Справа № 558/576/14-ц
номер провадження 2-о/558/16/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 грудня 2014 року
смт. Демидівка

Демидівський районний суд
Рівненської області, в складі: судді
одноособово Феха Т.С., при секретарі
Ковальській Л.С., з участю заявниці
ОСОБА_2, представника заінтересованої
особи Кондратюк М.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду цивільну
справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа: управління
Пенсійного фонду України в
Демидівському районі Рівненської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів, -

в с т а н о в и в:

Заявниця ОСОБА_2 звернулася до суду із
заявою в якій просить встановити факт
належності правовстановлюючих
документів, а саме: факт належності їй,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці АДРЕСА_1,
трудової книжки НОМЕР_1, виданої 27
березня 1987 року Млинівської
центральною районною лікарнею
Рівненської області на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та довідки № 1178, виданої 13
листопада 2014 року Млинівської
центральною районною лікарнею
Рівненської області, ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_2
по суті заяви пояснила, що її батьком
був ОСОБА_6. Однак, при видачі свідоцтва
про її народження, було помилково
записано її по батькові як «ОСОБА_2»
замість правильного - «ОСОБА_2». Після
закінчення школи вона навчалася у
Рівненському медичному училищі та
після його закінчення працювала
диспетчером відділення швидкої
допомоги Млинівської центральної
районної лікарні Рівненської області.
Пізніше вона була переведена на роботу
в Демидівську центральну районну
лікарню Рівненської області, де працює
до цього часу. Під час заповнення
трудової книжки Млинівською
центральною районною лікарнею
Рівненської області вона була
помилково записана по батькові як
«ОСОБА_2». На підтвердження трудового
стажу Млинівською центральною
районною лікарнею Рівненської області
13 листопада 2014 року їй була видана
довідка № 1178, в якій вона вказана як
ОСОБА_2.

При зверненні її до управління
Пенсійного фонду України в
Демидівському районі Рівненської
області із документами для призначення
пенсії, було виявлено помилку в
написанні її по батькові у документах.

Заявниця ОСОБА_2 просить встановити
факт належності їй трудової книжки
НОМЕР_1, виданої 27 березня 1987 року
Млинівської центральною районною
лікарнею Рівненської області на ім'я
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та довідки № 1178,
виданої 13 листопада 2014 року
Млинівської центральною районною
лікарнею Рівненської області, ОСОБА_2.

Встановлення факту належності
правовстановлюючих документів
необхідне їй для звернення до
управління Пенсійного фонду України в
Демидівському районі Рівненської
області із заявою про призначення їй
пенсії.

В судовому засіданні представник
заінтересованої особи Кондратюк М.Л.
пояснила, що заявниця ОСОБА_2
зверталася до спеціалістів управління
Пенсійного фонду України в
Демидівському районі Рівненської
області із документами для отримання
роз'яснення щодо призначення їй пенсії.
При огляді її документів було
встановлено розбіжності у документах
при написанні її по батькові. Помилки у
написанні по батькові заявниці, при
видачі їй документів, могли бути
допущені через співзвучність по
батькові «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2».

Представник заінтересованої особи
Кондратюк М.Л. не заперечує проти
встановлення факту належності
заявниці правовстановлюючих
документів.

Суд, заслухавши пояснення заявниці,
представника заінтересованої особи,
показання свідків, вивчивши матеріали
справи, дослідивши та оцінивши докази
по справі, як кожен окремо, так і в їх
сукупності, прийшов до висновку, що
заява ОСОБА_2 підлягає до задоволення,
виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2 (а.с. 14) ОСОБА_2 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Як встановлено із свідоцтва про шлюб
серії НОМЕР_3 (а.с. 9), витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб (а.с. 13) ОСОБА_2
зареєструвала шлюб та змінила прізвище
на ОСОБА_2, а пізніше - ОСОБА_2.

Згідно паспорта заявниця вказана, як
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 5).

Із наданої заявницею трудової книжки
(а.с. 10-12) встановлено, що трудова книжка
НОМЕР_1 видана 27 березня 1987 року
Млинівської центральною районною
лікарнею Рівненської області на ім'я
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно довідки, виданої 13 листопада 2014
року Млинівською центральною районною
лікарнею Рівненської області за № 1178,
ОСОБА_2 дійсно працювала в Млинівській
центральній районній лікарні
Рівненської області на посаді
фельдшера-диспетчера відділення
швидкої допомоги з 27 березня 1987 року.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та
ОСОБА_9, кожний окремо, дали показання
про те, що заявницю ОСОБА_2 знають давно,
працюють разом з нею в Демидівській
центральній районні лікарні
Рівненської області. Їм відомо, що
ОСОБА_2 працювала в Млинівській
центральній районній лікарні
Рівненської області та була переведена
на роботу в Демидівську центральну
районну лікарню Рівненської області.
Знають заявницю, як ОСОБА_2, як вона
записана по батькові в особистих
документах їм невідомо.

Свідок ОСОБА_10 дав показання про те, що
заявницю знає давно. У 1987 році вона
працювала диспетчером відділення
швидкої допомоги Млинівської
центральної лікарні Рівненської
області, а він на той час працював
фельдшером відділення швидкої
допомоги Млинівської центральної
районної лікарні Рівненської області.
Добре знав батька заявниці ОСОБА_6, який
був головою колгоспу. ОСОБА_6 часто
хворів, а тому він до нього декілька
разів їздив на виклики.

Дослідивши докази по справі та
оцінивши їх, суд приходить до висновку,
що заява ОСОБА_2 підлягає до
задоволення, оскільки дослідженими по
справі доказами встановлено факт
належності їй трудової книжки НОМЕР_1,
виданої 27 березня 1987 року Млинівською
центральною районною лікарнею
Рівненської області на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та довідки № 1178, виданої 13
листопада 2014 року Млинівською
центральною районною лікарнею
Рівненської області, ОСОБА_2.

Встановлення судом факту належності
правовстановлюючих документів,
передбачене п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

Встановлення факту належності
правовстановлюючих документів має для
заявниці ОСОБА_2 юридичне значення та
необхідне їй для призначення пенсії у
встановленому порядку.

На підставі викладеного,
відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці АДРЕСА_1,
трудової книжки НОМЕР_1, виданої 27
березня 1987 року Млинівською
центральною районною лікарнею
Рівненської області на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та довідки № 1178, виданої 13
листопада 2014 року Млинівською
центральною районною лікарнею
Рівненської області, ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Рівненської області через
Демидівський районний суд Рівненської
області шляхом подачі в десятиденний
строк з дня проголошення рішення
апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Т.С. Феха.

Повний текст рішення складено 16 грудня
2014 року.