Справа № 666/7874/13-ц
Провадження № 2/666/275/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18.02.2014 року Дніпровський районний суд
м.Херсона у складі

головуючого судді
Іванищука А.А.

за участю секретаря
Тарасової К.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Херсоні
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

1. Позивач звернувся до суду із позовом
до відповідача про стягнення
заборгованості за кредитним договором
мотивуючи, що 23.01.2006р. між АКІБ
«УкрСиббанк» та відповідачем було
укладено договір про надання
споживчого кредиту №0 в сумі 110000,00
доларів США, зі строком до 23.01.2018 року зі
сплатою процентів за користування
кредитом у розмірі 12,3% річних.
Відповідач у порушення умов кредитного
договору зобов'язання належним чином
не виконує, суму основного боргу та
відсотки не сплачує, в результаті чого
виникла заборгованість. Станом на
25.09.2013 року заборгованість за кредитним
договором складає 93052,11 доларів США, що
в гривневому еквіваленті становить
743765,52грн., яка складається з: 70110,00
доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 560389,23грн. -
кредитна заборгованість; 22942,11 доларів
США, що в гривневому еквіваленті
становить 183376,29грн. - заборгованість по
процентам; 3824,95 доларів США, що в
гривневому еквіваленті становить 30572,84
грн. - заборгованість по сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит, з яких: 1508,15
доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 12054,65грн. - пеня
за прострочення сплати кредиту; 2316,80
доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 18518,19грн. - пеня
за прострочення сплати процентів. У
зв'язку з наведеним позивач просить
стягнути з відповідача на користь ПАТ
«УкрСиббанк» суму боргу по поверненню
кредитних коштів, процентів за
користування кредитом за договором про
надання споживчого кредиту №0 від
23.01.2006 року в розмірі 93052,11 доларів США,
що в гривневому еквіваленті становить
743765,52грн. та заборгованість по сплаті
пені, за порушення термінів повернення
кредиту та процентів за кредит в
розмірі 30572,84грн.; стягнути з
відповідача витрати по сплаті судового
збору в сумі 3441,00грн.

2. Представник позивача за довіреністю
Рубан В.О. в судовому засіданні
підтримала позовні вимоги в повному
обсязі, просила суд задовольнити позов
з підстав вказаних у позовній заяві.

2.1. Відповідач у судовому засіданні
позовні вимоги визнав, суму
заборгованості не оспорював, пояснив,
що не має фінансової можливості
виконати зобов'язання.

3. Вивчивши матеріали справи,
заслухавши сторони, суд встановив, що
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
ОСОБА_1 23.01.2006р. було укладено договір
про надання споживчого кредиту
№0, відповідно якого відповідач
отримав кредит в іноземній валюті в
сумі 110000,00 доларів США, що дорівнює
еквіваленту 555500,00грн. за курсом НБУ на
день укладення Договору, що
передбачено п.1.1 Договору; відповідач
зобов'язався повернути наданий кредит
в повному обсязі в терміни та розмірах,
встановлені графіком погашення
кредиту не пізніше 23.01.2018р., що
передбачено п.1.2.2 Договору; за
користування кредитними коштами
протягом перших 30 календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту,
процентна ставка встановлюється у
розмірі 12,3% річних, що передбачено п.1.3.1
вищезгаданого Договору; Публічне
акціонерне товариство «УкрСиббанк» є
правонаступником Акціонерного
комерційного інноваційного банку
«УкрСиббанк», про що свідчить
свідоцтво про державну реєстрацію
юридичної особи серії А01 №423320. Станом
на 25.09.2013р. заборгованість за кредитним
договором становить 93052,11 доларів США,
що в гривневому еквіваленті становить
743765,52грн., яка складається з: 70110,00
доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 560389,23грн. -
кредитна заборгованість; 22942,11 доларів
США, що в гривневому еквіваленті
становить 183376,29грн. - заборгованість по
процентам; 3824,95 доларів США, що в
гривневому еквіваленті становить 30572,84
грн. - заборгованість по сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит, з яких: 1508,15
доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 12054,65грн. - пеня
за прострочення сплати кредиту; 2316,80
доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 18518,19грн. - пеня
за прострочення сплати процентів, що
підтверджується довідкою-розрахунком
заборгованості за кредитним договором
№0 від 23.01.2006р. На неодноразові
попередження позивача про погашення
заборгованості відповідач не
відреагував; позивач виконав свої
зобов'язання перед відповідачем
відповідно укладених договорів;
судовий збір в сумі 3441,00грн. сплачений
позивачем.

4. Відповідно п.7.1. кредитного договору,
за порушення позичальником термінів
погашення будь-яких грошових
зобов'язань, передбачених цим
Договором, термінів погашення кредиту
та/або термінів сплати процентів та/або
комісій, Банк має право вимагати від
позичальника додатково сплатити пеню в
розмірі подвійної ставки НБУ від суми
простроченого платежу, якщо сума такої
заборгованості виражена у гривні.

Відповідно до чт.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ч.1 ст.533 ЦК України
грошове зобов'язання має бути виконане
у гривнях.

Відповідно до ст.536 ЦК України за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, якщо інше не встановлено
договором між фізичними особами.
Розмір процентів за користування
чужими грошовими коштами
встановлюється договором, законом або
іншим актом цивільного законодавства.

Відповідно до ст.610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ст.611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема: 1)
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору; 2) зміна умов зобов'язання; 3)
сплата неустойки; 4) відшкодування
збитків та моральної шкоди.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та платити проценти.

Відповідно до ч.1 ст.1055 ЦК України
кредитний договір укладається у
письмовій формі.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
судове рішення, суд присуджує з другої
сторони понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ № 5 від 30.03.2012 р. «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають з
кредитних правовідносин», у разі якщо
кредит правомірно наданий в іноземній
валюті та кредитодавець (позивач)
просить стягнути кошти в іноземній
валюті, суд у резолютивній частині
рішення зазначає про стягнення таких
коштів саме в іноземній валюті, що
відповідає вимогам частини третьої
статті 553 ЦК України.

5. Враховуючи вищевказане, суд вважає,
що позов підлягає задоволенню,
оскільки позовні вимоги є такими, що
ґрунтуються на законі та відповідають
умовам кредитного договору, укладеним
між сторонами.

У зв'язку із наведеним, стягненню з
відповідача на користь позивача
підлягають судові витрати понесені
позивачем у розмірі 3441,00 грн.

6. Керуючись ст.ст.5-11,60,88,208,209,213,214,215,217,294
ЦПК України, ст.ст. 526,533,536, 610,611,1054-1055 ЦК
України, суд -

в и р і ш и в :

1. Позов Публічного акціонерного
товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити.

2. Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» 93052,11 (дев'яносто три
тисячі п'ятдесят два доларів США
одинадцять центів) доларів США, що
еквівалентно 743765,52 грн. (сімсот сорок
три тисячі сімсот шістдесят п'ять грн.
п'ятдесят дві коп.) в рахунок
відшкодування заборгованості за
кредитним договором №0 від
23.01.2006р., яка існує станом на 25.09.2013р. та
складається з: 70110,00 (сімдесят тисяч сто
десять доларів США 00 центів), що в
гривневому еквіваленті становить
560389,23грн. (п'ятсот шістдесят тисяч
триста вісімдесят дев'ять грн. двадцять
три коп.) - кредитна заборгованість;
22942,11 (двадцять дві тисячі дев'ятсот
сорок два доларів США одинадцять
центів) доларів США, що в гривневому
еквіваленті становить 183376,29грн. (сто
вісімдесят три тисячі триста сімдесят
шість грн. двадцять дев'ять коп.) -
заборгованість по процентам; 3824,95 (три
тисячі вісімсот двадцять чотири
доларів США дев'яносто п'ять центів), що
в гривневому еквіваленті становить
30572,84 грн. (тридцять тисяч п'ятсот
сімдесят дві грн. вісімдесят чотири
коп.) - заборгованість по сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит.

3. Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» понесені судові витрати в
розмірі 3441,00 грн. (три тисячі чотириста
сорок одна грн. 00 коп.).

4. Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом 10 днів з дня
його проголошення, через Дніпровський
районний суд м.Херсона.

Суддя
А.А.Іванищук