Справа № 2-912/12
Провадження №2-р/713/3/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.12.2014 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області у складі головуючого судді Пилип'юка І.В., з участю секретаря Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення Вижницького районного суду Чернівецької області від 11.12.2012 року по цивільній справі №2-972/12/2401,-

ВСТАНОВИВ:

05.12.2014 року позивач ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про розяснення рішення Вижницького районного суду Чернівецької області від 11.12.2012 року по цивільній справі №2-972/12/2401 за позовом ОСОБА_1 до Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області, третя особа Відділ Держкомзему у Вижницькому районі Чернівецької області, про визнання права власності на спадкове майно.

В заяві вказувала, що 11.12.2012 року рішенням Вижницького районного суду Чернівецької області у справі №2-912/12/2401 за нею визнано право власності на спадкове майно, а саме: земельну частку (пай) площею 2 умовні кадастрові гектари із земель колишнього КСП ім. О. Кобилянської, що розташована на території Вашківецької міської ради і належала померлій 12.01.2004 року ОСОБА_2 на підставі сертифікату серії №0113647.

Зазначала, що для реєстрації права власності, із даним рішенням Вижницького районного суду звернулася до відділу Держземагентства у Вижницькому районі, однак там повідомили, що вказане рішення суду для них не зрозуміле, а саме, на яку земельну ділянку їй було визнано право власності, тобто не вказано кадастровий номер, розмір ділянки, цільове призначення та де вона розташована.

При розгляді даної справи ці питання досліджувалися, а саме технічна документація відділу Держземагентства у Вижницькому районі, у тому числі витяг із технічної документації на земельну ділянку, де було вказано кадастровий номер :03:002:0084, визначено площу у 1,1815 га із цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області.

Вказане рішення суду не виконане, строк пред'явлення до виконання не закінчився.

Просила роз'яснити рішення Вижницького районного суду Чернівецької області у справі №2-912/12/2401 від 11.12.2012 року із зазначенням повних реквізитів земельної ділянки, у тому числі її кадастрового номера.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася будучи належно повідомленою про місце, день та годину слухання справи, причини неявки суду не повідомила.

Від представника позивача, ОСОБА_3, в суд надійшла письмова заява про розгляд заяви про розяснення рішення суду без його участі та без участі позивача, заяву підтримує повністю та просить її задовольнити.

Представник відповідача Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, будучи належно повідомленим про місце, день та годину слухання справи, в адресованій суду заяві просив заяву розглядати без їх участі, позовні вимоги визнають.

Представник третьої особи Відділу Держземагентства у Вижницькому районі Чернівецької області в судове засідання не з'явився, будучи належно повідомленим про місце, день та годину слухання справи, про причини неявки суд не повідомив.

Відповідно до ч.3 ст.221 ЦПК України неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, заяву, вважає, що заяву необхідно задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Вижницького районного суду Чернівецької області від 11.12.2012 року по справі №2-912/12/2401 задоволено позов ОСОБА_1 до Вашковецької міської ради Вижницького району Чернівецької області, третя особа Відділ Держкомзему у Вижницькому районі Чернівецької області, про визнання права власності на спадкове майно. Визнано за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, а саме: земельну частку (пай) площею 2 умовні кадастрові гектари із земель колишнього КСП імені ОСОБА_4, що розташована на території Вашківецької міської ради Вижницького району і належала померлій 12.01.2004 року ОСОБА_2 на підставі сертифікату серії ЧВ №0113647. Рішення набрало законної сили.

25.12.2012 року представник позивача отримав копію вказаного рішення суду.

Відповідно до ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про розяснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути предявлене для примусового виконання. Заява про розяснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Ухвала, в якій роз'яснюється рішення суду, надсилається особам, які брали участь у справі, а також державному виконавцю, якщо рішення суду роз'яснено за його заявою.

Пленум Верховного Суду України в пункті 21 постанови від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» розяснив, що відповідно до статті 221 ЦПК України роз'яснення рішення суду, а не ухвали, можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз'яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до виконання.

Суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, оскільки резолютивна частина рішення є незрозумілою для неї, зокрема їй не зрозуміло: на яку земельну ділянку їй було визнано право власності, тобто не вказано кадастровий номер, розмір ділянки, цільове призначення та де вона розташована.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст.208-210, 221, 293 ЦПК України, Суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Розяснити резолютивну частину рішення Вижницького районного суду Чернівецької області від 11.12.2012 року по цивільній справі №2-972/12/2401 за позовом ОСОБА_1 до Вашковецької міської ради Вижницького району Чернівецької області, третя особа Відділ Держкомзему у Вижницькому районі Чернівецької області, про визнання права власності на спадкове майно, а саме, що вказаним рішенням за ОСОБА_1 визнано право власності на спадкове майно земельну ділянку площею 1,1815 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :03:002:0084, яка розташована на території Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області і належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на землю серії ЧВ №050780 зареєстрованого за №176 від 18.11.2003 року.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: І. В. Пилип'юк