ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/8209/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" грудня 2014 р. Дарницький районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді - ЛЕОНТЮК Л.К.

за участю секретаря ДРАГА О.А.

без участі сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві

цивільну справу за позовом УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В ДАРНИЦЬКОМУ РАЙОНІ М. КИЄВА ДО ОСОБА_3 простягнення суми боргу, суд -

в с т а н о в и в :

У листопаді 2014 року Управління ПФУ в Дарницькому районі м. Києва в особі першого заступника начальника управління Ковальчук Т.О. звернулося до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення суми боргу, свої вимоги мотивує тим, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 20.10.1997 року перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Дарницькому районі м. Києва та отримує пенсію за віком відповідно до Закону України « Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». Стаж роботи становить - 41 рік 9 місяців 27 днів.

Згідно рішень комісії УПФУ по відшкодуванню коштів надміру виплачених за призначеними пенсіями від 17 квітня 2012 року № 560 ОСОБА_3 та від 19 квітня 2013 року № 433 було надміру виплачено кошти у розмірі 620, 03 грн, за період з 01 січня 2012 року по 31 березень 2012 року.

Згідно з довідкою виплатного центра від 04 квітня 2012 року № 727 сума переплати у розмірі 620,03 грн. утворилася за період з 01 січня 2012 року по 31 березень 2012 року у зв'язку з рахунковою помилкою, яка відбулася із технічних причин ( збій програми технічного забезпечення АСОПД КОМТЕКС ).

В судове засідання представник позивача не з"явився, надав до суду клопотання про розгляд справи без його участі.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з"явився про дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в телефонному режимі повідомив, що з"явитися в судове засідання не може, проти заявленого позову не заперечує.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 "Про судове рішення у цивільній справі"

Якщо сторона ( її представник, повноваження якого не обмежені ) визнавала обставини, якими інша сторона обґрунтовує свої вимоги або заперечення, суд посилається на це в рішенні як на підставу звільнення від доказування цих обставин ( частина перша статті 61 ЦПК ) ( 1618 - 15 ), а при прийнятті згідно зі статтею 178 ЦПК ( 1618 - 15 ) відмови сторони від визнання обставини - зазначає про його відхилення.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, з ІНФОРМАЦІЯ_4 року перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Дарницькому районі м. Києва та отримує пенсію за віком відповідно до Закону України « Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування ». Стаж роботи становить - 41 рік 9 місяців 27 днів.

Згідно рішень комісії УПФУ по відшкодуванню коштів надміру виплачених за призначеними пенсіями від 17 квітня 2012 року №5 60 ОСОБА_3 та від 19 квітня 2013 року № 433 було надміру виплачено кошти у розмірі 620, 03 грн, за період з 01 січня 2012 року по 31 березень 2012 року .

Згідно з довідкою виплатного центра від 04 квітня 2012 року № 727 сума переплати у розмірі 620, 03 грн. утворилася за період з 01 січня 2012 року по 31 березень 2012 року у зв'язку з рахунковою помилкою, яка відбулася із технічних причин ( збій програми технічного забезпечення АСОПД КОМТЕКС ).

Згідно частин 1-3 статті 326 Цивільного кодексу України у державній власності є майно, у тому числі грошові кошти, яке належить державі Україна. Від імені та з інтересах держави Україна право власності здійснюють відповідно органи державної влади. Управління майном, що є у державній власності, здійснюється державними органами, а у випадках, передбачених законом, може здійснюватися іншими суб'єктами.

Відпровідно до ст. 1213 Цивільного Кодексу України Особа, яка набула майно або зберегла його у себе без достатньої правової підстави, зобов'язана відшкодувати всі доходи, які вона одержала або могла одержати від цього майна з часу, коли ця особа дізналася або могла дізнатися про володіння цим майном без достатньої правової підстави.

За змістом частин 1-2 статті 1215 Цивільного кодексу не підлягає поверненню безпідставно набуті:

1) заробітна плата і платежі, що прирівнюються до неї, пенсії, допомоги, стипендії, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, аліменти та інші грошові суми, надані фізичній особі як засіб до існування, якщо їх виплата проведена фізичною або юридичною особою добровільно, за відсутності рахункової помилки з її боку і недобросовісності з боку набувача.

Згідно із преамбулою Закону № 1058 цей Закон, розроблений відповідно до Конституції України та Основ законодавства України про загальнообов'язкове державне соціальне страхування, визначає принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов'язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг з коштів Пенсійного фонду, що формуються за рахунок страхових внесків роботодавців, бюджетних та інших джерел, передбачених цим Законом, а також регулює порядок формування Накопичувального пенсійного фонду та фінансування за рахунок його коштів видатків на оплату договорів страхування довічних пенсій або одноразових виплат застрахованим особам, членам їхніх сімей та іншим особам передбаченим ним Законом. Зміна умов і норм загальнообов'язкового державного пенсійного ахування здійснюється виключно шляхом внесення змін до цього Закону.

Згідно із статтею 1 Закону № 1058 пенсія -це щомісячна пенсійна виплата в солідарній системі загальнообов'язкового державного пенсійного страхування, яку отримує застрахована особа в разі досягнення нею передбаченого цим Законом пенсійного віку чи визнання її інвалідом, або отримують члени її сім'ї у випадках, визначених цим Законом.

Загальний розмір пенсії Відповідача станом на листопад 2014 року становить 3502,19 грн.

Сума надміру виплачених коштів у розмірі 620,03 гри. за період з 01 січня 2012 року по 31 березнея 2012 року , які є предметом цієї позовної заяви є виключно переплатою, а не пенсією, яка утворилася внаслідок виникнення рахункової помилки ( технічної помилки ), а, отже, на ці кошти не поширюється заборона статті 1215 Цивільного кодексу України.

Механізм утримання надміру виплачених сум пенсій встановлено ст. 50 Закону України « Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування » ( ЗУ № 1058 ).

Відповідно до ч. І ст. 50 ЗУ № 1058 суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Відрахування з пенсії провадяться в установленому законом порядку на підставі судових рішень, ухвал, постанов і вироків ( щодо майнових стягнень ), виконавчих написів нотаріусів та інших рішень і постанов, виконання яких відповідно до закону провадиться в порядку, встановленому для виконання судових рішень ( ч. 2 ст. 50 ЗУ № 1058).

Розмір відрахування з пенсії обчислюється з суми, що належить пенсіонерові до виплати.

Питання повернення коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, та списання органами ПФУ сум переплат пенсій та грошової допомоги, що є безнадійними до стягнення, регулюється Порядком відшкодування коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, та списання сум переплат пенсій та грошової допомоги, що є

Механізм утримання надміру виплачених сум пенсій встановлено ст.50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» (ЗУ №1058).

Відповідно до ч.І ст.50 ЗУ №1058 суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Відрахування з пенсії провадяться в установленому законом порядку на підставі судових рішень, ухвал, постанов і вироків (щодо майнових стягнень), виконавчих написів нотаріусів та інших рішень і постанов, виконання яких відповідно до закону провадиться в порядку, встановленому для виконання судових рішень (ч.2 ст.50 ЗУ №1058).

Розмір відрахування з пенсії обчислюється з суми, що належить пенсіонерові до виплати.

Питання повернення коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, та списання органами ПФУ сум переплат пенсій та грошової допомоги, що є безнадійними до стягнення, регулюється Порядком відшкодування коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, та списання сум переплат пенсій та грошової допомоги, що є безнадійними до стягнення, затвердженим постановою Пенсійного фонду України від 21 березня 2003 року № 6 - 4, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 15 травня 2003 року за N 374 / 7695.

Згідно з підпунктами 5, 6 пункту 2. 1 Положення про управління Пенсійного фонду в районах, містах і районах у містах, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 30 квітня 2002 року № 8 - 2, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 21 травня 2002 року за № 442 / 6730 ( із змінами ), Управління Пенсійного фонду України у районах, містах, районах у містах, а також у містах та районах забезпечують ефективне та цільове використання коштів Фонду, інших коштів, призначених для виплати пенсій та щомісячного довічного грошового утримання суддям у відставці, удосконалення методів фінансового планування, звітності та системи контролю за витрачанням коштів, призначених для пенсійного забезпечення.

На підставі вищевикладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 " Про судове рішення у цивільній справі " ст. ст. 15 -17, 326, 1212, 1213, 1214, 1215 Цивільного кодексу України, статті 50 Закону України « Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування » і керуючись ст. ст. 3, 10, 57, 60, 88 , 209, 213, 215, 218, 294 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В ДАРНИЦЬКОМУ РАЙОНІ М. КИЄВА ДО ОСОБА_3 простягнення суми боргу , задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованого та проживаючого у АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В ДАРНИЦЬКОМУ РАЙОНІ М. КИЄВА, м. Київ - 02091, вул. Вербицького 9, розрахунковий рахунок в ТВБВ 10026/045 в Головному управлінні AT «Ощадбанку» по м. Києву та Київській області, МФО 322669, , отримувач - Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві. суму боргу у розмірі 620 ( шістсот двадцять ) гривень 03 коп.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення . Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення надіслати сторонам для відому.

СУДДЯ Л.К. ЛЕОНТЮК