Справа № 286/361/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

27 лютого 2014 року
м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської
області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Першко А. А.,

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Овручі справу за
позовом ОСОБА_1 про встановлення
фактів родинних відносин та належності
правовстановлюючого документу,
заінтересована особа - Покалівська
сільська рада Овруцького району
Житомирської області , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник просить встановити: факт
родинних відносин між нею - ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 року, а
саме те, що заявник була племінницею
померлої тітки, а також факт належності
ОСОБА_2 правовстановлюючого документу -
державного акту на право приватної
власності на землю серії ІІ-ЖТ № 004006,
виданого на ім'я ОСОБА_2 05 листопада 2002
року на підставі розпорядження голови
Овруцької районної державної
адміністрації від 25.10.2002 року за № 303,
про передачу у приватну власність
земельної ділянки площею 1,99 га,
розташованої на території
Покалівської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
який зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 1081, мотивуючи
тим, що із-за відсутності свідоцтва про
народження батька заявника - ОСОБА_4 -
рідного брата померлої тітки заявника -
ОСОБА_2, заявник не взмозі підтвердити
нотаріусу факт родинних стосунків між
нею, як племінницею, та померлою тіткою;
крім того, під час видачі ОСОБА_2
державного акту на право приватної
власності на землю у державному акті
помилково вказано прізвище «ОСОБА_2»;
звернутись у Відділ Держземагенства в
Овруцькому районі Житомирської
області щодо внесенні виправлень
звернутись неможливо із-за смерті
тітки, крім того, виправлення помилок в
державних актах не допускається; те, що
державний акт належать саме померлій
ОСОБА_2 підтвержується обставиною
наявності його у заявника;
встановлення фактів родинних відносин
та належності правовстановлюючого
документу необхідно для оформлення
спадщини.

Заінтересована особа, будучи належним
чином повідомленою про розгляд справи,
представника в судове засідання не
скерувала, про причини неявки не
повідомила, заперечень з приводу заяви
не подала.

В судовому засіданні заявник вимоги та
доводи заяви підтримала, просила її
задоволити, настоює на розгляді заяви
без участі зацікавленої особи.

Дослідивши докази у справі, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Дошлюбне прізвище заявника ОСОБА_1 -
ОСОБА_1, що стверджується копією
свідоцтва про укладення шлюбу між
ОСОБА_5 та ОСОБА_1 серії НОМЕР_1.

Батьком ОСОБА_1 є ОСОБА_4, що
стверджується копією свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в
АДРЕСА_2 у віці 74 років, що
стверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_3.

Як вбачається з копії листа Державного
архіву Житомирської області від 07.11.2013
року № Б/2387, метрична книга реєстрації
народжень по с.Гаєвичі Овруцького
повіту Волинської губернії за 1918 рік на
зберігання до Держархіву не надходила,
тому підтвердити дату народження
ОСОБА_4 неможливо.

Заявник стверджує, що свідоцтво про
народження її батька ОСОБА_4 не
збереглось, а тому документально
підтвердити той факт, що його батьком
(дідом заявника) був ОСОБА_7 неможливо.

Як вбачається з копії свідоцтва про
народження серії НОМЕР_4, ОСОБА_7 був
батьком ОСОБА_2, яка народилась
ІНФОРМАЦІЯ_5 року в АДРЕСА_2.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в
АДРЕСА_2 у віці 93 років, що
стверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_5.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_6 року, який проживає у
АДРЕСА_1, пояснив, що доводиться
заявниці рідним племінником,
підтвердив, що померлий ОСОБА_4 та
померла ОСОБА_2 були рідними братом і
сестрою, заявник ОСОБА_1 є донькою
ОСОБА_4, а відтак племінницею ОСОБА_2.

Як вбачається із копії заповіту,
посвідченого секретарем Покалівської
сільської ради Овруцького району
Житомирської області 02.04.2003 року,
ОСОБА_2, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 року
в АДРЕСА_2 і проживала там же,
заповідала все своє майно своїй
племінниці ОСОБА_1.

Проте, на земельну ділянку площею 1,99 га,
яка розташована на території
Покалівської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
на підставі розпорядження голови
Овруцької районної державної
адміністрації від 25.10.2002 року за № 303, 05
листопада 2002 року було видано
державний акт про право приватної
власності на землю серії ІІ-ЖТ № 004006 на
ім'я ОСОБА_2, яка проживає в АДРЕСА_2,
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
приватної власності на землю за № 1081.

Звернутись у Відділ Держземагенства в
Овруцькому районі Житомирської
області щодо внесенні виправлень у
державний акт право приватної
власності на землю звернутись
неможливо із-за смерті її власника,
крім того, виправлення помилок в
державних актах не допускається.

Як вбачається з матеріалів справи, під
час видачі ОСОБА_2 державного акту на
право приватної власності на землю
була допущена помилка у її прізвищі -
замість вірного «ОСОБА_2» помилково
вказано «ОСОБА_2».

У суду немає підстав не довіряти
наявним в матеріалах справи
документам, поясненням заявника та
показанням свідка, а тому суд вважає
доведеними факти, що мають юридичне
значення, а саме: родинних відносин між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як племінницею та
рідною тіткою, та належності ОСОБА_2
правовстановлюючого документу -
державного акту на право приватної
власності на землю серії ІІ-ЖТ № 004006 ,
виданого на ім'я ОСОБА_2.

Встановлення факів родинних відносин
та належності правовстановлюючого
документу необхідно для оформлення
спадщини.

Заявник звільнений від сплати судового
збору на підставі п.10 ч.1 ст.5 Закону
України «Про судовий збір».

Тому керуючись ст.ст.60, 88, 212, 213, 214, 235, 256,
259 Цивільного процесуального кодексу
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3
року, а саме, що ОСОБА_2 є рідною тіткою
ОСОБА_1.

Встановити факт належності ОСОБА_2
державного акту на право приватної
власності на землю серії ІІ-ЖТ № 004006,
виданого на ім'я ОСОБА_2 05 листопада 2002
року на підставі розпорядження голови
Овруцької районної державної
адміністрації від 25.10.2002 року за № 303,
про передачу у приватну власність
земельної ділянки площею 1,99 га,
розташованої на території
Покалівської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
який зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 1081.

Стягнути з Покалівської сільської ради
Овруцького району Житомирської
області на користь держави судовий
збір в сумі 121,80 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана через Овруцький районний
суд Житомирської області в Апеляційний
суд Житомирської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення. Рішення суду
набирає законної сили після закінчення
строку для подання апеляційної скарги,
якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Вачко