Справа № 344/2947/14-ц
Провадження № 2-к/344/2/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2014 року
м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області в складі
головуючої судді Бабій О.М., секретаря
Сивухіної Ю.Ю., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
Івано-Франківського міського суду
клопотання ТОВ «ІММЕДЕКС ЄВРОПА» про
надання дозволу на виконання рішення
Міжнародного комерційного
арбітражного суду при
Торгово-промисловій палаті України від
17 грудня 2013 року у справі АС №248у/2013 за
позовом ТОВ «ІММЕДЕКС ЄВРОПА» до
ОСОБА_1 «Панорама-Тур» про стягнення
заборгованості та відшкодування
витрат із сплати арбітражного збору, -

В С Т А Н О В И В:

ТОВ «ІММЕДЕКС ЄВРОПА» звернулось в суд
з клопотанням про надання дозволу на
виконання рішення Міжнародного
комерційного арбітражного суду при
Торгово-промисловій палаті України від
17 грудня 2013 року у справі АС №248у/2013 за
позовом ТОВ «ІММЕДЕКС ЄВРОПА» до
ОСОБА_1 «Панорама-Тур» про стягнення
заборгованості та відшкодування
витрат із сплати арбітражного збору.

Представник заявника в судове
засідання не з'явився, про дату час та
місце розгляду справи повідомлявся
належним чином, про причини неявки суд
не повідомив. 23 квітня 2014 року до суду
надійшов лист заявника в якому заявник
вказує, що згідно виписки з рахунку ТОВ
«ІММЕДЕКС ЄВРОПА», заявник 20.02.2014 року
отримав на свій рахунок від ОСОБА_1
«Панорама-Тур» 11 119,36 доларів США.

Представник ОСОБА_1
«Панорама-Тур» в судове засідання не
з'явився, про дату час та місце
розгляду справи повідомлявся належним
чином, про причини неявки суд не
повідомив. 24 березня 2014 року до суду
надійшов лист від директора ОСОБА_1
«Панорама-Тур» в якому вказано, що
кошти в сумі 11 119,36 доларів США згідно
рішення Міжнародного комерційного
арбітражного суду при
Торгово-промисловій палаті України від
17 грудня 2013 року у справі АС №248у/2013 за
позовом ТОВ «ІММЕДЕКС ЄВРОПА» до
ОСОБА_1 «Панорама-Тур» сплачені 19
лютого 2014 року.

Дослідивши матеріали долучені до
клопотання, судом встановлено
наступне.

Клопотання оформлене з
дотриманням вимог, встановлених ст. 394
ЦПК України.

Згідно належним чином
засвідченої копії рішення
Міжнародного комерційного
арбітражного суду при
Торгово-промисловій палаті України від
17 грудня 2013 року у справі АС №248у/2013,
представник ОСОБА_1 «Панорама-Тур» в
судове засідання не з'явилась, однак,
згідно із ст. 38 Регламенту міжнародного
комерційного арбітражу суду при
Торгово-промисловій палаті України не
є перешкодою до розгляду і винесення
рішення на підставі наявних у справі
доказів (а.с.3).

Рішенням Міжнародного
комерційного арбітражного суду при
Торгово-промисловій палаті України від
17 грудня 2013 року у справі АС №248у/2013
вирішено стягнути з ОСОБА_1
«Панорама-Тур» на користь ТОВ
«ІММЕДЕКС ЄВРОПА» 9 689,36 доларів США
вартості передплати за замовлення
готельних послуг, 1 440 доларів США
витрат із сплати арбітражного збору, а
всього 11 129,36 доларів США (а.с.9).

Наведене рішення є остаточним та
підлягає негайному виконанню.

Між судовими засіданнями, а саме 24
березня 2014 року до суду надійшла заява
боржника ОСОБА_1 «Панорама-Тур» про те,
що ним виконано Рішенням Міжнародного
комерційного арбітражного суду при
Торгово-промисловій палаті України від
17 грудня 2013 року та перераховано кошти
на рахунок стягувача (а.с.39-40).

Також, 23 квітня 2014 року, від
стягувача надійшов лист, в якому
стягував вказує, що згідно виписки з
рахунку ТОВ «ІММЕДЕКС ЄВРОПА», 20.02.2014
року отримало на свій рахунок від
боржника ОСОБА_1 «Панорама-Тур» 11 119,36
доларів США (а.с.45-46).

Відповідно до ст. 390 ЦПК України,
рішення іноземного суду, визнаються та
виконуються в Україні, якщо їх визнання
та виконання передбачено міжнародними
договорами, згода на обов'язковість
яких надана Верховною радою України,
або за принципом взаємності.

Однак, рішення Міжнародного
комерційного арбітражного суду при
Торгово-промисловій палаті України від
17 грудня 2013 року у справі АС №248у/2013
боржником ОСОБА_1 «Панорама-Тур»
виконано добровільно, а тому немає
підстав для задоволення клопотання про
надання дозволу на виконання рішення.

На підставі викладеного, відповідно до
ст.ст. 390, 394, 396, 399-401 ЦПК України,
керуючись ст. ст. 209-210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

В задоволенні клопотання ТОВ «ІММЕДЕКС
ЄВРОПА» про надання дозволу на
виконання рішення Міжнародного
комерційного арбітражного суду при
Торгово-промисловій палаті України від
17 грудня 2013 року у справі АС №248у/2013 за
позовом ТОВ «ІММЕДЕКС ЄВРОПА» до
ОСОБА_1 «Панорама-Тур» про стягнення
заборгованості та відшкодування
витрат із сплати арбітражного збору -
відмовити.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку подачі
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається через Івано-Франківський
міський суд протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя
Бабій О.М.