У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"19" травня 2014 р.

Суворовський районний суд м. Одеси у
складі:

головуючого - одноособово судді
Зудіхіна О.В.

при секретарі - Мовчан Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі матеріали
цивільної справи за позовною заявою
ТОВ "Прайм Інвест Україна" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитом,

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Суворовського
районного суду міста Одеси знаходилась
цивільна справа за позовною заявою ТОВ
"Прайм Інвест Україна" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитом.

Заочним рішенням Суворовського
районного суду міста Одеси від 18
вересня 2013 року позовну заяву ТОВ
"Прайм Інвест Україна" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитом
задоволено, а також стягнено з ОСОБА_1
(дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт
НОМЕР_2 виданий Хаджибеївським ВМ
Суворовського РВ ОМУ ГУМВС України в
Одеській області 15.12.2006 року) на користь
ТОВ "Прайм Інвест Україна" (відділення
№4 р/р 0550 в ЮЖНЕ ГРУ ПРИВАТБАНКА
, МФО 328704)
заборгованість за кредитним договором
№ ПУ-2 від 16.11.2012 року в сумі 6060
(шість тисяч шістдесят) грн. 00 коп., яка
складається з заборгованості за
кредитом - 1000 грн., заборгованості по
процентам за користування кредитом - 4960
грн. та штрафу - 100 грн. та стягнуто з
ОСОБА_1 на користь ТОВ "Прайм Інвест
Україна" (відділення №4 р/р 0550 в
ЮЖНЕ ГРУ ПРИВАТБАНКА ,
МФО 328704) судовий збір в розмірі 229 грн. 40
коп.

Відповідно до ст. 219 ч. 1 ЦПК
України суд може з власної ініціативи
або за заявою особи, що брала участь у
справі, чи іншої заінтересованої особи
виправити допущені в рішенні цього
суду описки, очевидні арифметичні
помилки незалежно від того, набрало
судове рішення законної сили чи ні.

Вивчивши матеріали справи,
всебічно і повно з'ясувавши всі
фактичні обставини справи, на яких
ґрунтується подана до суду позовна
заява, суд приходить до висновку, про
необхідність виправлення допущених в
цьому рішенні описок.

Відповідно до положень ст. 219 ч.ч. 3,
4 ЦПК України, питання про внесення
виправлень вирішується в судовому
засіданні, про що постановляється
ухвала. Особи, які беруть участь у
справі, повідомляються про час і місце
засідання. Їхня неявка не перешкоджає
розгляду питання про внесення
виправлень.

З урахуванням вищенаведеного?
виходячи з того, що судом помилково
було зазначено невірне прізвище
відповідача в заочному рішенні
Суворовського районного суду від 18
вересня 2013 року по цивільній справі за
позовною заявою ТОВ "Прайм Інвест
Україна" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитом, суд вважає
за необхідне виправити зазначену
описку та замість прізвища "ОСОБА_1"
вважати вірним "ОСОБА_1". Крім того,
резолютивну частину вказаного
заочного рішення від 18 вересня 2013 року
викласти в наступній редакції: "Позовну
заяву ТОВ "Прайм Інвест Україна" до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за
кредитом - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (дата
народження ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт
НОМЕР_2 виданий Хаджибеївським ВМ
Суворовського РВ ОМУ ГУМВС України в
Одеській області 15.12.2006 року) на користь
ТОВ "Прайм Інвест Україна" (відділення
№4 р/р 0550 в ЮЖНЕ ГРУ ПРИВАТБАНКА
, МФО 328704)
заборгованість за кредитним договором
№ ПУ-2 від 16.11.2012 року в сумі 6060
(шість тисяч шістдесят) грн. 00 коп., яка
складається з заборгованості за
кредитом - 1000 грн., заборгованості по
процентам за користування кредитом - 4960
грн. та штрафу - 100 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ
"Прайм Інвест Україна" (відділення №4
р/р 0550 в ЮЖНЕ ГРУ ПРИВАТБАНКА , МФО 328704) судовий збір в
розмірі 229 грн. 40 коп.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
через Суворовський районний суд міста
Одеси протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача. Заяву
про перегляд заочного рішення може
бути подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії".

Керуючись ст.ст. 210, 219, ЦПК
України,

УХВАЛИВ :

Виправити описку в заочному
рішенні Суворовського районного суду
від 18 вересня 2013 року по цивільній
справі за позовною заявою ТОВ "Прайм
Інвест Україна" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитом, та замість
прізвища - "ОСОБА_1" вважати вірним -
"ОСОБА_1".

Резолютивну частину заочного
рішення Суворовського районного суду
від 18 вересня 2013 року викласти в
наступній редакції:

"Позовну заяву ТОВ "Прайм Інвест
Україна" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитом -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (дата
народження ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт
НОМЕР_2 виданий Хаджибеївським ВМ
Суворовського РВ ОМУ ГУМВС України в
Одеській області 15.12.2006 року) на користь
ТОВ "Прайм Інвест Україна" (відділення
№4 р/р 0550 в ЮЖНЕ ГРУ ПРИВАТБАНКА
, МФО 328704)
заборгованість за кредитним договором
№ ПУ-2 від 16.11.2012 року в сумі 6060
(шість тисяч шістдесят) грн. 00 коп., яка
складається з заборгованості за
кредитом - 1000 грн., заборгованості по
процентам за користування кредитом - 4960
грн. та штрафу - 100 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ
"Прайм Інвест Україна" (відділення №4
р/р 0550 в ЮЖНЕ ГРУ ПРИВАТБАНКА , МФО 328704) судовий збір в
розмірі 229 грн. 40 коп.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
через Суворовський районний суд міста
Одеси протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача. Заяву
про перегляд заочного рішення може
бути подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії".

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі в 5-денний
строк з дня винесення ухвали заяви про
апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 10 днів апеляційної
скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК
України.

Суддя: