№ 233/1630/14-ц
24 вересня 2014 року Костянтинівський
міськрайонний суд Донецької області у
головуючого судді
представника позивача
представника відповідача
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Костянтинівка цивільну
справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Родовід Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про
стягнення заборгованості за кредитним
27 лютого 2014 року Публічне акціонерне
товариство "Родовід Банк" звернулося
до суду з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_4
про стягнення суми боргу за кредитним
договором, в якому позивач зазначив, що
відповідно до умов кредитного договору
№ Д002/АА-230.07.02 укладеного 05 червня 2007
року між ВАТ«Родовід Банк» та ОСОБА_2,
банк відкрив позичальнику
відновлювальну кредитну лінію на
загальну суму 8019,8 доларів США терміном
по 04 червня 2012 року включно. Факт видачі
кредиту ОСОБА_5 підтверджується заявою
на видачу готівки від 05 червня 2007 року
№ 96, що містить підпис позичальника.
Кредит був виданий ОСОБА_2 за умови
сплати ним банку процентів за
користування грошовими коштами у
розмірі 12,5% з обов*язком повернути
кредитні кошти не пізніше 04 червня 2012
року. 05 червня 2007 року в забезпечення
виконання зобов*язань за кредитним
договором № Д002/АА-230.07.02 між банком та
ОСОБА_4 було укладено договір поруки №
Д002/АА-230/2.07.02, згідно умов якого остання
взяла на себе обов*язок відповідати
перед банком за виконання ОСОБА_2
зобов*язань, які виникають з кредитного
договору в повному обсязі. Приймаючи до
уваги, що позичальник ОСОБА_2
неналежним чином виконував
передбачені договором зобов*язання
щодо повернення суми кредиту та сплати
відсотків, заборгованість за
зазначеним кредитним договором станом
на 28 січня 2014 року становить:
заборгованість за кредитом у розмірі
4192,46 доларів США, що в еквіваленті за
копійки, пеня за прострочку виконання
гривні 53 копійки, з яких пеня за
порушення строків повернення кредиту -
строків сплати відсотків - 1049гривень 01
копійка; загальна сума 3% річних у
розмірі 5376гривень 54 копійки, з яких 3%
річних за прострочення виконання
зобов*язань із своєчасного повернення
кредиту - 5250гривень 66 копійок, 3% річних
за прострочення виконання зобов*язань
із своєчасної сплати нарахованих
відсотків -125гривень 88 копійок, які
позивач просить стягнути на його
користь із відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_4
солідарно разом із судовими витратами.
В судовому засіданні, представник
позивача Мішкурова К.П. в режимі
відеоконферен-ції пояснила, що
підтримує заявлений позов.
Відповідач ОСОБА_2 та його представник
ОСОБА_3 частково визнали позов, просили
ухвалити рішення на розсуд суду та
застосувати наслідки пропуску
позивачем строків позовної давності.
Відповідач визнав, що 05 червня 2007 року
отримав від банку грошові кошти у
розмірі 8019,8 доларів США на придбання
автомобіля. На виконання своїх
обов*язків за кредитним договором
здійснив декілька чергових платежів. В
період часу з 23 лютого 2010 року по 07
грудня 2012 року перебував у місцях
позбавлення волі, тому не мав
можливості виконувати свої
зобов*язання за договором. Крім того,
відповідачем був реалізований предмет
застави - автомобіль марки ВАЗ, а
грошові кошти від реалізації
спрямовані в рахунок погашення
заборгованості за кредитним договором.
Відповідч ОСОБА_4 в судове засідання не
з*явилась, надала заяву про розгляд
справи за її відсутності (а.с.40).
Заслухавши пояснення представника
позивача Мішкурової К.П., відповідача
ОСОБА_2 та його представника ОСОБА_3,
дослідивши докази по справі, суд
встановив наступні факти та відповідні
Судом встановлено, що 05 червня 2007 року
між ВАТ «Родовід Банк», яке змінило
назву на на Публічне акціонерне
товариство «Родовід Банк» (а.с.21-23) та
ОСОБА_2 був укладений кредитний договір
№ Д002/АА-230.07.2, відповідно до п.п.1.1, 1.2
якого банк відкрив позичальнику
відновлювальну кредитну лінію на
загальну суму 8019,80 доларів США на
05 червня 2007 року ОСОБА_2 отримав від
банку грошові кошти у розмірі 8019,8
доларів США, еквівалент у гривнях
підтверджується заявою про видачу
готівки № 96-66 (а.с.8).
Відповідно до п.п.3.1, 3.2, 3.3 зазначеного
договору ОСОБА_2 зобов*язався починаючи
з місяця, наступного за звітним,
щомісяця до 10-го числа (включно) кожного
календарного місяця, частково погашати
заборгованість за кредитами у сумі 134
долари США та повернути одержані
кредити не пізніше 04 червня 2012 року.
Сплачувати банку нараховані проценти
за користування кредитами щомісяця до
10-го числа (включно) кожного
календарного місяця, наступного за
Пунктом 1.5 кредитного договору №
Д002/АА-230.07.2 передбачено, що процентна
ставка встановлюється в розмірі 12,5%
Згідно п.4.4 договору у разі
несвоєчасного погашення
заборгованості за кредитами у строк,
встановлений у п.1.1 договору, останнє
нарахування процентів за користування
кредитами здійснюється наступного
робочого дня за датою, вказаною в п.1.1
договору, тобто 05 червня 2012 року; в
подальшому проценти за користування
кредитами не нараховуються.
Пунктом 3.9 договору передбачено, що за
порушення строків повернення кредитів
чи сплати процентів позичальник
зобов*язується сплачувати банку за
кожний день пеню у розмірі подвійної
процентної ставки, встановленої у п.1.5
договору від суми простроченого
Відповідно до п.1.7 кредитного договору
забезпеченням виконання зобов*язань за
цим договором є застава автомобіля
марки ВАЗ модель 210994-20 згідно з
договором застави № Д002/АА-230/1.07.2 від 05
05 червня 2007 року між ВАТ «Родовід
Банк» та ОСОБА_2 укладено договір
застави транспортного засобу (а.с.171-173),
відповідно до п.1.1 якого відповідач для
забезпечення виконання своїх
зобов*язань за кредитним договором №
Д002/АА-230.07.2 від 05 червня 2007 року передав
в заставу банку належний йому на
підставі договору купівлі-продажу №
року випуску, реєстраційний номер
05 червня 2007 року між ВАТ «Родовід Банк»
та ОСОБА_4 укладено договір поруки № Д
002/АА-230/2.07.2 (а.с.16) відповідно до п.1.1
якого остання зобов*язалась солідарно
відповідати перед банком у повному
обсязі за своєчасне і повне виконання
зобов*язань ОСОБА_2 за кредитним
договором № Д002/АА-230.07.1 від 05 червня 2007
року із строком погашення кредиту - 04
червня 2012 року. При цьому слід
зазначити, що номер укладеного між
позивачем по справі та ОСОБА_2
кредитного договору - Д002/АА-230.07.2.
Як вбачається із виписки з особового
рахунку позичальника ОСОБА_2 за період
часу з 05 червня 2007 року по 31 січня 2014
року (а.с.12-15), останнім в погашення
заборгованості за кердитним договором
внесено 938,71 доларів США. Крім того, як
встановлено з пояснень сторін в
судовому засіданні, 11 листопада 2009 року
в рахунок погашення заборгованості за
кредитом були спрямовані грошові кошти
від реалізації заставного автомобіля в
сумі 3408, 20 доларів США (а.с.134-135).
Згідно п.3.12 кредитного договору
позичальник зобов*язаний повідомляти
банк про зміну місця проживання,
прізвища, ім*я та по-батькові та інших
обставин, що можуть вплинути на
виконання зобов*язань за договором
протягом 3 робочих днів з момену
виникнення відповідних змін та надати
разом із письмовим повідомленням
документи, що підтверджують вказані
Пунктом 6.1 договору передбачено право
позичальника порушувати перед банком
питання про перенесення строків
платежу у разі виникнення поважних
Доводи відповідача щодо неможливості
виконувати свої зобов*язання у зв*язку
з перебуванням під вартою (а.с.91) суд до
уваги не приймає, оскільки сама по собі
ця обставина не звільняє відповідача
від виконання взятих на себе
зобов*язань; крім того, в порядку
передбаченому п.п.3.12, 6.1 договору ОСОБА_2
не доводив до відома кредитора про
існування обставин, що перешкоджають
виконанню зобов*язань та відповідно не
порушував питання щодо перенесення
В силу ст.ст.526, 527 ЦК України
зобов*язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цивільного законодавства.
Боржник зобов*язаний виконати свій
обов*язок, а кредитор - прийняти
виконання особисто, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Згідно ст.612 ЦК України боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов*язання, або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом. Боржник, який прострочив
виконання зобов*язання, відповідає
перед кредитором за завдані
простроченням збитки.
Статтею 99 Конституції України
встановлено, що грошовою одиницею
України є гривня. При цьому Основний
закон держави не встановлює якихось
обмежень щодо можливості використання
в Україні грошових одиниць іноземних
Відповідно до ст. 192 ЦК України іноземна
валюта може використовуватися в
Україні у випадках і в порядку,
встановлених законом. Тобто відповідно
до законодавства, гривня має статус
універсального платіжного засобу, який
без обмежень приймається на всій
території України, однак у той же час
обіг іноземної валюти обумовлений
вимогами спеціального законодавства
При цьому згідно зі ст. 2 Закону України
"Про банки і банківську діяльність"
кошти - це гроші у національній або
іноземній валюті чи їх еквівалент.
Статтею 1054 ЦКУ передбачено, що за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.
Відповідно до ст. 257 ЦК України
загальна позовна давність
встановлюється тривалістю у три роки.
Пунктом 1 частини 2 статті 258 ЦК України
передбачено, що позовна давність в один
рік застосовується, зокрема, до вимог
про стягнення неустойки (штрафу, пені).
За загальним правилом відповідно до
ч.1 ст.261 ЦК України перебіг загальної і
спеціальної позовної давності
починається з дня, коли особа
довідалася або могла довідатися про
порушення свого права або про особу,
При цьому початок перебігу позовної
давності пов'язується не стільки зі
строком дії (припинення дії) договору,
як з певними моментами (фактами), які
свідчать про порушення прав особи.
За змістом цієї норми початок перебігу
позовної давності співпадає з моментом
виникнення у зацікавленої сторони
права на позов, тобто можливості
реалізувати своє право в примусовому
порядку через суд.
Отже, у випадку неналежного виконання
позичальником зобов'язань за кредитним
договором, позовна давність за
вимогами кредитора про повернення
кредитних коштів та процентів за
користування кредитом, повернення яких
відповідно до умов договору визначено
щомісячними платежами, повинна
обчислюватися з моменту настання
строку погашення чергового платежу
(постанова Верховного Суду України від
06 листопада 2013 року (справа № 6-116цс/13)).
Відповідно до ч.3 ст. 267 ЦК України
позовна давність застосовується судом
лише за заявою сторони у спорі,
зробленою до винесення ним рішення.
Сплив позовної давності, про
застосування якої заявлено стороною у
спорі, є підставою для відмови у позові
згідно ч.4 ст.267 ЦК України.
Приймаючи до уваги вищевикладене та те,
що відповідачем та його представником
заявлено клопотання про застосування
позовної давності, суд приходить до
висновку про те, що позов підлягає
частковому задоволенню і з ОСОБА_2 на
користь позивача підлягає стягненню
заборгованість за тілом кредиту в
межах трирічного строку позовної
давності за період часу з лютого 2011
року (оскільки дата звернення до суду -
27 лютого 2014 року) по червень 2012 року
включно виходячі з розрахунку : 17
місяців х 134 долари США (щомісячний
платіж) =2278 доларів США, що в
еквівалентні станом на 24 вересня 2014
року за офіційним курсом НБУ (1352,6129 грн
за 100 доларів США (а.с.89-90) становить
Крім того, з відповідача ОСОБА_2 на
користь позивача слід стягнути на
підставі ст.625 ЦК України 3% від суми
простроченої заборгованості в межах
3-річного строку давності, в межах
періоду, визначеного позивачем в
наведених розрахунках (а.с.9-10,88,213), який
не скористався правом змінити позовні
вимоги - за період часу з 27 лютого 2011
року по 28 січня 2014 року :
з 27.02.2011 року по 31.12 2011 року - 308 днів
з 01.01.2012 року по 31.12.2012 року - 366 днів
з 01.01.2013 року по 31.12.2013 року - 365 днів
з 01.01.2014 року по 28.01.2014 року - 28 днів, а
2278 доларів США х 3% х 1067 днів прострочки
/365 днів = 199,77 доларів США, що в
еквіваленті станом на 24 вересня 2014 року
за офіційним курсом НБУ (1352,6129 грн за 100
доларів США (а.с.89-90) становить 2702
З відповідача ОСОБА_2 на користь
позивача підлягає стягненню пеня за
порушення строків повернення кредиту в
розмірі 25% від від суми простроченої
заборгованості за кожний день
прострочки в межах річного строку
давності та заявлених позовних вимог і
відповідно періоду, визначеного
позивачем в наведених розрахунках
(а.с.9-10, 88,213) - з 27 лютого 2013 року по 28
січня 2014 року з наступного розрахунку:
2278 доларів США х 336 днів прострочки х 25% :
365 днів = 524,25 долари США, що в
еквіваленті станом на 24 вересня 2014 року
за офіційним курсом НБУ (1352,6129 грн за 100
доларів США (а.с.89-90) становить 7091 гривні
Оскільки представником відповідача
заявлено клопотання про застосування
наслдіків пропуску строків позовної
давності, в задоволенні позовних вимог
про стягнення 3% річних та пені за
прострочення виконання зобов*язань зі
своєчасної сплати нарахованих
відсотків за період, як вбачається із
розрахунків позивача (а.с.10) з 10 липня 2007
року по 26 грудня 2008 року слід відмовити
у зв*язку з пропуском строку позовної
Статтею 553 ЦК України передбачено, що за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
Відповідно до ч.4 ст.559 ЦК України порука
припиняється після закінчення строку,
встановленого в договорі поруки. У
разі, якщо такий строк не встановлено,
порука припиняється, якщо кредитор
протягом шести місяців від дня
настання строку виконання основного
зобов'язання не пред'явить вимоги до
поручителя. Якщо строк основного
зобов'язання не встановлений або
встановлений моментом пред'явлення
вимоги, порука припиняється, якщо
кредитор не пред'явить позову до
поручителя протягом одного року від
дня укладення договору поруки.
Оскільки п.3.2 кредитного договору
Д002/АА-230.07.2 від 05 червня 2007 року
передбачено обов*язок позичальника
ОСОБА_2 повернути одержані кредитні
кошти не пізніше 04 червня 2012 року, а з
позовом про стягнення заборгованості
до позичальника та поручителя банк
звернувся лише 27 лютого 2014 року, тобто с
пропуском встановленого законом
шестимісячного строку та враховуючи
невідповідність номеру укладеного
кредитного договору номеру кредитного
договору, зазначеного у договорі
поруки, суд приходить до висновку про
те, що позовні вимоги в частині
стягнення заборгованості за кредитним
договором з поручителя ОСОБА_4
задоволенню не підлягають.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України з
відповідача ОСОБА_2 на користь позивача
підлягють стягненню витрати, пов*язані
із сплатою судового збору пропорційно
до розміру задоволених позовних вимог.
На підставі ст.99 Конституції України,
ст.ст. 192, 257, 258, 261, 267, 526, 527, 553, 559, 612, 625, 1054
ЦК України, ст.2 Закону України «Про
банки та банківську діяльність»,
ст.ст.10, 11, 60,88, 209, 212, 214-215 ЦПК України , -
Позов Публічного акціонерного
товариства «Родовід Банк» до ОСОБА_2,
ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за
кредитним договором задовольнити
Стягнути із ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Родовід Банк» заборгованість за
кредитним договором № Д002/АА-230.07.2 від 05
червня 2007 року : заборгованість за
кредитом у розмірі 2278 доларів США, що за
офіційним курсом НБУ станом на 24
копійки, 3% річних за прострочення
виконання зобов*язань зі своєчасного
повернення кредиту за період часу з 27
лютого 2011 року по 28 січня 2014 року у
розмірі 2702 гривні 11 копійок та пеню за
порушення строків повернення кредиту
за період часу з 27 лютого 2013 року по 28
січня 2014 року в розмірі 7091 гривня 25
шістсот п*ять) гривень 88 копійок.
В задоволенні іншої частини позову -
Стягнути із ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного
товариств«Родовід Банк» витрати,
пов*язані зі сплатою судового збору у
розмірі 406 (чотириста шість) гривень
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області через
Костянтинівський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги в
десятиденний строк з дня проголошення
рішення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення.

Вступна та резолютивна частини рішення
проголошені в судовому засіданні 24
вересня 2014 року, повний текст рішення
по справі виготовлений 25 вересня 2014
року.

Суддя