Справа № 496/1800/14-ц
Провадження № 2/496/1084/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

06.10.2014 року
місто Біляївка

Біляївський районний суд Одеської
області в складі:

головуючого - судді Бобуйка А.Д.,

при секретарі - Гайдейчук К.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Біляївка
цивільну справу за позовом публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту, процентів,
нарахованих за користування кредитом
та пені,

В С Т А Н О В И
В :

Представник позивача звернувся до суду
з позовом і просить стягнути солідарно
з відповідачів суму боргу по
поверненню кредитних коштів, процентів
за користування кредитом та пені за
Договором про надання споживчого
кредиту № 3831 - 08 ОФ Н 0) від 10 січня
2006 року в розмірі 17 430,43 доларів США, що
за курсом НБУ станом на 26.02.2014 року
становить 164 314,95 гривень та судовий
збір.

Свої вимоги мотивує тим, що 10 січня 2006
року між АКІБ «УкрСиббанк», яке з 21.12.2009
року змінило назву на ПАТ «УкрСиббанк»
та ОСОБА_1 був укладений договір про
надання споживчого кредиту № 3831 - 08 ОФ Н
(у зв'язку зі зміною програмного
забезпечення Банку, реєстраційний
номер у системі обліку Банку було
змінено з № 3831 - 08 ОФ Н на № 0),
згідно умов якого банк надав їй
кредитні кошти у розмірі 25 600 доларів
США, що еквівалентно 129 280 гривень за
курсом НБУ на день укладення договору,
з розрахунку 12,50 % річних, на строк до
10 січня 2021 року. Відповідно до додатку
№ 1 до кредитного договору погашення
кредиту повинно відбуватися щомісячно,
не пізніше визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору. Погашення
нарахованих процентів згідно з п.1.3.4
кредитного договору відбувається з 01
по 10 число включно кожного місяця,
наступного за тим, за який були
нараховані проценти. Того ж дня для
забезпечення виконання позичальником
зобов'язань за кредитним договором
було укладено договір поруки № 3831 - 08
між банком і ОСОБА_2 Але відповідачі
умови кредитного договору не
виконують, у зв'язку з чим станом на
26.02.2014 року наявна заборгованість у
сумі 17 430,43 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 26.02.2014 року становить 164 314,95
гривень, з яких: кредитна
заборгованість - 14 807,21 доларів США, що
становить 139 586,09 гривень;
заборгованість по процентам - 2 616,20
доларів США, що становить 24 662,66
гривень; пеня за прострочення сплати
процентів - 2,98 доларів США, що становить
28,11 гривень; пеня за прострочення
сплати кредиту - 4,04 доларів США, що
становить 38,09 гривень. Вказуючи на те,
що відповідачі не виконують своїх
зобов'язань за кредитним договором,
представник позивача звернувся до суду
з вимогою про стягнення з них вказаної
заборгованості.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, але подав заяву,
в якій наполягав на задоволенні
позовних вимог, просив справу
розглянути у його відсутність, не
заперечував проти заочного розгляду
справи.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
позовні вимоги визнав в повному обсязі.

Відповідачка ОСОБА_1 в судове засідання
не з'явилась, але була допитана у режимі
відеоконференції, при цьому пояснила,
що її інтереси в суді буде представляти
адвокат (довірена особа), проте він
жодного разу в судове засідання не
з'явився.

Заслухавши пояснення відповідача
ОСОБА_2, приймаючи до уваги заяву
представника позивача, дослідивши
матеріали справи, оцінивши надані
докази, суд вважає, що позовна заява
підлягає задоволенню, виходячи з
наступного.

Згідно зі ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позивальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Як встановлено в судовому засіданні, 10
січня 2006 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк», яке з 21.12.2009 року
змінило назву на Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 був
укладений договір про надання
споживчого кредиту № 3831 - 08 ОФ Н (у
зв'язку зі зміною програмного
забезпечення Банку, реєстраційний
номер у системі обліку Банку було
змінено з № 3831 - 08 ОФ Н на № 0),
згідно умов якого банк надав їй
кредитні кошти у розмірі 25 600 доларів
США, що еквівалентно 129 280 гривень за
курсом НБУ на день укладення договору,
з розрахунку 12,50 % річних, на строк до
10 січня 2021 року (а.с.6-13).

Відповідно до додатку № 1 до Кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів
згідно п. 1.3.4. кредитного договору
відбувається з 01 по 10 число кожного
місяця, наступного за тим, за який були
нараховані проценти.

Того ж дня між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк», яке
з 21.12.2009 року змінило назву на Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк» і
ОСОБА_2 було укладено договір поруки №
3831 - 08 (а.с.22-25).

Відповідно до п. 1.1. договору поруки,
поручитель зобов'язується відповідати
у повному обсязі виконання
позичальником усіх зобов'язань, що
виникли з кредитного договору.
Відповідальність позичальника та
поручителя є солідарною.

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.
Відповідачка ОСОБА_1, всупереч умов
кредитного договору, не здійснює
платежів для погашення суми
заборгованості по кредиту та
нарахованим процентам, чим порушує
взяті на себе договірні зобов'язання.

Таким чином, станом на 26.02.2014 року
заборгованість відповідачки по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом та
пені становить 17 430,43 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 26.02.2014 року
становить 164 314,95 гривень, з яких:
кредитна заборгованість - 14 807,21
доларів США, що становить 139 586,09
гривень; заборгованість по процентам - 2
616,20 доларів США, що становить 24 662,66
гривень; пеня за прострочення сплати
процентів - 2,98 доларів США, що становить
28,11 гривень; пеня за прострочення
сплати кредиту - 4,04 доларів США, що
становить 38,09 гривень, згідно
довідки-розрахунку (а.с.26-35).

Розділом 5 кредитного договору
передбачено право вимоги дострокового
повернення кредитних коштів в разі
порушення позичальником термінів
погашення кредиту.

Пунктом 7.1 кредитного договору
встановлено, що за порушення термінів
повернення кредиту та/або процентів за
кредит, та/або комісій, відповідачка
сплачує позивачу додатково до
встановленої процентної ставки за
кредит пеню з розрахунку 0,2 відсотка
від суми зазначеної заборгованості
(суми кредиту та/або процентів по
кредиту та/або комісій), розрахованої
за кожний день прострочення платежу,
включаючи день сплати заборгованості.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 611 ЦК України у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо не встановлено
договором або законом, або розірвання
договору.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України до
відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
Глави 71 ЦК України. Згідно зі ст. 1049 ЦК
України позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику у строк
та в порядку, що встановлені договором.
Позика вважається повернутою в момент
зарахування грошової суми, що
позичалася, на банківський рахунок
позикодавця. Згідно ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Згідно ст. 525 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

У відповідності до ст. 625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Частиною 1 ст. 554 ЦК України встановлено,
що у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Відповідно до ч. 2 цієї ж статті
встановлено, що поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, відсотків, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Щодо вимог позивача про стягнення з
відповідачів на його користь сплачених
ним судових витрат, суд, керуючись ч. 1
ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь
якої ухвалено рішення, присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати.

З урахуванням викладеного, суд вважає,
що права позивача порушені, оскільки
відповідачі відмовляються виконувати
взяті на себе зобов'язання, та
підлягають судовому захисту.

Керуючись ст. ст. 509, 525, 526, 536, 554, 611, 625, 651,
1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 88,
212-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И
В :

Позовну заяву публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту, процентів, нарахованих за
користування кредитом та пені
задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та
ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
на користь публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» (рахунок №
0113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків,
МФО 351005, код 09807750) суму боргу по
поверненню кредитних коштів, процентів
за користування кредитом та пені за
Договором про надання споживчого
кредиту № 3831 - 08 ОФ Н 0) від 10 січня
2006 року в розмірі 17 430,43 доларів США, що
за курсом НБУ станом на 26.02.2014 року
становить 164 314,95 гривень, з яких:

- 14 807,21 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 26.02.2014 року становить 139
586,09 гривень - кредитна заборгованість;

- 2 616,20 доларів США, що за курсом
НБУ станом на 26.02.2014 року становить 24
662,66 гривень - заборгованість по
процентам;

- 2,98 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 26.02.2014 року становить 28,11
гривень - пеня за прострочення сплати
процентів;

- 4,04 доларів США, що за курсом НБУ
станом на 26.02.2014 року становить 38,09
гривень - пеня за прострочення сплати
кредиту.

Стягнути з солідарно з ОСОБА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та
ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
на користь публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» судовий збір у
розмірі 1643,15 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Одеської області протягом десяти днів
з дня його проголошення, через
Біляївський районний суд Одеської
області.

Суддя Біляївського районного суду

Одеської області

Бобуйок А.Д.