Провадження № 2/750/149/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2014 року
м.Чернігів

Деснянський районний суд м.
Чернігова у складі:

головуючого судді Карапута
Л.В.,

при секретарі Руденок
В.О.

за участі представника
позивача - ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2,
співвідповідача ОСОБА_3, представника
відповідачів ОСОБА_4, ОСОБА_5 - ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Чернігові
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за договором
про надання споживчого кредиту та
звернення стягнення на предмет
іпотеки,

в с т а н о в и в :

11.11.2013 року позивач звернувся з
позовом до відповідачів про стягнення
заборгованості за договором про
надання споживчого кредиту та
звернення стягнення на предмет іпотеки
та просить солідарно стягнути з ОСОБА_4
та ОСОБА_5 суму заборгованості за
кредитним договором в розмірі 33508,96
швейцарських франків 96 сантимів, що за
курсом НБУ станом на 28.10.2013 року
становить 298833 грн. 16 копійок, з яких:
30505,61 швейцарських франків, що за курсом
НБУ станом на 28.10.2013 року становить 272
049,27 гривень - заборгованість за
простроченим кредитом; 2 703,05
швейцарських франків, що за курсом НБУ
станом на 28.10.2013 року становить 24 105,82
гривень - заборгованість по
простроченим процентам за
користування кредитом; 186,04
швейцарських франків, що за курсом НБУ
станом на 28.10.2013 року становить 1 659,10
гривень - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; 114,26
швейцарських франків, що за курсом НБУ
станом на 28.10.2013 року становить 1 018,97
гривень - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом та звернути
стягнення на предмет іпотеки, а саме:
квартиру, загальною площею 44,2 кв.м. і
житловою 27,4 кв.м., що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1 для задоволення вимог
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк", що виникли на підставі
Кредитного договору №0 від 21
травня 2007 року в розмірі 33 508,96
швейцарських франків 96 сантимів, що за
курсом НБУ станом на 28.10.2013 року
становить 298 833,16 гривні 16 копійок.
Встановити спосіб реалізації
нерухомого майна, що належить ОСОБА_2 на
праві власності на підставі Договору
купівлі-продажу квартири, посвідченого
16.10.2007 року приватним нотаріусом
Чернігівського міського нотаріального
округу ОСОБА_7 за реєстровим №2187,
шляхом проведення прилюдних торгів
предмета іпотеки, у межах процедури
виконавчого провадження, з дотриманням
вимог Закону України «Про іпотеку» та
встановити початкову ціну, визначеною
на підставі оцінки майна здійсненої
суб'єктом оціночної діяльності
проведеною відповідно до
законодавства.

Представник позивача позов
підтримав та наполягав на його
задоволенні.

Відповідач ОСОБА_2 просив відмовити в
задоволенні позову, оскільки його
квартира була продана для погашення
кредиту.

Співвідповідач ОСОБА_3 заперечував
проти задоволення позову, оскільки
купив квартиру, сплатив за неї кошти та
не знав про існування договору іпотеки
на вказану квартиру.

Представник відповідачів ОСОБА_4,
ОСОБА_5 - ОСОБА_6 заперечував проти
задоволення позову та пояснив суду, що
борг за вказаним кредитним договором
був сплачений повністю та йому не
відомо про внесення частково коштів по
даному договору на даний час та просив
застосувати наслідки пропуску строку
позовної давності.

Дослідивши матеріали справи суд
дійшов висновку, що позов підлягає
частковому задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що 21 травня 2007 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» - з
21.12.2009 року Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк» та ОСОБА_4
укладено Договір про надання
споживчого кредиту №0.

Згідно з вимогами Закону України
«Про акціонерні товариства» № 514-VI від
17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут
АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких
нове повне найменування Банку стало:
Публічне Акціонерне Товариство
«УкрСиббанк».

Відповідно до умов Кредитного
договору, банк надав ОСОБА_4 кредит в
іноземній валюті в розмірі 61 500,00
швейцарських франків, а вона
зобов'язалася повернути наданий кредит
у повному обсязі не пізніше 18 травня 2018
року згідно умов Кредитного договору
та сплатити за користування кредитом
проценти у розмірі 8,99 % річних.

Погашення кредиту повинно відбуватися
щомісячно, не пізніше визначеного
числа кожного календарного місяця
протягом всього строку дії договору.
Погашення нарахованих процентів
згідно з п. 3.5. Кредитного договору
відбувається з 01 по 05 число кожного
місяця, наступного за тим, за які були
враховані проценти.

В якості забезпечення виконання
зобов'язань ОСОБА_4 за Кредитним
договором №0 від 21 травня 2007 року
між AT «УкрСиббанк» та ОСОБА_5 був
укладений договір поруки №30007Р165 від 21
травня 2007 року.

Статтею 554 Цивільного кодексу України
визначено, що у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя. Поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Згідно з пунктом 1.3 договору поруки
поручитель відповідає за повернення
заборгованості за кредитним договором
в тому ж обсязі, що і позичальник - за
сплату кредиту, процентів за
користування кредитом, неустойки
(штрафи, пені) за невиконання або
неналежне виконання зобов'язань - в
повному обсязі. Пунктом 1.4 договору
поруки передбачено, що поручитель несе
солідарну відповідальність з
позичальником перед кредитором за
порушення виконання зобов'язань по
кредитному договору

Крім того, в якості забезпечення
виконання зобов'язань за кредитним
договором №0 від 21 травня 2007 року
між банком та ОСОБА_2 було укладено
договір іпотеки 30305Z98 від 31 жовтня 2007
року, відповідно до умов якого в
іпотеку Банку було передано нерухоме
майно - квартиру, загальною площею
44,2кв.м. і житловою 27,4кв.м., що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та
належить іпотекодавцю на праві
власності на підставі договору
купівлі-продажу квартири, посвідченого
16.10.2007 року приватним нотаріусом
Чернігівського міського нотаріального
округу ОСОБА_7 за реєстровим №2187.

Відповідно до ст. 589 Цивільного кодексу
України у разі невиконання
зобов'язання, забезпеченого заставою,
заставодержатель набуває право
звернення стягнення на предмет
застави. За рахунок предмета застави
заставодержатель має право
задовольнити в повному обсязі свою
вимогу, що визначена на момент
фактичного задоволення, включаючи
сплату процентів, неустойки,
відшкодування збитків, завданих
порушенням зобов'язань, необхідних
витрат на утримання заставленого
майна, а також витрат, понесених у
зв'язку із пред'явленням вимоги, якщо
інше не встановлено договором.

У ч. 2 ст. 590 Цивільного кодексу України
зазначено, що заставодержатель набуває
право звернення стягнення на предмет
застави в разі, коли зобов'язання не
буде виконано у встановлений строк
(термін), якщо інше не встановлено
договором або законом.

Статтею 33 Закону України „ Про іпотеку
" визначено, що у разі невиконання або
неналежного виконання боржником
основного зобов'язання
іпотекодержатель вправі задовольнити
свої вимоги за основним зобов'язанням
шляхом звернення стягнення на предмет
іпотеки. Звернення стягнення на
предмет іпотеки здійснюється на
підставі рішення суду, виконавчого
напису нотаріуса або згідно з
договором про задоволення вимог
іпотекодержателя.

Статтею 12 Закону України „ Про іпотеку
" передбачено, що у разі порушення
іпотекодавцем обов'язків, встановлених
іпотечним договором, іпотекодержатель
має право вимагати дострокового
виконання основного зобов'язання, а в
разі його невиконання - звернути
стягнення на предмет іпотеки.

Таким чином станом на 28.10.2013 року
заборгованість ОСОБА_4 по поверненню
кредитних коштів, сплаті процентів за
користування кредитом та пені,
становить 33 508,96 (тридцять три тисячі
п'ятсот вісім) швейцарських франків 96
сантимів, що за курсом НБУ станом на
28.10.2013 року становить 298 833,16 (двісті
дев'яносто вісім тисяч вісімсот
тридцять три) гривні 16 копійок, з яких:

- 30 505,61 швейцарських франків, що за
курсом НБУ станом на 28.10.2013 року
становить 272 049,27 гривень -
заборгованість за простроченим
кредитом;

- 2 703,05 швейцарських франків, що за
курсом НБУ станом на 28.10.2013 року
становить 24 105,82 гривень -
заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом;

- 186,04 швейцарських франків, що за
курсом НБУ станом на 28.10.2013 року
становить 1 659,10 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом;

- 114,26 швейцарських франків, що за
курсом НБУ станом на 28.10.2013 року
становить 1 018,97 гривень - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості
по процентам за користування кредитом.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо
договором позики встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами, то в разі
прострочення повернення чергової
частини, позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів.

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі, 01 жовтня
2013 року відповідачам було направлено
вимоги про погашення простроченої
заборгованості, що підтверджується
реєстром про відправку рекомендованих
листів однак, станом на день подачі
позову відповідачі не здійснили
платежів для погашення суми
заборгованості по кредиту та
нарахованим процентам, чим порушили
взяті на себе договірні зобов'язання.

Таким чином, з відповідачів в
солідарному порядку необхідно
стягнути суму заборгованості за
кредитним договором в розмірі 33508
швейцарських франків 96 сантимів, що за
курсом НБУ станом на 28.10.2013 року
становить 298833 грн. 16 копійок, з яких:
30505,61 швейцарських франків, що за курсом
НБУ станом на 28.10.2013 року становить 272
049,27 гривень - заборгованість за
простроченим кредитом; 2 703,05
швейцарських франків, що за курсом НБУ
станом на 28.10.2013 року становить 24 105,82
гривень - заборгованість по
простроченим процентам за
користування кредитом; 186,04
швейцарських франків, що за курсом НБУ
станом на 28.10.2013 року становить 1 659,10
гривень - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; 114,26
швейцарських франків, що за курсом НБУ
станом на 28.10.2013 року становить 1 018,97
гривень - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.

Вимога позивача щодо звернення
стягнення на предмет іпотеки, а саме:
квартиру, загальною площею 44,2 кв.м. і
житловою 27,4 кв.м., що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1 для задоволення вимог
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк", що виникли на підставі
Кредитного договору №0 від 21
травня 2007 року в розмірі 33 508
швейцарських франків 96 сантимів, що за
курсом НБУ станом на 28.10.2013 року
становить 298 833,16 гривні 16 копійок,
задоволенню не підлягає, оскільки
спірна квартира, яка розташована в
АДРЕСА_1, була відчужена на підставі
договору купівлі-продажу від 19.02.2008
року ОСОБА_3 на підставі повідомлення
позивача про повне виконання
зобов»язань по кредитному договору
від 21.05.2007 року в забезпечення якого був
укладений іпотечний договір та
одночасно просили вилучити з Єдиного
реєстру заборон обтяжень об»єктів
реєстраційний запич за реєстраційним
номером 5941892 на об»єкт обтяження:
квартиру АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2.

Також підлягає стягненню з
відповідачів судовий збір на користь
позивача в розмірі 2988 грн. 33 коп.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212 - 215 ЦПК
України, суд

в и р і ш и в :

Позовні вимоги задовольнити
частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_5 на
користь Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» суму
заборгованості за кредитним договором
в розмірі 33508 швейцарських франків 96
сантимів, що за курсом НБУ станом на
28.10.2013 року становить 298833 грн. 16 копійок,
з яких: 30505,61 швейцарських франків, що за
курсом НБУ станом на 28.10.2013 року
становить 272 049,27 гривень -
заборгованість за простроченим
кредитом; 2 703,05 швейцарських франків, що
за курсом НБУ станом на 28.10.2013 року
становить 24 105,82 гривень -
заборгованість по простроченим
процентам за користування кредитом;
186,04 швейцарських франків, що за курсом
НБУ станом на 28.10.2013 року становить 1 659,10
гривень - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; 114,26
швейцарських франків, що за курсом НБУ
станом на 28.10.2013 року становить 1 018,97
гривень - пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентам за
користування кредитом.

Стягнути з ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» судові витрати в розмірі
по 1494 грн. 17 коп. з кожного.

В задоволенні решти позовних
вимог відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено
до Апеляційного суду Чернігівської
області. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом 10 днів з дня
проголошення в порядку ч. 1 ст. 294 ЦПК
України.

Суддя
Л.В. Карапута