Справа №2-175/1241/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 квітня 2014 року Дніпропетровський
районний суд Дніпропетровської
області у складі:

головуючого - судді Шабанова А.М.,

при секретарі - Ратушній Л.В.

розглянув у відкритому судовому
засіданні у смт. Ювілейному цивільну
справу за уточненим позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, 3-тя особа: реєстраційна служба
Дніпропетровського районного
управління юстиції, про визнання права
власності на нерухоме майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до
Дніпропетровського районного суду
Дніпропетровської області з позовом до
ОСОБА_2, 3-тя особа: реєстраційна служба
Дніпропетровського районного
управління юстиції, про визнання права
власності на нерухоме майно.

Представник позивача у судовому
засіданні позовні вимоги підтримав у
повному обсязі та просив суд визнати за
ОСОБА_1 в цілому право власності на
житловий будинок розташований за
адресою: АДРЕСА_1, який складається з:
житловий будинок літ. А з
господарськими будівлями та спорудами:
літ А1 - житлова прибудова
(дерево/цегла): літ. а - прибудова
(саман/цегла); літ. а1 - прибудова
(дерево/цегла); літ. а 2 - прибудова
(шлакоблок); літ. Б - гараж (шлакоблок);
літ. В - сарай (шлакобетон); літ. Ж - л.
кухня (шлакоблок); літ. З вбиральня
(цегла); літ. И - сарай (цегла); літ. Л
сарай (дерево); літ. М вольєр (цег.
стовпи), загальною площею 86 кв. м.,
житловою площею 41,7 кв.м.; визнати за
ОСОБА_1 в цілому право власності на
земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1,
кадастровий номер :05:013:0310 цільове
призначення для будівництва і
обслуговування житлового будинку
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка), площа 0,1769 га;
зобов'язати Реєстраційну службу
Дніпропетровського районного
управління юстиції Дніпропетровської
області зареєструвати право власності
на житловий будинок розташований за
адресою: АДРЕСА_1 в цілому (розмір
частки - 1) за ОСОБА_1, та зареєструвати
право власності на земельну ділянку за
адресою: АДРЕСА_1 (кадастровий номер
земельної ділянки :05:013:0030) в
цілому (розмір частки - 1) за ОСОБА_1.

Відповідачка у судове засідання не
з'явилася, відповідно до письмової
заяви просила суд розглядати справу за
її відсутності, позовні вимоги визнає,
не заперечує проти визнання права
власності за ОСОБА_1 на житловий
будинок розташований за адресою:
АДРЕСА_1 в цілому; та земельну ділянку
за адресою: АДРЕСА_1 (кадастровий номер
земельної ділянки :05:013:0030) в
цілому.

Представник 3-ї особи у судове
засідання не з'явився, відповідно до
письмової заяви начальник
реєстраційної служби
Дніпропетровського районного
управління юстиції просить суд
розглядати справу за відсутності
представника служби.

Суд, вислухавши у судовому засіданні
пояснення сторін, дослідивши матеріали
справи, оцінивши надані сторонами
докази та наведені ними доводи, вважає,
що уточнені позовні вимоги підлягають
задоволенню у повному обсязі.

Так, у судовому засіданні встановлено,
що 15 грудня 2013 року ОСОБА_1 уклала з
ОСОБА_2 договір позики, згідно з яким
передала їй грошові кошти у сумі 70 000
гривень, для власних потреб, терміном
на 2 місяці, з умовою їх повернення до 15
лютого 2014 року.

На підтвердження укладення
зазначеного договору, відповідачкою
особисто була написана розписка із
зазначенням суми позики і терміну
повернення грошових коштів. Також у
розписці було зазначено що у разі не
повернення в зазначений термін
грошових коштів, відповідачка
зобов'язується переоформити на
позивачку належну їй частку житлового
будинку та частку земельної ділянки, що
розташовані за адресою: АДРЕСА_1.

Вказане майно, яке відповідачка
зобов'язалася передати позивачці в
разі невиконання умов позики, належить
їй на праві спільної власності на
підставі: свідоцтва про право
власності на нерухоме майно від 21.02.2013
року (1/2 частка житлового будинку у
спільній частковій власності), та
свідоцтва про право власності на
нерухоме майно від 11.12.2013 року (земельна
ділянка у спільній сумісній власності).

Опис об'єкта нерухомого майна: житловий
будинок літ. А з господарськими
будівлями та спорудами: літ А1 - житлова
прибудова (дерево/цегла): літ. а
-прибудова (саман/цегла); літ. аі -
прибудова (дерево/цегла); літ. а2 -
прибудова (шлакоблок); літ. Б - гараж
(шлакоблок); літ. В - сарай (шлакобетон);
літ. Ж Л. кухня (шлакоблок); літ. З
вбиральня (цегла); літ. И - сарай (цегла);
літ. Л сарай (дерево); літ. М вольєр (цег.
стовпи), загальна площа 86 кв. м., житлова
площа 41,7 кв.м.

Земельна ділянка: кадастровий номер
:05:013:0310 цільове призначення для
будівництва і обслуговування
житлового будинку господарських
будівель і споруд (присадибна ділянка),
площа 0,1769 га.

По закінченню зазначеного в договорі
позики строку, а саме 15.02.2014 року
відповідачка борг за договором позики
не повернула.

Як пояснив представник позивача у
судовому засіданні відповідачка
запропонувала передати позивачці
зазначене в договорі позики майно а
саме: частку житлового будинку та
частку земельної ділянки, що
розташовані за адресою: АДРЕСА_1.
Позивачка погодилася на таку
пропозицію прийняти у власність
вказане майно у рахунок погашення
боргу, але згодом відповідачка
повідомила що не може цього зробити,
оскільки треба ще щось для цього
оформляти чи переоформляти.

Надаючи кошти відповідачці, позивачка
розраховувала на належне виконання
останньою умов договору позики, тобто
своєчасне і в повному обсязі
повернення грошових коштів, або
переоформлення на неї майна, згідно
умов домовленості між ними. Оскільки
відповідачка кошти не повернула, та
повідомила про неможливість
переоформити майно, позивачка вимушена
звернутися до суду із вказаним позовом.

Статтею 1047 ч.2 ЦК України передбачено,
що на підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором, а
згідно зі ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору,
одностороння відмова від зобов'язання
не допускається. Згідно з вимогами ст.
610 ЦК України порушенням зобов'язання є
його невиконання чи виконання з
порушенням умов, визначених змістом
зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до вимог ч.1 ст. 625 ЦК України,
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Відповідно до ч.2 ст. 625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення.

Враховуючи той факт, що при оформлені
позики сторони домовилися про настання
певних наслідків при невиконанні
Боржником умов позики, а саме його
обов'язок при неповерненні в
зазначений строк коштів, переоформити
(тобто безкоштовно передати у
власність) нерухоме майно, вважаю, що я
маю право вимагати визнати за мною
право власності на частку житлового
будинку та частку земельної ділянки
які належать Відповідачці спільно зі
мною, та визнати за мною в цілому право
власності на житловий будинок
розташований за адресою: АДРЕСА_1, а
також визнати за мною в цілому право
власності на земельну ділянку за
адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона
зобов'язана довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень. Докази
подаються сторонами та іншими особами,
які беруть участь у справі.
Доказуванню підлягають обставини, які
мають значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
виникає спір. Доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях.

Суд розглядає цивільні справи не
інакше як за зверненням фізичних чи
юридичних осіб, поданим відповідно до
цього Кодексу, в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі.
Особа, яка бере участь у справі,
розпоряджається своїми правами щодо
предмета спору на власний розсуд. Таке
право мають також особи (за винятком
тих осіб, які не мають цивільної
процесуальної дієздатності), в
інтересах яких заявлено вимоги (ст. 11
ЦПК України).

Статтею 16 Цивільного кодексу України
передбачено право особи звернутися до
суду за свого особистого немайнового
або майнового права та інтересу шляхом
примусового виконання обов'язку в
натурі, а також шляхом визнання права.

Керуючись ст.ст. 7, 10, 11, 27, 31, 57, 60, 79, 88, 215,
223 ЦПК України, ст. ст. 8, 15, 16, 17, 525, 526, 625,
1047, 1049 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Уточнені позовні вимоги ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, 3-тя особа: реєстраційна служба
Дніпропетровського районного
управління юстиції, про визнання права
власності на нерухоме майно, -
задовольнити у повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 в цілому право
власності на житловий будинок
розташований за адресою: АДРЕСА_1, який
складається з: житловий будинок літ. А з
господарськими будівлями та спорудами:
літ А1 - житлова прибудова
(дерево/цегла): літ. а - прибудова
(саман/цегла); літ. а1 - прибудова
(дерево/цегла); літ. а 2 - прибудова
(шлакоблок); літ. Б - гараж (шлакоблок);
літ. В - сарай (шлакобетон); літ. Ж - л.
кухня (шлакоблок); літ. З вбиральня
(цегла); літ. И - сарай (цегла); літ. Л
сарай (дерево); літ. М вольєр (цег.
стовпи), загальною площею 86 кв. м.,
житловою площею 41,7 кв.м.

Визнати за ОСОБА_1 в цілому право
власності на земельну ділянку за
адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер
:05:013:0310 цільове призначення для
будівництва і обслуговування
житлового будинку господарських
будівель і споруд (присадибна ділянка),
площа 0,1769 га.

Зобов'язати Реєстраційну службу
Дніпропетровського районного
управління юстиції Дніпропетровської
області зареєструвати право власності
на житловий будинок розташований за
адресою: АДРЕСА_1 в цілому (розмір
частки - 1) за ОСОБА_1, та зареєструвати
право власності на земельну ділянку за
адресою: АДРЕСА_1 (кадастровий номер
земельної ділянки :05:013:0030) в
цілому (розмір частки - 1) за ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом. Апеляційна скарга на рішення
суду подається до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Дніпропетровський районний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя
А.М.Шабанов