21.08.2014 Справа № 756/8818/14-ц
Унікальний номер 756/8818/14-ц
Справа № 2/756/3718/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 серпня 2014 року Оболонський
районний суд міста Києва в складі:

головуючого
судді - Шумейко О.І.,

при секретарі
- Мишковець М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль», Українського державного
підприємства поштового зв'язку
«Укрпошта» про визнання дій
незаконними та зобов'язання вчинити
певні дії,

в с т а н о в и в:

У червні 2014 року позивач звернувся до
суду в порядку цивільного судочинства
з позовом до ПАТ «Райффайзен Банк
Аваль», Українського державного
підприємства поштового зв'язку
«Укрпошта» про визнання дій
незаконними та зобов'язання вчинити
певні дії.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що
дружина позивача ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_3. У листопаді 2013 року на
рахунок ОСОБА_3 перераховано пенсію,
яка у зв'язку зі смертю останньої
залишилася недоодержаною. На звернення
до відповідачів з приводу отримання
пенсії замість померлої дружини
позивачу було відмовлено. Позивач
вважає, що такі дії відповідачів
суперечать положенням Закону України
«Про пенсійне забезпечення».

За таких обставин, позивач просив
визнати неправомірними дії
відповідачів з приводу відмови ОСОБА_1
у виплаті недоотриманої пенсії, що
належить ОСОБА_3, та зобов'язати ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» виплатити
позивачеві суму пенсії, що належала
ОСОБА_3, у розмірі 1123,52 грн.

До початку розгляду справи по суті
позивач змінив предмет позову та
зменшив розмір позовних вимог, просив
визнати неправомірними дії
відповідачів з приводу відмови ОСОБА_1
у виплаті недоотриманої пенсії, що
належить ОСОБА_3, та зобов'язати
Українське державне підприємство
поштового зв'язку «Укрпошта» виплатити
позивачу суму пенсії, що належала
ОСОБА_3, у розмірі 1120 грн.

У судовому засіданні позивач підтримав
позовні вимоги, просив суд
задовольнити позов у повному обсязі.
Пояснив, що звертався в усному порядку
до відповідачів з приводу виплати
пенсії, однак його повідомили, що треба
звертатися через півроку після смерті
дружини та після отримання свідоцтва
про право на спадщину. Позивач також
вказав, що він не звертався до
нотаріальної контори із заявою про
прийняття спадщини. Крім нього,
спадкоємцями за законом щодо майна
померлої ОСОБА_3 є його сини ОСОБА_4,
ОСОБА_5

Представник відповідача ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» у судовому
засіданні заперечував проти
задоволення позовних вимог. Зазначив,
що 11 листопада 2013 року пенсія ОСОБА_3
була зарахована на її рахунок та
підлягає виплаті відділеннями
поштового зв'язку. Відтак, ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль» не є належним
відповідачем по справі, оскільки права
позивача не порушував.

Представник відповідача УДППЗ
«Укрпошта» у судовому засіданні
заперечував проти задоволення позову.
Пенсія, що не була одержана за життя
дружиною позивача, зарахована та
перебуває на вкладних рахунках ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль». Право на
банківський вклад входить до складу
спадщини, а тому позивачу необхідно
отримати свідоцтво про право на
спадщину.

Заслухавши пояснення осіб, які брали
участь у розгляді справи, дослідивши
матеріали справи, оцінивши зібрані у
справі докази, суд встановив наступне.

09 березня 1974 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_6
був укладений шлюб. (а.с. 8)

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 померла, що
підтверджується свідоцтвом про смерть,
виданим ВДРАЦС Оболонського РУЮ у м.
Києві, серія НОМЕР_1 (а.с. 10)

11 листопада 2013 року на банківський
рахунок ОСОБА_3 зарахована пенсія у
сумі 1123,52 грн., про що свідчить виписка з
рахунку станом на 06 серпня 2014 року.
Пенсія у вказаній сумі не була отримана
пенсіонером за життя.

У відповідності до положень ст. 91
Закону України «Про пенсійне
забезпечення» суми пенсії, що належали
пенсіонерові і залишилися
недоодержаними у зв'язку з його смертю,
передаються членам його сім'ї, а в разі
їх відсутності - входять до складу
спадщини.

При зверненні кількох членів сім'ї
належна їм сума пенсії ділиться між
ними порівну.

Зазначені суми виплачуються, якщо
звернення за ними надійшли не пізніше 6
місяців після смерті пенсіонера.

За правилами ст. 52 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» сума пенсії, що належала
пенсіонерові і залишилася
недоотриманою у зв'язку з його смертю,
виплачується - по місяць смерті включно
членам його сім'ї, які проживали разом з
пенсіонером на день його смерті, у тому
числі непрацездатним членам сім'ї,
зазначеним у частині другій статті 36
цього Закону, які знаходилися на його
утриманні, незалежно від того,
проживали вони разом з померлим
пенсіонером чи не проживали.

Члени сім'ї, зазначені в частині першій
цієї статті, повинні звернутися за
виплатою суми пенсії померлого
пенсіонера протягом шести місяців з
дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім'ї,
які мають право на отримання суми
пенсії, зазначеної у частині першій
цієї статті, належна їм відповідно до
цієї статті сума пенсії ділиться між
ними порівну.

У разі відсутності членів сім'ї,
зазначених у частині першій цієї
статті, або у разі незвернення ними за
виплатою вказаної суми в установлений
частиною другою цієї статті строк сума
пенсії, що належала пенсіонерові і
залишилася недоотриманою у зв'язку з
його смертю, входить до складу
спадщини.

Порядок виплати пенсій та грошової
допомоги через вкладні рахунки
пенсіонерів в установах АППБ "Аваль" на
підприємствах поштового зв'язку
України, затверджений наказом
Пенсійного фонду України, Міністерства
праці та соціальної політики України,
Державного комітету зв'язку України,
Акціонерного поштово-пенсійного банку
"Аваль" 10 жовтня 1997 р. N 125/9/153/140 та
зареєстрований в Міністерстві юстиції
України 30 жовтня 1997 р. за N 521/2325, регулює
взаємовідносини органів Пенсійного
фонду України, підприємств поштового
зв'язку, органів соціального захисту
населення Міністерства праці та
соціальної політики України, установ
Акціонерного поштово-пенсійного банку
"Аваль" з одного боку та пенсіонерів з
іншого боку, пов'язані з виплатою
пенсій та грошової допомоги через
вкладні рахунки в банку "Аваль".

Згідно з п. 4.1 Порядку виплата пенсій
здійснюється шляхом зарахування їх на
вкладні рахунки пенсіонерів. Видача
сум, зарахованих на вкладні рахунки,
може здійснюватись у двох режимах: - у
відділеннях зв'язку; - з доставкою
пенсіонеру додому щомісячно. Одержання
суми вкладів з доставкою додому
обумовлюється при відкритті рахунку
окремою заявою пенсіонера.

Як убачається з матеріалів справи та
встановлено судом під час розгляду
справи, 11 листопада 2013 року
відповідачем ПАТ «Райффайзен Банк
Аваль» на вкладний рахунок пенсіонера
ОСОБА_3 була зарахована пенсія у сумі
1123,75 грн.

Після смерті своєї дружини позивач
звернувся до відділення поштового
зв'язку № 211 Київської міської дирекції
УДППЗ «Укрпошта», що не заперечувалося
представником відповідача у судовому
засіданні. Однак позивачу відмовили у
виплаті недоотриманої пенсії,
посилаючись на те, що останньому треба
звернутися до нотаріальної контори та
отримати свідоцтво про право на
спадщину.

За довідкою КП «Житлосервіс
«Приозерне» від 08 серпня 2014 року ОСОБА_3
була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1,
починаючи з 23 листопада 1987 року по день
смерті.

Згідно з довідкою з місця проживання
про склад сім'ї та прописку від 08 серпня
2014 року, форма № 3, за наведеною адресою
також проживають позивач ОСОБА_1 та
його два сини: ОСОБА_5, ОСОБА_4

За інформацією, отриманою 13 серпня 2014
року від Одинадцятої київської
державної нотаріальної контори,
відповідно до перевірки алфавітних
книг спадкових справ та даних
Спадкового реєстру, станом на 08 серпня
2014 року спадкова справа до майна
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 не
заводилась.

Від ОСОБА_5, ОСОБА_4 на адресу суду
надійшли листи, в яких вони вказують, що
не заперечують проти того, щоб їхній
батько ОСОБА_1 отримав пенсію, що
належала ОСОБА_3

Оцінюючи наведені докази та факти,
встановлені під час розгляду справи,
суд доходить наступних висновків. 11
листопада 2013 року на вкладний рахунок
пенсіонера ОСОБА_3 була зарахована
пенсія у сумі 1123,75 грн. ІНФОРМАЦІЯ_3
ОСОБА_3 померла. Відтак, на вкладеному
рахунку пенсіонера містяться грошові
кошти у вигляді пенсії, що належали
ОСОБА_3 і залишилися недоотриманими у
зв'язку з її смертю.

Позивач є чоловіком ОСОБА_3, тобто
членом сім'ї останньої, проживав з нею
разом по день смерті та звернувся до
відділення поштового зв'язку з приводу
одержання недоотриманої пенсії. За
таких обставин, пенсія не входить до
складу спадщини та виплачується тим
членам сім'ї, які звернулися за її
отриманням протягом шести місяців з
дня смерті пенсіонера в порядку,
передбаченому ст. 52 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування».

Інші члени сім'ї ОСОБА_3 - її сини ОСОБА_5,
ОСОБА_4 до відділення зв'язку не
зверталися, не заперечують проти
отримання позивачем пенсії, що
належить їхній матері.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Враховуючи вищенаведене, суд доходить
висновку про часткове задоволення
позову та вирішує зобов'язати УДППЗ
«Укрпошта», в особі відділення
поштового зв'язку № 211 Північного
поштампу Київської міської дирекції,
виплатити ОСОБА_1 суму пенсії, що
належала ОСОБА_3, але не була нею
одержана за життя, у сумі 1120 гривень за
рахунок коштів, наявних на рахунку
НОМЕР_2, відкритого на ім'я ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Щодо позовних вимог про визнання
неправомірними дій працівників ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль», що виразилися
у відмові виплатити на користь
позивача недоотриману його померлою
дружиною пенсію, суд вирішує відмовити,
оскільки під час розгляду справи судом
не встановлено фактів такої
неправомірності в діях співробітників
ПАТ «Райффайзен Банк Аваль».

Керуючись ст.ст.4, 10, 11, 60, 88, 209, 212, 213, 214, 215
ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль», українського державного
підприємства поштового зв'язку
«Укрпошта» про визнання дій
незаконними та зобов'язання вчинити
певні дії - задовольнити частково.

Зобов'язати Українське державне
підприємство поштового зв'язку
«Укрпошта», в особі відділення
поштового зв'язку № 211 Північного
поштампу Київської міської дирекції,
виплатити ОСОБА_1 суму пенсії, що
належала ОСОБА_3, але не була нею
одержана за життя, у сумі 1120 (одна
тисяча сто двадцять) гривень за рахунок
коштів, наявних на рахунку НОМЕР_2,
відкритого на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

У задоволенні решти позовних вимог -
відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду міста Києва через Оболонський
районний суд міста Києва шляхом
подання в 10-денний строк з дня
проголошення рішення суду апеляційної
скарги.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
О.І. Шумейко