Справа № 589/5242/14-ц р.
Провадження № 2/589/1175/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.11.2014 р. Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Лєвші С.Л.,

з участю: секретаря судового засідання Лях В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шостка Сумської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до виконавчого комітету Шосткинської міської ради Сумської області

- про встановлення факту належності померлому за життя на праві власності 3/4 частки квартири та визнання права власності на це нерухоме майно за позивачами в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

24 вересня 2014 року позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Шосткинського міськрайонного суду Сумської області з позовом до виконавчого комітету Шосткинської міської ради Сумської області, в якому просять:

- встановити факт належності за життя на праві власності за ОСОБА_3, який помер 29.12.2013 року, на 3/4 частки квартири АДРЕСА_1, загальною площею 61,3 кв.м (далі Квартира-1), що складається: із 1/4 частки згідно свідоцтва про право власності на житло від 24.07.1993 року зареєстрованого за №48; із 1/8 частки після батька ОСОБА_4, який помер 17.07.1998 року, в порядку спадкування за законом; із 3/8 часток після матері ОСОБА_5, яка померла 14.07.2006 року в порядку спадкування за законом;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на 5/8 частки Квартири-1, що складається із 1/4 частки Квартири-1 згідно свідоцтва про право власності на житло від 24.07.1993 року за №48 та із 3/8 частки Квартири-1 в порядку спадкування за законом після чоловіка ОСОБА_3, який помер 29 грудня 2013 року;

- визнати за ОСОБА_2 право власності на 3/8 частки Квартири-1, в порядку спадкування за законом після батька ОСОБА_3, який помер 29 грудня 2013 року.

Свої вимоги мотивують тим, що 13 квітня 1990 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_3, який помер 29 грудня 2013 року.

Під час перебування у шлюбі, а саме, у 1993 році подружжя разом з батьками ОСОБА_6 ОСОБА_4 та ОСОБА_5 приватизувало Квартиру-1, загальною площею 61,3 кв.м, житловою площею 46,9 кв.м, яка складається із: 1-ої кімнати житловою площею 16,7 кв.м; 2-ої кімнати житловою площею 13,9 кв.м; 3-ої кімнати житлової площею 16,3 кв.м; кухні площею 5,5 кв.м; вбиральні (сполученої в санвузол) площею 1,0 кв.м; ванної кімнати площею 2,1 кв.м; коридору площею 4,6 кв.м; кладовки площею 0,3 кв.м кожному відповідно по 1/4 частці.

12 липня 1998 року помер ОСОБА_4 батько ОСОБА_3 та чоловік ОСОБА_5, які всі разом проживали в Квартирі-1. Після його

смерті відкрилася спадщина на 1/4 частку цієї Квартири, яку прийняли його дружина ОСОБА_5 та син ОСОБА_6 по 1/8 частці кожний і відповідно у їх власності стало по 3/8 частки Квартири-1, але за життя вони не отримували свідоцтва про право власності на ці частки.

14 липня 2006 року померла ОСОБА_5. На час її смерті її син ОСОБА_3 проживав з нею разом у вищезазначеній Квартирі-1 і як спадкоємець першої черги за законом після її смерті отримав 3/8 частини квартири, але свідоцтва про право власності не отримував. Відповідно частка ОСОБА_6 у Квартирі-1 стала складати 6/8 або 3/4.

За час шлюбу ОСОБА_6 та ОСОБА_1, а саме, 03 листопада 1993 року у них народилася дочка ОСОБА_2.

29 грудня 2013 року помер ОСОБА_3 і відповідно ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як спадкоємці першої черги за законом прийняли спадщину у вигляді 6/8 частки Квартири-1, а саме, по 3/8 частки кожній.

У встановлений законом шестимісячний строк позивачі звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, але отримали відмову у вчиненні нотаріальної дії оскільки спадкове майно у вигляді 6/8 частки Квартири-1 не зареєстровано у відповідному реєстраційному органі.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, але надала суду заяву в якій зазначено, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить розглянути справу за її відсутності. (а.с.54).

Позивач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, але надала суду заяву в якій зазначено, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить розглянути справу за її відсутності. (а.с.55).

Представник відповідача виконавчого комітету Шосткинської міської ради Сумської області в судове засідання не зявився, але надав суду заяву в якій зазначено, що заперечень не має та просить розглянути справу за його відсутності. (а.с.49).

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Так, із паспорту громадянина України МА 352592 виданого Шосткинським МВ УМВС України в Сумській області 20 листопада 1997 року вбачається, що ОСОБА_1 народилася 06 січня 1967 року у селі Олексіївка Глушковського району Курської області. (а.с.4-8).

Із паспорту громадянина України МВ 433631 виданого Шосткинським МВ ГУМВС України в Сумській області 21 грудня 2009 року вбачається, що ОСОБА_2 народилася 03 листопада 1993 року у м.Шостка Сумської області. (а.с.10-13).

Із свідоцтва про укладення шлюбу ІІІ-ВЛ №449583 виданого 13 квітня 1990 року вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклали шлюб 13 квітня 1990 року про що в цей день Московським ЗАГС м.Харкова в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №620 та після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_3, дружині ОСОБА_3. (а.с.15).

Із свідоцтва про народження ІІ-УР №829116 виданого 28 лютого 1962 року вбачається, що ОСОБА_3 народився 19 лютого 1962 року у м.Шостка Сумської області, про що міським ЗАГС у м.Шостка Сумської області в книзі записів актів громадянського стану про народження 28 лютого 1962 року зроблено відповідний запис за №139 і його батьками є: батько ОСОБА_4, мати ОСОБА_5. (а.с.16).

Із свідоцтва про право власності на житло виданого 24 липня 1993 року житлово-комунальним відділенням ОП ШЗХР згідно з розпорядженням від цієї ж дати за №48, вбачається, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, дійсно належить на праві приватної сумісної власності ОСОБА_4 та членам його сімї - ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_1 порівну. Квартира приватизована згідно з Законом України «Про приватизацію державного житлового фонду». Загальна площа квартири 61,3 кв.м. (а.с.17).

Відповідно до технічного паспорту на квартиру №59 у житловому будинку №2 по вулиці Дзержинського в місті Шостка значиться квартира посімейного, спільного заселення розташована на 3 поверсі 5 поверхового будинку та складається з 3-х кімнат житловою площею

46,9 кв.м., у тому числі: 1-а кімната площею 16,7 кв.м; 2-а кімната площею 13,9 кв.м; 3-я кімната площею 16,3 кв.м; кухня площею 5,5 кв.м; вбиральня (сполучена в санвузол) площею 1,0 кв.м; ванна кімната площею 2,1 кв.м; коридор площею 4,6 кв.м; кладовка площею 0,3 кв.м. Крім того квартира обладнана балконом площею 0,9 кв.м. Загальна площа квартири 61,3 кв.м. (а.с.1820).

Із довідки виданої КП «ЖКО» від 25.02.2008 року б/н, вбачається, що ОСОБА_3 дійсно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3. Крім того в довідці вказано, що ОСОБА_5 буда зареєстрована і проживала за вищевказаною адресою з 22.03.1973 року по день своєї смерті 14.07.2006 року. (а.с.21).

Із довідки виданої Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім Дизайн» 12.06.2014 року за №225 вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, дійсно зареєстрована у ІНФОРМАЦІЯ_5, з 29.06.1990 року. Разом з нею зареєстрована донька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 з 03.11.1993 року, чоловік ОСОБА_3 був зареєстрований за вказаною адресою з 14.04.1989 року та проживав по день смерті 29.12.2013 року. (а.с.22).

Із свідоцтва про смерть серії І-БП №037098 виданого 17 липня 1998 року вбачається, що ОСОБА_4 помер 17 липня 1998 року в місті Шостка Сумської області про що відділом реєстрації актів громадянського стану Шосткинського міськвиконкому Сумської області в книзі реєстрації актів про смерть в цей день зроблено запис за №591. (а.с.23).

Із свідоцтва про смерть серії І-БП №032789 виданого 14 липня 2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Шостка Шосткинського міськрайонного управління юстиції Сумської області вбачається, що ОСОБА_5 померла 14 липня 2006 року в місті Шостка Сумської області про що відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Шостка Шосткинського міськрайонного управління юстиції Сумської області в Книзі реєстрації смертей в цей день зроблено запис за №644. (а.с.24).

Із свідоцтва про смерть серії І-БП №210131 виданого 30 грудня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Шостка реєстраційної служби Шосткинського міськрайонного управління юстиції у Сумській області вбачається, що ОСОБА_3 помер 29 грудня 2013 року в місті Шостка Сумської області про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Шостка реєстраційної служби Шосткинського міськрайонного управління юстиції у Сумській області 30 грудня 2013 року складено відповідний актовий запис за № 1108. (а.с.25).

ОСОБА_8 про відмову у вчиненні нотаріальної дії винесеної державним нотаріусом Шосткинської міської державної нотаріальної контори ОСОБА_9 17.06.2014 року вбачається, що цим нотаріусом відмовлено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після чоловіка та батька ОСОБА_3, померлого 29.12.2013 року, на частину квартири за №59, що знаходиться в м.Шостка по вул. Дзержинського, №2, частина якої також належала батькам спадкодавця ОСОБА_5, померлої 14.07.2006 року, ОСОБА_4, померлого 17.07.1998 року, спадкоємцем яких був їх син ОСОБА_6, який спадщину прийняв, але не оформив своїх спадкових прав. (а.с.26).

Із звіту про незалежну оцінку ринкової вартості обєкта нерухомості складеного оцінювачем підприємцем ОСОБА_10 19 червня 2014 року, замовником якого є ОСОБА_1, вбачається, що ринкова вартість обєкта Квартири-1 станом на дату оцінки складає 168300 гривень. (а.с.27-39).

Положенням ст.25 Цивільного кодексу України від 16 січня 2003 року за №435-IV (далі ЦК України) передбачено, що цивільна правоздатність особи припиняється у звязку з її смертю, тобто померла особа не може мати майна на праві власності, а може бути тільки встановлений факт наявності цього майна у неї на праві власності за життя та визнати право власності на майно за спадкоємцями в порядку його спадкування.

Відповідно до ч.1 ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно із ст.392 ЦК України, власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним

документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст.1296 ЦК України спадкування є перехід прав і обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця).

Судом встановлено, що ОСОБА_3, який помер 29 грудня 2013 року, відповідні документи що підтверджують право власності на 1/4 частку Квартири-1 у порядку приватизації, на 1/8 частку цієї квартири після батька ОСОБА_4, який помер 17.07.1998 року, та на 3/8 часток цієї ж квартири після матері ОСОБА_5, яка померла 14.07.2006 року, за життя не отримував.

Право власності ОСОБА_3 на вищевказане нерухоме майно виконавчим комітетом Шосткинської міської ради Сумської області не оспорюється.

Відповідно до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Крім того, відповідно до ст.548 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року за №1540-VI, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.549 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року за №1540-VI, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:

1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;

2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Таким чином, перелічені докази логічно поєднуються одне з одним, підтверджують характер правовідносин сторін, дають суду всі підстави вважати, що позов ОСОБА_1, ОСОБА_11 знайшов своє обґрунтування у судовому засіданні, а також, враховуючи те, що представник відповідача виконавчого комітету Шосткинської міської ради Сумської області в судове засідання надав заяву у якій не заперечує проти задоволення позову, суд вважає, що за померлим 29 грудня 2013 року ОСОБА_3, може бути встановлений факт належності йому за життя на праві власності 1/4 частки Квартири-1 на підставі свідоцтва про право власності, 1/8 частки Квартири-1 після батька ОСОБА_4, померлого 17.07.1998 року, та 3/8 частки Квартири-1 після матері ОСОБА_5, померлої 14.07.2006 року, а всього 3/4 частки цієї Квартири-1. Крім того, може бути визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частку Квартири-1 згідно свідоцтва про право власності на житло та на 3/8 цієї Квартири-1 в порядку спадкування за законом після чоловіка ОСОБА_6, який помер 29 грудня 2013 року, а всього на 5/8 частки цієї Квартири-1. Також, може бути визнано право власності на 3/8 частки Квартири-1 за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після батька ОСОБА_6, який помер 29 грудня 2013 року.

Керуючись ст.ст.548, 549 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року за №1540-VI, ст.ст.25, 328, 392, 1261, 1296 ЦК України, ст.ст.3, 5, 10, 11, 57-60, ч.4 с.174, ст.ст.209, 212-215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до виконавчого комітету Шосткинської міської ради Сумської області про встановлення факту належності померлому за життя на праві власності 3/4 частки квартири та визнання права власності на це нерухоме майно за позивачами в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт належності за життя на праві власності ОСОБА_3, який помер 29 грудня 2013 року в місті Шостка, Сумської області, 3/4 частки квартири АДРЕСА_1, загальною площею 61,3

кв.м, що складається із 1/4 частки цієї квартири згідно свідоцтва про право власності на житло від 24.07.1993 року, із 1/8 частки цієї квартири після батька ОСОБА_4, який помер 17.07.1998 року, та із 3/8 частки цієї квартири після матері ОСОБА_5, яка померла 14.07.2006 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 5/8 частки квартири АДРЕСА_1, загальною площею 61,3 кв.м, що складається із 1/4 частки цієї квартири згідно свідоцтва про право власності на житло від 24.07.1993 року та із 3/8 частки цієї квартири в порядку спадкування за законом після чоловіка ОСОБА_3, який помер 29 грудня 2013 року в місті Шостка Сумської області.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 3/8 частки квартири АДРЕСА_1, загальною площею 61,3 кв.м, в порядку спадкування за законом після батька ОСОБА_3, який помер 29 грудня 2013 року в місті Шостка, Сумської області.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Шосткинський міськрайонний суд Сумської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутніми під час проголошення рішення суду, протягом цього строку з дня отримання копії рішення.

Суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області ОСОБА_12