ОБОЛОНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА
________________________________________________________________
Справа №2-756/1102/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2014 року Оболонський районний
суд м. Києва, в складі:

Головуючого судді О.В. Диби

За участю секретаря
М.В.Онищенко;

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором,-

ВСТАНОВИВ:

ТОВ "ОТП Факторинг Україна" (далі -
позивач) звернулося до суду з позовом
до ОСОБА_1(далі відповідач-1), ОСОБА_2
(далі відповідач-2) про стягнення
заборгованості за кредитним договором.
Свої вимоги мотивує тим, що між
відповідачем- 1 та ЗАТ «ОТП Банк»,
правонаступником якого є АТ «ОТП Банк»,
процесуальним правонаступником якого
в свою чергу є позивач був укладений
договір № ML 009/391/2008 від 30.07.08 року
(далі-кредитний договір) про
кредитування поточного рахунку, яким
було відкрито картковий рахунок і
здійснено кредитування рахунку НОМЕР_3.
Вищезазначений договір складається з
двох частин, які нероздільно пов'язані
між собою. Розмір ліміту овердрафта
складає 20000,00 дол. США з кінцевим
строком повернення до 30.07.2023 року.
Одночасно сторони дійшли домовленості,
щодо використання плаваючої
процентної ставки, яка складається з
фіксованого відсотка у розмірі 5,49 %
річних. В період дії кредитного
договору між сторонами були укладені
додаткові договори якими сторони
вносили зміни до його умов.

З метою забезпечення виконання
відповідачем -1 зобов'язань за
кредитним договором між позивачем та
відповідачем ОСОБА_2 30.07.2008 року було
укладено договір поруки №SR-009/391/2008
(далі - договір поруки), з відповідними
додатковими угодами до нього,
відповідно до умов якого відповідач-2
взяв на себе зобов'язання відповідати
перед позивачем в повному обсязі за
зобов'язаннями відповідача-1, які
виникають із кредитного договору.
Позивач свої зобов'язання виконав
належним чином та надав визначену
кредитним договором суму коштів.

Посилаючись на те, що відповідачі
належним чином не виконують взяті на
себе зобов'язання передбачені
кредитним договором та договором
поруки, просив стягнути з відповідачів
в солідарному порядку заборгованість в
розмірі 22 448,12 доларів США, що
еквівалентно на день проведення
розрахунку за курсом НБУ- 234 072,38 грн., а
також стягнути судовий збір в розмірі
2340,73 грн.

Представник позивача у судовому
засіданні позовні вимоги підтримав в
повному обсязі, просив їх задовольнити
з підстав наведених у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання
не з'явився, про час та місце розгляду
справи повідомлявся належним чином
шляхом направлення поштової
кореспонденції. Заперечень проти
позову не надав, явку представника не
забезпечив.

Представник відповідача ОСОБА_2 в
судовому засіданні, що відбувалося
10.01.2014 року заперечував проти
задоволення позовних вимог, проте
визнав факт того, що у відповідача - 1
наявна заборгованість по кредитному
договору. Розмір заборгованості
представнику невідомий.

З метою встановлення розміру
заборгованості та надання
представником відповідача - 2
відомостей щодо дійсного розміру
заборгованості, яка на його твердження
різниться із тією, яку просить стягнути
позивач, в судовому засіданні було
оголошено перерву та повідомлено
уповноваженого представника
відповідача - 2 про час та місце
розгляду справи на 23.01.2014 року о 10 год. 00
хв. і надано повістку для передачі
відповідачу - 1. Однак, будучи належним
чином повідомленим про час та місце
розгляду справи, представник свідомо
проігнорував обов'язок з'явитися до
суду та не скористався своїм правом на
подачу таких доказів в підтвердження
своїх заперечень. За таких обставин,
суд приходить до висновку про
відсутність доказів, на які посилався
представник відповідача - 2.

Суд, заслухавши пояснення представника
позивача та представника відповідача
повно та всебічно дослідивши наявні в
матеріалах справи докази у їх
сукупності, вважає встановленими
наступні обставини та відповідні їм
правовідносини.

Як вбачається з матеріалів справи
30.07.2008 року між позивачем та
відповідачем -1 укладено договір про
кредитування поточного рахунку
(овердрафт) №МL-009/391/2008, що складається з
двох частин. (а.с.9) Відповідно до умов
договору банк зобов'язався надати
позичальнику овердрафт шляхом
кредитування поточного рахунку НОМЕР_3,
та встановленого ліміту овердрафта в
розмірі 20 000,00 дол. США зі строком
повернення до 30.07.2023 року. Умовами
кредитного договору встановлена
плаваюча процентна ставка, що
складається з фіксованого відсотка у
розмірі 5,49 % річних.

