Справа №: 343/3570/13-ц
Провадження №: 2/0343/53/14
Р І Ш Е Н Н Я

I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 травня 2014 року м. Долина

Долинський районний суд
Iвано-Франкiвської областi в складi:

головуючого судді -
Тураша В. А.,

секретаря
-Лукань О.З.,

розглянувши у вiдкритому судовому
засiданнi в залі Долинського районного
суду Івано-Франківської області справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль" до
ОСОБА_2 , ОСОБА_3, ОСОБА_4 про солідарне
стягнення заборгованості за Кредитним
договором, суд-

В
С Т А Н О В И В :

Позивач просить винести рішення,
яким стягнути з ОСОБА_2 та його
поручителів ОСОБА_3, ОСОБА_4 солідарно
достроково заборгованість за
кредитним договором № 014/7016/74/55178 від
04.02.2008 року в розмірі 573180,44 доларів США,
що згідно курсу НБУ складає 4581431,26грн.

Стягнути в солідарному порядку з
відповідачів витрати по сплаті
судового збору.

Свої вимоги мотивує тим, що
відповідно до кредитного договору
№014/7016/74/55178 від 04.02.2008р., ВАТ "Райффайзен
Банк Аваль" було надано ОСОБА_2 кредит у
сумі 60900,00 доларів США строком до 04
лютого 2028 року із сплатою 13,0% річних.

Відповідно до п.п. 1.1.6, 1.2.1, 1.3.3, 3.5, 7.1
кредитного договору відповідач
зобов'язався щомісячно до 04-го числа
кожного місяця повертати кредитні
кошти згідно графіку погашення та
сплачувати банку відсотки за
користування кредитними коштами.

Однак, відповідачем не
виконуються вищезазначені умови, а
саме не здійснюється щомісячна сплата
кредиту, в зв'язку з чим станом на
03.09.2013р. заборгованість по кредиту
становить 60429,82 доларів США (483015,55
гривень).

Крім цього, відповідачем не
виконуються умови щодо сплати
відсотків та станом на 03.09.2013 р.
заборгованість по сплаті відсотків
становить 38320,11 доларів США (306292,64
гривень).

Відповідно до п.16.3 кредитного
договору за прострочення виконання
будь-яких грошових зобов'язань за цим
договором, відповідач сплачує позивачу
пеню в розмірі 0,5% від простроченої до
оплати суми за кожний календарний день
прострочення. Таким чином, станом на
03.09.2013 р. пеня за невчасну сплату
кредиту та погашення відсотків
становить 474430,51 доларів США (3792123,07
гривень).

Станом на 03.09.2013р. заборгованість
ОСОБА_2 за кредитним договором
№014/7016/74/55178 від 04.02.2008р. становить 573180,44
доларів США (4581431,26 гривень), у тому
числі: заборгованість по кредиту 60429,82
доларів США (483015,55грн.); заборгованість
по сплаті відсотків 38320,11 доларів США
(306292,64 грн.); пеня за порушення графіку
повернення кредиту та сплати відсотків
474430,51 доларів США (3792123,07грн.).

В забезпечення належного виконання
ОСОБА_2 умов кредитного договору були
укладені договір поруки №4252/7016/325570 від
04.02.2008р. з ОСОБА_3 та договір поруки
№4252/7016/325570/1 від 04.02.2008р. з ОСОБА_4, згідно
яких відповідачі виступили
поручителями ОСОБА_2 і взяли на себе
зобов'язання перед банком АТ "РБ Аваль"
відповідати по зобов'язанням ОСОБА_2, що
виникають з умов кредитного договору, в
повному обсязі цих зобов'язань.

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав,
зіславшись на вищевказані обставини.
Просив позов задоволити та постановити
рішення, яким стягнути з відповідачів
на користь позивача в солідарному
порядку заборгованість за кредитним
договором № 014/7016/74/55178 від 04.02.2008 року в
розмірі 573180.44 доларів США, що становить
4581431.26 грн. в т.с. заборгованість по
кредиту - 483015.55 грн; заборгованість по
сплаті відсотків 306292.64 грн; пеню за
порушення графіку повернення кредиту
та сплати відсотків - 3792123.07 грн; та всі
судові витрати. Додатково пояснив, що
остання оплата по кредиту була
здійснена ОСОБА_2 04.11.2008 року.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 в судові
засідання на неодноразові виклики не
з'явились, причину своєї неявки суду не
повідомили, хоч про дату, час та місце
слухання справи були повідомлені у
встановленому Законом порядку .

Відповідач ОСОБА_4 в судовому засіданні
позовні вимоги визнав частково, в
частині стягнення основного боргу по
кредиту та заборгованості по сплаті
відсотків визнав повністю, в частині
стягнення пені за порушення графіку
повернення кредиту та сплату відсотків
- не визнав. Просив застосувати позовну
давність.

Суд, вислухавши думку учасників
процесу, дослідивши та оцінивши
здобуті та перевірені в судовому
засіданні докази в їх сукупності,
вважає, що в матеріалах справи
достатньо даних, для вирішення спору.
Даний позов підлягає до часткового
задоволення, виходячи з наступного:

Згідно ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Ст. 1054 ЦК України передбачає, що
за кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно ч.1ст.553 ЦК України за договором
поруки поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку. Поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником.

У відповідності до ч.1 ст.554 ЦК
України у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

У відповідності до ч.1 ст.1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України.

П.24 Постанови Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30.03.2012р. "Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають з
кредитних правовідносин" передбачено,
що порука є способом забезпечення
виконання зобов'язання ( стаття 553 ЦК),
договір поруки не створює обов'язків
для будь-яких інших осіб, крім сторін за
договором.

Згідно ч.1 ст. 11 ЦПК України - суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданими відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України,
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу. Докази подаються
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі. Доказуванню
підлягають обставини, які мають
значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
виникає спір. Доказування не може
ґрунтуватися на припущеннях.

Кредитний договір №014/7016/74/55148 від
04.02.2008р. (а.с.6-10) свідчить про те, що мiж
ВАТ "Райффайзен Банк Аваль", в особі
начальника Галицького відділення
Львівської обласної дирекції п.Сірої
Ірини Іванівни та в особі заступника
начальника Галицького відділення
Львівської обласної дирекції п.Грицько
Ольги Юріївни та ОСОБА_2 було укладено
договір, згідно якого кредитор надає
позичальнику кредит, а позичальник
отримує його відповідно до умов
кредитування за програмою
кредитування "Житло в кредит на
вторинному ринку" .

Відповідно до п.п. 1.1.1, 1.1.2, 1.1.6, 1.1.7, 1.2.1
даного договору : сума кредиту, валюта
кредиту становить 60900 доларів США;
цільове використання кредиту - на
придбання нерухомості, житловий
будинок (незавершене будівництво 59%)
загальною площею 420,0кв.м. з земельною
ділянкою площею 1200,00 кв.м. за АДРЕСА_1 в
розмірі 60000,00 доларів США, оплату
комісії за надання кредиту в розмірі
900,0 доларів США; дата остаточного
погашення кредиту 04.02.2028р.; строк
кредиту (строк користування кредитом)
240 місяців; процентна ставка 13,00% річних.

Згідно п.п. 2.1. 3.1, 7.1, 9.1, 16.3
вищевказаного кредитного договору,
кредитор відповідно до умов цього
договору надає позичальнику кредит, а
позичальник зобов'язується отримати
кредит, використати його за цільовим
призначенням, повернути кредитору суму
кредиту, сплатити проценти за
користування кредитом та комісії
згідно умов договору та тарифів
кредитора, а також виконати інші
обов'язки, визначені цим договором.
Позичальник зобов'язаний сплачувати
кредитору проценти за користування
кредитом, розмір яких розраховується
на основі процентної ставки в розмірі в
визначеному п.1.2.1 договору. Додатково
позичальник сплачує на користь
кредитора комісії, передбачені цим
договором. Позичальник здійснює
погашення кредиту та процентів
щомісячно ануїтетними платежами в
розмірі згідно з графіком погашення
кредиту та інших платежів. У разі
невиконання або неналежного виконання
позичальником своїх зобов'язань за цим
договором, кредитор має право вимагати
дострокового погашення кредиту
позичальником у повному обсязі разом
зі сплатою всіх сум, належних до сплати
на дату пред'явлення вимоги, включаючи
проценти за кредитом, пеню та штрафи
відповідно до цього договору. За
прострочення виконання будь-яких
грошових зобов'язань за цим договором
позичальник сплачує кредитору пеню в
розмірі 0,5% від простроченої до оплати
суми за кожен календарний день
прострочення.

В забезпечення виконання
позичальником умов цього договору,
укладено договора поруки №4252/7016/325570
від 04.02.2008 року (а.с.13-14) та №4252/7016/325570/1
від 04.02.2008 року (а.с.38-39).

Згідно договору поруки
№4252/7016/325570 від 04.02.2008 року укладеного
між ВАТ "Райффайзен Банк Аваль", в особі
начальника Галицького відділення
Львівської обласної дирекції п.Сірої
Ірини Іванівни та в особі заступника
начальника Галицького відділення
Львівської обласної дирекції п.Грицько
Ольги Юріївни та ОСОБА_3 (а.с.13-14) та
договору поруки №4252/7016/325570/1 від 04.02.2008
року укладеного між ВАТ "Райффайзен
Банк Аваль", в особі начальника
Галицького відділення Львівської
обласної дирекції п.Сірої Ірини
Іванівни та в особі заступника
начальника Галицького відділення
Львівської обласної дирекції п.Грицько
Ольги Юріївни та ОСОБА_4 (а.с.38-39) -
поручителі на добровільних засадах
беруть на себе зобов'язання перед
банком відповідати по борговим
зобов'язанням боржника - ОСОБА_2 , які
виникають з умов кредитного договору
№014/7016/74/55148 від 04.02.2008р., а саме:
повернути кредит в розмірі 60900,00
доларів США, сплатити проценти за його
користування, комісійну винагороду,
неустойку (пеню, штрафи) в розмірі,
строки та у випадках, передбачених
кредитним договором, а також
відшкодувати можливі збитки та
виконати інші умови кредитного
договору в повному обсязі.

Як встановлено в судовому
засіданні та підтверджується копією
свідоцтва про державну реєстрацію
юридичної особи серія А01 №646961 (а.с.63 )
від 05.11.2009р., ПАТ "Райффайзен Банк Аваль"
виникло внаслідок зміни назви ВАТ
"Райффайзен Банк Аваль".

Згідно розрахунку заборгованості
за кредитним договором (а.с.16-17) за
ОСОБА_2 станом на 03.09.2013р. наявна
заборгованість в сумі 573180,44 доларів
США, у тому числі: заборгованість по
кредиту 60429,82 доларів США;
заборгованість по сплаті відсотків
38320,11 доларів США; пеня за порушення
графіку повернення кредиту та сплати
відсотків 474430,51 доларів США .

Вказаний розрахунок зроблений за
період з 04.02.2008р. по 03.09.2013р.

Як вбачається з даного
розрахунку та встановлено в судовому
засіданні, остання оплата по вказаному
кредитному договору була здійснена
04.11.2008 року.

Відповідно до повідомлення НБУ від
03.09.2013р. про офіційний курс гривні до
іноземних валют, з 03.09.2013р. встановлено
офіційний курс гривні до долара США :100
доларів США - 799,3000 гривень.

На даний час кредитна заборгованість
відповідачами не погашена .

Оскільки відповідачі свої зобов'язання
у строки, визначені договором в повному
обсязі не виконали та виконання
зобов'язання за кредитним договором
прострочили, суд вважає, що з
відповідачів на користь Публічного
акціонерного Товариства "Райффайзен
Банк Аваль" слід стягнути:
заборгованість по кредиту 60429,82 доларів
США, що згідно курсу НБУ складає
483015,55грн.; заборгованість по сплаті
відсотків 38320,11 доларів США, що згідно
курсу НБУ складає 306292,64 грн.; пеню за
порушення графіку повернення кредиту
та сплати відсотків 115805,27 доларів США ,
що згідно курсу НБУ складає (925631,52грн.)
за період з 03.12.2012р. по 03.09.2013р.

В частині позовних вимог про
стягнення пені за несвоєчасне
погашення за період з 04.02.2008 р. по
03.12.2012р. слід відмовити , оскільки у
відповідності до п.1 ч.2 ст. 258 ЦК України
позовна давність в один рік
застосовується , зокрема, до вимог: про
стягнення неустойки (штрафу, пені) .
Тобто на час звернення позивача до
суду із позовом 03.12.2013р. , враховуючи, що
позивачу ПАТ "Райффайзен Банк
Аваль"було відомо про порушення його
права , після останньої оплати по
кредитному договору 04.11.2008р., сплив
строк позовної давності за вказаний
період передбачений п.1ч.2 ст.258 ЦК
України, на застосування якого просить
відповідач ОСОБА_4

Таким чином, враховуючи те, що
відповідачі, будучи ознайомленими з
умовами кредитування, уклавши
кредитний договір та договори поруки,
не виконують їх істотні умови щодо
порядку та строків погашення кредитів,
хоча взяли на себе зобов'язання їх
виконувати та вчасно відповідно до
графіку погашати заборгованість, суд
приходить до висновку, що позов ,
враховуючи пропущену позовну давність
по стягненню пені за період з 04.02.2008р. по
03.12.2012р. , підлягає до часткового
задоволення.

Питання судових витрат слід вирішити у
відповідності до вимог ст. 88 ЦПК
України.

На підставі ст.ст. 258, 526, 530, 546, 549,553, 554, 625,
629, 1049, 1050, 1054 Цивільного кодексу
України, керуючись ст.ст. 88, 208, 209, 215-218
Цивільно-процесуального кодексу
України, суд,-

Р І Ш И В :

Позов задоволити частково .

Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1,
і.н. НОМЕР_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2
і.н.НОМЕР_2 в солідарному порядку на
користь Публічного акціонерного
товариства „Райффайзен Банк Аваль"
заборгованість за кредитним договором
№014/7016/74/55178 від 04.02.2008р., в розмірі 214555,2
доларів США, що згідно курсу НБУ
складає 1714939,71 гривень та 3441,00 гривень
сплаченого судового збору.

Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, і.н.
НОМЕР_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3.
і.н.НОМЕР_3 в солідарному порядку на
користь Публічного акціонерного
товариства „Райффайзен Банк Аваль"
заборгованість за кредитним договором
№014/7016/74/55178 від 04.02.2008р., в розмірі 214555,2
доларів США, що згідно курсу НБУ
складає 1714939,71 гривень та 3441,00 гривень
сплаченого судового збору.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подачі
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Долинський районний суд.

Суддя:

Повний текс рішення виготовлено
27.05.2014р.