Віньковецький районний суд
Хмельницької області
Справа № 670/1231/13-ц
Провадження № 2/670/36/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2014 року
смт. Віньківці

Віньковецький районний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого - судді
Волкової О.М.

з участю секретаря Сікорської
В.О.

за відсутності сторін

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Віньківці цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до
Дашковецької сільської ради
Віньковецького району Хмельницької
області, третя особа - відділ
Держземагенства у Віньковецькому
районі про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів та визнання права власності
на земельні ділянки в порядку
спадкоємства,

ВСТАНОВИВ:

12 грудня 2013 року ОСОБА_1 звернувся до
суду із вказаним позовом, у якому, із
врахуванням змінених позовних вимог,
просить:

- визнати недійсним державний акт серії
ЯБ № 594901 від 13.02.2007 року на право
власності на земельну ділянку площею
1,28 га, що розташована на території
Дашковецької сільської ради, виданий
на ім'я ОСОБА_2;

- визнати недійсним державний акт серії
ЯБ № 594875 від 13.02.2007 року на право
власності на земельну ділянку площею
1,37 га, що розташована на території
Дашковецької сільської ради, виданий
на ім'я ОСОБА_3;

- визнати за ним в порядку спадкування
за законом право власності на земельну
ділянку площею 1,37 га, розташовану на
території Дашковецької сільської
ради Віньковецького району
Хмельницької області, що належала
померлому ОСОБА_3, на підставі
державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ЯБ № 594875,
виданого Віньковецькою
райдержадміністрацією 13.02.2007 року,
кадастровий номер земельної ділянки №
265 - :02:001:1265, кадастровий номер
земельної ділянки № 873 - :03:002:0873,
кадастровий номер земельної ділянки №
734 - :03:007:0873;

- визнати за ним в порядку спадкування
за заповітом право власності на
земельну ділянку площею 1,28 га,
розташовану на території Дашковецької
сільської ради Віньковецького району
Хмельницької області, що належала
померлій ОСОБА_2, на підставі
державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ЯБ № 594901,
виданого Віньковецькою
райдержадміністрацією 13.02.2007 року,
кадастровий номер земельної ділянки №
527 - :05:002:2448, кадастровий номер
земельної ділянки № 874 - :03:002:0874,
кадастровий номер земельної ділянки №
266 -:02:001:1266.

Також ОСОБА_1 у заяві про зміну позовних
вимог просив залишити без розгляду
позовну вимогу -- факт встановлення
належності померлому, ОСОБА_3,
державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ЯБ № 594875,
виданого Віньковецькою
райдержадміністрацією 13.02.2007 року, в
якому вказаний кадастровий номер
земельної ділянки № 500:02:002:0873
замість :03:002:0873, а кадастровий
номер земельної ділянки № 500:05:002:2730 замість :03:007:0873, та
факт встановлення належності померлій,
ОСОБА_2, державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ЯБ
№ 594901, виданого Віньковецькою
райдержадміністрацією 13.02.2007 року, в
якому вказаний кадастровий номер
земельної ділянки № 500:02:002:0874
замість :03:002:0874.

В обґрунтування позову вказував, що
13.02.2007 року на підставі розпорядження
Віньковецької районної державної
адміністрації № 209/2006-р від 05.09.2006 р. на
ім'я його батька, ОСОБА_3, та матері,
ОСОБА_2, видано державні акти на право
власності на земельні ділянки площею
1,37 га, серія ЯБ № 594875 та 1,28 га, серія ЯБ
№ 594901.

ІНФОРМАЦІЯ_1 батько помер, а
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати ОСОБА_1 Після
їх смерті на дані земельні ділянки
відкрилася спадщина.

Позивач є єдиним спадкоємцем майна, що
належало батькам на день смерті. Дане
підтверджується: свідоцтвом про
народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 від
11.03.1968 р.; довідками сільської ради № 53,
№ 54 від 23.01.2013 р. про те, що на момент
смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_2, ОСОБА_3,
проживав та був зареєстрований з
батьками за одною адресою; заявою
матері, ОСОБА_2, від 07.02.2012 року про
відмову від спадщини після смерті
чоловіка, ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1;
копією заповіту, складеного ОСОБА_2 про
те, що все майно, де б воно не було і з
чого б воно не складалося, взагалі, все
те, що буде належати їй на день смерті і
на що вона за законом матиме право
заповідано ОСОБА_1

28.10.2013 року ОСОБА_1 звернувся до
Віньковецької державної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини, проте у видачі свідоцтва про
право на спадщину йому було відмовлено
на підставі повідомлень, наданих
відділом Держземагентства у
Віньковецькому районі Хмельницької
області, у зв'язку з невідповідністю
кадастрових номерів на земельні
ділянки з кадастровими номерами
:02:002:0874; :02:002:0873; :05:002:2730
згідно державних актів серії ЯБ №
594901 та серії ЯБ № 594875.

На клопотання позивача про роз'яснення
пункту «документи не відповідають
вимогам, встановлених законом» у
повідомленнях про відмову у наданні
відомостей з Державного земельного
кадастру відділ Держземагентства у
Віньковецькому районі Хмельницької
області надав інформаційні довідки,
згідно яких кадастрові номери
:02:002:0873 та :05:002:2730 земельних
ділянок, посвідчених державним актом
на право власності на земельну ділянку
серія ЯБ № 594875 не вірні, а саме земельні
ділянки знаходяться в 03 кадастровій
зоні 002 та 007 кадастрових кварталах, а
кадастровий номер :02:002:0874
земельної ділянки, посвідченої
державним актом на право власності на
земельну ділянку серія ЯБ № 594901 не
вірний, а саме земельна ділянка
знаходиться в 03 кадастровій зоні 002
кадастровому кварталі.

В зв'язку із цим вирішення спору
можливе лише в судовому порядку.

Ухвалою суду від 11 лютого 2014 року позов
в частині позовних вимог про
встановлення факту належності
померлому, ОСОБА_3, Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 594875, виданого Віньковецькою
райдержадміністрацією 13.02.2007 року, в
якому вказаний кадастровий номер
земельної ділянки № 500:02:002:0873
замість :03:002:0873, а кадастровий
номер земельної ділянки № 500:05:002:2730 замість :03:007:0873, та
встановлення факту належності
померлій, ОСОБА_2, Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 594901, виданого Віньковецькою
райдержадміністрацією 13.02.2007 року, в
якому вказаний кадастровий номер
земельної ділянки № 500:02:002:0874
замість :03:002:0874, згідно заяви
позивача залишено без розгляду.

У судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_4 заявлені
позивачем вимоги підтримала повністю з
підстав, вказаних у позові, та просила
задовольнити.

У судове засідання 11.02.2014 року сторони,
будучи повідомленими належним чином
про місце, дату та час розгляду справи,
не з'явились.

Позивач ОСОБА_1 подав до суду письмову
заяву, у якій просив справу розглянути
без його участі та задовольнити
позовні вимоги, а представник позивача
ОСОБА_4, будучи належним чином
повідомленою про день, час та місце
слухання справи, в судове засідання не
з'явилася, причини неявки не
повідомила.

Представник відповідача, Дашковецької
сільської ради Віньковецького району
Хмельницької області, сільський голова
М.П. Гладун також надала суду письмову
заяву, у якій позовні вимоги ОСОБА_1
визнала повністю та просить справу
розглянути за відсутності
представника сільської ради.

Представник третьої особи, відділу
Держземагентства у Віньковецькому
районі - начальник відділу В.А. Павлюк
надав суду письмову заяву, у якій
позовні вимоги ОСОБА_1 визнає та
просить справу розглянути за
відсутності представника відділу
Держземагентства.

Представник реєстраційної служби
Віньковецького районного управління
юстиції Хмельницької області,
залучений до участі в справі в якості
третьої особи ухвалою суду від 26.12.2013
року, будучи належним чином
повідомленим про день, час та місце
слухання справи, в судове засідання не
з'явився.

11 лютого 2014 року справа розглянута у
відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України
без фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу.

Заслухавши представника позивача,
дослідивши письмові матеріали справи,
суд вважає, що позов підлягає до
задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.
Дашківці Віньковецького району
Хмельницької області помер батько
позивача - ОСОБА_3, який був власником
земельної ділянки, що розташована на
території Дашковецької сільської ради
Віньковецького району Хмельницької
області, згідно Державного акта на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 594875 від 13.02.2007 року площею 1,37
га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва, а
саме рілля № 265 кадастровий номер
:02:001:1265, деградовані землі № 873
кадастровий номер 680682500:02:002:0873, сад № 500:05:002:2730.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Дашківці
Віньковецького району Хмельницької
області померла мати позивача - ОСОБА_2,
яка була власником земельної ділянки,
що розташована на території
Дашковецької сільської ради
Віньковецького району Хмельницької
області згідно Державного акта на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 594901 від 13.02.2007 року, площею
1,28 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва, а
саме саду № 527 кадастровий номер
:05:002:2448, деградовані землі № 874
кадастровий номер :02:002:0874, рілля №
266 кадастровий номер :02:001:1266.

Після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на
вказане майно відкрилась спадщина.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем майна
померлого ОСОБА_3 за законом, а померлої
ОСОБА_2 - за заповітом.

Спадщину позивач прийняв, оскільки на
день смерті батька та матері був
зареєстрований на одному
погосподарському номері в АДРЕСА_1 та
проживав разом із ними.

Дані обставини підтверджуються
свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серії
НОМЕР_2; свідоцтвом про смерть ОСОБА_2
серії НОМЕР_3; копією паспорта позивача;
свідоцтвом про народження ОСОБА_1
НОМЕР_1; копією Державного акта на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 594901; копією державного акта
на право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 594875; заповітом ОСОБА_2 від
20.07.2012 року, що посвідчений секретарем
Дашковецької сільської Ради
Віньковецького району Хмельницької
області, та згідно відмітки сільської
Ради є дійсний; довідками Дашковецької
сільської ради № 53 та № 54 від 23.01.2013
року, згідно яких позивач є спадкоємцем
після смерті батька ОСОБА_3 за законом,
після смерті матері ОСОБА_2 - за
заповітом, зареєстрований та проживав
разом з батьками на одному
погосподарському номері в АДРЕСА_1.

Як вбачається із постанови про відмову
у вчиненні нотаріальної дії, від
28.10.2013 року, державним нотаріусом
Макаровою Н.В. після вивчення наданих
позивачем документів відмовлено
ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом на земельні
ділянки, що належали ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, в зв'язку з
невідповідністю кадастрових номерів
на земельні ділянки з кадастровими
номерами :02:002:0874; :02:002:0873;
:05:002:2730 згідно державних актів
серії ЯБ № 594901 та серії ЯБ № 594875.

Згідно інформаційної довідки відділу
Держземагентства у Віньковецькому
районі від 25.11.2013 року № 1692 кадастровий
номер :05:002:2730 земельної ділянки,
посвідченої державним актом на право
власності на земельну ділянку серії ЯБ
№ 594875 не вірний, а саме вказана
земельна ділянка знаходиться в 03
кадастровій зоні 007 кадастровому
кварталі.

Згідно інформаційної довідки відділу
Держземагентства у Віньковецькому
районі від 25.11.2013 року № 1693 кадастровий
номер :02:002:0874 земельної ділянки,
посвідченої державним актом на право
власності на земельну ділянку серії ЯБ
№ 594901 не вірний, а саме вказана
земельна ділянка знаходиться в 03
кадастровій зоні 002 кадастровому
кварталі.

Згідно інформаційної довідки відділу
Держземагентства у Віньковецькому
районі від 25.11.2013 року № 1694 кадастровий
номер :02:002:0873 земельної ділянки,
посвідченої державним актом на право
власності на земельну ділянку серії ЯБ
№ 594875 не вірний, а саме вказана
земельна ділянка знаходиться в 03
кадастровій зоні 002 кадастровому
кварталі.

Відповідно до повідомлень відділу
Держземагентства у Віньковецькому
районі від 17.06.2013 року № РВ-013, №
РВ-013, № РВ-013 державним
реєстратором відмовлено ОСОБА_1 у
наданні запитуваних відомостей з тих
підстав, що документи не відповідають
вимогам, встановленим законом.

Згідно інформаційної довідки про
вартість земельної ділянки з технічної
документації із землеустрою щодо
виділення земельних часток (паїв) № 1711
від 29.11.2013 року вартість земельної
ділянки, яка належала ОСОБА_3 станом на
01.01.2013 року складає: рілля - 9638,56 гривень,
багаторічні насадження - 1716,20 гривень,
деградовані землі - 1260,92 гривень.

Згідно інформаційної довідки про
вартість земельної ділянки з технічної
документації із землеустрою щодо
виділення земельних часток (паїв) № 1712
від 29.11.2013 року вартість земельної
ділянки, яка належала ОСОБА_2 станом на
01.01.2013 року складає: рілля - 9638,56 гривень,
багаторічні насадження - 1745,08 гривень,
деградовані землі - 1260,92 гривень.

Оцінивши досліджені докази, суд
прийшов до висновку, що спадкодавці
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 за свого життя набули
право власності на земельні ділянки
відповідно до закону і зареєстрували
своє право власності у встановленому
законом порядку, але у зв'язку з
допущеними у правовстановлюючих
документах на земельні ділянки
помилками, позивач позбавлений
можливості отримати у нотаріальній
конторі свідоцтво про право власності
на спадкове майно. Вирішення виниклого
спору можливе лише в судовому порядку.

Відповідно до ст. ст. 15, 16 ЦК України
кожна особа має право на захист свого
цивільного права у разі його порушення,
невизнання або оспорювання. Кожна
особа має право на захист свого
інтересу, який не суперечить загальним
засадам цивільного законодавства.
Способами захисту цивільних прав та
інтересів може бути визнання права.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна
може пред'явити позов про визнання його
права власності, якщо це право
оспорюється або не визнається іншою
особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності.

У відповідності до ст. ст. 1217, 1218, 1223 ЦК
України спадкування здійснюється за
заповітом або за законом. До складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.
Право на спадкування мають особи,
визначені у заповіті.

Статтею 1296 ЦК України передбачено, що
спадкоємець, який прийняв спадщину,
може одержати свідоцтво про право на
спадщину. Відсутність свідоцтва про
право на спадщину не позбавляє
спадкоємця права на спадщину.

Також, відповідно до ст. 21 ЦК України,
суд визнає незаконним та скасовує
правовий акт індивідуальної дії,
виданий органом державної влади,
органом влади Автономної Республіки
Крим або органом місцевого
самоврядування, якщо він суперечить
актам цивільного законодавства і
порушує цивільні права або інтереси.

Вказана норма кореспондується із ст. 152
ЗК України, відповідно до якої, захист
прав громадян та юридичних осіб на
земельні ділянки здійснюється шляхом:
а) визнання прав; г) визнання недійсними
рішень органів виконавчої влади або
органів місцевого самоврядування; д)
застосування інших, передбачених
законом, способів.

Відповідно до правової позиції, яка
викладена в постанові Верховного суду
України від 22 травня 2013 року в справі №
6-33цс13, державні акти на право власності
на земельні ділянки є документами, що
посвідчують право власності й
видаються на підставі відповідних
рішень органів виконавчої влади або
органів місцевого самоврядування в
межах їх повноважень. У спорах,
пов'язаних із правом власності на
земельні ділянки, недійсними можуть
визнаватися як зазначені рішення, на
підставі яких видано відповідні
державні акти, так і самі акти на право
власності на земельні ділянки.
Визнання недійсними державних актів на
право власності вважається законним,
належним та окремим способом
поновлення порушених прав у судовому
порядку.

Таким чином, встановивши, що позивач є
спадкоємцем майна першої черги
померлого батька ОСОБА_3 за законом,
оскільки дружина померлого -- ОСОБА_2
яка також була спадкоємцем першої
черги, за життя спадщину на своє ім'я
не переоформила, що підтверджується
інформаційними довідками нотаріуса, а
померлої матері ОСОБА_2-- за заповітом,
та зокрема земельних ділянок площею 1,28
га, згідно державного акта серії ЯБ №
594901 та 1,37 га, згідно державного акта
серії ЯБ № 594875, спадщину прийняв, суд
прийшов до висновку, що позивач має
право на успадкування належних ОСОБА_3
та ОСОБА_2 земельних ділянок.

З наведених підстав державні акти на
право приватної власності на земельні
ділянки - серії ЯБ № 594901 від 13.02.2007 року
та серії ЯБ № 594875 від 13.02.2007 року, що
видані Віньковецьким районним
відділом земельних ресурсів на
підставі розпорядження Віньковецької
РДА № 209/2006-р від 05.09.2006 року слід
визнати недійсними у зв'язку з
фактичним набуттям прав на земельну
ділянку позивачем як спадкоємцем
першої черги за законом та за
заповітом.

Визнання права власності за ОСОБА_1 на
земельні ділянки не оспорюється
відповідачем та не порушує прав чи
інтересів інших осіб.

Враховуючи, що позов ґрунтується на
законі, доведений належними доказами,
він підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 15, 16, 392, 1217, 1218, 1223 ЦК
України, ст. 152 ЗК України, ст. ст. 8, 10,
60, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати недійсним Державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 594901 від 13.02.2007 року площею 1,28
га, що розташована на території
Дашковецької сільської ради
Віньковецького району Хмельницької
області, виданий на ім'я ОСОБА_2.

Визнати недійсним Державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 594875 від 13.02.2007 року площею 1,37
га, що розташована на території
Дашковецької сільської ради
Віньковецького району Хмельницької
області, виданий на ім'я ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за законом після смерті
батька ОСОБА_3 право власності на
земельну ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 1,37 га, розташовану на території
Дашковецької сільської ради
Віньковецького району Хмельницької
області, згідно Державного акта на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 594875.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за заповітом після смерті
матері ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
площею 1,28 га, розташовану на території
Дашковецької сільської ради
Віньковецького району Хмельницької
області, згідно Державного акта на
право власності на земельну ділянку
серії ЯБ № 594901.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана протягом 10 днів з дня його
проголошення, а особи, які брали участь
у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час його
проголошення, протягом 10 днів після
отримання копії цього рішення через
Віньковецький районний суд до
апеляційного суду Хмельницької
області.

Суддя О.М.
Волкова