Справа № 661/6215/13-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2014 року

Новокаховський міський суд
Херсонської області у складі:

головуючого судді - Червоненка Д.В.,

при секретарі - Леоненко С.Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Нова Каховка Херсонської
області заяву товариства з обмеженою
відповідальністю «Фінансова Компанія
«Європейська агенція з повернення
боргів» до ОСОБА_1 про виправлення
описки, -

встановив:

Представник ТОВ «ФК «Європейська
агенція з повернення боргів» звернувся
до суду із заявою про виправлення
описки у виконавчому листі №661/6215/13-ц,
виданому 18.03.2014 року у справі про
стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК
«Європейська агенція з повернення
боргів» заборгованості за кредитним
договором №2288/1457CLPS2 від 13 жовтня 2011
року, у якому прізвище боржника
зазначено як «ОСОБА_1» замість вірного
«ОСОБА_1».

У судове засідання сторони не
з'явилися, хоча про день, час та місце
розгляду заяви повідомлялись належним
чином.

Суд, дослідивши матеріали справи №
661/6215/13-ц, вважає, що заява підлягає
задоволенню.

За ч. 2 ст. 369 ЦПК України суд, який видав
виконавчий лист, може за заявою
стягувача або боржника виправити
помилку, допущену при його оформленні
або видачі, чи визнати виконавчий лист
таким, що не підлягає виконанню, та
стягнути на користь боржника
безпідставно одержане стягувачем за
виконавчим листом.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд
може з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

Рішенням Новокаховського міського
суду Херсонської області від 03.03.2014
року з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК
«Європейська агенція з повернення
боргів» стягнуто заборгованість за
кредитним договором №2288/1457CLPS2 від 13
жовтня 2011 року в сумі 8098 грн. 10 коп., а
також судові витрати по сплаті
судового збору в сумі 229 грн. 40 коп..

В резолютивній частині цього рішення
прізвище відповідача вказано як
«ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1».

18 березня 2014 року, за вказаним рішенням
суду, видано виконавчий лист, де
прізвище боржника також вказано
невірно як «ОСОБА_1».

За встановлених обставин описка,
допущена в резолютивній частині
рішення суду та помилка, допущена при
оформленні виконавчого листа
№661/6215/13-ц/13-ц, підлягають виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 219, 369 ЦПК України, суд, -

постановив:

Виправити описку в рішенні
Новокаховського міського суду
Херсонської області від 03 березня 2014
року по цивільній справі № 661/6215/13-ц за
позовом ТОВ «ФК «Європейська агенція з
повернення боргів» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості.

У резолютивній частині рішення замість
невірно зазначеного прізвища
відповідача вважати вірним «ОСОБА_1».

Виправити помилку у виконавчому листі
№661/6215/13-ц, виданому Новокаховським
міським судом Херсонської області 18
березня 2014 року року про стягнення з
ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська
агенція з повернення боргів»
заборгованості за кредитним договором
№2288/1457CLPS2 від 13 жовтня 2011 року.

Правильним вважати прізвище боржника
«ОСОБА_1».

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти днів з дня її
проголошення до апеляційного суду
Херсонської області через
Новокаховський міський суд
Херсонської області. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя Д. В. Червоненко