Справа №339/454/14-ц
15 вересня 2014 року м.
Болехівський міський суд
Івано-Франківської області в складі:
головуючого - судді
з участю: секретаря судового
засідання Стельмах М.Ю.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за заявою
ОСОБА_1, третя особа управління
Пенсійного фонду України в м. Болехів,
Івано-Франківської області "Про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа",-
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою в
обґрунтовуючи свої вимоги тим, що з
метою оформлення пенсії за віком
звернувся до управління ПФ України в м.
Болехові. При вивченні поданих ним
документів було виявлено розбіжності в
написанні його імені в трудовій книжці
від 07.04.1973 року де вказано ім'я "ОСОБА_1",
тоді коли згідно паспорта та інших
правовстановлюючих документів його
ім'я "ОСОБА_1". Вказана помилка запису
імені позбавляє його можливості
оформити належним чином право на
пенсію. Виправити допущені помилки у
написанні імені інакше, як у судовому
порядку не має можливості. Просить суд
встановити факт належності йому
трудової книжки від 07.04.1973 року.
Заявник в судовому засіданні позовні
вимоги підтримав, просить заяву
Представник управління Пенсійного
фонду України в м. Болехові в судове
засідання не з'явився, подав до суду
заяву в якій просить праву слухати у
його відсутності, не заперечує проти
задоволення заявлених вимог.
Суд, вислухавши пояснення заявника,
дослідивши та оцінивши матеріали
справи в їх сукупності, вважає, що
подана заява підлягає до задоволення з
У відповідності з п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК
України суди розглядають справи про
встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по-батькові, місцем і
часом народження, що зазначено в
документі, не збігаються з даними,
зазначеними у свідоцтві про народження
Судом встановлено, і таке
стверджується матеріалами справи, що
ім'я заявника є ОСОБА_1. Вказане
підтверджується, паспортом НОМЕР_1
виданим Долинським РВ УМВС 14.02.2002р., на
ім'я ОСОБА_1, архівними довідками про
роботу заявника в Стрийському
м'ясокомбінаті, колгоспі ім. Шевченка с.
Глибоке Богородчанського району, який
і допустив помилку в написанні імені,
довідкою про навчання на денному
відділенні Рогатинського
радгоспу-технікому (а.с.3,4,8)
У трудовій книжці виданій 07 квітня 1973
року колгоспом ім. Шевченка с.Глибоке
Богородчанського району
Івано-Франківської області не
правильно внесено ім'я заявника, а саме
"ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1" тоді коли
згідно копії паспорта правильне ім'я
Виправити допущену помилку у написанні
імені заявник у вищезазначеній
трудовій книжці в даний час в
позасудовому порядку немає можливості.
Аналізуючи зібрані докази у їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що трудова книжка видана 07.04.1973 р.
колгоспом ім. Шевченка с.Глибоке
Богородчанського району стосуються
саме ОСОБА_1, а тому його заява підлягає
На підставі наведеного, ст.256 ч.1 п.6 ЦПК
України, керуючись ст.ст.213,214, 215,259 ЦПК
України, суд,-
Заяву ОСОБА_1, третя особа управління
Пенсійного фонду України в м. Болехів,
Івано-Франківської області "Про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа"-
Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого
- трудової книжки виданої 07 квітня 1973 на
ім'я ОСОБА_1, 1954 року народження
колгоспом ім. Шевченка с. Глибоке
Богородчанського району,
Івано-Франківської області.
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Івано- Франківської області
через Болехівський міський суд шляхом
подачі в десяти денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
М.М. Поляниця