У Х В А Л А

іменем України

"07" лютого 2014 р. Святошинський районний
суд міста Києва у складі:

головуючого судді
Кривов'яза А. П.

при секретарі
Тищенко М.А.

розглянувши у судовому засіданні в
залі суду цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна
подружжя

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Святошинського
районного суду м. Києва перебуває
цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

У судовому засіданні 07.02.2014 року
сторони повідомила суд, що вони дійшли
домовленості та бажають подати до суду
мирову угоду та просять суд визнати
мирову угоду та закрити провадження у
справі.

Суд, заслухавши думку осіб які
брали участь в справі, вивчивши умови
мирової угоди, вважає, що заява сторін
підлягає задоволенню, так як умови
мирової угоди, не суперечать закону, не
порушують права свободи чи інтереси
сторін та інших осіб, в тому числі
держави.

Правові наслідки закриття
провадження у справі після підписання
мирової угоди, передбачені ст. ст. 175, 206
ЦПК України сторонами у справі
роз'яснені та зрозумілі.

Керуючись ст. ст. 175, 206, 208- 210, 294 ЦПК
України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про поділ майна
подружжя , згідно якої:

Сторони у справі у зв'язку з
досягненням взаємовигідних
домовленостей, приймаючи до уваги
спільну заінтересованість у
врегулюванні спору та керуючись ст. ст.
31, 175 Цивільного процесуального кодексу
України, уклали мирову угоду по
цивільній справі № 2-759629113, що
розглядається у Святошинському
районному суді м. Києва за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна
подружжя на наступних умовах:

1. Виділити ОСОБА_1 в особисту
приватну власність зі спільного майна
подружжя (Сторін по справі) наступне
майно:

1.1. 1/2 квартири за адресою: АДРЕСА_1
на праві спільної часткової власності;

1.2. 1/2 земельної ділянки, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 на
праві спільної власності

2. Виділити ОСОБА_2 в особисту
приватну власність зі спільного майна
подружжя (Сторін по справі) наступне
майно:

2.1. 1/2 квартири за адресою: АДРЕСА_1
на праві спільної часткової власності;

2.2. 1/2 земельної ділянки, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 на
праві спільної власності

3. Сторони домовилися, що судові
витрати по цивільній справі,
покладаються на Позивача.

4. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду
про затвердження мирової угоди набуває
право здійснити реєстрацію за собою 1/2
частки квартири за адресою: АДРЕСА_1 у
відповідному органі реєстрації, а саме
в Реєстраційній службі Головного
управління юстиції у м. Києві.

5. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду
про затвердження мирової угоди набуває
право здійснити реєстрацію за собою 1/2
частки земельної ділянки, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 у
відповідному органі реєстрації та
отримати список співвласників, який
додається до Державного акту на право
власності на земельну ділянку.

Підписуючи цю мирову угоду ОСОБА_1
підтверджує, що не має до ОСОБА_2 ніяких
претензій, у тому числі матеріальних,
пов'язаних зі спором по цій цивільній
справі. Підписуючи цю угоду ОСОБА_2
підтверджує, що не має до ОСОБА_1 ніяких
претензій, у тому числі матеріальних,
пов'язаних зі спором по цій цивільній
справі.

Умови цієї мирової угоди
розповсюджуються лише на права та
обов'язки сторін щодо предмету спору по
цивільній справі, та не
розповсюджуються на будь-які інші
правовідносини між Сторонами, які
існують на цей час, або можуть
виникнути в майбутньому.

Сторони підписуючи мирову угоду,
заявляють про те, що у процесі її
укладання діяли добровільно, за
вільним волевиявленням, умови мирової
угоди не порушують їх прав та
інтересів. Наслідки укладання мирової
угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

Ця мирова угода набирає чинності
з моменту винесення Святошинським
районним судом м. Києва ухвали про її
визнання. Ухвала суду про визнання цієї
мирової угоди набирає законної сили з
дати її винесення і може бути
пред'явлена до виконання протягом
одного року з наступного дня після її
винесення.

Мирова угода підписана Сторонами
у трьох автентичних примірниках, що
мають однакову юридичну силу, по одному
для кожної зі сторін та суду.

Наслідки укладення та
затвердження мирової угоди,
передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам
відомі і зрозумілі.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна
подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду м. Києва через Святошинський
районний суд м. Києва шляхом подачі в
п'ятиденний строк апеляційної скарги, у
разі відсутності осіб, що беруть участь
у справі, протягом п'яти днів з часу
отримання копії ухвали суду.

Суддя: