УХВАЛА

10 квітня 2014 року Справа №293/463/14-ц

Черняхівський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючої- судді Слободенюк Н.Є.,

при секретарі Артемчук Т.В.,

з участю позивача ОСОБА_1,

відповідачка ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянув у попередньому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування
матеріальної і моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та
моральної шкоди посилаючись на те , що
13.07.12 відповідач на а/д Житомир- Сквира ,
рухаючись автомобілем в напрямку м.
Житомира на км. 66+900 м порушив правила
дорожнього руху, скоїв ДТП , в
результаті чого його автомобілю
Опель-Астра д.н.з. НОМЕР_1 були завдані
механічні пошкодження та відбито
зовнішнє ліве дзеркало заднього виду.
З огляду на це просив стягнути з ОСОБА_2
4892 грн. 00 коп заподіяної матеріальної
шкоди ( вартість відновлювального
ремонту) та 10000 грн. моральної шкоди.

10.04.14 сторонами до суду подано мирову
угоду, відповідно до якої сторони
шляхом взаємних поступок дійшли згоди
про відшкодування шкоди в сумі 7000 грн. ,
із яких: 3000 грн. матеріальної шкоди та
4000 грн. моральної шкоди. Строк
відшкодування коштів визначено до 10.11.14
з щомісячним відшкодуванням коштів в
сумі 875 грн. в строк до 25 числа кожного
місяця на пенсійну картку ОСОБА_1 в ПАТ
КБ " Приват Банк" на рахунок НОМЕР_2.
Витрати по справі кожна сторона бере
на себе, окрім судового збору в сумі 487,20
коп , який повинен сплатити ОСОБА_2 на
рахунок №? 0604.

В судовому засіданні сторони
підтримали дану мирову угоду , просили
її визнати та провадження у справі
закрити. Наслідки закриття
провадження по справі їм зрозумілі.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку про можливість
визнання мирової угоди, оскільки вона
укладена сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і стосується лише прав та
обов'язків сторін та предмета позову,
не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб .

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 175,209,210,293 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про відшкодування
ОСОБА_2 ОСОБА_1 матеріальної і
моральної шкоди в сумі 7000 грн. , із
яких: 3000 грн.- матеріальної шкоди та 4000
грн.- моральної шкоди. Строк
відшкодування коштів визначено до 10.11.14
з щомісячним відшкодуванням коштів в
сумі 875 грн. в строк до 25 числа кожного
місяця на пенсійну картку ОСОБА_1 в ПАТ
КБ " Приват Банк" на рахунок НОМЕР_2.
Витрати по справі кожна сторона бере
на себе, окрім судового збору в сумі 487,20
коп, який повинен сплатити ОСОБА_2 в
дохід держави на рахунок №? 0604.

Мирова угода складена в трьох
примірниках- по одному для кожної із
сторін і для Черняхівського районного
суду Житомирської області.

Мирова угода набуває чинності після її
визнання Черняхівським районним судом
Житомирської області.

Наслідки закриття провадження в справі
у зв'язку з укладенням мирової угоди,
передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам
зрозумілі.

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про відшкодування матеріальної і
моральної шкоди провадженням закрити.

На ухвалу може бути подано апеляційну
скаргу до Апеляційного суду
Житомирської області через
Черняхівський районний суд протягом
п'яти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом п'яти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуюча- суддя: /підпис/ Н.Є.
Слободенюк

Копія: вірно

Суддя: