Справа № 106/9396/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2014 року Євпаторійський міський
суд АР Крим в складі:

головуючого судді -
Куликовської О.М.

за участю секретаря - Любіш
О.Ф.

розглянувши у судовому засіданні
цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до Євпаторійської міської ради про
визнання права власності в порядку
спадкування,

В С Т А Н О В И В :

До суду з позовом звернулась
ОСОБА_1 до Євпаторійської міської
ради про визнання права власності в
порядку спадкування.

Вимоги мотивовані тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її сестра - ОСОБА_2,
про що ІНФОРМАЦІЯ_4 відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Євпаторійського міського управління
юстиції в АР Крим було видано свідоцтво
про смерть серії НОМЕР_1 .Спадкоємцем
майна, що залишилося після смерті
ОСОБА_2, є вона , як рідна сестра
померлої. В строк , встановлений
законом , вона звернулась із заявою
до нотаріуса про прийняття спадщини.10
липня 2012року приватним нотаріусом
Сакського районного нотаріального
округу АР Крим ОСОБА_3 було видано
свідоцтво про право на спадщину за
законом на земельну ділянку НОМЕР_2
площею 0,0619 га , кадастровий номер
:01:055:0175 , яка розташована по
АДРЕСА_1 , яка належала спадкодавцю на
підставі Державного акта на право
власності на земельну ділянку серії КМ
№ 045237, виданого Євпаторійським міським
радою 6 грудня 2004 на підставі договору
купівлі -продажу земельної ділянки від
19.10.2004 р. № 5246 , та зареєстрованого в
Книги записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 2490.

Крім земельної ділянки, спадкодавцю
також належало на праві власності
домоволодіння АДРЕСА_1, розташоване на
даній земельній ділянці, яке було
придбано нею на підставі договору
купівлі - продажу від 19.10.2004 р.,
посвідченого приватним нотаріусом
Євпаторійського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 та
зареєстрованого в реєстрі за № 5244
.Житловий будинок , який відчужувався
за даним договором, розташований в
АДРЕСА_1 та складався з: літ. "А" -
житлового будинку з приміщеннями: в
літ. "А" цокольний поверх приміщення №
№ 1-7; 1 -й поверх приміщення № № 1-8 ; 2 -й
поверх приміщення № № 1-7 .

10 липня 2012 приватний нотаріус
Сакського районного нотаріального
округу АР Крим , ОСОБА_3, виніс
постанову, в якій відмовив у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
законом на будинок АДРЕСА_1, після
смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4
вказав , що видати свідоцтво про право
на спадщину на житловий будинок
неможливо з наступних причин : згідно п.
6 ст. 6 ЗУ " Про третейські суди"
третейський суд не має права
розглядати справи де однією зі сторін є
орган державної влади , місцевого
самоврядування. Відсутній Витяг з
Реєстру прав власності , що передбачено
підпунктом 4.18 пункту 4 глави 10 розділу II
" Порядку здійснення нотаріальних дій
нотаріусами України ". Згідно ст. 42 ЗУ "
Про нотаріат" нотаріальні дії
здійснюються після оплати в день
подачі всіх необхідних документів, ця
вимога заявником не виконана, тобто
оплату не здійснено, документи ,
необхідні для вчинення нотаріальної
дії на вимогу нотаріуса не надані. У
зв'язку з чим, вона вимушена
звернутися до суду з позовними
вимогами про визнання права власності
в порядку спадкування.

В судовому засіданні
представник позивача підтримав
заявлені позовні вимоги , дав
пояснення аналогічні викладеному.
Просив задовольнити заявлені
позовні вимоги.

Представник Євпаторійської
міської ради не заперечував
задовольнити позовні вимоги,
оскільки в нотаріальному порядку
позивач не може оформити своє право
на спадщину .

Суд, вислухав осіб , присутніх в
судовому засіданні , дослідивши
матеріали справи, повно і всебічно
з'ясувавши обставини справи,
дотримуючись принципів змагальності і
диспозитивності цивільного
судочинства, оцінивши докази у справі
за своїм внутрішнім переконанням
згідно ст. 212 ЦПК України, захищаючи
порушені, невизнані або оспорюванні
права, свободи чи інтереси фізичних
осіб, права та інтереси юридичних осіб
згідно ст. 1 ЦПК України, пришов до
висновку , що позовні вимоги
підлягають задоволенню .

Судом встановлені такі
обставини та відповідні ним
правовідносини.

З матеріалів справи вбачається, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2, про що
ІНФОРМАЦІЯ_4 відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Євпаторійського міського управління
юстиції в АР Крим було видано свідоцтво
про смерть серія НОМЕР_1 ( а.с . 7 ).
Спадкоємцем майна , що залишилося після
смерті ОСОБА_2, є позивач по справі ,
оскільки батьки померлої ( мати -
ОСОБА_2 та батько - ОСОБА_6.)
відмовились від прийняття спадщини
після смерті доньки на користь
рідної сестри померлої - ОСОБА_1 1965
року народження.

Судом встановлено, що позивач,
в строк, встановлений законом,
звернулась із заявою до нотаріуса про
прийняття спадщини.

10 липня 2012року приватним
нотаріусом Сакського районного
нотаріального округу АР Крим ОСОБА_3
було видано Свідоцтво про право на
спадщину за законом , в якому
зазначено, що на підставі ст. 1262
Цивільного кодексу України
спадкоємцем зазначеного в цьому
свідоцтві майна ОСОБА_2, 1959 року
народження , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, є
її сестра - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка
зареєстрована в с. Кільцеве Сакського
району, АР Крим. Спадщина, на яке видано
це свідоцтво, складається із
земельної ділянки НОМЕР_2 площею 0,0619 га
, кадастровий номер :01:055:0175 , яка
розташована по АДРЕСА_1, та яка
належала спадкодавцеві на підставі
Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії КМ № 045237,
виданого Євпаторійською міською радою
6 грудня 2004 на підставі договору
купівлі -продажу земельної ділянки від
19.10.2004 р. № 5246 , та зареєстрованого в
Книги записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 2490 .

Цільовим призначенням
земельної ділянки є будівництво та
обслуговування житлового будинку ,
господарських будівель і споруд. У
зазначеному Державному акті про право
власності на земельну ділянку
міститься відмітка приватного
нотаріуса Сакського районного
нотаріального округу АР Крим ОСОБА_3
про те, що 10.07.12 р. за реєстровим № 511
посвідчено свідоцтво про право на
спадщину за законом, на підставі якого
право власності на цю земельну ділянку
переходить до ОСОБА_1 ( а.с . 8-9).

Судом також встановлено, що
крім даної земельної ділянки,
спадкодавцю також належало
домоволодіння , яке розташовано на
даній земельній ділянці , та було
придбано нею на підставі договору
купівлі - продажу від 19.10.2004 р.,
посвідченого приватним нотаріусом
Євпаторійського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 та
зареєстрованого в реєстрі за № 5244 .

Згідно договору купівлі -продажу серії
ВВО № 241041 від 19.10.04 р. ОСОБА_7 продав, а
ОСОБА_2 придбала незавершений
будівництвом житловий будинок

по АДРЕСА_1, який складався з : літ . "А" -
житлового будинку з приміщеннями: в
літ. "А" цокольний поверх приміщення №
№ 1-7; 1 -й поверх приміщення № № 1-8 ; 2 -й
поверх приміщення № № 1-7. На
підставі даного договору, було
зареєстровано право власності за
ОСОБА_2 в реєстрі прав власності на
нерухоме майно . Рішенням Кримского
третейського суду по справі № 01-09/054-2004
від 18.11.2004 р., що зареєстровано КРП МБРТІ
м.Євпаторія 22.11.2011 г. за № 4914 в книзі №
117, було визнано домоволодіння по
АДРЕСА_1 завершеним та прийнятим до
експлуатації . Згідно витягу з
реєстру прав власності на нерухоме
майно, виданого 22.11.2004 р. за
ОСОБА_2 на праві власності на
підставі договору купівлі- продажу
від 19.10. 2004 р. та рішення
Кримського третейського суду від
18.11. 2004 р. зареєстрований будинок
АДРЕСА_1 .

10 липня 2012 приватний нотаріус
Сакського районного нотаріального
округу АР Крим, ОСОБА_3 , вивчивши
документи спадкової справи № 6 / 2012 , і
заяви ОСОБА_1, про видачу свідоцтва про
право на спадщину за законом на
житловий будинок, розташований за
адресою АДРЕСА_1, яке надійшло 10.07.2012 р.,
а також договір купівлі -продажу
незавершеного будівництвом житлового
будинку, посвідченого приватним
нотаріусом Євпаторійського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 19.10.2004 г. за
№ 5244 та рішення Кримського
третейського суду по справі № 01-09/054-2004
від 18.11.2004 р., що зареєстроване КРП МБРТІ
м.Євпаторія 22.11.2011 г. за № 4914 в книзі № 117
, виніс постанову, в якій відмовив у
видачі свідоцтва про право на спадщину
на житловий будинок, оскільки згідно
п. 6 ст. 6 ЗУ " Про третейські суди"
третейський суд не має права
розглядати справи де однією зі сторін є
орган державної влади, місцевого
самоврядування, відсутній Витяг з
реєстру прав власності, що передбачено
підпунктом 4.18 пункту 4 глави 10 розділу II
" Порядку здійснення нотаріальних дій
нотаріусами України ". Згідно ст. 42 ЗУ "
Про нотаріат" нотаріальні дії
здійснюються після оплати в день
подачі всіх необхідних документів, це
вимога заявником не виконана, тобто
оплату не здійснено, документи ,
необхідні для вчинення нотаріальної
дії на вимогу нотаріуса не надані.

Відповідно до п.1 ст.6,13
Конвенції, кожен чиї права і
свободи , викладені в Конвенції,
порушуються має право на
ефективний засіб правового захисту
у відповідному національному органі ,
навіть якщо таке порушення було
вчинене особами, що діяли як
офіційні особи.

Право на судовий захист
передбачено ст.55 Конституції України ,
ст. 3 ЦПК України.

Згідно з Конституцією
України, Україна є демократичною,
соціальною, правовою державою, права
і свободи людини та їх гарантії
визначають зміст і спрямованість
діяльності держави, а утворення і
забезпечення прав і свобод людини є
головним обов'язком держави ( ст.1,3
Конституції України )

Статтею 15 Цивільного кодексу
України передбачено, що кожна особа
має право на захист свого цивільного
права у разі його порушення, невизнання
або оспорювання. Кожна особа має право
на захист свого інтересу, який не
суперечить загальним засадам
цивільного законодавства.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має
право звернутись до суду за захистом
свого особистого немайнового або
майнового права та інтересу.

У відповідності до ст.64 Конституції
України право на звернення до суду за
захистом своїх прав і свобод не
підлягає обмеженню. Дане право
гарантоване усім фізичним та юридичним
особам, права ,свободи чи інтереси яких
порушені, невизнані або оскаржені.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає
права,свободи та інтереси фізичних
осіб, права та інтереси юридичних осіб
у спосіб визначений законами України.

Відповідно до ст.328 ЦК України право
власності набувається на підставах, не
заборонених законом. Спадкування - це
перехід прав та обов'язків (спадщини)
від фізичної особи, яка померла до
спадкоємців. До складу спадщини
входять всі права і обов'язки, що
належали спадкодавцю на момент
відкриття спадку і що не припинилися у
наслідок його смерті.

Судом встановлено, що право
власності спадкодавця ОСОБА_2 на
будинок АДРЕСА_1 зареєстровано в
Єдиному реєстрі прав власності
на нерухоме майно з 22 11. 2004 р. та
на момент її смерті ( в продовж 7
років ) не було ніким оскаржено
або скасовано. Доказів зворотного ,
суду не надано. Згідно ч.4 ст. 334 ЦК
України, права власності на
нерухоме майно , які підлягають
державній реєстрації, виникають з
дня такої реєстрації відповідно
до закону.

Право власності спадкоємця на спадкове
майно підлягає захисту в судовому
порядку шляхом його визнання у разі,
якщо таке право оспорюється або не
визнається іншою особою, а також у разі
втрати ним документа , який засвідчує
його право власності (ст. 392 ЦК
України).

Спадкування - це перехід прав та
обов'язків ( спадщини ) від фізичної
особи, яка померла до спадкоємців.
До складу спадщини входять всі права і
обов'язки, що належали спадкодавцю на
момент відкриття спадку і що не
припинилися у наслідок його смерті.

При таких обставинах, суд вважає,
що до спадкового майна , яке належало
на день смерті ОСОБА_2, відноситься
також і будинок АДРЕСА_1 .

Ст.380 ЦК України - житловим
будинком є будівля капітального типу,
споруджена з дотриманням вимог,
встановлених законом, іншими
нормативно-правовими актами, і
призначена для постійного у ній
проживання.

П. 23 Постанови Пленуму Верховного
суду України від 30.05.2008 року N 7 «Про
судову практику у справах про
спадкування», роз'яснено, що у разі
відмови нотаріуса в оформленні права
на спадщину, особа може звернутися до
суду за правилами позовного
провадження.

Суд, враховуючи роз'яснення,
викладені з цього питання в п. 23
постанови Пленуму Верховного Суду
України від 30 травня 2008 р. N 7 "Про судову
практику у справах про спадкування",
відповідно до яких , свідоцтво про
право на спадщину видається за
письмовою заявою спадкоємців, які
прийняли спадщину в порядку,
установленому цивільним
законодавством. За наявності умов для
одержання в нотаріальній конторі
свідоцтва про право на спадщину вимоги
про визнання права на спадщину
судовому розглядові не підлягають.

Відповідно до ст. 16 ЦК України,
кожна особа має право звернутися до
суду за захистом свого особистого
немайнового або майнового права та
інтересу.

Способами захисту цивільних прав
та інтересів можуть бути: 1) визнання
права;

Відповідно до ст.392 ЦК України,
власник майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності.

На підставі викладеного ,
керуючись принципами законності,
справедливості та розумності, суд
прийшов до висновку, що право
позивача на отримання у власність
будинок АДРЕСА_1 в порядку
спадкування порушено, та може бути
поновлено тільки в судовому
порядку, оскільки позивач не має
реальної можливості документально
оформити своє право власності на
спадкове майно в повному обсязі
після смерті сестри - ОСОБА_2

Виходячи зі змісту ст. ст. 1296-1299 ЦК
України питання про право на спадкове
майно вирішується судом у разі
невизнання такого права чи відмови
нотаріуса у видачі свідоцтва про право
на спадщину, суд дійшов висновку про
обґрунтованість позовних вимог
позивача та існування правових
підстав для задоволення позову в
заявленому обсязі .

Керуючись ст.ст. 3,11,15,16, 328 , 334, 380 ,
392 , 1217, 1261 , 1258, 1261, 1296-1299 ЦК України
,ст. ст. 10, 11, 57, 58, 59, 60,88 ,130 , 174 , 209,212, 214 - 218 ,
256-257 ЦПК України , суд

Вирішив :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до
Євпаторійської міської ради про
визнання права власності в порядку
спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в
порядку спадкування після смерті
сестри - ОСОБА_2, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4, на будинок АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржено в
Апеляційний суд Автономної Республіки
Крім через Євпаторійський міський суд
шляхом подачі апеляційної скарги в
10-денний строк з дня проголошення
рішення . Особи , які брали участь у
справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення ,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня
отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений
22.01. 2013 р. о 13.00 год.

Суддя :
О.М. Куликовська