Справа № 127/2-н-1035/09
Провадження № 2-во/127/157/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

08 жовтня 2014 року

м. Вінниця

Вінницький міський суд
Вінницької області у складі
головуючого судді Дернової В.В., при
секретарі Тронт М.О., розглянувши заяву
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія»
«Довіра та гарантія» про виправлення
описок у судовому рішенні, -

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія»
«Довіра та гарантія» подало до суду
заяву про виправлення описки в ухвалі
Вінницького міського суду Вінницької
області від 29.07.2014 року та постановити
ухвалу, якою виправити за змістом
ухвали суду від 29.07.2014 року, допущені у
вступній, описовій, мотивувальній та
резолютивній частинах ухвали
Вінницького міського суду Вінницької
області від 29.07.2014 року по справі №
127/2-н-1035/09 описки в частині зазначення
назви Заявника - «ТОВ «Фінансова
компанія» «Довіра та гарантія»,
замінивши «ТОВ «Фінансова компанія»
«Довіра та гарантія» на Товариство з
обмеженою відповідальністю «Фінансова
компанія» «Довіра та гарантія»;
постановити ухвалу, якою виправити за
змістом ухвали суду від 29.07.2014 року,
допущену у частині 2 резолютивної
частини ухвали Вінницького міського
суду Вінницької області від 29.07.2014 року
по справі № 127/2-н-1035/09
описку в частині зазначення змісту
частини 2 резолютивної частини ухвали
суду від 29.07.2014 року, замінивши зміст -
«Замінити стягувача у виконавчому
провадженні серії ВП №38962896 з
примусового виконання судового наказу
№2-н-1035/09, виданого Ленінським районним
судом м. Вінниці 25.12.2009 року, з АКБ
«Східно Європейський банк» на
ТОВ «Фінансова компанія» «Довіра та
гарантія» на «Замінити сторону
виконавчого провадження з примусового
виконання судового наказу №2-н-1035/09,
виданого 25.12.2009 року Ленінським
районним судом м. Вінниці відносно
боржника ОСОБА_1 про стягнення суми
заборгованості за кредитним договором
№ 032/2007 від 07.03.2007 року в сумі 32224,51
доларів США, що згідно курсу НБУ на
13.07.2009 рік становить 261305,52 грн., а також
судовий збір в сумі 850,00 грн. та витрати
на ІТЗ в сумі 30,00 грн., а саме сторону -
Акціонерний комерційний банк «Східно
Європейський банк» замінити на
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія»
«Довіра та гарантія», у зв'язку з
переходом до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія»
«Довіра та гарантія» прав Кредитора,
відповідно до Договору купівлі-продажу
права вимоги № 23/ФК-14 від 25.04.2014 року.

Представник ТОВ «ФК «Довіра та
гарантія» (заявника) у судове засідання
не з'явився, однак подав до суду заяву
про розгляд справи у його відсутність,
у якій заяву про виправлення описок у
судовому рішенні підтримав та просив
її задовольнити.

ОСОБА_1 (боржник) у судове
засідання не з'явився, будучи належним
чином повідомленим про дату, час та
місце розгляду справи, що
підтверджується рекомендованим
повідомленням про вручення поштового
відправлення.

Представник АКБ
«Східно-Європейський банк» (первісний
стягувач) у судове засідання не
з'явився.

Представник Староміського ВДВС
Вінницького МУЮ у судове засідання не
з'явився, однак до суду було подано
заяву про розгляд справи у його
відсутність.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України,
фіксування судового засідання за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалося,
оскільки сторони не з'явилися у судове
засідання.

Вивчивши заяву, дослідивши матеріали
цивільної справи № 2-н-1035/09, суд прийшов
до наступного висновку.

Ухвалою Вінницького міського суду
Вінницької області від 29.07.2014 року було
замінено стягувача у виконавчому
провадженні серії ВП №38962896 з
примусового виконання судового наказу
№2-н-1035/09, виданого Ленінським районним
судом м. Вінниці 25.12.2009 року, з АКБ
«Східно Європейський банк» на ТОВ
«Фінансова компанія» «Довіра та
гарантія».

Однак, судом було допущено описку та у
вступній, описовій, мотивувальній та
резолютивній частинах ухвали було
вказано невірне (скорочене)
найменування стягувача (заявника) -
«ТОВ «Фінансова компанія» «Довіра та
гарантія» замість «Товариство з
обмеженою відповідальністю «Фінансова
компанія» «Довіра та гарантія», яка
підлягає виправленню.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки. Особи,
які беруть участь у справі,
повідомляються про час і місце
засідання. Їхня неявка не перешкоджає
розгляду питання про внесення
виправлень.

Що стосується викладення змісту абзацу
другого ухвали Вінницького міського
суду Вінницької області від 29.07.2014 року
у іншій редакції, то у цьому випадку
будь-яка описка відсутня, оскільки в
силу вимог ст. 8 Закону України «Про
виконавче провадження» та ст.
378 ЦПК України заміну сторони (у даному
випадку - стягувача) було здійснено у
межах конкретного виконавчого
провадження, а питання заміни сторони
правонаступником відповідно до ст. 37
ЦПК України заявником не ставилося.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія»
«Довіра та гарантія» про виправлення
описок у судовому рішенні -
задовольнити частково.

Виправити описку, допущену в ухвалі
Вінницького міського суду Вінницької
області від 29.07.2014 року у цивільній
справі № 127/2-н-1035/09 за заявою Товариства
з обмеженою відповідальністю
«Фінансова компанія» «Довіра та
гарантія» про заміну сторони у
виконавчому провадженні, змінивши у
вступній, описовій, мотивувальній та
резолютивній частинах ухвали
найменування стягувача (заявника) з
«ТОВ «Фінансова компанія» «Довіра та
гарантія» на «Товариство з обмеженою
відповідальністю «Фінансова компанія»
«Довіра та гарантія».

В іншій частині вимог заяви -
відмовити.

Вказана ухвала є невід'ємною
частиною ухвали Вінницького міського
суду Вінницької області від 29.07.2014 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі,
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя
В.В.
Дернова