Справа № 471/1061/14-ц
Провадження №2-о/471/22/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2014 року

Братський
районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді Марценюк
С. А.,

при секретарі Любченко Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду с-щі Братське
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
соціального захисту населення
Братської райдержадміністрації
Миколаївської області, про
встановлення факту належності
документів

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в
якій просить встановити факт
належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
довідки серії Д-70 № 774703, виданої ВТЕК
м.Ровно 11 травня 1983 року на ім'я
«ОСОБА_2»

Свої вимоги мотивує тим, що відповідно
рішення виконавчого комітету
Новомар'ївської сільської ради
Братського району Миколаївської
області №26 від 27 липня 2001 року, вона
призначена піклувальником над
недієздатними особами, одним з яких є
ОСОБА_2 - інвалід першої групи з
дитинства. Весь цей час, згідно даної
довідки, ОСОБА_2 виплачувалась пенсія
по інвалідності та інші сплати,
передбаченні законодавством України.
Однак, в 2014 році постало питання про те,
що дана довідка видана російською
мовою на ім'я "ОСОБА_2", а відповідно
паспорту громадянина України по
батькові ОСОБА_2 вказано як "ОСОБА_2".
ОСОБА_2 є її рідним братом і написання
по батькові не тільки різниться у них з
ним, айв усіх їхніх братів та сестер, що
підтверджується копіями свідоцтв про
народження, свідоцтва про одруження,
копіями паспортів та довідкою
сільської ради, де їхні по батькові
вказані і як "ОСОБА_2", і як "ОСОБА_1", і як
"ОСОБА_2", "ОСОБА_1", "ОСОБА_1". Виправити
вказану помилку довідці, яка видана в
1983 році, на даний час неможливо. Вважає,
що помилки в документах були допущенні
при заповненні їх то російською, то
українською мовами, а також в зв'язку з
тим, що це дуже рідкісне по батькові і
правопис його не завжди можна
перевірити. Той факт, що дана довідка
належать дійсно ОСОБА_2,
підтверджується тим, що в усіх
документах та паспорті збігаються його
дата народження, прізвище та ім"я, і по
батькові співзвучне. В травні 2014 року в
управлінні соціального захисту
населення їй повідомили, що для
продовження отримання виплат
необхідно звернутися до суду для
встановлення факту належності її брату
довідки МСЕК виданої на ім'я "ОСОБА_2", в
зв'язку з чим вона і звернулась до суду.

Представник заявниці ОСОБА_4 в
судовому засіданні підтримала
заявлені заявницею вимоги та просила
суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Управління соціального захисту
населення Братської
райдержадміністрації Миколаївської
області Свердленко Н.М. не заперечувала
проти задоволення заявлених вимог.

Вислухавши представників: заявниці та
заінтересованої особи, всебічно, повно,
об'єктивно та безпосередньо дослідивши
наявні у справі докази, з'ясувавши
обставини справи, суд вважає вимоги
обґрунтованими та підлягаючими
задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що відповідно
рішення виконавчого комітету
Новомар'ївської сільської ради
Братського району Миколаївської
області №26 від 27 липня 2001 року, ОСОБА_6
призначена піклувальником над
недієздатними особами, одним з яких є
ОСОБА_2, 1967 р.н.

ОСОБА_2 є інвалідом першої групи з
дитинства, що підтверджується довідкою
серії Д-70 №774703, виданої ВТЕК м.Ровно11
травня 1983 року.

Згідно ксерокопії свідоцтва про
народження, ОСОБА_2 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 Його батьком являється
ОСОБА_8, а матір'ю - ОСОБА_9.

Відповідно до довідки Новомар'ївської
сільської ради Братського району від 20
травня 2014 р., ОСОБА_1 прописана та
проживає по АДРЕСА_1 та має слідуючий
склад сім'ї: сестра ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4
та брат ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5

Як слідує із ксерокопії довідки
Люхчанської сільської ради
Сарненського району Рівненської
області, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 являються
батьками, зокрема, ОСОБА_1., 1955 р.н. та
ОСОБА_2, 1967 р.н.

Згідно посвідчення серія НОМЕР_1
(категорія 3), ОСОБА_2 є потерпілим від
Чорнобильської катастрофи.

ОСОБА_2 потребує постійного догляду з
боку сестри ОСОБА_1, що підтверджується
довідкою ЛКК Братської ЦРЛ.

Вищезазначені докази підтверджують
той факт, що довідка серії Д-70 №774703,
видана ВТЕК м.Ровно11 травня 1983 року, на
ім'я «ОСОБА_2», насправді належить
«ОСОБА_2».

Відповідно до вимог п.5 ч.2 ст.234 ЦПК
України, суд розглядає в порядку
окремого провадження справи про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення.

Згідно вимог п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем
і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Керуючись ст. ст. 60, 209, 213, 215,218, 259 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
Управління соціального захисту
населення Братської
райдержадміністрації Миколаївської
області, про встановлення факту
належності документів, - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки серії Д-70 № 774703,
виданої ВТЕК м.Ровно 11 травня 1983 року на
ім'я «ОСОБА_2».

На рішення протягом десяти днів може
бути подана апеляційна скарга до
апеляційного суду Миколаївської
області через Братський районний суд, з
подачею одночасно копії апеляційної
скарги безпосередньо в апеляційний суд
Миколаївської області.

Суддя
Марценюк С. А.,