Справа № 504/4476/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2014 року
Комінтернівський районний суд
Одеської області в складі:

судді Рідник І.Ю.

при секретарі Нікітюк М.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт|.
Комінтернівське цивільну справу
за заявою| ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю
заінтересованої особи - Фонтанської
сільської ради Комінтернівського
району Одеської області |про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в:

11.12.2013 року заявники звернулися до суду
з заявою про встановлення факту
належності державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ОД
№ 098136, виданого 19.12.2003 року
їхньому батькові - ОСОБА_4, померлому
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, у якому
прізвище власника земельної ділянки
помилково вказано - «ОСОБА_4». Даний
факт необхідно встановити для
оформлення ними спадщини, яка
залишилася після смерті батька.

В судовому засіданні в обґрунтування
своїх вимог заявник ОСОБА_1 послався
на наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 57 років помер
їхній батько - ОСОБА_4. Після його смерті
відкрилася спадщина, яка складається з
земельної ділянки площею 0,100 га,
кадастровий номер - 020010214,
розташованої за адресою: АДРЕСА_1, що
належала померлому на підставі
державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ОД
№ 098138, виданого на підставі рішення
Фонтанської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області від 15.07.1997 року № 22,
зареєстрованого 19.12.2003 року в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 185.
У встановленому законом порядку
він разом з братом звернувся до
Комінтернівської державної
нотаріальної контори Одеської області
з питанням оформлення спадщини. Однак,
через наявність розбіжностей в наданих
ними документах, а саме: в свідоцтві про
смерть прізвище їх батька вказано -
«ОСОБА_4», а в державному акті на право
власності на земельну ділянку
серії ОД № 098136, прізвище власника
земельної ділянки помилково зазначено
- ОСОБА_4, нотаріус
рекомендував їм звернутися до суду із
даною заявою.

Заявник ОСОБА_2 надав суду аналогічні
пояснення.

Представник Фонтанської сільської
ради Комінтернівського району
Одеської області в судове
засідання не з'явився, направивши до
суду клопотання про розгляд справи за
відсутності представника сільської
ради /а. с. 26/.

Вислухавши заявників, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню за наступними
підставами.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем
і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що на підставі
рішення Фонтанської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області від 15.07.1997 року № 22, ОСОБА_4
передано у власність земельну ділянку
площею 0,100 га, розтановану за адресою:
АДРЕСА_1, з цільовим призначенням для
будівництва і обслуговування жилого
будинку, господарських будівель і
споруд (присадибна ділянка),
кадастровий номер - 020010214.

19.12.2003 року ОСОБА_4 отримав на вище
зазначену земельну ділянку, державний
акт на право власності на земельну
ділянку серії ОД № 098138, який було
зареєстровано в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 185, і у
якому прізвище власника земельної
ділянки помилково зазначено як -
«ОСОБА_4» /а. с. 11/.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 57 років ОСОБА_4
помер, про що виконавчим комітетом
Фонтанської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області складено відповідний актовий
запис за № 45 /а. с. 9/.

Факт родинних відносин між
спадкодавцем ОСОБА_4, померлим
ІНФОРМАЦІЯ_2 року та
заявниками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року і
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 року,
підтверджується копіями свідоцтв про
народження заявників /а. с. 12, 13/.

Написання прізвища власника земельної
ділянки в державному акті на право
власності на земельну ділянку
серії ОД № 098138 з помилкою
підтверджується дослідженими
письмовими доказами, а саме:

- копією паспорта громадянина України
серії НОМЕР_1, виданого
Комінтернівським РВ УМВС України в
Одеській області 17.02.1997 року, ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 /а. с. 14/;

- копією будівельного паспорта на
забудову земельної ділянки по АДРЕСА_1
виданого 31.12.1992 року індивідуальному
забудовнику ОСОБА_4 /а. с. 16/;

- копією дозволу № 50 від 04.06.1992 року
виданого ОСОБА_4 на будівництво
індивідуального житлового будинку на
земельній ділянці площею 0,10 га в
АДРЕСА_1 /а. с. 17/.

Згідно листів державного нотаріуса
Комінтернівської державної
нотаріальної контори Одеської області
від 30.10.2013 року, заявникам роз'яснено, що
через розбіжності в наданих ними
документах, а саме: у свідоцтві про
смерть прізвище їхнього батька вказано
- «ОСОБА_4», а в державному
акті на право власності на земельну
ділянку серії ОД № 098136, прізвище
власника земельної ділянки помилково
зазначено - «ОСОБА_4», видати їм
свідоцтва про право на спадщину за
законом, яка залишилась після смерті
батька не є можливим /а. с. 6, 7/.

Листом Фонтанської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області від 08.11.2013 року
заявника ОСОБА_1 повідомлено, що
нормами чинного Закону України
«Про місцеве самоврядування в
Україні», не передбачено повноваження
сільської ради вносити виправлення в
державному акті на право власності на
земельну ділянку і рекомендовано з
цього питання звернутися до суду /а. с.
8/.

Таким чином, суд прийшов до висновку, що
в судовому засіданні знайшов
підтвердження факт належності ОСОБА_4,
померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 року,
правовстановлюючого документу -
державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ОД № 098138,
виданого йому на підставі рішення
Фонтанської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області від 15.07.1997 року № 22,
зареєстрованого 19.12.2003 року в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 185, в якому
прізвище власника земельної ділянки
помилково вказано - «ОСОБА_4»,
в той час правильно має бути -
«ОСОБА_4».

На підставі п.6 ч.1ст.256 ЦПК| України і
керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212-215, 259 ЦПК|
України, суд,-

в и р і ш и в:

Встановити факт належності ОСОБА_4,
померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 року,
правовстановлюючого документу -
державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ОД № 098138,
виданого на підставі рішення
Фонтанської сільської ради
Комінтернівського району Одеської
області від 15.07.1997 року № 22,
зареєстрованого 19.12.2003 року в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за № 185, в якому
прізвище власника земельної ділянки
помилково вказано - «ОСОБА_4».

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана до апеляційного суду
Одеської області через суд першої
інстанції протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Суддя: