13.08.2014 року Московський районний суд м.
головуючого - Поліщук Т.В.
при секретарі -Чорноморець Т.Ю.
розглянувши в відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА
«ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК»
до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
за кредитним договором -
Позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 в якому просить стягнути з
відповідача на користь ПУБЛІЧНОГО
АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ
УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК»
заборгованість за кредитним договором
№5879162 від 29.11.2007 року в загальному
розмірі 14 150,78 доларів США, 24 046,30
гривень та судовий збір у розмірі 1613,00
Представник позивача, який діє на
підставі довіреності, позовні вимоги
підтримав у повному обсязі, просив
розглядати справу за його відсутністю
та ухвалити заочне рішення у разі
неявки відповідача, про що надав
Відповідач про час і місце судового
засідання повідомлявся належним чином,
у судове засідання повторно не
з'явився, причини неявки суду не
повідомив, заяви про розгляд справи за
його відсутності суду не надав. В
зв'язку з чим суд визнає неявку
відповідача неповажною та розглядає
справу за його відсутністю на підставі
наявних в ній доказів.
Зі згоди представника позивача суд
ухвалює рішення при заочному розгляді
справи згідно положень ст. ст. 224-226 ЦПК
Суд, дослідивши письмові докази,
встановив такі факти і відповідні їм
Між Закритим акціонерним товариством
"Перший Український Міжнародний банк",
правонаступником всіх прав та
зобов'язань якого є ПУБЛІЧНЕ
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПЕРШИЙ
УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» та
громадянином України ОСОБА_2 було
укладено Кредитний договір № 5879162 від
29.11.2007 року, відповідно до якого Позивач
зобов'язався надати Відповідачу кредит
у розмірі 22 303,00 доларів США (двадцять
дві тисячі триста три долари США 00
центів), а Відповідач, в свою чергу,
зобов'язався використати його за
цільовим призначенням, сплатити
Позивачу відсотки за користування
кредитом та повернути кредит частинами
в розмірах, в порядку та в строки,
визначені Кредитним договором, але не
пізніше 28.11.2014 року. 03.09.2009 року до
Кредитного договору була укладена
Додаткова угода №7988287, а 26.03.2010 року
укладена додаткова угода №8890949, згідно
умов яких було змінено графік
Кредитним договором встановлені
взаємні права і обов'язки сторін. Так,
на Позивача згідно пункту 1.1 Кредитного
договору покладений обов'язок надати
відповідачу обумовлену Кредитним
договором суму кредиту. Позивач
належним чином виконав свої обов'язки
за Кредитним договором, відкривши
Відповідачу позичковий рахунок та
надавши йому обумовлені Кредитним
договором грошові кошти у повному
обсязі, що підтверджується
меморіальним ордером та Випискою
операцій і оборотів за позичковим
рахунком Відповідача.
Відповідач, в свою чергу, зобов'язався
використати кредит за цільовим
призначенням, сплатити проценти за
користування кредитом та повернути
Банку кредит в повному обсязі в порядку
та у строки, обумовлені Кредитним
договором. Вказані обов'язки
закріплено, зокрема, у пунктах 1.1, 1.3., 3.1,
3.2 та інших пунктах Кредитного
Відповідно до пункту 1 статті 1048
Цивільного кодексу України розмір і
порядок отримання процентів за
договором позики встановлюється
договором. Правила статті 1048
Цивільного кодексу України
поширюються й на кредитний договір
(пункт 2 статті 1054 Цивільного кодексу
України). Умови нарахування та сплати
процентів за користування кредитом
встановлені пунктами 1.3, 3.1, 3.3
Кредитного договору.
Проценти за користування кредитом,що
нараховані з моменту видачі кредиту по
27.02.2012 р. Відповідачем сплачено в
повному обсязі, однак починаючи з 28.02.2012
р. Відповідач повністю припинив
виконання взятих на себе зобов'язань
щодо сплати процентів за користування
Таким чином, сума нарахованих та
несплачених процентів за Кредитним
договором за користування кредитом
станом на 25.02.2014 року складає 2 556,94
доларів США (дві тисячі п'ятсот
п'ятдесят шість доларів США 94 цента).
Починаючи з 28.02.2012 р. Відповідачем також
не виконується зобов'язання щодо
своєчасного повернення кредиту.
Вищевикладене суперечить пп. 1 п. 3.5.7
Кредитного договору, а саме:
«затримання сплати частини кредиту
та/або сплати процентів за
користування кредитом порівняно з
умовами Кредитного договору на 1 (один)
календарний місяць».
Відповідно до ч. 10 ст. 11 Закону України
«Про захист прав споживачів» і п. п. 3.5.7.,
3.5.8. Кредитного договору у випадку
настання зазначеної вище події Банк
набуває право вимагати від Відповідача
достроково повернути виданий кредит
разом із розрахованими процентами, а
Відповідач зобов'язаний виконати таку
вимогу Банку і повернути отриманий
кредит в повному обсязі разом із
процентами за користування кредитом, в
строк не пізніше 30 (тридцяти)
календарних днів з моменту отримання
Враховуючи вищевикладене, Позивач,
керуючись ч. 10 ст. 11 Закону України «Про
захист прав споживачів», п. 2 ст. 1050
Цивільного кодексу України та п.п. 3.5.7,
3.5.8 Кредитного договору, направив
Відповідачу письмову Вимогу (Вих.
№КНА-61/10 від 10.01.2014 р.) про дострокове
повернення всієї суми кредиту та
нарахованих процентів за користування
кредитом. Згідно з п. 6.6. ст. 6 Кредитного
договору «будь-які повідомлення та
документи, які надаються Банком
Позичальнику згідно умов Кредитного
договору, вважаються наданими належним
чином, якщо вони надіслані
рекомендованим листом або телеграмою
за місцем проживання Позичальника,
вказаним у статті 7 Кредитного
договору, та вважаються отриманими
Позичальником на сьомий день з дня
реєстрації Банком рекомендованого
листа або телеграми у відділенні
поштового зв'язку/телеграфі (при цьому,
Позичальник несе ризик отримання таких
листів та телеграм у строк, що
перевищує 7 (сім) календарних днів).
Пункти 6.6, 6.7. Кредитного договору
встановлюють, що Позичальник несе
повну відповідальність за
правильність своїх реквізитів
вказаних у Кредитному договорі, та
зобов'язаний протягом усього строку
дії цього Договору забезпечувати
отримання рекомендованих листів та
телеграм від Банка за адресою свого
місця проживання, вказаною в
Кредитному договорі, а у разі
невиконання зазначеного обов'язку,
несе ризики настання пов'язаних з цим
несприятливих наслідків. У випадку
зміни своїх реквізитів, вказаних у
Кредитному договорі, Позичальник
зобов'язаний попередньо, а у випадку
неможливості попереднього
повідомлення, протягом 3 (трьох)
календарних днів, письмово повідомляти
Банк про такі зміни. Жодних повідомлень
Відповідача про зміну його реквізитів,
вказаних у Кредитному договорі,
Кредитор не отримував. Таким чином,
Вимога про дострокове повернення
кредиту, направлена Банком на адресу
Відповідача, вказану в кредитному
договорі, вважається отриманою
останнім. Однак, в порушення п. 3.5.8.
Кредитного договору зазначені вимоги
позивача не були виконані відповідачем
у вказаний строк, у зв'язку з чим у
Відповідача виникла прострочена
заборгованість перед банком за
основною сумою кредиту в повному
обсязі. Таким чином, згідно п. 3.5.8.
Кредитного договору у Позивача виникає
право розпочати стягнення всієї суми
заборгованості за Кредитним договором
в судовому порядку.
Таким чином, заборгованість
Відповідача перед Позивачем за
основною сумою кредиту станом на 25.02.2014
р. становить 11 593,84 долари США
(одинадцять тисяч п'ятсот дев'яносто
три долари США 84 центи).
Порушення Відповідачем умов договору є
цивільним правопорушенням, оскільки
стаття 629 Цивільного кодексу України
встановлює принцип обов'язковості
Відповідно до статті 610 Цивільного
кодексу України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
Статтею 611 Цивільного кодексу України
визначено, що у разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема у вигляді сплати
винною особою неустойки (штрафу, пені).
За змістом статті 549 Цивільного кодексу
України під пенею розуміється грошова
сума, яку боржник має передати
кредитору у випадку порушення
боржником зобов'язання, що
встановлюється у відсотковому
відношенні до простроченої суми за
кожен день прострочення виконання
грошового зобов'язання.
Пункт 5.2 Кредитного договору
встановлює, що у разі порушення
відповідачем зобов'язань з повернення
кредиту та/або сплати процентів за
користування кредитом, відповідач
зобов'язаний сплатити на користь
Позивача пеню у розмірі подвійної
облікової ставки Національного банку
України, що діяла у період, за який
сплачується пеня, за кожен день
На підставі вищевикладеного та позивач
нарахував відповідачу пеню за
порушення строків виконання грошових
зобов'язань за кредитним договором.
Загальна сума пені за порушення
строків повернення основної суми
кредиту та сплати процентів за
користування кредитом за кредитним
договором /згідно розрахунку
заборгованості станом на 25.02.2014 р./
становить еквівалент 978,78 доларів США
(дев'ятсот сімдесят вісім доларів США 78
центів), що за офіційним курсом НБУ (903,77
гривень за 100,00 доларів) складає 8 845,92
гривень (вісім тисяч вісімсот сорок
п'ять гривень 92 копійки).
Згідно п.5.5. Кредитного договору за
кожний випадок порушення відповідачем
обов'язків, передбачених пп. 4.3.2-4.3.6.,
відповідач зобов'язаний сплатити на
вимогу банку на його користь штраф у
розмірі 1% (один відсоток) від суми
одержаного кредиту. У зв'язку з
невиконанням п. 4.3.3. Кредитного
договору Відповідач зобов'язаний
сплатити на вимогу банку на його
користь штраф у розмірі 1% (один
відсоток) від суми одержаного кредиту.
Таким чином, непогашена заборгованість
за сумою штрафу за порушення
відповідачем обов'язків, передбачених
пп. 4.3.2-4.3.6 Кредитного договору, станом
на 25.02.2014р. (включно) склала еквівалент
223,03 долари США (двісті двадцять три
долари США 03 центи).
Згідно п.5.4. Кредитного договору за
кожний випадок порушення відповідачем
обов'язків щодо поновлення дії
договорів страхування, відповідач
зобов'язаний сплатити на вимогу Банку
на його користь штраф у розмірі 10%
(десять відсотків) від мінімальної
страхової суми, на яку згідно з
вимогами зазначеного пункту Договору
має бути укладений договір
Згідно п. 4.3.1. Кредитного договору
Відповідач зобов'язаний протягом
строку дії Кредитного договору
щорічно, до дати закінчення періоду
страхування, за який сплачено
страховий платіж, поновлювати дію
договорів страхування, укладення яких
передбачено Кредитним договором, на
умовах попередньо погоджених з
Позивачем, при цьому страхова сума за
договорами страхування, що будуть
укладатись на новий строк, має бути не
меншою, ніж сума поточної
заборгованості Позичальника за
основною сумою кредиту і не меншою
дійсної вартості майна (за договорами
страхування майна) на момент укладення
таких договорів страхування, а за
договорами страхування нерухомого
майна - не меншою, ніж його повна
(оціночна) вартість, зазначена в
договорі забезпечення. На
підтвердження виконання умов цього
пункту відповідач зобов'язаний до дати
закінчення періоду страхування, за
який сплачено страховий платіж,
надавати банку, як вигодонабувачу, по
одному оригінальному примірнику цих
договорів страхування, а також
документів, що підтверджують сплату
страхових платежів в повному обсязі за
період, на який було поновлено дію
договорів страхування.
Таким чином, непогашена заборгованість
за сумою штрафу за невиконання умов
страхування предметів застави згідно
Кредитного договору станом на 25.02.2014р.
(включно) склала 13 184,70 гривні
(тринадцять тисяч сто вісімдесят
чотири гривні 70 копійок).
Отже, станом на 25.02.2014 р. заборгованість
Відповідача перед Позивачем з основної
суми кредиту, процентів за
користування кредитом, пені за
порушення строків повернення кредиту і
сплати процентів за користування ним
становить 14 150,78 доларів США доларів США
та 24 046,30 гривень, з яких:
· заборгованість відповідача за
сумою кредиту складає 11 593,84 долари США
(одинадцять тисяч п'ятсот дев'яносто
три долари США 84 центи);
· заборгованість відповідача за
непогашеними відсотками за
користування кредитом складає 2 556,94
доларів США (дві тисячі п'ятсот
п'ятдесят шість доларів США 94 центи);
· сума пені за порушення строків
виконання зобов'язань за кредитним
договором складає еквівалент 978,78
доларів США (дев'ятсот сімдесят вісім
доларів США 78 центів), що за офіційним
курсом НБУ (903,77 гривень за 100,00 доларів)
становить 8 845,92 гривень (вісім тисяч
вісімсот сорок п'ять гривень 92 копійки);
· сума штрафів за порушення
відповідачем обов'язків, передбачених
пп. 4.3.2-4.3.6 Кредитного договору, складає
еквівалент 223,03 долари США (двісті
двадцять три долари США 03 центи) що за
офіційним курсом НБУ (903,77 гривень за
100,00 доларів) становить 2 015,68 гривень
(дві тисячі п'ятнадцять гривень 68
· сума штрафів за порушення
відповідачем обов'язків щодо
поновлення дії договорів страхування
складає 13 184,70 гривні (тринадцять тисяч
сто вісімдесят чотири гривні 70
про вину особи, яка є безумовною
підставою для відповідальності за
порушення зобов'язання.
Так, статтею 629 ЦК України передбачено,
що договір є обов'язковим для виконання
сторонами. Крім того, статтею 526 ЦК
України передбачено, що зобов'язання
повинні виконуватися сторонами
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього кодексу, інших
актів цивільного законодавства.
Таким чином, невиконання відповідачем
своїх договірних зобов'язань зі
своєчасної і належної сплати відсотків
за користування кредитними коштами
позивача та повернення основної суми
кредиту у разі отримання вимоги від
позивача про таке виконання є
порушенням не тільки умов кредитного
договору, але й вищенаведених норм
Цивільного кодексу України.
Враховуючи вищезазначене, суд вважає,
що позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «ПЕРШИЙ
УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК»
заявлені обґрунтовано, знайшли своє
підтвердження в ході судового
розгляду, в зв'язку з чим підлягають
Відповідно до ст. 88 Цивільного
процесуального кодексу України
стороні на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 74, 76, 79, 88, 169, 197 ч.2,
209, 212, 214, 215, 224-226 ЦПК України, ст. ст. 526, 527,
530, 610-612, 624, 625, 1048-1050, 1054, 1068 ЦК України,
суд, -

ВИРІШИВ

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, місце
реєстрації: АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер: НОМЕР_1) на користь ПУБЛІЧНОГО
АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ
УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК»
(місцезнаходження: 83001, м. Донецьк, вул.
Університетська, 2 А; )
заборгованість за кредитним договором
№5879162 від 29.11.2007 року в загальному
розмірі 14 150,78 доларів США доларів США
та 24 046,30 гривень

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце
реєстрації: 61000, АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, на
користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО
ТОВАРИСТВА «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ
МІЖНАРОДНИЙ БАНК», місцезнаходження:
83001, м. Донецьк, вул. Університетська, 2 А;
, судовий збір в розмірі
1613,00 гривень.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Харківської області через
Московський районний суд м. Харкова
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя
Т.В. Поліщук