Справа № 127/5963/14-ц
Провадження № 2-о/127/308/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

03.04.2014 року
Вінницький міський суд Вінницької
області

в складі:
головуючого - судді Антонюка В. В.,

при
секретарі - Загурській Т.Ю.,

з участю: заявника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Вінниці
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, мотивуючи свою заяву тим, що
він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Болехів,
Калушського району, Івано-Франківської
області. Його батьками відповідно
свідоцтва про народження НОМЕР_1 є
батько: ОСОБА_2, мати- ОСОБА_8, які вже
покійні.

До одруження його мати носила прізвище
ОСОБА_8, а її батьки згідно цього
свідоцтва були : батько -ОСОБА_4, мати
ОСОБА_5.

Відповідно до зазначеного свідоцтва
про народження серії НОМЕР_2, бабуся
заявника - ОСОБА_5 була за
національністю полька.

З метою отримання «картки поляка»,
вільного в'їзду на територію Польщі,
можливого працевлаштування,
проживання, заявнику необхідно
встановити факт належності його
батьків (матері) до польської
національності.

В судовому засіданні заявник
ОСОБА_1підтримав заявлені вимоги в
повному обсязі за обставин, викладених
в заяві та просив їх задоволити.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому
засіданні пояснили, що на протязі
тривалого часу знають сім'ю ОСОБА_1.
Дошлюбне прізвище матері заявника -
ОСОБА_8 і вона завжди вважала себе
полькою, в родині заявника завжди
дотримувались польських традицій,
сповідували римо-католицьке
віросповідання, святкували католицькі
свята, вивчали польську мову, постійно
відвідувала Брацлавський
римо-католицький храм.

З'ясувавши позицію заявника,
заслухавши пояснення свідків та
вивчивши матеріали справи в їх
сукупності, суд вважає, що заявлені
вимоги підлягають до задоволення з
наступних підстав.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, в межах заявлених ними вимог.

Правилами ст. 10 ЦПК України визначено,
що кожна сторона повинна довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно ч. 2 ст. 60 ЦПК України, докази
подаються сторонами та іншими особами,
які беруть участь у справі.

Відповідно до свідоцтв про народження
ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3,
його батьками зазначені: батько -
ОСОБА_2 - українець, мати - ОСОБА_8 -
українка (а.с.5).

Згідно свідоцтва про народження
ОСОБА_8, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, її
батьками зазначені: батько - ОСОБА_4 -
українець, мати ОСОБА_5 - полька (а.с. 6).

Відповідно до свідоцтва про одруження
серії НОМЕР_3 від 27.02.1954 року , між ОСОБА_2
та ОСОБА_8 зареєстровано шлюб та
підтверджується факт зміни прізвища
матері заявника з ОСОБА_8 на ОСОБА_8
(а.с.7).

Свідоцтвом про смерть (а.с.8),
підтверджується, що ОСОБА_8, померла
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України та аналізу
Верховного Суду України судової
практики розгляду справ про
встановлення фактів, суд розглядає
справи про встановлення фактів, від
яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
громадян.

З викладених обставин суд дійшов
висновку, що юридичний факт, що мати
заявника ОСОБА_8,ІНФОРМАЦІЯ_2 належить
до польської національності.

Встановлення зазначених фактів має для
заявників юридичне значення, оскільки
дає можливість отримати "карти поляка".

На підставі викладеного і керуючись ст.
ст. 10, 11, 60, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що мати ОСОБА_1 -
ОСОБА_8,ІНФОРМАЦІЯ_2 належить до
польської національності.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Вінницької області
через Вінницький міський суд
Вінницької області протягом 10 днів з
дня його проголошення.

Суддя:
В.В.Антонюк