Справа №442/6840/14-ц
Провадження №2/442/2174/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 листопада 2014 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

розглянувши в судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Волощанської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Волощанської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності на спадкове майно.

В підтвердження позовних вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2. помер її батько ОСОБА_2, мама ОСОБА_3 померла раніше ІНФОРМАЦІЯ_3. Її прізвище з дому «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1, видане 16.05.1970р. Волощанською сільською Радою. 23.07.1988р. вона одружилась і перейшла на прізвище чоловіка «ОСОБА_1» ( свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 від 23.07.1988р.). В її свідоцтві про народження та одруження прізвище батька вказано «ОСОБА_1». Батьки одружились 01.03.1948р., про що свідчить свідоцтво про одруження видане повторно Волощанською сільською Радою серія НОМЕР_3 від 11.04.1978р. У свідоцтві про одруження батьків записано прізвище обох «ОСОБА_1». Але у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_5., яке видане Волощанською сільською Радою, прізвище батька записано «ОСОБА_2». Така розбіжність у написанні прізвища батька у її свідоцтві про народження та одруження, де її дівоче прізвище записано «ОСОБА_1», а у свідоцтві про смерть батька записано «ОСОБА_2», змушує її звернутись до суду з проханням про встановлення факту родинних відносин. За життя батька на таку розбіжність ніхто не звернув уваги, але тепер при зверненні до нотаріуса за оформленням спадщини необхідно встановлення факту родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2. ОСОБА_2 був її батьком. Внести виправлення у документи неможливо у зв»язку зі смертю батька. Про те, що ОСОБА_2 був її батьком підтверджується її свідоцтвом про народження, свідоцтвом про одруження батьків, довідкою Волощанської сільської Ради №699 від 29.07.2014р., про те, що вона до часу смерті батька проживала разом з ним. Встановлення факту родинних відносин з батьком необхідне тому, що після смерті батька «ОСОБА_2», залишилось майно, на яке вона вирішила оформити свідоцтво про право на спадщину за законом у державного нотаріуса Стебницької державної нотаріальної контори. В склад спадкового майна після смерті батька входить житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який розташований на АДРЕСА_1. Однак батько за життя не оформив на житловий будинок право власності та в КП ЛОР «Дрогобицьке МБТІ та ЕО» житловий будинок не зареєстрований, що

підтверджується довідкою КП ЛОР «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» № 1802 від 20.08.2014р. Житловий будинок був побудований батьком в 1951р. і згідно погосподарських книг рахується за батьком, як головою двору. На час смерті батька вона проживала разом з ним, після смерті залишилась проживати в будинку ї є в ньому зареєстрована, тому вона є тією особою, яка прийняла спадщину по смерті батька, інших спадкоємців немає. За житловим будинком рахується земельна ділянка площею 0,23 га з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку. Через відсутність правовстановлюючих документів на майно, нотаріус не може оформити їй свідоцтво про право на спадщину за законом, і вона вимушена звернутись до суду з позовом про визнання в порядку спадкування за законом права власності на житловий будинок з господарськими спорудами на АДРЕСА_1. Заповіту батько не залишив, спадкування здійснюється за законом. Земельна ділянка на якій розташований житловий будинок з цільовим призначенням для обслуговування жилого будинку батьком не була приватизована. Вартість будинку з господарськими спорудами становить 90239 грн. Загальна площа будинку має 66,6 кв.м, житлова - 33,7 кв.м.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з»явилася, однак від неї поступила заява, в якій вона просить слухати справу у її відсутності, заявлені позовні вимоги підтримує повністю, просить їх задоволити в повному обсязі, а тому суд розглянув справу у відсутності позивача на підставі наявних доказів по справі.

Представник Волощанської сільської ради в судове засідання не з»явився, однак від нього поступило клопотання, в якому просить справу розглядати без участі представника Волощанської сільської ради, а тому суд розглянув справу у відсутності представника Ріпчицької сільської ради.

Відповідно до ст.197 ЦПК судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд вбачає підстави для задоволення позову.

Зі змісту ст. 256 ЦПК України також вбачається, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст.257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

У відповідності до 4.1, п.5 ч.2 ст.234, ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Більше того, в роз'ясненнях, наданих в Постанові Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р. (з відповідними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину (тощо).

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від ІНФОРМАЦІЯ_4., виданого Волощанською сільською радою Дрогобицького району, Львівської області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4. у віці 66 років, про що в книзі реєстрації смертей зроблено запис за №13.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від ІНФОРМАЦІЯ_5., виданого Волощанською сільською радою Дрогобицького району, Львівської області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5. у віці 70 років, про що в книзі реєстрації смертей зроблено запис за №2.

Як вбачається із копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 від 11.04.1978р., 01.03.1948р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 було укладено шлюб, про що в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №2 та після реєстрації одруження присвоєно прізвища - ОСОБА_2.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_8 від 16.05.1970 року, виданого Волощанською с/Радою, Дрогобицького району, Львівської області, батьками останньої вказані - ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Як вбачається із копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_9 від 23.07.1988р., 23.07.1988р. між ОСОБА_9 та ОСОБА_1 було укладено шлюб, про що в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №9 та після реєстрації одруження присвоєно прізвища - ОСОБА_1.

Як вбачається з довідки за №1802 від 20.08.2014р., виданої КП Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», що реєстрація права власності станом на 31.12.2012р. на будинок АДРЕСА_1 в КП ЛОР ДМБУ та ЕО - не зареєстровано; інвентаризаційна вартість будинковолодіння в діючих цінах становить 90239грн.

Аналізуючи всі викладені обставини справи, суд вбачає всі підстави для визнання за позивачем права власності в порядку спадкування за законом.

За змістом ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Наведене свідчить про те, що у відповідності з ст.ст. 1269,1270 ЦК України він вчинив дії, які свідчать про прийняття ним спадщини у встановлений зазначеною статтею строк.

Відповідно до Постанови ВС України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" якщо будівництво здійснювалося згідно із законом, то у разі смерті забудовника до завершення будівництва його права та обов'язки як забудовника входять до складу спадщини.

Інших спадкоємців, які згідно закону мають право на спадщину, яка залишилась після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 окрім ОСОБА_1 - немає, а тому є всі підстави для визнання за позивачем права власності в порядку спадкування за законом.

Крім того, аналізуючи всі зібрані по справі докази і оцінюючи їх в сукупності, немає жодних сумнівів, що позивач ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2., а відтак заява підлягає до повного задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 174, 209, 214-215 ЦПК України, ст.ст. 328, 346, 1223, 1216, 1218, 1258, 1268 ЦК України, Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування», 256, 258 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженої в селі Волоща, Дрогобицького району, Львівської області.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями, який розташований на АДРЕСА_1 загальною площею 66,6 кв.м., житловою площею - 33.7 кв.м. після смерті батька ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення може бути оскаржено в судову палату по цивільних справах Львівського апеляційного суду через Дрогобицький міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя Гарасимків Л.І.