Справа № 171/1940/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем
України

28 жовтня 2014 року Апостолівський
районний суд Дніпропетровської
області у складі:

головуючого - судді Чумак
Т.А.

при секретарі Жандарук В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Апостолове цивільну
справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Першотравенської сільської ради про
визнання права власності в порядку
спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

07.07.2014 року позивачі звернулися
до суду з позовом до Першотравенської
сільської ради про визнання права
власності в порядку спадкування за
законом. В обґрунтування позовних
вимог позивачі посилаються на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати ОСОБА_3.
Після смерті матері відкрилась
спадщина, до складу якої входить
земельна ділянка для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 4,710 га, розташована на території
Першотравенської сільської ради
Апостолівського району
Дніпропетровської області, та належала
померлій на підставі державного акту
на право приватної власності на землю
виданого 14 березня 2001 року, кадастровий
номер :02:035:0120. За життя
спадкодавицею було складено заповіт,
посвідчений секретарем виконкому
Першотравенської сільської ради
Апостолівського району
Дніпропетровської області 14.05.2013 року,
р.№ 45, відповідно до якого належну їй
земельну ділянку ОСОБА_3 заповідала в
рівних долях ОСОБА_2 та ОСОБА_1. Окрім
спадкоємців за заповітом, інших
спадкоємців, які б мали право на
обов'язкову частку у спадщині, чи осіб,
які б претендували на спадщину, немає. У
встановлений законом шестимісячний
строк вони звернулись до приватного
нотаріуса Апостолівського районного
нотаріального округу з заявами про
прийняття спадщини. На підставі їх заяв
09.07.2013 року було відкрито спадкову
справу № 88/2013 та внесено відповідну
інформацію до Спадкового реєстру, що
підтверджується відповідним витягом №
34483723 від 09.07.2013 року.

16.06.2014 року вони звернулись до
приватного нотаріуса Апостолівського
районного нотаріального округу з
відповідними заявами щодо видачі
свідоцтв про право на спадщину за
законом після смерті ОСОБА_3 і кожним з
них окремо було отримано постанову про
відмову у вчинені нотаріальної дії,
відповідно до яких нотаріусом було
вказано, що в нотаріальному порядку
вони позбавлені можливості отримати
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом у зв'язку з тим, що у
державному акті, поданому ними до
нотаріальної контори, зазначено
кадастровий номер земельної ділянки
:02:035:0120, в той же час відповідно до
Витягу з Державного земельного
кадастру про земельну ділянку
зазначено кадастровий номер
:02:035:0121.

У зв'язку з неможливістю в
позасудовому порядку оформити наші
спадкові права ми вимушені звернутись
до суду. Право ОСОБА_3 на земельну
ділянку за її життя ніким не
оспорювалось, відділом земельних
ресурсів в Апостолівському районі до
Державного земельного кадастру про
земельну ділянку внесено відомості про
земельну ділянку, належну
спадкодавиці, що підтверджує
безспірність належності зазначеної
вище земельної ділянки спадкодавиці.

Просять визнати за ними: ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 право власності в порядку
спадкування за заповітом кожному на ?
частку у праві власності на земельну
ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 4,710 га, розташовану на території
Першотравенської сільської ради
Апостолівського району
Дніпропетровської області,
кадастровий номер - :02:035:0121, яка
належала ОСОБА_3, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_1.

За заявами позивачів справу
розглянуто без їх участі.

Представник відповідача в судове
засідання не з»явився, про дату та час
розгляду справи повідомлений належним
чином.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов підлягає задоволенню
згідно ст. ст. 1216, 1218, 1220, 1226, 1258, 1261, 1262, 1268
ЦК України.

В судовому засіданні встановлено,
що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.12).

З копії спадкової справи № 1/2014 до
майна померлої ОСОБА_3 встановлено, що
спадкоємцями майна за заповітом від
14.05.2013 року, посвідченого секретарем
виконкому Першотравенської сільської
ради, є ОСОБА_2 та ОСОБА_1

Згідно Державного акту на право
приватної власності на землю ОСОБА_3
на підставі рішення 24 сесії ХХІІІ
скликання Першотравенської сільської
ради народних депутатів № 113 від 09.02.2001
року передана у приватну власність
земельна ділянка, площею 4,710 гектарів,
для ведення сільськогосподарського
виробництва. Акт зареєстровано в книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 166,
кадастровий № -02-035-0120.

Згідно листа відділу
Держземагентства в Апостолівському
районі Дніпропетровської області у
відділі зареєстровано державний акт
про право власності на земельну
ділянку за кадастровим № -02-035-0121,
розташовану на території
Першотравенської сільської ради для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
серія ІІІ-ДП № 101616, на підставі рішення
24 сесії ХХІІІ скликання
Першотравенської сільської ради від 09
лютого 2001 року за № 113, державний акт
зареєстровано 14.03.2001 року
Першотравенською сільською радою та
був виданий на ім»я ОСОБА_3 За
кадастровим номером -02-035-0120
зареєстровано земельну ділянку на
ім.»я ОСОБА_5

Відповідно витягу з державного
земельного кадастру про земельну
ділянку, земельна ділянка за
кадастровим № :02:035:0121, яка
розташована на території
Першотравенської сільської ради
Дніпропетровської області для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 4,7100 га, належить
ОСОБА_3. Державний акт від 14.03.2001 року
ІІІ-ДП 101616.

16.06.2014 року нотаріусом відмовлено
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом після
смерті ОСОБА_3 в зв'язку з відсутністю
правовстановлюючого документу, що
підтверджує право власності
спадкодавці на земельну ділянку.

Таким чином, в судовому засіданні
встановлено, що під час внесення
відомостей до державного акту на ім.»я
ОСОБА_3 щодо кадастрового номеру
допущено помилку - зазначено
кадастровий номер :02:035:0120, тоді як
правильним номером є кадастровий номер
:02:035:0121. Оскільки в позасудовому
порядку позивачі не мають можливості
оформити свої спадкові права, суд
приходить до висновку про задоволення
позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 215
ЦПК України, суд

в и р і ш и
в:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в
порядку спадкування за заповітом на 1/2
частку у праві власності на земельну
ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 4,710 га, розташовану на території
Першотравенської сільської ради
Апостолівського району
Дніпропетровської області,
кадастровий номер - :02:035:0121, що
належить ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в
порядку спадкування за заповітом на 1/2
частку у праві власності на земельну
ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 4,710 га, розташовану на території
Першотравенської сільської ради
Апостолівського району
Дніпропетровської області,
кадастровий номер - :02:035:0121, що
належить ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана
апеляція в Апеляційний суд
Дніпропетровської області через
Апостолівський районний суд протягом 10
днів з дня його проголошення. Особи,
які брали участь у розгляді справи, але
не були присутні під час проголошення
судового рішення, мають право подати
апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

Суддя:Т. А. Чумак