Виноградівський районний суд
Закарпатської області
________________________________________________________________________
___________________________
Справа № 299/461/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.02.2014
м.Виноградів

Виноградівський районний суд
Закарпатської області в особі:

головуючий- суддя Оприск З.Л.,

секретар судового засідання - Лемак
А.М.,

розглянувши у судовому засіданні в
залі суду м. Виноградів цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту, що має юридичне значення,
заінтересована особа: Приватний
нотаріус Виноградівського районного
нотаріального округу ОСОБА_2,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із
заявою до заінтересоваї особи:
Приватний нотаріус Виноградівського
районного нотаріального округу ОСОБА_2
про встановлення факту, що має юридичне
значення.

Вимоги заяви мотивовані тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Неветленфолу
Виноградівського району Закарпатської
області померла матір заявниці, ОСОБА_3.
За життя ОСОБА_3 виготовила державний
акт на право приватної власності на
землю серії І-ЗК №022169, виданий
Дяківською сільською Радою народних
депутатів 07.11.2000 року на підставі
рішення ІІ сесії 23 скликання
Дяківської сільської Ради народних
депутатів від 04.05.2000 року,
зареєстрованого в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №100 на ім'я
«ОСОБА_3». В зв'язку з необхідністю
прийняття спадщини після смерті
матері, в січні 2014 року заявниця
звернулася до нотаріуса для подачі
документів на оформлення спадщини. При
зверненні до приватного нотаріуса
Виноградівського нотаріального округу
ОСОБА_2, заявниці було рекомендовано
звернутися до Виноградівського
районного суду для встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, а саме державного акту на
право приватної власності на землю
серії ІІ-ЗК №022169 від 07.11.2000 року,
виданого на ім'я «ОСОБА_3» - спадкодавцю,
ОСОБА_3, тобто через виявлення
розбіжностей у написанні імені
останньої. Внести зміни до існуючого
Державного акту на землю, а також
виготовити новий державний акт на
вищезазначену земельну ділянку
законодавством не передбачено.

Заявниця в судове засідання не
з"явилася, однак подала до суду
письмову заяву про розгляд справи за її
відсутності та про те, що вимоги заяви
підтримує повністю та просить суд такі
задоволити.

Представник заінтересованої особи,
приватний нотаріус Виноградівського
районного нотаріального округу ОСОБА_2,
в судове засідання не з"явилася, однак
подала до суду заяву про розгляд даної
справи за її відсутності.

Обстеживши матеріали справи, та
враховуючи, що у справі наявні достатні
матеріали про права і взаємовідносини
сторін, суд приходить до висновку, що
уточнені вимоги є підставними та
підлягають задоволенню, оскільки в
судовому засіданні встановлені ті
обставини, на які посилається заявниця
в своїй заяві.

У відповідності до вимог ст. ст. 256, 259
ЦПК України, суди розглядають справи
про встановлення фактів від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових

прав громадян, в випадках коли діючим
законодавством не передбачено іншого
порядку їх встановлення.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Неветленфолу
Виноградівського району Закарпатської
області померла матір заявниці, ОСОБА_3
(а.с.11). За життя ОСОБА_3 виготовила
державний акт на право приватної
власності на землю серії І-ЗК №022169,
виданий Дяківською сільською Радою
народних депутатів 07.11.2000 року на
підставі рішення ІІ сесії 23 скликання
Дяківської сільської Ради народних
депутатів від 04.05.2000 року,
зареєстрованого в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №100 на ім'я
«ОСОБА_3» (а.с.12). В зв'язку з
необхідністю прийняття спадщини після
смерті матері, в січні 2014 року заявниця
звернулася до нотаріуса для подачі
документів на оформлення спадщини. При
зверненні до приватного нотаріуса
Виноградівського нотаріального округу
ОСОБА_2, заявниці було рекомендовано
звернутися до Виноградівського
районного суду для встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, а саме державного акту на
право приватної власності на землю
серії ІІ-ЗК №022169 від 07.11.2000 року,
виданого на ім'я «ОСОБА_3» - спадкодавцю,
ОСОБА_3, тобто через виявлення
розбіжностей у написанні імені
останньої (а.с.13).

Так, в свідоцтві про народження ім'я
матері заявниці записано як «ОСОБА_3»
(а.с.9), в свідоцтві про укладення шлюбу -
«ОСОБА_3», на російській мові, (шлюбне
ОСОБА_3) (а.с.10).

В свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1,
виданого виконкомом
Неветленфолівської сільської ради
Виноградівської ради, ім'я спадкодавця
зазначено як «ОСОБА_3», що і є
правильним (а.с.11).

З довідки Неветленфолівської
сільської ради Виноградівського
району №896/02-28 від 08.11.2013 року
вбачається, що державний акт на землю
серії І-ЗК №022169 від 07.11.2000 року дійсно
оформлений на гр.ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала в АДРЕСА_1.
По-батькові «ОСОБА_3» у державному акті
зазначено помилково. Відповідно до п.2.9
Інструкції про порядок складання,
видачі реєстрації і зберігання
державних актів на право власності на
земельну ділянку і право постійного
користування земельною ділянкою та
договорів оренди землі, затвердженої
Наказом Держкомзему України №43 від
09.05.1999 року (втратив чинність 23.08.2013
року) виправлення в державних актах не
допускалося(а.с.4).

Нормативним документом, який регулює
процедуру заповнення, видачі державних
актів, станом на час видачі
вищезазначеного державного є
Інструкція про порядок складання,
видачі, реєстрації і зберігання
державних актів на право приватної
власності на земельну ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі,
затверджена наказом Держкомзему
України від 04.05.1999 № 43, зареєстрованим у
Міністерстві юстиції України 04.06.1999 за
№ 354/3647.

У п.2.9 Інструкції № 43 чітко зазначено,
що при заповненні державних актів на
право власності на земельну ділянку та
на право постійного користування
земельною ділянкою усі записи мають
бути зроблені державною мовою, чітко і
розбірливо, виправлення не
допускаються.

Слід зазначити, що з 1 січня 2013 року
набрав чинності Закону України «Про
державний земельний кадастр».
Відповідно до нього, державні акти на
право власності на землю з 01.01.2013 року
не видаються.

Натомість документом, що посвідчує
право власності на земельну ділянку з
01.01.2013 року, є Свідоцтво на право
власності, отримане у територіальному
органі Державної реєстраційної служби
(Держреєстрі). У разі потреби,
підтвердити своє право власності на
земельну ділянку можливо й витягом: з
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно або Державного
земельного кадастру.

Таким чином, внести зміни до існуючого
Державного акту на землю спадкодавця
ОСОБА_3, а також виготовити новий
державний акт на вищезазначену
земельну ділянку законодавством не
передбачено.

Всі ці розбіжності в написанні імені
створюють заявнику перепони в намірі
здійснити розпорядження нерухомим
майном після смерті матері.

Іншого позасудового порядку
встановлення даного факту,
передбаченого законом, немає.

У відповідності до вимог ст. 234 ЦПК
України, суди розглядають справи,
зокрема, про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, а згідно п.п. 1,
6 ч.1 ст. 256 ЦПК України -

про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами;
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документів, не
збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеної у свідоцтві про
народження або паспорті.

У зв"язку із вищевикладеним заявлені
вимоги заявниці підлягають до
задоволення.

На підставі викладеного, та керуючись
ст.ст. 10, 30, 60, 61, 214, 215, 218, 271-275 ЦПК
України та Постановою ПВС України від
31.03.1995 року "Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення", суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Неветленфолу
Виноградівського району Закарпатської
області Державного акту на право
приватної власності на землю серії І-ЗК
№022169, виданий Дяківською сільською
радою народних депутатів 07.11.2000 року на
підставі рішення ІІ сесії 23 скликання
Дяківської сільської Ради народних
депутатів від 04.05.2000 року,
зареєстрованого в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №100 на ім'я
«ОСОБА_3».

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

ГоловуючийЗ. Л. Оприск