Іванівський районний суд Одеської
Іванівський районний суд Одеської
Справа № 499/1059/14-ц
Провадження № 2-о/499/37/14
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"18" вересня 2014 р.
смт.
Іванівка

Іванівський районний суд Одеської
області у складі головуючого судді
Кравчука О.О., учасника цивільного
процесу секретаря судового засідання
Моторко О.О., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в приміщенні суду
заяву ОСОБА_1, яка діє в інтересах
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, яка діє в інтересах ОСОБА_2
звернулася до суду з заявою в якій
просила встановити, що ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір'ю ОСОБА_2
(далі - заявник).

В судове засідання заявник не
з'явилася, проте надала до суду заяву в
якій пояснила, що заявлені вимоги
підтримує в повному обсязі та просить
суд розглядати справу у її відсутність.

Заінтересовані особи ОСОБА_4, ОСОБА_5,
ОСОБА_6 в судове засідання не з'явилися
про причини своєї неявки суд не
повідомили, надали до суду заяви в якій
пояснили, що заявлені вимоги
підтримують у повному обсязі, не
заперечують проти їх задоволення та
просили розглядати справу у їх
відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних та встановлених судом
обставин і визнаних відповідно до них
правовідносин.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника -
ОСОБА_3 (далі - спадкодавець). Після її
смерті відкрилася спадщина, яка
складається з земельної ділянки.

З заповіту складеного ОСОБА_3
вбачається, що спадкодавець заповідала
земельну ділянку ОСОБА_6, ОСОБА_2,
ОСОБА_5, ОСОБА_4.

ОСОБА_6, ОСОБА_5, ОСОБА_4 від прийняття
спадщини відмовилися, що
підтверджується копіями заяв (а.с.35, 36,
37).

Заявник являється спадкоємцем за
заповітом на земельну ділянку, однак
прийняти спадщину не може, так як у
свідоцтві про народження, прізвище
спадкодавця та його прізвище записані
як «ОСОБА_3» та «ОСОБА_2». В той час, як в
свідоцтві про смерть спадкодавця та
правовстановлюючих документах на
земельну ділянку прізвище спадкодавця
вказане як «ОСОБА_3», а прізвище
спадкоємця в паспорті під час
перекладу було записано як «ОСОБА_2».

Факт родинних відносин між заявником
та спадкодавцем підтверджується
копіями: свідоцтва про народження,
свідоцтв про народження брата ОСОБА_6,
сестри ОСОБА_4, письмовими заявами
ОСОБА_6, ОСОБА_5, ОСОБА_4 про те, що ОСОБА_2
дійсно є їх рідним братом та сином
спадкодавця, письмовими поясненнями
свідка ОСОБА_10, проживаючої в АДРЕСА_1,
довідкою виконавчого комітету
Северинівської сільської ради
Іванівського району Одеської області
від 17 липня 2014 року № 760.

Зміст зазначених документів дозволяє
зробити висновок, що ОСОБА_3 є рідною
матір'ю ОСОБА_2.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документах, не
збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

З ч.4 ст.25 ЦК України вбачається, що
цивільна правоздатність фізичної
особи припиняється у момент її смерті.

Оскільки судом встановлено, що заявник
не може реалізувати іншим шляхом ніж
встановленням факту родинних відносин,
тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 56, 58, 60, 131, 212-215, 218, 256,
257, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, яка діє в інтересах
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних
відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір'ю ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через Іванівський районний суд
Одеської області шляхом подачі
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не було скасовано, набирає законної
сили після розгляду апеляційної
скарги.

СуддяО. О. Кравчук