Дело № 484/3760/14-ц
Производство № 2/484/1557/14
18.09.2014г. Судья Первомайского
горрайонного суда Николаевской
области Литвиненко Т.Я. рассмотрев
материалы дела по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_2
о расторжении брака и взыскании
алиментов на содержание
несовершеннолетнего ребенка,
15.09.2014р. ОСОБА_1 обратилась с иском к
ОСОБА_2 о расторжении брака и взыскании
алиментов на содержание
несовершеннолетнего ребенка – дочери
ОСОБА_3, 02.04.2008г.р. в размере 850 лей или 850
Из иска усматривается, что
несовершеннолетняя дочь проживает
вместе с истицей в г. Бельцы Республики
Согласно ч. 1 ст. 32 Конвенции о правовой
помощи и правовых отношениях в
гражданских, семейных и уголовных
делах правоотношения родителей и детей
определяются по законодательству
Договаривающейся Стороны, на
территории которой постоянно
проживают дети, а ч. 3 этой же статьи
определено, что по делам о
правоотношениях между родителями и
детьми компетентен суд
Договаривающейся Стороны,
законодательство которой подлежит
применению в соответствии с пунктами 1
и 2 настоящей статьи.
Поскольку, согласно ч. 1 ст. 32 Конвенции
о правовой помощи и правовых
отношениях в гражданских, семейных и
уголовных делах правоотношения по
содержанию ребенка определяются
законодательством Республики Молдова,
на территории которого проживает
ребенок, то исковое заявление ОСОБА_1 к
ОСОБА_2 о взыскании алиментов подсудно
местному суду Республики Молдова и не
подсудно Первомайскому горрайонному
суду Николаевской области.
Согласно ст. 51 Конвенции о правовой
помощи и правовых отношениях в
гражданских, семейных и уголовных
делах местный суд Украины через
компетентные учреждения юстиции по
данному делу может решать вопрос о
признании и обращении к выполнению
решения иностранного суда, которое
подлежит принудительному исполнению.
Статьей 115 ГПК Украины определено, в
случае, если при решении вопроса об
открытии производства по делу
установлено, что дело не подсудно суду,
к которому обратился истец, то
заявление возвращается истцу для
подачи в надлежащий суд.
Кроме того, к исковому заявлению истица
приложила копию архивной выписки из
записи акта о регистрации брака на
молдавском языке без перевода на
русский или украинский язык.
Таким образом, на основании п.4 ч.3 ст. 121
ГПК Украины считаю необходимым
возвратить выше указанный иск,
поскольку он не подсудный Первомайском
горраойнному суду Николаевской
Руководствуясь п.4 ч.3 ст. 121, 209, 210 ГПК
Исковое заявление ОСОБА_1 к ОСОБА_2 о
расторжении брака и взыскании
алиментов на содержание
несовершеннолетнего ребенка вернуть
истцу, поскольку оно не подсудно
Первомайскому горрайонному суду
Николаевской области.
Определение набирает законной силы
после окончания срока подачи
апелляционной жалобы. В случае подачи
апелляционной жалобы определение, если
оно не отменено, вступает в законную
силу после рассмотрения дела
апелляционным судом.
На определение может быть подана
апелляционная жалоба в Апелляционный
суд Николаевской области через
Первомайский горрайонный суд
Николаевской области в течение пяти
дней со дня провозглашения
определения. В случае если определение
было постановлено без участия лица,
которое его обжалует, апелляционная
жалоба подается в течение пяти дней со
дня получения копии определения.
СУДЬЯ: