Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 травня 2014 року

Бориспільський міськрайонний суд
Київської області у складі:

Головуючого судді Кабанячого Ю.В.

при секретарі Тоцькій К.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Борисполі цивільну
справу за позовом ОСОБА_1, а також в
інтересах та від імені малолітньої
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права
власності в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася до суду з вказаним
позовом яким просить визнати за нею
право власності на 1/6 частину земельної
ділянки (кадастровий номер
:11:015:0007, цільове призначення: для
обслуговування жилого будинку, склад
угідь: землі житлової забудови) площею
0,0600га, що розташована за адресою:
АДРЕСА_1, в порядку спадкування за
законом (перша черга) після смерті її
чоловіка ОСОБА_4, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис про смерть
№19;

визнати за ОСОБА_1, яка діє від імені та
в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2
право власності на 1/6 частину земельної
ділянки (кадастровий номер
:11:015:0007, цільове призначення: для
обслуговування жилого будинку, склад
угідь: землі житлової забудови) площею
0,0600га, що розташована з адресою:
АДРЕСА_1, в порядку спадкування за
законом (перша черга) після смерті її
батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3,
актовий запис про смерть №19 та
стягнути з відповідача судовий збір.

В обґрунтування своїх вимог позивач
зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її
чоловік та батько її доньки ОСОБА_4,
актовий запис №19 від 13.01.12р., що
підтверджує свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_1 від 13.01.12р.

За час їхнього шлюбу було придбано
(куплено) в рівних долях кожен, земельну
ділянку (кадастровий номер
:11:015:0007, цільове призначення: для
обслуговування жилого будинку, склад
угідь: землі житлової забудови) площею
0,0600га, що розташована за адресою:
АДРЕСА_1, що підтверджує договір
купівлі-продажу земельної ділянки від
09.07.11р., реєстровий номер 2687 та
державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯЕ №818930 від
02.04.08р. з нотаріальною відміткою про
перехід цієї земельної ділянки в
рівних долях до спадкодавця та його
дружини.

Таким чином, після смерті спадкодавця
відкрилась спадщина, яка складається
із ? частини земельної ділянки по
АДРЕСА_1. Інша її частина належить їй.

Спадкоємцями першої черги також є
малолітня дитина спадкодавця ОСОБА_2 та
вона, а також мати спадкодавця - ОСОБА_3
(відповідач по справі), частки яких у
спадщині є рівними, тобто по 1/6 кожному
(ч.1 ст.1267 ЦК України).

У встановлений ст.1270 ЦК України строк
вона як особисто, так від імені
малолітньої дитини, подала до
нотаріуса заяви про прийняття
спадщини, який відкрив спадкову справу
№52811977, що підтверджується Витягом про
реєстрацію в Спадковому реєстрі №30469387
від 17.05.12р. Проте, отримати у нотаріуса
свідоцтво про право на спадщину, як
того зобов'язує ч.1 ст.1297 ЦК України,
позивачі не можуть, оскільки відсутня
державна реєстрація спадкової частини
земельної ділянки.

Частина 1 ст. ст.1299 ЦК України
встановлює, якщо у складі спадщини, яку
прийняв спадкоємець, є нерухоме майно,
спадкоємець зобов'язаний
зареєструвати право на спадщину в
органах, які здійснюють державну
реєстрацію нерухомого майна (ст.182
цього кодексу). Право власності на
нерухоме майно виникає у спадкоємців з
моменту державної реєстрації цього
майна (ч.2 цієї ст.1299 ЦК України).

Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України, кожна особа
має право звернутися до суду за
захистом свого особистого немайнового
або майнового права та інтересу. При
цьому, одним із способів захисту
цивільних прав є визнання права (п.1 ч.2
ст.16 ЦК України).

В судове засідання позивачі не
з'явилися, проте направили письмову
заяву з проханням розглядати справу за
їх відсутності та задовольнити позовні
вимоги.

Відповідач в судове засідання не
з'явилася, проте направила письмову
заяву в якій визнала позовні вимоги та
просила розглядати справу за її
відсутності.

В зв'язку з неявкою всіх учасників
судового засідання, фіксація судового
процесу в даному випадку не
проводиться, відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК
України.

Суд дослідив та проаналізував всі
зібрані по справі докази і прийшов до
переконання, що не зважаючи на повне
визнання відповідачем позовних вимог,
що відповідно до ч.1 ст.61 ЦПК України
доказуванню не підлягає, суд вважає, що
позивачами доведені обставини,
відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України і
останні підлягають задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3
помер ОСОБА_4, актовий запис №19 від
13.01.12р., свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_1 від 13.01.12 р. (а.с.6). Шлюбні
відносини позивача та ОСОБА_4
підтверджується копією свідоцтва про
шлюб (а.с.7). Наявність родинних відносин
між ОСОБА_4 та позивачем ОСОБА_2
підтверджує свідоцтво про народження
останньої (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася
спадщина, яка складається, серед іншого
майна, із ? частини земельної ділянки
(кадастровий номер :11:015:0007,
цільове призначення: для
обслуговування жилого будинку, склад
угідь: землі житлової забудови) площею
0,0600га, що розташована з адресою:
АДРЕСА_1, що підтверджує договір
купівлі-продажу земельної ділянки від
09.07.11р., реєстровий номер 2687 (а.с.9-10) та
була придбана в шлюбі з позивачем в
рівних долях кожний, а також державний
акт на право власності на земельну
ділянку серії ЯЕ №818930 від 02.04.08р. з
нотаріальною відміткою про перехід
цієї земельної ділянки в рівних долях
до спадкодавця та його дружини (а.с.11).
Інша ? її частина належить ОСОБА_1 по
вказаному правочину.

Спадкоємцями першої черги є сторони по
справі, частки яких у спадщині є
рівними, тобто по 1/6 кожному (ч.1 ст.1267 ЦК
України).

Відповідно до ст.1216 ЦК України,
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця) до
інших осіб (спадкоємців). Згідно зі ст.
1218 цього Кодексу, до складу спадщини
входять всі права та обов'язки, що
належали спадкодавцеві на момент
відкриття спадщини і не припинилися
внаслідок його смерті.

За приписами ч.1 ст.1220 ЦК України,
спадщина відкривається внаслідок
смерті особи, а часом відкриття
спадщини є день смерті особи (ч.2 ст.1220
ЦК України).

Відповідно до ст.1261 ЦК України, у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, той з подружжя
який його пережив та батьки.

У встановлений ст.1270 ЦК України строк
ОСОБА_1 як особисто, так від імені
малолітньої дитини, подала до
нотаріуса заяви про прийняття
спадщини, який відкрив спадкову справу
№52811977, що підтверджується Витягом про
реєстрацію в Спадковому реєстрі №30469387
від 17.05.12р.(а.с.12, 22-61). Проте, отримати у
нотаріуса свідоцтво про право на
спадщину, як того зобов'язує ч.1 ст.1297 ЦК
України, позивачі не можуть, оскільки
відсутня державна реєстрація
спадкової частини земельної ділянки.

З 01.01.13р. державна реєстрація прав на
нерухоме майно здійснюється згідно
Закону України №1952-ІУ від 01.07.04р. «Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обтяжень» (набрав
чинності з 03.08.04р.) зі змінами внесеними
до цього Закону згідно із Законом
України №1878-УІ від 11.02.10р. та є
обов'язковою (ч.1 ст.3 цього Закону
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень»).

Відповідно до ч.4 ст.3 цього Закону,
права на, нерухоме майно, що виникли до
набрання чинності цим Законом,
визнаються дійсними у разі відсутності
їх державної реєстрації, передбаченої
цим Законом, за умови, зокрема, якщо
реєстрація прав була проведена
відповідно до законодавства, що діяло
на момент їх виникнення.

Пунктом 3 Розділу ІІ «Прикінцеві та
перехідні положення» Закону №1878-УІ від
11.02.10р. «Про внесення змін до Закону
України "Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обмежень" та інших законодавчих актів
України» встановлено, що до 01.01.13р.
державна реєстрація права власності
земельними ділянками проводиться
територіальними органами земельних
ресурсів. Проте, здійснити таку
реєстрацію, а саме зареєструвати
державний акт на право власності на
земельну ділянку відповідно до своєї
частини, спадкодавець за своє життя не
встиг. Зазначена обставина
унеможливлює здійснити державну
реєстрацію права на земельну ділянку в
порядку, визначеному зазначеним вище
Законом України №1952-ІУ від 01.07.04р.

Натомість, пункт 5 ч.1 ст.19 даного Закону
встановлює, що підставою для
реєстрації прав на нерухоме майно є
рішення судів, що набрали законної
сили.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право
власності вважається набутим
правомірно, якщо інше прямо не випливає
із закону або незаконність набуття
права власності встановлена судом.

В силу ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від
часу прийняття спадщини належить
спадкоємцеві з часу відкриття
спадщини.

За змістом ст. 392 ЦК України власник
майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою, також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України
право власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення. Відповідно до ст.125 ЗК
України право власності на земельну
ділянку, а також право постійного
користування та право оренди земельної
ділянки виникають із моменту державної
реєстрації цих прав.

У відповідності до ч. 1,2 ст. 158 ЗК
України, виключно судом вирішуються
земельні спори з приводу володіння,
користування і розпорядження
земельними ділянками, що перебувають у
власності громадян і юридичних осіб.
Власник не може бути позбавлений права
власності на земельну ділянку, крім
випадків, передбачених цим Кодексом та
іншими законами України.

В зв'язку із задоволенням позовних
вимог, з відповідача на користь
позивача необхідно стягнути судовий
збір, який підтверджений належним
чином (ст.88 ЦПК України), а саме суму 243,60
грн.

На підставі ст.ст. 16,328, 392, 1216,1220, 1225, 1261,1268
ЦК України, ст.ст.125,158 ЗК України, ст. 3,19
Закон України №1952-ІУ від 01.07.04р. «Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обтяжень» ст.ст.
10,11,60,61, 197, п.2 ч.1 та ч.3 ст.208, 213-215, 218 ЦПК
України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги позовом ОСОБА_1, а також
в інтересах та від імені малолітньої
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права
власності в порядку спадкування,
задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_2) право власності на 1/6 частину
земельної ділянки (кадастровий номер
:11:015:0007, цільове призначення: для
обслуговування жилого будинку, склад
угідь: землі житлової забудови) площею
0,0600га, що розташована за адресою:
АДРЕСА_1, в порядку спадкування за
законом після смерті її чоловіка
ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий
запис про смерть №19.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_2), яка діє від імені та в
інтересах малолітньої дитини ОСОБА_2,
право власності на 1/6 частину земельної
ділянки (кадастровий номер
:11:015:0007, цільове призначення: для
обслуговування жилого будинку, склад
угідь: землі житлової забудови) площею
0,0600га, що розташована за адресою:
АДРЕСА_1, в порядку спадкування за
законом після смерті її батька ОСОБА_4,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис
про смерть №19.

Стягнути з ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН
НОМЕР_3) на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ІПН НОМЕР_2) судовий збір в розмірі 243
(двісті сорок три) грн. 60 коп.

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду шляхом подачі
апеляційної скарги протягом 10 днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Бориспільського

міськрайонного суду

Ю.В.Кабанячий