Справа № 191/3585/14-ц
Провадження № 2/191/1367/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2014 року
м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд
Дніпропетровської області

у складі: головуючого судді - Н.Т.
Черкової

при секретарі - А.В. Куслій

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Синельникове
Дніпропетровської області цивільну
справу за позовною заявою Публічного
Акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором,-

В С Т А Н О В
И В :

Позивач Публічне Акціонерне
товариство «Державний ощадний банк
України» звернулося до суду з позовом
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
обґрунтовуючи свої вимоги тим, що Між
відкритим акціонерним товариством
«Державний ощадний банк України» в
особі філії - Синельниківське
відділення № 2993 ВАТ «Державний ощадний
банк України» та фізичною особою
ОСОБА_1 01 листопада 2007 року було
укладено договір про іпотечний кредит
№ 232 на придбання квартири в сумі 98 000
гривень зі сплатою відсотків за
користування кредитом в розмірі 15 %
річних, з терміном остаточного
погашення кредиту не пізніше 31 жовтня
2019 року.

Згідно п. 1.1 кредитного договору
позичальник зобов'язується прийняти,
належним чином використати та
повернути кредит в сумі 98 000 грн., а
також сплатити проценти за
користування кредитом в розмірі 15 %
річних на умовах та в строки, визначені
цим договором.

Відповідно до п. п. 4.3.1, 4.3.2 кредитного
договору позичальник зобов'язується
належним чином виконувати взяті на
себе зобов'язання за договором:
повернути кредит в сумі 98000 гривень,
своєчасно сплачувати проценти за
користування кредитом, своєчасно
сплачувати комісійні винагороди, а у
випадку невиконання або неналежного
виконання взятих на себе зобов'язань по
договору сплатити штрафні санкції у
строки та на умовах, що визначені
договором.

Пунктом 7.8 кредитного договору сторони
домовились про збільшення строків
позовної давності, відповідно до ч.1 ст.
259 Цивільного кодексу України до 3
(трьох) років для всіх грошових
зобов'язань позичальника (в тому числі,
але не виключно, щодо повернення суми
Кредиту, процентів за його
користування, комісійних винагород,
штрафів, пені тощо), що передбачені
умовами договору.

Відповідно до п. 8.1 кредитного договору,
цей договір набуває чинності з моменту
його підписання та діє до повного
виконання сторонами взятих на себе
зобов'язань по Договору.

Виконання Позичальником зобов'язань за
Кредитним договором забезпечується:

- договором поруки № 232/1 від 01 листопада
2007 року, який укладено між Банком та
ОСОБА_2.

Згідно розділу 1 договору поруки №232/1
поручитель зобов'язується перед
кредитором відповідати солідарно в
повному обсязі за своєчасне та повне
виконання боржником зобов'язання за
кредитним договором, а також
додатковими угодами до нього, що
укладені та можуть бути укладені в
майбутньому.

Відповідно до п. 2.1 договору поруки №232/1
у разі порушення боржником виконання
зобов'язання кредитор має право
вимагати від поручителя виконання
зобов'язання боржника перед кредитором
згідно з умовами кредитного договору в
порядку, передбаченому Договором.

Пунктом 3.1 договору поруки № 1
передбачено, що поручитель відповідає
по зобов'язаннях за кредитним
договором, перед кредитором в тому ж
обсязі, що і боржник.

Так, станом на 07 липня 2014 року
заборгованість ОСОБА_1 перед банком
становить 25 991 (двадцять п'ять тисяч
дев'ятсот дев'яносто одну) гривню 50
копійок, що складається з:

- заборгованості по основному боргу -
17526, 16 грн.;

- простроченої заборгованості по
нарахованим відсоткам - 1808, 28грн.;

- пені за несвоєчасне повернення
відсотків - 49,07 грн.;

- пені за несвоєчасне повернення
кредиту - 417,12 грн.;

- 3 % річних за несвоєчасну оплату
відсотків ( ст.625 ЦК України )- 49,07 грн.;

- 3 % річних за несвоєчасне погашення
основного боргу (ст.625 ЦК України ) -
417,12грн.;

- втрат від інфляції за рахунок
несвоєчасної сплати процентів (ст.625 ЦК
України)-1365, 28 грн;

- втрат від інфляції за рахунок
несвоєчасного погашення основного
боргу ( ст.625 ЦК України) - 4359,40грн..

Банком позичальнику поштовим зв'язком
направлено вимогу №19/19-270/270 від 15
травня 2014 року про дострокове
повернення суми кредиту, сплату
процентів та інших платежів за
договором від 01 листопада 2007 року, про
отримання позичальником поштового
відправлення - вимоги 22 травня 2014 року
свідчить підпис «Нестернко» на
повідомленні про вручення поштового
відправленя.

Вимога банку №19/19-270/270 від 15 травня 2014
року залишилась без задоволення.

У зв'язку з вищевикладеним позивач
просить стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ОСОБА_2, на свою користь заборгованість
за договором про іпотечний кредит № 232
від 01 листопада 2007 року у сумі 25991 грн. 50
коп., а також судовий збір у сумі 259 грн.
91 коп.

Представник позивача у судовому
засіданні позовні вимоги підтримала та
просила їх задовольнити в повному
обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні
позовні вимоги визнала та не
заперечувала проти їх задоволення.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання
не з'явився , про час та місце розгляду
справи був належним чином
повідомлений, що підтверджується
поштовими повідомленнями.

Суд, заслухавши позивача, який
підтримав позов та відповідача ОСОБА_1,
яка визнала позовні вимоги у повному
обсязі, дослідивши матеріали справи та
оцінивши все у сукупності прийшов до
висновку, що позовні вимоги підлягають
задоволенню у повному обсязі на
підставі нижчезазначеного.

Так, в судовому засіданні встановлено,
що відповідно до копії договору про
іпотечний кредит № 232 від 01 листопада
2007 року ПАТ «Державний ощадний банк
України» надало, а позичальник ОСОБА_1
прийняла грошові кошти в сумі 98000
гривень під 15 % річних на 12 років з
терміном остаточного погашення
кредиту не пізніше 31 жовтня 2019 року на
придбання квартири за договором
купівлі-продажу від 01 листопада 2007
року.

Відповідно до копії договору поруки №
232/1 від 01 листопада 2007 року ОСОБА_2
зобов'язався перед ПАТ «Державний
ощадний банк України» відповідати
солідарно в повному обсязі за
своєчасне та повне виконання боржником
зобов'язання за кредитним договором №
232 від 01 листопада 2007 року, а також
додатковими угодами до нього, що
укладені та можуть бути укладені в
майбутньому.

Згідно ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором, зокрема : припинення
зобов'язання внаслідок односторонньої
відмови від зобов'язання, якщо це
встановлено договором або законом, або
розірвання договору; сплата неустойки
та відшкодування збитків.

Згідно ст.612 ЦК України боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
договірних зобов'язань або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Згідно ст.623 ЦК України боржник, який
порушив зобов'язання, має відшкодувати
кредиторові завдані цим збитки.

Відповідно до ст.625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.

Відповідно до копії розрахунку
заборгованості до кредитного договору
№ 232 від 01.11.2007 року станом на 07.07.2014 року
заборгованість ОСОБА_1 перед банком
складає:

- простроченої заборгованості по тілу
кредиту - 17526, 16 грн.; простроченої
заборгованості по нарахованим
відсоткам - 1808, 28грн.; пені за
несвоєчасне повернення відсотків - 49,07
грн.;

- пені за несвоєчасне повернення
кредиту - 417,12 грн.; 3 % річних за
несвоєчасну оплату відсотків ( ст.625 ЦК
України )- 49,07 грн.; 3 % річних за
несвоєчасне погашення основного боргу
(ст.625 ЦК України ) - 417,12грн.; відповідно
до розрахунку пені, 3% річних та втрат
банку від інфляції за несвоєчасну
сплату процентів станом на 07.07.2014 року:

- втрати від інфляції за рахунок
несвоєчасної сплати процентів ( ст.625 ЦК
України ) -1365, 28 грн;

відповідно до розрахунку пені, 3 %
річних та втрат банку від інфляції за
несвоєчасне погашення основного боргу
станом на 07.07.2014 року:

- втрат від інфляції за рахунок
несвоєчасного погашення основного
боргу ( ст.625 ЦК України) - 4359,40грн..

Відповідно до ст. 541 ЦК України
солідарний обов'язок або солідарна
вимога виникають у випадках,
встановлених договором або законом,
зокрема у разі неподільності предмета
зобов'язання.

Згідно ч.1 ст. 543 ЦК України у разі
солідарного обов'язку боржників
(солідарних боржників) кредитор має
право вимагати виконання обов'язку
частково або в повному обсязі як від
усіх боржників разом, так і від
будь-кого з них окремо.

Таким чином, з урахуванням
вищевикладеного, суд вважає доведеною
та документально підтвердженою
солідарну заборгованість у
відповідачів яка встановлюється
договором поруки № 232/1 від 01 листопада
2007 року у розмірі 25991,50 грн. в
результаті не виконання умов договору
про іпотечний кредит № 232 від 01
листопада 2007 року.

Також, суд вважає за необхідне стягнути
з відповідачів на користь позивача
солідарно судовий збір у розмірі 259 грн.
91 коп., адже відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК
України стороні, на користь якої
ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати та якщо позов задоволено
частково, судові витрати присуджуються
позивачеві пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 541, 543, 611, 612, 623, 625 ЦК України,
керуючись ст.ст.10,11,60, 88, 209, 212, 214, 215 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги за позовною заявою
Публічного Акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
задовольнити в повному обсязі.

Стягнути солідарно з відповідачів:
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного
Акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» суму боргу в
розмірі 25991 грн 50 коп., з яких: 17526,16 грн. -
заборгованість за кредитом; 1808,28 грн.-
просрочена заборгованість по
нарахованим відсоткам; 49,07 грн. - пеня за
несвоєчасне повернення відсотків; 417,12
грн.- пеня за несвоєчасне повернення
кредиту; 49,07- 3% річних за несвоєчасну
оплату відсотків; 417,12 грн.- 3% річних за
несвоєчасне погашення основного боргу;
1365,28 грн.- втрати від інфляції за
рахунок несвоєчасної сплати процентів;
4359,40 грн.- втрати від інфляції за
рахунок несвоєчасного погашення
основного боргу, а також витрати по
сплаті судового збору в розмірі 259 грн.91
коп.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Синельниківський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя: Н. Т. Черкова