Справа № 346/4403/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2014 року
м. Коломия

Коломийський міськрайонний
суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючого-судді
Хільчука І.І,

секретаря
Олексюк Г.І.,

за участю: заявниці
ОСОБА_1,

заінтересованої особи
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Коломия
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: ОСОБА_2 про дачу
дозволу на виїзд неповнолітніх дітей
за кордон, -

ВСТАНОВИВ:

11 серпня 2014 року ОСОБА_1 звернулася з
даною заявою до суду, підтримуючи яку в
судовому засіданні пояснила, що вона
перебуває в зареєстрованому шлюбі з
відповідачем ОСОБА_2.

Від шлюбу у них народилися дві дочки:
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Вона хоче, щоб діти в час канікул
пройшли оздоровлення за кордоном, а
саме в Італії. Для поїздки в Італію з
дітьми вона отримала візу, однак
поїхати не може, так як відповідно до
вимог ст. 4 Закону України "Про порядок
виїзду з України і в'їзду в Україну
громадян України" для оформлення
проїзних документів та виїзду дітей
необхідна згода двох батьків, а ОСОБА_2
у добровільному порядку не бажає
надати даної згоди.

Просить суд дозволити ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,
виїзд за кордон в її супроводі.

ОСОБА_2 в судовому засіданні проти
заяви не заперечив та просить задоволи
заяву.

З'ясувавши обставини, на які сторони
посилаються, як на підставу свої вимог
та заперечень, підтверджених тими
доказами, які були досліджені в
судовому засіданні, суд вважає, що
заяву слід задовольнити з таких
підстав.

Встановлено, що 05 квітня 2001 року
зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 у с. Малий Ключів, Коломийського
району, Івано-Франківської області,
актовий запис № 2 /а.с.5/.

Від шлюбу у них народилися дві дочки:
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с.4/.

Мати дітей бажає, щоб вони в час канікул
пройшли оздоровлення за кордоном, а
саме в Італії. Для поїздки в Італію з
дітьми вона отримала візу, однак
поїхати не може, так як відповідно до
вимог ст. 4 Закону України "Про порядок
виїзду з України і в'їзду в Україну
громадян України" для оформлення
проїзних документів та виїзду дітей
необхідна згода двох батьків, а ОСОБА_2
у добровільному порядку не бажає
надати даної згоди.

Відповідно до ст. 313 ЦК України фізична
особа, яка не досягла шістнадцяти
років, має право на виїзд за межі
України лише за згодою батьків,
піклувальників та в їхньому супроводі,
або в супроводі осіб, які уповноважені
ними.

Згідно ст. 4 Закону України "Про порядок
виїзду з України і в'їзду в Україну
громадян України" за відсутності згоди
одного з батьків, виїзд за кордон
дитини може бути дозволено на підставі
рішення суду.

Оскільки заявниця хоче вивезти дітей
за кордон для оздоровлення, а ОСОБА_2 в
судовому засіданні не заперечив проти
заяви, то суд приходить до висновку, що
необхідно дозволити ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,
виїзд за кордон в супроводі матері.

На підставі ст. 4 Закону України "Про
порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України", ст. 313 ЦК
України та керуючись ст., ст. 209, 212-216, 218,
294 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Дозволити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителям АДРЕСА_1,
виїзд за кордон в супроводі матері
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подано до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Коломийський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Оригінал рішення зберігається в
матеріалах справи № 346/4403/14-ц.

Суддя
Хільчук І. І.