Справа 688/1538/14-ц
№ 6/688/23/14
УХВАЛА

про залишення клопотання без розгляду

18 квітня 2014 року
м. Шепетівка

Суддя Шепетівського міськрайонного
суду Хмельницької області Цідик А.Ю.,
розглянувши клопотання товариства з
обмеженою відповідальністю «СТРОЙ
ТРАНС ХОЛДИНГ» в інтересах якого діє
представник Залуцький В.Н., відповідач -
товариство з обмеженою
відповідальністю «Шепетівський
гранкар'єр», про визнання та надання
дозволу на примусове виконання рішення
Міжнародного комерційного суду при
Торгово-промисловій палаті України від
06 березня 2014 року,

встановив:

Залуцький В.Н. звернувся до
Шепетівського міськрайонного суду
Хмельницької області із клопотанням в
інтересах товариства з обмеженою
відповідальністю «СТРОЙ ТРАНС
ХОЛДИНГ» про визнання та надання
дозволу на примусове виконання рішення
Міжнародного комерційного суду при
Торгово-промисловій палаті України від
06 березня 2014 року про стягнення з
товариства з обмеженою
відповідальністю «Шепетівський
гранкар'єр» на користь ТОВ «СТРОЙ ТРАНС
ХОЛДИНГ» боргу на загальну суму 2 501
321,08 (два мільйони п'ятсот одна тисяча
триста двадцять один) рос. рубль 08 коп.

Відповідно до ч. 4 ст. 389-7 ЦПК України,
надання дозволу на примусове виконання
рішення міжнародного комерційного
арбітражу, якщо місце арбітражу
знаходиться на території України,
здійснюється у порядку, передбаченому
статтями 391-398 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 2 ст. 394 ЦПК України до
клопотання про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду додаються документи,
передбачені міжнародними договорами,
згода на обов'язковість яких надана
Верховною Радою України.

Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про практику
розгляду судами клопотань про визнання
й виконання рішень іноземних судів та
арбітражів і про скасування рішень,
постановлених у порядку міжнародного
комерційного арбітражу на території
України» від 24.12.1999 р. №12 (далі -
Постанова) у порядку, передбаченому
статтями 35, 36 Закону "Про міжнародний
комерційний арбітраж" і Нью-Йоркською
Конвенцією, розглядаються клопотання
про визнання й виконання рішень
комерційного арбітражу, що провадяться
за арбітражною угодою сторін
(третейського суду), а не органів
судової системи держави, до відання
яких законодавством останньої
віднесено розгляд господарських
спорів.

Відповідно до п. 6 Постанови до
клопотання мають бути додані всі
документи, передбачені відповідним
міжнародним договором, зокрема:
документ, із якого видно, що сторона,
проти якої постановлено рішення і яка
не брала участі у процесі, була в
належному порядку і своєчасно
викликана в суд. Виклик у судове
засідання може підтверджуватись
оригіналом або засвідченою копією
документа, за допомогою якого мав
здійснюватися виклик згідно з
міжнародним договором або
законодавством держави, де
розглядалася справа.

Сторона, що порушує клопотання про
виконання арбітражного рішення на
підставі ст. 35 Закону "Про міжнародний
комерційний арбітраж", повинна подати
оригінал належним чином засвідченого
арбітражного рішення або засвідчену
копію останнього, а також оригінал або
належним чином засвідчену копію
арбітражної угоди.

Подане суду клопотання не відповідає
вказаним вимогам, а саме: до клопотання
не додано документ, із якого видно, що
сторона, проти якої постановлено
рішення і яка не брала участі у процесі,
була в належному порядку і своєчасно
викликана в суд, а також надана копія
арбітражної угоди від 04.06.2013р., яка
належним чином не засвідчена.

Відповідно до ч. 4 ст. 394 ЦПК України, суд,
встановивши, що клопотання і документи,
що додаються до нього, не оформлено
відповідно до вимог, передбачених цією
главою, або до клопотання не додано всі
перелічені документи, залишає його без
розгляду та повертає клопотання разом
з документами, що додано до нього,
особі, що його подала.

Таким чином, клопотання не оформлено
відповідно до вимог, передбачених
Главою 1 розділу VIII ЦПК України, а тому
суд залишає його без розгляду.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 389-7, 394, суддя

ухвалив:

Клопотання товариства з обмеженою
відповідальністю «СТРОЙ ТРАНС
ХОЛДИНГ» в інтересах якого діє
представник Залуцький В.Н., відповідач -
товариство з обмеженою
відповідальністю «Шепетівський
гранкар'єр» про визнання та надання
дозволу на примусове виконання рішення
Міжнародного комерційного суду при
Торгово-промисловій палаті України від
06 березня 2014 року - залишити без
розгляду та повернути заявнику.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути
подана до апеляційного суду
Хмельницької області протягом п'яти
днів з дня отримання її копії через
Шепетівський міськрайонний суд.

Суддя
А.Ю.Цідик