Справа №522/6746/14ц
Провадження №2/522/5582/14
12 травня 2014 року Приморський
районний суд м. Одеси
у складі: головуючого судді - Абухіна
при секретарі - Гонтар Н.Є.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, - "Про переведення
особового рахунку", -
Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідача, по якому просить суд
визнати ОСОБА_1 наймачем квартири
АДРЕСА_1 житловою площею 29,25 кв. м. з
поданим переведенням на ОСОБА_1
особового рахунку на квартиру АДРЕСА_1
житловою площею 29,25 кв. м.
В обґрунтування своїх позовних вимог
позивач зазначив, що він проживає в
квартирі АДРЕСА_1. В зазначеній
квартирі проживає він, відповідач по
справі ОСОБА_2, двоє спільних дітей. При
цьому стосунки з відповідачем
погіршились, позивач запропонував
відповідачу встановити порядок
користування квартирою, на що вона
відмовилась, згодом позивач
запропонував відповідачу перевести
на позивача особовий рахунок, на що
також отримав відмову, з метою
уникнення суперечок, пов'язаних з
оплатою комунальних послуг позивач
був змушений звернутись до суду з
заявою про визнання позивача наймачем
квартири та переведення на нього
Позивач у судове засідання не з'явився,
надав до суду заяву про розгляд справи
за його відсутністю, позовні вимоги
підтримує в повному обсязі та просить
суд позов задовольнити, проти
винесення заочного рішення не
Відповідач ОСОБА_2, в судове засідання
не з'явилась, про дату і час розгляду
справи повідомлена належним чином,
тому згідно з ст. 224 ЦПК України суд
вважає за можливе, зі згоди позивача,
розглянути позов за відсутністю
відповідача та ухвалити по справі
Дослідивши матеріали справи, суд
приходить висновку про можливість
винесення судового рішення про
Судом встановлені наступні фактичні
обставини по справі.
Позивач та відповідач з 28.08.2010 року
перебувають в зареєстрованому шлюбі,
що підтверджується копією свідоцтва
про шлюб серії НОМЕР_1, виданий Відділом
реєстрації актів цивільного стану
Одеського міського управління юстиції,
актовий запис № 1081 ( а.с.3).
Від даного шлюбу є двоє дітей: ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що
підтверджується копіями свідоцтв про
народження, наявних в матеріалах
справи ( а.с.5,6).
З акту, складеного комісією КП « ЖКС «
Портофранківський» в квартирі АДРЕСА_1
встановлено, що вищезазначена квартира
складається з двох житлових кімнат. В
квартирі проживають ОСОБА_1, ОСОБА_2 та
двоє їх дітей ( а.с.12).
Відповідно до довідки КП « ЖКС «
Портофранківський» в даній квартирі
зареєстрована ОСОБА_2 ( а.с.13).
Позивач в позові зазначає, що на даний
час склались тяжкі сімейні відносини,
відповідач відмовляється встановити
порядок користування спірним
приміщенням та перевести на позивача
особовий рахунок на квартиру.
Згідно з ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як
за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, в межах заявлених ними вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі.
Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобовязана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.
Доказуванню підлягають обставини, які
мають значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
Предметом доказування під час судового
розгляду є факти, які обґрунтовують
заявлені вимоги чи заперечення або
мають інше значення для вирішення
справи і підлягають встановленню при
ухваленні судового рішення ( ч. 1 ст. 179
Згідно з ст. 61 ЖК України, користування
жилим приміщенням у будинках
державного і громадського житлового
фонду здійснюється відповідно до
договору найму жилого приміщення.
Частиною 1 ст. 65 ЖК України встановлено,
що наймач вправі в установленому
порядку за письмовою згодою всіх
членів сім'ї, які проживають разом з
ним, вселити в займане ним жиле
приміщення свою дружину, дітей,
батьків, а також інших осіб. У
відповідності до ч. 2 ст. 65 ЖК України,
особи, що вселилися в жиле приміщення
як члени сім'ї наймача, набувають
рівного з іншими членами сім'ї права
користування жилим приміщенням, якщо
при вселенні між цими особами, наймачем
та членами його сім'ї, які проживають з
ним, не було іншої угоди про порядок
користування жилим приміщенням.
Відповідно до ст. 67 ЖК України плата за
комунальні послуги (водопостачання,
газ, теплова енергія та інші послуги)
береться крім квартирної плати за
затвердженими в установленому порядку
тарифами. Згідно з ст. 68 ЖК України
наймач зобовязаний своєчасно вносити
квартирну плату та плату за комунальні
З огляду на викладене, суд вважає, що
оскільки позивач та відповідач не
проживають однією сімєю, не ведуть
спільного господарства, можливе
задоволення позову шляхом визнання
ОСОБА_1 наймачем спірної квартири з
переведенням особового рахунку на
Згідно з ст. 9 ЖК України громадяни
мають право на одержання у безстрокове
користування у встановленому порядку
жилого приміщення в будинках
державного чи громадського житлового
фонду або в будинках
житлово-будівельних кооперативів.
Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна
особа має право на захист свого
цивільного права у разі його порушення,
невизнання або оспорювання. Згідно з
ст. 16 ЦК України кожна особа має право
звернутися до суду за захистом свого
особистого немайнового або майнового
Згідно з ст. 33 Конституції України
кожний громадянин має право на вільний
вибір місця проживання, а ст. 41
Конституції України встановлює, що
громадяни для задоволення своїх потреб
можуть користуватися об'єктами права
державної та комунальної власності.
Згідно з ст. 47 Конституції України
кожен має право на житло.
Зважаючи на вищевикладене суд вважає
за можливе позовні вимоги
У рішенні суду повно відображені
обставини, які мають значення для даної
справи, висновки суду про встановлені
обставини і правові наслідки, які є
вичерпними, відповідають дійсності і
підтверджуються достовірними
доказами, дослідженими в судовому
Суд, виконавши всі вимоги
цивільно-процесуального законодавства
і всебічно перевіривши обставини,
вирішив справу у відповідності з
нормами матеріального права, що
підлягають застосуванню до даних
Керуючись ст.ст. 33, 41, 47 Конституції
України, ст.ст.9, 61,64, 65 ЖК України суд,
ст.ст. 4, 8, 11, 169, 208, 209, 212-218, 224-226 ЦПК
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, - "Про
переведення особового рахунку",
Визнати ОСОБА_1 наймачем квартири
АДРЕСА_1, житловою площею 29, 25 кв.м. з
переведенням особового рахунку на
Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано відповідачем
протягом десяти днів з дня отримання
Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом десяти
днів з дня його проголошення. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.
Суддя: