Справа № 653/3812/13-ц
Провадження № 2-о/653/4/14
РІШЕННЯ

іменем України

"23" січня 2014 р.

Генічеський районний суд Херсонської
області в складі:

головуючого судді
Берлімової Ю.Г.

за участю секретаря
Харченко Е.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Генічеськ цивільну
справу за заявою ОСОБА_5 заінтересована
особа - Управління пенсійного фонду

України у Генічеському районі
Херсонської області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_5 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
посилаючись на те, що у її дипломі за
НОМЕР_3 виданому 23.07.1977 року середнім
профтехучилищем № 99, міста Бекабада
Ташкентської області Узбекської ССР
про отримання нею професії кравця
чоловічого верхнього одягу четвертого
розряду зроблена помилка у її імені,
так замість «ОСОБА_5» невірно вказано
«ОСОБА_5». У результаті цього, заявник
не може оформити та отримати, належну
їй за законом пенсію, оскільки їй не
вистачає тих років робочого стажу, які
підтверджуються саме цим дипломом.
Тому заявниця звернулася до суду та
просить суд, встановити факт того, що в
дипломі за НОМЕР_3 виданому 23.07.1977 року
середнім профтехучилищем № 99 міста
Бекабада Ташкентської області
Узбекської ССР, який виданий на ім'я -
ОСОБА_5 належить заявниці - ОСОБА_5

В судовому засіданні заявниця
ОСОБА_5 підтримала свої вимоги,
посилаючись на обставини, викладені в
заяві та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи
ОСОБА_3 в судовому засіданні проти
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу не
заперечує.

Вислухавши заявника, представника
зацікавленої особи та свідка,
дослідивши письмові докази по справі,
суд дійшов висновку, про те, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

В судовому засіданні
встановлено, що відповідно до
свідоцтва про укладення шлюбу № НОМЕР_1
виданого Генічеським районним
відділом РАГС від 20 грудня 1980 року (а.с.
5) між ОСОБА_5 та ОСОБА_8 було укладено
шлюб, після цього заявниці присвоєно
прізвище на російській мові ОСОБА_5;
згідно паспорту серії НОМЕР_2 виданого
22 травня 2002 року Генічеським РВ УМВС
України в Херсонській області ім'я
заявниці ОСОБА_5 (а.с.3); відповідно до
диплома за НОМЕР_3 виданому 23.07.1977 року
середнім профтехучилищем № 99 міста
Бекабада Ташкентської області
Узбекської ССР, ім'я заявниці на
російській мові ОСОБА_5 (а.с. 6).

Крім того, факт того що заявниця є
ОСОБА_5 ОСОБА_5 Рустемівною
підтверджується допитаною в судовому
засіданні свідком ОСОБА_6.

В судовому засіданні
встановлений факт того, що в дипломі за
НОМЕР_3 виданому 23.07.1977 року середнім
профтехучилищем № 99 міста Бекабада
Ташкентської області Узбекської ССР
зроблена технічна помилка, і замість
ім'я на російській мові «ОСОБА_5»
зазначено

ім'я «ОСОБА_5», внаслідок чого заявниця
не може оформити та отримати пенсію,
належну їй за законом, оскільки їй не
вистачає тих років робочого стажу, які
підтверджуються саме цим дипломом.

На підставі викладеного та
керуючись ст..ст. 213, 215, 259 ЦПК України,
суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_5 заінтересована особа
- Управління пенсійного фонду України у
Генічеському районі Херсонської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що
диплом за НОМЕР_3 виданий 23.07.1977 року
середнім профтехучилищем № 99 міста
Бекабада, Ташкентської області
Узбекської ССР, який виданий на ім'я -
ОСОБА_5 належить ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Херсонської області
шляхом подачі апеляційної скарги на
рішення суду до Генічеського районного
суду протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя: Ю. Г. Берлімова