Справа № 195/824/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.05.2014 року с-ще
Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд
Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді Тетеревятникова
А.П., при секретарі Мартиновій Н.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України в
Томаківському районі
Дніпропетровської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
атестату про закінчення міського
професійно-технічного училища №16 за
спеціальністю токар, виданого 16.07.1970
року на ім'я ОСОБА_1.

Необхідність встановлення
зазначеного юридичного факту виникла в
неї в зв'язку з призначенням пенсії за
віком, яку управління Пенсійного фонду
України у Томаківському районі
Дніпропетровської області знизило їй з
причини видачі атестату про освіту
виданого на інше ім'я.

Так дошлюбне її прізвище було ОСОБА_1
відповідно актового запису про
народження. Згодом вона отримала і
паспорт на ім'я ОСОБА_1, у зв'язку із чим
усі документи видавалися відповідно
паспортних записів. На ім'я ОСОБА_1
16.07.1970 року був виданий і атестат про
закінчення міського професійного
училища №16 за спеціальністю токар,
свідоцтво про навчання №НОМЕР_1 за
професією повар від 29.12.1988 року.

у свідоцтві про реєстрацію шлюбу від
23.06.1972 року НОМЕР_2 до шлюбу її ім?я
зазначено, як ОСОБА_1, з прізвищем після
укладення шлюбу - ОСОБА_1.

Шлюб вона розірвала 27.12.2002 року про що
було видано свідоцтво на ім?я ОСОБА_1.

У її трудовій книжці, на час заповнення
23.07.1970 року, зазначено ім?я ОСОБА_1, з
наступною зміною прізвища на ОСОБА_1
відповідно до свідоцтва про шлюб та
зміною імені на ОСОБА_1, що відповідає
паспортним записам.

Зміна її імені підтверджується
довідкою ЖЕД №22 від 15.01.2008 року №78.

З того часу, коли вона отримала паспорт
до зміни імені 26.01.1998 року вона у всіх
особових документах значиться як,
ОСОБА_1.

Право на пенсію вона оформила в
Заводському УПСЗН м. Запоріжжя, тому на
той час постійно проживала у 2012 році
переїхала на постійне місце проживання
в с. Вищетарасівка Томаківського
району Дніпропетровської області.

з 01.04.2014 року їй зменшили розмір пенсії
і з цього приводу вона звернулася до
управління Пенсійного фонду України у
Томаківському районі, де їй пояснили
причину зменшення пенсії внаслідок
розбіжностей імені у атестаті про
закінчення міського
професійного-технічного училища за
спеціальністю токар, у якому вона
значиться як, ОСОБА_1.

У своїй заяві ОСОБА_1 просить суд
розглянути справу за її відсутності у
судовому засіданні і підтримує заяву
про встановлення факту належності
атестату про закінчення учбового
закладу.

Заінтересована особа - управління
Пенсійного фонду України у
Томаківському районі проти заяви не
заперечує і просить справу розглянути
за відсутності свого представника, про
що надано відповідну письмову заяву.

Вивчивши матеріали справи, враховуючи
прохання заявника та заінтересованої
особи, суд вважає, що існують усі
підстави задовольнити заяву ОСОБА_1,
які полягають у наступному.

Заявниця надала суду достатньо доказів
вважати, що атестат про закінчення
міського професійно-технічного
училища №16 за спеціальністю токар,
виданий 16.07.1970 року на ім?я ОСОБА_1
належить саме їй, ОСОБА_1.

Заявник документально підтвердила той
факт, що 26.01.1998 року змінила своє ім?я
ОСОБА_1 на ім?я ОСОБА_1, що
підтверджується відповідною довідкою.

До того, актові записи про шлюб та про
розірвання шлюбу підтверджують, що
вона змінила своє прізвище з ОСОБА_1 на
ОСОБА_1.

Заявниця також довела, що в
позасудовому порядку внести належним
чином виправлення в документ
неможливо, оскільки і в архівах
учбового закладу збереглися саме такі
неточні відомості, які вказані і в її
атестаті.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 15, 60, 212, 213, ст. 256 - 259 ЦПК України,
суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, атестату про закінчення
міського професійно-технічного
училища №16 за спеціальністю токар,
виданого 16.07.1970 року на ім'я ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Дніпропетровської
області шляхом подачі протягом десяти
днів з дня його проголошення
апеляційної скарги через Томаківський
районний суд.

Суддя: А. П. Тетеревятников