Справа № 723/421/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

24.02.2014 року
Сторожинецький районний суд
Чернівецької області

в складі:
головуючого судді Безпалько М.С.,

при секретарі Яворській М.І.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м.Сторожинець
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2, заінтересована особа Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Сторожинецького районного управління
юстиції, про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулися в суд з
заявою про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, посилаючись
на те, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1
в м.Сторожинець, Чернівецької області.

У ОСОБА_1 був дід ОСОБА_3, за
національністю «поляк», який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3.

З огляду на походження, ОСОБА_1
вважає себе поляком.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у ОСОБА_1 народився
син ОСОБА_2, актовий запис № 184 від 16
листопада 1995 року.

ОСОБА_2 вважає себе поляком.

Однак в актовому записі про
народження ОСОБА_2 національність
батька вказана «українець», хоча
ОСОБА_1, є поляком.

У зв'язку з цим, виникла потреба
внести зміни до актового запису ОСОБА_2,
а саме виправити вказівку щодо
національності батька з «українець» на
«поляк».

Крім того по справі також
необхідно встановити факт родинних
відносин ОСОБА_1 з його дідом та батьком
у зв'язку з розбіжностями у написанні
їх імен та прізвища у свідоцтві про
народження ОСОБА_1 ім'я батька вказано
«ОСОБА_5», а актовому записі про
народження останнього його ім'я
вказано «ОСОБА_5». Крім того, в
свідоцтві про смерть ОСОБА_1 прізвище
померлого вказане «ОСОБА_3», а в
актовому записі про народження -
«ОСОБА_3».

В судове засіданні заявники
ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їхній представник
ОСОБА_4 не з'явилися, однак представник
ОСОБА_4подав клопотання про розгляд
справи без їх участі заявлені вимоги
підтримав, посилаючись на вище
викладені обставини.

Заінтересована особа відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Сторожинецького районного управління
юстиції, в судове засідання не з'явився,
однак надав листа про розгляд справи
без участі представника, заявлені
вимоги визнав.

Суд знаходить що заявлені вимоги
ОСОБА_1, ОСОБА_2 підлягають задоволенню.

Згідно з п. 2.16.7 Правил внесення змін
до актових записів цивільного стану, їх
поновлення, анулювання провадиться на
підставі рішення суду про внесення
змін, доповнень або виправлень в актові
записи цивільного стану вносяться
відповідні зміни,які зазначені в
рішенні суду.

Відповідно до вимог ст.. 300 ЦК
України,фізична особа має право на
збереження своєї національної
культури, релігії,мовної самобутності,
а також право вільного вибору форм та
способів прояву своєї
індивідуальності, якщо вони не
заборонені законом та не суперечать
моральним засадам суспільства.

Відповідно до ст.. 3 Закону України «
Про національні меншини в Україні» до
національних меншин належать групи
громадян України, які не є українцями
за національністю, виявляють почуття
національного самоусвідомлення та
спільності між собою. Ст. 11 вказаного
закону громадянам України надається
право вільного вибору та відновленню
національності. Примушення цих
громадян у будь-якій формі до відмови
від своєї національності не
допускається.

Судом встановлено, що ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сторожинець,
Чернівецької області, про що
Сторожинецьким райбюро РАЦС
Чернівецької області 11 серпня 1966 року в
книзі записів актів громадянського
стану про народження зроблено
відповідний запис за № 126.

У ОСОБА_1 був дід ОСОБА_3,
національністю «поляк», який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3.

З огляду на походження, ОСОБА_1
вважає себе поляком.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у ОСОБА_1 народився
син ОСОБА_2, актовий запис № 184 від
ІНФОРМАЦІЯ_4, який вважає себе поляком.

Наведених доказів, суд знаходить
достатніми для встановлення того, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_5,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, та онуком
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3,та того,
що національність ОСОБА_1, який
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті
Сторожинець Чернівецької області, -
поляк.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 212, 223, 256, 257,
259 ЦПК України суд,-

В И Р
І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2
задовольнити.

Встановити юридичний факт, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_5,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, та онуком
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити юридичний факт, що
національність ОСОБА_1, який народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сторожинець
Чернівецької області - поляк.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сторожинецького
районного управління юстиції у
Чернівецькій області внести
виправлення до актового запису № 184 від
ІНФОРМАЦІЯ_4, складеного відділом
реєстрації актів цивільного стану
Сторожинецького районного управління
юстиції Чернівецької області, про
народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме
національність батька ОСОБА_1
виправити з «українець» на «поляк».

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційна
скарга не була подана.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Чернівецької області через
Сторожинецький районний суд протягом 10
днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: