Провадження №2р/521/3/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2014 року
м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого судді - Бобуйка І.А.,

при секретарі - Безсмертній О.А.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Одесі заяву ОСОБА_1 про роз'яснення
рішення Малиновського районного суду
м. Одеси від 04 грудня 2013 року по
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа - УДАІ УМВС
України у Черкаській області про
визнання договору купівлі - продажу
автомобіля дійсним, визнання права
власності на транспортний засіб, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Малиновського районного суду
м. Одеси 04 грудня 2013 року задоволено
позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя
особа - УДАІ УМВС України у Черкаській
області про визнання договору купівлі -
продажу автомобіля дійсним, визнання
права власності на транспортний засіб.
Вирішено визнати укладеним договір
купівлі - продажу від 31.05.2013 на підставі
довіреності, посвідченої приватним
нотаріусом Вінницького міського
нотаріального округу В.М. Мультян,
реєстровий номер 2134, за яким ОСОБА_3
уповноважив ОСОБА_1 розпоряджатися
належним йому на підставі Свідоцтва
про реєстрацію транспортного засобу
НОМЕР_2, виданим Вінницьким МРЕВ ВДАІ
УМВС України у Вінницькій області
07.05.2007 року, автомобілем марки «Volkswagen
Transporter», 1999 року випуску, номер кузову
НОМЕР_3, державний номер «НОМЕР_1»;
визнати за ОСОБА_1 право власності на
автомобіль марки «Volkswagen Transporter», 1999
року випуску, номер кузову НОМЕР_3,
державний номер НОМЕР_1, зареєстрований
Вінницьким МРЕВ ВДАІ УМВС України у
Вінницькій області 07.05.2007 року, на
підставі договорів купівлі - продажу
автомобіля марки «Volkswagen Transporter», 1999
року випуску, номер кузову НОМЕР_3,
державний номер НОМЕР_1 від 07.06.2011 та
31.05.2013, укладені між ОСОБА_3, яким
уповноважено ОСОБА_2 діяти в його
інтересах, як продавцями та ОСОБА_1 як
покупцем та вказано, що це рішення є
підставою для вилучення з УДАІ УМВС
України у Черкаській області
автомобіля марки «Volkswagen Transporter», 1999
року випуску, номер кузову НОМЕР_3,
державний номер «НОМЕР_1» з майданчику
тимчасового затримання
автотранспорту, який знаходиться за
адресою: м. Умань, Ленінградське шосе, 12
та підставою для реєстрації МРЕВ УДАІ
ГУМВС України в Одеській області за
ОСОБА_1

21 січня 2014 року до Малиновського
районного суду м. Одеси надійшла заява
від ОСОБА_1 про роз'яснення
вищевказаного рішення Малиновського
районного суду м. Одеси від 04 грудня 2013
року. В обґрунтування своєї заяви
ОСОБА_1 зазначив, що при звернені з
приводу реалізації вказаного рішення
суду до належних органів виникла
проблема щодо зняття з реєстрації
автомобіля марки «Volkswagen Transporter», 1999
року випуску, номер кузову НОМЕР_3,
державний номер «НОМЕР_1».

Позивач в судове засідання не з'явився,
про дату, час та місце судового
засідання повідомлявся належним чином
та своєчасно, причини неявки суду не
повідомив.

Інші учасники судового процесу в
судове засідання не з'явились, про дату,
час та місце розгляду справи
повідомлялись належним чином та
своєчасно.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає за необхідним задовольнити
заяву та встановити наступне.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

З врахуванням поданої заяви, суд вважає
за необхідне роз'яснити вказане
рішення суду.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 221 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Роз'яснити рішення Малиновського
районного суду м. Одеси від 04 грудня 2013
року по цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа -
УДАІ УМВС України у Черкаській області
про визнання договору купівлі - продажу
автомобіля дійсним, визнання права
власності на транспортний засіб, і
вказати, що «Це рішення є підставою для
зняття з реєстрації транспортного
засобу - автомобіля марки «Volkswagen
Transporter», 1999 року випуску, номер кузову
НОМЕР_3, державний номер «НОМЕР_1»,
зняття арешту та розшуку, а також
постановки транспортного засобу -
автомобіля марки «Volkswagen Transporter», 1999
року випуску, номер кузову НОМЕР_3,
державний номер «НОМЕР_1» на
реєстраційний облік».

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

С У Д Д Я:
І.А. Бобуйок