Справа № 180/1951/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2014 р.
м. Марганець

Марганецький міський суд
Дніпропетровської області в складі :
головуючого
Хомченко С.І.

при секретарі
Назаренко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Марганці цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 з участю
заінтересованої особи Управління
пенсійного фонду України у м.Марганці
Дніпропетровської області про
встановлення факту приналежності
документу, -

ВСТАНОВИВ :

Заявниця звернулась до суду з заявою
про встановлення факту приналежності
документу, а саме, трудової книжки
НОМЕР_1, виданої 10 січня 1981 року на ім'я
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування заяви покликається на
те, що з 1981 року працювала дояркою в
колгоспі «Більшовик» Ришавської
сільської ради Корост енського району
Житомирської області, у зв'язку з чим 10
січня 1981 року заведено трудову книжку
колгоспника НОМЕР_1, однак у такій
записано неправильно рік її народження
замість 1961 року - 1962 рік. Після
звільнення з роботи вона не звернула
увагу на помилку, а в подальшому книжку
колгоспника не використовувала,
оскільки на новому місці праці їй
виписано нову книжку. Звернувшись до
пенсійного фонду, їй повідомили, що
трудову діяльність з колгоспу їй
зараховано не буде, оскільки існують
розбіжності щодо дати її народження, у
зв'язку зчим вимушена звернутись до
суду. Встановлення даного факту їй
необхідне для оформлення пенсії.

Заявниця в судове засідання не
з'явилась, подала заяву про слухання
справи у її відсутності, просить заяву
задовольнити.

Представник зацікавленої особи
Управління пенсійного фонду України у
м.Марганці Дніпропетровської області в
судове засідання не з'явився, хоча
повідомлявся про таке належно та
вчасно, про причини неявки суд не
повідомив.

Вивчивши матеріали цивільної справи,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню, виходячи з наступних
підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту, зокрема, належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім»я, по-батькові якої, що
зазначені в документі, не збігаються з
ім'ям, по-батькові, прізвищем,
зазначеним у паспорті.

Згідно з копією паспорта заявниці
ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в
с.Рішавка Корост енського району
Житомирської області (а.с.4), про що
свідчить і копія свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2, виданого 27
жовтня 1961 року (а.с.5).

Відповідно до копії свідоцтва про
реєстрацію шлюбу серії НОМЕР_3,
виданого 19 жовтня 1985 року ОСОБА_2
одружилась з ОСОБА_5, після одруженя
присвоєно прізвище ОСОБА_2 (а.с.5).

Як вбачається з трудової книжки
колоспника НОМЕР_1, заповненої 10 січня
1981 року у такій зазначено рік
народження заявниці 1962 (а.с.6).

Про те, що дана трудова книжка належить
ОСОБА_2 свідчить і архівний витяг № 120-Л
від 27 травня 2014 року (а.с.7).

Про відмову приймати до уваги трудову
книжку колгоспника НОМЕР_1 від 10 січня
1981 року заявниці свідчить відповідь
Управління пенсійного фонду України у
м.Марганці Дніпропетровської області
№ 2955/04/28 від 12 червня 2014 року (а.с.8).

Враховуючи вищенаведене, суд приходить
до висновку про необхідність
задоволення заяви ОСОБА_2 та
встановлення факту приналежності
трудової книжки НОМЕР_1, виданої 10 січня
1981 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1..

Встановлення даного факту має для
заявниці ОСОБА_2 юридичне значення,
оскільки необхідне їй для проведення
документів у відповідність та
оформлення пенсії.

Керуючись ст. ст. 10, 62, 212-215, 256-258 ЦПК
України, на підставі ст. 235, 256, 259 ЦК
України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити .

Встановити факт приналежності
трудової книжки колгоспника НОМЕР_1,
виданої 10 січня 1981 року на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженки с. Рішавка Коростенського
району Житомирської області.

Рішення може бути оскарженим в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Марганецький міський суд шляхом подачі
апеляційної скарги в десятиденний
строк з дня проголошення рішення.

Суддя:
С. І. Хомченко