Справа № 589/7187/13-ц р.
Провадження № 2/589/95/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.02.2014 р. Шосткинський
міськрайонний суд Сумської області у
складі:

головуючої судді - Стародубцевої Л.О.,
з участю секретаря судового засідання -
Бойко М.В., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Шостка
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Шосткинської міської ради, ОСОБА_3,
треті особи: управління
Держкомагенства у Шосткинському
районі та відділ реєстраційної служби
Шосткинського міськрайонного
управління юстиції про визнання
рішення Шосткинської міської ради в
частині передачі земельної ділянки у
власність незаконним скасування його,
та скасування Свідоцтва про право
власності на нерухоме майно ( земельну
ділянку),

ВСТАНОВИВ:

26.11.2013 року позивач звернувся з
вищевказаним позовом пояснюючи та
уточнюючи позовні вимоги просить суд:

1. Визнати частково не дійсним та
скасувати рішення сімнадцятої сесії
Шосткинської міської Ради народних
депутатів від 05.07.2013 року в частині п.25
додатку № 2 щодо надання у власність
ОСОБА_3 земельної ділянки площею 3,1614
га., для ведення особистого селянського
господарства, кадастровий номер
:06:004:0140 за адресою АДРЕСА_1.

2. Скасувати Свідоцтво про право
власності на нерухоме майно (земельну
ділянку) площею 0,1614 га по АДРЕСА_1,
призначенням ведення особистого
селянського господарства, номер
свідоцтва №13342697, яке видане на ім'я
ОСОБА_3 відділом Реєстраційної служби
Шосткинського міськрайуправління
юстиції 25 листопада 2013 року.

3. Судові витрати покласти на
відповідачку.

Позов мотивується тим, що ОСОБА_1, є
власником житлового будинку з
господарськими спорудами по АДРЕСА_1,
що підтверджується копією Свідоцтва
про право власності на нерухоме майно,
яке видане виконкомом Шосткинської
міської ради 16.10.2012 року.

Крім цього, він є власником земельної
ділянки за цією адресою призначення
якої будівництво та обслуговування
житлового будинку га господарських
споруд площею 0,1 га., що підтверджується
копією Свідоцтва про право власності
від 11.06.2013 року.

Його сусідкою є ОСОБА_3 як власник
домоволодіння за АДРЕСА_1. До отримання
ними Свідоцтва про право власності на
нерухоме майно 16.10.2012 року, їхні будинки
були одним цілим будинком за однією
адресою. Це вбачається і з рішення
Шосткинскього міськрайонного суду від
31 травня 2012 року по справі №2-688, за яким
за позивачем було визнано право
власності на 1/2 частку домоволодіння за
АДРЕСА_1, до складу якого входить
житловий будинок та господарські
споруди у вигляді сараїв «Б», «Г», «Д»,
«Е», «Ж», «М» з погрібом «Пг», гаражів
«В», «Л», літньої кухні «З», погрібу
«Пг-1» та огорожі «N» з відповідною 1/2
часткою, у порядку успадкування за
заповітом після смерті ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Ще в 1997 році усе спірне домоволодіння
за АДРЕСА_1 розташовувалось на
земельній ділянці загальною площею 4204
м.кв., тобто 0.4204 га., що вбачається зі
Свідоцтва про право на спадщину за
заповітом від 15.05.1997 року.

При розподілі домоволодіння на два
домоволодіння за НОМЕР_1 та НОМЕР_2
позивачем з відповідачкою ОСОБА_3 було
приватизовано та оформлено право
власності на 0.1 га., земельної ділянки
за кожним для будівництва та
обслуговування житлового будинку та
господарських споруд.

Таким чином, з 0.42 га., загальної ділянки
кожним оформлено право власності на 0,2
га.. (0,1 га., + 0.1га.,), а 0.22 га.. залишались в
спільному користуванні. При уточнені
площ було встановлено, що ця ділянка
складає не 0.22 га., а 0,1614 га.

В подальшому, рішенням ІІІосткинської
міської ради від 05 липня 2013 року за
заявою відповідачки ОСОБА_3, їй пунктом
«2» за № 25 Додатку 2 до рішення було
передано у приватну власність земельну
ділянку площею 0,1614 га., для ведення
особистого селянського господарства,
кадастровий номер :06:004:0140 по
АДРЕСА_1.

А, 25 листопада 2013 року відділом
реєстраційної служби Шосткинського
міськрайонного управління юстиції на
ім'я відповідачки ОСОБА_3, було видано
Свідоцтво №13342697 про право власності на
нерухоме майно (земельну ділянку)
площею 0,1614 га., по АДРЕСА_1, призначенням
ведення особистого селянського
господарства.

З технічної документації на земельну
ділянку площею 0,1614 га., по АДРЕСА_1,
призначенням ведення особистого
селянського господарства, вбачається,
що Акт прийомки передачі межових
знаків на зберігання від імені
позивача, як сусіднього землевласника
було підписано відповідачкою і з
позивачем ці межові знаки (межа)
погоджені не були. Таким чином, був
порушений порядок отримання земельних
ділянок у власність, а саме не
дотримана процедура погодження меж із
сусідніми землевласниками.

Ця підстава є беззаперечною для
визнання спірного державного акту
скаржників недійсним на підставі
Наказу Державного комітету України по
земельних ресурсах №43 від 04.05.1999 року
«Про затвердження Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
приватної власності на землю, право
колективної власності на землю, право
власності на землю і право постійного
користування землею, договорів на
право тимчасового користування землею
(в тому числі на умовах оренди) та
договорів оренди землі», та статті 198 ЗК
України.

У зв'язку з цим, при виготовленні та
погодженні відповідачкою технічної
документації на земельну ділянку
площею 0,1614 га по АДРЕСА_1, призначенням
ведення особистого селянського
господарства були порушені права
позивача як сусіднього землевласника у
зв'язку з чим, Свідоцтво про право
власності на нерухоме майно (земельну
ділянку) від 25.11.2013 року, що видане на
ім'я ОСОБА_3, відділом Реєстраційної
служби Шосткинського
міськрайуправління підлягає
скасуванню.

Таким чином позивач посилаючись на ч. 4
ст. 120 Земельного Кодексу України, щодо
переходу права власності на будівлю та
споруду до кількох осіб право на
земельну ділянку визначається
пропорційно часткам осіб у вартості
будівлі та споруди, якщо інше не
передбачено у договорі відчуження
будівлі і споруди, вважає, що
прийняттям такого рішення
Шосткинською міською радою, в частині
передачі відповідачці у власність
земельної ділянки для ведення
особистого селянського господарства
усієї площі, що має належати як до
будинку НОМЕР_1 так і до будинку НОМЕР_2
було порушено право позивача на
отримання у власність 1/2 частки від
цієї земельної ділянки, тобто ділянки
площею 0,0807га.

У судовому засіданні позивач та його
представник ОСОБА_5, уточнені вимоги
підтримали, мотивуючи тими ж самими
нами обставинами.

Зокрема, позивач пояснив, що він
доводиться двоюрідним братом
відповідачки ОСОБА_3, її батько та його
мати є рідними братом та сестрою. Всю
половину правої частини спірної
земельної ділянки до кінця городу,
обробляла його мати ОСОБА_4 разом з
його братом. Між цими земельними
ділянками була межа, але якої площі
була ця земельна ділянка та чи
сплачувались податки він не знає,
оскільки з 1983 року проживає в м.
Южноукраїнськ Миколаївської області.
Після смерті матері в 2008 році та через
деякий час брата земля не оброблялась.

У зв'язку з віддаленістю проживання він
надав довіреність своїй сестрі-
відповідачці по справі ОСОБА_3 та
уповноважив її тільки єдиним правом
для оформлення відповідних документів
на будинок для реєстрації права
власності, а за земельну ділянку ніякої
розмови не було і ніякого доручення з
цього приводу ні усно ні письмово не
давав. Але відповідачка ОСОБА_3,
скористалась цією довіреністю та
безпідставно оформила й право
власності на загальну земельну
ділянку площею 0,1614 га.

Представники ПП «Укрторгпром» при
проведенні польових робіт та
виготовленні відповідної технічної
документації неправильно трактували
довіреність позивача тому й допустили
помилку, та в супереч діючого
законодавства не погодили з позивачем
між та оформили передачу межових
знаків з відповідачкою передавши їх їй.

Позивач просить стягнути з
відповідачки на його користь витрати
на правову допомогу в сумі 1300 грн., про
що надав договір про надання правової
допомоги та квитанцію про сплату з
відповідними додатками на правову
допомогу.

Представник відповідача Шосткинської
міської ради- головний спеціаліст
юридичного відділу Титович Т.О.,
позовні вимоги визнала частково та при
цьому пояснила, що рішення
Шосткинської міської ради від 05.07.2013
року в частині п.25 додатку № 2 щодо
надання у власність ОСОБА_3 земельної
ділянки площею 3,1614 га., для ведення
особистого селянського господарства,
прийнято відповідно до законодавства
ст. 118 ЗК України на підставі технічної
документації, яку виготовило ПП
«Укрторгпром», яке має відповідну
ліцензію.

Представник 3-ї особи управління
Держкомагенства у Шосткинському
районі-головний
спеціаліст-юрисконсульт Шушунов Є.В., в
рішенні покладається на розсуд суду.

Представник 3-ї особи відділу
реєстраційної служби Шосткинського
міськрайонного управління юстиції в
судове засідання не з'явився, просить
слухати справу без його участі в
рішенні покладається на розсуд суду.
Про що надав відповідну заяву.

Представник відповідачки ОСОБА_3,
ОСОБА_8, позов не визнали та при цьому
посилаючись на ст. 120 та ст. 121 ЗК
України та на п. 18 Постанови Пленуму
ВСУ №7 від 16.04.2004 року «Про практику
застосування судами земельного
законодавства при розгляді цивільних
прав» зі змінами 2010 р., пояснили, що
будинок розташований на земельній
ділянці та належить як позивачу так і
відповідачці. Сторони мають у
власності по 10 сот. земельної ділянки,
тобто до особи, яка придбала житловий
будинок, будівлю або споруду після 31
грудня 2003 р.. згідно зі статтею 377 ЦК, а з
часу внесення змін до статті 120 ЗК
Законом України від 27 квітня 2007 р. № 997-У
- і згідно зі статтею 120 ЗК, переходило
право власності на земельну ділянку, на
якій вони розміщені, без зміни її
цільового призначення, у розмірах,
встановлених договором; а якщо
договором це не було визначено, до
набувача переходило право власності на
ту частину земельної ділянки, яка
зайнята житловим будинком, будівлею
або спорудою, та на частину земельної
ділянки, яка необхідна для її
обслуговування.

Бабуся відповідачки- ОСОБА_9, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, була
колгоспниця, і саме вона отримала у
користувалася і користувалась цією
земельною ділянкою, ні мати позивача ні
сам позивач не користувались нею,
податки не сплачували, а тому ці 0,1614 га.,
правомірно по спадщині належать
відповідачці ОСОБА_3, а неузгодження
меж є формальною підставою, а тому не
може бути підставою для скасування
відповідних рішень.

Позивач надав відповідачці
довіреність якою уповноважив
відповідачку на право оформлення в т.ч.
і земельної ділянки.

Допитаний в якості спеціаліста
Шосткинського МБТІ ОСОБА_10, пояснила,
що згідно інвентаризаційної справи №
03618 від 1947 року земельна ділянка за
адресою АДРЕСА_1 складав 1529 кв.м. який
рахувався за ОСОБА_11.

04.06.1949 року значиться вилучення
земельної ділянки 11.29 кв.м., тому по
факту залишилось 0,4 сот.

За інвентаризацією від 21.09.1956 р. в
наслідок зміни форми земельної
ділянки та його квадратури за ОСОБА_11
рахується 600 кв.м.

В 1963 році ОСОБА_11, подарував половину
домоволодіння ОСОБА_4.

Відомості про будинок на два входи
зазначені в 1987 року.

За інвентаризацією від 1996 році площа
земельної ділянки складала 4204 кв.м.

При оформленні спадщини походження
цієї земельної ділянки в
інвентаризаційних матеріалах не має.
Однак, зазначено, що навколо земельної
ділянки 0,6 сот., на якій розташований
будинок зазначені землі колгоспу.

Допитаний в якості спеціаліста ПП
«Укрторгпром» -геодезист ОСОБА_12,
пояснив, що підставою для виготовлення
технічної документації за адресою
АДРЕСА_1 були відповідні заяви, рішення
Шосткинської міської ради та
довіреність на ім*я ОСОБА_3 від ОСОБА_1,
яку підприємство вважає правомірною в
т.ч. і на оформлення земельної ділянки
площею 0,1614 га.

В листопаді 2011 року були проведені
польові роботи та визначена загальна
площа земельної ділянки - 36 сот: ОСОБА_1-
на 10 сот., за рішенням Шосткинської
міськради від 27.06.1996 р. № 196 та ОСОБА_3, -
на 2-і земельні ділянки : на 10 сот., за
рішенням Шосткинської міськради від
25.07. 1996 року № 211 та на частину
земельної ділянки 0,1614 сот. на друге
цільове використання підстав для
оформлення не було, тому ОСОБА_3, було
запропоновано відповідним чином її
оформити на яку їй на підставі рішення
Шосткинської міськради від 05.07.2013 р.
передано безоплатно у власність на
земельну площею 0,1614 сот.

Вислухавши пояснення сторін їх
представників, спеціалістів, а також
дослідивши матеріали справи, а також
матеріали технічної документації із
землеустрою за адресою АДРЕСА_1 та
архівні інвентаризаційні документи на
ці домоволодіння, суд вважає, що
уточнений позов підлягає задоволенню
виходячи з наступного.

ОСОБА_1, є власником житлового будинку з
господарськими спорудами по АДРЕСА_1,
що підтверджується копією Свідоцтва
про право власності на нерухоме майно,
яке видане виконкомом Шосткинської
міської ради 16.10.2012 року.

Крім цього, він є власником земельної
ділянки за цією адресою призначення
якої будівництво та обслуговування
житлового будинку га господарських
споруд площею 0,1 га., що підтверджується
копією Свідоцтва про право власності
від 11.06.2013 року.

Його сусідкою є ОСОБА_3 як власник
домоволодіння за АДРЕСА_1.

Рішенням Шосткинскього міськрайонного
суду від 31 травня 2012 року по справі
№2-688, за яким за позивачем було
визнано право власності на 1/2 частку
домоволодіння за АДРЕСА_1, до складу
якого входить житловий будинок та
господарські споруди у вигляді сараїв
«Б», «Г», «Д», «Е», «Ж», «М» з погрібом
«Пг», гаражів «В», «Л», літньої кухні
«З», погрібу «Пг-1» та огорожі «N» з
відповідною 1/2 часткою, у порядку
успадкування за заповітом після смерті
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Ще в 1997 році усе спірне домоволодіння
за АДРЕСА_1 розташовувалось на
земельній ділянці загальною площею 4204
м.кв., тобто 0.4204 га., що вбачається зі
Свідоцтва про право на спадщину за
заповітом від 15.05.1997 року.

При розподілі домоволодіння на два
домоволодіння за НОМЕР_1 та НОМЕР_2
позивачем з відповідачкою ОСОБА_3 було
приватизовано та оформлено право
власності на 0.1 га., земельної ділянки
за кожним для будівництва та
обслуговування житлового будинку та
господарських споруд.

Таким чином, з 0.42 га., загальної ділянки
кожним оформлено право власності на 0,2
га.. (0,1 га., + 0.1га.,), а 0.22 га.. залишались в
спільному користуванні.

При уточнені площ було встановлено, що
ця ділянка складає не 0.22 га., а 0,1614 га.

В подальшому, рішенням ІІІосткинської
міської ради від 05 липня 2013 року за
заявою відповідачки ОСОБА_3, їй пунктом
«2» за № 25 Додатку 2 до рішення було
передано у приватну власність земельну
ділянку площею 0,1614 га., для ведення
особистого селянського господарства,
кадастровий номер :06:004:0140 по
АДРЕСА_1.

25 листопада 2013 року відділом
реєстраційної служби Шосткинського
міськрайонного управління юстиції на
ім'я відповідачки ОСОБА_3, було видано
Свідоцтво №13342697 про право власності на
нерухоме майно (земельну ділянку)
площею 0,1614 га., по АДРЕСА_1, призначенням
ведення особистого селянського
господарства.

З технічної документації на земельну
ділянку площею 0,1614 га., по АДРЕСА_1,
призначенням ведення особистого
селянського господарства, вбачається,
що Акт прийомки передачі межових
знаків на зберігання від імені
позивача, як сусіднього землевласника
було підписано відповідачкою і з
позивачем ці межові знаки (межа)
погоджені не були. Таким чином, був
порушений порядок отримання земельних
ділянок у власність, а саме не
дотримана процедура погодження меж із
сусідніми землевласниками.

Ця підстава є беззаперечною для
визнання спірного державного акту
скаржників недійсним на підставі
Наказу Державного комітету України по
земельних ресурсах №43 від 04.05.1999 року
«Про затвердження Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
приватної власності на землю, право
колективної власності на землю, право
власності на землю і право постійного
користування землею, договорів на
право тимчасового користування землею
(в тому числі на умовах оренди) та
договорів оренди землі», та статті 198 ЗК
України.

У зв'язку з цим, при виготовленні та
погодженні відповідачкою технічної
документації на земельну ділянку
площею 0,1614 га по АДРЕСА_1, призначенням
ведення особистого селянського
господарства були порушені права
позивача як сусіднього землевласника у
зв'язку з чим, Свідоцтво про право
власності на нерухоме майно (земельну
ділянку) від 25.11.2013 року, що видане на
ім'я ОСОБА_3, відділом Реєстраційної
служби Шосткинського
міськрайуправління підлягає
скасуванню.

Таким чином відповідно до ч. 4 ст. 120
Земельного Кодексу України, щодо
переходу права власності на будівлю та
споруду до кількох осіб право на
земельну ділянку визначається
пропорційно часткам осіб у вартості
будівлі та споруди, якщо інше не
передбачено у договорі відчуження
будівлі і споруди.

Тому, прийняттям такого рішення
Шосткинською міською радою, в частині
передачі відповідачці у власність
земельної ділянки для ведення
особистого селянського господарства
усієї площі, що має належати як до
будинку НОМЕР_1 так і до будинку НОМЕР_2
було порушено право позивача на
отримання у власність 1/2 частки від
цієї земельної ділянки, тобто ділянки
площею 0,0807га.

Виходячи з викладеного, доводи
відповідача ОСОБА_13, на увагу суду не
заслуговують.

Що стосується довіреності, наданої
ОСОБА_1, на ім'я ОСОБА_3, то, також доводи
відповідачки в цій частині є
безпідставними, оскільки як вбачається
з цієї довіреності вона надана тільки
на уповноваження ОСОБА_3, єдиним правом
для оформлення відповідних документів
на будинок для реєстрації права
власності.

Працівниками ПП «Укрторгпром» при
проведенні польових робіт та
виготовленні відповідної технічної
документації неправильно трактували
довіреність позивача тому й допустили
помилку, та в супереч діючого
законодавства не погодили з позивачем
між та оформили передачу межових
знаків з відповідачкою передавши їх їй.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з
відповідачки на користь позивача
підлягають витрати на правову допомогу
в сумі 1300 грн., а також на користь
державного бюджету м. Шостка судовий
збір в сумі 229 грн. 40 коп.

Керуючись ст.ст.
10,11,60,130,174,207,208-209,212-215,218,223,256,259 ЦПК
України, ст.. 120, 198 ЗК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Уточнену позовну заяву ОСОБА_1 до
Шосткинської міської ради, ОСОБА_3,
треті особи: управління
Держкомагенства у Шосткинському
районі та відділ реєстраційної служби
Шосткинського міськрайонного
управління юстиції про визнання
рішення Шосткинської міської ради в
частині передачі земельної ділянки у
власність незаконним скасування його,
та скасування Свідоцтва про право
власності на нерухоме майно ( земельну
ділянку ) задовольнити.

1. Визнати частково не дійсним та
скасувати рішення сімнадцятої сесії
Шосткинської міської Ради народних
депутатів від 05.07.2013 року в частині п.25
додатку №2 щодо надання у власність
ОСОБА_3 земельної ділянки площею 3,1614 га
для ведення особистого селянського
господарства, кадастровий номер
:06:004:0140 за адресою АДРЕСА_1.

2. Скасувати Свідоцтво про право
власності на нерухоме майно (земельну
ділянку) площею 0,1614 га по АДРЕСА_1,
призначенням ведення особистого
селянського господарства, номер
свідоцтва №13342697, яке видане на ім'я
ОСОБА_3 відділом Реєстраційної служби
Шосткинського міськрайуправління
юстиції 25 листопада 2013 року.

3. Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1
витрати на правову допомогу в сумі 1300
грн., а також на користь Державного
бюджету м. Шостка 229 грн., 40 коп.

Відповідно до ст. 218 ЦПК України вступна
та резолютивна частини рішення
проголошені в судовому засіданні.

Рішення може бути оскаржене в
Апеляційний суд Сумської області через
Шосткинський міськрайсуд шляхом
подання протягом 10 днів з дня його
проголошення апеляційної скарги, а
особам, які не були присутніми під час
проголошення рішення суду, протягом
цього строку з дня отримання копії
рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

У разі оскарження рішення, якщо воно не
було скасованим, воно набирає законної
сили після перегляду справи
апеляційним судом.

Суддя Шосткинського
міськрайонного суду

Сумської області
Л.О.Стародубцева