Дата документу 29.01.2014
Справа № 501/5617/13-ц
№501/5617/13-ц
№2о/501/152/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2014 року Іллічівський міський
суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Пушкарського Д.В.,

при секретарі - Покровській С.Л.,

за участю:

заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в
м.Іллічівську Одеської області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

До Іллічівського міського суду
Одеської області звернувся ОСОБА_1 із
заявою в якій просить встановити факт
родинних відносин з його рідним
батьком ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2,
мотивуючи тим, що його прізвище в
паспорті записано як «ОСОБА_3», тобто з
літерою «є», а прізвище його батька в
свідоцтві про смерть записано як
«ОСОБА_3», тобто з літерою «е». В інших
документах, таких як в свідоцтві про
народження, в свідоцтві про одруження
прізвища записані російською мовою як
«ОСОБА_3», тобто виявились розбіжності
в написанні його(заявника) прізвища, та
прізвища його батька, у зв'язку з чим
він не може вступити в своє право на
спадщину.

В судовому засіданні заявник та його
представник підтримали заяву та
просили її задовольнити.

Заслухавши пояснення заявника, його
представника, допитавши свідків,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва
про народження прізвище заявника
російською мовою записано як «ОСОБА_3»,
прізвище його батька також записано як
«ОСОБА_3» (а.с.8).

В свідоцтві про одруження батьків
заявника прізвище його батька записано
російською мовою як «ОСОБА_3» (а.с.7).

При видачі паспорта, при перекладі на
українську мову прізвище заявника
записано як «ОСОБА_3», а російською
мовою - «ОСОБА_3» (а.с.5).

В свідоцтві про смерть, серії НОМЕР_1
від ІНФОРМАЦІЯ_2, прізвище батька
заявника записано українською мовою як
«ОСОБА_3» (а.с.6). Тобто є розбіжності в
написанні прізвища.

Встановлення даного факту
потрібно заявнику для здійснення свого
права на спадщину, так як іншим
способом він не може встановити даний
факт.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1
та ОСОБА_3 підтвердили допитані в
судовому засіданні свідки ОСОБА_4,
ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Згідно п.5 ч.2 ст.234 УПК України суд
розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами. У судовому
порядку можуть бути встановлені факти,
від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Аналіз наданих суду письмових доказів,
дають суду можливість зробити
об'єктивний висновок з приводу того, що
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2
приходився батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст.213-215 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 приходився
батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Одеської області через
Іллічівський міський суд шляхом подачі
протягом десяти днів з дня його
проголошення апеляційної скарги.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя