Справа № 466/7204/14-ц
У Х В А Л А

судового засідання

23 грудня 2014 року , Шевченківський
районний суд м.Львова в складі:

головуючого судді Зими І.Є.

при секретарі Мокрицькій А.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Львові цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
майна подружжя,-

в с т а н о
в и в:

10.10.14 р. позивач звернувся до суду з
заявою, в якій просила суд постановити
рішення, яким поділити спільна майно
подружжя, виділивши йому 1/2 частину
квартири № 129 в будинку № 18 «б» по вул.
Панча в м. Львові та виділити
відповідачу 1/2 частину вказаної
квартири.

В процесі розгляду справи сторони
підписали мирову угоду, відповідно до
умов якої:

1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджуються що на
ім’я ОСОБА_3 було придбано квартиру
АДРЕСА_1.

2. ОСОБА_1, визнає той факт, що квартира
АДРЕСА_2 належить на праві особистої
приватної власності ОСОБА_2, оскільки
така була придбана за її особисті
кошти, які не відносяться до спільного
майна подружжя.

3. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають, що жодного
депозитного рахунку на ім’я сторін не
відкрито в жодній установі банку, а
також визнають той факт, що жодних
грошових коштів які б можна було
віднести до спільної сумісної
власності подружжя немає.

4. ОСОБА_2, визнає за ОСОБА_1 право
особистої приватної власності 1/4
частину будинку №45 по вул. Луговій у м.
Бориславі Львівської області,
загальною площею 77,3 кв. м. та 1/4 частину
земельної ділянки загальною площею 0,1000
га, що розташована за адресою
Львівській область м. Борислав вул.
Лугова, 45, цільове призначення
земельної ділянки - будівництво і
обслуговування житлового будинку та
господарських будівель, кадастровий
номер :07:015:0007.

5. Сторони заявляють, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та
визнання її судом не матимуть жодних
майнових претензій один до одного з
приводу умов цієї угоди, а також майна,
яке є предметом цієї Мирової угоди.

6. Позивач та Відповідач домовилися, що
будь-які витрати, пов'зані з судовим

розглядом цивільної справи
відносяться за рахунок сторін та не
компенсуються.

7. Позивач та Відповідач заявляють, що
ні в процесі укладення цієї Мирової

угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути

порушені права будь-яких третіх осіб, в
тому числі й держави.

8. Позивач та Відповідач заявляють, що
наслідки визнання мирової угоди,

передбачені ст. 175, 205, 206 Цивільного
процесуального кодексу України, їм

роз'яснені і зрозумілі.

Наслідки визнання судом мирової угоди,
закриття провадження у справі та зміст
статті 122, 175, 205, 206 ЦПК України сторонам
роз'яснені, відомі та зрозумілі.

Сторони подали заяву про визнання
мирової угоди та просять справу
провадженням закрити. З наслідками ст.
205,206 ЦПК України сторони ознайомлені.

Заслухавши думку учасників процесу в
підтримку поданої заяви про визнання
мирової угоди та самої мирової угоди,
суд приходить до висновку, що мирову
угоду слід визнати, так як вона
відповідає вимогам чинного
законодавства, не суперечить інтересам
сторін, сприяє добровільному вирішенню
спору між сторонами.

Керуючись ст.ст. 205 ч. 1 п. 4 , 206 ЦПК
України , суд ,-

у х в а л
и в :

Визнати мирову угоду, укладену 23.12.14 р.
між ОСОБА_1 Мирославоичем та ОСОБА_2 про
те, що:

1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджуються що на
ім’я ОСОБА_3 було придбано квартиру
АДРЕСА_1.

2. ОСОБА_1, визнає той факт, що квартира
АДРЕСА_2 належить на праві особистої
приватної власності ОСОБА_2, оскільки
така була придбана за її особисті
кошти, які не відносяться до спільного
майна подружжя.

3. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають, що жодного
депозитного рахунку на ім’я сторін не
відкрито в жодній установі банку, а
також визнають той факт, що жодних
грошових коштів які б можна було
віднести до спільної сумісної
власності подружжя немає.

4. ОСОБА_2, визнає за ОСОБА_1 право
особистої приватної власності 1/4
частину будинку №45 по вул. Луговій у м.
Бориславі Львівської області,
загальною площею 77,3 кв. м. та 1/4 частину
земельної ділянки загальною площею 0,1000
га, що розташована за адресою
Львівській область м. Борислав вул.
Лугова, 45, цільове призначення
земельної ділянки - будівництво і
обслуговування житлового будинку та
господарських будівель, кадастровий
номер :07:015:0007.

5. Сторони заявляють, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та
затвердження її судом не матимуть
жодних майнових претензій один до
одного з приводу умов цієї угоди, а
також майна, яке є предметом цієї
Мирової угоди.

6. Позивач та Відповідач домовилися, що
будь-які витрати, пов'зані з судовим

розглядом цивільної справи
відносяться за рахунок сторін та не
компенсуються.

7. Позивач та Відповідач заявляють, що
ні в процесі укладення цієї Мирової

угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути

порушені права будь-яких третіх осіб, в
тому числі й держави.

Провадження в цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
майна подружжя закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається Апеляційного суду
Львівської області протягом п'яти днів
після її оголошення через
Шевченківський районний суд м. Львова,
а особою, у відсутності якої така була
прийнята, - в той же строк з дня
отримання її копії.

Суддя:

ОСОБА_4