Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.09.2014 Справа №607/11398/14-ц Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області в складі:

Головуючого-судді: Дуди О.О.

з участю
секретаря: Добрянської О.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Тернополі
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Тернопільська
міська рада про встановлення факту
приналежності документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась в суд з
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, факту належності
правовстановлюючого документа, а саме:
договору купівлі-продажу квартири від
12.05.1992року, посвідченого 20.05.1992року
державним нотаріусом Першої
Тернопільської державної нотаріальної
контори Береш Л.І. Зареєстровано в
реєстрі за №4-3117, реєстраційного
посвідчення виданого Тернопільським
міським бюро технічної інвентаризації
посвідчує, що квартира АДРЕСА_1
зареєстровано за гр. ОСОБА_3 на підставі
договору купівлі-продажу
двохкімнатної комунальної квартири
посвідченого Першою Тернопільською
держнотконторою 20 травня 1992року за
реєстром №4-3117 та записано в реєстрову
книгу за №417. При виготовленні даних
документів були допущені помилка при
написанні по батькові "ОСОБА_3",
свідоцтві про народження, свідоцтві
про зміну прізвища, паспорті
громадянина України написано по
батькові "ОСОБА_3". Встановлення даного
факту заявнику необхідно для
оформлення права власності.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні
заяву підтримав повністю, посилаючись
на викладені у ній мотиви, просить
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Тернопільської міської ради в судовому
засіданні відносно задоволення заяви
не заперечив.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд встановив наступні
обставини:

Відповідно до договору купівлі-продажу
квартири від 12.05.1992року укладеного між
виконкомом Тернопільської міської
ради народних депутатів в особі
начальника Управління
житлово-комунального господарства
"Продавець" та ОСОБА_3 "Покупець".
Продавець продав на підставі рішення
виконкому №232 п.3 від 5/У-1992р., а покупець
купив займану ним і членами її сім"ї
двохкімнатну квартиру АДРЕСА_1.
Зареєстровано в реєстрі за №4-3117.

Згідно реєстраційного посвідчення
виданого Тернопільським міським бюро
технічної інвентаризації посвідчує, що
квартира АДРЕСА_1 зареєстровано за гр.
ОСОБА_3 на підставі договору
купівлі-продажу двохкімнатної
комунальної квартири посвідченого
Першою Тернопільською держнотконторою
20 травня 1992року за реєстром №4-3117 та
записано в реєстрову книгу за №417.

Згідно витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
шлюб щодо підтвердження дошлюбного
прізвища №1 від 10 липня 2014р.
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Тернопільського міського управління
юстиції, виданого на підставі заяви
ОСОБА_1, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,
до державного реєстру актів цивільного
стану громадян внесено реєстраційний
запис, переметрами якого є: відомості
про актовий запис номер актового
запису 567 від 15 травня 1993року, складено
органом державної реєстрації актів
цивільного стану - відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Тернопільського міського управління
юстиції. Відомості про чоловіка:
прізвище до державної реєстрації
шлюбу: ОСОБА_1. Прізвище після державної
реєстрації шлюбу: ОСОБА_1. Власне ім"я,
по батькові ОСОБА_5. Відомості про
дружину: прізвище до державної
реєстрації шлюбу: ОСОБА_3. Прізвище
після державної реєстрації шлюбу:
ОСОБА_1. Власне ім"я, по батькові ОСОБА_6.
Відомості про розірвання шлюбу. Номер
актового запису 595 про розірвання
шлюбу, дата складання 13 вересня 2000року.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1, виданим Тернопільським міським
бюро ЗАГС м.Тернополя, актовий запис
№704 від 10.10.1949року, ОСОБА_7 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1, батьками вказані: ОСОБА_8
та мати ОСОБА_9.

Згідно свідоцтва про зміну прізвища,
імені, по батькові серії НОМЕР_2,
виданим відділом загсу
Тернопільського міськвиконкому,
актовий запис №2 від 23.01.1992року
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 народження змінила
прізвище на ОСОБА_9.

З паспорта серії НОМЕР_3, виданого
Тернопільським МВ УМВСУ в
Тернопільській області 07.06.2011року,
вбачається, що він виданий на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження.

Заслухавши пояснення, дослідивши та
оцінивши докази у справі, суд вважає, що
заява підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Аналізуючи вищенаведене, суд прийшов
до висновку, що слід встановити
належність правовстановлюючих
документів, а саме: договору
купівлі-продажу квартири від
12.05.1992року, посвідченого 20.05.1992року
державним нотаріусом Першої
Тернопільської державної
нлотаріальної контори Береш Л.І.
Зареєстровано в реєстрі за №4-3117,
реєстраційного посвідчення виданого
Тернопільським міським бюро технічної
інвентаризації посвідчує, що квартира
АДРЕСА_1 зареєстровано за гр. ОСОБА_3 на
підставі договору купівлі-продажу
двохкімнатної комунальної квартири
посвідченого Першою Тернопільською
держнотконторою 20 травня 1992року за
реєстром №4-3117 та записано в реєстрову
книгу за №417, де по батькові вказано
"ОСОБА_3" замість "ОСОБА_3", неправильне
написання по батькові в вказаних
документах сталися внаслідок помилки
та приходить до переконання, про
необхідність задоволення заяви, з
метою захисту прав заявника, слід
встановити належність наведених
правовстановлюючих документів ОСОБА_1,
заяву задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Тернопільська міська рада про
встановлення факту приналежності
документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
правовстановлюючих документів, а саме:

- Договору купівлі-продажу
квартири від 12.05.1992року, посвідченого
20.05.1992року державним нотаріусом Першої
Тернопільської державної
нлотаріальної контори Береш Л.І.
Зареєстровано в реєстрі за №4-3117.

- Реєстраційного посвідчення
виданого Тернопільським міським бюро
технічної інвентаризації посвідчує, що
квартира АДРЕСА_1 зареєстровано за гр.
ОСОБА_3 на підставі договору
купівлі-продажу двохкімнатної
комунальної квартири посвідченого
Першою Тернопільською держнотконторою
20 травня 1992року за реєстром №4-3117 та
записано в реєстрову книгу за №417, де
по батькові вказано "ОСОБА_3" замість
"ОСОБА_3".

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
Дуда О.О.