________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/793/14-ц
Провадження № 2-о/520/86/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.02.2014 року Київський
районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Реви С.В.,

при секретарі
Бродецькій Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у місті Одесі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за
участю зацікавлених осіб Одеської
міської ради та Управління
Держземагенства у м. Одесі Одеської
області про встановлення факту, що має
юридичне значення, суд, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з
вказаною заявою, посилаючись на те, що 23
жовтня 1997 року вона отримала державний
акт серії І-ОД №004418 на право приватної
власності на земельну ділянку площею
0,0566 га, що розташована за адресою:
АДРЕСА_1. Вказана земельна ділянка була
передана у власність ОСОБА_1 для
ведення садівництва на підставі
рішення виконкому Одеської міської
ради народних депутатів від 06 липня 1995
року за № 311 та від 31 травня 1997 року за
№ 228.

25 березня 1999 року ОСОБА_1 отримала
від Управління земельних ресурсів та
кадастру Одеського міськвиконкому
свідоцтво про право власності на
будівлі садового товариства «Орєх», за
адресою: АДРЕСА_1.

Державний акт серії І-ОД №004418 на
право приватної власності на землю та
свідоцтво про право власності на
будівлі садового товариства «Орєх»
було видано на ім'я «ОСОБА_1».

Однак, 03 січня 2006 року ОСОБА_1
отримала паспорт громадянина України,
який виданий Київським РВОМУ УМВС
України в Одеській області, але
прізвище в ньому було вказане «ОСОБА_1»
замість «ОСОБА_1».

А наявність розбіжностей в
написанні прізвища заявниці ОСОБА_1 у
правовстановлюючих документах та в
документу, який засвідчує особу,
унеможливлює присвоєння кадастрового
номеру земельній ділянці.

Тому ОСОБА_1 просить суд
встановити, що їй належить державний
акт серії І-ОД №004418 від 23 жовтня 1997 року
на право приватної власності на
земельну ділянку площею 0,0566 га за
адресою: АДРЕСА_1, який зареєстрований в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 355,
виданого на ім'я «ОСОБА_1», та свідоцтва
про право власності на будівлі
садового товариства «Орєх», за адресою:
АДРЕСА_1, яке видане управлінням
земельних ресурсів та кадастру
Одеського міськвиконкому 25 березня 1999
року, виданого на ім'я «ОСОБА_1».

У судовому засіданні заявниця
ОСОБА_1 свої вимоги підтримала та
просила суд заяву задовольнити,
посилаючись на обставини, які
викладені у заяві.

Інші учасники процесу у судове
засідання не з`явились, про час та місце
розгляду справи повідомлялись
належним чином, однак про причину
неявки суд не повідомив.

Вислухавши пояснення заявниці
ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи та
надані докази, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

У судовому засіданні встановлено,
що рішеннями виконкому Одеської
міської ради народних депутатів від 06
липня 1995 року за № 311 та від 31 травня 1997
року за № 228 передано у приватну
власність «ОСОБА_1» земельну ділянку
площею 0,0566 га для ведення садівництва,
що розташована за адресою: АДРЕСА_1, що
підтверджується державним актом серії
І-ОД №004418 на право приватної власності
на землю (а. с. 7-9).

25 березня 1999 року Управління
земельних ресурсів та кадастру
Одеського міськвиконкому видало
«ОСОБА_1» свідоцтво про право власності
на будівлі садового товариства «Орєх»,
за адресою: АДРЕСА_1 (а. с. 10).

03 січня 2006 року «ОСОБА_1» отримала
паспорт громадянина України, який
виданий Київським РВОМУ УМВС України в
Одеській області, але її прізвище в
ньому було вказане «ОСОБА_1» замість
ОСОБА_1» (а. с. 18).

Встановлення факту належності
ОСОБА_1 правовстановлюючих документів
необхідно для їх відновлення, а також
для присвоєння земельній ділянці
кадастрового номеру.

Однак, на теперішній час заявниця
ОСОБА_1 не має можливості отримати
кадастровий номер на вказану земельну
ділянку, оскільки є розбіжності в
написанні її прізвища в держаному акті
на право приватної власності на
земельну ділянку та в паспорті
громадянина України.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Таким чином, оцінивши встановлені
по справі обставини у їх сукупності, з
урахуванням пояснень, суд вважає, що
«ОСОБА_1» та «ОСОБА_1» є одна й таж особа.

Отже, з урахуванням
вищевказаного, суд вважає, що заява є
обґрунтованою, яку слід задовольнити
шляхом встановлення факту належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на
право приватної власності на земельну
ділянку, виданого 23 жовтня 1997 року на
ім'я ОСОБА_1, площею 0,0566 га, яка
розташована за адресою: АДРЕСА_1, та
свідоцтва про право власності на
будівлі садового товариства «Орєх», за
адресою: АДРЕСА_1, яке видане
Управлінням земельних ресурсів та
кадастру Одеського міськвиконкому 25
березня 1999 року, виданого на ім'я
ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256, 259
ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту
серії І-ОД № 004418 від 23 жовтня 1997 року на
право приватної власності на земельну
ділянку площею 0,0566 га за адресою:
АДРЕСА_1, який зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 355,
виданого на ім'я ОСОБА_1, та свідоцтва
про право власності на будівлі
садового товариства «Орєх», за адресою:
АДРЕСА_1, яке видане Управлінням
земельних ресурсів та кадастру
Одеського міськвиконкому 25 березня 1999
року, виданого на ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду міста Одеси апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя
Рева С. В.