Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" грудня 2014 р.
Справа № 608/2803/14-ц

Номер провадження2-о/608/116/2014

Чортківський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської
Л. Й.

при секретарі Маришевій Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Чорткові справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління пенсійного фонду України в
Чортківському районі Тернопільської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів. В заяві вказано, що заявник
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Антонів Чортківського району
Тернопільської області. ІНФОРМАЦІЯ_6
заявнику виповнюється 60 років, отже
виникає право на пенсію за віком.

Однак, при перевірці документів
виявлено розбіжності в Трудовій книжці
колгоспника та вкладиші до трудової
книжки, в Книзі обліку трудового стажу
і заробітку колгоспника колгоспу ім.
Гагаріна № 19 в с. Антонів Чортківського
району Тернопільської області, в яких
помилково вказано, що заявник
народився в 1953 році, а не в 1954 році.

В зв'язку з наявними розбіжностями у
даних про дату народження в документах,
заявник вимушений звернутися до суду
із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1
заяву підтримує виходячи зі змісту в
ній викладеного.

Представник заінтересованої особи:
управління Пенсійного фонду України в
Чортківському районі Тернопільської
області при вирішенні справи по суті
покладається на розсуд суду.

Свідки: ОСОБА_2, ОСОБА_3, котрі були
співробітниками заявника у колгоспі
ім. Гагаріна № 19 с. Антонів
Чортківського району Тернопільської
області підтвердили, що ОСОБА_1
народився в 1954 році.

Вислухавши пояснення заявника,
представника заінтересованої особи,
покази свідків дослідивши письмові
докази по справі, суд приходить до
висновку, що заява підлягає до
задоволення з наступних підстав:

Паспорт громадянина України серії
НОМЕР_1 видано на ім'я ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Антонів
Чортківського району Тернопільської
області.

В виписці з погосподарської книги № 12
за 1986-1990 роки по с. Мухавка виданої
Мухавською сільською радою
Чортківського району станом на 09 січня
1989 року вказано, що на території с.
Мухавка однією сім'єю проживали ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_3 - голова сім'ї, ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_4 - дружина, ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_5 - донька, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 - зять.

В Трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2,
вкладиші до трудової книжки НОМЕР_3,
виписці з Книги обліку трудового стажу
і заробітку колгоспника колгоспу ім.
Гагаріна 19 с. Антонів вказано, що
ОСОБА_1 народився у 1953 році.

Співставлення даних з пояснень
заявника, показів свідків в наявних в
матеріалах справи документів вказує на
те, що Трудова книжка колгоспника
НОМЕР_2, вкладиш до трудової книжки
НОМЕР_3, виписка з Книги обліку
трудового стажу і заробітку
колгоспника колгоспу ім. Гагаріна 19 с.
Антонів видані на ім'я ОСОБА_1 1953 року
народження належать ОСОБА_1 1954 року
народження.

Суд вважає, що заява підлягає до
задоволення, оскільки встановити даний
факт в іншому порядку неможливо, що
позбавляє заявника можливості
оформити пенсію.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 256-259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності
правовстановлюючих документів, а саме:
Трудової книжки колгоспника НОМЕР_2,
дата заповнення 14 жовтня 1979 року, на
ім'я ОСОБА_1, 1953 року народження;
Вкладиша до трудової книги НОМЕР_3, дата
заповнення 23 липня 2010 року на ім'я
ОСОБА_1, 1953 року народження; Виписки з
Книги обліку трудового стажу і
заробітку колгоспника колгоспу ім.
Гагаріна № 19 с. Антонів на ім'я ОСОБА_1
1953 року народження - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку шляхом подання
апеляційної скарги апеляційному суду
Тернопільської області через
Чортківський районний суд
Тернопільської області протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя:
Л. Й. Квятковська