Справа № 2-о/593/27/2014
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" травня 2014 р. Бережанський районний
суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді
КРАМАРА В. М.

при секретарі
ОСАДЦІ М. Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Бережанах
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: управління
Пенсійного фонду України в
Бережанському районі, - про
встановлення факту, що має юридичне
значення,-

ВСТАНОВИВ:

В березні 2014 року ОСОБА_1 звернулася до
суду із заявою про встановлення факту,
що має юридичне значення, а саме: що
пенсійна справа за № 118520 від 25 грудня
1987 року, заведена на ім'я ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, фактично належала ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

В заяві вона вказала, що ОСОБА_2
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі
Лапшин Бережанського району. Починаючи
з 25 грудня 1987 року останній була
призначена пенсія за віком.
ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_3 померла. Вона
провела поховання тієї за власні кошти.
Однак для того, щоб отримати
матеріальну допомогу, слід усунути
розбіжності, які виявилися у пенсійній
справі, заведеній на ім'я ОСОБА_3 - де
вказано дату народження останньої
ІНФОРМАЦІЯ_1 року замість ІНФОРМАЦІЯ_2
року. Той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, одна і та ж
особа - можуть підтвердити свідки, а
також підтверджується рядом
документів, доданих до заяви. Щоб
отримати матеріальну допомогу у
зв'язку із похованням ОСОБА_3, вона
змушена звертатися до суду із цією
заявою.

Заявниця ОСОБА_1 заяву підтримує,
просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
управління Пенсійного фонду у
Бережанському районі - Дарморіс Оксана
Маркіянівна - проти задоволення позову
не заперечує, просить задовольнити
заяву ОСОБА_1 у разі наявності для того
підстав.

Свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що є
матір'ю заявниці та двоюрідною сестрою
померлої ОСОБА_3, і їй достовірно
відомо, що в селі Лапшин Бережанського
району ІНФОРМАЦІЯ_6 року померла ОСОБА_2
у віці 82 років, яка проживала у селі
Лапшин і дата народження якої була
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Свідок ОСОБА_6, який є батьком заявниці,
дав суду пояснення, аналогічні
поясненням свідка ОСОБА_5

Суд, вислухавши пояснення заявника,
представника заінтересованої особи та
свідків, дослідивши письмові докази по
справі, приходить до висновку, що заяву
слід задовольнити з наступних мотивів.

Згідно з даними паспорта серії НОМЕР_1,
виданого Бережанським РВ УМВС в
Тернопільській області 28 грудня 2000
року, прізвище, ім'я та по батькові
заявниці - ОСОБА_1, народилася остання
ІНФОРМАЦІЯ_3 року у селі Лапшин
Бережанського району Тернопільської
області.

Із свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2 виданого 28 січня 1997 року,
виданого відділом реєстрації актів
громадянського стану Бережанської
райдержадміністрації Тернопільської
області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2
року у селі Лапшин Бережанського
району Тернопільської області
народилася ОСОБА_3, батьками останньої
вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії
НОМЕР_3 від 18 березня 2014 року, виданим
виконкомом Лапшинської сільської ради
Бережанського району Тернопільської
області, ІНФОРМАЦІЯ_6 року у селі Лапшин
Бережанського району Терпнопільської
області у віці 82 років померла ОСОБА_2.

Як свідчить заповіт від 08 листопада 2007
року, реєстровий № 26, складений у селі
Лапшин Бережанського району
Тернопільської області і посвідчений
секретарем Лапшинської сільської ради
ОСОБА_9, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка
та жителька села Лапшин Бережанського
району Тернопільської області, усе
належне майно остання заповіла ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, жительці АДРЕСА_1

Довідка, видана ІНФОРМАЦІЯ_6 року
Лапшинською сільською радою
Бережанського району Тернопільської
області № 217 свідчить про те, що ОСОБА_1
дійсно провела за власний рахунок
похорон своєї тітки ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6
року.

Довідка про смерть, видана ІНФОРМАЦІЯ_6
року Лапшинською сільською радою
Бережанського району Тернопільської
області № 216 свідчить про те, що гр.
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року, про що
в книзі реєстрації актів про смерть за
2014 рік зроблений відповідний запис 18
березня № 04. Місце смерті: село Лапшин
Бережанського району Тернопільської
області.

З довідки, виданої виконкомом
Лапшинської сільради Бережанського
району Тернопільської області 25 лютого
2014 року № 157, вбачається, що ОСОБА_2, яка
проживає за адресою: АДРЕСА_1 паспорт:
НОМЕР_4, виданий Бережанським РВ УМВС
України у Тернопільській області 28
грудня 1996 року - ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 - одна і та ж сама особа.
Інших осіб на території Лапшинської
сільської ради не зареєстровано.

Повідомлення Управління пенсійного
фонду України в Бережанському районі №
697/01-03 від 25 лютого 2014 року свідчить про
те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 25 грудня 1987
року призначена пенсія за віком згідно
довідок про колгоспний стаж, пенсійна
справа № 118520.

Із заяви про призначення пенсії Ради
народних депутатів Бережанської
районної ради соціального
забезпечення колгоспників від 25.12.1987
року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с.
Лапшин Бережанського району,
вбачається, що останній призначена
пенсія за віком - «по старості».

Згідно пояснень представника
заінтересованої особи у пенсійній
справі ОСОБА_2 лише в заяві про
призначення /перерахунок пенсії ОСОБА_2
від 25.12.1987 року, вказано, що остання
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256
Цивільно-процесуального кодексу
України суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Правовстановлюючими документами є
документи, які тягнуть за собою
виникнення, зміну або припинення прав
та обов'язків. У пенсійній справі
Бережанського Управління Пенсійного
фонду України правовстановлюючим
документом з розбіжностями є лише
заява про призначення/перерахування
пенсії ОСОБА_2 - в якій вказано, що
остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Виходячи з викладеного, суд дійшов
висновку, що в заяві про
призначення/перерахування пенсії за
віком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 від 25 грудня
1987 року запис дати народження - «
ІНФОРМАЦІЯ_1» не збігається із таким
записом року народження ОСОБА_2 у
свідоцтві про народження, свідоцтві
про смерть, книзі реєстрації актів про
смерть за 2014 рік та відомостями у
довідках, виданих виконкомом села
Лапшин Бережанського району
Тернопільської області, заповіті
останньої, де дата народження ОСОБА_2
записана: «ІНФОРМАЦІЯ_2 року» та
зокрема у свідоцтві про смерть: «ОСОБА_3
померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року у віці 82
років».

При наявності такої розбіжності у
записах дати народження ОСОБА_2 у
ОСОБА_1 немає змоги у визначеному
законом порядку отримати допомогу на
поховання.

Враховуючи досліджені в судовому
засіданні докази та встановлені факти,
суд приходить до висновку, що заява
ОСОБА_1 в частині належності
правовстановлюючого документа заяви
про призначення/перерахування пенсії
за віком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 від 25
грудня 1987 року в пенсійній справі
Управління Пенсійного фонду України в
Бережанському районі Тернопільської
області - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5,
уродженці та жительці села Лапшин
Бережанського району Тернопільської
області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в
селі Лапшин Бережанського району
Тернопільської області у віці 82 років,
є обґрунтованою і підлягає
задоволенню.

Керуючись ст. ст. 213, 215, 235, 259, 256
Цивільного процесуального кодексу
України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт належності
правовстановлюючого документа заяви
про призначення/перерахування пенсії
за віком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 від 25
грудня 1987 року в пенсійній справі
Управління Пенсійного фонду України в
Бережанському районі Тернопільської
області - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженці та жительці села Лапшин
Бережанського району Тернопільської
області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в
селі Лапшин Бережанського району
Тернопільської області у віці 82 років.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Тернопільської
області через Бережанський районний
суд шляхом подачі протягом десяти днів
з дня проголошення рішення апеляційної
скарги.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строків на його апеляційне
оскарження.

Суддя: