Справа № 159/1020/14-ц
Провадження № 2-о/159/21/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель
21 лютого 2014 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області

під головуванням судді ВАСИЛЮКА О.С.,

за участю секретаря - БАКАЙ Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ковелі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту , що має юридичне
значення , заінтересована особа -
Управління Пенсійного Фонду України в
місті Ковелі та Ковельському районі
Волинської області,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, заінтересована
особа - Управління Пенсійного Фонду
України в місті Ковелі та Ковельському
районі Волинської області, а саме, що
трудова книжка серії НОМЕР_1 видана на
ім'я ОСОБА_1 належить їй ОСОБА_1.

Подана заява обгрунтована тим , що
заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
с. Бахів Ковельського району. В 1974 році
вона вступила на навчання до
Рівненського кооперативного
технікуму, який закінчила в 1977 році по
спеціальності товарознавство та їй
було видано диплом в якому її прізвище
записано як ОСОБА_1. 11.07.1977 року заявниці
було видано трудову книжку серії
НОМЕР_1 на прізвище «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1». 08.05.1982 року заявниця вийшла
заміж та змінила своє прізвище з
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1». 15.03.2014 року
заявниці виповниться 56 років і вона має
право на отримання пенсії за віком. При
подачі заяви про призначення пенсії за
віком їй необхідно буде подати і
трудову книжку. Однак, в написанні
прізвища в трудовій книжці та в
свідоцтві про народження прізвище
записано «ОСОБА_1», а в трудовій книжці
помилково записано її прізвище
«ОСОБА_1». Через таку розбіжність в
написанні її прізвища в трудовій
книжці та в свідоцтві про її народження
вона не зможе оформити пенсію за віком.
Просить встановити факт, належності
правовстановлюючих документів, саме,
що трудова книжка НОМЕР_1 видана 11.07.1977
року на ім'я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не
з'явилась, попередньо подавши суду
заяву в якій просить справу слухати у
її відсутності. Заявлені вимоги
підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи-
Управління Пенсійного Фонду України в
місті Ковелі та Ковельському районі
Волинської області в судове засідання
не з'явилась , попередньо подавши суду
заяву в якій просить справу слухати у
її відсутності. Не заперечує щодо
задоволення заяви.

Суд, з'ясувавши обставини справи ,
вважає, що заява підставна і підлягає
задоволенню.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої , що зазначена в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначених у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Заявниця, ОСОБА_1 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Бахів
Ковельського району, її батьками є
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що стверджується
свідоцтвом про народження серії
НОМЕР_3 виданого сільською радою с.
Бахів Ковельського району від 05.04.1958
року.

З диплому серії НОМЕР_4 виданого
Рівненським кооперативним технікумом
від 29.07.1977 року вбачається, що ОСОБА_1 в
1977 році закінчила Рівненський
кооперативний технікум за
спеціальністю товарознавство і
організація торгівлі продовольчими
товарами.

08.05.1982 року заявниця уклала шлюб з
ОСОБА_6, після укладення шлюбу взяла
прізвище «ОСОБА_1», що стверджується
свідоцтвом про укладення шлюбу серії
НОМЕР_2 виданого Дубівською сільською
радою Ковельського району від 08.05.1982
року.

В судовому засіданні встановлено,
що в трудовій книжці НОМЕР_1 від 11.07.1997
року помилково зазначено прізвище
заявниці «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

Таким чином суд приходить до
висновку, що трудова книжка серії
НОМЕР_1 видана 11.07.1997 року на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно належить - ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214-215,234,235,259 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш
И В:

Подану заяву задовольнити.

Встановити факт, належності
правовстановлюючого документу , а саме
факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1
видана 11.07.1997 року на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно належить - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Волинської області через
Ковельський міськрайонний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня проголошення рішення,
а особи, які брали участь у справі , але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий:/підпис/ О. С.
Василюк

З оригіналом згідно:

Суддя Ковельського

міськрайонного суду
О.С. Василюк