Справа № 128/6243/14-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

29 грудня 2014 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Ганкіна І.А.

при секретарі Колонюк Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права на спадщину в порядку спадкування за законом ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою до ОСОБА_2 про визнання права на спадщину в порядку спадкування за законом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сокиринці Вінницького району Вінницької області помер її чоловік ОСОБА_3 .

Після його смерті залишилось спадкове майно, до складу якого входить земельна ділянка площею 0.9607 га, кадастровий номер :01:001:0021, що розташована на території Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ № 773925, виданого 24 жовтня 2008 року згідно з розпорядженням Вінницької районної державної адміністрації від 12.08.2008 року за № 1580 і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 70.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті чоловіка є - вона, позивач по справі та їх донька ОСОБА_2 в рівних частках.

Інших спадкоємців першої черги за законом, які б мали право на спадщину, не має.

Як вказує позивач в своїй заяві, що вона спадщину після смерті чоловіка прийняла шляхом подання відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України у встановлений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк з часу відкриття спадщини заяви нотаріусу, тоді як донька ОСОБА_2, відповідач по справі хоча і була зареєстрована в будинку, де проживав та був зареєстрований спадкодавець, однак проживала окремо зі своєю сім'єю, вела окреме господарство, заяву нотаріусу про прийняття спадщини у встановлений законом строк не подала, а тому спадщину не прийняла і на неї не претендує, що підтверджується її письмовою розпискою.

Однак, оформити у нотаріуса право на спадщину на все спадкове майно позивач ОСОБА_1 не має змоги, так як ОСОБА_2 вважається такою, що прийняла спадщину, оскільки протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не заявила про відмову від спадщини.

Зазначені обставини унеможливлюють реалізацію позивачем права, щодо передбаченого законом оформлення факту прийняття спадщини, в зв'язку з чим вона змушена звертатися до суду за захистом своїх прав та інтересів з даним позовом, в якому просить суд визнати за нею в порядку спадкування за законом право на земельну ділянку площею 0.9607 га, кадастровий номер :01:001:0021, що розташована на території Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і належала чоловікові ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ № 773925, виданого 24 жовтня 2008 року згідно з розпорядженням Вінницької районної державної адміністрації від 12.08.2008 року за № 1580 і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 70.

В судовому засіданні від сторін поступили заяви , якими просять позов слухати в їх відсутність. Позивач ОСОБА_1 та її представник - адвокат ОСОБА_4 позов підтримали, просили його задоволити , відповідач по справі ОСОБА_2 проти задоволення позову не заперечувала.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сокиринці Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії НОМЕР_2, виданим виконавчим комітетом Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області 21 січня 2011 року ( а.с. 7) .

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, до складу якого входить земельна ділянка площею 0.9607 га, кадастровий номер :01:001:0021, що розташована на території Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ № 773925, виданого 24 жовтня 2008 року згідно з розпорядженням Вінницької районної державної адміністрації від 12.08.2008 року за № 1580 і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 70 ( а.с. 8, 11 -13) .

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про нормативну грошову оцінку земельної ділянки площею 0,9607 га складає 26584 грн. ( а.с. 10 ) .

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 в рівних частках є його дружина - ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу серія НОМЕР_3 від 03.10.1982 року ( а.с. 14) та їх донька ОСОБА_2, відповідно до копії свідоцтва про народження, серія , серія НОМЕР_4 від 10.06.1983 року ( а. с. 15) .

Факт зміни прізвища спадкоємиці ОСОБА_2 на « ОСОБА_2» підтверджується її свідоцтвом про шлюб , серія НОМЕР_5 від 20.11.2007 року ( а.с. 9 ) .

Інших спадкоємців першої черги за законом, які б мали право на спадщину, не має, що підтверджується випискою з погосподарської книги ( а.с. 16-17) .

У відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України, спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_3, прийняла ОСОБА_1 так як у встановлений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк з часу відкриття спадщини, подала заяву нотаріусу. Тоді як, інший спадкоємець першої черги за законом - ОСОБА_2, хоча і була зареєстрована в будинку, де проживав та був зареєстрований спадкодавець, однак проживала окремо зі своєю сім'єю, вела окреме господарство, заяву нотаріусу про прийняття спадщини у встановлений законом строк не подала, а тому спадщину не прийняла і на неї не претендує, що підтверджується її письмовою розпискою та копією спадкової справи, витребуваної ухвалою суду ( а.с. 18, 28- 31) .

Однак , спадкоємець ОСОБА_1 не може оформити у нотаріуса право на спадщину на все спадкове майно, так як ОСОБА_2 вважається такою, що прийняла спадщину, оскільки протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не заявила про відмову від спадщини, а тому вважається такою, що прийняла спадщину. В зв'язку з чим, державний нотаріус Вінницької райдержнотконтори відмовив ОСОБА_1 в видачі свідоцтва про право на спадщину. Для вирішення питання про успадкування вищевказаного майна, їй запропоновано звернутися до суду з відповідною заявою.

Оцінюючи в сукупності всі досліджені по справі докази, суд вважає, що вимоги позивача доведені повністю, а тому їх слід задоволити.

Дані правовідносини регулюються :

· -ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном;

· -ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

· ст..1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах , із збереженням її цільового призначення.

· -ст. 1261 ЦК у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, та той з подружжя, який його пережив.

· -ст. 1274 ЦК України - спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь - кого із спадкоємців за законом не залежно від черги.

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача на спадщину є доведеним , а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Крім того, визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст. 368, 370, 372,1216 - 1218, 1222, 1223, 1225, 1261, 1268, 1269, 1270, 1274 ЦК України, ст.ст.10, 11, 15, 30, 60, 61, 214, 215, 223 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в порядку спадкування за законом право на земельну ділянку площею 0.9607 га, кадастровий номер :01:001:0021, що розташована на території Сокиринецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і належала на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ № 773925, виданого 24 жовтня 2008 року згідно з розпорядженням Вінницької районної державної адміністрації від 12.08.2008 року за № 1580 і зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 70 - ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сокиринці Вінницького району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь в справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :