Справа №701/545/14-ц
28 травня 2014 рокуМаньківський районний
суд, Черкаської областів складі:
головуючого-судді -Костенка А. І.
при секретарі -Чикуровій М.
А.розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Маньківка справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль" до
ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за
кредитним договором № 354411/2263/0106-8 від
Представник позивача звернувся в суд з
позовом до відповідача про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№ 354411/2263/0106-8 від 06.06.2008 року.
На підставу своїх вимог спирається на
те, що 06.06.2008 року між ВАТ «Райффайзен
Банк Аваль», назву якого змінено на ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль», що
підтверджується витягом із статуту та
ОСОБА_4 було укладено кредитний договір
№ 354411/2263/0106-8, згідно умов п. 1.1 якого
банк надає позичальнику кредит в сумі 7
109,00 дол. США. Кредит надано на строк з
22.10.2007 року по 06.06.2023 року включно.
Процентна ставка за користування
кредитними коштами складає 13,0 % річних
(п.1.4 цього договору). Відповідно до п. 2. 1
кредитного договору банк надає
позичальнику кредит, а позичальник
зобов'язується отримати кредит,
використати його за цільовим
призначенням, повернути банку суму
кредиту, сплатити проценти за
користування кредитом та комісії
згідно умов договору та тарифів банку а
також виконати інші обов'язки,
визначені цим договором. Таким чином
банк повністю виконав зобов'язання за
кредитним договором, надавши
позичальнику кредитні кошти в сумі,
строки та на умовах, визначених цим
кредитним договором. Відповідно до п. 7.1
кредитного договору позичальник
зобов'язався здійснювати погашення
кредиту та процентів щомісячно
ануїтенткими (однаковими) платежами в
розмірі згідно графіку погашення
кредиту та інших платежів, що є
додатком до цього договору.
Ануїтентний платіж включає в себе
погашення частини основної суми
кредиту та процентів за його
користування. Відповідно до п. 7.2 цього
договору позичальник зобов'язується
здійснювати погашення кредиту та
процентів рівними ануїтентннми
платежами у валюті кредиту кожного
місяця, починаючи з місяця, наступного
за місяцем отримання кредиту в дату
відповідно до п. 1.3.3 цього договору.
Відповідно до п. 7.5 кредитного договору
в разі недостатності на поточному
рахунку позичальника коштів, належних
до сплати банку за цим договором, на
дату платежу, позичальник вважається
таким, що прострочив виконання своїх
зобов'язань за цим договором. При
простроченні погашення кредиту
проценти нараховуються за весь строк
фактичного користування кредитом на
суму фактичної заборгованості, в тому
числі, протягом строку такого
прострочення, та підлягають сплаті
додатково до сум, передбачених
графіком. Відповідно до п. 9.1 у разі
невиконання або неналежного виконання
позичальником зобов'язань за цим
договором банк має право вимагати
дострокового погашення кредиту у
повному обсязі разом із сплатою всіх
сум, належних до сплати на дату
пред'явлення вимоги, включаючи
проценти за кредитом (у тому числі
прострочені), пеню та штрафи відповідно
до цього договору. Позичальник
зобов'язаний протягом 30 календарних
днів з моменту пред'явлення виконати
вимогу. У разі невиконання
позичальником цієї вимоги банк має
право вжити будь-які заходи для
стягнення заборгованості позичальника
за цим договором, які не суперечать
чинному законодавству України.
Відповідно до п. 16.3 цього договору за
прострочення виконання будь-яких
грошових зобов'язань за цим договором
позичальник сплачує банку пеню в
розмірі 1,0 % від простроченої до оплати
суми за кожен календарний день
прострочення. Нарахування пені
здійснюється починаючи з наступного
календарного дня після дати коли
відповідне грошове зобов'язання мало
бути виконане, і по день виконання
Позичальником простроченого
зобов'язання включно. Сплата пені
здійснюється в порядку та строки,
передбачені для здійснення
ануїтентних платежів або в будь який
інший день за згодою або вимогою банку.
Сплата пені звільняє позичальника від
виконання свого простроченого
зобов'язання за кредитним договором. За
фактом невиконання або неналежного
виконання зобов'язань позичальником
перед банком за цим договором банк
надсилає позичальнику письмову вимогу
про усунення відповідного порушення
протягом одного місяця з моменту
отримання позичальником цієї вимоги.
Невиконання позичальником цієї вимоги
банку протягом встановлено строку є
підставою для звернення стягнення на
предмет іпотеки відповідно до умов
іпотечного договору. Однак,
позичальник не виконує взятих на себе
зобов'язань за кредитним договором.
09.04.2014 року позичальнику було
направлено вимогу про дострокове
виконання грошових зобов'язань за
кредитним договором за вих. № 711, однак
заборгованість погашено так і не було.
Загальна сума заборгованості ОСОБА_4,
згідно умов кредитного договору №
354411/2263/0106-8 від 06.06.2008 року станом на
06.05.2014 року становить: 7 004,58 дол. США, що
еквівалентно по курсу НБУ- 80 339,57 грн.,
яка складається із: 5 870,87 дол. США, що
заборгованість по кредиту; 108,49 дол. США,
що еквівалентно по курсу НБУ - 1 244,33 гри.
- в т.ч. прострочена заборгованість по
кредиту; 355,78 дол. США, що еквівалентно
по курсу НБУ - 4 080,65 грн. - заборгованість
по відсоткам; 293,05 дол. США, що
еквівалентно по курсу НБУ - 3 361,16 грн. - в
т. ч. прострочена заборгованість за
відсотками; 777,93 дол. США, що
еквівалентно по курсу НБУ - 8 922,53 грн.
розрахована пеня. Зазначена сума
заборгованості визначена станом на
06.05.2014 року є значною та щоденно
збільшується, внаслідок нарахування
штрафних санкцій згідно умов
кредитного договору, що і змусило
представника позивача звернутись з
відповідним позовом до суду.
Представник позивача в судовому
засіданні свої позовні вимоги
Відповідач в судовому засіданні
позовні вимоги визнав.
Суд, вислухавши сторони, вивчивши
матеріали справи, вважає, що позов
підлягає задоволенню згідно вимог ст.
ст. 526, 527, 530, 599, 1050, 1054 ЦК України,
виходячи із того, що як встановлено в
судовому засіданні, що 06.06.2008 року між
ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», назву
якого змінено на ПАТ «Райффайзен Банк
Аваль», що підтверджується витягом із
статуту та ОСОБА_4 було укладено
кредитний договір № 354411/2263/0106-8, згідно
умов п. 1.1 якого банк надає позичальнику
кредит в сумі 7 109,00 дол. США. Кредит
надано на строк з 22.10.2007 року по 06.06.2023
року включно. Процентна ставка за
користування кредитними коштами
складає 13,0 % річних (п.1.4 цього договору).
Відповідно до п. 2. 1 кредитного договору
банк надає позичальнику кредит, а
позичальник зобов'язується отримати
кредит, використати його за цільовим
призначенням, повернути банку суму
кредиту, сплатити проценти за
користування кредитом та комісії
згідно умов договору та тарифів банку а
також виконати інші обов'язки,
визначені цим договором. Таким чином
банк повністю виконав зобов'язання за
кредитним договором, надавши
позичальнику кредитні кошти в сумі,
строки та на умовах, визначених цим
кредитним договором. Відповідно до п. 7.1
кредитного договору позичальник
зобов'язався здійснювати погашення
кредиту та процентів щомісячно
ануїтенткими (однаковими) платежами в
розмірі згідно графіку погашення
кредиту та інших платежів, що є
додатком до цього договору.
Ануїтентний платіж включає в себе
погашення частини основної суми
кредиту та процентів за його
користування. Відповідно до п. 7.2 цього
договору позичальник зобов'язується
здійснювати погашення кредиту та
процентів рівними ануїтентннми
платежами у валюті кредиту кожного
місяця, починаючи з місяця, наступного
за місяцем отримання кредиту в дату
відповідно до п. 1.3.3 цього договору.
Відповідно до п. 7.5 кредитного договору
в разі недостатності на поточному
рахунку позичальника коштів, належних
до сплати банку за цим договором, на
дату платежу, позичальник вважається
таким, що прострочив виконання своїх
зобов'язань за цим договором. При
простроченні погашення кредиту
проценти нараховуються за весь строк
фактичного користування кредитом на
суму фактичної заборгованості, в тому
числі, протягом строку такого
прострочення, та підлягають сплаті
додатково до сум, передбачених
графіком. Відповідно до п. 9.1 у разі
невиконання або неналежного виконання
позичальником зобов'язань за цим
договором банк має право вимагати
дострокового погашення кредиту у
повному обсязі разом із сплатою всіх
сум, належних до сплати на дату
пред'явлення вимоги, включаючи
проценти за кредитом (у тому числі
прострочені), пеню та штрафи відповідно
до цього договору. Позичальник
зобов'язаний протягом 30 календарних
днів з моменту пред'явлення виконати
вимогу. У разі невиконання
позичальником цієї вимоги банк має
право вжити будь-які заходи для
стягнення заборгованості позичальника
за цим договором, які не суперечать
чинному законодавству України.
Відповідно до п. 16.3 цього договору за
прострочення виконання будь-яких
грошових зобов'язань за цим договором
позичальник сплачує банку пеню в
розмірі 1,0 % від простроченої до оплати
суми за кожен календарний день
прострочення. Нарахування пені
здійснюється починаючи з наступного
календарного дня після дати коли
відповідне грошове зобов'язання мало
бути виконане, і по день виконання
Позичальником простроченого
зобов'язання включно. Сплата пені
здійснюється в порядку та строки,
передбачені для здійснення
ануїтентних платежів або в будь який
інший день за згодою або вимогою банку.
Сплата пені звільняє позичальника від
виконання свого простроченого
зобов'язання за кредитним договором. За
фактом невиконання або неналежного
виконання зобов'язань позичальником
перед банком за цим договором банк
надсилає позичальнику письмову вимогу
про усунення відповідного порушення
протягом одного місяця з моменту
отримання позичальником цієї вимоги.
Невиконання позичальником цієї вимоги
банку протягом встановлено строку є
підставою для звернення стягнення на
предмет іпотеки відповідно до умов
іпотечного договору. Однак,
позичальник не виконує взятих на себе
зобов'язань за кредитним договором.
09.04.2014 року позичальнику було
направлено вимогу про дострокове
виконання грошових зобов'язань за
кредитним договором за вих. № 711, однак
заборгованість погашено так і не було.
Загальна сума заборгованості ОСОБА_4,
згідно умов кредитного договору №
354411/2263/0106-8 від 06.06.2008 року станом на
06.05.2014 року становить: 7 004,58 дол. США, що
еквівалентно по курсу НБУ- 80 339,57 грн.,
яка складається із: 5 870,87 дол. США, що
заборгованість по кредиту; 108,49 дол. США,
що еквівалентно по курсу НБУ - 1 244,33 гри.
- в т.ч. прострочена заборгованість по
кредиту; 355,78 дол. США, що еквівалентно
по курсу НБУ - 4 080,65 грн. - заборгованість
по відсоткам; 293,05 дол. США, що
еквівалентно по курсу НБУ - 3 361,16 грн. - в
т. ч. прострочена заборгованість за
відсотками; 777,93 дол. США, що
еквівалентно по курсу НБУ - 8 922,53 грн.
розрахована пеня. Зазначена сума
заборгованості визначена станом на
06.05.2014 року є значною та щоденно
збільшується, внаслідок нарахування
штрафних санкцій згідно умов
кредитного договору. Згідно статей 526,
527, 530 Цивільного кодексу України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином і в установлений строк
відповідно до умов договору та вимог
закону. Відповідно ст. 599 ЦК України
зазначено, що зобов'язання
припиняється виконанням, проведеним
належним чином. Відповідно до ст. 1054 ЦК
України, за кредитним договором
кредитодавець зобов'язується надати
грошові кошти позичальнику в розмірі
та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити відсотки.
Відповідно до ч. 2 ст. 1054 та ч. 2 ст. 1050 ЦК
України наслідками порушення
боржником зобов'язання щодо повернення
чергової частини суми кредиту є право
заявника достроково вимагати
повернення всієї суми кредиту, тому
позов підлягає до повного задоволення.
Судові витрати згідно вимог ст. 88 ЦПК
України покласти на відповідача.
На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 58-60, 76, 88, 213, 215 ЦПК України ст. ст. 526,
527, 530, 599, 629, 1054, 1055 ЦК України, суд
Стягнути з ОСОБА_4, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, який народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Орлово,
Новоархангельського району,
Кіровоградської області, на користь
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Черкаської обласної дирекції
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» (реквізити: р/р
Черкаси, вул. Гоголя, 224) заборгованість
за кредитним договором № 354411/2263/0106-8 від
06.06.2008 року (станом на 06.05.2014 року 1 дол.
США = 11,469576 грн.) в сумі 7 004,58 дол. США, що
еквівалентно по курсу НБУ, станом на
06.05.2014 року 80 339,57 грн., яка складається
5 870,87 дол. США, що еквівалентно по курсу
НБУ - 67 336,39 грн. - заборгованість по
108,49 дол. США, що еквівалентно по курсу
НБУ - 1 244,33 грн. - в т.ч. прострочена
заборгованість по кредиту;
355,78 дол. США, що еквівалентно по курсу
НБУ - 4 080,65 грн. - заборгованість
293,05 дол. США, що еквівалентно по курсу
НБУ - 3 361,16 грн. - в т. ч. прострочена
заборгованість за відсотками;
777,93 дол. США, що еквівалентно по курсу
НБУ - 8 922,53 грн. - розрахована пеня.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Черкаської обласної дирекції
Публічного акціонерного товариства
«Райффайзен Банк Аваль» (реквізити: р/р
Черкаси, вул. Гоголя, 224) судові витрати
в сумі - 803 грн. 40 коп.
На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до апеляційного суду Черкаської
області через Маньківський районний
суд на протязі десяти днів.
СуддяА. І. Костенко