Справа №491/754/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2014 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дорош В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Шимківська сільська рада Ананьївського району Одеської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що його мати ОСОБА_2 проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 по день своєї смерті, а саме 10 вересня 2013 року. Вона була власником земельної ділянки, розташованої на території Шимківської сільської ради Ананьївського району Одеської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №435285. На вказану земельну ділянку мати заповіт не складала.

Заявник зазначає, що у звязку з тим, що до моменту звернення до нотаріальної контори на той факт, що прізвище матері різниться з прізвищем заявника однією літерою, сам заявник не звертав належної уваги. Також на вказану розбіжність при житті не звертала і його мати. До відповідних органів з приводу виправлення допущеної помилки та видачі іншого документі він з матірю не звертався, вважаючи вказану помилку незначною, оскільки ані у матері, ані у нього не виникало ніяких ускладнень при вирішенні різного роду питань побутового та юридичного характеру. Вказана помилка при написанні прізвища матері вірогідно була допущена при перекладі посадовими особами прізвища на українську мову.

В звязку з підготовкою документів для переоформлення спадкового майна у вигляді земельної ділянки він звернулася до Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області із відповідною заявою, але при представленні ним всіх документів було виявлено різність його прізвища з прізвищем матері, в одну літеру, що унеможливлює отримання ним свідоцтва про право на спадщину за законом, у звязку з чим просить встановити той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Смольнічени Котовського району, р. Молдова, яка померла 10 вересня 2013 року, дійсно являлась ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_4, р. Молдова, рідною матірю.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 повністю підтримав вимоги, викладені в заяві та надав відповідні пояснення. Просить встановити той факт, що ОСОБА_2 є його рідною матірю.

Представник заінтересованої особи, Шимківської сільської ради Ананьївського району Одеської області ОСОБА_3, вимоги, викладені в заяві підтримав повністю та не заперечує проти встановлення того факту, що ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, та померла 10 вересня 2013 року, є матірю ОСОБА_1.

Вислухавши заявника, представника заінтересованої особи, свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які підтвердили той факт, що ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, та померла 10 вересня 2013 року, була матірю ОСОБА_1, вивчивши документи справи: ксерокопію паспорта громадянина України та ксерокопію картки платника податків заявника (а.с.4-6); ксерокопію свідоцтва про народження заявника від 20 лютого 1968 року, в якому його батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_2 (а.с.7); ксерокопію свідоцтва про укладення шлюбу від 06 лютого 1981 року, відповідно до якого ОСОБА_6 уклав шлюб з ОСОБА_7, після укладення шлюбу дружині присвоєне прізвище «Талпа» (а.с.8); ксерокопію свідоцтва про смерть ОСОБА_2, яка померла 10 вересня 2013 року (а.с.9); ксерокопію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №435285, виданого 03 лютого 2006 року на імя ОСОБА_2(а.с.10); ксерокопію акта про перенесення в натуру меж земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків від 13 вересня 2005 року, виданого на імя ОСОБА_2Д.(а.с.11-12); довідку Шимківської сільської ради Ананьївського району Одеської області №340 від 26 червня 2014 року про те, що ОСОБА_2 дійсно була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_5 по день смерті - 10 вересня 2013 року(а.с.13); довідку Шимківської сільської ради Ананьївського району Одеської області про те, що ОСОБА_1 постійно проживав спільно з ОСОБА_2 в с. Шимкове Ананьївського району Одеської області по вул. Леніна, 12 по день смерті ОСОБА_2 10 вересня 2013 року(а.с.14); ксерокопію лицьового рахунку на імя ОСОБА_2Д.(а.с.15); ксерокопію відомостей з погосподарської книги (а.с.16), суд приходить до висновку, що прохання заявника підлягає задоволенню із наступних підстав.

Згідно зі ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

При таких обставинах, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, та померла 10 вересня 2013 року, є матірю ОСОБА_1.

Всі судові витрати залишити за заявником.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 130, 209, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

ОСОБА_8 ОСОБА_9 задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 10 вересня 2013 року, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4 р. Молдова, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КК №429629, виданий Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області 01 березня 2000 року, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуло законної сили "____" ____________20__ року.

Оригінал судового рішення знаходиться в матеріалах судової справи № 491/754/14-ц Ананьївського районного суду Одеської області.