Провадження № 2/522/6744/14
06 жовтня 2014 року Приморський районний
суд м. Одеси у складі:
головуючої судді Кравчук Т.С.,
при секретарі Антонецькому С.Л.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі цивільну справу за
позовом ПАТ "КБ "НАДРА" до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості,
Позивач звернувся до суду з позовом, в
якому просить суд стягнути солідарно з
ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,зареєстрований та
проживає за адресою:АДРЕСА_1, ІПН
НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий
11.12.1997 р. Жовтневим РВ УМВС України в
Одеській області) та з ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_2,зареєстрована та проживає
за адресою:АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_2, паспорт
серії НОМЕР_4, виданий 19.07.1996 р.
Центральним РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області) на користь ПАТ «КБ
заборгованість за Кредитним договором
№054-МКЦ/2007-840 від 21.06.2007року, загальний
розмір заборгованості Відповідачів
перед Позивачем станом на 24.05.2014р.
складає 72 442,98 доларів США (сімдесят дві
тисячі чотириста сорок два дол.США 98
центів), що в еквіваленті по курсу НБУ
на зазначену дату складає 848 679,87
гривень (вісімсот сорок вісім тисяч
шістсот сімдесят дев'ять гри. 87 коп.), з
яких заборгованість за тілом кредиту 34
927,74 доларів СІНА, що дорівнює
еквіваленту 409 183,47 гривень; -
заборгованість по відсоткам за
користування кредитом складає 27 181,48
доларів США, що дорівнює еквіваленту 318
434,93 гривень; - пеня за
прострочення сплати кредиту складає 7
933,76 доларів США, що дорівнює
еквіваленту 92 945,13 гривень; - штраф за
порушення виконання умов договору
складає 2 400,00 доларів США, що дорівнює
еквіваленту 28 116,34 гривень, також
просить стягнути судові витрати.
У судове засідання представник
позивача не з'явився, надав до суду
заяву, в якій повідомив, що позовні
вимоги підтримує в повному обсязі та
просить суд розглянути справу у його
Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, про час та місце проведення
судового засідання повідомлялися
належним чином, про причини неявки суду
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає
позов доведеним, обґрунтованим та
таким, що підлягає задоволенню з
Судом встановлено, що відповідно до
Кредитного договору №054-МКЦ/2007-840 від
21.06.2007 року (далі - Кредитний договір)
ПАТ «КБ «Надра» (далі - Позивач) надав
ОСОБА_1 (далі - Відповідач 1) кредит в
іноземній валюті в сумі 40 000,00 (сорок
тисяч) дол. США 00 цнт.
Відповідно до положень зазначеного
Кредитного договору, Відповідач
зобов'язався повертати отриманий
кредит, сплачувати нараховані відсотки
у встановлені строки.
В забезпечення виконання зобов'язань
за Кредитним договором ОСОБА_1 передав
в іпотеку нерухоме майно - садовий
будинок, з господарськими будівлями та
спорудами, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_2, загальною площею 122,8кв.м. та
земельну ділянку, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_2, загальною площею
0,059га. (надалі-Предмет іпотеки).
Наданий Відповідачу 1 кредит також
забезпечений порукою гр-ки України
ОСОБА_2 (далі - Відповідач 2), згідно
Договору поруки від 21.06.2007 року.
Згідно пункту 1.2. Договору поруки,
поручитель відповідає перед Банком у
тому ж об'ємі, що і позичальник.
Позичальник і Поручитель відповідають
перед Банком як солідарні боржники, що
означає нічим не обумовлене і
абсолютне право Банка вимагати
виконання зобов'язань, передбачених
Кредитним договором, повністю як від
Позичальника та Поручителя разом, так і
Відповідно до пункту 1.4. Договору
поруки, поручитель відповідає перед
Банком за виконання зобов'язань у
повному об'ємі всім належним йому на
праві власності майном та грошовими
Причини невиконання Позичальником
своїх зобов'язань за кредитним
договором ніяким чином не можуть
впливати на виконання Поручителем
зобов'язань по даному договору.
Відповідно до пункту 1.3. Договору
поруки у випадку невиконання
Позичальником своїх зобов'язань за
кредитним договором, кредитор має
право пред'явити свої вимоги
безпосередньо до Поручителя, які є
обов'язковими до виконання. Однак,
взяті на себе зобов'язання за договором
поруки Відповідачем 2 також не
Відповідно до Кредитного договору,
кредит, наданий Банком, також
забезпечується всім належним
Позичальнику майном і коштами, на які
може бути звернено стягнення в порядку,
установленому законодавством України.
Однак, встановлені Кредитним договором
терміни повернення наданого кредиту
(основної суми) та терміни сплати
відсотків за кредит Відповідачами не
Статті 9 Кредитного договору
встановлено, що у разі прострочення
Позичальником строку сплати
мінімальних необхідних платежів по
погашенню кредиту. Позичальник сплачує
Банку пеню у розмірі подвійної
облікової ставки НБУ, що діяла па час
виникнення заборгованості, за кожен
Окрім того, статтею 9 Кредитного
договору визначається перелік
порушень з боку Позичальника,
внаслідок яких Банком може
застосовуватись стягнення штрафу у
розмірі 5% відсотків від суми кредиту за
кожен випадок порушення умов договору.
Згідно ч.І ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Ч. 2 ст. 1054 ЦК України (Кредитний
договір), передбачено, що до відносин за
кредитним договором застосовуються
положення параграфа 1 глави 71 (ст.ст.
1046-1053) ЦК України.
Ч. 1 ст. 1049 ЦК України вказує, що
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором.
Через невиконання Відповідачами своїх
зобов'язань перед Позивачем по
Кредитному договору, загальний розмір
заборгованості Відповідачів перед
Позивачем станом на 24.05.2014р. складає 72
442,98 доларів США (сімдесят дві тисячі
чотириста сорок два дол.США 98 центів),
що в еквіваленті по курсу НБУ на
зазначену дату складає 848 679,87 гривень
(вісімсот сорок вісім тисяч шістсот
сімдесят дев'ять гри. 87 коп.). з яких:
- заборгованість за тілом кредиту
34 927,74 доларів С111А, що дорівнює
еквіваленту 409 183,47 гривень;
- заборгованість по відсоткам за
користування кредитом складає 27 181,48
доларів США, що дорівнює еквіваленту 318
- пеня за прострочення сплати
кредиту складає 7 933,76 доларів США, що
дорівнює еквіваленту 92 945,13 гривень;
- штраф за порушення виконання
умов договору складає 2 400,00 доларів
СПІД, що дорівнює еквіваленту 28 116,34
Згідно з положеннями статей 530, 612, 625 ЦК
України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк. Боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
Відповідно до вимог статті 625 ЦК
України, боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 224-226
ЦПК України, ст. ст.. 525, 526, 530, 549, 554, 559, 624,
629, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК Україна, суд -
Позов ПАТ "КБ "НАДРА" до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості -
Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1,зареєстрований та
проживає за адресою:АДРЕСА_1, ІПН
НОМЕР_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий
11.12.1997 р. Жовтневим РВ УМВС України в
Одеській області) та з ОСОБА_2
(ІНФОРМАЦІЯ_2,зареєстрована та проживає
за адресою:АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_2, паспорт
серії НОМЕР_4, виданий 19.07.1996 р.
Центральним РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області) на користь ПАТ «КБ
заборгованість за Кредитним договором
№054-МКЦ/2007-840 від 21.06.2007року, у розмірі 72
442,98 доларів США (сімдесят дві тисячі
чотириста сорок два дол.США 98 центів),
що в еквіваленті по курсу НБУ складає 848
679,87 гривень (вісімсот сорок вісім тисяч
шістсот сімдесят дев'ять гри. 87 коп.), з
яких заборгованість за тілом кредиту 34
927,74 доларів СІНА, що дорівнює
еквіваленту 409 183,47 гривень; -
заборгованість по відсоткам за
користування кредитом складає 27 181,48
доларів США, що дорівнює еквіваленту 318
434,93 гривень; - пеня за прострочення
сплати кредиту складає 7 933,76 доларів
США, що дорівнює еквіваленту 92 945,13
гривень; - штраф за порушення виконання
умов договору складає 2 400,00 доларів США,
що дорівнює еквіваленту 28 116,34 гривень.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 па користь
ПАТ «КБ «НАДРА» сплачений судовий збір
у сумі 1 887,9 гривень з кожного.
Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.
Суддя: