РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 564/329/14-ц

14 лютого 2014 року

Костопільський районний суд
Рівненської області в складі:

головуючий суддя - Олійник П.В.

при секретарі - Озарчук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Костопіль цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
пенсійного Фонду України в
Костопільському районі Рівненської
області про встановлення факту що має
юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про
встановлення факту належності
трудової книжки колгоспника №818 від 20
липня 1968 року, архівних довідок щодо
нарахування заробітної плати за 1964-1965
роки від 12 березня 2013 року №143/1 та за 1966
рік від 12 березня 2013 року №143/2
покликаючись на те, що ім'я зазначене в
документах, не збігається з його ім'ям,
зазначеним у свідоцтві про народження
та в паспорті.

Встановлення даного факту заявник
обгрунтовує тим, що йому необхідно
вирішити питання про перерахунок
призначеної пенсії.

Заявник в судове засідання не з'явився,
подав до суду письмову заяву про
розгляд справи у його відсутності,
заявлені вимоги підтримав.

Представник заінтересованої особи -
Управління пенсійного Фонду України в
Костопільському районі Палій А.Д. в
судовому засіданні не заперечував
проти задоволення заяви про
встановлення факту належності
документів.

Суд, заслухавши пояснення
заінтересованої особи, показання
свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4 та дослідивши
письмові докази по справі, судом
встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що в
трудовій книжці колгоспника №818 від 20
липня 1968 року, архівних довідок щодо
нарахування заробітної плати за 1964-1965
роки від 12 березня 2013 року №143/1 та за 1966
рік від 12 березня 2013 року №143/2
помилково вказано ім'я заявника
„ОСОБА_1 ", замість „ОСОБА_1".

З свідоцтва про народження НОМЕР_1
виданого 11 серпня 1959 року
Березнівським районним Бюро ЗАГС та
паспорта серія НОМЕР_2, виданого 19
червня 1997 року Костопільським РВ УМВС
України в Рівненській області
вбачається, що ім'я заявника „ОСОБА_1".

Дану обставину підтвердили допитані в
судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та
ОСОБА_4, які показали, що в побуті
заявницю називають ОСОБА_1, а не ОСОБА_1,
як він записаний в паспорті та
свідоцтві про народження.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які працювали
в колгоспі «Україна» с.В.Поле
Березнівського району, показали, що
заявник також працював в колгоспі десь
у 1964 -1967 роках.

У суду немає підстав ставити під сумнів
достовірність і правдивість фактів
повідомлених заявником та свідками.
Даних про їхню заінтересованість в
результаті розгляду справи відсутні.

Оскільки чинним законодавством не
передбачено іншого порядку
виправлення допущених помилок під час
оформлення відповідних документів, це
згідно зі ст. 256 ЦПК України може
зробити суд у порядку встановлення
юридичного факту.

Таким чином, зібрані по справі докази
та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви ОСОБА_1 про встановлення факту,
що передбачено ч.1 ст.256 ЦПК України.

Допущені помилки в трудовій книжці
колгоспника та архівних довідках, не
дають можливості заявнику оформити
відповідні документи, тому
встановлення даного факту має для
ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки
надає йому можливість провести
перерахунок пенсії.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.212, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління пенсійного Фонду України в
Костопільському районі рівненської
області про встановлення факту, що має
юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт , що документи для
обчислення пенсії:

трудова книжка колгоспника №818 видана
20 липня 1968 року на ім'я ОСОБА_1;

архівна довідка щодо нарахування
заробітної плати за 1964-1965 роки від 12
березня 2013 року №143/1 , видана на ім'я
ОСОБА_1;

архівна довідка щодо нарахування
заробітної плати за 1966 рік від 12
березня 2013 року №143/2, видана на ім'я
ОСОБА_1,

належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженцю с.Кадовбище Березнівського
району Рівненської області та жителю
АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Рівненської області через
Костопільський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги в 10-денний
строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя: П.В. Олійник