Справа № 511/834/14-ц
номер провадження 2/511/447/14
УХВАЛА

Іменем України

"04" квітня 2014 р. Роздільнянський
районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Бобровська І. В.

при секретарі - Томчук Є.П.,

за участю позивача - ОСОБА_1,

представника позивача -ОСОБА_2,

відповідача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Роздільна
Одеської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання
спільної сумісної власності на майно,
набуте за час шлюбу та поділ майна,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом
до ОСОБА_1, згідно якого просить суд
визнати квартиру, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1; житловий будинок та
господарчі споруди, розташовані за
адресою: АДРЕСА_3; земельну ділянку
площею 0,05 га для будівництва
індивідуального житлового будинку та
господарських будівель, що розташована
за адресою: АДРЕСА_3; легковий
автомобіль «Опель Омега», 1992 р.в., р/н
НОМЕР_1, номер шасі НОМЕР_2 спільною
сумісною власністю ОСОБА_3 та ОСОБА_1,
набутою за час шлюбу, та визнати за нею
право власності на 1/2 частину вказаного
майна.

В судове засідання сторони подали
спільну заяву та укладену і підписану
мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок,
згідно якої:

1. ОСОБА_3 та ОСОБА_1 визнають, що їм
на праві спільної сумісної власності
належать:

- Квартира, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 35,3
кв.м., в тому числі житловою 20,00 кв.м., та
лоджія «І» - 16, 00 кв.м., що
підтверджується Договором купівлі -
продажу квартири зареєстрованого в
реєстрі за номером №1800 від 21.05.1992 року,
посвідченим державним нотаріусом
Роздільнянської державної
нотаріальної контори Левенец Т.Ф. та
технічним паспортом на квартиру від
28.03.2014 року.

- Житловий будинок та господарчі
споруди, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом
про право власності на нерухоме майно
серії САА № 424988 від 06.10.2004 року,
свідоцтво про право власності на
нерухоме майно у встановленому порядку
зареєстроване у реєстрі прав власності
на нерухоме майно, що підтверджується
Витягом серії СВН №043640 від 07.10.2004 року.

- Земельна ділянка площею 0.05 га для
будівництва індивідуального житлового
будинку та господарських будівель, що
розташована за адресою: АДРЕСА_3, що
підтверджується Державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії IV-ОД №082627 від 20 листопада 1995 року.
Акт зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №465, яка
зареєстрована на ім'я ОСОБА_1.

- Легковий автомобіль «ОПЕЛЬ
ОМЕГА», 1992 року випуску, реєстраційний
номер НОМЕР_1, номер шасіНОМЕР_2, що
підтверджується свідоцтвом про
реєстрацію транспортного засобу серії
НОМЕР_3 від 27.09.2006 року.

2. За взаємною домовленістю, сторони
погодились на поділ майна, що
знаходиться в спільній сумісній
власності, а саме передачу у особисту
власність ОСОБА_3:

- Квартири, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 35,3
кв.м., в тому числі житловою 20,00 кв.м., та
лоджія «І» - 16, 00 кв.м., що
підтверджується Договором купівлі -
продажу квартири зареєстрованого в
реєстрі за номером №1800 від 21.05.1992 року,
посвідченим державним нотаріусом
Роздільнянської державної
нотаріальної контори Левенец Т.Ф. та
технічним паспортом на квартиру від
28.03.2014 року.

- Житлового будинку з господарчими
спорудами, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом
про право власності на нерухоме майно
серії САА № 424988 від 06.10.2004 року,
свідоцтво про право власності на
нерухоме майно у встановленому порядку
зареєстроване у реєстрі прав власності
на нерухоме майно, що підтверджується
Витягом серії СВН №043640 від 07.10.2004 року.

- Земельної ділянки площею 0.05 га
для будівництва індивідуального
житлового будинку та господарських
будівель, що розташована за адресою:
АДРЕСА_3, що підтверджується Державним
актом на право власності на земельну
ділянку серії IV-ОД №082627 від 20 листопада
1995 року. Акт зареєстрований в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №465, яка
зареєстрована на ім'я ОСОБА_1.

При цьому відповідач ОСОБА_1
відмовляється від належної йому на
праві спільної сумісної власності на 1/2
частки майна: квартири, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1; житлового будинку
з господарчими спорудами, що
знаходяться за адресою: АДРЕСА_1;
земельної ділянки площею 0.05 га для
будівництва індивідуального житлового
будинку та господарських будівель, що
розташована за адресою: АДРЕСА_3.

3. ОСОБА_1 передається в особисту
власність легковий автомобіль «ОПЕЛЬ
ОМЕГА», 1992 року випуску, реєстраційний
номер НОМЕР_1, номер шасі НОМЕР_2, що
підтверджується свідоцтвом про
реєстрацію транспортного засобу серії
НОМЕР_3 від 27.09.2006 року. При цьому ОСОБА_3
відмовляється від належної їй на праві
спільної сумісної власності 1/2 частини
автомобіля «ОПЕЛЬ ОМЕГА», 1992 року
випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1.

4. Сторони розуміють, що після
підписання угоди за ОСОБА_3 визнається
право особистої приватної власності:
квартири, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1; житлового будинку з
господарчими спорудами, що знаходяться
за адресою: АДРЕСА_1; земельної ділянки
площею 0.05 га для будівництва
індивідуального житлового будинку та
господарських будівель, що розташована
за адресою: АДРЕСА_3.

5. Сторони розуміють, що після
підписання угоди за відповідачем
ОСОБА_1 визнається право особистої
приватної власності на легковий
автомобіль «ОПЕЛЬ ОМЕГА», 1992 року
випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1.

6. Сторони просять суд визнати за ОСОБА_3
право власності на:

- Квартиру, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 35,3
кв.м., в тому числі житловою 20,00 кв.м., та
лоджія «І» - 16, 00 кв.м., що
підтверджується Договором купівлі -
продажу квартири зареєстрованого в
реєстрі за номером №1800 від 21.05.1992 року,
посвідченим державним нотаріусом
Роздільнянської державної
нотаріальної контори Левенец Т.Ф. та
технічним паспортом на квартиру від
28.03.2014 року.

- Житловий будинок з господарчими
спорудами, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом
про право власності на нерухоме майно
серії САА № 424988 від 06.10.2004 року,
свідоцтво про право власності на
нерухоме майно у встановленому порядку
зареєстроване у реєстрі прав власності
на нерухоме майно, що підтверджується
Витягом серії СВН №043640 від 07.10.2004 року.

- Земельну ділянку площею 0.05 га для
будівництва індивідуального житлового
будинку та господарських будівель, що
розташована за адресою: АДРЕСА_3, що
підтверджується Державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії IV-ОД №082627 від 20 листопада 1995 року.
Акт зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №465, яка
зареєстрована на ім'я ОСОБА_1.

7. Визнати за ОСОБА_1 право особистої
власності на легковий автомобіль
«ОПЕЛЬ ОМЕГА», 1992 року випуску,
реєстраційний номер НОМЕР_1, номер
шасіНОМЕР_2, що підтверджується
свідоцтвом про реєстрацію
транспортного засобу серії НОМЕР_3 від
27.09.2006 року.

8. Після підписання мирової угоди та
затвердження її судом відповідач
ОСОБА_1 зобов'язується не перешкоджати
ОСОБА_3 в реалізації права власності на
майно зазначене в п.6 мирової угоди.

9. Після підписання мирової угоди та
затвердження її судом позивач ОСОБА_3
зобов'язується не перешкоджати
відповідачу ОСОБА_1 в реалізації права
власності на майно зазначене в п.7
мирової угоди.

10. Сторони зобов'язуються після
підписання мирової угоди й
затвердження її судом зареєструвати
рішення суду у відповідних установах.

11. Позивач відмовляється від
відшкодування їй судових витрат.

Сторони в судовому засіданні заявили
про свою згоду укласти мирову угоду на
вказаних в ній умовах.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до матеріалів справи.

Правові наслідки вчиненої
процесуальної дії згідно ст.ст.205,206 ЦПК
України про те, що якщо сторони уклали
мирову угоду й вона затверджена судом,
то суд закриває провадження по справі й
повторне звернення до суду по цьому
ж спору, між тими ж сторонами, про той
же предмет і по тим же підставам не
допускається, сторонам роз'яснені.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4
ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між
ОСОБА_3 та ОСОБА_1, згідно якої:

1. Відповідач ОСОБА_1 та позивач ОСОБА_3
визнають, що їм на праві спільної
сумісної власності належать: квартира,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1;
житловий будинок з господарчими
спорудами, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1; земельна ділянка площею 0.05 га
для будівництва індивідуального
житлового будинку та господарських
будівель, що розташована за адресою:
АДРЕСА_3 та легковий автомобіль марки
«ОПЕЛЬ ОМЕГА», 1992 року випуску,
реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі
НОМЕР_2.

2. За взаємною домовленістю, сторони
прийшли до угоди про добровільний
поділ майна, що знаходиться в спільній
сумісній власності, а саме:

ОСОБА_3 передається у особисту
власність:

- Квартира, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 35,3
кв.м., в тому числі житловою 20,00 кв.м., та
лоджія «І» - 16, 00 кв.м., який належить
йому на підставі Договору купівлі -
продажу квартири зареєстрованого в
реєстрі за номером №1800 від 21.05.1992 року.

- Житловий будинок з господарчими
спорудами, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1, який належить йому на підстві
свідоцтва про право власності на
нерухоме майно серії САА № 424988 від
06.10.2004 року.

- Земельна ділянка площею 0.05 га для
будівництва індивідуального житлового
будинку та господарських будівель, що
розташована за адресою: АДРЕСА_3, яка
належить йому на підставі Державного
акту на право власності на земельну
ділянку серії IV-ОД №082627 від 20 листопада
1995 року.

При цьому відповідач ОСОБА_1
відмовляється від належної йому на
праві спільної сумісної власності 1/2
частки майна: квартири, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1; житлового будинку
з господарчими спорудами, що
знаходяться за адресою: АДРЕСА_1;
земельної ділянки площею 0.05 га для
будівництва індивідуального житлового
будинку та господарських будівель, що
розташована за адресою: АДРЕСА_3.

3. ОСОБА_1 передається в особисту
власність легковий автомобіль «ОПЕЛЬ
ОМЕГА», 1992 року випуску, реєстраційний
номер НОМЕР_1, номер шасі НОМЕР_2, що
підтверджується свідоцтвом про
реєстрацію транспортного засобу серії
НОМЕР_3 від 27.09.2006 року.

При цьому ОСОБА_3 відмовляється від
належної їй на праві спільної сумісної
власності 1/2 частини автомобіля «ОПЕЛЬ
ОМЕГА», 1992 року випуску, реєстраційний
номер НОМЕР_1.

4. Сторони визнають, що після підписання
угоди за ОСОБА_3 визнається право
особистої приватної власності:
квартири, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1; житлового будинку з
господарчими спорудами, що знаходяться
за адресою: АДРЕСА_1; земельної ділянки
площею 0.05 га для будівництва
індивідуального житлового будинку та
господарських будівель, що розташована
за адресою: АДРЕСА_3.

5. Сторони визнають, що після підписання
угоди за відповідачем ОСОБА_1
визнається право особистої приватної
власності на легковий автомобіль
«ОПЕЛЬ ОМЕГА», 1992 року випуску,
реєстраційний номер НОМЕР_1.

6. Визнати за ОСОБА_3 право особистої
власності на:

- Квартиру, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 35,3
кв.м., в тому числі житловою 20,00 кв.м., та
лоджія «І» - 16, 00 кв.м., що
підтверджується Договором купівлі -
продажу квартири зареєстрованого в
реєстрі за номером №1800 від 21.05.1992 року,
посвідченим державним нотаріусом
Роздільнянської державної
нотаріальної контори Левенец Т.Ф. та
технічним паспортом на квартиру від
28.03.2014 року.

- Житловий будинок з господарчими
спорудами, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом
про право власності на нерухоме майно
серії САА № 424988 від 06.10.2004 року,
свідоцтво про право власності на
нерухоме майно у встановленому порядку
зареєстроване у реєстрі прав власності
на нерухоме майно, що підтверджується
Витягом серії СВН №043640 від 07.10.2004 року.

- Земельну ділянку площею 0.05 га для
будівництва індивідуального житлового
будинку та господарських будівель, що
розташована за адресою: АДРЕСА_3, що
підтверджується Державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії IV-ОД №082627 від 20 листопада 1995 року.
Акт зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №465, яка
зареєстрована на ім'я ОСОБА_1.

7. Визнати за ОСОБА_1 право особистої
власності на легковий автомобіль
«ОПЕЛЬ ОМЕГА», 1992 року випуску,
реєстраційний номер НОМЕР_1, номер
шасіНОМЕР_2, що підтверджується
свідоцтвом про реєстрацію
транспортного засобу серії НОМЕР_3 від
27.09.2006 року.

8. Зобов'язати відповідача ОСОБА_1 не
перешкоджати ОСОБА_3 в реалізації права
власності на майно зазначене в п.6
мирової угоди.

9. Зобов'язати ОСОБА_3 не перешкоджати
відповідачу ОСОБА_1 в реалізації права
власності на майно зазначене в п.7
мирової угоди.

10. Зобов'язати ОСОБА_1 та ОСОБА_3 після
підписання мирової угоди й
затвердження її судом зареєструвати
рішення суду у відповідних установах.

11. Позивач відмовляється від
відшкодування їй судових витрат.

Роз'яснити сторонам, що після
підписання ними мирової угоди й
затвердження її судом, єдиним
правовстановлюючим документом на
квартиру, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1; житловий будинок з
господарчими спорудами, що знаходяться
за адресою: АДРЕСА_1; земельну ділянку
площею 0.05 га для будівництва
індивідуального житлового будинку та
господарських будівель, що розташована
за адресою: АДРЕСА_3, що значаться на
праві власності за ОСОБА_1, буде ухвала
Роздільнянського районного суду
Одеської області, яким затверджена
зазначена мирова угода.

Єдиним правовстановлюючим документом
права власності на легковий автомобіль
марки «ОПЕЛЬ ОМЕГА», 1992 року випуску,
реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі
НОМЕР_2, є свідоцтво про реєстрацію
транспортного засобу серії НОМЕР_3 від
27.09.2006 року.

Записи про реєстрацію права
власності на:

- квартиру, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 за ОСОБА_1 на підставі договору
купівлі - продажу квартири
зареєстрованого в реєстрі за номером
№1800 від 21.05.1992 року підлягають
анулюванню;

- житловий будинок з господарчими
спорудами, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1 за ОСОБА_1 на підставі
свідоцтва про право власності на
нерухоме майно серії САА № 424988 від
06.10.2004 року підлягають анулюванню;

- земельну ділянку площею 0.05 га для
будівництва індивідуального житлового
будинку та господарських будівель, що
розташована за адресою: АДРЕСА_3, за
ОСОБА_1 на підставі Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії IV-ОД №082627 від 20 листопада 1995 року,
підлягають анулюванню.

Провадження у справі за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання
спільної сумісної власності на майно
набуте за час шлюбу та поділ майна -
закрити.

Ухвала може бути оскаржена
в апеляційному порядку шляхом подачі
апеляційної скарги через суд першої
інстанції в апеляційний суд Одеської
області протягом 5 днів з дня її
проголошення, а у випадку відсутності
особи в судовому засіданні, протягом 5
днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя: І. В. Бобровська