Справа 120/246/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.02.2014 року Чорноморський районний
суд Автономної Республіки Крим у
складі:

головуючого судді
Єрохіної І.В.

при секретарі
Мангул В.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Чорноморське цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
особа Управління Пенсійного Фонду
України в Чорноморському районі
Автономної Республіки Крим про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
трудової книжки виданої 18.04.1976 року на
ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Як стверджує
заявниця, у|із||однакправління
Пенсійного фонду України у
Чорноморському районі АР Крим
відмовило у призначені пенсії заявнику
з тих підстав, що у трудовій книжці
виданій 18.04.1976 року неправильно вказано
написання її імені «ОСОБА_1» замість
правильного «ОСОБА_1» та згодом вона
змінила прізвище у зв'язку з укладенням
шлюбу на ОСОБА_1. Заявниця просить
встановити факт належності їй трудової
книжки та довідок про доходи та трудову
діяльність для оформлення пенсії у
встановленому законом порядку.

У судове засідання заявниця не
з'явилась. Представник заявниці ОСОБА_3,
надала до суду заяву про розгляд справи
за її відсутності, в якій заявлені
вимоги підтримала повністю.

Представник зацікавленої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Чорноморському районі Автономної
Республіки Крим в судове засідання не
з'явився, надав суду заяву в якій не
заперечував проти задоволення заяви та
просив розглянути справу за їх
відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи,
прийшов до висновку, що заява є
обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Згідно до ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України
суд розглядає справи про належність
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Судом встановлено, що заявнця ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Фрунзе,
Ташкентського району, Ташкентської
області, що підтверджується паспортом
громадянина України (а.с.3).

З копії трудової книжки виданої 18.04.1976
року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
вбачається, що не ім'я записано як
ОСОБА_1, однак всі інші дані співпадають
з тими які вказані в інших
правовстановлюючих документах, а саме
дата народження, прізвище згідно до
свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.4-7).
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
заявниця 21.01.2006 року уклала шлюб з
ОСОБА_4 та взяла його прізвище «ОСОБА_1»
(а.с.8).

Враховуючи наявне збігання відомостей,
зазначених у паспорті громадянина
України свідоцтві про народження,
трудовій книжці та довідках про доходи
та трудову діяльність, суд приходить до
висновку про наявність правових
підстав для задоволення заяви.

Встановлені обставини свідчать про те,
що трудова книжка видана 18.04.1976 року на
ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно
належать ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення даного факту має для
заявника юридичне значення, оскільки
дозволяє оформити пенсію.

Визнання вимог заявника не
суперечить закону та не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі ст.ст.
169,234-235,256-259,209,212-215,218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа
Управління Пенсійного Фонду України в
Чорноморському районі Автономної
Республіки Крим про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Встановити факт того, що трудова
книжка видана 18.04.1976 року на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно належать ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Фрунзе,
Ташкентського району, Ташкентської
області.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду АРК через Чорноморський районний
суд АРК в 10-ти денний строк з дня
проголошення рішення.

Суддя
І.В. Єрохіна