Справа № 246/1803/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 лютого 2014 року Тельманівський
районний суд Донецької області

у складі: головуючого судді
Попека О.В.,

при секретарі
Чабан О.Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Тельманове
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа Управління
Пенсійного фонду України в
Тельманівському районі Донецької
області про встановлення факту, який
має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

12 грудня 2013 року до Тельманівського
районного суду із заявою про
встановлення факту, який має юридичне
значення, зацікавлена особа:
Управління пенсійного фонду України в
Тельманівському районі Донецької
області звернувся ОСОБА_1, посилаючись
на те, що він звернувся до Пенсійного
фонду в Тельманівському районі для
оформлення пенсії за віком, але в цьому
йому було відмовлено у зв'язку з тим, що
в трудовій книжці серії НОМЕР_1, яка
була заповнена 07 серпня 1971 року
записано його прізвище як ОСОБА_1,
замість правильного прізвища ОСОБА_1.
Тому заявник звернувся до суду і
просить встановити юридичний факт в
тому, що трудова книжка серії НОМЕР_1,
яка була заповнена 07 серпня 1971 року на
ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить
заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Встановлення даного факту має юридичне
значення і необхідне заявнику для
оформлення пенсії за віком.

Заявник в судове засідання не з'явився,
надав суду письмову заяву, в якій на
заявлених вимогах наполягав, справу
просив розглянути за його відсутністю.

Представник зацікавленої особи
від УПФ у Тельманівському районі
Донецької області до судового
засідання не з'явився, і не надав суду
заяву, про розгляд справи за його
відсутністю.

Згідно копії паспорта громадянина
України серії НОМЕР_2 виданого 03 квітня
2002 року Тельманівським РВ УМВС України
в Донецькій області, він виданий на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно копії трудової книжки серії
НОМЕР_1, заповненої 07 серпня 1971 року на
ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який з 1969 по 1974
рік навчався в ПТУ № 40 м. Донецьк, в 1971
році прийнятий слюсарем в Донецький
завод точного машинобудування. З 1972
року по 1974 рік служба в армії. З 1974 року
по 1975 рік працював в Донецькому заводі
точного машинобудування. З 1975 року по
1979 рік працював майстром по обробленню
риби. В 1979 році прийнятий до
«Тельманівської райсільгосптехніки».

Згідно копії додатку до трудової
книжки серії НОМЕР_1, заповненої 24
листопада 1980 року на ім'я ОСОБА_1, який з
1980 року по 1989 рік працював в
«Тельманівській райсільгосптехніці».

Згідно копії вкладиша до трудової
книжки серії НОМЕР_3 заповненого 04
січня 1990 року на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який з 1990 року по 2000 рік
працював слюсарем в Жовтневій
ремонтній майстерні.

Згідно копії військового білету серії
НОМЕР_4, заповненого 04 травня 1972 року на
ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно копії довідки № 107 від 21 жовтня
2013 року, виданої Донецьким
професіональним ліцеєм автотранспорту
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в тому, що він
дійсно навчався в міському
професіонально - технічному училищі №
40 м. Донецька за спеціальністю «Слюсар
ремонтник».

Згідно копії свідоцтва НОМЕР_5, яке
видано ОСОБА_1, який в період з 19 жовтня
1976 року по 25 квітня 1977 року навчався в
Мурманському навчально - курсовому
комбінаті за спеціальністю
«Технологія рибних продуктів».

Відповідно ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігається
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

На підставі викладеного, суд приходить
до висновку, що трудова книжка серії
НОМЕР_1, яка була заповнена 07 серпня 1971
року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
належить заявнику - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення даного факту має юридичне
значення і необхідне заявнику для
оформлення пенсії за віком.

Керуючись ст. ст. 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа
Управління Пенсійного фонду України в
Тельманівському районі Донецької
області про встановлення факту, який
має юридичне значення - задовольнити.

Визнати факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки серії
НОМЕР_1, яка була заповнена 07 серпня 1971
року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана апеляційному суду
Донецької області через
Тельманівський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя