Провадження № 2/127/1173/14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

11.02.2014 року
Вінницький міський суд Вінницької
області

в складі: головуючого судді Федчишена
С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за позовом кредитної спілки
«Подільський експрес - кредит» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
-

Встановив:

КС «Подільський експрес - кредит»
звернулось в суду з позовом до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором.

Позов мотивовано тим, що 18.03.2008 року між
КС «Подільський експрес-кредит» та
ОСОБА_1 було укладено договір № 153 від
18.03.2008 року про надання кредиту у
розмірі 4000грн. терміном на дванадцять
місяців з 18.03.2008 року по 18.03.2009року. В
забезпечення виконання зобов'язань
18.03.2008 року було укладено договір
поруки № 153 за яким ОСОБА_2 взяв на себе
обов'язок відповідати за
зобов'язаннями ОСОБА_1 Відповідно до
п.1.1 кредитного договору позивач надав
ОСОБА_1 кредит на засадах строковості,
зворотності та платності. Згідно з п. 1.3
позичальник зобов'язувався сплачувати
в строки, не пізніше останнього
робочого дня місяця, частину кредиту та
відсотків, які розраховуються зі
ставки в 60% річних від несплаченої суми
кредиту за кожен день його
використання. Згідно п.2.8 кредитного
договору при порушені строків сплати
кредиту та відсотків за користування
кредитом, позичальник сплачує відсотки
у подвійному розмірі від суми
фактичної заборгованості за кожен день
прострочки. Станом на 29.10.2013року
заборгованість позичальника за
кредитним договором становить 4173,64грн.,
в тому числі: заборгованість з
повернення кредиту - 833,98 грн.,
заборгованість по сплаті процентів за
користування кредитом - 3339,66грн.

В судовому засіданні представник
позивача позов підтримав, за обставин
викладених в ньому, просив позов
задовольнити.

Відповідачі в судовому засіданні позов
визнали, не заперечили щодо його
задоволення.

Заслухавши думку учасників судового
процесу, дослідивши матеріали справи,
оцінивши докази в їх сукупності, суд
приходить до висновку про наявність
правових підстав для задоволення
позову з наступних підстав.

При розгляді справи, суд враховує
наступні факти та відповідні
правовідносини.

Судом встановлено, що 18.03.2008 року між КС
«Подільський експрес-кредит» та ОСОБА_1
було укладено договір № 153 від 18.03.2008
року про надання кредиту у розмірі
4000грн. терміном на дванадцять місяців з
18.03.2008 року по 18.03.2009року (а.с.2).

Відповідно до п.1.1 кредитного договору
позивач надав ОСОБА_1 кредит на засадах
строковості, зворотності та платності.

Згідно з п. 1.3 позичальник
зобов'язувався сплачувати в строки, не
пізніше останнього робочого дня
місяця, частину кредиту та відсотків,
які розраховуються зі ставки в 60%
річних від несплаченої суми кредиту за
кожен день його використання. Згідно
п.2.8 кредитного договору при порушені
строків сплати кредиту та відсотків за
користування кредитом, позичальник
сплачує відсотки у подвійному розмірі
від суми фактичної заборгованості за
кожен день прострочки.

В забезпечення виконання зобов'язань
18.03.2008 року було укладено договір
поруки № 153 за яким ОСОБА_2 взяв на себе
обов'язок відповідати за
зобов'язаннями ОСОБА_1 (а.с.3).

Позивач взяті на себе
зобов'язання за договором виконав у
повному обсязі. Відповідачі взяті на
себе зобов'язання за договором не
виконали, внаслідок чого станом на
29.10.2013р. виникла заборгованість перед
позивачем в розмірі 4173,64грн., в тому
числі: заборгованість з повернення
кредиту - 833,98 грн., заборгованість по
сплаті процентів за користування
кредитом - 3339,66грн. (а.с.6).

Норми ст.ст. 509, 623- 625 ЦК України
зазначають, що зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.
Боржник, який порушив зобов'язання, має
відшкодувати кредиторові завдані ним
збитки, і він не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Також ст.ст. 526, 530, 629 ЦК України
передбачено, що зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
Цивільного кодексу. Договір є
обов'язковим для виконання сторонами.
Якщо у зобов`язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк.

За кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення про позику
(ст.1054 ЦК України).

Відповідно до ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпечуваного порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором к солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Судом встановлено, що право позивача
порушено невиконанням відповідачами
взятих на себе зобов'язань, тому
підлягає захисту, шляхом стягнення
солідарно з відповідачів на користь
позивача заборгованості за договором
№153 від 18.03.2008року, яка станом на
29.10.2013року становить 4173,64грн., в тому
числі: заборгованість з повернення
кредиту - 833,98 грн., заборгованість по
сплаті процентів за користування
кредитом - 3339,66грн.

Згідно вимог ст.88 ЦПК України, ЗУ «Про
судовий збір» суд вважає за необхідне
стягнути солідарно з відповідачів на
користь держави судовий збір в розмірі
229,40грн., оскільки ухвалою Вінницького
міського суду Вінницької області від
30.12.2013року позивачу відстрочено сплату
судового збору до ухвалення судового
рішення.

Керуючись ст.ст. 509, 526, 536, 589, 590, 610,
611, 623, 625, 1048, 1049, 1050, 1054, 1055 ЦК України,
ст.ст. 10, 11, 60, 88, 158, 212 - 215, 218, 224-226 ЦПК
України, ЗУ «Про судовий суд -

Вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1,
зареєстрований по АДРЕСА_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2,
зареєстрований по АДРЕСА_2 на користь
кредитної спілки «Подільський
експрес-кредит» (р/р26505632, МФО 380805 ВОД
ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», м. київ,
) заборгованість за
кредитним договором № 153 від
18.03.2008року, станом на 29.10.2013р. в розмірі
4173,64гривень, з яких: заборгованість з
повернення кредиту - 833,98 гривень,
заборгованість по сплаті процентів за
користування кредитом - 3339,66грнивень.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1,
зареєстрований по АДРЕСА_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2,
зареєстрований по АДРЕСА_2 на користь
держави судовий збір у розмірі 229,40
гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

Справа
№127/26289/13-ц

2/127/1173/14

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

11.02.2014 року
Вінницький міський суд
Вінницької області

в складі: головуючого судді Федчишена
С.А.,

при секретарі Підвисоцькій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за позовом кредитної спілки
«Подільський експрес - кредит» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,-

Вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1,
зареєстрований по АДРЕСА_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2,
зареєстрований по АДРЕСА_2 на користь
кредитної спілки «Подільський
експрес-кредит» (р/р26505632, МФО 380805 ВОД
ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», м. київ,
) заборгованість за
кредитним договором № 153 від
18.03.2008року, станом на 29.10.2013р. в розмірі
4173,64гривень, з яких: заборгованість з
повернення кредиту - 833,98 гривень,
заборгованість по сплаті процентів за
користування кредитом - 3339,66грнивень.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1,
зареєстрований по АДРЕСА_1, ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2,
зареєстрований по АДРЕСА_2 на користь
держави судовий збір у розмірі 229,40
гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: