Справа № 523/3427/14-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" квітня 2014 р. Суворовський районний
суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді - Бузовського В.В.,

при секретарі - Петровської О.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду, в м. Одесі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «АВА» про стягнення
боргу за договором кредиту, -

установив:

В судовому засіданні, сторони у справі,
які діють свідомо, добровільно, за
взаємною згодою і попередньою
домовленістю, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, прийшли до
висновку про можливість закінчення
розгляду даного спору шляхом укладання
мирової угоди.

Сторони у справі зробили спільну заяву
і надали суду укладену та підписану
мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок, яка
приєднана до матеріалів справи.

Інші примірники видані сторонам по
справі.

Сторонам роз'яснено наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, представник відповідача не
обмежений у праві укладання мирової
угоди, суд у відповідності до ст. 175, п.4
ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження в справі.

Керуючись ст.ст. 153, 175, п. 4 ч.1 ст. 205, ст.
206, ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між
сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «АВА» про стягнення
боргу за договором кредиту, за якою:

1. В рахунок погашення боргу за
договорами позики на загальну суму в
розмірі 773 789,64 грн. (сімсот сімдесят три
тисячі сімсот вісімдесят дев'ять
гривен 64 копійки) Товариство з
обмеженою відповідальністю «АВА»
передає у власність ОСОБА_1 988/1000 частин
цілісного майнового комплексу,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1

2. ОСОБА_1 набуває право особистої
приватної власності на 988/1000 частин
цілісного майнового комплексу,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1,
загальною площею 4574,1 кв.м., що
складається з:

Літера «А» - І поверх: 1. Підсобне - 12, 7
кв.м.; 2. Коридор - 19, 8 кв.м.; 3 Коридор - 11,4
кв.м.; 4. Підсобне - 16, 4 кв.м.; 5. Прохідна -
13,1 кв.м.; 6. Кімната охорони - 6,0 кв.м.; 7.
Підсобне - 16,5 кв.м.; 8. Коридор - 12,7 кв.м.; 9.
Підсобне - 33,5 кв.м.; Всього за літерою
«А» - 142,1 кв.м.

Літера «А№» - І поверх: 1. Склад - 42,0 кв.м.;
2. Склад - 43, 8 кв.м.; 3. Склад - 34,7 кв.м.;
Всього за літерою «А№» - 120,5 кв.м.

Літера «Б» - І поверх: 1. Коридор - 2,6 кв.м.;
2. Вагова - 14,0 кв.м.; Всього по І поверху -
16,6 кв.м.

Літера «Б» - ІІ поверх: 1. Підсобне - 18,1
кв.м. Всього по ІІ поверху - 18,1 кв.м.
Всього за літерою «Б» - 34, 7 кв.м.

Літера «В»: 1. Склад - 340,3 кв.м.; Всього за
літерою «В» 340,3 кв.м.

Літера «Г» - І поверх: 1. Склад - 102,2 кв.м.;
Всього за літерою «Г» - 102,2 кв.м.

Літера «Е» - І поверх: 1. Склад 58,6 кв.м.
Всього за літерою «Е» - 58,6 кв.м.

Літера «Ж» - І поверх:1. Склад - 170,4 кв.м.
Всього за літерою «Ж» 170,4 кв.м.

Літера «З» - І поверх: 1. Склад - 24,9 кв.м.; 2.
Склад - 46,1 кв.м.; 3. Склад - 14,8 кв.м.; 4. Склад
- 24,8 кв.м.; 5. Склад 19,8 кв.м.; 6. Склад 5,9
кв.м.; 7. Склад - 4,6 кв.м.; 8. Склад - 6,2 кв.м.;
Всього за літерою «З» - 147,1 кв.м.

Літера «И» - І поверх: 1. Майстерня - 69,2
кв.м.; 2. Щитова - 27,2 кв.м.; Всього по І
поверху - 96,4 кв.м.

Літера «И» - ІІ поверх: 1. Склад - 100,6 кв.м.;
Всього по ІІ поверху - 100,6 кв.м. Всього за
літерою «Й» - 197,0 кв.м.

Літера «К» - І поверх: 1. Пральня - 18,1 кв.м.
Всього за літерою «К» - 18,1 кв.м.

Літера «Л» - І поверх: 1. Склад - 3,5 кв.м.; 2.
Склад 10,9 кв.м.; 3. Склад 9,6 кв.м.; Всього за
літерою «Л» - 24,0 кв.м.

Літера «М» - І поверх: 1. Коридор - 9,2 кв.м.;
2. Роздягальня - 9,7 кв.м.; 3. Басейн - 8,8
кв.м.; 4. Сауна - 5,3 кв.м.; 5. Душева - 10,6 кв.м.;
6. Роздягальня - 9,3 кв.м.; 7. Коридор - 1,8
кв.м.; 8. Роздягальня - 14,6 кв.м.; 9. Підсобка
- 5,3 кв.м.; 10. Підсобка - 4,6 кв.м.; Всього за
літерою «М» - 101,2 кв.м.

Літера «Н» - І поверх: 27. Коридор - 5,1
кв.м.; 28. Сплав готової продукції - 117,4
кв.м.; 29. Склад - 49,6 кв.м.; 30. Склад - 138,7
кв.м.; 31. Підсобка - 4,7 кв.м. Всього за
літерою «Н» - 315,5 кв.м.

Літера «Оі» - І поверх: 1. Магазин - 13,7
кв.м.; 2. Кабінет - 8,7 кв.м.; 3. Склад - 38,9
кв.м.; 4. Коридор - 7,9 кв.м.; 5. Кабінет - 10,4
кв.м.; 6. Кабінет - 8,4 кв.м.; 7. Кабінет - 5,1
кв.м.; 8. Кладовка - 3,6 кв.м.; 9. Прохідна - 8,6
кв.м.; 10. Цех очистки - 81,8 кв.м.; 11. Бункер -
13,8 кв.м. Всього по І поверху - 200,9 кв.м.

Літера «Оі» - ІІ поверх: 1. Цех очистки -
200,2 кв.м. Всього по ІІ поверху - 200,2 кв.м.

Літера «Оі» - ІІІ поверх: 1. Цех очистки -
128,8 кв.м.; Всього по ІІІ поверху - 128,8 кв.м.
Всього за літерою «Оі» - 529,9 кв.м.

Літера «ОІ» - І поверх: 12. Сушильне
відділення - 124,3 кв.м.; 13. Жмихове
відділення - 56,1 кв.м.; 14. Фільтровочна -
44,3 кв.м. Всього по І поверху - 224,7 кв.м.

Літера «ОІ» - ІІ поверх: 2. Сушильне
відділення - 108,8 кв.м.; 3. Пресова - 104,2
кв.м.; Всього по ІІ поверху - 213,0 кв.м.

Літера «ОІ» - ІІІ поверх: 2. Сушильне
відділення - 40,7 кв.м.; 3. Пресова - 32,8 кв.м.
Всього по ІІІ поверху - 73,5 кв.м. Всього
за літерою «О» - 511,2 кв.м.

Літера «О» - І поверх: 15. Рафінований цех
- 47,9 кв.м.; 16. Сходи - 13,9 кв.м.; 17. Коридор -
7,8 кв.м.; 18 Тамбур - 1,4 кв.м.; 19. Підсобка - 9,4
кв.м.; 20. Коридор - 3,9 кв.м.; 21. Коридор - 4,0
кв.м.; 22. Туалет - 1,4 кв.м.; 23. Туалет - 1,4
кв.м.; 24. Парогенеруюча -13,9 кв.м.; 25.
Підсобка - 11,8 кв.м.; 26. Склад - 46,2 кв.м.
Всього по І поверху - 163,0 кв.м.

Літера «О» - ІІ поверх: 4. Сходи - 14,0 кв.м.;
5. Рафінований цех - 47,9 кв.м.; 6. Коридор -
4,7 кв.м.; 7. Кабінет - 14,7 кв.м.; 8. Умивальня -
3,9 кв.м.; 9. Роздягальня - 27,2 кв.м.; 10.
Душева - 8,2 кв.м.; 11. Склад - 31,2 кв.м. Всього
по ІІ поверху - 151,8 кв.м.

Літера «О» - ІІІ поверх: 4. Сходи - 14,0
кв.м.; 5. Рафінований цех - 33,5 кв.м.; 6.
Склад - 42,1 кв.м. Всього по ІІІ поверху -
89,6 кв.м. Всього за літерою «О» - 404,4 кв.м.

Літера «Р» - І поверх: 1. Торгівельний
зал - 39,5 кв.м.; 2. Підсобка - 7,8 кв.м.; 3.
Підсобка - 9,5 кв.м.; Всього за літерою «Р»
- 56,8 кв.м.

Літера «С» - І поверх: 2. Склад - 93,0 кв.м.
Всього за літерою «С» - 93,0 кв.м.

Літера «С№» - І поверх: 1. Цех крихт - 69,2
кв.м. Всього за літерою «С» - 69,2 кв.м.

Літера «Т» - І поверх: 2. Склад - 169,0 кв.м.
Всього за літерою «Т» - 169,0 кв.м.

Літера «Т№» - І поверх: 1. Склад - 68,6 кв.м.;
3. Підсобка - 11,0 кв.м.; 4. Підсобка - 13,3
кв.м.; 5. Підсобка - 2,6 кв.м. Всього за
літерою «Т» - 95,5 кв.м.

Літера «ТІ» - І поверх: 6. Склад - 135,6 кв.м.;
7. Склад - 27,2 кв.м. Всього за літерою «Т» -
162,8 кв.м.

Літера «У» - І поверх:1. Коридор - 9,2 кв.м.;
2. Лабораторія - 12,0 кв.м.; 3. Лабораторія -
14,7 кв.м.; 4. Коридор - 4,2 кв.м.; 5. Коридор - 3,4
кв.м.; 6. Душева - 3,1 кв.м.; 7. Туалет - 1,1
кв.м.; 8. Туалет - 1,1 кв.м.; 9. Комора - 5,2
кв.м.; 10. Комора - 5,4 кв.м.; 11. Підсобка - 29,5
кв.м.; 12. Лабораторія - 19,8 кв.м.; 13.
Червоний куточок - 41,8 кв.м.; 14. Коридор -
7,3 кв.м.; 15. Лабораторія - 10,7 кв.м.; 16.
Коридор - 2,4 кв.м.; 17. Сходи - 17,3 кв.м.
Всього по І поверху - 188,2 кв.м.

Літера «У» - ІІ поверх: І. Сходи - 11,9 кв.м.;
1. Кабінет - 12,6 кв.м.; 2. Кабінет - 8,6 кв.м.; 3.
Кабінет - 8,6 кв.м.; 4. Кабінет - 11,2 кв.м.; 5.
Коридор - 18,1 кв.м.; 6. Архів - 4,7 кв.м.; 7.
Каса - 2,0 кв.м.; 8. Кабінет - 27,7 кв.м.; 9.
Кабінет - 13,0 кв.м.; 10. Кабінет - 8,2 кв.м.; 11.
Кабінет - 21,1 кв.м.; 12. Кабінет - 23,7 кв.м.; 13.
Приймальня - 8,8 кв.м. Всього - 180,2 кв.м.;
Балкон - 1,3 кв.м.; Всього по ІІ поверху -
181,5 кв.м.; Всього за літерою «У» - 369,7 кв.м.

Літера «Ф» - І поверх: 1. Склад - 59,3 кв.м.; 2.
Склад - 23,1 кв.м.; 3. Склад - 52,6 кв.м.; 4.
Фасувальне приміщення - 17,9 кв.м.; 5.
Приміщення млина - 12,9 кв.м. Всього за
літерою «Ф» - 165,8 кв.м.

Літера «Х» - І поверх: 1. Склад - 36,2 кв.м.
Всього за літерою «Х» - 36,2 кв.м.

Літера «Ц» - І поверх: 1. Пожежне депо - 32,5
кв.м.; 2. Гараж - 65,7 кв.м. Всього за літерою
«Ц» - 98,2 кв.м.;

Літера «Ш» - І поверх: 1. Склад - 33,8 кв.м.
Всього за літерою «Ш» - 33,8 кв.м.

Літера «Щ» - І поверх: 1. Склад - 6,9 кв.м.;
Всього за літерою «Щ» - 6,9 кв.м.

3. Сторони обізнані, що у разі
укладення мирової угоди та визнання її
судом провадження у цивільній справі
закривається і згідно ст. 206 ЦПК України
повторне звернення до суду з тим самим
позовом з тих самих підстав до того ж
самого відповідача не допускається.

4. Сторони заявляють, що в процесі
укладення та виконання умов Мирової
угоди не порушуються права сторін по
справі, будь-яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

5. Мирова угода укладена Сторонами
добровільно, за взаємною згодою, без
будь-якого примусу у трьох екземплярах,
які мають однакову юридичну силу.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до Товариства з обмеженою
відповідальністю «АВА» про стягнення
боргу за договором кредиту - закрити в
зв'язку з укладанням мирової угоди яка
визнана судом.

Скасувати заходи забезпечення позову
шляхом зняття арешту з 988/1000 частин
цілісного майнового комплексу,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1,
накладеного ухвалою Суворовського
районного суду м. Одеси від 14 березня 2014
року.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції шляхом
подачі апеляційної скарги протягом 5-ти
днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: