Справа № 589/3947/14-ц р.
Провадження № 2/589/900/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.10.2014 р. Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі:

головуючого - судді Лєвші С.Л.,

з участю: секретаря судового засідання Лях В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шостка Сумської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ображіївської сільської ради Шосткинського району Сумської області

- про встановлення факту належності на праві власності будинку померлому та визнання права власності в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

16 липня 2014 року позивач ОСОБА_1, яка бере участь у цивільній справі через свого представника ОСОБА_3, звернулася до Шосткинського міськрайонного суду Сумської області з позовом до Ображіївської сільської ради Шосткинського району Сумської області, в якому просить:

- встановити факт належності житлового будинку позначеного в схематичному плані земельної ділянки літерами «А-1», з прибудовами позначеними в схематичному плані земельної ділянки літерами «а», «а-1» та ганком - житловою площею 42,9 кв.м, загальною площею 78,2 кв.м, з господарсько-побутовими будівлями: сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Б», сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «В», погребом позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерами «Пг», погребом позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерами «Пг-1», сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Г», літньою кухнею позначеною в схематичному плані земельної ділянки літерою «Д», сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Е», навісом позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Ж», вбиральнею позначеною в схематичному плані земельної ділянки літерою «У», колодязем позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «К» та огорожею позначеною в схематичному плані земельної ділянки літерами «№1-4», які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, на праві власності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1;

- визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок позначений в схематичному плані земельної ділянки літерами «А-1», з прибудовами позначеними в схематичному плані земельної ділянки літерами «а», «а-1» та ганком - житловою площею 42,9 кв.м, загальною площею 78,2 кв.м, з господарсько-побутовими будівлями: сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Б», сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «В», погребом позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерами «Пг», погребом позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерами «Пг-1», сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Г», літньою кухнею позначеною в схематичному плані земельної ділянки літерою «Д», сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Е», навісом позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Ж», вбиральнею позначеною в схематичному плані земельної ділянки літерою «У», колодязем позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «К» та огорожею позначеною в схематичному плані земельної ділянки літерами «№1-4», які знаходяться

за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, який в свою чергу був спадкоємцем за заповітом після ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік позивача - ОСОБА_5, який проживав за адресою: АДРЕСА_1, та залишив на ім'я своїх дітей ОСОБА_6 та ОСОБА_3 заповіт, в якому заповідав їм все своє майно в рівних частинах кожному.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_5 - ОСОБА_4, яка також проживала за вищевказаною адресою, та за якою до дня смерті доглядав її син, вона залишила на його ім'я заповіт, по якому заповідала йому все своє майно.

За життя ОСОБА_4 належала садиба, яка складається з житлового будинку, житловою площею 42,9 кв.м, загальною площею 78,2 кв.м, з побутово - господарськими будівлями - чотирма сараями, двома погребами, літньою кухнею, навісом, вбиральнею, колодязем та огорожею, які знаходяться за вищевказаною адресою, землі для обслуговування будинку площею 0,03 га, земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства 0,08 га, та 0,15 га, але вона за свого життя не отримала свідоцтва про право власності на цей будинок та Державних актів на землю, які б підтверджували право власності на житловий будинок та земельні ділянки.

Після смерті ОСОБА_4, спадщину за заповітом фактично прийняв її син ОСОБА_5, так як він проживав і був зареєстрований у спадковому будинку, але за свого життя також не оформив своїх спадкових прав.

Після смерті ОСОБА_5, спадщину прийняла його дружина - ОСОБА_1 Спадкоємці за заповітом, а саме, діти померлого - ОСОБА_6 та ОСОБА_3 надали заяви до державної нотаріальної контори про відмову від спадщини як за заповітом так і за законом на користь позивача. Інших спадкоємців передбачених ст. 1261 Цивільного кодексу України від 16 січня 2003 року за №435-IV (далі - ЦК України) немає.

Позивач після смерті чоловіка ОСОБА_5 спадщину прийняла, але не може отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на вищезазначене нерухоме майно, оскільки відсутні документи, що підтверджують право власності на таке майно померлих.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, про час, дату та місце його проведення повідомлена належним чином. (а.с.36).

Представник позивача ОСОБА_6 в судове засіданні не з'явилася, але надала суду заяву в якій зазначено, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить розглянути справу за її відсутності. (а.с.40).

Представник відповідача Ображіївської сільської ради Шосткинського району Сумської області, в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву в якій зазначено, що заперечень не має та просить розглянути справу за його відсутності. (а.с.38).

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Так, із Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 24.03.2014 року вбачається, що державним нотаріусом Шосткинської районної державної нотаріальної контори Дзюбою В.І. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на нерухоме майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5, а саме, житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого в АДРЕСА_1, оскільки відсутній правовстановлювальний документ. (а.с.4).

Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 09 серпня 2013 року виконкомом Ображіївської сільської ради Шосткинського району Сумської області вбачається, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Ображіївка Шосткинського району Сумської області про що виконкомом Ображіївської сільської ради Шосткинського району Сумської області 09 серпня 2013 року складено відповідний актовий запис за №17. (а.с.5).

Із заповіту від 29 січня 2008 року зареєстрованого у реєстрі за №09 вбачається, що ОСОБА_5 на випадок своєї смерті зробив наступне розпорядження: все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось, в тому числі житловий будинок з надвірними будівлями та земельною ділянкою, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 - заповів своїм дітям: ОСОБА_6 і

ОСОБА_3 в рівних частинах кожному. (а.с.6).

Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 01 квітня 1998 року вбачається, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Ображіївка Шосткинського району Сумської області про що в книзі реєстрації актів про смерть виконкомом Ображіївської сільської ради Шосткинського району Сумської області 01 квітня 1998 року зроблено запис за №10. (а.с.7).

Із заповіту від 12 грудня 1989 року зареєстрованого у реєстрі за №142 вбачається, що ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила наступне розпорядження: все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось заповідала своєму сину ОСОБА_5. (а.с.8).

Із заяви ОСОБА_1 наданої на адресу Шосткинської районної державної нотаріальної контори 22 листопада 2013 року с/с №310 за 2013 р. вх.№547 вбачається, що ОСОБА_1 приймає спадкове майно, яке залишилося після її чоловіка ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та просить видати свідоцтво про право на спадщину за законом на ім'я заявника. (а.с.9).

Із заяви ОСОБА_6 наданої на адресу Шосткинської районної державної нотаріальної контори 22 листопада 2013 року с/с №310 за 2013 р. вх.№548 вбачається, що ОСОБА_6 усвідомлюючи значення своїх дій та маючи можливість керувати ними, розуміючи обставини, які мають для його істотне значення, без застосування до його фізичного чи психічного тиску з боку інших осіб, за своєю справжньою волею відмовився від спадщини за заповітом після батька ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь спадкоємиці за законом дружини померлого - ОСОБА_1. (а.с.10).

Із заяви ОСОБА_3 наданої на адресу Шосткинської районної державної нотаріальної контори 22 листопада 2013 року с/с №310 за 2013 р. вх.№549 вбачається, що ОСОБА_3 усвідомлюючи значення своїх дій та маючи можливість керувати ними, розуміючи обставини, які мають для її істотне значення, без застосування до її фізичного чи психічного тиску з боку інших осіб, за своєю справжньою волею відмовилась від спадщини за заповітом після батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь спадкоємиці за законом дружини померлого - ОСОБА_1. (а.с.11).

З довідки виданої Виконавчим комітетом Ображіївської сільської ради Шосткинського району Сумської області 18.02.2014 року за №57 вбачається, що ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 був зареєстрований і постійно проживав в АДРЕСА_1, і цей житловий будинок рахується за померлою ОСОБА_4. Крім того в будинку зареєстрована та проживає ОСОБА_1. (а.с.12).

З довідки виданої Виконавчим комітетом Ображіїської сільської ради Шосткинського району Сумської області 18.02.2014 року за №58 вбачається, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована і постійно проживала в АДРЕСА_1, і цей житловий будинок рахується за померлою ОСОБА_4. Крім того в будинку були зареєстровані та проживали ОСОБА_1 та ОСОБА_5. (а.с.13).

З Витягу із рішення Ображіївської сільської ради п'ятого скликання двадцять восьмої сесії від 30 вересня 2009 року «Про внесення змін до рішення виконкому Ображіївської сільської ради від 19 листопада 1993 року №20» вбачається, що в останнє рішення були внесені зміни, а саме воно викладено в такій редакції: «передати громадянам у власність земельні ділянки для будівництва та обслуговування жилих будинків і господарських будівель та для ведення особистих селянських господарств згідно з додатком №1». (а.с.14).

Із додатку №1 до рішення Ображіївської сільської ради п'ятого скликання двадцять восьмої сесії від 30 вересня 2009 року вбачається:

- №з/п - 21;

- прізвище, ім'я, по батькові громадянина - ОСОБА_4;

- загальна площа, згідно даних земельно-кадастрової документації - 0,26 га;

- втому числі - для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель - 0,03 га, для ведення особистого селянського господарства - 0,08 га та 0,15 га;

- адреса земельної ділянки - АДРЕСА_1. (а.с.15).

Із висновку експертного дослідження №41/2014 складеного 13 березня 2014 року вбачається, що за результатами проведення технічного обстеження будівельних конструкцій житлового будинку літ. «А-1», з прибудовою літ. «а», «а-1», ганку та господарських будівель - сараїв - літ. «Б», «В», «Г», «Е», погребів - літ. «Пг», «Пг-1», літньої кухні літ. «Д», навісу літ. «Ж», вбиральні літ. «У», колодязю літ. «К», огорожі, що розташовані по АДРЕСА_1, встановлено їх відповідність вимогам надійності та безпечної експлуатації будівель - відповідність санітарно-технічним та будівельним вимогам та можливість їх експлуатації. (а.с.16-25).

З листа Шосткинського міськрайонного відділу Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Сумській області від 20.02.2014 року за №164 вбачається, що при перевірці стану справ на місці встановлено, що протипожежний режим в межах земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1, дотримується. (а.с.26).

Із свідоцтва про народження НОМЕР_3 виданого 27 березня 1940 року вбачається, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Ображіївка Шосткинського району Сумської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 27 березня 1940 року зроблено відповідний запис і його батьками є: батько - ОСОБА_8, мати - ОСОБА_4. (а.с.27).

Із свідоцтва про одруження НОМЕР_4 виданого 20 листопада 1965 року вбачається, що ОСОБА_5, 1940 року народження, та ОСОБА_9, 1944 року народження, одружилися 20 листопада 1965 року про що в цей день Команським сільЗАГС Новгород-Сіверського району Чернігівської області в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №17 та після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_5, дружині - ОСОБА_9. (а.с.28).

Із паспорту громадянина України виданого Шосткинським РВ УМВС України в Сумській області 24 лютого 1996 року вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Дробишов Н.-Сіверського району Чернігівської області. (а.с.29).

Із Довіреності виданої 18 лютого 2014 року вбачається, що ОСОБА_1 уповноважує ОСОБА_3 бути її представником у Шосткинській державній нотаріальній конторі Сумської області, суді та інших організаціях з питань оформлення спадкових справ. (а.с.30).

З паспорту громадянина України НОМЕР_5 виданого Шосткинським МВ УМВС України в Сумській області 26 лютого 1997 року вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Ображіївка Шосткинського району Сумської області. (а.с.31).

Положенням ст.25 ЦК України передбачено, що цивільна правоздатність особи припиняється у зв'язку з її смертю, тобто померла особа не може мати майна на праві власності, а може бути тільки встановлений факт наявності цього майна у неї на праві власності за життя та визнати право власності на майно за спадкоємцями в порядку його спадкування.

Відповідно до ч.1 ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно із ст.392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1273 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1296 ЦК України спадкування є перехід прав і обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця).

Крім того, відповідно до ст.548 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року за

№1540-VI, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.549 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року за №1540-VI, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:

1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;

2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Судом встановлено, що свідоцтво про право власності на житловий будинок з господарського-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, за життя не отримувала. Після смерті останньої з нею проживав її син - ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, який спадщину прийняв, але правовстановлюючого документу на нерухоме майно за життя також не отримував.

Право власності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, а в подальшому ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, на вищевказане нерухоме майно Ображіївською сільською радою Шосткинського району Сумської області не оспорюється.

Таким чином, перелічені докази логічно поєднуються одне з одним, підтверджують характер правовідносин сторін, дають суду всі підстави вважати, що позов ОСОБА_1 знайшов своє обґрунтування у судовому засіданні, а також, враховуючи те, що представник відповідача Ображіївської сільської ради Шосткинського району Сумської області в судове засідання надав заяву у якій позовні вимоги визнає, суд вважає, що за померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4, може бути встановлений факт належності їй за життя на праві власності житлового будинку з господарського-побутовими будівлями, згідно із схематичним планом земельної ділянки, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1.

Крім того, суд приходить до висновку, що спадкоємцем майна ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в порядку спадкування за заповітом є її син ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, і який за життя спадщину прийняв, оскільки фактично вступив у володіння вищезазначеним спадковим майном, але правовстановлюючих документів на це майно не отримував.

Враховуючи вищезазначене, суд вважає за необхідне, визнати за позивачем ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарського-побутовими будівлями, згідно із схематичним планом земельної ділянки, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, який в свою чергу був спадкоємцем за заповітом після ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст.548, 549 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року за №1540-VI, ст.ст.25, 328, 392, 1261, 1268, 1273, 1296 ЦК України, ст.ст.3, 5, 10, 11, 57-60, ч.4 с.174, ст.ст.209, 212-215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Ображіївської сільської ради Шосткинського району Сумської області про встановлення факту належності на праві власності будинку померлому та визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт належності житлового будинку позначеного в схематичному плані земельної ділянки літерами «А-1», з прибудовами позначеними в схематичному плані земельної ділянки літерами «а», «а-1» та ганком - житловою площею 42,9 кв.м, загальною площею 78,2 кв.м, з господарсько-побутовими будівлями: сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Б», сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «В»,

погребом позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерами «Пг», погребом позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерами «Пг-1», сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Г», літньою кухнею позначеною в схематичному плані земельної ділянки літерою «Д», сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Е», навісом позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Ж», вбиральнею позначеною в схематичному плані земельної ділянки літерою «У», колодязем позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «К» та огорожею позначеною в схематичному плані земельної ділянки літерами «№1-4», які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, на праві власності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок позначений в схематичному плані земельної ділянки літерами «А-1», з прибудовами позначеними в схематичному плані земельної ділянки літерами «а», «а-1» та ганком - житловою площею 42,9 кв.м, загальною площею 78,2 кв.м, з господарсько-побутовими будівлями: сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Б», сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «В», погребом позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерами «Пг», погребом позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерами «Пг-1», сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Г», літньою кухнею позначеною в схематичному плані земельної ділянки літерою «Д», сараєм позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Е», навісом позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «Ж», вбиральнею позначеною в схематичному плані земельної ділянки літерою «У», колодязем позначеним в схематичному плані земельної ділянки літерою «К» та огорожею позначеною в схематичному плані земельної ділянки літерами «№1-4», які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, який в свою чергу був спадкоємцем за заповітом після ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Шосткинський міськрайонний суд Сумської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутніми під час проголошення рішення суду, протягом цього строку з дня отримання копії рішення.

Суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області С.Л.Лєвша