Справа № 569/4239/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 травня 2014 року
Рівненський міський
суд

під головуванням судді - Ковальова І.М.

при секретарі - Жижчук А.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Рівне цивільну справу за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «Кредитні
ініціативи» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості,

в с т а н о в
и в :

В Рівненський міський суд з позовом
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості звернувся представник
ТзОВ «Кредитні ініціативи».

У своєму позові позивач просить суд
стягнути солідарно з відповідачів
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ТзОВ
«Кредитні ініціативи» заборгованість
в розмірі 291 823,32 грн., з яких:
заборгованість за кредитом в розмірі 217
633,44 грн.; заборгованість за відсотками
в розмірі 74 189,88 грн. та судові витрати
по справі, а саме сплачений судовий
збір в розмірі 2 918,23 грн.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, однак подав до
суду письмову заяву у якій просив
провести розгляд справи у його
відсутності.

В судове засідання відповідач ОСОБА_1
не з'явився. Про день та час розгляду
справи повідомлявся завчасно та
належним чином судовою повісткою, про
що свідчить наявне в матеріалах справи
повідомлення про отримання судової
повістки рекомендованим листом. Причин
своєї неявки суду не повідомив, заяв чи
клопотань про перенесення розгляду
справи до суду не подавав.

В судове засідання відповідач ОСОБА_2
не з'явився. Про день та час розгляду
справи повідомлявся завчасно судовою
повісткою. Причин своєї неявки суду не
повідомив, заяв чи клопотань про
перенесення розгляду справи до суду не
подавав.

Дослідивши матеріали справи, суд
прийшов до висновку, що заявлені
позовні вимоги підлягають до
задоволення.

Судом встановлено, що 28 листопада 2012
року між публічним акціонерним
товариством «Сведбанк» (надалі ПАТ
«Сведбанк», який в свою чергу виступає
правонаступником Акціонерного
комерційного банку «ТАС-Комерцбанк» та
Факторинговою компанією «Вектор Плюс»
(надалі Фактор) укладено договір
факторингу.

Відповідно до п.2.1., 2.2. договору
факторингу, банк відступає Фактору
свої права вимоги заборгованості по
кредитним договорах, укладених з
боржниками, право на вимогу якої
належить банку на підставі
документації. З моменту відступлення
банком Фактору прав вимоги
заборгованості від боржників, всі
гарантії, надані боржниками щодо
заборгованостей, стають дійсними для
Фактора та вважаються наданими
Фактору. Разом з правами вимоги до
Фактора переходять всі пов'язані з ними
права, зокрема права грошової вимоги
щодо нарахованих та несплачених
боржниками процентів, комісій,
штрафних санкцій та інших обов'язкових
платежів.

28 листопада 2012 року між ТОВ «ФК
«Вектор Плюс» та Товариством з
обмеженою відповідальністю «Кредитні
ініціативи» укладено договір
факторингу.

Відповідно до п.2.1., 2.2. договору
клієнт (ТОВ «ФК «Вектор плюс»)
відступає Фактору (ТОВ «Кредитні
ініціативи») свої права вимоги
заборгованості по кредитних договорах,
укладених з боржниками, право на вимогу
якої належить клієнту на підставі
документації. З моменту відступлення
клієнтом Фактору прав вимоги
заборгованості від боржників, всі
гарантії, надані боржниками щодо
заборгованостей, стають дійсними для
Фактора та вважаються наданими
Фактору. Разом з правами вимоги до
Фактора переходять всі пов'язані з ними
права, зокрема права грошової вимоги
щодо нарахованих та несплачених
боржниками процентів, комісій,
штрафних санкцій та інших обов'язкових
платежів.

Отже, внаслідок укладення вказаних
договорів віддулася заміна кредитора,
а саме ТОВ «Кредитні ініціативи»
набуло статусу нового
кредитора/стягувача за договором №16
від 22 березня 2006 року позичальником
згідно якого є ОСОБА_1

22 березня 2006 року між АКБ
«ТАС-Комерцбанк» (правонаступник ПАТ
«Сведбанк») надалі - банк та
відповідачем ОСОБА_1 було укладено
кредитний договір №16.

Відповідно до п.1.1. кредитного
договору, банк зобов'язується надати
позичальнику грошові кошти у вигляді
кредиту у розмірі 34 000,00 доларів США
(тридцять чотири тисячі доларів США 00
центів) на строк з 22 березня 2006 року по 21
березня 2016 року та на умовах,
передбачених у цьому договорі, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит, сплатити проценти за
користування кредитом та виконати свої
зобов'язання у повному обсязі у строки,
передбачені цим договором. Кредит
надається лише після підписання
іпотечного договору, що забезпечує
повернення кредиту, процентів за
користування ним, пені за несвоєчасну
сплату процентів та несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом,
а також відшкодування збитків у зв'язку
із порушенням умов цього договору та
інших витрат банку, пов'язаних з
одержанням виконання.

Відповідно до п.1.2. кредитного
договору, кредит надається банком у
готівковій формі через касу банку на
підставі заяви позичальника з
урахуванням вартості і ліквідності
майна, що передається позичальником в
іпотеку банку.

Відповідно до п.1.3. кредитного
договору, позичальник сплачує банку
проценти за користування кредитом у
розмірі 14,50 % річних за весь строк
фактичного користування кредитом.

Відповідно до п.1.4. кредитного
договору, кредитні кошти призначені на
придбання нежитлового приміщення.

Відповідно до п.2.1. кредитного
договору, забезпеченням виконання
зобов'язання по погашенню
заборгованості за кредитом, сплаті
процентів за користування кредитом,
пені за несвоєчасну сплату процентів і
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом, відшкодування збитків у
зв'язку з порушенням умов даного
договору та інших втрат банку,
пов'язаних з одержанням виконання,
виступає іпотека нежитлової будівлі:
вмонтовані приміщення напівпідвалу
загальною площею 83,6 кв.м., розташована в
АДРЕСА_1 та належить в рівних частинах
ОСОБА_2, (1/2 частина) та ОСОБА_1 (1/2 частина
на праві приватної власності на
підставі договору купівлі-продажу №1512
від 03 березня 2006 року, ринковою
вартістю 42500 доларів США (надалі -
предмет іпотеки).

Відповідно до п.3.1. кредитного
договору, позичальник зобов'язується
погасити заборгованість за кредитом,
шляхом внесення коштів на позичковий
рахунок НОМЕР_2 щомісяця через касу
банку згідно додатку №1, що є
невід'ємною частиною даного договору.

Відповідно до п.3.2. кредитного
договору, проценти за користування
кредитом нараховуються виходячи з
фактичної кількості днів користування
кредитом, на суму щоденного задишку
заборгованості за кредитом, починаючи
з дати видачі кредиту до моменту його
повернення. Проценти за користування
кредитом нараховуються банком
щомісяця на дату їх сплати, відповідно
до умов даного договору, за попередній
місяць. Кількість днів у році
приймається - 360.

Сума нарахованих процентів і пені за
визначений період є тільки цілим
округленим числом. Без десяткових
знаків. Позичальник уповноважує банк
самостійно округляти сума нарахованих
відсотків і пені.

Округлення процентів і пені
відбувається в такий спосіб: до 44
центів - округлення до 0 доларів, понад 44
центів - до 1 долара.

Відповідно до п.3.3. кредитного
договору, проценти за користування
кредитом підлягають сплаті
позичальником щомісяця в період з 01 по
10 число включно за попередній місяць та
на момент повернення кредиту на
рахунок відсотків через касу банку.

Відповідно до п.п.5.1.1 кредитного
договору, позичальник зобов'язується
забезпечити своєчасне повернення
кредиту і сплату нарахованих
процентів.

Відповідно до п.п.5.1.2 кредитного
договору, позичальник зобов'язаний
забезпечити передачу в іпотеку банку
майно, згідно п.2.1. даного договору, а
також виконати умови п.9.3. даного
договору.

Відповідно до п.8.1. кредитного
договору за порушення строків
погашення заборгованості за кредитом
та/або строків сплати процентів за
користування кредитом позичальник
сплачує пеню за кожний день
прострочення в розмірі подвійної
процентної ставки, зазначеної в п.1.3.
даного договору, від суми простроченої
заборгованості.

30 березня 2011 року між ПАТ «Сведбанк»,
що є правонаступником АКБ
«ТАС-Комерцбанк» та ОСОБА_1 було
укладено договір про внесення змін та
доповнень №1 (надалі договір №1 від 30
березня 2011 року) до кредитного договору
№16 від 22 березня 2006 року, відповідно до
п.1 якого сторони домовилися, що на дату
укладення цього договору про внесення
змін та доповнень розмір строкової
заборгованості за кредитом складає 17
142,00 доларів США.

Відповідно до п.1.1. договору №1 від 30
березня 2011 року, розмір простроченої
заборгованості за кредитним договором
складає 8401,34 доларів США, в тому числі
прострочена заборгованість за
кредитом складає 5417,57 доларів США та
прострочена заборгованість за
відсотками складає 2983,77 доларів США.

30 березня 2011 року між ПАТ «Сведбанк»,
що є правонаступником АКБ
«ТАС-Комерцбанк» та ОСОБА_1 було
укладено договір про внесення змін та
доповнень №2 (надалі договір №2 від 30
березня 2011 року) до кредитного договору
№16 від 22 березня 2006 року, відповідно до
п.1 якого сторони визначили, що на дату
укладення цього договору про внесення
змін та доповнень розмір строкової
заборгованості за кредитом, що
відображена на позичковому рахунку
позичальника складає 17 142,00 доларів
США.

Відповідно до п.1.1. договору №2 від 30
березня 2011 року, розмір простроченої
заборгованості за кредитом на дату
укладення цього договору про внесення
змін та доповнень складає 5417,57 доларів
США.

Відповідно до п.1.2. договору №2 від 30
березня 2011 року, розмір простроченої
заборгованості по процентах за
кредитним договором на дату укладення
цього договору про внесення змін та
доповнень складає 2983,77 доларів США.

Відповідно до п.1.3. договору №2 від 30
березня 2011 року, розмір строкової
заборгованості по процентах за
кредитним договором на дату укладення
цього договору про внесення змін та
доповнень складає 201,33 доларів США.

Відповідно до п.2. договору №2 від 30
березня 2011 року, сторони домовилися з 30
березня 2011 року, шляхом укладення цього
договору про внесення змін та
доповнень збільшити суму
заборгованості на позичковому рахунку
позичальника на суму залишків,
нарахованих на дату укладення цього
договору, на рахунках: простроченої
заборгованості за кредитом згідно п.1.1.
цього договору про внесення змін та
доповнень; простроченої
заборгованості по процентах за
кредитним договором згідно п.1.2. цього
договору про внесення змін та
доповнень (в тому числі нарахованих на
суму простроченої заборгованості за
кредитом).

30 березня 2011 року між ПАТ «Сведбанк»,
що є правонаступником АКБ
«ТАС-Комерцбанк» (іменований Банк),
ОСОБА_2 (іменований поручитель) та
ОСОБА_1 (іменований позичальник) було
укладено договір поруки №16-Р-1,
відповідно до п.1 якого поручитель
зобов'язується перед банком
відповідати за виконання зобов'язань
щодо повернення коштів наданих банком
позичальнику у вигляді кредиту лінії
згідно з кредитним договором №16 від 22
березня 2006 року у сумі 25543,34 доларів США
строком до 21 березня 2026 року, з
процентною ставкою 14,5% річних за їх
використання.

Згаданий кредитний договір №16 від 22
березня 2006 року, а також додаткові
угоди до нього, які будуть укладені між
банком та позичальником, та будуть
невідємною частиною кредитного
договору №16 від 22 березня 2006 року,
надалі іменуються «основне
зобов'язання».

Поручитель несе солідарну
відповідальність з позичальником
перед банком за виконання
позичальником умов основного
зобов'язання усім належним йому майном
та грошовими коштами.

Відповідно до п.4 договору поруки, у
разі невиконання позичальником умов
основного зобов'язання в строк,
поручитель погашає суму кредиту,
нараховані проценти та штрафні санкції
за несвоєчасне повернення
позичальником коштів, наданих в межах
основного зобов'язання та процентів за
користування кредитом за першою
вимогою банку протягом 3-х банківських
днів з моменту отримання поручителем
надісланої банком письмової заяви про
невиконання позичальником своїх
зобов'язань, передбачених основним
зобов'язанням, надісланою банком за
адресою, зазначеною у реквізитах
поручителя в цьому договорі, або
повідомлених поручителем згідно п.9
договору.

Банк свої зобов'язання за договором
та угодою виконав в повному обсязі, а
саме надав відповідачу кредит у
розмірі, встановленому договором.

Відповідач не надавав своєчасно
банку грошові кошти для погашення
заборгованості за кредитом,
відсотками, а також іншими витратами
відповідно до умов договору, що має
відображення у розрахунку
заборгованості за договором.

Станом на 10 лютого 2014 року наявна
заборгованість за кредитним договором,
а саме: заборгованість за кредитом - 25
519,27 доларів США, що за курсом НБУ станом
на 10 лютого 2014 року складає 217 633,44 грн.
та заборгованість за відсотками - 8 699,36
доларів США, що за курсом НБУ станом на
10 лютого 2014 року складає 74 189,88 грн.

На день розгляду справи в суді
заборгованість відповідачем згідно
кредитного договору не погашена.

Розмір вказаної заборгованості
підтверджується розрахунком суми
заборгованості за кредитним договором,
наданим позивачем. Відповідачами
вказаний розрахунок не спростований,
власних розрахунків з даного приводу
суду не подано, а тому даний розрахунок
судом приймається, як достовірний.

Укладений з банком договір
відповідачі в судовому порядку не
оспорили, у зв'язку з чим, він
відповідно до правил ст.204 ЦК України є
правомірним.

Відповідно до ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ст.554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник та
поручитель відповідають перед
кредитором, як солідарні боржники.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів та неустойки.

Відповідно до ч.1 ст.611 ЦК України у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до ст.612 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором.

Відповідно до ст.625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідно до ст.629 ЦК України
договір є обов'язковим для виконання
сторонами.

Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повертати
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, встановлені договором.

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України,
якщо договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами, то в разі прострочення
чергової частини позикодавець має
право вимагати дострокового
повернення частини позики та сплати
процентів.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа зобов'язується
надати грошові кошти позичальнику у
розмірі та на умовах, встановлених
договором. А позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог чи заперечень.

Враховуючи вищевикладені обставини у
їх сукупності та те, що у добровільному
порядку відповідачі вчасно кошти
згідно договору не сплачують, тому дана
заборгованість підлягає солідарному
стягненню з відповідачів на користь
позивача у судовому порядку.

Відповідно до ст.88 ЦПК України
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.

Оскільки при подачі позову до суду
представником позивача було сплачено
судовий збір в розмірі 2 918,23 грн. згідно
платіжного доручення №9756 від 06 березня
2014 року, рішення прийнято на користь
позивача, тому дані судові витрати слід
солідарно стягнути з відповідачів на
користь позивача.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.10,60,88,212,213,215,228,294 ЦПК України,
ст.ст.526,554,612,1049,1054 ЦК України, суд,-

в и р і ш и в :

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
і.н.НОМЕР_3 та ОСОБА_2, і.н. НОМЕР_1
солідарно на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «Кредитні
ініціативи» заборгованість за
кредитним договором №16 від 22 березня
2006 року в розмірі 291 823,32 грн., з яких:
заборгованість за кредитом в розмірі 217
633,44 грн.; заборгованість за відсотками
в розмірі 74 189,88 грн. та судові витрати
по справі, а саме сплачений судовий
збір в розмірі 2 918,23 грн.

Заяву про перегляд заочного рішення
суду може бути подано протягом десяти
днів з дня отримання копії рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий :