Провадження2/258/119/14 №258/5890/13-ц
У Х В А Л А

Провадження № 2/258/119/14

21 березня 2014 року
м. Донецьк

Кіровський районний суд м. Донецька в
складі:

головуючого судді - Леонова
О.С.,

при секретарі -
Свіріній Д.О.,

за участю:

позивача - ОСОБА_1,

представника позивача - ОСОБА_2,

відповідача - ОСОБА_3,

представника відповідача - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м.
Донецьку цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_3 «про розірвання шлюбу
і поділ майна» та зустрічним позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_1 «про розділ спільно
нажитого майна подружжя», -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Кіровського районного
суду м. Донецька знаходиться цивільна
справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 «про
розірвання шлюбу і поділ майна» та
зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1
«про розділ спільно нажитого майна
подружжя».

У судовому засіданні позивач та
відповідач звернулись до суду з заявою
про затвердження мирової угоди між
сторонами. Надали суду текст мирової
угоди, в якій викладено визначені
сторонами умови.

За умовами мирової угоди сторони
домовились для вирішення
цивільно-правового спору, що:

- ОСОБА_1 зобов'язується виплатити
ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 101092,00 грн.,
що на момент укладення угоди за
офіційним курсом НБУ дорівнює 10000,00
доларів США;

- факт підписання цієї мирової угоди,
підтверджує факт передачі ОСОБА_3
грошових коштів у розмірі 101092,00 грн., що
на момент укладення цієї мирової угоди
дорівнює 10000,00 доларів США за офіційним
курсом НБУ;

- ОСОБА_3 повністю відмовляється від
своїх вимог в частині визнання права
приватної власності на об'єкт спільної
сумісної власності подружжя - квартиру,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1, та на
меблі і побутові прибори, які
знаходяться в ній;

- ОСОБА_3 повністю визнає позовні вимоги
ОСОБА_1 про поділ майна та визнання за
нею права приватної власності на об'єкт
спільної сумісної власності подружжя -
квартиру, розташовану за адресою:
АДРЕСА_1, та на меблі і побутові прибори,
які знаходяться в ній;

- ОСОБА_3 зобов'язується в момент
підписання цієї мирової угоди передати
ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих
документів на квартиру, розташовану за
адресою: АДРЕСА_1;

- ОСОБА_3 зобов'язується в момент
підписання цієї мирової угоди передати
ОСОБА_1 оригінали договорів на надання
комунальних послуг та розрахункові
документи (постачання електричної
енергії, водопостачання та
водовідведення, газопостачання та ін.);

- ОСОБА_3 зобов'язується протягом 10
календарних днів з моменту підписання
цієї мирової угоди знятися з
реєстрації (виписатися) з квартири
розташованій за адресою: АДРЕСА_1;

- мирова угода набуває законної сили
після її визнання Кіровським районним
судом м. Донецька;

- зміст статей 175, 205, 206 ЦПК України
сторонами усвідомлені.

Позивач та відповідач просять
постановити ухвалу про визнання
мирової угоди та закрити провадження в
справі.

Текст зазначеної мирової угоди
приєднаний до справи.

Заслухавши думку учасників судового
розгляду, дослідивши матеріали справи,
суд дійшов висновку, що укладена
сторонами мирова угода не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах сторін, та вважає, що мирова
угода підлягає визнанню.

Сторонам роз'яснені наслідки такого
рішення та наслідки закриття
провадження у справі, передбачені
статтями 175, 205, 206 ЦПК України.

Відповідно до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України суд своєю ухвалою закриває
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду, і вона визнана
судом.

З огляду на наведе, мирова угода
підлягає визнанню.

Керуючись статтями 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст.
206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_3, за умовами якої
сторони домовились для вирішення
цивільно-правового спору, що:

- ОСОБА_1 зобов'язується виплатити
ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 101092,00 грн.,
що на момент укладення угоди за
офіційним курсом НБУ дорівнює 10000,00
доларів США;

- факт підписання цієї мирової угоди,
підтверджує факт передачі ОСОБА_3
грошових коштів у розмірі 101092,00 грн., що
на момент укладення цієї мирової угоди
дорівнює 10000,00 доларів США за офіційним
курсом НБУ;

- ОСОБА_3 повністю відмовляється від
своїх вимог в частині визнання права
приватної власності на об'єкт спільної
сумісної власності подружжя - квартиру,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1, та на
меблі і побутові прибори, які
знаходяться в ній;

- ОСОБА_3 повністю визнає позовні вимоги
ОСОБА_1 про поділ майна та визнання за
нею права приватної власності на об'єкт
спільної сумісної власності подружжя -
квартиру, розташовану за адресою:
АДРЕСА_1, та на меблі і побутові прибори,
які знаходяться в ній;

- ОСОБА_3 зобов'язується в момент
підписання цієї мирової угоди передати
ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих
документів на квартиру, розташовану за
адресою: АДРЕСА_1;

- ОСОБА_3 зобов'язується в момент
підписання цієї мирової угоди передати
ОСОБА_1 оригінали договорів на надання
комунальних послуг та розрахункові
документи (постачання електричної
енергії, водопостачання та
водовідведення, газопостачання та ін.);

- ОСОБА_3 зобов'язується протягом 10
календарних днів з моменту підписання
цієї мирової угоди знятися з
реєстрації (виписатися) з квартири
розташованій за адресою: АДРЕСА_1;

- мирова угода набуває законної сили
після її визнання Кіровським районним
судом м. Донецька;

- зміст статей 175, 205, 206 ЦПК України
сторонами усвідомлені.

Закрити провадження у справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 «про
розірвання шлюбу і поділ майна» та
зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1
«про розділ спільно нажитого майна
подружжя».

Апеляційна скарга на цю ухвалу суду
може бути подана в судову палату по
цивільних справах апеляційного суду
Донецької області через Кіровський
районний суд м. Донецька протягом п'яти
днів з дня її проголошення.

Суддя: