УХВАЛА

іменем України

"06" жовтня 2014 р. Дніпровський районний
суд міста Києва в складі:

головуючого - судді Чех Н.А.

при секретарях - Кузьменко А.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа:
Реєстраційна служба Головного
управління юстиції у місті Києві, про
встановлення факту проживання однією
сім'єю без реєстрації шлюбу та поділ
спільно набутого майна, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Дніпровського районного
суду м. Києва знаходиться зазначена
цивільна справа.

Сторони у справі надали укладену між
ними мирову угоду, та просили її
затвердити.

Перевіривши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що прохання
сторін про затвердження мирової угоди
підлягає задоволенню, надані умови не
порушують нічиїх прав і законних
інтересів.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 175, 205, 206, 293, 294 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, відповідно до
якої:

1. Мирова угода укладається з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і стосується прав та
обов'язків сторін щодо двокімнатної
квартири, розташованої за адресою:
АДРЕСА_1 та автомобіля марки «MERSEDES-BENZ»
Е320 4 Matic, 2004 року випуску, номер кузова:
НОМЕР_2, реєстраційний номер НОМЕР_1.

2. Сторони визнають автомобіль
марки «MERSEDES-BENZ» Е320 4 Matic, 2004 року
випуску, номер кузова: НОМЕР_2,
реєстраційний номер НОМЕР_1, спільно
набути в шлюбі, спільною сумісною
власністю.

3. Відповідач та позивач, які діють
свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовилися, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі:

- двокімнатна квартира,
розташована за адресою: АДРЕСА_1
визнається як особиста приватна
власність Відповідача - ОСОБА_2;

- автомобілю марки «MERSEDES-BENZ» Е320 4
Matic, 2004 року випуску, номер кузова:
НОМЕР_2, реєстраційний номер НОМЕР_1 в
цілому переходить у власність
Відповідача - ОСОБА_2, та визнається за
ним на праві власності в цілому без
обмеження права вільно володіти,
користуватися та розпоряджатися
відповідно до чинного законодавства.

4. ОСОБА_2 на підставі ухвали суду
про затвердження мирової угоди набуває
право здійснити реєстрацію за собою в
цілому права власності на автомобіль
марки «MERSEDES-BENZ» Е320 4 Matic, 2004 року
випуску, номер кузова: НОМЕР_2,
реєстраційний номер НОМЕР_1.

5. ОСОБА_1 зобов'язується не чинити
перешкод ОСОБА_2 у здійсненні
реєстрації за ним в цілому права
власності на автомобіль марки
«MERSEDES-BENZ» Е320 4 Matic, 2004 року випуску,
номер кузова: НОМЕР_2, реєстраційний
номер НОМЕР_1, для чого надати оригінали
необхідних документів.

6. ОСОБА_2 в рахунок компенсації
ОСОБА_1 за частку, яка належить їй в
автомобілі, та переходить у його
власність, а також за відмову від своїх
претензій на частку у двокімнатній
квартирі, розташованій за адресою:
АДРЕСА_1, після підписання мирової
угоди та затвердження її судом передає
ОСОБА_1 грошові кошти в гривнях, що
еквівалентні 50 000 (п'ятдесят тисяч)
доларів США, за комерційним курсом
продажу долару США на момент передачі.
Факт прийняття грошей ОСОБА_1
засвідчується відповідною розпискою.

7. ОСОБА_1, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, засвідчує,
що після визнання та затвердження
мирової угоди із закриттям провадження
у справі вона втрачає будь-які майнові
права на автомобіль та двокімнатну
квартиру, розташовану за адресою:
АДРЕСА_1, в тому числі, і права
проживання у квартирі, та
зобов'язується протягом двадцяти п'яти
днів після набуття ухвали суду
законної сили звільнити квартиру від
своїх речей.

8. Сторони засвідчують, що після
виконання мирової угоди вони не будуть
мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо квартири та автомобіля,
які є предметом мирової угоди.

9. Сторони, що уклали цю мирову
угоду, домовилися повідомити про це
суд, подавши спільну заяву про
затвердження та визнання мирової угоди
із закриттям провадження у справі,
додавши до заяви дану Мирову угоду.

10. Судові витрати по справі №
755/19793/14-ц про розлучення, визнання факту
проживання однією сім'єю без
реєстрації шлюбу та поділ спільно
набутого майна, що знаходиться в
провадженні Дніпровського районного
суду міста Києва розподіляються між
сторонами порівну, витрати на правову
допомогу (оплату гонорарів адвокатам) -
кожна із сторін несе самостійно.

11. Дана Мирова угода складена
українською мовою і підписана у трьох
оригінальних примірниках - один у
справу № 755/19793/14-ц до Дніпровського
районного суду міста Києва та по одному
для кожної сторони і набуває чинності з
моменту її підписання сторонами.

Наслідки закриття провадження в справі
у зв'язку з укладенням мирової угоди,
передбачені ст. 175, 205, 206 ЦПК України,
сторонам відомі.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа:
Реєстраційна служба Головного
управління юстиції у місті Києві, про
встановлення факту проживання однією
сім'єю без реєстрації шлюбу та поділ
спільно набутого майна - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду м. Києва через
Дніпровський районний суд м. Києва
шляхом подання апеляційної скарги
протягом п'яти днів з дня проголошення
ухвали.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано.

Суддя: