Справа № 383/499/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 квітня 2014 року Бобринекцький
районний суд Кіровоградської області
у складі:

головуючої судді - Адаменко І.М.,

при секретарі - Остапчук О.С.,

з участю:

заявників - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи -
Витязівської сільської ради
Бобринецького району Кіровоградської
області - Польнікової В.О.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в м. Бобринець
Кіровоградської області в залі судових
засідань Бобринецького районного суду
Кіровоградської області справу за
заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
заінтересована особа - Витязівська
сільська рада Бобринецького району
Кіровоградської області про
встановлення факту родинних
стосунків,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися
до суду із заявою про встановлення
факту родинних відносин
обґрунтовуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3
року померла їх мати ОСОБА_4, після її
смерті відкрилася спадщина на земельні
ділянки, які розташовані на території
Витязівської сільської ради
Бобринецького району Кіровоградської
області та виникла необхідність
отримати свідоцтво про право на
спадщину. Єдиними спадкоємцями першої
черги на відкриту спадщину за законом,
являються вони, але у свідоцтві про
народження заявника ОСОБА_2, матір»ю
значиться ОСОБА_4, а у свідоцтві про
народження заявника ОСОБА_1, матір»ю
значиться ОСОБА_4, тоді як правильне
прізвище їх матері є «ОСОБА_4», за таких
обставин відсутні докази, що
підтверджують їх родинні стосунки з
померлою, тому просять встановити факт
їх родинних стосунків з матір»ю.

В судовому засіданні
заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заяву
підтримали та просять суд її
задовольнити посилаючись на обставини
викладені в ній.

Представник заінтересованої особи -
Витязівської сільської ради
Бобринецького району Кіровоградської
області - Польнікова В.О. в судовому
засіданні, заявлені вимоги підтримала
та не заперечили проти їх задоволення.

Суд, заслухавши пояснення
осіб, які беруть участь у справі та
дослідивши письмові докази вважає, що
заява підлягає задоволенню виходячи
із наступного.

В судовому засіданні
встановлено, що у с. Витязівка
Бобринецького району Кіровоградської
області, ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла
ОСОБА_4, вказані обставини
підтверджуються свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_1, виданого 24.10.2013 року
Витязівською сільською радою
Бобринецького району Кіровоградської
області ( а.с.9).

З матеріалів справи, а саме
паспорта серії НОМЕР_2, виданого 13
серпня 1998 року Бобринецьким РВ УМВС
України в Кіровоградській області на
ім»я ОСОБА_1, встановлено, що прізвище,
ім.»я, побатькові заявника ОСОБА_1 (а.с.
5), а з паспорта серії НОМЕР_3, виданого 17
січня 1997 року Бобринецьким РВ УМВС
України в Кіровоградській області на
ім»я ОСОБА_2, встановлено, що прізвище,
ім.»я, побатькові заявниці ОСОБА_2 (а.с.
6-8).

Зі свідоцтва про народження заявника
ОСОБА_1, серії НОМЕР_4, виданого 22 січня
1954 року Витязівським райбюро ЗАГС
Кіровоградської області, в графі мати
значиться - ОСОБА_4 (а.с. 10), а в свідоцтві
про народження заявниці ОСОБА_2, серії
НОМЕР_5, виданого 28 березня 1959 року
Дончанським сільзагс Витязівського
району Кіровоградської області, в
графі мати значиться - ОСОБА_4 (а.с.11).

Із показів свідка ОСОБА_6 та
показів свідка ОСОБА_7 встановлено, що
заявник ОСОБА_1, являється сином
померлої ОСОБА_4, а заявниця ОСОБА_2,
являється донькою померлої ОСОБА_4.

Оскільки неможливість
встановлення факту родинних стосунків
з померлою ОСОБА_4 спричинене наявними
описками в правовстановлюючих
документах та необхідне заявникам для
оформлення їх спадкових прав, суд
вважає можливим заяву задовольнити.

Керуючись ст.ст. 10,11,60, 213, 215, 256,
259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити
повністю.

Встановити юридичний факт
родинних відносин про теё що ОСОБА_4, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с.
Витязівка, Бобринецького району,
Кіровоградської області являється
матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Встановити юридичний факт
родинних відносин про теё що ОСОБА_4, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с.
Витязівка, Бобринецького району,
Кіровоградської області являється
матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається до судової палати з
цивільних справ апеляційного суду
Кіровоградської області протягом
десяти днів з дня його проголошення
через Бобринецький районний суд
Кіровоградської області. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
І.М. Адаменко