Справа № 427/1840/14-ц
Провадження № 2/427/1095/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.04.2014 року Свердловський міський суд
Луганської області у складі:

одноособово судді Логвіної Л.С.,

при секретарі Колтун Є.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду м. Свердловська
Луганської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
стягнення грошової суми, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду з позовом,
в якому просять суд постановити
рішення, яким стягнути з відповідача
ОСОБА_3 на користь позивача ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, грошову суму в розмірі 25 000
гривень та судовий збір у розмірі 250
грн.

До суду надійшла від сторін заява про
закриття провадження у справі у
зв’язку з затвердженням між ними
мирової угоди. Зміст мирової угоди
наступний:

1.          Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2
в рівних частках право власності на
житловий будинок, розташований за
адресою: Луганська область, місто
Свердловськ, вул. Лісна, 6, загальною
площею 82,3 кв.м, житловою площею 39,1 кв.м.
з господарчими та побутовими
спорудами: погріб – В, сараї - Ж, К, Л, М;
вбиральня – Г, огорожа - № 1,2,3,5,
колодязь – № 4, гараж – І, навіс З.

2.          Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2
в рівних частках право власності на
земельну ділянку, для обслуговування
будинку та для ведення особистого
підсобною господарства у розмірі 0,1017
га, розташовану за адресою: Луганська
область, місто Свердловськ, вул. Лісна,
6, кадастровий номер -04-002-0235.

3.           Позивачі відмовляються
від своїх позовних вимог до
відповідача про стягнення грошової
суми і не мають до нього будь яких
претензій матеріального характеру.

4.           Відповідач не заявляє
вимог до позивачів і не має претензій
по умовам дійсної мирової угоди.

5.          Сторони не заявляють вимог
про стягнення судових витрат.

Умови мирової угоди не суперечать
закону, не порушую їх права та інтереси
інших осіб і держави, тому просять суд
затвердити мирову угоду, а провадження
у справі закрити.

Наслідки закриття провадження у справі
у зв'язку з укладенням мирової угоди,
передбачені ст. 206 ЦПК України, їм
відомі і зрозумілі.

Відповідно до ст.175 ЦПК України, мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову. Сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення, перевіряє чи не
обмежений представник сторони, який
висловив намір вчинити ці дії, у
повноваженнях на їх вчинення. У разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Умови мирової угоди підтверджені в
письмовій заяві про затвердження
мирової угоди на ім'я суду, підписаній
позивачем та відповідачем.

Суд вважає за можливе затвердити дану
мирову угоду, оскільки вона не
суперечить закону, не порушує законних
прав і інтересів сторін.

Сторонам були роз’яснені наслідки
укладення мирової угоди відповідно до
ст.ст. 175, 206 ЦПК України у разі закриття
провадження по справі звернення до
суду з приводу спору між тими же самими
сторонами, про той самий предмет ы з тих
самих підстав не допускається.

Керуючись ст.ст.175, 206 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1,
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, відповідно до умов
якої:

1.          Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2
в рівних частках право власності на
житловий будинок, розташований за
адресою: Луганська область, місто
Свердловськ. вул. Лісна, 6, загальною
площею 82,3 кв.м, житловою площею 39,1 кв.м.
з господарчими та побутовими
спорудами: погріб – В, сараї - Ж, К, Л, М;
вбиральня – Г, огорожа - № 1,2,3,5,
колодязь – № 4, гараж – І, навіс З.

2.          Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2
в рівних частках право власності на
земельну ділянку, для обслуговування
будинку та для ведення особистого
підсобною господарства у розмірі 0,1017
га, розташовану за адресою: Луганська
область, місто Свердловськ, вул. Лісна,
6, кадастровий номер -04-002-0235.

3.           Позивачі відмовляються
від своїх позовних вимог до
відповідача про стягнення грошової
суми і не мають до нього будь яких
претензій матеріального характеру.

4.           Відповідач не заявляє
вимог до позивачів і не має претензій
по умовам дійсної мирової угоди.

5.          Сторони не заявляють вимог
про стягнення судових витрат.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
стягнення грошової суми - закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду Луганської
області протягом 5 днів з дня
проголошення ухвали, через
Свердловський міський суд.

СУДДЯ
Л.С. ЛОГВІНА