Первомайський міськрайонний суд
18 м. м. Первомайський Первомайський
Справа № 632/2550/14-ц
провадження № 2-о/632/65/14
РІШЕННЯ

Іменем України

Первомайський міськрайонний суд
Харківської області у складі:
головуючого-судді - Страховій І.П., при
секретарі - Гордієнко О.О., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі
суду у м. Первомайський, Харківської
області цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Первомайському районі Харківській
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, -

В С Т А Н
О В И В :

Заявниця просить задовольнити вимоги,
посилаючись на докази:

В 1975 році закінчила техучилище в місті
Хмельницький і розпочала свою трудову
діяльність. На підставі наказу за № 67
від 17.01.1977року була прийнята на роботу
до Первомайського хімічного заводу до
дитячого садка №6.В 1976 році уклала шлюб
з ОСОБА_2 в Жищинецькій сільській раді
Городоцького району Хмельницької
області, але в актовому запису про шлюб
його прізвище російською мовою вказано
«ОСОБА_2». ІНФОРМАЦІЯ_2 народився син
ОСОБА_3. Після реєстрації шлюбу в
трудовій книжці було змінене дошлюбне
прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1 російською
мовою, хоча згідно паспорту прізвище
зазначене ОСОБА_1. Пізніше в трудовій
книжці прізвище «ОСОБА_1», російською
мовою, було виправлено на «ОСОБА_1»
російською мовою. Але у зв»язку з
різним написанням прізвища при подачі
документів на призначення пенсії було
відмовлено в їх прийнятті і
рекомендовано звернутися до суду з
заявою про встановлення факту
належності трудової книжки.

Заявниця надала суду заяву в якій
просила розглянути справу за її
відсутністю, на заявлених вимогах
наполягає.

Заінтересована особа не заперечує
проти вимог заявника, просить
розглянути справу за відсутність
представника.

Заява підлягає задоволенню за таких
підстав:

Дійсно, той факт, що трудова
книжка, в якій прізвище ОСОБА_1 було
змінене на ОСОБА_1, а потім на ОСОБА_1
належить заявниці ОСОБА_1
підтверджується свідоцтвом про
народження заявці, згідно якого ОСОБА_1
і первісне прізвище в трудовій книжці
вказане ОСОБА_1, співпадає рік
народження заявника - 1958, який вказаний
в свідоцтві про народження,
зареєстрованого Жищинецьким сіль бюро
ЗАГС, серії НОМЕР_1 (а. с. 7) і паспорті,
виданим Первомайським РВ УМВС України
в Харківській області 28 січня 2000 року,
серії НОМЕР_2 (а. с. 11) з роком, який
вказаний в трудовій книжці, виданої 21
січня 1977 року (а. с. 3). Заявниця
закінчила технічне училище по професії
взуттєвик і перше робоче місце -
Хмельницька взуттєва фабрика, куди
була зачислена робочою в пошивочний
цех, згідно наказу за № 441 від 13.07.1976
року.

Вказаними доказами підтверджується, що
трудова книжка, в якій прізвище ОСОБА_1
було змінене на ОСОБА_1, а потім на
ОСОБА_1 належить заявниці ОСОБА_1.

Встановлення факту належності
заявниці трудової книжки необхідно для
оформлення їй пенсії.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України
суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Вимоги заявниці законні, грунтуються
на зібраних доказах, тому підлягають
задоволенню.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 213-215, ч. п. 5 ст. 234,
п. 6 ч. 1 ст. 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И
В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с.
Жищинці, Городоцького району
Хмельницької області трудової книжки
оформленої на ОСОБА_1 (закреслено)
ОСОБА_1 (закреслено), ОСОБА_1 (російською
мовою).

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів після
проголошення, безпосередньо до
Апеляційного суду Харківської області
через місцевий суд.

Суддя: І. П. Страхова