УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"14" березня 2014 р.
Справа № 596/1731/13-ц

Гусятинський районний cуд
Тернопільської області

в складі: головуючого суду
Римара Г.М.

при секретарі
Перцовій В.В.

розглянувши справу за позовом ПАТ КБ
«Приват Банк» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

В липні 2013 року ПАТ КБ "Приват Банк"
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості в розмірі
40147 грн. 42 коп., судових витрат у справі,
мотивуючи свої вимоги тим, що 15 червня
2005 року між банком та відповідачем
ОСОБА_2 був укладений кредитний договір
№ ТЕROSК00000403, відповідно до якого було
надано кредит в розмірі 10000 грн. 00 коп.
зі сплатою відсотків за користування
кредитом в розмірі 40,08 % на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом.
Вказує на те, що відповідач порушив
взяті на себе зобов'язання, кредит у
визначені договором строки не повертає
і станом на 29 квітня 2013 року має
заборгованість по кредиту в сумі 40147,42
грн.

В судовому засіданні представник
позивача Грицик А.П. та відповідач
ОСОБА_2 звернулись до суду з спільною
заявою і надали укладену та підписану
мирову угоду з метою врегулювання
спору на слідуючих умовах:

· Сторони визнають, що згідно
Кредитного договору №ТЕROSК00000403 від 15
червня 2005 року, укладеного між ОСОБА_2
та ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" загальна сума
заборгованості становить 7197,61 грн.; ПАТ
КБ «ПРИВАТБАНК» проводить списання: а)
заборгованості за процентами за
користування кредитом в сумі 10336,85 гри.,
б) пені за несвоєчасне виконання
зобов'язань за договором в сумі 22612,96
грн.;

· ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1)
зобов'язується здійснити повне
виконання зобов'язання із погашення
суми боргу загальним розміром в сумі
7371,16 грн. в наступному порядку: а) 4197,61
грн. протягом наступних 3-ох робочих
днів з дати підписання даної мирової
угоди сторонами та затвердження її
судом; б) 1173,55 грн. протягом наступного
календарного місяця, починаючи з дати
підписання даної мирової угоди
сторонами та затвердження її судом з
датою сплати до 20 числа наступного
місяця в) по 1000,00 гривень рівними
щомісячними платежами протягом двох
календарних місяців після оплати суми,
зазначеної у підпункті б) цього пункту
мирової угоди, з датою сплати до 20 числа
відповідного місяця;

· Підписавши цю угоду, ПАТ КБ
«ПРИВАТБАНК» та ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1)
засвідчують, що після виконання цієї
мирової угоди вони не будуть мати
претензій та неврегульованих питань
щодо виконання Кредитного договору №
ТЕROSК00000403 від 15 червня 2005 року;

· Сторонам відомі наслідки
укладання мирової угоди, передбачені
ст. 206 ЦПК України;

· Дана Мирова угода складена
українською мовою і підписана в трьох
оригінальних примірниках по одному для
сторін, один екземпляр для
Гусятинського районного суду в справу;

· Сторони засвідчують , що після
виконання мирової угоди вони не будуть
мати між собою будь яких фінансових і
майнових претензій та неврегульованих
питань щодо виконання умов Кредитного
договору № ТЕROSК00000403 від 15 червня 2005
року, та повернення (погашення) коштів
по ньому;

· Дана Мирова угода набирає
чинності з моменту її підписання
сторонами та затвердження
Гусятинським районним судом.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз'яснені наслідки
закриття провадження по справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
стронами не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, а тому її слід визнати і у
відповідності до п.4 ст. 175 ЦПК України
ухвалою закрити провадження у справі.

Враховуючи наведене та керуючись ст.
ст. 175 , п.4 ст. 205 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між
представником ПАТ КБ "Приват Банк"
Грицик А.П. та ОСОБА_2, укладену на таких
умовах :

· Сторони визнають, що згідно
Кредитного договору №ТЕROSК00000403 від 15
червня 2005 року, укладеного між ОСОБА_2
та ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" загальна сума
заборгованості становить 7197,61 грн.; ПАТ
КБ «ПРИВАТБАНК» проводить списання: а)
заборгованості за процентами за
користування кредитом в сумі 10336,85 гри.,
б) пені за несвоєчасне виконання
зобов'язань за договором в сумі 22612,96
грн.;

· ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1)
зобов'язується здійснити повне
виконання зобов'язання із погашення
суми боргу загальним розміром в сумі
7371,16 грн. в наступному порядку: а) 4197,61
грн. протягом наступних 3-ох робочих
днів з дати підписання даної мирової
угоди сторонами та затвердження її
судом; б) 1173,55 грн. протягом наступного
календарного місяця, починаючи з дати
підписання даної мирової угоди
сторонами та затвердження її судом з
датою сплати до 20 числа наступного
місяця в) по 1000,00 гривень рівними
щомісячними платежами протягом двох
календарних місяців після оплати суми,
зазначеної у підпункті б) цього пункту
мирової угоди, з датою сплати до 20 числа
відповідного місяця;

· Підписавши цю угоду, ПАТ КБ
«ПРИВАТБАНК» та ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1)
засвідчують, що після виконання цієї
мирової угоди вони не будуть мати
претензій та неврегульованих питань
щодо виконання Кредитного договору №
ТЕROSК00000403 від 15 червня 2005 року;

· Сторонам відомі наслідки
укладання мирової угоди, передбачені
ст. 206 ЦПК України;

· Дана Мирова угода складена
українською мовою і підписана в трьох
оригінальних примірниках по одному для
сторін, один екземпляр для
Гусятинського районного суду в справу;

· Сторони засвідчують , що після
виконання мирової угоди вони не будуть
мати між собою будь яких фінансових і
майнових претензій та неврегульованих
питань щодо виконання умов Кредитного
договору № ТЕROSК00000403 від 15 червня 2005
року, та повернення (погашення) коштів
по ньому;

· Дана Мирова угода набирає
чинності з моменту її підписання
сторонами та затвердження
Гусятинським районним судом;

Закрити провадження по справі за
позовом ПАТ КБ «Приват Банк» до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти днів до
апеляційного суду Тернопільської
області через Гусятинський районний
суд з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається до
апеляційного суду Тернопільської
області через Гусятинський районний
суд протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно.

В.о. голови Гусятинського районного
суду Г.М. Римар