Справа № 107/625/14ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2014 року Керченський міський
суд Автономної Республіці Крим у
складі: головуючого - судді
Григор'євської І.В., при секретарі
Роднової І.В., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Керчі заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа
Управління пенсійного фонду України в
м.Керч АР Крим, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу,

в с т а н о в и в:

Заявник просить суд про встановлення
факту належності йому - трудової
книжки, виданої йому 20 листопада 1972
року, ФСМУ "Ферганомрстрой", вкладиша до
трудової книжки від 11 грудня 1989 та
диплому серії НОМЕР_1 від 01 липня 1982
року, Ташкентського ордена трудового
Червоного прапора державного
медичного інституту.

Позовні вимоги мотивовані тим, що він
звернувся до Пенсійного фонду для
подальшого призначення пенсії за
віком. Однак у написанні його прізвища,
ім'я та по батькові у трудовій книжці
,вкладишу до трудовій книжці та у
дипломі були виявлені неточності . Так
на титульному листі трудової книжки
вказано прізвище ОСОБА_1, замість
ОСОБА_1, по батькові вказано на
російської мові « ОСОБА_1» замість «
ОСОБА_1» на російської мові, на
української мові «ОСОБА_1». Вірність
написання його прізвища, ім'я та по
батькові підтверджується паспортом
його та довідкою про ідентифікаційний
номер. Встановлення факту належності
йому документів необхідна для
нарахування пенсії.

Заявник та представник зацікавленої
особи у судове засідання не з'явилися,
сповіщені належним чином, заявник
надіслав заяву, просить заяву
задовольнити та розглянути справу за
його відсутність, представник
зацікавленої особи просить суд
розглянути справу згідно матеріалів
справи за їх відсутністю.

Суд дослідивши матеріали справи,
прийшов до наступного висновку:

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що
ОСОБА_1народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в
Холдевонбецькому районі, Андижанської
області (а.с.5).

Трудова книжка, заповнена від 20
листопада 1972 року, ФСМУ
"Ферганомрстрой", де вказано не вірно
прізвища, ім'я та по батькові заявника
російською мовою - ОСОБА_1, згідно даних
паспорту вірно прізвища, ім'я та по
батькові заявника ОСОБА_1 ( а .с.7-11)

Вкладиш до трудової книжки від 11 грудня
1989 року заповнений на прізвища, ім'я та
по батькові заявника не вірно -
російською мовою - ОСОБА_1, згідно даних
паспорту вірно прізвища, ім'я та по
батькові заявника ОСОБА_1

( а.с.10,11)

Диплом серії НОМЕР_1 від 01 липня 1982 року,
Ташкентського ордена трудового
Червоного прапора державного
медичного інституту, виданий на
прізвища, ім'я та по батькові заявника
не вірно російською мовою- ОСОБА_1
згідно даних паспорту вірно прізвища,
ім'я та по батькові заявника ОСОБА_1 (
а.с.11,12)

Згідно даних наданих довідки
Керченської стоматологічної клініки
ОСОБА_1 дійсно був прийнятий на посаду
лікаря - стоматолога .

З урахуванням вищевикладеного, суд
вважає, що факт належності
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 - трудової книжки,
виданої йому 20 листопада 1972 року, ФСМУ
"Ферганомрстрой", вкладиша до трудової
книжки від 11 грудня 1989 та диплому серії
НОМЕР_1 від 01 липня 1982 року,
Ташкентського ордена трудового
Червоного прапора державного
медичного інституту, підтверджений та
заява підлягає задоволенню.

Факт, про встановлення якого
просить заявник, має для нього юридичне
значення, оскільки надає право на
нарахування пенсії.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-215,256-259
Цивільного процесуального кодексу
України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити юридичний факт
належності ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1,-трудової книжки, від 20
листопада 1972 року, ФСМУ
"Ферганомрстрой", видано на прізвища,
ім'я та по батькові російською мовою -
ОСОБА_1; вкладиша до трудової книжки від
11 грудня 1989 року заповнений на
прізвища, ім'я та по батькові
російською мовою - ОСОБА_1; диплому
серії НОМЕР_1, від 01 липня 1982 року,
Ташкентського ордена трудового
Червоного прапора державного
медичного інституту, виданого на
прізвища, ім'я та по батькові
російською мовою- ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду в м. Феодосії Автономної
Республіки Крим через Керченський
міський суд в порядку та строки,
встановлені ст. ст. 294-296 Цивільного
процесуального кодексу України.

СУДДЯ -