І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
міський суд
під головуванням судді - Ковальова І.М.
при секретарі - Жижчук А.В.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Рівне цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства "Банк «Фінанси та кредит» до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-
В судовому засіданні представник
позивача заявлені позовні вимоги
повністю підтримав, просить суд їх
задоволити та стягнути з відповідача
на користь позивача заборгованість за
кредитним договором на загальну суму 36
355,82 грн. та судові витрати по справі, а
саме сплачений судовий збір в розмірі
В судове засідання відповідач не
з'явився повторно. Про день та час
розгляду справи повідомлявся судовими
повістками та оголошенням у засобах
масової інформації. Причин своєї
неявки суду не повідомив, заяв чи
клопотань про перенесення розгляду
справи до суду не подавав.
Заслухавши представника позивача,
дослідивши матеріали справи, суд
прийшов до висновку, що заявлені
позовні вимоги підлягають до
Судом встановлено, що 12 червня 2008 року
між Відкритим акціонерним товариством
кредит»(правонаступником якого є
Публічне акціонерне товариство «Банк
«Фінанси та кредит») та ОСОБА_1 було
(надалі - кредитний договір).
Відповідно до п.2.1. кредитного договору
банк надає позичальнику в тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
поворотності, строковості, платності
кредитні ресурси в сумі 9 168,00 доларів
США з оплатою за процентними ставками,
встановленими п.4.1. цього договору.
Відповідно до п.2.2. кредитного
договору для надання кредитних
ресурсів та обліку залишку
заборгованості за наданими кредитними
ресурсами банк відкриває позичальнику
Відповідно до п.2.3. кредитного
договору кредитні ресурси отримані
позичальником за цим договором
використовуються за цільовим
призначенням: для придбання автомобіля
марки ВАЗ модель 211440, тип легковий - В
хетчбек, 2008 року випуску, колір синій,
шасі (кузов, рама) НОМЕР_3, державний
номер НОМЕР_1, зареєстрований ВРЕР ДАІ
м.Рівне УДАІ УМВС України в Рівненській
Відповідно до п.3.1. кредитного
договору видача кредитних ресурсів за
цим договором проводиться на підставі
письмової заяви позичальника за
погодженням з банком.
Відповідно до п.3.2. кредитного
договору позичальник зобов'язується
повністю повернути кредитні ресурси,
отримані за цим договором до 11 червня
2013 року. Погашення проводиться шляхом
зарахування відповідної суми на
Відповідно до п.3.3. кредитного
договору позичальник зобов'язується
щомісячно, в термін з « 1» по « 10» число
кожного місяця здійснювати погашення
позичкової заборгованості за
кредитними ресурсами в розмірі 152,00
доларів США та нарахованими
процентами, відповідно до графіку
зниження розміру заборгованості
(додаток №1, який є невід'ємною частиною
цього договору). Останню сплату
щомісячного платежу по погашенню
позичкової заборгованості позичальник
зобов'язується здійснити не пізніше 11
Зазначений розмір щомісячного
платежу по погашенню позичкової
заборгованості за виданими кредитними
ресурсами може бути змінений за згодою
банку шляхом укладення сторонами
договору про внесення мін до цього
договору з викладенням графіка
зниження розміру заборгованості у
Відповідно до п.3.7. кредитного
договору сторони цим домовилися, що
суми, внесені позичальником у
погашення поточної заборгованості за
цим договором, направляються на
виконання зобов'язань позичальника в
наступній черговості: у першу чергу
погашаються прострочені проценти за
користування кредитними ресурсами; у
другу чергу погашаються нараховані
проценти за користування кредитними
ресурсами, які не є простроченими; у
третю чергу погашаються прострочені
суми за основним боргом по кредиту; у
четверту чергу погашається
непрострочена заборгованість по
кредитних ресурсах; у п'яту чергу
погашається пеня за прострочення
сплати щомісячних платежів по
погашенню позичкової заборгованості,
процентів за користування кредитними
ресурсами та інших платежів за цим
Відповідно до п.3.8. кредитного
договору у випадку несвоєчасного
повернення кредиту або несвоєчасної
сплати процентів за користування
кредитними ресурсами, як у випадку
настання строку повернення кредиту
(його частини) та/або строку сплати
процентів, тай у випадку виникнення
відповідно до умов цього договору
зобов'язання позичальника достроково
повернути кредитні ресурси та сплатити
проценти, банк має право видати наказ
про примусову сплату боргового
Відповідно до п.4.1. кредитного
договору позичальник сплачує банку
проценти за користування кредитними
ресурсами у валюті кредиту за такими
наведеними нижче процентними ставками:
протягом першого фактичного року
кредитування (з першого по дванадцятий
місяць включно користування
кредитними ресурсами починаючи з дати
укладення кредитного договору
закінчуючи 11 червня 2009 року) за
процентною ставкою 15,00 процентів
річних; протягом другого фактичного
року кредитування (з тринадцятого
місяця по двадцять четвертий місяць
включно користування кредитними
ресурсами, починаючи з 12 червня 2009 року
та закінчуючи 11 червня 2010 року) за
процентною ставкою 14,80 процентів
річних; протягом третього фактичного
року кредитування (з двадцять п'ятого
по тридцять шостий місяць включно
користування кредитними ресурсами,
починаючи з 12 червня 2010 року закінчуючи
11 червня 2011 року) за процентною ставкою
14,60 процентів річних; протягом
четвертого фактичного року
кредитування (з тридцять сьомого по
сорок восьмий місяць включно
користування кредитними ресурсами,
починаючи з 12 червня 2011 року закінчуючи
11 червня 2012 року) за процентною ставкою
14,40 процентів річних; протягом п'ятого
фактичного року кредитування (з сорок
дев'ятого місяця по шістдесятий місяць
включно користування кредитними
ресурсами, починаючи з 12 червня 2012 року
закінчуючи 11 червня 2013 року) за
процентною ставкою 14,20 процентів
Відповідно до п.4.3. кредитного
договору позичальник сплачує проценти
за користування кредитними ресурсами
щомісяця, в термін з 1 по 10 число кожного
місяця, згідно із графіком зниження
розміру заборгованості. Проценти
сплачуються шляхом зарахування
відповідної суми на рахунок.
Відповідно до п.4.7. кредитного договору
сторони підписанням цього договору
домовилися, що у випадку непогашення,
несвоєчасного погашення або погашення
не в повному обсязі трьох поспіль
щомісячних платежів по погашенню
позичкової заборгованості та/або
процентів за користування кредитними
ресурсами, за користування кредитними
ресурсами застосовується процентна
ставка у розмірі 17,3 процентів річних та
подальше нарахування процентів
проводиться за вказаною новою
процентною ставкою, починаючи з
одинадцятого числа місяця, в якому
позичальник не сплатив або несвоєчасно
сплатив або сплатив не в повному обсязі
третій поспіль вищезазначений платіж.
При цьому, позичальник підписанням
цього договору підтверджує, що для
вказаного вище застосування нової
процентної ставки не вимагається
підписання сторонами будь-яких інших
додаткових документів, крім цього
Відповідно до п.6.1. кредитного
договору за прострочення повернення
кредитних ресурсів та/або сплати
процентів, позичальник сплачує банку
пеню з розрахунку 1% від простроченої
суми за кожний день прострочення.
Зазначена пеня сплачується у випадку
порушення позичальником строків
платежів, передбачених п.3.2., 3.3., 3.5., 4.3.,
4.4., 4.6. цього договору, а також будь-яких
інших строків платежів, передбачених
цим договором. Сплата пені не звільняє
позичальника від зобов'язання сплатити
проценти за весь час фактичного
користування кредитними ресурсами.
Відповідно до п.7.10. кредитного
договору позичальник зобов'язаний
протягом періоду кредитування,
починаючи з другого фактичного року
кредитування та закінчуючи кінцевою
датою повернення кредитних ресурсів,
зазначеною в п.3.2. цього договору,
здійснювати страхування предмету
застави відповідно до п.п.5.2., 5.3. цього
договору у ТзОВ Страховій компанії
«Брокбізнес» або за окремою згодою
банку у іншого страховика, особу якого
позичальник зобов'язаний попередньо
письмового погодити з банком.
04 грудня 2008 року між Відкритим
акціонерним товариством «Банк
«Фінанси та кредит» (правонаступником
якого є Публічне акціонерне товариство
«Банк «Фінанси та кредит») та ОСОБА_1
було укладено додаткову угоду №1 до
червня 2008 року (надалі - додаткова угода
№1), відповідно до якої, пункт 7.10
червня 2008 року викладено в новій
редакції: «п.7.10. Позичальник
зобов'язаний протягом періоду
кредитування, починаючи з другого
фактичного року кредитування та
закінчуючи кінцевою датою повернення
кредитних ресурсів, зазначеною в п.3.2.
цього договору, здійснювати
страхування предмету застави
відповідно до п.п.5.2., 5.3. цього договору
у страховій компанії «Омега» або за
окремою згодою банка у іншого
страховика особу якого позичальник
зобов'язаний попередньо письмово
погодити з банком.».
Ця додаткова угода є невід'ємною
частиною кредитного договору №
11 вересня 2013 року між Публічним
акціонерним товариством «Банк
«Фінанси та кредит») та ОСОБА_1 було
укладено додаткову угоду №2 до
червня 2008 року (надалі - додаткова угода
№1), відповідно до якої пункти
червня 2008 року викладено в новій
«п.3.2. Позичальник зобов'язується
повністю повернути кредитні ресурси,
отримані за цим договором до 11 червня
2015 року. Погашення проводиться шляхом
зарахування відповідної суми на
позичковий рахунок»;
«.п.3.3. Позичальник зобов'язується
щомісяця в термін з 1 по 10 число кожного
місяця здійснювати погашення
заборгованості по кредитних ресурсах у
складі ануїтетного платежу, розмір
якого за цим договором становить 99,00
доларів США згідно з Графіком зниження
розміру заборгованості (додаток №1 до
цього договору). У складі ануїтетного
платежу також сплачуються проценти за
користування кредитними ресурсами.
Останню сплату ануїтетного платежу
позичальник зобов'язується здійснити
не пізніше 11 червня 2015 року.».
«п.3.6. Позичальник має право на
дострокове погашення позичкової
заборгованості за виданими кредитними
ресурсами. У випадку часткового
щомісячного погашення виданих
кредитних ресурсів у сумі, що перевищує
розмір щомісячного ануїтетного
платежу, позичальник не звільняється
від зобов'язання здійснювати щомісячне
погашення наступних ануїтет них
платежів у повному обсязі.».
«п.3.8. сторони цим домовилися, що суми,
внесені позичальником у погашення
поточної заборгованості за цим
договором, направляються на виконання
зобов'язань позичальника в наступній
черговості: у першу чергу погашаються
прострочені проценти за користування
кредитними ресурсами; у другу чергу
погашаються нараховані проценти за
користування кредитними ресурсами, які
не є простроченими; у третю чергу
погашаються прострочені суми за
основним боргом по кредиту; у четверту
чергу погається непрострочена
заборгованість по кредитних ресурсах;
у п'яту чергу погашається пеня за
прострочення сплати ануїтетного
платежу, процентів та інших платежів за
«п.4.1. позичальник сплачує банку
проценти за користування кредитними
ресурсами у валюті кредиту, за такими
наведеними нижче процентними ставками:
протягом першого фактичного року
кредитування (з першого по дванадцятий
місяць включно користування
кредитними ресурсами починаючи з дати
укладення кредитного договору
закінчуючи 11 червня 2009 року) за
процентною ставкою 15,00 процентів
річних; протягом другого фактичного
року кредитування (з тринадцятого
місяця по двадцять четвертий місяць
включно користування кредитними
ресурсами, починаючи з 12 червня 2009 року
та закінчуючи 11 червня 2010 року) за
процентною ставкою 17,3 процентів
річних; протягом третього фактичного
року кредитування (з двадцять п'ятого
по тридцять шостий місяць включно
користування кредитними ресурсами,
починаючи з 12 червня 2010 року закінчуючи
11 червня 2011 року) за процентною ставкою
17,3 процентів річних; протягом
четвертого фактичного року
кредитування (з тридцять сьомого по
сорок восьмий місяць включно
користування кредитними ресурсами,
починаючи з 12 червня 2011 року закінчуючи
11 червня 2012 року) за процентною ставкою
17,3 процентів річних; протягом п'ятого
фактичного року кредитування (з сорок
дев'ятого місяця по шістдесятий місяць
включно користування кредитними
ресурсами, починаючи з 12 червня 2012 року
закінчуючи 11 червня 2013 року) за
процентною ставкою 17,3 процентів
9. на дату укладення цієї додаткової
угоди, 11 вересня 2013 року, позичальник
припустився прострочення виконання
своїх зобов'язань за кредитним
договором з погашення наданих
позичальнику кредитних ресурсів та по
сплаті процентів за користування
кредитними ресурсами. Загальна сума
зазначеної простроченої
заборгованості, що утворилася на дату
укладення цієї додаткової угоди
становить 1 767,53 доларів США та
складається з: простроченої
заборгованості з погашення отриманих
кредитних ресурсів у розмірі 1767,53
10. Викласти графік зниження розміру
заборгованості (додаток №1 до
червня 2008 року) у новій редакції
(додаток №1 в редакції від 11 вересня 2013
11. Ця додаткова угода є невід'ємною
частиною кредитного договору
умови кредитного договору, які не
порушуються цією додатковою угодою,
залишаються незмінними, та сторони
підтверджують по ним свої зобов'язання.
Банк повністю виконав свої
зобов'язання згідно договору, однак
відповідач покладені на нього
договором обов'язки по поверненню
кредиту виконує не в повній мірі.
Станом на 07 серпня 2014 року наявна
заборгованість за кредитним договором
та додатковими угодами становить 36
355,82 грн., яка складається з: сума
строкової заборгованості по основному
боргу кредиту у розмірі 1003,35 доларів
США, що в перерахунку на гривневий
еквівалент становить 12 500,24 грн.; сума
простроченої заборгованості по
основному боргу кредиту у розмірі 399,63
доларів США, що в перерахунку на
гривневий еквівалент становить 4 978,79
грн.; сума строкової заборгованості по
відсоткам в розмірі 23,99 доларів США, що
в перерахунку на гривневий еквівалент
становить 298,88 грн.; пеня за
прострочення заборгованості по
основному боргу кредиту, відсотками в
розмірі 18 577,91 грн.
Станом на день розгляду справи в суді
заборгованість відповідачем згідно
кредитного договору та додаткових угод
Розмір вказаної заборгованості
підтверджується розрахунком суми
заборгованості за кредитним договором,
наданим позивачем. Відповідачем
вказаний розрахунок не спростований а
визнаний повністю, а тому даний
розрахунок судом приймається, як
Укладений з банком кредитний договір
відповідач в судовому порядку не
оспорив, у зв'язку з чим, він відповідно
до правил ст.204 ЦК України є
Відповідно до ст.514 ЦК України до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору.
Відповідно до ч.1 ст.611 ЦК України у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.
Відповідно до ст.612 ЦК України боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором.
Відповідно до ст.625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.
Відповідно до ст.629 ЦК України
договір є обов'язковим для виконання
Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повертати
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, встановлені договором.
Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами, то в разі прострочення
чергової частини позикодавець має
право вимагати дострокового
повернення частини позики та сплати
Відповідно до ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа зобов'язується
надати грошові кошти позичальнику у
розмірі та на умовах, встановлених
договором. А позичальник
зобов'язується повернути кредит та
Відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог чи заперечень.
Враховуючи вищевикладені обставини у
їх сукупності та те, що у добровільному
порядку відповідач вчасно кошти згідно
кредитного договору не сплачує, тому
дана заборгованість підлягає
стягненню з відповідача на користь
позивача у судовому порядку.
Відповідно до ст.88 ЦПК України стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої понесені нею і
документально підтверджені судові
Оскільки при подачі позову до суду
представником позивача було сплачено
судовий збір в розмірі 363,56 грн. згідно
платіжного доручення №2782 від 13 серпня
2014 року, рішення прийнято на користь
позивача, тому дані судові витрати слід
стягнути з відповідача на користь
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.10,60,88,212,213,215,228,294 ЦПК України,
ст.ст.526,611,612,625,1049,1050,1054 ЦК України, суд,-
Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства "Банк «Фінанси
та кредит» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості - задоволити.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, і.к.
НОМЕР_2 на користь Публічного
акціонерного товариства «Банк
«Фінанси та кредит» заборгованість за
червня 2008 року та додатковими угодами
№1 від 04 грудня 2008 року та №2 від 11
вересня 2013 року, станом на 07 серпня 2014
року, на загальну суму 36 355,82 грн.
(тридцять шість тисяч триста п'ятдесят
п'ять гривень вісімдесят дві копійки),
яка складається з: сума строкової
заборгованості по основному боргу
кредиту у розмірі 1003,35 доларів США, що в
перерахунку на гривневий еквівалент
становить 12 500,24 грн.; сума
простроченої заборгованості по
основному боргу кредиту у розмірі 399,63
доларів США, що в перерахунку на
гривневий еквівалент становить 4 978,79
грн.; сума строкової заборгованості по
відсоткам в розмірі 23,99 доларів США, що
в перерахунку на гривневий еквівалент
становить 298,88 грн.; пеня за
прострочення заборгованості по
основному боргу кредиту, відсотками в
розмірі 18 577,91 грн. та судові витрати по
справі, а саме сплачений судовий збір в
Заяву про перегляд заочного рішення
суду може бути подано протягом десяти
днів з дня отримання копії рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий :