Справа № 404/7411/14-ц
Номер провадження 2-о/404/229/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2014 року Кіровський
районний суд м.Кіровограда в складі:

головуючого судді - Іванової
Н.Ю.

при секретарі - Гуйван
О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кіровограді цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: ОСОБА_2,
Центральний відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Кіровоградського
міського управління юстиції у
Кіровоградській області, Кіровський
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану Реєстраційної служби
Кіровоградського міського управління
юстиції, про встановлення факту
родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з заявою,
якою просить встановити факт родинних
відносин, а саме те, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є її донькою.

Обґрунтовує свої вимоги тим, що при
видачі свідоцтва про народження її
доньки, ОСОБА_2, серії НОМЕР_1 від 20.01.1981
року, в графі «батьки» було допущено
описку, а саме: її дівоче прізвище
записано неправильно «ОСОБА_2» замість
правильного «ОСОБА_2». На сьогоднішній
день її донька намагається оформити
документи на постійне місце проживання
у Сполучених Штатах Америки за
програмою «Об'єднання сімей», проте
через розбіжності у написанні прізвищ
у правовстановлюючих документах її та
її доньки неможливо прослідкувати їх
родинні зв'язки, у зв'язку з чим вона
змушена звернутись до суду.

Заявниця та представник заявника
в судовому засіданні вимоги підтримали
в повному обсязі, посилаючись на
обставини викладені в заяві.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове
засідання не з'явилась, повідомлена
судом про час та місце розгляду справи
належним чином, надала до суду заяву,
якою просила провести розгляд справи
без її участі, не заперечила проти
встановлення факту родинних відносин.

Заінтересовані особи: Центральний
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Кіровоградського міського управління
юстиції у Кіровоградській області,
Кіровський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Реєстраційної служби Кіровоградського
міського управління юстиції в судове
засідання не з'явились, повідомлені
судом про час та місце розгляду справи
належним чином, через уповноважених
представників надали до суду заяви,
якою просили провести розгляд справи
без їх участі.

Заслухавши пояснення заявника,
допитавши свідків, вивчивши матеріали
справи, суд вважає необхідним
задовольнити заяву, з наступних
підстав.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1 від 20.01.1981 року батьками ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

У подальшому, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
після одруження змінила дівоче
прізвище на ОСОБА_2, що підтверджується
копією свідоцтва про шлюб НОМЕР_7,
зареєстрованого 16.11.2004 року секретарем
відділу реєстрації актів
громадянського стану, та його
перекладу.

Факт родинних відносин між заявником,
ОСОБА_1, та ОСОБА_2 підтверджується
наступними письмовими доказами:

- свідоцтвом про шлюб заявника серія
НОМЕР_2 від 13.08.2014 року, де вказано, що
після державної реєстрації шлюбу
дружина змінює прізвище з "ОСОБА_2" на
"ОСОБА_2" та свідоцтвом про одруження
НОМЕР_3 до внесення змін до актового
запису, де дівоче прізвище заявника
було записано "ОСОБА_2";

- свідоцтвом про народження заявника
серія НОМЕР_4 від 03 травня 1960 року,
виданого на імя ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3;

- свідоцтвом про одруження батьків
заявника серія НОМЕР_5 від 17.10.1951 року,
де прізвища обох батьків зазначено
"ОСОБА_2";

- свідоцтвом про встановлення
батьківства серії НОМЕР_6 від 20.01.1981
року, де зазначено, що ОСОБА_4 визнаний
батьком ОСОБА_6, яка народилась
ІНФОРМАЦІЯ_5 року у громадянки ОСОБА_5;

- свідоцтвом про шлюб ОСОБА_2 НОМЕР_7,
зареєстрованого 16.11.2004 року секретарем
відділу реєстрації актів
громадянського стану, та його
перекладом, де батьками ОСОБА_2 вказані
ОСОБА_4 та ОСОБА_1/ОСОБА_5.

Крім того, факт родинних відносин
підтвердили в судовому засіданні
свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9

Згідно з вимогами ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Суд, аналізуючи заяву та її
підстави, пояснення заявниці,
допитавши свідків, матеріали справи,
вважає встановленим факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_1.

Судові витрати вважати по
фактично понесеним заявницею.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст.256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи:
ОСОБА_2, Центральний відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Кіровоградського
міського управління юстиції у
Кіровоградській області, Кіровський
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану Реєстраційної служби
Кіровоградського міського управління
юстиції, про встановлення факту
родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_4, є донькою ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Судові витрати вважати по фактично
понесеним заявницею.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутніми у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Кіровського
Н. Ю. Іванова

районного суду

м.Кіровограда