Справа № 524/5401/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

10.01.2014 року Автозаводський районний
суд м. Кременчука Полтавської області,
у складі:

Головуючого судді -
Середа А.В.,

при секретарі - Кот
А.А., -

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кременчуці цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В:

В червні 2013 року ОСОБА_1
звернулась до суду з вищевказаним
позовом.

Посилаючись на обставини і підстави
викладені в позовній заяві та
уточненні до позову позивач просив суд
стягнути з відповідача на її користь
борг за договором позики від 22.02.2012 року
у сумі 1 218 932 (один мільйон двісті
вісімнадцять тисяч дев'ятсот тридцять
дві) гривні 50 копійок. Стягнути з
Відповідача на користь позивача три
відсотки річних від простроченої суми
позики від 22.02.2012 року, а саме 38222,52 грн.
Стягнути з Відповідача на користь
позивача пеню за ставкою яка
встановлена Національним Банком
України 210210,02 грн.

Позивач ОСОБА_1 та її представник
в судовому засіданні уточненні
позовні вимоги підтримали, просили суд
позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 з позовом не
погодився, проти задоволення позову
заперечував, про що надав письмові
заперечення.

Суд, вислухавши пояснення сторін,
вивчивши письмові матеріали справи
прийшов до висновку, що позов ОСОБА_1
підлягає задоволенню виходячи з
наступних обставин.

Згідно п. п. 8, 9 ч. 2 ст. 16 Цивільного
кодексу України способом захисту
цивільних прав та інтересів може бути
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди (немайнової шкоди). На
підставі вимог Цивільного кодексу
України, особа має право на
відшкодування моральної шкоди,
завданої внаслідок порушення її прав;
завдання моральної шкоди полягає у
душевних стражданнях, яких фізична
особа зазнала у зв'язку з протиправною
поведінкою щодо неї самої; розмір
грошового відшкодування моральної
шкоди визначається судом з урахуванням
вимог розумності і справедливості;
моральна шкода відшкодовується
незалежно від майнової шкоди.

Відповідно до вимог ст. 526 Цивільного
кодексу України, зобов'язання має
виконуватися належним чином,
відповідно до умов договору. Згідно з
вимогами ст. 610 Цивільного кодексу
України порушення зобов'язання є його
невиконання чи виконання з порушенням
умов, визначеним змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до вимог ст. 625 Цивільного
кодексу України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання; на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також 3 % від простроченої суми.

Згідно вимог ст. 1046 Цивільного кодексу
України, за договором позики одна
сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку суму грошових
коштів (суму коштів).

Нормою ч. 2 ст. 1047 Цивільного кодексу
України встановлено, що на
підтвердження укладання договору
позики та його умов, може бути надана
розписка позичальника.

Відповідно до ст. 1049 Цивільного кодексу
України, позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику
(грошові кошти у такій самій сумі, що
були передані йому позикодавцем) у
строк та в порядок, що встановлено
договором.

Згідно з вимогами ст. ст. 79, 87 ЦПК
України, до витрат пов'язаних з
розглядом судової справи, належать
витрати, пов'язані із вчиненням дій,
необхідних для розгляду справи.

(Відповідно до ст. 611 Цивільного кодексу
України, у разі порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
відшкодування збитків та сплата
неустойки (пені).

Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.

Згідно ч. З ст. 549 Цивільного кодексу
України пенею є неустойка, що
обчислюється від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.
Якщо у договорі ставка пені не
визначена, використовується подвійна
облікова ставка НБУ.

Судом достовірно встановлено, що "19"
червня 2013 р. нею була подана позовна
заява про стягнення з відповідача
ОСОБА_2 -1246908 (один мільйон двісті сорок
шість тисяч дев'ятсот вісім) гривень 00
копійок боргу за договором позики від
22.02.2012 року, та - три відсотки річних від
простроченої суми позики від 22.02.2012
року, а саме 43761,35 грн.; - пеню за ставкою
яка встановлена Національним Банком
України 218878,14 грн. Разом ціна позову за
вказаною заявою складала 1509547,49 грн.

08 січня 2014 року відповідач сплатив
частину заборгованості у сумі 27975,50
грн., про що свідчить квитанція від 08
січня 2014 року за № 124243, у зв'язку з чим
необхідно виконати відповідні
перерахунки та стягнути з відповідача
на користь позивача заборгованість з
урахуванням індексу інфляції, а також 3
% річних з простроченої суми за період
прострочення.

Таким чином Відповідач відповідно до
вказаного договору позики повинен
сплатити: сума боргу - 152 500 (сто
п'ятдесят дві тисячі п'ятсот) доларів
США, що у перерахунку станом на 09.01.2014
року (згідно курсу НБУ) становить 1 218 932
грн. 50 копійок.

Розмір договірної пені - подвійна
облікова ставка НБУ

Сума боргу (гри.)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової" ставки
НБУ вденьСума пені за період
прострочення,
грн.1246908,0002.01.2013-09.06.20131597,50,041181484,191246908,0010.0
6.2013-12.08.2013647,00,038430644,011246908,0013.08.2013-07.01.20142196,
50,035697213,941218932,5008.01.2014-09.01.201426,50,0356867,88
Разом210210,02Таким чином, загальна сума
пені за договором складає 210210.02 грн.

Кінцеві значення є округленими. У
розрахунках застосовуються не
округлені значення.

Розрахунок процентів

Сума боргу (грн.)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума процентів
(грн.)1246908,0002.01.2013-07.01.022,151218932,5008,01.2014
-09.01.201423200,37 Разом38222,52Таким чином,
загальна сума процентів за договором
складає 38222.52 грн.

Керуючись ст.ст. 14, 27, 57-59, 60-61, 88,208-209,212-215,
218 ЦПК України, ст.ст. 526,611, 615,625,1047,1049
Цивільного Кодексу України,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу - задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
грошові кошти, за борговою розпискою в
сумі 1 218 932.50 гривень - основного боргу.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
компенсаційні суми в період з 02.01.13 року
по 09.01.14 року в розмірі 210210.02 гривень -
пені, 38222.52 гривень - 3% річних.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 -
3441 грн. судового збору.

З повним текстом рішення сторони
можуть ознайомитися 15 січня 2014 року.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Полтавської області
через Автозаводський районний суд м.
Кременчука Полтавської області, шляхом
подання апеляційної скарги протягом 10
днів з дня його проголошення. Особи які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення набирає законної сили в
порядку, передбаченому ст.223 ЦПК
України.

Суддя: