07 квітня 2014 року Харцизький
міський суд Донецької області у складі:
головуючого судді - Хомінець І.В.,
при секретарі - Христофор Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Харцизька
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про дозвіл на виїзд
неповнолітнього громадянина України
07 березня 2014 року позивач ОСОБА_1
звернулась до суду з позовом до
відповідача ОСОБА_2, в якому просила
дозволити оформлення проїзного
документа неповнолітньої дитини
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та її виїзд за
кордон до кінця 2014 року. Свої позовні
вимоги обґрунтовує тим, що вона
перебувала у зареєстрованому шлюбі з
ОСОБА_2 з 27 вересня 1997 року, від якого в
них ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась донька
ОСОБА_3. 12 грудня 2000 року їх шлюб з
відповідачем було розірвано. Донька з
двохмісячного віку проживає з нею. З
відповідача на утримання дитини були
стягнуті аліменти. З того часу
відповідач ніяких відносин з дитиною
не підтримує, жодного разу він з нею не
зустрічався. Тільки останні три роки
сплачує регулярно аліменти, а до того
часу мав заборгованість по аліментам. З
27 серпня 2004 року вона перебуває у
зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 Донька
ОСОБА_3 з п'ятирічного віку є учасником
зразкового естрадно-хореографічного
колективу «Вдохновєніє» комунальної
установи культури «Харцизьке міське
культурно-екологічне дозвіллєве
об'єднання». Вона є танцюристкою та
виступає у першому ряді танцівників.
Дочка має певні досягнення у танцях, її
як провідного танцюриста включили до
складу осіб колективу, які будуть
приймати участь у Фестивалі естрадного
танцю, який відбудеться в червні 2014
року в Болгарії в м. Сонячний берег. Для
того щоб прийняти участь у фестивалі
необхідно оформити проїзні документи
на дитину та надати дозвіл на її виїзд
за кордон. Добровільно відповідач на
обровыльДПредставник позивача -
адвокат ОСОБА_5 в судовому засіданні
позовні вимоги підтримала повністю та
дала суду свідчення, аналогічні тим, що
викладені в позовній заяві. Просила
Відповідач в судовому засіданні
позовні вимоги не визнав повністю та
суду пояснив, що він перебував у
зареєстрованому шлюбі з позивачем з 27
вересня 1997 року, від якого в них
ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась донька ОСОБА_3.
12 грудня 2000 року їх шлюб було розірвано,
донька залишилась проживати з
позивачем. З нього на утримання дитини
були стягнуті аліменти, які він
сплачував і сплачує у повному обсязі,
без затримок та жодної заборгованості
він по аліментам не мав і не має. Після
розірвання шлюбу, батьки позивача у
грубі формі сказали йому, що вони його
знати не хочуть та дитини він не
побачить, тому щоб не травмувати дитину
він перестав підтримувати з нею прямі
відносини. Щодо виїзду дитини за
кордон, він вважає що безроссудливо та
безвідповідально відпускати дитину за
кордон в зв'язку з політичною
обстановкою, що склалась у державі, він
опасається за життя доньки тому проти
її виїзду за кордон. Позивачка
зверталася до нього з таким проханням,
але він їй відмовив.
Суд, вислухавши доводи сторін, вивчивши
матеріали справи та оцінивши докази по
справі у їх сукупності вважає позов
обґрунтованим та таким, що підлягає
задоволенню у повному обсязі з
Судом встановлено, що сторони
перебували у зареєстрованому шлюбі з 27
вересня 1997 року, шлюб було
зареєстровано у відділі РАГС м.
Харцизька, актовий запис № 146.
Від шлюбу сторони мають неповнолітню
доньку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
12 грудня 2000 року шлюб між ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 було розірвано, згідно копії
свідоцтва про розірвання шлюбу серії
Відповідно до копії свідоцтва про
одруження серії НОМЕР_2 27 серпня 2004 року
ОСОБА_1 одружилась з ОСОБА_4 та змінила
своє прізвище на - ОСОБА_1.
Згідно до довідки № 01-21/67 від 27 лютого
2014 року, виданої КУК «Харцизьке міське
культурно-екологічне дозвіллєве
об'єднання», ОСОБА_3, у складі
зразкового естрадно-хореографічного
колективу «Вдохновєніє» збирається
прийняти участь у Фестивалі естрадного
танцю, який відбудеться в червні 2014
року в Болгарії в м. Сонячний берег.
З наданих позивачем фотографій
вбачається, що ОСОБА_3 приймає участь у
танцях з танцювальним колективом.
Згідно ст.141 Сімейного Кодексу України,
батьки мають рівні права та обов'язки
Згідно ч.2 ст.150 СК України, батьки
зобов'язані піклуватися про здоров'я
дитини, її фізичний, духовний та
Ст. 313 Цивільного Кодексу України
визначено, що фізична особа, яка не
досягла шістнадцяти років, має право на
виїзд за межі України лише за згодою
батьків (усиновлювачів),
піклувальників та в їхньому супроводі
або в супроводі осіб, які уповноважені
У відповідності до положень ч. 2 ст. 4
Закону України "Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян
України" оформлення проїзного
документа дитини проводиться на
підставі нотаріально засвідченого
клопотання батьків або законних
представників. За відсутності згоди
одного з батьків, виїзд
неповнолітнього громадянина України
за кордон може бути дозволений на
підставі рішення суду.
Згідно до п.18 Правил оформлення і
видачі паспортів громадянам України
для виїзду за кордон і проїзних
документів дитини, їх тимчасового
затримання та вилучення, затверджених
постановою КМ України № 231 від 31
березня 1995 року, з наступними змінами і
доповненнями, за відсутністю згоди
одного з батьків виїзд неповнолітнього
за кордон може бути дозволений за
рішенням суду.

Правила перетинання державного
кордону громадянами України,
затверджені Постановою Кабінету
Міністрів України від 27.01.1995 року № 57 із
змінами і доповненнями, передбачають,
що перетинання державного кордону для
виїзду за межі України громадянами, які
не досягли 16-річного віку, здійснюються
лише за згодою обох батьків
(усиновлювачів) та в їх супроводі або в
супроводі осіб, уповноважених ними, які
на момент виїзду з України досягли
18-річного віку. Виїзд за межі України
громадян, які не досягли 16-річного віку,
в супроводі одного з батьків або інших
осіб, уповноважених одним з батьків за
нотаріально посвідченою згодою, згода
другого з батьків не вимагається у разі
пред'явлення рішення суду про надання
дозволу на виїзд з України громадянину,
який не досяг 16-річного віку, без згоди
та супроводу другого з батьків.

Правилами оформлення і видачі паспорта
громадянина України для виїзду за
кордон і проїзного документа дитини, їх
тимчасового затримання та вилучення,
затверджених постановою КМУ від 31
березня 1995 року № 231 (із змінами)
визначено зокрема, що виїзд
неповнолітніх громадян України за межі
території України здійснюється за
одним із таких документів: паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон, виданий дітям громадянам
України згідно з цими правилами;
проїзний документ дитини, виданий
відповідно до Правил; паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон одного з батьків, у який,
відповідно до Правил, записано дитину,
яка прямує у його супроводі через
державний кордон.

Пунктом 18 цих Правил передбачено, що
оформлення паспорта/проїзного
документа здійснюється на підставі
заяви батьків (законних представників
батьків чи дітей), а у разі, коли батьки
не перебувають у шлюбі між собою, - того
з них, з ким проживає дитина,
справжність підпису яких засвідчено
нотаріально. За наявності заперечень
одного з батьків документ може бути
оформлено на підставі рішення суду.
цих

З огляду на викладене діючим
законодавством не встановлено
обмеження щодо виїзду неповнолітньої
дитини за кордон, а лише встановлено
певний порядок її виїзду за кордон за
згодою батьків або дозволу суду при
відсутності згоди одного з батьків.

Оскільки у позивачки є складнощі в
отриманні згоди відповідача на виїзд
дитини за кордон, беручи до уваги не
визнання відповідачем позовних вимог,
а також, що не визнання позову не
суперечить вимогам закону та той факт,
що судом при розгляді даної справи не
встановлено обмежень чи заборон, які
унеможливлюють виїзд неповнолітньої
дитини за межі України для тимчасового
перебування, суд приходить до висновку
про доцільність задоволення позовних
вимог ОСОБА_1 та надання дозволу на
виїзд неповнолітній дитині ОСОБА_3 за
кордон та на виготовлення необхідних
проїздних документів без згоди батька.

На підставі викладеного, керуючись
Законом України»Про порядок виїзду з
України і в»їзду в Україну громадян
України»,Указом Президента України
«Про проїзний документ дитини»,суд -

В И Р І Ш И
В:

Дозволити оформлення проїзного
документа неповнолітньої дитини
ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та її виїзд за
кордон до кінця 2014року.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Донецької області
через Харцизький міський суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: