Провадження № 6/734/62/14
Справа №
У Х В А Л А

іменем України

28 травня 2014 року
смт. Козелець

Козелецький районний суд
Чернігівської області в складі:
Головуючого-судді
Бригинець М.М.,

при секретарі Пенській Л.Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву Булахівської сілської
ради, Козелецького районного суду про
роз'яснення рішення від 01 грудня 2003
року Козелецького районного суду
Чернігівської області,

в с т а н о в и в:

із заявою про роз'яснення
рішення від 01 грудня 2003 року
Козелецького районного суду
Чернігівської області у цивільній
справі № 2-1138/2003 р. у суд звернувся
голова Булахівської сільської ради,
Козелецького району. Вказана заява
обґрунтована тим, що рішенням
Козелецького районного суду від 01
грудня 2003 року позбавлено ОСОБА_1
батьківських прав відносно її дітей:
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3,
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4. Розпорядженням
Щорської райдержадміністрації від 04
листопада 2013 року № 326 в прийомну сім'ю
ОСОБА_6 та ОСОБА_7, жителів АДРЕСА_1
Чернігівської області, була
влаштована неповнолітня дитина,
позбавлена батьківського піклування,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно свідоцтва
про народження вищезазначеної дитини
серії НОМЕР_1, виданого виконкомом
Одинцівської сільської ради,
Козелецького району, від 05 жовтня 1998
року, у графі мати записана ОСОБА_1 (в
рішенні суду ОСОБА_1). Згідно свідоцтва
про народження матері дитини, виданому
на російській мові, вона вказана як
«ОСОБА_1». Згідно довідки Козелецького
районного сектору управління
Державної міграційної служби України в
Чернігівській області, виданої 08
квітня 2014 року № 07.18/383, паспорт було
видано на ім'я ОСОБА_1. В зв'язку з цією
розбіжністю на даний час дитина шостий
місяць проживає у прийомній сім'ї, а
державна соціальна допомога на її
утримання не може бути нарахована, чим
порушуються права та законні інтереси
дитини.

Представник заяника в судове
засідання не з'явився, надавши до суду
письмову заяву про визнання заявлених
вимог і про розгляд справи за їх
відсутністю.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України
якщо рішення суду є незрозумілим для
осіб, які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

Вивчивши матеріали цивільної
справи, суд вважає, що заява
Булахівської сільської ради,
Козелецького району про роз'яснення
рішення від 01 грудня 2003 року
Козелецького районного суду
Чернігівської області не підлягає
задоволенню.

За рішенням від 01 грудня 2003 року
Козелецького районного суду
Чернігівської області цивільний позов
Булахівської сільської ради
Козелецького району до ОСОБА_1 про
позбавлення батьківських прав
задоволений. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5,
уродженку с. Толстовка Тамбовського
району Амурської області, позбавлено
батьківських прав відносно дітей -
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, і
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до п. 21
Постанови Пленуму Верховного Суду
України від 18 грудня 2009 року № 14 "Про
судове рішення у цивільній справі"
вбачається, що відповідно до ст. 221 ЦПК
роз'яснення рішення суду можливе тоді,
коли воно не містить недоліків, що
можуть бути усунені лише ухваленням
додаткового рішення, а є незрозумілим,
що ускладнює його реалізацію.
Роз'яснення рішення не допускається,
якщо воно виконане або закінчився
установлений законом строк, протягом
якого рішення може бути пред'явлене до
виконання. Якщо фактично порушено
питання про зміну рішення або внесення
в нього нових даних, у тому числі й
роз'яснення мотивів ухваленого
рішення, суд ухвалою відмовляє в
роз'ясненні рішення.

Фактично заявником порушене
питання про зміну судового рішення та
внесення до нього нових даних. У
матеріалах цивільної справи відсутні
достовірні дані, що стосуються особи
ОСОБА_1.

Керуючись ст. 221 ЦПК
України, суд

у
х в а л и в:

у задоволенні заяви Булахівської
сілської ради, Козелецького районного
суду про роз'яснення рішення від 01
грудня 2003 року Козелецького районного
суду Чернігівської області відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернігівської області через суд
першої інстанції протягом п'яти днів із
дня проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
п'яти днів із дня отримання копії цього
рішення.

Суддя