Справа № 452/197/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"04" лютого 2014 р.
м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд
Львівської області

у
складі: головуючого - судді Галина В.П.

при
секретарі Задорожній В.Б.

розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні у залі суду в м.
Самборі цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду у м.
Самборі та Самбірському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з цією
заявою посилаючись на те, що при
перегляді документів, нею було
виявлено помилку в трудовій книжці, а
саме: у графі «по батькові» зазначено
«ОСОБА_1» замість правильного «ОСОБА_1»,
що українською «ОСОБА_1». Раніше вона не
звертала на це уваги та завжди вважала
і вважає, що її прізвище, ім'я, по
батькові вимовляється і пишеться саме
як - «ОСОБА_1», але ні як не - «ОСОБА_1»,
незалежно чи пишеться воно російською
чи українською мовами.

З огляду на вищенаведене та щоб
уникнути у майбутньому проблем при
призначенні пенсії або настанні
будь-яких інших фактів чи подій, що не
залежать від неї, у разі пред'явлення
своєї трудової книжки НОМЕР_1 до
відповідних органів, підприємств чи
установ - просить встановити факт
належності їй трудової книжки в
судовому порядку, оскільки вона
справді належить їй.

Під час попереднього судового
засідання заявниця ОСОБА_1 вимоги заяви
підтримала, просила її задоволити.

Представник заінтересованої особи
управління Пенсійного фонду України у
м.Самборі та Самбірському районі Куцик
О.Я. не заперечувала проти задоволення
поданої заяви.

Вислухавши пояснення заявника,
представника заінтересованої особи,
з'ясувавши усі обставини справи та
перевіривши їх доказами, суд прийшов до
висновку, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначених в свідоцтві про народження
або в паспорті.

Як вбачається з свідоцтва про
народження НОМЕР_2 від 30 травня 1963 року
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.
Самборі Львівської області. Вказані
дані засвідчують також копія паспорта
громадянина України НОМЕР_3, який
виданий Дрогобицьким МВ УМВСУ у
Львівській області 10.09.1996 року. У
наведених документах аналогічно
зазначено прізвище, ім'я, по батькові
заявниці, дату та місце її народження.

Враховуючи зазначені обставини, а
також те, що всі анкетні дані заявниці,
включаючи її прізвище ім'я по-батькові,
повністю співпадають, суд вважає, що
позов підставний та підлягає
задоволенню, а відтак, слід встановити
факт належності вищезгаданої трудової
книжки заявниці.

Керуючись ст.ст. 130, 174, 175, 209, 212, 213, 215, 234,
256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка
НОМЕР_1 від 16 серпня 1982 року з написом
«ОСОБА_1» - належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці та жительці
АДРЕСА_1.

На рішення суду може бути подана
апеляція до апеляційного суду
Львівської області через Самбірський
міськрайонний суд протягом 10 днів з
дня його проголошення.

Суддя
-підпис-

Згідно з оригіналом

Суддя
В.П.Галин