Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.12.2014 Справа №607/14330/14-ц

Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

- головуючої Черніцької І.М.

- при секретарі Круцько О.Б.

з участю позивачів ОСОБА_1,
ОСОБА_2,

відповідачки ОСОБА_3,
адвоката ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Тернополі цивільну
справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Великобірківської селищної ради,
ОСОБА_3, третя особа - Тернопільська
державна нотаріальна контора про
визнання права власності на спадкове
майно, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулася в суд із
позовом до Великобірківської селищної
ради, ОСОБА_3, третя особа -
Тернопільська державна нотаріальна
контора, який згодом уточнили, про
визнання за ОСОБА_1 права власності на
житловий будинок з надвірними
побудовами і спорудами по АДРЕСА_1 та на
земельну ділянку для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд
площею 0,143 га, кадастровий номер
:02:001:0855 в смт. В.Бірки,
Тернопільського району у порядку
спадкування за заповітом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 бабці ОСОБА_5; визнати за
ОСОБА_2 право власності на земельну
ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 2,97 га ( яка складається з двох
земельних ділянок пл. 0,07766 га
кадастровий номер 0:01:001:0548 та
площею 2,1865 га кадастровий номер
:01:001:0245) в смт. В.Бірки,
Тернопільського району та на частку
пайового фонду майна колективного
сільськогосподарського підприємства
ТВЗМП ''Великобірківське'' смт. В.Бірки
Тернопільського району у порядку
спадкування за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_5

В обґрунтування вимог позивачі
вказують, що ОСОБА_5, на праві приватної
власності належало будинковолодіння
по АДРЕСА_1, земельна ділянка для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд площею 0,143 га, в смт.
В.Бірки, земельна ділянка для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва площею 2,97 га та частка
пайового фонду майна колективного
сільськогосподарського підприємства
ТВЗМП ''Великобірківське'' смт. В.Бірки
Тернопільського району .

За життя ОСОБА_5 склала заповіт, яким
заповіла спірне будинковолодіння
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 померла.
Після її смерті відкрилась спадщина за
заповітом на спірне будинковолодіння
та за законом на інше належне їй майно.
Єдиним спадкоємцем за заповітом майна
ОСОБА_5 є внучка ОСОБА_1, а за законом
-донька ОСОБА_2 Звернувшись у
нотаріальну контору із заявою про
видачу свідоцтва про право на спадщину
за заповітом та законом на спадкове
майно отримали відмову, у зв'язку з
відсутність правовстановлюючих
документів на будинковолодіння та
розбіжностями у правовстановлюючих
документів щодо іншого майна.
Посилаючись на наведене, просять позов
задовольнити.

У судовому засіданні позивачі позовні
вимоги підтримали повністю, зіславшись
на доводи викладені у заяві.

Відповідач ОСОБА_3 у судовому засіданні
позовні вимоги визнала повністю, не
заперечила щодо задоволення позову.

Представник Великобірківської
сільської ради у судове засідання не
з'явився, хоча про час та місце судового
засідання був повідомлений у
встановленому законом порядку.
Попередньо надіслав суду заяву, про
слухання справи у їх відсутності, не
заперечує щодо задоволення позову.

Представник Тернопільської районної
державної нотаріальної контори у
судове засідання не з'явився, хоча про
час та місце судового засідання був
повідомлений у встановленому законом
порядку. Попередньо надіслав суду
заяву, про слухання справи у його
відсутності.

Судом встановлено, що ОСОБА_2
народилася в сім'ї ОСОБА_6 та ОСОБА_5, що
підтверджується свідоцтвом про
народження НОМЕР_1 від 11.10.2007 року,
виданим Великобірківською селищною
радою Тернопільського району, про що
зроблено актовий запис за №49.

ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_7, що
підтверджується свідоцтвом про
народження НОМЕР_2 від 04.10.1994 року,
виданим Великобірківською селищною
радою Тернопільського району, про що
зроблено актовий запис за №32.

Відповідно до довідки за №1280 від 23.10.2014
року, виданої Великобірківською
сільською радою, житловий будинок з
надвірними будівлями ат спорудами по
АДРЕСА_1 станом на 15.04.1991 року, був
колгоспним двором, головою якого була
ОСОБА_8

Вказаний факт також підтверджується
технічним паспортом на спірний
житловий будинок, виданим
Тернопільським районним
госпрозрахунковим бюро технічної
інвентаризації від 01.12.2014 року,
інформаційною довідкою про технічний
стан нерухомого майна від 27.03.2014 року за
№169 та свідоцтвом про право особистої
власності від 16.12.1980 року, виданим
Великобірківською селищною радою.

Право власності на майно, яке належало
колгоспному двору і збереглось після
припинення його існування, мають ті
члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року
не втратили права на частку в його
майні. Розмір частки члена двору
визначається виходячи з рівності всіх
його членів, включаючи неповнолітніх
та непрацездатних.

Таким чином, ОСОБА_5 на праві приватної
власності належить житловий будинок з
надвірними побудовами та спорудами за
АДРЕСА_1.

З свідоцтва про право власності на
майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства
(майновий сертифікат) серія ТР-XV №000874
від 03.03.2003 року виданого
Великобірківською селищною радою,
встановлено, що ОСОБА_5 належить право
на частку пайового фонду майна
колективного сільськогосподарського
підприємства ТВЗМП ''Великобірківське''
смт. В.Бірки Тернопільського району у
розмірі 11 154 грн. або 0,97 відсотків.

Згідно державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ТР
№042254, виданого Тернопільською
райдержадміністрації від 04.03.2004 року та
витягів з державного земельного
кадастру вбачається, що ОСОБА_5 на праві
приватної власності належить земельні
ділянка пл. 2,97 га, яка складається з
двох земельних ділянок пл. 0,078 га
кадастровий номер 0:01:001:0548 та
площею 2,19 га кадастровий номер
:01:001:0245, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території смт.В. Бірки Тернопільського
району.

Відповідно до державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЯГ
№450450 від 30.11.2006 року, виданого
Великобірківською селищною радою та
витягів з державного земельного
кадастру, ОСОБА_5 на праві приватної
власності належить земельна ділянка
пл. 0,143га для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд,
кадастровий номер :02:001:0855 в смт.
В.Бірки, Тернопільського району.

Встановлено та визнається сторонами
спору, що на вказанійй земельній
ділянці розташований спірний житловий
будинок по АДРЕСА_1.

23 січня 2013 року, на випадок своєї смерті
ОСОБА_5 зробила заповідальне
розпорядження, яким заповіла ОСОБА_1
житловий будинок по АДРЕСА_1, що
стверджується заповітом, посвідченим
секретарем виконкому
Великобірківської селищної ради
Тернопільського району від 23.01.2013 та
зареєстрованим в реєстрі за №14.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 померла, про що
свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_3,
видане 18.02.2014 року Великобірківською
селищною радою Тернопільського району,
про що зроблено актовий запис за №08.

Після її смерті відкрилась спадщина за
заповітом на належний їй житловий
будинок з надвірними будівлями та
спорудами по АДРЕСА_1 та за законом на
належній їй земельні ділянки площею 2,97
га. ( 0,7766 га та 2,1865 га) для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва в с.В.Бірки
Тернопільського району та на частку
пайового фонду майна колективного
сільськогосподарського підприємства
ТВЗМП ''Великобірківське'' смт. В.Бірки
Тернопільського району.

Спадкоємцем майна ОСОБА_5 за заповітом
є внучка ОСОБА_1

Так як ОСОБА_5 заповіла лише спірний
житловий будинок, то решта майна
спадкодавця не охоплена заповітом,
спадкується спадкоємцями за законом на
загальних підставах. Таким чином,
спадкоємцями майна ОСОБА_5 за законом є
донька ОСОБА_2

Інших спадкоємців за заповітом та
законом не має.

16.02.2014 року та 25.03.2014 року позивачі
подали до Тернопільської районної
державної нотаріальної контори заяви
про прийняття спадщини, що
підтверджується інформаційний листом
Тернопільської районної державної
нотаріальної контори за №2398/01-16 від
30.10.2014 року.

Відповідно до постанови про відмову у
вчиненні нотаріальної дії за №2418/02-31
від 18.08.2014 року винесеної державним
нотаріусом Тернопільської районної
державної нотаріальної контори, ОСОБА_2
та ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв
про право на спадщину за заповітом та
законом після смерті ОСОБА_5 у зв'язку з
відсутність правовстановлюючих
документів та будинковолодіння та
розбіжністю в ім'ї спадкодавця у
державних актах та свідоцтві про
смерть .

Так, із свідоцтва про смерть
вбачається, що померла ОСОБА_5, а
державні акти видані на ім'я ОСОБА_5.

Суд, розглянувши справу, заслухавши
пояснення учасників судового розгляду,
дослідивши та оцінивши зібрані по
справі докази, вважає, що позовні
вимоги підлягають до задоволення,
виходячи із наступного.

Відносини спадкування регулюються
правилами ЦК України, якщо спадщина
відкрилась не раніше 1 січня 2004 року.

Спадщина після смерті ОСОБА_5
відкрилась після 1 січня 2004 року, а тому
застосовуванню підлягають правила
Цивільного кодексу України.

За нормами ст.1223 Цивільного кодексу
України право на спадкування мають
особи визначені у заповіті.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1269 ЦК
України, спадкоємець, який бажає
прийняти спадщину, але на час відкриття
спадщини не проживав постійно із
спадкодавцем, має подати нотаріусу
заяву про прийняття спадщини.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1270 ЦК України,
для прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається
з часу відкриття спадщини.

В силу вимог ч. 1 ст. 1272 ЦК України, якщо
спадкоємець протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
кодексу, не подав заяву про прийняття
спадщини, він вважається таким, що не
прийняв її.

Спадкоємцем за заповітом майна ОСОБА_5
є ОСОБА_1, яка у встановлений законом
строк подала у нотконтору заяву про
прийняття спадщини, а тому вважається
такою, що прийняв спадщину.

Інших спадкоємців майна ОСОБА_5 за
заповітом не має.

Таким чином, ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_5
успадкувала житловий будинок з
надвірними побудовами і спорудами по
АДРЕСА_1 .

Однак, отримати свідоцтво про право
власності на спадкове майно у
нотконторі ОСОБА_1 не має можливості,
через відсутність правовстановлюючих
документів.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 1225 ЦК
України, до спадкоємців житлового
будинку, інших будівель та споруд
переходить право власності або право
користування земельною ділянкою на
якій вони розміщені.

Відповідно до роз'яснень викладених у
п.10 Постанови пленуму Верховного суду
України за №7 від 30.05.2008 року ''Про
судову практику у справах про
спадкування'', при переході до
спадкоємців права власності на
житловий будинок, інші будівлі та
споруди до них переходить право
власності або право користування
земельною ділянкою, на якій вони
розміщені, і у розмірі який необхідний
для їх обслуговування, якщо інший її
розмір не визначений заповітом.

Враховуючи те, що ОСОБА_1 успадкувала
після смерті ОСОБА_5 будинковолодіння
по АДРЕСА_1, яке розміщене на земельній
ділянці пл. 0,143га для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель до неї
переходить право власності на дану
земельну ділянку.

Таким чином, за ОСОБА_1 слід визнати
право власності на житловий будинок
загальною пл. 91,3 кв.м., житловою -53,5 кв.м.,
з надвірними побудовами і спорудами по
АДРЕСА_1, та на земельну земельна
ділянка пл. 0,143га для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд,
кадастровий номер :02:001:0855 в смт.
В.Бірки, Тернопільського району.

Відповідно до вимог ст. 1245 ЦК України,
частина спадщини, що не охоплена
заповітом, спадкується спадкоємцями за
законом на загальних підставах.

Так як ОСОБА_5 заповіла ОСОБА_1 лише
спірний житловий будинок, то решта
майна спадкодавця не охоплена
заповітом, спадкується спадкоємцями за
законом на загальних підставах.

За нормами ст.1261 Цивільного кодексу
України у першу чергу право на
спадкування за законом мають діти
спадкодавця, той з подружжя, який його
пережив, та батьки.

Єдиним спадкоємцем майна ОСОБА_5 за
законом є донька ОСОБА_2, яка у
вставленому законом порядку прийняла
спадщину.

Інших спадкоємців за законом не має.

Таким чином, ОСОБА_1 у порядку
спадкування за законом спадкує
земельну ділянку площею 2,97 га ( 0,78 га та
2,19 га) для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва в
с.В.Бірки Тернопільського району та
частку пайового фонду майна
колективного сільськогосподарського
підприємства ТВЗМП ''Великобірківське''
смт. В.Бірки Тернопільського району.

Однак, отримати свідоцтва про право
власності на спадкове майно у
нотконторі ОСОБА_2 не мають можливості,
через розбіжності у
правовстановлюючих документах.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України
власник майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право не визнається іншою особою, а
також у разі втрати ним документа, який
засвідчує його право власності.

Враховуючи наведені вимоги закону та
встановленні обставини справи, суд
приходить до переконання, що позов слід
задовольнити та визнати за ОСОБА_1
право власності на житловий будинок з
надвірними побудовами і спорудами по
АДРЕСА_1 та на земельну ділянку для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд площею 0,143 га,
кадастровий номер :02:001:0855 в смт.
В.Бірки, Тернопільського району у
порядку спадкування після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5; визнати за ОСОБА_2
право власності на земельну ділянку
площею 2,97 га. ( 0,78 га кадастровий номер
0:01:001:0548 та 2,19 га кадастровий номер
:01:001:0245) для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва в
с.В.Бірки Тернопільського району та на
частку пайового фонду майна
колективного сільськогосподарського
підприємства ТВЗМП ''Великобірківське''
смт. В.Бірки Тернопільського району у
порядку спадкування за законом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5

Керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 60, 212, 215, 223, 294
Цивільного процесуального кодексу
України, ст.ст. 392, 1223, 1245, 1261, 1268, 1269, 1270
Цивільного кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Великобірківської селищної ради,
ОСОБА_3, третя особа - Тернопільська
державна нотаріальна контора про
визнання права власності на спадкове
майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
житловий будинок загальною пл. 91,3 кв.м.,
житловою -53,5 кв.м., з надвірними
побудовами і спорудами по АДРЕСА_1 та на
земельну ділянку для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд
площею 0,143 га, кадастровий номер
:02:001:0855 в смт. В.Бірки,
Тернопільського району у порядку
спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку площею 2,97 га ( 0,78 га
кадастровий номер 0:01:001:0548 та 2,19 га
кадастровий номер :01:001:0245) для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва в
с.В.Бірки Тернопільського району, що
належала спадкодавця на підставі
державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ТР № 042254 від
04.03.2004 року та на майновий пай члена
колективного сільськогосподарського
підприємства ТВЗМП ''Великобірківське''
смт. В.Бірки Тернопільського району,
відповідно до свідоцтва серії ТР -ХV№
000874, у порядку спадкування за законом
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення суду може бути оскаржене
позивачем у загальному порядку до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги на рішення суду
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя-підпис: Черніцька
І.М.

Копія вірна

Головуюча Черніцька
І.М.

Головуючий суддяІ. М. Черніцька