Справа № 129/261/14-ц
Провадження по справі № 2-о/129/19/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" січня 2014 р. Гайсинський районний суд
Вінницької області

в складі головуючого -
судді Дєдова С.М.,

розглянувши без участі сторін в місті
Гайсині цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 (заінтересована особа
Управління пенсійного фонду України у
Гайсинському районі) про встановлення
юридичного факту, що має юридичне
значення,-

Встановив:

24.01.2014 р. до суду подано цю заяву, в якій
заявниця просить встановити факт, що
архівна довідка комунальної установи «
Гайсинський районний трудовий архів»
за № 11 від 10.01.2014 року, видана на ім'я
ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 в
с. Куна Гайсинського району Вінницької
області.

Заявниця на розгляд справи не
з'явилася, письмово заявлені вимоги
підтримала, справу просила розглянути
без неї (а.с.20).

Представник Управління Пенсійного
фонду України у Гайсинському районі в
судове засідання не з`явився, письмово
заявлені вимоги визнав, справу просив
розглянути без нього (а.с. 19).

З`ясувавши позиції учасників розгляду
справи, дослідивши матеріали справи,
суд визнає заявлені вимоги повністю
обґрунтованими з таких міркувань.

Доведено, що ОСОБА_1 працювала
підсобним робітником сировинної
лабораторії по першому розряду на
Гайсинському плодовому заводі на сезон
виробництва з 15.09.1976 року по 15.12.1976 рік,
в архівної довідці комунальної
установи «Гайсинський районний
трудовий архів» за №11 від 10.01.2014 року,
видана на прізвище ОСОБА_1, а у книгах
обліку праці та розрахунків з членами
колгоспу значиться як ОСОБА_1, яка у 1976
році відпрацювала 72 людино днів за рік,
зазначено заробітну плату в сумі 262, 26
крб., у 1981 році, відпрацювала 194 людино
днів за рік, зазначено заробітну плату
453 грн.19 коп., у 1982 році відпрацювала 196
людино днів за рік, зазначено заробітну
плату 464 грн. 56 коп., однак 24.04.1977 році
ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_4, внаслідок
чого було змінено її прізвище на
«ОСОБА_1», про що зроблено відповідний
актовий запис №16 Кунянською сільською
радою, однак через неправильне
зазначення ОСОБА_1 у книгах обліку
праці та розрахунків з членами
колгоспу як ОСОБА_1 позивачка не може в
повній мірі реалізувати своє право на
пенсію, іншого порядку встановлення
цього факту законом не передбачено.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, що зазначені в документі не
збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, зазначеними у свідоцтві про
народження або в паспорті цієї особи.

Оскільки у книгах обліку праці та
розрахунків колгоспу «ім. Леніна» і
архівній довідці Гайсинського
районного трудового архіву про
нарахований дохід за період 1976 р., 1981 р.,
1982 р. містяться помилки у написанні
прізвищі, ім'я, по батькові заявниці, в
зв'язку з чим ОСОБА_1 не може в повній
мірі реалізувати своє право на пенсію,
іншого порядку встановлення цього
факту законом не передбачено, то цей
факт необхідно встановити рішенням
суду на підставі п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України.

Висновки суду, крім пояснень заявниці,
підтверджуються ще й такими доказами:

- копією паспорта серії НОМЕР_1, яким
підтверджується, що ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Куна Гайсинського
району Вінницької області і проживає в
с. Куна Гайсинського району Вінницької
області (а.с.4,5);

- копією трудової книжки виданої 08.10.1976
року на ім'я ОСОБА_1, з якої видно, що
ОСОБА_1 у 1976 році розпочала свою трудову
діяльність підсобним працівником
сировинної лабораторії по першому
розряду на сезон виробництва (а.с.6-8);

- копією свідоцтва про одруження серії
НОМЕР_2, з якого видно, що ОСОБА_1 24.04.1977
року одружилась і змінила своє
прізвище ОСОБА_1 (а.с.9);

- копією архівної довідки комунальної
установи «Гайсинський районний
трудовий архів» № 11 від 10.01.2014 р., з якої
видно, що ОСОБА_1 у книгах обліку праці
та розрахунків колгоспу «ім. Леніна»
с.Куна Гайсинського району Вінницької
області та у відомостях значиться як
ОСОБА_1 (а.с.15).

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 214, 215, 259
ЦПК України, суддя, -

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що видана
комунальною установою «Гайсинський
районний трудовий архів» на ім'я ОСОБА_1
архівна довідка № 11 від 10.01.2014 р.
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається до
Апеляційного суду Вінницької області
через Гайсинський районний суд
Вінницької області.

Суддя: