РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2014 року

Підволочиський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої судді Кузьменко І.О.

за участю секретаря судового засідання
Ніздропи І.В.,

розглянувши у відкритому засіданні
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Підволочиському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою,
вказавши що в даний час він звернувся
до Пенсійного фонду України з приводу
оформлення пенсії. Однак у цьому йому
було відмовлено по причині розбіжності
запису у правовстановлюючих
документах. Так, у книзі обліку
трудового стажу за 1984-1995 рр. та у книзі
нарахування заробітної плати за 1977 р.,
1980-1988 рр., 1996-1998 рр. колгоспу «Хлібороб»
с.Супранівка його прізвище записано як
«ОСОБА_1», тоді як у правовстановлюючих
документах прізвище вказане «ОСОБА_1».
Оскільки в позасудовому порядку
виправити помилку неможливо, то
заявник просить суд встановити той
факт, що записи у правовстановлюючих
документах: книзі обліку трудового
стажу за 1984-1995 рр., книзі нарахування
заробітної плати за 1977 р., 1980-1988 рр.,
1996-1998 рр. колгоспу «Хлібороб»
с.Супранівка щодо ОСОБА_2 - належать
ОСОБА_1.

В судове засідання заявник не з'явився,
подав заяву з проханням справу
розглянути без його участі, заяву
просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Підволочиському районі в суд не
з'явився, подав заяву з проханням
справу розглянути без його участі, щодо
задоволення заяви не заперечує.

Ознайомившись із заявами, дослідивши
матеріали справи, суд встановив такі
факти:

У ряді правовстановлюючих документів:
у свідоцтві про народження, у свідоцтві
про одруження, військовому квитку, у
паспорті громадянина України, атестаті
про середню освіту анкеті дані
заявника вказані ОСОБА_1, народився він
ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Супранівка. У цьому
ж селі ОСОБА_1 зареєстрований, проживав
і проживає по даний час.

Разом з тим, у книзі обліку трудового
стажу за 1984-1995 рр. та у книзі
нарахування заробітної плати за 1977 р.,
1980-1988 рр., 1996-1998 рр. колгоспу «Хлібороб»
с.Супранівка прізвище записано як
«ОСОБА_1».

Згідно повідомлення реєстраційної
служби Підволочиського районного
управління юстиції КСГП «Хлібороб»
с.Супранівка ліквідоване 24.01.2001 року, а
його правонаступник ПП «Хлібороб»
припинено 27.09.2013 року, тобто помилку
виправити у позасудовому порядку
неможливо.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи
про встановлення фактів, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, розглядаються у
судовому порядку, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Проаналізувавши наведене в сукупності,
суд прийшов до переконання, що у
документах заявника: у книзі
нарахування заробітної плати та книзі
обліку трудового стажу при записі його
прізвища допущена помилка, яку у
позасудовому порядку виправити
неможливо, а тому заяву слід
задовольнити.

Керуючись ст. ст.256-259, 57, 64, 209, 212, 213 ЦПК
України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити. Встановити той
факт, що:

- записи у книзі обліку трудового стажу
за 1984-1995 рр., книзі нарахування
заробітної плати за 1977 р., 1980-1988 рр.,
1996-1998 рр. колгоспу «Хлібороб»
с.Супранівка щодо ОСОБА_2 - стосуються
ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Тернопільської області через
Підволочиський районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя - підпис

З оригіналом згідно:

Суддя
І.О. Кузьменко