Справа № 676/3374/14-ц
Номер провадження 2/676/1535/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2014 року

Кам"янець-Подільський міськрайонний
суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді - Шевцової Л.
М.

при секретарі - Білоус Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кам"янець-Подільський
цивільну справу за позовом кредитної
спілки "Ощадність" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення боргу за кредитним
договором, -

В С Т А Н О В И В :

06.05.2014 року КС "Ощадність" звернулася з
позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_1 про стягнення
боргу за кредитним договором № 67968 від
05 березня 2013 року в сумі 9598 грн. 26 коп.

В обґрунтування позову вказує, що
відповідач ОСОБА_1 отримала кредит на
навчання в розмірі 8000 грн., який
зобов"язалася повернути разом з
процентами за користування у строк до
05.09.2014 року. В забезпечення виконання
зобов"язань з нею було укладено договір
застави № 61965 від 05 березня 2013 року,
згідно якого ОСОБА_1 передала у
заставу майно згідно з додатком № 1.
Крім того з відповідачем ОСОБА_1 було
укладено договір поруки № 39187 від 05
березня 2013 року, згідно якого остання
зобов'язалася повністю нести
відповідальність за кредитним
договором, якщо ОСОБА_1 не виконає свої
обов'язки. Взяті на себе зобов"язання в
повному об"ємі відповідачі не виконали.
Станом на 27.03.2014 року борг складає 9598
грн. 26 коп.

Представник позивача Боднарчук С.І.
подала заяву про підтримання позову та
розгляд справи у її відсутності.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_1 в судове
засідання не з"явилися, подали заяву
про визнання позову та розгляд справи у
їх відсутності.

Суд вважає за можливе справу
розглядати у відсутності сторін.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК
України фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню.

Встановлено, що 05 березня 2013 року між
позивачем і ОСОБА_1 укладено кредитний
договір № 67968, згідно якого остання
отримала кредит на навчання в сумі 8000
грн., який зобов"язалася повернути
разом з процентами за користування у
строк до 05.09.2014 року. В забезпечення
виконання зобов"язань з нею було
укладено договір застави № 61965 від
05.03.2013 року, згідно якого ОСОБА_1
передала у заставу майно згідно з
додатком № 1. Крім того з відповідачем
ОСОБА_1 було укладено договір поруки №
39187 від 05 березня 2013 року, згідно якого
остання зобов'язалася повністю нести
відповідальність за кредитним
договором, якщо ОСОБА_1 не виконає свої
обов'язки. Взяті на себе зобов"язання в
повному об"ємі відповідачі не виконали.
Станом на 27.03.2014 року борг складає - 9598
грн. 26 коп., з яких заборгованість по
кредиту - 7907 грн. 27 коп., по відсотках - 1690
грн. 99 коп.

Борг підлягає стягненню з відповідачів
солідарно згідно ст. ст. 526, 536 ЦК
України.

Керуючись ст. ст. 213, 215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, (ідн.н.
НОМЕР_1), ОСОБА_2, (ідн.н. НОМЕР_2) на
користь кредитної спілки „Ощадність"
(р/р № 5800, ТВБВ № 10022/0140 АТ
«Ощадбанк» в м. Хмельницькому, МФО 315784),
борг по кредиту в сумі - 9598 грн. 26 коп., з
яких заборгованість по кредиту - 7907 грн.
27 коп., по відсотках - 1690 грн. 99 коп. та
витрати по оплаті судового збору по 121
грн. 80 коп. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення до
апеляційного суду Хмельницької
області через Кам'янець-Подільський
міськрайонний суд.

Суддя
Л. М. Шевцова