Справа № 513/52/14-ц
Провадження № 2-о/513/16/14
Саратський районний суд Одеської
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 лютого 2014 року Саратський районний
суд Одеської області у складі: судді
Бучацької А.І., при секретарі Златіній
О.І., за участю: заявниці ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.Сарата
Одеської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
Райлянська сільська рада Саратського
району Одеської області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

В С Т
А Н О В И В:

заявниця просить встановити факт
належності їй державних актів серії
ІV-ОД № 073537 на право приватної
власності на земельну ділянку площею
4,00 га, та серії ІV-ОД № 073697 на право
приватної власності на земельну
ділянку площею 4,00 га посилаючись на те,
що в державних актах допущені помилки
щодо написання її прізвища.
Встановлення факту необхідно їй для
отримання орендної плати.

Заявниця під час розгляду справи
заяву підтримала та просила її
задовольнити.

Представник Райлянської сільської
ради Саратського району Одеської
області, належним чином повідомлений
про день та час розгляду справи, до суду
не з'явився, надав заяву про розгляд
справи за його відсутності, не
заперечував проти задоволення заяви.

Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтвердили,
що ОСОБА_1 дійсно належать два
державні акти на право власності на
земельні ділянки.

Заслухавши заявницю, свідків ОСОБА_2
та ОСОБА_3, вивчивши письмові докази,
суд приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, у
судовому порядку може бути
встановлений факт належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

З копії паспорта вбачається, що
прізвище, ім'я та по батькові заявниці -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.3-4).

На підставі сертифікату на право на
земельну частку (пай) серії ОП № 0160970,
виданого Саратською районною
державною адміністрацією Одеської
області на згідно рішення № 271 від 30
серпня 1996 року, ОСОБА_1 належало право
на земельну частку ( пай) у землі, яка
перебувала у колективні власності КСП
ім.Карла Маркса Саратського району
Одеської області розміром 4.3 в умовних
кадастрових гектарах (а.с.26).

Сьома сесія Ройлянської сільської
ради народних депутатів ХХ111 скликання
вирішила надати громадянам, які
вийшли із КСП ім.К.Маркса, у тому числі
ОСОБА_1, в обмін на земельні частки
(паї), у приватну власність земельні
ділянки з визначенням їх цільового
призначення - для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
видати державні акти на право
приватної власності на землю. Дана
обставина підтверджується рішенням
Ройлянської сільської ради Саратської
району Одеської області від 16 липня
1999 року № 7 (а.с.19- 21).

Державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ІV-ОД № 073537 був
виданий на ім'я ОСОБА_1 на підставі
рішення Ройлянської сільської ради
Саратського району Одеської області
від 16 липня 1999 року № 7 на земельну
ділянку площею 4,00 га на території
Райлянської сільської ради
Саратського району Одеської області,
призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
(а.с.5).

Згідно договору дарування,
посвідченого державним нотаріусом
Саратської державної нотаріальної
контори Одеської області 07 березня 2000
року за реєстровим № 1013, ОСОБА_4
подарував ОСОБА_1 право на земельну
частку пай, яка знаходиться у складі
земель колективного
сільськогосподарського підприємства
ім.К.Маркса Саратського району
Одеської області, розміром 4.3 в умовних
кадастрових гектарах без визначення
меж цієї частки в натурі (на
місцевості). Право на земельну частку
(пай) належало дарителю на підставі
сертифікату на право на земельну
частку (пай) серії ОД № 0160066, виданого
Саратською райдержадміністрацією
Одеської області згідно рішення від 30
серпня 1996 року № 271. Дані обставини
підтверджуються сертифікатом на право
на земельну частку (пай) на ім'я ОСОБА_4,
на якому є відмітка про передачу права
на земельну частку (пай) ОСОБА_1 (а.с.27) та
договором дарування земельної частки
паю (а.с.18).

Дванадцята сесія Ройлянської
сільської ради народних депутатів ХХ111
скликання вирішила надати
громадянам, які вийшли із КСП
ім.К.Маркса, у тому числі ОСОБА_1, в
обмін на земельні частки (паї), у
приватну власність земельні ділянки з
визначенням їх цільового призначення -
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
видати державні акти на право
приватної власності на землю. Дана
обставина підтверджується рішенням
Ройлянської сільської ради Саратської
району Одеської області від 06 березня
2000 року № 12 (а.с.22-25).

Державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ІV-ОД № 073697 був
виданий на ім'я ОСОБА_1 на підставі
вищезазначеного рішення Ройлянської
сільської ради Саратського району
Одеської області від 06 березня 2000 року
№ 12 на земельну ділянку площею 4,00 га на
території Райлянської сільської ради
Саратського району Одеської області,
призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
(а.с. 6).

В обох вищевказаних державних актах
прізвище заявниці помилково
зазначено "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1".

Відділ Держземагентства у
Саратському районі відмовив заявниці у
виправленні помилок в державних актах
щодо написання її прізвища, тому що
відповідно до п.4.1 наказу Держкомзему
України від 22 червня 2009 року № 325 "Про
затвердження Інструкції про
заповнення бланків державних актів на
право власності на земельну ділянку і
на право постійного користування
земельною ділянкою", зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 06 серпня
2009 року за № 735/16751, виправлення
орфографічних або технічних помилок у
бланку державного акту не
допускається. (а.с.8).

Факт належності ОСОБА_1 зазначених
державних актів знайшов підтвердження
в судовому засіданні, заявниця не має
іншої можливості одержати документ,
який посвідчує цей факт; чинним
законодавством не передбачено іншого
порядку його встановлення. Крім того,
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів
породжує для заявниці юридичні
наслідки. За таких обставин заява
підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 3-8, 10, 11, п.6 ч.1 ст.256, ст.259,
ч.1-2 ст.209, ст.ст.212-215 ЦПК України,

суд

В
И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити. Встановити, що
державний акт серії ІV-ОД № 073537 на право
приватної власності на земельну
ділянку площею 4,00 га, розташовану на
території Ройлянської сільської ради
Саратського району Одеської області,
призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
який на підставі рішення 7 сесії ХХ111
скликання Ройлянської сільської ради
народних депутатів Саратського району
Одеської області від 16 липня 1999 року №
7, виданий на ім'я ОСОБА_1, дійсно
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що державний акт серії
ІV-ОД № 073697 на право приватної
власності на земельну ділянку площею
4,00 га, розташовану на території
Ройлянської сільської ради
Саратського району Одеської області,
призначену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
який на підставі рішення 12 сесії ХХ111
скликання Ройлянської сільської ради
Саратського району Одеської області
від 6 березня 2000 року № 12,

виданий на ім'я ОСОБА_1, дійсно належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду можливо оскаржити до
апеляційного суду Одеської області
через Саратський районний суд
Одеської області шляхом подання
апеляційного скарги протягом десяти
днів після проголошення рішення, а
особами, які не були присутніми під час
проголошення рішення - протягом десяти
днів з дня отримання копії рішення.

Суддя
А. І. Бучацька