Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/814/14-ц

13 червня 2014 року Богородчанський
районний суд Івано-Франківської
області
в складі
головуючого судді Битківського Л.М.,

з участю
секретаря Дякун М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Богородчани, цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 у справі до
управління пенсійного фонду України в
Богородчанському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою до
управління пенсійного фонду України в
Богородчанському районі про
встановлення факту належності йому
архівних довідок, виданих архівним
відділом Богородчанської РДА на ім'я
ОСОБА_1.

Заявлені вимоги в судовому засіданні
заявник мотивував тим, що в 1974-1999 роках
він працював в колгоспі ім. Івана
Франка (с.Іваниківка) та колгоспі
«Відродження» (с.Забережжя). Під час
підготовки документів для оформлення
пенсії він звернувся в архівний відділ
Богородчанської РДА для отримання
довідок про підтвердження його
робочого стажу та суми заробітної
плати. Однак у книгах обліку трудового
стажу колгоспників були допущені
помилки при написанні його прізвища та
числа і місяця народження та було
вказано прізвище «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1» та число і місяць народження «
ІНФОРМАЦІЯ_1» замість « ІНФОРМАЦІЯ_1».
Тому, у архівних довідках від 28 квітня
2014 року та 05 травня 2014 року, виданих про
кількість відпрацьованих днів та
розмір заробітної плати, його прізвище,
число та місяць народження також
записано із помилками та не
відповідають записам про дату та рік
його народження і прізвища, які
зазначені у свідоцтві про народження,
паспорті та інших документах.
Встановлення такого факту необхідне
для оформлення пенсійної справи.
Просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої
особи - управління пенсійного фонду
України в Богородчанському районі
заперечень проти задоволення
заявленої вимоги не висловила.

Заслухавши пояснення заявника,
представника заінтересованої особи,
свідків, дослідивши письмові
матеріали, які подані у розпорядження
суду, з'ясувавши фактичні обставини
справи суд прийшов до висновку, що
заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник при
народженні зареєстрований на прізвище
«ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджено
копією свідоцтва про народження (а.с.5).
На таке ж прізвище йому видано паспорт
(а.с.6-7). У книгах обліку розрахунків по
оплаті праці колгоспників колгоспів
«Відродження» та ім. Івана Франка
допущено помилку у написанні прізвища
заявника і воно записано як «ОСОБА_1» а
також число і місяць народження
вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1.» а не «
ІНФОРМАЦІЯ_1». Той факт, що заявник у
вказаний період працював у колгоспі та
архівні довідки, видані заявнику на
прізвище «ОСОБА_1» належать саме йому, а
не іншій особі, підтвердили в судовому
засіданні свідки ОСОБА_3, та ОСОБА_4, які
в той самий час працювали із заявником
на одному підприємстві.

Встановлення даного факту має важливе
значення для заявника, оскільки
забезпечує йому право на оформлення
пенсії.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст.213-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю АДРЕСА_1 довідки
№Г37/04-01 від 28.04.2014 року та довідки
№Г38/04-01 від 05.05.2014 року, виданої
архівним відділом Богородчанської
районної державної адміністрації на
ім'я ОСОБА_1 про встановлений мінімум
людиноднів, кількість відпрацьованих
людиноднів та суму заробітної плати за
період роботи в колгоспі ім. Івана
Франка (с.Іваниківка), колгоспі
«Відродження» (с.Забережжя) в 1974-1999
роках.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Івано-Франківської області через
суд першої інстанції шляхом подання в
10-ти денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Головуючий
Битківський Л.М.