У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2014 р. Справа №607/4767/14-ц
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі

головуючого судді Процько Я.В.,

при секретарі Костиник О.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у місті Тернополі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення коштів,-

ВСТАНОВИВ:

31 березня 2014 року сторони звернулись до
суду з вказаними позовами.

У подальшому останні подали клопотання
про визнання мирової угоди від 15 квітня
2014 року зазначивши, що вони дійшли
згоди і погодили наступне:

1. ОСОБА_2, паспорт серії НОМЕР_3,
виданий 21 січня 1999 року Тернопільським
МВ УМВС України в Тернопільській
області, ІПН НОМЕР_1, в рахунок
погашення боргу в розмірі 870'000 грн. на
підставі розписки від 13 вересня 2009
року, передає ОСОБА_1, паспорт серії
НОМЕР_4, виданий 19 листопада 1997 року
Тернопільським МУ УМВС України в
Тернопільській області, ІПН НОМЕР_2,
майнові права набуті ним за рішенням
Тернопільського міськрайонного суду №
2-6059/2011 р. від 05 серпня 2011 року, (яке на
момент укладення даної мирової угоди є
чинним) на нежитлове приміщення у
житловому будинку, проектною загальною
площею 175, 39 м. кв., яке знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1. згідно договору від 23
жовтня 2009 року, укладеного між ОСОБА_2
та ПП «Тернопільська фірма
«Будівельник» про дольову участь в
будівництві нежитлового приміщення
площею 175, 39 м. кв. за адресою: АДРЕСА_2;

2. ОСОБА_1 згідно даної мирової
угоди набуває майнових прав, які
належать ОСОБА_2 на підставі рішення
Тернопільського міськрайонного суду №
2-6059/2011 р. від 05 серпня 2011 року (яке на
момент укладення даної мирової угоди є
чинним) на нежитлове приміщення у
житловому будинку, проектною загальною
площею 175, 39 м. кв., яке знаходиться за
адресою :АДРЕСА_1. з моменту набрання
ухвалою законної сили.;

3. З моменту набрання законної сили
ухвалою суду про затвердження мирової
угоди ОСОБА_1, паспорт серії НОМЕР_4,
виданий 19 листопада 1997 року
Тернопільським МУ УМВС України в
Тернопільській області, ІПН НОМЕР_2, є
власником майнових прав на нежитлове
приміщення у житловому будинку,
проектною загальною площею 175, 39 м. кв.,
яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.;

4. ОСОБА_2 з моменту набрання
законної сили ухвали суду про
затвердження мирової угоди втрачає
свої майнові права на нежитлове
приміщення у житловому будинку,
проектною загальною площею 175,39 м. кв.,
яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.;

5. З моменту набрання чинності
ухвали про затвердження мирової угоди
борг ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 в розмірі 870'000
грн. вважається погашеним з переходом
до ОСОБА_1 майнових прав на нежитлове
приміщення у житловому будинку,
проектною загальною площею 175, 39 м. кв.,
яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.;

6. Стогони претензій одна до одної,
щодо умов даної мирової угоди не мають.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 175 ЦПК
України, мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і може
стосуватися лише прав та обов'язків
сторін та предмета позову.

Згідно з ч. 4, 5 ст. 175 ЦПК України, у разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо
умови мирової угоди суперечать закону
чи порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб, суд постановляє ухвалу про
відмову у визнанні мирової угоди і
продовжує судовий розгляд.

Перевіривши та оцінивши наявні у
справі докази, суд приходить до
переконання, що умови мирової угоди не
суперечать закону та не порушують
будь-чиї права, та охоронювані законом
свободи та інтереси, та вважає, що дана
мирова угода підлягає до визнання
судом.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд
ухвалою закриває провадження у справі,
якщо сторони уклали мирову угоду і вона
визнана судом.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206, 209, 210, 293, 294 - 296,
ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати, укладену 15 квітня 2014 року
мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
згідно якої:

1. ОСОБА_2, паспорт серії НОМЕР_3,
виданий 21 січня 1999 року Тернопільським
МВ УМВС України в Тернопільській
області, ІПН НОМЕР_1, в рахунок
погашення боргу в розмірі 870'000 грн. на
підставі розписки від 13 вересня 2009
року, передає ОСОБА_1, паспорт серії
НОМЕР_4, виданий 19 листопада 1997 року
Тернопільським МУ УМВС України в
Тернопільській області, ІПН НОМЕР_2,
майнові права набуті ним за рішенням
Тернопільського міськрайонного суду №
2-6059/2011 р. від 05 серпня 2011 року, (яке на
момент укладення даної мирової угоди є
чинним) на нежитлове приміщення у
житловому будинку, проектною загальною
площею 175, 39 м. кв., яке знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1. згідно договору від 23
жовтня 2009 року, укладеного між ОСОБА_2
та ПП «Тернопільська фірма
«Будівельник» про дольову участь в
будівництві нежитлового приміщення
площею 175, 39 м. кв. за адресою: АДРЕСА_2;

2. ОСОБА_1 згідно даної мирової
угоди набуває майнових прав, які
належать ОСОБА_2 на підставі рішення
Тернопільського міськрайонного суду №
2-6059/2011 р. від 05 серпня 2011 року (яке на
момент укладення даної мирової угоди є
чинним) на нежитлове приміщення у
житловому будинку, проектною загальною
площею 175, 39 м. кв., яке знаходиться за
адресою :АДРЕСА_1. з моменту набрання
ухвалою законної сили.;

3. З моменту набрання законної сили
ухвалою суду про затвердження мирової
угоди ОСОБА_1, паспорт серії НОМЕР_4,
виданий 19 листопада 1997 року
Тернопільським МУ УМВС України в
Тернопільській області, ІПН НОМЕР_2, є
власником майнових прав на нежитлове
приміщення у житловому будинку,
проектною загальною площею 175, 39 м. кв.,
яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.;

4. ОСОБА_2 з моменту набрання
законної сили ухвали суду про
затвердження мирової угоди втрачає
свої майнові права на нежитлове
приміщення у житловому будинку,
проектною загальною площею 175,39 м. кв.,
яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.;

5. З моменту набрання чинності
ухвали про затвердження мирової угоди
борг ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 в розмірі 870'000
грн. вважається погашеним з переходом
до ОСОБА_1 майнових прав на нежитлове
приміщення у житловому будинку,
проектною загальною площею 175, 39 м. кв.,
яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.;

6. Стогони претензій одна до одної,
щодо умов даної мирової угоди не мають.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
коштів, - закрити у зв'язку з укладенням
сторонами мирової угоди.

Ухвала суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвалу суду, якщо її
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

На винесену ухвалу може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд
протягом 5 днів.

Головуючий суддяЯ. В. Процько