Справа № 178/2044/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

25 грудня 2014 року Криничанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді: Берелет В.В.

секретаря: Саверської Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Кринички цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, представник заявника неповнолітної особи: ОСОБА_3, заінтересована особа: Адамівська сільська рада Криничанського району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до суду з заявою про встановлення фактів родинних стосунків з померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 матір'ю, бабою - ОСОБА_4, і суду пояснили, що ОСОБА_4 була матір'ю ОСОБА_1 та бабою ОСОБА_2, але в свідоцтві про народження ОСОБА_1 помилково зазначено в графах батько та мати „ОСОБА_4". Аналогічні помилки зроблені і в актовому записі про народження ОСОБА_2, де прізвище матері вказано „ОСОБА_4". Розбіжності в документах приносять заявникам незручності та призводять до порушення їхніх прав. Тому, заявники просять встановити факт, що вони є рідною дочкою та рідним внуком ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник заінтересованої особи - Адамівська сільська рада Криничанського району Дніпропетровської області, у судове засідання не з'явився, просить слухати справу за його відсутності.

Свідок ОСОБА_5 суду показала, що давно знає заявників, достовірно свідчить про те, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою померлої, а ОСОБА_2 є онуком померлої ОСОБА_4

Свідок ОСОБА_6 достовірно свідчить, що ОСОБА_1 є дочкою померлої, а ОСОБА_2 онуком померлої ОСОБА_4

Вислухавши заявників, свідків, дослідивши докази по справі суд приходить до наступного. Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати та баба заявників - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, видане 30 липня 2012 року виконавчим комітетом Адамівської сільської ради Криничанського району Дніпропетровської області, актовий запис № 24. Однак у свідоцтві про народження ОСОБА_1 була допущена помилка при перекладі прізвища „ОСОБА_4" з російської на українську - „ОСОБА_4". Факт родинних відносин заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_4 підтверджується: копією паспорта ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 виданого 09 листопада 2000 року Криничанським РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3, актовий запис № 28, видане 17 травня 1972 року Адамівським сільським бюро РАЦС Криничанського району Дніпропетровської області, свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 актовий запис № 03, виданого 24 жовтня 1998 року виконавчим комітетом Покровською сільською радою Криничанського району Дніпропетровської області. Факт родинних відносин заявника ОСОБА_2 та ОСОБА_4 підтверджується: копією свідоцтва про його народження серії НОМЕР_5, виданого 26 серпня 1999 року, виконкомом Покровською сільською радою Криничанського району Дніпропетровської області, актовий запис № 10, в якому в графі «батько» вказано ОСОБА_7, який був сином померлої ОСОБА_4, витягу № 6 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.126, 133, 135 СК України, номер актового запису № 40

Тому суд, враховуючи вищенаведене, дійшов висновку про задоволення вимог заявників.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 15, 60, 209, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2,- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною донькою ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним онуком ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення або з дня отримання його копії.

Суддя: В. В. Берелет

р