АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 552/3353/14-ц Номер провадження
22-ц/786/3798/14Головуючий у 1-й інстанції
Турченко Т.В. Доповідач ап. інст.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2014 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у
цивільних справах Апеляційного суду
Полтавської області в складі:

Головуючого - судді : Абрамова П.С.

Суддів: Корнієнка В.І. , Карпушина Г.Л.

при секретарі : Коротун І.В.

розглянула у відкритому судовому
засіданні в м. Полтаві цивільну справу
за апеляційною скаргою ОСОБА_2

на рішення Київського районного суду м.
Полтави від 17 жовтня 2014 року

в справі за позовом ОСОБА_2 до
Публічного акціонерного товариства
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» в
особі Відділення № 111 «Всеукраїнського
Акціонерного Банку» про стягнення суми
вкладу

Колегія суддів, заслухавши доповідь
судді-доповідача апеляційного суду
Полтавської області, -

в с т а н о в и л а :

02 червня 2014 року ОСОБА_2 звернувся до
суду з вказаним позовом, посилаючись на
те, що між сторонами 23.12.2013 року був
укладений договір про внесення внеску
(вкладу) на депозитний рахунок
«Новорічний подарунок VIP
«Квартальний», відповідно до умов
якого позивач вніс кошти в розмірі 5 000
доларів США з датою вимоги вкладу 23.01.2015
року. 10.04.2014 року він уклав договір
банківського вкладу «З любов'ю VAB!
«Щомісячний», згідно умов даного
договору ним було розміщено 5 000
доларів США. На даний час в нього
виникла необхідність у достроковому
поверненні депозиту, однак
відповідачем було відмовлено в його
поверненні. Просив суд стягнути з
відповідача на його користь суму
вкладу в розмірі 5000 тисяч доларів США.

Рішенням Київського районного суду м.
Полтави від 17 жовтня 2014 року позов
задоволений.

Визнано дії Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» в особі Відділення №
111 «Всеукраїнського Акціонерного
Банку» неправомірними.

Стягнуто з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» в особі Відділення №
311 «Всеукраїнського Акціонерного
Банку» на користь ОСОБА_2 суму вкладу за
договором банківського вкладу «З
любов»ю VAB! «Щомісячний» № 772197/2014 від 10
квітня 2014 року в розмірі 64 757 грн., що
еквівалентно 5000 доларів США.

В апеляційній скарзі ОСОБА_2 просить
рішення скасувати та ухвалити нове,
яким стягнути з ПАТ «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» в особі Відділення №
311 «Всеукраїнського Акціонерного
Банку» на його користь суму вкладу за
договором банківського вкладу «З
любов»ю VAB! «Щомісячний» № 772197/2014 від 10
квітня 2014 року в розмірі 5000 доларів США.
Вважає що рішення суду постановлено з
порушенням норм матеріального і
процесуального права. Зокрема вважає,
що місцевим судом не наведено жодних
норм матеріального права, на підставі
яких суд не має можливості
задовольнити вимоги позивача про
стягнення вкладу у валюті вкладу.

Перевіривши законність та
обґрунтованість судового рішення в
межах доводів апеляційної скарги
колегія судів приходить до висновку у
про її часткове задоволення.

Задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_2
місцевий суд вірно встановив фактичні
обставини, що між сторонами 23.12.2013 року
був укладений договір № 704393/2013 про
внесення внеску (вкладу) на депозитний
рахунок «Новорічний подарунок
VIP«Квартальний», відповідно до умов
якого позивач вніс кошти в розмірі 5 000
доларів США з датою вимоги вкладу 23.01.2015
року. (а.с. 5)

Позивач вніс кошти обумовлені
договором, що підтверджується
квитанцією № 1124986 від 23.12.2013 року (а.с. 6).

10.04.2014 року ОСОБА_2 уклав договір
банківського вкладу «З любов'ю VAB!
«Щомісячний» №772197/2014. Згідно умов
даного договору ним було розміщено 5 000
доларів США

Днем закінчення строку вкладу є 10.05.2015
року (а.с. 4).

З матеріалів справи, зокрема
заперечень відповідача на позовні
вимоги ОСОБА_2, ПАТ «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» в особі Відділення №
111 «Всеукраїнського Акціонерного
Банку» заперечує проти повернення суми
вкладу, посилаючись на постанови
правління НБУ.

Окрім того, ОСОБА_2 неодноразово
звертався до банку з заявами про
повернення суми вкладу (а.с. 7,8,9).

Задовольняючи позовні вимоги, місцевий
суд виходячи з положень вимог ст.ст.
629,1060,1058 ЦК України вірно прийшов до
висновків про неправомірність дій
Банку щодо неповернення позивачу суми
вкладу та щодо стягнення з відповідача
на користь позивача суми вкладу.

Разом з тим, колегія суддів не
погоджується з висновками місцевого
суду, що сума вкладу, яка підлягає
поверненню відповідачем позивачу є 64 757
грн.

Згідно з частиною першою статті 1058 ЦК
України за договором банківського
вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що
прийняла від другої сторони (вкладника)
або для неї грошову суму (вклад), що
надійшла, зобов'язується виплачувати
вкладникові таку суму та проценти на
неї або дохід в іншій формі на умовах та
в порядку, встановлених договором.

Відповідно до ч.2 ст.1060 ЦК України за
договором банківського вкладу банк
зобов'язаний видати вклад або його
частину на першу вимогу вкладника.

За змістом ст.525 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що
зобов'язання має право виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог ЦК України, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов чи вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно пп.1.1, 1.6. Положення про
порядок здійснення банками України
вкладних (депозитних) операцій з
юридичними та фізичними особами,
затвердженого постановою НБУ №516 від
03.12.2003р., зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 29.12.2003 р.
за № 1256/8577, вклад (депозит)- це грошові
кошти в готівковій або безготівковій
формі у валюті України або в іноземній
валюті або банківські метали, які банк
прийняв від вкладника або які надійшли
для вкладника на договірних засадах на
визначений строк зберігання чи без
зазначення такого строку (під процент
або дохід в іншій формі) і підлягають
виплаті вкладнику відповідно до
законодавства України та умов
договору.

Банк сплачує вкладнику суму вкладу
(депозиту) і нараховані за ним проценти:
у національній валюті, якщо грошові
кошти надійшли на вкладний (депозитний)
рахунок у національній валюті; у валюті
вкладу (депозиту), якщо грошові кошти
надійшли на вкладний (депозитний)
рахунок в іноземній валюті, або на
умовах та в порядку, передбачених
договором, відповідно до заяви
вкладника - в іншій іноземній чи в
національній валюті;

Системний аналіз положень ст.99
Конституції України, ст.ст.192,533 ЦК
України, статті 5 Декрету Кабінету
Міністрів України від 19 лютого 1993 року
№ 15-93 «Про систему валютного
регулювання і валютного контролю» та
статті 2 Закону України «Про банки і
банківську діяльність» дозволяє
стверджувати, що при укладенні
депозитного договору в доларах чи
іншій валюті а також при наявності у
банку ліцензії, яка дозволяє йому
здійснення операцій з валютними
цінностями, заборгованість банку перед
клієнтом за депозитним договором має
бути повернута останньому добровільно
чи судовому порядку саме в іноземній
валюті вкладу, а не національній валюті
гривні.

Як зазначено вище, відповідно до п.п.1.1,
1.3 Договору, Банк приймає від Вкладника
грошові кошти в сумі 5000,00 доларів США.

Згідно умов договору позивач вніс ці
кошти в касу банку готівкою, в доларах
США, що підтверджується наявною у
матеріалах справи копією квитанції
№1124986 від 23.12.2013 року (а.с.6).

Місцевий суд при ухваленні рішення не
звернув увагу на зазначені правові
норми та положення Договору, внаслідок
чого дійшов помилкового висновку про
повернення позивачу суми вкладу у
гривневому еквіваленті.

Відповідно до правової позиції,
викладеній в постанові ВСУ № 6-140 цс/13
від 25.12.2013 року зазначено, що відповідно
до змісту ст.ст. 526 та 1058 ЦК України
зобов'язання банку з повернення вкладу
за договором банківського вкладу
(депозиту) вважається виконаним з
моменту повернення вкладу вкладнику
готівкою або надання іншої реальної
можливості отримати вклад та
розпорядитися ним на свій розсуд
(наприклад, перерахування на поточний
банківський рахунок вкладника в цьому
ж банку, з якого вкладник може зняти
кошти чи проводити ними розрахунки з
допомогою платіжної банківської
картки). У випадку перерахування коштів
на поточний банківський рахунок
вкладника в цьому ж банку, однак не
надання вкладнику можливості
використання цих коштів зобов'язання
банку з повернення вкладу не є
виконаним .

У відповідності з вимогами ст. 533 ЦК
України використання іноземної валюти
а також платіжних документів в
іноземній валюті за зобов'язаннями
допускається у випадках, порядку та на
умовах, встановлених законом.

В Україні відсутня нормативна
заборона укладення депозитних
договорів у іноземній валюті.

Лише за згодою сторін, умов договору, чи
у випадку прийняття спеціального
закону та у відповідності з вимогами ч.2
ст. 533 ЦК України особи можуть визначити
курс долара в еквіваленті до гривні за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим нормативно
правовим актом.

Таким чином доводи апеляційної скарги
є обґрунтованими та такими, що
підлягають до часткового задоволення.
Рішення місцевого суду в частині
стягнення суми вкладу в гривневому
еквіваленті підлягає зміні з
зазначенням стягнення з ПАТ
«Всеукраїнський Акціонерний Банк» в
особі Відділення № 311 «Всеукраїнського
Акціонерного Банку» на користь ОСОБА_2
суму вкладу за договором банківського
вкладу «З любов»ю VAB! «Щомісячний» №
772197/2014 від 10 квітня 2014 року в розмірі 5000
доларів США.

Керуючись ст.ст. 303, п. 2 ч.1 ст. 307, п4 ч.1 ст.
309, 316, 317 , 319 ЦПК України, колегія суддів,
-

В И Р І Ш И Л А :

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 -
задовольнити частково.

Рішення Київського районного суду м.
Полтави від 17 жовтня 2014 року в частині
стягнення з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» в особі Відділення №
111 «Всеукраїнського Акціонерного
Банку» на користь ОСОБА_2 суму вкладу за
договором банківського вкладу «З
любов»ю VAB! «Щомісячний» № 772197/2014 від 10
квітня 2014 року в розмірі 64 757 грн., що
еквівалентно 5000 доларів США змінити,
стягнувши з Публічного акціонерного
товариства «Всеукраїнський
Акціонерний Банк» в особі Відділення №
111 «Всеукраїнського Акціонерного
Банку» на користь ОСОБА_2 суму вкладу за
договором банківського вкладу «З
любов'ю VAB! «Щомісячний» № 772197/2014 від 10
квітня 2014 року в розмірі 5000 доларів США.

В іншій частині рішення місцевого суду
залишити без змін.

Рішення апеляційного суду набирає
законної сили з моменту його
проголошення і може бути оскаржено до
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ протягом двадцяти днів шляхом
подачі касаційної скарги
безпосередньо до суду касаційної
інстанції.

Судді:

Згідно.