Справа № 427/3416/14-ц
Провадження № 2-о/427/144/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.06.2014 року

Свердловський міський суд
Луганської області у складі:

головуючого судді Бабенко С.Ш.,

при секретарі Горбачові В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста
Свердловська Луганської області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1
(заінтересована особа Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань в м.Свердловську
Луганської області) про встановлення
факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернулась до Свердловського
міського суду з дійсною заявою про
встановлення факту родинних відносин,
в обґрунтування своїх вимог
зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 внаслідок
професійного захворювання помер її син
ОСОБА_2, що підтверджується довідкою
про причинний зв'язок смерті з
професійним захворюванням (отруєнням)
або трудовим каліцтвом серії №2-20ПС
№002004.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.33 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» заявник має право на
отримання страхових виплат як
непрацездатна особа, яка не перебувала
на утриманні померлого, але має на це
право.

Після надходження вказаної довідки до
ВВД ФССНВ в м.Свердловську заявнику
було запропоновано надати необхідні
документи для оформлення страхових
виплат, після надання яких було
виявлено, що у свідоцтві про народження
її померлого сина ОСОБА_2 неправильно
зазначено її ім'я - замість «ОСОБА_1»
зазначено «ОСОБА_1».

У зв'язку з викладеним заявнику було
рекомендовано звернутись з
відповідною заявою до суду.

Заявник просить суд постановити
рішення, яким встановити факт, що вона є
матір'ю ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1

У судове засідання заявник не
з'явилась, звернулась до суду з заявою
про розгляд справи за її відсутністю,
заявлені вимоги підтримує в повному
обсязі, та наполягає на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань в м.Свердловську
Луганської області Голіков В.Ю. у
судове засідання, не з'явився,
звернувся до суду з заявою про розгляд
справи за його відсутністю, проти вимог
заявника не заперечує.

Суд, дослідивши доводи заявника,
письмові пояснення свідків ОСОБА_4,
ОСОБА_10, які є дружиною та повнорідним
братом померлого ОСОБА_2, підтвердили,
що заявник є рідною матір'ю ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1, перевіривши
матеріали справи та надані докази,
вважає заяву такою, що підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень п.1 ч.1 ст.256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_1, виданого Ровенківським
райЗАГС Луганської області 24.02.1969р., на
ім'я ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2
у м.Караганда Ленінського району
Карагандинської області республіки
Казахстан, у графі мати російською
мовою зазначена «ОСОБА_1», у графі
батько зазначений «ОСОБА_4». Це
свідоцтво видано на підставі актового
запису про народження, складеного
Ленінським райЗАГС м.Карананди 07.10.1954р.
за №3834.

Довідкою Департаменту юстиції
Карагандинської області від 29.08.2011р.,
підтверджено наявність актового
запису про народження ОСОБА_2 №3835,
складеного 07.10.1954р. по відділу ЗАГС
району Казибек би управлення юстиції
м.Караганди Карагандинської області.
За даними цього актового запису ОСОБА_2
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у батьків
(матері та батька) російською мовою:
«ОСОБА_1 и ОСОБА_4». На підставі актового
запису про встановлення батьківства
№17 від 24.01.1969р. по відділу ЗАГС
Ровенского району в актовий запис про
народження №3835 від 07.10.1954р. внесені
зміни, на підставі яких батьком дитини
визначений російською мовою - «ОСОБА_4».

Відповідно до паспорта громадянина
України серії НОМЕР_2, виданого 26.02.1999р.
Ровеньківським МВ УМВС України в
Луганській області, дані про заявника
українською мовою зазначені як
«ОСОБА_1», російською - «ОСОБА_1».

Крім того, відповідно до свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3, виданого
Ровенківським райЗАГС Луганської
області 24.02.1969р., на ім'я ОСОБА_10, який
народився ІНФОРМАЦІЯ_3. у м.Ровеньки», у
графі батько зазначений російською
мовою «ОСОБА_4», у графі мати - «ОСОБА_1».
Це свідоцтво видано на підставі
актового записи про народження,
складеного Ровеньквським райЗАГС
Луганської області 01.08.1966р. №525.

Аналіз зазначених правовстановлюючих
документів на ім'я померлого ОСОБА_2 та
допитаного в судовому засіданні в
якості свідка ОСОБА_10, свідчить про
наявність як в актовому запису про
народження ОСОБА_2 так і в свідоцтві про
його народження помилок в написанні
імені матері ОСОБА_2 - ОСОБА_1.

Таким чином судом встановлено, що
дійсно ОСОБА_1 є рідною матір'ю ОСОБА_2,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_4

Відповідно до свідоцтва про смерть
НОМЕР_4, виданого 08.07.2011р. державним
органом реєстрації актів цивільного
стану Свердловського міського
управління юстиції у Луганській
області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1,
актовий запис №864.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, відділенням виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві в м.Свердловську
Луганської області відповідно до
довідки Луганського обласного центру
МСЕ №002004 від 11.05.2011р. (акт №13-128) про
встановлення причинно-наслідкового
зв'язку смерті з профзахворюванням,
заявнику ОСОБА_1 та свідку ОСОБА_9
призначені щомісячні страхові виплати
в разі смерті годувальника, які
постановою від 26.08.2011р. затримані до
надання відповідних документів, а саме,
копії свідоцтва про народження сина
ОСОБА_2, довідки з місця проживання
ОСОБА_1 Та після отримання відповідних
документів відділенням виконавчої
дирекції страхові виплати не
продовжені у зв'язку з необхідністю
ОСОБА_1 привести у відповідність
свідоцтво про народження її померлого
сина ОСОБА_2 з її паспортом.

Оскільки встановлення даного факту має
для заявника юридичне значення щодо
продовження у встановленому законом
страхових виплат в разі втрати
годувальника, суд вважає, що заявлені
вимоги підлягають задоволенню.

На підставі ст.256 ЦПК України та
керуючись ст.ст.10,11,15,60,212-215,223,259,294 ЦПК
України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що громадянка України
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 народження,
уродженка с.Узун-Ачач Джамбульського
району Алма-Атинської області, є рідною
матір'ю ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення суду
подається через суд першої інстанції
до апеляційного суду Луганської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення. Рішення суду набирає
законної сили після закінчення строку
для подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий
С.Ш.Бабенко