Справа № 346/5248/13-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2014 року
м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого - судді Веселова В.М.,

секретаря - Максим'юк М.А.,

з участю представників позивача -
ОСОБА_1,ОСОБА_2

представника відповідача -
Коломийської міської ради -Торос С.

відповідачів об'єднання співвласників
багатоквартирного будинку
«Шухевича,57» ОСОБА_4 , ОСОБА_5

представника відповідачів - ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Коломия
справу за позовом ОСОБА_7 до
Коломийської міської ради, Об'єднання
співвласників багатоквартирного
будинку «Шухевича 57», ОСОБА_5, третя
особа,що не заявляє самостійних вимог
Управління Держземагенства у
Коломийському районі, про часткове
визнання незаконним рішення
Коломийської міської ради, часткове
визнання недійсним договору оренди
землі та усунення перешкод в
користуванні земельною ділянкою, -

в с т
а н о в и в :

Позивач та його представник,
підтримуючи позовні вимоги в судовому
засіданні просить визнати незаконним
та скасувати рішення Коломийської
міської ради від 17 лютого 2012 року
№917-14/2012 про затвердження проекту
землеустрою щодо відведення земельної
ділянки та надання в оренду об`єднанню
співвласників багатоквартирного
будинку «Шухевича 57» земельну ділянку
площею 1036,0 кв.м. по АДРЕСА_1 терміном
оренди 50 років для будівництва та
обслуговування багатоквартирного
житлового будинку та будівель торгівлі
без права нового будівництва (з них 956,0
кв.м. для будівництва та обслуговування
багатоквартирного житлового будинку,
80,0 кв.м. для обслуговування будівель
торгівлі) в частині надання в оренду із
земельної ділянки площею 1036,0 кв.м по
АДРЕСА_1 0,0038 га, земельної ділянки по
АДРЕСА_2, що належить ОСОБА_7. Визнати
недійсним договір оренди землі,
укладений 12 квітня 2012 року між
Коломийською міською радою, в особі
міського голови Слюзара Ігоря
Івановича та об`єднанням співвласників
багатоквартирного будинку «Шухевича
57» в особі керівника Гаврилюка
Мирослава Йосиповича, в частині
передачі в оренду ОСББ «Шухевича 57» із
земельної ділянки площею 1036,0 кв.м. по
АДРЕСА_1 0,0038 га. земельної ділянки по
АДРЕСА_2, що належить ОСОБА_7.

В судове засідання від сторін
поступила заява про укладення мирової
угоди у відповідності до якої -

1.Об`єднання співвласників
багатоквартирного житлового будинку
«Шухевича 57» та ОСОБА_5, визнаючи
справедливість та законність позовних
вимог ОСОБА_7, зобов`язуються в строк до
1 червня 2014 року звільнити частину
земельної ділянки, що знаходиться по
АДРЕСА_2, і яка належить на праві
власності згідно Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЯЛ №460563 ОСОБА_7, площею 0.0006 га, яка
згідно висновку №211 від 26 березня 2014
року судової земельно-технічної
експертизи, проведеної спільним
підприємством «Західно-Український
Експертно-Консультативний Центр» є
накладкою на земельну ділянку по
АДРЕСА_1, передану в оренду
Коломийською міською радою Об`єднанню
співвласників багатоквартирного
житлового будинку «Шухевича 57», згідно
рішення ради від 17 лютого 2012 року
№917-14/2012 та договору оренди земельної
ділянки від 12 квітня 2012 року
(зареєстрований у відділі Держкомзему
у м.Коломия 7 липня 2012 року, реєстровий
запис №00179);

2.ОСОБА_5 зобов`язується в строк до 1
червня 2014 року усунути перешкоди в
користуванні частиною земельної
ділянки площею 0.0006 га по АДРЕСА_2, що
належить ОСОБА_7 на праві власності
згідно Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЯЛ
№460563, шляхом знесення належної йому
частини дерев`яного гаража та надати в
користування ОСОБА_7 зовнішню стінку
гаража, що знаходиться на межі
земельних ділянок: належної ОСОБА_7 по
АДРЕСА_2 та наданої в оренду Об`єднанню
співвласників багатоквартирного
житлового будинку «Шухевича 57».

3.ОСОБА_7 позовні вимоги в частині
часткового визнання незаконним та
скасування рішення Коломийської
міської ради від 17 лютого 2012 року
№917-14/2012 про затвердження проекту
землеустрою щодо відведення земельної
ділянки та надання в оренду об`єднанню
співвласників багатоквартирного
будинку «Шухевича 57» земельну ділянку
площею 1036,0 кв.м. по АДРЕСА_1, часткового
визнання недійсним договору оренди
землі, укладеного 12 квітня 2012 року між
Коломийською міською радою та
Об`єднанням співвласників
багатоквартирного житлового будинку
«Шухевича 57», предметом якого є
земельна ділянка площею 1036,0 кв.м. в
АДРЕСА_1,покладення судових витрат на
відповідачів залишає без розгляду.

Представник Коломийської міської
ради в судовому засіданні згідна з
ухваленням ухвали про затвердження
мирової угоди.

Сторони не заперечують проти
мирової угоди, та підтверджують, що
після підписання даної мирової угоди,
вони не мають більше один до одного
жодних претензій з приводу предмету
спору.

Оскільки дана мирова угода не
суперечить вимогам закону, сторонам
зрозумілим є те, що повторне звернення
до суду по спору між ними про той же
предмет і з тих же підстав не
допускається, мирова угода підлягає
визнанню, а провадження по справі
закриттю.

На підставі наведеного, керуючись
ст.175,205,206,209-210 ЦПК України, -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду між ОСОБА_7,
Об`єднанням співвласників
багатоквартирного будинку «Шухевича
57» та ОСОБА_5 на таких умовах-

1.Об`єднання співвласників
багатоквартирного житлового будинку
«Шухевича 57» та ОСОБА_5, визнаючи
справедливість та законність позовних
вимог ОСОБА_7, зобов`язуються в строк до
1 червня 2014 року звільнити частину
земельної ділянки, що знаходиться по
АДРЕСА_2, і яка належить на праві
власності згідно Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЯЛ №460563 ОСОБА_7, площею 0.0006 га, яка
згідно висновку №211 від 26 березня 2014
року судової земельно-технічної
експертизи, проведеної спільним
підприємством «Західно-Український
Експертно-Консультативний Центр» є
накладкою на земельну ділянку по
АДРЕСА_1, передану в оренду
Коломийською міською радою Об`єднанню
співвласників багатоквартирного
житлового будинку «Шухевича 57», згідно
рішення ради від 17 лютого 2012 року
№917-14/2012 та договору оренди земельної
ділянки від 12 квітня 2012 року
(зареєстрований у відділі Держкомзему
у м.Коломия 7 липня 2012 року, реєстровий
запис №00179);

2.ОСОБА_5 зобов`язується в строк до 1
червня 2014 року усунути перешкоди в
користуванні частиною земельної
ділянки площею 0.0006 га по АДРЕСА_2, що
належить ОСОБА_7 на праві власності
згідно Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЯЛ
№460563,шляхом знесення належної йому
частини дерев`яного гаража та надати в
користування ОСОБА_7 зовнішню стінку
гаража, що знаходиться на межі
земельних ділянок: належної ОСОБА_7 по
АДРЕСА_2 та наданої в оренду Об`єднанню
співвласників багатоквартирного
житлового будинку «Шухевича 57».

3.ОСОБА_7 позовні вимоги в частині
часткового визнання незаконним та
скасування рішення Коломийської
міської ради від 17 лютого 2012 року
№917-14/2012 про затвердження проекту
землеустрою щодо відведення земельної
ділянки та надання в оренду об`єднанню
співвласників багатоквартирного
будинку «Шухевича 57» земельну ділянку
площею 1036,0 кв.м. по АДРЕСА_1, часткового
визнання недійсним договору оренди
землі, укладеного 12 квітня 2012 року між
Коломийською міською радою та
Об`єднанням співвласників
багатоквартирного житлового будинку
«Шухевича 57», предметом якого є
земельна ділянка площею 1036,0 кв.м. в
АДРЕСА_1,покладення судових витрат на
відповідачів залишає без розгляду.

Сторони підтверджують, що після
підписання даної мирової угоди, вони не
мають більше один до одного жодних
претензій з приводу предмету спору.

Закрити провадження у справі за
позовом ОСОБА_7 до Коломийської міської
ради, Об'єднання співвласників
багатоквартирного будинку «Шухевича
57», ОСОБА_5, третя особа, що не заявляє
самостійних вимог Управління
Держземагенства у Коломийському
районі, про часткове визнання
незаконним рішення Коломийської
міської ради, часткове визнання
недійсним договору оренди землі та
усунення перешкод в користуванні
земельною ділянкою.

Повторне звернення до суду по
спору між тими ж сторонами, про той же
предмет і з тих же підстав не
допускається.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Івано-Франківської області через
суд першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги в 5-ти денний строк з
дня винесення ухвали.

Суддя
Веселов В. М.