Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

справа № 610/1165/14-ц

провадження № 2-о/610/28/2014

м. Балаклія

10.04.2014 року

Балаклійський районний суд
Харківської області -

головуючий: Муленко Л.М.,

за участі:

секретаря: Комар Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документа, заінтересована особа:
Вербівська сільської ради
Балаклійського району Харківської
області, -

в с т а н о в и в:

21.03.2014 року ОСОБА_1 звернулась до суду з
даною заявою, з проханням встановити
факт належності її покійній матері
ОСОБА_2 державного акту на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ХР №008867, виданого 19 грудня 2002 року
Балаклійською райдержадміністрацією,
на земельну ділянку розміром 3.9677 га,
розташовану на території Вербівської
сільської ради Балаклійського району
Харківської області, для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва на ім'я ОСОБА_2, ім'я в якій
записано невірно - «ОСОБА_2» замість
«ОСОБА_2»; також на підставі цього
держакту була видана довідка про
визначення грошової оцінки земельної
ділянки №1756 від 03.06.2003 року, де ім'я
матері заявника також невірно
зазначено «ОСОБА_2». В її обґрунтування
заявник вказує, що її матері ОСОБА_2 на
праві приватної власності на землю
належала земельна ділянка розміром 3.9677
га, розташована на території
Вербівської сільської ради
Балаклійського району Харківської
області, для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
03.06.2013 року мати заявника померла. При
оформленні документів на спадщину
вияснилось, що в державному акті на
землю та у довідці, виданій на підставі
держакту, допущено помилку в написанні
імені матері - замість «ОСОБА_2»
помилково вказано «ОСОБА_2». Іншим
шляхом встановити факт належності
державного акту і довідки немає
можливості. Встановлення даного факту
заявнику необхідно для оформлення
спадщини на земельну ділянку після
смерті матері.

Заявник надала клопотання про
підтримку вимог та розгляд справи за її
відсутності.

Заінтересована особа заперечень проти
задоволення заяви не має, просила
справу розглянути за відсутності
їхнього представника.

Суд, всебічно, повно, об'єктивно та
безпосередньо дослідивши наявні у
справі докази, оцінивши їх в
сукупності, визнає заяву такою, що
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлені обставини і
визначені відповідні до них
правовідносини.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Особа заявника засвідчується
паспортом громадянина України на ім'я
ОСОБА_1 (а.с.4), свідоцтвом про народження
заявника ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво видане
07.04.1969 року, серія НОМЕР_1 (НОМЕР_2),
актовий запис про народження №110), де
ім'я її матері вказано «ОСОБА_2» (а.с.6). У
паспорті матері заявника (до
матеріалів справи надана його копія) її
ім'я і російською, і українською мовами
вказано «ОСОБА_2» (а.с.7). У свідоцтві
про народження матері заявника, про
укладення шлюбу та в свідоцтві про
смерть матері заявника її ім'я
зазначено «ОСОБА_2» (а.с.8-10).

У державному акті на право приватної
власності на землю серії ІІІ-ХР №008867,
виданого 19 грудня 2002 року
Балаклійською райдержадміністрацією,
на земельну ділянку розміром 3.9677 га,
розташовану на території Вербівської
сільської ради Балаклійського району
Харківської області, для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, на ім'я ОСОБА_2, ім'я матері
заявника записано невірно «ОСОБА_2»
(а.с.11). І в довідці про визначення
грошової оцінки земельної ділянки №1756
від 03.06.2003 року, виданої на підставі
вищевказаного державного акту, ім'я
матері заявника також невірно
зазначено «ОСОБА_2» (а.с.12). Хоча в інших
документах, виданих на підставі
державного акту, - висновку щодо
держ.реєстрації договору оренди та
акті прийому-передачі земельної
ділянки від 18.08.2003 року, - ім'я матері
заявника записано вірно «ОСОБА_2»
(а.с.13-14).

Іншим шляхом встановити факт
належності державного акту на право
приватної власності на землю і довідки
немає можливості.

Виходячи з наведеного, суд приходить до
висновку, що державний акт на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ХР №008867, виданий 19 грудня 2002 року
Балаклійською райдержадміністрацією,
на земельну ділянку розміром 3.9677 га,
розташовану на території Вербівської
сільської ради Балаклійського району
Харківської області, для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, і довідка про визначення
грошової оцінки земельної ділянки №1756
від 03.06.2003 року, видані на ім'я ОСОБА_2 -
дійсно належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4

Заявник після встановлення даного
факту зможе оформити спадщину після
смерті матері на земельну ділянку на
території Вербівської сільської ради
Балаклійського району Харківської
області.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.208-223, 234, 256-259 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

1. Заяву задовольнити повністю.

2. Встановити факт належності
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4

- державного акту на право
приватної власності на землю серії
ІІІ-ХР №008867, виданого 19 грудня 2002 року
Балаклійською райдержадміністрацією,
на земельну ділянку розміром 3.9677 га,
розташовану на території Вербівської
сільської ради Балаклійського району
Харківської області, для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, на ім'я ОСОБА_2;

- довідки про визначення грошової
оцінки земельної ділянки №1756 від 03.06.2003
року, де ім'я вказано «ОСОБА_2».

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Харківської області
через Балаклійський районний суд
Харківської області шляхом подачі в
10-денний строк з дня його проголошення
апеляційної скарги. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
Л.М. Муленко