Справа № 127/807/14-ц
Провадження № 2/127/1504/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Вступна та резолютивна частини
Вінницький міський суд Вінницької
у складі головуючого - судді Романчук
при секретарі Алексюк В.О.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судових засідань
Вінницького міського суду Вінницької
області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на
тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітньої дитини без згоди
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання
дозволу на тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітньої дитини без згоди батька
Надати дозвіл на виїзд з України
неповнолітній ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в
Республіку Словаччину в період з 20.03.2014
року по 05.04.2014 року для прийняття участі
в складі Зразкового ансамблю танцю
"Подоляночка" у Міжнародному фестивалі
пісні і танцю "Татранська фольклорна
весна 2014" без згоди батька ОСОБА_2.
Судові витрати залишити без
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
шляхом подання апеляційної скарги на
рішення суду протягом десяти днів з
дати постановлення ухвали про
залишення заяви про перегляд заочного
рішення без задоволення до
Апеляційного суду Вінницької області
через Вінницький міський суд
Вінницької області. Позивач має право
оскаржити заочне рішення в загальному
порядку. Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано.

CУДДЯ

Повне рішення буде виготовлено 21.02.2014
року.

Справа № 127/807/14-ц

Провадження № 2/127/1504/14

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.02.2014 року
м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької
області

у складі головуючого - судді Романчук
Р. В.

при секретарі Алексюк В.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі судових засідань
Вінницького міського суду Вінницької
області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання дозволу на
тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітньої дитини без згоди
батька, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до
ОСОБА_2 про надання дозволу на
тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітньої дитини без згоди
батька, мотивуючи позовні вимоги тим,
що вона з 27.01.1999 року по 27.06.2006 року
перебувала в шлюбі з ОСОБА_2, шлюб на
підставі рішення Замостянського
районного суду м. Вінниці від 27.06.2006
року був розірваний. Від шлюбу
народилась донька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
яка проживає з нею по АДРЕСА_1, вона
матеріально утримує, виховує та
належним чином піклується про здоров'я,
фізичний, духовний, моральний розвиток
дочки. Дитина займається у Вінницькій
школі мистецтв на відділах
комп'ютерної графіки, хореографії та
музичного інструменту, зарахована в
основний склад ансамблю "Подоляночка".
В розклад виступів ансамблю входить
участь у всеукраїнських, міських,
обласних, районних та міжнародних
конкурсах, фестивалях, виступах. Дана
учать у заходах дає дитині творчо
розвиватися, підтримувати та
пропагувати серед молоді здоровий
спосіб життя, нести у суспільство
культуру танцю. Однак колишній чоловік
ОСОБА_2 не беручи жодної участі у
виховані дитини, не здійснюючи
матеріальної підтримки, безпідставно
не надає згоди на виїзд дитини за межі
України, що шкодить інтересам дитини.
Просить надати дозвіл на виїзд за межі
України неповнолітньої дитини ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме в Республіку
Словаччину для прийняття участі в
складі ансамблю танцю "Подоляночка" у
міжнародному фестивалі пісні і танцю
"Татранська фольклорна весна 2014" без
згоди батька ОСОБА_2 в період з 20.03.2014
року по 05.04.2014 року.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2
суду пояснила, що донька ОСОБА_3
проживає з нею по АДРЕСА_1, вона
матеріально утримує та виховує доньку,
піклується про її здоров'я, фізичний,
духовний, моральний розвиток. Дочка
займається у Вінницькій школі мистецтв
на відділах комп'ютерної графіки,
хореографії та музичного інструменту,
зарахована в основний склад ансамблю
"Подоляночка". В розклад виступів
ансамблю входить участь у
всеукраїнських, міських, обласних,
районних та міжнародних конкурсах,
фестивалях, виступах. Колишній чоловік
ОСОБА_2 жодної участі у виховані дитини
не бере, однак безпідставно не надає
згоди на виїзд дитини за межі України,
що шкодить інтересам дитини та порушує
права дитини. Зменшила розмір позовних
вимог та просить надати дозвіл на виїзд
за межі України неповнолітньої дитини
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме в
Республіку Словаччину для прийняття
участі в складі ансамблю танцю
"Подоляночка" у міжнародному фестивалі
пісні і танцю "Татранська фольклорна
весна 2014" без згоди батька ОСОБА_2 в
період з 20.03.2014 року по 05.04.2014 року.
Судові витрати просить залишити без
відшкодування.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не з'явився, будучи належним чином
повідомлений про день та час розгляду
справи, про причини своєї неявки суд не
повідомив, заяви про розгляд справи у
його відсутність не надав.

Відповідно до вимог ст. 224 ЦПК України, у
разі неявки в судове засідання
відповідача, який належним чином
повідомлений і від якого не надійшло
заяви про розгляд справи за його
відсутності або якщо повідомлені ним
причини неявки визнані неповажними,
суд може ухвалити заочне рішення на
підставі наявних у справі доказів, якщо
позивач не заперечує проти такого
вирішення спору.

Враховуючи викладене, суд вважає за
можливе розглянути справу у
відсутності відповідача в порядку ст.
224 ЦПК України та ухвалити заочне
рішення.

Суд, дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення позивача,
оцінивши докази в їх сукупності,
прийшов до висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про народження дитини
встановлено, що відповідач є батьком
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, позивач є матір'ю
дитини, що підтверджується свідоцтвом
про народження дитини серії НОМЕР_1.

Як вбачається з довідки Приватного
підприємства "Бокуд" № 23 від 15.01.2014 року
до складу сім'ї позивача входить дочка
ОСОБА_3.

Відповідно до довідки Вінницької
дитячої школи мистецтв №257 від 30.12.2013
року, ОСОБА_3 навчається у 4 класі
хореографічного відділення Вінницької
дитячої школи мистецтв та є учасницею
зразкового ансамблю "Подоляночка" у
складі якого буде приймати участь у
Міжнародному фестивалі-конкурсі
"Татранська весна - 2014 року", який
відбудеться в період з 27.03 2014 року по
02.04.2014 року у м. Попрад, Республіка
Словаччина.

Відповідно до довідки Закладу
"Фізико-математична гімназія №17
Вінницької міської ради" №913 від 22.11.2013
року вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
навчається в 5-В класі Закладу
"Фізико-математична гімназія №17
Вінницької міської ради".

Статтею 33 Конституції України
передбачено, що кожному, хто на
законних підставах перебуває на
території України, гарантується
свобода пересування, вільний вибір
місця проживання, право вільно
залишати територію України, за
винятком обмежень, які установлюються
законом.

Згідно ст. 3 Конвенції про права дитини
(ратифікованої Постановою Верховної
Ради № 789-ХІІ від 27.02.1991 р.) в усіх діях
щодо дітей, незалежно від того,
здійснюються вони державними чи
приватними установами, що займаються
питаннями соціального забезпечення,
судами, адміністративними чи
законодавчими органами, першочергова
увага приділяється якнайкращому
забезпеченню інтересів дитини.
Держави-учасниці зобов'язуються
забезпечити дитині такий захист і
піклування, які необхідні для її
благополуччя, беручи до уваги права й
обов'язки її батьків, опікунів чи інших
осіб, які відповідають за неї за
законом, і з цією метою вживають всіх
відповідних законодавчих і
адміністративних заходів.

У відповідності до вимог ст. ст. 7, 141, 55
Сімейного кодексу України, дитині має
бути забезпечена можливістю
здійснення її прав, установлених
Конституцією України, Конвенцією про
права дитини, іншими міжнародними
договорами України, згода на
обов'язковість яких надана Верховною
Радою України, регулювання сімейних
відносин має здійснюватися з
максимально можливим урахуванням
інтересів дитини. Мати, батько мають
рівні права та обов'язки щодо дитини,
незалежно від того, чи перебували вони
у шлюбі між собою, розірвання шлюбу між
батьками, проживання їх окремо від
дитини не впливає на обсяг їхніх прав і
не звільняє від обов'язків щодо дитини.
Здійснення батьками своїх прав та
виконання обов'язків мають
грунтуватися на повазі до прав дитини
та її людської гідності, батьківські
права не можуть здійснюватися всупереч
інтересам дитини.

Згідно ч. 2 ст. 4 Закону України "Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України" оформлення
проїзного документа дитини
провадиться на підставі нотаріально
засвідченого клопотання батьків або
законних представників батьків чи
дітей у разі потреби самостійного
виїзду неповнолітнього за кордон. У
клопотанні зазначаються відомості про
дитину, а також про відсутність
обставин, що обмежують відповідно до
цього Закону право на виїзд за кордон
(лише для дітей віком від 14 до 18 років).
За відсутності згоди одного з батьків
виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено
на підставі рішення суду. Проїзний
документ дитини видається центральним
органом виконавчої влади, що реалізує
державну політику у сфері
громадянства. Проїзний документ на
дитину оформляється терміном на три
роки або до досягнення нею 18-річного
віку.

Згідно п. 4 Правил перетинання
державного кордону громадянами
України, затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від 27 січня
1995 року № 57 "Про затвердження Правил
перетинання державного кордону
громадянами України", виїзд з України
громадян, які не досягли 16-річного
віку, в супроводі одного з батьків або
інших осіб, уповноважених одним з
батьків за нотаріально посвідченою
згодою, здійснюється: 1) за нотаріально
посвідченою згодою другого з батьків
із зазначенням у ній держави
прямування та відповідного часового
проміжку перебування у цій державі,
якщо другий з батьків відсутній у
пункті пропуску; 2) без нотаріально
посвідченої згоди другого з батьків:
якщо другий з батьків є іноземцем або
особою без громадянства, що
підтверджується записом про батька у
свідоцтві про народження дитини, та
який (яка) відсутній у пункті пропуску;
якщо у паспорті громадянина України
для виїзду за кордон, з яким перетинає
державний кордон громадянин, який не
досяг 16-річного віку, або проїзному
документі дитини є запис про вибуття на
постійне місце проживання за межі
України чи відмітка про взяття на
консульський облік у дипломатичному
представництві або консульській
установі України за кордоном; у разі
пред'явлення документів або їх
нотаріально засвідчених копій:
свідоцтва про смерть другого з батьків;
рішення суду про позбавлення
батьківських прав другого з батьків;
рішення суду про визнання другого з
батьків безвісно відсутнім; рішення
суду про визнання другого з батьків
недієздатним; рішення суду про надання
дозволу на виїзд з України
громадянину, який не досяг 16-річного
віку, без згоди та супроводу другого з
батьків; довідки про народження дитини,
виданої відділом реєстрації актів
цивільного стану, із зазначенням
підстав внесення відомостей про батька
відповідно до частини першої статті
135 Сімейного кодексу України (під час
виїзду дитини за кордон у супроводі
одинокої матері).

Враховуючи викладене, суд приходить до
висновку, що під час судового розгляду
справи, позивачем доведено ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог, тому є
підстави для задоволення позовних
вимог.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України,
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Вирішуючи питання щодо розподілу
судових витрат, суд враховує думку
позивача, яка просить судові витрати
покласти на неї та вважає, що судові
витрати слід залишити без
відшкодування.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 57, 60, 88, 212 - 215, 224-226 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про надання
дозволу на тимчасовий виїзд за кордон
неповнолітньої дитини без згоди батька
- задовольнити.

Надати дозвіл на виїзд з України
неповнолітній ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в
Республіку Словаччину в період з 20.03.2014
року по 05.04.2014 року для прийняття участі
в складі Зразкового ансамблю танцю
"Подоляночка" у Міжнародному фестивалі
пісні і танцю "Татранська фольклорна
весна 2014" без згоди батька ОСОБА_2.

Судові витрати залишити без
відшкодування.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
шляхом подання апеляційної скарги на
рішення суду протягом десяти днів з
дати постановлення ухвали про
залишення заяви про перегляд заочного
рішення без задоволення до
Апеляційного суду Вінницької області
через Вінницький міський суд
Вінницької області. Позивач має право
оскаржити заочне рішення в загальному
порядку. Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано.

CУДДЯ