Справа № 236/1077/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.05.2014 Краснолиманський міський суд
Донецької області у складі:

головуючого
судді Мірошниченко О.В.

при секретарі
Коровченко Г.В.

за участю заявника
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Красний Лиман цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Ямпільська
селищна рада Краснолиманського району
Донецької області про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу, -

В С Т А Н О В И В:

28.04.2014 року заявник ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
спадкодавцю ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Закітне
Краснолиманського району Донецької
області, державного акту на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ДН № 183023 площею 0,6728 га, для
будівництва та обслуговування жилого
будинку і господарських будівель - 0,25
га, ведення особистого підсобного
господарства - 0,4228 га, розташованої на
території АДРЕСА_1, виданого 11.02.2002 року
на ім'я ОСОБА_2, обґрунтував свої доводи
тим, що 13.05.1998 року ОСОБА_2 склала
заповіт та даним заповітом на випадок
своєї смерті ОСОБА_2 зробила
розпорядження про те, що все її майно, з
чого б воно не складалося і де б воно не
знаходилося, в тому числі житловий
будинок з надвірними будівлями та
спорудами по АДРЕСА_1, вона заповідає на
користь ОСОБА_1 Однак при складанні
державного акта на право приватної
власності на землю була допущена
помилка в по батькові спадкодавця,
замість правильного "ОСОБА_2" зазначено
"ОСОБА_2". На теперішній час заявник
бажає оформити у встановленому законом
порядку свої спадкові права, але
позбавлена можливості зробити це, тому
що в правовстановлюючому документі на
земельну ділянку українською мовою
було невірно зазначено по батькові
спадкодавця ОСОБА_2 У зв'язку з цим
державним нотаріусом Краснолиманської
державної нотаріальної контори 22.03.2014
року було винесено постанову про
відмову у вчиненні нотаріальних дій. На
сьогоднішній день внести виправлення в
правовстановлюючий документ не
представляється можливим, тому вона
просить суд встановити факт належності
ОСОБА_2 правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні заявник
ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала,
навила доводи аналогічні заяві та
просила її задовольнити.

Заінтересована особа Ямпільська
селищна рада Краснолиманського району
Донецької області належним чином
повідомлена про дату, час та місце
розгляду справи в судове засідання
представника не направила, але надала
суду заяву про розгляд справи без їх
представника (а.с. 32), тому суд вважає за
можливе розглянути справу відповідно
до ст. 169 ЦПК України.

В судовому засіданні свідки
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили факт того,
що право власності на дану земельну
ділянку ОСОБА_2 дійсно придбала в
установленому законом порядку і
володіла, і користувалася нею на свій
розсуд до дня смерті.

Вислухавши пояснення заявника,
дослідивши матеріали цивільної справи
та подані документи, всебічно й повно
з'ясувавши всі обставини справи, на
яких ґрунтуються заявлені вимоги,
об'єктивно оцінивши докази, що мають
значення для вирішення справи по суті,
суд встановив фактичні обставини та
відповідні їм правовідносини.

В судовому засіданні встановлено,
що 13 травня 1998 секретарем виконавчого
комітету Ямпільського селищної ради
від імені Курінний Марфи Радіонівни
було посвідчено заповіт за реєстром №
27. Даним заповітом на випадок своєї
смерті ОСОБА_2 зробила розпорядження
про те, що все її майно, з чого б воно не
складалося і де б воно не знаходилося, в
тому числі житловий будинок з
надвірними будівлями та спорудами по
АДРЕСА_1, вона заповіла ОСОБА_1. (а.с. 17)

11.02.2002 року Ямпільською селищною
радою «ОСОБА_2» на підставі рішення
виконкому Ямпільської селищної ради
від 29.11.2000 року № 77/1 (а.с. 13), було видано
державний акт на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ДН № 183023
площею 0,6728 га, для будівництва та
обслуговування жилого будинку і
господарських будівель - 0,25 га, ведення
особистого підсобного господарства -
0,4228 га, яка розташована по АДРЕСА_1. (а.с.
12)

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла в с.
Закітне Краснолиманського району
Донецької області. (а.с. 10)

Відповідно до паспорту
громадянина України, довідки про
присвоєння ідентифікаційного номера
та свідоцтва про смерть по батькові
спадкодавця вказано як "ОСОБА_2". (а.с.
9,10,11)

Постановою державного нотаріуса
Краснолиманської державної
нотаріальної контори від 22.03.2014 року
заявнику ОСОБА_1 було відмовлено у
видачі свідоцтва про право на спадщину
після померлої - ОСОБА_2, оскільки
відсутній правовстановлюючий
документ, який підтверджує право
власності на вищезгаданий житловий
будинок. (а.с. 16)

Дослідивши докази надані
позивачем суд приходить до висновку
про те, що при оформленні Державного
акту на право приватної власності на
землю серії ІІІ-ДН № 183023, який був
виданий Ямпільською селищною радою на
ім'я ОСОБА_2 11.02.2002 року, була допущена
помилка в написі по батькові власника
земльної ділянки: замість правильного
"ОСОБА_2" зазначено "ОСОБА_2".

Відповідно до повідомлення
Краснолиманської державної
нотаріальної контори від 03.05.2014 року на
підставі заяви про прийняття спадщини
за заповітом від 20.12.2013 року від імені -
ОСОБА_1, яка зареєстрована в АДРЕСА_1,
заведена спадкова справа № 563/2013 після
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2. (а.с. 26)

На підставі ст.. 1225 ЦК України
право власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах зі збереженням його
цільового призначення.

Відповідно до п. 2.9 Інструкції про
порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
приватної власності на землю, право
колективної власності на землю, право
власності на землю і право постійного
користування землею, договорів на
право тимчасового користування землею
(в тому числі на умовах оренди) та
договорів оренди землі, затвердженої
наказом Державного комітету України по
земельних ресурсах №43 від 04.05.1999 року ,
зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 4 червня 1999 р. за N 354/3647,
з наступними доповненнями і змінами,:
«Заповнення державних актів на право
власності на земельну ділянку та на
право постійного користування
земельною ділянкою покладається на
Державне підприємство "Центр
державного земельного кадастру при
Державному комітеті України по
земельних ресурсах" та його структурні
підрозділи. Усі записи мають бути
зроблені державною мовою, чітко і
розбірливо, виправлення не
допускаються».

Таким чином, діюче законодавство
не передбачає внесення виправлень в
державний акт про право власності на
землю.

Відповідно до п.6 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Суд вважає заяву про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа обґрунтованою та такою, що
підлягає задоволенню тому що
досліджені в судовому засіданні
докази, а саме: копія паспорта
громадянина України, копія довідки про
присвоєння ідентифікаційного номера
та копія свідоцтва про смерть на ім'я
ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Закітне Краснолиманського району
Донецької області, свідчать про те, що
державний акт на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ДН № 183023
площею 0,6728 га, в тому числі 0,25 га для
будівництва та обслуговування
житлового будинку і господарських
споруд, 0,4228 - ведення особистого
підсобного господарства, розташованої
в АДРЕСА_1, виданого 11 лютого 2002 року на
ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215,
218, 234, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Закітне
Краснолиманського району Донецької
області, державного акту на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ДН №183023, виданий ОСОБА_2 на підставі
рішення Ямпільскої селищної ради від 29
листопада 2000 року №77/1 який підтверджує
право власності на земельну ділянку
площею 0,6728 га, в тому числі 0,25 га для
будівництва та обслуговування
житлового будинку і господарських
споруд, 0,4228 - ведення особистого
підсобного господарства, розташованої
в АДРЕСА_1.

На рішення може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Донецької області через
Краснолиманський міський суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя -