Справа №339/342/14-ц
Болехівський міський суд
Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді:
за участю: секретаря: Галів І.Б.,
заявника: ОСОБА_1,
розглянувши у судовому засіданні в
залі суду в м. Болехові матеріали за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління пенсійного фонду в місті
Болехові про встановлення факту
належності правовстановлювальних
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з
вказаною заявою. Свої вимоги мотивує
тим, що в 1984 р. на неї була заведена
трудова книжка НОМЕР_1, та прийнята на
роботу в колгосп ім. Т.Шевченка с.
Гузіїв, Долинського району,
Івано-Франківської області (Протокол №
5 29.04.1984 р.) в будівельну бригаду.
Рішенням правління колгоспу звільнена
з роботи за власним бажанням з 21 січня
1993 року. З метою оформлення пенсії за
віком, звернулась до Управління
пенсійного фонду в м. Болехові, для
підтвердження трудового стажу. Згідно
трудової книжки мала подати копію
протоколів № 5 від 29.04.1984 р. та протокол
№ 1 від 21 січня 1993 року про прийняття та
звільнення з роботи в колгоспі ім.
Т.Шевченка с. Гузіїв, Долинського
району, Івано-Франківської області. За
даними документами звернулася в
Архівний відділ виконавчого комітету
Болехівської міської ради. Архівним
відділом була видана архівна довідка №
01.4-01/К-131 від 08.07.2014 року та архівна
довідка № 01.4-01/К-132 від 08.07.2014 року. При
вивченні документів Управлінням
пенсійного фонду в м. Болехові виявлено
помилку в архівній довідці № 01.4-01/К-131
від 08.07.2014 р. та в архівній довідці №
01.4-01/К-132 від 08.07.2014 року при записі
імені вказано «ОСОБА_1», тоді коли
згідно паспорта та інших
правовстановлюючих документів
значиться як «ОСОБА_1». Вказана помилка
запису імені позбавляє можливості
оформити належним чином право на
пенсію. Іншої можливості довести
належність даних документів не має.
Просить встановити факт належності її
архівної довідки № 01.4-01/К-132 від 08.07.2014
року, яка підтверджує трудовий стаж
згідно трудової книжки в колгоспі ім.
Т.Шевченка с. Гузіїв, Болехівської
міської ради, Івано-Франківської
області.

Заявниця в судовому засіданні заявлені
вимоги підтримала.

Представник управління Пенсійного
фонду України в м. Болехові подав заяву
про слухання справи без його участі,
позовні вимоги підтримує.

Суд, вислухавши пояснення заявниці,
проаналізувавши письмові докази в
справі, вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,
суд вправі встановити факт належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Як вбачається із матеріалів справи, що
згідно паспорта та інших
правовстановлюючих документів
заявниця значиться як «ОСОБА_1» (а.с.3).
Однак, при заповненні архівної
довідки про нарахування заробітних
плат допущена помилка в написані
імені «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1»
(а.с.4-5).

При таких обставинах заява підлягає
задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись п.6 ч.1
ст.256, ст.259 ЦПК України, суд , -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки про
нарахування заробітних плат від 08
липня 2014 року № 01.4-01/К-131 та архівної
довідки № 01.4-01/К-132 від 08 липня 2014 року,
виданої архівним відділом
Болехівської міської ради
Івано-Франківської області, де невірно
зазначено ім'я «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1».

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Івано-Франківської області через
Болехівський міський суд шляхом подачі
в десяти денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги, з подачею її копій до
апеляційної інстанції.

Суддя
В. Б. Сметанюк