справа № 619/3669/14-ц
провадження 2-о/619/81/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н
И

05 серпня 2014 року
Дергачівський районний суд
Харківської області

в складі: головуючого - судді
Остропілець Є.Р.

при секретарі
Курдюкової О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дергачі цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:
Дергачівська міська рада Харківської
області « Про встановлення факту
родинних відносин та про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу», -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Дергачівського
районного суду Харківської області з
заявою до Дергачівська міська рада
Харківської області про встановлення
факту родинних відносин та про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

В підтвердження заяви ОСОБА_1
посилається на те, що вона- ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в Аннівка
Корочанського району Бєлгородської
області.

Її батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5
(підтверджується свідоцтвом про
народження серія НОМЕР_1 актовий запис
№ 6 виданим 07.07.1978 року),які перебували в
зареєстрованому шлюбі, що
підтверджується свідоцтвом про шлюб
від 07.08.1955 року серія НОМЕР_2 актовий
запис № 5.

24.06.1986 року вона вийшла заміж за
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується свідоцтвом про
укладення шлюбу від 24.06.1986 року.

Її мати ОСОБА_5 померла
ІНФОРМАЦІЯ_4 року, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3
виданим адміністрацією Аннівського
сільського округу 07.07.2001 року.

Її батько ОСОБА_4 помер
ІНФОРМАЦІЯ_5 року, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4,
виданим адміністарцією Аннівської
сільського округу Корочанського
району Бєлгородської області, актовий
запис № 16.

В свідоцтві про смерть та в
свідоцтві про народження по-батькові
її батька вказане як «ОСОБА_4», в її
свідоцтві про народження по-батькові
батька вказане як «ОСОБА_4».

Після смерті батька вона у
встановлений законом строк звернулася
до нотаріуса з заявою про прийняття
спадщини, однак у зв'язку з судовою
тяжбою свідоцтво про право на спадщину
не отримала.

Після смерті її батька ОСОБА_4
залишилась спадщина у вигляді
земельної ділянки розміром 0,50 га в
с.Татьянівка для ведення особистого
підсобного господарства, що
підтверджується свідоцтвом про право
власності на землю № 21, виданим 24.07.1992
року на підставі рішення Аннівської
сільської ради Корочанського району
Бєлгородської області від 01.07.1992 року №
15.

Також після смерті батька
залишись грошові вклади . Однак в
ощадних книжках не вірно зазначено
написання по-батькові її батька. В
ощадній книжці серія НОМЕР_5, Ощадбанку
СРСР філіал (агентство) № 3844030
розрахунковий рахунок № НОМЕР_6 в
с.Аннівка відкритий на ім'я
ОСОБА_4,розрахунковий рахунок НОМЕР_12 в
філіалі № 3920072 Шебекінського
відділення в с.Аннівка відкритий в
ощадній книжці серія НОМЕР_8 відкритий
на ім'я ОСОБА_4, розрахунковий рахунок
НОМЕР_9 відкритий в ощадній книжці
серія НОМЕР_10 відкритий на ім'я ОСОБА_4.

При огляді документів, що необхідні
для оформлення спадщини, було виявлено,
що прізвище, ім'я та по-батькові
власника вищевказаної земельної
ділянки вказане як « ОСОБА_4».

В паспорті її батько значиться як
ОСОБА_4, що підтверджується архівною
копією картки про видачу йому паспорту
серія НОМЕР_11 від 11.05.2001 року.

Рішенням Дергачівського районного
суду Харківської області (н.с. ;
н.п. 2-06191913» від 28.01.2013 року встановлено
факт того, що ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2,
померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 року є рідним
батьком ОСОБА_9,яка є її рідною сестрою

Встановлення факту, що ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року був її батьком,
необхідно для оформлення спадщини, в
порядку спадкування за законом.

Встановлення факту, що свідоцтво про
право власності на землю № 21 від 24.07.1992
року, видане на ім'я ОСОБА_4 Аннівською
сільською радою на земельну ділянку
розміром 0,50 га в с.Татьянівка для
ведення особистого підсобного
господарства, на підставі рішення
Аннівської сільської ради
Корочанського району Бєлгородської
області від 01.07.1992 року № 15 та
вищевказані ощадні книжки належать її
батькові ОСОБА_4 необхідне для
оформлення спадщини.

ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася,
в заяві просить заслухати справу у її
відсутність, на задоволенні заяви
наполягає.

Представник заінтересованої
особи -Дерагчівської міської ради
Харківської області в судове
засідання не з'явився, згідно поданої
до суду заяви п росить справу
розглядати в її відсутність та
прийняти рішення на розсуд суду.

Суд дослідивши справи, вважає
заяву такою, що підлягає задоволенню.

В судовому засіданні було встановлене,
що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року
в Аннівка Корочанського району
Бєлгородської області і її батьками
були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (підтверджується
свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1
актовий запис № 6 виданим 07.07.1978
року),які перебували в зареєстрованому
шлюбі, що підтверджується свідоцтвом
про шлюб від 07.08.1955 року серія НОМЕР_2
актовий запис № 5.

24.06.1986 року заявниця вийшла заміж
за ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується свідоцтвом про
укладення шлюбу від 24.06.1986 року.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року,
що підтверджується свідоцтвом про
смерть серія НОМЕР_3 виданим
адміністрацією Аннівського сільського
округу 07.07.2001 року.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серія НОМЕР_4, виданим адміністарцією
Аннівської сільського округу
Корочанського району Бєлгородської
області, актовий запис № 16.

В свідоцтві про смерть та в
свідоцтві про народження по-батькові
батька заявниці вказане як «ОСОБА_4», в
свідоцтві про народження заявниці
по-батькові батька вказане як
«ОСОБА_4».

Після смерті ОСОБА_4 заявник у
встановлений законом строк звернулася
до нотаріуса з заявою про прийняття
спадщини, однак у зв'язку з судовою
тяжбою свідоцтво про право на спадщину
не отримала.

Після смерті ОСОБА_4 залишилась
спадщина у вигляді земельної ділянки
розміром 0,50 га в с.Татьянівка для
ведення особистого підсобного
господарства, що підтверджується
свідоцтвом про право власності на
землю № 21, виданим 24.07.1992 року на
підставі рішення Аннівської сільської
ради Корочанського району
Бєлгородської області від 01.07.1992 року №
15, грошові вклади . В ощадних книжках не
вірно зазначено написання по-батькові
батька заявника. В ощадній книжці серія
НОМЕР_5, Ощадбанку СРСР філіал
(агентство) № 3844030 розрахунковий
рахунок № НОМЕР_6 в с.Аннівка відкритий
на ім'я ОСОБА_4,розрахунковий рахунок
НОМЕР_12 в філіалі № 3920072 Шебекінського
відділення в с.Аннівка відкритий в
ощадній книжці серія НОМЕР_8 відкритий
на ім'я ОСОБА_4, розрахунковий рахунок
НОМЕР_9 відкритий в ощадній книжці
серія НОМЕР_10 відкритий на ім'я ОСОБА_4.

При огляді документів, що необхідні
для оформлення спадщини, було виявлено,
що прізвище, ім'я та по-батькові
власника вищевказаної земельної
ділянки та ощадних книжок вказане не
вірно.

В паспорті батько заявниці значиться
як ОСОБА_4, що підтверджується архівною
копією картки про видачу йому паспорту
серія НОМЕР_11 від 11.05.2001 року.

Рішенням Дергачівського районного
суду Харківської області (н.с. ;
н.п. 2-06191913» від 28.01.2013 року встановлено
факт того, що ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_2,
померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 року є рідним
батьком ОСОБА_9,яка є її рідною сестрою

Встановлення факту, що ОСОБА_4, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року був батьком
ОСОБА_1, необхідно для оформлення
спадщини, в порядку спадкування за
законом.

Встановлення факту, що свідоцтво про
право власності на землю № 21 від 24.07.1992
року, видане на ім'я ОСОБА_4 Аннівською
сільською радою на земельну ділянку
розміром 0,50 га в с.Татьянівка для
ведення особистого підсобного
господарства, на підставі рішення
Аннівської сільської ради
Корочанського району Бєлгородської
області від 01.07.1992 року № 15 та
вищевказані ощадні книжки належать
ОСОБА_4 необхідне для оформлення
спадщини.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме
провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства,в порядку якого
розглядаються цивільні справи про
підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, які
мають значення для охорони прав і
інтересів особи або створення умов
здійснення ним особистих немайнових
чи майнових прав або підтвердження
наявності чи відсутності
неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, які мають юридичне значення.
Постанова Пленуму Верховного Суду
України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову
практику у справах про встановлення
фактів,що мають юридичне значення»
роз'яснено, що такі справи
розглядаються якщо:відповідно до
закону, такі факти породжують юридичні
наслідки, тобто від них залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих або майнових прав громадян;
чинним законодавством не передбачено
іншого порядку їх встановлення;
встановлення факту не пов'язане з
подальшим вирішенням суперечки про
право.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України :
Суд розглядає справи про встановлення
факту: родинних відносин між фізичними
особами; перебування фізичної особи на
утриманні; каліцтва, якщо це потрібно
для призначення пенсії або одержання
допомоги по загальнообов'язковому
державному соціальному
страхуванню;реєстрації шлюбу,
розірвання шлюбу, усиновлення;
проживання однією сім'єю чоловіка та
жінки без шлюбу; належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті; народження особи в певний
час у разі неможливості реєстрації
органом державної реєстрації актів
цивільного стану факту народження;
смерті особи в певний час у разі
неможливості реєстрації органом
державної реєстрації актів цивільного
стану факту смерті; смерті особи, яка
пропала безвісти за обставин, що
загрожували їй смертю або дають
підстави вважати її загиблою від
певного нещасного випадку
внаслідок надзвичайних ситуацій
техногенного та природного характеру.

Факт родинних відносин між фізичними
особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК)
встановлюється у судовому порядку,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки для заявника: право
на спадщину, право на пенсію у зв'язку
із втратою годувальника, одержання
компенсації тощо.

У судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від
яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових
прав фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Аналізуючи вказане суд вважає, що заява
ОСОБА_1 підлягає задоволенню в повному
обсязі.

Керуючись ст.ст. 10-11, 58-60, 209-215, 234, 256 -259
ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт родинних відносин , а
саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка
с. Аннівка Корочанського району
Бєлгородської області являється
донькою ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5
року.

Встановити факт належності
правовстановлюючого документу, а саме,
що ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 року,
належало свідоцтво про право
власності на землю № 21 від 24.07.1992 року,
видане на ім'я ОСОБА_4 Аннівською
сільською радою на земельну ділянку
розміром 0,50 га в с.Татьянівка для
ведення особистого підсобного
господарства, на підставі рішення
Аннівської сільської ради
Корочанського району Бєлгородської
області від 01.07.1992 року № 15

Встановити факт належності
правовстановлюючого документу, а саме,
що ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 року,
належала: ощадна книжка серія НОМЕР_5,
Ощадбанку СРСР філіал (агентство) №
3844030 з розрахунковим рахунком № НОМЕР_6
в с.Аннівка відкритим на ім'я ОСОБА_4,
ощадна книжка серія НОМЕР_8 з
розрахунковим рахунком НОМЕР_12 в
філіалі № 3920072 Шебекінського
відділення в с.Аннівка відкритим на
ім'я ОСОБА_4, ощадна книжка серія НОМЕР_10
з розрахунковим рахунком НОМЕР_9
відкритим в Корочанському відділенні
№ 38447036 на ім'я ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку в судову палату
по цивільних справах апеляційного суду
Харківської області через
Дергачівський районний суд
Харківської області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Суддя
Є.
Р. Остропілець