СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/3306/14-ц
Провадження № 2/306/1018/14
У Х В А Л А

12 грудня 2014 р.

м.Свалява

Свалявський районний суд
Закарпатської області в особі:

головуючого-судді
Уліганинця П.І.

при секретарі
Куртинець А.І.

розглянувши у відкритому
попередньому судовому засіданні
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, трьох
відсотків річних та судових витрат, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом до ОСОБА_2 про стягнення суми
боргу, трьох відсотків річних та
судових витрат.

До початку попереднього
судового засідання сторони надали
заяви про розгляд справи без їхньої
участі та про затвердження мирової
угоди з наступними умовами:

1.          відповідач визнає всю
заборгованість перед позивачем у
розмірі, встановленому в позовній
заяві;

2.          сторони, розуміючи
значення своїх дій, домовляються та
визначають ту обставину , що в рахунок
погашення заборгованості перед
позивачем ОСОБА_1 відповідач ОСОБА_2
передбає у власність позивача:
земельну ділянку площею 0, 0024 га, яка
знаходиться за адресою: м. Свалява, вул.
Тацея, кадастровий номер: :01:035:0027
для будівництва індивідуальних
гаражів, державний акт серія ЯЛ № 798923,
виданий 25 травня 2012 року та об”єкт
незавершеного будівництва, а саме:
приміщення об”єкту незавершеного
будівництва зблокованого гаража, який
знаходиться за адресою: Закарпатська
область, м. Свалява, вул. Тацея та
належить на праві власності
відповідачу ОСОБА_2;

3.          позивач підписанням цієї
мирової угоди підтверджує свій намір
на отримання від відповідача,
виначеного нерухомого майна, а в свою
чергу відповідач підписанням мирової
угоди підтверджує свій намір передати
майно позивачу;

4.          позивач та відповідач
домовилися, що будь-які витрати,
пов”язані з реєстрацією майна після
затвердження судом умов цієї мирової
угоди, покладаються на позивача;

5.          позивач та відповідач
стверджують, що з мементу затвердження
цієї мирової угодисудом вони
відмовляються від подальшого
врегулювання розбіжностей в суді;

6.          позивач та відповідач
погоджуються з тим, що відповідно до
умов цієї мирової угоди вони дійшли
згоди щодо повного та остаточного
врегулювання будь-яких зустрічних
претензій;

7.          позивач та відповідач
даної мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї мирової угоди;

8.          позивач та відповідач
підтверджують, що всі викладені умови
цієї мирової угоди відповідають їх
реальному волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї мирової угоди,
а саме п.2 даної мирової угоди. Наслідки
затвердження цієї мирової угоди
сторонам відомі;

9.          уся інформація, викладена в
цій мировій угоді, сприймається
позивачем та відповідачем, як
достовірна. Кожна сторона окремо несе
повну відповідальність за
недостовірність інформації, яка
зазначена в цій мировій угоді.

10.          Ця мирова угода
передається на зетвердження до
Свалявського районного суду на
підставі ухвали;

11.          дана мирова угода складена
у трьох примірниках, українською мовою,
які мають однакову юридичну силу.

Дослідивши матеріали
справи, суд дійшов висновку, що мирову
угоду слід прийняти та визнати судом,
так як вона не порушує будь-чиїх прав, а
провадження у справі закрити.
Сторонам роз'яснити наслідки прийняття
мирової угоди, за правилами ст. 206 ЦПК
України.

Керуючись ст. ст. 175, 209-210, 294
ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Мирову угоду по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення суми боргу, трьох відсотків
річних та судових витрат з наступними
умовами:

1.          відповідач визнає всю
заборгованість перед позивачем у
розмірі, встановленому в позовній
заяві;

2.          сторони, розуміючи
значення своїх дій, домовляються та
визначають ту обставину , що в рахунок
погашення заборгованості перед
позивачем ОСОБА_1 відповідач ОСОБА_2
передбає у власність позивача:
земельну ділянку площею 0, 0024 га, яка
знаходиться за адресою: м. Свалява, вул.
Тацея, кадастровий номер::01:035:0027
для будівництва індивідуальних
гаражів, державний акт серія ЯЛ № 798923,
виданий 25 травня 2012 року та об”єкт
незавершеного будівництва, а саме:
приміщення об”єкту незавершеного
будівництва зблокованого гаража, який
знаходиться за адресою: Закарпатська
область, м. Свалява, вул. Тацея та
належить на праві власності
відповідачу ОСОБА_2;

3.          позивач підписанням цієї
мирової угоди підтверджує свій намір
на отримання від відповідача,
виначеного нерухомого майна, а в свою
чергу відповідач підписанням мирової
угоди підтверджує свій намір передати
майно позивачу;

4.          позивач та відповідач
домовилися, що будь-які витрати,
пов”язані з реєстрацією майна після
затвердження судом умов цієї мирової
угоди, покладаються на позивача;

5.          позивач та відповідач
стверджують, що з мементу затвердження
цієї мирової угодисудом вони
відмовляються від подальшого
врегулювання розбіжностей в суді;

6.          позивач та відповідач
погоджуються з тим, що відповідно до
умов цієї мирової угоди вони дійшли
згоди щодо повного та остаточного
врегулювання будь-яких зустрічних
претензій;

7.          позивач та відповідач
даної мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї мирової угоди;

8.          позивач та відповідач
підтверджують, що всі викладені умови
цієї мирової угоди відповідають їх
реальному волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї мирової угоди,
а саме п.2 даної мирової угоди. Наслідки
затвердження цієї мирової угоди
сторонам відомі;

9.          уся інформація, викладена в
цій мировій угоді, сприймається
позивачем та відповідачем, як
достовірна. Кожна сторона окремо несе
повну відповідальність за
недостовірність інформації, яка
зазначена в цій мировій угоді.

10.          Ця мирова угода
передається на зетвердження до
Свалявського районного суду на
підставі ухвали;

11.          дана мирова угода складена
у трьох примірниках, українською мовою,
які мають однакову юридичну силу - П
Р И Й Н Я Т И Т А В И З Н А Т И
С У Д О М.

Провадження по справі — з а
к р и т и.

Апеляційна скарга на ухвалу
суду подається протягом п”яти днів з
дня її проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
п”яти днів з дня отримання копії
рішення суду до апеляційного суду
Закарпатської області через
Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ
П.І. УЛІГАНИНЕЦЬ