Номер провадження 2/404/562/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2014 року Кіровський районний
суд м. Кіровограда

в складі: головуючого судді
-Бершадської О.В.

при секретарі -Вітохіній
Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кіровограді справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті
особи без самостійних вимог на
предмет спору на стороні відповідача
ОСОБА_3 , Головне управління юстиції у
Кіровоградській області , приватний
нотаріус Кіровоградського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 про
розірвання договору та визнання права
власності, скасування заборони та
зустрічного позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1,
треті особи без самостійних вимог на
предмет спору на стороні відповідача
ОСОБА_3 , Головне управління юстиції
у Кіровоградській області про
визнання права власності , в порядку
спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2013 року позивач звернулась в
суд із позовом, яким просила
розірвати в зв'язку з невиконанням
обов'язків за договором набувачем
договір довічного утримання, укладений
15 січня 2002 року між нею, ОСОБА_1 і
ОСОБА_5, з однієї сторони та ОСОБА_6, з
другої сторони, який був посвідчений
приватним нотаріусом Кіровоградського
міського округу ОСОБА_7, 15 січня 2002
року, по реєстру № 118 відповідно до
якого було здійснено відчуження 1 / 2
частини квартири під АДРЕСА_1;
скасувати заборону відчуження 1 / 2
частини квартири АДРЕСА_1, накладену 15
січня 2002 року приватним нотаріусом
Кіровоградського міського
нотаріального округу ОСОБА_7,
зареєстровану в реєстрі заборон під №
1; визнати за нею, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
право власності на 1 / 4 частину квартири
під АДРЕСА_1, що належала їй на
підставі свідоцтва про право власності
на житло, виданого 14 січня 2002 року
Кіровоградською міською радою, за №
34735У; визнати за нею, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на 1 / 8
частину квартири під АДРЕСА_1, в порядку
спадкування після ОСОБА_5, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4.

10.02.2014 року представник позивача,
згідно довіреності, клопотала перед
судом щодо залишення позовної заяви
в частині вимоги про визнання за
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 права власності
на 1 / 8 частину квартири АДРЕСА_1 , в
порядку спадкування після ОСОБА_5,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 , без розгляду.

Ухвалою Кіровського районного
суду м. Кіровограда від 10.02.2014 року,
позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи
без самостійних вимог на предмет спору
на стороні відповідача ОСОБА_3 ,
Головне управління юстиції у
Кіровоградській області , приватний
нотаріус Кіровоградського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 про
розірвання договору та визнання права
власності, скасування заборони, в
частині вимоги про визнання за
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 права власності
на 1 / 8 частину квартири АДРЕСА_1 , в
порядку спадкування після ОСОБА_5,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 - залишено без
розгляду.

Позовні вимоги вищевикладені,
представник позивача підтримала
повністю та вказала, що позивачу
ОСОБА_1, її чоловіку ОСОБА_5, дочці
ОСОБА_3 та її синові, а їх онукові ОСОБА_8
на підставі свідоцтва про право
власності на житло, виданого 14 січня 2002
року Кіровоградською міською радою, за
№ 34735, належала в рівних частках
квартира під АДРЕСА_1. 15 січня 2002 року
між ОСОБА_1 і її чоловіком ОСОБА_5, з
однієї сторони та їх дочкою ОСОБА_6 (яка
пізніше змінила прізвище на ОСОБА_6), з
другої сторони був укладений договір
довічного утримання, який був
посвідчений приватним нотаріусом
Кіровоградського міського
нотаріального округу ОСОБА_7, по
реєстру № 118. Пунктом 4 договору був
передбачений обов'язок ОСОБА_6 повністю
довічно утримувати батьків ,
забезпечувати одягом, харчуванням,
необхідною допомогою та зберегти у їх
безкоштовному довічному користуванні
зазначену частину квартири. З метою
забезпечення виконання умов договору
тим же нотаріусом, в той же день була
накладена заборона відчуження
зазначеної в договорі 1 / 2 частини
квартири до припинення дії договору
довічного утримання, яка була
зареєстрована в реєстрі заборон під №
1.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер чоловік
позивачки - ОСОБА_5 . Після його смерті
спадщину прийняли спадкоємці першої
черги за законом визначені в ч. 1 ст. 529
ЦК України (в редакції 1963 року), а саме
позивач, дружина спадкодавця -ОСОБА_1 та
їх дочка ОСОБА_3. Спадщину вони
прийняли відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549
цього ж кодексу шляхом фактичного
вступу в управління та володіння
спадковим майном, оскільки проживали в
спадковій квартирі, а також у них на
руках були ощадні книжки на ім'я
спадкодавця. ІНФОРМАЦІЯ_5 набувач за
договором довічного утримання (донька
позивачки) ОСОБА_6 померла. Спадщину
після неї як спадкоємець за законом
першої черги у відповідності до ст. 1261
ЦІ України прийняла її донька ОСОБА_2
згідно із ч. 3 ст. 1268 ЦК України, як
спадкоємець що постійно проживав разом
із спадкодавцем на час відкриття
спадщини. Позивач також являється
спадкоємцем за законом першої черги,
проте разом із спадкодавцем на час
відкриття спадщини не проживала і
заяву про прийняття спадщини до
нотаріальної контори не подавала.
Тобто, до спадкоємця , зокрема
відповідачки , перейшов і обов'язок
щодо утримання за договором довічного
утримання позивача , однак відповідач
виконувати зазначений обов'язок за
договором не бажає, в зв»язку з чим
позивач вимушена звертатись до суду
та захищати свої права в передбачений
спосіб.

Сторона відповідача, зокрема її
представник в суді , позов визнав
повністю, при цьому подав зустрічний
позов, який був об»єднаний з
первісним ( а.с. 84), та просив про
визнання права власності за ОСОБА_2 ,
ІНФОРМАЦІЯ_3 на 1 / 4 частину квартири
АДРЕСА_1 , в порядку спадкування
після ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_5.
Також було зазначено про необхідність
розірвання договору довічного
утримання, оскільки відповідач не
бажає його виконувати .

Сторона позивача, щодо задоволення
зустрічного позову не заперечувала.

Третя особа без самостійних вимог на
предмет спору на стороні відповідача
ОСОБА_3, її представник в суді щодо
первісного позову та зустрічного ,
після залишення частини вимог без
розгляду , не заперечував щодо їх
задоволення .

Третя особа - Головне управління
юстиції у Кіровоградській області
, їх представник в судове засідання не
з»явився, подав клопотання про
розгляд справи за його відсутності .

Третя особа - приватний нотаріус
Кіровоградського міського
нотаріального округу ОСОБА_4, залучена
згідно ухвали суду від 23.01.14 року ( а.с.
85) не з»явилась, повідомлялась.

Заслухавши пояснення представників
сторін як по первісному позову, так і
по зустрічному, третю особу, вивчивши
матеріали справи, суд приходить до
висновку про задоволення частково
первісного позову , та задоволення
повністю зустрічного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, її
чоловіку ОСОБА_5, дочці ОСОБА_3 та її
синові, а їх онукові ОСОБА_8 на підставі
свідоцтва про право власності на житло,
виданого 14 січня 2002 року
Кіровоградською міською радою, за №
34735, належала в рівних частках квартира
під АДРЕСА_1.

15 січня 2002 року між ОСОБА_1 і її
чоловіком ОСОБА_5, з однієї сторони та
їх дочкою ОСОБА_6 (яка пізніше змінила
прізвище на ОСОБА_6), з другої сторони
був укладений договір довічного
утримання, який був посвідчений
приватним нотаріусом Кіровоградського
міського нотаріального округу ОСОБА_7,
по реєстру № 118.

Відповідно до п. 1 вказаного договору
позивач з чоловіком передали у
власність ОСОБА_6 разом 1 / 2 частину
вказаної квартири.

Пунктом 4 договору був
передбачений обов'язок ОСОБА_6
повністю довічно утримувати батьків ,
забезпечувати одягом, харчуванням,
необхідною допомогою та зберегти у їх
безкоштовному довічному користуванні
зазначену частину квартири.

З метою забезпечення виконання
умов договору тим же нотаріусом, в той
же день була накладена заборона
відчуження зазначеної в договорі 1 / 2
частини квартири до припинення дії
договору довічного утримання, яка була
зареєстрована в реєстрі заборон під №
1.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер чоловік
позивачки ОСОБА_5 . Після його смерті
спадщину прийняли спадкоємці першої
черги за законом визначені в ч. 1 ст. 529
ЦК України (в редакції 1963 року), а саме
позивач- дружина спадкодавця ОСОБА_1 та
їх дочка ОСОБА_3. Спадщину прийняли
відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 цього ж
кодексу , шляхом фактичного вступу в
управління та володіння спадковим
майном, оскільки проживали в спадковій
квартирі, а також у них на руках були
ощадні книжки на ім'я спадкодавця.

17 вересня 2008 року позивачем
ОСОБА_1 та їх дочкою ОСОБА_3 були
отримані свідоцтва про право на
спадщину за законом на грошові вклади.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_5 набувач
за договором довічного утримання (
дочка позивача) ОСОБА_6 померла, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_1, виданим 11 травня 2013 року
міським відділом по державній
реєстрації смертей реєстраційної
служби Кіровоградського міського
управління юстиції, актовий запис № 1261.

Спадщину після неї як
спадкоємець за законом першої черги у
відповідності до ст. 1261 ЦК України
прийняла її дочка ОСОБА_2 , згідно із ч. 3
ст. 1268 ЦК України, як спадкоємець , що
постійно проживав разом із
спадкодавцем на час відкриття
спадщини.

Позивач також є спадкоємцем за
законом першої черги, проте разом із
спадкодавцем на час відкриття
спадщини не проживала і заяву про
прийняття спадщини до нотаріальної
контори не подавала.

Відповідно до ч. 1 ст. 757 нині
діючого ЦК України обов'язки набувача
за договором довічного утримання
(догляду) переходять до тих
спадкоємців, до яких перейшло право
власності на майно, що було передане
відчужувачем.

Частина 2 статті 756 цивільного
кодексу передбачає, що у разі
розірвання договору довічного
утримання (догляду) у зв'язку з
невиконання або неналежним виконанням
набувачем обов'язків за договором,
відчужував набуває право власності на
майно, яке було ним передане, має право
вимагати його повернення.

Статтею 1218 ЦК України
передбачено, що до складу спадщини
входять усі права та обов'язки, що
належали спадкодавцеві на момент
відкриття спадщини і не припинились
внаслідок його смерті.

Тобто, до спадкоємця ,
відповідача ОСОБА_2 перейшов і
обов'язок щодо утримання за договором
довічного утримання позивача.

Проте, в суді з»ясовано, що відповідач
виконувати зазначений обов'язок за
договором не бажає.

Відповідно до ст. 755 ЦК України ,
договір довічного утримання (догляду)
може бути розірваний за рішенням суду
на вимогу відчужувача або третьої
особи, на користь якої він був
укладений, у разі невиконання або
неналежного виконання набувачем своїх
обов»язків незалежно від його вини.

Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦК України,
власник має право вчиняти щодо свого
майна будь-які дії, які не суперечать
закону.

Відповідно до ч. 2 ст. 386 ЦК України
власник може звернутися до суду з
вимогою усунення будь-яких порушень
його права. Статтею 391 ЦК України
передбачено право власника на усунення
перешкод у здійсненні ним права
користування та розпорядження своїм
майном.

Частина 1 ст. 328 ЦК України, передбачає,
що право власності набувається на
підставах, що не заборонені законом,
зокрема із правочинів.

Стаття 392 цього ж кодексу
передбачає, що власник майна може
пред'явити позов про визнання його
права власності, якщо це право не
визнається або оспорюється іншою
особою.

Згідно відповіді приватного
нотаріуса за вих.№24/01-16 від 06.02.14 року,
зазначається , що згідно ст. 1297
Цивільного кодексу України
спадкоємець, який прийняв спадщину, у
складі якого є нерухоме майно,
зобов'язаний звернутися до нотаріуса
за видачею йому свідоцтва про право на
спадщину на нерухоме майно (частка
квартири є об'єктом нерухомого майна).
Якщо у складі спадщини, яку прийняв
спадкоємець, є нерухоме майно,
спадкоємець зобов'язаний
зареєструвати своє право на спадщину в
органах, які здійснюють державну
реєстрацію нерухомого майна (ст.1299
Цивільного кодексу України).

Відповідно до п. 4.15. Порядку
вчинення нотаріальних дій нотаріусами
України затвердженого наказом
Міністерства юстиції України 22.02.2012 №
296/5, видача свідоцтва про право на
спадщину на майно, яке підлягає
реєстрації, проводиться нотаріусом
після подання правовстановлюючих
документів щодо належності цього майна
спадкодавцеві.

15 січня 2002 року між ОСОБА_6 та її
батьками, ОСОБА_5 і ОСОБА_1, був
укладений договір довічного утримання,
посвідчений приватним нотаріусом
Кіровоградського міського
нотаріального округу ОСОБА_7 за
реєстровим № 118, згідно якого ОСОБА_5 і
ОСОБА_1 передали у власність ОСОБА_6
належну їм на підставі свідоцтва про
право власності на житло, виданого 14
січня 2002 року, Кіровоградською міською
радою згідно з розпорядженням (наказом)
№ 34735, зареєстрованого Кіровоградським
бюро технічної інвентаризації 14 січня
2002 року за реєстровим № 46062, записано у
реєстрову книгу № 137, 1 / 2 частку
квартири АДРЕСА_1. За цим договором
ОСОБА_6 зобов'язалася довічно повністю
утримувати ОСОБА_5 і ОСОБА_1,
забезпечувати харчуванням, одягом,
необхідною допомогою та зберегти в їх
безкоштовному довічному користуванні
згадану частку квартири. В зв"язку з
посвідченням договору, на 1 / 2 частку
квартири була накладена заборона
відчуження. Так як , відчужувач ОСОБА_5
помер раніше ніж ОСОБА_6, то з цього
вбачається, що договір довічного
утримання відносно нього виконаний.
Але при посвідченні договору довічного
утримання відчужувачами була передана
1 / 2 частка квартири без визначення їх
часток, тому у нотаріуса не має
можливості визначити відносно якої
частки договір є виконаним та відсутня
технічна можливість в електронному
реєстрі заборон на нерухоме майно
зняти заборону на частку квартири, яка
була передана за договором довічного
утримання ОСОБА_5. Відносно ОСОБА_1
договір продовжував дію у часі

За даними Спадкового Реєстру,
спадкова справа, після смерті ОСОБА_6,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_5, не заводилась.
Спадкоємцями ОСОБА_6, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_5, передбаченими ст. 1261, 1266 ЦК
України, є її мати - ОСОБА_1, яка не
прийняла спадщину, та донька - ОСОБА_2,
яка фактично прийняла спадщину, інших
спадкоємців, в тому числі малолітніх,
неповнолітніх, недієздатних, цивільна
дієздатність яких обмежена, немає.

За даними Єдиного реєстру заборон
на 1 / 2 частини квартири під номером
АДРЕСА_1, накладена заборона 15 січня 2002
року в зв'язку з посвідченням приватним
нотаріусом Кіровоградського міського
нотаріального округу ОСОБА_7 Тобто, не
знявши заборону на частку квартири та
не визначивши частку майна набувача,
на яку відкрилася спадщина і в зв'язку з
небажанням спадкоємцем набувача
виконувати умови договору довічного
утримання відносно ОСОБА_1, нотаріус не
має можливості визначити об'єкт
спадкування та видати свідоцтво про
право на спадщину .

Таким чином, суд приходить до
висновку , що договір довічного
утримання щодо ОСОБА_5, який помер
припинено , а відтак вважає за
необхідне задовольнити вимоги
позивача частково, зокрема розірвати
договір довічного утримання між
ОСОБА_1 та ОСОБА_6; скасувати
заборону відчуження 1 / 2 частини
квартири та визнати за позивачем
право власності на 1 / 4 частину цієї ж
квартири та задоволити вимоги по
зустрічному позову повністю.

В порядку ст. 88 ЦПК України
судові витрати по первісному та
зустрічному позову вважати по
фактично понесеними сторонами.

Керуючись ст. ст. 88, 212-215, 218 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті
особи без самостійних вимог на
предмет спору на стороні відповідача
ОСОБА_3 , Головне управління юстиції у
Кіровоградській області , приватний
нотаріус Кіровоградського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 про
розірвання договору та визнання права
власності, скасування заборони
-задовольнити частково.

Договір довічного утримання,
укладений 15 січня 2002 року між ОСОБА_1,
з однієї сторони, та ОСОБА_6, з другої
сторони , посвідчений приватним
нотаріусом Кіровоградського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 15 січня 2002
року по реєстру №118 - розірвати .

Скасувати заборону відчуження 1
/ 2 частини квартири АДРЕСА_1,
накладену 15 січня 2002 року приватним
нотаріусом Кіровоградського міського
нотаріального округу ОСОБА_4,
зареєстровану в реєстрі заборон під
№1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
право власності на 1 / 4 частину
квартири АДРЕСА_1.

У задоволенні вимог щодо
розірвання Договору довічного
утримання, укладеного 15 січня 2002 року
між ОСОБА_5 та ОСОБА_6, посвідченого
приватним нотаріусом
Кіровоградського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 15 січня 2002
року по реєстру №118 - відмовити.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до
ОСОБА_1, треті особи без самостійних
вимог на предмет спору на стороні
відповідача ОСОБА_3 , Головне
управління юстиції у
Кіровоградській області про
визнання права власності , в порядку
спадкування -задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,
право власності на 1 / 4 частину
квартири АДРЕСА_1 , в порядку
спадкування після ОСОБА_6, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Судові витрати по первісному та
зустрічному позову вважати по
фактично понесеними сторонами.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів
з дня його проголошення до
апеляційного суду Кіровоградської
області, через суд першої інстанції.

Суддя Кіровського
О. В. Бершадська

районного суду

м.Кіровограда