пр.№ 2/464/161/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.02.2014 року

Сихівський районний суд м. Львова в
складі :

головуючого
Мички Б.Р.

при секретарі
Дулюк Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Львові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третя особа Публічне
акціонерне товариство «ВіЕс Банк», про
поділ спільного майна подружжя, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в
якому просить визнати за нею, ОСОБА_1,
право власності на квартиру за
адресою: АДРЕСА_1, яка складається з
трьох житлових кімнат та кухні,
загальною площею 99,4 кв.м.; визнати за
відповідачем ОСОБА_2 право власності
на автомобіль марки QASHQAI, 2,0 AСENTA 2008 року
випуску,об'єм двигуна 1997 номер кузова:
НОМЕР_3, номер державної реєстрації:
НОМЕР_4; припинити право власності
відповідача ОСОБА_2 на квартиру за
адресою: АДРЕСА_1, яка складається з
трьох житлових кімнат та кухні,
загальною площею 99,4 кв.м.; припинити її,
ОСОБА_1, право власності на автомобіль
марки QASHQAI,2,0 AСENTA 2008 року випуску, об'єм
двигуна 1997 номер кузова : НОМЕР_3, номер
державної реєстрації: НОМЕР_4.

В процесі розгляду справи сторони
дійшли згоди та подали суду заяву про
укладення мирової угоди, в якій просять
визнати укладену між ними мирову угоду,
а провадження по справі закрити;
наслідки закриття провадження у
справі, передбачені ч.3 ст.206 ЦПК
України, сторонам відомі та зрозумілі,
а укладена між ними мирова угода не
суперечить вимогам законодавства та не
порушує прав, свобод чи інтересів
жодних осіб.

Заслухавши думку учасників процесу в
підтримку поданої мирової угоди,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що мирову угоду
слід визнати, оскільки така відповідає
вимогам чинного законодавства, не
суперечить інтересам сторін, не
порушує прав, свобод чи інтересів інших
осіб та сприяє добровільному вирішенню
спору між сторонами.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206, 208-210 ЦПК
України, с у д , -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа
Публічне акціонерне товариство «ВіЕс
Банк», про поділ спільного майна
подружжя, наступного змісту:

1. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ІПН НОМЕР_1, право власності на
квартиру за адресою: АДРЕСА_1, яка
складається з трьох житлових кімнат та
кухні, загальною площею 99,4 кв.м.

2. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ІПН НОМЕР_2, право власності на
автомобіль марки QASHQAI, 2,0 AСENTA 2008 року
випуску, об'єм двигуна 1997, номер кузова:
НОМЕР_3, номер державної реєстрації:
НОМЕР_4.

3. Припинити право власності
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, на
квартиру за адресою: АДРЕСА_1, яка
складається з трьох житлових кімнат та
кухні, загальною площею 99,4 кв.м.

4. Припинити право власності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, на
автомобіль марки QASHQAI, 2,0 AСENTA 2008 року
випуску, об'єм двигуна 1997, номер кузова :
НОМЕР_3, номер державної реєстрації:
НОМЕР_4.

5. ОСОБА_1 зобов'язується виплатити
ОСОБА_2 грошову компенсацію вартості
частки майна в спільному майні
подружжя в сумі еквівалентній 5000
доларам США, що на момент укладення
даної мирової угоди становить
гривневий еквівалент за курсом НБУ (7,993
грн. 00 коп. за 1 долар США) 39 965 грн.00 коп.
(тридцять дев'ять тисяч дев'ятсот
шістдесят п'ять гривень 00 копійок). Дана
виплата здійснюється в момент
укладення даної мирової угоди.

6. ОСОБА_1 зобов'язується повернути
ВАТ «ФОЛЬКСБАНК», правонаступником
прав та обов'язків якого є ПАТ «ВіЕс
Банк», суму кредиту та сплатити
проценти за користування кредитом у
строки та в порядку передбачених
Кредитним договором №КF52541 від 29.09.2008
року укладеним між ВАТ «ФОЛЬКСБАНК»,
правонаступником прав та обов'язків
якого є ПАТ «ВіЕс Банк», та ОСОБА_1.

7. Сторони стверджують що даною
мировою угодою здійснили розподіл
всього спільного майна подружжя, яке
було придбане за час шлюбу та не мають
жодних претензій одна до одної
майнового чи іншого характеру.

8. Ця мирова угода та ухвала суду
про її визнання є підставою для
переоформлення сторонами права
власності на вищезгадане нерухоме
майно зазначене в пунктах 1, 3 даної
Угоди та транспортний засіб,
зазначений в пунктах 2,4 цієї мирової
угоди.

9. Сторони свідчать, що укладають
цю мирову угоду, діючи вільно, свідомо і
добровільно, розумно та на власний
розсуд, без будь-якого примусу як
фізичного, так і психічного, бажаючи
настання реальних правових наслідків.

10.Сторони зобов'язуються вживати всіх
передбачених законом заходів щодо її
подальшого належного виконання.

11.Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
будь-яких третіх осіб.

12.Сторони домовилися, що судові витрати
у справі, крім витрат на правову
допомогу, покладаються на позивача.

Провадження в цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа
Публічне акціонерне товариство «ВіЕс
Банк», про поділ спільного майна
подружжя - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу подається
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Головуючий

Оригінал. Виготовлено в одному
екземплярі.