У Х В А Л А

Іменем України

23 січня 2014 року, Франківський
районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Кузь В.Я.

при секретарі Янковській С.Ю.

В ході розгляду у відкритому
судовому засіданні, в залі суду, в м.
Львові, заяви про затвердження
мирової угоди в цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 третя особа
ТзОВ «Галжитлобудсервіс» про
визнання результатів реконструкції
квартири АДРЕСА_1; визнання , що дана
реконструкція здійснена за кошти
позивача ОСОБА_1 та визнання права
власності за позивачем на 72/100 частки
у трьохкімнатній квартирі АДРЕСА_1 у
м. Львові, в тому числі , житлова
площа 47, 3 кв. м. , що у співвідношенні
72/100 дорівнює 52,55 кв. м., -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся в суд з позовними
вимогами до ОСОБА_2 третя особа
ТзОВ «Галжитлобудсервіс» про визнання
результатів реконструкції квартири
АДРЕСА_1; визнання , що дана
реконструкція здійснена за кошти
позивача ОСОБА_1 та визнання права
власності за позивачем на 72/100 частки
у трьохкімнатній квартирі АДРЕСА_1 у
м. Львові, в тому числі , житлова
площа 47, 3 кв. м. , що у співвідношенні
72/100 дорівнює 52,55 кв. м.

В черговому судовому засіданні
представник позивача за дорученням
заявив клопотання про
затвердження мирової угоди між
сторонами надавши заяву
відповідного змісту в якій сторони
просять затвердити таку, мотивуючи
тим, що між сторонами узгоджено всі
спірні питання які також визнаються
третьою особою.

Відповідно до ч. 3 ст. 31 ЦПК України,
сторони можуть укласти мирову угоду
на будь - якій стадії цивільного
процесу.

Згідно із ч. 1 ст. 175 ЦПК України ,
мирова угода укладається з метою
врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмету спору.

За результатами розгляду мирової
угоди або відмови від примусового
виконання суд постановляє ухвалу
відповідно до положень цього
Кодексу.

Як вбачається із змісту мирової
угоди, Сторони виходячи з предмету
позову та позовних вимог
погоджуються та визнають, що:

1. В результаті реконструкції
однокімнатної квартири (Загальна площа
40,7, житлова 21 кв.м.), яка знаходиться за
адресою: АДРЕСА_2, створено трикімнатну
квартиру у двох рівнях (5-ий поверх і
мансарда), що складається з житлової
кімнати 1 площею 21 кв.м., житлової
кімнати 2 площею 8.9 кв.м., житлової
кімнати 3 площею 17.4 кв. м., кухні
площею 10.1 кв.м., ванної кімнати
(санвузла) площею 3.50 кв.м. , коридору 1
площею 4.7 кв.м., коридору 2 площею 6 кв.м.,
комірки площею 0.40 кв.м. та двох
балконів площею по 0.5 кв.м.. Загальна
площа реконструйованої
трьохкімнатної квартири становить 73.0
кв.м., в тому числі, житлова площа
становить 47,3 кв.м., що було збільшено на
32,3 кв. м. за рахунок горища;

2. Що реконструкція квартири, а саме
облаштування мансарди площею 32.3 кв.м.
здійснювалась за рахунок коштів
позивача - ОСОБА_1;

3. Сторони визнають за позивачем -
ОСОБА_1, право власності на 72/100 частки у
дворівневій трикімнатній квартирі, а
саме- 5-ий поверх і мансарда, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_2,
загальна площа якої становить 73.0
кв.м. в тому числі, житлова площа 47,3
кв.м., що дорівнює 52,55 кв.м.

В судовому засіданні позивач та
відповідач зміст мирової угоди
підтвердили, просять затвердити її та
закрити провадження у справі.

Зміст мирової угоди підтримала
також представник третьої особи ТзОВ
«Галжитлобудсервіс», яка пояснила, що
будинок АДРЕСА_1 у м. Львів є
корпоративною власністю мешканців
та перебуває на утриманні і
обслуговуванні в ТзОВ
«Галжитлобудсервіс».

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення Сторін, суд
приходить до переконання, що мирова
угода між сторонами підлягає
затвердженню, оскільки мирова угода є
обґрунтованою, результати її
затвердження не суперечать закону,
стосується предмету спору та не
зачіпає інтересів інших осіб і
держави.

Відповідно до положень визначених
ст.. 31 та ст.. 175 ЦПК України,
Сторони можуть укласти мирову угоду
на будь - якій стадії цивільного
процесу.

Мирова угода укладається сторонами
з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок і може
стосуватися лише прав та обов'язків
сторін та предмету спору.

За результатами розгляду мирової
угоди та матеріалів справи, суд
приходить до висновку про
доцільність її затвердження.

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 31, 175 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду у цивільній
справі № 465/6699/13 -ц за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 третя особа ТзОВ
«Галжитлобудсервіс» про визнання
результатів реконструкції квартири
АДРЕСА_1; визнання , що дана
реконструкція здійснена за кошти
позивача ОСОБА_1 та визнання права
власності за позивачем на 72/100 частки
у трьохкімнатній квартирі АДРЕСА_1 у
м. Львові, в тому числі , житлова
площа 47, 3 кв. м. , що у співвідношенні
72/100 дорівнює 52,55 кв. м. про те , що
сторони виходячи з предмету позову
та позовних вимог погоджуються та
визнають, що:

1. В результаті реконструкції
однокімнатної квартири (Загальна площа
40,7, житлова 21 кв.м.), яка знаходиться за
адресою: АДРЕСА_2, створено трикімнатну
квартиру у двох рівнях (5-ий поверх і
мансарда), що складається з житлової
кімнати 1 площею 21 кв.м., житлової
кімнати 2 площею 8.9 кв.м., житлової
кімнати 3 площею 17.4 кв. м., кухні
площею 10.1 кв.м., ванної кімнати
(санвузла) площею 3.50 кв.м. , коридору 1
площею 4.7 кв.м., коридору 2 площею 6 кв.м.,
комірки площею 0.40 кв.м. та двох
балконів площею по 0.5 кв.м.. Загальна
площа реконструйованої
трьохкімнатної квартири становить 73.0
кв.м., в тому числі, житлова площа
становить 47,3 кв.м., що було збільшено на
32,3 кв. м. за рахунок горища;

2. Що реконструкція квартири, а саме
облаштування мансарди площею 32.3 кв.м.
здійснювалась за рахунок коштів
позивача - ОСОБА_1;

3. Сторони визнають за позивачем -
ОСОБА_1, право власності на 72/100 частки у
дворівневій трикімнатній квартирі, а
саме- 5-ий поверх і мансарда, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_2,
загальна площа якої становить 73.0
кв.м. в тому числі, житлова площа 47,3
кв.м., що дорівнює 52,55 кв.м.

Сторони підтверджують, що при
укладенні зазначеної мирової угоди та
визначенні її умов, вони повністю
усвідомлюють значення своїх дій, діють
згідно вільного волевиявлення за
відсутністю будь-яких примусів, інших
перешкод до укладення мирової угоди, та
без завдання шкоди їх правам та
інтересам , інтересам третіх осіб чи
державі.. Умови мирової угоди є
вигідними для сторін та відповідають
їх внутрішньому волевиявленню. Після
підписання угоди, затвердження її
судом та належного виконання умов,
сторони стверджують про відсутність
будь-яких претензій один до одного по
даній справі, щодо предмету спору.

З наслідками, передбаченими ст. 175
ЦПК України, Сторони ознайомлені і
такі їм зрозумілі.

У звязку з підписанням мирової
угоди, суд приймає заяви сторін, що ні
в процесі укладення цієї мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені їх
права, права інших осіб та держави.

Дана мирова угода складена в
чотирьох примірниках по одному для
кожної із Сторін, третьої особи та
суду, які мають однакову юридичну силу.

Ухвала суду про затвердження даної
Мирової угоди є виконавчим документом
в розумінні ст. 3 Закону України «Про
виконавче провадження» та підлягає
виконанню в порядку, визначеному цим
Законом протягом 1 (одного) року з
моменту проголошення ухвали.

На ухвалу суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Львівської області протягом
п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя
В.
Кузь