Провадження №2/193/233/14
Р І Ш Е Н Н Я

30 квітня 2014 року Софіївський районний
суд Дніпропетровської області в
складі:

судді
Шумської О.В.

при секретарі
Мішури Т.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні смт. Софіївка цивільну
справу за позовною заявою представника
позивача ОСОБА_1, яка діє від імені та в
інтересах позивача ОСОБА_2 до
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району, треті особи, які
не заявляють самостійних вимог:
Софіївська районна державна
адміністрація Дніпропетровської
області, реєстраційна служба
Софіївського районного управління
юстиції Дніпропетровської області,
відділ Державного земельного
агентства у Софіївському районі, про
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування за
заповітом, -

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача ОСОБА_1
звернулася до Софіївського районного
суду із вищевказаною позовною заявою.
В обґрунтування позовних вимог
посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4
померла мати ОСОБА_2 - ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилась спадщина,
яка складається 1/4 частки земельної
ділянки площею 16.650 га, переданої для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташованої на території
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району Дніпропетровської
області одержана померлою у спадщину 12
вересня 2008 року після смерті її матері
ОСОБА_4, якій земельна ділянка належала
в цілій частці відповідно до
Державного акта на право приватної
власності на землю серії 11-ДП
№ 038433, виданого 12 грудня 2001 року на
підставі рішення 15 сесії XX111 скликання
Ордо-Василівської сільської ради
народних депутатів № 155 від 12 вересня
2001 року та зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 458 та
1/4 частки земельної ділянки площею 8.440
га, переданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району кадастровий номер
- -02-001-0093, що належала ОСОБА_5 на
підставі Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ДП
№ 073555, виданого Софіївською
райдержадміністрацією 09.08.2006 року та
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 05.

За свого життя ОСОБА_3, 19 серпня 2009 року
склала заповіт, посвідчений ОСОБА_6,
приватним нотаріусом Криворізького
міського нотаріального округу та
зареєстрований в реєстрі за №2511,
відповідно до якого ОСОБА_3 на випадок
своєї смерті зробила таке
розпорядження:

-належну їй 1/4 (одну четверту) частину
земельної ділянки, загальною площею
усієї земельної ділянки 16,650 га, яка
розташована на території
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району Дніпропетровської
області та була успадкована нею після
смерті її матері ОСОБА_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_5, згідно свідоцтва про
право на спадщину за законом, виданого
Третьою Криворізькою державною
нотаріальною конторою 12.09.2008 року №3428,
вона заповіла ОСОБА_7, 1981 року
народження;

-усе інше її майно, де б воно не
знаходилося та з чого б воно не
складалося, усі майнові права та
обов'язки, які їй належать на час
посвідчення заповіту, а також ті
майнові права та обов'язки, які
належатимуть їй на день її смерті, вона
заповіла ОСОБА_2, 1982 року народження, що
підтверджується вищезазначеним
заповітом.

Відповідно до вимог ст.1223 ЦК України
ОСОБА_2, 1982 року народження є
спадкоємцем за заповітом після смерті
ОСОБА_3.

Також спадкоємцем за заповітом після
смерті ОСОБА_3 являється ОСОБА_7.

Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_3
ні за заповітом, ні за законом немає.

Спадкоємців, які мали б право на
обов'язкову частку у спадщині немає.
Чоловік померлої ОСОБА_3 ОСОБА_8 помер
ІНФОРМАЦІЯ_6.

Отримавши після смерті матері спадщину
в вигляді 1/4 частки земельної ділянки
площею 8,440 га. ОСОБА_3 не встигла
здійснити державну реєстрацію права
власності на зазначено земельну
ділянку та виготовити на власне ім'я
державний акт на право власності на
земельну ділянку.

Відповідно до повідомлення відділу
Держземагенства у Софіївському районі
від 20 грудня 2013 року № 01-05-2956 за свого
життя ОСОБА_3 почала виготовляти
технічну документацію на земельну
ділянку та на отримання державного
акта разом з іншими співвласниками
ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 і відповідно
до повідомлення відділу
Держземагенства у Софіївському районі
технічну документацію для
роздрукування бланку Державного акта
на право власності на земельну ділянку
складено землевпорядною організацією
ДП «Дніпропетровський
науково-дослідний та проектний
інститут землеустрою» на підставі
Наказу Державного Комітету України по
земельних ресурсах № 43 від 04.05.1999 року
про затвердження Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
приватної власності на землю, право
колективної власності на землю і право
постійного користування землею,
договорів.

Згідно вищезазначеної документації ДП
«Центр ДЗК» роздрукував реєстраційну
картку земельної ділянки (АБЖ №968500 на
земельну ділянку площею 8,440 га з
кадастровим номером :02:001:0093); на
підставі яких інформація внесена в АС
ДЗК де зазначено, що ОСОБА_3 є
співвласником в розмірі 1/4 частки у
спільній власності на вищезгадану
земельну ділянку, яка попередньо
належала ОСОБА_4 на підставі державного
акту ДП 073555.

Бланки Державних актів на право
власності на земельну ділянку
роздруковані на ім'я ОСОБА_3 не було
своєчасно зареєстровано згідно наказу
Державного комітету України по
земельних ресурсах від 02 липня 2003 року
№ 174 "Про затвердження Тимчасового
порядку ведення Державного реєстру
земель» та постанови Кабінету
Міністрів України від 09.09.2009 року №1021 в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі.

Постановою КМУ від 17.10.2012 року №1051
затверджено перелік актів Кабінету
Міністрів України, що втратили
чинність до складу якого входить і
постанова КМУ №1021 від 09.09.2009 року.

Співвласники вищезгаданої земельної
ділянки отримали державні акти та
додатки до них 07.12.2010 року, тобто після
смерті ОСОБА_3 Державні акти реєстрував
ДП «Центр ДЗК при Держкомземі України».

31.10.2011 року ОСОБА_2 звернулася до
приватного нотаріуса Софіївського
районного нотаріального округу
Дніпропетровської області для
отримання свідоцтва про право на
спадщину за заповітом після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4 матері ОСОБА_3 на спадкове
майно, що складається з 1/4 частки
земельної ділянки площею 8,440 га,
розташованої на території
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району. Але нотаріусом їй
відмовлено в видачі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом у
зв'язку з відсутністю
правовстановлюючого документу щодо
вищевказаної земельної ділянки, що
підтверджується постановою нотаріуса
від 30.09.2011 року № 317/02-14.

30.09.2011 року за вих.№318/02-14 приватний
нотаріус ОСОБА_12 звернулась до відділу
Держкомзему у Софіївському районі з
проханням надати на руки ОСОБА_2
Державний акт на право власності на
земельну ділянку на ім'я ОСОБА_3,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_4. Свій запит
приватний нотаріус віддала ОСОБА_2 для
передачі його в відділ Держкомзему у
Софіївському районі. ОСОБА_2 в свою
чергу передоручила передачу цього
запиту іншій особі, яка цього прохання
не виконала і затримала у себе цей
запит. Даний запит так і не попав до
адресата і нотаріус не отримала
відповіді відділу Держземагентства у
Софіївському районі.

Виходячи з повідомлення відділу
Держземагентства у Софіївському
районі від 20 грудня 2013 року № 01-05-2956
навіть якби згаданий вище запит
приватного нотаріуса і дійшов до
адресата, ОСОБА_2 не змогла б отримати
державний акт на право власності на
земельну ділянку на ім'я ОСОБА_3, так як
такого Державного акта не існує.

Отже до ОСОБА_2, як до спадкоємця за
заповітом також перейшли всі права та
обов'язки спадкодавця ОСОБА_3.

З заявою про проведення державної
реєстрації 1/4 частки земельної ділянки
площею 8,440 га переданої для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташованої на території
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району Дніпропетровської
областе за ОСОБА_2, як за спадкоємцем
ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_1,
як представник ОСОБА_2, 28 листопада 2013
року звернулась в відділ державної
реєстраційної служби Софіївського
районного управління юстиції, але в
державній реєстрацій за ОСОБА_2 права
власності на земельну ділянку
відмовлено, що підтверджується
рішенням про відмову від 02.12.2013р. № 8556586.

Право власності на зазначену земельну
ділянку за померлою ОСОБА_3 виникло на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом від 12 вересня 2008
року, виданого державним нотаріусом
Третьої Криворізької державної
нотаріальної контори в.о. державного
нотаріуса Софіївської державної
нотаріальної контори.

Таким чином, враховуючи те, що право на
земельну ділянку не було зареєстровано
померлою ОСОБА_3, ОСОБА_2 не має
можливості зареєструвати дану
земельну ділянку на своє ім'я.

Для того, щоб ОСОБА_2 могла володіти та
користуватися спадковим майном,
потрібно набути таке право в порядку
спадкування за заповітом, а тому
позивач змушена звернутись до суду за
захистом свого порушеного права і
просить визнати право власності на 1/4
частку земельної ділянки площею 8,440 га,
що складає 2,110 га вартістю 40205,43 грн.,
переданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташованої на території
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району Дніпропетровської
області, одержаною померлою ОСОБА_3 у
спадщину 12 вересня 2008 року після смерті
ОСОБА_4, якій земельна ділянка належала
в цілій частці відповідно до
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ДП № 073555,
кадастровий номер - -02-001-0093,
виданого Софіївською
райдержадміністрацією 09.08.2006 року та
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 05 за
ОСОБА_2, 1982 року народження, як за
спадкоємцем по заповіту після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3.

Представник позивача ОСОБА_1 позовні
вимоги підтримує, посилаючись на
обставини, викладені у поданій до суду
позовній заяві, на задоволенні позову
наполягає, просить розглянути справу
без участі ОСОБА_2 та її участі як
представника, про що надала до суду
відповідну заяву.

Відповідач - Ордо-Василівська сільська
рада Софіївського району, будучи
увідомленими в установленому
законодавством порядку про дату, час і
місце розгляду справи, в судове
засідання свого представника не
направили. Проти позовних вимог не
заперечують, просять розглянути справу
за відсутності їхнього представника,
про що надали відповідну заяву.

Треті особи - Софіївська районна
державна адміністрація
Дніпропетровської області,
реєстраційна служба Софіївського
районного управління юстиції
Дніпропетровської області, відділ
Державного земельного агентства у
Софіївському районі, будучи
увідомленими в установленому
законодавством порядку про дату, час і
місце розгляду справи, в судове
засідання своїх представників не
направила.

В судовому засіданні за матеріалами
справи встановлено: ІНФОРМАЦІЯ_4
померла мати ОСОБА_2 - ОСОБА_3 (а.с. 13).

Після її смерті відкрилась спадщина,
яка складається 1/4 частки земельної
ділянки площею 16.650 га, переданої для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташованої на території
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району Дніпропетровської
області одержана померлою у спадщину 12
вересня 2008 року після смерті її матері
ОСОБА_4, якій земельна ділянка належала
в цілій частці відповідно до
Державного акта на право приватної
власності на землю серії 11-ДП
№ 038433, виданого 12 грудня 2001 року на
підставі рішення 15 сесії XX111 скликання
Ордо-Василівської сільської ради
народних депутатів № 155 від 12 вересня
2001 року та зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 458 та
1/4 частки земельної ділянки площею 8.440
га, переданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що розташована на території
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району кадастровий номер
- -02-001-0093, що належала ОСОБА_5 на
підставі Державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ДП
№ 073555, виданого Софіївською
райдержадміністрацією 09.08.2006 року та
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 05 (а.с.
16).

За свого життя ОСОБА_3, 19 серпня 2009 року
склала заповіт, посвідчений ОСОБА_6,
приватним нотаріусом Криворізького
міського нотаріального округу та
зареєстрований в реєстрі за №2511,
відповідно до якого ОСОБА_3 на випадок
своєї смерті зробила таке
розпорядження:

-належну їй 1/4 (одну четверту) частину
земельної ділянки, загальною площею
усієї земельної ділянки 16,650 га, яка
розташована на території
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району Дніпропетровської
області та була успадкована нею після
смерті її матері ОСОБА_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_5, згідно свідоцтва про
право на спадщину за законом, виданого
Третьою Криворізькою державною
нотаріальною конторою 12.09.2008 року №3428,
вона заповіла ОСОБА_7, 1981 року
народження;

-усе інше її майно, де б воно не
знаходилося та з чого б воно не
складалося, усі майнові права та
обов'язки, які їй належать на час
посвідчення заповіту, а також ті
майнові права та обов'язки, які
належатимуть їй на день її смерті, вона
заповіла ОСОБА_2, 1982 року народження, що
підтверджується вищезазначеним
заповітом (а.с.14).

Відповідно до вимог ст.1223 ЦК України
ОСОБА_2, 1982 року народження є
спадкоємцем за заповітом після смерті
ОСОБА_3.

Також спадкоємцем за заповітом після
смерті ОСОБА_3 являється ОСОБА_7.

Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_3
ні за заповітом, ні за законом немає.

Спадкоємців, які мали б право на
обов'язкову частку у спадщині немає.
Чоловік померлої ОСОБА_3 ОСОБА_8 помер
ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 9).

Отримавши після смерті матері спадщину
в вигляді 1/4 частки земельної ділянки
площею 8,440 га. ОСОБА_3 не встигла
здійснити державну реєстрацію права
власності на зазначено земельну
ділянку та виготовити на власне ім'я
державний акт на право власності на
земельну ділянку.

Відповідно до повідомлення відділу
Держземагенства у Софіївському районі
від 20 грудня 2013 року № 01-05-2956 за свого
життя ОСОБА_3 почала виготовляти
технічну документацію на земельну
ділянку та на отримання державного
акта разом з іншими співвласниками
ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 і відповідно
до повідомлення відділу
Держземагенства у Софіївському районі
технічну документацію для
роздрукування бланку Державного акта
на право власності на земельну ділянку
складено землевпорядною організацією
ДП «Дніпропетровський
науково-дослідний та проектний
інститут землеустрою» на підставі
Наказу Державного Комітету України по
земельних ресурсах № 43 від 04.05.1999 року
про затвердження Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
приватної власності на землю, право
колективної власності на землю і право
постійного користування землею,
договорів.

Згідно вищезазначеної документації ДП
«Центр ДЗК» роздрукував реєстраційну
картку земельної ділянки (АБЖ №968500 на
земельну ділянку площею 8,440 га з
кадастровим номером :02:001:0093); на
підставі яких інформація внесена в АС
ДЗК де зазначено, що ОСОБА_3 є
співвласником в розмірі 1/4 частки у
спільній власності на вищезгадану
земельну ділянку, яка попередньо
належала ОСОБА_4 на підставі державного
акту ДП 073555 (а.с. 23).

Бланки Державних актів на право
власності на земельну ділянку
роздруковані на ім'я ОСОБА_3 не було
своєчасно зареєстровано згідно наказу
Державного комітету України по
земельних ресурсах від 02 липня 2003 року
№ 174 "Про затвердження Тимчасового
порядку ведення Державного реєстру
земель» та постанови Кабінету
Міністрів України від 09.09.2009 року №1021 в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі.

Постановою КМУ від 17.10.2012 року №1051
затверджено перелік актів Кабінету
Міністрів України, що втратили
чинність до складу якого входить і
постанова КМУ №1021 від 09.09.2009 року.

Співвласники вищезгаданої земельної
ділянки отримали державні акти та
додатки до них 07.12.2010 року, тобто після
смерті ОСОБА_3 Державні акти реєстрував
ДП «Центр ДЗК при Держкомземі України».

31 жовтня 2011 року ОСОБА_2 звернулася до
приватного нотаріуса Софіївського
районного нотаріального округу
Дніпропетровської області для
отримання свідоцтва про право на
спадщину за заповітом після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4 матері ОСОБА_3 на спадкове
майно, що складається з 1/4 частки
земельної ділянки площею 8,440 га,
розташованої на території
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району. Але нотаріусом їй
відмовлено в видачі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом у
зв'язку з відсутністю
правовстановлюючого документу щодо
вищевказаної земельної ділянки, що
підтверджується постановою нотаріуса
від 30.09.2011 року № 317/02-14 (а.с. 19).

30.09.2011 року за вих.№318/02-14 приватний
нотаріус ОСОБА_12 звернулась до відділу
Держкомзему у Софіївському районі з
проханням надати на руки ОСОБА_2
Державний акт на право власності на
земельну ділянку на ім'я ОСОБА_3,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_4. Свій запит
приватний нотаріус віддала ОСОБА_2 для
передачі його в відділ Держкомзему у
Софіївському районі. ОСОБА_2 в свою
чергу передоручила передачу цього
запиту іншій особі, яка цього прохання
не виконала і затримала у себе цей
запит. Даний запит так і не попав до
адресата і нотаріус не отримала
відповіді відділу Держземагентства у
Софіївському районі.

Виходячи з повідомлення відділу
Держземагентства у Софіївському
районі від 20 грудня 2013 року № 01-05-2956
навіть якби згаданий вище запит
приватного нотаріуса і дійшов до
адресата, ОСОБА_2 не змогла б отримати
державний акт на право власності на
земельну ділянку на ім'я ОСОБА_3, так як
такого Державного акта не існує (а.с. 23) .

Отже до ОСОБА_2, як до спадкоємця за
заповітом також перейшли всі права та
обов'язки спадкодавця ОСОБА_3.

З заявою про проведення державної
реєстрації 1/4 частки земельної ділянки
площею 8,440 га переданої для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, розташованої на території
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району Дніпропетровської
областе за ОСОБА_2, як за спадкоємцем
ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_1,
як представник ОСОБА_2, 28 листопада 2013
року звернулась в відділ державної
реєстраційної служби Софіївського
районного управління юстиції, але в
державній реєстрацій за ОСОБА_2 права
власності на земельну ділянку
відмовлено, що підтверджується
рішенням про відмову від 02.12.2013р. № 8556586
(а.с. 21).

Право власності на зазначену земельну
ділянку за померлою ОСОБА_3 виникло на
підставі свідоцтва про право на
спадщину за законом від 12 вересня 2008
року, виданого державним нотаріусом
Третьої Криворізької державної
нотаріальної контори в.о. державного
нотаріуса Софіївської державної
нотаріальної контори. (а.с. 15).

Таким чином, враховуючи те, що право на
земельну ділянку не було зареєстровано
померлою ОСОБА_3, ОСОБА_2 не має
можливості зареєструвати дану
земельну ділянку на своє ім'я.

Для того, щоб ОСОБА_2 могла володіти та
користуватися спадковим майном,
потрібно набути таке право в порядку
спадкування за заповітом.

Розглянувши в судовому засіданні
матеріали справи, беручи до уваги заяви
сторін, суд вважає, що позов підлягає
задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця) до
інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування
здійснюється за заповітом або за
законом.

Згідно ст. 1223 Цивільного Кодексу
України ОСОБА_2 являється спадкоємцем
майна померлої ОСОБА_3 за заповітом.

Стаття 1223 ЦК передбачає, що право на
спадкування мають особи, визначені у
заповіті. У разі відсутності заповіту,
визнання його недійсним, неприйняття
спадщини або відмови від її прийняття
спадкоємцями за заповітом, а також у
разі неохоплення заповітом усієї
спадщини право на спадкування за
законом одержують особи, визначені у
статтях 1261 - 1265 Цивільного кодексу
України.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за
заповітом чи за законом має право
прийняти спадщину або не прийняти її.
У випадку, коли спадкодавець склав
заповіт, - до спадщини закликаються
спадкоємці за заповітом.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності
набувається на підставах, що не
заборонені законом.

На підставі вищезазначеного та
керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України
суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги представника позивача
ОСОБА_1, яка діє від імені та в інтересах
позивача ОСОБА_2 до Ордо-Василівської
сільської ради Софіївського району,
треті особи, які не заявляють
самостійних вимог: Софіївська районна
державна адміністрація
Дніпропетровської області,
реєстраційна служба Софіївського
районного управління юстиції
Дніпропетровської області, відділ
Державного земельного агентства у
Софіївському районі, про визнання
права власності на земельну ділянку в
порядку спадкування за заповітом -
задовольнити повністю.

Визнати право власності на 1/4
частку земельної ділянки площею 8,440 га,
що складає 2,110 га вартістю 40205,43 грн.,
переданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
розташованої на території
Ордо-Василівської сільської ради
Софіївського району Дніпропетровської
області, одержаною померлою ОСОБА_3 у
спадщину 12 вересня 2008 року після смерті
ОСОБА_4, якій земельна ділянка належала
в цілій частці відповідно до
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ДП № 073555,
кадастровий номер - -02-001-0093,
виданого Софіївською
райдержадміністрацією 09.08.2006 року та
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 05 за
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, як за спадкоємцем
по заповіту після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4
ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.В. Шумська