтрок, до якого має бути здійснений платіжСума що підлягає оплаті, гривні
1.до 10 липня 2014 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
2.до 10 серпня 2014 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
3.до 10 вересня 2014 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
4.до 10 жовтня 2014 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
5.до 10 листопада 2014 року 1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
6.до 10 грудня 2014 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
7.до 10 січня 2015 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
8.до 10 лютого 2015 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
9.до 10 березня 2015 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
10.до 10 квітня 2015 року1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
11.до 10 травня 2015 року 1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
12.до 10 червня 2015 року 1 000 (одна тисяча) гривень 00 копійок
2. Витрати на оплату судового збору у загальному розмірі розмірі 490 (чотириста дев`яносто) гривень 20 копійок Відповідач ОСОБА_3 зобов'язується відшкодувати ОСОБА_4 після підписання Сторонами даної Мирової угоди, але у строк не пізніше - 31.07.2014 року.

3. Оплата має відбуватися шляхом здійснення безготівкового перерахунку коштів на

картковий рахунок Позивача НОМЕР_1 у ПАТ «ПриватБанк» у м. Києві, МФО 320649 на ім`я ОСОБА_6.

4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем ОСОБА_3, Позивач не матиме жодних майнових претензій до Відповідачів ОСОБА_5 та ОСОБА_3 з приводу відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданих внаслідок дорожньо-транспортної 24.06.2013 року у загальному розмірі 12 000 (дванадцять тисяч) гривень 00 копійок, оплата якої є предметом цієї Мирової угоди.

5. Умови даної Мирової угоди розповсюджуються лише на відносини Сторін, які пов'язані з Справою №753/7150/14-ц та не розповсюджуються на будь-які інші правовідносини Позивача та Відповідача №1 та №2, які існують на цей час, або можуть виникнути в майбутньому.

6. Позивач та Відповідач ОСОБА_3 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов, діяли в межах наданих повноважень, на підставі вільного волевиявлення, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави. Наслідки затвердження судом цієї Мирової угоди по Справі №753/7150/14-ц відомі та зрозумілі.

7. Сторони спільною заявою передають дану Мирову угоду на затвердження Дарницького районного суду м. Києва.

8. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту винесення Дарницьким районним судом м. Києва відповідної ухвали про її затвердження (далі за текстом - Ухвала). У разі невиконання Відповідачем умов даної Мирової угоди, дана Ухвала може бути пред'явлена для примусового виконання до виконавчої служби.

9. Дана Мирова угода складена на двох сторінках у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, з яких: по одному примірнику - для кожної із Сторін, а третій - для Дарницького районного суду м. Києва.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок дорожньо транспортної пригоди , закрити.

Письмову заяву та мирову угоду залучити до матеріалів справи.

Копію ухвали вручити сторонам в залі судового засідання під розписку, відповідачу ОСОБА_5 надіслати рекомендованою поштою для відому.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду м. Києва протягом п"яти днів з дня її проголошення . У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали, через районний суд.

СУДДЯ ЛЕОНТЮК Л.К.