Справа № 696/200/14-ц
Провадження 2/696/121/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2014 року
Кам'янський районний суд Черкаської
обл.

В складі: головуючої - судді
Романової Н. Г.

при секретарі
Салата Н. В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Кам'янка
цивільну справу за позовом АТ
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Черкаської обласної дирекції АТ
«Райффайзен Банк Аваль» м. Черкаси до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

АТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі
Черкаської обласної дирекції АТ
«Райффайзен Банк Аваль» м. Черкаси
звернувся до Кам'янського райсуду з
позовом до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, посилаючись на те, що
13.07.2009 р. між ВАТ «Райффайзен Банк
Аваль» та ОСОБА_3 був укладений
кредитний договір № про
відкриття та ведення карткового
рахунку. За умовами договору Банк
відкрив боржнику картковий рахунок з
лімітом овердрафту. 26.10.2011 р. між Банком
та ОСОБА_3 було укладено кредитний
договір № 014/0449/82/0074687, за умовами якого
останній отримав кредит в сумі 6361 грн. 85
коп. з кінцевим строком погашення
26.10.2017 р. Процентна ставка за умовами
кредитного договору становила 35,90 %
річних. ІНФОРМАЦІЯ_3 року боржник
ОСОБА_3 помер, що підтверджується
свідоцтвом про смерть. Листом від 12.12.2013
р. приватний нотаріус Кам'янського
райнотокругу ОСОБА_4 повідомила Банк
про те, що після смерті ОСОБА_3, заяву
про прийняття спадщини подала його
дружина ОСОБА_2, яка проживала з
боржником за однією адресою. 13.12.2013 р.
Банком було направлено претензію
дружині боржника ОСОБА_2 за адресою її
фактичного місця проживання. Проте
вимоги кредитора на даний час
залишені відповідачем без виконання.
Станом на 10.02.2014 р. сума заборгованості,
яку необхідно сплатити відповідачу за
кредитним договором від 13.07.2009 р.
становить 275 грн. 43 коп. Станом на 10.02.2014
р. сума заборгованості, за кредитним
договором від 26.10.2011 р. становить 5670 грн.
13 коп., а всього відповідачці необхідно
сплатити 5945 грн. 56 коп.

Представник позивача Похітон О. В. в
судовому засіданні зменшив позовні
вимоги, подавши письмову заяву, де
вказав, що відповідачка за час розгляду
справи у суді частково сплатила
існуючу заборгованість, а тому
загальна сума заборгованості за першим
та другим кредитним договором
становить 5259 грн. 56 коп., на стягненні
судового збору не наполягав.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому
засіданні заяву про зменшення позовних
вимог визнала, не заперечувала проти її
задоволення.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові матеріали справи,
в результаті повного, всебічного та
об'єктивного їх дослідження, суд
вважає, що позов підлягає до
задоволення з наступних підстав

Судом встановлено, що між ВАТ
«Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_3
13.07.2009 р. було укладено договір №
про відкриття та ведення карткового
рахунку. 26.10.2011 р. між Банком та ОСОБА_3
було укладено кредитний договір №
014/0449/82/0074687, за умовами якого останній
отримав кредит в сумі 6361 грн. 85 коп. з
кінцевим строком погашення 26.10.2017 р.,
процентна ставка за умовами кредитного
договору становила 35,90 % річних.
ІНФОРМАЦІЯ_3 року боржник ОСОБА_3 помер,
що підтверджується свідоцтвом про
смерть серії НОМЕР_1 виданим 18.06.2013 р.
відділом ДРАЦС Кам'янського РУЮ.

Листом № 645/01-16 від 12.12.2013 р. приватний
нотаріус Кам'янського райнотокругу
ОСОБА_4 повідомила Банк про те, що
спадкоємцем ОСОБА_3 є ОСОБА_2; свідоцтва
про право на спадщину не видавались.

Позивач 11.12.2013 р. спадкоємцям померлого
ОСОБА_3 направив претензію на суму 5949
грн.

В судовому засіданні представник
позивача зменшив позовні вимоги,
подавши письмову заяву на стягнення
суми боргу з відповідачки - 5259 грн. 56
коп., посилаючись на те, що остання
частково сплатила існуючу
заборгованість.

Відповідно до ч. 2 ст. 1281 ЦК України
кредитору спадкодавця належить
протягом шести місяців з дня, коли він
дізнався або міг дізнатися про
відкриття спадщини, пред'явити свої
вимоги до спадкоємців, які прийняли
спадщину, незалежно від настання
строку вимоги.

Згідно зі ст. 1282 ЦК України спадкоємці
зобов'язані задовольнити вимоги
кредитора повністю, але в межах
вартості майна, одержаного у спадщину.
Кожен із спадкоємців зобов'язаний
задовольнити вимоги кредитора
особисто у розмірі, що відповідає його
частці у спадщині. Вимоги кредитора
спадкоємці зобов'язані задовольнити
шляхом одноразового платежу, якщо
домовленістю між спадкоємцями та
кредитором інше не встановлено. У разі
відмови від одноразового платежу суд
за позовом кредитора накладає
стягнення на майно, яке було передано
спадкоємцям у натурі.

Відповідно до ст.ст. 608, 1218, 1219 ЦК України
у зв'язку зі смертю боржника
припиняються лише ті зобов'язання, які
нерозривно пов'язані з його особою і не
можуть бути виконані іншою особою, у
той час як у результаті спадкування до
спадкоємця переходять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцю на
час відкриття спадщини й не
припинилися у наслідок його смерті. За
змістом зазначених норм у разі смерті
фізичної особи, боржника за
зобов'язанням у правовідносинах, що
допускають правонаступництво в
порядку спадкування, обов'язки
померлої особи (боржника) за загальним
правилом переходять до іншої особи - її
спадкоємців. Таким чином, відбувається
передбачена законом заміна боржників
за зобов'язанням. Вимоги кредитора
спадкоємці зобов'язані задовольнити
шляхом одноразового платежу, якщо
домовленістю між спадкоємцями та
кредитором інше не встановлено.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином і у встановлений строк
відповідно до умов договору та вимог
закону.

В зв'язку з тим, що до моменту смерті
ОСОБА_3 свої зобов'язання по договору
кредиту належним чином не виконав,
кредитні зобов'язання боржника є
такими, що переходять до спадкоємців.
Відповідно до повідомлення нотаріуса
від 12.12.2013 р. № 645/01-16 після смерті ОСОБА_3
спадщину прийняла відповідач ОСОБА_2,
тому суд приходить до висновку про
необхідність задовольнити змінені
позовні вимоги позивача та стягнути з
останньої на користь АТ «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Черкаської
обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк
Аваль» м. Черкаси заборгованість по
договору кредиту в сумі 5259 грн. 56 коп.

На підставі викладеного ст. ст. 526, 527, 530,
608, 1218, 1219, 1281, 1282 ЦК України, керуючись
ст. ст. 8,10, 11, 60, 88, 212, 213, 215, 294 ЦПК України,
суд , -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, прож.
АДРЕСА_1, ІПН відсутній, на користь АТ
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Черкаської обласної дирекції АТ
«Райффайзен Банк Аваль» м. Черкаси р/р
29091558, МФО 354411,
заборгованість по договорах кредиту в
сумі 5259 грн. 56 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя :