пр. № 2-к/759/10/14
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
23.12.2014 года Святошинский районный
суд г. Киева в составе :
председательствующей судьи
рассмотрев в открытом судебном
заседании в г. Киеве ходатайство
Совместного общества с ограниченной
ответственностью «ПластТрейд» о
признании и принудительном исполнение
на территории Украины решения
Экономического суда города Минска
Республики Беларусь от 20 февраля 2014
В производство суда поступило
ходатайство Совместного общества с
ограниченной ответственностью
«ПластТрейд» о признании и
принудительном исполнение на
территории Украины решения
Экономического суда города Минска
Республики Беларусь от 20 февраля 2014
Согласно ч.1 ст.392 ГПК Украины, вопрос
о предоставлении разрешения на
принудительное исполнение решения
иностранного суда рассматривается
судом по месту жительства (пребывания)
или местонахождения должника.
Согласно ч.1 ст.395 ГПК Украины, о
поступлении ходатайства о
предоставлении разрешения на
принудительное исполнение решения
иностранного суда суд в пятидневный
срок письменно уведомляет должника и
предлагает ему в месячный срок подать
возможные возражения против этого
Частью 2 ст.395 ГПК Украины
предусмотрено, что после подачи
должником возражений в письменной
форме или в случае его отказа от
представления возражений, а так же
когда в месячный срок с момента
уведомления должника о получении судом
ходатайства не представляются
возражения, судья выносит определение,
в котором определяет время и место
судебного рассмотрения ходатайства, о
чем стороны уведомляются письменно не
позднее чем за десять дней до его
В судебном заседании представитель
заявителя поддержала ходатайство и
просила суд его удовлетворить,
ссылаясь на обстоятельства, изложенные
Представитель ЧП "ЖАК-С" в судебное
заседание не явился, им было получено
письмо о предоставлении месячного
срока для представления возражений,
которые предоставлены не были, о
времени и месте рассмотрения
ходатайства дважды извещен надлежащим
образом, каких-либо объяснений
(заявлений, возражений) не прислал, в
связи с чем суд считает возможным
рассмотреть ходатайство в отсутствие
представителя ЧП "ЖАК-С".
Согласно ч.5 ст.395 ГПК Украины, неявка
без уважительных причин в судебное
заседание любой из сторон или их
представителей, относительно которых
суду известно о своевременном вручении
им повестки о вызове в суд, не является
препятствием для рассмотрения
ходатайства, если какой-либо из сторон
не был поднят вопрос о переносе его
Выслушав представителя заявителя,
исследовав материалы дела в их
совокупности и сопоставлении, суд
пришел к выводу, что ходатайство
подлежит удовлетворению, исходя из
Как установлено в ходе судебного
разбирательства, решением
Экономического суда города Минска от 20
февраля 2014 года, взыскано с частного
предприятия «ЖАК-С» (Украина) в пользу
совместного общества с ограниченной
ответственностью «ПластТрейд»
(Республика Беларусь) 21 439 долларов США
30 центов основного долга, 3 891 долларов
США 20 центов пени, а также 978 долларов
США в качестве компенсации расходов
истца по оплате государственной
пошлины ( л.д.6-7 - копия решения суда).
Согласно судебного приказа
Экономического суда города Минска от 14
марта 2014 года, взыскано с частного
предприятия «ЖАК-С» в пользу
совместного общества с ограниченной
ответственностью «ПластТрейд» 21 439
долларов США 30 центов основного долга, 3
891 долларов США 20 центов пени, а также 978
долларов США в качестве компенсации
расходов истца по оплате
государственной пошлины.
Исполнительный документ может быть
предъявлен к исполнению не позднее
шести месяцев со дня вступления
судебного постановления в законную
силу (л.д.12 - судебный приказ).
Согласно справки Экономического
суда города Минска от 09 апреля 2014 года
№322-7/2013/2/24, решение Экономического суда
города Минска от 20 февраля 2014 года
вступило в законную силу 14 марта 2014
года и на территории Республики
Беларусь не исполнялось ( л.д.8 -
справка).
Итак, согласно ч.1 ст.390 ГПК Украины,
решение иностранного суда (суда
иностранного государства; других
компетентных органов иностранных
государств, к компетенции которых
относится рассмотрение гражданских
или хозяйственных дел: иностранных или
международных арбитражей) признаются и
исполняются в Украине, если их
признание и исполнение предусмотрено
международным договором, согласие на
обязательность которого предоставлено
Верховной Радой Украины, или по
принципу взаимности.
Согласно ч.8 ст.395 ГПК Украины, если в
решение иностранного суда сумма
взыскания указана в иностранной
валюте, суд, рассматривающий это
ходатайство, определяет сумму в
национальной валюте по курсу
Национального банка Украины на день
Итак, определяя сумму в национальной
валюте, судом проведен следующий
расчет с учетом курса Национального
банка Украины по состоянию на 23 декабря
2014 года ( из расчета за 100 долларов США - 1
- 21 439 долларов США 30 центов основного
долга составляет 339 907 грн. 15 коп.;
- 3 891 долларов США 20 центов пени
составляет 61 692 грн. 63 коп.;
- 978 долларов США в качестве компенсации
расходов истца по оплате
государственной пошлины составляет 15
Таким образом, исследовав материалы
дела и принимая во внимание Конвенцию о
правовой помощи и правовых отношениях
по гражданским, семейным и уголовным
делам (Минск, 1993), суд пришел к выводу,
что данное ходатайство подлежит
Учитывая вышеизложенное и
руководствуясь ст.ст.208 -210, 390-398 ГПК
Украины, суд, -
Ходатайство Совместного общества с
ограниченной ответственностью
«ПластТрейд» о признании и
принудительном исполнение на
территории Украины решения
Экономического суда города Минска
Республики Беларусь от 20 февраля 2014
года - удовлетворить.
Признать судебное решение
Экономического суда города Минска от 20
февраля 2014 года о взыскании с частного
предприятия «ЖАК-С» (Украина) в пользу
совместного общества с ограниченной
ответственностью «ПластТрейд»
(Республика Беларусь) 21 439 долларов США
30 центов основного долга, 3 891 долларов
США 20 центов пени, а также 978 долларов
США в качестве компенсации расходов
истца по оплате государственной
Разрешить исполнение на территории
Украины решения Экономического суда
города Минска от 20 февраля 2014 года о
взыскании с частного предприятия
«ЖАК-С» (Украина) в пользу совместного
общества с ограниченной
ответственностью «ПластТрейд»
(Республика Беларусь) 21 439 долларов США
30 центов основного долга, что с учетом
курса Национального банка Украины по
состоянию на 23 декабря 2014 года
составляет 339 907 (триста тридцать девять
тысяч девятьсот семь) грн. 15 коп., 3 891
долларов США 20 центов пени, что с учетом
курса Национального банка Украины по
состоянию на 23 декабря 2014 года
составляет 61 692 (шестьдесят одна тысяча
шестьсот девяносто два) грн. 63 коп., а
также 978 долларов США в качестве
компенсации расходов истца по оплате
государственной пошлины, что с учетом
курса Национального банка Украины по
состоянию на 23 декабря 2014 года
составляет 15 505 (пятнадцать тысяч
пятьсот пять) грн. 60 коп.
Апелляционная жалоба на определение
суда первой инстанции подается в
течение пяти дней со дня
провозглашения. В случае, если решение
было принято без участия лица, которое
его обжалует, апелляционная жалоба
подается в течение пяти дней со дня
получения копии определения.