Олевський районний суд Житомирської
Справа № 287/28/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 квітня 2014 року
м. Олевськ

в складі: головуючого - судді
Ковальчука
М.В.

при секретарі
Дворак Г.П.

за участю: заявника
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Олевськ цивільну справу
за заявою ОСОБА_2 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа, заінтересована особа ПАТ
„Ощадбанк",

ВСТАНОВИВ:

20 січня 2014 року ОСОБА_2 звернулася в суд
з заявою про встановлення факту
належності її померлої матері ОСОБА_3
правовстановлюючого документа, а саме:
ощадної книжки № НОМЕР_1, встановлення
даного факту необхідне їй для
оформлення спадщини, так як на даний
час вона не може на свій власний розсуд
користуватися та розпоряджатися своїм
майном.

Свої вимоги обґрунтував тим, що її мати
ОСОБА_3 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року
відповідно до свідоцтва про смерть №
НОМЕР_2, за життя була вкладником ПАТ
„Ощадбанк". На її ім'я у відділенні
Ощадного банку в м. Олевськ
Житомирської області був відкритий
відповідний рахунок № НОМЕР_3 однак, з
невідомих причини в ощадній книжці ім'я
її власника помилково вказано ОСОБА_3,
той час як в дійсності матір заявниці
звали ОСОБА_3.

Представник заінтересованої особи ПАТ
„Ощадбанк" в судове засідання не
з'явився, але надав суду заяву в якій
просить суд розглядати дану справу за
його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника,
проаналізувавши письмові докази по
справі, суд вважає, що заявлені вимоги
підлягають до задоволення з наступних
підстав.

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні
заявлені вимоги підтримала, пояснила,
що її матір звали ОСОБА_3. При видачі
ощадної книжки була допущена помилка -
ім'я матері записали ОСОБА_3 замість
ОСОБА_3. Через допущену помилку їй
відмовляють у виплаті грошової
компенсації на померлого, тому просила
суд винести рішення за яким встановити
факт належності вказаного вище
правовстановлюючого документа її
покійній матері.

З оглянутої в судовому засіданні копії
ощадної книжки № НОМЕР_4, вбачається, що
її було видано відділенням ПАТ
„Ощадбанк" в м. Олевськ на ім'я ОСОБА_3.

Разом з тим з досліджених в судовому
засіданні копії свідоцтва про
народження ОСОБА_2 № НОМЕР_5 від 17.06.1975
року та копії свідоцтва про смерть
ОСОБА_3 № НОМЕР_2 від 08.01.2014 року,
встановлено, що ім'я особи, яка є
власником вказаної вище ощадної книжки
- ОСОБА_3, що також дає суду підстави
вважати, що в даному
правовстановлюючому документі
допущена помилка.

Згідно відповіді ПАТ «Ощадбанк» від
20.03.2014 року на запит Олевського
районного суду повідомляє, що
відповідно до «Порядку відкриття,
ведення та закриття рахунків фізичних
осіб у національній валюті установами
АТ «Ощадбанк» № 17-2 від 16.02.2004 року зміни
в реквізити вкладного рахунку може
вносити вкладник, за наявності
паспорта або документа, що його
замінює. Також зміни має право вносити
уповноважена вкладником особа. Так як
вкладник помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року внести
зміни в реквізити рахунку в частині
зміни імені з ОСОБА_3 на ОСОБА_3 не
можливо (а.с.35).

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
зазначені в документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи, вказаними
у свідоцтві про народження або в
паспорті.

Аналізуючи зібрані та досліджені в
судовому засіданні докази в їх
сукупності, суд вважає, що у матеріалах
справи, поясненнях заявника знайшов
підтвердження той факт, що ощадна
книжка НОМЕР_4, видана відділенням ПАТ
„Ощадбанк" м. Олевськ Житомирської
області на ім'я ОСОБА_3 в дійсності
належить ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст. 4, 8, 10, 11, 60,212, 256-259 ЦПК
України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 -задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3
ощадної книжки, виданої відділенням
ПАТ „Ощадбанк" м. Олевськ згідно
рахунку № НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в
Апеляційний суд Житомирської області
через Олевський районний суд
Житомирської області в 10- денний строк
з дня проголошення рішення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: М. В. Ковальчук