Справа № 159/1926/14-ц
Провадження № 2/159/549/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель
14 травня 2014 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області

під головуванням судді
АГЕЄВОЇ Є.О.

з участю секретаря
КЛЕВЕЦЬКОЇ О.М.,

позивача
ОСОБА_2

представника позивача
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ковелі цивільну
справу за позовом ОСОБА_2 до Товариства
з обмеженою відповідальністю
виробничо-торгівельна фірма «Авіас»,
Волинської філії Товариства з
обмеженою відповідальністю
виробничо-торгівельна фірма «Авіас»
про зобов'язання вчинити дії, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до
Товариства з обмеженою
відповідальністю
виробничо-торгівельна фірма «Авіас»,
Волинської філії ТзОВ ВТФ «Авіас» про
зобов'язання виконати взяті на себе
зобов'язання шляхом відпуску позивачу
дизельного пального в кількості 2500
літрів на підставі придбаних ним
талонів. В обґрунтування заявлених
вимог позивач вказує, що у 2009 році він
уклав з ТзОВ ВТФ «Авіас» публічний
договір, відповідно до якого придбав у
ТзОВ ВТФ «Авіас» дизельне пальне в
кількості 2120 літрів. На підтвердження
укладення договору ТзОВ ВТФ «Авіас»
було видано талони на відпуск
дизельного пального по 5, 15, 40 літрів.
Протягом 2009 - 2012 років позивач на
підставі придбаних талонів отримував
дизельне пальне у мережі автозаправних
станцій ТзОВ ВТФ «Авіас». На даний час
відповідач припинив відпуск пального
на підставі придбаних талонів,
мотивуючи тим, що введено новий зразок
талонів, а старі талони обміну не
підлягають. Позивач, посилаючись на
норми чинного цивільного
законодавства, а також норми
матеріального права, які визначені в
Правилах роздрібної торгівлі
нафтопродуктами, Інструкції про
порядок приймання, транспортування,
зберігання, відпуску та обліку нафти і
нафтопродуктів на підприємствах і
організаціях України, вважає, що в
даному випадку між ним та відповідачем
виникли і тривають по даний час
договірні зобов'язання, які є
обов'язковими для виконання сторонами
договору і повинні виконуватися ними
належним чином. Вказує, що припинення
відпуску дизельного пального на
підставі придбаних позивачем талонів є
порушенням договірних зобов'язань і
прав позивача, які підлягають захисту
шляхом зобов'язання ТзОВ ВТФ «Авіас»,
як продавця у цих правовідносинах,
передати йому, як покупцю, оплачений
товар (дизельне пальне) на підставі
талонів, а в разі неможливості провести
відпуск дизельного пального провести
обмін вказаних талонів.

Позивач та його представник в судовому
засіданні заявлений позов підтримали
повністю, з підстав, викладених у заяві,
прохають його задовольнити.

Представник відповідача - ТзОВ ВТФ
«Авіас» в судовому засіданні позов не
визнав, суду пояснив, що обмін паливних
талонів старого зразку на паливні
картки «Авіас» проводився з 01.09.20096 року
по 16.10.2009 рік. Інформація щодо обміну
паливних талонів була розміщена на
всіх АЗС, де відпускалось пальне по
талонах «Авіас», на офіційному сайті
ТзОВ ВТФ «Авіас», а також в засобах
масової інформації - газетах «Голос
України» та «Урядовий Кур'єр».
Зазначає, що обов'язковою умовою обміну
талонів була наявність підтверджуючих
документів придбання паливних талонів
безпосередньо у ТОВ ВТФ «Авіас».
Позивачем не надано належних
допустимих доказів того, що талони на
дизельне пальне в кількості 2500 літрів
були придбані саме у ТзОВ ВТФ «Авіас»
ним особисто. Оскільки позивачем не
доведено факт укладання договору
купівлі-продажу безпосередньо з
відповідачем, тому підстав для
задоволення позову немає. Прохає в
задоволенні позову відмовити з мотивів
його безпідставності.

Суд, заслухавши позивача та його
представника, представника
відповідача, дослідивши письмові
докази по справі, приходить до
висновку, що позов підставний та
підлягає до задоволення частково.

Згідно ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу.

Судом встановлено, що у 2009 році позивач
придбав у ТзОВ ВТФ «Авіас» дизельне
паливо в кількості 2120 літрів. На
підтвердження придбання талонів ТзОВ
ВТФ «Авіас» позивачу видано талони на
відпуск дизельного палива по 5, 15, 40
літрів (а.с.4-10).

В судовому засіданні позивач
підтвердив, що протягом 2009-2012 років він,
на підставі придбаних талонів,
отримував дизельне паливо у мережі
автозаправних станцій ТзОВ ВТФ
«Авіас». На даний час відповідач
припинив відпуск дизельного палива на
підставі придбаних ним талонів,
оскільки введено новий зразок талонів,
а талони старого зразка позивач вчасно
не обміняв. Вказана обставина в
судовому засіданні не заперечена
представником відповідача.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 1 Закону України
«Про захист прав споживачів», договір -
це усний або письмовий правочин між
споживачем та продавцем (виконавцем)
про якість, строк, ціну та інші умови,
при яких реалізується продукція;
підтвердження оформлення усної угоди
оформлюється квитанцією, товарним чи
касовим чеком, білетом, талоном чи
іншими документами (розрахунковий
документ).

Таким чином наявність талонів на
отримання пального є свідченням
виникнення договірних правовідносин.

За змістом ст.ст. 11, 509, 526 ЦК України
однією з підстав виникнення
зобов'язання є договори, зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства.

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 698 ЦК України за
договором роздрібної купівлі-продажу
продавець, який здійснює
підприємницьку діяльність з продажу
товару, зобов'язується передати
покупцеві товар, що звичайно
призначається для особистого,
домашнього або іншого використання, не
пов'язаного з підприємницькою
діяльністю, а покупець зобов'язується
прийняти товар і оплатити його.

Договір роздрібної купівлі-продажу є
публічним.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 633 ЦК України
публічним є договір, в якому одна
сторона підприємець взяла на себе
обов'язок здійснювати продаж товарів,
виконання робіт або надання послуг
кожному, хто до неї звернеться
(роздрібна торгівля, перевезення
транспортом загального користування,
послуги зв'язку, медичне, готельне,
банківське обслуговування тощо). Умови
публічного договору встановлюються
однаковими для всіх споживачів, крім
тих, кому за законом надані відповідні
пільги.

Статтею 629 ЦК України встановлено, що
договір є обов'язковим для виконання
сторонами.

Пунктом 10 Правил роздрібної торгівлі
нафтопродуктами, затверджених
постановою Кабінету Міністрів України
№ 1442 від 20 грудня 1997 року, передбачено
можливість проведення розрахунку за
продані нафтопродукти у безготівковій
формі, зокрема, із застосуванням
талонів, в установленому
законодавством порядку.

Особливості порядку продажу
нафтопродуктів у безготівковій формі
встановлюються інструкцією, яка
затверджується спільним наказом
Мінпаливенерго, Мінекономіки,
Мінтрансзв'язку та
Держспоживстандарту.

Талон - це спеціальний талон, придбаний
за умовами та відпускною ціною
обумовленого номіналу, що підтверджує
право його власника на отримання на АЗС
фіксованої кількості нафтопродукту
певного найменування і марки, які
позначені на ньому (п. 3 Інструкції про
порядок приймання, транспортування,
зберігання, відпуску та обліку нафти і
нафтопродуктів на підприємствах і
організаціях України, затвердженою
наказом Мінпаливенерго України,
Мінекономіки України, Мінтрансу та
зв'язку України, Державного комітету
України з питань технічного
регулювання та споживчої політики
№281/171/578/155 від 20.05.2008 року).

Зміст та ступінь захисту бланків
талонів встановлюються емітентом
талона. При цьому необхідними
елементами талона є наявність
серійного та порядкового номерів.

Відпускання пального здійснюється за
фактом пред'явлення талону. Талони не є
засобом платежу, вони підтверджують
право його власника на отримання
фіксованої кількості нафтопродукту
певного найменування і марки, які
зазначено на ньому, оскільки оплату за
дані нафтопродукти вже було здійснено.

З огляду на викладене, суд приходить до
висновку, що в даному випадку між
сторонами виникли і тривають по даний
час договірні зобов'язання, які
відповідно до чинного законодавства є
обов'язковими для виконання сторонами
договору і повинні виконуватися ними
належним чином, а тому припинення
відповідачем відпуску позивачу
дизельного палива на підставі
придбаних ним талонів є порушенням
договірних зобов'язань і прав позивача,
які підлягають захисту шляхом
зобов'язання відповідача, як продавця у
цих правовідносинах передати позивачу,
як покупцю, оплачений ним товар (бензин)
на підставі талонів.

В судовому засіданні встановлено, що
позивач ОСОБА_2 придбав у ТзОВ ВТФ
«Авіас» талони на дизельне пальне.
Наявні у позивача талони відповідають
встановленим законом вимогам і
підтверджують його право на отримання
палива, а доказів того, що позивач
незаконним шляхом здобув ці талони,
відповідачем відповідно до вимог ст. 60
ЦПК України не надано.

Крім того, відповідач проводив
позивачу відпуск дизельного палива на
підставі талонів і не ставив їх під
сумнів, не оспорював правомірність
набуття позивачем цих талонів, що
свідчить про визнання та виконання
відповідачем договірних зобов'язань.

Даної обставини представник
відповідача також не заперечив та
доказів існування інших обставин не
надав.

Норми діючого законодавства свідчать,
що емітовані ТОВ ВТФ «Авіас» талони,
які наявні у позивача, є розрахунковими
документами на майно (товар) та
засвідчують його право на отримання на
автозаправних станціях ТОВ ВТФ «Авіас»
та його партнерів фіксованої кількості
нафтопродуктів певної кількості,
найменування, марки, які позначені на
них.

Сам по собі талон, що існує в формі
пластикової картки є достатнім
підтвердженням факту укладання
договору купівлі-продажу пального і
дає право позивачеві на його отримання,
а відповідача в свою чергу зобов'язує
відпустити пальне.

Виготовлені на пред'явника талони не
містять будь-яких застережень, зокрема,
щодо терміну використання, щодо особи,
яка може їх пред'явити, тому позивач має
право на реальне отримання товару.

Таким чином дії ТОВ ВТФ «Авіас» щодо
відмови позивачу в обміні талонів на
пальне є порушенням його права
власності, що суперечить вимогам
Конституції України та чинному
законодавству України, нормами якого
передбачено, що право власності є
непорушним і ніхто не може бути
протиправно позбавлений цього права чи
обмежений у його здійсненні (ст. 321 ЦК
України).

Проведення обміну талонів чинними
нормативно-правовими актами України не
передбачено, тому вимоги позивача про
обмін талонів старого зразка на талони
діючого зразка до задоволення не
підлягають.

Крім цього, з ТзОВ ВТФ «Авіас» слід
стягнути судові витрати по справі у
відповідності до вимог ст. 88 ЦПК
України.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 99, 212, 213, 214, 215,
224-226 ЦПК України, на підставі ст.ст. 11,
509, 526, 629, 633, 698 ЦК України, Правил
роздрібної торгівлі нафтопродуктами,
затверджених постановою Кабінету
Міністрів України № 1442 від 20 грудня 1997
року, Інструкції про порядок приймання,
транспортування, зберігання, відпуску
та обліку нафти і нафтопродуктів на
підприємствах і організаціях України,
затвердженою наказом Мінпаливенерго
України, Мінекономіки України,
Мінтрансу та зв'язку України,
Державного комітету України з питань
технічного регулювання та споживчої
політики №281/171/578/155 від 20.05.2008 року, суд
-

В И Р І Ш И В:

Заявлений позов задовольнити частково.

Зобов'язати Товариство з обмеженою
відповідальністю
виробничо-торгівельна фірма «Авіас»
виконати взяті на себе зобов'язання
шляхом відпуску (надання) ОСОБА_2
дизельного палива в кількості 2120 (дві
тисячі сто двадцять) літрів на підставі
придбаних талонів:

- авіас 41005017 серія АВ02;

- авіас 41004888 серія АВ02;

- авіас 41005034 серія АВ02;

- авіас 41005031 серія АВ02;

- авіас 41003072 серія АВ02;

- авіас 41003687 серія АВ02;

- авіас 41002037 серія АВ02;

- авіас 41004330 серія АВ02;

- авіас 41005044 серія АВ02;

- авіас 41002302 серія АВ02;

- авіас 41004485 серія АВ02;

- авіас 41000423 серія АВ02;

- авіас 41001027 серія АВ02;

- авіас 41001197 серія АВ02;

- авіас 41002125 серія АВ02;

- авіас 41001395 серія АВ02;

- авіас 41003073 серія АВ02;

- авіас 41000710 серія АВ02;

- авіас 41005035 серія АВ02;

- авіас 41005029 серія АВ02;

- авіас 41004706 серія АВ02;

- авіас 41005046 серія АВ02;

- авіас 41005016 серія АВ02;

- авіас 41005024 серія АВ02;

- авіас 41003074 серія АВ02;

- авіас 41005045 серія АВ02;

- авіас 41005033 серія АВ02;

- авіас 41005030 серія АВ02;

- авіас 41005043 серія АВ02;

- авіас 42001660 серія АВ02;

- авіас 42010267 серія АВ02;

- авіас 42007227 серія АВ02;

- авіас 42007799 серія АВ02;

- авіас 42003434 серія АВ02;

- авіас 42005644 серія АВ02;

- авіас 42009539 серія АВ02;

- авіас 42006082 серія АВ02;

- авіас 42001285 серія АВ02;

- авіас 42005939 серія АВ02;

- авіас 42004100 серія АВ02;

- авіас 42006336 серія АВ02;

- авіас 42005368 серія АВ02;

- авіас 42001474 серія АВ02;

- авіас 42007304 серія АВ02;

- авіас 42001021 серія АВ02;

- авіас 42003957 серія АВ02;

- авіас 42006670 серія АВ02;

- авіас 42010248 серія АВ02;

- авіас 42005495 серія АВ02;

- авіас 42001565 серія АВ02;

- авіас 42006672 серія АВ02;

- авіас 42010331 серія АВ02;

- авіас 42007429 серія АВ02;

- авіас 42004150 серія АВ02;

- авіас 42006111 серія АВ02;

- авіас 42001228 серія АВ02;

- авіас 42001473 серія АВ02;

- авіас 42003205 серія АВ02;

- авіас 42001636 серія АВ02;

- авіас 42003429 серія АВ02;

- авіас 42000805 серія АВ02;

- авіас 42009552 серія АВ02;

- авіас 42006109 серія АВ02;

- авіас 42010511 серія АВ02;

- авіас 42001028 серія АВ02;

- авіас 42003001 серія АВ02;

- авіас 42000681 серія АВ02;

- авіас 42001446 серія АВ02;

- авіас 42001686 серія АВ02;

- авіас 42005400 серія АВ02;

- авіас 42005277 серія АВ02;

- авіас 42008719 серія АВ02;

- авіас 42006057 серія АВ02;

- авіас 42001571 серія АВ02;

- авіас 42000236 серія АВ02;

- авіас 42004927 серія АВ02;

- авіас 42004178 серія АВ02;

- авіас 42010299 серія АВ02;

- авіас 42003974 серія АВ02;

- авіас 42001242 серія АВ02;

- авіас 42008405 серія АВ02;

- авіас 42006068 серія АВ02;

- авіас 42031720 серія АВ02;

- авіас 42006096 серія АВ02;

- авіас 42009404 серія АВ02;

- авіас 42000045 серія АВ02;

- авіас 42003467 серія АВ02;

- авіас 42005905 серія АВ02;

- авіас 42005684 серія АВ02;

- авіас 42009760 серія АВ02;

- авіас 42008104 серія АВ02;

- авіас 42004015 серія АВ02;

- авіас 42002853 серія АВ02;

- авіас 42007890 серія АВ02;

- авіас 42007060 серія АВ02;

- авіас 42008857 серія АВ02;

- авіас 42003424 серія АВ02;

- авіас 42009112 серія АВ02;

- авіас 42009170 серія АВ02;

- авіас 42010092 серія АВ02;

- авіас 42006374 серія АВ02;

- авіас 42008054 серія АВ02;

- авіас 42001289 серія АВ02;

- авіас 42007034 серія АВ02;

- авіас 42000853 серія АВ02;

- авіас 42000706 серія АВ02;

- авіас 42010342 серія АВ02;

- авіас 42010172 серія АВ02;

- авіас 42004041 серія АВ02;

- авіас 42001506 серія АВ02;

- авіас 42010251 серія АВ02;

- авіас 42010268 серія АВ02;

- авіас 42006917 серія АВ02;

- авіас 42006097 серія АВ02;

- авіас 42006055 серія АВ02;

- авіас 42000263 серія АВ02;

- авіас 42005989 серія АВ02;

- авіас 42006056 серія АВ02;

- авіас 42007099 серія АВ02;

- авіас 42009447 серія АВ02;

- авіас 42001684 серія АВ02;

- авіас 42006089 серія АВ02;

- авіас 42006083 серія АВ02;

- авіас 42003357 серія АВ02;

- авіас 42006100 серія АВ02;

- авіас 42000963 серія АВ02;

- авіас 42003118 серія АВ02;

- авіас 42010464 серія АВ02;

- авіас 42004949 серія АВ02;

- авіас 42004596 серія АВ02;

- авіас 42007590 серія АВ02;

- авіас 42004915 серія АВ02;

- авіас 42003365 серія АВ02;

- авіас 42000620 серія АВ02;

- авіас 42009366 серія АВ02;

- авіас 42009409 серія АВ02;

- авіас 42009117 серія АВ02;

- авіас 42007428 серія АВ02;

- авіас 42007150 серія АВ02;

- авіас 42009461 серія АВ02;

- авіас 42008608 серія АВ02;

- авіас 42004698 серія АВ02;

- авіас 42006950 серія АВ02;

- авіас 42008733 серія АВ02;

- авіас 42000911 серія АВ02;

- авіас 42007416 серія АВ02;

- авіас 42005398 серія АВ02;

- авіас 42009594 серія АВ02;

- авіас 42007061 серія АВ02;

- авіас 42008505 серія АВ02;

- авіас 43001317 серія АВ02;

- авіас 43003353 серія АВ02;

- авіас 43005123 серія АВ02;

- авіас 43002465 серія АВ02.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю
виробничо-торгівельна фірма «Авіас» в
користь держави 243 (двісті сорок три)
гривні 60 копійок.

В решті позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Волинської області
через Ковельський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуючий:Є. О. Агеєва