Дата документу 30.09.2014
Справа № 334/8401/14-ц
Провадження № 2-о/334/140/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2014 року Ленінський районний суд м. Запоріжжя

у складі: головуючого - судді Турбіної Т.Ф.

при секретарі Нестеренко Ю.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Запоріжжя, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

У вересні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її батьком ОСОБА_2, який помер 14.06.2013р. В обґрунтування заяви зазначила, що вона навчається на денній формі навчання в Запорізькому коледжі Київського університету культури за контрактом, на час смерті батька їй не виповнилося 23 роки, у звязку з чим вона має право на отримання пенсії по втраті годувальника.

У звязку з різним написанням українською мовою її прізвища і прізвища її батька і неможливістю це виправити через смерть батька, позивачка просить встановити факт родинних відносин між нею і батьком. Встановлення факту родинних відносин необхідно для реалізації права на оформлення пенсії.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала, просила задовольнити у повному обсязі.

Представник Управління пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Запоріжжя в судове засідання не зявився, заперечень проти заяви не надав.

Заслухавши заявницю, свідків, розглянувши матеріали справи, оцінивши всі представлені докази в сукупності, суд вважає, що вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

У відповідності зі ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між громадянами. Встановлення такого факту можливо, якщо закон зв'язує з ним певні правові наслідки.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася 15.09.1993р., у її свідоцтві про народження серія IV-ЖС №380047, батько зазначений російською мовою «Горецкий Иван Михайлович», мати «Горецкая Ольга Викторовна».

У свідоцтві про народження батька позивачки, у свідоцтві про укладення шлюбу її батьків, які також складені російською мовою, прізвище її батька зазначено як «Горецкий Иван Михайлович».

При отриманні батьком ОСОБА_1 паспорта громадянина України його прізвище українською мовою було неправильно переведено на українську мову і записано як «Горецкий» замість правильного «Горецький».

14.06.2013р. батько заявниці ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-ЖС №264879 (а.с.7).

На момент смерті батька ОСОБА_1 не досягла 23-річного віку. З 01.09.2014р. ОСОБА_1 навчається на денній формі навчання в Запорізькому коледжі Київського університету культури за контрактом, термін навчання до 30.06.2015р. (а.с.9).

ОСОБА_1 має право на отримання пенсії по втраті годувальника на період навчання до досягнення 23 років.

Різне написання прізвища батька у свідоцтві про смерть і прізвища заявниці перешкоджає оформленню пенсії, у звязку з чим факт їх родинних відносин може бути встановлений судом.

Факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 підтверджується також довідкою №10 від 03.09.2014р. ЖБК «Трансформаторщик №7 Ювілейний», показаннями свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4

Таким чином, судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, який помер 14.06.2013р. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, тому що пов'язане з оформленням пенсії по втраті годувальника.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 256 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_2, який помер 14.06.2013р.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області шляхом подання через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів після проголошення рішення суду. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Турбіна Т. Ф.