Справа №705/7011/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2014 року
Уманський міськрайонний суд
Черкаської області

в складі:

головуючого - судді Коваля А.Б.

при секретарі Безвенюк Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Умані
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Уманської міської ради Черкаської
області, третя особа: управління
Держземагенства у м. Умань та
Уманському районі про визнання права
власності на землю та права
користування земельною ділянкою, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом про те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року
померла її мати ОСОБА_3 Після її смерті
позивач прийняла спадщину, що
складається із 53/100 частин житлового
будинку з відповідною частиною
надвірних споруд по АДРЕСА_1.

Разом з тим, раніше, рішенням Уманської
міської ради 6 скликання 19 сесії від 30
березня 2012 року за № 4.27-19/6 її мамі за
адресою: АДРЕСА_1 надано земельну
ділянку з цільовим призначенням для
будівництва і обслуговування жилих
будинків, господарських будівель та
споруд: в оренду - площею 48 кв.м, у
власність - 530 кв.м. Оскільки зазначене
рішення Уманська міська рада прийняла
30 березня 2012 року відносно спадкодавця,
а її мама будучи людиною похилого віку
не встигла оформити документи на право
власності та укласти договір оренди
земельної ділянки по АДРЕСА_1 і померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 88 років, а
технічна документація і рішення по цим
питанням уже прийняті відносно
спадкодавця за її зверненням, у
земельному відділі їй рекомендовано за
таких обставин звернутися до суду.

Просить ухвалити рішення, яким визнати
за нею, ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку площею 530 кв.м з
цільовим призначенням для будівництва
і обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд по
АДРЕСА_1 згідно технічної документації
Замовлення № 798 від 21.08.2008 р.,
кадастровий номер :02:003:1316.

Визнати за ОСОБА_1 право користування
земельною ділянкою площею 48 кв.м з
цільовим призначенням для будівництва
і обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд по
АДРЕСА_1 згідно технічної документації
Замовлення № 798 від 21.08.2008 року
кадастровий номер :02:003:1317.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні в
повному об'ємі підтримала позовні
вимоги та просить суд її позов
задоволити.

Представник позивача ОСОБА_4 в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав у
повному об'ємі, пояснив, що позивач
ОСОБА_1 є спадкоємцем після смерті її
матері ОСОБА_3 Позивач спадщину
прийняла та певну її частину оформила
належним чином. Але у зв'язку з тим, що
спадкодавцю за життя рішенням міської
ради від 30 березня 2012 року було надано
земельну ділянку з цільовим
призначенням для будівництва і
обслуговування жилих будинків,
господарських будівель і споруд: в
оренду - 48 кв.м та у власність - 530 кв.м,
вона через свій похилий вік та стан
здоров'я не встигла оформити
відповідні документи та померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, на цей час позивач не
має можливості через нотаріуса
оформити право власності на це
спадкове майно. Єдиним можливим
варіантом визнання за позивачем права
власності та права користування
вищевказаним спадковим майном є
судовий порядок, тому позивач і була
змушена звернутися до суду з цим
позовом. Вважає, що позивачем надано
достатньо доказів у підтвердження
позовних вимог, позов обґрунтований,
тому просить суд його задоволити.

Представник відповідача Уманської
міської ради у судове засідання не
з'явився, на адресу суду надійшов лист,
у якому просять справу слухати у
відсутність їх представника, позов
визнають частково, а саме в питання
визнання права власності на земельну
ділянку площею 530 кв.м для будівництва і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд за
адресою: АДРЕСА_1. В питанні визнання
права користування земельною ділянкою
площею 48 кв.м відмовити та
рекомендувати позивачу звернутися до
Уманської міської ради в порядку
чинного законодавства для оформлення
права користування цією земельною
ділянкою.

Представник третьої особи управління
Держземагенства у м. Умань та
Уманському районі Черкаської області у
судове засідання не з'явився, про час та
місце розгляду справи повідомлені
своєчасно, причини неявки суду
невідомі.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1 виданого відділом державної
реєстрації актів цивільного стану по м.
Умані Уманського міськрайонного
управління юстиції у Черкаській
області ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року. Актовий запис № 307.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2, виданого Уманським міським
бюро РАГС Київської області, матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
серії НОМЕР_3 виданого Уманським
міським відділом РАГС Черкаської
області ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
одружилася 10 жовтня 1980 року з ОСОБА_6 та
прийняла його прізвище - ОСОБА_1.
Актовий запис № 506.

Згідно свідоцтва про право на спадщину
за законом від 25 липня 2013 року,
зареєстрованого у реєстрі за № 2-2092,
посвідченого державним нотаріусом,
спадкоємцем 53/100 частин житлового
будинку з відповідною частиною
надвірних споруд, що знаходяться в м.
Умані АДРЕСА_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року є її дочка -
ОСОБА_1. Спадкова справа № 428/2012.

Згідно витягу № 34655589 про реєстрацію в
Спадковому реєстрі від 25.07.2013 року,
свідоцтво про право на спадщину після
ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 зареєстроване
та видане 25 липня 2013 року.

Згідно витягу з Державного реєстру
речових прав на нерухоме майно про
реєстрацію права власності (індексний
номер витягу 6853459) від 25.07.2013 року ОСОБА_1
є власником 53/100 частин житлового
будинку з відповідною частиною
надвірних господарських споруд по
АДРЕСА_1, на підставі свідоцтва про
право на спадщину.

Згідно витягу з рішення 19 сесії 6
скликання Уманської міської ради від 30
березня 2012 року № 4.27-19/6, вирішено
надати в оренду земельні ділянки, які
використовуються для будівництва і
обслуговування жилих будинків,
господарських будівель і споруд ОСОБА_3
площею 48 кв.м за адресою: АДРЕСА_1
строком на 10 років та передати у
приватну власність земельну ділянку
розташовану в АДРЕСА_1, розміром 530 кв.м
ОСОБА_3

Суд, вислухавши позивача, представника
позивача та вивчивши письмові
матеріали справи, вважає, що позов
підлягає до задоволення.

Судом достовірно встановлено, що
позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину за
законом після смерті матері ОСОБА_3
Отримавши свідоцтво про право на
спадщину за законом, позивач належним
чином оформила право власності на
спадкове майно в виді 53/100 частин
житлового будинку з відповідною
частиною надвірних будівель та споруд.
Крім вказаного майна, до складу
спадщини відносяться земельна ділянка
площею 530 кв.м передана у власність
спадкодавцю та земельна ділянка площею
48 кв.м передана у оренду спадкодавцю. Ці
земельні ділянки буди передані ОСОБА_3
у власність та у оренду рішенням
Уманської міської ради від 30 березня 2012
року. Спадкодавець померла ІНФОРМАЦІЯ_3
року, не встигнувши оформити належним
чином право власності та договір
оренди. На цей час видати свідоцтво про
право власності на земельну ділянку та
укласти договір оренди неможливо,
через смерть ОСОБА_3 Оскільки позивач є
єдиним спадкоємцем за законом, яка
фактично прийняла спадщину та
використовує її за призначенням, суд
вважає за можливе визнати за позивачем
ОСОБА_1 право власності на земельну
ділянку площею 530 кв.м, передану у
власність спадкодавцю та право
користування на земельну ділянку 48
кв.м, передану спадкодавцю у оренду.

Згідно ч. 1 ст. 377 ЦК України до особи, яка
набула право власності на житловий
будинок (крім багатоквартирного),
будівлю або споруду, переходить право
власності, право користування на
земельну ділянку, на якій вони
розміщені, без зміни її цільового
призначення в обсязі та на умовах,
встановлених для попереднього
землевласника (землекористувача).

У відповідності до ч. 2 ст. 1225 ЦК України
до спадкоємців житлового будинку,
інших будівель та споруд переходить
право власності або право користування
земельною ділянкою, на якій вони
розміщені та відповідно до ч. 3 цієї ж
статті до спадкоємців житлового
будинку, інших будівель та споруд
переходить право власності або право
користування земельною ділянкою, яка
необхідна для їх обслуговування, якщо
інший її розмір не визначений
заповітом.

Судом встановлено, що земельна ділянка
розміром 530 кв.м з цільовим
призначенням для будівництва і
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд
передана спадкодавцю у право власності
та земельна ділянка площею 48 кв.м з
цільовим призначенням для будівництва
і обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд,
передана спадкодавцю для у
користування, розташовані по АДРЕСА_1, а
позивач, згідно витягу з Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно
про реєстрацію права власності, набула
право власності на 53/100 частин
житлового будинку з відповідною
частиною надвірних будівель та споруд,
розміщених за адресою: АДРЕСА_1, як
спадкоємець за законом.

За вказаних обставин, суд вважає, що
достатньо підстав для задоволення
позову.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 30, 62, 209, 212, 214, 215,
218, 294 ЦПК України, ст.ст. 377, 1216, 1218, 1225 ЦК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку площею 530 кв.м з
цільовим призначенням для будівництва
і обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд по
АДРЕСА_1 згідно технічної документації
Замовлення № 798 від 21.08.2008 р.,
кадастровий номер :02:003:1316.

Визнати за ОСОБА_1 право користування
земельною ділянкою площею 48 кв.м з
цільовим призначенням для будівництва
і обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд по
АДРЕСА_1 згідно технічної документації
Замовлення № 798 від 21.08.2008 року
кадастровий номер :02:003:1317.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Черкаської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги, а особами, які брали участь у
справі, але не були присутніми в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення,
протягом 10-ти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
А.Б. Коваль