Справа № 596/1771/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" лютого 2014 р. Гусятинський районний
суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді
Римара Г.М.

при секретарі Перцовій
В.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовною
заявою ОСОБА_1 до відділу Державної
виконавчої служби Гусятинського
районного управління юстиції про
виключення майна з акту опису та
звільнення з-під арешту,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до
відділу Державної виконавчої служби
Гусятинського районного управління
юстиції про виключення майна з акту
опису та звільнення з-під арешту,
посилаючись на те, що актом опису й
арешту майна від 08.07.2013 року описано та
накладено арешт на ? частини квартири,
що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, що
належить йому на підставі свідоцтва
про право власності б/н від 22.10.1996 року.
Вважає даний акт опису й арешту майна
незаконним та просить зняти арешт з ?
частини квартири, що знаходиться за
адресою АДРЕСА_1.

В судовому засіданні позивач заявив
клопотання про зупинення провадження
по даній справі до розгляду по суті
справи № К/800/54774/13 Вищим
адміністративним судом України за
касаційною скаргою ОСОБА_1 на постанову
Тернопільського окружного
адміністративного суду від 30 серпня 2012
року та ухвалу Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 24 вересня 2013 року у справі за
позовом Інспекції державного
архітектурно - будівельного контролю у
Тернопільській області до ОСОБА_1 про
зобов'язання вчинити певні дії.

Згідно ч.4 ст.201 ЦПК України суд
зобов'язаний зупинити провадження у
справі до вирішення іншої справи, що
розглядаються в порядку
конституційного, цивільного,
господарського, кримінального чи
адміністративного судочинства.

Суд вважає, що слід зупинити
провадження по даній справі до
розгляду по суті справи № К/800/54774/13
Вищим адміністративним судом України
за касаційною скаргою ОСОБА_1 на
постанову Тернопільського окружного
адміністративного суду від 30 серпня 2012
року та ухвалу Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 24 вересня 2013 року у справі за
позовом Інспекції державного
архітектурно - будівельного контролю у
Тернопільській області до ОСОБА_1 про
зобов'язання вчинити певні дії,
поскільки до її вирішення неможливо
розглянути дану справу.

Керуючись ч. 4 ст. 201 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за заявою ОСОБА_1
до відділу Державної виконавчої служби
Гусятинського районного управління
юстиції про виключення майна з акту
опису та звільнення з-під арешту
зупинити до розгляду по суті справи №
К/800/54774/13 Вищим адміністративним судом
України за касаційною скаргою ОСОБА_1
на постанову Тернопільського
окружного адміністративного суду від 30
серпня 2012 року та ухвалу Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 24 вересня 2013 року у справі за
позовом Інспекції державного
архітектурно - будівельного контролю у
Тернопільській області до ОСОБА_1 про
зобов'язання вчинити певні дії.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана протягом 5 днів до
апеляційного суду Тернопільської
області через Гусятинський районний
суд з дня оголошення ухвали суду.

Суддя-підпис

З оригіналом вірно

В.о. голови Гусятинського районного
суду Г.М. Римар