Дунаєвецький районний суд
Хмельницької області
Справа № 674/1763/14-ц
Провадження №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2014 року
Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуюча - суддя
Артемчук В. М.

при секретарі
Мудрицькій Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Дунаївці цивільну справу
за заявою

ОСОБА_1,

заінтересована особа:
Управління ДМС у Хмельницькій області

про встановлення факту
родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

25 листопада 2014 року заявниця ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
посилаючись на те, що вона народилася в
м.Душанбе Республіка Таджикистан. Її
батьки на даний час проживають в
Таджикистані, а вона з дітьми проживає
в Україні у свої бабки - ОСОБА_2 в
АДРЕСА_1.

ОСОБА_2 є громадянкою України, оскільки
станом на 24 серпня 1991 року проживала на
території України.

На даний час бажає набути громадянство
України, оскільки по релігійним
переконанням не може повернутися в
Таджикистан.

Громадянство України може набути за
спрощеною процедурою, однак для цього
необхідно надати свідоцтво про
народження батьків, яке отримати не
може, бо батьки проживають в
Таджикистані, а тому для цього
необхідно встановити факт родинних
відносин з бабкою.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні
заяву підтримала, просила її
задовольнити, пояснивши суду, що 13
липня 2010 року приїхала проживати на
Україну до бабки ОСОБА_2 і з того часу
разом з дітьми проживає в будинку бабки
в с.Нестерівці Дунаєвецького району.
Бабка є матір'ю її матері ОСОБА_3, яка
проживає в Республіці Таджикистан. Для
оформлення громадянства України їй
необхідно надати свідоцтво про
народження матері, однак цього зробити
не може, оскільки з матір'ю в неприязних
відносинах через те, що вона свого сина
хрестила в костелі, а мати сповідує
мусульманську віру. З чоловіком не
проживає і не хоче повертатися в
Таджикистан. На Україні проживала в
2000-2003 роках і ходила до школи.

Для оформлення громадянства їй
необхідно встановити факт родинних
відносин з бабкою ОСОБА_2, яка з 1991 року
проживає на Україні.

Представник заінтересованої особи:
управління ДМС у Хмельницькій області
в судове засідання не з'явився,однак
надіслав заяву, про те, що заяву
підтримує і просить справу розглядати
у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи,
заслухавши заявницю,свідків, вважає, що
заява підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Відповідно до п.2,5 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31 березня
1995 року № 5 «Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення», при
вирішенні питання про підвідомчість
справи суди мають право враховувати
норми законодавчих актів, якими
передбачено несудовий порядок
встановлення певних фактів або
визначено факти, які в даних
правовідносинах можуть
підтверджуватися рішенням суду.
Зокрема: - згідно з Положенням про
порядок розгляду питань, зв'язаних з
громадянством України, затвердженим
Указом Президента України від 31
березня 1992 року, для вирішення заяв про
належність до громадянства України
може бути представлено рішення суду
про встановлення факту родинних
відносин; Залежно від мети
встановлення фактів заінтересованими
особами в цих справах можуть бути,
наприклад, органи внутрішніх справ - у
справах про встановлення

факту родинних відносин для вирішення
питання про належність до громадянства
України.

Відповідно до ст.8 Закону України «Про
громадянство України» особа, яка сама
чи хоча б один з її батьків, дід чи баба,
рідні (повнорідні та неповнорідні) брат
чи сестра, син чи дочка, онук чи онука
народилися або постійно проживали до 24
серпня 1991 року на території, яка стала
територією України відповідно до
Закону України «Про правонаступництво
України», або яка сама чи хоча б один з
її батьків, дід чи баба, рідні
(повнорідні та неповнорідні) брат чи
сестра народилися або постійно
проживали на інших територіях, що
входили на момент їх народження або під
час їх постійного проживання до складу
Української Народної Республіки,
Західноукраїнської Народної
Республіки, Української Держави,
Української Соціалістичної Радянської
Республіки, Закарпатської України,
Української Радянської Соціалістичної
Республіки (УРСР), і є особою без
громадянства або іноземцем, який подав
зобов'язання припинити іноземне
громадянство, та подала заяву про
набуття громадянства України, а також
її неповнолітні діти реєструються
громадянами України. Іноземці, які є
громадянами (підданими) кількох держав,
подають зобов'язання припинити
громадянство всіх цих держав.

Згідно Указу Президента України від 27
березня 2001 р. N 215/2001 "Питання
організації виконання Закону України
"Про громадянство України", яким
затверджений Порядок провадження за
заявами і поданнями з питань
громадянства України та виконання
прийнятих рішень (далі - Порядок)
заявник повинен, зокрема, подати
документи, що підтверджують народження
заявника на території України чи
постійне проживання на ній, або
підтверджують родинні відносини з
такою особою відповідно з дідом чи
бабою, які народилися до 24 серпня 1991
року або постійно проживали на
територіях , що стала територією
України відповідно до Закону України
"Про правонаступництво України", або на
інших територіях, що входили на момент
їх народження до складу Української
Народної Республіки,
Західноукраїнської Народної
Республіки, Української Держави,
Української Соціалістичної Радянської
Республіки, Закарпатської України,
Української Радянської Соціалістичної
Республіки (УРСР) (частина перша статті
8 Закону), що передбачено підпунктами "а"
- "в" пункту 24 цього Порядку, або рішення
суду.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Душанбе,
Республіка Таджикистан і її батьками є
: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_3, що
підтверджується копією свідоцтва про
народження та паспорта.

З 13 липня 2010 року заявниця ОСОБА_1
перебуває на території України,
проживає разом з дітьми в АДРЕСА_1 без
реєстрації і з того часу нікуди не
виїзджала, що підтверджується копією
паспорта, довідкою виконкому
Нестеровецької сільської ради
Дунаєвецького району від 11.12.2014 року №
875.

Також судом встановлено, що матір»ю
ОСОБА_3, яка проживає в Республіці
Таджикистан є ОСОБА_2,1939 року
народження, що підтверджується копією
свідоцтва про одруження ОСОБА_2,
довідкою управління юстиції
Хатлонскої області Республіки
Таджикистан від 24.07.2014 р. № 676, довідкою
Нестеровецької сільської ради
Дунаєвецького району.

Згідно довідок, виданих Нестеровецькою
сільською радою Дунаєвецького району
та копії паспорта видно, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженка с.Нестерівці
Дунаєвецького району Хмельницької
області і в даному селі проживає з
18.08.1990 року та зареєстрована за адресою
: АДРЕСА_1.

Допитані в судовому засіданні свідки :
ОСОБА_2, ОСОБА_5, ОСОБА_6, кожний зокрема
підтвердили, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3
та внучкою ОСОБА_2. Заявниця та її двоє
дітей більше трьох років проживають у
бабки в с.Нестерівці Дунаєвецького
району. ОСОБА_1 в 2000 році разом в
батьками проживала в бабки ОСОБА_2 в
с.Нестерівці і ходила до школи.

Те, що ОСОБА_1 є внучкою ОСОБА_2
підтверджується довідкою
Нестеровецької сільської ради
Дунаєвецького району від 18.11.2014 р. № 795.

Враховуючи викладене, суд дійшов
висновку, що заявлені вимоги є
обґрунтовані і підлягають до
задоволення, а встановлення даного
факту необхідно заявниці для
оформлення набуття громадянства
України за територіальним походженням
і спрощеною процедурою.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 256, ст.ст. 257-259 ЦПК
України, ст.8 Закону України «Про
громадянство України», Указом
Президента України від 27 березня 2001 р. N
215/2001 "Питання організації виконання
Закону України "Про громадянство
України", п.п. 24-44 Порядку провадження за
заявами і поданнями з питань
громадянства України, п.п.2,5 постанови
Пленуму Верховного Суду України від 31
березня 1995 року № 5 «Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення»,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка та мешканка
с.Нестерівці Дунаєвецького району
Хмельницької області, громадянка
України є бабкою по материнській лінії
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки м.
Душанбе Республіки Таджикистан та
громадянки Республіки Таджікістан.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Хмельницької області через
Дунаєвецький районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Головуюча: /підпис/

Вірно:

Суддя Дунаєвецького райсуду
В. М. Артемчук