справа № 156/1494/13-ц
Номер провадження: 2/156/12/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(повний текст)

20 січня 2014 року
смт. Іваничі

Іваничівський районний суд
Волинської області в складі:

головуючого - судді Дильного Г. М.,

за участю секретаря с/з Кирилюк Л. М.,

позивача ОСОБА_2,

представника позивача ОСОБА_3,

представника відповідача Ляшука А.Д.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в селищі Іваничі цивільну
справу за позовом ОСОБА_2 до відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування та профзахворювань в м.
Володимир-Волинський про перерахунок
сум відшкодування шкоди у зв'язку з
втратою працездатності внаслідок
виробничої травми,-

встановив:

02 грудня 2013 року ОСОБА_2 звернувся в
суд з позовом до відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійних
захворювань України в м.
Володимир-Волинський про перерахунок
сум відшкодування шкоди у зв'язку з
втратою працездатності внаслідок
виробничої травми.

Вимоги мотивує тим, що він працював на
Іваничівському цукровому заводі
помічником машиніста в транспортному
цеху. 13 березня 1984 року під час
виконання трудових обов'язків з ним
стався нещасний випадок, внаслідок
якого отримав травму. Заключенням ЛТЕК
позивачу було встановлено 80% втрати
професійної працездатності та
встановлено ІІ групу інвалідності.
Адміністрацією підприємства позивачу
було визначено суми відшкодування
шкоди із середнього заробітку 163,42 крб.
Наказом № 68 від 20.05.1986 р. позивачу було
перераховано щомісячну суму
відшкодування шкоди по 30,86 крб.
Наказом № 27 від 06.04.1996 р. ОСОБА_2 було
визначено суму відшкодування шкоди в
розмірі 78,80 грн. за 80% втрати
працездатності і з тією сумою
відшкодування шкоди його справа була
передана для проведення подальших
виплат спочатку в Нововолинське
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійних
захворювань України, а пізніше у
Володимир-Волинське, яке продовжує
виплату сум відшкодування шкоди по
даний час. Вказує, що останній
перерахунок сум відшкодування шкоди на
цукровому заводі був здійснений в
квітні 1996 р. Висновком МСЕК від 04.03.1993 р.
позивачу було встановлено ІІІ групу
інвалідності та 60% втрати
працездатності довічно. В 2001 р. після
передачі в Нововолинську виконавчу
дирекцію було здійснено перерахунок
страхових сум та визначено їх в розмірі
по 59,10 грн.

18.02.2004 року ВАТ «Іваничівський цукровий
завод» було знято з реєстраційного
обліку та ліквідовано без
правонаступництва.

Вказує, що йому було занижено розмір
відшкодування шкоди, оскільки слід
було передати справу з сумою 174,45 грн.
Вважає, що відповідач зобов'язаний був
нарахувати та виплатити позивачу
недоплачені Іваничівським цукровим
заводом суми відшкодування шкоди за
період з 01.12.2010р. по 01.12.2013р. в розмірі
23530,62 грн. та компенсацію через
порушення термінів виплати суми
відшкодування шкоди за період з 01.12.2010р.
по 01.12.2013р. в розмірі 48,04 грн. Крім того
позивач просить визначити йому суму
щомісячного відшкодування шкоди
станом на 01.04.2001р. в розмірі 174,45 грн. та
зобов'язати відповідача провести з
01.04.2001р. відповідний перерахунок сум
відшкодування шкоди.

Позивач, представник позивача
в судовому засіданні позовні вимоги
підтримали повністю.

Представник відповідача
Ляшук А.Д. в судовому засіданні позовні
вимоги не визнав та пояснив, що
відділення ВД ФСНВ м. Нововолинськ
прийняло особову справу ОСОБА_2 для
продовження страхових виплат. Сума
відшкодування втраченого потерпілим
заробітку була подана ВАТ
«Іваничівським цукровим заводом» в
розмірі 78 грн. 80 коп. З цього моменту
проводились виплати з урахуванням
нового розміру суми відшкодування.
Вважає, що недоплата сум відшкодування
шкоди та відповідно компенсації через
порушення термінів її виплати не є
помилкою відділення ВД ФСНВ при
виплаті відшкодування шкоди, а
зроблена самим підприємством, яке з
невірно визначеною сумою
відшкодування шкоди передало у
відділення ВД ФСНВ справу позивача.
Оскільки вина Фонду відсутня, то в
задоволенні позову просить відмовити.

Заслухавши пояснення позивача,
його представника, представника
відповідача, дослідивши письмові
докази по справі, суд прийшов висновку,
що позов підлягає до задоволення із
слідуючих підстав.

Так наказом
Іваничівського цукрового заводу № 27
від 06.04.1996 року вирішено потерпілому
ОСОБА_2 призначити відшкодування шкоди
в розмірі 78,80 грн. та передати Фонду
соціального страхування для
продовження виплат (а.с.15).

Згідно постанови відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Нововолинську
від 29.08.2001 року (а.с. 20) продовжено
потерпілому ОСОБА_2 раніше призначену
щомісячну грошову суму в разі
часткової чи повної втрати
працездатності, що компенсує
відповідну частину втраченого
заробітку, в розмірі 59,10 грн. з 01 квітня
2001 року.

Відповідно до постанови відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Нововолинську
від 25.03.2002 року (а.с.21) призначено
потерпілому ОСОБА_2 перераховану
щомісячну грошову суму в разі
часткової чи повної втрати
працездатності, що компенсує
відповідну частину втраченого
заробітку, в розмірі 59,10 грн. з 01 березня
2002 року.

Постановою відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Нововолинську
від 11.10.2002 року (а.с.22) було перераховано
позивачу щомісячну грошову суму в
розмірі, що становить 70,51 грн. з 14.08.2002
року.

Постановою відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Нововолинську
від 20.03.2003 року було перераховано
позивачу щомісячну грошову суму в
розмірі, що становить 83,34 грн. з 01.03.2003
року (а.с. 23).

Згідно постанови виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України у м.
Нововолинську від 22.03.2004 року (а.с.24)
призначено потерпілому ОСОБА_2
перераховану щомісячну грошову суму в
розмірі 96,01 грн. з 01 березня 2004 року.

Постановою виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м.
Володимир-Волинський від 18.03.2005 року №
87 (а.с.25) призначено позивачу 118,86 грн.
перерахованої щомісячної грошової
суми страхових виплат з 01.03.2005р.

Відповідно до постанови виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м.
Володимир-Волинський від 24.03.2006 року
(а.с.26) призначено потерпілому ОСОБА_2
перераховану щомісячну грошову суму в
розмірі 142,99 грн. з 01.03.2006 року.
Постановою від 23.03.2007 року № 218 (а.с.27)
призначено позивачу 169,15 грн.
перерахованої щомісячної грошової
суми страхових виплат з 01.03.2007 року.
Постановою від 14.04.2008 року № 0304/302/302/2
(а.с.28) призначено позивачу 190,29 грн.
перерахованої щомісячної грошової
суми страхових виплат з 01.03.2008 року.
Постановою від 31.03.2009 року № 0304/312/312/9
(а.с.29) призначено позивачу 202,28 грн.
перерахованої щомісячної грошової
суми страхових виплат з 01.03.2009 року.
Постановою від 14.04.2010 року № 0304/302/302/14
(а.с.30) призначено позивачу 202,28 грн.
перерахованої щомісячної грошової
суми страхових виплат з 01.03.2010 року.
Постановою від 16.05.2011 року № 0304/302/302/19
(а.с.31) призначено позивачу 222,91 грн.
перерахованої щомісячної грошової
суми страхових виплат з 01.03.2011 року.
Постановою від 26.03.2012 року № 0304/302/302/23
(а.с.32) призначено позивачу 262,15 грн.
перерахованої щомісячної грошової
суми страхових виплат з 01.03.2012 року.
Постановою від 10.04.2012 року № 0304/302/302/24
(а.с.33) призначено позивачу 333,88 грн.
перерахованої щомісячної грошової
суми страхових виплат з 01.03.2012 року.
Постановою від 27.09.2012 року № 0304/302/302/26
(а.с.34) призначено позивачу 414,35 грн.
перерахованої щомісячної грошової
суми страхових виплат з 01.09.2012 року.
Постановою від 29.03.2013 року № 0304/302/302/28
(а.с.35) призначено позивачу 476,08 грн.
перерахованої щомісячної грошової
суми страхових виплат з 01.03.2013 року.

Відповідно до п.4.9 інструкції «Про
порядок передачі виконавчій дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
документів, що підтверджують право
застрахованого або членів його сім'ї на
страхову виплату», затвердженою
Постановою правління Фонду від 20.04.2001
року №10 особова справа потерпілого
від нещасного випадку на виробництві
чи професійного захворювання повинна
містити довідку про розмір втраченого
заробітку, на дату передачі особової
справи потерпілого.

В судовому засіданні встановлено, що
відповідач зобов'язаний був нарахувати
та виплатити позивачу ОСОБА_2
недоплачену суму відшкодування шкоди в
межах трьохрічного строку позовної
давності з 01.12.2010 року по 01.12.2013 року в
розмірі 23530,62 грн., із розрахунку: за
період з 01.12.2010 року по 28.02.2011 року
фактично платили щомісячно по 202,28 грн.,
а необхідно було виплачувати по 597,10
грн., тому доплата за даний період
становить (597,10 грн. -202,28 грн.) х 3 міс. =
1184,46 грн.; за період з 01.03.2011 року по
29.02.2012 року слід доплатити 435,09 грн., із
розрахунку (658,00 грн. - 222,91 грн.) х 12 міс.
= 5221, 08 грн., де 658,00 грн. - суми, які
необхідно було виплачувати, 222,91 грн. -
суми, які фактично платили; за період з
01.03.2012 року по 31.08.2012 року слід доплатити
651,64 грн., із розрахунку (985,52 грн. - 333,88
грн.) х 6 міс. = 3909,84 грн., де 985,52 грн. суми,
які необхідно виплачувати, а 333,88 грн. -
суми, які фактично платили; за період з
01.09.2012 року по 28.02.2013 року фактично
платили щомісячно по 414,35 грн., а
необхідно було виплачувати по 1223,06 грн.,
тому доплата за даний період становить
(1223,06 грн. -414,35 грн.) х 6 міс. = 4852,26 грн., за
період з 01.03.2013 року по 30.11.2013 року
фактично платили щомісячно по 476,08 грн.,
а необхідно було виплачувати по 1405,30
грн., тому доплата за даний період
становить (1405,30 грн. -476,08 грн.) х 9 міс. =
8362,98 грн.

Оскільки позивач просить стягнути
недоплачені щомісячні суми
відшкодування шкоди в межах
трьохрічного строку позовної давності,
а суд, відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК
України розглядає справи в межах
заявлених позивачем вимог, тому стягує
з відповідача в користь ОСОБА_2
недоплачену суму щомісячних платежів
за період з 01.12.2010 року по 31.11.2013 року
повністю.

Також підлягають задоволенню позовні
вимоги про визначення позивачу суми
щомісячного відшкодування шкоди
станом на 01.04.2001р. в розмірі 174,45 грн. та
зобов'язання відповідача провести з
01.04.2001р. відповідний перерахунок сум
відшкодування шкоди.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК
України, на підставі ст. ст. ст. 28, 29, 34, 35,
п. 1, 3 прикінцевих положень Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності" від
23.09.1999 року, Інструкцією Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України "Про порядок
передачі виконавчій дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України документів, що
підтверджують право застрахованого
або членів його сім'ї на страхову
виплату" N 10 від 20.04.2001 року, Постановою
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України Про
затвердження Порядку призначення,
перерахування та проведення страхових
виплат N 24 від 27.04.2007р., Постановою
Кабінету Міністрів України "Про
обчислення середньої заробітної плати
(доходу, грошового забезпечення) для
розрахунку виплат за
загальнообов'язковим державним
соціальним страхуванням" N 1266 від
26.09.2001р., суд,-

В И Р І Ш И В :

Визначити ОСОБА_2 щомісячну суму
відшкодування шкоди станом на 01.04.2001
року в розмірі 174,45 грн.

Зобов'язати відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування та профзахворювань в м.
Володимир-Волинський на підставі
визначеного нового розміру щомісячних
сум відшкодування шкоди з 01.04.2001 року
провести відповідний перерахунок
ОСОБА_2 сум відшкодування шкоди.

Стягнути з відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування та профзахворювань в м.
Володимир-Волинський в користь ОСОБА_2
недоплачені страхові суми
відшкодування шкоди в межах
трьохрічного строку позовної давності
за період з 01.12.2010 року по 01.12.2013 року в
сумі 23530 (двадцять три тисячі п'ятсот
тридцять) грн. 62 коп. та компенсацію
через порушення термінів їх виплати в
сумі 48 (сорок вісім) грн. 04 коп.

Рішення суду може бути оскаржено
шляхом подачі апеляційної скарги до
апеляційного суду Волинської області
через Іваничівський районний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Г. М.
Дильний