Справа № 569/3137/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2014 року

Рівненський міський суд

головуючий Герасимчук М.К.,

при секретарі Дащук І.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Рівне цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третьої
особи, яка не заявляє самостійних вимог
- Рівненського регіонального
управління Державної спеціалізованої
фінансової установи "Державний фонд
сприяння молодіжному житловому
будівництву" про поділ майна
подружжя, -

В С Т А
Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом, в якому просить: виділити у її
власність квартиру АДРЕСА_1, вартістю 44
198,00грн.; перевести на неї зобов'язання
по кредитній угоді № 18 від 23 серпня 2002
року на суму 14 681,00 грн.; виділити у
власність відповідача майно: телевізор
"Samsung" вартістю 4 000,00 грн., мікрохвильову
піч "Samsung" вартістю 2 000,00 грн.,
холодильник "Атлант" вартістю 5 000,00
грн., меблевий гарнітур вартістю 7 000,00
грн., диван вартістю 4 500,00 грн., всього на
суму 22 500,00 грн.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та
представник третьої особи - Величко О.М.
подали до суду мирову угоду, умови якої
просять визнати.

Відповідач ОСОБА_2 подав до суду заяву
про затвердження мирової угоди ВТТ №
323966, посвідчену 12 травня 2014 року
приватним нотаріусом Рівненського
міського нотаріального округу,
реєстровий № 361.

Суд, дослідивши мирову угоду на
затвердженні та визнанні якої
наполягають сторони в справі,
встановив, що умови такої угоди не
суперечать закону і не порушують права,
свободи чи і інтереси інших осіб. При
цьому, судом сторонам роз'яснено
наслідки визнання умов мирової угоди.

Керуючись ст.ст. 175, 208, 210, 294 ЦПК України,
суд, -

У Х В А Л
И В :

Визнати наступні умови мирової угоди:

1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли згоди щодо
поділу спільного майна подружжя
наступним чином:

- ОСОБА_2 погоджується щодо передачі у
власність ОСОБА_1 квартири АДРЕСА_1, що є
спільним майном подружжя вартістю 44
198,00 грн. та визнає її право власності на
цю квартиру.

- ОСОБА_1 погоджується на те, що до неї
переходять права та обов'язки як
сторони по кредитній угоді № 18 від 23
серпня 2002 року укладеній з Рівненським
регіональним відділенням Державного
фонду сприяння молодіжному житловому
будівництву правонаступником якого є
Рівненське регіональне управління
Державної спеціалізованої фінансової
установи "Державний фонд сприяння
молодіжному житловому будівництву".

- ОСОБА_1 погоджується на те, що у
власність ОСОБА_2 переходить наступне
майно: телевізор "Samsung" вартістю 4 000,00
грн., мікрохвильову піч "Samsung" вартістю 2
000,00 грн., холодильник "Атлант" вартістю
5 000,00 грн., меблевий гарнітур вартістю 7
000,00 грн., диван вартістю 4 500,00 грн.,
всього на суму 22 500,00 грн.

2. Сторони погоджуються, що з моменту
набрання чинності цією мировою угодою,
права та обов'язки сторін щодо предмета
спору припиняються.

3. Сторони погоджуються, що з моменту
затвердження мирової угоди право
власності ОСОБА_2 на квартиру АДРЕСА_1
припиняється, державна реєстрація
анульовується.

4. Сторони погоджуються, що з моменту
набрання чинності цією мировою угодою
та належного її виконання сторонами,
вони не матимуть претензій одна до
одної, щодо предмета спору.

5. Сторони стверджують, що ні в процесі
укладання мирової угоди, ні в процесі
її виконання, не будуть і не можуть бути
порушені їх права та права третіх осіб.

Провадження по справі закрити.

Ухвалу суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Рівненської області через
Рівненський міський суд протягом
п'яти днів з дня її проголошення.

Головуючий -