Справа №
Провадження № 2/165/420/14
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2014 року
м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської
області в складі:

головуючого
судді                     Василюка
А.В.,

при секретарі
Навроц
ькій М.Р.,

за участю
позивача
ОСОБА_1,

представника
позивача                    ОСОБА_2,

відповідача
О
СОБА_3,

представника
відповідача                    ОСОБА
_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Нововолинську цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди заподіяної
затопленням квартири, -

встановив:

04 липня 2014 року ОСОБА_1
звернулася в суд з позовом до ОСОБА_5
про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди заподіяної
затопленням квартири.

Позовні вимоги обґрунтовує
тим, що 25 травня 2014 року з вини осіб, які
мешкали поверхом вище у квартирі №17 в
будинку №9, що вул. Грушевського в м.
Нововолинську була затоплена належна
їй квартира. Причиною затоплення було
недбале користування відповідачем
системою водопостачання. Внаслідок
залиття квартири було заподіяно
матеріальну шкоду, зокрема пошкоджені
шпалери в коридорі, кухні, вітальні,
пошкоджено штукатурку на стелі та на
стінах. Крім матеріальних збитків, їй
також завдано моральну шкоду, яку вона
оцінює в 3000 грн. Просить стягнути з
відповідача ОСОБА_5 в її корить 6008 грн.
на відшкодування матеріальної шкоди,
3000 грн. моральної шкоди, 1600 грн. на
відшкодування витрат пов’язаних з
проведенням експертизи та сплачений
судовий збір.

Ухвалою Нововолинського міського суду
від 30 липня 2014 року замінено
неналежного відповідача ОСОБА_5 на
належного відповідача ОСОБА_3, оскільки
остання являється власником квартири
за адресою: АДРЕСА_1.

В судовому засіданні
сторони зробили спільну заяву і надали
суду укладену та підписану заяву про
визнання мирової угоди з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

За умовами мирової угоди
сторони визнали наступне.

1. Відповідач ОСОБА_3 відшкодовує
позивачеві ОСОБА_1 кошти в розмірі 5500
грн., що становлять витрати по оплаті
заподіяної шкоди затопленням квартири
та 121,80 грн. половина сплаченого
судового збору, що в загальному
становить 5621,80 грн. Строк відшкодування
встановлюється терміном три
календарних днів, перебіг якого
починається з наступного дня після
набрання законної сили ухвали суду про
визнання мирової угоди;

2. Позивач відмовляється від
своїх позовних вимог до відповідача у
вигляді відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, заподіяної
затопленням квартири у сумі 10608 грн.;

3. Сплачений позивачем
судовий збір в розмірі 243,60 грн.
залишити за ним.

Сторони просять визнати їх
мирову угоду на вищезазначених умовах
і провадження у справі закрити.

Заява про визнання мирової
угоди приєднана до справи. Сторонам
роз'яснено наслідки закриття
провадження у справі, що передбачені
ст. 206 ЦПК України.

Представник позивача та
представник відповідача, кожен зокрема
не заперечили щодо укладення мирової
угоди між сторонами, оскільки
укладення мирової угоди не суперечить
закону і не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України визнає її і закриває
провадження у справі.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205
ЦПК України, суд, —

ухвалив:

Визнати мирову угоду між
позивачем ОСОБА_1 та відповідачем
ОСОБА_3 згідно наступних умов:

1. Відповідач ОСОБА_3 відшкодовує
позивачеві ОСОБА_1 кошти в розмірі 5500
(п’ять тисяч п’ятсот) грн., що
становлять витрати по оплаті
заподіяної шкоди затопленням квартири
та 121 (сто двадцять одну) грн. 80 коп.
половина сплаченого судового збору, а
всього 5621 (п’ять тисяч шістсот
двадцять одну) грн. 80 коп. Строк
відшкодування встановлюється терміном
три календарних дні, перебіг якого
починається з наступного дня після
набрання законної сили ухвали суду про
визнання мирової угоди.

2. Позивач ОСОБА_1
відмовляється від своїх позовних вимог
до відповідача ОСОБА_3 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, заподіяної
затопленням квартири у сумі 10608 (десять
тисяч шістсот вісім) грн.;

3. Сплачений позивачем
ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 243
(двісті сорок три) грн. 60 коп. залишити
за нею.

Провадження у даній справі
закрити.

Ухвала може бути оскаржена
шляхом подачі апеляційної скарги до
апеляційного суду Волинської області
через Нововолинський міський суд
протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Головуючий                    підпис

Згідно з оригіналом

Суддя

А.В. Василюк