Провадження № 2-о/582/13/14
Справа № 582/150/14-ц
Недригайлівський районний суд
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" лютого 2014 р.

Недригайлівський районний суд
Сумської області в складі :

головуючого судді -
Жмурченко В.Д.

за участю секретаря - Коваль
В.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Недригайлів
цивільну справу окремого провадження
за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи
- Управління праці та соціального
захисту населення Недригайлівської
районної державної адміністрації
Сумської області, ОСОБА_2 про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення,-

В С Т А Н О В
И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з даною
заявою та просить суд встановити факт
перебування її в зареєстрованому шлюбі
із ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 15 травня 1966
року по день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_7
року, а також що вона та її покійний
чоловік ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заявлені вимоги підтримала в повному
обсязі та просила суд їх задовольнити.

Управління праці та соціального
захисту населення Недригайлівської
РДА Сумської області, заінтересованої
особи по справі, просить розглядати
заяву без участі їхнього представника
та постановити рішення на розсуду суду
(а.с.21).

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому
засіданні заяву ОСОБА_1 визнав в
повному обсязі.

Суд заслухавши пояснення заявника,
заінтересованої особи, допитавши
свідка, перевіривши зібрані по справі
докази, вважає, що заява підлягає
задоволенню.

Заявниця пояснила, що ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 році в с.
Коровинці, Недригайлівського району
Сумської області. 15 травня 1966 року вона
зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 та
проживала з ним в шлюбі до його смерті
ІНФОРМАЦІЯ_7 р.

Оскільки чоловік заявниці був
нагороджений почесною грамотою
Президії Верховної Ради Української
РСР вона має право на отримання
надбавки до своєї пенсії по втраті
годувальника, згідно ст. 1 Закону
України "Про пенсії за особливі заслуги
перед Україною". Але під час звернення
для оформлення такого статусу до
Управління праці і соціального захисту
з'ясувалось, що дані щодо прізвища в
паспорті ОСОБА_3 та його свідоцтві про
смерть не відповідають даним,
зазначеним в свідоцтві про укладення
шлюбу та в свідоцтві про народження
ОСОБА_2.

До цього часу на різницю в написанні
прізвищ в паспорті та свідоцтві про
шлюб та про народження вони не
звертали. А зараз у зв'язку з смертю
ОСОБА_3 виправити ці помилки не можливо.

ОСОБА_2, заінтересована особа по справі,
пояснив, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є його
батьками, які проживали разом в
зареєстрованому шлюбі в с. Коровинці.
Про те, що написання прізвищ його
батьків у свідоцтвах про шлюб та його
народження не відповідає написанню
прізвищ в їх паспортах, з'ясувалося
після смерті батька ОСОБА_3

Також судом встановлено, що відповідно
до копії паспорта громадянина України,
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с.
Коровинці, Недригайлівського району
Сумської області.

Відповідно до відмітки в паспорті про
сімейний стан, 26 жовтня 1956 року
зареєстрований шлюб із ОСОБА_3. Місце
проживання- АДРЕСА_1

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб
серії НОМЕР_1 ОСОБА_3, 1938 року
народження, с. Коровинці,
Недригайлівський район Сумська
область, українець та ОСОБА_1, 1947 року
народження, с. Коровинці,
Недригайлівський район Сумська
область, українка зареєстрували шлюб 15
травня 1966 року про що 15 травня 1966 року
складено відповідний запис за №18.
Прізвище після державної реєстрації
шлюбу: чоловіка - ОСОБА_3 дружини -
ОСОБА_1, місце реєстрації виконавчий
комітет Коровинської сільської ради
Недригайлівського району Сумської
області, дата видачі 15 травня 1966 року
(а.с.8).

Відповідно до Повного витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян щодо актового запису
про шлюб №2 від 25 лютого 2014 року, 15
травня 1966 року уклали шлюб ОСОБА_3
минуло 27 років, Сумська область,
Недригайлівський район, село Коровинці
та ОСОБА_1, минуло 18 років, Сумська
область, Недригайлівський район, село
Коровинці. Прізвище після державної
реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_3
дружини - ОСОБА_1, актовий запис №18
(а.с.25-27).

Під час проживання в шлюбі у них
народився син ОСОБА_2.

В свідоцтві про народження сина серії
НОМЕР_2 зазначено, прізвище на
українській мові як "ОСОБА_1", батьками
записані: батько - ОСОБА_3 мати - ОСОБА_1
(а.с.10).

Відповідно до копії запису акта про
народження №49 від 06 жовтня 1968 року,
який складений українською мовою,
ІНФОРМАЦІЯ_2 року народився ОСОБА_2
батьками якого зазначені ОСОБА_3 минуло
30 р., та ОСОБА_1, минуло 21 р. (а.с.28).
Відповідно до Повного витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян щодо актового запису
про народження № 5 від 25 лютого 2014
року у розділі відомості про дитину
зазначено ОСОБА_2, народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, батьками зазначені
ОСОБА_3 минуло 30 р., українець, житель
АДРЕСА_2 та ОСОБА_1 минуло 21 р., українка,
жителька АДРЕСА_2 ( а.с.28-30).

ІНФОРМАЦІЯ_7 року чоловік заявниці
ОСОБА_3 помер, що підтверджується
копією свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_3 від 15.01.2014 р. (а.с.12).

ОСОБА_3 був нагороджений почесною
грамотою Президії Верховної Ради
Української РСР (а.с.13-14) за успішне
виконання планів і соціалістичних
зобов'язань по збільшенню виробництва
і заготівель зерна та інших продуктів
землеробства в 1973 році. При оформленні
документів в Управлінні праці та
соціального захисту населення
Недригайлівської районної державної
адміністрації з питання на отримання
надбавки до пенсії заявниці виявилась
невідповідність у зазначенні прізвищ
її та покійного чоловіка, а саме: в
паспортах, в свідоцтві про шлюб та в
свідоцтві про смерть чоловіка.

Факт перебування ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 в
зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, з 15 травня
1966 року по день смерті чоловіка
ІНФОРМАЦІЯ_7 року та що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_1,
підтверджує допитаний в судовому
засіданні свідок ОСОБА_10.

Таким чином, на підставі викладеного
суд приходить до висновку про те, що
дійсно між ОСОБА_2, ОСОБА_1 та ОСОБА_3
наявні родинні відносини, а
невідповідність у їхніх прізвищах
перешкоджає заявниці в оформленні
надбавки до пенсії по втраті
годувальника та його спадщини.

Встановлення факту перебування в
зареєстрованому шлюбі та факту
родинних відносин потрібне в
подальшому для оформлення документів
на отримання добавки для пенсії по
втраті годувальника та для оформлення
спадщини, оскільки невідповідність
записів їх прізвищ перешкодить це
зробити.

Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме
провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства, в порядку
якого розглядаються цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту народження особи в
певний час у разі неможливості
реєстрації органом державної
реєстрації актів цивільного стану
факту народження.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також і факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 5 від 31
березня 1995року із змінами, внесеними
згідно з постановою Пленуму Верховного
Суду України № 15 від 25 травня 1998 року
«Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», суди вправі розглядати
справи про встановлення факту, що має
юридичне значення, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 60, 212, 215 , 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Встановити факт перебування ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_6 в зареєстрованому шлюбі із
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, з
15 травня 1966 року по день смерті
чоловіка ІНФОРМАЦІЯ_7 р.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6
та її покійний чоловік ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження є батьками
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Це рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Сумської області
через Недригайлівський районний суд
шляхом подання протягом 10 днів з дня
його проголошення апеляційної скарги,
а особами, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, апеляційна скарга
може бути подана протягом десяти днів з
дня отримання копії цього рішення.

Суддя:підпис

З оригіналом згідно

Суддя: В. Д. Жмурченко