Справа № 220/583/14-ц
Провадження № 2-о/220/51/14
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.05.2014 р.

Великоновосілківський районний суд
Донецької області у складі:

головуючого: судді Дрюка П.М.

при секретарі: Сербіній І.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі
Великоновосілківського районного суду
Донецької області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа
Управління Пенсійного фонду України у
Великоновосілківському районі
Донецької області, про встановлення
факту належності правовстановлюючого
документу,

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду із заявою про встановлення факту
належності йому правовстановлюючого
документу, а саме трудової книжки серія
НОМЕР_1, виданої 23.05.1994 року
Великоновосілківським
міжгосподарським комбікормовим
заводом. В обґрунтування заяви
посилається на те, що його прізвище у
трудовій книжці російською мовою
вказане як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».
Організація, що видала трудову книжку,
виправити помилку не може, оскільки на
даний час її вже не існує, що змушує
його звернутися до суду. Вказаний факт
йому потрібен для реалізації в
подальшому права на пенсію.

Заявник в судове засідання не
з'явився, будучи належним чином
оповіщеним про день та час розгляду
справи. Подав заяву, в якій підтримав
доводи заяви та просив розглядати
справу за його відсутності.

Представник зацікавленої особи -
Управління Пенсійного фонду України у
Великоновосілківському районі
Донецької області в судове засідання
не з'явився, будучи належним чином
оповіщеним про день та час розгляду
справи. Подав заяву про розгляд справи
за його відсутності. Не заперечує проти
задоволення заяви.

Суд, перевіривши матеріали справи,
прийшов до наступного.

Згідно паспорта серія НОМЕР_2, виданого
Великоновосілківським РВ ГУМВС
України в Донецькій області 09.06.2011 р.,
копія якого надана суду, ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Урожайне
Великоновосілківського району
Донецької області.

Згідно довідки Державного центру
зайнятості Великоновосілківського
РЦЗ, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебував на
обліку у Великоновосілківському
районному центрі зайнятості.

Наказом № 1535 від 03.11.1999 р. заявнику
призначена виплата допомоги по
безробіттю відповідно до п. 3 ст. 28 та п.
1а ст. 29 Закону України «Про зайнятість
населення» з 03.11.1999 р. по 28.10.2000 р.

Наказом № 2080 від 30.10.2000 р. виплата
допомоги по безробіттю припинена
відповідно до п. 1з ст. 30 Закону України
«Про зайнятість населення» з 28.10.2000 р.

Наказом № 19 від 29.01.2002 р. ОСОБА_1
призначена виплата допомоги по
безробіттю відповідно до п. 3 ст. 28 та п.
1а ст. 29 Закону України «Про зайнятість
населення» з 29.01.2002 р. по 01.08.2002 р.

Наказом № 147 від 05.08.2002 р. виплата
допомоги по безробіттю припинена
відповідно до п. 1 ст. 31 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування на випадок
безробіття» з 26.08.2002 р.

Зазначені відомості містяться і у
трудовій книжці серія НОМЕР_1, виданої
23.05.1994 року Великоновосілківським
міжгосподарським комбікормовим
заводом на ім'я російською «ОСОБА_1»,
ІНФОРМАЦІЯ_1

Зважаючи на невідповідність прізвища
заявника як «ОСОБА_1» (російською) тому
прізвищу, яке міститься в інших
документах, які стосуються його особи,
у заявника постала потреба у
підтвердженні ідентичності його особи
в трудовій книжці та підтвердження
належності йому цього документу з
метою належного оформлення та
отримання пенсійного забезпечення.

Таким чином, зібрані у справі докази та
їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви ОСОБА_1 щодо факту належності
заявнику зазначеного
правовстановлюючого документу.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серія
НОМЕР_1, виданої 23.05.1994 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Донецької області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Суддя

П.М. Дрюк