УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

№2/237/459/14

04 лютого 2014 року

Марїнський районний суд Донецької області

У складі: головуючого: судді Ліпчанського С.М.

при секретарі Бахтіяровій Н.В.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду заяву громадянки ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості на суму 50 000 гривень

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Договором безвідсоткової позики від 03.12.2012р. в сумі 50 000, 00 гривень, за Додатковим договором безвідсоткової позики від 20.03.2013 року в сумі 150 000, 00 гривень та пені у сумі 41 072, 00 гривень.

До судового засідання сторонами подано мирову угоду, згідно якої ОСОБА_1 в рахунок суми боргу отримала від ОСОБА_2 у власність нерухоме майно, а саме:

1) житловий будинок позначений літерою «А-1» з господарсько-побутовими будівлями, розташований в селі Студенок, Ізюмського району Харківської області, вул. Лісна, буд.16 (шістнадцять), загальною площею 38, 5 кв.м., у тому числі житловою площею 14, 0 кв.м., з господарсько-побутовми будівлями: літні кухні під літерами «Б,В», гараж під літерою «Г», сарай під літерою «Д», літній душ під літерою «Ж», убиральня під літерою «З», погріб під літерою «И», колодязь під літерою «К», трубчатий колодязь під «№2», паркан під «№ 1», що належить Стороні -2 на підставі Договору купівлі-продажу від 12.11.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Ізюмського районного нотаріального округу Харківської області 12.07.2007 року ОСОБА_3, зареєстровано в реєстрі за № 7968;

2) земельну ділянку кадастровий номер: :04:000:3289, що розташована на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецькій області, загальною площею 0, 0071 га, що належить Стороні-2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №729900;

3) земельну ділянку кадастровий номер: :04:000:3288, що розташована на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецькій області, загальною площею 0, 0142 га, що належить Стороні-2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №729899;

4) земельну ділянку кадастровий номер: :04:000:3287, що розташована на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецькій області, загальною площею 0, 0169 га, що належить Стороні-2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №729898.

Позивач ОСОБА_1 підтримала мирову угоду.

Представник Відповідача, який діє на підставі довіреності від 06 червня 2013 року, яка посвідчена приватним нотаріусом Донецького міського нотаріального округу ОСОБА_4, реєстр № 501 ОСОБА_5 просив суд затвердити мирову угоду, а провадження по справі закрити.

Перевіривши матеріали цивільної справи, суд вважає, що мирова угода сторін підлягає задоволенню, оскільки вона не суперечить закону і не порушує прав і інтересів сторін.

У звязку з досягненням мирової угоди провадження по справі підлягає припиненню у відповідності зі ст.ст. 175, 205, п.4 ст. 208 ЦПК України.

Керуючись ст. 175, п. 4 ст. 205, ст. 208 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості закрити.

Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди за цивільною справою за позовом ОСОБА_1В до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Договором безвідсоткової позики від 03.12.2012 року в сумі 50 000, 00 гривень, за Додатковим договором безвідсоткової позики від 20.03.2013 року в сумі 150 000, 00 гривень та пені у сумі 41 072, 00 гривень.

Затвердити мирову угоду за цивільною справою за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Договором безвідсоткової позики від 03.12.2012р. в сумі 50 000, 00 гривень, за Додатковим договором безвідсоткової позики 20.03.2013 року в сумі 150 000, 00 гривень та пені в сумі 41 072, 00 гривень:

В рахунок боргу за Договором безвідсоткової позики від 03.12.2012р. та Додатковим договором безвідсоткової позики від 20.03.2013 року в сумі 150 000, 00 гривень та з урахуванням пені у розмірі 41 072, 00 гривень, ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 наступне нерухоме майно, а саме:

1) житловий будинок позначений літерою «А-1» з господарсько-побутовими будівлями, розташований в селі Студенок, Ізюмського району Харківської області, вул. Лісна, буд.16 (шістнадцять), загальною площею 38, 5 кв.м., у тому числі житловою площею 14, 0 кв.м., примикають до господарсько-побутові будівлі: літні кухні під літерами «Б,В», гараж під літерою «Г», сарай під літерою «Д», літній душ під літерою «Ж», убиральня під літерою «З», погріб під літерою «И», колодязь під літерою «К», трубчатий колодязь під «№2», паркан під «№ 1», що належить Стороні -2 на підставі Договору купівлі-продажу від 12.11.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Ізюмського районного нотаріального округу Харківської області 12.07.2007 року ОСОБА_3, зареєстровано в реєстрі за № 7968;

2) земельну ділянку кадастровий номер: :04:000:3289, що розташована на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецькій області, загальною площею 0, 0071 га, що належить Стороні-2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №729900;

3) земельну ділянку кадастровий номер: :04:000:3288, що розташована на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецькій області, загальною площею 0, 0142 га, що належить Стороні-2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №729899;

4) земельну ділянку кадастровий номер: :04:000:3287, що розташована на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецькій області, загальною площею 0, 0169 га, що належить Стороні-2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №729898.

Право власності за ОСОБА_1 на вище перелічене нерухоме майно виникає з моменту затвердження судом мирової угоди і не потребує додаткових актів (приймання-передавання тощо).

ОСОБА_1 підписанням цієї мирової угоди підтверджує факт задоволення її позовних вимог, а ОСОБА_2 передання у власність ОСОБА_1 нерухомого майна, а саме: житловий будинок позначений літерою «А-1» з господарсько-побутовими будівлями, розташований в селі Студенок, Ізюмського району Харківської області, вул. Лісна, буд.16 (шістнадцять), загальною площею 38, 5 кв.м., у тому числі житловою площею 14, 0 кв.м., примикають господарсько-побутові будівлі: літні кухні під літерами «Б,В», гараж під літерою «Г», сарай під літерою «Д», літній душ під літерою «Ж», убиральня під літерою «З», погріб під літерою «И», колодязь під літерою «К», трубчатий колодязь під «№2», паркан під «№ 1», що належить Стороні -2 на підставі Договору купівлі-продажу від 12.11.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Ізюмського районного нотаріального округу Харківської області 12.07.2007 року ОСОБА_3, зареєстровано в реєстрі за № 7968; земельна ділянка кадастровий номер: :04:000:3289, що розташована на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецькій області, загальною площею 0, 0071 га, що належить Стороні-2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №729900; земельна ділянка кадастровий номер: :04:000:3288, що розташована на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецькій області, загальною площею 0, 0142 га, що належить Стороні-2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №729899; земельна ділянка кадастровий номер: :04:000:3287, що розташована на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецькій області, загальною площею 0, 0169 га, що належить Стороні-2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №729898 в рахунок погашення заборгованості за Договором безвідсоткової позики від 03.12.2012р. в сумі 50 000, 00 грн. та за Додатковим договором безвідсоткової позики 20.03.2013 року в сумі 150 000, 00 гривень з урахуванням пені у розмірі 41 072, 00 гривень.

У звязку з невиконанням добровільно сторонами дійсної мирової угоди, вона виконується примусово в порядку виконання судового рішення.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції протягом в 5-ти днів після оголошення ухвали.

Особи, які брали участь у судовому засіданні але не були присутніми при оголошенні судової ухвали протягом 5-ти днів з дня отримання копії рішення суду.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: С.М. Ліпчанський

Дата документу 04.02.2014