У Х В А Л А

18.07.2014 Справа №2-8169/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого-судді Дуди О.О.

з участю секретаря Добрянської О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відстрочення виконання рішення суду у справі за позовом Кредитної спілки "Калина" до ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про відстрочення виконання до 31.05.2015 року рішення Тернопільського міськрайонного суду від 27.06.2013 року, яким стягнуто солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки "Калина" заборгованість за за кредитним договором №0105281 від 04.06.2009 року в сумі 121237,33грн, посилаючись на важке матеріальне становище та перебуванні на утриманні двох неповнолітніх дітей.

У судовому засіданні заявник заяву підтримав, просить задовольнити.

Представник КС "Калина" у судовому засіданні проти задоволення заяви заперечив.

Судом встановлено наступні обставини.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 27 червня 2013 року по справі №2-8169/11 за позовом Кредитної спілки "Калина" до ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором вирішено: Позов Кредитної спілки "Калина" до ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити. Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки "Калина" заборгованість по кредитному договору №0105281 від 04.06.2009 року в сумі 121237,33грн. Стягнути з ОСОБА_3, як із солідарного боржника за кредитним договором №0105281 від 04.06.2009 року, заборгованість за цим договором в сумі 121237,33грн. Стягнути з ОСОБА_2, як із солідарного боржника за кредитним договором №0105281 від 04.06.2009 року, заборгованість за цим договором в сумі 121237,33грн.

Рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 12.12.2013 року вказен рішення частково змінене. Викладено резолютивну частину в наступній редакції: "Позов Кредитної спілки "Калина" до ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити. Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Кредитної спілки "Калина" заборгованість за кредитним договором №0105281 від 04.06.2009 року в сумі 121237,33 (сто двадцять одну тисячу двісті тридцять сім) грн. 37 коп." В решті рішення залишене без змін.

На утриманні заявників перебувають двоє малолітніх дітей: дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та дочка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що стверджується матеріалами заяви.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України, за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Аналізуючи наведені обставини, враховуючи підстави та мотиви, викладені у заяві, зокрема, матеріальний стан заявників, наявність на утриманні у заявників двох малолітніх дітей, суд приходить до переконання, що в даному випадку наявні обставини, які утруднюють виконання рішення, тому заяву слід задовольнити частково, відстрочивши до 31.12.2013 року включно виконання рішення суду по даній справі.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 208 - 210, 373 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відстрочення виконання рішення суду у справі за позовом Кредитної спілки "Калина" до ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Відстрочити до 31.12.2013 року включно виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду від 27 червня 2013 року по справі №2-8169/11 за позовом Кредитної спілки "Калина" до ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

У задоволенні решти заяви відмовити.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Ухвалу може бути оскаржено до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий Дуда О.О.