Справа 688/999/14-ц
№ 2/688/322/14
Рішення

Іменем України

24 липня 2014 року
м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд
Хмельницької області в складі:

головуючого судді -
Березюка О.Г.,

при секретарі -
Ободзінській Я.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Шепетівці
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
суд -

в с т а н о в и в:

ПАТ «УкрСиббанк» звернулось до суду з
позовом про стягнення солідарно з
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту та застави транспортного
засобу. В обґрунтування вимог
посилається на те, що 06 липня 2007 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком "УкрСиббанк"
правонаступником якого з 21 грудня 2009
року є ПАТ "УкрСиббанк", та ОСОБА_1
укладено договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0,
відповідно до умов якого, ОСОБА_1
отримав кредит в сумі 17 880 доларів США
на термін до 05 липня 2014 року зі сплатою
відсотків за користування кредитом
протягом перших 30 календарних днів у
розмірі 13 % річних, що за курсом НБУ на
день укладення договору становить
90 294 грн. 00 коп.

В забезпечення виконання грошових
зобов'язань по вказаному кредитному
договору ОСОБА_1 передав в заставу
транспортний засіб (автомобіль) марки
«FIAT DOBLO» з номерами агрегатів, шасі:
НОМЕР_4 та державним реєстраційним
номерним знаком: «НОМЕР_5».

Крім того, 06 липня 2007 року в
забезпечення виконання зобов'язань за
кредитним договором укладено договір
поруки, згідно якого ОСОБА_2, як
поручитель, зобов'язалась нести
солідарну відповідальність у разі
невиконання ОСОБА_1 зобов'язань за
договором.

У порушення умов договору відповідачі
зобов'язання за кредитним договором
належним чином не виконали, у зв'язку з
чим станом на 18 лютого 2014 року
утворилась заборгованість перед
позивачем в сумі 11 139,54 доларів США, що в
еквіваленті становить 96 310 (дев'яносто
шість тисяч триста десять) грн. коп.,
яка складається з наступного: кредитна
заборгованість - 9 050,74 доларів США, що в
еквіваленті становить 78 250 (сімдесят
вісім тисяч двісті п'ятдесят) грн. 89
коп.; заборгованість по процентам - 1 553,63
доларів США, що в еквіваленті становить
13 423 (тринадцять тисяч чотириста
двадцять три) грн. 37 коп.; пеня за
прострочення сплати процентів - 95,41
доларів США, що в еквіваленті становить
824 (вісімсот двадцять чотири) грн. 90 коп.;
пеня за прострочення сплати кредиту -
439,76 доларів США, що в еквіваленті
становить 3 802 (три тисячі вісімсот дві)
грн. 07 коп.

Таким чином, в своєму позові ПАТ
«УкрСиббанк» просить суд стягнути з
відповідачів вказану суму
заборгованості та судові витрати по
справі.

Представник позивача Писаренко Р.В. в
судове засідання не з'явився, надав
суду заяву про розгляд справи за його
відсутності, позовні вимоги підтримує.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явились, надали суду
заяви про розгляд справи за їх
відсутності, позовні вимоги визнають в
повному обсязі.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

У відповідності до ст. 526, 651 ЦК України,
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору, договір може бути розірвано
за рішенням суду на вимогу однієї із
сторін у разі істотного порушення
договору другою стороною.

Як встановлено судом, 06 липня 2007 року
АКІБ «УкрСиббанк», правонаступником
якого з 21 грудня 2009 року є ПАТ
"УкрСиббанк", та ОСОБА_1 укладено
договір про надання споживчого кредиту
та застави транспортного засобу №
0, згідно з умовами якого позивач
надав відповідачу кредитні кошти в
розмірі 17 880 доларів США з кінцевим
терміном повернення 05 липня 2014 року та
з оплатою 13 % річних за користування
кредитом.

06 липня 2007 року в забезпечення
виконання зобов'язань за кредитним
договором укладено договір поруки,
згідно якого ОСОБА_2, як поручитель,
зобов'язується нести солідарну
відповідальність у разі невиконання
ОСОБА_1 зобов'язань за договором, а
також ОСОБА_1 передав в заставу
транспортний засіб (автомобіль) марки
«FIAT DOBLO» з номерами агрегатів, шасі:
НОМЕР_4 та державним реєстраційним
номерним знаком: «НОМЕР_5».

16 квітня 2009 року між позивачем та
ОСОБА_1 укладено Додаткову угоду № 2 до
Договору про надання споживчого
кредиту та застави транспортного
засобу № 0 від 06 липня 2007 року,
відповідно до умов якої перенесено
строки виконання зобов'язання
позичальника зі сплати процентів,
змінено кінцевий термін повернення
кредиту та встановлено новий термін - 05
липня 2016 року.

Також, 16 квітня 2009 року між позивачем та
ОСОБА_1 укладено Додаткову угоду № 3 до
Договору про надання споживчого
кредиту та застави транспортного
засобу № 0 від 06 липня
2007 року, відповідно до умов якої ОСОБА_1
зобов'язався повертати кредит та
сплачувати плату за кредит шляхом
щомісячної сплати ануїтетних платежів
- 14 числа кожного календарного місяця
строку кредитування. Розмір такого
платежу становить 290,16 доларів США.

Крім того, сторони домовились, що для
ідентифікації договору можуть
застосовуватись як номер договору,
зазначений при його укладенні - 0,
так і реєстраційний номер договору в
системі обліку Банку - .

В порушення умов договору, відповідач
ОСОБА_1 прострочив виконання
зобов'язань за кредитним договором, у
зв'язку з чим станом на 18 лютого 2014 року
утворилась заборгованість перед
позивачем в сумі 11 139,54 доларів США, що в
еквіваленті становить 96 310 (дев'яносто
шість тисяч триста десять) грн. 23 коп.,
яка складається з наступного: кредитна
заборгованість - 9 050,74 доларів США, що в
еквіваленті становить 78 250 (сімдесят
вісім тисяч двісті п'ятдесят) грн. 89
коп.; заборгованість по процентам - 1 553,63
доларів США, що в еквіваленті становить
13 423 (тринадцять тисяч чотириста
двадцять три) грн. 37 коп.; пеня за
прострочення сплати процентів - 95,41
доларів США, що в еквіваленті становить
824 (вісімсот двадцять чотири) грн. 90 коп.;
пеня за прострочення сплати кредиту -
439,76 доларів США, що в еквіваленті
становить 3 802 (три тисячі вісімсот дві)
грн. 07 коп. Вказаний розрахунок
заборгованості відповідачами не
оспорюється.

Відповідно ч.1 ст. 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.

За кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти відповідно
ч. 1 ст. 1054 ЦК України.

Відповідно до ст. 554 ЦК України, - у разі
порушення боржником зобов'язання
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором в якості солідарних
боржників, поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник.

Суд встановив, що між сторонами існують
цивільні правовідносини. В зв'язку з
невиконанням ОСОБА_1 зобов'язання по
кредитному договору, за яким позивач
виконав умови договору повністю і
своєчасно, а позичальник порушив умови
договору, порушено майнові права ПАТ
«УкрСиббанк».

При наявності таких доказів суд вважає
доведеним отримання ОСОБА_1 кредиту від
позивача. Не викликає сумніву і факт
неповернення відповідачем кредиту та
відсотків за кредитом в зазначених
позивачем сумах, оскільки в справі
відсутні будь-які об'єктивні дані про
це. Відсутні також докази, які б
заперечували вказаний договір за його
безгрошовістю відповідно до ст. 1051 ЦК
України. За таких обставин та при
наявності таких доказів, суд вважає, що
позов підлягає задоволенню, оскільки
вимоги позивача ґрунтуються на законі
та договорі, при тому, що відповідачем
допущено прострочення виконання
зобов'язання.

Судові витрати, сплачені позивачем суд
вважає необхідним, відповідно до ст. 88
ЦПК України, стягнути солідарно з
відповідачів на користь позивача, при
тому, що ці витрати підтверджені
доданим до матеріалів справи платіжним
дорученням.

Керуючись ст.ст.10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК
України суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого в
АДРЕСА_1, персональний
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованої в
АДРЕСА_1, персональний
ідентифікаційний номер НОМЕР_3, на
користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" (р/р № 0113 в
АТ "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код
09807750) заборгованість за договором про
надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 від 06
липня 2007 року в сумі 11 139,54 доларів США,
що в еквіваленті становить 96 310
(дев'яносто шість тисяч триста десять)
грн. 23 коп., яка складається з
наступного: кредитна заборгованість - 9
050,74 доларів США, що в еквіваленті
становить 78 250 (сімдесят вісім тисяч
двісті п'ятдесят) грн. 89 коп.;
заборгованість по процентам - 1 553,63
доларів США, що в еквіваленті становить
13 423 (тринадцять тисяч чотириста
двадцять три) грн. 37 коп.; пеня за
прострочення сплати процентів - 95,41
доларів США, що в еквіваленті становить
824 (вісімсот двадцять чотири) грн. 90 коп.;
пеня за прострочення сплати кредиту -
439,76 доларів США, що в еквіваленті
становить 3 802 (три тисячі вісімсот дві)
грн. 07 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк" (р/р № 0113 в АТ
"УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код
09807750) по 481 (чотириста вісімдесят одній)
грн. 55 коп. судового збору з кожного.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Хмельницької
області протягом десяти днів з дня його
проголошення через Шепетівський
міськрайонний суд Хмельницької
області, а особи які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: