Дата документу 18.04.2014
Справа № 501/1638/14-ц
18 квітня 2014 року Іллічівський міський
суд Одеської області у складі:
головуючого судді - Журавля П.І.,
при секретарі - Котелевець Т.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Іллічівського
міського суду Одеської області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -
04 квітня 2014 року ОСОБА_1 звернувся в
Іллічівський міський суд Одеської
області з зазначеною заявою (а.с.2).
Заявник просить суд:
- встановити факт того, що він - ОСОБА_1,
особа якого посвідчується паспортом
серії НОМЕР_1, виданим Іллічівським МВ
УМВС України в Одеській області 18.01.2002
р., та ОСОБА_1, зазначений в якості
власника в Державному акті на право
приватної власності на землю ІІІ-ОД
№032025 на земельну ділянку площею 0,060 га,
розташованого на території
Молодіжненської селищної ради в
садовому кооперативі «Волна», лінія 28,
ділянка НОМЕР_2,- є однією і тією ж
- встановити факт, що він ОСОБА_1,
особа якою посвідчується паспортом
серії НОМЕР_1, виданим Іллічівським МВ
УМВС України в Одеській області 18.01.2002
р., належить Державний акт на право
приватної власності на землю ІІІ-ОД
№032025 на земельну ділянку площею 0,060 га,
розташована на території
Молодіжненської сільської ради в
садівничому об'єднанні громадян
«Волна», лінія 28 ділянка НОМЕР_2.
Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що
17 травня 1999 року він отримав Державний
акт на право приватної власності на
землю ІІІ-ОД №032025 на земельну ділянку
площею 0,060 га, розташована на території
Молодіжненської сільської ради в
садівничому об'єднанні громадян
«Волна», лінія 28 ділянка НОМЕР_2. Проте,
в тексті документу було допущено
помилку і зазначено що його прізвище -
ОСОБА_1, а не ОСОБА_1.
Встановлення факту належності йому
вказаного Державного акту на право
приватної власності на землю, а також
що він ОСОБА_1, особа якого
посвідчується паспортом серії НОМЕР_1,
виданим Іллічівським МВ УМВС України в
Одеській області 18.01.2002 року та ОСОБА_1,
вказаний, в якості власника земельної
ділянки згідно Державного акту на
право приватної власності на землю
ІІІ-ОД №032025 є однією ж і тією ж особою
потрібно йому для можливості у
подальшому розпоряджатися належною
йому земельною ділянкою.
Факт того, що ОСОБА_1, вказаний у
Державному акті на право приватної
власності на землю ІІІ-ОД №032025 та він
ОСОБА_1, заявник, є однією і тією ж самою
особою підтверджується документами:
- Паспортом громадянина України;
- Рішенням Молодіжненської
селищної ради народних депутатів №120
від 30 вересня 1997 р. «Про безоплатне
передання в приватну власність
земельної ділянки в с.к Волна, лінія 28,
ділянка НОМЕР_2, гр. ОСОБА_1;
- Актом від 29 вересня 1998 р. про
передачу в приватну власність
земельної ділянки для ведення
садівництва громадянину ОСОБА_1;
- Книжкою садибного товариства
«Волна» від 27.03.1992 р. на ім'я ОСОБА_1, в
якої зазначена належна мені земельна
ділянка площею 0,06 Га, ділянка НОМЕР_2,
- Довідкою правління СОГ «Волна»
№439, від 30.10.2012 р. виданої на ім'я ОСОБА_1.
В судовому засіданні заявник підтримав
свої вимоги і просить їх задовольнити.
Заслухавши пояснення заявника,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що вимоги заяви підлягають
задоволенню у повному обсязі, за
слідуючими підставами.
За паспортом серії НОМЕР_1 виданим
Іллічівським МВ УМВС України в
Одеській області 18 січня 2002 року
заявник записаний як - ОСОБА_1 (а.с.12).
У членській книжці СОГ «Волна» заявник
записаний, як ОСОБА_1 (а.с.10).
Згідно довідки №439 від 30.10.2012 року,
ОСОБА_1, є членом СОГ «Волна», йому
виділено земельну ділянку в 0,06 га по
лінії 20, ділянка НОМЕР_2 (а.с.7).
В акті від 29.09.1998 року про передачу в
приватну власність земельної ділянки
для ведення садівництва громадянинові
ОСОБА_1, прізвище заявника п'ять раз
записано, як «ОСОБА_1» (а.с.8).
У тексті рішення №120 від 30.09.1997 року
виконавчого комітету Молодіжненської
сільської ради народних депутатів
прізвище заявника записано, як
В державному акті про право приватної
власності на землю (серії ІІІ-ОД №032025),
виданого 07 травня 1999 року прізвище
заявника записано як «ОСОБА_1» (а.с.11).
Суд вважає, що посадовою особою, яка
безпосередньо оформляла державний акт
на землю заявнику, було допущено
помилку - описку ри написані прізвища
«ОСОБА_1» замість правильного «ОСОБА_1»,
так як у всіх документах, які слугували
підставою для отримання державного
акту на землю (рішення, паспорт, акт
передачі землі і інші), прізвище
заявника було написано «ОСОБА_1», а не
Факт, про встановлення якого просить
заявник, має для нього юридичне
значення, оскільки надає йому право
володіння і розпорядження належною
На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів
належності правовстановлюючих
документів - задовольнити.
Встановити факт того, що він - ОСОБА_1,
особа якого посвідчується паспортом
серії НОМЕР_1, виданим Іллічівським МВ
УМВС України в Одеській області 18.01.2002
р., та ОСОБА_1, зазначений в якості
власника в Державному акті на право
приватної власності на землю ІІІ-ОД
№032025 на земельну ділянку площею 0,060 га,
розташованого на території
Молодіжненської селищної ради в
садовому кооперативі «Волна», лінія 28,
ділянка НОМЕР_2,- є однією і тією ж
Встановити факт, що він ОСОБА_1,
особа якою посвідчується паспортом
серії НОМЕР_1, виданим Іллічівським МВ
УМВС України в Одеській області 18.01.2002
р., належить Державний акт на право
приватної власності на землю ІІІ-ОД
№032025 на земельну ділянку площею 0,060 га,
розташована на території
Молодіжненської сільської ради в
садівничому об'єднанні громадян
«Волна», лінія 28 ділянка НОМЕР_2.
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через
Іллічівський міський суд Одеської
області шляхом подачі в 10-денний строк
з дня проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя
Журавель П.І.