Справа № 407/545/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 квітня 2014 року Антрацитівський
міськрайонний суд Луганської області в
складі:

головуючого судді
Філіпенко Л.П.

при секретарі
Щербак А.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовною
заявою Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за договором
про надання споживчого кредиту,
процентів, нарахованих за користування
кредитом та пені, -

В С Т А Н О В И
В:

06 лютого 2014 року позивач - публічне
акціонерне товариство "УкрСиббанк"
(далі Банк) звернувся з позовом до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за
договором про надання споживчого
кредиту процентів, нарахованих за
користування кредитом та пені, в якому
вказує, що 15 травня 2008 року між
Акціонерним комерційним інноваційним
банком «УкрСиббанк» - з 21 грудня 2009 року
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк» (надалі - Банк) та ОСОБА_1
укладено Договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 (надалі -
Кредитний договір), відповідно до умов
якого позивач надав відповідачу кредит
(грошові кошти) в іноземній валюті в
сумі 29 068,00 (двадцять дев'ять тисяч
шістдесят вісім) доларів США 00 центів, а
відповідач зобов'язався повернути
наданий кредит у повному обсязі не
пізніше 15 травня 2015 року та сплатити за
користування кредитом проценти у
розмірі 13 % річних, крім того,
відповідно до умов договору погашення
кредиту повинно відбуватися щомісячно,
шляхом сплати ануїтетних платежів у
розмірі 530,00 (п'ятсот тридцять) доларів
США 00 центів, протягом всього строку
дії договору. Погашення нарахованих
процентів згідно з умовами кредитного
договору відбувається 15 числа кожного
місяця. Згідно зі ст.ст. 525,526,530 ЦК
України зобов'язання мають
виконуватися належним чином та у
встановлений строк. Одностороння
відмова від виконання зобов'язання не
допускається. Відповідно до ст. 1054 ЦК
України за кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові, у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. Принцип
повернення, строковості та платності
означає, що кредит має бути поверненим
позичальником банку визначений у
кредитному договорі строк з
відповідною сплатою за його
користування. Позивач виконав всі
взяті на себе зобов'язання у повному
обсязі. Відповідно до ст. 1050 ЦК України,
якщо договором позики встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (простроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини, позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася та сплати
процентів. Згідно з пунктом 4.1
кредитного договору за порушення
термінів повернення кредиту, та/або
процентів за кредит, та/або комісій,
відповідач сплачує позивачу додатково
до встановленої процентної ставки за
кредит пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від гривневого
еквіваленту суми простроченого
платежу, сума якого розраховується за
офіційним обмінним курсом НБУ гривні
до валюти заборгованості станом на
дату нарахування такої пені. Станом на
21 січня 2014 рок заборгованість
відповідача по поверненню кредитних
коштів, сплаті процентів за
користування кредитом, сплаті пені за
порушення термінів повернення кредиту
та процентів за кредит становить 14386,34
(чотирнадцять тисяч триста вісімдесят
шість) доларів США 34 центи, що за курсом
НБУ станом на 21 січня 2014 року становить
114990,01 (сто чотирнадцять тисяч дев'ятсот
дев'яносто гривень) 01 коп., з яких: 9239,75
доларів США, що за курсом становить
73853,32 грн. - заборгованість за
простроченим кредитом; 3764,51 доларів США
становить 30089,73 гривень -
заборгованість за простроченими
процентами за користування кредитом;
1051,49 доларів США становить 8404,55 гривень
- пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; 330,59
доларів США становить 2642,41 гривень -
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентах за
користування кредитом. Станом на день
пред'явлення позову відповідач свої
зобов'язання щодо погашення
заборгованості по наданому кредиту та
сплаті процентів за користування ним,
не виконує.

Тому, банк просить стягнути на його
користь суму боргу по поверненню
кредитних коштів, процентів за
користування кредитом та пені за
договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного
засобу № 0 від 15 травня 2008 року в
розмірі 14386,34 (чотирнадцять тисяч
триста вісімдесят шість) доларів США 34
центи, що за курсом НБУ станом на 21
січня 2014 року становить 114990,01 (сто
чотирнадцять тисяч дев'ятсот
дев'яносто гривень) 01 коп., з яких: 9239,75
доларів США, що за курсом становить
73853,32 грн. - заборгованість за
простроченим кредитом; 3764,51 доларів США
становить 30089,73 гривень -
заборгованість за простроченими
процентами за користування кредитом;
1051,49 доларів США становить 8404,55 гривень
- пеню за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом; 330,59
доларів США становить 2642,41 гривень -
пеню за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентах за
користування кредитом та судовий збір
в сумі 1149 (одна тисяча сто сорок дев'ять
грн) 90 коп.

У судове засідання сторони не
з'явилися, позивач просить розглянути
справу без участі їх представника,
позов підтримує (а.с.48). Відповідач
ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився
по невідомим суду причинам, про день та
час слухання справи був повідомлений
належним чином (а.с.47).

Суд, дослідивши докази у їх сукупності,
проаналізувавши матеріали справи, та
оцінюючи їх за своїм внутрішнім
переконанням, що базується на засадах
відносності та припустимості
доказів, доходить висновку вважати
позов обґрунтованим та таким, що
підлягає задоволенню, оскільки в
судовому засіданні встановлено, що
дійсно згідно договору про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу № 0 від 15
травня 2008, укладеного між АКІБ
«УкрСиббанк» та відповідачем, останній
отримав у позивача кредит в іноземній
валюті у розмірі 29068,00 (двадцять дев'ять
тисяч шістдесят вісім) доларів США 00
центів та прийняв зобов'язання
повернути кредит та сплачувати
проценти за користування кредитом
(а.с.5-13). У зв'язку з порушеннями
зобов'язань за кредитним договором
відповідач станом на 29 січня 2014 року
має суму заборгованості 14386,34
(чотирнадцять тисяч триста вісімдесят
шість) доларів США 34 центи, що за курсом
НБУ станом на 21 січня 2014 року становить
114990,01 (сто чотирнадцять тисяч дев'ятсот
дев'яносто гривень) 01 коп., з яких:
заборгованість за простроченим
кредитом складає 9239,75 доларів США, що за
курсом становить 73853,32 грн.;
заборгованість за простроченими
процентами за користування кредитом -
3764,51 доларів США, що становить 30089,73
гривень; пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 1051,49
доларів США, що складає 8404,55 гривень;
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентах за
користування кредитом 330,59 доларів США,
що становить 2642,41 гривень (а.с.14-24).

Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір
є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ст. 526 Цивільного кодексу
України, зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог Цивільного Кодексу,
інших актів цивільного законодавства,
а за відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Належне виконання
зобов'язання передбачає виконання
зобов'язання в належний строк.

У відповідності до ст. 530 Цивільного
кодексу України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін). Порушенням
зобов'язання, у відповідності зі ст. 610
Цивільного кодексу України, є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання,
тобто - неналежне виконання.

Згідно з частиною першою статті 625
Цивільного кодексу України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання, а за правилами частини
першої статті 610 Цивільного кодексу
України порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Статтею 1049 Цивільного кодексу України
встановлено, що Позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором. Позика
вважається повернутою в момент
передання позикодавцеві зарахування
грошової суми, що позичалася, на його
банківський рахунок.

Частиною 2 ст. 1050 ЦК України
передбачено, що якщо договором
встановлено обов'язок позичальника
повернути позику частинами, то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів.

В порушення вимог закону ОСОБА_1 в
односторонньому порядку відмовився
від виконання договірних зобов'язань, в
установлені строки суму кредиту не
повернув, чим спричинив позивачу
збитки, тому позов банку підлягає
задовольнянню у повному обсязі.

З відповідача згідно до ч.3 ст.88 ЦПК
України також підлягають стягненню на
користь банку судовий збір 1149 грн. 90
коп.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 6, 10, 60,88 ЦПК України, ст.ст. 525, 526, 553, 554,
555, 611, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И
В :

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 ІК НОМЕР_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк заборгованість за
договором про надання споживчого
кредиту та застави транспортного
засобу № 0 від 15 травня 2008 року
всього у розмірі 14386,34 (чотирнадцять
тисяч триста вісімдесят шість) доларів
США 34 центи, що за курсом НБУ станом на 21
січня 2014 року становить 114990,01 (сто
чотирнадцять тисяч дев'ятсот
дев'яносто гривень) 01 коп., з яких:
заборгованість за простроченим
кредитом складає 9239,75 доларів США, що за
курсом становить 73853,32 грн.;
заборгованість за простроченими
процентами за користування кредитом -
3764,51 доларів США, що становить 30089,73
гривень; пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за кредитом - 1051,49
доларів США, що складає 8404,55 гривень;
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентах за
користування кредитом 330,59 доларів США,
що становить 2642,41 гривень, а також суму
сплаченого судового збору в розмірі 1149
(одна тисяча сто сорок дев'ять гривень)
90 коп., разом 116139 (сто шістнадцять тисяч
сто тридцять дев'ять грн.) 91 коп.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Луганської області через
Антрацитівський міськрайонний суд
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь в
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Антрацитівського

міськрайонного суду
Л. П. Філіпенко