Провадження №2/522/2755/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 квітня 2014 року Приморський районний
суд міста Одеси в складі:

головуючого судді - Івченка В.Б.,

при секретарі - Січінава М.А,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
«Дельта Банк» звернулося до суду з
позовною заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором у розмірі 496720,54 грн., судових
витрат в сумі 3 441 грн., мотивуючи свої
вимоги тим, що 26.06.2007 року між АКІБ
«УкрСиббанк» та ОСОБА_1 був укладений
кредитний договір №0, згідно
якого Банк надав відповідачу кредитні
кошти у розмірі 46143 швейцарських
франків у тимчасове користування на
умовах забезпеченості, зворотності,
строковості, платності в строк до 26.06.2028
року із сплатою 8,99% річних за
користування кредитом.

Згідно п.1.3.3 Кредитного договору,
нарахування процентів за цим Договором
здійснюється щомісяця, в останній
робочий день поточного місяця, методом
«факт/360» відповідно до вимог
нормативно-правових актів
Національного банку України та чинного
законодавства України.

Період нарахування процентів згідно
умов цього Договору починається з дня
фактичного надання кредиту, якщо
умовами п.п.1.3.2, 5.2 Договору не
передбачено іншу дату початку
нарахування процентів, а в наступному -
з першого календарного дня поточного
місяця, і закінчується останнім
календарним днем поточного місяця.

При цьому проценти нараховуються на
суму кредиту, що фактично надані Банком
Позичальнику і які ще не повернуті
останнім у власність Банку відповідно
до умов цього Договору.

Згідно п.п.1.3.4 Кредитного договору,
строк сплати процентів встановлено з 01
по 10 число (включно) кожного місяця,
наступного за тим, за який були
нараховані Банком такі проценти.

Згідно п. 1.4 Кредитного договору, Кредит
надається Позичальнику для його
особистих потреб, а саме на: придбання
1-но кімнатної квартири АДРЕСА_1.

Згідно п.2.1 Кредитного договору, у
забезпечення виконання зобов'язань
Позичальника за даним Договором Банком
приймається: застава нерухомості, а
саме іпотека житлового приміщення,
загальною площею 30,6 кв.м., що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та
належить на праві приватної власності
ОСОБА_1; порука фізичної особи ОСОБА_2.

Згідно п.4.1 Кредитного договору, за
порушення Позичальником термінів
погашення будь-яких своїх грошових
зобов'язань, передбачених цим
Договором, зокрема термінів повернення
кредиту (всієї суми або його частини)
та/або термінів сплати процентів за
кредит та/або комісій, Банк має право
вимагати від Позичальника додатково
сплатити Банку пеню в наступному
порядку, а саме:

- в розмірі подвійної ставки НБУ від
суми простроченого платежу, якщо сума
такої заборгованості виражено у
гривні;

- в розмірі подвійної облікової
ставки НБУ від гривневого еквіваленту
суми простроченого платежу, сума якого
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені, якщо сума такої
заборгованості виражена в іноземній
валюті;

- пеня нараховується за кожен
день прострочення, включаючи день
погашення заборгованості, і
розраховується за методом «факт/360»,
але в будь-якому випадку такий розмір
пені не може перевищувати розмір,
встановлений чинним законодавством
України на момент її нарахування.

Згідно п.7.3 Кредитного договору,
відповідно до вимог ст..611 ЦК України
при порушенні Позичальником вимог п.п.
2.3, 4.9, 5.3, 5.5, 5.6, 5.8, 5.10, 7.4, 9.2, 9.14 цього
Договору Банк набуває права вимоги
дострокового повернення кредиту та
нарахованих процентів, комісій у
порядку встановленому розділом 11 цього
Договору.

08.12.2011 року між ПАТ «УкрСиббанк», ПАТ
«Дельта Банк» було укладено договір
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами, відповідно до якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених даним Договором, АТ
«УкрСиббанк» передає (відступає) АТ
«Дельта Банк» права вимоги за
кредитними та забезпечувальними
договорами, внаслідок чого АТ «Дельта
Банк» замінює АТ «УкрСиббанк» як
кредитора у зазначених зобов'язаннях,
та АТ «Дельта Банк» переходить
(відступається) право вимагати від
боржників повного, належного та
реального виконання обов'язків за
кредитними та забезпечувальними
договорами.

В зв'язку з тим, що позичальник належним
чином свої обов'язки не виконує, станом
на 14.05.2013 року виникла заборгованість
перед позивачем, яка складається з:

заборгованості за кредитом у розмірі -
355082,45 грн.,

заборгованості по відсоткам в розмірі
- 141638,09 грн.,

з них прострочена заборгованість:

сума за кредитом в розмірі - 77959,82
грн.,

сума за відсотками в розмірі -
53201,11

Позичальник належним чином свої
зобов'язання не виконує, що є
порушенням Закону України «Про банки
та банківську діяльність» та умов
кредитного договору.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав до суду
заяву з проханням справу розглянути у
його відсутність.

Відповідачі в судове засідання не
з'явилися, належним чином про дату та
місце судового засідання
повідомлялися, про причини неявки суд
не повідомили.

Вивчивши матеріали справи суд
приходить до висновку, що позовна заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом в судовому засіданні
встановлено, що 26.06.2007 року між АКІБ
«УкрСиббанк» та ОСОБА_1 був укладений
кредитний договір №0, згідно
якого Банк надав відповідачу кредитні
кошти у розмірі 46143 швейцарських
франків у тимчасове користування на
умовах забезпеченості, зворотності,
строковості, платності в строк до 26.06.2028
року із сплатою 8,99% річних за
користування кредитом.

Згідно п.1.3.3 Кредитного договору,
нарахування процентів за цим Договором
здійснюється щомісяця, в останній
робочий день поточного місяця, методом
«факт/360» відповідно до вимог
нормативно-правових актів
Національного банку України та чинного
законодавства України.

Період нарахування процентів згідно
умов цього Договору починається з дня
фактичного надання кредиту, якщо
умовами п.п.1.3.2, 5.2 Договору не
передбачено іншу дату початку
нарахування процентів, а в наступному -
з першого календарного дня поточного
місяця, і закінчується останнім
календарним днем поточного місяця.

При цьому проценти нараховуються на
суму кредиту, що фактично надані Банком
Позичальнику і які ще не повернуті
останнім у власність Банку відповідно
до умов цього Договору.

Згідно п.п.1.3.4 Кредитного договору,
строк сплати процентів встановлено з 01
по 10 число (включно) кожного місяця,
наступного за тим, за який були
нараховані Банком такі проценти.

Згідно п. 1.4 Кредитного договору, Кредит
надається Позичальнику для його
особистих потреб, а саме на: придбання
1-но кімнатної квартири АДРЕСА_1.

Згідно п.2.1 Кредитного договору, у
забезпечення виконання зобов'язань
Позичальника за даним Договором Банком
приймається: застава нерухомості, а
саме іпотека житлового приміщення,
загальною площею 30,6 кв.м., що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та
належить на праві приватної власності
ОСОБА_1; порука фізичної особи ОСОБА_2.

Згідно п.4.1 Кредитного договору, за
порушення Позичальником термінів
погашення будь-яких своїх грошових
зобов'язань, передбачених цим
Договором, зокрема термінів повернення
кредиту (всієї суми або його частини)
та/або термінів сплати процентів за
кредит та/або комісій, Банк має право
вимагати від Позичальника додатково
сплатити Банку пеню в наступному
порядку, а саме:

- в розмірі подвійної ставки НБУ від
суми простроченого платежу, якщо сума
такої заборгованості виражено у
гривні;

- в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені, якщо сума
такої заборгованості виражена в
іноземній валюті;

- пеня нараховується за кожен
день прострочення, включаючи день
погашення заборгованості, і
розраховується за методом «факт/360»,
але в будь-якому випадку такий розмір
пені не може перевищувати розмір,
встановлений чинним законодавством
України на момент її нарахування.

Згідно п.7.3 Кредитного договору,
відповідно до вимог ст..611 ЦК України
при порушенні Позичальником вимог п.п.
2.3, 4.9, 5.3, 5.5, 5.6, 5.8, 5.10, 7.4, 9.2, 9.14 цього
Договору Банк набуває права вимоги
дострокового повернення кредиту та
нарахованих процентів, комісій у
порядку встановленому розділом 11 цього
Договору.

08.12.2011 року між ПАТ «УкрСиббанк», ПАТ
«Дельта Банк» було укладено договір
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами, відповідно до якого в
порядку, обсязі та на умовах,
визначених даним Договором, АТ
«УкрСиббанк» передає (відступає) АТ
«Дельта Банк» права вимоги за
кредитними та забезпечувальними
договорами, внаслідок чого АТ «Дельта
Банк» замінює АТ «УкрСиббанк» як
кредитора у зазначених зобов'язаннях,
та АТ «Дельта Банк» переходить
(відступається) право вимагати від
боржників повного, належного та
реального виконання обов'язків за
кредитними та забезпечувальними
договорами.

В зв'язку з тим, що позичальник належним
чином свої обов'язки не виконує, станом
на 14.05.2013 року виникла заборгованість
перед позивачем у розмірі 496720,54 грн.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином, одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається.

Відповідно до ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку,
поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України,
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання. Боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України,
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України.

Ст. 88 ЦПК України передбачено, що
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею та документально
підтвердженні судові витрати.

За таких обставин суд приходить до
висновку, що позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
необхідно задовольнити, стягнувши
солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2
заборгованість за кредитом у розмірі -
355082,45 грн., заборгованість по відсоткам
в розмірі - 141638,09 грн.,з них прострочену
заборгованість: суму за кредитом в
розмірі - 77959,82 грн., суму за відсотками в
розмірі - 53201,11 та судовий збір в розмірі
3441 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 215 ЦПК
України та ст.ст. 525, 526, 530, 549, 559, 624, 629, 1048,
1050, 1054 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на
користь АТ «Дельта Банк» (МФО 380236,
, р/р 373980009) заборгованість
за кредитним договором у розмірі 496720
(чотириста дев'яносто шість тисяч
сімсот двадцять) гривень 54 (п'ятдесят
чотири) копійки.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на
користь АТ «Дельта Банк» (МФО 380236,
, р/р ) судовий збір в
розмірі 3441 (три тисячі чотириста сорок
одну) гривню.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції, шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк - з дня
проголошення рішення, а для осіб, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення - з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя Приморського

районного суду м. Одеси
Івченко
В.Б.