Провадження 2-во/756/54/14
У Х В А Л А

« 10» квітня 2014 року Оболонський
районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді Белоконної І.В., при
секретарі Поливко М.С., розглянувши у
відкритому судовому засіданні заяву
представника позивача про виправлення
описки в ухвалі суду по справі 2/756/1026/14
від 17.02.2014 року у справі за позовною
заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ
спільного майна подружжя, -

в с т а н о в и в:

Ухвалою Оболонського районного суду м.
Києва 2/756/1026/14 від 17.02.2014 року було
задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ спільного майна подружжя, та
вирішено, визнати мирову угоду на
наступних умовах:

1. Сторони визнають що квартира та
транспортний засіб, що є предметом
даного спору є майном, що перебуває у
спільній сумісній власності Позивача
та Відповідача, набуте ними спільно за
час шлюбу, та належить їм у рівних
частках: 1/ 2 частки квартири та 1/ 2
частка автомобіля належить Позивачу і
аналогічно 1/ 2 частки квартири та 1/ 2
частка автомобіля належить
Відповідачу.

2. Сторони визначають, що на момент
укладання цієї Мирової угоди сума
зобов'язання Позивача перед
Відповідачем становить 199 400,00 грн.
(сто дев'яносто дев'ять тисяч чотириста)
грн. 00 коп. (23 077,37 доларів США за
офіційним курсом НБУ на 17.02.2014 р.).

3. Транспортний засіб переходить у
власність Відповідача, а 1/ 2 частка
транспортного засобу, що належить
Позивачу і вартість якої складає 24
000,00 грн. (двадцять чотири тисячі) грн. 00
коп. (2 777,62 доларів США за офіційним
курсом НБУ на 17.02.2014 р.) зараховується в
рахунок майбутніх платежів за
квартиру.

4. Позивач сплачує Відповідачу 175 400,00
грн. (сто сімдесят п'ять тисяч
чотириста) грн., 00 коп. (20 299,75 доларів
США за офіційним курсом НБУ на 17.02.2014 р.)
(з врахуванням п. 2 цієї мирової угоди)
за 1/ 2 частку квартири АДРЕСА_1 (далі
частка квартири Відповідача) яка
належить Відповідачу на праві спільної
часткової власності.

5. Право власності на частку квартири
Відповідача переходить до Позивача з
моменту повного розрахунку з
Відповідачем.

6. Порядок виплати:

- Позивач перераховує на вказаний
Відповідачем рахунок в установі банку
(іншій фінансовій установі), 100 000,00
грн. (сто тисяч) грн., 00 коп. (11 573.40
доларів США за офіційним курсом НБУ на
17.02.2014 р.) одним платежем Протягом семи
днів з дня укладання цієї Мирової
угоди;

- 75 400,00 грн. (сімдесят п'ять тисяч
чотириста) грн., 00 коп. (8 726,35 доларів США
за офіційним курсом НБУ на 17.02.2014 р.)
Позивач зобов'язана перерахувати
Відповідачу протягом 12 ісяців з дня
укладання цієї Мирової угоди. - Факт
переведення зазначених сум
підтверджується квитанціями банку;

7. В разі несвоєчасного виконання
зобов'язання Позивачем за цією Мировою
угодою право власності на 1/ 2 частку
квартири Позивача переходить до
Відповідача, але тільки після
повернення ним Позивачу всіх
сплачених за 1/ 2 частку квартири, що
належить Відповідачу, грошових коштів
та виплати Позивачу 199 400,00 грн. (сто
дев'яносто тисяч чотириста) грн., 00 коп.
(23 077,37 доларів США за офіційним
курсом НБУ на 17.02.2014 р.) за 1/ 2
частку квартири що належить Позивачу, і
підтверджуватиметься відповідними
квитанціями чи розпискою Позивача.

8. В разі несвоєчасного виконання
зобов'язання Позивачем за цією Мировою
угодою, Відповідач має право утримати
10% від суми оціночної вартості 1/ 2
частки квартири, що становить 19 400,00
грн. (дев'ятнадцять тисяч чотириста)
грн., 00 коп. (2 245,24 доларів США за
офіційним курсом НБУ на 17.02.2014 р.)

9. В разі несвоєчасного виконання
зобов'язання Позивачем за цією Мировою
угодою Позивач зобов'язана у п'яти
місячний строк знятися з реєстрації
місця проживання у спірній квартирі.

10. Позивач зобов'язується здійснювати
платежі відповідно до офіційного курсу
НБУ на дату здійснення такого платежу.

11. Протягом п'яти місяців з дня повної
виплати Відповідач зобов'язується
залишити квартиру та знятися з
реєстрації місця проживання.

12. До моменту повної виплати
Відповідачу повної вартості частки
квартири у Відповідача залишається
право володіння, користування та
розпорядження належної йому частки
квартири.

13.Позивач та Відповідач зобов'язуються
не передавати без згоди один одного,
належні їм частки Квартири в іпотеку,
заставу або виступати майновим чи
фінансовим поручителем без отримання
на це згоди кожного з них.

14.Між Позивачем та Відповідачем не
укладається угода про порядок
володіння та користування спільним
сумісним майном.

15.Позивач та Відповідач підтверджують,
що на момент укладання Мирової угоди
частка Квартири Позивача та,
відповідно, частка Квартири
Відповідача третім

особам не відчужена, не перебуває в
заставі, в податковій заставі в оренду
чи іншу форму користування не передана,
в статутний капітал не внесена.

16.Сторони підтверджують що на момент
укладання Мирової угоди щодо квартири
не ведуться судові спори чи виконавчі
провадження які можуть вплинути на
права власності Сторін на частку
квартири. або квартири в цілому.

17.Сторони підтверджують що укладання
даної Мирової угоди не порушує прав та
законних інтересів третіх осіб в тому
числі неповнолітніх осіб.

18. Сторони свідчать, що у тексті цієї
Мирової угоди зафіксовано усі істотні
умови, що стосуються викупу частки
квартири. Будь-які попередні
домовленості, які мали місце до
укладення цієї Мирової угоди і не
відображені у цьому тексті, після
підписання Мирової угоди втрачають
юридичну силу.

19.Мирова угода набирає сили з моменту
винесення ухвали судом про примирення
Сторін в справі № 2/756/6055/13.

20.Факт передачі частки квартири
підтверджується підписаним актом
приймання-передачі частки квартири
який укладається між Позивачем та
Відповідачем в момент повного
розрахунку за цією Мировою угодою.

21.Після підписання акта
приймання-передачі частки квартири
Відповідач втрачає всі майнові права
на належну йому частку квартири.

22.Разом з підписанням акта
приймання-передачі частки квартири,
Відповідач зобов'язується передати
Позивачу: оригінали право установчих
документів, технічний паспорт, ключі
від квартири та іншу документацію на
квартиру.

23.Мирова угода затверджується в формі
виконавчого листа, який може бути
пред'явлений до виконання в порядку
передбаченому Законом України «Про
виконавче провадження» в разі
невиконання Сторонами своїх обов'язків
передбачених цією Мировою угодою.

07.04.2014 року представник позивача
по вищезазначеній справі звернувся до
суду з заявою про виправлення описки
(помилки) в ухвалі, посилаючись на те, що
при винесенні ухвали по даній справі
було допущено помилку, а саме, в
описовій та резолютивній частині
ухвали не вірно вказана вартість 1/ 2
частку квартири, що належить
Відповідачу.

Як вбачається з матеріалів
справи, в ухвалі Оболонського
районного суду м. Києва 2/756/1026/14 від
17.02.2014 року дійсно допущена описка, а
саме в описовій та резолютивній
частині ухвали в душка не вірно вказана
сума, що встановлена та підтверджена
обставинами справи.

В судове засідання сторони не
з'явилися, про час та місце судового
засідання повідомлялися належним
чином. Суд вважає можливим розглядати
справу у відсутності сторін.

Згідно ст.219 ЦПК України, суд з власної
ініціативи або за заявою осіб, які
беруть участь у справі, може виправити
допущені у судовому рішенні описки чи
арифметичні помилки. Питання про
внесення виправлень вирішується в
судовому засіданні, про що
постановляється ухвала.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що у абзаці дванадцятому
описової частини ухвали та у абзаці 10
резолютивної частини ухвали допущено
помилку, яка має бути виправлена шляхом
постановлення відповідної ухвали.

На підставі викладеного, керуючись
ст.219 Цивільного процесуального
кодексу України, суд ,-

у х в а л и в:

Заяву представника позивача про
виправлення описки в ухвалі суду по
справі 2/756/1026/14 від 17.02.2014 року у справі
за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ спільного майна подружжя -
задовольнити.

Виправити описку допущену судом в
ухвалі Оболонського районного суду м.
Києва 2/756/1026/14 від 17.02.2014 року у справі за
позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ спільного майна подружжя, а саме,
абзац дванадцятий (пункт №7) описової
частини ухвали та абзац 10 (пункт №7)
резолютивної частини ухвали вважати
правильними в наступній редакції: « 7. В
разі несвоєчасного виконання
зобов'язання Позивачем за цією Мировою
угодою право власності на 1/ 2 частку
квартири Позивача переходить до
Відповідача, але тільки після
повернення ним Позивачу всіх сплачених
за 1/ 2 частку квартири, що належить
Відповідачу, грошових коштів та
виплати Позивачу 199400,00 грн. (сто
дев'яносто дев'ять тисяч чотириста)
грн., 00 коп. (23077,37 доларів США за
офіційним курсом НБУ на 17.02.2014 р.) за 1/ 2
частку квартири, що належить Позивачу,
і підтверджуватиметься відповідними
квитанціями чи розпискою Позивача.».

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. Якщо
ухвалу було постановлено у письмовому
провадженні або без виклику особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя:
І.В. Белоконна