Справа № 723/1152/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

05.06.2014 року
Сторожинецький районний суд
Чернівецької області

в складі головуючої
Пташник А.М.

при секретарі
Полішенко С.П.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Сторожинець
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Тисовецької сільської ради про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення та визнання права власності
на спадщину за заповітом,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом до Тисовецької сільської ради
про встановлення фактів, що мають
юридичне значення та визнання права
власності на спадщину за заповітом,
посилаючись на те, що станом на 15.04.1991
року у домогосподарстві, що
розташоване по АДРЕСА_1 проживала та
була зареєстрована - ОСОБА_2. Дане
домогосподарство відносилось до
суспільної групи колгоспних дворів, та
розташоване на земельній ділянці
площею 0.25 га за призначенням для
будівництва і обслуговування
житлового будинку. Вищевказане
домогосподарство складається з: -
житлового будинку (літ. А-І) вартістю 39
043 грн., - тераси (літ.а) вартістю 4 667 грн.,
- ганку (літ.а), вартістю 188 грн., - сараїв
(літ.Б,В,Г), відповідно площами 28.80 кв.м.,
9.60 кв.м., 4.80 кв.м., вартістю: 2 487грн., 1885
грн., 945 грн.,- вбиральні (літ.Д) площею 1.00
кв.м., вартістю 708 грн., - воріт з
хвірткою (літ.№1) площею 9.90 кв.м.,
вартістю 278 грн., - огорожі (відповідно
літ.№2,3,4) відповідно вартістю 511 грн.,
1407 грн., 867 грн., - криниці (літ.№5),
вартістю 1775 грн. - загальною вартістю 54
761 гривні. 06.12.2011 року ОСОБА_2 заповіла
позивачу ОСОБА_1 все своє майно, що буде
належати їй на момент смерті. Даний
заповіт не змінений та не скасований.
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 померла. Після
смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка
складається з зазначеного
домогосподарства та земельних ділянок.
Єдиним спадкоємцем за заповітом є
позивач ОСОБА_1, яка звернулася до
нотаріуса з заявою про прийняття
спадщини.

Під час дослідження матеріалів для
оформлення права власності позивачем
встановлено:

- що ім'я по-батькові спадкодавця в
заповіті (ОСОБА_2) не відповідає імені
зазначеному в свідоцтві про її смерть
(ОСОБА_2);

- що ім'я по-батькові власника
земельної ділянки розміром 0.25 га
розташованої в АДРЕСА_1 - ОСОБА_2 в
Свідоцтві про право власності на
нерухоме майно номер 8013218 від 15.08.2013
року кадастровий номер :02:002:0082 за
призначенням для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд не
відповідає імені по-батькові
зазначеному в свідоцтві про її смерть,
де вона зазначена як - ОСОБА_2 .

- що ім'я по-батькові власника - ОСОБА_2 у
витягу з Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності номер 8013595 державна
реєстрація 15.08.2013 року на земельну
ділянку розміром 0.25 га розташовану в
АДРЕСА_1 реєстраційний номер об'єкта
нерухомого майна 45 за
призначенням для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд не
відповідає імені зазначеному в
свідоцтві про її смерть, де вона
зазначена як - ОСОБА_2 .

- що ім'я по-батькові власника - ОСОБА_2 в
Свідоцтві про право власності на
нерухоме майно номер 8014800 від 15.08.2013
року на земельну ділянку розміром 0.3711
га розташовану в АДРЕСА_1 кадастровий
номер :02:002:0083 за призначенням для
ведення особистого селянського
господарства не відповідає імені
зазначеному в свідоцтві про її смерть,
де вона зазначена як - ОСОБА_2 .

- що ім'я по-батькові власника - ОСОБА_2 у
витягу з Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності номер 8015311 дата
державної реєстрації 15.08.2013 року на
земельну ділянку розміром 0.3711 га
розташовану в АДРЕСА_1 реєстраційний
номер об'єкта нерухомого майна 45
за призначенням для ведення особистого
селянського господарства не
відповідає імені зазначеному в
свідоцтві про її смерть, де вона
зазначена як - ОСОБА_2 .

Враховуючи наведене у позивача
виникла необхідність встановити факти
належності правовстановлюючих
документів. Тому позивач просить
визнати за нею право власності на
домогосподарство розташоване по
АДРЕСА_1, як на спадщину за заповітом,
яка відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року після
смерті ОСОБА_2, та просить встановити
вищевказані факти належності
правовстановлюючих документів.

02.06.2014 року від представника позивача
ОСОБА_4 на адресу суду надійшла заява
про доповнення позовних вимог про
визнання права власності на спадщину
за заповітом, де він зазначив, що складу
спадщини також входить право
власності на земельні ділянки
відповідно до: - Свідоцтва серії САК
№002824 про право власності на нерухоме
майно об'єктом нерухомого майна якого є
земельна ділянка розміром 0.25 га
розташована в АДРЕСА_1 номер 8013218 від
15.08.2013 року кадастровий номер
:02:002:0082 за призначенням для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд та Витягу з
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно про реєстрацію права
власності серії ЕАІ №799691 номер 8013595
державна реєстрація 15.08.2013 року на
земельну ділянку розміром 0.25 га
розташовану в АДРЕСА_1 реєстраційний
номер об'єкта нерухомого майна 45
за призначенням для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
власником якої була спадкодавець -
ОСОБА_2; Вартість даної земельної
ділянки складає 39 635.27 гривень (витяг
про нормативно-грошову оцінку
земельної ділянки додається),

- Свідоцтва серії САК №002825 про право
власності на нерухоме майно об'єктом
нерухомого майна якого є земельна
ділянка розміром 0.3711 га розташована в
АДРЕСА_1 номер 8014800 від 15.08.2013 року
кадастровий номер :02:002:0083 за
призначенням для ведення особистого
селянського господарства та Витягу з
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно про реєстрацію права
власності серії ЕАІ №799693 номер 8015311
державна реєстрація 15.08.2013 року на
земельну ділянку розміром 0.3711 га
розташовану в АДРЕСА_1 реєстраційний
номер об'єкта нерухомого майна 45
за призначенням для ведення особистого
селянського господарства власником
якої була спадкодавець - ОСОБА_2;
Вартість даної земельної ділянки
складає 5 523.56 гривень, (витяг про
нормативно-грошову оцінку земельної
ділянки додається),

- права на земельну частку (пай) яка
перебуває у колективній власності
агрофірми "Великокучурівська" за
місцем знаходження село Великий
Кучурів Сторожинецького району
розміром 1.05 в умовних кадастрових
гектарах вартістю 4188 гривень
відповідно до Сертифікату серії ЧВ
№0140764 на ім'я ОСОБА_2 на підставі
рішення Сторожинецької РДА від 04
вересня 1997 року за №314 зареєстрованого
06.10.1997 року у Книзі реєстрації
сертифікатів за №883. просить визнати за
позивачем право власності за
заповітом на вищевказані земельні
ділянки.

В судове засідання позивач та
представник позивача ОСОБА_4 не
з'явилися, представник надав суду заяву
в якій позовні вимоги та доповнення до
позовних вимог підтримав повністю,
просить їх задовольнити, також просять
справу розглянути без його участі.

Відповідач представник Тисовецької
сільської ради в судове засідання не
з'явився, надав суду заяву, в якій
позовні вимоги визнали повністю, та
просили розглянути справу без їх
участі.

Суд вважає за можливе розглянути
справу у відсутності сторін на
підставі наданих позивачем матеріалів.

В судовому засіданні дослідженими
доказами судом встановлено, що
відповідно до Свідоцтва про право
власності на нерухоме майно номер 8013218
від 15.08.2013 року кадастровий номер
:02:002:0082 за призначенням для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, власником
земельної ділянки розміром 0.25 га
розташованої в АДРЕСА_1 є ОСОБА_2.

З витягу Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності номер 8013595 державна
реєстрація 15.08.2013 року на земельну
ділянку розміром 0.25 га розташовану в
АДРЕСА_1 реєстраційний номер об'єкта
нерухомого майна 45 за
призначенням для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
вбачається, що власником земельної
ділянки є ОСОБА_2.

Відповідно до Свідоцтва про право
власності на нерухоме майно номер 8014800
від 15.08.2013 року кадастровий номер
:02:002:0083 за призначенням для
ведення особистого селянського
господарства, власником земельної
ділянки розміром 0.3711 га розташованої в
АДРЕСА_1 є ОСОБА_2.

З витягу Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності номер 8015311 дата
державної реєстрації 15.08.2013 року на
земельну ділянку розміром 0.3711 га
розташовану в АДРЕСА_1 реєстраційний
номер об'єкта нерухомого майна 45
за призначенням для ведення особистого
селянського господарства, вбачається,
що власником земельної ділянки є
ОСОБА_2.

Як вбачається з заповіту від 06 грудня
2011 року, який посвідчений секретарем
виконкому Тисовецької сільської ради
Сторожинецького району, ОСОБА_2 склала
на ім'я ОСОБА_1 заповіт.

Згідно свідоцтва про смерть від 01
жовтня 2013 року серія НОМЕР_1 ОСОБА_2
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Відповідно до довідки Тисовецької
сільської ради №714 від 05.05.2014 року.
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року
(відповідно до свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_1) та ОСОБА_2, яка зазначена
спадкодавцем в заповіті посвідченому
06.12.2011року на ім'я спадкоємця ОСОБА_1, у
свідоцтвах про право власності на
нерухоме майно за номерами №№
8013218,8014800 у витягах з державного реєстру
речових прав на нерухоме майно про
реєстрацію права власності за № №
8013595, 8015311 від 15.08.2013 року є одна і та ж
особа. Тому суд встановлює факт, що
ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж
особою.

З цих підстав необхідно встановити
факти належності правовстановлюючих
документів, а саме:

- що заповіт, складений ОСОБА_2,
посвідчений 06 грудня 2011 року
секретарем виконкому Тисовецької
сільської ради Сторожинецького району
на ім'я спадкоємця ОСОБА_1 дійсно
належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року, яка
в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1
виданого 01.10.2013 року виконавчим
комітетом Тисовецької сільради
Сторожинецького району записана як -
ОСОБА_2;

- що Свідоцтво серії САК №002824 про право
власності на нерухоме майно об'єктом
нерухомого майна якого є земельна
ділянка розміром 0.25 га розташована в
АДРЕСА_1 номер 8013218 від 15.08.2013 року
кадастровий номер :02:002:0082 за
призначенням для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
власником якого записана ОСОБА_2,
дійсно належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1
року, яка в свідоцтві про смерть серії
НОМЕР_1 виданого 01.10.2013 року виконавчим
комітетом Тисовецької сільради
Сторожинецького району записана як -
ОСОБА_2;

- що Витяг з Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності серії ЕАІ №799691 номер
8013595 державна реєстрація 15.08.2013 року на
земельну ділянку розміром 0.25 га
розташовану в АДРЕСА_1 реєстраційний
номер об'єкта нерухомого майна 45
за призначенням для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
власником якого записана ОСОБА_2,
дійсно належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1
року, яка в свідоцтві про смерть серії
НОМЕР_1 виданого 01.10.2013 року виконавчим
комітетом Тисовецької сільради
Сторожинецького району записана як -
ОСОБА_2;

- що Свідоцтво серії САК №002825 про право
власності на нерухоме майно об'єктом
нерухомого майна якого є земельна
ділянка розміром 0.3711 га розташована в
АДРЕСА_1 номер 8014800 від 15.08.2013 року
кадастровий номер :02:002:0083 за
призначенням для ведення особистого
селянського господарства власником
якого записана ОСОБА_2, дійсно належало
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року, яка в
свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1
виданого 01.10.2013 року виконавчим
комітетом Тисовецької сільради
Сторожинецького району записана як -
ОСОБА_2;

- що Витяг з Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності серії ЕАІ №799693 номер
8015311 державна реєстрація 15.08.2013 року на
земельну ділянку розміром 0.3711 га
розташовану в АДРЕСА_1 реєстраційний
номер об'єкта нерухомого майна 45
за призначенням для ведення особистого
селянського господарства власником
якого записана ОСОБА_2, дійсно належав
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року, яка в
свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1
виданого 01.10.2013 року виконавчим
комітетом Тисовецької сільради
Сторожинецького району записана як -
ОСОБА_2.

Станом на 15.04.1991 домоволодіння, що
розташоване по АДРЕСА_1, в якому
проживала ОСОБА_2, відносилось до
суспільної групи колгоспних дворів, що
підтверджується довідкою Тисовецької
сільської ради № 715 від 05.05.2014 року. В
даному господарстві ОСОБА_2 проживала
та була прописана одна, що
підтверджується витягом з по
господарської книги.

Пленум Верховного Суду України в п. 6
постанови «Про судову практику у
справах за позовами про захист права
приватної власності» від 22 грудня 1995
року № 20 роз'яснив, що спори щодо майна
колишнього колгоспного двору, яке було
придбане до 15.04.1991 року, мають
вирішуватися за нормами, що регулювали
власність цього двору, а саме: право
власності на майно, яке належало
колгоспному двору і збереглося після
припинення його існування, мають ті
члени двору, котрі до 15.04.1991 року не
втратили права на частку в його майні.

Згідно ч.1 ст.120 ЦК Української РСР (1963 р.)
майно колгоспного двору належить його
членам на праві сумісної власності.

Ч.2 ст.123 ЦК Української РСР (1963 р.)
визначає, що розмір частки члена двору
встановлюється виходячи з рівності
часток усіх членів двору, включаючи
неповнолітніх і непрацездатних.

Таким чином ОСОБА_2 володіла правом на
все вищевказане майно колишнього
колгоспного двору.

06.12.2011 року ОСОБА_2 заповіла позивачу -
ОСОБА_1 все своє майно, що
підтверджується заповітом від 06 грудня
2011 року. Даний Заповіт не змінений та не
скасований.

Домогосподарство відповідно до
технічного паспорту виробленого 28.04.2014
року Сторожинецьким РБТІ складається
з: - житлового будинку (літ. А-І)
вартістю 39 043 грн., - тераси (літ.а)
вартістю 4 667 грн., - ганку (літ.а),
вартістю 188 грн., - сараїв (літ.Б,В,Г),
відповідно площами 28.80 кв.м., 9.60 кв.м., 4.80
кв.м., вартістю: 2 487грн., 1885 грн., 945 грн.,-
вбиральні (літ.Д) площею 1.00 кв.м.,
вартістю 708 грн., - воріт з хвірткою
(літ.№1) площею 9.90 кв.м., вартістю 278 грн.,
- огорожі (відповідно літ.№2,3,4)
відповідно вартістю 511 грн., 1407 грн., 867
грн., - криниці (літ.№5), вартістю 1775
грн. - загальною вартістю 54 761 гривні.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 померла, що
підтверджується свідоцтвом про її
смерть. Після її смерті відкрилася
спадщина, яка складається з
зазначеного домогосподарства та
земельних ділянок.

Єдиним спадкоємцем за заповітом є
позивач ОСОБА_1. Спадкоємці за законом
після смерті ОСОБА_2 відсутні.

ОСОБА_1 в шестимісячний термін, а саме 29
листопада 2013 року звернулася до
нотаріуса з заявою про прийняття
спадщини після смерті ОСОБА_2 Даний
факт підтверджується довідкою
нотаріуса від 05.05.2014 року за № 36601-16.

Ст.1216 ЦК України визначено, що
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1223 ЦК України, право
на спадкування мають особи, визначенні
у заповіті. На ОСОБА_1 був складений 06
грудня 2011 року заповіт, який не
змінювався та не скасовувався. Таким
чином позивач володіє правом
спадкування за заповітом на все
вищевказане майно колишнього
колгоспного двору, що знаходиться по
АДРЕСА_1, на земельні ділянки, як на
спадщину за заповітом , власником яких
була померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2.

З наведених вище підстав суд дійшов
висновку, що позов підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.ст.1216,1223
ЦК України та

ст.ст. 10, 60, 213-215 ЦПК
України суд,-

ВИР І Ш И В
:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до
Тисовецької сільської ради про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення та визнання права власності
на спадщину за заповітом -
задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 та
ОСОБА_2 є однією і тією ж особою.

Встановити факти належності
правовстановлюючих документів, а саме:

- Заповіту ОСОБА_2 посвідченого 06
грудня 2011 року секретарем виконкому
Тисовецької сільської ради
Сторожинецького району та складеного
на ім'я спадкоємця ОСОБА_1, дійсно
належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року, яка
в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1
виданого 01.10.2013 року виконавчим
комітетом Тисовецької сільради
Сторожинецького району записана як -
ОСОБА_2;

- Свідоцтва серії САК №002824 про право
власності на нерухоме майно об'єктом
нерухомого майна якого є земельна
ділянка розміром 0.25 га розташована в
АДРЕСА_1 номер 8013218 від 15.08.2013 року
кадастровий номер :02:002:0082 за
призначенням для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
власником якого записана ОСОБА_2,
дійсно належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1
року, яка в свідоцтві про смерть серії
НОМЕР_1 виданого 01.10.2013 року виконавчим
комітетом Тисовецької сільради
Сторожинецького району записана як -
ОСОБА_2;

- Витягу з Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності серії ЕАІ №799691 номер
8013595 державна реєстрація 15.08.2013 року на
земельну ділянку розміром 0.25 га
розташовану в АДРЕСА_1 реєстраційний
номер об'єкта нерухомого майна 45
за призначенням для будівництва і
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
власником якого записана ОСОБА_2,
дійсно належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1
року, яка в свідоцтві про смерть серії
НОМЕР_1 виданого 01.10.2013 року виконавчим
комітетом Тисовецької сільради
Сторожинецького району записана як -
ОСОБА_2;

- Свідоцтва серії САК №002825 про право
власності на нерухоме майно об'єктом
нерухомого майна якого є земельна
ділянка розміром 0.3711 га розташована в
АДРЕСА_1 номер 8014800 від 15.08.2013 року
кадастровий номер :02:002:0083 за
призначенням для ведення особистого
селянського господарства власником
якого записана ОСОБА_2, дійсно належало
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року, яка в
свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1
виданого 01.10.2013 року виконавчим
комітетом Тисовецької сільради
Сторожинецького району записана як -
ОСОБА_2;

- Витягу з Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно про реєстрацію
права власності серії ЕАІ №799693 номер
8015311 державна реєстрація 15.08.2013 року на
земельну ділянку розміром 0.3711 га
розташовану в АДРЕСА_1 реєстраційний
номер об'єкта нерухомого майна 45
за призначенням для ведення особистого
селянського господарства власником
якого записана ОСОБА_2, дійсно належав
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року, яка в
свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1
виданого 01.10.2013 року виконавчим
комітетом Тисовецької сільради
Сторожинецького району записана як -
ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
спадкове майно за заповітом, а саме: на
земельну ділянку розміром 0.25 га, яка
розташована в АДРЕСА_1 номер 8013218 від
15.08.2013 року кадастровий номер
:02:002:0082 за призначенням для
будівництва і обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель і споруд, на земельну ділянку
розміром 0.3711 га, яка розташована в
АДРЕСА_1 номер 8014800 від 15.08.2013 року
кадастровий номер :02:002:0083 за
призначенням для ведення особистого
селянського господарства, власником
яких була померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року
ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну
частку (пай), яка перебуває у
колективній власності агрофірми
"Великокучурівська" за місцем
знаходження село Великий Кучурів
Сторожинецького району розміром 1.05 га.
в умовних кадастрових гектарах
вартістю 4188 гривень відповідно до
Сертифікату серії ЧВ №0140764 на ім'я
ОСОБА_2 на підставі рішення
Сторожинецької РДА від 04 вересня 1997
року за №314 зареєстрованого 06.10.1997 року
у Книзі реєстрації сертифікатів за №883.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
домогосподарство, що розташоване по
АДРЕСА_1, як на спадщину за заповітом,
яка складається з: - житлового будинку
(літ. А-І) вартістю 39 043 грн., - тераси
(літ.а) вартістю 4 667 грн., - ганку (літ.а),
вартістю 188 грн., - сараїв (літ.Б,В,Г),
відповідно площами 28.80 кв.м., 9.60 кв.м., 4.80
кв.м., вартістю: 2 487грн., 1885 грн., 945 грн.,-
вбиральні (літ.Д) площею 1.00 кв.м.,
вартістю 708 грн., - воріт з хвірткою
(літ.№1) площею 9.90 кв.м., вартістю 278 грн.,
- огорожі (відповідно літ.№2,3,4)
відповідно вартістю 511 грн., 1407 грн., 867
грн., - криниці (літ.№5), вартістю 1775
грн. - загальною вартістю 54 761 гривні, що
належало ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду
Чернівецької області через
Сторожинецький районний суд протягом
10-ти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10-ти днів з дня отримання
цього рішення.

Суддя: