Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" травня 2014 р.
Справа153/773/14

Ямпільський районний суд Вінницької
області

в складі головуючого судді ЛЮБИНЕЦЬКОЇ
- ОНІЛОВОЇ А.Г.

за участю секретаря сз САРАФІМОВСЬКОЇ
Т.О.

заявника ОСОБА_3

заінтересованої особи ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ямпіль Вінницької
області

цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про
встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин, пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Гальжбіївка Ямпільського району
Вінницької області померла її мати -
ОСОБА_5. Заявник посилається на те, що
після смерті матері вона як
спадкоємець за законом, звернулася до
нотаріальної контори з заявою про
прийняття спадщини. Зазначає, що за
життя її мати склала заповіт та
заповіла все майно їй. Однак, як
з'ясувалося, в свідоцтві про її
народження прізвище матері зазначено
як «ОСОБА_5», у свідоцтві про смерть
«ОСОБА_5». Заявник посилається на те, що
встановлення факту, що ОСОБА_5 є її
матір'ю для неї має юридичне значення
при оформленні її права на спадщину.
Заявник просить суд встановити факт,
що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гальжбіївка
Ямпільського району Вінницької
області ОСОБА_5 є її матір'ю.

Заінтересована особа - ОСОБА_4
заявлені вимоги визнала, пояснила, що
вони із заявником є повнорідними
сестрами, дійсно їх мати ОСОБА_5, яка в
деяких документах була зазначена, як
«ОСОБА_5», оскільки так її називали в
селі.

Із показань свідка ОСОБА_6
встановлено, що вона є сусідкою
заявника. Пояснила, що в селі мати
заявника називали «ОСОБА_5», а по
паспорту вона «ОСОБА_5». Зазначила, що
дійсно ОСОБА_3 є рідною донькою ОСОБА_5.

Судом встановлені такі обставини і
визначені відповідно до них
правовідносини.

Із досліджених судом письмових доказів
- паспорту, свідоцтва про народження
заявника встановлено, що ім'я матері
заявника у вказаному свідоцтві про
народження зазначене як «ОСОБА_5», із
свідоцтва про смерть встановлено, що її
матір значено, як «ОСОБА_5». Із копії
свідоцтва про право власності на
майновий пай члена КСП, виданого 28.09.2001
року встановлено, що ОСОБА_5 має право
на пайовий фонд у КСП «Поділля»
реорганізованого у СВК «Поділля» с.
Пороги Ямпільського району Вінницької
області у розмірі 3573 гривень. Із копії
свідоцтва про право власності на
майновий пай члена КСП, виданого 03.04.2005
року встановлено, що ОСОБА_5 має право
на пайовий фонд у КСП «Поділля»
реорганізованого у СВК «Поділля» с.
Пороги Ямпільського району Вінницької
області у розмірі 6096 гривень. Із копії
Державного акту на право власності на
земельну ділянку, виданого 13.01.2004 року
встановлено, що ОСОБА_5 є власником
земельної ділянки площею 4,5756га. на
території Порогівської сільської ради
Ямпільського району Вінницької
області. Із витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб щодо підтвердження
дошлюбного прізвища встановлено, що
21.04.1966 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб
із ОСОБА_8, після реєстрації шлюбу
змінила прізвище на «ОСОБА_3», 01.03.1989
року шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_3
розірвано. Із копії свідоцтва про
укладення шлюбу, виданого 29.03.2013 року
встановлено, що ОСОБА_3 зареєструвала
шлюб із ОСОБА_9, після реєстрації шлюбу
змінила прізвище на «ОСОБА_3». Із
висновку про внесення змін до актового
запису цивільного стану встановлено,
що в свідоцтві про народження ОСОБА_3 в
графі мати записано «ОСОБА_5». Із
виписки із погосподарської книги №1
за по виконкому сільської ради
трудящих депутатів село Добрянка
Ямпільського району Вінницької
області 1955-1957 р.р. (вих.№183 від 14.04.2014
року) встановлено, що до складу сім*ї
входять ОСОБА_11 - голова двору, ОСОБА_12 -
дружина, ОСОБА_3 - дочка.

Відповідно до Постанови Пленуму ВСУ №5
від 31.03.1995 року «Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення» суд вправі
розглядати справи про встановлення
факту родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину або інших
спадкових прав.

Оцінюючи усі докази, суд вважає
доведеними обставини на які
посилається заявник, що вона має право
на успадкування майна своєї матері
ОСОБА_5, і встановлення факту родинних
стосунків із покійною матір'ю має для
неї юридичне значення, оскільки
необхідне для реалізації її спадкових
прав.

З врахуванням наведеного,
суд вважає обґрунтованими доводи
заявника і має підстави для
задоволення заявлених вимог.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Гальжбіївка
Ямпільського району Вінницької
області є матір'ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Вінницької області
протягом десяти днів з дня його
проголошення через Ямпільський
районний суд Вінницької області. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
А.Г.Любинецька-Онілова