Справа № 316/3428/13-ц
Провадження № 2-о/316/5/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" січня 2014 р.
м. Енергодар

Енергодарський міський суд
Запорізької області

в складі головуючого судді : Курач І.В.,

при секретарі : Черкашиній О.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Енергодар
Запорізької області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи:
Орлянська сільська рада Василівського
району Запорізької області,
Василівська державна нотаріальна
контора Запорізької області про
встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин.

Вимоги викладені в заяві мотивував
тим, що він - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,
народився в с. Відножине Василівського
району Запорізької області, що
підтверджується свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1 від 15.10.1952 року
народження та зроблено відповідний
актовий запис за № 69 від 15.10.1952 року в
Орлянській сільській раді
Василівського району Запорізької
області. Його батьками є ОСОБА_3 та
ОСОБА_4.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 76 років померла його
мати ОСОБА_4 в с. Відножине
Василівського району Запорізької
області, що підтверджується свідоцтвом
про смерть НОМЕР_2 від 04.08.2006 року та
зроблений запис за № 57 від 04.08.2006 року
книзі реєстрації смертей Орлянської
сільської ради Василівського району
Запорізької області.

Після смерті матері відкрилась
спадщина та батько вирішив її прийняти.

Під час збору документів, необхідних
для прийняття спадщини за законом
після смерті матері батько побачив, що
в їхньому свідоцтві про шлюб помилково
вказані анкетні дані матері, а саме:
замість ім'я « ОСОБА_4» зазначено ім'я «
ОСОБА_4».

Рішенням Василівського
районного суду Запорізької області від
21.11.2013 року по справі № 2-о/311/110/2013
встановлено факт родинних відносин, а
саме: що ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 є дружиною ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Така ж ситуація склалась і із його
свідоцтвом про народження. В своєму
свідоцтві про народження він побачив,
що в нього помилково вказані анкетні
дані матері, а саме: замість ім'я матері
« ОСОБА_4» зазначено ім'я « ОСОБА_4».

На його письмове звернення до Відділу
ДРАЦС реєстраційної служби
Василівського РУЮ Запорізької області
про внесення виправлення в актовий
запис про народження, а саме: про зміну
імені матері з « ОСОБА_4» на « ОСОБА_4»
він отримав відмову у внесенні
виправлення.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_5 його тітка
ОСОБА_5 померла у віці 78 років в м.
Дніпрорудному Василівського району
Запорізької області, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
НОМЕР_3 від 23.08.2012 року та зроблений
актовий запис за № 62 від 23.08.2012 року в
книзі реєстрації смертей Орлянської
сільської ради Василівського району
Запорізької області.

Ще за життя тітка ОСОБА_5 намагалась
отримати повторне втрачене свідоцтво
про своє народження, однак не змогла це
зробити через відсутність
відповідного актового запису, що
підтверджується листом з Головного
управління юстиції Запорізької
області за вих. № 51906.40 від 22.11.2007 року.

Спадкоємці першої черги за законом
після смерті тітки ОСОБА_5 відсутні,
оскільки її чоловік ОСОБА_6 помер
раніше за неї. Дітей у них не було.

У встановлений законом строк він
звернувся до нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини тітки за
законом в порядку представлення після
смерті матері, однак за відсутності
свідоцтва про народження тітки ОСОБА_5
він не має можливості підтвердити
родинні відносини між матір'ю ОСОБА_4 та
тіткою ОСОБА_5.

Факт родинних відносин між ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 , а саме те , що вони є рідними
сестрами може бути підтверджено
поясненнями свідків.

Відповідно до довідки Орлянської
сільської ради Василівського району
Запорізької області померла ОСОБА_5
була зареєстрована та мешкала разом з
його батьком - ОСОБА_3 за адресою:
АДРЕСА_1 з 01.02.2008 року по день смерті.

Встановлення факту родинних відносин
необхідно йому для оформлення
спадщини.

Просить суд: - встановити факт родинних
відносин між фізичними особами ОСОБА_4
та ОСОБА_1, зазначивши, що ОСОБА_4 є
матір'ю ОСОБА_1; - встановити факт
родинних відносин між фізичними
особами ОСОБА_4 та ОСОБА_5, зазначивши,
що ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_5; -
встановити факт родинних відносин між
фізичними особами ОСОБА_1 та ОСОБА_5,
зазначивши, що ОСОБА_1 є племінником
ОСОБА_5.

В судовому засіданні заявник вимоги,
зазначені в заяві підтримав в повному
обсязі, надав пояснення відповідно до
тексту вимог викладених в заяві,
просить суд їх задовольнити. На питання
суду пояснив, що встановлення факту
родинних відносин необхідно для
прийняття спадщини.

Заінтересовані особи : представник
Орлянської сільської ради
Василівського району Запорізької
області в судове засідання не з'явився,
надав заяву про розгляд справи в його
відсутність, проти задоволення позову
не заперечує ( а.с. 23,24).

Державний нотаріус Василівської
державної нотаріальної контори
Запорізької області в судове
засідання не з'явився, надав заяву про
слухання справи в його відсутність (
а.с. 25, 26).

Вислухавши доводи заявника, пояснення
свідка, дослідив матеріали справи, суд
прийшов до переконання , що вимоги,
викладені в заяві, підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено , що заявник є ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с.
Відножино Василівського району
Запорізької області ( а.с. 5).

Згідно з свідоцтвом про народження
серії НОМЕР_1 від 15.10.1952 року про
народження заявника по справі
зроблено відповідний актовий запис за
№ 69 від 15.10.1952 року в Орлянській
сільській раді Василівського району
Запорізької області ( а.с. 6). Його
батьками в свідоцтві про народження
зазначені : «ОСОБА_3 та ОСОБА_4» ( а.с. 6).

Згідно з свідоцтвом про шлюб ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 01.01.1949 року (
а.с. 8). Після укладення шлюбу прізвище
дружини змінено на « ОСОБА_4».

Згідно з рішенням Василівського
районного суду Запорізької області від
21.11.2013 року по справі № 2-о/311/110/2013
встановлено факт родинних відносин, а
саме: що ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 є дружиною ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3 ( а.с. 9).

На звернення заявника в ВДРАЦС
реєстраційної служби Енергодарського
міського управління юстиції № 21/02-04-101 (
а.с. 10) в задоволенні його прохання
внести зміни в актовий запис про
народження в частині змінення імені
матері відмовлено.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 78 років в
м. Дніпрорудному Василівського району
Запорізької області померла ОСОБА_5, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
НОМЕР_3 від 23.08.2012 року та зроблений
актовий запис за № 62 від 23.08.2012 року в
книзі реєстрації смертей Орлянської
сільської ради Василівського району
Запорізької області ( а.с. 12).

Ще за життя ОСОБА_5 намагалась отримати
повторне втрачене свідоцтво про своє
народження. Згідно з відповіддю з
Головного управління юстиції
Запорізької області за вих. № 51906.40 від
22.11.2007 року ( а.с.13) актового запису про
народження на гр. ОСОБА_5 по Орлянській
сільській раді Василівського району
Запорізької області за 1934 рік не
виявлено. Книги реєстрації актів про
народження за 1934 рік по зазначеному
населеному пункту не збереглися.

Відповідно до свідоцтва про одруження
на російській мові « ОСОБА_5» та «
ОСОБА_6» уклали шлюб 28.02.1953 року про що
зроблено відповідний запис № 11 в
Орлянській сільській раді
Василівського району Запорізької
області. Після одруження прізвище
дружині присвоєно « ОСОБА_5» ( а.с. 14).

14.11.2003 року у віці 75 років в с.
Відножине Василівського району
Запорізької області помер ОСОБА_6, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
НОМЕР_4 від 21.11.2003 року та зроблений
актовий запис за № 91 від 21.11.2003 року в
книзі реєстрації смертей Орлянської
сільської ради Василівського району
Запорізької області ( а.с. 15).

Згідно з довідкою Орлянської сільської
ради Василівського району Запорізької
області № 2243 від 11.10.2013 року ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрований та мешкає
в АДРЕСА_1. Померла ІНФОРМАЦІЯ_5
співмешканка ОСОБА_5 постійно
проживала за цією ж адресою з 01.02.2008
року по день своєї семрті ( а.с. 16).

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні
показала, що вона є дружиною заявника. В
шлюбі вони перебувають сорок років. Всі
ці роки вона знала , що ім'я матері її
чоловіка - ОСОБА_4. Про те що в інших
документах вона записана як « ОСОБА_4»
вона узнала, коли стали оформляти
спадкове майно. Крім того в матері
чоловіка була рідна сестра - ОСОБА_5. В
неї було загублене свідоцтво про
народження, та вона намагалась його
відновити, але книги про реєстрації
народжень в сільській раді не
збереглись. Її чоловік, заявник по
справі, завжди піклувався про матір та
про тітку, здійснював їх поховання.
Тітка з 2008 року проживала з батьком
заявника в АДРЕСА_1. Через неточності в
документах та відсутність свідоцтва
про народження тітки її чоловік не
може прийняти спадок.

Судом оглянуті сімейні фотографії, де
заявник знаходиться у колі батьків :
ОСОБА_3, ОСОБА_4, та тітки ОСОБА_5.

У позасудовому порядку встановити факт
родинних відносин неможливо.
Встановлення даних фактів має для
заявника юридичне значення у вигляді
можливості отримання спадщини, що
залишилася після смерті померлих
матері та тітки.

Згідно до статті 256 Цивільного
процесуального кодексу України суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Статтею 257 Цивільного
процесуального кодексу України
передбачено, що заява фізичної особи
про встановлення факту, що має юридичне
значення, подається до суду за місцем
її проживання.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 5 від 31.03.95
«Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» суд вправі розглядати
справи про встановлення родинних
відносин, коли цей факт безпосередньо
породжує юридичні наслідки.

Дослідив докази в сукупності суд
прийшов до висновку , що факти родинних
відносин між заявником та ОСОБА_4, як
сином та матір'ю ; між ОСОБА_5 та ОСОБА_4,
як рідними сестрами; між заявником та
ОСОБА_5,як тіткою та племінником
підтверджені наданими доказами в
судовому засіданні.

На підставі вищевикладеного,
керуючись ст.ст.10, 60, 208,209, 212-215, 256 - 259 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин: а
саме : що ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт родинних відносин, а
саме : що ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідною сестрою ОСОБА_5,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити факт родинних відносин, а
саме: що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є
племінником ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
І. В. Курач