Справа № 132/4143/13-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

20.02.2014 Калинівський районний суд
Вінницької області

в складі: головуючого Попик
Ю.П.

при секретарі Олійник
Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Калинівка справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за розпискою,

ВСТАНОВИВ:

11 квітня 2012 року між позивачкою ОСОБА_1
з однієї сторони і відповідачем ОСОБА_2
з другої сторони в письмовій формі,
відповідно розписки, було укладено
договір позики грошових коштів на суму
2700 дол. США. Згідно зазначеного
договору позики відповідач зобов'
язався станом на 11 вересня 2012 року
повернути позивачці борг в сумі 2700 дол.
США. Однак відповідач до теперішнього
часу не повернув борг, на неодноразові
звернення не реагує, постійно
ухиляється від повернення боргу. Тому
позивачка звернулася в суд із позовом
до відповідача про стягнення з
останнього боргу в сумі 2700 дол. США, що
за офіційним курсом Національного
Банку України на день звернення із
позовом до суду складає 21581 грн. 10 коп.
(2700 дол. США х 7,993) - сума основного
зобов'язання, 755грн. 33 коп. - 3% річних ( за
1 рік 2 місяці), що в загальному
становить - 22336 грн. 43 коп.

В судовому засіданні позивачка та її
представник за довіреністю ОСОБА_3
позов підтримали частково. Суду
пояснили, що відповідач ОСОБА_2.
відповідно розписки від 11.04.2012 року
позичив у ОСОБА_1 2700 дол. США і
зобов'язався повернути зазначену суму
грошей до 11.09.2012 року. В серпні 2012 року
ОСОБА_2 повернув частині боргу, а саме
1200 дол. США. 12.09.2012 року настав термін
повернення другої частини грошових
коштів, однак до теперішнього часу
відповідач не повернув борг. На
неодноразові звернення повернути борг
ОСОБА_2 не реагує та ухиляється від
повернення коштів. Тому, ОСОБА_1
звернулася в суд із позовом до
відповідача про стягнення
неповернутої їй суми боргу та
відсотків за користування коштами. При
цьому позивачка просить стягнути з
відповідача на її користь: 13177 грн. 50
коп. боргу, що еквівалентно 1500 дол. США
згідно офіційному курсу 1 дол. США
відповідає 8,785 грн. на час розгляду
справи по суті 20 лютого 2014 року; 494 грн. 15
коп. - 3% річних від простроченої суми
(13177 грн. 50 коп.) за час прострочення 15
місяців, а всього на загальну суму 13671
грн. 65 коп.

Відповідач ОСОБА_2 в першому судовому
засіданні, від дачі пояснень по справі
відмовився, а на два послідуючі судові
засідання не з'явився без поважних
причин.

Оцінивши докази по справі, пояснення
позивачки, суд вважає необхідним
позовні вимоги позивачки задовільнити
частково, так як вони з достовірністю
встановлені в судовому засіданні,
відповідають встановленим обставинам
по справі та вимогам закону.

Так в судовому засіданні з
достовірністю встановлено, що 11 квітня
2012 року між позивачем ОСОБА_1 з однієї
сторони і відповідачем ОСОБА_2 з другої
сторони в письмовій формі, відповідно
розписки, було укладено договір позики
грошових коштів на суму 2700 долл. США.
Згідно зазначеного договору позики
відповідач зобов' язався станом на 11
вересня 2012 року повернути позивачу
борг в сумі 2700 долл. США. Однак
відповідач до зазначеного терміну не
повернув борг, на неодноразові
звернення повернути борг не реагує.
Тому позивачка звернулася в суд із
позовом до відповідача про стягнення з
останнього боргу в сумі 2700 долл. США, що
за офіційним курсом Національного
Банку України на день звернення із
позовом до суду складає 21581 грн. 10 коп.
(2700 долл. США х 7,993) - сума основного
зобов'язання, 755грн. 33 коп. - 3% річних ( за
1 рік 2 місяці), що в загальному
становить - 22336 грн. 43 коп.

Також, судом встановлено, що в серпні
2012 року відповідач ОСОБА_2 повернув
ОСОБА_1 1200 долл. США, але взяти розписку,
від позивачки, про повернення частини
боргу відмовився. Тому сума боргу, що
має бути повернута ОСОБА_2 позивачці по
справі ОСОБА_1 становить 1500 долл. США

Відповідно до вимог ст. 533 ЦК України
грошове зобов'язання має бути виконане
в гривнях. Якщо в зобов'язанні
визначено грошовий еквівалент в
іноземній валюті, сума, що підлягає
сплаті в гривнях, визначається за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.

Згідно довідки НБУ від 20.02.2014 року про
офіційний курс валют, курс гривні до
долара США становить 8,785 грн.

Відповідно до встановлених обставин,
заборгованість відповідача перед
позивачкою становить 13177грн. 50 коп.(1500
долл. США х 8,785) - сума основного
зобов'язання, 494 грн. 15 коп. - 3% річних від
простроченої суми 13177 грн. 50 коп. за час
прострочення 15 місяців, а всього на
загальну суму 13671 грн. 65 коп.

Згідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої постановлено рішення,
суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Відповідно до ст.79 ЦПК України до
судових витрат, зокрема відносяться
витрати по сплаті судового збору в
розмірі 229, 40 грн., який позивачка
сплатила відповідно до платіжного
доручення № 100336.363.1 від 11.11.2013 року.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 509, 533, 625, 1046, 1047, 1049 ЦК України,
ст.ст. 10, 60, 212-215, 218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовільнити частково. Стягнути
з відповідача ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
паспорт серії НОМЕР_1, виданий
Калинівським РС УДМС України у
Вінницькій області 09.07.2013 року,
ідентифікаційний номер - не отримував,
на користь позивачки ОСОБА_1 13671 грн. 65
коп. боргу за договором позики від 11
квітня 2012 року з урахуванням 3% річних.

Стягнути з відповідача ОСОБА_2 на
користь позивачки ОСОБА_1 229 грн. 40 коп.
на відшкодування витрат за сплату
судового збору.

В зв'язку з проголошенням в судовому
засіданні тільки вступної та
резолютивної частини судового рішення,
суд повідомляє що з повним рішенням
сторони можуть ознайомитись 25 лютого
2014 року.

Рішення може бути оскарженим до
апеляційного суду Вінницької області
протягом 10 днів з дня проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: