пр. № 2/759/131/14
ун. № 759/9154/13-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2014 року Святошинський районний
суд м.Києва в складі:

головуючого судді -
Борденюка В.В.

при секретарі -
Трегубенку М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні матеріали цивільної справи
за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до
ОСОБА_4, за участю третьої особи: КП
«РЕО-6», про відшкодування збитків,

В С Т А Н
О В И В:

У червні 2013 року позивачі звернулися до
суду із позовом до відповідача, в якому
просили відшкодувати збитки та
компенсувати моральну шкоду за залиття
ОСОБА_4 їх квартири АДРЕСА_1.

В судовому засіданні 24 січня 2014 року
сторони заявили клопотання про
визнання мирової угоди і надали
укладену та підписану ними мирову
угоду від 24 січня 2014 року, згідно з якою
позивач відшкодує сторонам
матеріальну шкоду у сумі 5 000,00 грн.

Відповідач просив задовольнити мирову
угоду.

Сторони ознайомлені з наслідками
укладання, виконання, порушення та
невиконання мирової угоди,
передбаченими нормами ЦПК України.

Приймаючи до уваги, що визнання мирової
угоди між сторонами на вказаних умовах
не суперечать вимогам Закону і не
порушує права та охоронювані законом
інтереси будь-якої сторони та
керуючись ст.ст.175, 205, 209, 210 ЦПК України,
суд

У Х В А Л И
В:

1). Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4:

1. Сторони домовились між собою, що по
цій мировій угоді відповідач ОСОБА_4
відшкодовує позивачам матеріальну
шкоду в загальному розмірі 5000,00 (п'ять
тисяч) гривень. Оплату буде здійснено
наступним чином:

- Кошти в сумі 2500,00 (дві тисячі п'ятсот)
гривень будуть оплачені ОСОБА_4 в строк
до 31 січня 2014 року;

- Кошти в сумі 2500,00 (дві тисячі п'ятсот)
гривень будуть оплачені ОСОБА_4 в строк
до 28 лютого 2014 року.

2. Позивачі відмовляються від стягнення
з відповідачів всієї суми моральної
шкоди та матеріальних збитків в
розмірі 7226,72 гривень.

3. Сторони гарантують, що після
підписання цієї мирової угоди та у
випадку належного виконання не
матимуть жодних майнових претензій
одна до одної з питань предмету спору у
справі №2/759/4395/13, яка розглядається
Святошинським районним судом міста
Києва.

4. У випадку порушення відповідачем
ОСОБА_4 умов визначених в п.1 цієї
мирової угоди позивачі мають право
негайно вживати передбачених
законодавством заходів до примусовою
виконання мирової угоди, в тому числі
шляхом пред'явлення ухвали суду про
визнання мирової угоди на примусове
виконання до органів державної
виконавчої служби України.

5. Ця мирова угода подається на
затвердження (визнання) Святошинським
районним судом міста Києва в справу
№2/759/4395/13 і вступає в силу після
визнання цієї угоди судом.

6. Ця мирова угода укладена в шести
примірниках: один примірник
зберігаються в справі №2/759/4395/13
Святошинського районного суду м.Києва,
інші примірникам - по одному кожному
позивачу та відповідачам.

7. Сторони добровільно відмовляються
від подальшого розгляду та вирішення
по суті цивільної справи №2/759/4395/13 та
погоджуються на закриття провадження у
цій справі. Зміст статей 175 та 205 ЦПК
України Сторонам відомий, наслідки
закриття провадження у справі відомі.

2). Провадження у даній справі закрити.

У разі порушення чи невиконання однією
із сторін умов даної мирової угоди,
інша сторона вправі звернутися до суду
для захисту своїх порушених прав.
Сторони заявляють, що укладена мирова
угода не порушує прав та законних
інтересів жодних третіх осіб. Сторони
ознайомлені з наслідками укладання,
виконання, порушення та невиконання
мирової угоди, передбаченими нормами
ЦПК України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається до Апеляційного суду м.
Києва протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

С У Д Д Я :