Справа № 177/2883/13-ц
Провадження № 2/177/135/14
Р І Ш Е Н Н Я

(заочне)

Іменем України

04 лютого 2014 року Криворізький районний
суд Дніпропетровської області у
складі:

головуючого судді:
Строгової Г. Г.

за участі: секретаря
Дзиговської Т. Б.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кривому Розі цивільну
справу за позовом Управління
Пенсійного фонду України в
Криворізькому районі
Дніпропетровської області до ОСОБА_1
про повернення безпідставно отриманих
коштів, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач - Управління Пенсійного фонду
України в Криворізькому районі
Дніпропетровської області звернувся
до суду з позовною заявою 08.10.2013 року та
просив суд стягнути з ОСОБА_1 на
користь Управління Пенсійного фонду
України в Криворізькому районі
Дніпропетровської області
безпідставно отримані кошти в розмірі 1
183, 47 грн.

В обґрунтування заявлених вимог,
посилався на те, що ОСОБА_2 - батько
відповідача ОСОБА_1, перебував на
обліку в управлінні Пенсійного фонду
України в Криворізькому районі
Дніпропетровської області та
отримував пенсію за віком.

10.04.2013 року до УПФУ в Криворізькому
районі надійшов лист від виконкому
Красінської сільської ради
Криворізького району
Дніпропетровської області, в якому
повідомлялось, що ОСОБА_2 помер
ІНФОРМАЦІЯ_3. У зв'язку з тим, що про
смерть пенсіонера УПФ дізналось лише
10.04.2013 року, пенсія за березень 2013 року в
розмірі 1183.47 грн. була перерахована на
рахунок НОМЕР_2 у ТВБВ № 10003/0360 на ім'я
ОСОБА_2.

15.04.2013 року управління Пенсійного фонду
України в Криворізькому районі
Дніпропетровської області направило
розпорядження до ТВБВ №10003/0357 філії
Дніпропетровської області АТ
"Державний ощадний банк України" про
повернення коштів, у зв'язку зі смертю
ОСОБА_2.

В квітні 2013 року ТВБВ №10003/0357 філії
Дніпропетровської області АТ
"Державний ощадний банк України" в
своєму листі повідомило, що на рахунку
НОМЕР_2 у ТВБВ № 10003/0360 на ім'я ОСОБА_2 не
достатньо коштів для списання пенсії
за березень 2013 року, в зв'язку з тим, що
суму пенсії даного вкладника була
отримана його сином ОСОБА_1 за
дорученням згідно заяви на видачу
готівки №267046 від 05.03.2013 року.

15.04.2013 року надіслано лист ОСОБА_1 про
незаконність отримання пенсії за
березень 2013 року у розмірі 1183.47 грн. На
теперішній час, ОСОБА_1 не повернув
незаконно отриманні кошти, а саме:
пенсію за березень 2013 року свого
батька, який помер ще ІНФОРМАЦІЯ_3,
управлінню Пенсійного фонду України в
Криворізькому районі
Дніпропетровської власті.

Представник позивача - ОСОБА_3 в судове
засідання не з'явилася, але надала
заяву про розгляд справи за її
відсутності, позовні вимоги
підтримала в повному обсязі та просила
їх задовольнити (а.с 32).

Відповідач ОСОБА_1 до суду не з`явився,
за його місцем реєстрації та
проживання неодноразового були
надіслані судові повістки, які
повернулися на адресу суду, тому на
підставі ч.4 ст. 74 ЦПК України,
відповідач вважається належним чином
повідомленим про час та місце розгляду
справи (а.с. 26,31).

В зв'язку з неявкою в судове засідання
відповідача, суд, з урахуванням думки
представника позивача, ухвалює рішення
при заочному розгляді справи, що
відповідає положенням ст. 224 ЦПК
України.

В зв'язку з неявкою в судове засідання
всіх осіб, які беруть участь у справі,
відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши докази, вважає, що
позовні вимоги обґрунтовані та
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Згідно ст. 47 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" № 1058-IV від 09.07.2003, пенсія
виплачується щомісяця організаціями,
які здійснюють виплату і доставку
пенсій, виключно в грошовому
еквіваленті в строк не пізніше 25 числа
місяця, за який вона виплачується, за
фактичним місцем проживання
пенсіонера в межах України. При
необхідності вона може
перераховуватися на банківський
рахунок одержувача в порядку,
передбаченому законодавством, або
виплачуватися за довіреністю.

Судом встановлено, ОСОБА_2 перебував на
обліку в управлінні Пенсійного фонду
України в Криворізькому районі
Дніпропетровської області на підставі
його заяви про взяття на облік його
пенсійної справи, в зв'язку з переїздом
на постійне місце проживання в
Криворізький район від 08.12.2006 року (а.с.
4) та йому призначена пенсія за віком,
що підтверджується копією заяви про
призначення пенсії від 11.01.1988 року та
копією протоколу № 1546 про призначення
пенсії (а.с. 18-19).

ОСОБА_2, помер ІНФОРМАЦІЯ_3, про що 10.04.2013
року до УПФУ в Криворізькому районі
надійшло повідомлення Виконавчого
комітету Красінської сільської ради
Дніпропетровської області про
громадян, які померли № 254/06 від 10.04.2013
року (а.с. 22).

Відповідно до ст. 52 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" № 1058-IV від 09.07.2003, сума
пенсії, що належала пенсіонерові і
залишилася неодержаної у зв'язку з його
смертю, виплачується по місяць смерті
включно членам його сім'ї, які
проживали разом з пенсіонером до дня
його смерті.

У зв'язку з тим, що про смерть
пенсіонера УПФУ дізналось лише 10.04.2013
року, пенсія за березень 2013 року в
розмірі 1183.47 грн. була перерахована на
рахунок НОМЕР_2 у ТВБВ № 10003/0360 на ім'я
ОСОБА_2, що підтверджується
розпорядженням № 128924 від 11.04.2013 року
про призначення пенсії (а.с. 21).

15.04.2013 року управлінням Пенсійного
фонду України в Криворізькому районі
Дніпропетровської області було
направлено розпорядження до ТВБВ
№10003/0357 філії Дніпропетровської
області АТ "Державний ощадний банк
України" про повернення коштів, у
зв'язку зі смертю ОСОБА_2 (а.с. 6).

Відповідно до ст. 86 Закону України
«Про пенсійне забезпечення» пенсія
може виплачуватись за довіреністю,
порядок оформлення і строк дії якої
визначається законодавством.

Як вбачається з копії довіреності від
04.04.2012 року ОСОБА_2 уповноважив ОСОБА_1
розпоряджатися рахунками, отримувати
(перераховувати ) кошти з рахунків,
закрити рахунки та інше, що не
суперечить чинному законодавству
України, зазначена довіреність видана
строком на три роки (а.с. 9).

15.04.2013 року листом ТВБВ №10003/0357 філії
Дніпропетровської області АТ
"Державний ощадний банк України" було
повідомлено, що на рахунку НОМЕР_2 у
ТВБВ № 10003/0360 на ім'я ОСОБА_2 не
достатньо коштів для списання пенсії
за березень 2013 року, в зв'язку з тим, що
сума пенсії даного вкладника була
отримана його сином ОСОБА_1 за
дорученням згідно заяви на видачу
готівки №267046 від 05.03.2013 року (а.с. 7).

15.04.2013 року ОСОБА_1 надіслано лист про
незаконність отримання пенсії за
березень 2013 року у розмірі 1183.47 грн. (а.с.
11). На теперішній час, ОСОБА_1 не
повернув незаконно отриманні кошти, а
саме: пенсію за березень 2013 року свого
батька, який помер ще ІНФОРМАЦІЯ_3,
управлінню Пенсійного фонду України в
Криворізькому районі
Дніпропетровської власті.

Оскільки, ОСОБА_2, який перебував на
обліку в управлінні Пенсійного фонду
України в Криворізькому районі
Дніпропетровської області помер
ІНФОРМАЦІЯ_3, але йому була нарахована
пенсія за березень місяць у розмірі 1 183,
47 грн., яку на підставі довіреності
отримав відповідач ОСОБА_1, який в
добровільному порядку не повертає
зайво нараховану пенсію, суд вважає
необхідним стягнути з ОСОБА_1 на
користь УПФУ в Криворізькому районі
Дніпропетровської області
безпідставно отримані кошти в розмірі 1
183,47 грн.

Враховуючи, що позивача звільнено від
сплати судового збору та рішення
ухвалюється на його користь, то згідно
ч.3 ст. 88 ЦПК України з відповідача в
дохід держави сплачується судовий збір
в розмірі 229,40 грн.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 10, 11, 60, 209, 224-226 ЦПК України, ст. 47,
ст. 52 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" № 1058-IV від 09.07.2003 року, ст.
86 Закону України «Про пенсійне
забезпечення» , суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Управління Пенсійного
фонду України в Криворізькому районі
Дніпропетровської області до ОСОБА_1
про повернення безпідставно отриманих
коштів - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, інн.
НОМЕР_1, який проживає за адресою:
АДРЕСА_1 на користь Управління
Пенсійного фонду України в
Криворізькому районі
Дніпропетровської області, р/р 9298
філія Дніпропетровське ОУ АТ
«Ощадбанк» ТББВ № 10003/0547, МФО 305482 ОКПО
24450535, безпідставно отримані кошти в
розмірі 1 183 (одна тисяча сто вісімдесят
три) грн. 47 коп..

Стягнути ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, інн.
НОМЕР_1, який проживає за адресою:
АДРЕСА_1 в дохід держави судовий збір в
сумі 229 (двісті двадцять дев'ять) грн. 40
коп.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, який його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, яка може бути
подана протягом 10-ти днів з дня
отримання копії рішення суду.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Дніпропетровської
області протягом 10 днів з дня його
проголошення, а особи, які брали участь
у справі, але не були присутні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: