Справа № 301/624/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

"28" березня 2014 р.
м.
Іршава

Іршавський районний суд
Закарпатської області

В складі : головуючої Даруда І.А.

при
секретарі: Сатін Н.М.

з участю
представника позивача: Сідун Д.Д.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Іршава
цивільну справу за позовною заявою
«Закарпатської Ощадної Кредитної
Спілки» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,-

В С Т А
Н О В И В:

Позивач «Закарпатська Ощадна
Кредитна Спілка» звернувся до суду з
позовом до відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, посилаючись на те,
що згідно умов Кредитного Договору
№ІРНП-0000209 від 04.10.2008 року, укладеного
між "Закарпатською Ощадною Кредитною
Спілкою" та ОСОБА_2, "Закарпатська
Ощадна Кредитна Спілка" надала ОСОБА_2
кредит у розмірі 5 600, 00 (п'ять тисяч
шістсот грн., 00 коп.) гривень.

Вищезгадана грошова сума була отримана
позичальником ОСОБА_2 на підставі
видаткового касового ордера № 289 від
04.10.2008 року.

Своє зобов'язання по поверненню Спілці
суми кредиту ОСОБА_2 станом на 17.02.2014
року не виконала.

З початку дії Кредитного Договору в
погашення тіла отриманого кредиту
позичальником ОСОБА_2 не було зроблено
жодного платежу.

В погашення встановленої плати за
кредит було зроблено один платіж:

23.04.2009 р. - 1 грн. 45 коп. (прибутковий ордер
№ 808 від 23.04.09 р.);

В погашення встановленої додаткової
плати за кредит було зроблено один
платіж:

23.04.2009 р. - 248 грн. 55 коп. (прибутковий
ордер № 808 від 23.04.09 р.);

Згідно п. 4.2. Кредитного Договору №
ІРНП-0000209 від 04.10.2008 р. та заяви на
отримання кредиту від 04.10.2008 р., поданої
на ім'я Голови Правління "Закарпатської
Ощадної Кредитної Спілки", кредит
надавався строком на 12 місяців, тобто з
04.10.2008 року по 04.10.2009 року. Кінцевий
строк погашення наданого кредиту
настав 04.10.2009 року.

Отже, сума основного боргу відповідача
ОСОБА_2 за Кредитним Договором №
ІРНП-0000209 від 04.10.2008 р., складає 5 600, 00
гривень.

Згідно п.1.1. Кредитного договору №
ІРНП-0000209 від 04.10.2008 року плата за
користування кредитом встановлюється
в розмірі 3,75 % за місяць від залишку
суми кредиту. Відсотки нараховуються
за фактичну кількість календарних днів
користування кредитом, що згідно
бухгалтерської довідки становить - 12 957,
56 гривень.

5 600, 00 грн. х 45 % річних : 365 днів х 1677 днів
користування = 12 957, 56 грн.

Пунктом 4.3. Кредитного договору № ІРНП -
0000209 від 04.10.2008 року передбачає, що у
разі прострочення сплати кредиту
Позичальником та/або процентів за
кредит, Позичальник зобов'язаний
сплачувати Кредитодавцю додаткові
відсотки за користування кредитом в
розмірі 60%, що розраховуються поденно
від залишку основної суми наданого
кредиту за фактичну кількість
календарних днів прострочення, що
згідно бухгалтерської довідки
становить - 15 437, 59 гривень.

5 600, 00 грн. х 60 % річних : 365 днів х 1677 днів
затримки = 15 437, 59 грн.

Для забезпечення виконання
зобов'язання відповідача ОСОБА_2 за
Кредитним договором № ІРНП -0000209 від
04.10.2008 року між „Закарпатською Ощадною
Кредитною Спілкою" та Відповідачем
ОСОБА_3 було укладено Договір поруки
№74 від 04.10.2008 року.

Згідно п. 1. Договору поруки №74 від
04.10.2008 року Поручитель зобов'язується
відповідати в повному обсязі перед
Кредитором за своєчасне та повне
виконання Позичальником зобов'язань за
Кредитним договором № ІРНП - 0000209 від
04.10.2008 року, укладеного між Кредитором
та Позичальником, за умовами якого
останній повинен повернути Кредитору
кредит та відсотки за користування
кредитом у розмірі та на умовах,
передбачених Кредитним договором, а
також відшкодувати Кредитору всі
збитки, понесені ним внаслідок
невиконання Позичальником умов
Кредитного договору. Згідно п. 2.
Договору поруки відповідальність
Позичальника та Поручителя є
солідарною.

Неодноразові звернення Позивача до
Позичальника та Поручителя, з
проханням про погашення
заборгованості перед Спілкою ні до
чого не привели.

Таким чином, на момент пред'явлення
позову заборгованість відповідачів
складає 33 995, 15 гривень, з яких: 5 600, 00
гривень - основний борг, 12 957, 56 гривень -
в погашення встановленої плати за
кредит, 15 437, 59 гривень - в погашення
додаткових відсотків за користування
кредитом.

Представник позивача Сідун Д.Д. в
судовому засіданні позовні вимоги
підтримав в повному обсязі, просить
такі задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 в судове
засідання не з'явилися, хоча належним
чином були повідомлені про час і місце
розгляду справи, причини неявки суду не
повідомили, тому на підставі ст.169 ЦПК
України справа розглянута в їх
відсутності.

Заслухавши представника позивача
Сідун Д.Д., дослідивши матеріали справи,
суд приходить до висновку, що позов
слід задовольнити з слідуючих підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
згідно умов Кредитного Договору
№ІРНП-0000209 від 04.10.2008 року, укладеного
між "Закарпатською Ощадною Кредитною
Спілкою" та відповідачкою ОСОБА_2,
"Закарпатська Ощадна Кредитна Спілка"
надала ОСОБА_2 кредит у розмірі 5 600, 00
(п'ять тисяч шістсот грн., 00 коп.)
гривень.

Вищезгадана грошова сума була отримана
відповідачкою ОСОБА_2 на підставі
видаткового касового ордера № 289 від
04.10.2008 року.

Своє зобов'язання по поверненню Спілці
суми кредиту ОСОБА_2 станом на 17.02.2014
року не виконала.

З початку дії Кредитного Договору в
погашення тіла отриманого кредиту
відповідачкою не було зроблено
жодного платежу.

В погашення встановленої плати за
кредит було зроблено один платіж:

23.04.2009 р. - 1 грн. 45 коп. (прибутковий ордер
№ 808 від 23.04.09 р.);

В погашення встановленої додаткової
плати за кредит було зроблено один
платіж:

23.04.2009 р. - 248 грн. 55 коп. (прибутковий
ордер № 808 від 23.04.09 р.);

Згідно п. 4.2. Кредитного Договору №
ІРНП-0000209 від 04.10.2008 р. та заяви на
отримання кредиту від 04.10.2008 р., поданої
на ім'я Голови Правління "Закарпатської
Ощадної Кредитної Спілки", кредит
надавався строком на 12 місяців, тобто з
04.10.2008 року по 04.10.2009 року. Кінцевий
строк погашення наданого кредиту
настав 04.10.2009 року.

Отже, сума основного боргу
відповідачки ОСОБА_2 за Кредитним
Договором № ІРНП-0000209 від 04.10.2008 р.,
складає 5 600, 00 гривень.

Згідно п.1.1. Кредитного договору №
ІРНП-0000209 від 04.10.2008 року плата за
користування кредитом встановлюється
в розмірі 3,75 % за місяць від залишку
суми кредиту. Відсотки нараховуються
за фактичну кількість календарних днів
користування кредитом, що згідно
бухгалтерської довідки становить - 12 957,
56 гривень.

5 600, 00 грн. х 45 % річних : 365 днів х 1677 днів
користування = 12 957, 56 грн.

Пунктом 4.3. Кредитного договору № ІРНП -
0000209 від 04.10.2008 року передбачає, що у
разі прострочення сплати кредиту
Позичальником та/або процентів за
кредит, Позичальник зобов'язаний
сплачувати Кредитодавцю додаткові
відсотки за користування кредитом в
розмірі 60%, що розраховуються поденно
від залишку основної суми наданого
кредиту за фактичну кількість
календарних днів прострочення, що
згідно бухгалтерської довідки
становить - 15 437, 59 гривень.

5 600, 00 грн. х 60 % річних : 365 днів х 1677 днів
затримки = 15 437, 59 грн.

Для забезпечення виконання
зобов'язання відповідача ОСОБА_2 за
Кредитним договором № ІРНП -0000209 від
04.10.2008 року між „Закарпатською Ощадною
Кредитною Спілкою" та Відповідачем
ОСОБА_3 було укладено Договір поруки
№74 від 04.10.2008 року.

Згідно п. 1. Договору поруки №74 від
04.10.2008 року Поручитель зобов'язується
відповідати в повному обсязі перед
Кредитором за своєчасне та повне
виконання Позичальником зобов'язань за
Кредитним договором № ІРНП - 0000209 від
04.10.2008 року, укладеного між Кредитором
та Позичальником, за умовами якого
останній повинен повернути Кредитору
кредит та відсотки за користування
кредитом у розмірі та на умовах,
передбачених Кредитним договором, а
також відшкодувати Кредитору всі
збитки, понесені ним внаслідок
невиконання Позичальником умов
Кредитного договору. Згідно п. 2.
Договору поруки відповідальність
Позичальника та Поручителя є
солідарною.

Неодноразові звернення Позивача до
відповідачів з проханням про погашення
заборгованості перед Спілкою ні до
чого не привели.

Таким чином, на момент пред'явлення
позову заборгованість відповідачів
складає 33 995, 15 гривень, з яких: 5 600, 00
гривень - основний борг, 12 957, 56 гривень -
в погашення встановленої плати за
кредит, 15 437, 59 гривень - в погашення
додаткових відсотків за користування
кредитом.

Згідно статей 526, 530 Цивільного кодексу
України зобов'язання повинні
виконуватись належним чином і в
установлений строк відповідно до умов
договору та вимог закону.

Згідно ст. 623 ЦК України боржник, який
порушив зобов'язання, має відшкодувати
кредиторові збитки. Статтею 625 ЦК
України передбачено, що боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Відповідно до частини другої статті 1054
та частини другої статті 1050 Цивільного
кодексу України наслідками порушення
Боржником зобов'язання щодо повернення
чергової частини суми кредиту є право
Заявника достроково вимагати
повернення всієї суми кредиту.

Відповідно до ч. 1 ст. З Цивільного
процесуального кодексу України, кожна
особа має право в порядку,
встановленому законом, звернутися до
суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

З матеріалів справи слідує, що позивач
сплатив судовий збір в розмірі 339,95
гривень, які згідно ст. 88 ч.1 ЦПК України
присуджуються зі сторони не на користь
якої ухвалено рішення.

Беручи до уваги вищевикладене,
керуючись ст.ст. 3, 10, 113, 118, 119, 120, 131 , 212 , 215
ЦПК України, ст.ст..525,526,530,625,1046,1048,1049,1050
ЦК України, суд,-

Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2,
мешканки АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер - НОМЕР_1, та ОСОБА_3, мешканки
АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер -
НОМЕР_2, на користь «Закарпатської
Ощадної Кредитної Спілки», 88000,
м.Ужгород, вул.Швабська, 58/1, код - 25452281,
р/р №5569 в Укрексімбанку м.Ужгород,
МФО 312226, суму боргу в розмірі 33 995,15
(тридцять три тисячі дев»ятсот
дев»яносто п»ять грн. 15 коп.), з яких: 5 600,
00 (п'ять тисяч шістсот грн., 00 коп.) -
основний борг, 12 957, 56 (дванадцять тисяч
дев'ятсот п'ятдесят сім грн. 56 коп.) - в
погашення встановленої плати за
кредит, 15 437, 59 (п'ятнадцять тисяч
чотириста тридцять сім грн. 59 коп.) - в
погашення додаткових відсотків за
користування кредитом.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3
на користь «Закарпатської Ощадної
Кредитної Спілки», сплачений судовий
збір в розмірі 339,95 (триста тридцять
дев»ять грн..95 коп.).

На рішення може бути подана
апеляція протягом 10 днів з дня
проголошення рішення до
Закарпатського апеляційного суду.
Особи. які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя :
І. А.
Даруда