Провадження №6/761/1132/2014
У Х В А Л А

іменем України

23 травня 2014 року Шевченківський
районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Фролової І.В.,

при секретарі - Вітріщаку Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві в приміщенні суду
матеріали мирової угоди від 30 жовтня 2013
року, що надіслана до суду для
затвердження в процесі виконання
рішення та укладена ОСОБА_1 та
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Олга-Логістик», -

В С Т А Н О В И В:

В квітні 2014 року державний виконавець
відділу державної виконавчої служби
Шевченківського районного управління
юстиції у м. Києві Нідзельська А.В.
направив на адресу суду для
затвердження мирову угоду від 30 жовтня
2013 року, укладену між ОСОБА_1 та
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Олга-логістик» в
процесі виконання вироку Деснянського
районного суду м. Києва від 26 грудня 2012
року у справі №1/2603/1014/12 стосовно
засудженого ОСОБА_3, в рамках якого
позивачем ОСОБА_1 був поданий до
роботодавця засудженого ТОВ
«Олга-Логістик» цивільний позов про
стягнення моральної шкоди.

Державний виконавець у судове
засідання не з`явився, про час та місце
слухання справи повідомлений належним
чином.

У судове засідання стягувач не
з`явився, на адресу суду направив
клопотання про розгляд справи у його
відсутність, подання державного
виконавця підтримав та просив
задовольнити.

Представник боржника у судовому
засіданні подання державного
виконавця підтримав та просив
задовольнити у повному обсязі.

Заслухавши пояснення представника
боржника, дослідивши матеріали справи,
суд встановив наступні обставини та
відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що на виконання
вироку Деснянського районного суду м.
Києва від 26 грудня 2012 року у справі
№1/2603/1014/12 стосовно засудженого ОСОБА_3,
в рамках якого позивачем ОСОБА_1 був
поданий до роботодавця засудженого ТОВ
«Олга-Логістик» цивільний позов про
стягнення моральної шкоди, був виданий
виконавчий лист та відкрито виконавче
провадження.

30 жовтня 2013 року сторони уклали між
собою мирову угоду на стадії виконання
рішення суду.

За ч. 1 ст. 372 ЦПК України мирова угода,
укладена між сторонами, або відмова
стягувача від примусового виконання в
процесі виконання рішення подається в
письмовій формі державному
виконавцеві, який не пізніше
триденного строку передає її до суду за
місцем виконання рішення для визнання.

Відповідно до ч. 3 ст. 372 ЦПК України за
результатами розгляду мирової угоди
або відмови від примусового виконання
суд постановляє ухвалу відповідно до
положень цього Кодексу.

На підставі викладеного та керуючись
ст. 372 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою
відповідальністю «Олга-Логістик» на
наступних підставах:

1.1. Вироком суду встановлено факт
наявності моральної шкоди понесеної
Стягувачем. Моральна шкода була
спричинена засудженим ОСОБА_3, який
виконуючи свої трудові обов'язки в ТОВ
«ОЛГА-ЛОГІСТИК» вчинив ДТП внаслідок
якої наступила смерть громадянки
ОСОБА_4 і якого було визнано винним в її
скоєні у встановленому законом
порядку. Розмір моральної шкоди
визначений у регулятивній частині
Вироку суду та становить 100 000 (сто
тисяч) грн. 00 коп.

1.2. Боржник визнає всю заборгованість
перед Стягувачем у розмірі,
встановленому Вироком суду, а саме 100 000
(сто тисяч) грн. 00 коп.

1.3. Сторони, розуміючи значення своїх
дій, домовляються та визнають ту
обставину, що присуджена до виплати
Боржником грошова сума моральної шкоди
є непосильною для виплати одним
платежем, а тому Сторони

розуміють та погоджуються, що така
виплата в період зниження попиту на
пиво та інші прохолоджувальні напої
торгівля яких є єдиною господарською
діяльністю боржника (настає холодна
пора року) зокрема та період кризи в
галузі торгівлі в цілому, може
призвести до банкрутства підприємства,
внаслідок якого працівники залишаться
без роботи, а відповідно їх сім'ї
(дружини, батьки, діти) втратять своє в
деяких випадках єдине джерело
фінансування.

1.4. Боржник гарантує, що розмір
моральної шкоди, встановлений Вироком
суду на загальну суму 100 000 (сто тисяч)
грн. 00 коп., буде погашено перед
Стягувачем у повному обсязі до « 1»
червня 2014 року, згідно графіку
вказаному в п. 1.5. даної Мирової угоди,
шляхом передачі готівкових коштів
Боржником під розписку Стягувачу.
Розписка надана Стягувачем, згідно
умов даної Мирової угоди матиме
безумовне значення документу (акту)
яким фіксується передача Боржником і
отримання Стягувачем платежу згідно
графіку оплат передбаченого п. 1.5. цієї
Мирової угоди.

1.5. Сторони підписавши цю Мирову угоду
погодили наступний графік оплат:

№ платежуПеріод платежуСума платежу1.
до « 1» листопада 2013року включно25 000
(двадцять п'ять тисяч) грн. 00 коп. 2. до «
1» лютого 2014 року включно.25 000 (двадцять
п'ять тисяч) грн. 00 коп.3.до « 1» квітня 2014
року включно.25 000 (двадцять п'ять тисяч)
грн. 00 коп.4.до « 1» червня 2014 року
включно.25 000 (двадцять п'ять тисяч) грн. 00
коп.Всього 100 000 (сто тисяч) грн. 00 коп.При
цьому перший платіж Боржник повинен
здійснити в день підписання цієї
Мирової угоди, але не пізніше 1
листопада 2013 р.

1.6. Стягувач, в день підписання цієї
Мирової угоди, але пізніше одного
тижня, зобов'язується вжити заходів до
скасування всіх існуючих арештів на
майно (як рухоме так і нерухоме),
грошові кошти у банківських установах,
заборони на перетинання кордону
України та інших можливих заходів
стосовно Боржника, що були
запровадженні органами ДВС України,
шляхом подання відповідної заяви (та за
необхідності вчинення інших
необхідних для реалізації даної
Мирової угоди дій) до відділу державної
виконавчої служби Шевченківського
районного у місті Києві управляння
юстиції, з метою забезпечення
виконання Вироку суду.

1.7. Сторони визнають, що у разі
невиконання Боржником свого грошового
зобов'язання перед Стягувачем в
повному обсязі до спливу « 1» червня 2014
року, Стягувач має право звернутися із
позовною заявою до суду щодо стягнення
заборгованості та судових витрат із
Боржника в частині грошових коштів,
виходячи із залишку невиплаченої суми
згідно п. 1.5. даної Мирової угоди.

1.8. Стягувач заявляє, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди не
матиме жодних майнових претензій до
Боржника, з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї
Мирової Угоди.

1.9. Боржник та Стягувач домовилися, що
будь-які витрати, пов'язані з
виконавчим провадженням, що
виникатимуть чи можуть виникнути після
затвердження судом умов цієї Мирової
угоди, покладаються на Боржника.

1.10. Стягувач стверджує, що з моменту
набрання чинності цієї Мировою угодою
він відмовляється від примусового
виконання вказаного Вироку суду, після
чого виконавче провадження № ВП №
38754878, відкрите державним виконавцем
відділу державної виконавчої служби
Шевченківського районного у місті
Києві управляння юстиції у справі щодо
виконання судового Вироку, прийнятого
« 26» грудня 2012 р. Деснянським районним
судом м. Києва у кримінальній справі №
1/2603/1014/12 в рамках якої Стягувачем був
поданий до Боржника цивільний позов
про стягнення моральної шкоди,
підлягає закінченню.

1.11. Стягувач та Боржник також
домовляються, що наслідком набуття
чинності цією Мировою угодою
відповідно до ст. 49 Закону України «Про
виконавче провадження» є закінчення
виконавчого провадження.

1.12. Боржник та Стягувач заявляють, що ні
в процесі укладення цієї Мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, у тому
числі й держави.

1.13. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї Мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій.

1.14. Сторони даної Мирової угоди
повністю усвідомлюють умови, мету та
сутність цієї Мирової угоди.

1.15. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди.
Наслідки укладення та затвердження
цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

1.16. Стягувач укладаючи дану Мирову
угоду підтверджує, що готівкова форма
розрахунку та графік передбачений п. 1.5.
є погодженим та прийнятним для неї.

1.17. Уся інформація, викладена в цій
Мировій угоді, сприймається Сторонами
як повною мірою достовірна. Кожна
Сторона окремо несе повну

відповідальність за недостовірність
інформації, яка зазначена в цій Мировій
угоді.

1.18. Ця Мирова угода передається на
затвердження до суду, який знаходиться
за місцем виконання Вироку суду (ст. 372
ЦПК України), і набуває чинності після
затвердження цієї Мирової угоди судом.

1.19. Дана Мирова угода складена на
чотирьох аркушах, у чотирьох
примірниках українською мовою, які
мають однакову юридичну силу.

Ухвалу може бути оскаржено до
Апеляційного суду м. Києва через
Шевченківський районний суд м. Києва
шляхом подання апеляційної скарги на
ухвалу суду першої інстанції протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали. У
разі, якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: