Справа № 139/103/14-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2014 року
Мурованокуриловецький районний суд
Вінницької області в складі:
головуючої - судді Тучинської Н.В.,

при секретарі Хонькович Л.І.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої
особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт Муровані Курилівці
справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в:

Заявник має право на пільгову
пенсію за віком. Пенсійним фондом
України у Мурованокуриловецькому
районі ОСОБА_1 відмовлено у прийомі
документів, оскільки в архівному
витязі про прийняття на роботу в члени
колгоспу ім. 40-річчя Жовтня с. Лучинчик,
виданому архівним відділом
Мурованокуриловецької РДА, не повно
вказано ім'я та по-батькові заявника. За
захистом своїх прав та інтересів з
відповідною заявою ОСОБА_1 звернувся
до суду.

В судовому засіданні заявник підтримав
заяву та пояснив, що він із 1983 року по 2002
рік працював трактористом в колгоспі
ім. 40-річчя Жовтня с. Лучинчик і його
правонаступників. При зборі документів
для оформлення пенсії за віком йому
було видано архівний витяг про
прийняття в члени колгоспу, де вказано
скорочено його ім'я та по-батькові.

Розглянувши справу в судовому
засіданні, суд прийшов до висновку, що
заяву слід задовольнити.

Паспортом (а.с. 3-4), свідоцтвом про
своє народження (а.с. 5), трудовою
книжкою, виданою 11.10.1979 року (а.с. 8-9)
заявник ствердив, що його анкетні дані
правильно звучать і пишуться - ОСОБА_1.

В той же час, у архівному витязі № 12 від
31.01.2014 року з протоколу № 18 засідання
правління колгоспу ім. 40-річчя Жовтня с.
Лучинник, виданому архівним відділом
Мурованокуриловецької районної
державної адміністрації, заявника
зазначено як «ОСОБА_1.» та «ОСОБА_1.».

Допитані судом свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4,
суду пояснили, що вони працювали разом
із заявником у колгоспі ім. 40-річчя
Жовтня с. Лучинчик і його
правонаступників до 2002 року.

Свої показання свідки ствердили
оглянутими в судовому засіданні
трудовими книжками (а.с.18-22, 25-27).

Таким чином, суд вважає доведеним факт,
що архівні довідки належать саме
ОСОБА_1, оскільки записи в трудовій
книжці щодо відомостей про прийняття в
члени колгоспу ім. 40-річчя Жовтня с.
Лучинчик (а.с. 8) відповідають рішенню
правління колгоспу ім. 40-річчя Жовтня с.
Лучинчик від 24.11.1983 року про прийом
ОСОБА_1 в члени колгоспу (а.с. 6).

Крім того, архівною довідкою № 231 від
07.07.2011 року (а.с. 7) про перейменування
колгоспу ім. 40-річчя Жовтня с. Лучинчик
та Довідкою з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців (а.с. 10-11) доведено, що
правонаступник колгоспу ім. 40-річчя
Жовтня с. Лучинчик в Єдиному державному
реєстрі юридичних та фізичних
осіб-підприємців не зареєстровано.
Таким чином ОСОБА_1 не може захистити
свої інтереси іншим чином, окрім як
через суд (а.с. 12).

Поясненнями в судовому засіданні
заявника та представника
заінтересованої особи, довідкою
заступника начальника УПФУ у
Мурованокуриловецькому районі №
105/06-27/02 від 04.02.2014 року (а.с. 12) доведено,
що встановлення даного факту ОСОБА_1
необхідно для оформлення пільгової
пенсії за віком.

Представник заінтересованої особи -
Управління ПФУ в
Мурованокуриловецькому районі - в
судовому засіданні ствердила, що
ОСОБА_1 має право на пільгову пенсію за
віком, однак в його документах
(архівному витязі) скорочено записано
його ім'я та по-батькові. Висловила
думку, що в судовому засіданні доведено
факт належності заявнику документу та
не заперечила проти встановлення
такого факту.

Керуючись ст.ст. 3, 60, 212, 213, 215, 259 ЦПК
України, суд-

в и р і
ш и в:

Заяву задовольнити. Встановити
факт, що архівний витяг № 12 від 31.01.2014
року з протоколу № 18 засідання
правління колгоспу ім. 40-річчя Жовтня с.
Лучинник, виданий архівним відділом
Мурованокуриловецької районної
державної адміністрації, належать
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду протягом десяти днів
з моменту його проголошення може бути
оскаржено до судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Вінницької області через
Мурованокуриловецький районний суд.

Суддя: ________________