Справа № 629/175/14-ц
Провадження № 2/629/242/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
31.03.2014 року Лозівський міськрайонний
суд Харківської області в складі:
головуючої - судді Мішуровської С.Т.,
секретаря судових засідань -
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Лозова
Харківської області цивільну справу за
позовом Кредитної спілки «Лозівський
взаємний кредит» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за договором
споживчого кредиту по сплаті
Кредитна спілка «Лозівський взаємний
кредит» звернулась до суду з позовом до
ОСОБА_2, в якому просить стягнути з
відповідача на користь КС «ЛВК» суму
заборгованості по кредиту в розмірі
1596,60 грн.; суму заборгованості по
відсотках за липень 2013 року - січень 2014
року включно в розмірі 484,07 грн.;
стягнути з відповідача на користь
позивача сплачений судовий збір у
розмірі 243,60 грн. Позивач посилається на
те, що 09.12.2011 року було укладено Договір
споживчого кредиту (пенсійний) №625П між
кредитною спілкою «Лозівський
взаємний кредит» та ОСОБА_2, за яким
останньої було надано кредит в розмірі
5500,00 грн. під 49 % річних, загальним
строком користування 24 місяці, з
обов'язком погасити кредит до 09.12.2013
року. Згідно п.3.3 р.3 Договору сторони
домовились, що погашення кредиту та
процентів здійснюватиметься щомісячно
шляхом внесення готівки в касу або
платіжним дорученням на поточний
рахунок Кредитора. Станом на січень 2014
року включно заборгованість за
кредитом складає 1496,60, за липень 2013 року
- січень 2014 року включно відповідачу
нараховані відсотки за користування
кредитом в сумі 484,07 грн.
Представник позивача, Кредитної спілки
«Лозівський взаємний кредит», в судове
засідання не з'явився, надали заяву про
розгляд справи за відсутності
Після відкриття провадження по даній
справі судом встановлено, що
відповідачка ОСОБА_2 померла
Перевіривши матеріали справи, суд
дійшов до наступного.
Суд, дослідивши матеріали справи,
проаналізувавши докази в їх
сукупності, вважає, що позов
задоволенню не підлягає з наступних
Судом встановлено такі факти та
відповідні їм правовідносини.
Згідно договору споживчого кредиту
(пенсійного) № 625П від 09.12.2011 року,
укладеного між Кредитною спілкою
«Лозівський взаємний кредит» та
ОСОБА_2, вбачається, що остання отримала
кредит в сумі 5500,00 грн. під 49% річних,
загальним строком користування 12
місяців, з обов'язком погасити кредит
У ст. 2 Закону України «Про банки і
банківську діяльність» дане
визначення банківського кредиту - це
будь-яке зобов'язання банку надати
певну суму грошей, будь-яка гарантія,
будь-яке зобов'язання придбати право
вимоги боргу, будь-яке продовження
строку погашення боргу, яке надано в
обмін на зобов'язання боржника щодо
повернення заборгованої суми, а також
зобов'язання на сплату процентів та
інших зборів з такої суми.
З кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовується положення параграфа 1
«Позика» глави «Позика, кредит,
банківський вклад», якщо інше не
встановлено параграфом 2 «Кредит» і
випливає із суті кредитного договору.
Викладене міститься у ч. 2 ст. 1054
Цивільного кодексу України.
Виходячи із редакції ч. 1 ст. 1046, ст.1054
Цивільного кодексу України грошові
кошти передаються кредитодавцем
позичальнику у власність, однак
останній зобов'язується їх повернути
та сплатити проценти кредитодавцеві.
Згідно з ст.3 Декрету Кабінету
Міністрів України від 19.02.1993 року № 15-93
«Про систему валютного регулювання і
валютного контролю» валюта України є
єдиним законним засобом платежу на
території України, який приймається
без обмежень для оплати будь-яких вимог
та зобов'язань, якщо інше не
передбачено цим Декретом, іншими
актами валютного законодавства
Відповідно до п.4.2 вказаного договору
відповідач протягом дії кредитного
договору до повного погашення
заборгованості по кредиту
зобов'язалася отримувати пенсію в
Первомайському відділенні Ощадбанку,
оскільки п.п.3.3 Договору передбачає
безготівкове погашення кредиту.
В порушення умов кредитного договору
боржник взяті на себе зобов'язання
належним чином не виконувала, в зв'язку
з чим станом на 01 січня 2014 року виникла
заборгованість по кредитному договору
у розмірі 1496,60 грн., заборгованість по
відсотках за користування кредитом за
липень 2013 року - січень 2014 року включно
Як вбачається з копії актового запису
про смерть № 06 від 26.02.2014 року, виданого
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану по Лозівському району
реєстраційної служби Лозівського
міськрайонного управління юстиції
Харківської області, ОСОБА_2 померла
Інформаційна довідка зі спадкового
реєстру № 36830414 від 11.03.2014 року, видана
державним нотаріусом Первомайської
державної нотаріальної контори
Харківської області Мірошниченко О.М.
свідчить про те, що спадкові справи
після смерті ОСОБА_2 відсутні
Відповідно до ст. 1282 ЦК України у разі
смерті боржника, спадкоємці
зобов'язані задовольнити вимоги
кредитора повністю, але в межах
вартості майна, одержаного у спадщину.
Таким чином, спадкоємці боржника за
умови прийняття спадщини є боржниками
перед кредитором в межах вартості
майна, одержаного в спадщину.
Потрібно також врахувати, що за ст. 607 ЦК
України зобов'язання припиняється
неможливістю його виконання у зв'язку з
обставиною, за яка жодна із сторін не
З урахуванням положення статті 1282 ЦК
України спадкоємці боржника за умови
прийняття спадщини є боржниками перед
кредитором у межах вартості майна,
одержаного у спадщину. При цьому
спадкоємці несуть зобов'язання
погасити нараховані відсотки і
неустойку тільки у тому випадку, якщо
вони вчинені позичальникові за життя.
Інші нараховані зобов'язання фактично
не пов'язані з особою позичальника і не
можуть присуджуватися до сплати
Як вбачається з матеріалів справи
боржник ОСОБА_2 померла, спадкоємці
боржника відсутні, а тому суд вважає за
необхідне відмовити позивачу в
задоволенні позовних вимог.
Керуючись ст. 10, 11, 60, 88, 209, 213-215, 224-226 ЦПК
України, ст.ст. 509, 526, 607, 1282 ЦК України,
суд, -
В задоволенні позовних вимог Кредитної
спілки «Лозівський взаємний кредит» до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
договором споживчого кредиту по
сплаті відсотків - відмовити.
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:

С.Т.Мішуровська