Справа № 752/8140/13-ц
Провадження по справі № 2/752/2973/13
У Х В А Л А

Іменем України

02.07.2013 року Голосіївський районний суд м. Києва

в складі головуючого судді Калініченко Л.С.,

при секретарі Руденко М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

позивач звернувся до Голосіївського районного суду м. Києва із позовною заявою до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_4 та представник відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - ОСОБА_5 подали клопотання про визнання мирової угоди, яку сторони письмово уклали по суті пред`явлених вимог і підписали, просили винести ухвалу про затвердження даної мирової угоди.

Згідно умов вказаної мирової угоди, за взаємною згодою сторони уклали мирову угоду про те, що:

1. Предметом врегулювання спірних майнових відносин між Сторонами є відносини, які мають місце та походять з:

1.1. Договору безпроцентної позики грошей від 01 червня 2011 року, згідно з яким Сторона 1 передала Стороні 2 грошові кошти у розмірі 520 000 (п`ятсот двадцять тисяч) грн. (далі - Договір позики);

1.2. Договору іпотеки посвідченого приватним нотаріусом Єнакієвського міського нотаріального округу Донецької області Устиновою І.Є. за реєстраційним номером 4294 від 15 червня 2011 року, згідно з яким ОСОБА_2 у якості забезпечення виконання зобов`язань з Договором позики передала Стороні 1 в іпотеку об`єкт нерухомості - торговельний павільйон літ «Б-1», що знаходиться по АДРЕСА_1 , загальною площею 26,2 кв. м.;

1.3. Договору іпотеки посвідченого приватним нотаріусом Єнакієвського міського нотаріального округу Донецької області Устиновою І.Є. за реєстраційним номером 4296 від 15 червня 2011 року, згідно з яким ОСОБА_2 у якості забезпечення виконання зобов`язань з Договором позики передала Стороні 1 в іпотеку об`єкт нерухомості - будинок літ. «А-1», що знаходиться по АДРЕСА_2 та має такі характеристики: загальна площа 97,0 кв.м.; житлова площа 57,4 кв.м.;

1.4. Договору іпотеки посвідченого приватним нотаріусом Єнакієвського міського нотаріального округу Донецької області Клішиним Д.А. за реєстраційним номером 1475, від 10 червня 2011 року, згідно з яким ОСОБА_3 у якості забезпечення виконання зобов`язань з Договором позики передав Стороні 1 в іпотеку об`єкт нерухомості - квартиру, що розташована у АДРЕСА_3 , загальною площею 47,8 кв.м. , житловою площею 27,4 кв.м.;

1.5. Договору іпотеки посвідченого приватним нотаріусом Єнакієвського міського нотаріального округу Донецької області Клішиним Д.А. за реєстраційним номером 1470 від 10 червня 2011 року, згідно з яким ОСОБА_3 у якості забезпечення виконання зобов`язань з Договором позики передав Стороні 1 в іпотеку об`єкт нерухомості - магазин, що розташований у АДРЕСА_4 » (вісімдесят літера «Б» дріб один), загальною площею 76,2 кв.м., розташований на земельній ділянці площею 0,0251 га, кадастровий номер :00:020:0402;

2. Сторони дійшли згоди і домовилися про те, що у якості погашення грошових зобов`язань за Договором позики Стороні 1 передається наступне нерухоме майно, що є предметом договорів іпотек укладених між Сторонами (далі - Майно):

2.1. ОСОБА_2 передає у власність Стороні 1 торговельний павільйон літ «Б-1», що знаходиться по АДРЕСА_1 , загальною площею 26,2 кв. м., дійсна вартість якого на день укладення даної угоди становить 80000 (вісімдесят тисяч) гривень 00 копійок;

2.2. ОСОБА_2 передає у власність Стороні 1 будинок літ. «А-1», що знаходиться по АДРЕСА_2 та має такі характеристики: загальна площа 97,0 кв.м.; житлова площа 57,4 кв.м. дійсна вартість якого на день укладення даної угоди становить 130000 (сто тридцять тисяч) гривень 00 копійок;

2.3. ОСОБА_3 передає у власність Стороні 1 квартиру, що розташована у АДРЕСА_3 , загальною площею 47,8 кв.м. , житловою площею 27,4 кв.м. дійсна вартість якої на день укладення даної угоди становить 80000 (вісімдесят тисяч) гривень 00 копійок ;

2.4. ОСОБА_3 передає у власність Стороні 1 магазин, що розташований у АДРЕСА_4 » (вісімдесят літера «Б» дріб один), загальною площею 76,2 кв.м., розташований на земельній ділянці площею 0,0251 га, кадастровий номер :00:020:0402, дійсна вартість якого на день укладення даної угоди становить 170000 (вісімдесят тисяч) гривень 00 копійок;

3. Протягом 5 (п`яти) днів з моменту підписання Сторонами та визнання (затвердження) Мирової угоди Голосіївським районним судом м. Києва Сторона 2 передає Стороні 1 правовстановлюючі документи на Майно, що передається у власність Стороні 1 на виконання цієї угоди. В тому числі але не обмежуючись Сторона 2 передає Стороні 1 свідоцтва про право власності, технічні паспорти.

