АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/774/1951/14 Справа №
Головуючий у 1 й інстанції -
Бабій С. О. Доповідач - Варенко О.П.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2014 року колегія суддів
судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Дніпропетровської
області в складі:

головуючого - судді Варенко О.П.

суддів - Григорченка Е.І., Лаченкової
О.В.,

при секретарі - Кондратенко Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Дніпропетровську
цивільну справу

за апеляційною скаргою Публічного
акціонерного товариства «ДТЕК
Павлоградвугілля»

на рішення Павлоградського
міськрайонного суду Дніпропетровської
області від 19 грудня 2013 року

у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до
Публічного акціонерного товариства
«ДТЕК Павлоградвугілля» про
відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИЛА:

У грудні 2013 року позивач звернувся з
позовом до відповідача про стягнення
моральної шкоди, посилаючись на те, що
знаходився у трудових відносинах з
відповідачем, отримав дві травми на
виробництві.

Згідно із випискою із акту огляду
Павлоградської МСЕК від 09.09.2009 року
йому встановлено 65 % втрати професійної
працездатності повторно-первинно, він
визнаний інвалідом третьої групи.

Вважає, що внаслідок втрати
працездатності йому спричинено
моральну шкоду, яку він оцінює у 6500 грн.
та просить стягнути зазначену суму з
відповідача.

Рішенням Павлоградського
міськрайонного суду Дніпропетровської
області від 19 грудня 2013 року позов
задоволено, стягнуто з Публічного
акціонерного товариства «ДТЕК
Павлоградвугілля» на користь ОСОБА_2 в
рахунок відшкодування моральної шкоди
6500 гривень; вирішено питання щодо
судових витрат.

В своїй апеляційній скарзі ПАТ «ДТЕК
Павлоградвугілля» посилається на
неправильне застосування судом першої
інстанції норм матеріального права та
порушення норм процесуального права, в
зв'язку з чим ставить питання про
скасування судового рішення й
ухвалення нового рішення про відмову в
задоволенні позову в повному обсязі.

Сторони в судове засідання не
з'явились, про час розгляду справи
повідомлені належним чином, причину не
явки суду не повідомили.

Розглянувши матеріали справи,
перевіривши законність та
обґрунтованість судового рішення в
межах доводів апеляційної скарги,
колегія суддів дійшла висновку, що
судове рішення скасуванню чи зміні не
підлягає, виходячи з наступного.

Задовольняючи позов, суд першої
інстанції виходив з того, що позивач
втратив професійну працездатність,
став інвалідом, постійно відчуває
наслідки травми, змушений вживати
лікарські препарати, йому важко
займатися фізичною працею. Все це
викликає почуття неповноцінності і
приводить до порушення психічної
рівноваги, а тому, у зв'язку із
внесеними до Закону України "Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності" змінами від 23.02.2007 року,
відшкодувати завдану йому втратою
працездатності моральну шкоду повинен
роботодавець, який не створив
безпечних умов праці.

Встановлено судом і підтверджується
матеріалами справи, що позивач
знаходився у трудових відносинах з ПАТ
«ДТЕК Павлоградвугілля». При цьому
працював на різних підземних посадах
із повним робочим днем у шахті та був
звільнений у зв'язку з невідповідністю
виконуваній роботі за станом здоров'я.
Згідно актів про нещасний випадок,
пов'язаний з виробництвом, від 09
вересня 2009 року та від 22 квітня 2007 року
він отримав травми на виробництві.
Згідно з довідкою МСЕК від 29.11.2007 року
позивачу встановлено первинно ступінь
втрати професійної працездатності у
розмірі 10%. Згідно із випискою із акту
Павлоградської МСЕК від 09.09.2009 року,
позивачу встановлено сукупно втрату
професійної працездатності у розмірі 65
% повторно - первинно (55% - первинно за
актом № 14 травма 05.09.09 та 10% - повторно за
актом від 18.04.07.), він визнаний інвалідом
третьої групи.

Відповідно до ч. 1 ст. 153 КЗпП України на
всіх підприємствах, в установах,
організаціях створюються безпечні і
нешкідливі умови праці, забезпечення
яких ч. 2 указаної статті цього Кодексу
покладено на власника або
уповноважений ним орган.

Згідно абзацу 9 пункту 5 Рішення
Конституційного Суду України №20-рп/2008
від 08.10.2008 року, положеннями пункту 1,
абзацу третього пункту 5, пункту 9,
абзацу третього пункту 10, пункту 11
розділу І Закону України „Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності", скасовано право
застрахованих громадян, що потерпіли
на виробництві від нещасного випадку
або професійного захворювання, на
відшкодування моральної шкоди за
рахунок Фонду, яке вони мали відповідно
до вказаного закону. Проте, право цих
громадян на відшкодування моральної
шкоди не порушено, оскільки ст. 1167 ЦК
України та ст.237-1 КЗпПУ їм надано право
відшкодувати моральну шкоду за рахунок
власника або уповноваженого ним органу
(роботодавця). Встановлений
законодавством розподіл обов'язків
щодо відшкодування моральної шкоди
потерпілим на виробництві від
нещасного випадку та професійного
захворювання не суперечить вимогам
ст.22 Конституції України.

Відповідно до ст.23 ЦК України, моральна
шкода відшкодовується грішми, іншим
майном або в інший спосіб. Розмір
грошового відшкодування моральної
шкоди визначається судом залежно від
характеру правопорушення, глибини
фізичних та душевних страждань,
погіршення здібностей потерпілого або
позбавлення його можливості їх
реалізації, ступеня вини особи, яка
завдала моральної шкоди, якщо вина є
підставою для відшкодування, а також з
урахуванням інших обставин, які мають
істотне значення. При визначенні
розміру відшкодування враховуються
вимоги розумності і справедливості.

Вирішуючи питання про розмір завданої
позивачу моральної шкоди, суд першої
інстанції врахував значні тяжкі зміни
його життєвих зв'язків, ступінь втрати
ним професійної працездатності,
глибину фізичних та душевних
страждань, погіршення здібностей
потерпілого та позбавлення його
можливості їх реалізації, інші
обставини справи, з урахуванням вимог
розумності і справедливості
обгрунтовано стягнув з відповідача на
користь позивача в рахунок
відшкодування моральної шкоди суму 6500
грн.

Виходячи з викладеного, колегія суддів
вважає, що наведені в апеляційній
скарзі доводи відповідача висновків
місцевого суду не спростовують,
зводяться до переоцінки доказів і
незгоди з висновками суду по їх оцінці
та особистого тлумачення апелянтами
норм права, а з матеріалів справи
вбачається, що передбачені ст. 309 ЦПК
України підстави для скасування
судового рішення або його зміни
відсутні, і оскаржуване рішення судом
першої інстанції ухвалене з
додержанням норм процесуального права
та у відповідності з нормами
матеріального права.

Керуючись ст.ст.303, 307, 308 ЦПК України,
колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу Публічного
акціонерного товариства «ДТЕК
Павлоградвугілля» - відхилити.

Рішення Павлоградського
міськрайонного суду Дніпропетровської
області від 19 грудня 2013 року - залишити
без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
її проголошення, але може бути
оскаржена в касаційному порядку
протягом двадцяти днів з цього часу.

Головуючий

Судді