Справа № 127/2677/14-ц
Провадження № 2/127/1981/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.03.2014 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Федчишена С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи ОСОБА_2, Друга вінницька державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулись до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення факт родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що 23.08.2008 року помер батько ОСОБА_3, після якого відкрилась спадщина. ОСОБА_4 вінницької державної нотаріальної контори №02/14 від 08.10.2013 року відмовлено в видачі свідоцтва про прийняття спадщини, оскільки в написанні прізвища та імені є розбіжності, а саме прізвище батька «Панарін» та «Панорін» та у відомостях про народження батька ОСОБА_5 матірю записано «Паноріна Марта Тимофіївна» в той час як свідоцтво про смерть вказана ОСОБА_6. Просить встановити факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 та встановити факт, що ОСОБА_6 є матірю батька позивача ОСОБА_3 а його бабусею.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник підтримали заявлені вимоги, просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 ОСОБА_7 не заперечила щодо задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надав суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутність. При винесені рішення поклався на думку суду.

Заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Так, відповідно до вимог глави 6 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі заяви про встановлення родинних відносин між фізичними особами, розглядає суд за місцем проживання заявника.

При розгляді справи судом встановленні наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що згідно копії паспорту серія АВ 770132 виданого 06.09.2007р. Жмеринським РВУМВС України в Вінницькій області прізвище позивача ОСОБА_1 (а.с.7).

Згідно свідоцтва про народження виданого повторно 08.06.2006 року батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_3 та ОСОБА_8 (а.с.8).

З копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження відповідно до ст. ст. 126, 133, 135 СК України зазначено прізвище «Панорін Володимир Борисович» (а.с.11).

Відповідно до свідоцтва про смерть 23.08.2008 року помер ОСОБА_3 (а.с.9).

Згідно свідоцтва про смерть 15.03.2008 року померла ОСОБА_6 (а.с.10).

Відповідно до свідоцтва про право особистої власності на постройку № 618 від 28.03.1989 року прізвище зазначено на російській мові як «Панарин Владимир Борисович» (а.с.12).

В свідоцтві про право власності від 24.02.1983 року зазначено прізвище на російській мові, як «Понарина Мария Тимофеевна» (а.с.13).

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 098264 прізвище зазначено, як «Понаріна Марія Тимофіївна» (а.с.14).

Відповідно до рішення Замостянського районного суду м. Вінниці від 13.05.2009 року встановлено факт, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_6 та рідною сестрою ОСОБА_3 (а.с.15).

Згідно заповіту від 29.11.1996 року ОСОБА_6 належне їй цілий жилий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться в м. Вінниці по вул. Тракторній, 4 заповіла ОСОБА_3 та ОСОБА_9 (а.с.18).

Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановленні також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 та який у витягу з державного реєстру актів цивільного стану про реєстрацію народження № 000106976 значиться як ОСОБА_5 та підтверджено факт того, що ОСОБА_6, яка у витягу з державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про народження №000106976 значиться як ОСОБА_10, являється матірю мого батька ОСОБА_3, а бабусею ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 60, 212 215, 218, 235, 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 23.08.2008 року та який у витягу з державного реєстру актів цивільного стану про реєстрацію народження № 000106976 значиться як ОСОБА_5.

Встановити факт, що померла 15.03.2008 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка у витягу з державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про народження № 000106976 значиться як ОСОБА_10, являється матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 23.08.2008 року, а бабусею ОСОБА_1.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 121,80 гривень.

Рі шен ня мо же бу ти оскаржено до апе ля цій но го су ду Вінницької області про тя гом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

Справа № 127/2677/14-ц

№2/127/1981/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

20.03.2014 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Федчишена С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи ОСОБА_2, Друга вінницька державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 23.08.2008 року та який у витягу з державного реєстру актів цивільного стану про реєстрацію народження № 000106976 значиться як ОСОБА_5.

Встановити факт, що померла 15.03.2008 року ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка у витягу з державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про народження № 000106976 значиться як ОСОБА_10, являється матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 23.08.2008 року, а бабусею ОСОБА_1.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 121,80 гривень.

Рі шен ня мо же бу ти оскаржено до апе ля цій но го су ду Вінницької області про тя гом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: