Справа
№ 230/161/14-ц
№
провадження: 2/230/411/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2014 року Єнакіївський міський
суд Донецької області у складі:

головуючого судді
- Юшкова М.М.

при секретарі
- Мороз К.В.

за участю представників позивача
- Макаренко О.С.,

-
Зіміної О.В.

відповідача -
ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду у м.Єнакієве
цивільну справу за позовом Управління
праці та соціального захисту населення
Єнакієвської міської ради до ОСОБА_3
про стягнення переплачених сум, -

В С Т А Н О В И В :

В січні 2014 року позивач звернувся з
позовом до ОСОБА_3 про стягнення
переплачених сум.

В обґрунтування позовних вимог
зазначив, що на обліку в Управлінні
праці та соціального захисту населення
Єнакієвської міської ради перебуває
ОСОБА_3, який з 01 жовтня 2008 року по
теперішній час оформлює субсидію на
відшкодування витрат по оплаті
житлово-комунальних послуг за адресою
реєстрації: АДРЕСА_1, згідно Положення
про спрощення порядку надання
населенню субсидій для відшкодування
витрат на оплату житлово-комунальних
послуг, придбання скрапленого газу,
твердого та рідкого пічного побутового
палива, затвердженого Постановою
Кабінету Міністрів України № 848 від 21
жовтня 1995 року. При оформленні
субсидії з 01.10.2008 по 30.09.2013, заповнюючи
декларацію про доходи та майнове
положення, ОСОБА_3 вказав, що він є
власником вказаної квартири. Однак
відповідно акту проведення перевірки
правильності та повноти інформації,
яка надається заявником для надання
житлових субсидій та соціальної
допомоги від 09.12.2013 №6, ОСОБА_3 не є
власником квартири згідно договору
дарування від 07.11.2007, зареєстрованого в
БТІ 02.12.2007, про що не попередив позивача.
Тому, в порушення вимог п.20 Положення
про спрощення порядку надання
населенню субсидій для відшкодування
витрат на оплату житлово-комунальних
послуг, придбання скра пленого газу,
твердого та рідкого пічного побутового
палива, затвердженого Постановою
Кабінету Міністрів України №848 від 21
жовтня 1995 року, сума переплати
субсидії ОСОБА_3 складає 13199,57 гривень.
Тому, позивач просить стягнути з ОСОБА_3
суму переплати - в судовому порядку.

Представники позивача у судовому
засіданні наполягали на задоволенні
позовних вимог у повному обсязі. Крім
того, в підтвердження позовних вимог
надали до суду копію Інформаційної
довідки з реєстру прав власності на
нерухоме майно та акт проведення
перевірки правильності та повноти
інформації, яка надається заявником
для надання житлових субсидій та
соціальної допомоги. Також пояснили, що
після дарування квартири, відповідач
повинен був звернутись до Управлінні
праці та соціального захисту населення
Єнакіївської міської ради для
скасування рішення щодо надання йому
субсидії на квартиру АДРЕСА_1.

Відповідач в судовому засіданні
заперечував проти задоволення
заявлених позовних вимог. Пояснив, що
дійсно перебував на обліку в
Управлінні праці та соціального
захисту населення Єнакіївської
міської ради, як отримувач субсидії на
відшкодування витрат по оплаті
житлово-комунальних послуг на квартиру
АДРЕСА_1. Однак, про те, що після
дарування вказаної квартири, йому
необхідно про цей факт повідомити
позивача - він не знав.

Суд заслухавши сторони, дослідивши
матеріали справи встановив наступні
фактичні обставини і відповідні їм
правовідносини.

Відповідно до копій заяв про
призначення усіх видів соціальної
допомоги, житлової субсидії, та пільг,
що містяться в справі (а.с.35-47),
відповідач перебував на обліку
Управлінні праці та соціального
захисту населення Єнакіївської
міської ради як отримувач субсидії на
відшкодування витрат по оплаті
житлово-комунальних послуг за адресою
реєстрації: АДРЕСА_1. Відповідно до
розписок його представника за
довіреністю ОСОБА_5, що містяться на
зворотних листах вказаних документів
(а.40,41,43,45,47), відповідач зобов'язався в
разі переоформлення житла на іншого
власника повідомити про це позивача.
Відповідно до копії Інформаційної
довідки з реєстру прав власності на
нерухоме майно, долученої справи (а.с.69),
власником квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_4. У
відповідності до Акту проведення
перевірки правильності та повноти
інформації, що надається заявниками
для призначення житлових субсидій та
соціальної допомоги №36 від 09.12.2013
(а.с.70), в зв`язку з наданням невірної
інформації про доходи та майновий стан,
ОСОБА_3 було надмірно виплачено кошти в
сумі 13199,57 гривень, що також
підтверджується довідкою про суми
надмір перерахованих субсидій ОСОБА_3
за період з 01.10.2008 по 30.09.2013 (а.с.72-73), що
складається з наступного розрахунку:
період з 1 жовтня 2008 рокупо 30.04.2009 року -
1956,48 гривень: за жовтень 2008 року
перераховано 180,14 гривень; за листопад
2008 року перераховано 348,25 гривень; за
грудень 2008 року перераховано 351,51
гривень; за січень 2009 року
перераховано 362,91 гривень; за лютий 2009
року перераховано 362,91 гривень; за
березень 2009 року перераховано 362,91
гривень; за квітень 2009 року
перераховано 176,78 гривень; згідно
перерахунку по фактичному споживанню
комунальних послуг було знято 188,93
гривень; за п еріод з 1 жовтня 2009 року по
30.04.2010 року - 2104,60 гривень: за жовтень 2009
року перераховано 181,03 гривень; за
листопад 2009 року перераховано 349,14
гривень; за грудень 2009 року
перераховано 349,14 гривень; за січень 2010
року перераховано 349,14 гривень; за лютий
2010 року перераховано 349,14 гривень; за
березень 2010 року перераховано 349,14
гривень; за квітень 2010 року
перераховано 163,01 гривень; згідно
перерахунку по фактичному споживанню
комунальних послуг було дораховано 14,86
гривень; за період з 1 жовтня 2010 року по
30.04.2011 року - 2583,82 гривень: за жовтень 2010
року перераховано 334,95 гривень; за
листопад 2010 року перераховано 407,00
гривень; за грудень 2010 року
перераховано 407,00 гривень; за січень 2011
року перераховано 407,00 гривень; за лютий
2011 року перераховано 411,63 гривень; за
березень 2011 року перераховано 411,63
гривень; за квітень 2011 року
перераховано 227,40 гривень; згідно
перерахунку по фактичному споживанню
комунальних послуг було знято 22,79
гривень; за період з 1 травня 2011 року по
30.09.2011 року - 286,96 гривень: за травень 2011
року перераховано 33,05 гривень; за
червень 2011 року перераховано 33,05
гривень; за липень 2011 року перераховано
66,51 гривень; за серпень 2011 року
перераховано 66,51 гривень; за вересень
2011 року перераховано 66,51 гривень;
згідно перерахунку по фактичному
споживанню комунальних послуг було
дораховано 21,33 гривень; за період з 1
жовтня 2011 року по 30.04.2012 року - 2910,86
гривень: за жовтень 2011 року
перераховано 180,96 гривень; за листопад
2011 року перераховано 415,84 гривень; за
грудень 2011 року перераховано 536,29
гривень; за січень 2012 року перераховано
587,48 гривень; за лютий 2012 року
перераховано 530,71 гривень; за березень
2012 року перераховано 473,55 гривень; за
квітень 2012 року перераховано 172,44
гривень; згідно перерахунку по
фактичному споживанню комунальних
послуг було дораховано 13,59 гривень; за
період з 1 травня 2012 року по 30.09.2012 року -
346,66 гривень: за травень 2012 року
перераховано 76,98 гривень; за червень 2012
року перераховано 76,98 гривень; за
липень 2012 року перераховано 76,98
гривень; за серпень 2012 року
перераховано 76,98 гривень; за вересень
2012 року перераховано 76,98 гривень;
згідно перерахунку по фактичному
споживанню комунальних послуг було
знято 38,24 гривень; за період з 1 жовтня
2012 року по 30.04.2013 року -2856,11 гривень: за
жовтень 2012р, перераховано 172,53 гривень;
за листопад 2012 року перераховано 407,41
гривень; за грудень 2012 року
перераховано 527,86 гривень; за січень 2013
року перераховано 579,05 гривень; за лютий
2013 року перераховано 521,84 гривень; за
березень 2013 року перераховано 460,11
гривень; за квітень 2013 року
перераховано 158,99 гривень; згідно
перерахунку по фактичному споживанню
комунальних послуг було дораховано 28,32
гривень; за період з 1 травня 2013 року по
30.09.2013 року - 154,08 гривень: за травень 2013
року перераховано 33,00 гривень; за
червень 2013 року перераховано 30,27
гривень; за липень 2013 року перераховано
30,27 гривень; за серпень 2013 року
перераховано 30,27 гривень; за вересень
2013 року перераховано 30,27 гривень.

Згідно до п.п.7 п.20 Положення про
спрощення порядку надання населенню
субсидій для відшкодування витрат на
оплату житлово-комунальних послуг,
придбання скрапленого газу, твердого
та рідкого пічного побутового палива,
затвердженого Постановою Кабінету
Міністрів України № 848 від 21 жовтня 1995
року, сума субсидії, перерахованої
(виплаченої) надміру внаслідок
свідомого подання громадянином
документів з недостовірними
відомостями або неповідомлення
громадянином про набуття права
власності на житло (житлове
приміщення) іншою особою, яка не була в
ньому зареєстрована, повертається
ним за вимогою органу, що призначив
субсидію.

Відповідно до частин 1, 2 статті 1166
ЦК України майнова шкода, завдана
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю особистим немайновим
правам фізичної або юридичної особи, а
також шкода, завдана майну фізичної або
юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.
Особа, яка завдала шкоди,
звільняється від її відшкодування,
якщо вона доведе, що шкоди завдано не з
її вини.

Факт безпідставного отримання коштів
ОСОБА_3 підтверджено у судовому
засіданні документами, наданими
позивачем, поясненнями представників
позивача, а тому суд доходить висновку
про обґрунтованість позовних вимог і
вважає їх такими, що підлягають
задоволенню в повному обсязі.

На підставі наведеного та
керуючись ст.ст.10,11,60,88,212-215,224 ЦПК
України, ст.1166 ЦК України, Положенням
про спрощення порядку надання
населенню субсидій для відшкодування
витрат на оплату житлово-комунальних
послуг, придбання скрапленого газу,
твердого та рідкого пічного побутового
палива, затвердженого Постановою
Кабінету Міністрів України № 848 від 21
жовтня 1995 року, суд,-

В
И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Управління праці та
соціального захисту населення
Єнакієвської міської ради до ОСОБА_3
про стягнення переплачених сум-
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь
Управління праці та соціального
захисту населення Єнакієвської
міської ради переплачені субсідії за
період з 01.10.2008 по 30.09.2013 в розмірі 13199,57
(тринадцять тисяч сто дев'яносто
дев'ять) гривень 57 копійок.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави
судовий збір у розмірі 243,60 (двісті
сорок три) гривні 60 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: