Справа № 201/1103/14ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2014 року Жовтневий
районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді
Демидової С.О.

при секретарі
Пєронкові М.Ф.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дніпропетровську
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третя особа приватний нотаріус
Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 про
визнання частково недійсним заповіту,
встановлення факту проживання однією
сім'єю та визнання права власності,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду знаходиться вказана
цивільна справа.

Представником позивача та
представником відповідача в судовому
засіданні надано суду укладену та
підписану позивачем та відповідачем
мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок. За
умовами мирової угоди сторони
домовилися про наступне:

1) Сторони дійшли згоди про
те, що Позивач після підписання даної
Мирової угоди та закриття провадження
у зазначеній вище цивільній справі
отримує свідоцтво про право на
спадщину за законом після смерті
ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на
обов'язкову 1/6 частку квартири АДРЕСА_1.

2) Позивач підписанням даної
Мирової угоди відмовляється від
будь-яких інших прав на спадкове майно,
яке залишилось після смерті ОСОБА_5,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

3) Сторони домовились, що
після проведення реєстрації права
власності за Позивачем на 1/6 частку
квартири АДРЕСА_1, але не пізніше 10
робочих днів після такої реєстрації,
Сторони укладають нотаріальний
договір міни, згідно умов якого Позивач
міняє належну йому на праві приватної
власності 1/6 частку квартири АДРЕСА_1 на
1/4 частку квартири АДРЕСА_2, яка
належить на праві приватної власності
Відповідачу або одному з членів його
родини.

4) Сторони погодили, що після
укладення договору міни, зазначеного в
п. 3 даної Мирової угоди, та реєстрації
права власності на відповідні частки,
але не пізніше ніж через десять робочих
днів, Позивач знімається з
реєстраційного обліку в квартирі
АДРЕСА_1 та становиться на
реєстраційний облік в квартиру
АДРЕСА_2.

5) Сторони домовились, що
після проведення реєстрації права
власності за Позивачем на 1/4 частку
квартири АДРЕСА_3 за власні кошти
встановлює у зазначеній квартирі
лічильники обліку споживання газу та
води, а Позивач зобов'язується усіляко
сприяти в цьому та у разі необхідності
забезпечити погодження встановлення
таких лічильників із відповідними
організаціями.

6) Сторони погодили наступний
порядок сплати комунальних послуг за
адресою: АДРЕСА_4:

- усі комунальні послуги, які
сплачуються згідно показів
лічильників обліку споживання та
послуги якими користується
безпосередньо Позивач мешкаючи у
зазначеній квартирі сплачує Позивач;

- інші комунальні послуги сплачуються
Сторонами пропорційно, тобто в
пропорції до кількості осіб які
зареєстровані у зазначеній квартирі.

7) Відповідач стверджує, що не
буде перешкоджати у будь-який спосіб
мешканню Позивача у квартирі АДРЕСА_5.

8) Кожного 30 числа місяця
Відповідач має право, а Позивач
зобов'язується не перешкоджати
Відповідачу у її перебуванні протягом
однієї години в період з 09-00 до 19-00 в
квартирі АДРЕСА_2, в присутності
Позивача.

9) Позивач зобов'язується
повідомляти Відповідача про
надходження на ім'я Відповідача або
членів її родини поштової чи іншої
кореспонденції, квитанцій та будь-якої
офіційної документації за адресою:
АДРЕСА_6, не пізніше однієї доби після
отримання такої інформації. Відповідач
зобов'язується повідомляти Позивача
про надходження на ім'я Позивача
поштової чи іншої кореспонденції,
квитанцій та будь-якої офіційної
документації за адресою: АДРЕСА_7, не
пізніше трьох діб після отримання
такої інформації.

10) Сторони погодили, що
Позивач не змінює замків на вхідних
дверях у квартирі АДРЕСА_5 без
погодження із Відповідачем, а в разі
досягнення домовленості про заміну
замків передає один екземпляр ключів
Відповідачу. Відповідач при наявному у
неї екземплярі ключів зобов'язується
не входити до зазначеної квартири без
погодження із Позивачем та його
особистої присутності, окрім
надзвичайних обставин, як-то пожежа,
залиття та інші, при настанні яких
складається відповідний документ.

11) Сторони дійшли згоди, що
будь-які речі, які знаходяться в
квартирі АДРЕСА_2, не можуть бути
відчужені на користь інших осіб, а
залишаються за вказаною адресою.
Відчуження таких речей можливе лише за
згодою Сторін, на підтвердження чого
Сторони складають відповідний Акт,
який має бути підписаний обома
Сторонами.

12) Сторони домовились про те,
що у разі невиконання в добровільному
порядку Сторонами своїх зобов'язань
визначених даною Мировою угодою,
Сторони можуть звернутись до суду,
ухвалою якого буде затверджена дана
Мирова угода, із заявою про зміну
порядку виконання Мирової угоди із
добровільного на примусовий.

13) Сторони погоджуються з
тим, що відповідно до умов цієї Мирової
угоди вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають і не
матимуть ніяких інших вимог.

14) Ця Мирова угода є
підставою для припинення будь-яких
спорів між Сторонами даної Мирової
угоди.

15) Сторони визнають, що з
врахуванням положень цієї Мирової
угоди, визначені всі суттєві умови та
існують належні підстави для
визначення зобов'язань сторін.

16) Сторони мають належне
уявлення про сутність цієї Мирової
угоди і всіх її елементів. Не існує
ніяких факторів, які могли б вплинути
на їх уявлення про мету цієї Угоди.

17) Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійсним інтересам.

18) Сторони розуміють
наслідки закриття провадження у справі
відповідно до ст. 206 ЦПК України.

19) Ця Мирова угода складена
при повному розумінні сторонами її
умов та термінології українською мовою
у 3-х автентичних примірниках (по 3
сторінки кожний), які мають однакову
юридичну силу, - по одному для кожної із
Сторін і один примірник передається на
затвердження до Жовтневого районного
суду м. Дніпропетровська у цивільній
справі № 201/1103/14-ц (провадження №
2/201/741/2014) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
третя особа - приватний нотаріус
Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 Про
визнання частково недійсним заповіту,
встановлення факту проживання однією
сім'єю та визнання права власності і
набуває чинності після такого
затвердження, та діє до повного
виконання Сторонами її умов.

В судовому засіданні представник
позивача та представник відповідача
просили затвердити мирову угоду.

Зазначена заява про затвердження
мирової угоди приєднана до матеріалів
цивільної справи.

Ознайомившись з мировою угодою,
дослідивши матеріали справи,
враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд вважає можливим визнати
мирову угоду та відповідно до вимог
ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України закрити
провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.
175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

1) Сторони дійшли згоди про
те, що Позивач після підписання даної
Мирової угоди та закриття провадження
у зазначеній вище цивільній справі
отримує свідоцтво про право на
спадщину за законом після смерті
ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на
обов'язкову 1/6 частку квартири АДРЕСА_1.

2) Позивач підписанням даної
Мирової угоди відмовляється від
будь-яких інших прав на спадкове майно,
яке залишилось після смерті ОСОБА_5,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

3) Сторони домовились, що
після проведення реєстрації права
власності за Позивачем на 1/6 частку
квартири АДРЕСА_1, але не пізніше 10
робочих днів після такої реєстрації,
Сторони укладають нотаріальний
договір міни, згідно умов якого Позивач
міняє належну йому на праві приватної
власності 1/6 частку квартири АДРЕСА_1 на
1/4 частку квартири АДРЕСА_2, яка
належить на праві приватної власності
Відповідачу або одному з членів його
родини.

4) Сторони погодили, що після
укладення договору міни, зазначеного в
п. 3 даної Мирової угоди, та реєстрації
права власності на відповідні частки,
але не пізніше ніж через десять робочих
днів, Позивач знімається з
реєстраційного обліку в квартирі
АДРЕСА_1 та становиться на
реєстраційний облік в квартиру
АДРЕСА_2.

5) Сторони домовились, що
після проведення реєстрації права
власності за Позивачем на 1/4 частку
квартири АДРЕСА_3 за власні кошти
встановлює у зазначеній квартирі
лічильники обліку споживання газу та
води, а Позивач зобов'язується усіляко
сприяти в цьому та у разі необхідності
забезпечити погодження встановлення
таких лічильників із відповідними
організаціями.

6) Сторони погодили наступний
порядок сплати комунальних послуг за
адресою: АДРЕСА_4:

- усі комунальні послуги, які
сплачуються згідно показів
лічильників обліку споживання та
послуги якими користується
безпосередньо Позивач мешкаючи у
зазначеній квартирі сплачує Позивач;

- інші комунальні послуги сплачуються
Сторонами пропорційно, тобто в
пропорції до кількості осіб які
зареєстровані у зазначеній квартирі.

7) Відповідач стверджує, що не
буде перешкоджати у будь-який спосіб
мешканню Позивача у квартирі АДРЕСА_5.

8) Кожного 30 числа місяця
Відповідач має право, а Позивач
зобов'язується не перешкоджати
Відповідачу у її перебуванні протягом
однієї години в період з 09-00 до 19-00 в
квартирі АДРЕСА_2, в присутності
Позивача.

9) Позивач зобов'язується
повідомляти Відповідача про
надходження на ім'я Відповідача або
членів її родини поштової чи іншої
кореспонденції, квитанцій та будь-якої
офіційної документації за адресою:
АДРЕСА_6, не пізніше однієї доби після
отримання такої інформації. Відповідач
зобов'язується повідомляти Позивача
про надходження на ім'я Позивача
поштової чи іншої кореспонденції,
квитанцій та будь-якої офіційної
документації за адресою: АДРЕСА_7, не
пізніше трьох діб після отримання
такої інформації.

10) Сторони погодили, що
Позивач не змінює замків на вхідних
дверях у квартирі АДРЕСА_5 без
погодження із Відповідачем, а в разі
досягнення домовленості про заміну
замків передає один екземпляр ключів
Відповідачу. Відповідач при наявному у
неї екземплярі ключів зобов'язується
не входити до зазначеної квартири без
погодження із Позивачем та його
особистої присутності, окрім
надзвичайних обставин, як-то пожежа,
залиття та інші, при настанні яких
складається відповідний документ.

11) Сторони дійшли згоди, що
будь-які речі, які знаходяться в
квартирі АДРЕСА_2, не можуть бути
відчужені на користь інших осіб, а
залишаються за вказаною адресою.
Відчуження таких речей можливе лише за
згодою Сторін, на підтвердження чого
Сторони складають відповідний Акт,
який має бути підписаний обома
Сторонами.

12) Сторони домовились про те,
що у разі невиконання в добровільному
порядку Сторонами своїх зобов'язань
визначених даною Мировою угодою,
Сторони можуть звернутись до суду,
ухвалою якого буде затверджена дана
Мирова угода, із заявою про зміну
порядку виконання Мирової угоди із
добровільного на примусовий.

13) Сторони погоджуються з
тим, що відповідно до умов цієї Мирової
угоди вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають і не
матимуть ніяких інших вимог.

14) Ця Мирова угода є
підставою для припинення будь-яких
спорів між Сторонами даної Мирової
угоди.

15) Сторони визнають, що з
врахуванням положень цієї Мирової
угоди, визначені всі суттєві умови та
існують належні підстави для
визначення зобов'язань сторін.

16) Сторони мають належне
уявлення про сутність цієї Мирової
угоди і всіх її елементів. Не існує
ніяких факторів, які могли б вплинути
на їх уявлення про мету цієї Угоди.

17) Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійсним інтересам.

18) Сторони розуміють
наслідки закриття провадження у справі
відповідно до ст. 206 ЦПК України.

19) Ця Мирова угода складена
при повному розумінні сторонами її
умов та термінології українською мовою
у 3-х автентичних примірниках (по 3
сторінки кожний), які мають однакову
юридичну силу, - по одному для кожної із
Сторін і один примірник передається на
затвердження до Жовтневого районного
суду м. Дніпропетровська у цивільній
справі № 201/1103/14-ц (провадження №
2/201/741/2014) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
третя особа - приватний нотаріус
Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 Про
визнання частково недійсним заповіту,
встановлення факту проживання однією
сім'єю та визнання права власності і
набуває чинності після такого
затвердження, та діє до повного
виконання Сторонами її умов.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа
приватний нотаріус Дніпропетровського
міського нотаріального округу ОСОБА_3
про визнання частково недійсним
заповіту, встановлення факту
проживання однією сім'єю та визнання
права власності - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Дніпропетровської
області через Жовтневий районний суд
м. Дніпропетровська протягом п'яти
днів з дня її проголошення.

Суддя
С.О. Демидова