24.09.2009 року між позивачем та
відповідачем - 1 було укладено
Додатковий договір №1 до кредитного
договору, яким було внесені наступні
зміни:

- на період з 24.09.2009 року до 23.05.2010 року
було встановлено фіксовану процентну
ставку за користування кредитом в
розмірі 7,47% річних, та на період з 24.05.2010
року було встановлено плаваючу
процентну ставку з фіксованим
відсотком у розмірі 6,47% річних та FIDR.
Даною додатковою угодою передбачено
надання позичальнику траншу в сумі 282,64
дол. США, одночасно сторони дійшли
згоди, щодо реституції частини
боргових зобов'язань, зміни порядку,та
строків погашення частини суми
кредиту.

Згідно п.2.4 Додаткового договору №1 в
термін до 24.12.2009 року відповідач-1
зобов'язувався сплатити пеню в розмірі
400,00 грн. У випадку належного виконання
умов кредитного договору, в тому числі
щодо відсутності прострочених
боргових зобов'язань станом на 26.07.2010
року, скасувати весь залишок пені
нарахованої за кредитним договором
станом на дату сплати пені.

21.06.2010 року між сторонами було укладено
додатковий договір, яким було
передбачено фіксовану процентну
ставку в розмірі 8,78% річних на період з
24.06.2010 року до 23.09.2010 року включно та на
період з 24.09.2010 року по 23.03.2011 року
встановлювалась фіксована процентна
ставка в розмірі 14,27 % річних та FIDR.
Вищезазначеною додатковою угодою від
21.06.2010 року передбачалось, що до повного
виконання боргових зобов'язань за
кредитним договором для розрахунку
процентів за користування кредитом з
24.03.2011 року буде використовуватись
плаваюча процентна ставка, що
складається з фіксованого відсотка у
розмірі 6,77% річних та FIDR.

21.12.2011 року між позивачем та
відповідачем було укладено додатковий
договір №3 до кредитного договору, яким
з 26.12.2011 року по 24.05.2012 року для
розрахунку процентів за користування
кредитом встановлювалась фіксована
процентна ставка у розмірі 9,01% річних
та на період з 24.05.2012 року до повного
виконання зобов'язань за кредитним
договором використовувалась плаваюча
процентна ставка, яка складається з
фіксованого відсотка у розмірі 5,95%
річних та UIRD.

З метою забезпечення виконання
відповідачем-1 зобов'язань за кредитним
договором між позивачем та
відповідачем-2 30.07.2008 року було укладено
договір поруки №SR-009/391/2008, з
відповідними додатковими угодами до
нього (№1 від 24.09.2009 року, №2 від 31.06.2010
року, №3 від 21.12.2011 року), відповідно до
умов якого, відповідач-2 взяв на себе
зобов'язання відповідати перед
позивачем в повному обсязі за
зобов'язаннями відповідача-1, які
виникають із кредитного
договору(а.с.41-46).

Судом встановлено, що кредитні кошти в
обсязі, визначеному договором, були
надані ЗАТ "ОТП Банк" відповідачу -1
ОСОБА_1 які він використав за цільовим
призначенням.

Згідно договору факторингу від 21.12.2012
року ПАТ "ОТП Банк", яке є
правонаступником ЗАТ «ОТП Банк»
відступило ТОВ "ОТП Факторинг Україна"
право вимоги до позичальника ОСОБА_1 за
договором про кредитування поточного
рахунку (овердрафт) від 30.07.2008 року
№009/391/2008(а.с.58-65).

Таким чином, ТОВ "ОТП Факторинг Україна"
набуло право грошової вимоги щодо
отримання від відповідача
заборгованості за кредитним договором
від 30.07.2008 року №МL-009/391/2008, що станом на
30.08.2013 року у зв'язку із невиконанням
відповідачами своїх обов'язків по
поверненню отриманих кредитних коштів
у них виникла заборгованість перед
позивачем в розмірі 22 448,12 доларів США,
що еквівалентно 234 072,38 грн., що
складається із заборгованості за
кредитом у сумі 19296,31 дол. США, що за
офіційним курсом НБУ на дату
розрахунку складає 154235,40 грн., суми
несплачених відсотків за користування
кредитом в сумі - 3151,28 дол. США, що за
офіційним курсом НБУ на дату
розрахунку складає - 25192,41 грн., пені за
прострочення виконання зобов'язання в
сумі 54644,46 грн.

Розмір заборгованості з урахуванням
розміру штрафних санкцій
підтверджується наданим представником
позивача розрахунком.

Як вбачається з досудової вимоги від
23.04.2013 року №23042013/1, та досудової вимоги
від 23.04.2013 року №23042013/2 надісланої ТОВ
"ОТП Факторинг Україна" відповідачу-1 та
відповідачу-2, останні були
повідомлені, що право вимоги
заборгованості, яке виникло на
підставі кредитного договору від 30.07.2008
року №МL-009/391/2008, за договором
факторингу від 21.12.2012 року відступлене
до нового кредитора, яким є ТОВ "ОТП
Факторинг Україна" (а.с.58-65).

Частиною 1 ст.1082 ЦК України зазначено,
що боржник зобов'язаний здійснити
платіж факторові за умови, що він
одержав від клієнта або фактора
письмове повідомлення про
відступлення права грошової вимоги
факторові і в цьому повідомленні
визначена грошова вимога, яка підлягає
виконанню, а також названий фактор,
якому має бути здійснений платіж.

На момент розгляду справи відповідачі
взятих на себе зобов'язань кредитним
договором та договором поруки не
виконали у зв'язку із чим, їм було
нараховані штрафні санкції.

Згідно з ч.1 ст.1054 ЦК України
кредитодавець зобов'язується за
кредитним договором надати грошові
кошти (кредит) позичальникові у розмірі
та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно із ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.
Договір є обов'язковим для виконання
сторонами (ст. 629 ЦК України).

У відповідності до ч. 1 ст. 625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Частинами 1, 2 ст. 1050 ЦК України
встановлено якщо позичальник
своєчасно не повернув суму позики, він
зобов'язаний сплатити грошову суму
відповідно до статті 625 цього кодексу.

Якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилась, та
сплати процентів.

Статтею 533 ЦК України визначено, що за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку;
поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки (ст. 554 ЦК
України).

Відповідно до ст. 559 ЦК України порука
припиняється після закінчення строку,
встановленого в договорі поруки.

Таким чином, виходячи із
вищенаведеного суд прийшов до висновку
про те, що позивач виконав всі умови
кредитного договору належним чином, а
відповідачі ухиляються від виконання
взятих на себе зобов'язань, що є
порушенням норм чинного законодавства
України та умов кредитного договору та
договору поруки.

Зважаючи на наявні в матеріалах справи
докази, розрахунок розміру
заборгованості суд вважає, що
відомості які вони містять
відповідають дійсним обставинам
справи.

Отже, зважаючи на наведене вище, суд
прийшов до висновку, що позовні вимоги
є правомірними та підлягають
задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 526,610,629,625,1050,1054 ст. ст. 10,57-61,79,88, 208 - 209,
212-215, 218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, адреса: АДРЕСА_1), ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер:
НОМЕР_2, адреса: АДРЕСА_2) на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» (адреса: 02156, м.Київ, вул.
Фізкультури 28-Д, р/р №3333 в АТ «ОТП
Банк», МФО 300528, )
заборгованість за кредитним договором
від 30.07.2008 року №ML-009/391/2008 в розмірі 234
072(двісті тридцять чотири тисячі
сімдесят дві) грн. 38, коп., з яких:
залишок заборгованості у сумі - 154 235(сто
п'ятдесят чотири тисячі двісті
тридцять п'ять) грн. 40 коп., несплачених
відсотків за користування кредитом в
сумі - 25 192(двадцять п'ять тисяч сто
дев'яносто дві) грн. 41 коп., пені - 54
644(п'ятдесят чотири тисячі шістсот
сорок чотири) грн.46 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса:
АДРЕСА_3) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, адреса:
АДРЕСА_2) на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» » (адреса: 02156,
м.Київ, вул. Фізкультури 28-Д, р/р
№3333 В АТ «ОТП Банк», МФО 300528, ) по 1 170 (одна тисяча сто
сімдесят) грн. 37 коп. судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до Апеляційного суду м.
Києва протягом 10 днів з дня його
проголошення через Оболонський
районний суд м. Києва. У разі якщо особи,
які беруть участь у справі не були
присутні під час ухвалення рішення,
апеляційна скарга на рішення може бути
подана протягом десяти днів з моменту
його отримання.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його апеляційне
оскарження.

Суддя:
О.В. Диба