справа №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.01.2014 р. Центрально-Міський
районний суд м. Кривого Рогу

в складі: головуючого судді
- Биканова І.Р.

при секретарі
- Максимишеній С.Б.

за участю представників позивачів
- ОСОБА_1

- ОСОБА_2

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі Центрально-Міського
районного суду м.Кривого Рогу справу за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення
заборгованості за договором займу
грошей (позики),-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 01.07.2013 р. звернулася до суду з
позовом до ОСОБА_4 про стягнення
заборгованості за договором займу
грошей (позики). В обґрунтування своїх
позовних вимог позивач вказує, що 20.10.2011
р. між ОСОБА_5, яка діяла на підставі
довіреності від 19.10.2011 р. № 5439 в
інтересах її чоловіка ОСОБА_6, та
відповідачем був укладений договір
займу грошей (позики), зареєстрований в
реєстрі за № 5461. Відповідно до п.1
зазначеного Договору Позикодавець
повинен був передати, а Позичальник
прийняти у власність 19 939 250 грн., що в
еквіваленті складає 2 500 000 доларів США.
Фактично ж Позикодавець передав
Позичальнику відповідно до розписок
від 20.10.2011 р. та розписки від 03.11.2011 р.
грошові кошти в сумі 15 955 000 грн., що
еквівалентно 2 000 000 доларів США.

Відповідно до п.3 Договору позичену
суму грошей Позичальник зобов'язався
повернути Позикодавцеві готівкою в
строк до 01.04.2012 р., проте до
встановленого строку позику не
повернув. Після спливу строку
встановленого Договором відповідач
здійснив платежі 16.05.2012 р. - 200 000 доларів
США, 08.06.2012 р. - 99 700 доларів США, 12.06.2012 р. -
80 100 доларів США. Станом на 17.06.2013 р.
ОСОБА_4 було повернено 379 800 доларів США,
тобто на момент звернення до суду сума
несплаченого боргу складає 1 620 200
доларів США, або 12 950 258,60 грн. (1 620 200 х 7,993
грн. (офіційний курс НБУ на момент
звернення до суду)). Під час укладення
Договору займу грошей (позики) та
подальшої передачі грошових коштів
відповідачу були понесені додаткові
витрати - 100 000 грн. комісії, що була,
виплачена нотаріусу за оформлення
угоди, 11 963,55 грн. комісії, сплаченої за
видачу банком готівки у сумі 500 000
доларів США, 4 803 грн. комісії, сплаченої
за видачу банком готівки, всього сума
основного боргу станом на 17.06.2013 р.
склала 13 067 025, 15 грн.

Відповідно до п.8 Договору якщо
Позичальник своєчасно не поверне
Позикодавцеві суму позики, він
зобов'язаний сплатити грошову суму
відповідно до ст.625 ЦК України, тобто
неустойку основного боргу, а також один
процент від прострочення суми за
користування грошовими коштами за
кожен день прострочення, та три
проценти річних. Так, за період з 18.06.2012
р. по 17.06.2013 р. пеня склала 47 694 641, 80 грн., а
три проценти річних за цей же період - 392
010,75 грн., всього заборгованість
відповідача станом на 17.06.2013 р. складає
61 153 677,70 грн.

Власником зазначеного боргу був
ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 р.,
оскільки позивач є його спадкоємцем, то
право стягнення суми боргу належить їй.
Просить суд стягнути з відповідача
суму боргу та судові витрати понесені
нею при звернені з позовом до суду.

Позивач на судовий розгляд справи не
з'явилася, про час, день та місце
слухання справи повідомлена належним
чином.

Представники позивача ОСОБА_1 та ОСОБА_2
позов підтримали в повному обсязі,
просять суд задовольнити в повному
обсязі позовні вимоги позивача.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, про час, день та місце
слухання справи повідомлений належним
чином.

Представник відповідача ОСОБА_7 в
судове засідання не з'явилася, про час,
день та місце слухання справи
повідомлена належним чином, надала
суду письмові заперечення згідно яких
заперечує проти заяви позивача про
забезпечення позову, стосовно
обмеження права виїзду ОСОБА_4 за межі
України.

Вислухавши представників позивача,
всебічно і повно з'ясувавши всі
фактичні обставини справи, на яких
ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно
оцінивши докази, які мають значення для
розгляду справи і вирішення спору по
суті, суд дійшов висновку, що в порядку
заочного розгляду справи зі згоди
представників позивача, позов підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що згідно свідоцтв
про право на спадщину за законом від
21.05.2013 р. та 22.05.2013 р. ОСОБА_3 прийняла
спадщину після смерті ОСОБА_6 - а.с.48-50.

У відповідності до ст.1218 ЦК України до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належать спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

20.10.2011 р. між ОСОБА_5, яка діяла на
підставі довіреності від 19.10.2011 р. № 5439
в інтересах ОСОБА_6 та ОСОБА_4 був
укладений договір займу грошей
(позики), зареєстрований в реєстрі за №
5461. Відповідно до п.1 зазначеного
Договору Позикодавець повинен був
передати, а Позичальник прийняти у
власність 19 939 250 грн. - а.с.6.

Згідно розписок від 20.10.2011 р. ОСОБА_4
отримав від ОСОБА_5, що діяла в
інтересах ОСОБА_6 гроші в сумі 3 987 850 грн.
та 3 987 850 грн., а згідно розписки від
03.11.2011 р. - 7 979 300 грн., а всього - 15 955 000 грн.
- а.с.9-11. Під час укладення Договору
займу грошей (позики) та подальшої
передачі грошових коштів відповідачу,
ОСОБА_6 були понесені додаткові витрати
- 100 000 грн. комісії, що була, виплачена
нотаріусу за оформлення угоди, 11 963,55
грн. та 4 803 грн. комісії, сплаченої за
видачу банком готівки - а.с.12,13.

Згідно ст.ст. 1046,1047,1049,1050 ЦК України - за
договором позики одна сторона
/позикодавець/ передає у власність
другій стороні /позичальникові/ гроші,
а позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів у строк, та в порядку
встановлену договором. Договір позики
укладається в письмовій формі, якщо
його сума не менш як у десять разів
перевищує встановлений законом розмір
неоподаткованого мінімуму доходів
громадян, на його підтвердження може
бути представлена розписка
позичальника.

Відповідно до ч.2 ст.533 ЦК України - якщо
у зобов'язанні визначено грошовий
еквівалент в іноземній валюті, сума, що
підлягає сплаті у гривнях,
визначається за офіційним курсом
відповідної валюти на день платежу,
якщо інший порядок її визначення не
встановлений договором або законом чи
іншим нормативно-правовим актом.

У відповідності до ч.1 ст.1048 ЦК України -
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики… Якщо договором не встановлено
розмір процентів, їх розмір
визначається на рівні облікової ставки
Національного банку України.

Згідно з ч.1 ст. 1050 ЦК України
передбачено правові наслідки
порушення договору позичальником, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст.625 ЦК
України, тобто сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Позивачем нараховані штрафні санкції
на суму заборгованості у розмірі 13 067
025,15 грн., яка виникла за період з 18.06.2012
р. по 17.06.2013 р. з урахуванням строку
позовної давності, передбаченого п.1 ч.2
ст.258 ЦК України - 1 р. Так, розрахунок
пені у відповідності до п.8 Договору
займу грошей (позики) від 20.10.2011 р. в
розмірі одного проценту від
простроченої суми за кожен день
прострочення за період з 18.06.2012 р. по
17.06.2013 р. складає 47 694 641,80 грн. (13 067 025,15 х 1
х 365: 100 = 47 694 641,80 грн.), розрахунок трьох
процентів річних за період з 18.06.2012 р. по
17.06.2013 р. складає 392 010,75 грн. (13 067 025,15 х 3 х
365: 100 = 392 010,75 грн.).

Загальна суму заборгованості яка
підлягає стягненню з відповідна на
користь позивача становить - 61 153 677,70
грн.

Згідно ст.88 ЦПК України слід стягнути з
відповідача на користь позивача
судовий збір.

На підставі вищевикладеного та
керуючись ст.ст.509, 526, 530, 625, 1046-1050, 1218 ЦК
України, ст.ст. 10, 27, 31, 60, 169, 212-215, 224-226 ЦПК
України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про
стягнення заборгованості за договором
займу грошей (позики) - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
індивідуальний ідентифікаційний номер
- НОМЕР_1, зареєстрованого: АДРЕСА_1 на
користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3,
індивідуальний ідентифікаційний номер
- НОМЕР_2, зареєстрованої: АДРЕСА_2,
заборгованість за Договором займу
грошей (позики) від 20.10.2011 р. в розмірі 61
153 677 /шістдесят один мільйон сто
п'ятдесят три тисячі шістсот сімдесят
сім/ грн. 70 коп. та судовий збір в
розмірі 3441 /три тисячі чотириста сорок
одна/ грн., а всього - 61 157 118 /шістдесят
один мільйон сто п'ятдесят сім тисяч
сто вісімнадцять/ грн. 70 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене позивачем
до Апеляційного суду
Дніпропетровської області, через
Центрально-Міський районний суд м.
Кривого Рогу, шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.

СУДДЯ: