Справа № 141/723/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2014 року
смт. Оратів

Оратівський районний суд
Вінницької області

в складі: головуючого судді Круглика
В.В.

при секретарі Данилюк В.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовною
заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики, за участю
позивача ОСОБА_1, представників
відповідача ОСОБА_3, ОСОБА_4,

В С Т А Н О
В И В:

До Оратівського районного суду
надійшла позовна заява ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
позовні вимоги змінив та пояснив, що
10.04.2013 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2
укладено договір позики, відповідно до
якого остання отримала від нього
грошові кошти в розмір 3600 грн.

Відповідно до п. 2.1 договору позики
ОСОБА_2 зобов'язувалась повернути суму
позики до 24.04.2013 року.

Свої зобов'язання по поверненню боргу у
вказаний строк відповідачка не
виконала. На неодноразові звернення
позивача щодо повернення боргу не
реагувала, тому ОСОБА_1 просить суд
стягнути з ОСОБА_2 на свою користь 3600
грн - основного боргу, 10224 грн - пені, 42
грн 02 коп - 3% річних, а всього - 13866,02 грн.

В судовому засіданні представник
відповідача ОСОБА_4 позовні вимоги
визнав частково та пояснив, що проти
повернення суми основного боргу та
трьох процентів річних від
простроченої суми не заперечує. Розмір
пені просить зменшити, мотивуючи тим,
що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народила
дитину, є матір'ю-одиначкою та
перебуває в скрутному матеріальному
становищі. Виконання рішення суду
просить розстрочити на 8 місяців.

Суд, вивчивши вимоги позову,
вислухавши учасників судового
розгляду, дослідивши докази в справі,
вважає, що позов підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.

Згідно із договором позики від
10.04.2013 року ОСОБА_1 передав ОСОБА_2
грошові кошти в розмірі 3600 грн.

Згідно із розпискою про отримання
позики від 10.04.2013 року ОСОБА_2
підтверджує отримання від ОСОБА_1
готівкових грошових коштів у борг в
розмірі 3600 грн, які зобов'язується
повернути до 24.04.2013 року.

Згідно із висновком експерта №
359-П від 17.12.2013 року рукописний текст в
розписці про отримання позики
виконаний ОСОБА_2.

Згідно із свідоцтвом про
народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народила дочку
ОСОБА_6.

Згідно із довідкою № 01 від 22.01.2014
року, виданою виконкомом Угарівської
сільської ради Оратівського району
Вінницької області, у книзі реєстрації
актів про народження Угарівської
сільської ради 22.01.2014 року зроблено
запис № 01 про народження ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1; батьками записані ОСОБА_2,
ОСОБА_7; відомості про батька записані
за заявою матері згідно із ч. 1 ст. 135
Сімейного кодексу України.

Відповідно до ст. 509 ЦК України
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь
другої сторони (кредитора) певну дію
(передати майно, виконати роботу,
надати послугу, сплатити гроші тощо)
або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей або інших
речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно ч. 2 ст. 1047 ЦК України на
підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника
або інший документ, який посвідчує
передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Згідно із ст. 526 ЦК України, зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у
зобов»язання встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до с. 549 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушенням зобов»язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов»язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник
не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов»язання, на вимогу
кредитора зобов»язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України
розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
значення.

Приймаючи до уваги зазначене,
враховуючи те, що представник позивача
не надав суду розрахунку завданих йому
збитків, а ОСОБА_2 у шлюбі не перебуває,
на її утриманні знаходиться малолітня
дитина, ІНФОРМАЦІЯ_1, суд вважає, що
розмір пені слід зменшити та стягнути з
ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг в сумі 3600
грн, 3% річних від простроченої суми в
розмірі 42,02 грн, пеню в розмірі 3500 грн,
витрати, пов'язані із проведенням
судової експертизи в розмірі 900,48 грн та
229,41 грн судового збору.

На підставі ст. ст. 509, 526, 530, 551, 610, 625, 1046,
1047, 1050 ЦК України, керуючись ст.ст.88, 212,
213, 214, 215, 217 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, основний
борг в розмірі 3600 грн; 3% річних від
простроченої суми в розмірі 42 грн 02
коп; пеню в розмірі 3500 грн, всього - 7142
грн 02 коп за договором позики від 10
квітня 2013 року.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, 900 грн 48
коп витрат, пов'язаних із проведенням
судової експертизи.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 судові витрати в розмірі 229 грн 41
коп.

Розстрочити виконання рішення
суду, шляхом сплати боргу рівними
долями на строк 8 місяців.

Рішення суду може бути оскаржено
на протязі десяти днів з дня
проголошення шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження рішення до
апеляційного суду Вінницької області.

СУДДЯ: