Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

справа № 2-657/2012р.

Провадження №2/366/37/13

14 березня 2013 року Іванківський районний суд Київської області в складі: головуючого судді: Гончарука О.П., при секретарі: Мартовицькій Н.Є., з участю позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Іванків цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення суми боргу за борговою розпискою,

В С Т А Н О В И В :

Позивач, ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення суми боргу за борговою розпискою в сумі 4300 (чотири тисячі триста) доларів США, що становить 35700 (тридцять пять тисяч сімсот) гривень, посилаючись на те, що 28 травня 2004 року вона позичила відповідача 5000 (пять тисяч) доларів США, що на той час становило 25 000 (двадцять пять) тисяч гривень по курсу Національного банку України строком на 3 три, що підтверджується розпискою. Відповідачем 14 жовтня 2008 року та 26 серпня 2010 року було повернуто позивачу частину боргу, а саме: 450 (чотириста пятдесят) доларів США, що становить 2500 (дві тисячі пятсот) гривень та 2000 (дві тисячі) гривень, а решту зобовязувався відповідач повернути в строк до 01 грудня 2011 року.

В судовому засіданні позивач просить задовольнити її позовні вимоги в повному обсязі.

Представник позивача просить суд задовольнити позовні вимоги позивача в повному обсязі, оскільки відповідач порушив свої зобовязання за борговою розпискою та вчасно не повернув позику.

Відповідач проти позову заперечила, пояснила суду, що не має коштів для повернення боргу у звязку із скрутним матеріальним становищем.

Заслухавши сторони по справі, дослідивши письмові докази по справі, судом встановлені такі обставини та відповідні до них правовідносини.

Так, розпискою від 28.05.2004 року підтверджується той факт, що позивачем відповідачу передані гроші в еквіваленті 5000 (пять) тисяч доларів США, що складає 25000 (двадцять пять тисяч) гривень, за умовами, що відповідач поверне зазначену вище суму в строк до 01.12.2011 року. Також розписками від 14.10.2008 року та 26 серпня 2010 року підтверджується повернення відповідачем позивачу боргу за борговою розпискою від 28.05.2004 року.

Згідно ст.ст.1046, 1048 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Враховуючи вище наведене, суд вважає, що позов підлягає повному задоволеною, оскільки відповідачем не було виконано в повному обсязі свої зобовязання за договором позики на суму 35 700 (тридцять пять тисяч сімсот) гривень.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 15, 57,61, 88, 209, 212, 214-218, 294, 296 ЦПК України, ст.1046, 1047, 1048, 1049 ЦК України, ст.5 Закону України Про судовий збір, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) суму боргу в розмірі 35700 (тридцять пять тисяч сімсот гривень).

Рішення вступає в законну силу на протязі 10 днів з дня складення повного тексту рішення, якщо у вказаний строк не буде подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Київської області через Іванківський районний суд.

Повний текст рішення складений 18 березня 2013 року

Суддя: