"04" березня 2014 р.
Справа № 150/227/14-ц
Провадження по справі №2-о/150/7/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

4 березня 2014 року Чернівецький районний
суд Вінницької області в складі:
головуючого, судді Цимбалюк Л.П.,

з участю: секретаря Діденко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Чернівецького
районного суду Вінницької області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
зацікавлена особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Чернівецькому районі Вінницької
області, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась в Чернівецький
районний суд із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
посилаючись на те, що досягнувши
пенсійного віку звернулась до УПФУ у
Чернівецькому районі для нарахування
їй пенсії за віком, проте при вивченні
працівниками Пенсійного фонду України
матеріалів, доданих до заяви про
призначення пенсії за віком, а саме
трудової книжки, були виявлені
розбіжності запису, зокрема, в трудовій
книжці заявник записана як ОСОБА_1, а в
паспорті та свідоцтві про народження
ОСОБА_1.

Оскільки, в вищезазначеній трудовій
книжці було допущено помилку в
написанні її по-батькові, заявник
звернулась до суду з відповідною
заявою та просить встановити факт, що
трудова книжка серії НОМЕР_1, виписана в
1977 році на ОСОБА_1, дійсно належить
одній і тій же особі ОСОБА_1.

Заявник подала до суду заяву, в якій
просила слухати справу без її участі,
заявлені вимоги підтримує та просить
задоволити в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи - Юзвак
А.М. подав до суду заяву, в якій просив
слухати справу у його відсутність,
проти задоволення заявлених вимог не
заперечує.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши
їх в сукупності та співставленні, суд
приходить до наступного висновку:

З матеріалів справи вбачається, що
заявник тривалий час працювала в
колгоспі, а після реорганізації
колгоспу працювала в КСП, а тоді СТОВ
«Поділля» с. Бабчинці Чернівецького
району Вінницької області.

20 квітня 1977 року ОСОБА_1 була виписана
трудова книжка серії НОМЕР_1 на її ім'я
та подальша трудова діяльність
заявника була записана в зазначеній
книзі.

На разі, заявник досягла пенсійного
віку, а тому виникла необхідність
звернутись до Пенсійного фонду для
нарахування їй пенсії за віком.

При зверненні ОСОБА_1 та УПФУ, в її
трудовій книжці було виявлено
розбіжність в запису, де вона записана
як ОСОБА_1, при тому, що в паспорті та
свідоцтві про народження значиться як
ОСОБА_1 /а.с. 3-6, 8-9/.

Належність вищезазначеної трудової
книжки саме заявнику стверджується
довідкою за №305 від 07.02.2014 року, виданою
виконкомом Бабчинецької сільської
ради Чернівецького району Вінницької
області /а.с.10/.

Згідно ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку встановлюються факти,
що мають юридичне значення, зокрема,
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу особи.

Враховуючи вище викладене, суд вважає,
що заяву слід задовольнити в повному
обсязі.

Керуючись ст. 10, 60, 209, 212 - 214, 256 - 259 ЦПК
України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, зацікавлена особа:
Управління Пенсійного фонду України в
Чернівецькому районі Вінницької
області - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що
правовстановлюючий документ, а саме:
трудова книжка серії НОМЕР_1, виписана в
1977 році на ОСОБА_1, дійсно належить
одній і тій же особі ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Вінницької області протягом десяти
днів з дня його проголошення через
Чернівецький районним суд Вінницької
області. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:
Цимбалюк Л.П.