Справа № 458/643/14-ц
УХВАЛА

05 червня 2014 року Турківський
районний суд Львівської області в
складі: головуючої, судді Строни Т.Г.,
при секретарі Сисан С.І., розглянувши в
м.Турці заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3
про роз'яснення рішення суду,

встановив:

21.05.2014 року до суду із даною
заявою звернулися ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3.

Посилаються на те, що вони
отримали постанову про відкриття
виконавчого провадження від 08.05.2014
року, якою їм запропоновано
добровільно виконати виконавчий лист,
який виданий 25.04.2014 року на підставі
рішення Турківського районного суду
Львівської області, а саме: перенести
вигрібну яму, туалет та місце утримання
курей на віддаль не менше 12 метрів від
вікон жилих кімнат житлового будинку
ОСОБА_4.

Вони не заперечують проти
добровільного виконання рішення суду,
але рішення суду є незрозумілим для
них, а саме: їм незрозуміло, у який бік
вони мають перенести вигрібну яму,
туалет та місце утримання курей на
віддаль не менше 12 метрів від вікон
жилих кімнат житлового будинку ОСОБА_4.

Просять роз'яснити рішення суду.

В судовому засіданні позивач
ОСОБА_4 пояснив, що рішення суду для
нього є зрозумілим.

В судове засідання заявники,
відповідачі: ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_3 та
їх представник, ОСОБА_5, не з'явилися,
про час розгляду справи повідомлялися
завчасно і належним чином.

Вислухавши позивача ОСОБА_4,
дослідивши обставини справи, всі
наявні документи, суд приходить до
наступного.

Судом встановлено, що рішенням
Турківського районного суду
Львівської області від 09.12.2013 року
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 зобов'язано
перенести вигрібну яму, туалет та місце
утримання курей на віддаль не менше 12
метрів від вікон жилих кімнат
житлового будинку ОСОБА_4.

Ухвалою колегії суддів Судової
палати в цивільних справах
Апеляційного суду Львівської області
від 13.03.2014 року рішення суду залишено
без змін і набуло чинності.

На виконання рішення суду
Турківським районним судом Львівської
області 29.04.2014 року позивачу ОСОБА_4
було видано виконавчий лист для
примусового виконання рішення суду.

Від державного виконавця відділу
ДВС Турківського РУЮ Лвівської області
заяви про роз'яснення рішення суду не
поступало.

Наведені вище обставини
підтверджуються матеріалами цивільної
справи № 458/1300/13-ц 2/458/339/2013.

Не довіряти даним доказам у суду
підстав немає.

В силу ст. 221 ЦПК України, якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

Подання заяви про роз'яснення
рішення суду допускається, якщо воно не
виконане або не закінчився строк,
протягом якого рішення суду може бути
пред'явлене до примусового виконання.

Неявка осіб, які брали участь у
справі, не перешкоджає розгляду
питання про роз'яснення рішення суду.

Обмірковуючи питання щодо
незрозумілості рішення суду для
відповідачів, суд зауважує, що воно є
зрозумілим, про що свідчить також і те,
що від державного виконавця відділу
ДВС Турківського РУЮ Львівської
області заяви про роз'яснення рішення
суду не поступало.

Однак, оскільки рішення суду є
незрозумілим для відповідачів, суд
вважає необхідним роз'яснити його
більш детально саме для них, а саме: що
нове місце розташування вигрібної ями,
туалету та місця утримання курей має
визначатися ними як користувачами
земельної ділянки та власниками
житлового будинку самостійно в
позасудовому порядку.

На підставі наведеного вище та
керуючись ст.ст. 4,10,11,60,208-210,221 ЦПК
України, суд

ухвалив:

рішення Турківського районного
суду Львівської області від 09.12.2013 року
по справі № 458/1300/13-ц 2/458/339/2013 роз'яснити
таким чином: вигрібна яма, туалет
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 мають бути
знесені із того місця, на якому вони є, і
перенесені в інше місце на віддаль, не
менше 12 метрів від вікон жилих кімнат
житлового будинку ОСОБА_4.

Також місце утримання курей
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 має бути
перенесено із того місця, де воно є, в
інше місце на віддаль, не менше 12 метрів
від вікон жилих кімнат житлового
будинку ОСОБА_4.

В якій бік переносити вигрібну
яму, туалет та місце розташування
курей, та місце нового розташування
вигрібної ями, туалету та місця
розташування курей мають визначатися
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 самостійно у
позасудовому порядку.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Львівської області
через районний суд протягом 5 днів із
дня її оголошення.

Головуюча-