І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 березня 2014 року
Рівненський міський суд
Рівненської області в особі судді -
при секретарі -Пальчевській
з участю позивача -ОСОБА_1
представника позивача -ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Рівне справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення
боргу за договором позики, -
в с т а н о в и в:
ОСОБА_1 звернувся до Рівненського
міського суду з позовом до ОСОБА_3 про
стягнення боргу за договором позики в
розмірі 78 666,44 гривень, 6 365,59 гривень
три проценти річних, 16 303,78 гривні
процентів та 1261,57 гривню витрат по
оплаті судового збору.
В судовому засіданні позивач та його
представник позов підтримали, суду
пояснили, що 09 листопада 2010 року та 10
грудня 2010 року, між ОСОБА_1 та ОСОБА_3
було укладено договори позики, у
відповідності до яких позивач - ОСОБА_1
передав ОСОБА_3 кошти у розмірі 9 000
доларів США ( 09 листопада 2010 року кошти
у сумі 1 000 доларів США та 10 грудня 2010
року кошти в сумі 8 000 доларів США).
Відповідач зобов?язується повернути
отримані від позивача кошти в сумі 1 000
доларів США плюс ще 200 доларів США до
16.11.2012 року; а отримані від позивача
кошти в сумі 8 000 доларів США до червня
На даний час, не дивлячись на
неодноразові звернення, борг
відповідачем не повернуто, а тому
позивач за захистом свого цивільного
права змушений звернутися до суду.
Просять стягнути з відповідача на
користь ОСОБА_1 78 666,44 гривень боргу за
договором позики, 6 365,59 гривень три
проценти річних, 16 303,78 гривні
процентів та 1261,57 гривню витрат по
оплаті судового збору.
Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання
не з"явився , про час та місце розгляду
справи повідомлявся заздалегідь та
належним чином, заперечень з приводу
позову не надав. За таких обставин суд
вважає за можливе розглянути справу у
відсутності відповідача, з
постановленням заочного рішення.
Позивач та його представник не
заперечують проти постановлення
Заслухавши пояснення позивача,
представника позивача, дослідивши
оригінали розписок , суд вважає, що
позов підлягає до задоволення з
Судом встановлено, що у відповідності
до ст. 1046 ЦК України між позивачем
ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 було
укладено договір позики у письмовій
формі на суму 1 000 доларів США. Вказану
суму і ще 200 доларів США позичальник у
особі відповідача зобов"язаний був
повернути до 16 листопада 2010 року, проте
зобов"язання за договором не виконав.
Також між позивачем ОСОБА_1 та
відповідачем ОСОБА_3 було укладено
договір позики у письмовій формі на
суму 8 000 доларів США. Вказану суму
позичальник у особі відповідача
зобов"язаний був повернути до червня 2011
року, проте зобов"язання за договором
Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику/грошові кошти у
такій самій сумі., що була передана йому
позикодавцем/у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Відповідно до ст. 525,526,абз.1 ч.1 ст.530, ЦК
України одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається ,якщо інше не
встановлено договором або законом.
Зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог Цивільного кодексу ,інших актів
цивільного законодавства .
Якщо у зобов'язанні встановлений
строк/термін/його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк
Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.
Борг ОСОБА_3 перед позивачем згідно
розписок від 10.12.2010 року та 09.11.2010 року
становить 9 200 (девять тисяч двісті
доларів СІЛА) , що еквівалентно згідно
офіційного курсу іноземних валют НБУ
(100 доларів США = 799,3 грн. ) станом на день
подання позову до суду, 08.11.2013 року, та
подання заяви про збільшення позовних
вимог, 17.12.2013 року, всього становив 73 532
532 (сімдесят три тисячі п'ятсот тридцять
дві) грн. заборгованості.
Однак, станом на 12.02.2014 року НБУ
встановив офіційний курс гривні до
іноземної валюти (долара СІЛА) у
наступному еквіваленті: (100 доларів США
У звязку із зміною НБУ офіційного курсу
гривні до долара США станом на 12.02.2014
року, борг ОСОБА_3 пєред позивачем ,
еквівалентно становить 9 200 * 8,5507 = 78 666, 44
(сімдесят вісім тисяч шістсот
шістдесят шість) грн. 44 коп.
Крім того, частиною 2 ст.625 ЦК України
встановлено, що боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1048 ЦК
України позикодавець має право на
одержання від позичальника процентів
від суми позики, якщо інше не
встановлено законом або договором.
Розмір і порядок одержання процентів
встановлюються договором. Якщо
договором не встановлений розмір
процентів, то розмір визначається на
рівні облікової ставки Національного
банку України. У разі відсутності іншої
домовленості сторін проценти
виплачуються щомісяця до дня
Враховуючи роз'яснення, наведені у п.14
постанови Пленуму Верховного Суду
України від 18 грудня 2 009 року № 14 «Про
судове рішення у цивільній справі», та
приймаючи до уваги встановлений
Національним банком України на день
подання заяви про збільшення позовних
вимог (12 лютого 2014 року) курс іноземних
валют (100 доларів США = 855, 07 грн) та
облікову ставку Національного банку
України (6, 5% річних), стягненню з
відповідача на користь позивача за
договорами позики від 10.12.2010 року та
09.11.2010 року підлягає:
78 666 грн. 44 коп основного боргу (9200
доларів США х 8, 5507) ,
6365 грн. 59 коп трьох процентів річних ((10
996,7 грн.) (за 38 місяців та 2 6 днів
прострочення виконання зобов'язання
від суми у 1 2 00 доларів США
(за 31 місяць та 12 днів прострочення
виконання зобовязання від суми у 8000
доларів США (еквівалентно 68 405 грн. 60
16 303 грн. 78 коп. процентів (10 260,84 : 100 х 6,5 :
12 х 39) + (10 260, 84 : 100 х 6,5 : 365 х 4) = 2 174, 91 грн.
(за 39 місяців та 4 дні з моменту
отримання позики на суму 1 2 00 доларів
США (еквівалентно 10 260, 84грн.) станом на
: 100 х 6,5 : 365 х 4) =14 128, 8 7 грн. (за 38 місяців
та 4 дні з моменту отримання позики на
суму 8 00 0 доларів США (еквівалентно 68 405,6
грн.) станом на 12.02.2014 року).
Отже з відповідача на користь позивача
необхідно стягнути 78 666,44(сімдесят
вісім тисяч шістсот шістдесят шість)
гривень 44 копійки заборгованості за
договором позики, 6 365,59 (шість тисяч
триста шістдесят п»ять ) гривень 59
копійок три проценти річних, 16 303,78
(шістнадцять тисяч триста три) гривні 78
копійок процентів та 1261,57 (одну тисячу
двісті шістдесят одну) гривню 57 копійок
витрат по оплаті судового збору.
Враховуючи викладене, на підставі
ст.ст.546-547, 549-551, 625, 1046, 1047, 1049, 1050 ЦК
України, керуючись ст.ст.10,11, 60, 88 ,169, 212,
214, 215 ЦПК України , суд, -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення
боргу за договором позики
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 78
666,44(сімдесят вісім тисяч шістсот
шістдесят шість) гривень 44 копійки
заборгованості за договором позики, 6
365,59 (шість тисяч триста шістдесят п»ять
) гривень 59 копійок три проценти річних,
16 303,78 (шістнадцять тисяч триста три)
гривні 78 копійок процентів та 1261,57 (одну
тисячу двісті шістдесят одну ) гривню 57
копійок витрат по оплаті судового
Заочне рішення рішення може бути
переглянуто Рівненським міським судом
за письмовою заявою відповідача. Заяву
про перегляд заочного рішення може
бути подано протягом 10 днів з дня
отримання його копії .
Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Рівненської області
через Рівненський міський суд з
поданням в 10 денний строк апеляційної
скарги .

Суддя Рівненського

міського суду
Н.М.Діонісьєва