УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" червня 2014 р. Дніпровський районний
суд м. Києва в складі:

Головуючого - судді
В.М.Хіміча

при секретарі М.В.
Бондарчук

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Дніпровського
районного суду міста Києва цивільну
справу за заявою Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про видачу виконавчих
листів на підставі рішення
третейського суду,

в с т а н о в и в:

До Дніпровського районного суду м.
Києва надійшла заява Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про видачу
виконавчого листа на підставі рішення
Постійно діючого третейського суду при
Асоціації українських банків по справі
№ 982/13 від 17.04.2014 року про стягнення з
ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1) солідарно на користь
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» (м. Київ, вул. Ковпака, буд.
29, ідентифікаційний код 00039019)
заборгованість за договором кредиту в
сумі 7775447 (сім мільйонів сімсот
сімдесят п'ять тисяч чотириста сорок
сім) гривень 86 копійок.

Солідарне стягнення з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1) заборгованість за договором
кредиту в сумі 7775447 (сім мільйонів
сімсот сімдесят п'ять тисяч чотириста
сорок сім) гривень 86 копійок.

Солідарне стягнення з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1) на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
(м. Київ, вул. Ковпака, буд. 29,
ідентифікаційний код 00039019) третейський
збір в сумі 25500 (двадцять п'ять тисяч
п'ятсот) гривень нуль копійок.

Солідарне стягнення з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1) на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
(м. Київ, вул. Ковпака, буд. 29,
ідентифікаційний код 00039019) судові
витрати у розмірі 243 (двісті сорок три)
гривні 60 коп.

Представник заявника в судове
засідання не з'явилась, подала до суду
заяву про розгляд справи у її
відсутність, подану заяву підтримала
та просила задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явились, про час та місце
слухання справи повідомлені належним
чином, про причини неявки відповідачі
суд не повідомили.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши
наявні у справі докази та матеріали
справи третейського суду, суд
приходить до наступного.

Рішенням Постійно діючого
Третейського суду при Асоціації
українських банків (у складі
третейської судді Ярошовця В.М.,
включеного до списку третейських
суддів даного суду, обраного сторонами
відповідно до третейського
застереження в ст. 7.2 Генерального
договору про здійснення кредитування
№ 710/076 від 13.09.2007 року) по справі № 982/13
від 17.04.2014 р. задоволено позов
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» (надалі - Банк) до ОСОБА_1
та ОСОБА_2 про стягнення солідарно
заборгованості в розмірі 7775447,86 грн. та
третейського збору в сумі 25500,00 грн.

Солідарне стягнення з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1) заборгованість за договором
кредиту в сумі 7775447 (сім мільйонів
сімсот сімдесят п'ять тисяч чотириста
сорок сім) гривень 86 копійок.

Солідарне стягнення з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1) на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
(м. Київ, вул. Ковпака, буд. 29,
ідентифікаційний код 00039019) третейський
збір в сумі 25500 (двадцять п'ять тисяч
п'ятсот) гривень нуль копійок.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 56 Закону
України «Про третейські суди» заява
про видачу виконавчого документа може
бути подана до компетентного суду
протягом трьох років з дня прийняття
рішення третейським судом.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про
третейські суди» компетентний суд -
місцевий загальний суд чи місцевий
господарський суд за місцем розгляду
справи третейським судом.

Так, компетентним судом щодо виконання
вищезазначеного рішення Постійно
діючого Третейського суду при
Асоціації українських банків, який
зареєстрований та здійснює розгляд
справ за адресою: м. Київ, вул. М.
Раскової, 15, є Дніпровський районний
суд міста Києва.

Як встановлено судом, справа по якій
прийнято рішення, підвідомча
третейському суду відповідно до
закону; строк для звернення за видачею
виконавчого документа не сплинув;
вирішені третейським судом питання не
виходять за межі третейської угоди;
третейська угода в установленому
законом порядку не визнана недійсною
компетентним судом.

Справа, розглянута третейським судом,
та по якій постановлене вищезазначене
рішення, надана компетентному суду та
була предметом дослідження під час
розгляду судової справи.

На підставі викладеного, суд прийшов до
висновку щодо можливості видачі
виконавчого документу на підставі
рішення Постійно діючого Третейського
суду при Асоціації українських банків
від 17.04.2014 року у справі №982/13, у зв'язку
з невиконанням боржниками рішення
третейського суду в добровільному
порядку.

Керуючись ст. ст. 2, 6, 56, 57 Закону
України «Про третейські суди», суд,-

у х в а л и в:

Заяву Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 - задовольнити.

Видати виконавчий лист на виконання
рішення Постійно діючого Третейського
суду при Асоціації українських банків
від 17.04.2014 року у справі №982/13. Стягнути
з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2
(ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1) солідарно на користь
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» (м. Київ, вул. Ковпака, буд.
29, ідентифікаційний код 00039019)
заборгованість за договором кредиту в
сумі 7775447 (сім мільйонів сімсот
сімдесят п'ять тисяч чотириста сорок
сім) гривень 86 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1) та
ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1) солідарно на користь
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» (м. Київ, вул. Ковпака, буд.
29, ідентифікаційний код 00039019)
третейський збір в сумі 25500 (двадцять
п'ять тисяч п'ятсот) гривень.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1) та
ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1) на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
(м. Київ, вул. Ковпака, буд. 29,
ідентифікаційний код 00039019) судові
витрати у розмірі 243 (двісті сорок три)
гривні 60 коп. по 121 грн. 80 коп. з кожного.

Ухвала оскарженню не підлягає.

С у д д я