Справа № 121/8771/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2014 року Ялтинський міський суд
Автономної Республіки Крим у складі
головуючого - судді Веденмеєр М.В., при
секретарях Косенко Ю.В., Іваненковій
К.В., Мартинюк О.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Ялта цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4, за участю третіх осіб, що не
заявляють самостійних вимог на предмет
спору - приватного нотаріуса
Ялтинського міського нотаріального
округу ОСОБА_5, приватного нотаріуса
Чернігівського міського нотаріального
округу ОСОБА_6, Реєстраційної служби
Ялтинського міського управління
юстиції, про визнання частково
недійсним договору купівлі - продажу
квартири, переведення прав та
обов'язків покупця, витребування майна
з чужого незаконного володіння,
визнання права власності на квартиру,
відшкодування моральної шкоди,
зобов'язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, уточнивши позовні вимоги,
звернулась до суду з позовом та просила
визнати частково недійсним договір
купівлі - продажу квартири АДРЕСА_1,
який було укладено 11 вересня 2013 року
між ОСОБА_2 і ОСОБА_3, посвідчений
приватним нотаріусом Ялтинського
міського нотаріального округу ОСОБА_5,
стосовно відчуження належної їй на
праві власності ? частки вказаної
квартири. Відносно іншої частки
названої квартири, що належала на праві
власності ОСОБА_2, та була відчужена ним
ОСОБА_3 за вказаним договором купівлі -
продажу, просила перевести на неї
права та обов'язки покупця з виплатою
вартості ? частки квартири в сумі 58500
гривень покупцю з депозитного рахунку
Ялтинського міського суду АРК. Також
просила витребувати із чужого
незаконного володіння останнього
власника спірного майна - ОСОБА_4 на її
користь квартиру АДРЕСА_1 та визнати за
нею право власності на це майно. В
порядку виконання рішення суду просила
зобов'язати державного реєстратора
Державної реєстраційної служби
Ялтинського міського управління
юстиції АРК скасувати державну
реєстрацію права власності за ОСОБА_3,
здійснену на підставі договору купівлі
- продажу квартири АДРЕСА_1 від 11
вересня 2013 року, реєстр №1908, за ОСОБА_4
на вказану квартиру, здійснену згідно
договору купівлі - продажу від 17.09.2013
року, реєстр №3454, та здійснити державну
реєстрацію права власності на квартиру
АДРЕСА_1 за ОСОБА_1. Стягнути з ОСОБА_2 на
її користь моральну шкоду в сумі 5000
гривень та судові витрати по справі.

Позовні вимоги мотивовані тим, що
квартира АДРЕСА_1 була придбана ОСОБА_2
за договором купівлі - продажу від 04
вересня 2001 року в період шлюбу з
позивачкою. За рішенням Ялтинського
міського суду АРК від 17 квітня 2007 року
майно було поділено між подружжям і за
ОСОБА_1 було визнано право власності на
? частку цієї квартири. Маючи намір
продати належну їй частку, позивачка в
установленому законом порядку, в липні
2013 року направила повідомлення ОСОБА_2
з пропозицією викупити її частку. Не
отримавши відповіді, зайнялась
продажем майна самостійно. Однак
з'ясувалось, що квартира вже продана.
ОСОБА_2 продав за 117 000 гривень всю
квартиру ОСОБА_3, який у свою чергу
продав її ОСОБА_4. Дізнавшись про дані
обставини, позивачка негайно
звернулась до суду з даним позовом.
Просить визнати недійсним договір
купівлі - продажу квартири в частині
продажу ОСОБА_2 належної їй ? частки,
оскільки продавець не мав права
відчужувати чуже майно. В частині
продажу ОСОБА_2 належної йому ? частки
квартири, просила перевести на неї
права та обов'язки покупця, оскільки
продаж здійснено з порушенням її права
переважної покупки спільного майна. На
депозитний рахунок суду позивачка
внесла вартість ? частки цієї квартири
за договором, і просила виплатити ці
кошти покупцю, а за нею визнати право
власності на всю квартиру. Вважає, що
ОСОБА_2 завдав їй моральну шкоду,
незаконно розпорядившись її майном,
яку позивачка оцінює в сумі 5000 гривень
і просить суд стягнути названу суму з
ОСОБА_2 на її користь. Оскільки квартира
двічі була продана, і повернення її у
власність позивачки пов'язано з
необхідністю внесення відповідних
змін до реєстру прав власності на
нерухоме майно, просить суд в порядку
ст.217 ЦПК України вказати в рішенні
порядок його виконання, зазначивши про
скасування державної реєстрації права
власності за попередніми власниками -
ОСОБА_3 і ОСОБА_4 та про здійснення такої
реєстрації за нею.

Представник відповідача ОСОБА_2 у
судовому засіданні проти позову
заперечував та пояснив суду, що ОСОБА_2
ніяких протиправних дій не вчиняв, а
вважав, що спірна квартира належить
йому на праві власності в цілому,
оскільки ОСОБА_1 не зареєструвала за
собою право власності у державному
реєстрі, про що його повідомила
нотаріус ОСОБА_5. Формуючи витяг з
реєстру перед посвідченням договору
купівлі - продажу, який ОСОБА_2 мав намір
укласти з ОСОБА_3, приватний нотаріус
ОСОБА_5 повідомила, що вся квартира
зареєстрована за продавцем, що й стало
підставою для її відчуження. ОСОБА_2
вважав, що ОСОБА_1 не зареєструвала
рішення суду про визнання за нею права
власності на ? частку квартири за собою.
Крім того, просив звернути увагу на той
факт, що згідно реєстраційної справи,
наданої реєстраційною службою, спірне
майно є предметом іпотеки, що також є
підставою для відмови у позові.

Відповідачі ОСОБА_3 і ОСОБА_4 в судове
засідання не з'явились, про день, час та
місце розгляду справи повідомлені
належним чином, причин неявки суду не
надали.

Третя особа приватний нотаріус
Ялтинського міського нотаріального
округу ОСОБА_5 у судове засідання не
з'явилась, про місце, день та час
розгляду справи повідомлена. У раніш
проведеному судовому засіданні
позовні вимоги ОСОБА_1 підтримала і
просила суд скасувати посвідчений нею
договір купівлі - продажу квартири
АДРЕСА_1 від 11 вересня 2013 року між
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, оскільки
припустилась помилки. Представник
продавця надав їй оригінал договору
купівлі - продажу квартири від 04
вересня 2001 року, який був
зареєстрований Ялтинським бюро
технічної інвентаризації, і з якого
слідувало, що вся квартира належить на
праві власності ОСОБА_2. Той факт, що на
час купівлі квартири ОСОБА_2 перебував
у шлюбі з позивачкою, представник
продавця не повідомив, надавши заяву,
що ОСОБА_2 на той час був не одружений.
Відповідно, ніяких відомостей про
наявність рішення суду про поділ
спільного майна подружжя, їй також
ніхто не надав. Про належність ? частки
спірної квартири позивачці, їй стало
відомо після направлення уточнюючого
запиту до Ялтинського бюро технічної
інвентаризації , вже після посвідчення
договору. З метою виправлення помилки,
вона звернулась з письмовою
пропозицією до сторін договору і
запропонувала їм відмовитись від
нього, однак пропозиція була
проігнорована.

Третя особа приватний нотаріус
Чернігівського міського нотаріального
округу ОСОБА_6. надав суду заяву про
розгляд справи без його участі, просив
вирішити спір на розгляд суду.

Представник третьої особи
Реєстраційної служби Ялтинського
міського управління юстиції у судове
засідання не з'явився, причину неявки
суду не надав.

Вислухавши думку осіб, які приймали
участь у розгляді справи, вивчивши
матеріали справи, суд вважає, що
позовні вимоги підлягають задоволенню
частково з наступних підстав.

Як встановлено судом, 17 квітня 2007 року
Ялтинський міський суд АРК постановив
рішення по цивільній справі №1-1507/07 за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
спільно нажитого майна і визнання
права власності на ? частка квартири,
яким задовольнив позов. За ОСОБА_1
визнано право власності на ? частку
квартири АДРЕСА_1. ? частка вказаної
квартири залишена у власності ОСОБА_2.
Право власності ОСОБА_1 на вказану
частку квартири зареєстровано
Комунальним підприємством «Ялтинське
бюро технічної інвентаризації» 05.06.2007
року в Книзі 8г,с.5, номер запису 86, що
підтверджується витягом про
реєстрацію права власності, оригінал
якого досліджено судом в судовому
засіданні. Таким чином, спірна квартира
стала об'єктом права спільної
часткової власності ОСОБА_2 і ОСОБА_1
(а.с.5).

28 травня 2008 року Відділом реєстрації
актів цивільного стану Ялтинського
міського управління юстиції АРК шлюб
між ОСОБА_2 і ОСОБА_1 розірвано, про що в
Книзі реєстрації розірвання шлюбів
зроблено відповідний актовий запис
№208. Після реєстрації розірвання шлюбу
ОСОБА_1 присвоєне прізвище - ОСОБА_1, що
підтверджується свідоцтвом про
розірвання шлюбу серії НОМЕР_4, виданим
16 вересня 2008 року (а.с.9).

23 серпня 2013 року приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_7 передано ОСОБА_2 заяву
ОСОБА_1 про намір продати належну їй на
праві власності ? частку квартири
АДРЕСА_1, за 159860 гривень. Заява була
передана поштою із зворотним
повідомленням та отримана ОСОБА_2 27
серпня 2013 року, що підтверджується
свідоцтвом від 01 жовтня 2013 року, реєстр
№2988 (а.с.10).

11 вересня 2013 року приватним нотаріусом
Ялтинського міського нотаріального
округу ОСОБА_5 було посвідчено договір
купівлі - продажу квартири АДРЕСА_1,
реєстр №1908, згідно якого продавець -
ОСОБА_2, від імені якого діяв
представник по довіреності ОСОБА_8,
передав у власність, а покупець -
ОСОБА_3, прийняв і оплатив вказану
квартиру. Пунктом 2.1. договору
встановлено, що продаж квартири за
домовленістю сторін вчинено за 117000
гривень. Вартість квартири згідно
Звіту про незалежну оцінку майна,
виконаного ТОВ «Південні зірки»
становить 117000 гривень, що також
підтверджено приватним нотаріусом
ОСОБА_5 (а.с.28).

17 вересня 2013 року ОСОБА_3 продав, а
ОСОБА_4 купив вказану квартиру і
сплатив за неї 81106 гривень, що
підтверджується договором купівлі -
продажу, посвідченим приватним
нотаріусом Чернігівського міського
нотаріального округу ОСОБА_6, реєстр
№3454. Як зазначено у договорі, оціночна
вартість об'єкту, за даними Звіту про
незалежну оцінку квартири, складеного
12 вересня 2013 року приватним
підприємством Експертна фірма «Ас -
Експерт», становить 81106 гривень (а.с.24-25).

У відповідності із ст.203 ЦК України
зміст правочину не може суперечити
цьому кодексу, іншим актам цивільного
законодавства, а також моральним
засадам суспільства. Особа, яка вчиняє
правочин, повинна мати необхідний об'єм
цивільної дієздатності, волевиявлення
учасників правочину повинно бути
вільним і відповідати їхній внутрішній
волі. Правочин має вчинятися у формі,
встановленій законом і бути
направлений на реальне настання
правових наслідків, обумовлених ним.

Правочин являється правомірним, якщо
його недійсність прямо не встановлена
законом або якщо його не визнано судом
недійсним.

Згідно положень ст. 215 ЦК України, не
дотримання в момент вчинення правочину
стороною (сторонами) названих вимог,
встановлених ч.1-3,5-6 ст.203 ЦК України, є
підставою для визнання такого
правочину недійсним. Якщо недійсність
правочину прямо не встановлена
законом, але одна із сторін або інша
заінтересована особа оспорює його
дійсність з підстав, встановлених
законом, такий правочин може бути
визнаний судом недійсним.

Ст.216 ЦК України встановлені правові
наслідки недійсності правочину,
зокрема, що недійсний правочин не
створює правових наслідків, крім тих,
що пов'язані з його недійсністю.

При недійсності правочину кожна із
сторін зобов'язана повернути другій
стороні в натурі все, що вона отримала
на виконання такого правочину. Якщо у
зв'язку із вчиненням недійсного
правочину другій стороні або третій
особі завдано збитки чи моральну шкоду,
вони підлягають відшкодуванню винною
стороною. Вказані правові наслідки
застосовуються, якщо законом не
встановлені особливі умови їх
застосування або особливі правові
наслідки окремих видів недійсних
правочинів. Вимоги про застосування
наслідків недійсності нікчемного
правочину можуть бути пред'явлені будь
- якою заінтересованою особою. Суд може
застосувати такі наслідки і за власною
ініціативою.

