Справа № 405/612/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.02.2014 року року Ленінський районний
суду м. Кіровограда у складі
головуючого

судді

Плохотніченко Л.І.

при секретарі
Прадіденко
А.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кіровограді цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до казенного
підприємства «Кіровгеологія» про
стягнення боргу по заробітній платі і
відшкодування моральної шкоди,-

В С
Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до Ленінського
районного суду м. Кіровограда з
позовною заявою до казенного
підприємства «Кіровгеологія» про
стягнення боргу по заробітній платі та
моральної шкоди.

В обґрунтування позовних вимог
позивачем вказано, що з вересня 1983 року
до 31.12.2013 року вона працювала в
Геологорозвідувальній експедиції №37,
яка є структурним підрозділом
казенного підприємства
«Кіровгеологія», але при звільненні,
відповідач не здійснив їй повного
розрахунку по заробітній платі.

Вважаючи, що відповідачем порушено її
право на отримання заробітної плати,
позивач звернулася до суду та просить
стягнути з відповідача заборгованість
по заробітній платі, яка складає 12681,22
грн.

Крім того позивачем заявлено вимогу
щодо стягнення з відповідача моральної
шкоди у сумі 25000 грн., яку обґрунтовує
матеріальними втратами пов'язаними з
тим, що відповідач несвоєчасно
здійснював внески до Пенсійного Фонду
України у зв'язку з чим цей час роботи
не було зараховано до її загального
стажу, що позбавило позивача
можливості достроково оформити пенсію,
у зв'язку з несвоєчасною виплатою
відповідачем заробітної плати. Позивач
вимушена була позичати кошти та
докладати інших зусиль для організації
свого життя.

Позивач до суду з`явилася, позовні
вимоги підтримала та надала суду
пояснення, відповідно до яких уточнила
позовні вимоги, а саме пояснила, що у
вказану суму моральної шкоди 25000,00 грн.
входить 21600,00 грн. матеріальних втрат -
своєчасно не отриманої нею пенсії та
4400.00 грн. безпосередньо моральної
шкоди. Посилаючись на викладені в заяві
обставини просила позовні вимоги
задовольнити.

Представник відповідача у судове
засідання не з`явився, проте був
належним чином повідомлений про день,
час та місце розгляду справи.

Суд розглядає справу на підставі
наявних матеріалів.

Заслухавши пояснення позивача,
дослідивши матеріали справи та надавши
оцінку доказам у їх сукупності, суд
вважає , що позовні вимоги підлягають
частковому задоволенню.

З вересня 1983 року до 31.12.2013 року
позивач працювала в
Геологорозвідувальній експедиції №37,
яка є структурним підрозділом
казенного підприємства
«Кіровгеологія», але при звільненні,
відповідач не здійснив їй повного
розрахунку по заробітній платі.

Загальна сума заборгованості із
заробітної плати перед позивачем
складає 12681,22 грн., що підтверджується
довідкою відповідача №9/37 від 14.01.2014
року.

Крім того позивач просить стягнути на
її користь з відповідача моральну
шкоду у сумі 25 000,00 грн. обґрунтувавши
позовну вимогу матеріальними втратами
пов'язаними з тим, що відповідач
несвоєчасно здійснював внески до
Пенсійного Фонду України у зв'язку з
чим цей час роботи не було зараховано
до її загального стажу, що позбавило
позивача можливості достроково
оформити пенсію. У зв'язку з
несвоєчасною виплатою відповідачем
заробітної плати, позивач вимушена
була позичати кошти та докладати інших
зусиль для організації свого життя.

Відповідно до ч. 1, 4 ст. 60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести
ті обставини, на які вона посилається
як на підставу своїх вимог і
заперечень, крім випадків,
встановлених статтею 61 цього Кодексу.
Доказування не може ґрунтуватися на
припущеннях.

Згідно ч. 1 ст. 57 ЦПК України доказами є
будь - які фактичні дані, на підставі
яких суд встановлює наявність або
відсутність обставин, що обґрунтовують
вимоги і заперечення сторін, та інших
обставин, які мають значення для
вирішення справи.

Статтею 94 КЗпП України визначено, що
заробітна плата - це винагорода,
обчислена, як правило у грошовому
виразі, яку власник або уповноважений
ним орган виплачує працівникові за
виконану ним роботу, статтею 115 цього
Кодексу передбачено, що заробітна
плата виплачується працівникам
регулярно в робочі дні у строки,
встановлені колективним договором, але
не рідше двох разів на місяць через
проміжок часу, що не перевищує
шістнадцяти календарних дів.

Відповідно до вимог ст. 116 КЗпП
України при звільненні працівника
виплата всіх сум, що належить йому від
підприємства, установи, організації,
провадиться в день звільнення. Якщо
працівник в день звільнення не
працював, то зазначені суми мають бути
виплачені не пізніше наступного дня
після пред»явлення звільненим
працівником вимоги про розрахунок. Про
нараховані суми, належні працівникові
при звільненні, власник або
уповноважений ним орган повинен
письмово повідомити працівника перед
виплатою зазначених сум.

Згідно з п.3 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995
року «Про судову практику в справах
про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди» під моральною
шкодою слід розуміти втрати
немайнового характеру внаслідок
моральних чи фізичних страждань, або
інших негативних явищ, заподіяних
фізичній чи юридичній особі
незаконними діями або бездіяльністю
інших осіб. Відповідно до чинного
законодавства полягати, зокрема: у
приниженні честі, гідності, престижу
або ділової репутації, моральних
переживаннях у зв'язку з ушкодженням
здоров'я, у порушенні права
власності (в тому числі
інтелектуальної), прав, наданих
споживачам, інших цивільних прав, у
зв'язку з незаконним перебуванням
під слідством і судом, у порушенні
нормальних життєвих зв'язків через
неможливість продовження активного
громадського життя, порушенні
стосунків з оточуючими людьми, при
настанні інших негативних наслідків.
Відповідно до ст. 137 ЦПК України у
позовній заяві про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди має бути
зазначено, в чому полягає ця шкода,
якими неправомірними діями чи
бездіяльністю її заподіяно
позивачеві, з яких міркувань він
виходив, визначаючи розмір шкоди, та
якими доказами це підтверджується.

Відповідно до ст.23 ЦК України особа має
право на відшкодування моральної
шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав. Моральна шкода полягає у
фізичному болю та стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв'язку з
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров`я, у душевних стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв'язку з
протиправною поведінкою щодо неї
самої, членів її сім`ї чи близьких
родичів, у душевних стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв'язку із
знищенням чи пошкодженням її майна, у
приниженні честі та гідності фізичної
особи, а також ділової репутації
фізичної або юридичної особи.

Враховуючи викладене суд вважає за
необхідне повністю задовольнити
вимогу щодо стягнення заробітної
плати та частково задовольнити
позовну вимогу про стягнення з
відповідача на користь позивача
моральної шкоди.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України
стягненню з відповідача на користь
держави підлягають судові витрати по
справі в сумі 243,60 грн.

На підставі викладеного і ст. ст. 94, 115,
116, КЗпП України, ст.23 ЦК України, п.3
Постанови Пленуму Верховного Суду
України № 4 від 31.03.1995 року «Про судову
практику в справах про відшкодування

моральної (немайнової) шкоди» ,
керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215 ЦПК України,
суд, -

В
И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до казенного
підприємства «Кіровгеологія» про
стягнення боргу по заробітній платі і
відшкодування моральної шкоди-
задовольнити частково.

Стягнути з казенного підприємства
«Кіровгеологія» на користь ОСОБА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
заборгованість по заробітній платі у
сумі 12681,22 грн.

Стягнути з казенного підприємства
«Кіровгеологія» на користь ОСОБА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1
моральну шкоду у сумі 1000,00 грн.

Стягнути з казенного підприємства
«Кіровгеологія» на користь держави
судовий збір у сумі 243,60 грн

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Кіровоградської
області через Ленінський районний суд
м. Кіровограда протягом десяти днів.

Суддя Ленінського

районного суду

м. Кіровограда
Л. І. Плохотніченко