Справа №519/996/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

08.09.2014 року

Южний міський суд Одеської області у
складі:

головуючого судді -Асанової З.І.,
секретаря - Гнатюк Л.М.

розглянувши у судовому засіданні заяву
ОСОБА_1 про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, за участю
заінтересованої особи - Управління
Пенсійного фонду України в м. Южне
Одеської області,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до Южного міського
суду Одеської області з заявою, яку
уточнив в судовому засіданні, про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, мотивуючи свої вимоги тим, що
він звернувся 14.07.2014 року до Управління
Пенсійного фонду України в м. Южне
Одеської області, з заявою про
призначення пенсії. 25.07.2014 року за вих.
№1342/94 від УПФ України в м. Южне Одеської
області він отримав відповідь про те,
що в архівних довідках від 25.06.2014 року
№317 та №334 його ім'я було зазначено, що в
ряді документів зазначено прізвище
«ОСОБА_1». Відповідно Порядку подання
та оформлення документів для
призначення (перерахунку) пенсій
відповідно ЗУ «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» від
25.11.2005 року №22-1 в документах, які
надаються для призначення
(перерахунку) пенсій, написання
прізвища, ім'я, та по-батькові повинно
відповідати паспорту. В зв'язку з цим
Управління Пенсійного фонду України в
м. Южне Одеської області, щоб
підтвердити стаж роботи відповідно
довідок №317 та №334 рекомендувало
звернутись до суду. Крім того, прізвище
«ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1» вказано в
атестаті НОМЕР_1 про закінчення
сільського професійно - технічного
училища №3 в м. Березівці Одеської
області виданого 20.08.1971 року. Також
невірно вказано прізвище «ОСОБА_1»
замість «ОСОБА_1» в трудовій книжці
колгоспника заповненої 06.08.1971 року за
період роботи в колгоспі ім. Щорса,
Сичавської сільради,
Комінтернівського району, Одеської
області.

Заявник в судовому засіданні уточнену
заяву підтримав та просив
задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в
судовому засіданні не заперечував
проти задоволення уточненої заяви.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали
справи, суд приходить до висновку, що
заява підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом в судовому засіданні
встановлено, що 06.08.1971 року за місцем
першої роботи заявника у колгоспі ім.
Щорса Сичавської сільради
Комінтернівського району Одеської
області була заведена трудова книжка
на ім'я «ОСОБА_1».

20.08.1971 року СПТУ №3 м. Березівка
Одеської області виданий атестат
НОМЕР_1 на ім'я «ОСОБА_1».

Також 25.06.2014 року відділом трудового
архіву Комінтернівської районної ради
Одеської області видані архівні
довідки від 25.06.2014 року, виданих
відділом трудового архіву за №317 про
стаж роботи за період роботи в
риболовецькому колгоспі імені
Горького, за період роботи з листопаду
1982 року по 2003 року та №334 про стаж
роботи в ТОВ «Сичавське» за період
роботи з 1970 року по 1976 року на ім'я
«ОСОБА_1», в яких вказано, що в
документах зазначено прізвище
«ОСОБА_1».

Факт того, що прізвище заявника дійсно
«ОСОБА_1», підтверджується копіями
паспорта серії НОМЕР_2, виданого
Южненським МВ ГУМВСУ в Одеській
області 19.09.1997 року, свідоцтв про
народження, про одруження та воєнного
білету НОМЕР_3.

Факт належності заявнику довідок,
трудової книжки та атестату,
необхідний заявнику для оформлення
пенсії.

За таких обставин суд приходить до
висновку, що необхідно встановити факт
належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
атестату НОМЕР_1 про закінчення
сільського професійно - технічного
училища №3 в м. Березівка Одеської
області виданого 20.08.1971 року; трудової
книжки б/н, заведеної 06.08.1971 року в
колгоспі ім. Щорса, Сичавської
сільради, Комінтернівського району,
Одеської області та архівних довідок
від 25.06.2014 року, виданих відділом
трудового архіву за №317 про стаж роботи
за період роботи в риболовецькому
колгоспі імені Горького, за період
роботи з листопаду 1982 року по 2003 року та
№334 про стаж роботи в ТОВ «Сичавське»
за період роботи з 1970 року по 1976 року.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 256, 259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, атестату НОМЕР_1 про
закінчення сільського професійно -
технічного училища №3 в м. Березівка
Одеської області, виданого 20.08.1971 року
на ім'я «ОСОБА_1».

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки б/н,
заведеної 06.08.1971 року в колгоспі ім.
Щорса, Сичавської сільради,
Комінтернівського району, Одеської
області, виданої на ім'я російською
мовою «ОСОБА_1».

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки від 25.06.2014
року №317, виданої відділом трудового
архіву про стаж роботи в
риболовецькому колгоспі ім. Горького,
за період роботи з листопаду 1982 року по
2003 року на ім'я «ОСОБА_1».

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки від 25.06.2014
року №334, виданої відділом трудового
архіву про стаж роботи в ТОВ
«Сичавське» за період роботи з 1970 року
по 1976 року на ім'я «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції, шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк - з дня
проголошення рішення, а для осіб, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення - з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя Южного міського суду

Одеської області
З.І.
Асанова