Справа № 159/636/14-к
Провадження № 1-кп/159/34/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про відмову у визнанні цивільним
позивачем та повернення позовної заяви

м. Ковель
12 лютого 2014 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області в складі:

головуючого - судді Логвинюк І. М.,

при секретарі Щесюк Н.Й.,

з участю: потерпілих ОСОБА_1, ОСОБА_2,

прокурора Кравчука О.В.,

обвинуваченого ОСОБА_3,

захисника ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Ковелі
Волинської обл. кримінальне
провадження № 120 130 200 200 003 71 про
обвинувачення ОСОБА_3 за ч. 2 ст. 286 КК
України,

в с т а н о в и в:

У провадженні Ковельського
міськрайсуду Волинської області є
кримінальне провадження № 120 130 200 200 003 71
про обвинувачення ОСОБА_3 за ч. 2 ст. 286 КК
України.

04.02.14 р. до суду надійшла заява свідка у
справі - ОСОБА_5 - про визнання його
цивільним позивачем у справі та про
стягнення з обвинуваченого на його
користь матеріальної та моральної
шкоди, завданої злочином, мотивована
тим, що 19.10.13 р. по вул. Незалежності у м.
Ковелі Волинської області сталась ДТП,
учасником якої був обвинувачений, під
час якої було пошкоджено автомобіль
вантажний фургон марки «Мерседес - 609»,
д. н. з. НОМЕР_1, орендований ним для
здійснення підприємницької
діяльності. Внаслідок цього йому
завдана матеріальна та моральна шкода.
Також тоді ж подана заявником і заява
про виклик в якості свідка за його
цивільним позовом ОСОБА_6.

Прокурор та інші учасники
кримінального провадження, кожен
зокрема, вважають, що відсутні підстави
для визнання заявника потерпілим у
кримінальному провадженні, прийняття
вказаного позову як цивільного у
розглядуваному кримінальному
провадженні, з тих мотивів, що заявник
має процесуальний статус свідка у
справі; діями, що інкриміновані
обвинуваченому, не завдано свідкові
шкоди.

Суд, заслухавши думку учасників
кримінального провадження, вивчивши
матеріали справи, що стосуються
розглядуваного питання, приходить до
висновку, що заява заявника про
визнання його цивільним позивачем, є
безпідставною та такою, що не підлягає
до задоволення, та відповідно, відсутні
підстави для прийняття його позову до
обвинуваченого як цивільного позову у
справі, і виклику свідка.

Так, відповідно до змісту ст. 55 КПК
України, потерпілим у кримінальному
провадженні може бути фізична особа,
якій кримінальним правопорушенням
завдано моральної, фізичної або
майнової шкоди. Права і обов'язки
потерпілого, передбачені, зокрема, ст.
ст. 56, 57 КПК України, виникають в особи з
моменту подання заяви про вчинення
щодо неї кримінального правопорушення
або заяви про залучення її до
провадження як потерпілого. Потерпілим
є також особа, яка не є заявником, але
якій кримінальним правопорушенням
завдана шкода і у зв'язку з цим вона
після початку кримінального
провадження подала заяву про залучення
її до провадження як потерпілого. Суд
має право визнати особу потерпілою за
її письмовою згодою.

Ст. ст. 128, 129 КПК України врегульовано
питання подання та розгляду цивільного
позову у кримінальному провадженні.

Заявник, дійсно, не визнавався
потерпілим під час досудового
розслідування, має у кримінальному
провадженні статус свідка.

Потерпілими у розглядуваному
кримінальному провадженні є батьки
особи, смерть якої настала.

Оскільки ознакою об»єктивної сторони
інкримінованого обвинуваченому у
кримінальному провадженні злочину, що
підлягає встановленню судом, є
причиновий зв»язок між діянням та
наслідками, що настали, а саме: смертю
потерпілого, а про такі наслідки для
себе заявник не вказує і у нього
виникли до обвинуваченого майнові
претензії з приводу пошкодження майна,
підстав для визнання заявника
потерпілим у кримінальному
провадженні суд не вбачає. А тому у
задоволенні клопотання заявника як
свідка, викладеного у позовній заяві
від 04.02.14 р. до обвинуваченого про
відшкодування майнової та моральної
шкоди, про визнання потерпілим у
кримінальному провадженні № 120 130 200 200
003 71, слід відмовити.

Оскільки цивільний позов у
кримінальному провадженні може бути
поданий лише потерпілим у справі, яким
не є заявник, враховуючи, що КПК України
не врегульовано випадки вирішення
питання пред'явлення цивільного позову
особою, яка не уповноважена на те
законом, суд, відповідно до ч. 5 ст. 128 КПК
України вважає за можливе застосувати
положення п. 3 ч. 3 ст. 121 ЦПК України,
відповідно до якого суд постановляє
ухвалу про повернення позовної заяви,
якщо її від імені позивача подано
особою, яка не має повноважень на
ведення справи.

Заявникові слід роз»яснити, що
повернення позовної заяви не
перешкоджає повторному зверненню із
заявою до суду, якщо перестануть
існувати обставини, що стали підставою
для повернення заяви.

Керуючись ст. ст. 55, 61, 128 КПК України, ст.
286, ч. 2 КК України, п. 3 ч. 3 ст. 121 ЦПК
України, суд

у х в а л
и в:

У задоволенні клопотання свідка
ОСОБА_5, викладеного у позовній заяві
від 04.02.14 р. до обвинуваченого ОСОБА_3
про відшкодування майнової та
моральної шкоди, про визнання його
потерпілим у кримінальному
провадженні № 120 130 200 200 003 71, відмовити.

Позовну заяву свідка ОСОБА_5 до
обвинуваченого ОСОБА_3 про
відшкодування майнової та моральної
шкоди у кримінальному провадженні № 120
130 200 200 003 71, разом з письмовим
клопотанням про виклик свідка ОСОБА_6,
повернути заявникові.

Роз»яснити заявникові - ОСОБА_5, що
повернення позовної заяви не
перешкоджає повторному зверненню із
заявою до суду, якщо перестануть
існувати обставини, що стали підставою
для повернення заяви.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Волинської обл.
через Ковельський міськрайсуд
Волинської області шляхом подання
апеляційної скарги протягом семи днів
з дня її оголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час оголошення ухвали, можуть подати
апеляційну скаргу протягом семи днів з
дня отримання її копії.

Ухвала набирає законної сили
після спливу строку на її оскарження,
якщо апеляційна скарга подана не була.

У випадку оскарження, ухвала, якщо
вона не скасована, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційною
інстанцією.

Головуючий:

Суддя Ковельського міськрайонного
судуІ. М. Логвинюк