Справа № 752/8068/14-ц
Провадження по справі № 2/752/3670/14
19.06.2014 року Голосіївський районний суд
Головуючого судді Антонової Н.В., при
секретарі Сімаченко А.О., розглянувши у
відкритому судовому засіданні справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя
особа Служба у справах дітей
Голосіївської районної в м. Києві
державної адміністрації про надання
дозволу на виїзд за кордон малолітньої
дитини без згоди батька, -
27.05.2014 року позивач ОСОБА_1 звернулася
до Голосіївського районного суду м.
Києва з позовом до ОСОБА_2, третя особа
Служба у справах дітей Голосіївської
районної в м. Києві державної
адміністрації про надання дозволу на
виїзд за кордон малолітньої дитини без
В обґрунтування позову зазначила, що з
05.09.2002 року перебуває в зареєстрованому
шлюбі з відповідачем ОСОБА_2 та від
шлюбу мають малолітнього сина - ОСОБА_3,
Позивач зазначає, що ОСОБА_2 з родиною
разом не проживає, з дитиною не
спілкується, його місце знаходження не
відоме. Водночас спільна дитина сторін
часто хворіє застудними
захворюваннями, знаходиться під
диспансерним наглядом у
гастроентеролога, та, відповідно до
рекомендацій лікарів, для дитини
корисно періодично перебувати на морі
Таким чином, для забезпечення
можливості виїзду дитини за кордон без
згоди батька, позивач звернулася до
суду з вказаним позовом та просила
надати дозвіл на виїзд дитини за кордон
без згоди батька до досягнення дитиною
повноліття, а також на виготовлення
документів для тимчасового виїзду
дитини до країн дальнього та ближнього
зарубіжжя до досягнення дитиною
19.06.2014 року представник позивача подав
до суду заяву про уточнення позовних
вимог та просив суд надати дозвіл
ОСОБА_1 на виїзд ОСОБА_3 за кордон без
згоди батька до 31.03.2015 року в наступні
країни світу: Єгипет, Болгарія,
Туреччина, Об'єднані Арабські Емірати,
країни Європейського союзу, Грузія,
Камбоджа, Таїланд, Малайзія та інші
Представник позивача надав суду заяву
про розгляд справи за своєї
відсутності, зазначив, що позовні
вимоги підтримує в повному обсязі.
Відповідач та третя особа в судове
засідання не з'явилися, про час та місце
розгляду справи повідомлялися
належним чином, відповідно до
За таких обставин, суд ухвалив
проводити заочний розгляд справи з
ухваленням заочного рішення.
Суд, дослідивши матеріали справи,
дійшов висновку, що позов підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.
В судовому засіданні достовірно
встановлено, що 05.09.2002 року між ОСОБА_2
та ОСОБА_1 було укладено шлюб,
зареєстрований Центральним відділом
реєстрації шлюбів м. Києва з Державним
центром розвитку сім'ї, актовий запис
№1938.
Як вбачається з Свідоцтва про
народження Серія НОМЕР_2 від 21.08.2003 року,
у сторін є спільна дитина - малолітній
син ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Син проживає з позивачкою, батько
участі у вихованні дитини не приймає, з
сином не спілкується, наразі його місце
проживання невідоме.
Відповідно до ст. 4 Закону України «Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України» та правил
перетинання державного кордону
громадянами України, затверджених
постановою Кабінету Міністрів України
від 27.01.1995 року №57, виїзд за межі
України громадянина, який не досяг
шістнадцятирічного віку, і без згоди та
супроводу другого з батьків може бути
дозволено на підставі рішення суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 3 Конвенції про
права дитини від 20 листопада 1989 року,
підписаною Україною 21.02.1990 року,
ратифікована Україною 27.02.1991 року ,
встановлено, що в усіх діях щодо дітей,
незалежно від того, здійснюються вони
державними чи приватними установами,
що займаються питаннями соціального
забезпечення, судами,
адміністративними чи законодавчими
органами, першочергова увага
приділяється якнайкращому
забезпеченню інтересів дитини.
Відповідно до ст. 313 ЦК України, фізична
особа, яка не досягла 16 років, має право
на виїзд за межі України за згодою
батьків, піклувальників та в їхньому
супроводі або в супроводі осіб, які
Відповідно до ст. 141 СК визначена
рівність прав та обов'язків батьків
У відповідності до вимог ст.ст.7, 155
Сімейного Кодексу України, дитина має
бути забезпечена можливістю
здійснення її прав, які встановлені
Конституцією України та Конвенцією
України та Конвенцією про права дитини,
а батьківські права не можуть
здійснюватися всупереч інтересам
Як вбачається з позовної заяви та
відповідно до наданих доказів, зокрема
довідки Міської дитячої клінічної
лікарні №1 від 20.05.2014 року, малолітній
ОСОБА_3 потребує санаторно-курортного
Водночас, через відсутність можливості
отримати відповідну згоду від
відповідача ОСОБА_2, позивач позбавлена
можливості здійснювати тимчасовий
виїзд з дитиною за кордон для
здійснення оздоровлення сина.
Згідно зі ст. 2 Закону України "Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України, документами,
що надають право на виїзд з України і
в'їзд в Україну та посвідчують особу
громадянина під час перебування за її
межами, зокрема, є паспорт громадянина
України для виїзду за кордон, проїзний
Відповідно до ст. 4 Закону, оформлення
проїзного документа дитини
провадиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків.
Таким чином, виїзд за межі України
громадян, які не досягли 16 річного віку
у супроводі одного з батьків та при
відсутності згоди другого з батьків,
здійснюється на підставі рішення суду
про надання дозволу на виїзд за межі
України громадянина, який не досяг 16
річного віку, без згоди та супроводу
Відповідно до вищезазначеного, з метою
забезпечення гарантованих державою
прав та інтересів дитини, суд приходить
до висновку про обґрунтованість вимог
Керуючись ст.ст. 80, 169 ч.4, 213, 215 ЦПК
України, ст. 154 Сімейного Кодексу
України, с. 4 ЗУ "Про порядок виїзду з
України та в"їзду в Україну громадян
України", п. 16 "Правил оформлення і
видачі паспортів громадянина України
для виїзду за кордон і проїзних
документів дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення", суд -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа
Служба у справах дітей Голосіївської
районної в м. Києві державної
адміністрації про надання дозволу на
виїзд за кордон малолітньої дитини без
згоди батька - задовольнити.
Надати дозвіл матері, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці м. Києва, і.п.н.
НОМЕР_1, або її офіційному
представнику, на оформлення проїзного
документу для виїзду за кордон
малолітньому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, без
згоди його батька ОСОБА_2, строком дії
до досягнення дитиною повноліття.
Надати дозвіл матері, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці м. Києва, і.п.н.
НОМЕР_1, на тимчасовий виїзд за межі
території України громадянина України,
неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
Свідоцтво про народження серія НОМЕР_2,
без згоди та супроводу батька, ОСОБА_2,
строком до 31.03.2015 року в наступні країни
світу: Єгипет, Болгарія, Туреччина,
Об'єднані Арабські Емірати, країни
Європейського союзу, Грузія, Камбоджа,
Таїланд, Малайзія та інші країни Азії.
Заява про перегляд заочного рішення
може бути подана відповідачем до
Голосіївського районного суду м. Києва
протягом 10 днів з дня отримання копії
рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення, а сторонами, які не
були присутні при проголошенні рішення
суду - протягом десяти днів з дня
отримання його копії до Апеляційного
суду м. Києва через Голосіївський
районний суд м. Києва.

Суддя:

Антонова Н.В.