№ 243/3991/14
№ 2/243/1747/2014
Р І Ш Е Н Н Я

іменем
України

24 вересня 2014 року Слов'янський
міськрайонний суд Донецької області у
складі :

головуючий суддя Мінаєв
І.М.,

при секретарі судового засідання
Копійко Г.С.,

за участю позивача
ОСОБА_1,

відповідача
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі №2 Слов'янського
міськрайонного суду цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
примушення до виконання обов'язку,
покладеного спадковим договором,

В С Т А Н
О В И В :

До суду у вересні 2014 року звернулася
ОСОБА_1 із позовом до ОСОБА_2 про
примушення до виконання обов'язку,
покладеного спадковим договором,
посилаючись на те, що відповідач є її
рідним братом. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх
мати ОСОБА_3, яка 18.11.2009 року уклала з
відповідачем спадкові договорі,
посвідчені державним нотаріусом
Причепою В.Р. № 1-2532 та № 3-2534. Предметом
цих договорів є житловий будинок та
земельна ділянка АДРЕСА_1, на які
відповідач набуває право власності
після смерті матері. Спадкові договори
були укладені з розпорядженням, згідно
якого мати зобов'язала відповідача
після її смерті сплатити позивачу у
присутності нотаріуса 40000,00 грн.

В порушення волі матері та права
позивача на отримання вказаної вище
суми відповідач не виконав свого
обов'язку та не виплатив після смерті
мами визначену суму 40000,00 грн., не бажає
її добровільно передати, що вимусило
позивача звернутися до суду.

Оскільки відповідач після смерті мами
в лютому 2014 року не передав позивачу
визначену суму і у зв'язку з інфляцією в
Україні він має сплатити позивачу суму
знецінення 4444,00 грн.

Просить суд стягнути з відповідача на
користь позивача 40000,00 грн. відповідно
до розпорядження по спадковому
договору ОСОБА_3 від 18 листопада 2009 року
та 4444,00 грн. знецінення невиплаченої
суми відповідно до інфляції і судові
витрати.

В судовому засіданні позивач
позовні вимоги підтримала. Навела
доводи, тотожні викладеним у позовній
заяві. Додатково вказала, що до липня 2009
року вона проживала разом з мамою,
допомагала її в усьому, а відповідач
жодної допомоги не надавав. Вона має
записи матері, за якими вона надавала
брату гроші. Потім мати її вигнала з
будинку та передала будинок та
земельну ділянку брату. Мати хворіла,
через що її привозили нотаріуса додому.
Брат останні п'ять років користувався
будинком, робив у ньому ремонт, а
належну її суму грошей не передав після
смерті матері. Вона ховала за свої
кошти батька та бабусю, а мати ховав
відповідач.

Відповідач позовні вимоги визнав
частково. Вказав, що він з дружиною та
дочкою допомагав матері, купував її
ліки, у нього також є зошит про витрати
матері. Мати у 2009 році забажала
залишити йому будинок та земельну
ділянку. Для цього за її волею додому
привезли нотаріуса, яка біля 30 хвилин
спілкувалася з матір'ю наодинці, після
чого був укладений спадковий договір,
за яким він зобов'язався сплатити
сестрі 40000,00 грн. Але протягом
останнього року у нього погіршився
стан здоров'я, він переніс два інфаркти,
усі наявні гроші пішли на лікування.
Він написав листа нотаріусу, що
сплатить обумовлену суму сестрі до
серпня 2015 року. До теперішнього часу
він спадок не прийняв, право власності
не зареєстрував, майно житловий
будинок та земельна ділянка з 2009 року
перебувають під забороною відчуження.
Останні п'ять років перед смертю він
доглядав за матір'ю, оплатив поховання.
В тексті договору не зазначено
конкретну дату сплати суми, тому просив
відстрочити її сплату через його стан
здоров'я.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає позовні вимоги такими, що не
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено наступні факти
та відповідні ним правовідносини.

Суд відповідно до вимог ст.ст.10,11,60
ЦПК України розглядає справу у межах
заявлених позовних вимог та на
підставі доказів, наданих сторонами.

Позивач ОСОБА_1 та відповідач
ОСОБА_2 є рідними братом та сестрою, їх
матір'ю є ОСОБА_3, що підтверджено
свідоцтвом про народження позивача (а.
с. 8).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, про
що відділом РАЦС по м. Слов'янську
реєстраційної служби Слов'янського
міськрайонного управління юстиції у
Донецькій області 19.02.2014р. зроблено
актовий запис № 296 ( а. с. 7).

З наданої суду фотокопії заяви
ОСОБА_3 від 18.11.2009р. на адресу Першої
Слов'янської державної нотаріальної
контори вбачається, що ОСОБА_3 просить
передати ОСОБА_1 заяву про те. що задля
забезпечення свого сина ОСОБА_2 житлом,
а себе доглядом вона вирішила укласти з
ним договір на передачу йому у
власність після її смерті житлового
будинку АДРЕСА_1, з приватизованою
земельною ділянкою, та бажає, щоб
згідно договору у присутності
нотаріуса син ОСОБА_2 сплатив у
приміщенні державної нотаріальної
контори після її смерті ОСОБА_1 суму
40000,00 грн.( а. с. 5).

Відповідно до листа державного
нотаріуса вих. № 1822/02-14 від 06.08.2014р. на
адресу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 останнім
повідомляється, щопісля смерті ОСОБА_3,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 заведено
спадкову справу № 304/2014, із заявою про
прийняття спадщини звернулася дочка
ОСОБА_1 Спадкодавцем 18.11.2009р. були
укладені з ОСОБА_2 спадкові договори №
1-2532 та № 1-2534, предметом яких є житловий
будинок АДРЕСА_1 з приватизованою
земельною ділянкою. На це майно
накладено заборону відчуження. У разі
смерті відчужувача на підставі
свідоцтва про смерть, яке надається
набувачем, нотаріус знімає заборону
відчуження. ОСОБА_2 до нотаріальної
контори не з'явився і не заявив про
зняття заборони з нерухомого майна.
Роз'яснено, що після виконання
зобов'язання по сплаті ОСОБА_1 40000,00 грн.
буде складена відповідна заява,
заборона відчуження буде знята та
ОСОБА_2 набуде право власності на
нерухоме майно ( а. с. 6).

Відповідно до ст. 1302 ЦК України за
спадковим договором одна сторона
(набувач) зобов'язується виконувати
розпорядження другої сторони
(відчужувача) і в разі його смерті
набуває право власності на майно
відчужувача.

Спадковий договір укладається у
письмовій формі і підлягає
нотаріальному посвідченню ( ст. 1304 ЦК).

Набувач у спадковому договорі може
бути зобов'язаний вчинити певну дію
майнового або немайнового характеру до
відкриття спадщини або після її
відкриття ( ст. 1305 ЦК).

В даному випадку суд розглядає справу
на підставі доказів, наданих сторонами,
згідно приписів ст. 10,11,60 ЦПК України,
згідно яких цивільне судочинство
здійснюється на засадах змагальності.
Сторони та інші особи, які беруть
участь у справі, мають рівні права щодо
подання доказів, їх дослідження та
доведення перед судом їх
переконливості. Кожна сторона повинна
довести ті обставини, на які вона
посилається як на підставу своїх
позовних вимог або заперечень.

Як на докази своїх вимог позивач у
позовній заяві посилається на спадкові
договори № 1-2532 та № 3-2534. Проте, до
позовної заяви ці спадкові договори, з
яких, на думку позивача, випливають
зобов'язання відповідача, не надані.
Під час розгляду справи до початку
розгляду судом справи по суті згідно
вимог ст. 131 ЦПК України ці докази також
не були надані, клопотань про
витребування будь-яких додаткових
доказів у справі від сторін по справі
не надходило. Окрім того, у листі
державної нотаріальної контори від
06.08.2014р. є посилання на два спадкові
договори з іншим реєстровим номером : №
1-2532 та № 1-2534, а у заяві ОСОБА_3 є
посилання на те, що сплата повинна бути
зроблена згідно умов договору.

Відповідно до ч. 4 ст. 60 ЦПК України
доказування не може ґрунтуватися на
припущеннях.

Ненадання сторонами спірних спадкових
договорів має суттєве значення для
вирішення спору по суті, а тому позовні
вимоги на підставі наданих сторонами
доказів задоволенню не підлягають та
заявлені передчасно.

Оцінивши зібрані по справі докази у їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що позовні вимоги заявлені передчасно
та не підлягають задоволенню.

Позовні вимоги щодо стягнення з
відповідача суми 4444,00 грн. знецінення
невиплаченої суми відповідно до
інфляції є похідними від позовних
вимог про стягнення основної суми та не
підлягають задоволенню з тих же
підстав.

Понесені позивачем судові витрати по
справі по сплаті судового збору слід
покласти на нього.

Керуючись ст.ст.16,526,527, 1305-1308 ЦК України
в редакції 2003 року, ст.ст.10,11, 209,212,214-215,
224-225 ЦПК України , суд

В И Р
І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
примушення до виконання обов'язку,
покладеного спадковим договором -
залишити без задоволення.

Судові витрати ОСОБА_1 по сплаті
судового збору 444,44 грн. покласти на
позивача.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Донецької області
через Слов'янський міськрайонний суд
шляхом подачі в 10 денний строк з
моменту проголошення рішення
апеляційної скарги. Особи, які брали
участь у розгляді справи, але не були
присутні під час проголошення рішення,
мають право подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя

Слов'янського міськрайонного суду
І.М.
Мінаєв