Справа № 682/2533/13-ц
Провадження № 2/682/18/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.03.2014 року

Славутський міськрайонний
суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді
Мацюка Ю.І.,

при секретарі
Захарчук С.П.,

з участю прокурора
Комар О.В.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Славутського
міськрайонного суду Хмельницької
області цивільну справу за позовом
Славутського міжрайонного прокурора в
інтересах держави в особі Славутської
районної ради, Славутської центральної
районної лікарні до ОСОБА_1 про
відшкодування збитків, заподіяних
кримінальним правопорушенням,

в с т а н о в и в :

Славутський міжрайонний прокурор
звернувся до суду з позовом в інтересах
держави в особі Славутської районної
ради та Славутської центральної
лікарні до відповідача ОСОБА_1 про
відшкодування шкоди, завданої
злочином, просить ухвалити рішення,
яким стягнути з відповідача на користь
Славутської центральної районної
лікарні на рахунок Славутського
районного бюджету кошти в розмірі 1800,40
гривень, витрачених на лікування
потерпілого ОСОБА_2, як відшкодування
збитків, заподіяних кримінальним
правопорушенням. В обґрунтування
заявлених вимог позивач вказує на те,
що 18 листопада 2012 року в селі Крупець
Славутського району Хмельницької
області, неподалік будинку № 9 по
вулиці Горинській, ОСОБА_1, перебуваючи
в стані алкогольного сп'яніння, на
ґрунті особистих неприязних стосунків,
умисно наніс три удари дерев'яною
палицею по лівій руці потерпілого
ОСОБА_2, заподіявши тілесні ушкодження
середнього ступеня тяжкості за
кваліфікуючою ознакою тривалості
розладу здоров'я. Вироком Славутського
міськрайонного суду Хмельницької
області від 22 квітня 2013 року, який
набрав законної сили 08 липня 2013 року,
ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні
злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК
України.

Внаслідок вчиненого злочину,
передбаченого ч.1 ст. 122 КК України,
потерпілий ОСОБА_2 отримав тілесні
ушкодження та перебував 21 день на
стаціонарному лікуванні в
травматологічному відділенні
Славутської ЦРЛ, в зв'язку з чим на його
лікування лікарнею було витрачено
кошти в розмірі 1800,40 гривень.

Славутський міськрайонним прокурор на
підтвердження позовних вимог
посилається на копію вироку
Славутського міськрайонного суду
Хмельницької області від 22 квітня 2013
року та довідку Славутської ЦРЛ, які
просить вважати вичерпними в
обґрунтування позову.

В судовому засіданні прокурор Комар
О.В. позовні вимоги підтримала в
повному обсязі з підстав, викладених в
позовній заяві.

Представник Славутської районної ради
у судове засідання не з'явився, на
адресу суду надійшла заява про розгляд
справи у відсутність представника
районної ради та висловлена позиція
про підтримання позовних вимог
прокурора.

Представник Славутської центральної
районної лікарні у судове засідання не
з'явився, на адресу суду надійшла заява
про розгляд справи у відсутність
представника лікарні та висловлена
позиція про підтримання позовних вимог
прокурора.

Відповідач ОСОБА_1 який відбуває
покарання у Хмельницькому слідчому
ізоляторі, в матеріалах справи наявне
пояснення відповідача про часткове
визнання позову в зв'язку з
відшкодуванням шкоди потерпілому.

Дослідивши матеріали справи,
матеріали кримінальної справи №
682/1115/13-к (провадження № 1-кп/682/31/2013),
оцінивши подані суду докази, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню
виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що вироком
Славутського міськрайонного суду
Хмельницької області від 22 квітня 2013
року, який набрав законної сили 08 липня
2013 року, ОСОБА_1 визнано винним у
вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст.
122 КК України, та призначено покарання у
виді позбавлення волі.

Вказаним вироком встановлено, що 18
листопада 2012 року в селі Крупець
Славутського району Хмельницької
області, неподалік будинку № 9 по
вулиці Горинській, ОСОБА_1, перебуваючи
в стані алкогольного сп'яніння, на
ґрунті особистих неприязних стосунків,
умисно наніс три удари дерев'яною
палицею по лівій руці потерпілого
ОСОБА_2, заподіявши тілесні ушкодження
середнього ступеня тяжкості за
кваліфікуючою ознакою тривалості
розладу здоров'я.

Як слідує з вироку суду, в судовому
засіданні обвинувачений ОСОБА_1 свою
вину в інкримінованому злочині визнав
повністю, у вчиненому щиро розкаявся і
дав суду показання, які повністю
відповідають обставинам справи,
встановленим цим вироком.

Згідно положень ч.4 ст.61 ЦПК України
вирок у кримінальному провадженні, що
набрав законної сили, обов'язковий для
суду, що розглядає справу про
цивільно-правові наслідки дій особи,
стосовно якої ухвалено вирок суду, з
питань, чи мали місце ці дії та чи
вчинені вони цією особою.

За даними довідки Славутської ЦРЛ № 1179
від 12 червня 2013 року, ОСОБА_2, потерпілий
від злочину, з 26 листопада по 17 грудня
2012 року перебував на стаціонарному
лікуванні 21 ліжко-день в
травматологічному відділенні
Славутської ЦРЛ, лікарня понесла
витрати, пов'язані з лікуванням
потерпілого, в розмірі 1800,40 гривень.

Згідно ч. 1 ст. 1206 ЦК України особа, яка
вчинила злочин, зобов'язана
відшкодувати витрати закладові
охорони здоров'я на лікування
потерпілого від цього злочину.

З відповідача підлягає стягненню
судовий збір на користь держави.

Враховуючи викладені обставини,
керуючись ч. 1 ст.1206 ЦК України,
керуючись ст. 88, п. 2 ч. 1 ст. 208, ст.ст. 209, 213,
214, 215, ч. 1 ст. 294 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця села Кузьмин Красилівського
району Хмельницької області, який на
даний час відбуває покарання в
Хмельницькому слідчому ізоляторі, на
користь Славутської центральної
районної лікарні до бюджету
Славутської районної ради
Хмельницької області, ,
кошти на відшкодування витрат на
стаціонарне лікування особи, яка
потерпіла від злочину, в розмірі 1800,40
гривень.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця села Кузьмин Красилівського
району Хмельницької області, який на
даний час відбуває покарання в
Хмельницькому слідчому ізоляторі, на
користь держави 243,60 гривень судового
збору.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку, шляхом подачі
апеляційної скарги до апеляційного
суду Хмельницької області через
Славутський міськрайонний суд
Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення терміну подання
апеляційної скарги, якщо її не було
подано; після розгляду справи
апеляційним судом, якщо його не
скасовано.

Суддя
Мацюк Ю.< Б >.