Провадження № 2/755/7278/13
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" грудня 2013 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючої судді Яровенко Н. О.

при секретарі Бондар О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: Головне управління юстиції у місті Києві, відділ Держземагентства у Бородянському районі Київської області, Садове товариство «Райдуга» про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в:

В листопаді 2013 року позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом посилаючись на те, що 10 жовтня 2012 року померла її мати ОСОБА_3. Після смерті матері відкрилась спадщина на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0,0512 га, що розташована на території садового товариства «Райдуга» Озерської сільської ради Бородянського району Київської області. Звернувшись до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини у встановлений шестимісячний строк, отримати свідоцтво про прийняття спадщини не змогла, в звязку з тим, що нотаріусу не наданий витяг з державного реєстру земель, так як в державному акті на право власності відсутній кадастровий номер земельної ділянки. Тому позивач просить суд визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 0,0512 га, що розташована на території садового товариства «Райдуга» Озерської сільської ради Бородянського району Київської області, а за відповідачем право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1.

Позивач в судове засідання не зявилась, надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримує та просить позов задовольнити.

Відповідач до суду не зявилась, надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги визнає та не заперечує проти задоволення позову.

Треті особи до суду не зявились, причини неявки суду не повідомили, хоча про день, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи приходить до наступного висновку.

Як вбачається з матеріалів справи, 10 жовтня 2012 року померла ОСОБА_3 (а.с.8), яка була матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.9, 10).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 0,0512 га, що розташована на території садового товариства «Райдуга» Озерської сільської ради Бородянського району Київської області та на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 (а.с.15, 16).

Спірна земельна ділянка належала на праві власності ОСОБА_3, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-КВ №106267 від 09 березня 1999 року (а.с.15).

З копії спадкової справи № 871/2012 до майна померлої ОСОБА_3 (а.с.39-50) вбачається, що спадкоємцями її майна є ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які у встановлений шестимісячний строк звернулись до Шостої Київської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частиною 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України передбачено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Отже, враховуючи те, що позивач є спадкоємцем першої черги, звернувся з заявою в 6-у Київську державну нотаріальну контору про прийняття спадщини, згідно матеріалів спадкової справи, відмов від прийняття спадщини матеріали не містять, а тому позивач вважається такою, що прийняла спадщину.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 була надано нотаріальній конторі державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,0512 га, що розташована на території садового товариства «Райдуга» Озерської сільської ради Бородянського району Київської області та свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_2, але нотаріальна контора відмовила ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину (а.с.30).

В звязку з відсутністю в державному акті на право власності на спірну земельну ділянку кадастрового номера, 6-ю Київською державною нотаріальною конторою було надано запит до Управління Держкомзему у Бородянському районі Київської області щодо присвоєння спірній земельній ділянці кадастрового номеру та надання довідки про присвоєння кадастрового номера (а.с.12).

Листом відділ Держземагенства у Бородянському районі Київської області від 30.04.2013 року вих. № 438 повідомив 6-у Київську державну нотаріальну контору про неможливість несення відомостей до автоматизованої системи ведення державного земельного кадастру про земельну ділянку, яка належала ОСОБА_3 (а.с.14).

Відповідно до ч. 1 ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Оскільки, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_3, позивач немає можливості в інший спосіб захистити свої права, тому суд вважає за необхідне визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 0,0512 га, що розташована на території садового товариства «Райдуга» Озерської сільської ради Бородянського району Київської області, яка належала ОСОБА_3; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 392, 1225, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 58, 60, 131, 208, 209, 212- 215, 218 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

ОСОБА_4 Генріхівни до ОСОБА_2, треті особи: Головне управління юстиції у місті Києві, відділ Держземагентства у Бородянському районі Київської області, Садове товариство «Райдуга» про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку площею 0,0512 га, що розташована на території садового товариства «Райдуга» Озерської сільської ради Бородянського району Київської області, цільове призначення ведення садівництва.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_2, загальною площею 44,11 кв.м.

До суду може бути подана апеляційна скарга на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні при його оголошенні протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Н.О. Яровенко