РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2014 року Хмельницький
міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання
Підвальної Є.З.,

представника позивача - Надольської
А.В.,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Хмельницький справу за
позовом

Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач в серпні 2014 року звернувся до
суду, вказавши, що між ним та
відповідачем 21.01.2008 року було укладено
кредитний договір № 014/3271/74/520 про
надання кредиту в сумі 63300 доларів США
строком до 21.01.2028 року. За договором
відповідач повинен був сплачувати
частку основної суми кредиту щомісячно
і відсотки за користування кредитом в
розмірі 13% річних, а у разі прострочення
грошового зобов'язання - сплатити пеню
в розмірі 0,5% від суми простроченого
платежу за кожен день прострочення.
Відповідач виконав зобов'язання
частково, заборгувавши станом на 28.05.2014
року суму залишку по кредиту - 66242,66
доларів США, заборгованість по
відсотках - 4707,75 доларів США,
заборгованість по пені в сумі 2508,96
доларів США Відповідач добровільно не
сплачує заборгованість, в зв'язку з чим
позивач просить стягнути на його
користь з відповідача борг за
договором на загальну суму 73459,37
доларів США (еквівалент - 860 192,32 грн.) та
судові витрати по справі.

В судовому засіданні представник
позивача в зв'язку з частковою
проплатою відповідачем боргу зменшила
позовні вимоги, просить стягнути з
відповідача на користь позивача 23735,84
доларів США (еквівалент - 324217,52 грн.)
тіла кредиту та 120,73 доларів США
(еквівалент - 1649,10 грн.) процентів на
погашення заборгованості за кредитним
договором від 21.01.2008 року №014/327/74/520, а
також судовий збір в сумі 3258,67 грн.

Відповідач в судовому засіданні
зменшені позовні вимоги визнав
повністю

Заслухавши представника позивача та
відповідача, дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що позовні вимоги
знайшли своє підтвердження і їх слід
задовольнити.

Судом встановлено, що між ВАТ
«Раййффайзен Банк Аваль»,
правонаступником якого є позивач, та
відповідачем 21.01.2008 року було укладено
кредитний договір № 014/3271/74/520 про
надання кредиту в сумі 63300 доларів США
строком до 21.01.2028 р. За договором
відповідач повинен був сплачувати
частку отриманого кредиту щомісячно і
відсотки за користування кредитом в
розмірі 13% річних, а у разі прострочення
грошового зобов'язання - сплатити пеню
в розмірі 0,5% від суми простроченого
платежу за кожен день прострочення.
Зазначені обставини підтверджуються
кредитним договором від 21.01.2008 року,
копія котрого наявна в матеріалах
справи.

Відповідач на порушення умов договору
створив заборгованість по сумі кредиту
та відсотків за кредитом, сплативши їх
частково. З врахуванням погашених сум,
борг відповідача перед позивачем
становить 23735,84 доларів США (еквівалент
- 324217,52 грн.) тіла кредиту та 120,73 доларів
США (еквівалент - 1649,10 грн.) процентів на
погашення заборгованості. Дана суму
відповідачем визнається.

Враховуючи вище викладене, вказану
суму заборгованості необхідно
стягнути з відповідача на користь
позивача.

Оскільки позивач зменшив суму позовних
вимог, суд в силу ст. 88 ЦПК України
присуджує до стягнення з відповідача
на користь позивача 3258,67 грн. судового
збору відповідно до суми задоволених
позовних вимог. В решті сума сплаченого
позивачем судового збору підлягає
поверненню на його користь з підстави,
передбаченої п. 1 ч. 1 ст. 7 Закону України
«Про судовий збір».

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 5, 8, 10, 11, 60, 212 - 215 ЦПК України, ст.
ст. 525, 526, 611, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» 23735,84 доларів
США (еквівалент - 324217,52 грн.) тіла
кредиту та 120,73 доларів США (еквівалент -
1649,10 грн.) процентів на погашення
заборгованості за кредитним договором
від 21.01.2008 року № 014/3271/74/520, а також
судовий збір в сумі 3258,67 грн.

Повернути ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»
судовий збір в сумі 395,33 грн.

Зобов'язати Управління Державної
казначейської служби України в
Хмельницькому районі повернути ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» судовий збір в
сумі 395,33 грн.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Сторони та інші особи, які беруть
участь у справі, а також особи, які не
брали участі у справі, якщо суд вирішив
питання про їх права та обов'язки, мають
право оскаржити в апеляційному порядку
рішення суду першої інстанції повністю
або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду Хмельницької
області через Хмельницький
міськрайонний суд.

Суддя:

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

11 вересня 2014 року Хмельницький
міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Демінської А.А.,

з участю секретаря судового засідання
Підвальної Є.З.,

представника позивача - Надольської
А.В.,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Хмельницький справу за
позовом

Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» 23735,84 доларів
США (еквівалент - 324217,52 грн.) тіла
кредиту та 120,73 доларів США (еквівалент -
1649,10 грн.) процентів на погашення
заборгованості за кредитним договором
від 21.01.2008 року № 014/3271/74/520, а також
судовий збір в сумі 3258,67 грн.

Повернути ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»
судовий збір в сумі 395,33 грн.

Зобов'язати Управління Державної
казначейської служби України в
Хмельницькому районі повернути ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» судовий збір в
сумі 395,33 грн.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Сторони та інші особи, які беруть
участь у справі, а також особи, які не
брали участі у справі, якщо суд вирішив
питання про їх права та обов'язки, мають
право оскаржити в апеляційному порядку
рішення суду першої інстанції повністю
або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
Апеляційному суду Хмельницької
області через Хмельницький
міськрайонний суд.

Суддя: