№2/237/815/14
УХВАЛА

Іменем України

01 квітня 2014 року

Мар'їнський районний суд Донецької області у складі:

Головуючого - судді Ліпчанського С.М.

При секретарі Бахтіяровій Н.В.

розглянувши у судовому засіданні спільну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди у цивільний справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу.

У судовому засіданні позивач та відповідачі дійшли угоди про мирне врегулювання спору та підписали мирову угоду про предмет позову та надали заяву про затвердження мирової угоди судом.

Керуючись ст. 175 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди за цивільною справою за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу.

Затвердити мирову угоду за цивільною справою за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу.

1. Сторони за вільним волевиявленням домовились про визнання за ОСОБА_1 право власності на ? частку будинку для відпочинку, що значиться за літерою А-2 разом з ? ганку ак, ? ганку ак', ? сходів ап, загальною площею 76,2 кв.м., у тому числі основною площею 55,6 кв.м.; ? частку будинку для відпочинку, що значиться за літерою Б-2 разом з ? тамбуру б-1, ? ганку бк, ? сходів бл, загальною площею 41,2 кв.м., у тому числі основною площею 27,3 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: ? фундаменту ф, ? господарського приміщення В-1, ? вбиральні Г-1, ? літнього душу Д-1, ? вбиральні Е-1, ? водорозбірної колонки ж, ? вигребу з, ? вигребу к, ? вигребу н, ? навісу для відпочинку И-1, ? навісу Л-1, ? пірсу м, ? воріт №-1, розташованими за адресою: Донецька область, Марїнський район, місто Курахове, правий берег Курахівського водосховища, Берегова зона 1, і розміщеними на земельній ділянці Курахівської міської ради, Мар'їнського району, Донецької області площею 0,2005 га, кадастровий номер :01:001:0121.

2. Сторони за вільним волевиявленням домовились про визнання за ОСОБА_2 право власності на ? частку будинку для відпочинку, що значиться за літерою А-2 разом з ? ганку ак, ? ганку ак', ? сходів ап, загальною площею 76,2 кв.м., у тому числі основною площею 55,6 кв.м.; ? частку будинку для відпочинку, що значиться за літерою Б-2 разом з ? тамбуру б-1, ? ганку бк, ? сходів бл, загальною площею 41,2 кв.м., у тому числі основною площею 27,3 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: ? фундаменту ф, ? господарського приміщення В-1, ? вбиральні Г-1, ? літнього душу Д-1, ? вбиральні Е-1, ? водорозбірної колонки ж, ? вигребу з, ? вигребу к, ? вигребу н, ? навісу для відпочинку И-1, ? навісу Л-1, ? пірсу м, ? воріт №-1, розташованими за адресою: Донецька область, Марїнський район, місто Курахове, правий берег Курахівського водосховища, Берегова зона 1, і розміщеними на земельній ділянці Курахівської міської ради, Мар'їнського району, Донецької області площею 0,2005 га, кадастровий номер :01:001:0121.

3. Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

4. Сторони стверджують, що ця мирова угода не суперечить їхнім інтересам та не порушує їхніх прав.

5. У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово державним виконавцем.

6. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені і зрозумілі.

7. У зв'язку з тим, що спір врегульовано справжньою мировою угодою, провадження у нашій справі припинити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя С.М. Ліпчанський

Копія вірна. Ухвала оскаржена не була і набрала законної сили 08 квітня 2014 року. Оригінал ухвали зберігається у матеріалах цивільної справи № 2/237/815/14.

Суддя С.М. Ліпччанський

Секретар

Дата документу 01.04.2014