Придніпровський районний суд
Провадження № 6/711/323/14
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2014 року Придніпровський
районний суд м. Черкаси в складі:

- головуючого –
Клочко О.В.

- при секретарі – Туз
Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Черкаси справу за заявою
Придніпровського відділу ДВС
Черкаського міського управління
юстиції про затвердження мирової
угоди укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2
на стадії виконання рішення суду, –

В С Т А Н О В И В:

Позивач - ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

28.07.2014 за вказаною справою було
прийнято рішення, відповідно до якого
позовні вимоги ОСОБА_1 задоволені,
стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
борг за договором позики в сумі 17 000
доларів США, що еквівалентно 199 070, 00 грн
та судовий збір в сумі 1990,71 грн, а всього
201 060,71 грн.

11.09.2014 Придніпровським відділом
державної виконавчої служби
Черкаського міського управління
юстиції до суду адресовано мирову
угоду укладену між сторонами на стадії
виконання рішення суду для її
затвердження.

За даною мировою угодою боржник визнає,
що його заборгованість перед
стягувачем на момент укладення мирової
угоди відповідає відомостям, які
викладенні в матеріалах за виконавчим
провадженням №44485788 по виконанню
виконавчого листа Придніпровського
районного суду м. Черкаси Черкаської
області про стягнення з ОСОБА_2 на
користь ОСОБА_1 заборгованості що
становить відповідно 17 000 доларів США,
що еквівалентно 199 070,71 грн та судовий
збір в сумі 1990,71 грн, а всього 201 060,71 грн.

Боржник зобов’язується погасити
існуючу заборгованість наступним
чином: в рахунок повного погашення
заборгованості, що існує відповідно до
виконавчого провадження №44485788 про
стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
заборгованості на загальну суму 17000
доларів США, що еквівалентно 199 070,00 грн
та судовий збір в сумі 1990,71 грн, а всього
201 060, 71 грн, боржник передає стягувачу у
власність ? (три четвертих) квартири № 52
в ідеальних частках, що знаходиться за
адресою: вул. Толстого, буд 50 у м.
Черкаси загальною площею 24,8 кв.м.,
житловою площею 12,1 кв. м. яка згідно
Витягу про державну реєстрацію прав
номер 303417721 від 18.06.2011 року належить
ОСОБА_2. Вартість майна, відповідно до
Технічного паспорту, становить 54263
(п’ятсот чотири тисячі двісті
шістдесят три)грн.

Відповідно до п.1 ч.2 ст. 49 Закону України
«Про виконавче провадження»
виконавчого провадження підлягає
закінченню у разі визнання судом
мирової угоди між стягувачем та
боржником у процесі виконання.

Частиною 1 ст. 175 Цивільного
процесуального кодексу України, мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов’язків сторін та предмету
позову.

Відповідно до ст. 375 ЦПК України суд має
право перевірити і не визнати мирову
угоду або не прийняти відмови
стягувача від примусового виконання,
якщо це суперечить закону або порушує
права чи свободи інших осіб.

За результатами розгляду мирової угоди
або відмови від примусового виконання
суд постановляє ухвалу відповідно до
положень ЦПК.

Умови мирової угоди не суперечить
закону, не порушують права, свободи чи
інтереси інших осіб, а тому, мирова
угода може бути визнана судом.

На підставі наведеного та керуючись ст.
175, 372 ЦПК України, суд –

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду від 03 вересня 2014
року укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на
стадії виконання рішення суду, що є
сторонами виконавчого провадження
№44485788 відкритого за виконавчим листом
від 15.07.20114 по справі № 711/4988/14-ц,
провадження № 2/711/1729/14 про стягнення з
ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
заборгованості за договором позики на
загальну суму 17 000 доларів США, що
еквівалентно 199 070,00 грн та судовий збір
в сумі 1990,71 грн, а всього 201 060, 71 грн, якою
визначено, що:

1. Боржник визнає, що його
заборгованість перед стягувачем на
момент укладення цієї Мирової угоди
відповідає відомостям, які викладені в
матеріалах за виконавчим провадженням
№44485788 по виконанню виконавчого листа
Придніпровського районного суду м.
Черкаси Черкаської області про
стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1А
заборгованості що становить
відповідно 17000 доларів США, що
еквівалентно 199 070,00 грн. та судовий
збір в сумі 1990,71 грн, а всього 201 060, 71 грн.

2.          Боржник зобов’язується
погасити існуючу заборгованість в
розмірі відповідно 17000 доларів США, що
еквівалентно 199 070,00 грн та судовий збір
в сумі 1990,71 грн, а всього 201 060, 71 грн.
наступним чином:

В рахунок повного погашення
заборгованості, що існує відповідно до
виконавчого провадження №44485788 про
стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
заборгованості на загальну суму 17000
доларів США, що еквівалентно 199 070,00 грн
та судовий збір в сумі 1990,71 грн, а всього
201 060, 71 грн. боржник передає стягувачу у
власність ? (три четвертих) квартири в
ідеальних частках, № 52 що знаходиться
за адресою: вулиця Толстого, буд 50 у м.
Черкаси, загальною площею 24,8 кв. м.,
житловою площею 12.1 кв. м. яка згідно
Витягу про державну реєстрацію прав
номер 303417721 від 18.06.2011 року належить
ОСОБА_2. Вартість майна, відповідно до
Технічного паспорту, становить 54263
(п’ятдесят чотири тисячі двісті
шістдесят три) грн.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п’яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п’яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Головуючий:

ОСОБА_3