Справа № 686/9182/14-ц
Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області у складі:
головуючої - судді Логінової С.М.,
при секретарі - Греховій Г.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду у м.
Хмельницькому цивільну справу за
позовом публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 за
участю третьої особи без самостійних
вимог - ОСОБА_2 про стягнення коштів за
кредитним договором,
ПАТ «Дельта Банк» звернулось до суду з
позовною заявою до ОСОБА_1 про
стягнення коштів за кредитним
договором, посилаючись на те, що 05.04.2007
р. між ТОВ «Український промисловий
банк» та ОСОБА_2 був укладений
кредитний договір № 42/ФКВ-07, згідно з
умовами якого банк надав позичальнику
кредитні кошти у розмірі 4250 США із
розрахунку 14,6 % річних за весь час
фактичного користування кредитом на
строк з 5.04.2007 р. по 04.04.2017 р. Відповідно
до ст. 512-519 ЦК України, ст. 92, 95 Закону
України «Про банки та банківську
діяльність», Постанови Правління НБУ
№369 30.06.2010 року між ТОВ "Укрпромбанк", АТ
«Дельта Банк» та Національним банком
України було укладено договір про
передачу активів та кредитних
зобов'язань ТОВ «Укрпромбанку» на
користь АТ «Дельта Банку», відповідно
до п. 4.1 якого у порядку, обсязі та на
умовах, визначених договором,
"Укрпромбанк " відступає АТ "Дельта
Банку" права вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобов'язань перед Національним банком,
внаслідок чого "Дельта Банк" замінює
"Укрпромбанк" як кредитора у зазначених
зобов'язаннях, а згідно п. 4.2 внаслідок
передачі "Укрпромбанком" "Дельта Банку"
прав вимоги до боржників, "Дельта Банк"
переходить право вимагати замість
"Укрпромбанку" від боржників повного та
реального виконання обов'язків за
кредитними та забезпечувальними
Відповідно до вищевказаного договору
про передачу активів та кредитних
зобов'язань АТ «Дельта Банк» набув
права вимоги по кредитному договору №
42/ФКВ-07 від 5.04.2007 року.
Відповідно до п. 2.4., 2.5. договору,
повернення кредиту здійснюється
щомісячно частками не менше як 35,42 дол.
США по 20 число (включно) кожного місяця,
починаючи з місяця, наступного за
місяцем отримання кредиту шляхом
перерахування коштів на позичковий
рахунок позичальника та/або шляхом
внесення готівки до каси банку.
Відповідно до п. 1.5, 2.6, 2.7 договору,
проценти за користування кредитом
нараховуються у валюті кредиту за
період з дня його надання до дня його
повернення. Проценти нараховуються
щомісячно на фактичну заборгованість
за кредитом за період з першого по
останній день кожного календарного
місяця. Нараховані проценти
сплачуються позичальником у валюті
кредиту по 20 число (включно) кожного
наступного місяця за місяцем
нарахування процентів та одночасно з
остаточним поверненням кредиту шляхом
внесення готівкових коштів у касу
банку або шляхом безготівкового
перерахування з поточного рахунку
Відповідно до п. 6.2 договору, банк має
право вимагати повного виконання
кредиту, сплати процентів, комісій,
штрафних санкцій та інших платежів,
передбачених цим договором, а також
відшкодування збитків, завданих банку
внаслідок невиконання або неналежного
виконання позичальником та/або його
поручителями умов цього договору та
договорів, укладених у забезпечення
виконання позичальником зобов'язань за
цим договором, а позичальник
зобов'язаний протягом 15 календарних
днів з дати надіслання банком
відповідної вимоги повернути суму
заборгованості за кредитом, що
залишилась, сплатити проценти, комісії,
штрафні санкції, інші платежі за цим
договором, а також відшкодувати збитки,
Виконання позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
договору поруки № 42/Zпорф-07 від 05.04.2007 р.
між ТОВ "Український промисловий банк»
та ОСОБА_1, згідно з яким поручитель
поручається перед кредитором за
виконання боржником зобов'язань за
кредитним договором № 42/ФКВ-07 від 05.04.2007
року. Відповідальність поручителя
настає у випадку невиконання
(неналежного виконання) боржником
зобов'язань за договором. Поручитель і
боржник несуть перед кредитором
солідарну відповідальність, а
поручитель відповідає перед
кредитором у обсязі, що і боржник.
Позичальник умови кредитного
договору належним чином не виконує,
про що неодноразово повідомлявся в
тому числі шляхом направлення
письмової вимоги про виконання
зобов'язань згідно умов кредитного
Станом на 10.04.2014 р. за відповідачем
в тому числі: заборгованість за тілом
заборгованість за відсотками у сумі
Позивач просить стягнути з ОСОБА_1
заборгованість за кредитним договором
У судове засідання представник
позивача не з'явився, звернувшись до
суду з заявою про розгляд справи у його
відсутність, просив позов задовольнити
з підстав, викладених у позовній заяві.
Відповідач та третя особа у судове
засідання не з'явилися, про час і місце
судового розгляду повідомлені
належним чином, але про причини своєї
неявки не повідомили. Суд приходить до
висновку ухвалити заочне рішення на
підставі наявних у справі доказів,
оскільки позивач не заперечив проти
такого вирішення справи.
Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню.
Згідно зі ст.ст. 526, 530 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу у встановлений строк
Відповідно до ст.ст. 610, 611, 623 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання). У разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема: 1) припинення
зобов'язання внаслідок односторонньої
відмови від зобов'язання, якщо це
встановлено договором або законом, або
розірвання договору; 2) зміна умов
зобов'язання; 3) сплата неустойки; 4)
відшкодування збитків та моральної
шкоди. Боржник, який порушив
зобов'язання, має відшкодувати
кредиторові завдані цим збитки.
Згідно з ч. 2 ст. 1050 цього ж Кодексу, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа зобов'язується надати грошові
кошти (кредит) позичальникові у розмірі
та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
говором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
Судом встановлено, що 05.04.2007 р. між ТОВ
«Український промисловий банк» та
ОСОБА_2 був укладений кредитний договір
№ 42/ФКВ-07, згідно з умовами якого банк
надав позичальнику кредитні кошти у
розмірі 4250 США із розрахунку 14,6 % річних
за весь час фактичного користування
кредитом на строк з 5.04.2007 р. по 04.04.2017 р.
Відповідно до ст. 512-519 ЦК України, ст. 92,
95 Закону України «Про банки та
банківську діяльність», Постанови
Правління НБУ №369 30.06.2010 року між ТОВ
"Укрпромбанк", АТ «Дельта Банк» та
Національним банком України було
укладено договір про передачу активів
та кредитних зобов'язань ТОВ
«Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта
Банку», відповідно до п. 4.1 якого у
порядку, обсязі та на умовах,
визначених договором, "Укрпромбанк "
відступає АТ "Дельта Банку" права
вимоги за кредитними та
забезпечувальними договорами, що
забезпечують виконання кредитних
зобов'язань перед Національним банком,
внаслідок чого "Дельта Банк" замінює
"Укрпромбанк" як кредитора у зазначених
зобов'язаннях, а згідно п. 4.2 внаслідок
передачі "Укрпромбанком" "Дельта Банку"
прав вимоги до боржників, "Дельта Банк"
переходить право вимагати замість
"Укрпромбанку" від боржників повного та
реального виконання обов'язків за
кредитними та забезпечувальними
Відповідно до вищевказаного договору
про передачу активів та кредитних
зобов'язань АТ «Дельта Банк» набув
права вимоги по кредитному договору №
42/ФКВ-07 від 5.04.2007 року.
Відповідно до п. 2.4., 2.5. договору,
повернення кредиту здійснюється
щомісячно частками не менше як 35,42 дол.
США по 20 число (включно) кожного місяця,
починаючи з місяця, наступного за
місяцем отримання кредиту шляхом
перерахування коштів на позичковий
рахунок позичальника та/або шляхом
внесення готівки до каси банку.
Відповідно до п. 1.5, 2.6, 2.7 договору,
проценти за користування кредитом
нараховуються у валюті кредиту за
період з дня його надання до дня його
повернення. Проценти нараховуються
щомісячно на фактичну заборгованість
за кредитом за період з першого по
останній день кожного календарного
місяця. Нараховані проценти
сплачуються позичальником у валюті
кредиту по 20 число (включно) кожного
наступного місяця за місяцем
нарахування процентів та одночасно з
остаточним поверненням кредиту шляхом
внесення готівкових коштів у касу
банку або шляхом безготівкового
перерахування з поточного рахунку
Відповідно до п. 6.2 договору, банк має
право вимагати повного виконання
кредиту, сплати процентів, комісій,
штрафних санкцій та інших платежів,
передбачених цим договором, а також
відшкодування збитків, завданих банку
внаслідок невиконання або неналежного
виконання позичальником та/або його
поручителями умов цього договору та
договорів, укладених у забезпечення
виконання позичальником зобов'язань за
цим договором, а позичальник
зобов'язаний протягом 15 календарних
днів з дати надіслання банком
відповідної вимоги повернути суму
заборгованості за кредитом, що
залишилась, сплатити проценти, комісії,
штрафні санкції, інші платежі за цим
договором, а також відшкодувати збитки,
Виконання позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
договору поруки № 42/Zпорф-07 від 05.04.2007 р.
між ТОВ "Український промисловий банк»
та ОСОБА_1, згідно з яким поручитель
поручається перед кредитором за
виконання боржником зобов'язань за
кредитним № 42/ФКВ-07 від 05.04.2007 року.
Відповідальність поручителя настає у
випадку невиконання (неналежного
виконання) боржником зобов'язань за
договором. Поручитель і боржник несуть
перед кредитором солідарну
відповідальність, а поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж
обсязі, що і боржник.
Позичальник ОСОБА_2 умови кредитного
договору належним чином не виконує,
про що неодноразово повідомлявся в
тому числі і шляхом направлення
письмової вимоги про виконання
зобов'язань згідно умов кредитного
Станом на 10.04.2014 р. за ОСОБА_2 наявна
числі: заборгованість за тілом кредиту
Позивач направляв ОСОБА_1 досудову
вимогу із повідомленням про те, що
ОСОБА_2 не виконує зобов'язання за
кредитним договором та вимогою
сплатити прострочену кредитну
заборгованість, проте означена вимога
залишилася не виконаною.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213, 215, 226
Цивільного процесуального кодексу
України, ст.ст. 526, 530, 554, 610, 611, 623, 1050, 1054
Цивільного кодексу України, суд
позов публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 за
участю третьої особи без самостійних
вимог - ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) на користь публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
(р/р №373980009, МФО 380236, ідентифікаційний
(сімдесят тисяч двісті вісімдесят сім
грн.. 44 коп.) грн., в тому числі:
заборгованість за тілом кредиту у сумі
вісімдесят дев'ять грн. 33 коп.) грн.;
заборгованість за відсотками у сумі
дев'яносто вісім грн. 11 коп.) грн.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь
публічного акціонерного товариства
судовий збір у розмірі 702,87 грн.
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем в апеляційному порядку.
На рішення через суд першої інстанції,
який його ухвалив, може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Хмельницької області протягом десяти
днів з дня проголошення рішення, а
особою, без участі якої проголошено
рішення - протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Логінова С.М.