Справа № 727/2040/14-ц
Провадження № 2/727/759/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 травня 2014 року Шевченківський
районний суд м. Чернівці в складі:

Головуючого судді -
Літвінової О.Г.

При секретарі - Попюк А.М.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Чернівці цивільну справу
за позовом ПАТ "УкрСиббанк" до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту та застави транспортного
засобу, процентів нарахованих за
користування кредитом та пені, -

В с т а н о в и в:

Позивач - Публічне акціонерне
товариство «УкрСиббанк» в березні 2014
року звернулось до суду з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
кредитним договором. 12 квітня 2007 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
ОСОБА_2, укладено Договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу №0.

Згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008
р. були внесені зміни у Статут АКІБ
«УкрСиббанк», відповідно до яких нове
повне найменування Банку стало:
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк». Згідно з положеннями
Цивільного кодексу України та Закону
України «Про акціонерні товариства»
дані зміни не є реорганізацією або
ліквідацією юридичної особи АКІБ «
УкрСиббанк».

Відповідно до умов Кредитного
договору, Позивач надав Відповідачу
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в сумі 24 058,00 (двадцять чотири
тисячі п'ятдесят вісім) доларів США 00
центів, а Відповідач зобов'язався
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 11.04.2014 року згідно з
графіком погашення кредиту якщо тільки
не буде застосовано інший термін
повернення кредиту відповідно до умов
Договору, та сплачувати протягом 30
(тридцяти) календарних днів, рахуючи з
дати видачі кредиту, проценти за
користування кредитом у розмірі 12,5%
річних. По закінченню цього строку та
кожного наступного місяця,
кредитування процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
Кредитного договору. У випадку, якщо
Банк не повідомив Позичальника про
зміну розміру процентної ставки на
наступний місяць строку кредитування в
порядку передбаченому Кредитним
договором, застосовується розмір
процентної ставки, діючий за цим
Договором в попередньому місяці. Також,
сторони домовились, що за умовами
Кредит

може бути встановлений новий розмір
процентної ставки за користування
кредитом у разі настання будь - якої з
обставин, передбачених Договором.

Відповідно Додатку № 1 до Кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів,
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору,
відбувається з 01 по 10 число (включно)
кожного місяця, наступного затим, за
який були нараховані проценти.

30 січня 2009 року між Банком та
Позичальником було укладено Додаткову
угоду №1 та Додаткову угоду №2 до
Кредитного договору, якими сторони
домовились внести наступні зміни: Для
ідентифікації Договору можуть
застосовуватись як номер Договору,
зазначений при його укладенні, а саме
№0, так і реєстраційний номер
Договору в системі обліку Банку, а саме
№1; Змінено схему погашення
кредиту, а саме: Позичальник
зобов'язався повертати кредит та
сплачувати плату за кредит шляхом
щомісячної сплати ануїтетних платежів
в день сплати ануїтетного платежу.
Розмір ануїтетного платежу складає в
розмірі 325,00 (триста двадцять п'ять) дол.
США 00 центів. День сплати ануїтетного
платежу 10 число кожного календарного
місяця строку кредитування, розмір
ануїтетного платежу може змінитися у
випадку зміни процентної ставки
відповідно до умов Договору;
Перенесено кінцевий термін повернення
кредиту, а саме: Позичальник
зобов'язався повернути наданий кредит
у повному обсязі не пізніше 11.04.2016 року,
якщо тільки не буде застосовано інший
термін повернення кредиту відповідно
до умов Договору.

Принцип повернення, строковості та
платності означає, що кредит має бути
поверненим позичальником банку
визначений у кредитному договорі строк
з відповідною сплатою за його
користування.

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.

Відповідно до п. 1.5. Кредитного договору
Банк надає Позичальнику кредит шляхом
зарахування кредитних коштів на
поточний рахунок Позичальника НОМЕР_2 у
Банку, для подальшого їх використання
за цільовим призначенням.

Відповідно до п.5.6 Постанови Правління
Національного банку України від 18
червня 2003 року №254 Про затвердження
Положення про організацію операційної
діяльності в банках України, виписки з
особових рахунків клієнтів є
підтвердженням виконаних операцій.

Всупереч умов Кредитного договору
Відповідач не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушує взяті на себе договірні
зобов'язання.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо
договором позики встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини, позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів.

Згідно з п. 4.1. Кредитного договору, за
порушення термінів повернення кредиту,
та/або процентів за кредит, та/ або
комісій, Відповідач сплачує Позивачу
додатково до встановленої процентної
ставки за кредит пеню в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

Таким чином, станом на 25.02.2014 року
заборгованість Відповідача по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
становить 12 463,03 (дванадцять тисяч
чотириста шістдесят три) долара США 03
цента, що за курсом НБУ станом на 25.02.2014
року становить 112 637,13 (сто дванадцять
тисяч шістсот тридцять сім) гривень 13
копійок, з яких: 11 017,39 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 25.02.2014 року
становить 99 571,87 грн. - кредитна
заборгованість;1 445,64 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 25.02.2014 року
становить 13 065,26 грн. - заборгованість по
процентам;

Сума заборгованості Відповідача по
сплаті пені за порушення термінів
повернення кредиту та процентів за
кредит станом на 25.02.2014 року становить
439,39 (чотириста тридцять дев'ять)
доларів США 39 центів, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 3 971,05
(три тисячі дев'ятсот сімдесят одну)
гривню 05 копійок, з яких: 360,02 дол. США, що
за курсом НБУ станом на 25.02.2014 року
становить З 253,73 грн. - пеня за
прострочення сплати кредиту; 79,37 дол.
США, що за курсом НБУ станом на 25.02.2014
року становить 717,32 грн. - пеня за
прострочення сплати процентів;

Вимогу щодо погашення заборгованості
по договору та її термінового
виконання протягом 10 днів з дати
отримання даної вимоги, зазначена
вимога та існуюча заборгованість
ОСОБА_2 не була виконана та погашена.

Просять суд, стягнути, на користь
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» (рахунок № 0113 в АТ
«УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код
Банку 09807750) з ОСОБА_2 (місце проживання:
АДРЕСА_1; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1;
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) суму
боргу по поверненню кредитних коштів,
процентів за користування кредитом за
договором про надання споживчого
кредиту №0 від 12.04.2007 року в
розмірі 18 464,78 (вісімнадцять тисяч
чотириста шістдесят чотири) долара США
78 центів, що за курсом НБУ станом на
25.02.2014 року становить 12 463,03 (дванадцять
тисяч чотириста шістдесят три) долара
США 03 цента, що за курсом НБУ станом на
25.02.2014 року становить 112 637,13 (сто
дванадцять тисяч шістсот тридцять сім)
гривень 13 копійок, стягненути з
ОСОБА_2 на користь Публічного

Акціонерного товариства «УкрСиббанк»
(рахунок №0113 в АТ «УкрСиббанк»,м.
Харків, МФО 351005, код 09807750) суму
сплаченого судового збору,асаме-1166,09
грн., та стягнути 150 грн. витрат
пов'язаних з витратами на оголошення в
газеті..

Представник ПАТ «УкрСиббанк» в судове
засідання не зявився надав суду заяву
про розгляд справи у його відсутність,
просив позов задоволити, а також
стягнути витрати пов'язані з
оголошенням в газеті.

Відповідачі в судове засідання не
з'явились, про час і місце слухання
справи були повідомлені належним
чином, від останніх до суду не
поступило заяв чи клопотань про
відкладення чи зупинення справи, а тому
суд вважає, що справу можна розглянути
в їх відсутності і за наданою згодою
представника позивача.

У відповідності до вимог ст. 224 ЦПК
України у разі неявки в судове
засідання відповідача, який належним
чином повідомлений і від якого не
надійшло повідомлення про причини
неявки або якщо зазначені ним причини
визнані неповажними, суд може ухвалити
заочне рішення на підставі наявних у
справі доказів, якщо позивач не
заперечує проти такого вирішення
справи.

Розглянувши подані сторонами
документи та матеріали, всебічно і
повно з'ясувавши всі фактичні
обставини, на яких ґрунтуються позовні
вимоги, об'єктивно дослідивши і
оцінивши докази, які мають юридичне
значення для розгляду справи і
вирішення спору по суті, суд приходить
до наступних висновків.

Судом, належними доказами по справі,
встановлено, що 12 квітня 2007 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_2,
укладено Договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу №0.

Згідно з вимогами Закону України «Про
акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008
р. були внесені зміни у Статут АКІБ
«УкрСиббанк», відповідно до яких нове
повне найменування Банку стало:
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк». Згідно з положеннями
Цивільного кодексу України та Закону
України «Про акціонерні товариства»
дані зміни не є реорганізацією або
ліквідацією юридичної особи АКІБ «
УкрСиббанк».

Відповідно до умов Кредитного
договору, Позивач надав Відповідачу
кредит (грошові кошти) в іноземній
валюті в сумі 24 058,00 (двадцять чотири
тисячі п'ятдесят вісім) доларів США 00
центів, а Відповідач зобов'язався
повернути наданий кредит у повному
обсязі не пізніше 11.04.2014 року згідно з
графіком погашення кредиту якщо тільки
не буде застосовано інший термін
повернення кредиту відповідно до умов
Договору, та сплачувати протягом 30
(тридцяти) календарних днів, рахуючи з
дати видачі кредиту, проценти за
користування кредитом у розмірі 12,5%
річних. По закінченню цього строку та
кожного наступного місяця,
кредитування процентна ставка
підлягає перегляду відповідно до умов
Кредитного договору. У випадку, якщо
Банк не повідомив Позичальника про
зміну розміру процентної ставки на
наступний місяць строку кредитування в
порядку передбаченому Кредитним
договором, застосовується розмір
процентної ставки, діючий за цим
Договором в попередньому місяці. Також,
сторони домовились, що за умовами
Кредит

може бути встановлений новий розмір
процентної ставки за користування
кредитом у разі настання будь - якої з
обставин, передбачених Договором.

Відповідно Додатку № 1 до Кредитного
договору, погашення кредиту повинно
відбуватися щомісячно, не пізніше
визначеного числа кожного
календарного місяця протягом всього
строку дії договору.

Погашення нарахованих процентів,
згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору,
відбувається з 01 по 10 число (включно)
кожного місяця, наступного затим, за
який були нараховані проценти.

30 січня 2009 року між Банком та
Позичальником було укладено Додаткову
угоду №1 та Додаткову угоду №2 до
Кредитного договору, якими сторони
домовились внести наступні зміни: Для
ідентифікації Договору можуть
застосовуватись як номер Договору,
зазначений при його укладенні, а саме
№0, так і реєстраційний номер
Договору в системі обліку Банку, а саме
№1; Змінено схему погашення
кредиту, а саме: Позичальник
зобов'язався повертати кредит та
сплачувати плату за кредит шляхом
щомісячної сплати ануїтетних платежів
в день сплати ануїтетного платежу.
Розмір ануїтетного платежу складає в
розмірі 325,00 (триста двадцять п'ять) дол.
США 00 центів. День сплати ануїтетного
платежу 10 число кожного календарного
місяця строку кредитування, розмір
ануїтетного платежу може змінитися у
випадку зміни процентної ставки
відповідно до умов Договору;
Перенесено кінцевий термін повернення
кредиту, а саме: Позичальник
зобов'язався повернути наданий кредит
у повному обсязі не пізніше 11.04.2016 року,
якщо тільки не буде застосовано інший
термін повернення кредиту відповідно
до умов Договору.

Принцип повернення, строковості та
платності означає, що кредит має бути
поверненим позичальником банку
визначений у кредитному договорі строк
з відповідною сплатою за його
користування.

Позивач виконав взяті на себе
зобов'язання в повному обсязі.

Відповідно до п. 1.5. Кредитного договору
Банк надає Позичальнику кредит шляхом
зарахування кредитних коштів на
поточний рахунок Позичальника НОМЕР_2 у
Банку, для подальшого їх використання
за цільовим призначенням.

Відповідно до п.5.6 Постанови Правління
Національного банку України від 18
червня 2003 року №254 Про затвердження
Положення про організацію операційної
діяльності в банках України, виписки з
особових рахунків клієнтів є
підтвердженням виконаних операцій.

Всупереч умов Кредитного договору
Відповідач не здійснює платежів для
погашення суми заборгованості по
кредиту та нарахованим процентам, чим
порушує взяті на себе договірні
зобов'язання.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо
договором позики встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини, позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів.

Згідно з п. 4.1. Кредитного договору, за
порушення термінів повернення кредиту,
та/або процентів за кредит, та/ або
комісій, Відповідач сплачує Позивачу
додатково до встановленої процентної
ставки за кредит пеню в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
гривневого еквіваленту суми
простроченого платежу, сума якого
(еквіваленту) розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені.

Таким чином, станом на 25.02.2014 року
заборгованість Відповідача по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом,
становить 12 463,03 (дванадцять тисяч
чотириста шістдесят три) долара США 03
цента, що за курсом НБУ станом на 25.02.2014
року становить 112 637,13 (сто дванадцять
тисяч шістсот тридцять сім) гривень 13
копійок, з яких: 11 017,39 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 25.02.2014 року
становить 99 571,87 грн. - кредитна
заборгованість;1 445,64 дол. США, що за
курсом НБУ станом на 25.02.2014 року
становить 13 065,26 грн. - заборгованість по
процентам;

Сума заборгованості Відповідача по
сплаті пені за порушення термінів
повернення кредиту та процентів за
кредит станом на 25.02.2014 року становить
439,39 (чотириста тридцять дев'ять)
доларів США 39 центів, що за курсом НБУ
станом на 25.02.2014 року становить 3 971,05
(три тисячі дев'ятсот сімдесят одну)
гривню 05 копійок, з яких: 360,02 дол. США, що
за курсом НБУ станом на 25.02.2014 року
становить З 253,73 грн. - пеня за
прострочення сплати кредиту; 79,37 дол.
США, що за курсом НБУ станом на 25.02.2014
року становить 717,32 грн. - пеня за
прострочення сплати процентів.

Згідно зі ст.ст. 526, 530 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог ЦК України, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до інших вимог, що звичайно
ставляться. Якщо у зобов'язанні
встановлено строк його виконання, то
воно підлягає виконанню у цей строк.

Статтею 1048 ЦК України передбачено, що
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.

Стаття 553 ЦК України зазначає, що за
договором поруки, поручитель
відповідає перед кредитором за
порушення зобов'язання боржником.

За таких обставин, суд вважає, що з
відповідачів в солідарному порядку на
користь ПАТ «УкрСиббанк» слід стягнути
вказану вище суму боргу за кредитним
договором.

Керуючись ст. ст. 526, 530, 546, 549-552 ЦК
України, ст.ст. 10, 11, 209, 212, 213-215, ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов публічного акціонерного
товариства ПАТ "УкрСиббанк" до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту та застави транспортного
засобу, процентів нарахованих за
користування кредитом та пені
задовольнити.

Стягнути, на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
(рахунок № 0113 в АТ «УкрСиббанк», м.
Харків, МФО 351005, код Банку 09807750) з ОСОБА_2
(місце проживання: АДРЕСА_1; дата
народження: ІНФОРМАЦІЯ_1;
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) суму
боргу по поверненню кредитних коштів,
процентів за користування кредитом за
договором про надання споживчого
кредиту №0 від 12.04.2007 року в
розмірі 18 464,78 (вісімнадцять тисяч
чотириста шістдесят чотири) долара США
78 центів, що за курсом НБУ станом на
25.02.2014 року становить 12 463,03 (дванадцять
тисяч чотириста шістдесят три) долара
США 03 цента, що за курсом НБУ станом на
25.02.2014 року становить 112 637,13 (сто
дванадцять тисяч шістсот тридцять сім)
гривень 13 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
Публічного Акціонерного товариства
«УкрСиббанк» (рахунок №0113 в АТ
«УкрСиббанк»,м. Харків, МФО 351005, код
09807750) суму сплаченого судового
збору,асаме-1166,09 грн., та стягнути 150
грн. витрат пов'язаних з витратами на
оголошення в газеті..

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м.
Чернівці протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом 10
днів з дня отримання його копії.

Суддя
Літвінова О.Г