справа № 208/4049/14-ц
№ провадження 2/208/1637/14
РІШЕННЯ

Іменем
України

04 серпня 2014 р.
м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м.
Дніпродзержинська Дніпропетровської
області у складі: головуючого судді
Дячкова С.В., при секретареві Тур І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми
боргу за договором позики, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з
вищезазначеним позовом, у якому
просить ухвалити рішення, яким
стягнути з ОСОБА_2 суму боргу 5830 грн.,
суму з урахуванням інфляції та 3 % - 7176
грн., 3000 грн. у відшкодування витрат на
правову допомогу та 246 грн. у
відшкодування судових витрат.

В обґрунтування заявлених позовних
вимог позивач посилається на те, що нею
14 серпня 2011 року були передані у борг
ОСОБА_2 кошти в розмірі 6405 грн. та 500
доларів США.

Всі її намагання, що були направленні
на повернення коштів, жодного
результату не дали: відповідач борг їй
не повернула.

В судове засідання позивач та
відповідач не з'явилися, від позивача
надійшла заява про розгляд справи без
його участі, відповідач поважність
причини неявки не повідомив. Зі згоди
позивача суд ухвалює рішення при
заочному розгляді справи, що
відповідає положенням ст. 224 ЦПК
України.

Судом установлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_1 14 серпня 2011 року були передані у
борг ОСОБА_2 кошти в розмірі 6405 грн. та 500
доларів США строком на 1 рік.

Згідно офіційного курсу Національного
банку України курс гривні станом на
26.05.2014 р. складає 1166,0821 за 100 доларів США,
сума 500 доларів США складає 5830 грн.

Рівень інфляції за весь час
прострочення виплати боргу складає: з
9-го по 12 місяць 2012 р. 6405 х 99,8 % = -13грн.; 12
місяців 2013 р. - 6405 х 100,5 % = 32 грн.; 4 місяці
2014 р. - 6405 х 106,5 % = 416 грн.

Таким чином, з урахуванням рівня
інфляції за весь час прострочення борг
ОСОБА_2 склав 6405 грн. + 435 грн. = 6840 грн.

Три відсотки річних від простроченої
суми боргу складають 336 грн., а всього
сума боргу з 6405 грн. виросла до 7176 грн.

Згідно статті 1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник,
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики).

Договір позики є укладеним з моменту
передання грошей або інших речей,
визначених родовими ознаками.

У відповідності до ч. 1 ст. 1047 ЦК України
на підтвердження укладання договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

На підтвердження викладеного вище
позивачем була власноручно написана
розписка.

Згідно статті 530 ЦК України якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Всі намагання позивача, що були
направленні на повернення коштів,
жодного результату не дали: відповідач
свої обіцянки не виконує.

Як зазначається в Ч. 1 ст. 509 ЦК України
зобов'язанням є право відношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послуги,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку.

У відповідності до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

За таких обставин позов підлягає
задоволенню.

Позивачеві були надані юридичні
послуги зі складання позовної заяви до
суду та представлення її інтересів у
суді в сумі 3000 грн. (договір від 19.05.2014 р.
та квитанція).

Відповідно до ст. 84 ЦПК України
підлягають стягненню з відповідача на
користь позивача і витрати на правову
допомогу у сумі 3000 грн.

При зверненні до суду позивачем
сплачено 246 грн. судового збору. Вказана
суми відповідно до ст. 88 ЦПК України
підлягає стягненню з відповідача на
користь позивача.

Керуючись ст. 11, 23, 526, 625, 1046, 1050 ЦК
України, ст. 3-5, 10, 15, 60, 110, 208, 209, 213-215 ЦПК
України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 16006
грн. у відшкодування заборгованості за
договором позики від 14 серпня 2011 року,
3000 грн. у відшкодування витрат на
правову допомогу та 246 грн. у
відшкодування витрат по оплаті
судового збору.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
суд першої інстанції шляхом подачі в
10-денний термін з дня його оголошення
апеляційної скарги.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя
Дячков С. В.