Справа №491/1467/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2014 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дорош В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Ананьївському районі Одеської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що у листопаді 2014 року звернувся до управління Пенсійного фонду України в Ананьївському районі Одеської області для оформлення пенсії, але йому було відмовлено з посиланням на те, що в його трудовій книжці його прізвище записане як "Олейник", а потім зроблено виправлення на "Олейніков", яке належним чином адміністрацією підприємства завірено не було.

З 1970 року заявник працював у колгоспі ім. Енгельса, яке в подальшому реорганізоване в СВК "Долинське", а потім ліквідоване.

Доказами того, що трудова книжка колгоспника № 83 належить заявнику може служити копія його паспорту серії КК № 752969, виданого Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області 05.12.2001 року.

Встановлення факту того, що трудова книжка колгоспника № 83 належить ОСОБА_1, необхідно йому для оформлення прав на отримання пенсії за віком.

Просить встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника № 83.

Заявник в судове засідання на розгляд справи не з'явився, У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2, що діє на основі ордера (а.с. 15) та угоди (а.с.16), заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи: Управління пенсійного фонду України в Ананьївському районі Одеської області, ОСОБА_3, в судове засідання на розгляд справи не зявилась, однак надала письмову заяву (а.с.14), відповідно до якої просить суд розглянути справу у відсутність представника Управління пенсійного фонду України в Ананьївському районі Одеської області, заперечень щодо вимог викладених у заяві не має.

Заслухавши пояснення представника заявника, взявши до уваги заяву представника заінтересованої особи, які підтвердили викладене в заяві та вивчивши матеріали справи: ксерокопію паспорта громадянина України заявника (а.с.3); ксерокопію трудової книжки колгоспника №83 (а.с.4,5), суд приходить до висновку, що заява заявника підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно зі ст. 256 ч. 1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. При таких обставинах, суд приходить до висновку, що трудова книжка колгоспника № 83 заповнена колгоспом «ім..Енгельса» 18 липня 1979 року на ім'я ОСОБА_4

Дмитрович (рос.мовою: ОСОБА_5) з подальшим виправленням на ОСОБА_1 (рос.мовою: ОСОБА_5) дійсно належить - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст. 60, 209, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що трудова книжка колгоспника № 83 заповнена колгоспом «ім..Енгельса» 18 липня 1979 року на ім'я ОСОБА_4 (рос.мовою: ОСОБА_5) з подальшим виправленням на ОСОБА_1 (рос.мовою: ОСОБА_5), дійсно належить -ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії КК № 752969 виданий 05. грудня 2001 року Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення..

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуває законної сили "____" ____________20__ року.

Оригінал судового рішення знаходиться в матеріалах судової Справа №491/1467/14-ц Ананьївського районного суду Одеської області.