Справа № 128/5220/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

02 грудня 2014 року місто
Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької
області

в складі :

головуючого - судді Ганкіної І.А.,

при секретарі
Ільченко Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за позовною заявою ОСОБА_1 до
Сокиринецької сільської ради про
встановлення факту, що має юридичне
значення та про визнання права
власності в порядку спадкування за
законом та за заповітом , -

Встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною
заявою до Сокиринецької сільської ради
Вінницького району та області про
встановлення факту, що має юридичне
значення та про визнання права
власності в порядку спадкування за
законом та за заповітом, мотивуючи свої
вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сокиринці
Вінницького району Вінницької області.
Після його смерті відкрилася спадщина,
в тому числі на право на земельну
частку (пай) у землі, яка перебуває в
колективній власності КСП «Дніпро», що
знаходиться в с. Сокиринці Вінницького
району Вінницької області, розміром 1,57
в умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі на
місцевості, що належало померлому
згідно сертифікату на право на
земельну частку (пай) серія ВН № 0088006,
виданий Вінницькою
райдержадміністрацією 17 квітня 2000
року.

Спадкоємців першої, другої, третьої
черги за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_2, які наявні і
прийняли спадщину немає, оскільки він
був одиноким, дітей, дружини, близьких
рідних на момент смерті не мав.

Вона, ОСОБА_1, відповідно до норм ст.1268
ч.3 ЦК України є спадкоємцем четвертої
черги за законом після смерті ОСОБА_2,
яка спадщину прийняла, так як проживала
разом з спадкодавцем та ОСОБА_3 за
адресою: АДРЕСА_1, постійно з 1998 року і
до дня смерті, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_5
року. Фактично вони жили однією сім'єю
більше семи років, вели спільне
господарство, вона постійно допомагала
їм по господарству, в лікуванні та інше,
оскільки вони були людьми похилого
віку, потребували лікування та
допомоги.

Як зазначає позивач в своїй заяві, що у
неї немає батьків, так як мати ОСОБА_4
померла ще в 1993 році, а батько - ОСОБА_5
помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року. ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 були також одинокими, фактично
замінили їй батьків, своїм гарним і
щирим відношенням до неї, ОСОБА_1 , а
вона в свою чергу допомагала їм завжди
і в усьому . В подальшому здійснила
поховання ОСОБА_2 і залишилася
проживати в АДРЕСА_2 разом з ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_7 року померла ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сокиринці Вінницького
району Вінницької області.

Після її смерті відкрилася спадщина, до
складу якої входить: земельна ділянка
площею 1,2205 га у межах згідно з планом,
що розташована на території
Сокиринецької сільської ради
Вінницького району Вінницької області,
цільове призначення: для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва; кадастровий номер
:01:003:0015, що належала померлій
згідно державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЖ
№ 774116, виданий Вінницькою районною
державною адміністрацією та
Управлінням земельних ресурсів у
Вінницькому районі Вінницької області
10 жовтня 2008 року, акт зареєстрований в
Книзі реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
користування землею, договорів оренди
землі за №73.

Ще за життя, 17 березня 2008 року ОСОБА_3
склала заповіт, яким усе своє майно, де
б воно не було та з чого б воно не
складалось, в тому числі все те, що
належатиме їй на день смерті і на що
вона матиме право за законом
заповідала їй, - ОСОБА_1. Даний заповіт
був посвідчений Мельничук Л.Д.,
секретарем Сокиринецької сільської
ради 17 березня 2008 року та
зареєстрований в реєстрі за № 105.

Таким чином, як зазначає позивач в
своїй заяві вона також є і спадкоємицею
за заповітом після смерті ОСОБА_3.

Осіб, що мають право на обов'язкову
частку у спадщині після смерті ОСОБА_3
немає.

Позивач по справі ОСОБА_1, як
спадкоємиця за заповітом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_3 згідно норм ч. 3
ст. 1268 ЦК України, фактично спадщину
прийняла, оскільки постійно проживала
разом зі спадкодавцями з 1998 року і до
моменту смерті останньої, за однією
адресою: в будинку АДРЕСА_1 Вінницького
району, вели спільне господарство, але
місце її реєстрації було за іншою
адресою. В зв'язку з чим оформити свої
спадкові права після смерті ОСОБА_3 та
після смерті ОСОБА_2 в нотаріальній
конторі спадкоємець не має можливості,
що підтверджується листом Вінницької
районної державної нотаріальної
контори від 11 жовтня 2014 року за №
С-160/02-17.

Зазначені обставини унеможливлюють
реалізацію позивачем права, щодо
передбаченого законом оформлення
факту прийняття спадщини, в зв'язку з
чим вона змушена звертатися до суду за
захистом своїх прав та інтересів з
даним позовом.

В судове засідання стороною позивача в
особі представника ОСОБА_7 подано заяву
про слухання справи у його відсутність
та подано заяву про залишення без
розгляду частини заявлених позовних
вимог, а саме, вимог щодо спадкування
майна після смерті ОСОБА_2 та
встановлення факту прийняття спадщини
після смерті ОСОБА_2. В іншій частині
заявлених вимог позивачкою, позов
підтримав, просив його задоволити .

Сокиринецькою сільською радою
Вінницького району та області в особі
сільського голови Мельничук Л.Д. подано
заяву про слухання справи у
відсутність їх представника, при цьому
не заперечував проти задоволення
позовних вимог, заявлених ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд
вважає, що справу можливо розглянути
без фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали
справи, суд прийшов до висновку, що
позов підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і
відповідні їм правовідносини

ІНФОРМАЦІЯ_7 року померла ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сокиринці Вінницького
району Вінницької області, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть, серія НОМЕР_2 від 25.01.2010 року (
а.с. 7 ) .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася
спадщина, до складу якої входить:
земельна ділянка площею 1,2205 га у межах
згідно з планом, що розташована на
території Сокиринецької сільської
ради Вінницького району Вінницької
області, цільове призначення: для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва;
кадастровий номер :01:003:0015, що
належала померлій згідно державного
акту на право власності на земельну
ділянку серія ЯЖ № 774116, виданий
Вінницькою районною державною
адміністрацією та Управлінням
земельних ресурсів у Вінницькому
районі Вінницької області 10 жовтня 2008
року, акт зареєстрований в Книзі
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
користування землею, договорів оренди
землі за №73 ( а.с. 21 - 24) .

Відповідно до витягу про нормативно -
грошову оцінку земельної ділянки,
виданого Управлінням Держземагенства
у Вінницькому районі Вінницької
області, грошова оцінка земельної
ділянки, площею 1,2205 га складає - 26584 грн.
( а.с. 25) .

17 березня 2008 року ОСОБА_3 склала
заповіт, яким усе своє майно, де б воно
не було та з чого б воно не складалось, в
тому числі все те, що належатиме їй на
день смерті і на що вона матиме право за
законом заповідала - ОСОБА_1. Даний
заповіт був посвідчений Мельничук Л.Д.,
секретарем Сокиринецької сільської
ради 17 березня 2008 року та
зареєстрований в реєстрі за № 105 ( а.с. 12
) .

Осіб, що мають право на обов'язкову
частку у спадщині після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_3 немає, що
підтверджується довідкою
Сокиринецької сільської ради за № 496
від 01.10.2014 року та виписками з
погосподарських книг Сориринецької
сільської ради ( а.с. 28 ) .

ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом
після смерті ОСОБА_3 на підставі вимог
ч. 3 ст. 1268 ЦК України фактично прийняла
спадщину оскільки на момент їх смерті
постійно проживала разом зі
спадкодавцем з 1998 року однією сім'єю за
адресою: в будинку АДРЕСА_1 Вінницького
району, вела з нею спільне
господарство, що підтверджуються
довідками Сокиринецької сільської
ради за № 493 від 01.10.2014 року та за № 498,
актом, складеним в присутності сусідів
та затвердженим Сокиринецькою
сільської радою від 01 жовтня 2014 року (
а.с. 29 -30) .

Однак, оформити свої спадкові права
після смерті спадкодавця ОСОБА_3 в
нотаріальній конторі позивач ОСОБА_1 не
має можливості, що підтверджується
листом Вінницької районної державної
нотаріальної контори від 11 жовтня 2014
року за № С-160/02-17 ( а.с. 39).

Якщо постійне проживання особи зі
спадкодавцем на час відкриття спадщини
не підтверджено відповідними
документами, у зв'язку із чим нотаріус
відмовив особі в оформленні спадщини,
спадкоємець має право звернутися до
суду із заявою про встановлення факту
постійного проживання зі спадкодавцем
на час відкриття спадщини

Дані правовідносини регулюються:

- ст. 256 ч. 2 ЦПК України , у судовому
порядку можуть бути встановлені факти,
від яких залежить виникнення, зміна,
або припинення особистих чи майнових
прав фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку встановлення
цих фактів.

- ст. 317 ЦК України власникові належать
права володіння, користування та
розпорядження своїм майном;

- ст. 328 ЦК України, відповідно до якої
право власності набувається на
підставах, що не заборонені законом;

- ч.1 с. 1223 ЦК України передбачає , що
право на спадкування мають ті особи,
які визначені у заповіті;

- ст. 1225 ЦК України - право власності на
земельну ділянку переходить до
спадкоємців на загальних підставах, із
збереженням її цільового призначення;

- ст. 1264 ЦК України - у четверту чергу
право на спадкування за законом мають
особи, які проживали зі спадкодавцем
однією сім'єю не менш як п'ять років до
часу відкриття спадщини;

- згідно ст. 1268 ч. 3 ЦК України -
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

ст. 1268 ч. 5 ЦК України передбачено, що
незалежно від часу прийняття спадщини
вона належить спадкоємцеві з часу
відкриття спадщини.

- ч. 3 ст. 1296 ЦК України передбачає, що
відсутність свідоцтва про право на
спадщину не позбавляє спадкоємця права
на спадщину.

Розглядаючи дану цивільну справу,
визначаючись щодо заявлених вимог, суд
виходив з того, що відповідно до ст. 10
ЦПК України, кожна сторона повинна
довести ті обставини, на які вона
посилається як на підставу своїх вимог
або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК
України, суд розглядає цивільні справи
в межах заявлених позовних вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі.

Оскільки судом доведено, що у
спадкодавця ОСОБА_3 , померлої
ІНФОРМАЦІЯ_8 року , спадкоємців першої,
другої, третьої черги, які наявні і
прийняли спадщину немає, оскільки вона
була одинокою, дітей, чоловіка,
близьких рідних на момент смерті не
мала; спадкоємцем четвертої черги за
законом та за заповітом є позивач по
справі ОСОБА_1 , яка прийняла спадщину,
так як з 1998 року постійно проживала
однією сім'єю зі спадкодавцем на час
відкриття спадщини, крім того в
установлений законом строк звернулася
з заявою до державної нотаріальної
контори про прийняття спадщини , тому з
огляду на вищевикладене, суд вважає, що
спадкові права позивача ОСОБА_1
підлягають судовому захисту шляхом
визнання за нею права власності, так як
вона прийняла спадщину після смерті
спадкодавця ОСОБА_3 за заповітом.

За даних обставин суд приходить до
висновку, що права позивача на спадщину
є доведеним , а тому позовні вимоги
підлягають до задоволення.

Керуючись ст..ст. 317, 328, 331, 1223, 1225, 1264,1268,
1270, 1296 ЦК України, ст.ст.10, 11, 15, 30, 60, 61, 214,
215, 223, 256 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в :

Позов задоволити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1, постійно з 1998 року і до дня
смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, проживала з спадкодавцем
за однією адресою: АДРЕСА_2 Вінницького
району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право
власності в порядку спадкування за
заповітом на:

-земельну ділянку площею 1,2205 га у
межах згідно з планом, що розташована
на території Сокиринецької сільської
ради Вінницького району Вінницької
області, цільове призначення якої- для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва;
кадастровий номер :01:003:0015, що
раніше належала згідно державного акту
на право власності на земельну ділянку
серія ЯЖ № 774116, виданий Вінницькою
районною державною адміністрацією та
Управлінням земельних ресурсів у
Вінницькому районі Вінницької області
10 жовтня 2008 року, акт зареєстрований в
Книзі реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
користування землею, договорів оренди
землі за № 73 - ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_7 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Вінницької області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
оголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: