Справа № 635/525/14-ц
Провадження по справі №2о/635/28/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2014 року Харківський районний
суд Харківської області у складі:

Головуючий - суддя Бобко Т.В.

народні засідателі - Гунько М.М.,
Мухтарова Л.П.,

за участю прокурора Жила В.Є.,

за участю перекладача - ОСОБА_1,

за участю малолітньої дитини - ОСОБА_2

секретар судових засідань - Прихненко
Г.Д.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в с. Покотилівка
Харківського району Харківської
області цивільну справу за заявою
громадянина Сполучених Штатів Америки
- ОСОБА_17, заінтересовані особи -
Служба у справах дітей Харківської
районної державної адміністрації
Харківської області, Міністерство
соціальної політики України,
Комунальний заклад "Зеленогайський
спеціальний загальноосвітній
навчально-виховний комплекс
(дошкільний навчальний
заклад-школа-інтернат І-ІІ ступенів)
Харківської обласної ради" про
усиновлення,-

В с т а н о в и в:

Заявник громадянин Сполучений Штатів
Америки звернувся до суду із заявою,
якою просять усиновити громадянку
України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести
до актового запису №10, зробленого
Соколівською сільською радою
Зміївського району Харківської
області 25 липня 2001 року про народження
малолітньої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
наступні зміни: в графі «прізвище»
замість «ОСОБА_2» записати
«ІНФОРМАЦІЯ_8», в графі «ім'я» замість
«ОСОБА_2» записати «ІНФОРМАЦІЯ_8», в
графі «по батькові» замість «ОСОБА_2»
поставити прочерк, в графах «Батьки»
записати: «батько» - прізвище «ОСОБА_17»,
ім'я - «ОСОБА_17», по батькові -
поставити прочерк, громадянство -
«громадянин Сполучених Штатів
Америки», в графі «національність
батька» відповідно до національних
традицій заявника не зазначати,
відомості про матір, дату та місце
народження дитини залишити без змін.

В обґрунтування своїх вимог заявник
посилається на те, що він перебуває у
шлюбі з ОСОБА_18, з якою мають спільну
дитину ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_2. Оскільки
він з дружиною має сильне бажання мати
велику родину, вони вирішити усиновити
дитину з України, яка позбавлена
батьківського піклування та потребує
повноцінної родини. Коли він з дружиною
розпочали процес оформлення
документів, необхідних для іноземного
усиновлення, вони дізналися, що остання
вагітна, однак свого рішення щодо
усиновлення дитини з України не
змінили, і оскільки лікар обмежив його
дружині можливість подорожування в
майбутньому, остання надала йому згоду
на усиновлення дитини з України.
Зазначає, що має всі можливості, щоб
забезпечити дитині люблячу родину,
належні умови для психічного та
фізичного розвитку, оскільки працює в
компанії «Абеніті Інк» в якості
президента та виконавчого директора і
його заробітна плата складає 138000
доларів США, його сім'я володіє
двоповерховим будинком, який має всі
зручності для проживання сім'ї, є
безпечним і відповідає всім вимогам,
усиновлена дитина буде мати окрему
кімнату. Після отримання ним
направлення для знайомства та
встановлення контакту з вихованкою КЗ
«Зеленогайський спеціальний
загальноосвітній навчально-виховний
комплекс (дошкільний навчальний
заклад-школа-інтернат І-ІІ ступенів»
Харківської обласної ради ОСОБА_2, яка
позбавлена батьківського піклування і
перебуває на обліку в Міністерстві
соціальної політики України більше
року, 17 січня 2014 року він прибув до
вказаного закладу і познайомився з
дитиною в присутності директора
закладу та головного спеціаліста
служби у справах дітей Харківської
районної державної адміністрації, між
ним та дитиною встановився контакт. Зі
станом здоров'я дитини заявник
ознайомлений та наполягає на
усиновленні дитини.

В судовому засіданні заявник
підтримав заяву, просив суд
задовольнити її та пояснив про
обставини, викладені вище.

Представник заінтересованої
особи служби у справах дітей
Харківської районної державної
адміністрації Харківської області
Яковенко К.В., яка діє на підставі
довіреності, підтримала заяву, просила
її задовольнити, пояснюючи це тим, що
усиновлення відповідає інтересам
дитини.

Представник заінтересованої
особи Комунального закладу
«Зеленогайський спеціальний
загальноосвітній навчально-виховний
комплекс (дошкільний навчальний
заклад-школа-інтернат І-ІІ ступенів)
Харківської обласної ради» Гуртова
А.Г., яка діє на підставі довіреності,
також підтримала заяву, просила її
задовольнити, пояснила, що ОСОБА_2 є їх
вихованкою, за час перебування дитини у
школі-інтернаті, бажання щодо
встановлення над нею опіки або її
усиновлення ніхто не виявив.

