Справа № 182/5618/13-ц
Провадження № 2/0182/773/2014
У Х В А Л А

Іменем України

07.07.2014
року

м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд
Дніпропетровської області у складі:

Головуючого –
судді Шестакової З.С.

при секретарі –
Пометій Є.Т.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в м. Нікополі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про визнання права власності на
? частину спільного сумісного майна
подружжя, його розподіл і вселення, та
за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про визнання майна особистою
власністю, поділ майна набутого під час
шлюбу, суд

встановив:

В провадженні Нікопольського
міськрайонного суду знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про визнання права власності на
? частину спільного сумісного майна
подружжя, його розподіл і вселення, та
за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про визнання майна особистою
власністю, поділ майна набутого під час
шлюбу.

07 липня 2014 року сторонами з метою
врегулювання спору щодо визнання права
особистої власності на квартиру № 48, за
адресою: Дніпропетровська область, м.
Нікополь, пр. Трубників, буд. № 39, яка
була придбана ОСОБА_2 за власні кошти, і
належить йому на підставі договору
купівлі-продажу від 30 серпня 2005 року,
посвідченому приватним нотаріусом
Нікопольського міського нотаріального
округу ОСОБА_3, реєстраційний № 2340, а
також щодо розподілу спільного
сумісного майна подружжя - автомобіля
Skoda Fabia 1,4i Combi Classic 5MT(5J), 2008 року випуску,
державний номер НОМЕР_1,
ідентифікаційний номер (VIN) Y6UBC45JX9B500368,
була укладена мирова угода згідно якої:

1.           з моменту підписання даної
мирової угоди ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2
право власності на двокімнатну
квартиру № 48, за адресою:
Дніпропетровська область, м. Нікополь,
пр. Трубників, буд. № 39, яка була
придбана ОСОБА_2 за власні кошти та
належить йому на підставі договору
купівлі-продажу від 30 серпня 2005 року,
посвідченому приватним нотаріусом
Нікопольського міського нотаріального
округу ОСОБА_3, реєстраційний № 2340;

2.           ОСОБА_1 відмовляється на
користь ОСОБА_2 від свого права
власності на 1/2 частину автомобіля Skoda
Fabia 1,4i Combi Classic 5MT(5J), 2008 року випуску,
державний реєстраційний номер НОМЕР_1,
ідентифікаційний номер (VIN) Y6UBC45JX9B500368,
яка належить їй на праві спільної
сумісної власності подружжя;

3.           ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2
право власності на автомобіль Skoda Fabia 1,4i
Combi Classic 5MT(5J), 2008 року випуску, державний
реєстраційний номер НОМЕР_1,
ідентифікаційний номер (VIN) Y6UBC45JX9B500368;

4.           ОСОБА_2 в рахунок відмови
ОСОБА_1 від належної їй на праві
спільної сумісної власності 1/2 частини
автомобіля Skoda Fabia 1,4i Combi Classic 5MT(5J), 2008
року випуску, державний реєстраційний
номер НОМЕР_1, ідентифікаційний номер
(VIN) Y6UBC45JX9B500368, та визнання за ним права
власності на квартиру № 48, за адресою:
Дніпропетровська область, м. Нікополь,
пр. Трубників, буд. № 39, здійснює в
момент підписання даної мирової угоди
передачу ОСОБА_1 грошових коштів в сумі
11 000 (одинадцять тисяч) гривень;

5.           ОСОБА_1 засвідчує, що після
отримання від ОСОБА_2 суми коштів, в
розмірі 11 000 (одинадцять тисяч) гривень,
вона втрачає будь-які майнові права та
відмовляється від будь-яких майнових
претензій щодо квартири № 48, за
адресою: Дніпропетровська область, м.
Нікополь, пр. Трубників, буд. № 39 та
автомобіля Skoda Fabia 1,4i Combi Classic 5MT(5J), 2008
року випуску, державний реєстраційний
номер НОМЕР_1, ідентифікаційний номер
(VIN) Y6UBC45JX9B500368;

6.           сторони засвідчують, що
після виконання умов мирової угоди
вони не будуть мати між собою будь-яких
неврегульованих майнових питань та
претензій щодо квартири № 48, загальною
площею 66,4 кв.м., яка розташована за
адресою: Дніпропетровська область, м.
Нікополь, пр. Трубників, буд. № 39, а
також щодо автомобіля Skoda Fabia 1,4i Combi Classic
5MT(5J), 2008 року випуску, державний
реєстраційний номер НОМЕР_1,
ідентифікаційний номер (VIN)
Y6UBC45JX9B5003689.

Сторони просили суд визнати мирову
угоду з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок та закрити
провадження по справі.

Умови мирової угоди підписані
сторонами.

Сторонам роз’яснені наслідки
укладення мирової угоди та закриття
провадження по справі, передбачені
ст.ст.205, 206 ЦПК України.

Враховуючи те, що мирова угода укладена
сторонами не суперечить закону,
укладена з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок, стосується
лише прав та обов’язків сторін та
предмету позову, суд вважає можливим
постановити ухвалу про визнання
мирової угоди та закриття провадження
по справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України,
суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по цивільній справі №
182/5618/13-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
визнання права власності на ? частину
спільного сумісного майна подружжя,
його розподіл і вселення, та за
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про визнання майна особистою
власністю, поділ майна набутого під час
шлюбу, згідно якої:

1.           ОСОБА_1 відмовляється на
користь ОСОБА_2 від свого права
власності на 1/2 частину автомобіля Skoda
Fabia 1,4i Combi Classic 5MT(5J), 2008 року випуску,
державний реєстраційний номер НОМЕР_1,
ідентифікаційний номер (VIN) Y6UBC45JX9B500368,
яка належить їй на праві спільної
сумісної власності;

2.           ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2
право власності на двокімнатну
квартиру № 48, за адресою:
Дніпропетровська область, м. Нікополь,
пр. Трубників, буд. № 39, яка була
придбана ОСОБА_2 за власні кошти та
належить йому на підставі договору
купівлі-продажу від 30 серпня 2005 року,
посвідченому приватним нотаріусом
Нікопольського міського нотаріального
округу ОСОБА_3, реєстраційний № 2340;

3.           ОСОБА_2 в рахунок відмови
ОСОБА_1 від належної їй на праві
спільної сумісної власності 1/2 частини
автомобіля Skoda Fabia 1,4i Combi Classic 5MT(5J), 2008
року випуску, державний реєстраційний
номер НОМЕР_1, ідентифікаційний номер
(VIN) Y6UBC45JX9B500368, та визнання за ним права
власності на квартиру № 48, загальною
площею 66,4 кв.м., за адресою:
Дніпропетровська область, м. Нікополь,
пр. Трубників, буд. № 39, в момент
підписання даної мирової угоди сплачує
ОСОБА_1 грошову компенсацію в сумі 11 000
(одинадцять тисяч) гривень;

4.           визнати за ОСОБА_2 право
власності на ? частину автомобіля Skoda
Fabia 1,4i Combi Classic 5MT(5J), державний
реєстраційний номер НОМЕР_1, 2008 року
випуску, ідентифікаційний номер (VIN)
Y6UBC45JX9B500368, від якої відмовилась ОСОБА_1;

5.           ОСОБА_1 після отримання від
ОСОБА_2 грошової компенсації, в розмірі
11 000 (одинадцять тисяч) гривень втрачає
будь-які майнові права та
відмовляється від будь-яких майнових
претензій щодо квартири № 48, за
адресою: Дніпропетровська область, м.
Нікополь, пр. Трубників, буд. № 39 та
автомобіля Skoda Fabia 1,4i Combi Classic 5MT(5J), 2008
року випуску, державний реєстраційний
номер НОМЕР_1, ідентифікаційний номер
(VIN) Y6UBC45JX9B500368;

6.           після виконання умов
мирової угоди сторони не будуть мати
між собою будь-яких неврегульованих
майнових питань та претензій щодо
квартири № 48, яка розташована за
адресою: Дніпропетровська область, м.
Нікополь, пр. Трубників, буд. № 39, а
також щодо автомобіля Skoda Fabia 1,4i Combi Classic
5MT(5J), 2008 року випуску, державний
реєстраційний номер НОМЕР_1,
ідентифікаційний номер (VIN) Y6UBC45JX9B5003689.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права
власності на ? частину спільного
сумісного майна подружжя, його
розподіл і вселення, та за зустрічним
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання
майна особистою власністю, поділ майна
набутого під час шлюбу, закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 5-денний строк з дня
проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п’яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя:

ОСОБА_4