Справа № 342/908/14-ц
Провадження № 2-о/342/69/2014
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2014 року
м. Городенка

Городенківський районний суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

секретаря судового засідання
Петруняк Н.А.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Городенка
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне
значення (заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Городенківському районі),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулась в суд з заявою
про встановлення факту належності їй,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с.
Чернятин Городенківського району,
трудової книжки серії НОМЕР_1 та
архівної довідки № С-86/01-30 від 20.06.2014 р.,
виданої Архівним сектором
Городенківської районної державної
адміністрації на підставі документів
сільськогосподарського виробничого
кооперативу СВК "Покуття" про її
трудовий стаж за 1975-2002 р. В заяві
покликається на те, що вона звернулась
в управління Пенсійного фонду України
в Городенківському районі з приводу
оформлення пенсії, так як досягла
пенсійного віку 55 років і має право на
пенсію на пільгових умовах, оскільки
виховала трьох дітей. Під час вивчення
документів спеціалістами управління
ПФУ було виявлено, що в її трудовій
книжці колгоспника серії НОМЕР_1 її рік
народження вказаний був виправлений з
"1957 р." на "1959 р., а в архівній довідці
№ С-86/01-30 від 20.06.2014 р. її рік народження
вказаний "1957 р." замість "1959 р.".
Покликаючись на п. 6 ст. 256 ЦПК України,
заявниця просить задовольнити її
заяву, зазначаючи, що встановлення
фактів належності вказаних документів
має для неї юридичне значення, так як є
необхідним для оформлення пенсії.

В судовому засіданні заявниця свої
вимоги підтримала з наведених в заяві
підстав. Пояснила, що вона народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в с. Чернятин
Городенківського району
Івано-Франківської області, її
дошлюбне прізвище ОСОБА_1. Ще під час
навчання в школі, на канікулах, вона
працювала в колгоспі. Після
закінчення школи була прийнята на
роботу в Городенківське об'єднання
по виробництву яловичини в квітні 1977
р. Спочатку працювала декілька
місяців у будівельній бригаді після
того оператором ВРХ на комплексі в м.
Городенка. В цьому колгоспі, який
неодноразово змінював назву,
пропрацювала 25 років. З роботи
звільнилась в 2002 р., на той час назва
господарства була «Покуття». Їй не
відомо, чому була допущена помилка при
написанні її року народження в
трудовій книжці та в книгах обліку
трудового стажу і заробітку
колгоспників. Господарство, в якому
вона працювала, ліквідоване.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Городенківському районі в судове
засідання не з'явилася. Подала до суду
заяву про розгляд справи в її
відсутності, не заперечує відносно
задоволення заяви.

Суд, вислухавши заявницю, дослідивши
матеріали справи, вважає, що заяву слід
задовольнити, виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2, виданого Чернятинським
сільбюро ЗАГС Городенківського
району, заявниця, дошлюбне прізвище
якої ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 р.
в с. Чернятин Городенківського району.
Свідоцтвом про укладення шлюбу серії
НОМЕР_3, виданим виконкомом
Чернятинської с/ради, стверджено, що 19
вересня 1976 року був зареєстрований
шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2, яка після одруження
змінила прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

Згідно паспорта серії НОМЕР_4
виданого 06.10.2004 р. Городенківським РВ
УМВС України в Івано-Франківській
області, прізвище, ім'я та по-батькові
заявниці - ОСОБА_1, дата народження -
ІНФОРМАЦІЯ_1 р., зареєстрована в
АДРЕСА_1

Відповідно до ст. 48 КЗпП України
трудова книжка є основним документом
про трудову діяльність працівника,
об'єктом права особи та її власністю.

З трудової книжки колгоспника серії
НОМЕР_5 ОСОБА_1 встановлено, що в графі
«дата народження» вказаний рік 1959,
остання цифра року народження «9»
виправлена з цифри «7». Із записів у
трудовій книжці встановлено, що
ОСОБА_1 08.04.1977 р. була прийнята на
роботу в Городенківське об'єднання по
виробництву яловичини і кормів.
Сільськогосподарське підприємство, в
якому працювала заявниця неодноразово
реорганізовувалось. 25.01.2002 р. заявниця
була звільнена з роботи з СВК
«Покуття». Про те, що Городенківське
об'єднання по виробництву яловичини і
кормів в лютому 1982 р. було
реорганізовано в колгосп «Ленінським
шляхом», на базі якого в 1991 р. створена
спілка селян «Покуття», яка
перетворена на ЗАТ «Покуття», після
чого перейменована в агрофірму ім.
В.В. Кнігніцького та реорганізована в
СВК «Покуття», який ліквідований,
свідчить видана архівним сектором
Городенківської РДА архівна довідка №
С-84/01-30 від 20.06.2014 р.

В архівній довідці № С-86/01-30, виданій
Архівним відділом Городенківської РДА
20.06.2014 р. на заяву ОСОБА_1 від 10.06.2014 р.,
зазначено, що в книгах обліку трудового
стажу і заробітку колгоспників СВК
"Покуття" є записи про те, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4 (так в документі) працювала
в об'єднанні по виробництву яловичини
(з 1977 року - Городенківське
міжгосподарське підприємство по
виробництву яловичини і кормів, з 1982
року - колгосп "Ленінським шляхом", з
1991 р.- спілка селян "Покуття", з 1997 р. -
ЗАТ "Покуття", агрофірма ім.
Кнігніцького, з 1999 р. - СВК "Покуття")
Городенківського району
Івано-Франківської області,
зазначений її трудовий стаж,
кількість відпрацьованих та
встановлений мінімум людино-днів за
1975-2002 роки.

Довідкою № 474, виданою 18.07.2014 р.
виконкомом Чернятинської сільської
ради стверджено, що в АДРЕСА_1
зареєстрована та проживає ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Факт належності ОСОБА_1 трудової книжки
колгоспника серії НОМЕР_5 та вказаної
вище архівної довідки
підтверджується ідентичністю її
прізвища, імені та по-батькові.

Встановлення факту належності
заявниці трудової книжки та
архівної довідки № С-86/01-30 має для неї
юридичне значення, оскільки дозволяє
реалізувати право на пенсію.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям,
по-батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або паспорті.

Досліджені докази дають суду підстави
задовольнити подану заяву.

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст. 209, 214-215, 218, 234,256,259 ЦПК України суд,

В И Р І
Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці та жительці с.
Чернятин Городенківського району
Івано-Франківської області, трудової
книжки серії НОМЕР_1 та архівної
довідки № С-86/01-30 від 20.06.2014 р.,
виданої Архівним сектором
Городенківської районної державної
адміністрації.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Івано-Франківської області через
Городенківський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:
Ничик Г.І.