Провадження №2/761/5093/2014
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

(заочне)

15 вересня 2014 року Шевченківський
районний суд м. Києва у складі:

головуючого:
судді - Притули Н.Г.

при секретарі:
Паночко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

В С Т А Н О В И В:

30 травня 2014 року до суду надійшла
вказана позовна заява.

В позовній заяві позивач просить:
стягнути солідарно з відповідачів на
користь позивача заборгованість за
кредитним договором №СL-007/521/2006 від
22.06.2006 року в розмірі 2 720 307,87 грн.,
стягнути з ОСОБА_1 на користь позивача
суму заборгованості за договором
№007/993/06/1 про кредитування поточного
рахунку (овердрафт) від 22.06.2006 року в
розмірі 99 233,65 грн.

Свої позовні вимоги позивач
обґрунтовує тим, що на підставі
кредитного договору №СL-007/524/2006 від
22.06.2006 року, укладеного між
відповідачем ОСОБА_1 та Акціонерним
комерційним банком «Райффайзенбанк
Україна», правонаступником якого є ПАТ
«ОТП Банк», було надано ОСОБА_1 кредит в
сумі 100 000,00 доларів США зі сплатою
фіксованої процентної ставки в розмірі
12,50% річних. Відповідач зобов'язався
прийняти кошти, належним чином
використати їх та повернути Банку
зазначені кошти у строки передбачені
п.2 частини №1 договору та сплатити
відповідну плату за користування
кредитними коштами і виконати всі інші
зобов'язання, визначені договором. Як
зазначає позивач, з його боку були
виконані умови договору, однак
відповідач належним чином не виконує
свої зобов'язання за кредитним
договором, в зв'язку з чим у відповідача
утворилась заборгованість, яка станом
на 08.04.2014 року становить: залишок
заборгованості за кредитом - 27 617,87
доларів США, що еквівалентно 323 906,99 грн.,
сума несплачених відсотків за
користування кредитом - 22 263,11 доларів
США, що еквівалентно 261 105,47 грн., пеня за
прострочення виконання зобов'язань в
розмірі 2 135 295,41 грн.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань відповідача ОСОБА_1 за
кредитним договором, між Акціонерним
комерційним банком «Райффайзенбанк
Україна» та відповідачем ОСОБА_2 22.06.2006
року укладено договір поруки. За даним
договором відповідач зобов'язувався
відповідати за повне та своєчасне
виконання ОСОБА_1 його боргових
зобов'язань перед кредитором за
Кредитним договором №СL-007/521/2006 від
22.06.2006 року, в повному обсязі таких
зобов'язань.

Крім того, як зазначає позивач, 22.06.2006
року між Акціонерним комерційним
банком «Райффайзенбанк Україна» та
ОСОБА_1 було укладено Договір №007/993/06/1
про кредитування поточного рахунку
(овердрафту), згідно якого, Банк надав
ОСОБА_1 овердрафт шляхом кредитування
поточного рахунку № НОМЕР_4 в розмірі
ліміту 28 800,00 грн. зі сплатою 21,0% річних
та 36,0% річних за користування
простроченим кредитом. Як зазначає
позивач, з його боку були виконані
умови договору, однак відповідач
належним чином не виконує свої
зобов'язання за договором, в зв'язку з
чим у ОСОБА_1 утворилась
заборгованість, яка станом на 08.04.2014
року становить: залишок заборгованості
за кредитом - 33 673,24 грн., сума
несплачених відсотків за користування
кредитом - 65 560,41 грн., а всього 99 233,65 грн.

За договором факторингу №27/01/12 від
27.01.2012 року до позивача перейшло право
вимоги за вказаними договорами.

В судове засіданні представник
позивача не з'явився направив на адресу
суду клопотання про розгляд справи у
його відсутність, зазначає, що позовні
вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, хоча належним чином
повідомлені про час та місце слухання
справи, про поважні причини неявки в
судове засідання суд не повідомили.

Відповідно до ст.224 ЦПК України суд
ухвалює рішення при заочному розгляді
справи на підставі наявних матеріалів
за згодою представника позивача.
Представник позивача не заперечував
проти заочного розгляду справи, як
вбачається з заяви.

Відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини на які вона посилається як на
підставу своїх вимог і заперечень,
тобто обов'язок доказування покладений
на сторони.

Вивчивши матеріали справи, оцінивши в
сукупності надані в судовому засіданні
докази, суд приходить до висновку про
часткове задоволення позовних вимог,
виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що
22.06.2006 року між ОСОБА_1 (далі -
Позичальник) та Акціонерним
комерційним банком «Райффайзенбанк
Україна», правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк» був укладений кредитний договір
№СL-007/524/2006.

За даним договором Банк надав
Позичальнику кредит у сумі 100 000,00
доларів США для придбання автомобіля
зі сплатою фіксованої процентної
ставки в розмірі 12,50 % річних строком до
22.06.2012 року (п.2, 3 Базових умов
кредитування).

Позичальник зобов'язаний сплатити
Банку проценти за користування
Кредитом, в порядку і на умовах, що
визначені в Кредитному договорі (п.3
частини №1 Договору та п.1.4 частини №2
Договору), а саме: рівними частинами до
на протязі всього строку дії
Кредитного договору.

Договір підписаний сторонами, що
свідчить про те, що вони погодились з
його умовами.

В якості забезпечення виконання
зобов'язань ОСОБА_1 за кредитним
договором, між Акціонерним комерційним
банком «Райффайзенбанк Україна» та
відповідачем ОСОБА_2 22.06.2006 року
укладено договір поруки №SR-007/524/2006.

Як зазначено в п.1.1 Договору, Поручитель
взяв на себе зобов'язання перед Банком
відповідати за повне та своєчасне
виконання Боржником його Боргових
зобов'язань за Кредитним договором
№СL-007/524/2006 від 22.06.2006 року, в повному
обсязі таких зобов'язань.

За умовами п.1.2 Договору поруки,
Поручитель та Боржник відповідають як
солідарні боржники, що означає, що
Кредитор може звернутись з вимогою про
виконання боргових зобов'язань як до
Боржника, так і до Поручителя, чи до
обох одночасно.

Договір підписаний всіма сторонами, що
свідчить про те, що вони погодились з
його умовами.

ОСОБА_1, як вбачається з матеріалів
справи, умови Кредитного договору не
виконав належним чином внаслідок чого
станом на 08.04.2014 року заборгованість
ОСОБА_1 за кредитним договором
становить: залишок заборгованості за
кредитом - 27 617,87 доларів США, що
еквівалентно 323 906,99 грн., сума
несплачених відсотків за користування
кредитом - 22 263,11 доларів США, що
еквівалентно 261 105,47 грн., пеня за
прострочення виконання зобов'язань в
розмірі 2 135 295,41 грн.

Статтею 526 ЦК України визначено, що
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ст.525 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України, за
кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Статтею 549 ЦК України визначено, що
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання
зобов'язання.

Відповідно до п. 3.1.1 частини №2
Договору, за порушення прийнятих на
себе зобов'язань стосовно повернення
кредитних коштів, сплати процентів за
користування кредитними коштами
визначені цим Договором строки,
Позичальник зобов'язаний сплатити
Банку пеню в розмірі 1% (одного відсотка)
від суми несвоєчасно виконаного
зобов'язання за кожний день прострочки.
Зазначена пеня сплачується додатково
до прострочених сум, що підлягають
сплаті згідно цього Договору.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, не надали суду доказів, що на
даний час заборгованість відсутня або
є меншою.

За договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником (ст.553 ЦК України).

У разі порушення боржником
зобов'язання забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки (ст.554 ЦК
України).

З розрахунку заборгованості
вбачається, що позивачем нарахована
пеня за невиконання умов Кредитного
договору №СL-007/524/2006 від 22.06.2006 року в
розмірі 2 135 295,41 грн. при загальній
заборгованості за кредитом та
відсотках - 585 012,46 грн.

Відповідно до ст.551 ЦК України розмір
неустойки може бути зменшений за
рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Застосовуючи ст. 551 ЦК України та
зменшуючи розмір пені суд виходить з
того, що пеня значно перевищує суму
основного боргу, більш ніж в три рази,
відповідач частково виконує свої
зобов'язання за кредитом, а тому
зменшує її розмір до розміру суми
основного боргу, тобто до 585 012,46 грн.

Постанова Пленуму Вищого
спеціалізованого Суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ №5 «Про практику застосування
судами законодавства при вирішенні
спорів, що виникають із кредитних
правовідносин» в пункті 27 роз'яснює, що
положення частини третьої статті 551 ЦК
України про зменшення розміру
неустойки може бути застосовано судом
лише за заявою відповідача до
відсотків, які нараховуються як
неустойка, і не може бути застосовано
до сум, які нараховуються згідно з
частиною другою статті 625 ЦК, які мають
іншу правову природу. При цьому
проценти, які підлягають сплаті згідно
з положеннями статей 1054, 1056-1 ЦК, у
такому порядку не підлягають зменшенню
через неспівмірність із розміром
основного боргу, оскільки вони є платою
за користування грошима і підлягають
сплаті боржником за правилами
основного грошового боргу.

Проте суд вважає, що застосування ст.551
ЦК України до правовідносин, які
виникли між сторонами є правомірним,
оскільки Закон - це нормативно-правовий
акт, який приймається в особливому
порядку органом законодавчої влади,
регулює найбільш важливі суспільні
відносини, виражає волю й інтереси
більшості населення, має вищу юридичну
силу щодо інших нормативно-правових
актів, є загальнообов'язковим для
всього населення і держави та
охороняється державною владою.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, документів на спростування
суми заборгованості за Кредитним
договором №СL-007/524/2006 від 22.06.2006 року
суду не надали.

А тому суд приходить до висновку про
солідарне стягнення заборгованості з
відповідачів на користь позивача, що
становить: залишок заборгованості за
кредитом - 27 617,87 доларів США, що
еквівалентно 323 906,99 грн., сума
несплачених відсотків за користування
кредитом - 22 263,11 доларів США, що
еквівалентно 261 105,47 грн., пеня за
прострочення виконання зобов'язань в
розмірі 585 012,46 грн.

Крім того, 22.06.2006 року між Акціонерним
комерційним банком «Райффайзенбанк
Україна» правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк» та ОСОБА_1 був підписаний договір
№007/993/06/1 про кредитування поточного
рахунку (овердрафт).

За даним договором Банк надав
Позичальнику Овердрафт шляхом
кредитування поточного рахунку НОМЕР_4
в розмірі ліміту овердрафта, який
становить 28 800,00 грн., а Позичальник
приймає Кредит, зобов'язується
належним чином використати та
повернути Банку суму отриманого
кредиту і сплатити відповідну плату за
користування Кредитом та виконати інші
зобов'язання, як це зазначено в цьому
договорі (п.1.1 Договору).

За користування непростроченим
кредитом Позичальник зобов'язаний
сплатити Банку плату у вигляді
відсотків в розмірі 21,00% річних, а за
користування простроченим до
повернення Кредитом Позичальник
сплачує Банку плату в розмірі 36% річних
(п.п.4.1.1, 4.1.2 Договору).

За умовами п.6.1 Договору овердрафту,
будь-який Кредит, виданий в рамках
Овердрафту, має бути погашений не
пізніше останнього робочого дня місяця
наступного за місяцем надання такого
кредиту.

Як встановлено в судовому засіданні та
підтверджується матеріалами справи,
ОСОБА_1 належним чином не виконав свої
зобов'язання за вказаним договором, що
призвело до утворення заборгованості,
яка станом на 08.04.2014 року становить:
залишок заборгованості за кредитом - 33
673,24 грн., сума несплачених відсотків за
користування кредитом - 65 560,41 грн., а
всього 99 233,65 грн.

До ТОВ «ОТП Факторинг Україна»
перейшло право вимоги за Договорами до
відповідачів на підставі Договору
купівлі-продажу кредитного портфелю
від 18.03.2011 року та Договору факторингу
№27/01/12 від 27.01.2012 року.

Крім того, на підставі ст.88 ЦПК України
з відповідачів на користь позивача
підлягають стягненню судові витрати.

На підставі вищевикладеного та
керуючись ст.ст.525,526,549,1048 ЦК України,
ст.ст.10, 11, 60, 88, 159, 212,214,215, 224 ЦПК України,
суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за
договорами - задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» заборгованість за кредитним
договором №СL-007/524/2006 від 22.06.2006 року
станом на 08.04.2014 року в розмірі: залишок
заборгованості за кредитом - 27 617,87
доларів США, що еквівалентно 323 906
(триста двадцять три тисячі дев'ятсот
шість) гривень 99 копійок, сума
несплачених відсотків за користування
кредитом - 22 263,11 доларів США, що
еквівалентно 261 105 (двісті шістдесят
одна тисяча сто п'ять) гривень 47
копійок, пеня за прострочення
виконання зобов'язань в розмірі 585 012
(п'ятсот вісімдесят п'ять тисяч
дванадцять) гривень 46 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» суму
заборгованості за Договором №007/993/06/1
про кредитування поточного рахунку
(овердрафт) від 22.06.2006 року станом на
08.04.2014 року в розмірі: залишок
заборгованості за кредитом - 33 673
(тридцять три тисячі шістсот сімдесят
три) гривни 24 копійки, сума несплачених
відсотків за користування кредитом - 65
560 (шістдесят п'ять тисяч п'ятсот
шістдесят) гривень 41 копійку, а всього 99
233 (дев'яносто дев'ять тисяч двісті
тридцять три) гривни 65 копійок.

Стягнути в рівних частинах з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» судовий збір в розмірі 3 654,00
грн., тобто по 1 827,00 грн. з кожного.

На рішення суду може бути подано
апеляційну скаргу до Апеляційного суду
м. Києва через Шевченківський районний
суд м. Києва шляхом подачі апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Сторони, які не
були присутні при проголошенні
рішення, мають право оскаржити його до
Апеляційного суду м. Києва протягом
десяти днів з дня отримання копії.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя:
Н.Г.Притула