Провадження № 2/522/5441/14
Справа № 522/6316/14-ц
У Х В А Л А

про визнання мирової угоди

14.04.2014 року, Приморський районний суд м.
Одеси, у складі:

головуючого судді - Турецького О.С.,

при секретарі - Гасуляк С.Г.,

за участю позивача - ОСОБА_1,
представника позивача - ОСОБА_2,
відповідача - ОСОБА_3, представника
відповідача - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі Приморського
районного суду м. Одеси, цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Приморського
районного суду м. Одеси із вищевказаним
позовом, якому просила стягнути з
ОСОБА_3 грошові кошти за договором
позики.

До судового засідання сторони надали
укладену та підписану мирову угоду з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до матеріалів справи.

Згідно ст. 175 ЦПК України, мирова угода
укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову.

Розглянувши мирову угоду, дослідивши
матеріали цивільної справи в їх
сукупності, вислухавши пояснення
учасників цивільного процесу, суд
вважає заяву про визнання мирової
угоди та закриття провадження у справі,
у зв'язку з досягненням мирової угоди,
обґрунтованою та такою, що підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Мирова угода відповідає чинному
законодавству, не порушує права сторін,
відповідає встановленим у справі
фактичним обставинам.

Сторонам роз'яснені та відомі наслідки
укладання мирової угоди та закриття
провадження по справі, передбачені
ст.ст. 205, 296 ЦПК України.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,
суд своєю ухвалою закриває провадження
у справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Згідно ч. 3 ст. 206 ЦПК України, у разі
закриття провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Статтею 217 ЦПК України визначено, що
суд, який ухвалив рішення, може
визначити порядок його виконання,
вжити заходів для забезпечення його
виконання, про що зазначає в рішенні.

На підставі ст. ст. 205-206, 208-210, 217, 294, 296 ЦПК
України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової
картки платника податків: НОМЕР_1,
паспорт громадянина України, серія та
номер: НОМЕР_3, виданий 14.08.2010 р.,
видавник: Єнакієвський МВ ГУМВС
України в Донецькій області,
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та
ОСОБА_3, реєстраційний номер облікової
картки платника податків: НОМЕР_2,
паспорт громадянина України, серія та
номер: НОМЕР_4, виданий 19.11.1999 р.,
видавник: Залізничний РВ УМВС України у
Львівській області, зареєстрований за
адресою: АДРЕСА_2, які є сторонами по
цивільній справі № 522/6316/14-ц, що
знаходиться в провадженні
Приморського районного суду м. Одеси,
дійсною та затвердити наступні її
умови:

1. ОСОБА_3 визнає позовні вимоги ОСОБА_1 у
цивільній справі 522/6316/14-ц, а саме:
заборгованість перед ОСОБА_1, яка
виникла на підставі договору позики
від 15.01.2013 року, у розмірі 400 000,00
(чотириста тисяч) гривень.

2. У рахунок погашення заборгованості
перед ОСОБА_1, ОСОБА_3 передає у
власність ОСОБА_1, а ОСОБА_1 приймає у
власність наступні об'єкти нерухомого
майна:

- земельна ділянка, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_3, земельна ділянка
НОМЕР_5, кадастровий номер :01:001:0639,
площа 4,3226 га, яка належить ОСОБА_3 на
праві приватної власності на підставі
свідоцтва про право власності на
нерухоме майно, індексний номер: 12185830
від 04.11.2013 р.

- земельна ділянка, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_3, земельна ділянка
НОМЕР_6, кадастровий номер :01:001:0640,
площа 4,3217 га, яка належить ОСОБА_3 на
праві приватної власності на підставі
свідоцтва про право власності на
нерухоме майно, індексний номер: 12191463
від 04.11.2013 р.

3. Передача вказаних земельних ділянок
ОСОБА_1 здійснюється ОСОБА_3 шляхом
підписання ними акта
приймання-передачі вказаних земельних
ділянок протягом п'ятнадцяти днів
після затвердженням Приморським
районним судом м. Одеси цієї Мирової
угоди.

4. Право власності на вказані земельні
ділянки виникає у ОСОБА_1 після його
державної реєстрації в порядку,
передбаченому чинним законодавством
України.

5. Сторони домовилися, що з моменту
підписання цієї мирової угоди та у
випадку належного її виконання, не
матимуть жодних майнових претензій
одна до одної з приводу питань, що є
предметом судового спору по даній
справі.

6. Сторони домовились, що судові витрати
по цивільній справі 522/6316/14-ц
компенсуються ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1
окремо.

7. Сторони заявляють, що укладення цієї
Мирової угоди та її затвердження
Приморським районним судом м. Одеси не
порушує права третіх осіб, у тому числі
держави.

8. Сторонами усвідомлені та зрозумілі
наслідки укладання даної Мирової
угоди.

9. Мирова угода підлягає затвердженню
Приморським районним судом м. Одеси.

10. Мирова угода складена на одному
аркуші в п'яти екземплярах, по два для
кожної із сторін, один - для
Приморського районного суду м. Одеси.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення
боргу - закрити.

Роз'яснити сторонам наслідки закриття
провадження у справі.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається до
апеляційного суду Одеської області
через Приморський районний суд м. Одеси
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя:
О.С.Турецький

14.04.2014