Р. С. З. № 9
провадження у цивільній справі
14 січня 2014 року суддя Маньківського
районного суду, Черкаської області
Калієвський І.Д., розглянувши матеріали
за заявою ОСОБА_2 заінтересованої
особи: Дзензелівської сільської ради с.
Дзензелівка Маньківського району
Черкаської області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа, суд
Заявник звернувся в суд із заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа.
На підставу своїх вимог спирається на
те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Дзензелівка
Маньківського району Черкаської
області у віці 70 років померла заявника
мати ОСОБА_4, про що 01.09.2008 року в Книзі
реєстрації смертей зроблено
відповідний актовий запис №21,
свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1
видане Дзензелівською сільською радою
Маньківського району Черкаської
області 01.09.2008 року.
Після смерті покійної залишилось
спадкове майно - земельна ділянка,
розташована в адмінмежах
Дзензелівської сільської ради, належна
покійній на праві приватної власності
згідно державного акта серії ІІ-ЧР №
Довідка Дзензелівської сільської ради
від 09.12.2013 року №858 підтверджує, що
спадкоємцями померлої ОСОБА_4 за
законом є діти: ОСОБА_2, ОСОБА_5, ОСОБА_6,
та ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
Заповіт від імені ОСОБА_4
Дзензелівською сільською радою не
Довідка Дзензелівської сільської ради
від 23.12.2013 року №874 підтверджує, що
ОСОБА_7 проживав одиноко, спадкоємцями
померлого за законом є ОСОБА_2, ОСОБА_5,
ОСОБА_6. Заповіт від імені ОСОБА_7
Дзензелівською сільською радою не
Своїми заявами його сестри ОСОБА_5 та
ОСОБА_6, які також є спадкоємцями за
законом першої черги, не заперечують
проти прийняття ним спадщини, тобто
спір про право відсутній.
В даний час заявник оформлює прийняття
спадщини в нотаріальній конторі, однак
при цьому виявились розбіжності у
правовстановлюючому документі на
належне покійній матері майно, які
ставлять під сумнів належність матері
цього правовстановлюючого документа.
Так, згідно Свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1 від 01.09.2008 року, повне ім'я
покійної матері записано «ОСОБА_4».
Згідно його Свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2, виданого 02.01.1965 року
Дзензелівською сільською радою, його
матір'ю значиться, «ОСОБА_4».
У його свідоцтві про народження серії
НОМЕР_3 від 29.11.1951 року, дошлюбне повне
ім'я матері записано тільки російською
У свідоцтві про одруження серії НОМЕР_4
від 20.03.1964 року дошлюбне повне ім'я
матері записано українською мовою
У ощадній книжці, виданій матері 21.04.2003
року, її повне ім'я українською мовою
Однак, у державному акті на право
приватної власності на землю площею 1,23
83 га., яка розташована на території
Дзензелівської сільської рада
Маньківського району серії ІІ-ЧР № 021598
від 10.04.2002 року, повне ім'я
матері-власниці записано «ОСОБА_4».
Тобто, по-батькові спадкодавця не
збігається з даними, зазначеними у
свідоцтві про смерть.
Тобто, заявнику потрібно встановити
факт того, що зазначений державний акт
на право приватної власності на землю
площею 1,2383 га., яка розташована на
території Дзензелівської сільської
ради Маньківського району серії ІІ-ЧР
№ 021598 від 10.04.2002 року, дійсно належить
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
с. Дзензелівка Маньківського району
Черкаської області, актовий запис №21
від 01.09.2008 року.
Чому виявилась така плутанина у
документах, з яких причин по різному
записано по-батькові заявника покійна
мати, - достеменно йому невідомо,
очевидно, що внаслідок допущених
помилок при перекладі з російської
мови, які в даний час виправити немає
можливості, тому що мати померла.
У зв'язку з тим, що йому потрібно надати
документи для оформлення спадщини,
необхідно підтвердження юридичного
Іншим шляхом підтвердити даний факт
немає можливості, що змушує звернутися
до суду з даною заявою за встановленням
Суд оглянувши матеріали справи, вважає,
що заява подана відповідно до вимог
викладених в ст. ст. 234, 257, 258 ЦПК України,
справа підсудна судові, підстав для
закриття справи і залишення її без
розгляду не має, справа підлягає
розгляду в судовому засіданні,
оскільки проведення попереднього
судового засідання у справі не є
Керуючись ст. ст. 234, 257, 258 ЦПК України,
суд
Відкрити провадження по цивільній
справі №701/29/14-ц за заявою ОСОБА_2
заінтересованої особи: Дзензелівської
сільської ради с. Дзензелівка
Маньківського району Черкаської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа і призначити її до судового
розгляду на 20 січня 2014 року на 8 год. 40
хв., в судовому засіданні в смт.
Маньківка з участю сторін.
Представнику заінтересованої особи:
Дзензелівської сільської ради подати
до 20 січня 2014 року письмові заперечення
проти заяви з посиланням на докази,
якими вони обґрунтовуються.
Сторони до початку розгляду справи
зобов'язані повідомити суд про всі
відомі їм рішення суддів, що стосуються
предмету спору, а також про всі відомі
їм незавершені судові провадження, що
стосуються предмету спору.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя
І.Д. Калієвський