Справа №538/2210/14-ц
Провадження по справі №2-о/538/81/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 грудня 2014 року Лохвицький районний
суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Хоменка О.А.

при секретарі - Дробот О.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Лохвиця, Полтавської
області справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення юридичного факту, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до Лохвицького
районного суду з заявою прохаючи
встановити факт, що заповіт
посвідчений державним нотаріусом
Лохвицької державної нотаріальної
контори Полтавської області 19.02.1981 року
за р. № 254 від імені ОСОБА_2 належить
померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2; та
встановити , що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
проживаюча в АДРЕСА_2, являється дочкою
померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2.

В судове засідання заявник не
з'явилася, але направила заяву в якій
просить справу розглядати без її
участі та заявлені вимоги підтримує.

Представник зацікавленої особи
Червонозаводської міської ради
Лохвицького району Полтавської
області в судове засідання не з'явився
по невідомим суду причинам, хоча
належним чином був повідомлений.

Представник зацікавленої особи
Відділу ДРАЦС реєстраційної служби
Лохвицького районного управління
юстиції у Полтавській області в судове
засідання не з"явився, але надіслав
заяву в якій просить справу розглядати
без його участі, заявлені вимоги
визнає.

Дослідивши та давши оцінку доказам по
справі суд прийшов до наступного.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2
відкрилася спадщина. У заповіті
посвідченого державним нотаріусом
Лохвицької державної нотаріальної
контори Полтавської області 19.02.1981 року
за реєстровим № 254 виявилась помилка у
написанні прізвища заповідача, а саме
замість "ОСОБА_2" записано "ОСОБА_2".

У документах:

- договорі про надання послуг з
газопостачання № 7677 від 07.02.2001,
споживач записаний "ОСОБА_2";

- акті звірки показників лічильника
природного газу від 25.01.2011 року
абонентом значиться "ОСОБА_2" та у
посвідченні до медалі "Захиснику
Вітчизни" прізвище записане "ОСОБА_2";

- у свідоцтві про право на спадщину за
законом, яке видане на російській мові,
спадкоємцем є "ОСОБА_2" і відповідно до
цього свідоцтва їй належить житловий
будинок за адресою: АДРЕСА_2. Саме це
майно вона заповідає у заповіті і в
свою чергу підтверджує той факт, що це є
одна й та ж особа, а її прізвище не вірно
перекладено з російської мови на
українську.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту правовстановлюючих документів
особі прізвище, ім"я по батькові якої не
збігається з ім"ям, по батькові,
прізвищем особи зазначеної в паспорті.

На підставі викладеного, суд дійшов
висновку, що правовстановлюючий
документ - заповіт посвідчений
державним нотаріусом Лохвицької
державної нотаріальної контори
Полтавської області 19.02.1981 за р. № 254 від
імені ОСОБА_2 належить померлій
ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2.

На консультації у нотаріуса заявником
було надано свідоцтво про народження
НОМЕР_1, видане Брисівським ЗАГСом
Лохвицького району Полтавської
області 30.10.1956 року, в якому в графі
"мати" записано "ОСОБА_2". Після
одруження заявник змінила прізвище на
"ОСОБА_1". Свідоцтво про шлюб відсутнє.
Нотаріусом був зроблений запит до
Відділу ДРАЦС Лохвицького РУЮ РС
Полтавської області для підтвердження
дошлюбного прізвища. Але в архівних
записах прізвище заявника записано -
"ОСОБА_1", а у подальшому після одруження
відбулася заміна паспорту та внеслися
зміни до трудової книги у прізвище на
"ОСОБА_1".

Відповідно до атестату заявника про
середню освіту, який виданий
українською і російською мовами
прізвище вказане на українській мові -
"ОСОБА_2", на російській мові - "ОСОБА_2".

На підставі викладеного суд дійшов
висновку, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 є матір'ю заявника.

Тому суд дійшов висновку, що заявлені
вимоги є законними і обґрунтованими, а
тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст.256, 259 ЦПК України, суд -

р і ш и в :

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт, що заповіт
посвідчений державним нотаріусом
Лохвицької державної нотаріальної
контори Полтавської області 19.02.1981 за р.
№ 254 від імені ОСОБА_2 належить померлій
ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
проживаюча АДРЕСА_2, являється дочкою
померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:
Хоменко О.А.

Згідно: голова суду
Г.Б. Савинський

ст. секретар
Л.Г. Несмирна