Придніпровський районний суд
Справа № 711/409/14-ц
Провадження № 2/711/641/2014
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2014 року Придніпровський
районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого - судді: Скляренко В.М.

при секретарі Чайка А.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Черкаси цивільну справу
за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Черкаської
міської ради про визнання права
власності на частину квартири в
порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до
Придніпровського районного суду м.
Черкаси з позовом до Черкаської
міської ради про визнання права
власності на частину квартири в
порядку спадкування.

В обґрунтування позову вказують, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер - ОСОБА_3. Після його
смерті залишилася спадщина у вигляді ?
частини двокімнатної квартири АДРЕСА_1,
що належала померлому на підставі
свідоцтва про право власності № 32646 від
09.01.2007 року.

Інші частини вказаної квартири (3/4
частини) належить їм - позивачам ОСОБА_1
та ОСОБА_2 та ОСОБА_4 в рівних частках на
підставі того ж свідоцтва про право
власності № 32646 від 09.01.2007 року, тобто на
праві спільної часткової власності.

Вказують, що ОСОБА_1 є дружиною
померлого, а ОСОБА_2 - дочкою.

Таким чином вони є спадкоємцями за
законом першої черги і в силу ст. 1261 ЦК
України право на отримання спадщини
після смерті їх чоловіка та батька -
ОСОБА_3

За життя померлий ОСОБА_3 заповіту не
склав. Інших спадкоємців після його
смерті немає.

Вказують, що в передбачений законом
строк вони звернулися до нотаріальної
контори для прийняття спадщини, але в
отримані свідоцтва про право на
спадщину за законом на ? частину
квартири, яка залишилася після смерті
ОСОБА_3, їм було відмовлено.

Відповідно до ч. ст. 1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом зі спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину.

Вони до дня смерті ОСОБА_3 були
зареєстровані та проживали зі
спадкодавцем в квартирі АДРЕСА_1, що
підтверджується довідкою КП
«Придніпровська СУБ» № 4642 від 12.11.2013
року, отже вони є такими, що фактично
прийняли спадщину.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України вони
мають право на отримання в
нотаріальній конторі свідоцтва про
право на спадщину за законом на частину
спадкової квартири. Однак оформити
такий правоустановлюючий документ
вони не можуть, оскільки своєчасно,
тобто одразу після отримання свідоцтва
про право власності № 32646 від 09.01.2007
року, що було видано на ім'я померлого,
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_4. не було
зареєстроване в КП «ЧООБТІ», як того
вимагає ст. 182 ЦК України.

Таким чином право власності на
квартиру в 2007 році та пізніше за часів
життя ОСОБА_3 не зазнало державної
реєстрації в зв'язку з їх
необізнаністю.

Після смерті ОСОБА_3, вони, як
співвласники квартири провели
державну реєстрацію своїх часток, що
підтверджується витягом з Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно
№ 10477438 від 08.10.2013 року.

Провести реєстрацію права власності на
? частину квартири АДРЕСА_1, що належала
ОСОБА_3, не можливо в зв'язку з його
смертю.

Таким чином отримати спадкові
документи в нотаріальній конторі на ?
частину квартири, що належала
померлому ОСОБА_3, вони не можуть.

А тому, просять визнати за ними - ОСОБА_1,
ОСОБА_2 право власності на спадкове
майно - на 1/8 частину квартири АДРЕСА_1 в
порядку спадкування за кожною, після
смерті - ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

В судовому засіданні позивачі ОСОБА_1,
ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали та
просили їх задовольнити.

В судовому засіданні представник
відповідача - Черкаської міської ради,
за довіреністю Луговський О.С., позовні
вимоги визнав та не заперечував проти
задоволення позову.

Заслухавши пояснення позивачів ОСОБА_1.
ОСОБА_2, представника відповідача -
Луговський О.С., дослідивши письмові
матеріали справи, суд приходить до
висновку про задоволення позову,
виходячи із наступних підстав.

Відповідно до ст. 55 Конституції
України кожен має право на захист своїх
прав судом.

Згідно ст. 16 ЦК України одним з способів
захисту цивільних прав та інтересів є
визнання права.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право
власності набувається на підставах, що
не заборонені законом.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до
складу спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України
спадкоємці за законом одержують право
на спадщину почергово.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу
право на спадкування за законом мають
діти спадкодавця, у тому числі зачаті
за життя спадкодавця та народжені
після його смерті, той з подружжя, який
його пережив, та батьки.

Відповідно до ч 3 ст. 1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

В судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3, якому на
праві власності належала ? частина
квартири АДРЕСА_1, що стверджується
свідоцтвом № 32646 про право власності
від 09.01.2007 року.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_3,
відповідно до ст. 1261 ЦК України,
являються: відповідачі - ОСОБА_1
(дружина), ОСОБА_2 (дочка), які своєчасно
звернулися до Другої Черкаської
нотаріальної контори та отримали
свідоцтва про право на спадщину за
законом по ? частині спадкового майна:
на грошові вклади.

У видачі свідоцтва про право на
спадщину за законом, а саме на ? частину
квартири АДРЕСА_1, що залишилася після
смерті їхнього чоловіка та батька
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на час
смерті ОСОБА_3 постійно проживали з
спадкодавцем, а тому в порядку ч. 3 ст. 1268
ЦК України є такими, що прийняли
спадщину.

Оскільки за життя ОСОБА_3 не встиг
оформити державну реєстрацію права
власності на житло (свідоцтва № 32646 про
право власності від 09.01.2007 року), в
зв'язку з чим позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
даний час позбавлені можливості
одержати свідоцтво про право на
спадщину на ? частину квартири АДРЕСА_1,
яка залишилася після смерті ОСОБА_3,
суд вважає, що права позивачів можуть
бути захищені шляхом визнання за ними в
судовому порядку права власності за
кожним на 1/8 частину квартири АДРЕСА_1.

Керуючись ст. ст. 16, 328, 1216, 1217, 1218, 1225, 1261
ЦК України, ст. ст. 8, 10, 11,15, 60, ч. 1 ст. 114,
118-120, 212, 213, 215, 223 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Черкаської міської ради про визнання
права власності на частину квартири в
порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/8
частину квартири АДРЕСА_1 в порядку
спадкування після смерті чоловіка -
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/8
частину квартири АДРЕСА_1 в порядку
спадкування після смерті батька -
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Черкаської області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Головуючий:
В.М.Скляренко