РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2014 року

Підволочиський районний суд
Тернопільської області в складі:

головуючої судді
Кузьменко І.О.

за участю

секретаря судового засідання Сачка
Р.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.
Підволочиську цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
Управління Пенсійного фонду України в
Підволочиському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів, в якій зазначив, що у його
трудовій книжці, заведеній при
поступленні 31.12.1968 р. на роботу в
колгосп імені XXII З'їзду КПРС
Староміщинської сільської ради,
прізвище записано як ОСОБА_1. Таке ж
прізвище записано при прийнятті його
на роботу 03.11.1975 р. Підволочиською СЕС.
Разом з тим, у паспорті, свідоцтві про
народження, свідоцтві про укладення
шлюбу, військовому квитку прізвище
заявника вказано як ОСОБА_1.

Заявник просить встановити факт
належності правовстановлюючих
документів - трудової книжки та книжки
колгоспника, заведених на прізвище
ОСОБА_1 йому, ОСОБА_1 Встановлення
даного факту необхідне для реалізації
права на пенсію за віком.

У судове засідання заявник не з'явився,
подав заяву з проханням справу
розглянути без його участі, заяву
просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Підволочиському районі у судове
засідання не з'явився, подав заяву,
згідно якої просить розглянути справу
у його відсутності, із заявою згоден.

Ознайомившись із заявами, дослідивши
докази, суд встановив такі факти:

- паспорт серії НОМЕР_1 виданий
7.02.1997 р. Підволочиським РВ УМВС України
в Тернопільській області на
громадянина ОСОБА_1;

- прізвище заявника «ОСОБА_1» також
зазначене: у свідоцтві про народження
серії НОМЕР_2, виданому 8 квітня 1954 року;
свідоцтві про укладення шлюбу НОМЕР_3,
виданому 1 березня 1975 року та
військовому квитку серії НОМЕР_4.

Заявником подані документи: трудова
книжка колгоспника НОМЕР_5, заповнена у
колгоспі XXII З'їзду КРПС
Староміщинської сільської ради на ім'я
ОСОБА_1. Прізвище «ОСОБА_1» також
зазначено у трудовій книжці,
заповненій 03.11.1975 р. у Підволочиській
рай СЕС.

Таким чином, наявна невідповідність
запису прізвища ОСОБА_1, зазначеного у
паспорті, та у вказаних трудових
книжках.

Проаналізувавши наведене в сукупності,
суд вважає, що у цих трудових книжках,
що були заповнені на ім'я ОСОБА_1,
прізвище останнього у ній як «ОСОБА_1»
було вказано помилково із допущенням
описки. У трудовій книжці, заповненій у
Підволочиській рай СЕС, запис прізвища
заявника як ОСОБА_1 зумовлений записом
повного його імені російською мовою.

За вказаних обставин суд вважає
доведеним факт належності ОСОБА_1
трудових книжок, заведених на ім'я
ОСОБА_1, а тому заяву про встановлення
факту належності цих
правовстановлюючих документів слід
задовольнити, оскільки це
відповідатиме інтересам заявника,
забезпечить реалізацію його законних
прав, тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст. 15, 212, 213, 215, 256, 257, 259, 294 ЦПК України,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих
документів:

- трудової книжки колгоспника
НОМЕР_5, заповненої 31 грудня 1968 року у
колгоспі XXII З'їзду КРПС
Староміщинської сільської ради на ім'я
ОСОБА_1 при прийнятті на посаду
тракториста;

- трудової книжки, заповненої
03.11.1975 р. у Підволочиській рай СЕС на
ім'я ОСОБА_1 при прийнятті на посаду
водія.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана через Підволочиський
районний суд до апеляційного суду
Тернопільської області протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя - підпис

З оригіналом згідно:

Суддя
І.О. Кузьменко