У відповідності із приписами
Верховного Суду України, викладеними у
постанові №9 від 06 листопада 2009 року
«Про судову практику розгляду
цивільних справ про визнання
правочинів недійсними» реституція, як
спосіб захисту цивільних прав
застосовується лише в разі наявності
між сторонами укладеного договору,
який є нікчемним чи який визнано
недійсним. Норма частини першої ст.216 ЦК
України не може застосовуватись як
підстава позову про повернення майна,
переданого на виконання недійсного
правочину, яке було відчужене третій
особі. Не підлягають задоволенню
позови власників майна про визнання
недійсними наступних правочинів щодо
відчуження цього майна, які були
вчинені після недійсного правочину. У
цьому разі майно може бути витребувано
від особи, яка не є стороною недійсного
правочину, шляхом подання
віндикаційного позову, зокрема, від
добросовісного набувача - з підстав,
передбачених ч.1 ст.388 ЦК України.
Рішення суду про задоволення позову
про повернення майна, переданого за
недійсним правочином, чи витребування
майна із чужого незаконного володіння
є підставою для здійснення державної
реєстрації права власності на майно, що
підлягає такій реєстрації, за
власником, а також скасування
попередньої реєстрації, що передбачено
ст.ст.19,27 Закону України «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обмежень».

Згідно ст.317 ЦК України власнику
належить право володіння, користування
і розпорядження своїм майном. На зміст
права власності не впливають місце
проживання власника і
місцезнаходження майна. Власник
володіє, користується і
розпоряджається своїм майном на
власний розсуд. Власник має право
вчиняти щодо свого майна будь - які дії
у відповідності із законом. Право
власності являється непорушним, що
встановлено ст.321 ЦК України. Ніхто не
може бути протиправно позбавлений
цього права або обмежений у його
здійсненні.

Таким чином, відчуження ОСОБА_2 ? частки
квартири АДРЕСА_1, яка належала на праві
власності ОСОБА_1, здійснено з
порушенням встановленого законом
порядку, оскільки ОСОБА_2 не мав прав
розпоряджатися майном, яке йому не
належить. Відповідно, договір купівлі -
продажу квартири від 11.09.2013 року, між
ОСОБА_2 і ОСОБА_3 стосовно продажу
належної ОСОБА_1 ? частки має бути
визнаний недійсним, а відчужене майно
підлягає поверненню власнику.

При цьому, ОСОБА_2, як співвласник
квартири, якому належить на праві
власності ? її частки, міг укласти
договір купівлі - продажу стосовно
своєї частки квартири. При цьому він
зобов'язаний був дотримуватись вимог,
встановлених ст. 362 ЦК України. Так, при
продажі частки у праві спільної
часткової власності співвласник має
переважне право перед іншими особами
на її купівлю за ціною, оголошеною для
продажу, і на інших рівних умовах, крім
випадків продажу майна з публічних
торгів.

Продавець частки в праві спільної
часткової власності зобов'язаний
письмово повідомити інших
співвласників про намір продати свою
частку, вказавши ціну і інші умови, на
яких він її продає. У разі порушення
переважного права купівлі співвласник
може пред'явити до суду позов про
переведення на нього прав і обов'язків
покупця. Одночасно позивач
зобов'язаний внести на депозитний
рахунок суду грошову суму, яку за
договором повинен сплатити покупець.

Таким чином, суд приходить до висновку,
що позовні вимоги ОСОБА_1 про
переведення на неї прав і обов'язків
покупця за договором купівлі - продажу
квартири АДРЕСА_1, який було укладено 11
вересня 2013 року між ОСОБА_2 і ОСОБА_3 в
частині відчуження ОСОБА_2 належної
йому на праві власності частки
квартири, засновані на законі і
підлягають задоволенню. ОСОБА_1 на
виконання вимог ст.362 ЦК України
перерахувала на депозитний рахунок
Ялтинського міського суду 58500 гривень,
що відповідає вартості ? частки спірної
квартири, згідно умов договору.

У відповідності із ст. 330 ЦК України,
якщо майно відчужене особою, яка не
мала на це право, добросовісний набувач
набуває право власності на нього, якщо
у відповідності із статтею 388 цього
кодексу майно не може бути витребувано
в нього.

Ст.387 ЦК України встановлено, що власник
має право витребувати своє майно від
особи, яка заволоділа ним незаконно,
без відповідної правової підстави.

Згідно положень ст.388 ЦК України якщо
майно по відплатному договору придбано
у особи, яка не мала права його
відчужувати, про що набувач не знав і не
міг знати (добросовісний набувач),
власник має право витребувати це майно
від набувача лише в разі, якщо майно:
було втрачене власником або особою,
якій він передав майно у володіння;
було викрадене у власника або у особи,
якій він передав майно у володіння;
вибуло із володіння власника або особи,
якій він передав майно у володіння, не з
їхньої волі, іншим шляхом.

Оскільки суд прийшов до висновку, що
договір купівлі - продажу від 11 вересня
2013 року відносно належної позивачці ?
частки спірної квартири є недійсним, а
в частині відчуження іншої половини
квартири за цим договором на неї
необхідно перевести права і обов'язки
покупця, то передача у власність всієї
квартири ОСОБА_4 - останньому власнику,
відбулась не з волі ОСОБА_1, відповідно,
квартира може бути витребувана з
чужого незаконного володіння ОСОБА_4 на
користь позивачки.

Суд не приймає до уваги доводи
представника відповідача ОСОБА_2 з
приводу того, що наявність обтяження
щодо спірної квартири відповідно до
договору іпотеки 27 листопада 2013 року є
перешкодою для набуття позивачем
майнових прав на спірне майно, оскільки
зазначене обтяження нерухомого майна
не виключає можливість поновлення
порушених прав власності позивача з
вищевикладених підстав.

Стосовно позовних вимог ОСОБА_1 про
стягнення на її користь з ОСОБА_2
моральної шкоди в сумі 5000 гривень, суд
приходить до висновку, що позивачка не
довела в чому саме полягали її моральні
страждання та чим це підтверджується.
Позивачка не надала суду докази на
підтвердження того, що ОСОБА_2 завдав їй
таку шкоду, та виходячи з чого вона
оцінює її у заявленій сумі, тому у
задоволенні вимог про відшкодування
моральної шкоди їй слід відмовити.

Також суд приходить до висновку про
необхідність відмовити ОСОБА_1 у
задоволенні вимог про визнання за нею
права власності на квартиру АДРЕСА_1,
оскільки ці вимоги не засновані на
законі. Право власності ОСОБА_1 на
спірну квартиру підлягає державній
реєстрації в порядку та на умовах,
визначених Законом України «Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обмежень» на
підставі рішення суду про витребування
на її користь з чужого незаконного
володіння ОСОБА_4 спірної квартири.

На підставі викладеного і керуючись,
ст.ст.23,203,215,216,317,321,330,362,387,388,1167 ЦК
України, ст.ст. 10,11,14,15,212-216,217,218 ЦПК
України,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1, - задовольнити
частково.

Визнати частково недійсним договір
купівлі - продажу квартири АДРЕСА_1,
який було укладено 11 вересня 2013 року
між ОСОБА_2 і ОСОБА_3, посвідчено
приватним нотаріусом Ялтинського
міського нотаріального округу ОСОБА_5,
реєстр №1908, в частині продажу ? частки
квартири, що належить ОСОБА_1 на праві
власності.

Перевести на ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) права та обов'язки
покупця за договором купівлі - продажу,
укладеного 11 вересня 2013 року між ОСОБА_2
та ОСОБА_3 в частині відчуження ? частки
квартири АДРЕСА_1, що належала на праві
власності ОСОБА_2.

Виплатити з аналітичного рахунку
№0604 Територіального управління
Державної судової адміністрації
України в Автономній Республіці Крим,
код (ЄДРПОУ) 26273942, МФО 824026 на користь
ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2)
вартість ? частки квартири АДРЕСА_1, за
договором купівлі - продажу, який було
укладено 11 вересня 2013 року, реєстр № 1908,
в сумі 58500 (п'ятдесят вісім тисяч
п'ятсот) гривень.

Витребувати із чужого незаконного
володіння ОСОБА_4 (ідентифікаційний
номер платника податків НОМЕР_3) на
користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер
платника податків НОМЕР_1) квартиру
АДРЕСА_1.

У задоволенні інших позовних
вимог,- відмовити.

Стягнути в рівних частках з
ОСОБА_2, ОСОБА_3 і ОСОБА_4 на користь
ОСОБА_1 судові витрати по справі у виді
судового збору у розмірі 1258 (одна
тисяча двісті п'ятдесят вісім) гривень
10 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду АРК через Ялтинський міський суд
АРК в порядку та строки, встановлені
ст.ст. 294-296 Цивільного процесуального
кодексу України.

С у д д я -