Провадження № 2/522/8745/14
У Х В А Л А

про скасування заходів забезпечення позову

15.12.2014 року, Приморський районний суд міста Одеси, у складі:

головуючого судді - Турецького О.С.,

при секретарі Гасуляк С.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Приморського районного суду м. Одеси, заяву представника відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства «Коблево» про скасування заходів забезпечення позову, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за позовом Науково-виробничого підприємства НИВА у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю, уточненим 21.11.2014 року, до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Державної служби інтелектуальної власності України та ОСОБА_1 акціонерного товариства Коблево (далі ПАТ Коблево) про визнання недійсним свідоцтва про знак для товарів та послуг, заборону виробництва та реалізації продукції з використанням знаку для товарів та послуг.

Ухвалою суду від 02.12.2014 року було задоволено клопотання представника позивача та вжито заходів забезпечення позову, а саме:

А) Заборонено Державній службі інтелектуальної власності України до набрання законної сили рішенням суду:

1) здійснювати реєстрацію факту передачі прав на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтвом № 157995 ОСОБА_4 від ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до будь-якої особи стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цей знак зареєстровано;

2) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості, повязані із заміною власника свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та власника свідоцтва на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4;

3) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг будь-які зміни щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4;

4) здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4 в офіційному бюлетені Промислова власність;

5) видавати свідоцтво про реєстрацію знака для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, за заявкою № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, за заявкою № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_5 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО;

6) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_5 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО;

7) здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_5 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО в офіційному бюлетені Промислова власність;

Б) Заборонено ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили:

1) передавати повністю або частково права інтелектуальної власності будь-яким особам на знак за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

2) здійснювати дії, повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг змін та зі зміною особи власника (власників) свідоцтва відносно знака за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

3) здійснювати дії повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомостей про передачу права власності на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

4) відмовлятися від права на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтвом № 157995 ОСОБА_4;

5) укладати з будь-якими особами ліцензійні договори на використання знаку для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4.

В) Заборонено ОСОБА_1 акціонерному товариству Коблево до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили використовувати словесні позначення MARENGO ASTI, MARENGO PROSECCO, ОСОБА_5 та МАРЕНГО ПРОСЕККО шляхом нанесення їх на будь-які товари 33 класу згідно класифікації МКТП, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов'язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеними позначеннями з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення); застосування їх під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої позначення заявлено на реєстрацію, застосування їх в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет.

Г) Зобовязано Публічне акціонерне товариство Коблево до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції, позначеної етикетками, які містять словесне позначення ASTI, АСТІ, ПРОСЕККО та PROSECCO.

09.12.2014 року до суду звернувся представник відповідача ПАТ «Коблево» із заявою про скасування вищевказаних заходів забезпечення позову, вказуючи на те, що вони необґрунтовані, не відповідають принципу співмірності, а також не підтверджені матеріалами справи.

До судового засідання сторони не зявились.

Частиною 2 ст. 197 ЦПК України закріплено, що у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі фіксування судового процесу звукозаписувальним засобом не здійснюється.

Згідно ч. 5 ст. 154 ЦПК України, питання про скасування заходів забезпечення позову вирішується в судовому засіданні з повідомленням осіб, які беруть участь у справі. Неявка цих осіб не перешкоджає розгляду питання про скасування заходів забезпечення позову.

Вивчивши матеріали справи в межах заяви про скасування заходів забезпечення позову, суд дійшов висновку, що остання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 06.10.2014 року було відкрито провадження по цивільній справі № 522/18296/14-ц за позовом Науково-виробничого підприємства НИВА у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю.

02.12.2014 року було задоволено клопотання представника позивача та вжито заходів забезпечення позову, про що винесено відповідну ухвалу.

Згідно ч. 3 ст. 154 ЦПК України, заходи забезпечення позову можуть бути скасовані судом, який розглядає справу.

09.12.2014 року до суду надійшла заява від представника ПАТ «Коблево» про скасування заходів забезпечення позову, вжитих ухвалою від 02.12.2014 року.

Судом встановлено, що позивач не навів достатніх та належних доказів, чи фактичних обставин, які б свідчили, що невжиття заходів забезпечення позову по відношенню до ПАТ «Коблево» може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду, у випадку задоволення позову.

При вирішенні питання щодо вжиття заходів забезпечення позову предметом розгляду є вірогідності утруднення чи унеможливлення виконання можливого рішення суду, а не доведення наявності порушення свого права, за захистом якого особа звернулася до суду.

Відповідно до ст. 151 Цивільного процесуального кодексу України (дані - ЦПК України), забезпечення позову допускається на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття заходів забезпечення може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду.

Згідно ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України № 9 від 22.12.2006 р. "Про практику застосування судами цивільного процесуального законодавства при розгляді заяв про забезпечення позову", зокрема в п. 4 зазначається, що розглядаючи заяву про забезпечення позову, «суд (суддя) має зясувати відповідність виду забезпечення позову, який просить застосувати особа, котра звернулася з такою заявою, позовним вимогам. При встановленні зазначеної відповідності слід враховувати, що вжиті заходи не повинні перешкоджати господарській діяльності юридичної особи, яка здійснює таку діяльність».

Крім вищезазначеного, п. 4 Постанови №9 від 22.12.2006 р. передбачає, що «Вирішуючи питання про забезпечення позову, суд має брати до уваги інтереси не тільки позивача, а й інших осіб, права яких можуть бути порушені у звязку із застосуванням відповідних заходів».

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 154, 208-210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву представника відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства «Коблево» про скасування заходів забезпечення позову задовольнити.

Скасувати заходи забезпечення позову, накладені ухвалами Приморського районного суду м. Одеси від 02.12.2014 року, а саме:

А) заборону Державній службі інтелектуальної власності України до набрання законної сили рішенням суду:

1) здійснювати реєстрацію факту передачі прав на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтвом № 157995 ОСОБА_4 від ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до будь-якої особи стосовно переліку всіх класів товарів та послуг МКТП, для яких цей знак зареєстровано;

2) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості, повязані із заміною власника свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та власника свідоцтва на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4;

3) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг будь-які зміни щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4;

4) здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтва України на знак для товарів та послуг № 157995 ОСОБА_4 в офіційному бюлетені Промислова власність;

5) видавати свідоцтво про реєстрацію знака для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, за заявкою № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, за заявкою № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_5 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО;

6) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомості щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_5 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО;

7) здійснювати публікацію будь-яких відомостей щодо свідоцтва України на знак для товарів та послуг за заявкою № m201409525 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO ASTI, № m201409523 про реєстрацію знаку для товарів та послуг MARENGO PROSECCO, № m201412020 про реєстрацію знаку для товарів та послуг ОСОБА_5 та № m201412022 про реєстрацію знаку для товарів та послуг МАРЕНГО ПРОСЕККО в офіційному бюлетені Промислова власність;

Б) Заборону ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили:

1) передавати повністю або частково права інтелектуальної власності будь-яким особам на знак за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

2) здійснювати дії, повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг змін та зі зміною особи власника (власників) свідоцтва відносно знака за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

3) здійснювати дії повязані із внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів та послуг відомостей про передачу права власності на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4;

4) відмовлятися від права на знак для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та свідоцтвом № 157995 ОСОБА_4;

5) укладати з будь-якими особами ліцензійні договори на використання знаку для товарів та послуг за свідоцтвом № 157994 MARELLI ASTI та № 157995 ОСОБА_4.

В) Заборону ОСОБА_1 акціонерному товариству Коблево до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили використовувати словесні позначення MARENGO ASTI, MARENGO PROSECCO, ОСОБА_5 та МАРЕНГО ПРОСЕККО шляхом нанесення їх на будь-які товари 33 класу згідно класифікації МКТП, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов'язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеними позначеннями з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення); застосування їх під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої позначення заявлено на реєстрацію, застосування їх в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет.

Г) Зобовязання ОСОБА_1 акціонерного товариства Коблево до прийняття рішення у справі та набрання ним законної сили, припинити виробництво, збут, розповсюдження, рекламування та реалізацію продукції, позначеної етикетками, які містять словесне позначення ASTI, АСТІ, ПРОСЕККО та PROSECCO.

Копію ухвали для відома направити сторонам по справі.

Оскарження ухвали про скасування заходів забезпечення позову зупиняє виконання цієї ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя: О.С.Турецький

15.12.2014