РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

643/19928/13-ц

2-о/643/58/2014

16.01.2014
м.
Харків

Московський районний суд м. Харкова

в складі: головуючого судді
Задорожної А.М.,

за участю секретаря
судового засідання Тугайбей
В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Харкові
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Одинадцята
Харківська державна нотаріальна
контора про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів та про встановлення факту
родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 03 грудня 2013 року звернулася до
суду з заявою про встановлення факту
родинних відносин.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1
зазначила, що вона є дружиною ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_4. Для відкриття
спадщини вона звернулася з відповідною
заявою до нотаріальної контори. Під час
огляду документів нотаріусом було
виявлено, що у договорі купівлі-продажу
спадкової квартири та у технічному
паспорті на квартиру прізвище покупця
вказане російською мовою як ОСОБА_2, а у
свідоцтві про смерть його вказано як
ОСОБА_2. Така невідповідність
пояснюється тим, що під час обміну його
паспорту при перекладі прізвища з
російської мови «ОСОБА_2» на українську
мову було допущено помилку и до
паспорту було внесено прізвище
«ОСОБА_2». Крім того, є невідповідності
її прізвища з прізвищем її чоловіка, а
також в її документах, а саме: у її
паспорті вказано фамілію «ОСОБА_2». У її
довідці про присвоєння ІПН вказано
«ОСОБА_2».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явилася, подала до суду заяву, в якій
зазначила, що на задоволенні заяви
наполягає, просила справу розглядати
за її відсутності.

Представник заінтересованої особи -
Одинадцята Харківська державна
нотаріальна контора в судове засідання
не з'явився. 30.12.2013 року завідувач
нотаріальної контори подала до суду
заяву, в якій просила справу розглядати
за відсутності їхнього представника,
згодні з ухваленими судом рішенням.

У зв'язку з неявкою в судове засідання
осіб, які беруть участь у справі,
відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК
України, суд розглянув цивільну справу
без здійснення фіксування судового
процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
запису.

Судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

З копії паспорту серії НОМЕР_1 виданого
15.03.1996 року Московським МВ ХМУ УМВС
України в Харківській області
убачається, що вказаний документ
виданий ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Прізвище
ОСОБА_2 на російській мові вказано як
«ОСОБА_2».

Як убачається зі свідоцтва про
одруження серії НОМЕР_2, в якому всі
дані вказані на російській мові, 04
грудня 1960 року було укладено шлюб між
«ОСОБА_2 и ОСОБА_1».

Як убачається з правовстановлюючих
документів на квартиру АДРЕСА_1,
зареєстрована на праві вланості за
ОСОБА_2.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Виходячи з вищенаведеного, дослідивши
матеріали справи, суд дійшов висновку,
що той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є
дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_4
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 не визиває сумніву,
підтверджується дослідженими
матеріалами справи, в зв'язку з чим
заява є обґрунтованою та підлягає
задоволенню.

На підставі ст.ст. 10, 11, 60, 169, 197, 208-209, 212-215,
256, 257, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2
є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_4
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Харківської області через Московський
районний суд м. Харкова протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий
Задорожна А.М.