Справа № 509/937/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2014 року
Овідіопольський районний суд Одеської
області в складі:

головуючого судді Бичковського Є.Л.

при секретарі Ауловій О.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа - відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Головного
управління юстиції в Одеській області,
про встановлення факту родинних
відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з вказаною
заявою посилаючись на те, що для
оформлення документів для виїзду на
постійне проживання до Ізраїлю їй
необхідно отримати витяг про шлюб між
її батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Але
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Головного управління юстиції в
Одеській області у видачі цього
документу відмовив, оскільки у
свідоцтвах заявниці про шлюб, під час
реєстрації яких вона змінювала своє
прізвище з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", а потім
на "ОСОБА_1", вона по-батькові зазначена
як "ОСОБА_1".

Заявниця просить суд встановити
юридичний факт того, що вона є донькою
ОСОБА_2, який помер у м.Одесі
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявниця звернулась до суду із заявою
про підтримання заяви про встановлення
факту родинних відносин, яку просила
розглянути у її відсутності.

Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Головного управління юстиції в
Одеській області звернувся до суду із
заявою про розгляд справи у
відсутності їх представника.

Дослідивши матеріали справи суд
вважає, що дана заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що
відповідно до свідоцтва про народження
ОСОБА_1 народилася у м.Ізмаїл Одеської
області ІНФОРМАЦІЯ_1, її батьком є
ОСОБА_2, а матір'ю - ОСОБА_3.

ОСОБА_2 помер у м.Одеса ІНФОРМАЦІЯ_3, що
підтверджується відповідним
свідоцтвом про його смерть.

Згідно з паспортом заявниця народилася
у м.Ізмаїл Одеської області
ІНФОРМАЦІЯ_1, її прізвище зазначено
українською мовою як "ОСОБА_1", а
російською як "ОСОБА_1

У складених російською мовою
свідоцтвах заявниці про шлюб, під час
реєстрації яких вона змінювала своє
прізвище з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", а потім
на "ОСОБА_1", вона по-батькові зазначена
як "ОСОБА_1

Згідно з довідкою дільниці №1
Комунального підприємства "ЖКС
"Чорноморський" від 06 березня 2014 року
№284, яка складена російською мовою:
"ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, была прописана
постоянно с 14 мая 1988 года по 29 марта 2004
года по адресу: АДРЕСА_1, и совместно с
ней были прописаны отец ОСОБА_2 ( с 14 мая
1988 года по день смерти ІНФОРМАЦІЯ_3) и
мать ОСОБА_3 (с 14 мая 1988 года по 29 марта
2004 года)".

З врахуванням вищенаведених,
встановлених у судовому засіданні
обставин, оцінивши їх у сукупності, суд
вважає, що дана заява заснована на
законі та є обґрунтованою, а тому
підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст. 4, 10, 11, 212, 213, 256, 257, 259
ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою померлого у
м.Одесі ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Одеської області
через Овідіопольський районний суд
Одеської області протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

Суддя
Є.Л.Бичковський