У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 листопада 2014 року
м. Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської
області в складі:

головуючого судді Тептюка Є.П.

при секретарі Кисленко
О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права
власності в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до
ОСОБА_2 про визнання права власності в
порядку спадкування.

В судовому засіданні сторони надали
суду заяву про затвердження мирової
угоди та саму мирову угоду 11.11.2014 року
укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і стосується прав та
обов’язків сторін щодо майна, що
входить до складу спадщини після
смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер
21.10.2012 року.

Сторони визнають, що:

1.          За ОСОБА_1 визнається право
власності на: ? частину житлового
будинку з надвірними спорудами, що
розташований за адресою: Черкаська
область, Черкаський район, с. Софіївка,
вул. Шевченка, 129.

2.          За ОСОБА_2 визнається право
власності на: ? частину житлового
будинку з надвірними спорудами, що
розташований за адресою: Черкаська
область, Черкаський район, с. Софіївка,
вул. Шевченка, 129.

3.          За ОСОБА_1 визнається право
власності на: ? частину грошових
вкладів, що зберігаються на
компенсаційних рахунках №6,
№6, №2, відкритих ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 21.10.2012 року, у
територіальному відокремленому без
балансовому відділенні № 10023/034 філії
Черкаського обласного управління ПАТ
«Ощадбанк» Державного ощадного банку
України.

4.          За ОСОБА_2 визнається право
власності на: ? частину грошових
вкладів, що зберігаються на
компенсаційних рахунках №6,
№6, №2, відкритих ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 21.10.2012 року, у
територіальному відокремленому без
балансовому відділенні № 10023/034 філії
Черкаського обласного управління ПАТ
«Ощадбанк» Державного ощадного банку
України.

5.          За ОСОБА_1 визнається право
власності на земельну ділянку для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 1,39 га, що знаходиться в межах
Софіївської сільської ради
Черкаського району Черкаської області,
кадастровий № :06:005:0196, що належала
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 21.10.2012
року на підставі Державного акту на
право власності на земельну ділянку ЯЕ
№ 133600 від 27.07.2007 року.

6.          За ОСОБА_2 визнається право
власності на земельну ділянку для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 1,40 га, що знаходиться в межах
Софіївської сільської ради
Черкаського району Черкаської області,
кадастровий № :06:005:0195, що належала
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 21.10.2012
року на підставі Державного акту на
право власності на земельну ділянку ЧР
№ 076727 від 16.09.2004 року.

7.          Сторони засвідчують, що в
подальшому не будуть мати претензій
матеріального та морального характеру,
щодо даного предмета спору.

8.          Судові витрати понесені
позивачем, в майбутньому не будуть
стягувати з відповідача.

Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
сторін та будь-яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

Наслідки закриття провадження у справі
на підставі ст. 206 ЦПК сторонам
роз’яснені та зрозумілі.

В судовому засіданні сторони просили
затвердити мирову угоду, провадження у
справі закрити, наслідки затвердження
мирової угоди зрозумілі, претензії
відсутні.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України у разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі.

Вивчивши матеріали справи, враховуючи,
що мирова угода, укладена сторонами не
суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена
в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до положень ст. 175 ЦПК
України вважає необхідним визнати
мирову угоду та закрити провадження у
справі.

Керуючись ст.ст. 175, ч. 1 п. 4 ст. 205 ЦПК
України, суд –

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_5, 11.11.2014 року, згідно
умов якої:

1.           За ОСОБА_1 визнається право
власності на: ? частину житлового
будинку з надвірними спорудами, що
розташований за адресою: Черкаська
область, Черкаський район, с. Софіївка,
вул. Шевченка, 129.

2.           За ОСОБА_2 визнається право
власності на: ? частину житлового
будинку з надвірними спорудами, що
розташований за адресою: Черкаська
область, Черкаський район, с. Софіївка,
вул. Шевченка, 129.

3. За ОСОБА_1 визнається право власності
на: ? частину грошових вкладів, що
зберігаються на компенсаційних
рахунках №6, №6, №2,
відкритих ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
помер 21.10.2012 року, у територіальному
відокремленому без балансовому
відділенні № 10023/034 філії Черкаського
обласного управління ПАТ «Ощадбанк»
Державного ощадного банку України.

4.           За ОСОБА_2 визнається право
власності на: ? частину грошових
вкладів, що зберігаються на
компенсаційних рахунках №6,
№6, №2, відкритих ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 21.10.2012 року, у
територіальному відокремленому без
балансовому відділенні № 10023/034 філії
Черкаського обласного управління ПАТ
«Ощадбанк» Державного ощадного банку
України.

5. За ОСОБА_1 визнається право власності
на земельну ділянку для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва площею 1,39 га, що
знаходиться в межах Софіївської
сільської ради Черкаського району
Черкаської області, кадастровий №
:06:005:0196, що належала ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 21.10.2012 року на
підставі Державного акту на право
власності на земельну ділянку ЯЕ № 133600
від 27.07.2007 року.

6.           За ОСОБА_2 визнається право
власності на земельну ділянку для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 1,40 га, що знаходиться в межах
Софіївської сільської ради
Черкаського району Черкаської області,
кадастровий № :06:005:0195, що належала
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 21.10.2012
року на підставі Державного акту на
право власності на земельну ділянку ЧР
№ 076727 від 16.09.2004 року.

7.           Сторони засвідчують, що в
подальшому не будуть мати претензій
матеріального та морального характеру,
щодо даного предмета спору.

8.           Судові витрати понесені
позивачем, в майбутньому не будуть
стягувати з відповідача.

Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
сторін та будь-яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

ОСОБА_4 угода набирає чинності з
моменту її визнання Черкаським
районним судом Черкаської області.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Черкаського
апеляційного суду через суд першої
інстанції в 5-денний строк з дня
проголошення ухвали суду.

Суддя

Є. П. Тептюк