Справа № 541/2312/14-ц
Номер провадження 2-о/541/74/2014
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

25 вересня 2014 року
м. Миргород.

Миргородський міськрайонний суд
Полтавської області в складі:

головуючого судді - Гриб М.В.,

при секретарі -Непокупній Л.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Миргороді цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,
зацікавлена особа - Управління
державної міграційної служби у
Полтавській області,-

В С Т А Н О В И В:

05.09.2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду із
згаданою заявою.

В своїй заяві вказувала, що вона є
громадянкою Російської федерації. У
її свідоцтві про народження допущена
помилка в частині написання її
прізвища, а саме: замість правильного
«ОСОБА_1» помилково зазначено «ОСОБА_1»,
а тому вона не може підтвердити родинні
відносини із своєю рідною сестрою
ОСОБА_3, жителькою АДРЕСА_1, що
необхідно їй для оформлення дозволу на
імміграцію до України. Тому вона
просила суд встановити факт про те, що
вона є рідною сестрою ОСОБА_3

В судове засідання заявниця не
з'явилася, а звернулася до суду із
заявою, якою просила задовольнити її
прохання та розглянути справу у її
відсутності.

Представник Управління державної
міграційної служби у Полтавській
області, Білоус В.В., в судовому
засіданні не заперечувала проти
встановлення факту родинних відносин,
про який просила ОСОБА_1 та
підтвердила, що встановлення вказаного
факту для заявниці має юридичне
значення, а саме для набуття права на
імміграцію.

Суд, розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення представника
Управління державної міграційної
служби у Полтавській області, вважає
заяву ОСОБА_1 підлягаючою до
задоволення із наступних підстав.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_3
підтвердила, що вона і заявниця мали
спільних батьків, ОСОБА_5 та ОСОБА_6.
Вона є громадянкою України і постійно
проживає в АДРЕСА_1. З 2012 року з нею
разом в АДРЕСА_1 поживає і її рідна
сестра - заявниця по справі.

Довідкою Петрівцівської сільської
ради Миргородського району від 04.09.2014
року на а.с.10 підтверджується, що
заявниця ОСОБА_1 з 2012 року дійсно
проживає в будинку своєї сестри ОСОБА_3,
що в АДРЕСА_1.

Із копій свідоцтв про народження
заявниці та ОСОБА_3 вбачається, що вони
мають спільного батька, ОСОБА_5. Мати
кожної із них також мала одне і те ж ім'я
та по батькові - «ОСОБА_6», а також
співзвучне прізвище: «ОСОБА_1» і
«ОСОБА_1». Як заявниця так і ОСОБА_3 є
уродженками Ісилькульського району
Омської області Російської Федерації.
(а.с.3-4).

Таким чином в судовому засіданні
знайшов своє підтвердження факт, про
встановлення якого просила заявниця.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Оскільки представник зацікавленої
особи, Управління державної
міграційної служби у Полтавській
області, в судовому засіданні не
заперечувала проти задоволення заяви
ОСОБА_1, підтверджувала обставини на
які посилалася заявниця, а
встановлення зазначеного факту для
заявниці має юридичне значення, з
огляду на те, що за змістом ст. 4 Закону
України «Про імміграцію» та ст. 8
Закону України «Про громадянство
України» від нього залежить набуття
права на імміграцію, то суд вважає
можливим задовольнити заяву останньої.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10,60,212,215,234,235, 256-259 ЦПК України ,
суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною сестрою ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Полтавської області
через Миргородський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя: М. В. Гриб