Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" вересня 2014 р.
м.
Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд
Вінницької області в складі :

головуючого судді Саландяк О.Я.

секретаря Кащенко Г.Р.,

за участі: заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Жмеринка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, за участі
заінтересованої особи - Сербинівської
сільської ради Жмеринського району
Вінницької області, про встановлення
факту родинних відносин , -

в с т
а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_6. в
с.Сербинівці Жмеринського району
померла її мати ОСОБА_2. Після смерті
матері відкрилась спадщина, яка
складається із права на земельну
частку (пай) відповідно до сертифіката
про право на земельну часку (пай) серії
ВН №0418174 від 19.08.1997 р. виданого на
підставі рішення Жмеринської районної
державної адміністрації від 31.07.1997 р. №
184. ОСОБА_2 постійно до дня своєї смерті
проживала та була зареєстрована в с.
Сербинівці Жмеринського району
Вінницької області, разом із нею
проживала та була зареєстрована і
заявниця - її дочка ОСОБА_1 В червні 2014 р.
заявниця вирішила належним чином
оформити свої спадкові права на
вказану спадщину та звернулась до
Жмеринської районної державної
нотаріальної контори, однак не
отримала свідоцтво про право на
спадщину згідно поданих до нотконтори
документів ОСОБА_2 не є її матір'ю,
оскільки в її свідоцтві про народження
матір'ю зазначено ОСОБА_2, а у свідоцтві
про смерть вказано ОСОБА_2. Після смерті
до органів РАЦС отримала повторне
свідоцтво про народження, в якому
зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_7. народилась
вона - ОСОБА_5 (без зазначення по
батькові) і про що 28.06.1938 р. складено
відповідний актовий запис № 38, у графі
батько зазначено ОСОБА_3, а у графі мати
зазначено ОСОБА_2, тобто її мати із
дошлюбним прізвищем, але з помилкою в
імені - ОСОБА_2, а не ОСОБА_2. Отже мати
народила її не перебуваючи у шлюбі із
її батьком. Після того її мати ОСОБА_2
вийшла заміж за ОСОБА_7, однак отримати
повторне свідоцтво про реєстрацію
шлюбу або копію актового запису вона не
змогла, оскільки такого актового
запису не виявилось. Отже у зв'язку із
відсутністю даного актового запису про
шлюб її мати та вітчима вона не може
довести свої родинні відносини із
своєю матір'ю, а тому вимушена
звернутись із даною заявою до суду.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
заяву підтримала за викладених в ній
обставин, просить її задовольнити.
Додатково суду пояснила, що свого
біологічного батька вона не знає, жила
з матір»ю. Мати зареєструвала шлюб із
ОСОБА_7, та в них народився син -
зведений брат заявниці - ОСОБА_9, який
проживав в Херсонській області та на
даний час помер. Мати її назвала при
народженні ОСОБА_1, так її постійно
називала та так її і досі інколи
кличуть рідні. В свідоцтві про
народження її записали як ОСОБА_1, а
потім так і видали паспорт, чому
виникла така розбіжність не знає.
Просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи
Сербинівської сільської ради
Жмеринського району в судове засідання
не з'явився, сільський голова
Сербинівської сільської ради Любчак
М.І. надав до суду заяву в якій проти
задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує
та просить справу розглянути у
відсутність представників сільської
ради. (а.с. 25)

Суд вважає можливим розглянути справу
за відсутності представника
заінтересованої особи , відповідно до
ст. 158 ч.2 ЦПК України, враховуючи що
сторона скористалась своїми
процесуальними правами.

Свідок ОСОБА_10 суду показала, що сім»ю
заявниці знає з народження, оскільки
живуть по сусідству. Їй відомо, що
ОСОБА_7 із яким проживала ОСОБА_1 не є її
рідним батьком, однак її матір»ю є Іщук
ОСОБА_2. Такі висновки свідок зробила,
оскільки їй знайомі ці люди, вони жили
як одна сім»я, ОСОБА_2 здійснювала
догляд за дочкою.

Свідок ОСОБА_11 суду показала, що
проживає із сім»єю заявниці в одному
селі через 5-6 будинків. Їй відомо, що
ОСОБА_2 є мамою ОСОБА_1, яку в селі також
кличуть як ОСОБА_1. Вони завжди жили
разом як одна сім»я. Їй відомо, що
ОСОБА_7 не рідний батько заявниці, у
якої також був іще брат Ілько, який на
даний час помер.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст.256 ЦПК України -
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин
необхідне заявниці ОСОБА_1 для
оформлення спадщини після смерті
матері, як спадкоємець першої черги.

Відповідно до п .7 Постанови Пленуму
Верховного Суду України №5 від 31.03.1995
року «Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» суд вправі розглядати справи
про встановлення родинних відносин,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження даного факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину.

В судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_6. померла ОСОБА_2 в с.
Сербинівці Жмеринського району
Вінницької області у віці 91 рік. (а.с. 9)

Заявниця ОСОБА_1 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Сербинівці
Жмеринського району Вінницької
області (а.с. 5, 7), в свідоцтві про
народження якої по батькові не вказано,
батьком записаний ОСОБА_3, матір'ю
ОСОБА_2 (а.с. 7). Згідно повторного
свідоцтва про шлюб 25.01.1960 р. ОСОБА_15 та
ОСОБА_1 зареєстрували шлюб, після
реєстрації шлюбу прізвище чоловіка та
дружини - ОСОБА_1 (а.с. 8)

З довідок виконавчого комітету
Сербинівської сільської ради
Жмеринського району Вінницької
області від 08.07.2014 р. За №№ 05-06-122, 05-06-123,
05-06-124 вбачається, що за померлою
ІНФОРМАЦІЯ_6. ОСОБА_2 рахується житловий
будинок в АДРЕСА_1 та земельна ділянка,
на якій він розташований. Після смерті
ОСОБА_2 заявниця ОСОБА_17 користувалась
та обробляла вказану земельну ділянку.
Крім того, разом із ОСОБА_2 на час
відкриття спадщини проживали та були
зареєстровані: дочка - ОСОБА_17, онук -
ОСОБА_18, а також ОСОБА_19, ОСОБА_20 та
ОСОБА_21 (а.с.10, 11, 12). Що також
підтверджується виписками із по
господарської книги (а.с. 13-14).

Згідно Витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
відсутність актового запису
цивільного стану від 09.07.2014 р. та
повідомлення відділу державної
реєстраці актів цивільного стану по
Жмеринському району Вінницької
області № 1660-3.1-19 від 10.09.2014 р. факт
державної реєстрації актового запису
про шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_2 за період з 1938
р. по 15.01.1957 р. по с. Сербинівці
Жмеринського району відсутній. (а.с. 16,
23, 36)

Однак слід зазначити, що відповідно до
копії актового запису про народження №
29 від 23.08.1951 р. батьками ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_2, вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_2.
(а.с. 24)

Згідно довідки Державного архіву
Вінницької області № 06-1207/7 від 04.06.2014 р.
у зв'язку із відсутністю на зберіганні
в архіві метричних книг про народження
неможливо видати довідку про
народження ОСОБА_2, 1913 р.н. (а.с. 17)

Відповідно до виписки з по
господарської книги №3 за 1955-1957 роки
(а.с.15) головою сім»ї вказано ОСОБА_2, 1913
року народження, чоловіком ОСОБА_7,
дочкою ОСОБА_26, що народилась в червні
1938 року, сином ОСОБА_9, що народився в
липні 1951 року.

Відповідно до сертифікату на право на
земельну частку (пай), за ОСОБА_2
рахується право на земельну частку
(пай) у КСР "Сербинівське" с.Сербинівці.

Отже відповідно до матеріалів справи
встановлено, що ОСОБА_2, яка
ІНФОРМАЦІЯ_7. народила ОСОБА_1 не
перебуваючи у шлюбі із батьком дитини -
ОСОБА_3, вийшла заміж на ОСОБА_7, від
шлюбу з яким ІНФОРМАЦІЯ_10. народила
сина ОСОБА_9. Після реєстрації шлюбу
25.01.1960 р. ОСОБА_1 взяла прізвище ОСОБА_1.
Отже заявниця ОСОБА_1 є дочкою померлої
ІНФОРМАЦІЯ_6. ОСОБА_2

Також встановлюваний факт
стверджується показами свідків
ОСОБА_10 та ОСОБА_11, які підтвердили
факт родинних відносин заявниці із
ОСОБА_2, померлою ІНФОРМАЦІЯ_8, яка була
її матір'ю.

За таких обставин, суд оглянувши
заяву, заяву заінтересованої особи,
заслухавши заявницю, свідків,
дослідивши матеріали справи прийшов до
висновку, що встановлення факту
відповідає вимогам закону та інтересам
заявника, встановлюється із метою
прийняття спадщини, та повністю
доведено дослідженими доказами, а тому
заяву про встановлення факту родинних
відносин ОСОБА_1 необхідно
задовольнити.

Керуючись ст.ст. 61, 208, 209, 212-214, 234, 235, 256,
257, 259 ЦПК України, суд -,

В И
Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5
є дочкою ОСОБА_2, що народилась 1913 року
та померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Сербинівці
Жмеринського району Вінницької
області.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Вінницької області
через Жмеринський міськрайонний суд
Вінницької області на протязі десяти
днів з дня його проголошення, а особами,
що не були присутніми при оголошенні
рішення - в цей же строк із дати
отримання його копії.

Суддя