РІШЕННЯ

Іменем України

12.09.2014 року Франківський районний суд
м. Львова у складі:

головуючого судді Дзеньдзюра С.М.

при секретарі Гимон І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Львові цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 з участю зацікавленої
особи - Франківський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Львівського
міського управління юстиції, Відділ
реєстрації актів цивільного стану
Монастирського районного управління
юстиції про встановлення юридичного
факту, -

в с т а н о в и в:

заявниця звернулась до суду із заявою
про встановлення факту національної
належності та внесення змін в актовий
запис посилаючись на те, що її батьком є
ОСОБА_2, який був поляком по
національності. В родині заявниці
дотримувались польських традицій,
сповідували римо-католицьку віру,
святкували римо-католицькі свята,
вивчали польську мову. Однак в її
свідоцтві про народження відсутній
запис про національну приналежність її
батька до польської національності.
Просить встановити факт
неправильності актового запису про її
народження в частині невстановлення
національності її батька ОСОБА_2,
зобов'язати відповідачів внести зміни
до актового запису про її народження
вказавши національність батька ОСОБА_2
- «поляк» та встановити факт, що
заявниця за національністю «полька» по
лінії батька.

У судове засідання заявник не
з'явилась.

Представник заявника у судовому
засідання заяву підтримав, просить її
задоволити.

Представник Франківського відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Львівського міського управління
юстиції в судове засідання не з'явився,
однак надіслав на адресу суду заяву в
якій просить слухати справу у його
відсутності, самостійних вимог на
предмет спору не заявляє.

Представник Відділу реєстрації актів
цивільного стану Монастирського
районного управління юстиції в судове
засідання не з'явився, не повідомив про
причини неявки, хоча належним чином був
повідомлений про час та місце розгляду
справи. Тому суд вважає за можливе
проводити розгляд справи без його
участі.

Заслухавши пояснення представника
заявника, дослідивши матеріали справи,
суд вважає, що заява підставна та
підлягає до задоволення.

Як встановлено судом, батьками
заявниці є ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що
стверджується свідоцтвом про
народження ОСОБА_1, серії НОМЕР_1,
актовий запис №30. В свідоцтві про
народження заявника відсутній запис
про національну приналежність її
батька до польської національності.

Після державної реєстрації шлюбу
заявниця змінила прізвище «ОСОБА_1» на
прізвище «ОСОБА_1», що стверджується
витягом з Державного реєстру актів
цивільного стану громадян про шлюб
щодо підтвердження дошлюбного
прізвища № 4 від 12 червня 2014 року.

Відповідно до повного витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян за № 3 від 06 лютого
2014р. ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4. в с.
Вістря, Монастирського району,
Тернопільської області, а його
батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Довідкою Виконавчого комітету
Вістрянської сільської ради
Монастирського району Тернопільської
області за № 170/02-12 від 03 червня 2014р.
встановлено, що згідно записів
погосподарських книг ОСОБА_2, 1923 р.н.,
проживав в одному господарстві разом з
матір'ю ОСОБА_7, 1887 р.н.

Згідно витягу із погосподарської книги
№9 основних виробничих показників
господарств у сільських радах мати
ОСОБА_2 ОСОБА_7, 1887 р.н. за національністю
є полькою.

В Постанові Пленуму Верховного суду
України від 07.07.1995 року «Про практику
розгляду судами справ щодо
встановлення неправильності запису в
актах громадського стану» зазначено,
що при розгляді таких справ слід
враховувати, що в актових записах про
народження повинні міститись
відомості про національність батьків,
а якщо їх не було внесено чи
неправильно зазначено то такий актовий
запис має бути доповнено відповідно до
рішення суду. Питання щодо
національності батьків, суд вирішує на
підставі письмових та інших доказів.

Ст. 22 Закону України «Про державну
реєстрацію актів цивільного стану»
передбачено, що внесення змін до
актового запису актів цивільного стану
проводиться відповідним органом
державної реєстрації актів цивільного
стану за наявності достатніх підстав.
Після внесення змін до актового запису
цивільного стану заявнику повторно
видається свідоцтво про державну
реєстрацію акта цивільного стану.

Згідно ст.11 Закону України "Про
національні меншини в Україні",
громадяни України мають право вільно
обирати і відновлювати національність.

Оцінюючи зібрані докази в їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що заявлені вимоги підставні та
підлягають до задоволення.

Керуючись ст.10,11,60, 208,212-215,218,234,235,256,259 ЦПК
України,суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт неправильності
актового запису про народження ОСОБА_1
№30 від 12 листопада 1949 року зробленого в
книзі реєстрації народжень в графі
«Батько» в частині невстановлення
національності її батька ОСОБА_2.

Зобов'язати Відділ реєстрації актів
цивільного стану Монастирського
районного управління юстиції внести
зміни до актового запису №30 від 12
листопада 1949 року про народження
ОСОБА_1 зробленого Відділом реєстрації
актів цивільного стану Монастирського
районного управління юстиції в Книзі
реєстації народжень про
національність ОСОБА_2, вказавши її як
«поляк».

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 до польської
національності за лінією батька.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга протягом 10 днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Дзеньдзюра С.М.