Справа № 345/4946/14-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.12.2014

м. Калуш

Калуський міськрайонний суд
Івано-Франківської області

в складі головуючого – судді Юрчака
Л.Б.,

при секретарі Пукіш В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про розірвання спадкового
договру,-

встановив:

Позивачка звернулася з позовом
до відповідача про розірвання
спадкового договору.

Сторони по даній справі з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, зробили спільну заяву і
надали суду укладену та підписану
мирову угоду відповідно до якої:

- ОСОБА_2 визнає спадковий договір,
укладений з ОСОБА_1, недійсним;

- ОСОБА_1 визнає спадковий договір,
укладений з ОСОБА_2, недійсним;

- ОСОБА_1 відшкодовує матеріальні
витрати ОСОБА_2, понесені ним при
виконанні спадкового договору у сумі
1000 дол. США, що за домовленістю станом
на 08.11.2014 року, еквівалентно 13000 грн., до
05.01.2015 року;

- ОСОБА_1 у випадку прострочення сплати
1000 дол. США, що за домовленістю станом
на 08.11.2014 року еквівалентно 13000 грн.,
погоджується сплачувати пеню у розмірі
0,1 % від вказаної суми за кожний
прострочений день;

- сторони погоджуються зняти заборону
відчуження квартири на АДРЕСА_1 у м.
калуші Івано-Франківської області;

- сторони за цим позовом, після
підписання мирової угоди, жодних
претензій один до одного не матимуть.

Сторони підтверджують, що умови цієї
мирової угоди не суперечать закону, не
порушують прав, свобод та інтересів
інших осіб, в тому числі держави.
Просять при цьому суд визнати мирову
угоду та закрити провадження по справі.

Мирова угода сторін приєднана до
справи. Сторонам роз’яснено наслідки
закриття провадження у справі
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Мирова угода, укладена сторонами, не
суперечить вимогам закону і не порушує
права свободи чи інтереси сторін та
будь – яких інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, а тому суд
вважає, що її слід визнати, а
провадження у справі закрити.

Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,
суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 і
ОСОБА_2 про розірвання спадкового
договору, відповідно до якої:

- ОСОБА_2 визнає спадковий договір,
укладений з ОСОБА_1, недійсним;

- ОСОБА_1 визнає спадковий договір,
укладений з ОСОБА_2, недійсним;

- ОСОБА_1 відшкодовує матеріальні
витрати ОСОБА_2, понесені ним при
виконанні спадкового договору у сумі
1000 дол. США, що за домовленістю станом
на 08.11.2014 року, еквівалентно 13000 грн., до
05.01.2015 року;

- ОСОБА_1 у випадку прострочення сплати
1000 дол. США, що за домовленістю станом
на 08.11.2014 року еквівалентно 13000 грн.,
погоджується сплачувати пеню у розмірі
0,1 % від вказаної суми за кожний
прострочений день;

- сторони погоджуються зняти заборону
відчуження квартири на АДРЕСА_1 у м.
калуші Івано-Франківської області;

- сторони за цим позовом, після
підписання мирової угоди, жодних
претензій один до одного не матимуть.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання
спадкового договору - закирити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Івано-Франківської
області шляхом подання через Калуський
міськрайонний суд Івано-Франківської
області заяви про апеляційне
оскарження протягом п’яти днів з дня
її проголошення.

Суддя