Білоцерківський міськрайонний суд Київської області
Справа № 357/6726/14-ц
У Х В А Л А

"22" вересня 2014 р. Білоцерківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого Шовкопляс О. П.

при секретарі Дорошкевич В. Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Білоцерківського міськрайонного суду Київської області матеріали справи про виправлення описки в ухвалі від 08.07.2014 року по справі за клопотанням директора Бокситогорського лісництва - філіал ЛОГБУ "Ленобллес" про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, суд,-

В С Т А Н О В И В:

23.05.2014 року до суду надійшло клопотання директора Бокситогорського лісництва - філіал ЛОГБУ "Ленобллес" про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду. 08 липня 2014 року винесена ухвала про задоволення клопотання директора Бокситогорського лісництва - філіал "Леноблес"про надання дозволу на примусове виконання рішення Бокситогорського міського суду Ленінградської області Російської Федерації від 14 липня 2011 року. Надано дозвіл на примусове виконання на території України рішення Бокситогорського міського суду Ленінградської області Російської Федерації від 14 липня 2011 року про стягнення з ОСОБА_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, на користь федерального бюджету Російської Федерації 50 268 рублей 80 коп., тобто 1/2 частину із 100 537 рублів 60 коп, згідно рішення Бокситогорського міського суду Ленінградської області Російської Федерації від 14 липня 2011 року про стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку 100 537 рублів 60 копійок на користь федерального бюджету Російської Федерації, в національній валюті, що за курсом НБУ на час постановлення рішення суду, а саме на 14.07.2011 р. (10 російських рублів становлять 2,821 гривень України) складає 14180 грн. 83 коп.

Прийняти заходи щодо переказу суми, яка стягнута згідно рішення Бокситогорського міського суду Ленінградської області Російської Федерації від 14 липня 2011 року на користь УФК по Ленінградській області (Комітет по природнім ресурсам Ленінградської області) Бокситогорське лісництво. ГРКЦ ГУ Банка Росії по Ленінградській області, м. Санкт - ОСОБА_3:044106001, Рахунок:2, ИНН:НОМЕР_1, КПП:НОМЕР_2, ОКТМО:41603101, КБК 1 01 6000 140.

Встановлено, що при винесені ухвали від 08.07.2014 року було допущено описку, а саме не вірно зазначена назва філіала "Леноблес" замість ЛОГБУ "Ленобллес" та не вірно зазначено номер рахунка 2 та КПП:НОМЕР_2 замість вірного Рахунок: та КПП781401001

В судове засідання сторони не з»явилися.

Суд, оглянувши матеріали справи, вважає, що оскільки при винесенні ухвали було допущено описку, а саме не вірно зазначено назва філіала "Леноблес" замість ЛОГБУ "Ленобллес" та не вірно зазначено номер рахунка 2 і КПП:НОМЕР_2 замість вірного Рахунок: та КПП781401001, що підтверджується матеріалами справи, тому необхідно дану описку виправити та внести до ухвали відповідне виправлення зазначивши назву філіала ЛОГБУ "Ленобллес" та Рахунок: та КПП781401001, оскільки відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в ухвалі описки чи арифметичні помилки.

На підставі викладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Виправити описку, допущену при написанні ухвали Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 08.07.2014 року по цивільній справі № 357/6726/14-ц 2-к/357/4/14 за клопотанням директора Бокситогорського лісництва - філіал ЛОГБУ "Ленобллес" про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, зазначивши назву філії ЛОГБУ "Ленобллес" замість "Леноблес" та Рахунок:, КПП781401001 замість 2, КПП:НОМЕР_2.

Апеляційна скарга на ухвалу суду сторони по справі мають право подати протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_4