СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/399/14-ц
Провадження № 2/306/254/14
Рядок статзвіту № 45
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.03.2014
м. Свалява

Свалявський районний суд
Закарпатської області в особі:

головуючого-судді: Жиганської Н.М.

при секретарі: Цибар Є.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Свалява справу за
позовом ОСОБА_1 до Плосківської
сільської ради, третя особа: відділ
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Свалявського
районного управління юстиції в
Закарпатській області про
встановлення родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із позовною
заявою до Плосківської сільської ради,
третя особа: відділ реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Свалявського районного управління
юстиції Закарпатської області про
встановлення родинних відносин.

В основу заявлених вимог позивачка
посилається на те, що на даний час
виникла необхідність реалізувати її
право на отримання спадщини після
смерті матері, але через розбіжності в
правовстановлюючих документах, а саме
через те, що у свідоцтві про її
народження допущено помилку, зокрема
замість прізвища «ОСОБА_1» вказано
прізвище «ОСОБА_1» - це зробити не
можливо. На її звернення до відділу
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Свалявського РУЮ
Закарпатської області про виправлення
помилкового запису, їй було відмовлено
в задоволенні вимоги та роз'яснено
стосовно необхідності підтвердження
родинних відносин між нею та її сестрою
ОСОБА_3 та її батьками: ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
На даний час, при наявності такої
неточності та допущеної помилки,
позивачка не може привести належні їй
документи у відповідність. Тому
просить суд, встановити факт родинні
відносини між нею та ОСОБА_3, ОСОБА_4 та
ОСОБА_5, а саме визнавши: ОСОБА_3 рідною
сестрою; ОСОБА_4 - батьком; ОСОБА_5 -
матір'ю.

В судове засідання позивачка не
з'явилася, подавши суду заяву про
розгляд справи у її відсутності, зовні
вимоги підтримує та просить їх
задовольнити.

Представник відповідача Плосківської
сільської ради в судове засідання не
з'явився, подавши суду заяву про
розгляд справи у відсутності
представника.

Представник третьої особи відділу
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Свалявського
районного управління юстиції
Закарпатської області в судове
засідання не з'явився, по невідомим
суду причинам, хоча про час та місце
розгляду справи був повідомлений
своєчасно та належним чином.

На цій підставі суд вважає за можливе
розглянути справу у відсутності
сторін, на підставі наявних в ній даних
чи доказів та приходить до слідуючого
висновку.

Відповідно ст. 256 ч. 1 п.1 ЦПК України - суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Відповідно до Постанови Пленуму
Верховного Суду України "Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення" за
№ 15 від 25.05.1998 року, суд вправі
розглядати справи про встановлення
факту родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки, що вчинюють нотаріальні дії,
свідоцтво про право на спадщину.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1
не має можливості реалізувати її право
на отримання спадщини після смерті
матері, через розбіжності в
правовстановлюючих документах, а саме
через те, що у свідоцтві про її
народження допущено помилку: замість
прізвища «ОСОБА_1» вказано прізвище
«ОСОБА_1». На її звернення до відділу
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Свалявського РУЮ
Закарпатської області про виправлення
помилкового запису, їй відмовлено в
задоволенні вимоги та роз'яснено
стосовно необхідності встановлення
родинних відносин.

Батько позивачки ОСОБА_4 помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 (підтверджується копією
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2,
виконкомом Плосківської сільської
ради Свалявського району,
Закарпатської області, відповідний
актовий запис № 12 від 11.03.2008 року); мати
позивачки ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_5
(підтверджується копією свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_3, виконавчим
комітетом Плосківської сільської ради
Свалявського району, Закарпатської
області, відповідний актовий запис № 7
від 25.02.2013 року);

До суду заявником надано документи:

копія свідоцтва про укладення шлюбу
серії НОМЕР_4, яке видане за місцем
реєстрації в с.Плоске, Свалявського
району, Закарпатської області,
відповідний запис № 27 від 20.11.1982 року
(зміна прізвища на ОСОБА_1);

копія паспорту серії НОМЕР_5, виданого
Свалявським РВ УМВС України в
Закарпатській області від 28.01.1997 року
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;

копія довідки від 07.03.2002 року про
присвоєння ідентифікаційного номера
НОМЕР_1 на особу ОСОБА_1, надана
Свалявською державною податковою
інспекцією у Свалявському районі,
згідно даних заповнених ОСОБА_1 в
обліковій картці;

копія паспорту серії НОМЕР_6, виданого
Свалявським РВ УМВС України в
Закарпатській області від 08.04.2003 року
на ім'я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2;

копія свідоцтва про народження рідної
сестри ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 (серія
НОМЕР_7, виданого відділом реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Свалявського РУЮ Закарпатської
області, відповідний запис № 46 від
31.10.1956 року);

копія свідоцтва про укладення шлюбу
рідної сестри ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3
(серії НОМЕР_8, яке видане за місцем
реєстрації в с.Плоске, Свалявського
району, Закарпатської області,
відповідний запис № 8 від 20.06.1976 року
(зміна прізвища на ОСОБА_3);

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України -
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правоустановлюючих
документів особі, прізвище, ім"я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або паспорті.

Враховуючи, що позивачу необхідно
одержати в органах, що вчинюють
нотаріальні дії, свідоцтво про право на
спадщину, суд приходить до висновку, що
позов підставний та його слід
задовольнити.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 213-215, 256, 259 ЦПК
України, Постановою Пленуму Верховного
Суду України "Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення" за № 15 від
25.05.1998 року, суд,-

Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити
повністю.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
реєстраційний номер облікової картки
платника податку НОМЕР_1, мешканка:
АДРЕСА_1, є:

- донькою ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4;

- донькою ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5;

- рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
Н. М. Жиганська