Справа № 522/7787/14-ц
Провадження № 2/522/5852/14
УХВАЛА

19 травня 2014 року Приморський районний
суд м.Одеси

в складі: головуючого - судді Ільченко
Н.А.

при секретарі Довгань Ж.А.

розглянувши цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є
спільною власністю подружжя ;

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2014 року ОСОБА_1 звернулась до
суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ
майна, що є спільною власністю
подружжя, вимагаючи визнати за нею
право власності на майнові права на
новозбудоване майно - квартиру,
будівельний АДРЕСА_1, на підставі
договору № 108 про дольову участь у
будівництві житла від 01.09.2005 року,
укладеного між ТОВ „Берег-Стройгрупп"
і відповідачем ОСОБА_2, і право
власності на автомобіль марки НОNDА
модель АССОRD, типу легковий седан,
реєстраційний номер НОМЕР_1, 2008 року
випуску, чорного кольору, номер шасі
НОМЕР_6, зареєстрованого на ім'я
відповідача ОСОБА_2 на підставі
свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_7, виданого
РЕВ-1 при УДІЇ ГУМВС України в Одеській
області, та залишити у власності
відповідача квартиру АДРЕСА_2, право
власності на яку зареєстровано на ім'я
відповідача на підставі свідоцтва про
право власності САС № 844151, виданого
Виконавчим комітетом Одеської міської
ради 16.12.2009 року, зареєстрованого в КП
„ОМБТІ та РОН" 22.12.2009 року, номер запису
: 3864 в книзі : 735пр-193.

19 травня 2014 року позивач ОСОБА_1 та
відповідач ОСОБА_2 подали адресовані
суду свої письмові заяви про визнання
укладеної між ними мирової угоди від 19
травня 2014 року і закриття провадження
по даній справі. У цих своїх заявах
сторони також зазначили, що просять
затвердити укладену між ними 19 травня
2014 року мирову угоду і закрити
провадження у справі без їхньої участі,
та що наслідки закриття провадження у
справі в зв'язку з укладенням мирової
угоди, передбачені ст.206 ЦПК України, їм
відомі та зрозумілі. Ці заяви сторін
приєднані судом до матеріалів справи.

Одночасно сторони надали суду укладену
між ними і підписану ними 19 травня 2014
року мирову угоду, за умовами якої :

1. Сторони підтверджують, що
квартира АДРЕСА_2; майнові права на
новозбудоване майно - квартиру,
будівельний АДРЕСА_1 та автомобіль
марки HONDA моделі ACCORD, типу легковий
седан, реєстраційний номер НОМЕР_1, 2008
року випуску, чорного кольору, номер
шасі НОМЕР_6, - є їх спільною сумісною
власністю і між ними досягнуто згоди
відносно поділу спільної сумісної
власності подружжя та усі питання по
домовленості між сторонами вирішено
шляхом укладення цієї мирової угоди.

2. Квартира АДРЕСА_2, що зареєстрована
22.12.2009р. у реєстрі прав власності на
нерухоме майно за ОСОБА_2 на підставі
свідоцтва про право власності, САС
№844151 від 16.12.2009р., що видане Виконавчим
комітетом Одеської міської ради,
залишається у особистій власності
ОСОБА_2.

2.1.ОСОБА_1 зобов'язується протягом 10
робочих днів, з моменту підписання цієї
мирової угоди, знятися з реєстрації
місця проживання за адресою: квартира
АДРЕСА_2, у відповідному
територіальному підрозділі ДМС
України, у зв'язку з вибуттям на інше
місце проживання разом з малолітньою
дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

3. Майнові права на новозбудоване
майно - квартиру, будівельний АДРЕСА_1,
на які було укладено договір №108 від
01.09.2005 р. між ООО «Берег-Стройгрупп» та
ОСОБА_2 про дольову участь будівництва
житла та вартість яких була повністю
сплачена (згідно до п. 3.1 Договору №108
від 01.09.2005р.) - передаються ОСОБА_2 у
особисту власність ОСОБА_1. При цьому,
Сторони домовились протягом трьох
робочих днів, після підписання цієї
мирової угоди, звернутися до ООО
«Берег-Стройгрупп» для підписання
відповідного договору (або додаткової
угоди) щодо переоформлення на ОСОБА_1
вище зазначених майнових прав на
новозбудоване майно.

3.1. ОСОБА_2 не заперечує проти отримання
ОСОБА_1 свідоцтва про право власності
на квартиру, будівельний АДРЕСА_1
особисто та виключно на її ім'я.

4. Автомобіль марки HONDA моделі ACCORD,
типу ЛЕГКОВИЙ СЄДАН, реєстраційний
номер НОМЕР_1, 2008 року випуску, чорного
кольору, номер шасі НОМЕР_6, який
відповідно до свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу зареєстровано за
ОСОБА_2 - залишається у особистій
власності ОСОБА_1.

5. Сторони розуміють, що після
підписання цієї мирової угоди про
поділ майна, що є у їх спільній
власності подружжя, кожен з них набуває
права особистої власності на
вищевказане майно відповідно до його
поділу.

6. Наслідки закриття провадження у
справі в зв'язку з укладанням мирової
угоди, передбачені ст.206 ЦПК України,
сторонам відомі і зрозумілі.

7. Сторони відмовляються
коли-небудь порушувати спір про майно
яке є спільною сумісною власністю
цього подружжя.

Враховуючи викладене та керуючись
умовами ст.175 ЦПК України, Сторони
клопочуть перед судом про визнання
цієї мирової угоди та постановити
ухвалу про закриття провадження у
справі.

Судом не встановлено обставин, які б
свідчили, що умови вищевказаної
укладеної між сторонами мирової угоди
суперечать закону та/або порушують
права, свободи чи інтереси сторін
та/або інших осіб.

Відповідно до ч. 4 ст.175 ЦПК України, у
разі укладення сторонами мирової угоди
суд постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд
своєю ухвалою закриває провадження по
справі, зокрема, якщо сторони уклали
мирову угоду і вона визнається судом.

Керуючись ст. ст.175, 205 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати укладену 19 травня 2014 року між
позивачем ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт
НОМЕР_9, виданий Фрунзенським РВ ХМУ
ГУМВС України в Харківській області 21
листопада 2007 року, ІПН : НОМЕР_3, що
зареєстрована за адресою : АДРЕСА_2) і
відповідачем ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_4,
паспорт НОМЕР_8, виданий Суворовським
РВ ОМУ УМВС України в Одеській області
18.07.1996 року, ІПН : НОМЕР_5, що проживає за
адресою : АДРЕСА_2) мирову угоду, за
умовами якої :

1. Сторони підтверджують, що
квартира АДРЕСА_2; майнові права на
новозбудоване майно - квартиру,
будівельний АДРЕСА_1 та автомобіль
марки HONDA моделі ACCORD, типу легковий
седан, реєстраційний номер НОМЕР_1, 2008
року випуску, чорного кольору, номер
шасі НОМЕР_6, - є їх спільною сумісною
власністю і між ними досягнуто згоди
відносно поділу спільної сумісної
власності подружжя та усі питання по
домовленості між сторонами вирішено
шляхом укладення цієї мирової угоди.

2. Квартира АДРЕСА_2, що
зареєстрована 22.12.2009р. у реєстрі прав
власності на нерухоме майно за ОСОБА_2
на підставі свідоцтва про право
власності, САС №844151 від 16.12.2009р., що
видане Виконавчим комітетом Одеської
міської ради, залишається у особистій
власності ОСОБА_2.

2.1.ОСОБА_1 зобов'язується протягом 10
робочих днів, з моменту підписання цієї
мирової угоди, знятися з реєстрації
місця проживання за адресою: квартира
АДРЕСА_2, у відповідному
територіальному підрозділі ДМС
України, у зв'язку з вибуттям на інше
місце проживання разом з малолітньою
дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

3. Майнові права на новозбудоване
майно - квартиру, будівельний АДРЕСА_1,
на які було укладено договір №108 від
01.09.2005 р. між ООО «Берег-Стройгрупп» та
ОСОБА_2 про дольову участь будівництва
житла та вартість яких була повністю
сплачена (згідно до п. 3.1 Договору №108
від 01.09.2005р.) - передаються ОСОБА_2 у
особисту власність ОСОБА_1. При цьому,
Сторони домовились протягом трьох
робочих днів, після підписання цієї
мирової угоди, звернутися до ООО
«Берег-Стройгрупп» для підписання
відповідного договору (або додаткової
угоди) щодо переоформлення на ОСОБА_1
вище зазначених майнових прав на
новозбудоване майно.

3.1. ОСОБА_2 не заперечує проти отримання
ОСОБА_1 свідоцтва про право власності
на квартиру, будівельний АДРЕСА_1
особисто та виключно на її ім'я.

4. Автомобіль марки HONDA моделі ACCORD,
типу ЛЕГКОВИЙ СЄДАН, реєстраційний
номер НОМЕР_1, 2008 року випуску, чорного
кольору, номер шасі НОМЕР_6, який
відповідно до свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу зареєстровано за
ОСОБА_2 - залишається у особистій
власності ОСОБА_1.

5. Сторони розуміють, що після
підписання цієї мирової угоди про
поділ майна, що є у їх спільній
власності подружжя, кожен з них набуває
права особистої власності на
вищевказане майно відповідно до його
поділу.

6. Наслідки закриття провадження у
справі в зв'язку з укладанням мирової
угоди, передбачені ст.206 ЦПК України,
сторонам відомі і зрозумілі.

7. Сторони відмовляються
коли-небудь порушувати спір про майно
яке є спільною сумісною власністю
цього подружжя.

Закрити провадження по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ майна, що є спільною власністю
подружжя.

Згідно частини 3 статті 206 ЦПК України, у
разі закриття провадження у справі
повторне звернення до суду з приводу
спору між тими самими сторонами, про
той самий предмет і з тих самих підстав
не допускається.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Приморський районний суд м.Одеси
шляхом подачі апеляційної скарги в
5-денний строк з дня отримання копії
ухвали.

Суддя

Н.А.Ільченко

19.05.2014