Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2014 року
м. Добропілля

Добропільський міськрайонний суд
Донецької області в складі:

головуючого судді Мамалуй
М.В.

при секретарі
Черкасовій О.В.

за участю відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Добропільського міськрайонного суду
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

ПАТ «Дельта Банк» звернулось до суду з
позовом до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором.
Свій позов мотивують тим, що 04 лютого 2011
року між позивачем - ПАТ «Дельта Банк»
(далі - Кредитор), та ОСОБА_1 (далі -
Позичальник) був укладений кредитний
договір №003-04218-040211 (далі - Договір).
Відповідно п.1.1. Кредитор
зобов'язується надати Позичальникові
кредит в розмірі 9887,00 грн. на придбання
певного майна/послуг, на умовах
визначених Договором. Позивач видав
кошти в зазначеному розмірі, що
підтверджується меморіальним ордером
№4221524 від 07 лютого 2011 року та
рахунком-фактурою №СФМКЕ- від 04
лютого 2011 року, а відповідач отримав
майно, що підтверджується накладною
№ЧМКЕЗ-0059 від 04 лютого 2011 року.
Моментом погашення кредиту вважається
день зарахування коштів на
розрахунковий рахунок Кредитора в
повному обсязі: суми кредиту,
нарахованих процентів за його
користування, інших виплат,
передбачених Договором. Внаслідок
неналежного виконання зобов'язань
відповідачем, станом на 26 листопада 2013
року виникла заборгованість, яка
складається із: заборгованості за
сумою кредиту - 1016,19 грн.;
заборгованості за відсотками - 0,01 грн.;
заборгованості за комісіями - 1014,42 грн.

Просять стягнути з відповідача
заборгованість по кредитному договору
на загальну суму 2030,62 грн. та витрати по
сплаті судового збору у сумі 229,40 грн.

Представник позивача ПАТ «Дельта Банк»
в судове засідання не з'явився, просить
розглядати справу без його
присутності. В заяві вказав, що у
зв'язку із частковою оплатою, загальна
заборгованість станом на 12.03.2014 року
складає 1015,63 грн.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні
проти задоволення позовних вимог
заперечувала, вказала, що вона погасила
заборгованість в розмірі, який їй
вказали в банку, а інші суми обіцяли
списати.

Допитаний в судовому засіданні свідок
ОСОБА_2, який є чоловіком відповідачки,
вказав, що він був присутній при
укладанні 04 лютого 2011 року кредитного
договору ОСОБА_1 В момент підписання
договору були роз'яснені положення
щодо кредитування, в т.ч. зобов'язання
за користування кредитом. ОСОБА_1
проводилася сплата за умовами
договору. З приводу виниклої
заборгованості вони з дружиною
зверталися до банку - їм пояснили, що
необхідно погасити борг по тілу
кредиту, в цьому випадку непотрібно
сплачувати інші платежі. Вони сплатили
суму вказану ним у банку. Письмового
підтвердження відсутності
заборгованості їм не було надано.

Дослідивши матеріали справи, суд
встановив наступне.

04 лютого 2011 року між ПАТ «Дельта Банк»
та ОСОБА_1 був укладений кредитний
договір №003-04218-040211 (а.с.7-12).

Згідно рахунку-фактури №СФМКЕ- та
накладної №ЧМКЕЗ-0059 від 04 лютого 2011
року ОСОБА_1 отримала майно визначене
переліком (а.с.16-17).

Відповідно до меморіального ордеру
№4221524 від 07 лютого 2011 року: АТ «Дельта
Банк» були сплачені кошти в розмірі
9887,00 грн. за ОСОБА_1 згідно кредитного
договору №003-04218-040211 та рахунку-фактури
№СФМКЕ- від 04 лютого 2011 року
(а.с.18).

Як вбачається із розрахунку суми
заборгованості: станом на 26 листопада
2013 року виникла заборгованість, яка
складається із: заборгованості за
сумою кредиту - 1016,19 грн.;
заборгованості за відсотками - 0,01 грн.;
заборгованості за комісіями - 1014,42 грн.
(а.с.19).

Копіями квитанцій від 11 лютого 2014 року
підтверджується сплата ОСОБА_1: по
договору 003-04218-040211 - 1115,00 грн. та на
погашення комісії по кредиту - 230 грн.
(а.с.35).

У довідці ПАТ «Дельта Банк» вих.№05-1955224
від 10.02.2014 року вказано, що
заборгованість ОСОБА_1 станом на 10.02.2014
року складає 1015,63 грн. (а.с.44).

Відповідно до копії заяви ОСОБА_1 від 25
лютого 2014 року банк зобов'язався видати
довідку про закриття кредиту протягом
30 календарних днів (а.с.45).

Згідно заяви представника позивача - у
зв'язку із частковою оплатою, загальна
заборгованість станом на 12.03.2014 року
складає 1015,63 грн., з яких:
заборгованість по кредиту - 1015,62 грн.,
сума нарахованих процентів за
користування кредитом - 0,01 грн., що
підтверджується довідкою ПАТ «Дельта
Банк» вих.№05-1981374 від 13 березня 2014 року
(а.с.48-50).

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
мають виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог ЦК
України, інших актів цивільного
законодавства.

Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтями 1049, 1054 ЦК України передбачено,
що за кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно з ч. 4 ст. 631 ЦК України:
закінчення строку договору не звільняє
сторони від відповідальності за його
порушення, яке мало місце під час дії
договору.

На підставі вищенаведеного, судом
встановлено, що за кредитним договором
від 04 лютого 2011 року №003-04218-040211, що
укладений між позивачем - ПАТ «Дельта
Банк» та ОСОБА_1, внаслідок неналежного
виконання зобов'язань відповідачем,
виникла заборгованість, яка станом на 12
березня 2014 року складає суму в розмірі
1015,63 грн., з яких: заборгованість по
кредиту - 1015,62 грн., сума нарахованих
процентів за користування кредитом - 0,01
грн. Таким чином, позовні вимоги
підлягають частковому задоволенню на
підставі доказів, що були надані суду.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з
відповідача також слід стягнути судові
витрати по сплаті судового збору.

Керуючись статтями 208-209, 212-215 ЦПК
України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт
серії НОМЕР_3 виданий 29 серпня 2008 року
Дружківським МВ УМВС України в
Донецькій області, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, зареєстрованої за
адресою: АДРЕСА_1, на користь Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
(р/р № 0614, МФО 380236,
ідентифікаційний код за )
заборгованість по кредитному договору
від 04 лютого 2011 року №003-04218-040211 в
розмірі 1015,63 грн. (одна тисяча
п'ятнадцять гривен 63 копійки), з яких:
заборгованість по кредиту - 1015,62 грн.,
сума нарахованих процентів за
користування кредитом - 0,01 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на
користь Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» (р/р № ,
МФО 380236, ідентифікаційний код за ) витрати по сплаті судового збору
в розмірі 229,40 грн. (двісті двадцять
дев'ять гривен 40 копійок).

Апеляційну скаргу на рішення суду може
бути подано протягом 10 днів з дня його
проголошення до апеляційного суду
Донецької області через
Добропільський міськрайонний суд
Донецької області.

Повний текст рішення надруковано
власноручно у нарадчій кімнаті в
одному примірнику.

Головуючий суддя
М.В.Мамалуй

23.04.2014