Заінтересована особа Міністерство
соціальної політики України у судове
засідання не з'явилися, надали суду
письмову заяву, якою підтримують заяву
і просять розглянути справу у
відсутності їх представника.

Суд вислухавши заявника,
представників служби у справах дітей
Харківської районної державної
адміністрації Харківської області та
комунального закладу «Зеленогайський
спеціальний загальноосвітній
навчально-виховний комплекс
(дошкільний навчальний
заклад-школа-інтернат І-ІІ ступенів)
Харківської обласної ради», прокурора,
який підтримав заяву про усиновлення,
дослідивши письмові матеріали по
справі, вважає, що заява підлягає
задоволенню у зв'язку з наступним.

Згідно ст. 207 СК України
усиновлення дитини провадиться у її
найвищих інтересах для забезпечення
стабільних та гармонійних умов її
життя. Згідно ст. 223 СК України особа,
яка бажає усиновити дитину, подає до
суду заяву про усиновлення.

Згідно ст. 217 СК України
усиновлення дитини здійснюється за
вільною згодою її батьків. Відповідно
до ст. 218 СК України для усиновлення
дитини потрібна її згода. Згода дитини
на її усиновлення дається у формі, яка
відповідає її вікові. Усиновлення
провадиться без згоди дитини, якщо вона
у зв'язку з віком або станом здоров'я не
усвідомлює факту усиновлення.

У зв'язку з усвідомленням факту
усиновлення дитиною ОСОБА_2, суд
розглядає справу про усиновлення за її
участю.

У судовому засіданні ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 надала свою згоду на
усиновлення її заявником ОСОБА_17 в
присутності соціального педагога
Комунального закладу «Зеленогайський
спеціальний загальноосвітній
навчально-виховний комплекс
(дошкільний навчальний
заклад-школа-інтернат І-ІІ ступенів)
Харківської обласної ради» ОСОБА_20

Крім того, в матеріалах справи мається
заява ОСОБА_2, написана дитиною
власноруч в присутності головного
спеціаліст Служби у справах дітей
Харківської районної державної
адміністрації Кравцової Н.О. та
директора КЗ «Зеленогайський
спеціальний загальноосвітній
навчально-виховний комплекс
(дошкільний навчальний
заклад-школа-інтернат І-ІІ ступенів)
Харківської обласної ради» Гоги В.М.
про те, що вона усвідомлює факт
усиновлення її громадянином США
ОСОБА_17 та дає свою згоду.

Відповідно до ст. 209 СК України
дитина, покинута в пологовому будинку,
іншому закладі охорони здоров'я або яку
відмовилися забрати з них батьки, інші
родичі, може бути усиновлена після
досягнення нею двомісячного віку.

Згідно ст. 219 СК України усиновлення
дитини може бути проведено без згоди
повнолітніх батьків, якщо судом буде
встановлено, що вони, не проживаючи з
дитиною понад шість місяців без
поважних причин, не проявляють щодо неї
батьківської турботи та піклування, не
виховують та не утримують її.

Малолітня ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на
підставі путівки Головного управління
освіти і науки Харківської обласної
державної адміністрації №9 від 08
вересня 2009 року, з 10 вересня 2009 року по
теперішній час навчається та
виховується на повному державному
забезпеченні у КЗ «Зеленогайський
спеціальний загальноосвітній
навчально-виховний комплекс
(дошкільний навчальний
заклад-школа-інтернат І-ІІ ступенів)
Харківської обласної ради» на підставі
рішення Виконавчого комітету
Соколівської сільської ради
Зміївського району Харківської
області №22 від 22 травня 2008 року «Про
необхідність направлення
неповнолітньої ОСОБА_2 до державної
дитячої установи і закріплення житла
за ними».

На підставі рішення Зміївського
районного суду Харківської області від
08 серпня 2008 року, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_3
та ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4 позбавлені
батьківських прав відносно їх
неповнолітніх дітей - ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5.
Рішення набрало законної сили.

Згідно повідомлення Служби у справах
дітей Зміївської районної державної
адміністрації Харківської області про
первинний облік дитини від 17 травня 2012
року, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває на
первинному обліку як дитина,
позбавлена батьківського піклування в
Зміївському районі Харківської
області.

Як вбачається з акту про відвідування
дитини, яка навчається в КЗ
«Зеленогайський спеціальний
загальноосвітній навчально-виховний
комплекс (дошкільний навчальний
заклад-школа-інтернат І-ІІ ступенів)
Харківської обласної ради» №49 від 20
січня 2014 року, за час перебування
малолітньої дитини у закладі, ніхто з
батьків та родичів її не відвідував, не
цікавився її долею та здоров'ям, не
надавав матеріальної допомоги, листів
від рідних не надходило. Громадяни
України не виявили бажання усиновити
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, або взяти її під
опіку.

Згідно довідки Служби у справах дітей
Зміївської районної державної
адміністрації Харківської області про
наявність братів (сестер) у малолітньої
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 №02-06-06/6 від 20 січня
2014 року, ОСОБА_2 має рідну сестру
ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка перебуває під
опікою згідно розпорядження Голови
Зміївської районної адміністрації від
04.11.2009 року №540 «Про надання статусу
дитини позбавленої батьківського
піклування та призначення опіки над
ОСОБА_16», ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5 не
перебуває на обліку дітей, які можуть
бути усиновлені.

За даними медичних обстежень (висновок
про стан здоров'я, фізичний та
розумовий розвиток дитини від 21.01.2014
року), малолітня ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
має діагноз: "Резидуально-церебральна
органічна недостатність (G 98.0), легка
розумова відсталість (F 70.0), зниження
гостроти зору (H 54.2), колоїдний рубець в
області правої сідниці (L 91.0)".

Адміністрація комунального закладу
«Зеленогайський спеціальний
загальноосвітній навчально-виховний
комплекс (дошкільний навчальний
заклад-школа-інтернат І-ІІ ступенів)
Харківської обласної ради» надала свою
згоду №50 від 20 січня 2014 року на
усиновлення ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
громадянином США ОСОБА_17.

Дитина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває
на централізованому обліку дітей, які
можуть бути усиновлені в Міністерстві
соціальної політики України з 20
листопада 2008 року (анкета №201205737).

Згідно ст.211 СК України усиновлювачем
дитини може бути повнолітня дієздатна
особа. Усиновлювачем може бути особа,
що старша за дитину, яку вона бажає
усиновити, не менше як на п'ятнадцять
років. Згідно ст. 283 СК України,
усиновлення іноземцем в Україні
дитини, яка є громадянином України
здійснюється на загальних підставах.
Дитина може бути усиновлена іноземцем,
якщо протягом одного року з моменту
взяття її на облік в Міністерстві
соціальної політики України не
виявилося громадянина України, який
бажав би її усиновити або взяти під
опіку чи піклування до себе в сім'ю. На
усиновлення дитини іноземцем потрібна
згода Міністерства соціальної
політики України.

Судом встановлено, що заявник
громадянин Сполучених Штатів Америки
ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_6 перебуває у шлюбі
з громадянкою Сполучених Штатів
Америки ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_7, з 28
травня 2007 року, остання надала свою
письмову згоду на усиновлення
чоловіком ОСОБА_17 до двох дітей в
Україні, мають одну біологічну дитину
ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживають за
адресою: АДРЕСА_1, має всі необхідні для
виховання дитини житлові та побутові
умови. Родина ОСОБА_17 має достатні
доходи, будь-які медичні
протипоказання до усиновлення у них
відсутні, до кримінальної
відповідальності жоден з них не
притягався. Всі документи, які
підтверджують ці дані, зібрані
компетентними та ліцензованими
установами по місту мешкання заявника
в Сполучених Штатах Америки, визнані
судом відповідно до вимог Конвенції, що
скасовує вимогу легалізації іноземних
офіційних документів (Гаага, 05.10.1961
року), ратифікованої Законом України
"Про приєднання України до Конвенції,
що скасовує вимогу легалізації
іноземних офіційних документів".
Вищезазначені документи також
засвідчені, оформлені та скріплені
печаткою Міністерства соціальної
політики України.

У ході судового розгляду
встановлено, що компетентна органи
США(агенство «ОПШЕНЗ ФОР ЕДОПШЕН, Інк»
5957 Хенлі Драйв, Паудер Спрінгс, округ
Кобб, Джорджія) визнали подружжя
ОСОБА_17 були схвалені на постійне
розміщення до двох дітей обох статей з
України, віком від 9 до 16 років з
медичними проблемами, які підлягають
лікуванню. Подружжя відповідно до п.п.
33, 36, 37 Порядку провадження діяльності з
усиновлення та здійснення нагляду за
дотриманням прав усиновлених дітей,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 08 жовтня 2008 року
№905, перебуває на обліку як кандидат в
усиновлювачі за №М-01199 від 01.11.2013 року. 16
січня 2014 року, йому видане направлення
№99/0/205-14/57 до Комунального закладу
«Зеленогайський спеціальний
загальноосвітній навчально-виховний
комплекс (дошкільний навчальний
заклад-школа-інтернат І-ІІ ступенів)
Харківської обласної ради» для
знайомства та встановлення контакту з
дитиною ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно довідки КЗ «Зеленогайський
спеціальний загальноосвітній
навчально-виховний комплекс
(дошкільний навчальний
заклад-школа-інтернат І-ІІ ступенів)
Харківської обласної ради» про
встановлення контакту з дитиною, яка
може бути усиновленою №45 від 17 січня 2014
року, кандидат в усиновлювачі -
громадянин США ОСОБА_17 познайомився з
ОСОБА_2, встановив контакт з дитиною та
висловив бажання її усиновити.

Заявник ознайомлений зі станом
здоров'я малолітньої дитини, яку
просить усиновити, а також зі своїми
правами та обов'язками щодо
усиновленої дитини.

Харківська районна державна
адміністрація Харківської області
вважає доцільним та таким, що
відповідає інтересам дитини
усиновлення заявником малолітньої
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що надала
висновок №01-15/211 від 21 січня 2014 року.

Міністерство соціальної політики
України надали письмову згоду на
усиновлення заявником малолітньої
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, .

Згідно ст. 229 СК України особа, яка
подала заяву про усиновлення, може
виявити бажання бути записаною у Книзі
реєстрації актів народжень матір'ю та
батьком дитини. Зміна прізвища, імені
та по батькові, особи яка усиновлена,
провадиться у відповідності з
положеннями ст. 231 СК України.

Суд, враховуючи обставини по
справі, а саме, що зміна прізвища та
імені відповідає інтересам
усиновлюваної дитини, вважає можливим
задовольнити заяву в частині таких
змін

Дослідивши у відповідності до ст.
224 СК України обставини по справі в
цілому, враховуючи мотиви, на підставі
яких заявник бажає усиновити дитину,
суд дійшов висновку, що заявник за
своїм станом здоров'я, матеріальним
становищем, сімейним станом та умовами
проживання, ставленням до виховання
дітей, здатний забезпечити стабільні
та гармонійні умови для життя
усиновлюваної дитини, при цьому суд
роз'яснює заявнику про його обов'язок
протягом місяця після усиновлення
дитини поставити її на

консульський облік в консульській
установі чи дипломатичному

представництві України в країні свого
проживання, як це передбачено Порядком
провадження діяльності з усиновлення
та здійснення нагляду за дотриманням
прав усиновлених дітей, затвердженим
Постановою Кабінету Міністрів України
№905 від 08 жовтня 2008 року.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 214-215, 251, 254-255 ЦПК
України, ст.ст. 135, 207, 208, 209, 210, 211, 217-220,
222-224, 229-233, 283 Сімейного Кодексу України,
Порядком провадження діяльності з
усиновлення та здійснення нагляду за
дотриманням прав усиновлених дітей,
затвердженим Постановою Кабінету
Міністрів України №905 від 08 жовтня 2008
року суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадянина Сполучених Штатів
Америки - ОСОБА_17, заінтересовані особи
- Служба у справах дітей Харківської
районної державної адміністрації
Харківської області, Міністерство
соціальної політики України,
Комунальний заклад "Зеленогайський
спеціальний загальноосвітній
навчально-виховний комплекс
(дошкільний навчальний
заклад-школа-інтернат І-ІІ ступенів)
Харківської обласної ради" про
усиновлення - задовольнити повністю.

Усиновити громадянином
Сполучених Штатів Америки ОСОБА_17,
ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженцем штату Канзас,
США, який проживає за адресою: АДРЕСА_1,
громадянку України ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

.Внести до актового запису №10,
складеного Соколівською сільською
радою Зміївського району Харківської
області 25 липня 2001 року про народження
малолітньої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
наступні зміни: в графі "прізвище"
замість "ОСОБА_2" записати
"ІНФОРМАЦІЯ_8", в графі "ім'я" замість
"ОСОБА_2" записати "ІНФОРМАЦІЯ_8", в графі
"по батькові" замість "ОСОБА_2"
поставити прочерк, в графах "Батьки"
записати: "батько" - прізвище "ОСОБА_17",
ім'я - "ОСОБА_17", по батькові - поставити
прочерк, громадянство - "громадянин
Сполучених Штатів Америки", в графі
"національність батька" відповідно до
національних традицій заявника не
зазначати, відомості про матір, дату та
місце народження дитини залишити без
змін.

Анулювати свідоцтво про народження
дитини "ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1" та видати
нове свідоцтво про народження дитини з
урахуванням внесених змін.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Харківської області
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення шляхом подання
апеляційної скарги. Особами, які брали
участь у справі, але не були присутніми
у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення може
бути подана апеляційна скарга протягом
10 днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо воно
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуючий суддя

Народні засідателі