Справа № 580/112/14-ц
Номер провадження 2-о/580/6/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2014 року
Лебединський районний суд

Сумської області

в складі: головуючого судді - Гури А. О.,

секретаря судового засідання -
Ткаченко Я.О.

за участю: заявника - ОСОБА_1 ,

представника
заінтересованої особи - Дороганя Д.М..,

розглянувши у відкритому судовому
засiданнi в м. Лебединi справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України в
м. Лебедині та Лебединському районі
Сумської області, про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з
вищезазначеною заявою, мотивуючи свої
вимоги тим, що на даний час він досяг
пенсійного віку, тому звернувся до
управління Пенсійного фонду України в
м. Лебедині та Лебединському районі
Сумської області за призначенням
пенсії, але йому було відмовлено в
прийомі документів, оскільки трудова
книжка, яка б підтверджувала його
трудовий стаж, видана на ім'я ОСОБА_1, в
той час як паспорт та оригінал
свідоцтва про народження від 12.02.1954
року видані на прізвище "ОСОБА_1" . Тому
він звернувся до суду і просить
встановити факт належності йому -
ОСОБА_1, правовстановлюючого документу,
а саме - трудової книжки, яка була
видана 28.04.1970 року на ім'я ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник
свої вимоги підтримав в повному обсязі
та пояснив, що з моменту народження і до
цього часу він проживає в с. Кам’яне
Лебединського району. Ще в період
навчання в Кам'янській середній
загальноосвітній школі, починаючи з 1966
року, він працював в місцевому колгоспі
«Дружба». Після закінчення школи та
отримання водійського посвідчення, з
1975 року, він працював водієм все в тому
ж господарстві, яке неодноразово
змінювало свій правовий статус, аж до
його ліквідації в 2002 році. Про те, що
його трудова книжка виписана на
прізвище «ОСОБА_1», він дізнався тільки
при оформленні документів для
призначення пенсії. Інших жителів села
з ім'ям ОСОБА_1 та прізвищем ОСОБА_1
немає, хоч таких прізвищ в с. Кам'яному
дуже багато.

Представник заінтересованої
особи проти встановлення даного факту
не заперечує.

Вислухавши заявника, представника
заінтересованої особи та свідків,
проаналізувавши матеріали справи, суд
вважає, що дана справа підлягає
розгляду в порядку окремого
провадження у відповідності до ст.234 та
п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України.

В судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кам'яне Лебединського
району Сумської області народився
ОСОБА_1 (свідоцтво про народження серії
НОМЕР_1 видане 12.02.1954 року) (а.с.5). На
підставі цього свідоцтва 07 квітня 2005
року Лебединським МРВ УМВС України в
Сумській області йому виданий паспорт
серії НОМЕР_2 ( а.с. 4).

Згідно з записами в книгах
погосподарського обліку з 1954 року і до
цей час в с. Кам'яне зареєстрований та
проживає ОСОБА_1, батьками якого
значаться ОСОБА_5 та ОСОБА_6. ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кам'яне Лебединського
району Сумської області ніколи не
проживав, що стверджується довідкою
виконкому Кам'янської сільської ради
від 20.02.2014 року № 78 ( а.с.20).

З оглянутого в судовому засіданні
оригіналу трудової книжки колгоспника
( копія на а.с. 21-22) вбачається, що вона
видана 28.04.1970 року на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, стаж роботи в колгоспі
починається з 1966 року на різних
роботах, а з 20.04.1975 року до 23.02.2000 року -
на посаді шофера.

Допитані в судовому засіданні свідки:
ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ствердили, що заявника
знають з народження, так як проживали в
одному селі, навчались в одній школі та
працювали разом в колгоспі «Дружба» в
с. Кам'яне Лебединського району
Сумської області. Батьками його були:
ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які померли в 2002 році.
Наряди на оплату праці ОСОБА_7, як
завідуючий гаражем, закривав на
прізвище ОСОБА_1, а як він значився в
документах - ніхто не звертав уваги. В
їхньому колгоспі досить багато людей з
такими прізвищами, але одні пишуться на
прізвище «ОСОБА_1», інші - «ОСОБА_1», але
ОСОБА_1 в с. Кам'яному немає.

З врахуванням наведеного, у суду немає
підстав ставити під сумнів
достовірність і правдивість фактів,
повідомлених свідками, їхні показання
об'єктивно підтверджуються і не
суперечать іншим зібраним у справі
доказам.

Виправлення неправильності запису не
можливе, оскільки дане господарство та
його правонаступники ліквідовані, що
стверджується витягом з Єдиного
державного реєстру юридичних осіб від
( а.с. ).

Враховуючи зазначені обставини, суд
приходить до висновку, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, належить трудова книжка
НОМЕР_3 від 28.04.1970, видана колгоспом
«Дружба» Кам'янської сільської ради
Лебединського району Сумської області
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановлення даного факту має
юридичне значення, оскільки необхідне
для оформлення пенсії.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст.10, 60, 88, 211-218, 234, 256, 259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України в
м. Лебедині та Лебединському районі
Сумської області, про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу - трудової книжки
задовольнити .

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканцю с. Кам'яне
Лебединського району Сумської області,
трудової книжки серії НОМЕР_3, виданої
28.04.1970 року колгоспом «Дружба»
Кам'янської сільської ради
Лебединського району Сумської області
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржене
в апеляційному порядку до Сумського
апеляційного суду через Лебединський
районний суд Сумської області протягом
10 днів після його проголошення.

Суддя
Гура А. О.