Справа № 715/2573/14-ц
Провадження № 2-о/715/147/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2014 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Цуренка В.А.

секретар судового засідання Оршевська С.М.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в смт. Глибока в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Глибоцькому районі Чернівецької області про встановлення факту належності документа,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про вста новлення факту належності документа, вказавши в заяві, що 20.07.1973 року він отримав посвідчення водія, в якому його дані були зазначені як «Кожокарь Георгій Васильович», а саме в його прізвищі було допущено помилку в закінченні та безпідставно зазначено «ь». Згодом його було призвано до лав Радянської армії та 25.10.1973 року йому було видано військовий квиток на імя «Кожухарь Георгія Васильовича», а саме допущено помилку в його прізвищі та замість «Кожокар» вказано «Кожухарь», що підтверджується копією військового квитка. В військовому квитку були вчинені виправлення на прізвище «Кожокарь», однак з допущеними помилками виправлене прізвище не відповідає прізвищу зазначеному в паспорті. Факт того, що він «Кожокар Георгій Васильович» ІНФОРМАЦІЯ_1 та «Кожухар Георгій Васильович» є одна і та ж особа підтверджується довідкою Глибоцької селищної ради №3577 від 03.09.2014 року. Крім того в період з 01.03.1976 року по 09.11.1978 року згідно наказу ППЧ-14 від 09.03.1976 року №8 він працював пожежним у 14-й професійній пожежній частині смт. Глибока. Однак при прийнятті його на роботу, дані його прізвища, імя, по-батькові були зазначені згідно військового квитка №3036142, а саме в його прізвищі також було допущено помилку та зазначено прізвище як «Кожухарь» замість «Кожокар». Факт того, що саме він був прийнятий в даний період на посаду пожежного 14-ї професійної пожежної частини смт. Глибока підтверджується зазначенням в довідці про прийняття на роботу працівника згідно військового квитка з зазначенням номера, який відповідає номеру вказаному в його військовому квитку. Через дані розбіжності в його прізвищі в військовому квитку та в довідці Державної служби України з надзвичайних ситуацій Управління ДСРС України в Чернівецькій області він не має можливості оформити документи в управлінні пенсійного фонду для оформлення пенсії, в звязку з чим змушений звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту належності документів. Тому просить суд, встановити факт належності йому ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, військового квитка №3036142 виданого 25.10.1973 року та факт належності йому довідки №9/3/5450 управління ДСНС України в Чернівецькій області, згідно якої в період з 01.03.1976 року по 09.11.1978 року він працював пожежним у 14-й професійній пожежній частині смт. Глибока.

В судовому засiданнi заявник ОСОБА_1 заяву підтримав повністю i в своїх поясненнях підтвердив обставини, які викладені в заяві. Просив суд вимоги заяви задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Глибоцькому районі Чернівецької області не зявився, проте подав суду заяву, в якій проти задоволення вимог заяви не заперечує і просить суд розглянути справу у відсутності їх представника.

Суд, вислухавши пояснення заявника, показання свідка та, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню частково.

Так, згідно ксерокопії паспорта вбачається, що ОСОБА_1, народився 17 серпня 1954 року.

Згідно довідки виданої Управлінням ДСНС України в Чернівецькій області від 13.11.2014 року №9/3/5450, вбачається що в архіві Управління ДСНС України в Чернівецькій області відсутні відомості про громадянина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, проте наявна інформація на громадянина ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, про період роботи, а саме: з 01 березня 1976 року по 09 листопада 1978 року працював пожежним у 14-й професійній пожежній частині смт. Глибока.

Відповідно до довідки виданої виконкомом Глибоцької селищної ради від 03 вересня 2014 року №3577, вбачається що гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, житель ІНФОРМАЦІЯ_3 згідно паспорта серії КР №053352 від 21.02.1996 року та гр. ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно військового квитка серії НК №3036142 від 25.10.1973 року, одна і та ж особа. Осіб з аналогічними даними на території селищної ради немає.

Відповідно до п.2 ч.12 Постанови пленуму верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, заяви про встановлення факту належності особі військового квитка не підлягають розгляду, оскільки ці питання вирішуються органом, який видав документ. Тому суд вважає, що вимоги заяви заявника щодо встановлення факту належності військового квитка не підлягає задоволенню.

Свідки ОСОБА_3 і ОСОБА_4 в судовому засіданні в своїх поясненнях підтвердили обставини, які викладені в заяві.

Факт, про встановлення якого просить заявник, а саме належності довідки про роботу в пожежній частині, має для нього юридичне значення, оскільки не дає можливість належним чином оформити право на пенсійне забезпечення.

На пiдставi викладеного, ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», Постановою пленуму верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, керуючись ст.ст. 3-10, 15, 57-60, 209, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.

Встановити факт належності йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешканцю смт. Глибока, вул. Цвинтарна 5, Глибоцького району Чернівецької області довідки Управління ДСНС України в Чернівецькій області №9/3/5450 від 13 листопада 2014 року, згідно якої в період з 01.03.1976 року по 09.11.1978 року він працював пожежним у 14-й професійній пожежній частині смт. Глибока.

В задоволенні решти вимог заяви відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

CУДДЯ: