РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2014 року Київський районний
суд м. Харкова

в складі: головуючого - судді
Божко В.В.

за участю секретаря
Пащук О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Харкові цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства «Райффайзен Банк Аваль» до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

23.08.2013 р. позивач - ПАТ «Райффайзен
Банк Аваль» - звернувся до суду з
позовом до відповідача ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором.

В обґрунтування своїх вимог
посилається на те, що 13.01.2006р. гр. ОСОБА_2
(далі - Відповідач) звернувся до ВАТ
"Райффайзен Банк Аваль"
(правонаступником за усіма правами та
обов'язками якого є ПАТ "Райффайзен
Банк Аваль", в особі Харківської
обласної дирекції, далі - Банк або
Позивач) з заявою про надання кредиту в
сумі 69 500,00 доларів США.

30.01.2006 р. між Позивачем та
Відповідачем був укладений кредитний
договір за № 014/1800/73/56890,
згідно якому Відповідачу у тимчасове
користування на умовах строковості,
платності та цільового характеру
використання були надані грошові кошти
в сумі 69 500,00 доларів США строком по
30.01.2012 р.За вказаним кредитним
договором Позичальником грошові кошти
визначені в іноземній валюті.

26.03.2009 року між сторонами укладена
Додаткова угода № 014/1800/73/56890/1 до
кредитного договору № 014/1800/73/56890 від
30.01.2006р., якою були змінені умови
погашення кредиту. Відповідно до п. 1.1,
1.2, 1.3 додаткової угоди та п. 1.1, 1.2, 1.3, 1.4,
3.1, 5.1 вищевказаного кредитного
договору, Відповідач прийняв на себе
зобов'язання щодо погашення суми
заборгованості за кредитом відповідно
до графіків погашення кредиту, а також
щомісяця сплачувати відсотки за
користування кредитом у розмірі 13,0%
річних, починаючи з місяця, наступного
за місяцем отримання кредиту, а також
при кінцевому погашенні кредиту.

Позивачем своєчасно було виконано свій
обов'язок надати кредитні кошти. Однак
відповідачем було порушено
зобов'язання, встановленні умовами
кредитного договору, стосовно
своєчасного повернення сум отриманого
кредиту і процентів за користування
кредитними коштами, у наслідок чого
утворилась заборгованість. Станом на
19.07.2013 р. заборгованість відповідача
перед позивачем по кредитному договору
складає 913 043, 94 грн.

Позивач просить стягнути з відповідача
заборгованість по кредиту у розмірі 913
043, 94 грн., також судовий збір у розмірі 3
441, 00 грн.

Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримала, просила
його задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_2 -
ОСОБА_3 в судовому засіданні проти
позову заперечував, посилаючись на те,
що надані позивачем ігноровані строки
позовної давності, розрахунки за
кредитним договором містять
протиріччя, має місце невідповідності
розміру неустойки розміру збиткам,
понесених позивачем.

Суд, перевіривши матеріали
справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

13.01.2006р. гр. ОСОБА_2 (далі -
Відповідач) звернувся до Відкритого
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль" (правонаступником за усіма
правами та обов'язками якого є Публічне
акціонерне товариство "Райффайзен Банк
Аваль", в особі Харківської обласної
дирекції, далі - Банк або Позивач) з
заявою про надання кредиту в сумі 69 500,00
доларів США (а.с.8-11, 24-25).

Згідно зі ст. 99 Конституції України
грошовою одиницею України є гривня.
Відповідно до ст. 533 ЦК України, грошове
зобов'язання має бути виконане у
гривнях.

Якщо у зобов'язанні визначено грошовий
еквівалент в іноземній валюті, сума,
щопідлягає сплаті у гривнях,
визначається за офіційним курсом
відповідної валюти на день платежу,
якщо інший порядок її визначення не
встановлений договором або законом
іншим нормативно-правовим актом.

30.01.2006р.між Позивачем та
Відповідачем був укладений кредитний
договір за № 014/1800/73/56890,
згідно якому Відповідачу у тимчасове
користування на умовах строковості,
платності та цільового характеру
використання були надані грошові кошти
в сумі 69 500,00 доларів США строком по
30.01.2012 р. (а.с.12-13).

За вказаним кредитним договором
Позичальником грошові кошти визначені
в іноземній валюті.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити відсотки.

26.03.2009 року між сторонами укладена
Додаткова угода № 014/1800/73/56890/1 до
кредитного договору № 014/1800/73/56890 від
30.01.2006р., якою були змінені умови
погашення кредиту (а.с.15-19).

Відповідно до п. 1.1, 1.2, 1.3 додаткової
угоди та п. 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 3.1, 5.1
вищевказаного кредитного договору,
Відповідач прийняв на себе
зобов'язання щодо погашення суми
заборгованості за кредитом відповідно
до графіків погашення кредиту, а також
щомісяця сплачувати відсотки за
користування кредитом у розмірі 13,0%
річних, починаючи з місяця, наступного
за місяцем отримання кредиту, а також
при кінцевому погашенні кредиту.

Слід зазначити, що основними ознаками
кредиту є: строковість, платність,
зворотність, що передбачено умовами
кредитного договору який добровільно
підписав відповідач, тобто він прийняв
на себе зобов'язання сплачувати,
щомісячно не тільки кредит, а і
погашати відсотки.

Кредитний договір сам по собі є
консесуальним, відплатним тобто
обов'язкова відплатність фінансових
послуг з надання кредиту у вигляді
відсотків.

Згідно зі ст. 526 ЦК України, зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться

Порушенням зобов'язання відповідно до
ст. 610 ЦК України є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання)

Статтею 612 ЦК України визначено, що
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Взятих на себе зобов'язань за кредитним
договором Відповідач не виконує, у
зв'язку з чим, виникла заборгованість
за користування кредитними коштами в
розмірі 111 700,73 доларів США, що в
перерахунку на національну валюту
України станом на 19.07.2013р. (з
урахуванням штрафу у розмірі 20 220,00 грн.)
складає 913 043,94 грн., де

- Залишок заборгованості за кредитом -
29 886,07 доларів США, що за офіційним
курсом НБУ станом на 19.07.2013р.
становить - 238 879,36 грн.;

В тому числі прострочена
заборгованість за кредитом - 18 052,37
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
станом на 19.07.2013р. становить 144 929,59 грн.

- Сума простроченої заборгованості за
відсотками за користування кредитними
коштами - 11 048,69 доларів США, що за
офіційним курсом НБУ станом на 19.07.2013 р.
становить - 88 312,18 грн.;

В тому числі прострочена
заборгованість за відсотками - 10 995,46
доларів США, що за офіційним курсом НБУ
станом на 19.07.2013р. становить 87 886,71 грн.

Крім того, у відповідності до умов п. 9.1.
вищевказаного кредитного договору, за
порушення строків повернення суми
кредиту, процентів за користування
кредитом та комісій , передбачених цим
договором Позичальник сплачує
Кредитору пеню в розмірі 0,5% від суми
простроченого платежу та штраф 20,00
грн. за кожний день прострочки.

- Сума пені, нарахованої за порушення
строків повернення кредитної
заборгованості та сплати відсотків
складає - 70 765,97 доларів США, що за
офіційним курсом НБУ станом на 19.07.2013р.
становить 565 632,40 грн.;

- Штраф, нарахований за прострочку
кредиту та відсотків - 20 220,00грн.

Таким чином, загальна сума
заборгованості відповідача перед
позивачем за кредитним договором
складає 111 700,73 доларів США, ( з
урахуванням штрафу у розмірі 20 220,00грн.)
за офіційним курсом НБУ станом на
19.07.2013 р. становить 913 043,94 грн. (а.с.59-62).

Відповідно до ст.ст. 526,527 ЦК України,
зобов'язання взяті сторонами за
договором повинні виконуватися
належним чином, одностороння відмова
від виконання зобов'язання не
допускається.

Згідно ч.1 ст.530 ЦК України, якщо в
зобов'язанні встановлений строк його
виконання, то воно підлягає виконанню в
цей строк.

Ст. 536 ЦК України передбачено, що за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, розмір яких встановлюється
договором, законом або іншим актом
цивільного законодавства.

Так, станом на 19.07.2013 р. заборгованість
відповідача перед позивачем по
кредитному договору складає 111 700,73
доларів США, ( з урахуванням штрафу у
розмірі 20 220,00грн.) за офіційним курсом
НБУ станом на 19.07.2013 р. становить 913 043,94
грн. (а.с.21-24).

Згідно до ст. 629 ЦК України, договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Суд не приймає до уваги заяву
відповідача про застосування позовної
давності, вважаючи її необґрунтованою.

Таким чином, відповідач має
відповідати перед позивачем за
порушення договірних зобов'язань.

Крім того позивач просить стягнути з
відповідача витрати по сплаті судового
збору у розмірі 3 441, 00 грн.

У відповідності зі ч.1 ст. 88 ЦПК України,
суд стягує з відповідача на користь
позивача понесені ним та
документально підтверджені судові
витрати.

Таким чином, позов позивача
підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, ст.ст. 10,
11, 209, 212, 214-215, 224 ЦПК України, ст. 526, 527, 530,
536, 610, 612, 629, 1054 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 (індивідуальний
ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Харківської обласної дирекції
«Райффайзен банк Аваль» суму
заборгованості в розмірі 913 043,94 грн.
(дев'ятсот тринадцять тисяч сорок три
гривні 94 коп.)

Стягнути з ОСОБА_2 (індивідуальний
ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Харківської обласної дирекції
«Райффайзен банк Аваль» судовий збір в
сумі 3 441 (три тисячі чотириста сорок
одна) грн. 00 коп.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-дений строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10-ти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий -