Справа № 667/953/14-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2014 року Комсомольський
районний суд м.Херсона у складі:

головуючого-судді
Радченко Г.А.

при секретарі
Рушелюк О.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Херсоні цивільну справу
за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Херсонської міської ради про визнання
права на завершення приватизації в
порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з позовом в
якому просили: визнати за ОСОБА_1 право
власності на 1/2 частину земельної
ділянки площею 0,0611 га, яка знаходиться
в АДРЕСА_1; визнати за ОСОБА_2 право
власності на 1/2 частину земельної
ділянки площею 0,0611 га, яка знаходиться
в АДРЕСА_1.

В обґрунтування позову посилалися на
те, що після смерті їх матері ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, яка
постійно проживала в АДРЕСА_1, спадщину
на підставі ст. 1268 ЦК України прийняли
вони, її доньки. Відповідно до
свідоцтва про право на спадщину за
законом від 10.10.2012 року ОСОБА_1
успадкувала 1/2 частину житлового
будинку АДРЕСА_1. Відповідно до
свідоцтва про право на спадщину за
законом від 10.10.2012 року ОСОБА_2 також
успадкувала 1/2 частину житлового
будинку АДРЕСА_1. Рішенням виконавчого
комітету Херсонської міської ради від
24.07.1998 року № 450 ОСОБА_3 було передано у
приватну власність земельну ділянку
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд по АДРЕСА_1. На
підставі рішення Херсонської міської
ради від 24.12.2009 року за № 1380 на ім»я
ОСОБА_3 було виготовлена державний акт
на право власності на земельну ділянку
кадастровий номер :05:004:0086, площею
0,0611 га, яка знаходиться в АДРЕСА_1 для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд. Так як ОСОБА_3 за
життя не звернулася до Херсонської
регіональної філії ДП «Центр
державного земельного кадастру» із
заявою про реєстрацію земельної
ділянки, державний акт на право
власності на земельну ділянку не був
зареєстрований, та у зв'язку з тим, що з
01.01.2013 року набув чинності Закон
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обмежень», вищевказаний державний акт
на право власності на земельну ділянку
на ім»я спадкодавця було списано. Як
спадкоємці за законом, вони позивачі,
відповідно до вимог ст. 1296, 1297 ЦК
України звернулися до Третьої
Херсонської державної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини, в тому числі земельної
ділянки з кадастровим номером
:05:004:0086, площею 0,0611 га, яка
знаходиться в АДРЕСА_1, з цільовим
призначенням - для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд.
Довідкою Третьої Херсонської
державної нотаріальної контори №
1.300/01-16 від 17.09.2013 року їм було
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом після
смерті їх матері ОСОБА_3 на
вищезазначену земельну ділянку та
рекомендовано звернутися до суду з
позовом.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2,
представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_4
позовні вимоги змінили, просили суд
визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування після померлої ОСОБА_3
право на завершення приватизації, на
оформлення на ім»я ОСОБА_1 та держання
документів на право власності на 1/2
частину земельної ділянки площею 0,0611
га, з цільовим призначенням: для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, яка знаходиться в
АДРЕСА_1; визнати за ОСОБА_2 в порядку
спадкування після померлої ОСОБА_3
право на завершення приватизації, на
оформлення на ім»я ОСОБА_1 та держання
документів на право власності на 1/2
частину земельної ділянки площею 0,0611
га, з цільовим призначенням: для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, яка знаходиться в
АДРЕСА_1.

Представник відповідача в судовому
засіданні заперечувала проти
задоволення позову, пояснила, що
позивачі не отримали відж нотаріальної
контори відмову у прийнятті спадщини,
яка б нотаріально підтверджувалася,
тим самим не довівши, що їх права
порушені.

Суд, дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення учасників
процесу, вважає, що позов підлягає
задоволенню з огляду на таке.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до
складу спадщини входять всі права тап
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ст. 1225 ЦК України право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця.

