УХВАЛА

іменем України

Справа № 569/14606/13-ц

19 лютого 2014 року
Рівненський
міський суд Рівненської області

у складі:

головуючого - судді Денисюка П.Д.,

при секретарі Якимовій В.В.,

позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Рівне цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договорами позики,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1, звернувшись до суду з
позовом, просить стягнути з ОСОБА_2 160356
грн. боргу за договорами позики,
проценти за час користування коштами в
сумі 36619,50 грн., три відсотка річних у
розмірі 1725,47 грн., пеню за час
прострочення у сумі 1238,74 грн., втрати на
правову допомогу у розмірі 5000 грн. та
судові витрати в сумі 1999,40 грн.

У судове засідання сторони подали
спільну заяву про визнання мирової
угоди, укладеної 31 грудня 2013 року, з
метою врегулювання спору, шляхом
взаємних поступок на наступних умовах:

1) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (далі Сторони)
домовились про те, що сума боргу ОСОБА_2
перед ОСОБА_1 становить 65000 грн. та 2000
дол. США у випадку дотримання ОСОБА_2
порядку спати суми боргу, визначено п. 3
мирової угоди.

2) ОСОБА_2 зобов'язується у строк до 01
січня 2014 року передати частину коштів у
розмірі 1000 дол. США для ОСОБА_1 у рахунок
погашення боргу. Для підтвердження
отримання коштів ОСОБА_1 напише
відповідну розписку.

3) В подальшому ОСОБА_2 зобов'язується
щомісячно сплачувати залишок суми
боргу на розрахунковий рахунок ОСОБА_1,
а саме рахунок НОМЕР_1, МФО 333368, код ЗКПО
09333401 АТ «Ощадбанк» №10017 в такому
порядку:

- до 20 січня 2014 року - 300, 00 дол. США;

- до 20 лютого 2014 року - 300,00 дол. США;

- до 20 березня 2014 року - 300,00 дол. США;

- до 20 квітня 2014 року - 100,00 дол. США та
1600,00 грн.;

- до 20 травня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 червня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 липня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 серпня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 вересня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 жовтня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 листопада 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 грудня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 січня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 лютого 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 березня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 квітня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 травня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 червня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 липня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 серпня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 вересня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 жовтня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 листопада 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 грудня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 січня 2016 року - 2500,00 грн.;

- до 20 лютого 2016 року - 2500,00 грн.;

- до 20 березня 2016 року - 2500,00 грн.;

- до 20 квітня 2016 року - 2500,00 грн.,

- до 20 травня 2016 року - 2500,00 грн.;

- до 20 червня 2016 року - 900 грн.

4) Сторони домовились про те, що сума
боргу у розмірі 65000 грн. та 2000 дол. США є
остаточною та ОСОБА_1 не претендує на
сплату відсотків за користування
коштами та будь-яких штрафних санкцій,
інфляційних відшкодувань, 3% річних,
згідно розписок ОСОБА_2 від 25 травня 2012
року, 28 червня 2012 року (на суму 3000,00 грн.),
04 серпня 2012 року (на суму 5000,00 грн.), 24
серпня 2012 року (на 1000 дол. США та 12 000 ,00
грню), від 02 жовтня 2012 року (на суму 1000,00
дол. США), 27 грудня 2012 року (на суму 5000
грн.), 29 грудня 2012 року (на суму 1000,00 дол.
США), 28 січня 2013 року (на суму 3000,00 грн.), 24
травня 2013 року (на суму 3800,00 грн.), а
також договору позики від 26 листопада
2012 року (на суму 31000 грн. та 2000,00 дол. США)
та договору позики від 21 березня 2013
року (на суму 28808,00 грн.) за умови, що
ОСОБА_2 не буде порушувати порядку
сплати суми боргу, визначеного п.3
мирової угоди. Сторони дійшли згоди, що
зобов'язання згідно розписки від 26
лютого 2013 року на суму 1000,00 дол. США та
15808,00 грн., повністю виконано.

5) У разі порушення ОСОБА_2 прядку сплати
боргу, визначеного п.3 мирової угоди,
ОСОБА_2 визнає, що її борг перед ОСОБА_1
за невиконання своїх зобов'язань по
поверненню коштів, згідно розписки від
25 травня 2012 року, 28 червня 2012 року, 04
серпня 2012 року, 02 жовтня 2012 року, 24
серпня 2012 року, договору позики від 26
листопада 2012 року, розписки від 27
грудня 2012 року, 29 грудня 2012 року,
розписки від 28 січня 2013 року, договору
позики від 21 березня 2013 року, розписки
від 24 травня 2013 року становить 174642,82
грн., яка складається із суми боргу
вищевказаних розписок та договорів
позики у розмірі 136558,00 грн., процентів
за користування грошовими коштами у
розмірі 36358,85 грн., та річних відсотків у
розмірі 1725,47 грн.

6) Сторони розуміють, що відповідно до
ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України у випадку
укладення мирової угоди та
затвердження її судом, суд закриває
провадження по справі та повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про тай самий
предмет і з тих самих підстав на
допускається.

7) Сторони підтверджують, що на момент
підписання мирової угоди сторони
розуміють значення своїх дій та
володіють ними, угода підписана на
умовах взаємних поступок, без
будь-якого тиску для швидкого
врегулювання спірних відносин.

ОСОБА_1 у судовому засіданні умови,
викладені у мировій угоді підтримала,
просила їх задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання
не з'явилася, про дату, час та місце
розгляду була повідомлена у
встановленому законом порядку, однак
представник відповідача - адвокат
ОСОБА_4 подала заяву, в якій пролила
провести розгляд справи у їх
відсутність, мирову угоду підтримала,
просила її затвердити.

Враховуючи, що мирова угода не
суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена
в інтересах сторін, суд прийшов до
висновку, що слід постановити ухвалу
про визнання мирової угоди, а
провадження у справі закрити.

Керуючись ст.89, ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 31 грудня
2013 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, з метою
врегулювання спору, шляхом взаємних
поступок при наступних умовах:

1) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (далі Сторони)
домовились про те, що сума боргу ОСОБА_2
перед ОСОБА_1 становить 65000 грн. та 2000
дол. США у випадку дотримання ОСОБА_2
порядку спати суми боргу, визначено п. 3
мирової угоди.

2) ОСОБА_2 зобов'язується у строк до 01
січня 2014 року передати частину коштів у
розмірі 1000 дол. США для ОСОБА_1 у рахунок
погашення боргу. Для підтвердження
отримання коштів ОСОБА_1 напише
відповідну розписку.

3) В подальшому ОСОБА_2 зобов'язується
щомісячно сплачувати залишок суми
боргу на розрахунковий рахунок ОСОБА_1,
а саме рахунок НОМЕР_1, МФО 333368, код ЗКПО
09333401 АТ «Ощадбанк» №10017 в такому
порядку:

- до 20 січня 2014 року - 300, 00 дол. США;

- до 20 лютого 2014 року - 300,00 дол. США;

- до 20 березня 2014 року - 300,00 дол. США;

- до 20 квітня 2014 року - 100,00 дол. США та
1600,00 грн.;

- до 20 травня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 червня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 липня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 серпня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 вересня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 жовтня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 листопада 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 грудня 2014 року - 2500,00 грн.;

- до 20 січня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 лютого 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 березня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 квітня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 травня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 червня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 липня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 серпня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 вересня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 жовтня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 листопада 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 грудня 2015 року - 2500,00 грн.;

- до 20 січня 2016 року - 2500,00 грн.;

- до 20 лютого 2016 року - 2500,00 грн.;

- до 20 березня 2016 року - 2500,00 грн.;

- до 20 квітня 2016 року - 2500,00 грн.,

- до 20 травня 2016 року - 2500,00 грн.;

- до 20 червня 2016 року - 900 грн.

4) Сторони домовились про те, що сума
боргу у розмірі 65000 грн. та 2000 дол. США є
остаточною та ОСОБА_1 не претендує на
сплату відсотків за користування
коштами та будь-яких штрафних санкцій,
інфляційних відшкодувань, 3% річних,
згідно розписок ОСОБА_2 від 25 травня 2012
року, 28 червня 2012 року (на суму 3000,00 грн.),
04 серпня 2012 року (на суму 5000,00 грн.), 24
серпня 2012 року (на 1000 дол. США та 12 000 ,00
грню), від 02 жовтня 2012 року (на суму 1000,00
дол. США), 27 грудня 2012 року (на суму 5000
грн.), 29 грудня 2012 року (на суму 1000,00 дол.
США), 28 січня 2013 року (на суму 3000,00 грн.), 24
травня 2013 року (на суму 3800,00 грн.), а
також договору позики від 26 листопада
2012 року (на суму 31000 грн. та 2000,00 дол. США)
та договору позики від 21 березня 2013
року (на суму 28808,00 грн.) за умови, що
ОСОБА_2 не буде порушувати порядку
сплати суми боргу, визначеного п.3
мирової угоди. Сторони дійшли згоди, що
зобов'язання згідно розписки від 26
лютого 2013 року на суму 1000,00 дол. США та
15808,00 грн., повністю виконано.

5) У разі порушення ОСОБА_2 прядку сплати
боргу, визначеного п.3 мирової угоди,
ОСОБА_2 визнає, що її борг перед ОСОБА_1
за невиконання своїх зобов'язань по
поверненню коштів, згідно розписки від
25 травня 2012 року, 28 червня 2012 року, 04
серпня 2012 року, 02 жовтня 2012 року, 24
серпня 2012 року, договору позики від 26
листопада 2012 року, розписки від 27
грудня 2012 року, 29 грудня 2012 року,
розписки від 28 січня 2013 року, договору
позики від 21 березня 2013 року, розписки
від 24 травня 2013 року становить 174642,82
грн., яка складається із суми боргу
вищевказаних розписок та договорів
позики у розмірі 136558,00 грн., процентів
за користування грошовими коштами у
розмірі 36358,85 грн., та річних відсотків у
розмірі 1725,47 грн.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договорами позики, закрити на підставі
п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, у зв'язку з
укладенням сторонами мирової угоди та
визнання її судом.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Рівненської області через
Рівненський міський суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом п'яти днів
з дня її проголошення, а у разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує - у той же строк з
дня отримання її копії.

Головуючий - підпис

З оригіналом згідно:

Суддя Рівненського міського суду

П.Д. Денисюк