Справа № 522/2449/14-ц
Провадження № 2-о/522/124/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2014 року Приморський районний
суд міста Одеси

у складі : головуючого - судді Ільченко
Н.А.

при секретарі Довгань
Ж.А.

розглянувши заяву ОСОБА_2, зацікавлена
особа : відділ державної реєстрації
актів цивільного стану у Приморському
районі реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції, про
встановлення факту родинних відносин ;

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_2 звернулась до суду з
заявою про встановлення факту родинних
відносин, вимагаючи встановити, що вона
є рідною донькою ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, та вказуючи, що
встановлення цього факту необхідно для
оформлення пенсії по втраті
годувальника, оскільки це питання не
може бути вирішено через наявність
розбіжностей у її прізвищі у її
документах та у прізвищі її померлого
батька у свідоцтві про смерть.

В судовому засіданні заявниця
підтримала заяву і просила
задовольнити її вимоги.

Начальник відділу державної
реєстрації актів цивільного стану у
Приморському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції Алілова О.В. просила розглянути
дану справу без присутності
представника цього відділу, про що
направила на адресу суду свою письмову
заяву, яка приєднана судом до
матеріалів справи.

Судом установлені такі факти і
відповідні їм правовідносини.

В свідоцтві про народження
заявниці зазначено, що її дівоцьке
прізвище „ОСОБА_2", що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Новотрояни
Новоіванівського (Болградського)
району Одеської області, а її батьками
є „ОСОБА_3", національність „болгарин",
та „ОСОБА_7", „болгарка".

21 квітня 1978 року заявниця
зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, та після
реєстрації шлюбу заявниці було
присвоєно прізвище „ОСОБА_2".

ІНФОРМАЦІЯ_7 помер батько
заявниці, а у свідоцтві про його смерть
серії НОМЕР_2 від 27.08.2013 року його
прізвище вказано „ОСОБА_3", а також
вказано, що він помер у віці 49 років,
місце смерті : село Нові Трояни
Болградського району Одеської області,
та місце державної реєстрації :
Виконавчий комітет Новотроянівської
сільської ради Болградського району
Одеської області.

Згідно довідки виконкому
Новотроянівської сільської ради
Болградського району Одеської області
від 05.11.2013 року № 1609, ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, народився та проживав по
день смерті (ІНФОРМАЦІЯ_7) в АДРЕСА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_17 померла мати
заявниці, а у свідоцтві про її смерть
НОМЕР_3 від 16.11.2005 року її прізвище
вказано „ОСОБА_7", а також вказано, що
дата її народження „ІНФОРМАЦІЯ_8", її
національність „болгарка", місце її
народження „с.Нові Трояни
Болградського району Одеської
області", місце смерті : „с.Ближній
Хутір Слободзійського району ПМР",
місце реєстрації: „АДРЕСА_2".

Вказані обставини повністю
підтверджуються листом завідувача
Болградського РС ГУ ДМС України в
Одеській області від 01.03.2014 року, у
якому зазначено, що згідно інформації
Новотроянівської сільської ради
Болградського району Одеської області
гр.ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, виїхала на
проживання в м.Болград Одеської
області у 1969 р. ; її батько ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_5, проживав в АДРЕСА_3 та
помер ІНФОРМАЦІЯ_7 ; її мати ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_8, проживала в АДРЕСА_3, та
виїхала 22.12.1987 р. у АДРЕСА_2.

Допитана судом свідок ОСОБА_8
пояснила, що є рідною сестрою заявниці
ОСОБА_2, що в них також є рідні сестри
ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, і ОСОБА_10,
ІНФОРМАЦІЯ_10, та рідний брат ОСОБА_11,
ІНФОРМАЦІЯ_11, що усі вони народилися в
с.Нові Трояни Болградського
(Новоіванівського) району Одеської
області, а їхніми батьками є ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, який постійно проживав в
АДРЕСА_3 до дня своєї смерті -
ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8,
яка постійно проживала в АДРЕСА_3 до
грудня 1987 року, а потім виїхала на
постійне місце проживання у АДРЕСА_2, де
проживала до дня своєї смерті -
ІНФОРМАЦІЯ_17.

Наведені обставини дозволяють суду
зробити обґрунтований висновок
стосовно того, що заявниця ОСОБА_2 є
рідною дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_7.

На підставі викладеного і керуючись
ст.ст.10,11,60,88,209,212,214-215,234-235,256-259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ :

Задовольнити заяву ОСОБА_2.

Встановити, що ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженка села Новотрояни
Болградського району Одеської області,
паспорт НОМЕР_1, виданий Приморським РВ
УМВС України в Одеській області 18
жовтня 1999 року, що зареєстрована за
адресою : АДРЕСА_1) є рідною дочкою
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 49 років в селі Нові
Трояни Болградського району Одеської
області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Приморський районний суд м.Одеси
шляхом подачі апеляційної скарги в
10-денний строк з дня отримання копії
рішення.

Суддя
Н.А.Ільченко

29.05.2014