Згідно листа Вищого спеціалізованого
суду Укоаїни з розгляду цивільних і
кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013
року «Про судову практику розгляду
цивільних справ про спадкування» якщо
спадкодавець не набув права власності
на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК,
проте розпочав процедуру приватизації
земельної ділянки відповідно до
чинного законодавства України, а
органами місцевого самоврядування
відмовлено спадкоємцям у завершенні
процедури приватизації, то спадкоємці
мають право звертатися до суду із
позовами про визнання відповідного
права в порядку спадкування - на
завершення приватизації та одержання
державного акта про право власності на
землю на ім»я спадкоємця, а не права
власності на земельну ділянку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
померла ОСОБА_3, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від
22.03.2011 року.

Відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за законом від 10.10.2012 року
ОСОБА_1 успадкувала після смерті своєї
матері ОСОБА_3 1/2 частину житлового
будинку АДРЕСА_1.

Відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за законом від 10.10.2012 року
ОСОБА_2 також успадкувала після смерті
своєї матері ОСОБА_3 1/2 частину
житлового будинку АДРЕСА_1.

Рішенням виконавчого комітету
Херсонської міської ради від 24.07.1998
року № 450 ОСОБА_3 було передано у
приватну власність земельну ділянку
для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд по АДРЕСА_1, що
підтверджується копією вказаного
рішення.

На підставі рішення Херсонської
міської ради від 24.12.2009 року за № 1380 на
ім»я ОСОБА_3 було виготовлена державний
акт на право власності на земельну
ділянку кадастровий номер :05:004:0086,
площею 0,0611 га, яка знаходиться в
АДРЕСА_1 для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд. Так
як ОСОБА_3 за життя не звернулася до
Херсонської регіональної філії ДП
«Центр державного земельного
кадастру» із заявою про реєстрацію
земельної ділянки, державний акт на
право власності на земельну ділянку не
був зареєстрований, та у зв'язку з тим,
що з 01.01.2013 року набув чинності Закон
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обмежень», вищевказаний державний акт
на право власності на земельну ділянку
на ім»я спадкодавця було списано.
Вказаний факт підтверджується
повідомленням з відділу охорони земель
Управління землеустрою та охорони
земель Головного управління
держземагенства у Херсонській області
№ 02-445 від 11.03.2013 року.

Як спадкоємці за законом, позивачі,
відповідно до вимог ст. 1296, 1297 ЦК
України звернулися до Третьої
Херсонської державної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини, в тому числі земельної
ділянки з кадастровим номером
:05:004:0086, площею 0,0611 га, яка
знаходиться в АДРЕСА_1, з цільовим
призначенням - для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель та споруд.

Довідкою Третьої Херсонської
державної нотаріальної контори №
1.300/01-16 від 17.09.2013 року позивачам було
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом після
смерті їх матері ОСОБА_3 на
вищезазначену земельну ділянку та
рекомендовано звернутися до суду з
позовом, що підтверджується копією
довідки № 1300/01-16 від 17.09.2013 року.

На підставі викладеного суд приходить
до висновку, що до складу спадщини, яка
відкрилася після смерті ОСОБА_3 увійшли
всі права та обов'язки, що належали їй
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок її смерті, а саме
право на приватизацію земельної
ділянки за адресою: АДРЕСА_1.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10,11,60, 88, 212-215 ЦПК України, ст. ст.
1218, 1225, 1261 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Херсонської
міської ради про визнання права на
завершення приватизації в порядку
спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування після померлої ОСОБА_3
право на завершення приватизації, на
оформлення на ім»я ОСОБА_1 та держання
документів на право власності на 1/2
частину земельної ділянки площею 0,0611
га, з цільовим призначенням: для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, яка знаходиться в
АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку
спадкування після померлої ОСОБА_3
право на завершення приватизації, на
оформлення на ім»я ОСОБА_2 та держання
документів на право власності на 1/2
частину земельної ділянки площею 0,0611
га, з цільовим призначенням: для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських
будівель та споруд, яка знаходиться в
АДРЕСА_1.

Рішення протягом десяти днів з дня його
проголошення може бути оскаржено до
апеляційного суду Херсонської області
шляхом подачі апеляційної скарги через
Комсомольський районний суд м. Херсона.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час його проголошення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення.

Суддя: