Справа № 2-1204/11
У Х В А Л А

іменем України

05 квітня 2013 року м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

Головуючого - судді Марченко Н.В.,

при секретарі Мірошник Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової компенсації у спільній частковій на 1/2 частину квартири,-

В С Т А Н О В И В:

25.10.2011 року позивач. ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення грошової компенсації у спільній частковій на 1/2 частину квартири, а саме: стягнути з відповідача грошову компенсацію вартості 1/2 частини квартири, яка розташована за адресою с. Перше Травня, вул. Леніна, 78/2, Апостолівського району Дніпропетровської області.

05.04.2013 року на адресу суду надійшла заява сторін про затвердження мирової угоди.

В судовому засіданні сторони заяву про затвердження мирової угоди підтримали, просили задовольнити в повному обсязі, так як досягли мирової згоди.

Сторони дійшли мирової угоди про наступне:

- позивач ОСОБА_1 визнає припинення за нею права власності на 1/2 частину належної їй на підставі свідоцтва про право власності від 08.12.2008 року квартири АДРЕСА_1,

- за відповідачем ОСОБА_2 визнається право власності на 1/2 частину належної ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності від 08.12.2008 року квартири АДРЕСА_1,

- відповідач ОСОБА_2 виплачує ОСОБА_1 одноразовим платежем в день підписання мирової угоди компенсацію вартості 1/2 частину належної ОСОБА_1 квартири АДРЕСА_1 у розмірі 5 000 тис. грн..,

- кожна сторона у справі несе половину судових витрат,

- просять затвердити мирову угоду, а провадження у справі припинити,

- наслідки закриття провадження у справі у звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України ОСОБА_2 та ОСОБА_1 відомі і зрозумілі..

Вивчивши матеріали справи, текст мирової угоди, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а справу провадженням - закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити текст мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до якої:

- позивач ОСОБА_1 визнає припинення за нею права власності на 1/2 частину належної їй на підставі свідоцтва про право власності від 08.12.2008 року квартири АДРЕСА_1,

- за відповідачем ОСОБА_2 визнається право власності на 1/2 частину належної ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності від 08.12.2008 року квартири АДРЕСА_1,

- відповідач ОСОБА_2 виплачує ОСОБА_1 одноразовим платежем в день підписання мирової угоди компенсацію вартості 1/2 частину належної ОСОБА_1 квартири АДРЕСА_1 у розмірі 5 000 тис. грн..,

- кожна сторона у справі несе половину судових витрат,

- просять затвердити мирову угоду, а провадження у справі припинити,

- наслідки закриття провадження у справі у звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України ОСОБА_2 та ОСОБА_1 відомі і зрозумілі..

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової компенсації у спільній частковій на 1/2 частину квартири - закрити.

На ухвалу може бути подана апеляція в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Судяя ОСОБА_3