Справа № 161/3712/14-ц
Провадження № 2/161/1693/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р
А Ї Н И

13 квітня 2014 року
м. Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської
області

в складі: головуючого - судді Філюк Т.М.

при секретарі Коритнюк А.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Луцьку цивільну
справу за позовом публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк» звернулось в суд з
позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором.

Свій позов мотивує тим, що відповідно
до укладеного договору між банком та
ОСОБА_1 про надання споживчого кредиту
від 25 квітня 2008 року № 0 позивач
надав останньому кредит в іноземній
валюті в сумі 26600 доларів США.

Згідно Кредитного договору
позичальник зобов'язується повертати
кредитні кошти та сплачувати проценти
шляхом сплати ануїтетних платежів в
розмірі 330 доларів США у день сплати
ануїтетного платежу 25 числа кожного
календарного місяця.

Згідно п.1.3.1. Кредитного договору за
використання кредитних коштів
протягом перших 30 календарних днів
процентна ставка встановлюється в
розмірі 12,50 % річних. Після закінчення
цього строку та кожного наступного
місяця кредитування розмір процентної
ставки підлягає перегляду відповідно
до умов договору.

Відповідно до п. 8.1. умов кредитного
договору за порушення термінів
повернення кредиту (всієї суми або
його частини) та/або термінів сплати
процентів та/або комісій позичальник
зобов'язаний сплатити на користь
позивача пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу.

Для забезпечення виконання зобов'язань
за кредитним договором від 25 квітня 2008
року № 0, між позивачем та ОСОБА_2
25 квітня 2008 року укладено договір
поруки № 0/1

Відповідно до п.1.3, 1.4. даного договору
поруки відповідальність поручителя та
позичальника є солідарною. Поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж
обсязі, що і позичальник, в тому числі,
за повернення основної суми боргу,
процентів, за використання кредитних
коштів, відшкодування можливих
збитків, за сплату пені і інших
штрафних санкцій, передбачених у
договорі.

ОСОБА_1 порушив взяті на себе
зобов'язання і станом на 17 лютого 2014
року заборгованість за договором
становить 28347 доларів 15 центів США, що у
гривневому еквіваленті становить 244933
гривні 54 копійки та складається з:
кредитної заборгованості - 23024,53 дол.
США, заборгованості по процентах - 4708,29
дол. США, пені за прострочення сплати
кредиту - 205,53 дол. США, пені за
прострочення сплати процентів - 3532,23
дол. США.

Враховуючи наведене, просить стягнути
з відповідачів солідарно 28347 доларів 15
центів США, що у гривневому еквіваленті
становить 244933 гривні 54 копійки
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту від 25
квітня 2008 року № 0 та судові
витрати по справі.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, подав суду заяву
про розгляд справи у його відсутності,
не заперечував щодо постановлення
заочного рішення.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, хоча належним чином були
повідомлені про час та місце розгляду
справи.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до укладеного договору між
банком та ОСОБА_1 про надання
споживчого кредиту від 25 квітня 2008 року
№ 0 позивач надав останньому
кредит в іноземній валюті в сумі 26600
доларів США.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства.

Судом встановлено, що на момент
звернення позивача в суд та розгляду
справи по суті, відповідач, в порушення
вимог ст.1054 Цивільного кодексу України,
грошові кошти за кредитним договором
не повернув.

Відповідно до ст.1050 Цивільного кодексу
України, якщо позичальник своєчасно не
повернув суму позики, він зобов'язаний
сплатити грошову суму відповідно до
ст.625 цього Кодексу.

Згідно Кредитного договору
позичальник зобов'язується повертати
кредитні кошти та сплачувати проценти
шляхом сплати ануїтетних платежів в
розмірі 330 доларів США у день сплати
ануїтетного платежу 25 числа кожного
календарного місяця.

Згідно п.1.3.1. Кредитного договору за
використання кредитних коштів
протягом перших 30 календарних днів
процентна ставка встановлюється в
розмірі 12,50 % річних. Після закінчення
цього строку та кожного наступного
місяця кредитування розмір процентної
ставки підлягає перегляду відповідно
до умов договору.

Відповідно до п. 8.1. умов кредитного
договору за порушення термінів
повернення кредиту (всієї суми або
його частини) та/або термінів сплати
процентів та/або комісій позичальник
зобов'язаний сплатити на користь
позивача пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу.

ОСОБА_1 порушив взяті на себе
зобов'язання і станом на 17 лютого 2014
року заборгованість за договором
становить 28347 доларів 15 центів США, що у
гривневому еквіваленті становить 244933
гривні 54 копійки та складається з:
кредитної заборгованості - 23024,53 дол.
США, заборгованості по процентах - 4708,29
дол. США, пені за прострочення сплати
кредиту - 205,53 дол. США, пені за
прострочення сплати процентів - 3532,23
дол. США.

Для забезпечення виконання зобов'язань
за кредитним договором від 25 квітня 2008
року № 0, між позивачем та ОСОБА_2
25 квітня 2008 року укладено договір
поруки № 0/1.

Відповідно до п.1.3, 1.4. даного договору
поруки відповідальність поручителя та
позичальника є солідарною. Поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж
обсязі, що і позичальник, в тому числі,
за повернення основної суми боргу,
процентів, за використання кредитних
коштів, відшкодування можливих
збитків, за сплату пені і інших
штрафних санкцій, передбачених у
договорі.

Згідно ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків.

Враховуючи наведене, суд приходить до
висновку, що з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід
стягнути солідарно в користь
публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» заборгованість за
кредитним договором від 25 квітня 2008
року № 0 в сумі 28347 доларів 15
центів США, що у гривневому еквіваленті
становить 244933 гривні 54 копійки та
складається з: кредитної
заборгованості - 23024,53 дол. США,
заборгованості по процентах - 4708,29 дол.
США, пені за прострочення сплати
кредиту - 205,53 дол. США, пені за
прострочення сплати процентів - 3532,23
дол. США.

Крім того, відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК
України, стороні, на користь якої
ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати, тому вимоги позивача про
відшкодування відповідачами судових
витрат підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 58, 60, 88, 213, 214, 215 ЦПК
України, ст.ст. 509, 510, 526, 1050, 1054, 1055 ЦК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в користь
публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» заборгованість за
кредитним договором від 25 квітня 2008
року № 0 в сумі 28347 доларів 15
центів США, що у гривневому еквіваленті
становить 244933 (двісті сорок чотири
тисячі дев'ятсот тридцять три) гривні 54
копійки та складається з: кредитної
заборгованості - 23024,53 дол. США,
заборгованості по процентах - 4708,29 дол.
США, пені за прострочення сплати
кредиту - 205,53 дол. США, пені за
прострочення сплати процентів - 3532,23
дол. США.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 користь
публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» 2449 гривень 33 копійки
судового збору, по 1224 (одна тисяча
двісті двадцять чотири) гривні 66
копійок з кожного.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя

Луцького міськрайонного суду
Т.М. Філюк