Справа № 750/3059/14
Провадження № 2/750/1232/14
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н
І М Е Н Е М У К Р А Ї
Деснянський районний суд міста
головуючого - судді Коверзнева В. О.,
при секретарі - Дорошенко О. В.,
з участю: позивача, представника
третьої особи - Тарараки О. І.,
розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про надання
дозволу на виготовлення проїзного
документа дитини для виїзду за кордон
та тимчасовий виїзд дитини за кордон
третя особа - Деснянська районна у
місті Чернігові рада, що діє як орган
опіки та піклування,
26.03.2014 року позивач звернулася до
суду з позовом до відповідача про
надання дозволу на виготовлення її
малолітній дочці ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
проїзного документа дитини для виїзду
за кордон та на тимчасовий виїзд дитини
за кордон без дозволу та супроводу
батька, до досягнення дитиною
В обґрунтування позову зазначила,
що її дочка ОСОБА_4 вивчає іноземні мови
і як переможниця конкурсу запрошена на
стажування в школах Лотарингії
(Франція). Крім того, дочка займається
художньою гімнастикою, при цьому її
спортивна група бере участь в
міжнародних змаганнях поза межами
України. Також її матір проживає в
Італії та має можливість періодично
оздоровлювати онуку в морській
кліматичній зоні. Для виїзду дочки за
кордон потрібна згода відповідача як
батька дитини. Втім, відповідач
відмовляється надати таку згоду, що
змушує її вирішувати спір у судовому
У судовому засіданні позивач
заявлені вимоги підтримала і
наполягала на їх задоволенні. Будучи
допитаною в якості свідка показала, що
сторони проживають окремо. З травня 2013
року відповідач жодного разу не
відвідував дочку та не спілкувався з
нею. Він не цікавиться її фізичним і
духовним розвитком, не бере участі у
вихованні дитини, не надає
матеріальної допомоги на її утримання.
На пропозицію надати згоду на
тимчасовий виїзд дитини за кодрон
відповів, що надасть такий дозвіл лише
Представник органу опіки та
піклування висловив позицію про
доцільність задоволення позову та
надання дозволу на виготовлення
проїзного документа дитини для виїзду
за кордон та на тимчасовий виїзд за
кордон малолітньої дочки позивача без
згоди та супроводу відповідача як
Відповідач не з'явився, про час і
місце розгляду справи сповіщався
належним чином. У зв'язку з цим суд, за
згодою позивача, постановив ухвалу про
заочний розгляд справи.
Судом встановлено такі факти і
відповідні їм правовідносини.
Сторони мають спільну малолітню
дочку ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 5).
Сторони проживають окремо один від
одного. З травня 2013 року відповідач
жодного разу не відвідував дочку та не
спілкувався з нею. Він не цікавиться її
фізичним і духовним розвитком, не бере
участі у вихованні дитини, не надає
матеріальної допомоги на її утримання.
Вказане підтверджується показаннями
свідка, які нічим по справі не
спростовано, а тому вважається
Малолітня дочка сторін вивчає
іноземні мови і як переможниця
конкурсу запрошена на стажування в
школах Лотарингії (Франція). Крім того,
вона займається художньою гімнастикою
та має можливість брати участь в
міжнародних змаганнях поза межами
України. В зв"язку з тим, що матір
позивача проживає в Італії, вона має
можливість оздоровлювати малолітню
ОСОБА_4 в морській кліматичній зоні. Для
виїзду дитини за кордон потрібна згода
відповідача як батька дитини. Втім,
відповідач надати таку згоду
відмовляється, чим фактично створює
перешкоди в фізичному та духовному
розвитку своєї дитини.
Відповідно до частини другої
статті 4 Закону України «Про порядок
виїзду з України і в'їзду в Україну
громадян України» від 21 січня 1994 року N
3857-XII оформлення проїзного документа
дитини провадиться на підставі
нотаріально засвідченого клопотання
батьків або законних представників
батьків чи дітей у разі потреби
самостійного виїзду неповнолітнього
за кордон. За відсутності згоди одного
з батьків виїзд неповнолітнього
громадянина України за кордон може
бути дозволено на підставі рішення
суду.
Згідно пункту 18 Правил оформлення
і видачі паспорта громадянина України
для виїзду за кордон і проїзного
документа дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення, затверджених
постановою Кабінету Міністрів України
від 31.03.1995 року № 231 оформлення паспорта
/ проїзного документа здійснюється на
підставі заяви батьків (законних
представників батьків чи дітей), а у
разі, коли батьки не перебувають у
шлюбі між собою, - того з них, з ким
проживає дитина, справжність підпису
яких засвідчено нотаріально. За
наявності заперечень одного з батьків
документ може бути оформлено на
підставі рішення суду.
Таким чином, чинне законодавство
передбачає можливість оформлення
проїзного документа дитини та виїзд
дитини за кордон без згоди одного з
батьків за рішенням суду.
Враховуючи те, що тимчасовий
виїзд малолітньої дочки сторін за
кордон відповідає її інтересам,
заявлений позов підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 10, 208, 209, 212 - 215,
224 - 226 ЦПК України, суд
позов задовольнити. Дозволити
ОСОБА_2 виготовлення проїзного
документа дитини для виїзду за кордон
малолітній дочці ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
без згоди батька дитини - ОСОБА_3.
Дозволити тимчасовий виїзд за
кордон малолітньої ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, без згоди та супроводу
батька дитини - ОСОБА_3, до досягнення
Заочне рішення може бути
переглянуто Деснянським районним
судом міста Чернігова за письмовою
заявою відповідача протягом 10 днів з
дня отримання його копії.
Позивач має право оскаржити
заочне рішення до Апеляційного суду
Чернігівської області протягом 10 днів
з дня його проголошення в порядку,
встановленому статтею 294 ЦПК України.
Суддя