Справа № 215/1624/14 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.06.2014 р.
Тернівський районний суд м. Кривого
Рогу

у складі :

головуючого, судді - Тарасенко О.В.

при секретарі - Ковалевської
Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у відповідності з ч. 2 ст. 197
ЦПК України без фіксації судового
процесу технічними засобами цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
захист прав споживачів, -

В С Т А Н О В И В :

12.03.2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовною заявою до ОСОБА_2 про захист
прав споживачів.

В обґрунтування позову вказує, що 05
вересня 2013 року між ним та ФОП ОСОБА_2
був укладений договір № 40913/7 на
виготовлення та встановлення виробів з
ПВХ та алюмінію та виготовлення та
встановлення жалюзі.

В день укладання договору ним була
сплачено 100% - 9 540 грн. вартості товару по
Договору та 1100 грн. за виготовлення та
встановлення жалюзі -100%.

Згідно п. 1.4 Договору, термін
виготовлення та встановлення виробів з
ПВХ та алюмінію - 25.09.2013 р. (який може
бути подовжено до 5 днів), тобто до 30.09.2013
р..

Але, в установлені договором строки
даний пункт відповідачем не було
виконано.

На його претензію від 14.11.2013 р. щодо
неналежного виконання умов Договору,
02.12.2013 р. відповідач надала відповідь в
якій зазначила, що вищевказані
обставини виникли звини поставщиків
комплектуючих для виготовлення
металопластикових виробів та
відповідно до п. 5.2 вона готова
компенсувати мені 0,3 % розміру
неустойки в день від вартості
невстановлених виробів, при цьому
загальна сума неустойки не може
перевищувати 10% від суми Договору.

Станом на березень 2014 року умови
Договору не виконані, відповідачем не
виготовлені та не встановлені вироби з
ПВХ та алюмінію згідно Договору.
Оскільки Договір не виконано, на
підставі «Закону України «Про захист
прав споживачів» має право на
розірвання договору та повернення
раніше сплачених коштів, а саме 9 540 грн.
вартості товару та 1100 грн. за
виготовлення та встановлення жалюзі.

Згідно ч.5 ст.10 Закону України про
захист прав споживачів якщо виконавець
не може виконати роботи згідно з
Договором, то споживачеві сплачується
пеня у розмірі 3% від загальної вартості
робіт за кожен день прострочення.

Пунктом 5.2 Договору від 05.09.2013 року
передбачено, що у випадку
несвоєчасного встановлення виробів
або зірвання поставки Виконавець
виплачує Замовнику неустойку у розмірі
0,3 % в день від вартості невстановлених
виробів, при цьому загальна сум штрафу
не може перевищувати 10% від суми
Договору. Таким чином, сума пені за
прострочення виконання зобов'язань за
Договором від 05.09.2013 року становить 1 064
грн. - 10% від суми Договору -10 640 грн. ).

Також, відповідач повинен сплатити
моральну шкоду, оскільки вказані
обставини негативно вплинули на його
звичайний життєвий ритм, що призвели до
душевних страждань. Відповідно до ст.
1167 ЦК України моральна шкода, завдана
фізичній або юридичній особі
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю, відшкодовується особою,
яка її завдала, за наявності її вини.
Відповідно до п. 5 ч, 1 ст. 4 Закону
України «Про захист прав споживачів»
споживачі під час придбання,
замовлення або використання продукції,
яка реалізується на території України,
для задоволення своїх особистих потреб
мають право на відшкодування майнової
та моральної шкоди, завданої внаслідок
недоліків продукції (дефекту в
продукції), відповідно до закону.
Згідно роз'яснень, що містяться в п. 5
Постанови Пленуму Верховного суду
України від 31 березня 1995 року № 4 (із
змінами, внесеними постановою від 25
травня 2001 року № 5) під моральною шкодою
розуміються втрати немайнового
характеру внаслідок моральних чи
фізичних страждань або інших
негативних явищ. Моральна шкода може
полягати зокрема: у приниженні честі,
престижу або ділової репутації,
моральних переживаннях у зв'язку з
ушкодженням здоров'я, у порушенні права
власності, прав. При визначенні
моральної шкоди суд з'ясовує, чим
підтверджується факт заподіяння
моральних чи фізичних страждань, або
втрат немайнового характеру, за яких
обставин чи якими діями вони заподіяні,
чи знаходяться дії відповідача в
причинному зв'язку з наслідками, що
настали. Розмір моральної шкоди оцінює
у 5000 гривень.

Просить розірвати договір № 40913/7 на
виготовлення та встановлення виробів з
ПВХ та алюмінію та виготовлення та
встановлення жалюзі від 05 вересня 2013
року укладений між ним та ОСОБА_2;
стягнути з ФОП ОСОБА_2 оплату внесену за
договором № 40913/7 на виготовлення та
встановлення виробів з ПВХ та алюмінію
та виготовлення та встановлення жалюзі
від 05.09.2013 року в сумі 10 640 грн.,
неустойку у розмірі 1 064 грн. та моральну
шкоду у розмірі 5000 грн., а всього: 16 704
грн.

Позивач звернувся до суду с заявою про
підтримку позовних вимог та розгляд
справи у його відсутність, не заперечує
проти заочного розгляду справи.

Відповідач в судове засідання не
з'явилася, про час та місце розгляду
справи повідомлена належним чином, про
причину неявки суд не повідомила.

Дослідивши письмові матеріали справи,
суд вважає, що в порядку заочного
розгляду справи позов підлягає
частковому задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлені наступні факти і
відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, що між сторонами
склалися правовідносини між сторонами
укладено договір купівлі-продажу /далі
Договір/, по якому позивач ОСОБА_1 купив
у продавця ОСОБА_2 металопластикові
вікна вартістю 10 640,0 грн., сплативши
повну вартість товару 07.09.2013 р. (а.с.3-4).

Правовідносини між сторонами
регулюються ст.655 ЦК України яка
регулює спірні відносини між сторонами
- за договором купівлі-продажу одна
сторона /продавець/ передає, або
зобов'язується передати майно у
власність другій стороні /покупцеві/, а
покупець приймає або зобов'язується
прийняти майно і сплатити за нього
певну грошову суму.

Згідно ст.ст.526 - 527, 530, 610-611 ЦК України -
зобов'язання повинно виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог актів цивільного
законодавства, боржник зобов'язаний
виконати свій обов'язок, а кредитор -
прийняти виконання особисто. Якщо у
зобов'язанні встановлений строк його
виконання, то воно підлягає виконанню в
цей строк. Порушенням зобов'язання є
його невиконання або виконання з
порушенням умов, визначених змістом
зобов'язання. У разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом.

Тобто основними обов'язками сторін по
угоді купівлі-продажу є обов'язок
продавця ОСОБА_2 передати та встановити
вікна у власність покупця ОСОБА_1,
обов'язок якого в свою чергу прийняти і
оплатити товар.

Як видно з умов Договору, зокрема п.п.3.1 -
то сторони домовилися про
купівлю-продаж вікна 05.09.2013 р. за 9 540,0
грн. та віконних жалюзів за 1100 грн.,
всього на суму 10 640 грн. в повній
відповідності з правилами ст.655 ЦК
України яка регулює купівлю-продаж.
Продавець гарантував доставку,
передачу та установку вікон покупцю
/п.1.1, 2.6./. Обумовили сторони і строк
встановлення вікон - 25.09.2013 р.

Суд вважає, що позовні вимоги позивача
в частині розірвання договору № 40913/7
від 05.09.2013 року, обґрунтовані та
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Пунктами 1.1, 2.6 договору передбачено, що
відповідач зобов'язується передати у
власність та встановити ПВХ
конструкцій до 25.09.2013 року.

Статтями 526, 527, 530 ЦК України
передбачено, що зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору, вимог ЦК
України, інших актів цивільного
законодавства, належними сторонами та
у встановлений договором строк.

Однак, як встановлено в судовому
засіданні зобов'язання відповідача
встановлене п. 1.4 договору на
сьогоднішній день не виконано.

Відповідно до ч. 1 ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема:
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 10 Закону України
«Про захист прав споживачів» споживач
має право відмовитися від договору про
виконання робіт (надання послуг) і
вимагати відшкодування збитків, якщо
виконавець своєчасно не приступив до
виконання зобов'язань за договором.

14.11.2013 року позивач звернувся до ФОП
ОСОБА_2 з претензією про неналежне
виконання послуг (робіт), але остання
відповідачем не розглянута. ) (а.с.6).

Оскільки відповідач станом на
сьогоднішній день, тобто більш ніж
через п'ять місяців останнього дня
виконання зобов'язання встановленого
п. 1.4 договору, не приступив до
виконання своїх обов'язків за
договором, то суд вважає, що вказаний
договір підлягає розірванню на
підставі ст. 611 ЦК України та ч. 1 ст. 10
Закону України «Про захист прав
споживачів».

Що стосується позовних вимог позивача
про відшкодування витрат та пені за
несвоєчасне виконання зобов'язання, то
вони також підлягають частковому
задоволенню з наступних підстав.

Судом по справі встановлено про що
зазначено вище, що ОСОБА_1 сплатив за
договором № 40913/7 - 10 640,0 гривень.

Відповідно до ч. 1 ст. 10 Закону України
«Про захист прав споживачів» споживач
має право відмовитися від договору про
виконання робіт (надання послуг) і
вимагати відшкодування збитків, якщо
виконавець своєчасно не приступив до
виконання зобов'язань за договором.

Під збитками в ст. 22 ЦК України маються
на увазі втрати, яких особа зробила або
мусить зробити для відновлення свого
порушеного права.

Таким чином, з відповідача на користь
позивача підлягають стягненню збитки в
розмірі 10 640,0 гривень на підставі ч. 1 ст.
10 Закону України «Про захист прав
споживачів».

Відповідно до ч. 5 ст. 10 Закону України
«Про захист прав споживачів» у разі
коли виконавець не може виконати
(прострочує виконання) роботу (надання
послуги) згідно з договором, за кожний
день прострочення споживачеві
сплачується пеня у розмірі трьох
відсотків вартості роботи (послуги),
якщо інше не передбачено
законодавством.

Але згідно з п. 5.2 договору за
несвоєчасне встановлення виробу або
зрив поставки виконавець сплачує
замовнику неустойку в розмірі 0,1% в день
від вартості не встановленого виробу,
при цьому загальна сума штрафу не може
перебільшувати 10% від суми договору.

Позивач погодився з умовами договору,
підписавши його, але вимогу про
визнання даного пункту несправедливою,
а отже такою, що підлягає визнанню
недійсною на підставі ч. 5 ст. 18 Закону
України «Про захист прав споживачів»,
згідно якої якщо положення договору
визнано несправедливим, таке положення
може бути змінено або визнано
недійсним, позивачем не заявлено.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичної або юридичної
особи, в межах заявлених ним вимог і на
підставі доказів сторін.

Таким чином, сума пені за прострочення
виконання зобов'язань за Договором від
05.09.2013 року становить 1 064 грн. - 10% від
суми Договору - 10 640 грн.

Що стосується позовних вимог позивача
про відшкодування моральної шкоди, то
вони задоволенню не підлягають з
наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 22 Закону України
«Про захист прав споживачів» при
задоволенні вимог споживача суд
одночасно вирішує питання щодо
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди, однак згідно п. 5 ч. 1 ст. 4 Закону
України «Про захист прав споживачів»
споживач має право на відшкодування
моральної шкоди, завданої внаслідок
недоліків продукції (дефекту в
продукції).

Відповідно до роз'яснень, що містяться
в п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду
України від 31.03.1995 р. № 4 «Про судову
практику в справах про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди» та вимог
ст. 23 ЦК України спори про
відшкодування моральної шкоди
розглядаються, коли право на її
відшкодування безпосередньо
передбачено нормами Конституції
України та законодавством, яке
встановлює відповідальність за
заподіяння моральної шкоди.

Оскільки відповідачем не надано
продукції з дефектом, а іншим
законодавством не передбачено
відшкодування моральної шкоди у
правовідносинах, що виникли між
сторонами, то в цій частині позовні
вимоги позивачів задоволенню не
підлягають.

На підставі п.3 ст. 22 Закону України «
Про захист прав споживачів», позивача
було звільнено від сплати судового
збору.

Відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК України якщо
позивача, на користь якого ухвалено
рішення, звільнено від сплати судового
збору, він стягується з відповідача в
дохід держави пропорційно до
задоволеної чи відхиленої частини
вимог.

Тому з відповідача ОСОБА_2 слід
стягнути на користь держави судовий
збір в сумі 243 грн. 60 коп..

На підставі ст.ст. 526 - 527, 530, 610-611 ЦК
України, керуючись ст. ст. 10,11,27,31,60, 79,
88,197, 212-215, 224-228 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про -
задовольнити частково.

Розірвати договір № 40913/7 на
виготовлення та встановлення виробів з
ПВХ та алюмінію та виготовлення та
встановлення жалюзі від 05 вересня 2013
року укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2
зареєстрованою як фізична особа -
підприємець.

Стягнути з фізичної особи - підприємця
ОСОБА_2, ІНН номер НОМЕР_1 на користь
ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2),
оплату внесену за договором № 40913/7 на
виготовлення та встановлення виробів з
ПВХ та алюмінію та виготовлення та
встановлення жалюзі від 05 вересня 2013
року в сумі 10 640 гривень , неустойку за
договором № 40913/7 на виготовлення та
встановлення виробів з ПВХ та алюмінію
та виготовлення та встановлення жалюзі
від 05 вересня 2013 року у розмірі 1 064
гривень, а всього: 11 704 гривні
(Одинадцять тис. сімсот чотири гривні).

В іншій частині позовних вимог -
відмовити.

Стягнути з фізичної особи - підприємця
ОСОБА_2, ІНН номер НОМЕР_1 на користь
держави судовий збір в сумі 243 грн. 60
коп..

Копію рішення направити відповідачу -
ОСОБА_2.

Заочне рішення може бути переглянуте
Тернівським районним судом м. Кривого
Рогу за письмовою заявою відповідача,
оформленою згідно вимог статті 229 ЦПК
України, протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Тернівський районний суд м. Кривого
Рогу шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дати
постановлення ухвали про залишення
заяви про перегляд заочного рішення
без задоволення, позивач має право
оскаржити заочне рішення в загальному
порядку.

СУДДЯ: