Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" жовтня 2014 р.
Справа153/1541/14

Ямпільський районний суд Вінницької
області

в складі головуючого судді
Любинецької-Онілової А.Г.

за участю секретаря судового засідання
Сарафімовської Т.О.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ямпіль Вінницької
області

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин, пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Клембівка Ямпільського району
Вінницької області померла її мати -
ОСОБА_2. Заявник посилається на те, що
після смерті матері вона як
спадкоємець за законом, звернулася до
нотаріальної контори з заявою про
прийняття спадщини. Однак, як
з'ясувалося, в свідоцтві про її
народження прізвище матері зазначено
як «ОСОБА_2» (рос. мова), у свідоцтві про
смерть «ОСОБА_2». Заявник зазначає, що
за життя її мати перебувала у
цивільному шлюбі із чоловіком на
прізвище «ОСОБА_8», і запис прізвища
матері був зроблений з її слів. Заявник
посилається на те, що встановлення
факту, що ОСОБА_2 є її матір'ю для неї має
юридичне значення при оформленні її
права на спадщину. Заявник просить суд
встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Клембівка
Ямпільського району Вінницької
області ОСОБА_2 є її матір'ю.

Представник зацікавленої сторони -
Клембівська сільська рада
Ямпільського району Вінницької
області не заперечує проти задоволення
позову, про що суду надано письмове
повідомлення вих. №02-25-420 від 06.10.2014 р.
за підписом сільського голови, із
клопотанням справу розглянути без
участі представника сільської ради.

Із показань свідка ОСОБА_3
встановлено, що вона була сусідкою
заявника. Пояснила, що дійсно ОСОБА_2 -
мати заявника, яку вона знала особисто.

Із показань свідка ОСОБА_4 встановлено,
що вона є сусідкою заявника. Зазначила,
що заявник дійсно є донькою ОСОБА_2,
заявник проживала разом зі своєю
матір'ю, доглядала її за життя, після
смерті матері здійснила поховання.

Судом встановлені такі обставини і
визначені відповідно до них
правовідносини.

Із досліджених судом письмових доказів
- паспорту, свідоцтва про народження
заявника встановлено, що ім'я матері
заявника у вказаному свідоцтві про
народження зазначене як «ОСОБА_2» (рос.
мова), із свідоцтва про смерть
встановлено, що її матір значено, як
«ОСОБА_2». Із свідоцтва про одруження,
виданого 02.04.1969 року встановлено, що
ОСОБА_1 зареєструвала шлюб із ОСОБА_6,
після реєстрації шлюбу змінила
прізвище на «ОСОБА_1» Із виписки з
погосподарської книги за 1980-1981 р.р.
встановлено, що головою двору є ОСОБА_2
з виправленим прізвищем на «ОСОБА_2».

Відповідно до Постанови Пленуму
ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення» суд
вправі розглядати справи про
встановлення факту родинних відносин,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину або інших
спадкових прав.

Оцінюючи усі докази, суд вважає
доведеними обставини на які
посилається заявник, і встановлення
факту родинних стосунків із покійною
матір'ю має для заявника юридичне
значення, оскільки необхідне для
реалізації її спадкових прав.

З врахуванням наведеного,
суд вважає обґрунтованими доводи
заявника і має підстави для
задоволення заявлених вимог.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 213, 214, 215, 256
ч.1 п.1 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Клембівка
Ямпільського району Вінницької
області, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Вінницької області
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Апеляційна скарга на
рішення суду подається апеляційному
суду через Ямпільський районний суд
Вінницької області. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ
А.Г.ЛЮБИНЕЦЬКА-ОНІЛОВА