Справа № 224/832/14-ц
Номер провадження 2-к/224/1/14
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 травня 2014 року Дебальцевський
міський суд Донецької області в складі:

головуючого - судді Попович Т.М.

при секретарі - Пєтіної Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду в місті
Дебальцеве клопотання ОСОБА_1 про
надання дозволу на примусове
виконання рішення іноземного суду,-

В С Т А Н О В И В:

14.04.2014 року до Дебальцевського
міського суду Донецької області
надійшло клопотання ОСОБА_1 про
надання дозволу на виконання на
території України рішення виконуючого
обов»язки мирового судді судового
участку № 2 м.Єлець Ліпецької області
Російської Федерації від 20.09.2013 року
про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на
користь ОСОБА_1 на утримання дочки
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 3430
рублів щомісяця, починаючи з 06
листопада 2012 року до повноліття
дитини, стягнення в дохід держави
державного мита в сумі 100 руб.

В судове засідання ОСОБА_2 не
з»явився, про час та місце судового
засідання був повідомлений належним
чином, заяв стосовно відкладення
розгляду клопотання та заперечень
проти нього до суду не надав.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 395 ЦПК
України : неявка без поважних причин у
судове засідання будь-якої із сторін
або їх представників, стосовно яких
суду відомо про своєчасне вручення їм
повістки про виклик до суду, не є
перешкодою для розгляду клопотання,
якщо будь-якою з сторін не було
порушено питання про перенесення його
розгляду.

Суд, дослідивши матеріали справи
вважає, що клопотання ОСОБА_1 підлягає
задоволенню, так як підстави для
відмови у задоволенні клопотання, які
передбачені ст. 396 ЦПК України , -
відсутні.

Згідно наданих матеріалів Рішення
виконуючого обов»язки мирового судді
судового участка № 2 м.Єлець Липецької
області Російської Федерації від 20.09.2013
року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів
на користь ОСОБА_1 на утримання дочки
ОСОБА_3 в твердій грошовій сумі в
розмірі 3430 рублів щомісяця, починаючи
з 06 листопада 2012 року до повноліття
дитини, - набрало чинності 20.09.2013 року.

Згідно статті 390 ЦПК України рішення
іноземного суду визнаються та
виконуються в Україні, якщо їх визнання
та виконання передбачено міжнародним
договором, згода на обов»язковість
якого надана Верховною Радою України,
або за принципом взаємності.

Згідно з п.2 ст. 54 «Конвенції про правову
допомогу та правові відносини по
цивільним, сімейним та кримінальним
справам»: суд, який розглядає
клопотання про визнання та примусове
виконання рішення, обмежується
встановленням того, що усі умови, які
передбачені вказаною Конвенцією,
виконані. У разі виконання усіх умов,
суд виносить ухвалу про примусове
виконання рішення.

Відповідно до вимог ч. 8 ст. 395 ПК України
: якщо в рішенні іноземного суду суму
стягнення зазначено в іноземній
валюті, суд, який розглядає це
клопотання, визначає суму в
національній валюті за курсом
Національного банку України на день
постановлення ухвали.

Згідно довідки Райффайзен Банк Аваль :
3430 російських рублів по курсу НБУ
станом на 19 травня 2014 року складає 1159
грн., 100 російських рублів складає- 33, 79
грн.

Згідно даних Дебальцевського МС ГУДМС
України в Донецькій області: ОСОБА_2
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1

Задоволення клопотання ОСОБА_1 про
надання дозволу на виконання на
території України рішення виконуючого
обов»язки мирового судді судового
участку № 2 м.Єлець Ліпецької області
Російської Федерації від 20.09.2013 року
про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на
користь ОСОБА_1 на утримання дочки
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 3430
рублів щомісяця, починаючи з 06
листопада 2012 року до повноліття
дитини- не порушує права та інтереси,
які охороняються державою,
відповідають вимогам Конвенції «Про
правову допомогу та правові відносини
по цивільним, сімейним та кримінальним
справам» 1993 року.

Керуючись ст. ст. 390, 395, 396, 397 ЦПК
України, ст. 54 «Конвенції про правову
допомогу та правові відносини по
цивільним, сімейним та кримінальним
справам», суд -

У Х В А Л И В :

Задовольнити клопотання ОСОБА_1 про
визнання та виконання на території
України Рішення виконуючого обов»язки
мирового судді судового участка № 2
м.Єлець Липецької області Російської
Федерації від 20.09.2013 року про стягнення
з ОСОБА_2 аліментів на користь ОСОБА_1 на
утримання дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в
твердій грошовій сумі в розмірі 3430
рублів щомісяця, що по офіційному курсу
НБУ станом на 19 травня 2014 року складає
1159 грн., починаючи з 06 листопада 2012
року до повноліття дитини, та
державного мита в сумі 100 руб. , що по
офіційному курсу НБУ станом на 19 травня
2014 року складає 33, 79 грн.

Визнати та надати дозвіл на виконання
на території України Рішення
виконуючого обов»язки мирового судді
судового участка № 2 м.Єлець Липецької
області Російської Федерації від 20.09.2013
року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів
на користь ОСОБА_1 на утримання дочки
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в твердій
грошовій сумі в розмірі 3430 рублів
щомісяця, що по офіційному курсу НБУ
станом на 19 травня 2014 року складає 1159
грн. , починаючи з 06 листопада 2012 року
до повноліття дитини, та державного
мита в сумі 100 руб. , що по офіційному
курсу НБУ станом на 19 травня 2014 року
складає 33, 79 грн.

Виконання на території України Рішення
виконуючого обов»язки мирового судді
судового участка № 2 м.Єлець Липецької
області Російської Федерації від 20.09.2013
року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів
на користь ОСОБА_1 на утримання дочки
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, винесеного по
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення аліментів, - проводити за
законодавством України, та направити
Рішення виконуючого обов»язки
мирового судді судового участка № 2
м.Єлець Липецької області Російської
Федерації від 20.09.2013 року про стягнення
з ОСОБА_2 аліментів на користь ОСОБА_1 на
утримання дочки ОСОБА_3, для
примусового виконання.

Копію ухвали протягом трьох днів
направити сторонам.

Ухвала може бути оскаржена в
Апеляційний суд Донецької області
через Дебальцевський міський суд
Донецької області протягом п»яти днів
з моменту отримання копії.

Суддя Дебальцевського міського суду Т.
М. Попович