Справа № 628/239/14-ц
Провадження № 2-о/628/15/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2014 року
м. Куп'янськ

Куп'янський міськрайонний суд
Харківської області у складі :

головуючого - судді
Шиховцової А.О.,

з участю секретаря -
Шевченко О.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Куп'янська
цивільну справу за уточненою позовною
заявою ОСОБА_1, яка діє за довіреністю
та в інтересах ОСОБА_2, заінтересована
особа: управління Пенсійного фонду
України у Куп'янському районі
Харківської області про встановлення
юридичного факту належності
правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з
вищезазначеною заявою на підставі
довіреності від 03.01.2014 р., посвідченої
секретарем виконавчого комітету
Глушківської сільської ради
Куп'янського району Харківської
області, згідно якої просить суд
встановити факт належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Глушківка,
Куп'янського району, Харківської
області, громадянина України,
правовстановлюючих документів, а саме:
архівних довідок №№ 01-53/14 від 10.01.2014
року, №№ 01-53/19, 01-53/20, 01-53/21, 01-53/22 від
30.01.2014 р., №№01-53/26, 01-53/27 від 31.01.2014 року,
виданих архівним відділом Куп'янської
районної державної адміністрації
Харківської області, посилаючись на те,
що в цих архівних довідках, які містять
дані про період його роботи
трактористом, скорочено зазначені його
ім'я та по-батькові. Від встановлення
цих юридичних фактів залежить
виникнення права заявника на
призначення йому пільгової пенсії.

До початку розгляду справи по
суті, ОСОБА_3 та представник ОСОБА_2 за
довіреністю - ОСОБА_1 надали суду заяви,
згідно яких просять суд розглянути
дану справу без їх участі та просять
суд Встановити юридичний факт, що
архівні довідки за № № 01-53/14 від 10.01.2014
року, №№ 01-53/19, 01-53/20, 01-53/21, 01-53/22 від
30.01.2014 р., №№01-53/26, 01-53/27 від 31.01.2014 року,
видані архівним відділом Куп'янської
районної державної адміністрації
Харківської області належать ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Від в.о. начальника УПФУ в
Куп'янському районі Харківської
області надійшло клопотання про
розгляд заяви ОСОБА_2 без участі
представника управління, проти
задоволення заяви заперечень немає.

Суд, вивчивши матеріали справи, прийшов
до наступного.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по-батькові,
прізвищем цієї особи, зазначеним в
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Згідно паспорту серії НОМЕР_1, виданого
Куп'янським РВГУДМС України в
Харківській області 23.08.2012 року,
прізвище, ім'я, по батькові заявника
значиться як «ОСОБА_2», російською
мовою - «ОСОБА_2», дата народження:
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до п. в ст. 13 Закону України
«Про пенсійне забезпечення» на
пільгових умовах мають право на пенсію
за віком, незалежно від останньої
роботи: трактористи - машиністи,
безпосередньо зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського господарства
- чоловіки після досягнення 55 років і
при загальному стажі роботи не менше 25
років, з них не менше 20 років на
зазначеній роботі.

На даний час заявник досяг 55 років та
може претендувати на призначення йому
пенсії на пільгових умовах. З метою
призначення пенсії на пільгових умовах
та підтвердження свого стажу як
тракториста заявник звернувся до
архівного відділу Куп'янської районної
державної адміністрації про надання
йому архівних довідок.

Згідно архівної довідки № 01-53/14 від
10.01.2014 р., зазначено, що в архівному
фонді колгосп ім. Петровського, КСП ім.
Петровського, с. Глушківка,
Куп'янського району, Харківської
області, в протоколах засідань
правління колгоспу є такі відомості:
від 3 квітня 1984 року № 6 про перевод
«ОСОБА_2» /так у документах/ на посаду
тракториста з збереженням вислуги
років; від 4 червня 1992 року №9 про
перевод «ОСОБА_2» в рослинницьку
бригаду в якості механізатора». В
книгах обліку заробітної плати за 1974-2000
роки значиться «ОСОБА_2», «ОСОБА_2»,
«ОСОБА_2», «ОСОБА_2», ОСОБА_2», «ОСОБА_2»,
«ОСОБА_2», «ОСОБА_2» /так у документах/,
якому нараховані вихододні та
заробітну плату з червня 1974 року по
квітень 1977 року, з травня 1979 року по
квітень 2000 року /а.с.34-35/.

Згідно архівної довідки № 01-53/19 від
30.01.2014 р., зазначено, що в архівному
фонді колгосп ім. Петровського, с.
Глушківка, Куп'янського району,
Харківської області, в книгах по оплаті
праці 1982-1986 роки значиться «ОСОБА_2»,
«ОСОБА_2», «ОСОБА_2» /так у документах/,
якому нарахована заробітна плата за
період 1982, 1983, 1984, 1985, 1986 роки /а.с.41/.

Згідно архівної довідки № 01-53/20 від
30.01.2014 р., зазначено, що в архівному
фонді колгосп ім. Петровського, с.
Глушківка, Куп'янського району,
Харківської області, в книгах по оплаті
праці 1987-1991 роки значиться «ОСОБА_2»,
«ОСОБА_2», «ОСОБА_2», /так у документах/,
якому нарахована заробітна плата за
період 1987, 1988, 1989, 1990, 1991 роки /а.с.40/.

Згідно архівної довідки № 01-53/21 від
30.01.2014 р., зазначено, що в архівному
фонді колгосп ім. Петровського, с.
Глушківка, Куп'янського району,
Харківської області, в книгах по оплаті
праці 1974-1977 роки значиться «ОСОБА_2»,
«ОСОБА_2», «ОСОБА_2», /так у документах/,
якому нарахована заробітна плата за
період 1974, 1975, 1976, 1977 роки /а.с.39/.

Згідно архівної довідки № 01-53/22 від
30.01.2014 р., зазначено, що в архівному
фонді колгосп ім. Петровського, с.
Глушківка, Куп'янського району,
Харківської області, в книгах по оплаті
праці 1979-1981 роки значиться «ОСОБА_2»,
«ОСОБА_2» /так у документах/, якому
нарахована заробітна плата за період
1979, 1980, 1981 роки /а.с.38/.

Згідно архівної довідки № 01-53/26 від
31.01.2014 р., зазначено, що в архівному
фонді колгосп ім. Петровського, КСП ім.
Петровського, с. Глушківка,
Куп'янського району, Харківської
області, в книгах по оплаті праці 1992-1996
роки значиться «ОСОБА_2», «ОСОБА_2.»,
«ОСОБА_2», /так у документах/, якому
нарахована заробітна плата за період
1992, 1993, 1994, 1995, 1996 роки /а.с.37/.

Згідно архівної довідки № 01-53/27 від
31.01.2014 р., зазначено, що в архівному
фонді колгосп ім. Петровського, с.
Глушківка, Куп'янського району,
Харківської області, в книгах по оплаті
праці 1997-2000 роки значиться «ОСОБА_2»
/так у документах/, якому нарахована
заробітна плата за період 1997, 1998, 1999, 2000
роки /а.с.36/.

Таким чином, у вищезазначених архівних
довідках не повно вказане ім'я,
по-батькові заявника.

Доказами того, що ОСОБА_2 працював
трактористом у колгоспі ім.
Петровського, Куп'янського району,
Харківської області у зазначені в
архівних довідках періоди, є відомості
з трудової книжки колгоспника на його
ім'я.

Доказами реорганізації зазначених
сільськогосподарських підприємств,
окрім відомостей з трудової книжки на
ім'я заявника є також архівна довідка №
01-53/150 від 01.04.2013 р., де зазначено, що в
архівному фонді колгосп ім.
Петровського, с. Глушківка,
Куп'янського району, Харківської
області, в книгах протоколів загальних
зборів є відомості про реорганізацію
та реформування: «реорганізувати
колгосп ім. Петровського в КСП ім.
Петровського /Протокол № 1 від 03 лютого
1993 року/. Реформувати КСП ім.
Петровського. На базі КСП утворити СТОВ
«Мрія» /Протокол № 1 від 11 лютого 2000
року/. На базі КСП ім. петровського
утворити ПСП ім. петровського.
Правонаступником КСП ім. Петровського
вважати ПСП ім. петровського /Протокол
№ 4 від 28 травня 2000 року/ /а.с.20/.

Таким чином, суд дійшов висновку про
необхідність встановлення факту
належності вищевказаних архівних
довідок, виданих на ім'я заявника,
оскільки мета встановлення цього
факту, має юридичне значення для
заявника, а саме: для підтвердження
трудового стажу та обчислення
заробітної плати для оформлення пенсії
на пільгових умовах. Іншого порядку
встановлення такого факту законом не
визначено. В зв'язку з чим заява
підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 11, 15, 212, 214-215, 256, 259, 294 ЦПК України,
суд,

ВИРІШИВ :

Уточнену заяву представника
заявника за довіреністю ОСОБА_2 - ОСОБА_1
- задовольнити.

Встановити юридичний факт, що
архівні довідки за № № 01-53/14 від 10.01.2014
року, №№ 01-53/19, 01-53/20, 01-53/21, 01-53/22 від
30.01.2014 р., №№01-53/26, 01-53/27 від 31.01.2014 року,
видані архівним відділом Куп'янської
районної державної адміністрації
Харківської області належать ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Куп'янський міськрайонний суд
Харківської області шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення, апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
А.О.Шиховцова