Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" січня 2014 р.

Суворовський районний суд міста Одеси
в складі:

головуючого судді -
Кисельова В.К.

при секретарі - Дзюба
Г.І.

за участю заявниці - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа -
Августівська сільська Рада народних
депутатів Біляївського району,
Одеської області, про встановлення
факту приналежності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась із заявою про
встановлення факту приналежності
правовстановлюючого документу. Заява
мотивована тим, що прізвище заявниці у
паспорті, який був виданий 14.06.2002 року
Суворовським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області, записане як «ОСОБА_1».
У свідоцтві про народження та у
пенсійному посвідченні прізвище
заявниці також зазначене як «ОСОБА_1».

Заявниця користуюся земельною
ділянкою АДРЕСА_1, що знаходиться в
межах населеного пункту с.
Протопопівка на території
Августівської сільської ради
Біляївського району Одеської області,
що підтверджується довідкою СТ "
Міжлимання" № 44 від 19.11.2013р..

Рішенням ХІУ сесії Августівської
сільської Ради народних депутатів
Біляївського району Одеської області
від 23 грудня 1993 року заявниці у
приватну власність передана земельна
ділянка, площею 0.060 га для ведення
садівництва, але в державному акті на
право приватної власності на землю її
прізвище помилково вказано "ОСОБА_1".

Заявниця вирішила розпорядитись
належною їй земельною ділянкою, однак у
зв'язку з помилкою у державному акту
про право приватної власності на
земельну ділянку, вона не може її
розпорядитись.

На підставі викладеного, заявниця
просить встановити факт належності їй -
«ОСОБА_1 - державного акту на право
приватної власності на землю І-ОД №
062921, виданого 21 листопада 1996 року
Августівською сільською Радою
народних депутатів Біляївського
району Одеської області та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю І-ОД № 062921, який був
виданий на ім"я «ОСОБА_1».

В судовому засіданні заявниця
підтвердила заявлені вимоги, а також
обставини викладені в заяві.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши
пояснення заявниці, суд вважає, що
заява підлягає задоволенню на підставі
фактів, встановлених в судовому
засіданні.

Так судом встановлено, що згідно
паспорту громадянина України, серії
НОМЕР_1, який був виданий 14.06.2002 року
Суворовським РВ ОМУ УМВС України в
Одеській області, прізвище записане як
«ОСОБА_1». У свідоцтві про народження та
у пенсійному посвідченні прізвище
заявниці також зазначене «ОСОБА_1».

Заявниця користуюся земельною
ділянкою АДРЕСА_1, що знаходиться в
межах населеного пункту с.Протопопівка
на території Августівської сільської
ради Біляївського району Одеської
області, що підтверджується довідкою
СТ " Міжлимання" № 44 від 19.11.2013р..

Рішенням ХІУ сесії Августівської
сільської Ради народних депутатів
Біляївського району Одеської області
від 23 грудня 1993 року заявниці у
приватну власність передана земельна
ділянка, площею 0.060 га для ведення
садівництва, але в державному акті на
право приватної власності на землю її
прізвище помилково вказано як "ОСОБА_1".

Таким чином, виникла орфографічна
помилка в написанні прізвища заявниці,
тобто замість «ОСОБА_1» записано
«ОСОБА_1».

Вищевказані факти, свідчать факт про
належність - «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 -
державного акту на право приватної
власності на землю І-ОД № 062921, виданого
21 листопада 1996 року Августівською
сільською Радою народних депутатів
Біляївського району Одеської області
та зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю І-ОД № 062921, який був
виданий на ім"я «ОСОБА_1».

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 11, 208-209, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту приналежності
правовстановлюючого документу -
задовольнити.

2. Встановити факт приналежності
правовстановлюючого документу, а саме,
що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
зареєстрована за адресою АДРЕСА_2
належить державний акт на право
приватної власності на землю, серії
І-ОД № 062921, який був виданий 21 листопада
1996 року Августівською сільською Радою
народних депутатів Біляївського
району Одеської області та
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю І-ОД № 062921, на ім'я
«ОСОБА_1» про передачу у приватну
власність земельної ділянки, площею 0.060
га для ведення садівництва, що
розташована на території
Августівської сільської Ради народних
депутатів Біляївського району
Одеської області.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку через
Суворовський районний суд м. Одеси
шляхом подачі апеляційної скарги в
10-ти денний строк з дня проголошення
рішення.

Суддя: