Справа № 112/96/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2014 року
смт.
Нижньогірський

Нижньогірський районний суд
Автономної Республіки Крим у складі:

головуючого
- судді Балема Т.Г.,

при секретарі
- Мостовому О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа:
Нижньогірська державна нотаріальна
контора, про встановлення факту
родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин
зі своєю матір'ю - ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Свої вимоги заявник мотивував тим, що у
свідоцтві про смерть матері вказано
прізвище "ОСОБА_3", але прізвище
заявника за паспортом "ОСОБА_3". Через
зазначені невідповідності у заявника
виникли складнощі при оформленні
спадщини після матері. Встановлення
факту родинних відносин необхідно йому
для звернення до нотаріуса для
оформлення спадщини.

У судове засідання заявник не з'явився,
надав до суду заяву, в якій просить суд
розглянути справу за його відсутності,
заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Нижньогірської держнотконтори до
судового засідання також не з'явився,
до суду надав заяву, в якій просить
розглядати справу за його відсутності.
Відповідно до ст. 169 ЦПК України суд
вважає можливим розглянути справу за
відсутності осіб, які не з'явилися. У
зв'язку із зазначеним фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснювалося відповідно до ч.2 ст. 197
ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи та
оцінивши докази в їх сукупності, суд
вважає, що заява підлягає повному
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що повні дані
заявника - "ОСОБА_1", (рос. ОСОБА_1),
ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується
паспортом громадянина України (а.с.4).

Відповідно до свідоцтва про народження
дані заявника рос. "ОСОБА_1",
ІНФОРМАЦІЯ_1". У графі "Батьки"
зазначено: Батько - рос. ОСОБА_4, Мати -
рос. ОСОБА_3" (а.с.5).

11.06.1977 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 уклала
шлюб з рос. " ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4" та
набула прізвище рос. "ОСОБА_3", що
підтверджується свідоцтвом про
одруження (а.с.6).

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_3 у віці 54
роки, що підтверджується свідоцтвом
про смерть (а.с.7).

Крім того, доводи заявника про родинні
відносини з померлою ОСОБА_3
підтверджуються іншими доказами по
справі у їх сукупності, зокрема:
витягом з господарської книги про
склад сім'ї власника (а.с. 8-10 ).

Встановлення даного факту має для
ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки
дозволяє йому реалізувати право на
отримання спадщини.

Таким чином, з врахуванням повної
відповідності прізвища, імені та по
батькові заявника за документами,
незначної розбіжності, допущеної при
перекладі прізвища українською мовою,
суд вважає, що заява ОСОБА_1 є
обґрунтованою і підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 256-259 , керуючись
ст.ст. 10,11,60,61,169,197,212-215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є
сином ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5

Рішення суду може бути оскаржене до
Апеляційного суду АР Крим у м. Феодосія
шляхом подачі апеляційної скарги через
Нижньогірський районний суд АР Крим
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Рішення суду набирає
законної сили після закінчення строку
для подання апеляційної скарги.

Головуючий: