Справа № 713/42/14-ц
Провадження №2/713/80/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.01.2014
м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької
області в складі головуючого судді
Пилип'юка І.В., з участю секретаря
Паучек Є.В., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду м.
Вижниця цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Лукавецької сільської ради
Вижницького району Чернівецької
області, третя особа, яка не заявляє
самостійних вимог на стороні позивача -
Відділ Держземагентства у Вижницькому
районі Чернівецької області, про
встановлення факту родинних відносин
та визнання права власності на
спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до
Лукавецької сільської ради
Вижницького району Чернівецької
області, третя особа, яка не заявляє
самостійних вимог на стороні позивача -
Відділ Держземагентства у Вижницькому
районі Чернівецької області, про
встановлення факту родинних відносин
та визнання права власності на
спадкове майно.

В позові вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_4
померла її мати ОСОБА_2 Після її смерті
залишилося спадкове майно, яке
складається з житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
який розташований у АДРЕСА_1, та
земельних ділянок: площею 0,18 га - для
обслуговування житлового будинку і
господарських споруд у с. Лукавці,
вартістю 12800,72 грн. на якій розташований
вказаний вище житловий будинок; площею
0,09 га - для ведення особистого
підсобного господарства, яка
розташована на території с. Лукавці,
вартістю 1335,82 грн. Право матері на
вказані земельні ділянки
посвідчується Державним актом на право
приватної власності на землю серії І-ЧВ
№000437.

Зазначала, що 14.03.1994 року мати склала
заповіт, який належним чином
посвідчений секретарем виконавчого
комітету Лукавецької сільської ради та
зареєстрований у реєстрі і яким все
своє майно, де б воно не було і з чого б
воно не складалося, і все те на що на
день своєї смерті буде мати право
заповіла їй, своїй дочці ОСОБА_1 Крім
неї спадкоємців першої черги немає.

Посилалася на те, що з метою оформлення
спадкових прав протягом
шестимісячного строку звернулася до
Вижницької державної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини. Нотаріус 08.10.2013 року винесла
постанову про відмову у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом на земельні ділянки
загальною площею 0,27 га, які розташовані
у с. Лукавці, у зв'язку з тим, що нею не
були надані витяги з Державного
земельного кадастру, а також не були
надані документи, які підтверджують
факт родинних відносин між нею та
спадкодавцем, оскільки у її свідоцтві
про одруження зазначено її дівоче
прізвище ОСОБА_1, хоча у її свідоцтві
про народження її прізвище зазначено
ОСОБА_1, а у свідоцтві про смерть матері
її прізвище зазначено ОСОБА_2.

Просила встановити факт родинних
відносин між нею та ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме те, що ОСОБА_2 є її
матір'ю та визнати за нею право
власності на спадкове майно, яке
залишилося після смерті матері, а саме
на земельні ділянки: площею 0,18 га - для
обслуговування житлового будинку і
господарських споруд АДРЕСА_1 в межах
згідно з планом та площею 0,09 га - для
ведення особистого підсобного
господарства, яка розташована на
території с. Лукавці Вижницького
району в межах згідно з планом.

Позивач в судове засідання не
з'явилася, будучи належно повідомленою
про місце, день та годину слухання
справи, від їх представника, ОСОБА_4 в
суд надійшла письмова заява про
розгляд справи в їх відсутності,
позовні вимоги підтримує повністю.

Представник відповідача - Лукавецької
сільської ради Вижницького району в
судове засідання не з'явився, будучи
належно повідомленим про місце, день та
годину слухання справи, в адресованій
суду заяві позов визнав та просив
справу розглядати у його відсутності.

Представник третьої особи, яка не
заявляє самостійних вимог на стороні
позивача - Відділу Держземагентства у
Вижницькому районі Чернівецької
області, в судове засідання не з'явився,
будучи належно повідомленим про місце,
день та годину слухання справи, в
адресованій суду заяві позовну заяву
підтримав та просив справу розглядати
у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що вимоги є обґрунтованими і
підлягають до задоволення з наступних
підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4
померла ОСОБА_2, що підтверджується
копією свідоцтва про смерть серія
НОМЕР_2 від 03.09.2012 року, виданого
виконавчим комітетом Лукавецької
сільської ради Вижницького району
Чернівецької області.

Після її смерті відкрилася спадщина, до
складу якої входять: житловий будинок з
належними до нього надвірними
будівлями та господарськими спорудами,
що розташований АДРЕСА_1, що належав їй
на підставі свідоцтва про право
власності на нерухоме майно, серія САС
№934788 виданого 06.12.2010 року виконавчим
комітетом Лукавецької сільської ради
Вижницького району Чернівецької
області та земельні ділянки загальною
площею 0,27 га, з яких: площею 0,18 га,
цільове призначення 1 - для
обслуговування житлового будинку,
площею 0,09 га, цільове призначення 2 - для
ведення особистого підсобного
господарства, які розташовані на
території с. Лукавці Лукавецької
сільської ради Вижницького району
Чернівецької області і належали
померлій на підставі Державного акту
на право приватної власності на землю
серії І-ЧВ №000437 виданого 27.06.1995 року
Лукавецькою сільською радою
Вижницького району Чернівецької
області, що підтверджується їх копіями.

З листа Відділу Держземагентства у
Вижницькому районі Чернівецької
області №925 від 30.09.2013 року вбачається,
що до 01.01.2013 року на прізвище ОСОБА_2
зареєстровано та видано державний акт
серії І-ЧВ 000437 без кадастрового номера
площею 0,01800 для будівництва і
обслуговування жилого будинку, та
площею 0,0900 для ведення особистого
селянського господарства в с.Лукавці
Вижницького району. Технічна
документація в архіві відділу
Держземагентства у Вижницькому районі
відсутня, оскільки архів формується з
2003 року. Дані про земельну ділянку в
державному земельному кадастрі
відсутні, оскільки державний земельний
кадастр також почав формуватись з 2003
року.

Нормативна грошова оцінка земельної
ділянки площею 0,18 га - 12800,72 грн., а
земельної ділянки площею 0,09 га - 1335,82
грн., що підтверджується копіями
витягів з технічної документації про
нормативно грошову оцінку земельної
ділянки №02/850 та №02/851 від 16.10.2013 року,
виданих Відділом Держземагентства у
Вижницькому районі Чернівецької
області.

14.03.1994 року від імені ОСОБА_2 складено
заповіт, згідно якого усе своє майно, де
б воно не було і з чого б не складалося,
і взагалі все те, що буде належати їй на
день смерті і на що вона за законом
матиме право, заповідала своїй дочці
ОСОБА_1. Заповіт посвідчений секретарем
виконавчого комітету Лукавецької
сільської ради Вижницького району
14.03.1994 року та зареєстрований в реєстрі
за №18, що підтверджується його копією.

Позивач ОСОБА_1, як спадкоємець за
заповітом спадщину прийняла, що
підтверджується матеріалами спадкової
справи №28/2013 р., заведеної 19.02.2013 року
державним нотаріусом Вижницької
державної нотаріальної контори
Чернівецької області.

Крім позивача інших спадкоємців та
осіб, які б мали право на обов'язкову
частку у спадщині немає, що
підтверджується довідкою виконавчого
комітету Лукавецької сільської ради
Вижницького району Чернівецької
області №526 від 16.12.2013 року.

У видачі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом на земельну
ділянку площею 0,27 га, що розташована на
території с. Лукавці Лукавецької
сільської ради Вижницького району
Чернівецької області ОСОБА_1 державним
нотаріусом відмовлено у зв'язку з тим,
що вчинення нотаріальної дії без
витягу з Державного земельного
кадастру та без зазначення
кадастрового номера у свідоцтві про
право на спадщину суперечить чинному
законодавству та не були надані
документи, які підтверджують факт
родинних стосунків спадкоємця із
спадкодавцем, що підтверджується
постановою про відмову у вчиненні
нотаріальної дії №1054/02-31 від 26.09.2013
року, винесеною державним нотаріусом
Вижницької державної нотаріальної
контори.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України
справи про встановлення фактів, що
мають юридичне значення суд розглядає
в порядку окремого провадження.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у
судовому прядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Для реалізації права на спадкування
виникла необхідність у встановленні
факту родинних відносин між ОСОБА_2 та
ОСОБА_1, а саме, що остання є дочкою
померлої, оскільки у свідоцтві про
смерть прізвище спадкодавця вказано
«ОСОБА_1», у свідоцтві про народження
позивача прізвище матері теж вказано
«ОСОБА_2», а у свідоцтві про одруження
позивача її прізвище вказане «ОСОБА_1».

Той факт, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір'ю позивача,
підтверджується довідкою виконавчого
комітету Лукавецької сільської ради
Вижницького району Чернівецької
області №526 від 16.12.2013 року.

Також факт родинних відносин
підтверджується копією свідоцтва про
народження серія І-МИ №427123 від 12.10.1977
року, виданого Вижницьким відділом
ЗАГСу Чернівецької області з якого
вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася
ОСОБА_1, її батьками зазначено ОСОБА_6 та
ОСОБА_2, а також копією свідоцтва про
одруження серія НОМЕР_1 від 26.07.1978 року,
виданого Чернівецьким відділом ЗАГСу з
якого вбачається, що 16.12.1962 року ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_1 одружився з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 і вона прийняла його
прізвище ОСОБА_1.

Встановлення факту родинних відносин
необхідно для оформлення спадщини.

Згідно ст.60 ЦПК України кожна сторона
зобов'язана довести ті обставини, на
які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень, крім
випадків, встановлених статтею 61 цього
Кодексу. Докази подаються сторонами та
іншими особами, які беруть участь у
справі.

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного
Суду України №7 від 30 травня 2008 року
«Про судову практику у справах про
спадкування» роз'яснено, що відповідно
до статті 1225 ЦК право власності на
земельну ділянку переходить до
спадкоємців за загальними правилами
спадкування (зі збереженням її
цільового призначення) при
підтвердженні цього права спадкодавця
державним актом на право власності на
землю або іншим правовстановлюючим
документом.

Відповідно до ч.1 ст.1235 ЦК України,
заповідач може призначити своїми
спадкоємцями одну або кілька фізичних
осіб, незалежно від наявності у нього з
цими особами сімейних, родинних
відносин, а також інших учасників
цивільних відносин.

Правилами ст.1268 ЦК України встановлено,
що прийнята спадщина визнається
власністю спадкоємця.

Згідно ст.174 ЦПК України, у разі
визнання позову відповідачем суд за
наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Таким чином суд прийшов до висновку, що
позовні вимоги позивача обґрунтовані і
підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст.182, 328, 392, 1218, 1225, 1233, 1235,
1261, 1266, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст.10,
60, 174, 212-215, 218, 234, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є
дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
спадкове майно, а саме: на земельні
ділянки площею 0,18 га, цільове
призначення - для обслуговування
житлового будинку і господарських
споруд та площею 0,09 га, цільове
призначення - для ведення особистого
підсобного господарства, які
розташовані на території с. Лукавці
Вижницького району Чернівецької
області і належали померлій
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 на підставі
Державного акту на право приватної
власності на землю серії І-ЧВ №000437 від
27.06.1995 року.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Чернівецької
області через Вижницький районний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І. В. Пилип'юк