________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/1391/14-ц
Провадження № 2/520/3207/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.06.2014 року

Київський районний суд м. Одеси в
складі:

головуючого-судді: Маломуж А.І.;

за участю секретарі Месропянцевої О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 «Про стягнення
заборгованості за кредитним
договором», -

ВСТАНОВИВ:

11.02.2014 року представник позивача
звернувся до суду з позовом про
стягнення боргу, по якому просить суд
стягнути з відповідачів на користь ТОВ
«Кредекс Фінанс» заборгованість по
договору про надання споживчого
кредиту та заставу майна №0 від 16
липня 2007 року у сумі 559 049,49 гривень та
судовий збір у розмірі 3654,00 гривень.

20.02.2014 року Київським районним судом м.
Одеси винесено ухвалу про відкриття
провадження по справі.

Представник позивача у судове
засідання не з'явився, проте надав до
суду заяву про розгляд справи за їх
відсутності, позовні вимоги підтримав
у повному обсязі, проти заочного
розгляду справи не заперечував.

Відповідачі в останнє судове засідання
не з'явилися, причини неявки суду не
повідомили, про час і місце розгляду
справи сповіщалися належним чином.

Суд дослідивши та проаналізувавши
матеріали справи, вважає, що заявлені
позовні вимоги підлягають задоволенню
з наступних підстав.

16 липня 2007 року між АТ «УкрСиббанк» (на
момент укладення АКІБ «УкрСиббанк»)
(далі-Банк) та ОСОБА_1 (далі -
Відповідачі/Позичальник/Боржник/Заста
водавець), було укладено договір про
надання споживчого кредиту та заставу
майна № 0 (далі - Кредитний
договір).

20 квітня 2012 року між АТ «УкрСиббанк» та
ТОВ «Кредекс Фінанс» був укладений
Договір факторингу № 05/12 (далі - Договір
факторингу). Згідно даного договору
відбулося відступлення права вимоги за
кредитним договором № 0 від 16
липня 2007 року (далі - Кредитний договір),
що був укладений між АТ «УкрСиббанк» та
ОСОБА_1. Відповідно до умов Договору
факторингу ТОВ «Кредекс Фінанс» набуло
прав кредитора до ОСОБА_1.

Згідно з пунктом 1.1. Кредитного
договору Банк надав Позичальнику, а
Позичальник зобов'язується прийняти,
належним чином використовувати і
повернути банку кредитні кошти (кредит)
в сумі 48405 (сорок вісім тисяч чотириста
п'ять) шв. франків 00 сантимів та
сплатити плату за кредит в порядку і на
умовах, зазначених Договором. Вказана
сума кредиту дорівнює еквіваленту 203205
(двісті три тисячі двісті п'ять) гривень
54 коп. за курсом НБУ на день укладання
договору.

Відповідно до п. 1.2.2. Позичальник
зобов'язаний повернути кредит у
повному обсязі в терміни та розмірах,
що встановлені графіком погашення
кредиту згідно Додатку №1 до
кредитного договору, але в будь-якому
випадку не пізніше 18 липня 2011 року, якщо
тільки не застосовується інший термін
повернення кредиту відповідно до умов
кредитного договору та/або умов
відповідної угоди сторін.

Відповідно до п. 1.3.1. за користування
кредитними коштами у межах
встановленого терміну кредитування
процентна ставка встановлюється у
розмірі 9,2 % річних.

Відповідно до п. 2.1. Кредитного договору
передбачено, що у забезпечення
виконання усіх грошових зобов'язань в
повному обсязі Відповідача 1 за
Договором, Відповідач 1 передає в
заставу, а Банк приймає наступне рухоме
майно, а саме - транспортний засіб:
автобус пасажирський марки БОГДАН,
модель А09202, рік випуску 2007, колір -
жовтий, номери агрегатів шасі № НОМЕР_4,
державний номер НОМЕР_1.

З метою забезпечення виконання
зобов'язання по Кредитному договору
був укладений Договір поруки № 127432 від
16 липня 2007 року між Відповідачем 2 та
Банком Відповідно до п. 1.3. договору
поруки Відповідач 2 відповідає перед
Кредитором у тому ж обсязі, що і
Боржник, за всіма зобов'язаннями
останнього за Основним договором,
включаючи повернення основної суми
боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу),
сплату процентів, комісій,
відшкодування можливих збитків, сплату
пені та інших штрафних санкцій,
передбачених умовами кредитного
договору. Відповідальність
Відповідача 1 та Відповідача 2
солідарною (п. 1.4. договору поруки).

На момент укладання Договору
факторингу загальна сума
заборгованості боржників перед новим
кредитором - ТОВ «Кредекс Фінанс»
становила 447 547 (чотириста сорок сім
п'ятсот сорок сім) гривень 90 копійок.

З яких - заборгованість за основною
сумою боргу (у валюті кредиту) станом на
14.05.2012 р. становить 33 932 (тридцять три
тисячі дев'ятсот тридцять два) швейц.
франки 08 сантимів.

Заборгованість за відсотками (у валюті
кредиту) станом на 14.05.2012 р. становить 17
646 (сімнадцять тисяч шістсот сорок
шість) швейц. франків 63 центів.

Відповідно до п. 7.1. за порушення
Позичальником термінів погашення
будь-яких своїх грошових зобов'язань,
передбачених Договором, зокрема,
термінів повернення кредиту (всієї
суми або його частини) та/або термінів
сплати процентів, Кредитор має право
вимагати від Позичальника додатково
сплатити Позивачу пеню в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заргованості станом на дату
нарахування такої пені, якщо сума такої
заборгованості виражена у іноземній
валюті. Пеня нараховується за кожен
день прострочення, включаючи день
погашення заборгованості, але в
будь-якому випадку такий розмір пені не
може перевищувати розмір, встановлений
чинним законодавством України на
момент її нарахування.

Заборгованість боржника станом на
31.01.2014 року складає -447 547,90 гривень та
пеня за порушення відповідачами
термінів погашення грошових
зобов'язань у розмірі 111 501,59 гривень.

Враховуючи вищезазначене, загальна
сума заборгованості Відповідачів
перед Позивачем за неналежне виконання
умов Кредитного договору, на момент
звернення до суду, складає: 559 049 (п'ятсот
п'ятдесят дев'ять тисяч сорок дев'ять)
гривень 49 коп.

Відповідно до статті 1077 ЦК України за
договором факторингу (фінансування під
відступлення права грошової вимоги)
одна сторона (фактор) передає або
зобов'язується передати грошові кошти
в розпорядження другої сторони
(клієнта) за плату, а клієнт відступає
або зобов'язується відступити
факторові своє право грошової вимоги
до третьої особи (боржника).

Відповідно до статті 1078 ЦК України
предметом договору факторингу може
бути право грошової вимоги, строк
платежу за якою настав (наявна вимога),
а також право вимоги, яке виникне в
майбутньому (майбутня вимога).

Відповідно до статті 512 ЦК України
підставами заміни кредитора у
зобов'язанні є, зокрема, передання ним
своїх прав іншій особі за правочином
(відступлення права вимоги).

Відповідно до статті 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно зі статтею 625 ЦК України, боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.

Відповідно до статті 629 ЦК України
договір є обов'язковим для виконання
сторонами.

Позивач виконав усі свої зобов'язання,
а саме надав кредит, а Відповідач-1 не
виконує умови кредитного договору
внаслідок чого утворилася зазначена
заборгованість. Для вирішення питання
стосовно виплати грошової
заборгованості також були
неодноразово проведені переговори з
Відповідачем-1, включаючи заходи
досудового врегулювання спору, що
підтверджується направленою вимогою.

Враховуючи вищевикладене та керуючись
ст. ст. 3, 4, 5,14, 3О, 38, 40, 42, 44,80. 107, 112, 118-120, 151,
158 ЦПК України та ст.ст. 3, 11,509,525,526,549,
623,624,625 ЦК України, суд

ВИРІШИВ :

Позов Товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 «Про стягнення
заборгованості за кредитним
договором»- задовольнити в повному
обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1
(ідентифікаційний код НОМЕР_2),
ОСОБА_2(ідентифікаційний код НОМЕР_3 ) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс»
(, п/р 5900 в АТ
«УкрСиббанк», МФО 351005, адреса: 04112, м.
Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря
Сікорського, 8, пов. 6) заборгованість по
договору про надання споживчого
кредиту та заставу майна № 0 від 16
липня 2007 року в сумі: 559 049 (п'ятсот
п'ятдесят дев'ять тисяч сорок дев'ять)
гривень 49 копійок.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1
(ідентифікаційний код НОМЕР_2), ОСОБА_2
(ідентифікаційний код НОМЕР_3 ) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредекс Фінанс»
(, п/р 5900 в АТ
«УкрСиббанк», МФО 351005, адреса: 04112, м.
Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря
Сікорського, 8, пов. 6) сплачений судовий
збір за подання позовної заяви у
розмірі 3654 (три тисячі шістсот
п'ятдесят чотири) гривні.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
шляхом подання до Київського районного
суду м. Одеси апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя
Маломуж А. І.

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ОДЕСИ

65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3 «б»

телефон: 7189924

№ С26

___________ 2014 року

вих..№____________

ТОВ «Кредекс Фінанс»

м. Київ, вул.. Авіаконструктора І.
Сікороського, 8, пов. 6

ОСОБА_1

АДРЕСА_1

ОСОБА_2

АДРЕСА_2

Київський районний суд м. Одеси
надсилає на Вашу адресу рішення суду
від 23.06.2014 року.

Додаток: на ______ аркушах.

Суддя:
А.І. Маломуж