Провадження № 2/359/504/2014
Справа № 359/118/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 квітня 2014 року Бориспільський
міськрайонний суд Київської області в
складі:

головуючої судді Яковлєвої Л.В.,

при секретарі Івченко В.І.,

за участі : представника позивача -
Циганковій О.В., представників
відповідача - ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши y відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Бориспіль
Київської області цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПРАВЕКС-БАНК» до ОСОБА_5 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
-

В С Т А Н О В И В :

10 січня 2014 року до Бориспільського
міськрайонного суду Київської області
від представника позивача Публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «Правекс - банк» Циганкової О.В.
надійшла вище зазначена позовна заява,
з проханням стягнути з відповідача на
користь позивача заборгованость за
кредитним договором № 290RNZS123120001 від 01
вересня 2008 року в сумі 7 282 037 гривень 72
копійок та судові витрати у розмірі
3441,00 гривень (а. с. 2-4) .

11 березня 2014 року представником
позивача Циганковою О.В. подано заяву
про уточнення та зменшення позовних
вимог, з проханням : стягнути з ОСОБА_5
на користь позивача суму
заборгованості за кредитним договором
№ 290RNZS123120001 від 01 вересня 2008 року в сумі
7 281 809 гривень 61 копійок та судові
витрати у розмірі 3441,00 гривень (а. с.
78-79).

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 01
вересня 2008 року між Акціонерним
комерційним банком «Правекс-банк»,
правонаступником якого є позивач, та
ОСОБА_5 було укладено договір про
відкриття кредитної лінії № 575-003/08Ф з
усіма змінами та доповненнями.

Відповідно до умов кредитного договору
Публічне акціонерне товариство
комерційний банк «Правекс-банк» (далі
по тексту - ПАТ КБ «Правекс-банк» або
Банк) надав відповідачу ліміт
кредитування у розмірі 700 000 доларів США
на строк до 01 вересня 2013 року зі сплатою
процентів за користування кредиту в
розмірі 14,99 % річних.

Договором про внесення змін та
доповнень до кредитного договору від 19
серпня 2010 року, встановлено новий
розмір відсоткових ставок : з 01 вересня
2008 року по 22 травня 2008 року - 14,99% річних,
з 22 травня 2009 року по 01 вересня 2013 року -
13,00 % річних, а також викладено п. 1.1.
договору викладено в новій редакції,
відповідно до якої банк надав
відповідачу кредит на загальну суму 700
000,00 доларів США та прийняв на себе
зобов'язання погашати
реструктуризовані відсотки на
загальну суму 110 209,00 доларів США,
відповідно до встановленого п. 4.4.
графіку.

Договором про внесення змін та
доповнень до кредитного договору від 27
грудня 2011 року змінено валюту
зобов'язання за кредитним договором з
іноземної валюти - долара США на
національну валюту гривню; змінено
номер кредитного договору з № 575-003/08Ф
на № 2901-035/11Ф та викладено п. 1.1.
кредитного договору в новій редакції,
відповідно до якої банк надав
відповідачу кредит на загальну суму 5 809
173,36 гривень, також сторонами погоджено
процентну ставку у розмірі 13,00 % річних.
Також відповідач взяв на себе
зобов'язання погашати заборгованість
за кредитом відповідно до
встановленого п. 4.4. графіку.

Договором про внесення змін та
доповнень до кредитного договору від 07
листопада 2012 року змінено номер
кредитного договору з № 2901-035/11Ф на №
290RNZS123120001 та викладено п. 1.1. кредитного
договору в новій редакції, відповідно
до якої банк надав відповідачу кредит
на загальну суму 6 001 507,32 копійок,
встановлено новий розмір відсоткових
ставок : з 27 грудня 2011 року по 07
листопада 2012 року - 13,00 % річних, з 07
листопада 2012 року по 01 вересня 2013 року -
15,00 % річних.

Відповідно до п. 1.2. кредитного договору
кредит наданий відповідачу строком до
01 вересня 2013 року.

Відповідач не виконав умови кредитного
договору, порушивши тим самим строк
повернення кредиту та сплати
відсотків.

Станом на 19 листопада 2013 року
заборгованість відповідача становить 7
281 809 гривень 61 копійок, яка складається
з : 6 001 507,32 гривень - сума заборгованості
за кредитом, 490 819,08 гривень - розмір пені
за несвоєчасне повернення кредиту, 663
461,60 гривень - розмір нарахованих
відсотків за кредитом, 126 021,61 гривень.

У судовому засіданні представник
позивача повністю підтримала уточнені
позовні вимоги та просила задовольнити
їх в повному обсязі.

Представники відповідача частково
визнали позовні вимоги, при цьому
пояснили, що заборгованість повинна
бути меншою, ніж зазначена у позовній
заяві.

Заслухавши пояснення представників
сторін, дослідивши матеріали справи,
суд прийшов до висновку, що позовні
вимоги обґрунтовані та підлягають
задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 01
вересня 2008 року між Акціонерним
комерційним банком « Правекс - банк»,
правонаступником якого є позивач, та
ОСОБА_5 було укладено договір про
відкриття кредитної лінії за № 575-003/08Ф
(а. с. 5-13).

Згідно п. 1 договору, банк надає
позичальнику кредитну лінію в
іноземній валюті для споживчих цілей, а
також з метою сплати страхових
платежів відповідно до договорів
страхування заставного майна,
укладення яких здійснюється на
підставі та з урахуванням вимог п. 6.1.11
даного договору з встановленим
графіком ліміту кредитування(а. с. 5-13).

Відповідно до п. 1.2., 4.3 договору, кредит
надається позичальнику з 01 вересня 2008
року по 01 вересня 2013 року зі сплатою 14,99
відсотків річних. Строк користування
кредитом припиняється достроково на
11-й день місяця, наступного за місяцем,
в якому виник факт прострочки. Про
припинення строку користування
кредитом банк письмово повідомляє
позичальника.

Згідно п. 4.1 кредит підлягає поверненню
в строк до 01 вересня 2013 року у
відповідності до графіку зменшення
ліміту кредитування, встановленого в п.
1.1. даного договору.

Кредитну лінію було відкрито з лімітом
кредитування в іноземній валюті у
розмірі 700 000 доларів США.

19 серпня 2010 року між сторонами було
укладено договір про внесення змін та
доповнень до договору про відкриття
кредитної лінії № 575-003/08Ф від 01 вересня
2008 року (а. с. 22).

У відповідності до п. 1.1., 1.2., 1.3
предметом даного договору було те, що
банк має право надати позичальникові
кредит на споживчі цілі, на загальну
суму 700 000,00 доларів США. Кредит
надається строком з 01 вересня 2008 року
до 22 травня 2009 року, зі сплатою 14,99
річних, з 22 травня 2009 року до 01 вересня
2013 року зі сплатою 13 відсотків річних.
Крім того позичальник зобов'язується
погашати реструктуризовані відсотки
по кредитах в загальній сумі 110 209
доларів США.

27 грудня 2011 року між сторонами було
укладено договір про внесення змін та
доповнень до кредитного договору про
відкриття кредитної лінії № 575-003/08Ф від
01 вересня 2008 року (а. с. 27).

Згідно якого, сторони домовились
внести наступні зміни та доповнення до
кредитного договору : змінити валюту
зобов'язання за кредитним договором з
іноземної - долар США на національну -
гривня, шляхом перерахунку
заборгованості за курсом 8 гривень 07
копійок за 1 долар США. Суму нарахованих
та несплачених процентів за час
фактичного користування грошовими
коштами в іноземній валюті - долар США
перевести в національну валюту - гривня
за курсом 8 гривень 07 копійок за 1 долар
США та включити її до суми кредиту, п.
1.1., 1.2. (а. с. 27).

Крім того, згідно п. 1.3. даного договору
було змінено номер кредитного договору
з № 575-003/08Ф на №2901-035/11Ф та викладено
назву кредитного договору : «КРЕДИТНИЙ
ДОГОВІР № 2901-035/11Ф (а. с. 27).

Згідно п. 1.4. даного договору викладено
пункти 1.1., 1.2 розділу 1 «Предмет
договору» кредитного договору в
наступній редакції : 1.1. Банк має право
надати позичальникові кредит, на
споживчі цілі, в національній валюті на
загальну суму 5 809 173, 36 гривень, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит, сплатити проценти за
користування кредитом та виконати свої
зобов'язання у повному обсязі у строки,
передбачені цим договором; п. 1.2. кредит
надається позичальникові строком з 01
вересня 2008 року до 01 вересня 2013 року. На
період з 27 грудня 2011 року до 01 вересня
2013 року. Сторонами погоджено процентну
ставку у розмірі 13 процентів річних за
зобов'язанням в національній валюту -
гривні.

Відповідно до п. 1.5. даного договору, п.
4.1., 4.4. розділу 4 викладено в наступній
редакції : п. 4.1. видача кредиту
здійснюється шляхом перерахування
коштів на поточний рахунок
позичальника № 0768 відкритий в
ПАТКБ «Правекс-банк», 4.4. позичальник
зобов'язується погашати
заборгованість за кредитом шляхом
внесення коштів щомісяця до 10 числа
наступного місяця включно згідно
графіку, а саме : з травня 2012 року по
серпень 2012 року - 160 000 гривень, з вересня
2012 року по серпень 2013 року - 382 000
гривень, до вересня 2013 року - 585 173,36
гривень.

Пункт 11.2 викладено в наступній
редакції : проценти за користуванням
кредитними коштами нараховується
щомісяця із застосуванням методу
факт/факт. Проценти нараховуються
банком протягом строку користування
кредитом відповідно до п. 1.2. даного
договору.

07 листопада 2012 року між сторонами
укладено договір про внесення змін та
доповнень до кредитного договору за №
2901-035/11Ф від 01 вересня 2008 року, згідно
якого сторони домовились про наступне :
п. 1.1. сторони погодили, що станом на
дату підписання цього договору залишок
основної суми кредиту за кредитним
договором складає 5 803 045,28 гривень, п. 1.2.
на дату укладення цього договору
заборгованість позичальника за
відсотками за користування кредитом
складає 198 462,04 гривень. Сторони
домовились включити суму
заборгованості за відсотками, вказану
у даному пункті договору до залишку
суми кредиту, визначеної в п. 1.1 даного
договору, шляхом збільшення суми
кредиту. Позичальник зобов'язується
щомісяця здійснювати погашення
заборгованості за кредитом, з
урахуванням включеної суми відсотків,
вказаної к даному пункті договору,
відповідно до п. 4.4. кредитного договору
(а. с. 29-38).

Крім того, згідно п. 1.3. даного договору,
змінено номер кредитного договору з №
2901-035/11Ф на № 290RNZS123120001 (а. с. 29-38).

Згідно п. п. 1.1. даного договору, банк
надає позичальникові кредит, на
споживчі цілі, в національній валюті, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит, сплатити проценти за
користування кредитом та виконати свої
зобов'язання у повному обсязі у строки,
передбачені цим договором. Сума
кредиту в національній валюті станом
на 07 листопада 2012 року складає - 6 001 507,32
гривень. Кредит надається
позичальникові строком з 01 вересня 2008
року по 01 вересня 2013 року(а. с. 29-38).

Відповідно до п. 1.2. кредит надається
позичальникові строком з 01 вересня 2008
року до 01 вересня 2013 року (а. с. 29-38).

Згідно п. 1.3. договору на період з 27
грудня 2011 року до 07 листопада 2012 року
сторонами погоджено процентну ставку
за користування кредитом у розмірі 13
процентів. На період з 07 листопада 2012
року до 01 вересня 2013 року сторонами
погоджено проценту ставку за
користування кредитом у розмірі 15,5
процентів річних (а. с. 29-38).

Крім того, згідно п. 1.3.1. договору від 07
листопада 2012 року сторони погодили, що
у випадку порушення позичальником
зобов'язань, розмір процентної
становитиме 19,5 % річних. Новий розмір
процентної ставки встановлюється з
дати виявлення такої обставин та не
потребує додаткового підписання
будь-яких інших договорів, окрім даного
договору (а. с. 29-38).

У судовому засіданні представники
відповідача заперечували проти суми
заборгованості, а також проти надання
коштів в іноземній валюті та
нарахування відсотків, мотивуючи це
тим, що платіжним засобом на території
України є грошова одиниця України -
гривня.

У відповідності до ст. 99 Конституції
України грошовою одиницею України є
гривня.

Згідно ч. 2 ст. 192 Цивільного кодексу
України передбачено, що іноземна
валюта може використовуватись в
Україні у випадках і в порядку,
встановлених законом.

Таким чином стаття 99 Конституції
України визначає правовий статус
гривні, але не встановляє сферу її
обігу.

У відповідності до ст. 47 Закону від
07.12.2000 № 2121-III «Про банки і банківську
діяльність», банк здійснює діяльність,
надає банківські та інші фінансові
послуги в національній валюті, а за
наявності відповідної ліцензії
Національного банку України - в
іноземній валюті.

Тобто, у відповідності до Закону
України від 15 лютого 2011 року за № 3024-VI
«Про внесення змін до деяких законів
України щодо регулювання діяльності
банків» такою ліцензією є генеральна
ліцензія на здійснення валютних
операцій з надання кредитів у
іноземній валюті.

Згідно ч. 1 ст. 524 Цивільного кодексу
України зобов'язання має бути виражене
у грошовій одиниці України - гривні.

Частиною 2 ст. 524 Цивільного кодексу
України сторони можуть визначити
грошовий еквівалент зобов'язання в
іноземній валюті.

Як вище зазначалось, 01 вересня 2008 року
між сторонами укладено договір про
відкриття кредитної лінії № 575-003/08Ф,
яким відкрито кредитну лінію з лімітом
кредитування в іноземній валюті у
розмірі 700 000 доларів США.

У відповідності до вимог 525 Цивільного
кодексу України одностороння відмова
від зобов'язання або одностороння
зміна його умов не допускається, якщо
інше не встановлено договором або
законом.

Враховуючи, що укладений договір від 01
вересня 2008 року підписаний
відповідачем, що і підтверджує його
згоду на викладі в ньому умови та
обов'язки, в тому числі на відкриття
кредитної лінії в іноземній валюті і
одностороння відмова від зобов'язання,
щодо повернення коштів зазначених у
даному договорі не допускається, тобто
у відповідності до ст. 525 Цивільного
кодексу України.

Згідно ч.1 ст. 604 Цивільного кодексу
України зобов'язання припиняється за
домовленістю сторін.

Частиною 2 ст. 604 Цивільного кодексу
України передбачено, що зобов'язання
припиняється за домовленістю сторін
про заміну первісного зобов'язання
новим зобов'язанням між тими ж
сторонами (новація).

Судом встановлено, що між сторонами
було замінено первісні зобов'язання, що
виникали з договору від 01 вересня 2008
року новими зобов'язаннями, що
викладені у договорі від 07 листопада
2012 року про внесення змін та доповнень
до кредитного договору № 2901-035/11Ф від 01
вересня 2008 року, згідно якого сторони
домовились про те, що кредит надається
в національній валюті, залишок
основної суми кредиту за кредитним
договором складає 5 803 045,28 гривень, а
заборгованість позичальника за
відсотками за користувач-ня кредитом
становить 198 462,04 гривень.

Згідно ст. 526 Цивільного кодексу
України зобов`язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства.

У відповідності до ст. 530 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору.

Згідно ст. 1054 Цивільного кодексу
України за кредитним договором банк
(кредито-давець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Крім того, у відповідності до ч. 4 ст. 631
Цивільного кодексу України закінчення
строку договору не звільняє сторони
від відповідальності за його
порушення, яке мало місце під час дії
договору.

Згідно ч. 1 ст. 1056 - -1 Цивільного кодексу
України процентна ставка за кредитом
може бути фіксованою або змінюваною.
Тип процентної ставки визначається
кредитним договором.

У судовому засіданні також
встановлено, що позивач виконав свої
зобов'язання у повному обсязі, а саме в
порядку передбаченому кредитним
договором відкрив кредитну лінію з
лімітом кредитування 700 000 доларів США,
а в подальшому змінив валюту
кредитування, з валюти долари США на
національну валюту України.

Натомість відповідач свої зобов'язання
передбачені кредитним договором, а в
подальшому договори про внесення змін
та доповнень до кредитного договору,
належним чином не виконав, в зв'язку з
чим виникла заборгованість в розмірі 7
281 809 гривень 61 копійок, що складається з
: 6 001 507,32 гривень - сума заборгованості
за кредитом, 490 819,08 гривень - розмір пені
за несвоєчасне повернення кредиту, 663
461,60 гривень - розмір нарахованих
відсотків за кредитом, 126 021,61 гривень.

Згідно з ст. ст. 610, 611, 625 ЦК України
передбачено, що порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених згідно змісту зобов'язання.
У разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом. Боржник не
звільняється від відповідальності у
разі неможливості виконання ним
грошових зобов'язань.

Проаналізувавши ці обставини в
сукупності, суд дійшов до висновку, що з
ОСОБА_5 належить примусово стягнути на
користь Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПРАВЕКС-БАНК» заборгованість за
кредитним договором за № 290RNZS123120001 від
01 вересня 2008 року в сумі 7 281 809 гривень 61
копійки.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
судові витрати у справі понесені
позивачем, що підтверджується
платіжним дорученням (а. с. 1) в розмірі 3
441,00 гривень за позовну вимогу
майнового характеру - слід покласти на
відповідача, оскільки рішення ухвалено
на користь позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 60, 79, 88, 209, 212, 214, 215 Цивільного
процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПРАВЕКС-БАНК» до ОСОБА_5 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1,
паспорт серії НОМЕР_2 виданий 28 вересня
2011 року Бориспільським МВ ГУ МВС
України в Київській області,
ідентифікаційний номер : НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПРАВЕКС-БАНК» (місцезнаходження : м.
Київ, Кловський узвіз, буд. 9/2, ) суму заборгованості за
кредитним договором № 290RNZS123120001 від 01
вересня 2008 року в сумі 7 281 809 гривень (
сім мільйонів двісті вісімдесят одна
тисяча вісімсот девять гривень) 61
копійки ( шістдесят одна копійка).

Стягнути з ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1,
паспорт серії НОМЕР_2 виданий 28 вересня
2011 року Бориспільським МВ ГУ МВС
України в Київській області,
ідентифікаційний номер : НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПРАВЕКС-БАНК» (місцезнаходження :
Київ, Кловський узвіз, буд. 9/2, ) суму сплаченого судового
збору в розмірі 3 441 (три тисячі
чотириста сорок одна) гривень 00 (нуль)
копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Київської області через
Бориспільський міськрайонний суд
Київської області. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення до апеляційного суду Київської
області через Бориспільський
міськрайонний суд Київської області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
Л. В.
Яковлєва