Справа № 182/4953/13-ц
Провадження № 2/0182/263/2014
17.02.2014 року Нікопольський
міськрайонний суд Дніпропетровської
головуючого-судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Нікополі
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором, -
Позивач 31.05.2013 року звернувся до суду з
вказаним вище позовом, посилаючись на
08.10.2007 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк» (за
Кредитним договором - Банк), та
відповідачем ОСОБА_1 (за Кредитним
договором - Позичальник) був укладений
договір про надання споживчого кредиту
та заставу транспортного засобу №
Відповідно до умов Кредитного
договору, Банк надав Позичальнику
доларів США, а Позичальник зобов'язався
щомісячно повертати кредит у терміни
та обсязі, що встановлені графіком
погашення кредиту (додаток № 1 до
Кредитного договору) та сплачувати
плату за кредит (проценти) у розмірі та
терміни, встановлені п.1.3. Кредитного
договору, п.1.5. Додаткової угоди № 1 від
08.10.2007 року, але у будь-якому випадку
повернути кредит та проценти у повному
обсязі не пізніше 08.10.2014 року, якщо
тільки не застосовується інший термін
повернення кредиту відповідно до умов
договору (п. 1.2.2. Кредитного договору).
07.02.2009 року сторони уклали Додаткову
угоду № 1 до Кредитного договору щодо
зміни схеми погашення кредиту та
домовилися про наступне:
- позичальник зобов'язується погашати
кредит та сплачувати проценти шляхом
сплати щомісячно ануїтетних платежів у
розмірі 205,00 доларів США 10 числа кожного
- продовжено термін користування
кредитом до 08.10.2016 року;
- для ідентифікації договору може
За порушення Позичальником термінів
погашення будь-яких своїх грошових
зобов'язань, передбачених Договорами,
зокрема, термінів повернення кредиту
(всієї суми або його частини) та/або
термінів сплати процентів та/або
комісій, Позичальник сплачує банку
пеню в розмірі подвійної облікової
ставки НБУ від гривневого еквіваленту
суми простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені, за кожний
день прострочення, включаючи день
погашення заборгованості (розділ 4
Кредитного договору).
Позивач свої зобов'язання за Кредитним
договором виконав, надавши відповідачу
кредит шляхом зарахування коштів на
поточний рахунок відповідача НОМЕР_1
Всупереч умов Кредитного договору
відповідач не здійснює своєчасних
платежів у повному обсязі для
погашення суми заборгованості по
кредиту та процентам з квітня 2009 року,
чим тривалий час порушує взяті на себе
договірні зобов'язання.
Станом на 13.05.2013 року заборгованість
відповідача за Кредитним договором
складає: заборгованість по кредиту -
9728,59 доларів США; заборгованість по
процентам за користування кредитом -
3077,66 доларів США; пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості по кредиту -
3278,72 грн. (розрахована за строк з 13.05.2012
року по 13.05.2013 року); пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості по процентам
- 2877,79 грн. (розрахована за строк з 13.05.2012
по 13.05.2013 року - 2877,79 грн.).
Тому позивач просить стягнути з
відповідача на свою користь
заборгованість за Кредитним договором
за сумою кредиту та процентам за
доларів США, за пенею за несвоєчасне
погашення заборгованості по кредиту та
по процентам у розмірі 6156,51 грн.,
понесені судові витрати при зверненні
до суду.
Представник позивача у судове
засідання не з'явився, надав суду заяву
про розгляд справи за його відсутності
(а.с.41). Позовні вимоги підтримав в
повному обсязі, просив їх задовольнити.
Проти заочного розгляду справи не
Відповідач у судове засідання не
з'явився, про день і час розгляду справи
повідомлявся належним чином за місцем
реєстрації. До суду повернувся конверт
з судовою повісткою з викликом на 17.02.2014
року о 15.00 год., як не вручений за
закінченням строку зберігання. Тому
судова повістка у відповідності до ч.1
ст.77 ЦПК України, вважається
Суд на підставі ст.224 ЦПК України
розглянув справу заочно.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що вимоги позивача на підставі ст.ст.
526,530,599,610-612,625,629,1048-1050,1054,1056-1 ЦК України
підлягають задоволенню.
Судом встановлено наступне.
08.10.2007 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк», та
відповідачем ОСОБА_1 був укладений
договір про надання споживчого кредиту
та заставу транспортного засобу №
Відповідно до п. 1.1. Кредитного
договору, Банк зобов'язується надати
Позичальнику, а Позичальник
зобов'язується прийняти, належним
чином використовувати і повернути
Банку кредитні кошти (кредит) в сумі
кредит в порядку і на умовах,
зазначених Договором. Вказана сума
за курсом Національного банку України
(дані НБУ) на день укладання Договору,
при цьому Сторони обумовили, що
гривневий еквівалент суми кредиту має
визначатись в Договорі лише в разі
надання Банком кредиту в іноземній
Відповідно до п.1.2.1. Кредитного
договору, надання кредиту здійснюється
у наступний термін: 08.10.2007 року.
Відповідно до п.1.2.2. Кредитного
договору, Позичальник зобов'язаний
повернути кредит у повному обсязі в
терміни та розмірах, що встановлені
графіком погашення кредиту згідно
Додатку № 1 до Договору (якщо Сторонами
визначено такий графік погашення та
укладено Додаток № 1 до Договору), але в
будь-якому випадку не пізніше 08.10.2014
року, якщо тільки не застосовується
інший термін повернення кредиту
відповідно до умов цього Договору
та/або згідно умов відповідної угоди
Відповідно до п. 1.3.1. Кредитного
договору, за користування кредитними
коштами протягом перших 30 (тридцяти)
календарних днів, рахуючи з дати видачі
кредиту, процентна ставка
встановлюється у розмірі 13,00 % річних.
Після закінчення цього строку та
кожного наступного місяця
кредитування процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
Відповідно до п.1.4. Кредитного договору,
цільове призначення кредиту - кредит
надається Позичальнику для його
особистих потреб, а саме: на придбання
Відповідно до п.1.5. Кредитного договору,
Банк надає Позичальнику кредит шляхом
зарахування кредитних коштів на
поточний рахунок Позичальника НОМЕР_1 у
Банку, код Банку 351005.
Відповідно до п.3.3. Кредитного договору,
Банк зобов'язується належним чином
виконувати свої зобов'язання за
Відповідно до п.3.4. Кредитного договору,
Позичальник зобов'язується
використовувати кредит на зазначені у
Договорі цілі, а також повернути суму
кредиту, і сплатити плату за кредит й
інші грошові платежі на рахунки Банку в
порядку та на умовах, передбачених
Відповідно до п. 2.1. Кредитного
договору, у забезпечення виконання
усіх грошових зобов'язань в повному
обсязі Позичальника за цим Договором,
Позичальник передає в заставу, а Банк
приймає наступне рухоме майно, а саме -
транспортний засіб (надалі - Предмет
- марка - Daewoo, модель - Lanos, рік
випуску - 2007, колір - сірий, тип ТЗ -
Відповідно до п. 4.1. Кредитного
договору, за порушення Позичальником
термінів погашення будь-яких свої
грошових зобов'язань, передбачених
Договором та/або Кредитним договором,
зокрема, термінів повернення кредиту
(всієї суми або його частини) та/або
термінів сплати процентів та/або
комісій, Банк має право вимагати від
Позичальника додатково сплатити Банку
пеню в наступному порядку, а саме: в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
від суми простроченого платежу, якщо
сума такої заборгованості виражена у
гривні; в розмірі подвійної облікової
ставки НБУ від гривневого еквіваленту
суми простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені, якщо сума
заборгованості виражена в іноземній
валюті; пеня нараховується за кожен
день розстрочення, включаючи день
погашення заборгованості, але в будь
якому випадку такий розмір пені не може
перевищувати розмір, встановлений
чинним законодавством України на
момент її нарахування.
Відповідно до п.5.2. Кредитного договору,
відповідно до законодавства України,
зокрема, статті 651 Цивільного кодексу
України, Сторони погодились, що Банк
згідно умов п.1.3.1. Договору може змінити
розмір процентної ставки в сторону
збільшення зокрема у разі порушення
Позичальником кредитної дисципліни
(зокрема, неналежного виконання умов
Договору та/або Кредитного договору).
Відповідно до п. 3.1.2. Кредитного
договору, Банк має право керуючись
чинним законодавством України,
зокрема, ст.611 Цивільного кодексу
України, відмовити Позичальнику в
наданні кредиту (частково або в повному
обсязі) та/або вимагати від
Позичальника кострового повернення
всієї наданої йому суми кредиту згідно
вимог Договору та/або Кредитного
договору та сплати плати за кредит,
змінивши при цьому терміни повернення
кредиту та плати за кредит с сторону
зменшення в порядку, визначеному
розділом 6 Договору, зокрема, у разі
порушення Позичальником термінів
погашення будь-яких своїх грошових
зобов'язань за Договором та/або
Кредитним договором строком більше ніж
Відповідно до п. 3.4.3. Кредитного
договору, Позичальник зобов'язується
достроково повернути Банку в повному
обсязі всю суму кредиту та повністю
сплатити плату за кредит у разі
застосування Банком права вимоги
дострокового повернення кредиту в
порядку, визначеному розділом 6
Договору та/або умов Кредитного
08.10.2007 року між сторонами було укладено
Додаткову угоду № 1 до Договору про
надання споживчого кредиту та заставу
08.10.2007 року (а.с.13-15), згідно з умовами
якої сторони, зокрема, домовилися про
До Кредитного договору було додано
Додаток № 2 - «Графік платежів,
визначення сукупної вартості кредиту»,
(далі - Графік). Графік розрахований на
дату підписання Додаткової угоди. У
випадку виникнення будь-яких змін, за
ініціативою Сторони та/або Сторін
та/або на підставі законодавства
України та/або умов Договору, Графік
може бути змінений шляхом підписання
Сторонами відповідної додаткової
угоди. У випадку дострокового
(часткового або повного) погашення
кредиту за ініціативою Позичальника,
новий Графік не розраховується.
Пункт 5.2. доповнено новим абзацом
наступного змісту: У випадках настання
- передбачених підпунктами «а»,
«б» пункту 5.2. Договору - процентна
ставка за користування кредитними
коштами встановлюється в розмірі
подвійної процентної ставки, що діє
відповідно п. 1.3.1. Договору;
- передбачених підпунктом «в»
пункту 5.2. Договору - процентна ставка
за Договором збільшується не більше
ніж на 10 (десять) % для кредитів у
національній валюті та не більше ніж на
5 (п'ять) % для кредитів в іноземній
валюті, відповідно до розміру ставки,
що діє згідно п. 1.3.1. Договору;
- передбачених підпунктом «г»
пункту 5.2. Договору - процентна ставка
за користування кредитними коштами
встановлюється на рівні діючих
процентних ставок Банку за програмами
Додаткова угода набирає чинності з
моменту підписання Сторонами та діє до
повного виконання зобов'язань за
Договором та являється невід'ємною
07.02.2009 року між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк»,
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк»
(а.с.5,6), та відповідачем ОСОБА_1 було
укладено Додаткову угоду № 1 до
Договору про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
зміни схеми погашення кредиту) (а.с.16-19),
згідно з умовами якої сторони, зокрема,
дійшли згоди про зміну схеми погашення
Відповідно до п.2.1. Додаткової угоди,
Позичальник з дати підписання цієї
Додаткової угоди зобов'язується
повертати кредит та сплачувати плату
за кредит шляхом щомісячної сплати
ануїтетних платежів в день сплати
ануїтетного платежу. Розмір
ануїтетного платежу складає 205 (двісті
п'ять) доларів США 00 центів. День сплати
ануїтетного платежу 10 число кожного
календарного місяця строку
кредитування, протягом якого
Позичальник зобов'язаний сплатити
ануїтетний платіж. Розмір ануїтетного
платежу може змінитися у випадку зміни
процентної ставки відповідно до умов
Відповідно до п.3 Додаткової угоди,
Сторони домовились про зміну кінцевого
терміну повернення кредиту за
Договором. Позичальник зобов'язаний
повернути кредит у повному обсязі в
термін не пізніше 08 жовтня 2016 року, якщо
тільки не буде встановлений інший
термін повернення кредиту відповідно
Відповідно до п.5 Додаткової угоди,
Додаткова угода набирає чинності з
дати її підписання Сторонами та
припиняє свою дію з дня припинення дії
Відповідно до п.8 Додаткової угоди, ця
Додаткова угода є невід'ємною частиною
Позивач свої зобов'язання за Кредитним
договором виконав в повному обсязі, що
підтверджується довідкою про рух на
рахунку НОМЕР_1, валюта USD від 20.05.2013 року
У порушення умов Кредитного договору
відповідач своїх зобов'язань належним
Станом на 13.05.2013 року заборгованість
відповідача за Кредитним договором
складає: заборгованість по кредиту -
9728,59 доларів США; заборгованість по
процентам за користування кредитом -
3077,66 доларів США; пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості по кредиту -
3278,72 грн. (розрахована за строк з 13.05.2012
року по 13.05.2013 року); пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості по процентам
- 2877,79 грн. (розрахована за строк з 13.05.2012
по 13.05.2013 року), що підтверджується
розрахунком заборгованості (а.с.20-24).
За таких обставин, суд вважає за
необхідне позов задовольнити та
стягнути з відповідача на користь
позивача заборгованість за Договором
про надання споживчого кредиту та
від 08.10.2007 року за сумою кредиту - 9728,59
доларів США, за процентами за
користування кредитом - 3077,66 доларів
США, за пенею за несвоєчасне погашення
заборгованості по кредиту - 3278,72 грн., за
пенею за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам - 2877,79 грн.,
доларів США, по пені - 6156,51 грн.
Також, на підставі ст. 88 ЦПК України, з
відповідача на користь позивача
підлягає стягненню судовий збір в
розмірі 1085,16 грн., сплачений останнім
при подачі позову (а.с.3).
Керуючись ст.ст. 10,11,60,88,209,212-215,218,224-226 ЦПК
526,530,599,610-612,625,629,1048-1050,1054,1056-1 ЦК України, -
Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» -
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» заборгованість за
Договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
кредиту - 9728,59 доларів США (дев'ять тисяч
сімсот двадцять вісім доларів США 59
центів), за процентами за користування
кредитом - 3077,66 доларів США (три тисячі
сімдесят сім доларів США 66 центів), за
пенею за несвоєчасне погашення
заборгованості по кредиту - 3278,72 грн.
(три тисячі двісті сімдесят вісім грн. 72
коп.), за пенею за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам - 2877,79 грн.
(дві тисячі вісімсот сімдесят сім грн. 79
коп.), а всього до стягнення - по кредиту
(дванадцять тисяч вісімсот шість
доларів США 25 центів), по пені 6156,51 грн.
(шість тисяч сто п'ятдесят шість грн. 51
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» судовий збір у розмірі
1085,16 грн. (одна тисяча вісімдесят п'ять
Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
На рішення може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду
Дніпропетровської області через суд
першої інстанції протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: В. В. Рибакова