Справа 2012/6497/2012
№2/639/1720/2013
РІШЕННЯ

Іменем України

25 грудня 2014 року Жовтневий
районний суд м. Харкова

у складі: головуючого судді
Іванової І.В.

за участю секретаря
Тущенко Т.В.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Харкові
цивільну справу за позовом
ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА
"ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК"
до ОСОБА_2 , третя особа ПрАТ
«Акціонерна страхова компанія «Інго
Україна» про стягнення боргу за
кредитним договором, суд -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом та
просять ухвалити рішення, яким
стягнути на їх користь з відповідача
ОСОБА_2 заборгованість за кредитним
договором № 5542833 від 27.07.2007 року в
загальному розмірі 18 058,53 доларів США та
еквівалент 756,52 доларів США, що
підлягають сплаті в гривнях по курсу
НБУ на день платежу, з яких:
заборгованість за сумою кредиту в
розмірі 16 951,27 доларів США;
заборгованість за непогашеними
відсотками за користування кредитом в
розмірі 1 107,26 доларів США; сума пені за
порушення строків виконання
зобов'язань за кредитним договором в
розмірі 231,22 доларів США; сума штрафів
за порушення відповідачем обов'язків,
передбачених п.п. 4.3.2.- 4.3.6 кредитного
договору, в розмірі 525,30 доларів США.
Також позивач просить стягнути з
відповідача судові витрати у розмірі 2
235,59 гривень.

Свої позовні вимоги позивач
обґрунтовує тим, що 27 липня 2007 року між
Закритим акціонерним товариством
"Перший Український Міжнародний банк",
правонаступником всіх прав та
зобов`язань якого є ПУБЛІЧНЕ
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ПЕРШИЙ
УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК" та
громадянином ОСОБА_2, був укладений
Кредитний договір № 5542833 відповідно до
умов якого позивач надав Відповідачу
кредит у розмірі 52 530,00 доларів США
(п'ятдесят дві тисячі п'ятсот тридцять
доларів США). Відповідач за умовами
кредитного договору зобов'язався
використати кредит за цільовим
призначенням, сплатити проценти за
користування кредитом та повернути
Банку кредит частинами в розмірах, в
порядку та в строки, визначені
Кредитним договором. Кредитним
договором встановлені взаємні права і
обов'язки сторін.

На позивача згідно п.1.1. Кредитного
договору покладений обов'язок надати
відповідачу обумовлену Кредитним
договором суму кредиту. Позивач
належним чином виконав свої обов'язки
за Кредитним договором, відкривши
відповідачу позичковий рахунок та
надавши йому обумовлені Кредитним
договором грошові кошти у повному
обсязі, що підтверджується
меморіальним ордером № 332293368 від 27
липня 2007 року.

Відповідачем не виконуються
зобов'язання щодо своєчасного
повернення кредиту. Зазначене свідчить
про настання несприятливої події,
передбаченої пп.1 п. 3.5.7 Кредитного
договору, а саме: «невиконання
позичальником зобов'язань перед Банком
за цим Договором».

Пунктами 3.5.7., 3.5.8. Кредитного договору у
випадку настання зазначеної події Банк
набуває право вимагати від відповідача
достроково повернути виданий кредит
разом із розрахованими процентами, а
відповідач зобов'язаний виконати таку
вимогу Банку і повернути отриманий
кредит в повному обсязі разом із
процентами за користування кредитом, в
строк не пізніше 30 (тридцяти)
календарних днів з моменту отримання
відповідної вимоги.

Проценти, нараховані за користування
кредитом з дати його видачі по 24.11.2013
року (включно), сплачені Відповідачем в
повному обсязі, однак після цього
періоду Відповідач почав порушувати
умови кредитного договору щодо сплати
процентів за користування кредитом,
несвоєчасно здійснював погашення
нарахованих процентів.

Таким чином, сума нарахованих та
несплачених відсотків за користування
кредитом станом на 23 вересня 2014 року
(включно) складає 200,29 + 28,86 = 229,15 доларів
США.

Відповідачем також не виконуються
зобов'язання щодо своєчасного
повернення кредиту. Зазначене свідчить
про настання несприятливої події,
відповідно до п. 3.3.3 Кредитного
договору у разі повернення кредиту з
порушенням графіку, встановленого у
Додатку №1 до цього договору, а також
несплати процентів у строк,
встановлений п. 3.4.2 договору, Банк має
право перенести несплачену в строк
заборгованість Позичальника на
рахунок простроченої заборгованості
по кредиту та процентам. Відповідно до
п.п. 3.5.7., 3.5.8. Кредитного договору у
випадку настання зазначеної події Банк
набуває право вимагати від відповідача
достроково повернути виданий кредит
разом із розрахованими процентами, а
відповідач зобов'язаний виконати таку
вимогу Банку і повернути отриманий
кредит в повному обсязі разом із
процентами за користування кредитом, в
строк не пізніше 30 (тридцяти)
календарних днів з моменту отримання
відповідної вимоги.

8 травня 2014 року позивач направив
відповідачу рекомендованим листом
письмову Вимогу про дострокове
повернення всієї суми кредиту та
нарахованих процентів за користування
кредитом. Вказана вимога була отримана
відповідачем 16 травня 2014 року, про що
свідчить відмітка на повідомленні про
вручення поштового відправлення.

Однак, в порушення п. 3.5.8 Кредитного
договору зазначена Вимога Позивача не
була виконана відповідачем у вказаний
строк, у зв'язку з чим починаючи з 16
червня 2014 року у відповідача ОСОБА_2
виникла прострочена заборгованість
перед Банком за основною сумою кредиту
в повному обсязі. Таким чином,
заборгованість відповідача перед
позивачем за основною сумою кредиту
станом на 19 червня 2014 року (включно)
складає 16 951,27 доларів США.

Згідно умов Кредитного договору
проценти за користування кредитом
нараховуються Позивачем за ставкою у
розмірі 11,50 % річних. Згідно п.3.1.2
Кредитного договору проценти за
користування кредитом розраховуються
виходячи з щоденного залишку
заборгованості за кредитом протягом
всього строку користування кредитними
коштами, починаючи з дня надання
кредиту (включаючи цей день) по день
повного погашення заборгованості за
кредитом (не враховуючи цей день).
Проценти розраховуються виходячи з 360
днів у році та нараховуються щоденно.

Згідно п.3.1.3 Кредитного договору
проценти за користування кредитом
повинні сплачуватися Відповідачем в
строки, передбачені Графіком
повернення кредиту та сплати процентів
за користування кредитом закріпленим в
Додатку 1 до Кредитного договору.

Проценти, нараховані за користування
кредитом з дати його видачі по 26.07.2013
року (включно) сплачені відповідачем в
повному обсязі, після чого Відповідач
почав несвоєчасно виконувати свої
зобов'язання по сплаті процентів та
взагалі припинив погашення. Сума
нарахованих та несплачених процентів
за користування кредитом станом на
19.06.2014 року (включно) складає 1 107,26
доларів США.

Згідно п.5.2. Кредитного договору у разі
порушення Відповідачем строків
виконання зобов'язань з повернення
кредиту та/або сплати процентів за
користування кредитом, Відповідач
зобов'язаний сплатити на вимогу Банка
пеню у розмірі подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла у відповідний період, від суми
прострочених виконанням зобов'язань за
кожен день прострочення.

Загальна сума пені за порушення
строків повернення основної суми
кредиту та сплати процентів за
користування кредитом станом на 19.06.2014
року складає еквівалент 231,22 доларів
США, з яких:

- сума пені за порушення строків сплати
за сумою кредиту - 182,42 доларів США;

- сума пені за порушення строків сплати
процентів за користування кредитом -48,80
доларів США.

2.3.2. Відносно дотримання позивачем
строку позовної давності,
встановленого законом для заявлення
вимог зі стягнення пені та штрафу.
Пунктом 2 ст.258 ЦК України встановлено,
що до вимог про стягнення неустойки
(штрафу, пені) встановлений строк
позовної давності в один рік.

Позивач, керуючись даною нормою,
заявляє до стягнення:

1) пеню, нараховану за порушення
строку повернення за сумою кредиту - за
період з 20.07.2013 року по 19.06.2014 року
(включно);

2) пеню, нараховану за порушення
строків сплати процентів за кредитом -
за період з 28.08.2013 року по 19.06.2014 року
(включно).

Згідно п.5.5. Кредитного договору за
кожен випадок порушення Позичальником
обов'язків, передбачених п.п. 4.3.2. - 4.3.6.
Кредитного договору, Позичальник
зобов'язаний сплатити на користь Банку
штраф у розмірі 1% від суми одержаного
кредиту. Таким чином, на підставі п.5.5.
Кредитного договору позивачем
нараховано відповідачу штраф за
порушення обов'язків, встановлених п.
4.3.3. Кредитного договору у розмірі, що
становить еквівалент 525,30 доларів США.

Таким чином, станом на 19 червня 2014 року
заборгованість відповідача перед
позивачем з основної суми кредиту,
процентів за користування кредитом
становить 18 058,53 доларів США та
еквівалент 756,52 доларів США, з яких:

- заборгованість за сумою кредиту
в розмірі 16 951,27 доларів США;

- заборгованість за непогашеними
відсотками за користування кредитом в
розмірі 1 107,26 доларів США;

- сума пені за порушення строків
виконання зобов'язань за кредитним
договором в розмірі 231,22 доларів США;

- сума штрафів за порушення
відповідачем обов'язків, передбачених
п.п. 4.3.2.- 4.3.6 кредитного договору, в
розмірі 525,30 доларів США.

Невиконання Відповідачем своїх
договірних зобов'язань з повернення
основної суми кредиту та своєчасної і
належної сплати відсотків за
користування кредитом є порушеннями не
тільки умов Кредитних договорів, але й
норм ЦК України.

Представник позивача Савенко В.В., яка
діє на підставі довіреності від 13.05.2014
року, у судовому засіданні позовні
вимоги підтримала та просила суд
задовольнити їх в повному обсязі.
Просила стягнути з відповідача на
користь позивача суму пені за
порушення строків виконання
зобов'язань за кредитним договором та
штрафів за порушення відповідачем
обов'язків, передбачених п.п. 4.3.2.-4.3.6
кредитного договору, в національній
валюті України - гривні, за офіційним
курсом НБУ станом на 19.06.2014 року.

Представник відповідача ОСОБА_2 -
ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився,
про час та місце розгляду справи був
повідомлений належним чином, про що
свідчить рекомендоване повідомлення
про вручення поштового відправлення,
про причини неявки суд не повідомив.

Представник третьої особи у судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи був повідомлений
належним чином, причина неявки суду не
відома.

Суд, заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позовні вимоги обґрунтовані
та підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що 27 липня 2007 року
між Закритим акціонерним товариством
"Перший Український Міжнародний банк ",
правонаступником всіх прав та
зобов`язань якого є ПУБЛІЧНЕ
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ПЕРШИЙ
УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК" та
громадянином ОСОБА_2, був укладений
Кредитний договір № 5542833 відповідно до
умов якого позивач надав Відповідачу
кредит у розмірі 52 530,00 доларів США
(п'ятдесят дві тисячі п'ятсот тридцять
доларів США). Відповідач за умовами
кредитного договору зобов'язався
використати кредит за цільовим
призначенням, сплатити проценти за
користування кредитом та повернути
Банку кредит частинами в розмірах, в
порядку та в строки, визначені
Кредитним договором. Кредитним
договором встановлені взаємні права і
обов'язки сторін (а.с. 11-16).

Позивач належним чином виконав свої
обов'язки за Кредитним договором,
відкривши відповідачу позичковий
рахунок та надавши йому обумовлені
Кредитним договором грошові кошти у
повному обсязі, що підтверджується
меморіальним ордером № 332293368 від 27
липня 2007 року (а.с.27).

Відповідно до пункту 1 статті 1048
Цивільного кодексу України розмір і
порядок отримання процентів за
договором позики встановлюється
договором. Правила статті 1048
Цивільного кодексу України
поширюються й на кредитний договір
(пункт 2 статті 1054 Цивільного кодексу
України).

Проценти, нараховані за користування
кредитом з дати його видачі по 26.07.2013
року (включно) сплачені відповідачем в
повному обсязі, після чого Відповідач
почав несвоєчасно виконувати свої
зобов'язання по сплаті процентів та
взагалі припинив погашення. Сума
нарахованих та несплачених процентів
за користування кредитом станом на
19.06.2014 року (включно) складає 1 107,26
доларів США.

Відповідачем не виконуються
зобов'язання щодо своєчасного
повернення кредиту. Зазначене свідчить
про настання несприятливої події,
передбаченої пп.1 п. 3.5.7 Кредитного
договору, а саме: «невиконання
позичальником зобов'язань перед Банком
за цим Договором».

Пунктами 3.5.7., 3.5.8. Кредитного договору у
випадку настання зазначеної події Банк
набуває право вимагати від відповідача
достроково повернути виданий кредит
разом із розрахованими процентами, а
відповідач зобов'язаний виконати таку
вимогу Банку і повернути отриманий
кредит в повному обсязі разом із
процентами за користування кредитом, в
строк не пізніше 30 (тридцяти)
календарних днів з моменту отримання
відповідної вимоги.

8 травня 2014 року позивач направив
відповідачу рекомендованим листом
письмову Вимогу про дострокове
повернення всієї суми кредиту та
нарахованих процентів за користування
кредитом. Вказана вимога була отримана
відповідачем 16 травня 2014 року, про що
свідчить відмітка на повідомленні про
вручення поштового відправлення.

Однак, в порушення п. 3.5.8 Кредитного
договору зазначена Вимога Позивача не
була виконана відповідачем у вказаний
строк, у зв'язку з чим починаючи з 16
червня 2014 року у відповідача ОСОБА_2
виникла прострочена заборгованість
перед Банком за основною сумою кредиту
в повному обсязі. Таким чином,
заборгованість відповідача перед
позивачем за основною сумою кредиту
станом на 19 червня 2014 року (включно)
складає 16 951,27 доларів США.

Згідно п.5.2. Кредитного договору у разі
порушення Відповідачем строків
виконання зобов'язань з повернення
кредиту та/або сплати процентів за
користування кредитом, Відповідач
зобов'язаний сплатити на вимогу Банка
пеню у розмірі подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла у відповідний період, від суми
прострочених виконанням зобов'язань за
кожен день прострочення.

Загальна сума пені за порушення
строків повернення основної суми
кредиту та сплати процентів за
користування кредитом станом на 19.06.2014
року складає еквівалент 231,22 доларів
США, з яких:

- сума пені за порушення строків сплати
за сумою кредиту - 182,42 доларів США;

- сума пені за порушення строків сплати
процентів за користування кредитом -48,80
доларів США.

2.3.2. Відносно дотримання позивачем
строку позовної давності,
встановленого законом для заявлення
вимог зі стягнення пені та штрафу.
Пунктом 2 ст.258 ЦК України встановлено,
що до вимог про стягнення неустойки
(штрафу, пені) встановлений строк
позовної давності в один рік.

Позивач, керуючись даною нормою,
заявляє до стягнення:

3) пеню, нараховану за порушення
строку повернення за сумою кредиту - за
період з 20.07.2013 року по 19.06.2014 року
(включно);

4) пеню, нараховану за порушення
строків сплати процентів за кредитом -
за період з 28.08.2013 року по 19.06.2014 року
(включно).

Згідно п.5.5. Кредитного договору за
кожен випадок порушення Позичальником
обов'язків, передбачених п.п. 4.3.2. - 4.3.6.
Кредитного договору, Позичальник
зобов'язаний сплатити на користь Банку
штраф у розмірі 1% від суми одержаного
кредиту. Таким чином, на підставі п.5.5.
Кредитного договору позивачем
нараховано відповідачу штраф за
порушення обов'язків, встановлених п.
4.3.3. Кредитного договору у розмірі, що
становить еквівалент 525,30 доларів США.

Таким чином, станом на 19 червня 2014 року
заборгованість відповідача перед
позивачем з основної суми кредиту,
процентів за користування кредитом
становить 18 058,53 доларів США та
еквівалент 756,52 доларів США, з яких:

- заборгованість за сумою кредиту
в розмірі 16 951,27 доларів США;

- заборгованість за непогашеними
відсотками за користування кредитом в
розмірі 1 107,26 доларів США;

- сума пені за порушення строків
виконання зобов'язань за кредитним
договором в розмірі 231,22 доларів США;

- сума штрафів за порушення
відповідачем обов'язків, передбачених
п.п. 4.3.2.- 4.3.6 кредитного договору, в
розмірі 525,30 доларів США.

За загальним правилом, на особу
покладається обов'язок вжити всіх
залежних від неї заходів щодо
належного виконання взятого на себе
зобов'язання (абзац 2 пункту 1 статті 614
ЦК). Неналежне ставлення до виконання
цього обов'язку свідчить про вину
особи, яка є безумовною підставою для
накладення відповідальності за
порушення зобов'язання.

Так, статтею 629 ЦК зазначено, що договір
є обов'язковим для виконання сторонами.
Крім того, статтею 526 ЦК передбачено, що
зобов'язання повинні виконуватися
сторонами належним чином відповідно до
умов договору.

Цивільний кодекс України, крім
обов'язку належного виконання
зобов'язання, встановлює також принцип
своєчасності його виконання: згідно
пункту 1 статті 530 цього Кодексу, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, воно підлягає
виконанню у цей строк (термін).

Таким чином, невиконання Відповідачами
своїх договірних зобов'язань зі
своєчасної і належної сплати відсотків
за користування кредитними коштами
Позивача та повернення основної суми
кредиту у разі отримання вимоги від
Позивача про таке виконання є
порушенням не тільки умов Кредитного
договору, але й вищенаведених норм
Цивільного кодексу України.

Крім того, відповідно до ст. 88
Цивільного процесуального кодексу
України стороні на користь якої
ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати .

Враховуючи все вищезазначене, суд
вважає, що позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства "ПЕРШИЙ
УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК "
заявлені обґрунтовано, знайшли своє
підтвердження в ході судового
засідання, в зв'язку з чим підлягають
задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись
статтями 3, 10, 11, 15, 32, 79, 88, 107, 109, 118, 209, 212,
214, 215 Цивільного процесуального
кодексу України, статтею 7 Закону
України "Про судоустрій України»,
статтями 15, 16, 258, 525, 526, 530, 549, 610, 611, 614, 629,
1048, 1050, 1054 Цивільного кодексу України,
суд

ВИРІШИВ:

Позов ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО
ТОВАРИСТВА "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ
МІЖНАРОДНИЙ БАНК" - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА
"ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК"
суму заборгованості за кредитним
договором у розмірі 16 951, 27 доларів
США, заборгованість за несплаченими
відсотками за користування кредитом у
розмірі 1 107,26 доларів США, суму пені за
порушення строків виконання
зобов'язань за кредитним договором у
розмірі еквівалентному 231,22 дол. США,
що за офіційним курсом НБУ станом на
19.06.2014 року становить 2 737,64 грн., суму
штрафів у розмірі еквівалентному 525,30
доларів США, що за офіційним курсом
НБУ станом на 19.06.2014 року становить 6
219,55 грн. .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА
"ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК "
судовий збір у розмірі 2 235 грн. 59 коп.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області протягом 10
днів з дня проголошення , особи які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя І.В.
Іванова