Березівський районний суд Одеської
Справа № 494/1450/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2014 року
Березівський районний суд
Одеської області у складі: головуючого
- судді Дєткова О.Я.,

при секретарі Авдєєвій С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Березівка
Одеської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності архівної довідки,
заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в
Березівському районі Одеської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в
якій просить встановити факт
належності архівної довідки №062996,
виданої галузевим державним архівом
Міністерства оборони України щодо
приймання заявником участі у
ліквідації наслідків аварії
Чернобильської АЕС в період з 25.05.1988
року. При цьому заявник посилається на
те, що при виготовленні довідки
допущена описка у написанні прізвища
заявника, а саме у довідці заявника,
заповненої російською мовою, прізвище
вказано «ОСОБА_1», у той час як в
паспорті прізвище заявника
українською мовою: «ОСОБА_1». Оскільки
заявнику це необхідно для призначення
належних соціальних виплат, звернувся
до суду для встановлення факту
належності відповідної архівної
довідки.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання з'явився та проти
задоволення заяви не заперечував

Дослідивши матеріали справи та
заслухавши заявника вважаю за можливе
суд дійшов висновку про те, що заява
підлягає задоволенню.

Згідно з приписами ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті. У судовому порядку
можуть бути встановлені також інші
факти, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Судом встановлено, що у період з 25.05.1988
року по 4.11.1988 року заявник, будучі
військовозобов'язаним, виконував
роботу пов'язану з усуненням наслідків
аварії на ЧАЕС у зоні відчуження.

Згідно з приписами Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждати внаслідок
Чорнобильської катастрофи» заявнику
належать соціальні виплати,
передбачені цим Законом. Але, з огляду
на розбіжність у написанні прізвищ
заявника паспорті та архівній довідці,
якою посвідчується кількість
відпрацьованих в зоні відчуження днів
та місяців із зазначенням виконуваної
роботи, заявник позбавлений можливості
вирішити з органами Пенсійного фонду
питання щодо призначення належних на
підставі закону соціальних виплат.

Вважаю, що вказана архівна довідка, в
якій вказано російською «ОСОБА_1»
(а.с.11), належить саме заявнику, прізвище
якого згідно паспорту українською
«ОСОБА_1» (а.с.4), згідно військового
квитка серії НОМЕР_1 також вказано
«ОСОБА_1» російською (а.с.7), а також
згідно посвідчення учасника
ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС
серії НОМЕР_2 прізвище заявника
російською: «ОСОБА_1» (а.с.17). При цьому
і'мя та по-батькові заявника у всіх
вказаних документах збігається.

Виходячи з викладеного суд дійшов
висновку про належність архівної
довідки саме заявнику, з огляду на що
заява про встановлення цього факту
підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 256 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності архівної довідки,
задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка
№062996 (дублікат №51/1/12346 від 16.09.1999 року),
видана галузевим Державним архівом
міністерства оборони України та яка
містить інформацію про дні виїзду в
зону відчуження, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованому в
АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через Березівський районний суд
Одеської області протягом десяти днів
з дня його проголошення.

Суддя: