РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 643/5232/14-ц

Провадження № 2-о/643/203/14

12.06.2014 року Московський районний суд
м.Харкова в складі:

головуючого - судді Довготько Т.М.

за участю секретаря - Бахметьєвій Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Харкові цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи:
Відділ Держземагентства у
Валківському районі Харківської
області, ОСОБА_2 про встановлення факту,
що має юридичне значення ,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із
вище вказаною заявою, в якій просить
встановити факт належності їй,
Державного акту серія ЯД № 068021 на право
власності на ? частину земельної
ділянки, площею 0,2350га по АДРЕСА_1,
кадастровий номер: :00:001:0006,
виданого Валківським районним
відділом земельних ресурсів
Харківської області 01 лютого 2007року на
ім'я ОСОБА_1. Встановити факт наявності
технічної помилки в Списку
співвласників земельної ділянки в
Державному акті про право власності на
земельну ділянку, виданого Валківським
районним відділом земельних ресурсів
Харківської області 01 лютого 2007року на
ім'я ОСОБА_2 серія ЯД № 068020, в результаті
якої помилково вказане ім'я
співвласника «ОСОБА_1» замість
правильного «ОСОБА_1».

В обґрунтування заяви ОСОБА_1
зазначила, що згідно свідоцтва про
право на спадщину за законом,
посвідченого 11-ю Харківською державною
нотаріальною конторою 23.05.2006року,
р.№2-696, бланк ВСР № 776333, вона, після
смерті своєї дочки ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, успадкувала ? частину
належної їй земельної ділянки,
розташованої на території АДРЕСА_1. Ще ?
частину тієї ж земельної ділянки
успадкував її чоловік ОСОБА_2. На
підставі зазначених свідоцтв про право
на спадщину за законом Валківським
районним відділом земельних ресурсів
Харківської області 01.02.2007року їй з
чоловіком були видані Державні акти на
право власності на земельну ділянку
площею 0,2350га по АДРЕСА_1, кадастровий
номер: :00:001:0006, а саме: їй, ОСОБА_1 -
державний акт серія ЯД № 068021, її
чоловіку ОСОБА_2 - державний акт серія
ЯД № 068020. Наприкінці 2013року вона з
чоловіком, маючи намір розпорядитись
належною їм земельною ділянкою,
встановили, що в результаті технічної
помилки в Державному акті на право
власності на земельну ділянку серія ЯД
№ 068021, її ОСОБА_1, ім'я зазначено
«ОСОБА_1» замість правильного «ОСОБА_1».
З такою ж самою технічною помилкою її
ім'я вказано в Списку співвласників
земельної ділянки в Державному акті на
право власності на земельну ділянку,
серія ЯД №068020, на ім'я ОСОБА_2 Серед
документів які б підтверджували
правильне написання її імені є паспорт
та свідоцтво про право на спадщину за
законом, довідка про присвоєння
ідентифікаційного номера, свідоцтво
про народження та про шлюб, пенсійне
посвідчення. Через дані описки в
Державному акті на право власності на
земельну ділянку вона не може вільно
розпоряджатися належною їй власністю.
Наведене змусило заявника звернутись
до суду з даною заявою.

В судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_4 дала пояснення
аналогічні до заяви, підтримала вимоги
ОСОБА_1 та просила суд задовольнити
заяву в повному обсязі.

Зацікавлені особи: Відділ
Держземагентства у Валківському
районі Харківської області, ОСОБА_2 в
судове засідання не з'явились, про день
та час слухання справи повідомлялись
належним чином. До суду кожен окремо
подав заяву про розгляд справи за їх
відсутністю.

Суд, заслухавши пояснення представника
заявника, вивчивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню
частково за таких підстав.

Відповідно до п. 5) ч. 2 ст. 234 ЦПК України
суд розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Згідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Згідно свідоцтва про право на спадщину
за законом, посвідченого 11-ю
Харківською державною нотаріальною
конторою 23.05.2006року, р.№2-696, бланк ВСР №
776333, ОСОБА_1, після смерті своєї дочки
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1,
успадкувала ? частину належної їй
земельної ділянки, розташованої на
території АДРЕСА_1. Ще ? частину тієї ж
земельної ділянки успадкував її
чоловік ОСОБА_2 /а.с.4,5/.

01.02.2007 року ОСОБА_1, яка проживає за
адресою: АДРЕСА_2, Валківським районним
відділом земельних ресурсів
Харківської області на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
законом від 23.05.2006року видано державний
акт на право власності на земельну
ділянку, площею 0,2350га по АДРЕСА_1,
кадастровий номер: :00:001:0006, серія
ЯД № 068021 /а.с. 6/.

Але у вказаному Державному акті ім`я
ОСОБА_1 помилково вказано ім'я «ОСОБА_1»
замість вірного «ОСОБА_1».

Та обставина, що правовстановлюючий
документ, оформлений на ОСОБА_1,
належить сааме заявниці
підтверджується наступними письмовими
доказами, а саме:

- паспортом громадянина України,
виданого Московським МВ ХМУУМВС
України в Харківській області 29.12.2000
року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с.14/;

- довідкою про присвоєння
ідентифікаційного номеру на ім'я
ОСОБА_1 /а.с.11/;

- свідоцтвом про народження на ім'я
ОСОБА_1 /а.с.8/;

- свідоцтвом про одруження, відповідно
до якого ОСОБА_1 змінила прізвище на
ОСОБА_1 /а.с.9/;

- свідоцтвом про право на спадщину за
законом від 23.05.2006року, в якому прізвище
ім'я по батькові спадкоємця вказано -
ОСОБА_1 /а.с.4/;

- пенсійним посвідченням НОМЕР_1,
виданим на ім'я ОСОБА_1 /а.с.10/;

За наведених обставин суд вважає за
можливе встановити юридичний факт
належності ОСОБА_1, Державного акту
серія ЯД № 068021 на право власності на ?
частину земельної ділянки, площею
0,2350га по АДРЕСА_1, кадастровий номер:
:00:001:0006, виданого Валківським
районним відділом земельних ресурсів
Харківської області 01 лютого 2007року на
ім'я ОСОБА_1.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 11 ЦПК
України суд розглядає цивільні справи
не інакше як за зверненням фізичних чи
юридичних осіб, поданим відповідно до
цього Кодексу, в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі.

За змістом ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна
особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

Статтею 13 ЦК України визначено межі
здійснення цивільних прав, а саме
зазначено, що цивільні права особа
здійснює у межах, наданих їй договором
або актами цивільного законодавства.

Звертаючись до суду з вимогою про
встановлення факту наявності
технічної помилки в Списку
співвласників доданого до Державного
акту на право власності на земельну
ділянку на ім'я ОСОБА_2, заявниця вийшла
за межі наданих їй прав, а тому в цій
частині вимоги ОСОБА_1 задоволенню не
підлягають.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 57 - 60, 88, 179, 208, 209, 212-215, 218, 223, 256,259,
294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи: Відділ
Держземагентства у Валківському
районі Харківської області, ОСОБА_2 про
встановлення факту, що має юридичне
значення - задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
Державного акту серія ЯД № 068021 на право
власності на ? частину земельної
ділянки, площею 0,2350га по АДРЕСА_1,
кадастровий номер: :00:001:0006,
виданого Валківським районним
відділом земельних ресурсів
Харківської області 01 лютого 2007року на
ім'я ОСОБА_1.

В іншій частині вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Харківської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення.

Суддя

Т.М.Довготько