Якимівський районний суд
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

2-о/330/46/2014

Справа № 330/600/14-ц

"15" квітня 2014 р. Якимівський
районний суд Запорізької області в
складі:

головуючого - судді
Куценко О.О.

при секретарі -
Павленко Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Якимівка
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа Управління
Пенсійного фонду у Якимівському районі
Запорізької області про встановлення
юридичного факту,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій
вказала, що вона, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
уродженка смт Неполоківці
Кіцманського району Чернівецької
області. Дівоче прізвище -ОСОБА_1. В
травні 2014 року заявниця досягне
пенсійного віку у зв'язку з чим
звернулась до Управління Пенсійного
фонду України в Якимівському районі
Запорізької області за консультацією з
приводу пакету документів який
необхідно подати для отримання пенсії.
Після вивчення документів які були
надані до Управління пенсійного фонду
України в Якимівському районі
Запорізької області відповідальний
працівник звернув увагу на
невідповідність прізвища заявниці
записаного в свідоцтві про народження
та свідоцтві про укладання шлюбу, а
саме в свідоцтві про народження серії
НОМЕР_1 прізвище записано як ОСОБА_1, а в
свідоцтві про укладання шлюбу серії
НОМЕР_2 прізвище записано як ОСОБА_1. В
пенсійному фонді заявниці пояснили що
ці невідповідності унеможливлюють
оформлення пенсії за віком. В березні
2014 року заявниця звернулась до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Якимівського районного управління
юстиції Запорізької області з метою
виправлення вищенаведеної помилки.
Відповідальний працівник відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Якимівського районного управління
юстиції Запорізької області повідомив,
що окрім помилки в написанні прізвища
заявниці в актовому записі про
народження № 36 від 11 травня 1959 року по
батькові дитини записано як ОСОБА_1 та
їй було запропоновано подати
відповідну заяву про виправлення
помилок. Також було повідомлено що
термін в продовж якого буде розглянута
заява та внесені зміни до актового
запису складає три місяці. У зв'язку з
тим що документи до Управління
пенсійного фонду в Якимівському районі
Запорізької області заявниця має
подати до 01 травня 2014 року заявниця
вирішила звернутись до суду.

В зв'язку з чим, просить суд встановити
факт того, що шлюб укладений 03 квітня 1982
року між ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно укладений між
ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1; Встановити юридичний
факт того що свідоцтво про народження
серії НОМЕР_1 яке видано 24 вересня 3964
дійсно належить їй ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1;
Встановити юридичний факт того що,
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 одна і таж сама особа.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не
з'явилася, надав до суду заяву про
розгляд справи за його відсутності,
заявлені вимоги підтримав в повному
обсязі.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Якимівському районі Запорізької
області в судове засідання не з'явився,
надав до суду заяву в якій не заперечує
проти задоволення заяви, просить
розглянути справу без його участі.

Дослідивши зібрані по справі
докази, суд приходить до висновку, що
заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується свідоцтвом про
народження НОМЕР_3, виданого
Неполоковецькою сільською радою
Кіцманського району Чернівецької
області від 24 вересня 1964 року. 03 квітня
1982 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_5.
Однак при видачі свідоцтва про
укладення шлюбу НОМЕР_4, виданого
Неполоковецькою сільською радою
Кіцманського району Чернівецької
області від 03 квітня 1982 року прізвище
заявниці було записано як «ОСОБА_1».

У відповідності з ч.1 ст. 256 ЦПК України,
суди розглядають справи про
встановлення фактів.

Встановлення факту належності
правовстановлюючого документу має для
заявника юридичне значення, оскільки
дозволяє йому реалізувати право на
отримання пенсії за віком.

За таких обставин, вимоги
заявника є законними обґрунтованими та
підлягають задоволенню.

На підставі викладеного,
керуючись ч.2 ст. 256, ст.. 259 ЦПК України,
ст. ст. 10, 60, 212 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа
Управління Пенсійного фонду у
Якимівському районі Запорізької
області про встановлення юридичного
факту - задовольнити.

Встановити факт того, що шлюб укладений
03 квітня 1982 року між ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2
та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно укладений
між ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт того, що
свідоцтво про народження серії НОМЕР_1,
яке видано 24 вересня 1964 року дійсно
належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт того що,
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 одна і таж сама особа.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Запорізької області
через Якимівський районний суд
протягом 10 днів з дня проголошення
цього рішення.

Суддя: