Справа № 683/2873/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

18 грудня 2014 року
м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд
Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Сагайдак
І.М.

секретаря Матвіюк О.В.

з участю: позивачки ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Старокостянтинів
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу,

в с т а н о в и в:

У жовтні 2014 року ОСОБА_1 звернулась в
суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики у розмірі 3000
доларів США та 1000 Євро.

В обґрунтування заявлених позовних
вимог вказує, що у середині березня 2012
року позичила відповідачці грошові
кошти в сумі 4000 доларів США та 1000 Євро,
які остання мала повернути їй через
два-три місяці. У липні 2013 року ОСОБА_2
повернула їй 1000 доларів США, а на решту
суми боргу 24 січня 2014 року відповідачка
написала їй письмову розписку, у якій
визнала наявність свого боргу та
зобов»язалась повернути грошові кошти
до 01 квітня 2014 року.

Однак, у зазначений в розписці строк
відповідачка коштів не повернула, на
телефонні дзвінки не відповідає й
ухиляється від виконання свого
зобов»язання щодо повернення грошових
коштів.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1
підтримала заявлені позовні вимоги у
повному обсязі та просить позов
задоволити.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання
не з»явилась, хоча належним чином
повідомлена про час і місце розгляду
справи.

Протокольною ухвалою
Старокостянтинівського районного суду
від 18 грудня 2014 року постановлено
провести по даній справі заочний
розгляд.

Заслухавши позивачку, дослідивши
надані докази, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом об»єктивно встановлено, що у
березні 2012 року ОСОБА_1 позичила ОСОБА_2
4000 доларів США та 1000 Євро, які остання
зобов»язалась повернути на протязі
двох-трьох місяців, проте із вказаної
суми боргу у липні 2013 року повернула
лише 1000 доларів США.

Визнаючи наявність боргу перед
позивачкою, ОСОБА_2 24 січня 2014 року
написала письмову розписку, у якій
взяла на себе зобов»язання повернути
ОСОБА_1 позичені у неї грошові кошти в
розмірі 3000 доларів США та 1000 Євро в
строк до 01 квітня 2014 року, що
підтверджується оригіналом розписки,
власноручно написаної 24 січня 2014 року
відповідачкою, яка зберігалась у
позивачки та надана суду.

У визначений строк ОСОБА_2 грошові
кошти позивачці не повернула, про що
свідчить наявність оригіналу розписки
у позивачки.

Відповідно до ст.1046 ч.1 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

З огляду на викладене, суд приходить
до висновку, що ОСОБА_2 не виконала
належним чином зобов»язання з
повернення позики, а тому з неї слід
стягнути на користь позивачки грошові
кошти в сумі 3000 доларів США та 1000 Євро.

Відповідно до роз»ясень, даних у п. 14
постанови Пленуму Верховного Суду
України №14 від 18 грудня 2009 року «Про
судове рішення у цивільній справі», у
разі пред»явлення позову про стягнення
грошової суми в іноземній валюті суду
слід у мотивувальній частині рішення
навести розрахунки з переведення
іноземної валюти в українську за
курсом, встановленим Національним
банком України на день ухвалення
рішення.

Національний банк України встановив
на 18 грудня 2014 року офіційні курси
валют на рівні: 1577,8907 за 100 доларів США
та 1978,2016 грн. за 100 Євро.

Отже, сума боргу, яка підлягає
стягненню з відповідачки на користь
позивачки становить 3000 доларів США, що
за курсом НБУ станом на 18 грудня 2014 року
еквівалентно 47337 грн. (3000 доларів США х
15,779 грн.), та 1000 Євро, що за курсом НБУ
станом на 18 грудня 2014 року еквівалентно
19782 грн. (1000 Євро х 19,782 грн.).

При розподілі судових витрат суд
виходить з положень ст.88 ЦПК України і
стягує з відповідачки на користь
позивачки 551 грн. 72 коп. понесених
витрат по сплаті судового збору.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 88, 224-226 ЦПК
України, ст.1046 ч.1 ЦК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
суму боргу у розмірі 3000 доларів США, що
за курсом НБУ станом на 18 грудня 2014 року
становить 47337 грн., та 1000 Євро, що за
курсом НБУ станом на 18 грудня 2014 року
становить 19782 грн., а також 551 грн. 72 коп.
судового збору.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідачки, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
Лише у разі залишення заяви про
перегляд заочного рішення без
задоволення заочне рішення може бути
оскаржене відповідачкою в
апеляційному порядку.

На рішення через суд першої інстанції,
який його ухвалив, позивачкою може бути
подана апеляційна скарга протягом
десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: