Справа № 300/769/14-ц
УХВАЛА

іменем України

"07" жовтня 2014 р.
смт. Воловець

Воловецький районний суд
Закарпатської області в складі:
головуючого судді Конепуд В. І., з
участю секретаря с/з - Рошко М.М.,
позивача - ОСОБА_2, його представника -
ОСОБА_3, відповідача - голови
Воловецької районної ради - Щербея І.А.,
його представника - Шусти В.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Воловець
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
Воловецької районної ради в особі
голови Щербея Івана Андрійовича про
визнання інформації такою, що не
відповідає дійсності та її
спростування, стягнення завданої
моральної шкоди , -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до
Воловецької районної ради в особі
голови Щербея Івана Андрійовича про
визнання інформації такою, що не
відповідає дійсності та її
спростування, стягнення завданої
моральної шкоди.

В судовому засіданні сторони надали
письмову заяву про укладення мирової
угоди та про її затвердження з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

За умовами мирової угоди сторони
домовились про наступне: позивач
ОСОБА_2 зобов'язується відмовитися від
вимог щодо стягнення моральної шкоди з
відповідача в розмірі 50000 грн.,
відповідач - Воловецька районна рада в
особі голови ради Щербея Івана
Андрійовича зобов'язується протягом
триденного терміну з моменту
затвердження даної мирової угоди
звернутися з листом до голови
Державної служби України з
надзвичайних ситуацій Бочковського
С.С. ( АДРЕСА_1 ) в якому спростувати
інформацію, викладену в листі
Воловецької районної ради від 04.07.2014
року №412 за підписом голови ради Щербея
І.А. як таку, що не відповідає дійсності.
Просять затвердити мирову угоду.

Зазначена мирова угода приєднана до
матеріалів справи, сторонам роз'яснено
наслідки такого рішення та закриття
провадження у справі, що передбачено
ст.ст. 205, 206 ЦПК.

Заслухавши сторони та їх
представників, дослідивши матеріали
справи, ознайомившись із мировою
угодою, суд вважає, що спільна заява
сторін про укладення мирової угоди
підлягає задоволенню.

Особа, яка бере участь у справі
розпоряджається своїми правами щодо
предмета спору на власний розсуд (ст. 11
ЦПК України).

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову. Сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення. У разі укладення
сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах сторін,
суд у відповідності зі ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205
ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205, ст. ст. 209, 210 ЦПК
України, суд, -

у х в а л и
в :

Визнати мирову угоду укладену між
ОСОБА_2 та Воловецькою районною радою в
особі голови ради Щербей Іваном
Андрійовичем , згідно якої:

сторони визнають наступні умови
мирової угоди:

- позивач ОСОБА_2 зобов'язується
відмовитися від вимог щодо стягнення
моральної шкоди з відповідача в
розмірі 50000 грн.;

- відповідач Воловецька районна рада в
особі голови ради Щербея Івана
Андрійовича зобов'язується протягом
триденного терміну з моменту
затвердження даної мирової угоди
звернутися з листом до голови
Державної служби України з
надзвичайних ситуацій Бочковського
С.С. ( АДРЕСА_1 ) в якому спростувати
інформацію, викладену в листі
Воловецької районної ради від 04.07.2014
року №412 за підписом голови ради
Щербея І.А. як таку, що не відповідає
дійсності.

Мирова угода набуває чинності з
моменту винесення судом ухвали про її
визнання.

Дана мирова угода є офіційним
документом, а також доказом у всіх
судових органах та інстанціях, яка
підтверджує врегулювання спору між
сторонами в добровільному порядку.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2
до Воловецької районної ради в особі
голови Щербея Івана Андрійовича про
визнання інформації такою, що не
відповідає дійсності та її
спростування, стягнення завданої
моральної шкоди - закрити у зв'язку з
укладенням сторонами мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Закарпатської
області протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

СУДДЯ:
Конепуд В.І.