Справа № 276/1137/13-ц
Провадження по справі №2/276/30/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2014 року
смт.
Володарськ-Волинський

Володарсько-Волинський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючого-судді Криницького Л.В.

при секретарі Свиридок А.В.

за участю :

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засідання цивільну справу за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернулась до суду з вказаним
позовом обґрунтування якого здійснює в
позовній заяві та просить суд стягнути
з відповідачки ОСОБА_4 на свою користь
відшкодування завданої матеріальної
шкоди в розмірі 3958,00 грн. в результаті
залиття квартири АДРЕСА_1; стягнути з
відповідачки ОСОБА_4 на свою користь
відшкодування завданої моральної
шкоди в розмірі 5000,00 грн. в результаті
залиття квартири АДРЕСА_1; стягнути з
відповідачки судові витрати та витрати
на правову допомогу.

Представник позивача позовні вимоги
підтримала та дала пояснення по суті
заявленого позову.

Представник відповідача в судовому
засіданні позовні вимоги щодо
заявленої матеріальної шкоди визнав
повністю, щодо заявленої моральної
шкоди визнав частков, в межах 500
гривень.

Заслухавши пояснення сторін, допитавши
свідка, дослідивши матеріали справи,
суд приходить до висновку, що заявлений
позов підлягає частковому задоволенню
з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова
шкода, завдана майну фізичної або
юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ч. 2 ст. 1192 ЦК України
розмір збитків, що підлягають
відшкодуванню потерпілому,
визначається відповідно до реальної
вартості втраченого майна на момент
розгляду справи або виконання робіт,
необхідних для відновлення
пошкодженої речі.

Відповідно до ч. 1 ст. 23 ЦК України особа
має право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав.

В судовому засіданні встановлено, що
15.11.2012 року з вини відповідачки ОСОБА_4,
яка проживає поверхом вище, тобто в
квартирі АДРЕСА_2, яка є уповноваженим
власником, було залито квартиру
належну позивачці. Даний факт
підтверджується Актом від 15.11.2012 року,
який складений та підписаний в
присутності начальника житлового
фонду ОСОБА_5, майстра ОВБМ

- 2 -

ОСОБА_6, тесляра ОСОБА_7 (а.с. 5) Згідно
даного Акту комісія виявила:

1. Підтоплення квартири АДРЕСА_1,
яке виникло з причини недбалого
поводження з запірною арматурою
квартиронаймача квартири АДРЕСА_2,
ОСОБА_4;

2. Внаслідок підтоплення в
квартирі № 4 було пошкоджено:

Кухня - підлога, стеля, стіни, кафельна
плитка, кухонна шафа, лінолеум,
електрична проводка, шпалери, дно
кухонної стінки,

Зал кімната - стіна, шпалери.

Коридор - стіна, шпалери.

Відповідно до експертного висновку,
проведеного ПП «Україна - Експерт -
Центр» (а.с. 37-52), вартість відшкодування
завданої матеріальної шкоди
(відновлювальний ремонт), в результаті
залиття квартири АДРЕСА_1 становить
3958,00 грн.

Вирішуючи питання про відшкодування
моральної шкоди, суд виходить з
обставин справи, характеру та
тривалості моральних страждань
позивача, роз'яснень постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про практику
в справах про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди» і вважає, що позов
щодо відшкодування моральної шкоди
підлягає частковому задоволенню і з
відповідача в рахунок відшкодування
моральної шкоди належить стягнути 4000
гривень.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України
підлягають стягненню з відповідача на
користь позивача судові витрати в сумі
3529 грн. 40 коп.: 229 грн. 40 коп. - судовий
збір, що підтверджено квитанцією (а.с.1);
1800 грн. - послуги з оцінки, що
підтверджено квитанцією (а.с. 36); 1500
грн. - послуги на юридичну допомогу, що
підтверджено квитанцією (а.с. 35).

Керуючись ст. 10,11, 57, 60, 79,88, 208, 209,
212-215, 218 ЦПК України, 1166,1167, 1192 ЦК
України, суд, -

В И Р І Ш И
В :

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь
ОСОБА_3 матеріальну шкоду в сумі 3958
гривень, в рахунок відшкодування
моральної шкоди стягнути 4 000 гривень та
витрати по справі пов'язані з сплатою
судового збору, на правову допомогу,
проведення оцінювання в сумі 3529 грн. 40
коп.

В решті заявлених вимог відмовити за
безпідставністю.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Житомирської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення через
Володарсько-Волинський районний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий: /підпис/

Копія вірна.

Суддя: