Справа № 689/1869/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13.11.2014 року
смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд
Хмельницької області в складі:

Головуючого - судді
Кульбаби А.В.,

при секретарі:
Білоус Г.В.,

з участю:

представника позивача
ОСОБА_1,

відповідача
ОСОБА_2,

третіх осіб:
ОСОБА_2,

ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Ярмолинці
цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до
ОСОБА_2, треті особи без самостійних
вимог: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8,
ОСОБА_3, Вербецька сільська рада
Ярмолинецького району, Приватний
нотаріус Ярмолинецького районного
нотаріального округу ОСОБА_9, про
визнання права власності на нерухоме
майно в порядку спадкування,

встановив:

Позивач звернулася до суду з позовом
про визнання права власності на
спадкове майно. 13 листопада 2014 року
позивач подала уточнену позовну заяву,
в якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року
помер її чоловік, ОСОБА_10, з яким вона
проживала в АДРЕСА_1. Будинок належав до
колгоспного двору, що підтверджується
довідкою Вербецької сільської ради.
Свідоцтво про право власності на
будинок було видане 12.09.1989р. на ім'я її
чоловіка. Станом на 01.01.1990р. згідно
виписки із погосподарської книги у
будинку, який мав статус колгоспного
двору, проживали і були його членами:
ОСОБА_10 та ОСОБА_4. Відповідно до
положень ст. 120 ЦК УРСР в редакції від
18.07.1963р. майно колгоспного двору
належить його членам на праві спільної
сумісної власності. Розмір часток
членів двору являються рівними (п. 3 ст.
123 ЦК УРСР). Отже, вона та її чоловік були
співвласниками домоволодіння в рівних
частках. Після смерті чоловіка,
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, відкрилась спадщина
на ? частину домоволодіння та на 4
земельних ділянки. На час відкриття
спадщини вона проживала в будинку
разом із спадкодавцем. Відповідно до ч.
3 ст. 1268 ЦК України вона спадщину
прийняла. Відповідачка ОСОБА_2 подала
заяву про прийняття спадщини
приватному нотаріусу Ярмолинецького
району ОСОБА_9 Між тим, відповідач в 6-ти
місячний строк після смерті
спадкодавця подала ще одну заяву в
нотаріальну контору про її, позивача,
відмову від прийняття спадщини на
користь відповідача. Відповідачка
визнає що її заяву про відмову від
спадщини підписала вона. Довідавшись
про таке, вона звернулася до нотаріуса
про невидачу свідоцтва про право
власності на спадкове майно, оскільки
виник спір. Відповідно до ст. ст. 1261, 1267
ЦК України право на спадщину за законом
має вона та відповідач в рівних
частках.

В судовому зсіданні представник
позивача та позивач підтримали свої
вимоги.

Відповідач проти задоволення позову не
заперечила.

Треті особи, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, також не
заперечили проти задоволення позову.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові докази у справі,
при йшов до висновку, що позов слід
задоволити частково.

Судом встановлено, що у житловому
будинку з надвірними будівлями АДРЕСА_1
Ярмолинецького району Хмельницької
області станом на 15 квітня 1991 року,
тобто на день набрання чинності
Законом України «Про власність», були
зареєстровані: голова двору - ОСОБА_10,
1931р.н.; ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 Ця обставина
підтверджується випискою з
погосподарських книг Вербецької
сільської ради (а.с. 16-19). Зазначений
будинок відноситься до суспільної
групи «колгоспний двір». Ця обставина
підтверджується довідкою Вербецької
сільської ради (а.с. 21); копією свідоцтва
про право особистої власності на
житловий будинок від 12 вересня 1989 року,
виданого Ярмолинецькою районною Радою
народних депутатів (а.с. 10).

Так, п. 6 Постанови Пленуму ВСУ № 20 від
22.12.1995р. «Про судову практику у справах
за позовами про захист права приватної
власності» зазначає, що а) спори щодо
майна колишнього колгоспного двору,
яке було придбане до 15 квітня 1991 року,
мають вирішуватись за нормами, що
регулювали власність цього двору:
право власності на майно, яке належало
колгоспному двору і збереглося після
припинення його існування, мають ті
члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року
не втратили права на частку в його
майні. Такими, що втратили це право,
вважаються працездатні члени двору,
які не менше трьох років підряд до цієї
дати не брали участі своєю працею і
коштами у веденні спільного
господарства двору; б) розмір частки
члена двору визначається виходячи з
рівності часток усіх його членів,
включаючи неповнолітніх та
непрацездатних; г) згідно ст. 4
Постанови Верховної Ради України «Про
введення в дію Закону «Про власність»
загальні правила спадкування щодо
частки члена колгоспного двору в майні
двору застосовуються з 1 липня 1990 року.
При спадкуванні після смерті
останнього члена колгоспного двору, що
мала місце до цієї дати, частка в майні
двору, належна особі, яка вибула з
членів двору, але не втратила на неї
права на час смерті останнього члена
двору, не входить до спадкового майна.

Відповідно до ст. 120 Цивільного Кодексу
УРСР 1963 року (в редакції, що діяла до 1991
року) майно колгоспного двору належить
його членам на праві спільної сумісної
власності. Згідно ч. 2 ст. 123 ЦК УРСР 1963
року розмір частки члена двору
встановлюється виходячи з рівності
часток усіх членів двору, включаючи
неповнолітніх і непрацездатних.

Після 15 квітня 1991 року майно вказаного
колгоспного двору не змінилося і не
зменшилось, тому співвласниками двору
в рівних частках є особи, які були
членами колгоспного двору станом на 15
квітня 1991 року. Доказів того, що спірний
житловий будинок було на 15.04.1991р.
переведено до іншої соціальної групи
сторони суду не надали, не встановлені
такі і судом.

Членами колгоспного двору станом на
15.04.1991р. були: голова двору -
ОСОБА_10,ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2

Отже, згідно ч. 2 ст. 123 ЦК УРСР 1963 року
частка позивача як члена колгоспного
двору складає ? частини від майна
колгоспного двору, тобто ? частини
домоволодіння за
адресоюАДРЕСА_1ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер
чоловік позивачки, ОСОБА_10, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть (а.с. 15). Після смерті спадкодавця
відкрилась спадщина - на ? частини
домоволодіння АДРЕСА_1 Ярмолинецького
району, як частку члена колгоспного
двору в майні двору, а також на 4
земельних ділянки: площею 0, 2500 га що
призначена для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд
(належала спадкодавцю на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку - а.с 86); площею 0, 0872 га,
що призначена для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
(а.с. 85); площею 1, 4044 га, що призначена для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
(а.с. 84); площею 0, 1595 га, що призначена для
ведення особистого селянського
господарства (а.с. 83).

Спадкоємцями першої черги померлого
ОСОБА_10 відповідно до ст. 1261 Цивільного
Кодексу України є ОСОБА_4 (дружина), яка
на день відкриття спадщини постійно
проживала разом із спадкодавцем, тобто,
вона прийняла спадщину в силу ч. 3 ст. 1268
ЦК України, та ОСОБА_2 (донька), яка
згідно ст. ст. 1269, 1270, 1272 ЦК України
подала до приватного нотаріуса
Ярмолинецького районного
нотаріального округу ОСОБА_9 заяву про
прийняття спадщини, що підтверджується
копією спадкової справи (а.с. 45-53). Інші
спадкоємці першої черги до
нотаріальної контори із заявами про
прийняття спадщини не зверталися.

В судовому засіданні відповідач
пояснила, що вона від імені своєї
матері (позивача) подала до приватного
нотаріуса заяву про відмову ОСОБА_4 від
прийняття. Ця обставина в силу ч. 1 ст. 61
ЦПК України не потребує доказуванню. В
судовому засіданні позивач
категорично ствердила, що не подавала
заяву до нотаріальної контори про
відмову від прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 2 ст. 1223 Цивільного
Кодексу України у разі відсутності
заповіту, визнання його недійсним,
неприйняття спадщини або відмови її
прийняття спадкоємцями за заповітом, а
також у разі не охоплення заповітом
усієї спадщини право на спадкування за
законом одержують особи, визначені у
статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 1267 Цивільного Кодексу
України частки у спадщині кожного із
спадкоємців за законом є рівними. Отже,
ОСОБА_4 та ОСОБА_2 спадкують кожен по ?
частини домоволодіння як частки майна
колгоспного двору спадкодавця, яка
складає 1/2 частини.

Частина 1 статті 1225 ЦК України
передбачає, що право власності на
земельну ділянку переходить до
спадкоємців на загальних підставах, із
збереженням її цільового призначення.

Так, спадкодавець був власником
земельних ділянок: земельної ділянки
площею 0, 1595 га, що призначена для
ведення особистого селянського
господарства і розташована за адресою:
АДРЕСА_1, яка належала ОСОБА_10, на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯИ
№ 171205, виданого Вербецькою сільською
радою 8 грудня 2009 року, що
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 87;
земельної ділянки площею 1, 4044 га, що
призначена для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва і
розташована на території Вербецької
сільської ради Ярмолинецького району,
Хмельницької області, яка належала
ОСОБА_10, на підставі державного акту на
право власності на земельну ділянку
серія ЯЗ № 113876, виданого Ярмолинецькою
РДА 12 березня 2009 року, що
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 195;
земельної ділянки площею 0, 0872 га, що
призначена для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва і
розташована на території Вербецької
сільської ради Ярмолинецького району,
Хмельницької області, яка належала
ОСОБА_10, на підставі державного акту на
право власності на земельну ділянку
серія ЯЗ № 113877, виданого Ярмолинецькою
РДА 12 березня 2009 року, що
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 97;
земельної ділянки площею 0, 2500 га, що
призначена для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд, і
розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка
належала ОСОБА_10, на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ЯИ № 171206,
виданого Вербецькою сільською радою 8
грудня 2009 року, що зареєстрований в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 86 (а.с.
83-86).

Таким чином, в силу ч. 1 ст. 1267 ЦК України,
ОСОБА_4 та ОСОБА_2 спадкують кожен по ?
частині вказаних земельних ділянок.

Частина 1 статті 11 ЦПК України
передбачає, що суд розглядає цивільні
справи не інакше як за зверненням
фізичних чи юридичних осіб, поданим
відповідно до цього Кодексу, в межах
заявлених ними вимог і на підставі
доказів сторін та інших осіб, що беруть
участь у справі.

Так, не підлягає задоволенню позовна
вимога позивача про визнання за ОСОБА_2
(відповідачем) права власності в
порядку спадкування на ? частину
домоволодіння та на ? частини земельних
ділянок, адже згідно припису ч. 1 ст. 11
ЦПК України, відповідач таких позовних
вимог не пред'являла.

Згідно довідки характеристики КП
«Ярмолинецьке БТІ» від 21.08.2014р.
вартість домоволодіння в АДРЕСА_1,
становить 70 996 грн. (а.с. 29).

Відповідно до витягів з технічної
документації про нормативну грошову
оцінку земельних ділянок нормативна
грошова оцінка земельних ділянок
становить: земельної ділянки площею 0,
0872 га - 1 076 грн.; площею 0, 1595 га - 478 грн. 05
коп.; площею 0, 2500 га - 24 287 грн. 42 коп.;
площею 1, 4044 га - 34 197 грн. (а.с. 87-90).

Таким чином, слід визнати за ОСОБА_4
право власності в порядку спадкування
на ? частини домоволодіння вартістю 70 996
грн., яке розташоване за адресою:
АДРЕСА_1, яке належало ОСОБА_10, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року; право
власності на ? частини домоволодіння
вартістю 70 996 грн., яке розташоване за
адресою: АДРЕСА_1, як на майно
колгоспного двору; право власності в
порядку спадкування на ? частини
земельної ділянки площею 0, 1595 га, що
призначена для ведення особистого
селянського господарства і
розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка
належала ОСОБА_10, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ЯИ № 171205,
виданого Вербецькою сільською радою 8
грудня 2009 року, що зареєстрований в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 87;
право власності в порядку спадкування
на ? частини земельної ділянки площею 1,
4044 га, що призначена для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва і розташована на території
Вербецької сільської ради
Ярмолинецького району, Хмельницької
області, яка належала ОСОБА_10, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ЯЗ № 113876,
виданого Ярмолинецькою РДА 12 березня
2009 року, що зареєстрований в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 195;
право власності в порядку спадкування
на ? частини земельної ділянки площею 0,
0872 га, що призначена для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва і розташована на території
Вербецької сільської ради
Ярмолинецького району, Хмельницької
області, яка належала ОСОБА_10, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ЯЗ № 113877,
виданого Ярмолинецькою РДА 12 березня
2009 року, що зареєстрований в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 97;
право власності в порядку спадкування
на ? частини земельної ділянки площею 0,
2500 га, що призначена для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд, і
розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка
належала ОСОБА_10, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ЯИ № 171206,
виданого Вербецькою сільською радою 8
грудня 2009 року, що зареєстрований в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 86.

Позовні вимоги ОСОБА_4 задоволено
частково в сумі 83 266 грн. 24 коп. (вартість
? частин домоволодіння та ? частин
земельних ділянок)

Згідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати. Якщо позов задоволено
частково, судові витрати присуджуються
позивачеві пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог, а
відповідачеві - пропорційно до тієї
частини позовних вимог, у задоволенні
яких позивачеві відмовлено.

Отже, з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4
необхідно стягнути судовий збір в
розмірі 832 грн. 66 коп. (1% від 83 266, 24 грн. =
832, 66 грн.).

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 3, 10, 11, 60, 61, 88, 212-215 ЦПК України; ст. ст.
120, 123 ЦК УРСР в редакції від 18 липня 1963
року; ст. ст. 1223, 1225, 1261, 1267, 1269, 1268, 1270, 1272
Цивільного Кодексу України,

вирішив:

Позов задоволити частково.

Визнати за ОСОБА_4 право власності в
порядку спадкування на ? частини
домоволодіння вартістю 70 996 грн., яке
розташоване за адресою: АДРЕСА_1, яке
належало ОСОБА_10, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на ?
частини домоволодіння вартістю 70 996
грн., яке розташоване за адресою:
АДРЕСА_1, як на майно колгоспного двору,
яке належало ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_4 право власності в
порядку спадкування на ? частини
земельної ділянки площею 0, 1595 га, що
призначена для ведення особистого
селянського господарства і
розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка
належала ОСОБА_10, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ЯИ № 171205,
виданого Вербецькою сільською радою 8
грудня 2009 року, що зареєстрований в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 87.

Визнати за ОСОБА_4 право власності в
порядку спадкування на ? частини
земельної ділянки площею 1, 4044 га, що
призначена для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва і
розташована на території Вербецької
сільської ради Ярмолинецького району,
Хмельницької області, яка належала
ОСОБА_10, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЗ
№ 113876, виданого Ярмолинецькою РДА 12
березня 2009 року, що зареєстрований в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 195.

Визнати за ОСОБА_4 право власності в
порядку спадкування на ? частини
земельної ділянки площею 0, 0872 га, що
призначена для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва і
розташована на території Вербецької
сільської ради Ярмолинецького району,
Хмельницької області, яка належала
ОСОБА_10, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку серія ЯЗ
№ 113877, виданого Ярмолинецькою РДА 12
березня 2009 року, що зареєстрований в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 97.

Визнати за ОСОБА_4 право власності в
порядку спадкування на ? частини
земельної ділянки площею 0, 2500 га, що
призначена для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд, і
розташована за адресою: АДРЕСА_1, яка
належала ОСОБА_10, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серія ЯИ № 171206,
виданого Вербецькою сільською радою 8
грудня 2009 року, що зареєстрований в
Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю та на
право постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 86.

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4
судовий збір в розмірі 832 грн. 66 коп.

На рішення може бути подано
апеляційну скаргу в Апеляційний суд
Хмельницької області через
Ярмолинецький районний суд
Хмельницької області на протязі 10 днів
з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Мотивувальна частина рішення
виготовлена 17 листопада 2014 року.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя
А.В. Кульбаба