Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" жовтня 2014 р.
Справа № 608/2233/14-ц

Номер провадження2/608/713/2014

Чортківський районний суд
Тернопільської області в складі:
головуючого суду судді Парфенюка В. І.

з участю секретаря Южди Л.С.

позивачки ОСОБА_1

представника відповідача Довгань А.Л.,

представника третьої особи Скорохода
М.Р.,

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в місті Чорткові цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Колиндянської загальноосвітньої школи
І-ІІІ ступенів, третьої особи відділу
освіти Чортківської районної
державної адміністрації про внесення
виправлень в трудову книжку,-

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2014 року позивачка ОСОБА_1
звернулася до суду з позовом до
Колиндянської загальноосвітньої школи
І-ІІІ ступенів, третьої особи відділу
освіти Чортківської районної
державної адміністрації про внесення
виправлень в трудову книжку.

В позовній заяві вона вказала, що після
закінчення навчання з 9 вересня 1988 року
була направлена на роботу у Свидівську
восьмирічну школу на посаду вчителя
початкових класів. У зв'язку з
переводом в Колиндянську середню школу
з 27 серпня 1991 року ОСОБА_1 прийнята на
посаду організатора дитячого
колективу. А 7 вересня 1998 року її
переведено на посаду
педагога-організатора в даному
навчальному закладі. На даний час її
педагогічний стаж становить 26 років.

Позивачка має намір оформити пільгову
пенсію по вислузі років, звернулася до
управління Пенсійного фонду України в
Чортківському районі, де їй роз'яснили,
що робота з 27 серпня 1991 року по 7 вересня
1998 року на посаді організатора
дитячого колективу Колиндянської
середньої школи не зараховується до
педагогічного (пільгового) стажу.

ОСОБА_1 фактично з 27 серпня 1991 року по
даний час працює на посаді
педагога-організатора в Колиндянській
ЗОШ І-ІІІ ступенів. Запис у трудовій
книжці про прийняття її на роботу на
посаду організатора дитячого
колективу є помилковим, оскільки
відповідно до листа Міністерства
освіти України № 1/9-3 від 03.01.1991 року
було зобов'язано відділ освіти змінити
назву посад з організаторів дитячих
колективів на посаду
педагогів-організаторів школи. 29.03.1991
року колегією Міністерства УРСР № 25
«Про умови праці та розміри ставок
заробітної плати й посадових окладів
працівників народної освіти в
Українській РСР» було прописано
змінити назву посади організатора
дитячого колективу на посаду
педагога-організатора школи.

Факт роботи на посаді
педагога-організатора підтверджується
кваліфікаційним посвідченням, згідно
якого вбачається, що ОСОБА_1 7 жовтня 1996
року навчалась у Тернопільському
обласному інституті післядипломної
освіти на курсах
педагогів-організаторів.

Тому позивачка просить зобов'язати
адміністрацію Колиндянської ЗОШ І-ІІІ
ступенів Чортківського району внести
виправлення в трудову книжку, вказавши,
що вона з 27 серпня 1991 року прийнята на
посаду педагога-організатора в порядку
переведення з посади вчителя
початкових класів Свидівської
восьмирічної школи.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1
позовні вимоги підтримує, просить
задовольнити.

Представник відповідача Колиндянської
загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів
Чортківського району Тернопільської
області Довгань А. Л. не має заперечень
щодо позовних вимог ОСОБА_1.

Представник третьої особи відділу
освіти Чортківської
райдержадміністрації Скорохід М. Р.
також не заперечує проти задоволення
даного позову.

Свідок ОСОБА_8 пояснила суду, що дійсно
листом Міністерства освіти України №
1/9-3 від 03.01.1991 року було приписано
змінити назву посади
культорганізатора школи
(піонервожатої, старшої піонервожатої)
на посаду педагога-організатора школи.
Наказом № 158 від 27.12.1994 року зав.райво,
відповідно до зазначеного листа, була
дана вказівка директорам шкіл видати
відповідний наказ по школі і зробити
зміну записів у трудових книжках
працівників до 05.01.1995 року. Наказ було
видано із запізненням по причині, що
особа, яка займала посаду зав.райво,
протягом двох років була відсторонена
від посади. Діюча на той час Інструкція
про порядок обчислення заробітної
плати працівників народної освіти,
затверджена наказом № 166 від 30.08.1991 року
Міністерства народної освіти
Української РСР, взамін посад
піонервожатих, передбачала посаду
педагога-організатора.

Суд, вислухавши пояснення позивачки,
представників відповідача і третьої
особи, свідка, дослідивши письмові
докази у справі, приходить до висновку,
що позовні вимоги підлягають
задоволенню з таких мотивів.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1
з 9 вересня 1988 року була прийнята на
посаду вчителя молодших класів
Свидівської восьмирічної школи на
підставі наказу райво № 480-К від 08.09.1988
року, що стверджується записом в її
трудовій книжці серії НОМЕР_1.

Згідно наказу № 320-К від 23.08.1991 року вона
звільнена з 26 серпня 1991 року у зв'язку з
переводом в Колиндянську СШ згідно п. 5
ст. 36 КЗпП УРСР. Вказаним наказом з 27
серпня 1991 року ОСОБА_1 прийнята на
посаду організатора дитячого
колективу порядком переводу з посади
вчителя початкових класів Свидівської
СШ.

На підставі наказу № 327-К від 07.09.1998 року
позивачка переведена на посаду
педагога-організатора Колиндянської
ЗОШ І-ІІІ ступенів.

З кваліфікаційного посвідчення
Тернопільського обласного інституту
післядипломної освіти вбачається, що
ОСОБА_1 з 7 жовтня 1996 року по 18 жовтня 1996
року навчалась у Тернопільському
обласному інституті післядипломної
освіти на курсах
педагогів-організаторів і виконала
курсову роботу на тему «Використання
елементів козацької педагогіки у
виховній роботі».

Згідно рішення атестаційної комісії
педагогу-організатору ОСОБА_1
встановлено кваліфікаційну категорію
«спеціаліст», що підтверджується
випискою з наказу № 82 по
загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів
с. Колиндяни від 01.09.1996 року.

З виписки з протоколу засідання
атестаційної комісії Колиндянської
загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів
9 квітня 1997 року вбачається, що ОСОБА_1,
вчителю організатору дитячого
колективу присвоєно кваліфікаційне
звання «спеціаліст 15 розряду».

Таким чином, судовим розглядом
доведено, що ОСОБА_1 відповідно до
чинного законодавства та підзаконних
нормативних документів, на час
виконання нею трудових обов'язків з 27
серпня 1991 року по 7 вересня 1998 року
фактично виконувала роботу на посаді
педагога-організатора. Не є виною
позивачки, що адміністрацією школи,
райво не були видані відповідні накази,
та не було внесено відповідних записів
в її трудову книжку щодо займаної
посади педагога організатора, що в
даний час позбавляє її права на
зарахування до стажу, який дає право на
пенсію за вислугу років, тому суд
вважає, що її права підлягають захисту
шляхом задоволення позовних вимог.

На підставі наведеного та
керуючись ст.ст. 48, 231, 232, 233 Кодексу
законів про працю України, п. 2.6, п. 2.9
Інструкції про порядок ведення
трудових книжок працівників,
затвердженої наказом Міністерства
праці України, Міністерства юстиції
України, Міністерства соціального
захисту населення України (в редакції
наказу № 259/34/5 від 08.06.2001 року), ст.ст.10, 11,
60, 88, 212-215, 294 Цивільного процесуального
кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати адміністрацію
Колиндянської загальноосвітньої школи
I-IIІ ступенів Чортківського району
Тернопільської області внести
виправлення в трудову книжку ОСОБА_1
серії НОМЕР_1, вказавши про те, що з 27
серпня 1991 року вона прийнята на посаду
педагога-організатора Колиндянської
загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів
в порядку переводу з посади вчителя
початкових класів Свидівської
восьмирічної школи.

Судові витрати покласти на
сторони в тих розмірах, що вони
фактично понесли.

Рішення суду може бути оскаржено
в апеляційному порядку шляхом подання
апеляційної скарги апеляційному суду
Тернопільської області через
Чортківський районний суд
Тернопільської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___"
________________ 2014 року.

Оригінал рішення знаходиться в
матеріалах справи № 608/2233/14-ц, яка
зберігається в Чортківському
районному суді Тернопільської області.

Суддя:
В. І. Парфенюк

Копію рішення видано
"___"_______________________2014 року.

Секретар: