справа № 462/8751/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2014 року
м. Львів

Залізничний районний суд м. Львова

в складі головуючого судді
Галайко Н.М.

при секретарі Фрейдун А.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Львові справу за заявою
ОСОБА_1 до Другої Львівської державної
нотаріальної контори, Рудненської
селищної ради про належність
правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник - ОСОБА_1 подав до суду заяву, в
якій просить встановити факт державної
реєстрації права власності на будинок
АДРЕСА_1 за ОСОБА_2.

В обґрунтування зазначених вимог
заявник покликається на такі
обставини:

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника -
ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася
спадщина, на належну йому частину
житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1,
згідно свідоцтва про право власності
від 31.10.1975р. заявник звернувся із заявою
до Другої львівської державної
нотаріальної контори із заявою про
видачу свідоцтва про право на спадщину.
Проте, перевіривши документи нотаріус
встановила, що у поданому документі
ім'я батька заявника зазначено як
«ОСОБА_2» з подальшим виправленням на
«ОСОБА_2». Оскільки виправлення було
зроблено не у БТІ, тому державна
реєстрація права власності на будинок
була проведена на ОСОБА_2 і видано 21.06.2102
року витяг з реєстру прав власності у
якому зазначений ОСОБА_2, а не ОСОБА_2.
Згідно Рішення Залізничного районного
суду м. Львова від 15.06.2005 року у справі №
2-977 ОСОБА_2 народився у Франції, де його
батьки перебували на заробітках,
охрестили його у костелі та назвали на
французьку манеру «ОСОБА_2». В
подальшому сім'я повернулася на
постійне місце проживання в українське
село на території сучасної Польщі, де
його почали називати на українську
манеру «ОСОБА_2». У 1946 році сім'я ОСОБА_2
була переселена з АДРЕСА_2 у АДРЕСА_1.
При переселенні в офіційні документи
було внесено ім'я «ОСОБА_2» замість
«ОСОБА_2». У 1976 році батько заявника
повернув собі ім'я ОСОБА_2, яким був
хрещений при народженні. Також у
рішенні суду встановлено, що зміна
імені з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» мала місце
у військовому квитку батька заявника
та свідоцтві про право приватної
власності на частину належного йому
житлового будинку. Згідно з реєстру
прав власності на нерухоме майно від
21.06.2012 року батькові заявника належить
1/ 2 частка житлового будинку на АДРЕСА_1
на підставі рішення виконкому № 143 від
25.09.1975 року.

На підставі наведеного заявник просить
суд заяву задоволити.

Заявник - ОСОБА_1 в судовому засіданні
заявлені у заяві вимоги підтримав, дав
покази аналогічні до поданої заяви,
просить суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Рудненської селищної ради - Устименко
Н.П. у судовому засіданні проти
задоволення заяви не заперечив.

Представник заінтересованої особи -
Другої Львівської державної
нотаріальної контори у судовому
засіданні не з'явився, однак подав до
суду заяву, в якій просить слухати
справу у його відсутності.

Заслухавши покази сторін, дослідивши
матеріали справи, суд рахує, що заява є
підставною і підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
помер ОСОБА_2, що стверджується
Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судом встановлено, що за час життя,
ОСОБА_2 набув у власність 1/ 2 частину
житлового будинку за адресою АДРЕСА_1.

Відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПК України
обставини, встановлені судовим
рішенням у цивільній, господарській
або адміністративній справі, що
набрало законної сили, не доказуються
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Згідно Рішення Залізничного районного
суду м. Львова від 15.06.2005 року у справі №
2-977 ОСОБА_2 народився у Франції, де його
батьки перебували на заробітках,
охрестили його у костелі та назвали на
французьку манеру «ОСОБА_2». В
подальшому сім'я повернулася на
постійне місце проживання в українське
село на території сучасної Польщі, де
його почали називати на українську
манеру «ОСОБА_2». У 1946 році сім'я ОСОБА_2
була переселена з АДРЕСА_2 у АДРЕСА_1.
При переселенні в офіційні документи
було внесено ім'я «ОСОБА_2» замість
«ОСОБА_2». У 1976 році батько заявника
повернув собі ім'я ОСОБА_2, яким був
хрещений при народженні.

Крім цього, у рішенні суду встановлено,
що зміна імені з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2»
мала місце у військовому квитку батька
заявника та свідоцтві про право
приватної власності на частину
належного йому житлового будинку.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту про належність
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Крім цього згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виконання, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Суд, дослідивши вищевказані документи,
що посвідчують особу, у яких містяться
неточності у написанні імені, вважає,
що ОСОБА_2, який зазначений у Свідоцтві
про право власності на частину
житлового будинку за адресою АДРЕСА_1,
та ОСОБА_2, - є однією і тією ж особою та
доводиться батьком щодо ОСОБА_1.

На підставі вище викладеного,
керуючись ст.ст. 58, 59, 60, 213, п. 6 ст. 256, 259
ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт державної реєстрації
права власності на будинок № 5 по вул.
Шевченка у м. Львів-Рудно за ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк з дня
проголошення рішення, а особами, які не
були присутні в судовому засіданні в
10-денний строк з дня отримання копії
цього рішенням.

Суддя
(підпис)

З оригіналом згідно

Суддя
Галайко Н.М.