Справа № 629/1152/14-ц
Номер провадження 2-о/629/41/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27.03.2014 року Лозівський
міськрайонний суд Харківської області
в складі: головуючого - судді Дегтярчук
М.О., за участю секретаря судового
засідання - Левицької Д.С., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі
суду міста Лозова, Харківської області,
цивільну справу за заявою
ОСОБА_1,зацікавлена особа: Лозівська
міська рада харківської області про
встановлення факту родинних відносин, -
в с т а н о в и в :
Заявниця звернулася до суду із заявою
про встановлення факту родинних
відносин, посилаючись на те,
щоІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати
ОСОБА_2,яка на день смерті була
зареєстрована в місті Лозова
Харківської області. Після її смерті
відкрилася спадщина, яка складається з
житлового будинку, розташованого за
адресою: АДРЕСА_1, та який належав їй на
підставі Договору дарування,
посвідченого Лозівською державною
нотаріальною конторою, Харківської
області 24 лютого 1984 року,за реєстром №
639, зареєстрований у Лозівському бюро
технічної інвентаризації в книзі №34,за
№5112,23 березня 1984 року та земельної
ділянки,площею 0,0855 гектарів, надана їй
на підставі Державного акта на право
власності на земельну ділянку ХР
№147288,виданого Лозівською
радою,Харківської області,23 червня 2003
року,зареєстрованого в Книзі записів
реєстрів державних актів на право
приватної власності на землю за № 168,
яка розташована за тією ж адресою та
надана для обслуговування житлового
будинку та господарських будівель.
Спадкоємцем майна померлої є заявниця.
В шлюбі спадкодавець на день смерті не
перебувала. Інших спадкоємців немає.
Заповіт від імені спадкодавця не
посвідчувався. Звернувшись до
нотаріальної контори для отримання
свідоцтва про право на спадщину на
спадкове майно, проте у видачі
свідоцтва їй було відмовлено, оскільки
нотаріусом було виявлено певні
розбіжності в документах,які вносять
сумнів в родинний зв»язок з померлою
матір»ю, а саме: у свідоцтві про смерть
матері українською мовою записано
«ОСОБА_2», а в свідоцтві про народження
заявниці російською мовою у графі
«мати» записано «ОСОБА_2». У своїй заяві
заявниця зазначила,що у 1937 році мати
вступила до шлюбу з її батьком ОСОБА_3.
Коли батько загинув на війні, мати
побажала повернути своє дошлюбне
прізвище «ОСОБА_2», і на її прохання їй
було видано новий паспорт на дошлюбне
прізвище,згідно свідоцтва про
народження. У зв'язку з вищевикладеним,
заявник звернувся до суду і прохає суд
встановити факт родинних відносин між
нею та ОСОБА_2,померлою ІНФОРМАЦІЯ_3, а
саме,те,що ОСОБА_2 є її рідною матір»ю.
Встановлення даного факту необхідне
заявнику для подальшого оформлення
спадщини, яка залишилася після смерті
Заявниця у судовому засіданні на
задоволенні заяви наполягала, прохала
задовольнити її у повному обсязі.
Представник зацікавленої особи у
судовому засіданні проти задоволення
заяви ОСОБА_1 не заперечував.
Відповідно до ст. 256 п.1 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
Матеріалами справи встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявниці -
ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом
про смерть серії НОМЕР_1,виданого
відділом реєстрації актів цивільного
стану по місту Лозова Лозівського
міськрайонного управління юстиції
Харківської області 15 липня 2009 року
(а.с. 8),яка на день смерті була
зареєстрована в місті Лозова
Харківської області. Після її смерті
відкрилася спадщина, яка складається з
житлового будинку, розташованого за
адресою: АДРЕСА_1 та земельної
ділянки,площею 0,0855 гектарів,яка
розташована за тією ж адресою та
надана для обслуговування житлового
будинку та господарських будівель.
Вказаний будинок належав спадкодавцю
на підставі Договору дарування,
посвідченого Лозівською державною
нотаріальною конторою,Харківської
області 24 лютого 1984 року,за реєстром
№639,зареєстрований у Лозівському бюро
технічної інвентаризації в книзі №34,
за № 5112, 23 березня 2003року(а.с. 13-14).
Земельна ділянка належала їй на
підставі Державного акта на парво
власності на земельну ділянку ХР
№147288,виданого Лозівською міською
радою,Харківської області,23 червня 2003
року,зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
приватної власності на землю за №
168(а.с.15). Спадкоємцем майна померлої є
її донька - заявниця по справі ОСОБА_1 В
шлюбі спадкодавець на день смерті не
перебував. Інших спадкоємців,
передбачених чинним законодавством,
немає. Заповіт від імені спадкодавця
Заявниця у встановлений законом строк
звернулася до державної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини, де їй було запропоновано
підтвердити родинний зв'язок, однак
з»ясувалося,що у свідоцтві про смерть
матері українською мовою записано
«ОСОБА_2», а в свідоцтві про народження
заявниці російською мовою у графі
«мати» записано «ОСОБА_2» (а.с.20).
Як було встановлено в судовому
засіданні, мати заявниці ОСОБА_2 у 1937
року вступила до шлюбу з її батьком
ОСОБА_3(а.с.9). Після реєстрації шлюбу
с.Зайцево,Смоленської області. Батько
загинув на війні. У 1961 році мати мала
намір переїхати з села, де мешкала до
міста. Вона звернулася до голови
сільської ради і отримала дозвіл виїзд
до міста. Оскільки її чоловік загинув
на війні мати бажала повернути своє
дошлюбне прізвище «ОСОБА_2», і на її
прохання їй було видано новий паспорт
на дошлюбне прізвище, згідно свідоцтва
про народження(а.с.12).
Допитаний судом свідок ОСОБА_4
показав, що ОСОБА_2,яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно є рідною матір»ю
З урахуванням наведеного, у суду
немає підстав ставити під сумнів
достовірність і правдивість фактів,
повідомлених свідком. Показання свідка
об'єктивно підтверджуються і не
суперечать іншим зібраним у справі
Таким чином факт, про встановлення
якого просить заявниця, має для неї
юридичне значення, оскільки надає
можливість прийняти спадщину після
Перевіривши матеріали справи, суд
дійшов висновку, що заявлені вимоги
підлягають задоволенню, оскільки в
судовому засіданні достовірно
встановлено, що ОСОБА_2,померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір»ю
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2.
Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 213-215, 218, 256
п.1, 259 ЦПК України, суд, -
Вимоги заяви ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,померлою
ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме те, що ОСОБА_2,
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір»ю
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Лозівський міськрайонний суд
Харківської області шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
М.О.Дегтярчук