Справа № 367/4033/14-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

з а о ч н е

21 серпня 2014 року Ірпінський міський
суд Київської області у складі:

головуючого
судді Линника В.Я,

при секретарі
Магльона О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Ірпінського
міського суду справу за позовом
публічного акціонерного товариства
«Універсал Банк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду Київської
області надійшов зазначений вище
позов, який позивач мотивує тим, що
17.01.2008 p. між Відкритим акціонерним
товариством «Універсал Банк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «Універсал
Банк», та ОСОБА_1 було укладено
Генеральний договір про надання
кредитних послуг №BL1480, відповідно до
якого Банк зобов'язався надати
позичальнику кредитні послуги у
валютах, вказаних в цьому Договорі, в
рамках ліміту, встановленого у базовій
валюті, що дорівнює 375 000 доларів США.
Підпунктом 1.2.1 пункту 1.2 договору
передбачено, що Позичальник повинен
виконати свої зобов'язання по
поверненню в повному обсязі
використаної суми ліміту за цим
Договором не пізніше 01.01.2028 р. За
надання кредитних послуг позичальник
повинен сплачувати Банку плату, яка
визначається у відповідних
Індивідуальних умовах, що є невід'ємною
частиною Договору.

Розмір ставки за користування
кредитними коштами понад встановлений
відповідною Індивідуальною угодою
застосовується до всієї простроченої
суми основного боргу Позичальника за
Індивідуальною угодою з дня виникнення
простроченого основного боргу (дня
сплати ануітетного платежу), зокрема у
випадку порушення зобов'язання
Позичальником в частині несплати
чергового ануітетного платежу
установлений день сплати такого
платежу чи сплати у розмірі меншому,
ніж передбачено відповідною
Індивідуальною угодою, якщо інше не
передбачено відповідною
Індивідуальною угодою. Сторони
погодили, що згідно умов
Індивідуальних угод, укладених
Сторонами, може встановлюватися
підвищений розмір процентної ставки за
користування кредитом за цим
Договором.

Вказує, що згідно п. 6.1 Генерального
договору Банк має право вимагати від
Позичальника дострокового повернення
всієї наданої йому суми кредиту сплати
плати за кредит, змінивши при цьому
терміни повернення кредиту, а у разі
порушення Позичальником термінів
погашення будь-яких своїх грошових
зобов'язань за цим Договором.

На виконання умов Генерального
договору між Позивачем та Відповідачем
було укладено Додаткову угоду MBL1480/K-1 до
Генерального договору надання
кредитних послуг від 17.01.08 №BL 1480.

Відповідно до даного кредитного
договору Банк зобов'язався надати
Позичальнику кредитні кошти (кредит) в
сумі 170 000 доларів США, а Позичальник
прийняти, належним чином
використовувати і повернути Банку
кредитні кошти (кредит) та сплатити
плату за кредит у порядку та на умовах,
зазначених в даній Індивідуальній
угоді, в терміни та в розмірах, що
встановлені Графіку погашення кредиту
(додаток №1 до Індивідуальної угоди).

Зазначає, що відповідно до п. 3.1
Індивідуальної угоди за використання
кредитних коштів межах встановленого
строку кредитування встановлюється
процентна ставка в розмірі 11,5% річних.
За користування кредитними коштами
понад строк (або терміни погашення за
Графіком погашення кредиту) процентна
ставка встановлюється в розмірі 23%
річних (далі підвищена процентна
ставка).

22.05.2009 р сторонами було укладено
Додаткову угоду №1 до Генеральне
договору про надання кредитних послуг
від 17.01.08 №BL1480, де сторони визначили, що
строкова заборгованість Позичальника,
станом на 22.05.2009 р. становить 167 492,22
доларів США.

Відповідно до п. 1.3 даної угоди сторони
домовилися, що з дати підписання цієї
Додаткової угоди Позичальник
зобов'язується здійснювати погашення
строкової заборгованості за Кредитом
на наступних умовах:

а) Позичальник зобов'язаний повернути
строкову заборгованість за кредитом у
повному обсязі в терміни і розмірах, що
встановлені Графіком погашення
кредиту, згідно Додатку №1 до цієї
Додаткової угоди (п.п. 1.3.1 Додаткової
угоди №1).

б)за використання кредитних коштів у
межах встановленого строку
кредитування за цією Додатковою угодою
встановлюється наступна ставка (далі -
базова процентна ставка):

з 22.05.2009 року по 30.04.2010 року включно - 3,00%
річних;

з 01.05.2010 року по 30.04.2015 - 13,2% річних;

з 01.05.2015 року - 11,5% річних (п.п. 1.3.2.1
Додаткової угоди №1). У разі виникнення
у Позичальника в період з 01.06.2009 р. по
01.05.2010 р. прострочення по сплаті
строкової та/або простроченої
заборгованості згідно порядку,
передбаченого цією Додатковою угодою,
та непогашення такої простроченої
заборгованості до останнього
календарного дня календарного місяця,
в якому виникло прострочення,
починаючи з першого робочого дня
місяця, наступного за днем виникнення
прострочення, п. 1.3.2.1 втрачає чинність,
а Позичальник зобов'язується
сплачувати проценти в розмірі 11,5%
річних.

в)починаючи з 01.06.2010 р. за користування
кредитними коштами понад строк
встановлюється процентна ставка в
розмірі 23,0% річних.

11.06.2010 р. сторонами було укладено
Додаткову угоду №4 до Генерального
договору про надання кредитних послуг
від 17.01.08 №BL1480, відповідно до умов якої
було змінено предмети забезпечення за
вказаним кредитним договором та
доповнено Кредитний договір п. 6.3,
відповідно до якого встановлено
порядок настання нового терміну/строку
виконання основного зобов'язання (всіх
грошових зобов'язань) Позичальника.

04.02.2013 р. Публічним акціонерним
товариством «Універсал Банк» та ОСОБА_1
було укладено Додаткову угоду №5 до
Генерального договору про надання
кредитних послуг від 17.01.08 №BL1480, де
сторони визначили, що строкова
заборгованість Позичальника у
відповідності до Індивідуальної угоди,
станом на 04.02.2013 р. становить 95 591,94
доларів США.

Відповідно до п.1.3 даної угоди сторони
домовилися, що з дати підписання цієї
Додаткової угоди Позичальник
зобов'язується здійснювати погашення
Строкової заборгованості за Кредитом
на наступних умовах:

а)позичальник зобов'язаний повернути
строкову заборгованість за кредитом у
повному обсязі в терміни і розмірах, що
встановлені Графіком погашення
кредиту згідно Додатку №1 до цієї
Додаткової угоди (п.п. 1.3.1. Додаткової
угоди №5).

б)за використання кредитних коштів у
межах встановленого строку
кредитування за цією Додатковою угодою
встановлюється наступна ставка (далі -
базова процентна ставка):

з 04.02.2013 р. по 31.07.2013 року включно - 8,5%
річних;

з 01.08.2013 р. - 13,2% річних (п.п. 1.3.2.1
Додаткової угоди №5)

в)починаючи з 01.09.2013 р. за користування
кредитними коштами понад строк
встановлюється процентна ставка в
розмірі 26,4,0% річних.

04.02.2013 р. Сторонами було укладено
Додаткову угоду №6 до Генерального
договору про надання кредитних послуг
від 17.01.08 №BL1480, відповідно до умов якої
було встановлено граничні розміри
плати за кредитну послугу.

13.09.2013 р. сторонами було укладено
Додаткову угоду №7 до Генерального
договору про надання кредитних послуг
від 17.01.08 №ВL 1480, де сторони визначили,
що строкова заборгованість
Позичальника у відповідності до
Індивідуальної угоди, станом на 13.09.2013
р. становить 95 742,97 доларів США.

Відповідно до п.1.3 даної угоди сторони
домовилися, що з дати підписання цієї
Додаткової угоди позичальник
зобов'язується здійснювати погашення
строкової заборгованості за Кредитом
на наступних умовах:

а)позичальник зобов'язаний повернути
Строкову заборгованість за кредитом у
повному обсязі в терміни і розмірах, що
встановлені Графіком погашення
кредиту згідно Додатку № 1 до цієї
Додаткової угоди (п.п. 1.3.1. Додаткової
угоди №7).

б)за використання кредитних коштів у
межах встановленого строку
кредитування за цією Додатковою угодою
встановлюється наступна ставка (далі -
базова проценти ставка):

з 13.09.2013 р. по 28.02.2014 р. включно - 6,5%
річних;

з 01.03.2014 р. - 13.2% річних (п.п. 1.3.2.1.
Додаткової угоди №5)

в) починаючи з 01.04.2014 р. за користування
кредитними коштами понад строк
встановлюється процентна ставка в
розмірі 26,40% річних.

13.09.2013 р. сторонами було укладено
Додаткову угоду №8 до Генерального
договору про надання кредитних послуг
від 17.01.08 № BL 1480, де сторони домовилися,
що розмір плати за користування
кредитом, передбачений Договором
(проценти за користування кредитом,
комісії/плата/винагороди за надання
кредиту/відкриття кредитної лінії
тощо) в будь-якому випадку не може
перевищувати максимальних розмірів,
передбачених Додатком 1 до цієї
Додаткової угоди до Договору, якщо інше
не передбачено умовами Договору та/або
окремими Додатковими угодами до
Договору.

Однак, відповідач взяті на себе
зобов'язання належним чином не виконав.

У зв'язку з цим, станом на 27.05.2014 р.
заборгованість за кредитним договором
становить 1 287730,68 грн., з яких: сума
простроченої заборгованості по
кредиту - 1 131 573,54 грн., сума
простроченої заборгованості за
відсотками - 155 354,93 грн., сума
заборгованості за підвищеними
відсотками - 802,18 грн. Відповідачу було
направлено лист-вимогу про дострокове
погашення кредиту та інших нарахувань
за ним, однак відповідачем не було
вчинено жодних дій, які б свідчили про
його намір сплатити борг.

Просить стягнути з відповідача на його
користь заборгованість за кредитним
договором в розмірі 1 287 730,65 грн.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, подав до суду
заяву з проханням слухати справу за
його відсутності, не заперечував проти
ухвалення заочного рішення.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час та місце слухання
справи був повідомлений належним
чином, подав до суду письмові
заперечення, у яких вказував, що в нього
виникли труднощі з погашенням кредиту
внаслідок значного знецінення
національної валюти - гривні у
відношенні до долара, банк зобов'язаний
був провести реструктуризацію
заборгованості за кредитом. Крім того,
зазначав, що наявний проект закону щодо
захисту прав осіб, які отримали кредити
в іноземній валюті, а також в
забезпечення кредитного договору
існує предмет іпотеки. Просив
відмовити у задоволенні позову.

Тому суд, керуючись ст. 224 ЦПК України,
вважає за можливе розглянути справу
заочно на підставі наявних у справі
доказів.

В зв'язку з відсутністю сторін на
підставі ч.2 ст. 197 ЦПК України
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не проводилось.

Суд, дослідивши докази по справі,
дійшов висновку, що позов підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.

Так, судом встановлено, що 17.01.2008 p. між
Відкритим акціонерним товариством
«Універсал Банк», правонаступником
якого є Публічне акціонерне товариство
«Універсал Банк», та ОСОБА_1 було
укладено Генеральний договір про
надання кредитних послуг №BL 1480 (а.с. 10-16)
відповідно до якого Банк
зобов'язується надати Позичальнику
кредитні послуги у валютах, вказаних в
цьому Договорі, в рамках ліміту,
встановленого у базовій валюті, що
дорівнює 375 000,00 доларів США.

На виконання умов Генерального
договору від 17.01.2008 р. між Позивачем та
Відповідачем було укладено Додаткову
угоду MBL1480/K-1 до Генерального договору
надання кредитних послуг від 17.01.08 № BL
1480 (а.с. 18-24), відповідно до якої банк
зобов'язується надати Позичальнику
кредитні кошти (кредит) в сумі 170 000
доларів США, Позичальник
зобов'язується прийняти, належним
чином використовувати і повернути
Банку кредитні кошти та сплатити плату
за кредит у порядку та на умовах,
зазначених в даній Індивідуальній
угоді.

22.05.2009 р. сторонами було укладено
Додаткову угоду №1 до Генерального
договору про надання кредитних послуг
від 17.01.08 №BL1480 (а.с. 25-42), де сторони
визначили, що строкова заборгованість
позичальника у відповідності до
Індивідуальної угоди, станом на 22.05.2009
р. становить 167 492,22 доларів США.

Відповідно до п.1.3 даної угоди сторони
домовилися, що з дати підписання даної
Додаткової угоди позичальник
зобов'язується здійснювати погашення
Строкової заборгованості за Кредитом
на наступних умовах:

а) Позичальник зобов'язаний повернути
Строкову заборгованість за кредитом у
повному обсязі в терміни і розмірах, що
встановлені Графіком погашення
кредиту згідно Додатку №1 до цієї
Додаткової угоди (п.п. 1.3.1. Додаткової
угоди №1);

б) за використання кредитних коштів у
межах встановленого строку
кредитування за цією Додатковою угодою
встановлюється наступна ставка (далі -
базова процентна ставка):

з 22.05.2009 р. по 30.04.2010 р. включно - 3,00%
річних;

з 01.05.2010 р. по 30.04.2015 р. - 13,2% річних;

з 01.05.2015 р. - 11,5% річних (п.п. 1.3.2.1
Додаткової угоди №1) У разі виникнення
у Позичальника в період з 01 червня 2009 р.
по 01 травня 2010 р. прострочення по сплаті
Строкової та/або Простроченої
заборгованості згідно порядку,
передбаченого цією Додатковою угодою,
та непогашення такої простроченої
заборгованості до останнього
календарного дня календарного місяця,
в якому виникло прострочення,
починаючи з першого робочого дня
місяця, наступного за днем виникнення
прострочення п. 1.3.2.1 втрачає чинність, а
Позичальник зобов'язується сплачувати
проценти в розмірі 11,5% річних.

в) починаючи з 01.06.2010 р., за користування
кредитними коштами понад строк
встановлюється процентна ставка в
розмірі 23,00% річних.

11.06.2010 р. сторонами по справі було
укладено Додаткову угоду №4 до
Генерального договору про надання
кредитних послуг від 17.01.08 №BL1480 (а.с.
43-45), відповідно до умов якої було
змінено предмети забезпечення за
вказаним кредитним договором та
доповнено Кредитний договір п.6.3,
відповідно до якого встановлено
порядок настання нового терміну/строку
виконання основного зобов'язання (всіх
грошових зобов'язань) Позичальника.

04.06.2011 р. громадянин ОСОБА_1 змінив
прізвище на «ОСОБА_1», про що свідчить
свідоцтво про зміну імені серія НОМЕР_2
(а.с.85). Згідно зі свідоцтвом про зміну
імені від 23.03.12 серія НОМЕР_3 (а.с. 86),
громадянин ОСОБА_1 змінив прізвище на
«ОСОБА_1».

Судом також встановлено, що 04.02.2013 р. ПАТ
«Універсал Банк» та ОСОБА_1 було
укладено Додаткову угоду №5 до
Генерального договору про надання
кредитних послуг від 17.01.08 №BL1480 (а.с.
46-51), де сторони визначили, що строкова
заборгованість позичальника у
відповідності до Індивідуальної угоди,
станом на 04.02.2013 р. становить 95 591,94
доларів США.

Відповідно до п.1.3 даної угоди сторони
домовилися, що з дати підписання цієї
Додаткової угоди Позичальник
зобов'язується здійснювати погашення
Строкової заборгованості за Кредитом
на наступних умовах:

а) Позичальник зобов'язаний повернути
Строкову заборгованість за кредитом у
повному обсязі в терміни і розмірах, що
встановлені Графіком погашення
кредиту згідно Додатку №1 до цієї
Додаткової угоди (п.п. 1.3.1 Додаткової
угоди №5).

б) за використання кредитних коштів у
межах встановленого строку
кредитування за цією Додатковою угодою
встановлюється наступна ставка (далі -
базова процентна ставка):

з 04.02.2013 р. по 31.07.2013 р. включно - 8,5%
річних;

з 01.08.2013 р. - 13,2% річних (п.п. 1.3.2.1
Додаткової угоди №5)

в) починаючи з 01.09.2013 р., за користування
кредитними коштами понад строк
встановлюється процентна ставка в
розмірі 26,40% річних.

13.09.2013 р. сторонами було укладено
Додаткову угоду №7 до Генерального
договору про надання кредитних послуг
від 17.01.08 №ВL 1480 (а.с. 53-57), якою сторони
визначили, що строкова заборгованість
Позичальника у відповідності до
Індивідуальної угоди, станом на 13.09.2013
р. становить 95 742,97 доларів США.

Відповідно до п. 1.3 даної угоди сторони
домовилися, що з дати підписання цієї
Додаткової угоди Позичальник
зобов'язується здійснювати погашення
строкової заборгованості за Кредитом
на наступних умовах:

а) позичальник зобов'язаний повернути
строкову заборгованість за кредитом у
повному обсязі в терміни і розмірах, що
встановлені Графіком погашення
кредиту згідно Додатку № 1 до цієї
Додаткової угоди (п.п. 1.3.1. Додаткової
угоди №7);

б) за використання кредитних коштів у
межах встановленого строку
кредитування за цією Додатковою угодою
встановлюється наступна ставка (далі -
базова проценти ставка):

з 13.09.2013 р. по 28.02.2014 р. включно - 6,5%
річних;

з 01.03.2014 р. - 13.2% річних (п.п. 1.3.2.1
Додаткової угоди №5);

в) починаючи з 01.04.2014 р. за користування
кредитними коштами понад строк
встановлюється процентна ставка в
розмірі 26,4,0% річних.

Крім того, 13.09.2013 р. сторонами було
укладено Додаткову угоду №8 до
Генерального договору про надання
кредитних послуг від 17.01.08 № BL 1480 (а.с. 58),
відповідно до якої встановлено, що
розмір плати за користування кредитом,
передбачений Договором (проценти за
користування кредитом,
комісії/плата/винагороди за надання
кредиту/відкриття кредитної лінії
тощо) в будь-якому випадку не може
перевищувати максимальних розмірів,
передбачених Додатком 1 до цієї
Додаткової угоди до Договору, якщо інше
не передбачено умовами Договору та/або
окремими Додатковими угодами до
Договору.

Однак, ОСОБА_1 порушив взяті на себе
зобов'язання за кредитним договором, у
зв'язку з чим, станом на 27.05.2014 р.
заборгованість за кредитним договором
становить 1 287 730,68 грн., з яких: сума
простроченої заборгованості по
кредиту - 1 131 573,54 грн., сума
простроченої заборгованості за
відсотками - 155 354,93 грн., сума
заборгованості за підвищеними
відсотками - 802,18 грн., що
підтверджується випискою по особовому
рахунку з 17.01.2008р. по 22.05.2014р. (а.с. 60-69) та
розрахунком заборгованості за
кредитним договором (а.с. 70-72).

18.03.2014 р. позивач надсилав відповідачу
лист-вимогу про дострокове погашення
кредиту та інших нарахувань за ним (а.с.
73), яким вимагав від ОСОБА_1 сплатити
прострочену заборгованість
достроково, проценти за користування
кредитними коштами та штрафні санкції
за порушення виконання зобов'язань,
однак відповідачем не було вчинено
жодних дій, які б свідчили про його
намір сплатити борг.

Відносини між сторонами, що є предметом
спору, врегульовуються Цивільним
кодексом України (надалі -ЦК України).

Згідно з ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання за договором має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Частиною 2 ст. 1050 ЦК України
передбачено, що якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів, належних йому відповідно до
статті 1048 цього Кодексу.

Враховуючи, що ОСОБА_1 взяті на себе
зобов'язання з погашення кредиту та
сплати відсотків за користування
кредитними коштами належним чином не
виконав, в зв'язку з чим має
заборгованість в розмірі 1 287 730,65 грн.,
суд стягує цю суму на користь позивача.

Суд не бере до уваги заперечення
відповідача, оскільки знецінення
грошової одиниці - гривні у відношенні
до долара США, виникнення труднощів по
сплаті кредиту, наявність проектів
законів та предмету іпотеки не
звільняють відповідача від належного
виконання зобов'язань за кредитним
договором.

В зв'язку з задоволенням позовних вимог
суд вважає за необхідне стягнути з
відповідача на користь позивача судові
витрати по справі.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст. 203, 526, 625, 626, 1046-1050, 1054-1055, 1056-1 ЦК
України, ст.ст. 15, 60, 62, 209, 215, 224-226 ЦПК
України суд, -

в и р і ш и в:

Задовольнити позов.

Стягнути з ОСОБА_1 і.п.н. НОМЕР_1 на
користь Публічного акціонерного
товариства «Універсал Банк» (, п/р № 2458 в ПАТ
«Універсал банк», МФО 322001)
заборгованість за кредитним договором
від 17.01.08 №BL 1480 в розмірі 1 287 730,65 грн.
(Один мільйон двісті вісімдесят сім
тисяч сімсот тридцять гривень 65 коп.) та
судові витрати по справі в розмірі 3
654,00 грн. (Три тисячі шістсот п'ятдесят
чотири гривні 00 коп.).

Рішення може бути переглянуто судом, що
його ухвалив, за письмовою заявою
відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Рішення може бути оскаржено позивачем
до апеляційного суду Київської області
через Ірпінський міський суд шляхом
подачі апеляційної скарги на протязі
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя
В.Я.Линник