Справа № 346/2855/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2014 року
м. Коломия

Коломийський
міськрайонний суд

Івано-Франківської
області

у складі: головуючої судді
Беркещук Б.Б.

секретаря
Матушевської Г.Д. ,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в залі суду м. Коломия справу
за заявою ОСОБА_1 , заінтересована
особа: Управління пенсійного фонду в м.
Коломиї та Коломийському районі
Івано-Франківської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,-

В С
Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 подала до суду заяву
про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,
мотивуючи її тим, що свою трудову
діяльність вона розпочала з 1976 року на
Коломийському хлібокомбінаті, на
посаді робочої, де їй було оформлено
трудову книжку із зазначенням її
дошлюбнрнр прізвища «ОСОБА_1». На
підставі свідоцтва про одруження її
дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» змінено на
« ОСОБА_1» про що було зроблено
відповідний запис на зворотному боці
титульного аркуша її трудової книжки.

Вказує, що її останнім місцем роботи
було ТзОВ ВКФ «Тріумф», де вона
працювала завідуючою виробництва та
була звільнена 10 січня 2014 року.

При зверненні до Управління
пенсійного фонду в м. Коломиї та
Коломийському районі
Івано-Франківської області для
призначення пенсії встановлено, що в
окремих документах, котрі
підтверджують розмір її зарплати в
Коломийському хлібокомбінаті за
період 1987-1996 роки є помилки в написанні
її прізвища. Зокрема в архівній довідці
№ 04-02/М-229 від 19 грудня 2013 року
зазначено , що у відомостях нарахування
заробітної плати Коломийського
хлібокомбінату у 1987 р. та в 1991 р.
значиться прізвище ОСОБА_1, у 1988-1990
роках - прізвище ОСОБА_1; в архівній
довідці № 04-02/М-111 від 14 травня 2014 року
зазначено , що у відомостях
нарахування заробітної плати
Коломийського хлібокомбінату у 1992-1996
роках значиться прізвище ОСОБА_1.

Виявлені розбіжності є перешкодою в
зарахуванні певного періоду трудової
зайнятості до її, заявниці, загального
трудового стажу .

Зазначила, що провести виправлення її
прізвища в документах про розмір
заробітної плати неможливо у зв'язку з
ліквідацією організації, де були
допущені помилки, а архівний відділ не
має права вносити виправлення в
архівні документи.

Просить суд встановити факт, що
архівна довідка № 04-02/М-229 від 19 грудня
2013 року ,де зазначено прізвище ОСОБА_1
належить їй, заявниці - ОСОБА_1, а також
архівна довідка № 04-02/М-111 від 14 травня
2014 року, де зазначено прізвище ОСОБА_1
належить їй - ОСОБА_1 .

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явилась, про час та місце розгляду
справи була повідомлена належним
чином, подала до суду заяву про розгляд
справи у її відсутності, просить заяву
задоволити.

Представник заінтересованої особи
Управління пенсійного фонду в м.
Коломиї та Коломийському районі
Івано-Франківської області в судове
засіданні не з'явився , подав до суду
заяву в якій просить справу розглянути
у їх відсутності, не заперечує щодо
задоволення вимог заяви .

Виходячи з наведеного суд вважає, що
рішення у справі можливо постановити
при проведенні попереднього судового
засідання.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при
визнанні позову ухвалюється судове
рішення в порядку, встановленому ст.174
цього ж Кодексу. Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК
України у разі визнання відповідачем
позову суд за наявності для того
підстав ухвалює рішення про
задоволення позову.

Враховуючи подані заяви сторін,
проаналізувавши матеріали справи, суд
приходить до наступних висновків.

Згідно п.6 ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що свою трудову
діяльність заявниця розпочала з 1976
року на Коломийському хлібокомбінаті
на посаді робочої , де їй було оформлено
трудову книжку , в якій зазначено її
дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» . На
підставі свідоцтва про одруження її
дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» було
замінено на « ОСОБА_1» про що зроблено
відповідний запис на зворотному боці
титульного аркуша її трудової книжки.
(а.с.8)

Заявниці ОСОБА_1 19 березня 1998 року
Коломийським РВ УМВС в
Івано-Франківській області видано
паспорт (а.с.6)

Як вбачається з вищезгаданих
документів прізвище заявника - ОСОБА_1.
Однак, у документах виданих заявниці
для можливості призначення пенсії її
прізвище не відповідає прізвищу в
паспорті, а саме : у архівній довідці №
04-02/М-229 від 19 грудня 2013 року зазначено ,
що у відомостях нарахування заробітної
плати Коломийського хлібокомбінату у
1987 р. та в 1991 р. значиться прізвище
ОСОБА_1, у 1988-1990 роках - прізвище ОСОБА_1;
в архівній довідці № 04-02/М-111 від 14
травня 2014 року зазначено , що у
відомостях нарахування заробітної
плати Коломийського хлібокомбінату у
1992-1996 роках значиться прізвище
ОСОБА_1.(а.с.11,12).

Враховуючи вищевикладене суд, вважає,
заявлені вимоги належно
обгрунтованими, а тому підлягаючими
задоволенню.

На підставі наведеного та ст.ст. 256, 257,
259 ЦПК України керуючись ст.ст. 10,11,130, 197
ч.2, 209, 208, 210,213-215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності
правовстановлюючих документів , а саме,
що : архівна довідка № 04-02/М-229 від 19
грудня 2013 року, де зазначено прізвище
«ОСОБА_1», належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1; архівна довідка № 04-02/М-111
від 14 травня 2014 року, де зазначено
прізвище «ОСОБА_1» , належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана до апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Коломийський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення , або отримання його
копії.

Суддя
Беркещук Б. Б.