Справа № 316/575/14-ц
Провадження № 2/316/390/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" травня 2014 р.
м.Енергодар

Енергодарський міський суд
Запорізької області у складі:

головуючого-судді: Наумова О.О.,

при секретарі: Демешко О.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Енергодар справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2, про стягнення заборгованості
за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Дельта Банк» звернулося до суду з
вищевказаним позовом, зазначивши
наступне.

18.05.2007 року між ТОВ «Український
промисловий банк» та ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір № 258-07/К-07
(далі - Договір), згідно з умовами якого
банк надав останній кредитні кошти для
придбання квартири у розмірі 15 000,00 дол.
США з розрахунку 13 % річних за весь час
фактичного користування кредитом за
строк з 18.05.2007 року по 17.05.2018 року.

Виконання Позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
Договору поруки № 258-07/П-07 від 18.05.2007
року між ТОВ «Український промисловий
банк» та ОСОБА_2 (далі- Поручитель),
згідно з яким Поручитель поручається
перед Кредитором за виконання
Боржником зобов'язань за кредитним
договором № 258-07/К-07 від 18.05.2007 року.
Відповідальність Поручителя настає у
випадку невиконання (неналежного
конання) Боржником зобов'язань за
Договором. Поручитель і Боржник несуть
перед Кредитором солідарну
відповідальність, а Поручитель
відповідає перед Кредитором у тому ж
обсязі, що і Боржник.

Відповідно до ст. 512-519 ЦК України, ст. 92,
95 Закону України «Про банки та
банківську гідність», Постанови
Правління НБУ № 369 «Про затвердження
Положення про застосування НБУ заходів
впливу за порушення банківського
законодавства», 30.06.2010 року між ТОВ
«Укрпромбанк», Ат «Дельта Банк» та
Національним банком України було
укладено Договір про передачу активів
та кредитних зобов'язань ТОВ
«Укрпромбанк» на користь АТ «Дельта
Банк», відповідно до п. 4.1 якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, Укрпромбанк
передає (відступає) Дельта Банку права
вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобов'язань перед Національним банком,
внаслідок чого Дельта Банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
згідно з п. 4.2 внаслідок передачі
Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги
до боржників, Дельта Банку переходить
(відступається) право вимагати
(замість Укрпромбанку) від
боржників повного, належного та
реального виконання обов'язків за
кредитними та забезпечувальними
договорами.

Таким чином, ПАТ «Дельта банк» набуло
права вимоги за Кредитним договором №
258-07/К-07 від 18.05.2007 року.

У зв'язку з неналежним виконанням
ОСОБА_1 кредитних зобов'язань, станом на
22.01.2014 року виникла заборгованість сумі
54698,02 грн., з яких: 54090,39 грн.- тіло
кредиту, 607,63 грн.- відсотки.

У судове засідання сторони не
з'явилися.

Представник позивача надав заяву про
розгляд справи у його відсутність,
позовні вимоги просить задовольнити з
урахуванням часткової сплати ОСОБА_1
кредиту в сумі 6944,82 грн, з яких 607,63 грн.-
оплата відсотків за кредит, 6337,19 грн-
сплата тіла кредиту (а.с. 53).

Представник відповідача за угодою
ОСОБА_6, також надав заяву про розгляд
справи у його відсутність, не заперечує
проти задоволення позову, просить
урахувати часткову сплату ОСОБА_1
кредиту в сумі 6944,82 грн, з яких 607,63 грн.-
оплата відсотків за кредит, 6337,19 грн-
сплата тіла кредиту (а.с. 55).

Дослідивши матеріали справи, суд
прийшов до наступних висновків.

18.05.2007 року між ТОВ «Український
промисловий банк» та ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір № 258-07/К-07
(далі - Договір), згідно з умовами якого
банк надав останній кредитні кошти для
придбання квартири у розмірі 15 000,00 дол.
США з розрахунку 13 % річних за весь час
фактичного користування кредитом за
строк з 18.05.2007 року по 17.05.2018 року (а.с.
5-10).

Виконання Позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
Договору поруки № 258-07/П-07 від 18.05.2007
року між ТОВ «Український промисловий
банк» та ОСОБА_2 (далі- Поручитель),
згідно з яким Поручитель поручається
перед Кредитором за виконання
Боржником зобов'язань за кредитним
договором № 258-07/К-07 від 18.05.2007 року.
Відповідальність Поручителя настає у
випадку невиконання (неналежного
конання) Боржником зобов'язань за
Договором. Поручитель і Боржник несуть
перед Кредитором солідарну
відповідальність, а Поручитель
відповідає перед Кредитором у тому ж
обсязі, що і Боржник (а.с. 11).

Відповідно до ст. 512-519 ЦК України, ст. 92,
95 Закону України «Про банки та
банківську гідність», Постанови
Правління НБУ № 369 «Про затвердження
Положення про застосування НБУ заходів
впливу за порушення банківського
законодавства», 30.06.2010 року між ТОВ
«Укрпромбанк», Ат «Дельта Банк» та
Національним банком України було
укладено Договір про передачу активів
та кредитних зобов'язань ТОВ
«Укрпромбанк» на користь АТ «Дельта
Банк», відповідно до п. 4.1 якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, Укрпромбанк
передає (відступає) Дельта Банку права
вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобов'язань перед Національним банком,
внаслідок чого Дельта Банк замінює
Укрпромбанк як кредитора (стає новим
кредитором) у зазначених зобов'язаннях,
згідно з п. 4.2 внаслідок передачі
Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги
до боржників, Дельта Банку переходить
(відступається) право вимагати
(замість Укрпромбанку) від
боржників повного, належного та
реального виконання обов'язків за
кредитними та забезпечувальними
договорами (а.с. 21-25).

Відповідно до ст. 514 ЦК України до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Згідно ч. 1 ст. 516 ЦК України заміна
кредитора у зобов'язанні здійснюється
без згоди боржника, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Таким чином, ПАТ «Дельта банк» набуло
права вимоги за Кредитним договором №
258-07/К-07 від 18.05.2007 року.

Відповідно до п. 2.4, 2.5 кредитного
договору, повернення кредиту
здійснюється щомісячно частинами у
розмірі не менш 113,64 дол. США по 10
(десяте) число (включно) кожного місяця,
починаючи з місяця, наступного за
місяцем отримання кредиту шляхом
безготівкового перерахування коштів з
рахунку Позичальника та/або шляхом
внесення готівки до каси банку.

Згідно п. 1.5, 2.6, 2,7 Кредитного договору
проценти за користування Кредитом
нараховуються у валюті Кредиту за
період з дня його надання до дня його
повернення. Проценти нараховуються
щомісячно на фактичну заборгованість
по Кредиту за період з першого по
останній день кожного календарного
місяця. Нараховані проценти
сплачуються позичальником у валюті
кредиту по 10 число включно кожного
наступного місяця за місяцем
нарахування процентів та одночасно з
остаточним поверненням Кредиту, шляхом
внесення готівкових коштів у касу
банку або шляхом безготівкового
пеерерахування з поточного рахунку
позичальника.

Згідно п. 1.7, п.2.10 Договору щомісячна
комісія за управління кредитом складає
0,1 % від суми кредиту. Нарахування
щомісячної комісії за управління
кредитом здійснюється щомісячно у
валюті кредиту (для кредитів у
національній валюті) або у гривневому
еквіваленті по офіційному курсу НБУ на
день нарахування (для кредитів в
Іноземній валюті). Нарахована комісія
сплачується позичальником
національній валюті по 10 (десяте) число
(включно) кожного наступного місяця, що
слідує за місяцем її нарахування та
одночасно з остаточним поверненням
кредиту, шляхом внесення готівкових
коштів у касу Банку або шляхом
безготівкового перерахування на
рахунок Банку.

Позивачем ОСОБА_1 неодноразово
надсилалися досудові вимоги про сплату
боргу (а.с. 16, 18, 19).

У зв'язку з неналежним виконанням
ОСОБА_1 кредитних зобов'язань, станом на
22.01.2014 року виникла заборгованість сумі
54698,02 грн., з яких: 54090,39 грн.- тіло
кредиту, 607,63 грн.- відсотки (а.с. 16).

Станом на 14.05.2014 року ОСОБА_1 частково
сплачена частина боргу по кредиту в
сумі 6944,82 грн, з яких 607,63 грн.- оплата
відсотків за кредит, 6337,19 грн- сплата
тіла кредиту (а.с. 56, 57, 58, 59). Сума
невиконаних зобов'язань, у зв'язку з
вищевикладеним, складає- 47753,20 грн.

Згідно ч. 3 ст. 10 та ч. 1 ст. 60 ЦПК України,
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином, відповідно до умов
договору і вимогам цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 527 ЦК України,
боржник зобов'язаний виконати свій
обов'язок, а кредитор прийняти
виконання особисто, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо
у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ст. 610 ЦК України,
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір
є обов'язковим для виконання сторонами.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позовні вимоги обґрунтовані,
підтверджуються наданими письмовими
доказами і підлягають задоволенню
частково, у зв'язку з частковою сплатою
боргу.

У відповідності до ст.88 ЦПК України,
також підлягають стягненню на користь
позивача понесені при зверненні до
суду судові витрати.

Керуючись ст.ст. 526, 527, 530, 536, 549, 610, 629, 1049
ЦК України та ст.ст. 10, 14, 57-60, 88, 169, 208-209,
212-215, 218, 224-225, 228, 294 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» задовольнити
частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНПП: НОМЕР_1, мешкаючої за
адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ІНПП: НОМЕР_2, мешкаючого за адресою:
АДРЕСА_2, на користь Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
(р/р № 373980009, МФО 380236, , вул.
Щорса, 36-б м. Київ) заборгованість за
кредитним договором у розмірі 47753,20 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНПП:
НОМЕР_1, мешкаючої за адресою: АДРЕСА_1,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНПП: НОМЕР_2,
мешкаючого за адресою: АДРЕСА_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» (р/р № НОМЕР_3,
МФО 380236, , вул. Щорса, 36-б м.
Київ)судовий збір у розмірі 546,98 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення через
Енергодарський міський суд
Запорізької області до апеляційного
суду Запорізької області.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
О. О. Наумов