Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 січня 2014 року Справа №607/18366/13-ц
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

головуючого судді Дзюбич В.Л.

з участю секретаря судового засідання
Грабської Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства Комерційного
банку „Надра " в особі філії ПАТ КБ
«Надра» Тернопільське регіональне
управління до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за договором кредиту ,-

Встановив:

Позивач ПАТ КБ „Надра" в особі
Відділення ПАТ КБ «Надра»
Тернопільське регіональне управління
звернулося до суду із позовом до
відповідача ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за договором кредиту
№32/2006-Ф від 01.02.2006 р. в сумі 6443.75 доларів
США, що в гривневому еквіваленті
складає 51504.89 грн. з яких: 4494.17 доларів
США (гривневий еквівалент - 35921.90 грн.) -
за основною сумою кредиту; 116.10 доларів
США (гривневий еквівалент - 927.99 грн. -
заборгованість по відсоткам; 1.33
доларів США (гривневий еквівалент - 10.63
грн.) - пеня за несвоєчасно погашені
відсотки; 723.57 доларів США (гривневий
еквівалент - 5783.49 грн.) - пеня за
несвоєчасно погашений кредит; 724
доларів США (гривневий еквівалент - 5786.93
грн.) - штраф за порушення строків
повернення кредиту та відсотків та
умов договору; 384.58 доларів США
(гривневий еквівалент - 3073.95 грн.) - плата
за управління кредитом.

Свої позовні вимоги позивач
обґрунтовує тим, що відповідач порушив
вз»яті на себе зобов»язання по
поверненню кредитних коштів за
вказаним договором, чим спричинив
заборгованість перед банком.

У судове засідання представник
позивача не з»явився, проте подав заяву
про підтримання позовних вимог з
клопотанням про розгляд справи у
відсутності представника банку.

Про час і місце розгляду справи та
виклик до суду відповідача
повідомлено, в порядку ч.9 ст.74 ЦПК
України, шляхом публікування
оголошення в газеті «Свобода» №102 від
20.12.2013 року, однак відповідач в судове
засідання не з"явився з невідомої суду
причини.

Відповідно до ч.4 ст.169 ЦПК України, у
разі повторної неявки в судове
засідання відповідача, повідомленого
належним чином, суд вирішує справу на
підставі наявних у ній даних чи доказів
(постановляє заочне рішення).

Дослідивши та оцінивши зібрані докази,
суд встановив наступні обставини
справи.

01.02.2006р. між ВАТ КБ „Надра",
правонаступником якого є ПАТ КБ
„Надра", та ОСОБА_1 укладено кредитний
договір №32/2006-Ф, у відповідності з
умовами котрого, позивач надав
відповідачу ОСОБА_1 грошові кошти в
сумі 17750 доларів США на придбання
автотранспортного засобу, терміном
погашення до 27.01.2012 р., із сплатою,
відповідно до Додаткової угоди №1 до
кредитного договору №32/2006-Ф від 01.02.2006
р., 10 % відсотків річних за користування
кредитними коштами.

Факт отримання кредитних коштів
відповідачем підтверджується заявою
на видачу готівки №NL-3 від 01.02.2006р.

Як вбачається із розрахунку
заборгованості по кредитному договору
№32/2006-Ф від 01.02.2006 р. станом на 02.10.2013 р.
заборгованість відповідача ОСОБА_1 за
вказаним Кредитним договором складає
6443.75 доларів США, з яких: 4494.17 доларів
США - за основною сумою кредиту; 116.10
доларів США - заборгованість по
відсоткам; 1.33 доларів США - пеня за
несвоєчасно погашені відсотки; 723.57
доларів США (гривневий еквівалент - 5783.49
грн.) - пеня за несвоєчасно погашений
кредит; 724 доларів США (гривневий
еквівалент - 5786.93 грн.) - штраф за
порушення строків повернення кредиту
та відсотків та умов договору; 384.58
доларів США (гривневий еквівалент - 3073.95
грн.) - плата за управління кредитом.

Станом на 02.10.2013 року діє офіційний курс
гривні до долара США, встановлений НБУ
- 799.3000 грн. за 100 доларів США (дані
офіційного сайту Національного банку
України.), тому 6443.75 доларів США
заборгованості відповідача ОСОБА_1 за
вказаним договором №32/2006-Ф від 01.02.2006 р.
в гривневому еквіваленті складатиме
51504.89 грн. з яких: за основною сумою
кредиту - 4494.17 доларів США еквівалентно
- 35921.90 грн.; заборгованість по відсоткам
- 116.10 доларів США еквівалентно - 927.99
грн.; пеня за несвоєчасно погашені
відсотки - 1.33 доларів США еквівалентно -
10.63 грн.; пеня за несвоєчасно погашений
кредит 723.57 доларів США еквівалентно -
5783.49 грн.; штраф за порушення строків
повернення кредиту та відсотків та
умов договору - 724 доларів США
еквівалентно - 5786.93 грн.; плата за
управління кредитом - 384.58 доларів США
еквівалентно - 3073.95 грн.

02.10.2013 р. за вих. №14/5/19-2896 позивачем на
адресу відповідача направлено
претензію з вимогою про необхідність
погашення заборгованості за Кредитним
договором №32/2006-Ф від 01.02.2006 р. та із
попередженням про звернення до суду за
захистом своїх прав у разі невиконання
даної вимоги, однак вказані вимоги
залишені відповідачем без відповіді та
задоволення.

Судом встановлено, що незважаючи на
належне виконання позивачем
зобов»язань за кредитним договором
№32/2006-Ф від 01.02.2006 р. відповідач порушив
вз»яті на себе зобов»язання за
вказаним кредитним договором щодо
повернення заборгованості по кредиту
та відсотків за користування
кредитними коштами.

Відповідно до ст.526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у
зобов»язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов"язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов"язується повернути
кредит та сплатити проценти.

За наведених обставин, суд приходить до
висновку, що має місце порушення прав
позивача, які підлягають захисту, а
позов до задоволення, шляхом стягнення
з відповідача на користь позивача
заборгованості за кредитним договором
№32/2006-Ф від 01.02.2006 р. в розмірі 6443.75
доларів США, що в гривневому
еквіваленті складає 51504.89 грн. з яких:
4494.17 доларів США (гривневий еквівалент -
35921.90 грн.) - за основною сумою кредиту;
116.10 доларів США (гривневий еквівалент -
927.99 грн. - заборгованість по відсоткам;
1.33 доларів США (гривневий еквівалент -
10.63 грн.) - пеня за несвоєчасно погашені
відсотки; 723.57 доларів США (гривневий
еквівалент - 5783.49 грн.) - пеня за
несвоєчасно погашений кредит; 724
доларів США (гривневий еквівалент - 5786.93
грн.) - штраф за порушення строків
повернення кредиту та відсотків та
умов договору; 384.58 доларів США
(гривневий еквівалент - 3073.95 грн.) - плата
за управління кредитом, а також 515.04 грн.
судового збору .

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 224-226, 228, 232, 233
Цивільного процесуального кодексу
України, ст.ст. 11, 526, 530, 536, 1054 Цивільного
кодексу України суд, -

Вирішив :

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1;
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1;
АДРЕСА_1) в користь Публічного
акціонерного товариства комерційного
банку „Надра" ( 04053, м.Київ вул.Артема, 15)
в особі Відділення Публічного
акціонерного товариства комерційного
банку „Надра" Тернопільське
регіональне управління (м.Тернопіль
вул.Замкова, 6; рахунок № 6042 МФО
380764 ) заборгованість за
кредитним договором №32/2006-Ф від 01.02.2006
р. в розмірі 6443.75 доларів США, що в
гривневому еквіваленті складає 51504.89
грн.

Стягнути із ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1;
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1;
АДРЕСА_1) в користь Публічного
акціонерного товариства комерційного
банку „Надра" ( 04053, м.Київ вул.Артема, 15)
в особі Відділення Публічного
акціонерного товариства комерційного
банку „Надра" Тернопільське
регіональне управління (м.Тернопіль
вул.Замкова, 6; рахунок № 6008, МФО
380764, , одержувач
Відділення ПАТ КБ «Надра»
Тернопільське РУ) судовий збір в
розмірі 515.04 грн.

Копію рішення надіслати сторонам по
справі.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення,
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.

Заочне рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Заочне рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення, а особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення суду .

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич