№ 2/679/506/2014
У Х В А Л А

14 жовтня 2014 року Нетішинський
міський суд Хмельницької області в
складі головуючого Ходоровського Б.В.
при секретарі Плазій Н.В. розглянувши
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
усунення перешкод в користуванні
земельною ділянкою, співвідповідач
ОСОБА_3, треті особи виконавчий комітет
Нетішинської міської ради
Хмельницької області, Нетішинська
міська рада Хмельницької області,
відділ Держземагенства у місті Нетішин
Хмельницькій області,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 та його представник
заявили клопотання про зупинення
провадження у справі до вирішення
адміністративного позову, оскільки під
час розгляду означеної справи стало
відомо, що рішенням Нетішинської
міської ради земельну ділянку, що була
виділена йому в 2000 році, в 2004 році
виділено ОСОБА_2 і ним порушений
адміністративний позов в суді про
визнання недійсним рішення
Нетішинської міської ради від 20.10.2004
року №20 про виділення ОСОБА_2 земельної
ділянки, площею 0,0999 га для будівництва
та обслуговування житлового будинку і
господарських будівель; визнання
недійсним державного акта на право
власності на земельну ділянку, серії ХМ
№9307844 та скасування його державної
реєстрації.

Відповідач ОСОБА_2, його представник,
представник відділу Держземагенства у
місті Нетішин Хмельницькій області
щодо клопотання покладаються на
рішення суду, при цьому сторона
відповідача зазначила, що дійсно
адміністративний позов поданий до
суду, перебуває в провадження іншого
судді, справа призначена до розгляду.

Суд вважає, що клопотання підлягає
задоволенню.

Відповідно до ст. 201 ч. 1 п. 4 ЦПК України
суд зобов'язаний зупинити провадження
у справі у разі неможливості розгляду
цієї справи до вирішення іншої справи,
що розглядається в порядку
адміністративного судочинства

Так, ОСОБА_1 порушений в суді
адміністративний позов про визнання
недійсним рішення Нетішинської
міської ради від 20.10.2004 року №20 про
виділення ОСОБА_2 земельної ділянки,
площею 0,0999 га для будівництва та
обслуговування житлового будинку і
господарських будівель; визнання
недійсним державного акта на право
власності на земельну ділянку, серії ХМ
№9307844 та скасування його державної
реєстрації.

По справі відкрите провадження і
справа призначена до судового
розгляду.

Розгляд означеної цивільної справи без
розгляду справи за адміністративним
позовом не є можливим.

На підставі викладеного та керуючись
ст. 201 ч. 1 п. 4 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення
перешкод в користуванні земельною
ділянкою, співвідповідач ОСОБА_3, треті
особи виконавчий комітет Нетішинської
міської ради Хмельницької області,
Нетішинська міська рада Хмельницької
області, відділ Держземагенства у
місті Нетішин Хмельницькій області до
вирішення справи за адміністративним
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, виконавчого
комітету Нетішинської міської ради
Хмельницької області про визнання
недійсним рішення Нетішинської
міської ради від 20.10.2004 року №20 про
виділення ОСОБА_2 земельної ділянки,
площею 0,0999 га для будівництва та
обслуговування житлового будинку і
господарських будівель; визнання
недійсним державного акта на право
власності на земельну ділянку, серії ХМ
№9307844 та скасування його державної
реєстрації.

Суддя
Ходоровський Б.В.

Копія вірна:

Суддя
Ходоровський Б.В.