Суддя: Тарасенко С.
І м е н е м У к р а ї н и
23 травня 2013 року Центрально - Міський
районний суд м. Горлівки Донецької
головуючого - судді Тарасенко С.Б.
при секретарі - Гаврилюк К.К.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Горлівки
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Перший
український міжнародний банк» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
Позивач звернувся до суду з позовом, в
якому вказав, що 26.10.2006 року між
Закритим акціонерним товариством
«Перший Український міжнародний банк»
(перейменований в ПАТ «Перший
Український міжнародний банк») та
ОСОБА_1 був укладений кредитний договір
№4964420. Відповідно до договору ОСОБА_1
отримав кредит в розмірі 7780,00 доларів
США з оплатою процентів за
користування кредитом з кінцевим
строком повернення - 26.10.2011 р. У
порушення умов кредитного договору
відповідач свої зобов'язання належним
чином не виконує, у зв'язку із чим
станом на 10.10.2013 р. має заборгованість у
розмірі 4 403,46 доларів США та 3 000,00 грн., з
них: по кредиту - 3 590,69 доларів США., по
відсотках - 812,77 доларів США, по пені за
порушення строків виконання
зобов'язань - 554,55 доларів США, штраф за
порушення обов'язків, передбачених
п.п.4.3.2-4.3.6 кредитного договору - 77,80
доларів США, штраф за порушення
обов'язків щодо поновлення дії
договорів страхування - 3 000,00 грн.
Вимога, що була пред'явлена до боржника
щодо виконання зобов'язання, залишена
без задоволення. Просить стягнути з
відповідача на їх користь суму боргу у
розмірі 4 403,46 доларів США, еквівалент
632,35 доларів США, що підлягає сплаті в
гривнях по курсу НБУ на день платежу,
штраф за порушення обов'язків щодо
поновлення дії договорів страхування в
розмірі 3 000,00 грн., а також сплачений ним
при подачі позовної заяви судовий збір
у розмірі 432,51 грн.
Протягом слухання справи позивач надав
уточнення до позовної заяви, в якій
просив солідарно стягнути з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 на користь позивача
заборгованість за кредитним договором
у сумі 4 403,46 доларів США, еквівалент 632,35
доларів США, що підлягає сплаті в
гривнях по курсу НБУ на день платежу,
штраф за порушення обов'язків щодо
поновлення дії договорів страхування в
розмірі 3 000,00 грн., а також сплачений ним
при подачі позовної заяви судовий збір
у розмірі 432,51 грн. Оскільки в
забезпечення виконання умов
кредитного договору між банком та
ОСОБА_2 був укладено договір поруки
№б/н від 26.10.2006 року, згідно з яким
ОСОБА_2 поручився перед банком за
виконання зобов'язань ОСОБА_1,
передбачених кредитним договором.
Представник позивача в судове
засідання не з?явився, письмово просив
суд розглянути справу у його
відсутність, на позовних вимогах
Відповідачі у судове засідання не
з'явилися, причина суду невідома, про
розгляд справи були повідомлені
належним чином. За згодою представника
позивача суд ухвалює заочне рішення на
підставі наявних у справі доказів,
відповідно до ст.224 ЦПК України.
Суд, дослідивши матеріали справи,
прийшов до наступного.
26.10.2006 року між Закритим акціонерним
товариством «Перший Український
міжнародний банк» (перейменований в
ПАТ «Перший Український міжнародний
банк») та ОСОБА_1 був укладений
кредитний договір №4964420. Відповідно до
договору ОСОБА_1 отримав кредит в
розмірі 7780,00 доларів США з оплатою 11,90
відсотків річних за користування
кредитом з кінцевим строком повернення
Зобов?язання за вказаним договором
забезпечено договором застави
транспортного засобу тип: легковий
колір сірий, номер кузову: НОМЕР_1, об'єм
двигуна: 1596 куб. см, реєстраційний номер
НОМЕР_2; договором поруки №б/н від 26.10.2006
року укладений з поручителем - ОСОБА_2.
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.
На підставі ст.ст. 526,527,530 ЦК України,
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином і в установлений
договором строк, однак в порушення цих
вимог, відповідач борг, відсотки за
кредит не сплачував, внаслідок чого
станом на 10.10.2013 р. має заборгованість у
розмірі 4 403,46 доларів США та 3 000,00 грн.,
який слід солідарно стягнути з
відповідачів на користь позивача у
Крім того, на підставі ст. 88 ЦПК України,
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтвердженні судові витрати. Оскільки
позивач при подачі позовної заяви
сплачував судовий збір у розмірі 432,51
грн., дані судові витрати слід
солідарно стягнути з відповідачів на
користь позивача.

З огляду на викладене суд вважає, що
вимоги позивача обґрунтовані та
підлягають задоволенню.

На підставі вищенаведеного, ст. ст.
554,526,527,530 ЦК України, керуючись
ст.ст.10,11,60,213,214, 215, 224-226 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву Публічного акціонерного
товариства «Перший український
міжнародний банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2
на користь Публічного акціонерного
товариства «Перший український
міжнародний банк»:

- заборгованість за кредитним
договором у розмірі 4 403,46 доларів США,
еквівалент 632,35 доларів США, що підлягає
сплаті в гривнях по курсу НБУ на день
платежу;

- штраф за порушення обов'язків
щодо поновлення дії договорів
страхування в розмірі

3 000,00 гривень;

- судовий збір у розмірі 432,51
гривень.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
С. Б. Тарасенко