Справа № 712/429/14ц
Провадження № 2/712/739/14
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі у
зв"язку з неможливістю

розгляду справи до вирішення справи

15 травня 2014 року Соснівський районний
суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді -
ТОКОВОЇ С.Є.

при секретарі -
ТКАЧ А.В.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Черкаси
цивільну справу за позовом Управління
Пенсійного фонду України в м. Черкаси
Черкаської області до ОСОБА_1 про
повернення переплаченої пенсії,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся з позовом до
відповідача про повернення
переплаченої пенсії.

В судовому засіданні представник
відповідача ОСОБА_2 заявив клопотання
про зупинення провадження у справі до
набрання законної сили постанови суду
по справі за адміністративним позовом
ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду
України в м. Черкаси Черкаської
області, Департаменту соціального
захисту населення Черкаської обласної
державної адміністрації, третя особа:
Департамент соціальної політики
Черкаської міської ради про визнання
дій протиправними та зобов'язання до
вчинення дій, яка знаходиться в
провадженні Соснівського районного
суду м. Черкаси.

Учасники процесу не заперечували
про задоволення даного клопотання.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що для об'єктивного розгляду
справи необхідно провадження по даній
справі зупинити.

Постановою Соснівського районного
суду м. Черкаси від 17 березня 2014 року
частково задоволено адміністративний
позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного
фонду України в м. Черкаси Черкаської
області, Департаменту соціального
захисту населення Черкаської обласної
державної адміністрації, третя особа:
Департамент соціальної політики
Черкаської міської ради про визнання
дій протиправними та зобов'язання до
вчинення дій. На даний час постанова не
набрала законної сили.

Рішення у зазначеній цивільній справі
буде мати значення для даної справи,
оскільки в силу ч. 3 ст. 61 ЦПК України
обставини, встановлені судовим
рішенням у адміністративній справі, що
набрало законної сили, не доказується
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд
зобов"язаний зупинити провадження у
справі у разі неможливості розгляду
цієї справи до вирішення іншої справи,
що розглядається в порядку цивільного
судочинства.

Керуючись ст.ст.201 ч. 1 п. 4, 208-210 ЦПК
України, суд -

У Х В А Л И В:

Провадження по справі за позовом
Управління Пенсійного фонду України в
м. Черкаси Черкаської області до ОСОБА_1
про повернення переплаченої пенсії -
зупинити до набрання законної сили
постанови суду по справі за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
м. Черкаси Черкаської області,
Департаменту соціального захисту
населення Черкаської обласної
державної адміністрації, третя особа:
Департамент соціальної політики
Черкаської міської ради про визнання
дій протиправними та зобов'язання до
вчинення дій.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Черкаського
апеляційного суду протягом 5 днів з дня
її проголошення, а у разі постановлення
ухвали без участі особи, яка її
оскаржує, протягом 5 днів з дня
отримання копії ухвали.

ГОЛОВУЮЧИЙ: