Справа № 740/572/14
Провадження № 2/740/272/14
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 лютого 2014 року Ніжинський
міськрайонний суд Чернігівської
в складі: головуючої - судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Ніжині справу
за позовом ОСОБА_1 до дочірнього
«Чернігівнафтогазгеологія» про
стягнення заборгованості по
заробітній платі, польового
забезпечення та моральної шкоди,
Позивач звернувся до суду з
позовом до дочірнього підприємства
«Чернігівнафтогазгеологія» про
стягнення на його користь 9160,60 грн.
заборгованості по заробітній платі за
період з квітня 2013 року по грудень 2013
року, 495,00 грн. заборгованості по
польовому забезпеченню за період з 2010
по грудень 2013 рік та 2000 грн. моральної
шкоди, пославшись на те, що він,
перебуваючи в трудових відносинах з
відповідачем, працює на посаді
слюсаря, але за зазначений період йому
не виплачена заробітна плата та
польове забезпечення.
Позивач вважає, що невиплатою
щомісяця заробітної плати йому
завдано моральної шкоди, так як
відсутність коштів протягом
тривалого періоду вимагала від нього
додаткових зусиль для організації
свого життя та життя його сім'ї, він
залишився без грошей на всі новорічні
свята, що морально підриває не лише
його настрій, а й психологічно
навантажує організм та впливає на
здоров'я, так як змушує приймати
незвичні рішення, щоб забезпечити
існування своєї сім'ї.
У судове засідання позивач ОСОБА_1
не з'явився, але надав заяву, у якій
просив справу розглянути за його
відсутності, позовні вимоги підтримав
Представник відповідача у судове
засідання не з'явився, але від
представника відповідача дочірнього
«Чернігівнафтогазгеологія» -
Подлуцького М.О. надійшла письмова
заява про розгляд справи у його
відсутності, позовні вимоги щодо
заборгованості по заробітній платі та
польового забезпечення визнав в
повному обсязі, а вимоги щодо стягнення
моральної шкоди не визнав та просив
відмовити в задоволенні позовних
вимог в даній частині.
Так як до заяви додана копія
довіреності, якою представнику
відповідача Подлуцькому О.М. надані всі
права відповідача, то суд визнав
можливим справу розглянути за
відсутності позивача та представника
відповідача, у зв'язку з чим відповідно
до ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування
судового засідання звукозаписувальним
технічним засобом не здійснювалося.
Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що визнання
представником відповідача позову в
частині стягнення заборгованості по
заробітній платі та польового
забезпечення, та відповідно до ст.174 ЦПК
України, є однією з підстав для його
задоволення у даній частині.
Як вбачається з матеріалів
справи позивач працює на дочірньому
«Чернігівнафтогазгеологія»» на посаді
Згідно ст. 43 Конституції України,
кожна людина має право на заробітну
плату, не нижчу ніж встановлену
законом, право на своєчасне одержання
винагороди за працю захищається
Виходячи з положень ч.1 ст. 94 КЗпП
України, заробітна плата - це
винагорода, обчислена, як правило, у
грошовому вираженні, яку власник або
уповноважений ним орган виплачує
працівникові за виконану ним роботу.
З урахуванням вимог ст.115 КЗпП
України заробітна плата повинна
виплачуватися працівникові не рідше
двох разів на місяць.
Відповідно до довідки № 25 від
22.01.2014 року заборгованість відповідача
по заробітній платі перед позивачем
складає за період з квітня 2013 року по
грудень 2013 року 9160,60 грн., 495,00 грн.
заборгованості по польовому
забезпеченню за період з 2010 по грудень
2013 рік, а всього 9655,60 грн., тобто,
відповідачем порушено право позивача
на своєчасне отримання заробітної
Суд вважає, що розрахунок
заборгованості по заробітній платі
зроблено у відповідності до вимог
чинного законодавства і вказана
позивачем сума має бути стягнута на
його користь з відповідача.
Статтею 15 Закону України «Про
оплату праці» передбачено, що
підприємства можуть самостійно
встановлювати форми і системи оплати
праці, норми праці, розцінки, тарифні
сітки, ставки, схеми посадових окладів,
а також умови введення і розміри
надбавок, доплат, премій, винагород та
інших заохочувальних, компенсаційних і
гарантійних виплат у колективних
договорах з обов'язковим дотриманням
норм і гарантій, передбачених
законодавством, генеральною і
Встановлення надбавок у вигляді
польового забезпечення регулюється
постановою Кабінету Міністрів України
«Про надбавки (польове забезпечення) до
тарифних ставок і посадових окладів
працівників, направлених для виконання
монтажних, налагоджувальних, ремонтних
і будівельних робіт, та працівників,
робота яких виконується вахтовим
методом, постійно проводиться в дорозі
або має роз'їзний (пересувний)
характер» від 31 березня 1999 року № 490.
Так як розмір заборгованості по
польовому забезпеченню
підтверджується довідкою на а.с.6,
позовні вимоги позивача і в даній
частині також підлягають задоволенню.
Як вбачається нормами ст. 237-1 КЗпП
України відшкодування власником або
уповноваженим ним органом моральної
шкоди працівнику провадиться у разі,
якщо порушення його законних прав
призвели до моральних страждань,
втрати нормальних життєвих зв'язків і
вимагають від нього додаткових зусиль
для організації свого життя.
Відповідно до п. п. 3, 5, 9
постанови Пленуму Верховного Суду
України «Про судову практику в справах
про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди» від 31.03.1995 року,
моральна шкода може полягати у
моральних переживаннях у зв'язку з
ушкодженням здоров'я, у порушенні
нормальних життєвих зв'язків через
неможливість продовження активного
громадського життя та ін. З'ясуванню
підлягають наявність моральної шкоди,
протиправність діяння її заподіювача,
наявність причинного зв'язку між
шкодою і протиправним діянням
заподіювача та вини останнього в її
Розмір відшкодування моральної
шкоди суд визначає залежно від
характеру та обсягу страждань, яких
зазначив позивач, характеру немайнових
втрат (їх тривалості, можливості
відновлення тощо) та з урахуванням
Зважаючи на зазначені вимоги
закону суд вважає, що моральні
переживання позивач зазнав саме через
неправомірні дії відповідача, які
виразились в несвоєчасній виплаті
позивачу його заробітної плати, а тому
враховуючи характер, обсяг моральних
страждань та керуючись засадами
розумності, справедливості,
виваженості, суд приходить до висновку,
що з відповідача на користь позивача
слід стягнути моральну шкоду в розмірі
500 гривень, що буде достатнім, розумним
і відповідатиме тим моральним
стражданням, яких зазнав позивач.
Згідно п.1 ч. 1 ст. 5 Закону України
«Про судовий збір» позивачі за
вимогами, що випливають з трудових
правовідносин, звільняються від сплати
судового збору, тому відповідно до
ст.88 ч.3 ЦПК України судовий збір у
розмірі 487 грн.20 коп. (243 грн.60 коп. за
вимогу майнового характеру -
стягнення заборгованості по зарплаті
та польовому забезпеченню та 243 грн.60
коп. - мінімальний розмір судового
збору за вимогу немайнового характеру -
стягнення моральної шкоди) слід
тягнути з відповідача на користь
Керуючись ст. ст. 209, 212-215, 218, 88, 367
ЦПК України, ст.ст. 115, 237-1 КЗпП України,
ст.15 Закону України «Про оплату праці»,
суд
Позовні вимоги ОСОБА_1
задовольнити частково.
Стягнути з дочірнього
«Чернігівнафтогазгеологія» на користь
ОСОБА_1 9160 (дев'ять тисяч сто шістдесят)
гривень 60 копійок заборгованості по
заробітній платі за період з квітня
2013 року по 31 грудня 2013 року включно, 495
(чотириста дев'яносто п'ять) гривень 00
копійок заборгованості по польовому
забезпеченню за період з 2010 по грудень
2013 року та 500 (п'ятсот) гривень 00
копійок у відшкодування моральної
тисяч сто п'ятдесят п'ять ) гривень 60
Стягнути з дочірнього
«Чернігівнафтогазгеологія» на
користь держави 487(чотириста
вісімдесят сім) гривень 20 копійок
судового збору.
Допустити негайне виконання
рішення суду в межах стягнення
заборгованості по заробітній платі за
один місяць.

У задоволенні позовних вимог
ОСОБА_1 в іншій частині відмовити.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернігівської області через
Ніжинський міськрайонний суд протягом
10-ти днів з дня отримання його копії.

Суддя :