Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2014 року Суворовський
районний суд міста Одеси в складі:
головуючого судді Гудіної Н.І.

при секретарі Мельніченко Г.О.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі

справу за заявою

ОСОБА_1, зацікавлена особа- Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Головного управління юстиції в
Одеській області, про встановлення
факту родинних відносин,

Установив :

ОСОБА_1 (далі - Заявник),
зацікавлена особа- Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Головного управління юстиції в
Одеській області, звернулась із заявою
про встановлення факту родинних
відносин,за наступних обставин.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер батько Заявника -
ОСОБА_2.

В свідоцтві про народження Заявника
батьком записаний ОСОБА_2, матір'ю
записана ОСОБА_3.

Батьки зареєстрували шлюб 18 грудня 1953
року.

Від даного шлюбу в них також є син
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

13 серпня 1977 р. Заявник зареєструвала
шлюб з ОСОБА_5 та її дошлюбне прізвище в
свідоцтві про шлюб зазначено ОСОБА_4.

За архівною довідкою з Державного
Архіву Одеської області вбачається, що
у книзі реєстрації актів про
народження Одеського міського відділу
РАЦС за 1928р. є запис №1321 від 23.02.1928р.
наступного змісту (російською мовою)
«ОСОБА_6 (так в документе) ОСОБА_6
родился ІНФОРМАЦІЯ_6: отец: ОСОБА_7
(отчество не указано), 33 года, украинец,
міліціонер; мать: ОСОБА_8 (отчество не
указано), 29 лет, українка, домохазяйка.
Место постоянного проживання
родителей- АДРЕСА_1».

Таким чином, ОСОБА_6 та ОСОБА_9 є дідусем
та бабусею Заявника.

ОСОБА_10 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
проживає із Заявником, є інвалідом І
групи Великої Вітчизняної війни.

Факт родинних відносин з дідусем та
бабусею Заявника підтверджується
також ордером, виданим батькові
Заявника, в якому в колі осіб зазначені
батьки Заявника, її брат, а також дідусь
і бабуся та фотографіями.

Дідусь та бабуся Заявника поховані на
Другому Християнському кладовищі у
місті Одесі.

З метою отримання свідоцтв про смерть
та подальшого поховання, виникла
необхідність встановити факт родинних
відносин Заявника із дідусем і
бабусею, з приводу чого 22 травня 2014 року
Суворовським районним судом міста
Одеси було винесено рішення, яким
задоволено її заяву.

Проте при наданні вказаного судового
рішення у Відділі державної реєстрації
актів цивільного стану Одеського
міського управління юстиції Заявнику
видано лише копію свідоцтва про смерть
її бабусі ОСОБА_9.

Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану Головного
управління юстиції в Одеській області
видав Заявнику довідку щодо відмови
виконання вказаного судового рішення
відносно надання копії свідоцтва про
смерть її дідуся ОСОБА_6.

Із даної довідки вбачається , що в
актовому записі пре смерть №2746
складеному 15.05.1967 року Першим
Приморським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Одеського міського управління юстиції
зазначено наступне: «прізвище
померлого - ОСОБА_3 (у заяві та
документах підтверджуючих родинні
стосунки - ОСОБА_6)».

За вказаних обставин Заявник просить
встановити факт, що вона, ОСОБА_5
(дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_3 є онукою дідуся ОСОБА_12,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_4

Заявник надав суду заяву про
розгляд справи за його відсутністю.

Зацікавлена особа - Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Головного управління юстиції в
Одеській області сповіщений належним
чином, до суду не з'явилась , причини
неявки невідомі

Суд, дослідивши матеріали справи,
дійшов висновку про задоволення
заявлених вимог.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер
батько Заявника - ОСОБА_2 згідно
свідоцтва про його смерть НОМЕР_1 від
23.07.1984р. В свідоцтві про смерть
зазначено прізвище ОСОБА_6 (а.с.12).

В свідоцтві про народження Заявника
батьком записаний ОСОБА_2, матір'ю
записана ОСОБА_3 згідно свідоцтва
народження серії НОМЕР_3 від 16.07.1955р.
(а.с.11).

Батьки зареєстрували шлюб 18 грудня 1953
року згідно свідоцтва про шлюб серії
НОМЕР_5 (а.с.13).

Від даного шлюбу в них також є син
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно свідоцтва
про народження серії НОМЕР_2 від
04.10.2001р.(а.с.15), паспорту серії НОМЕР_4,
виданому Ленінським РВ УМВС України в
Одеській області 29 вересня 1997 року
(а.с.8).

13 серпня 1977 р. Заявник зареєструвала
шлюб з ОСОБА_5 та її дошлюбне прізвище в
свідоцтві про шлюб зазначено ОСОБА_4
(а.с.14).

За архівною довідкою з Державного
Архіву Одеської області вбачається, що
у книзі реєстрації актів про
народження Одеського міського відділу
РАЦС за 1928р. є запис №1321 від 23.02.1928р.
наступного змісту (російською мовою)
«ОСОБА_6 (так в документе) ОСОБА_6
родился ІНФОРМАЦІЯ_6: отец: ОСОБА_7
(отчество не указано), 33 года, украинец,
міліціонер; мать: ОСОБА_8 (отчество не
указано), 29 лет, українка, домохазяйка.
Место постоянного проживання
родителей- АДРЕСА_1» - а.с.16.

Таким чином, ОСОБА_6 та ОСОБА_9 є дідусем
та бабусею Заявника.

ОСОБА_10 - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2,
проживає із Заявником, є інвалідом І
групи Великої Вітчизняної війни (
а.с.7,10).

Факт родинних відносин з дідусем та
бабусею Заявника підтверджується
також ордером, виданим батькові
Заявника, в якому в колі осіб зазначені
батьки Заявника, її брат, а також дідусь
(а.с.20) та фотографіями (а.с.18).

Дідусь та бабуся Заявника поховані на
Другому Християнському кладовищі у
місті Одесі.

З метою отримання свідоцтв про смерть
та подальшого поховання, виникла
необхідність встановити факт родинних
відносин Заявника із дідусем і
бабусею, з приводу чого 22 травня 2014 року
Суворовським районним судом міста
Одеси було винесено рішення по справі
№ 523/6005/14-ц, яким задоволено її заяву та
встановлено факт родинних відносин між
ОСОБА_1 ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7,
ОСОБА_9, яка померла в 1962 році, як між
онукою та дідусем, бабусею (а.с.19).

Проте при наданні вказаного судового
рішення у Відділі державної реєстрації
актів цивільного стану Одеського
міського управління юстиції Заявнику
видано лише копію свідоцтва про смерть
її бабусі ОСОБА_9.

Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану Головного управління
юстиції в Одеській області видав
Заявнику довідку щодо відмови
виконання вказаного судового рішення
відносно надання копії свідоцтва про
смерть її дідуся ОСОБА_6.

Із даної довідки вбачається , що в
актовому записі пре смерть №2746
складеному 15.05.1967 року Першим
Приморським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Одеського міського управління юстиції
зазначено наступне: «прізвище
померлого - ОСОБА_3 (у заяві та
документах підтверджуючих родинні
стосунки - ОСОБА_6)» (а.с.17).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України суди
розглядають справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Таким чином, суд вважає, що наданими
документами встановлено факт родинних
відносин між Заявником та ОСОБА_12, а
саме, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище
ОСОБА_3) є онукою дідуся ОСОБА_12, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст.234, 256 Цивільного процесуального
кодексу України,ст..ст.10,11, 57,60,61, ч.1 ст. 77,
212- 215, 218 ЦПК України, суд

Вирішив :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа-
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану Головного управління
юстиції в Одеській області, про
встановлення факту родинних відносин -
задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1 та та ОСОБА_12, а
саме, що ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_12, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Одеської області
через Суворовський районний суд міста
Одеса шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня оголошення
рішення.

Суддя-