4. Сторона 2 протягом 10 (десяти) днів після передачі правовстановлюючих документів Стороні 1 повинні звільнити Майно від власних речей.

5. Сторони, визнають, що з моменту набуття законної сили ухвали суду про визнання мирової угоди припиняється право власності Сторони 2 на:

5.1. Торговельний павільйон літ «Б-1», що знаходиться по АДРЕСА_1 , загальною площею 26,2 кв. м., що належить Стороні 2 на підставі свідоцтва про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів, посвідченого приватним нотаріусом Єнакієвського міського нотаріального округу Клішиним Д.А. 02.02.2011 за реєстром 231. Право власності зареєстровано Комунальним підприємством Єнакієвської міської ради «Єнакієвське міжміське бюро технічної інвентаризації» 16.03.2011 року, витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 29321026, реєстраційний № 7799847, запис № 17462, у книзі 48д;

5.2. Будинок літ. «А-1», що знаходиться по АДРЕСА_2 та має такі характеристики: загальна площа 97,0 кв.м., що належить Стороні 2 на підставі свідоцтва про право власності б/н, виданого відділом комунального господарства Єнакієвської міської ради. Право власності зареєстровано Комунальним підприємством Єнакієвської міської ради «Єнакієвське міжміське бюро технічної інвентаризації» 18.04.2005 року, витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 7032799, реєстраційний № 1051877, запис № 212, у книзі 2;

5.3. Квартиру, що розташована у АДРЕСА_3 , загальною площею 47,8 кв.м., що належить Стороні 2 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого відділом приватизації житлового фонду при Єнакієвському міськвиконкомі 16.10.2006 року, зареєстрованого в Комунальному підприємстві Єнакієвської міської ради «Єнакієвське міжміське бюро технічної інвентаризації» 15.11.2006 року, в реєстровій книзі № 52д, запис № 19946, реєстраційний № 16740109;

5.4. Магазин, що розташований у АДРЕСА_5 (вісімдесят літера «Б» дріб один) загальною площею 76,2 кв.м., розташований на земельній ділянці площею 0,0251 га, кадастровий номер :00:020:0402, що належить Стороні 2 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Управлінням житлово-комунального гсподарства Єнакієвської міської ради 15.01.2009 року, зареєстрованого в Комунальному підприємстві Єнакієвської міської ради «Єнакієвське міжміське бюро технічної інвентаризації» 15.01.2009 року, в реєстровій книзі № 3, запис № 4324, реєстраційний № 22245425. Земельна ділянка, на якій розташований об`єкт нерухомості не є власністю Іпотекодавця та належить йому на праві найму, на підставі договору оренди земельної ділянки

6. Сторони, визнають, що з моменту набуття законної сили ухвали суду про визнання мирової угоди право власності на Майно виникає у Сторони 1 ОСОБА_1 ;

7. Оплата витрат пов`язаних з переоформленням права власності на Майно зазначену в п. 2 даної Мирової угоди здійснюється Стороною-1 власними коштами.

8. Сторони заявляють про відсутність, з моменту підписання даної Мирової угоди, будь-яких матеріальних та моральних претензій одна до одної, окрім тих, що випливають із зобов`язань цієї угоди.

9. За умовами даної Мирової угоди кожна Сторона зобов`язується виконувати обов`язки, покладені на неї цією Мирової угодою та сприяти другій стороні у виконанні її обов`язків.

10. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

11. Сторони погоджуються з тим, що умови даної Мирової угоди не порушують їх прав та охоронюваних законом інтересів.

12. У випадку невиконання або неналежного виконання будь-якою із сторін взятих на себе за даною Мировою угодою зобов`язань, вона несе відповідальність перед іншими сторонами у відповідності з вимогами діючого законодавства України.

13. Дана Мирова угода складена у 3-х оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу -по одному примірнику для кожної із сторін і один примірник для Голосіївського районного суду міста Києва.

14. З процесуальними наслідками укладення Мирової угоди, що передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, Сторони ознайомлені.

15. Дана Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Голосіївським районним судом міста Києва.

Дослідивши матеріали справи, умови мирової угоди, суд приходить до висновку про можливість визнання укладеної сторонами мирової угоди від 02.07.2013 року, окільки її умови не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб та закриття провадження по справі.

У відповідності до вимог п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Наслідки закриття провадження по справі після затвердження умов мирової угоди у справі, що унеможливлює повторне звернення до суду з тотожним позовом після затвердження умов мирової угоди, сторонам роз`яснені і відомі.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 щодо врегулювання спірних майнових відносин відповідно до якої:

1. Предметом врегулювання спірних майнових відносин між Сторонами є відносини, які мають місце та походять з:

1.1. Договору безпроцентної позики грошей від 01 червня 2011 року, згідно з яким Сторона 1 передала Стороні 2 грошові кошти у розмірі 520 000 (п`ятсот двадцять тисяч) грн. (далі - Договір позики);

1.2. Договору іпотеки посвідченого приватним нотаріусом Єнакієвського міського нотаріального округу Донецької області Устиновою І.Є. за реєстраційним номером 4294 від 15 червня 2011 року, згідно з яким ОСОБА_2 у якості забезпечення виконання зобов`язань з Договором позики передала Стороні 1 в іпотеку об`єкт нерухомості - торговельний павільйон літ «Б-1», що знаходиться по АДРЕСА_1 , загальною площею 26,2 кв. м.;

1.3. Договору іпотеки посвідченого приватним нотаріусом Єнакієвського міського нотаріального округу Донецької області Устиновою І.Є. за реєстраційним номером 4296 від 15 червня 2011 року, згідно з яким ОСОБА_2 у якості забезпечення виконання зобов`язань з Договором позики передала Стороні 1 в іпотеку об`єкт нерухомості - будинок літ. «А-1», що знаходиться по АДРЕСА_2 та має такі характеристики: загальна площа 97,0 кв.м.; житлова площа 57,4 кв.м.;

1.4. Договору іпотеки посвідченого приватним нотаріусом Єнакієвського міського нотаріального округу Донецької області Клішиним Д.А. за реєстраційним номером 1475, від 10 червня 2011 року, згідно з яким ОСОБА_3 у якості забезпечення виконання зобов`язань з Договором позики передав Стороні 1 в іпотеку об`єкт нерухомості - квартиру, що розташована у АДРЕСА_3 , загальною площею 47,8 кв.м. , житловою площею 27,4 кв.м.;

1.5. Договору іпотеки посвідченого приватним нотаріусом Єнакієвського міського нотаріального округу Донецької області Клішиним Д.А. за реєстраційним номером 1470 від 10 червня 2011 року, згідно з яким ОСОБА_3 у якості забезпечення виконання зобов`язань з Договором позики передав Стороні 1 в іпотеку об`єкт нерухомості - магазин, що розташований у АДРЕСА_4 » (вісімдесят літера «Б» дріб один), загальною площею 76,2 кв.м., розташований на земельній ділянці площею 0,0251 га, кадастровий номер :00:020:0402;

2. Сторони дійшли згоди і домовилися про те, що у якості погашення грошових зобов`язань за Договором позики Стороні 1 передається наступне нерухоме майно, що є предметом договорів іпотек укладених між Сторонами (далі - Майно):

2.1. ОСОБА_2 передає у власність Стороні 1 торговельний павільйон літ «Б-1», що знаходиться по АДРЕСА_1 , загальною площею 26,2 кв. м., дійсна вартість якого на день укладення даної угоди становить 80000 (вісімдесят тисяч) гривень 00 копійок;

2.2. ОСОБА_2 передає у власність Стороні 1 будинок літ. «А-1», що знаходиться по АДРЕСА_2 та має такі характеристики: загальна площа 97,0 кв.м.; житлова площа 57,4 кв.м. дійсна вартість якого на день укладення даної угоди становить 130000 (сто тридцять тисяч) гривень 00 копійок;

2.3. ОСОБА_3 передає у власність Стороні 1 квартиру, що розташована у АДРЕСА_3 , загальною площею 47,8 кв.м. , житловою площею 27,4 кв.м. дійсна вартість якої на день укладення даної угоди становить 80000 (вісімдесят тисяч) гривень 00 копійок ;

2.4. ОСОБА_3 передає у власність Стороні 1 магазин, що розташований у АДРЕСА_4 » (вісімдесят літера «Б» дріб один), загальною площею 76,2 кв.м., розташований на земельній ділянці площею 0,0251 га, кадастровий номер :00:020:0402, дійсна вартість якого на день укладення даної угоди становить 170000 (вісімдесят тисяч) гривень 00 копійок;

3. Протягом 5 (п`яти) днів з моменту підписання Сторонами та визнання (затвердження) Мирової угоди Голосіївським районним судом м. Києва Сторона 2 передає Стороні 1 правовстановлюючі документи на Майно, що передається у власність Стороні 1 на виконання цієї угоди. В тому числі але не обмежуючись Сторона 2 передає Стороні 1 свідоцтва про право власності, технічні паспорти.

4. Сторона 2 протягом 10 (десяти) днів після передачі правовстановлюючих документів Стороні 1 повинні звільнити Майно від власних речей.

5. Сторони, визнають, що з моменту набуття законної сили ухвали суду про визнання мирової угоди припиняється право власності Сторони 2 на:

5.1. Торговельний павільйон літ «Б-1», що знаходиться по АДРЕСА_1 , загальною площею 26,2 кв. м., що належить Стороні 2 на підставі свідоцтва про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів, посвідченого приватним нотаріусом Єнакієвського міського нотаріального округу Клішиним Д.А. 02.02.2011 за реєстром 231. Право власності зареєстровано Комунальним підприємством Єнакієвської міської ради «Єнакієвське міжміське бюро технічної інвентаризації» 16.03.2011 року, витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 29321026, реєстраційний № 7799847, запис № 17462, у книзі 48д;

5.2. Будинок літ. «А-1», що знаходиться по АДРЕСА_2 та має такі характеристики: загальна площа 97,0 кв.м., що належить Стороні 2 на підставі свідоцтва про право власності б/н, виданого відділом комунального господарства Єнакієвської міської ради. Право власності зареєстровано Комунальним підприємством Єнакієвської міської ради «Єнакієвське міжміське бюро технічної інвентаризації» 18.04.2005 року, витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 7032799, реєстраційний № 1051877, запис № 212, у книзі 2;

5.3. Квартиру, що розташована у АДРЕСА_3 , загальною площею 47,8 кв.м., що належить Стороні 2 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого відділом приватизації житлового фонду при Єнакієвському міськвиконкомі 16.10.2006 року, зареєстрованого в Комунальному підприємстві Єнакієвської міської ради «Єнакієвське міжміське бюро технічної інвентаризації» 15.11.2006 року, в реєстровій книзі № 52д, запис № 19946, реєстраційний № 16740109;

5.4. Магазин, що розташований у АДРЕСА_5 (вісімдесят літера «Б» дріб один) загальною площею 76,2 кв.м., розташований на земельній ділянці площею 0,0251 га, кадастровий номер :00:020:0402, що належить Стороні 2 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Управлінням житлово-комунального гсподарства Єнакієвської міської ради 15.01.2009 року, зареєстрованого в Комунальному підприємстві Єнакієвської міської ради «Єнакієвське міжміське бюро технічної інвентаризації» 15.01.2009 року, в реєстровій книзі № 3, запис № 4324, реєстраційний № 22245425. Земельна ділянка, на якій розташований об`єкт нерухомості не є власністю Іпотекодавця та належить йому на праві найму, на підставі договору оренди земельної ділянки

6. Сторони, визнають, що з моменту набуття законної сили ухвали суду про визнання мирової угоди право власності на Майно виникає у Сторони 1 ОСОБА_1 ;

7. Оплата витрат пов`язаних з переоформленням права власності на Майно зазначену в п. 2 даної Мирової угоди здійснюється Стороною-1 власними коштами.

8. Сторони заявляють про відсутність, з моменту підписання даної Мирової угоди, будь-яких матеріальних та моральних претензій одна до одної, окрім тих, що випливають із зобов`язань цієї угоди.

9. За умовами даної Мирової угоди кожна Сторона зобов`язується виконувати обов`язки, покладені на неї цією Мирової угодою та сприяти другій стороні у виконанні її обов`язків.

10. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

11. Сторони погоджуються з тим, що умови даної Мирової угоди не порушують їх прав та охоронюваних законом інтересів.

12. У випадку невиконання або неналежного виконання будь-якою із сторін взятих на себе за даною Мировою угодою зобов`язань, вона несе відповідальність перед іншими сторонами у відповідності з вимогами діючого законодавства України.

13. Дана Мирова угода складена у 3-х оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу -по одному примірнику для кожної із сторін і один примірник для Голосіївського районного суду міста Києва.

14. З процесуальними наслідками укладення Мирової угоди, що передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, Сторони ознайомлені.

15. Дана Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Голосіївським районним судом міста Києва.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості - закрити у зв`язку з укладенням мирової угоди, що визнана судом.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через Голосіївський районний суд м. Києва протягом 5-ти днів з дня її проголошення.

В разі, якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: