Номер провадження № 22-ц/785/5608/13
Головуючий у першій інстанції Виноградова Н.В.
Доповідач Сватаненко В. І.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

3 липня 2013 року

Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Сватаненка В.І.

суддів - Черевка П.М.,

- Артеменка І.А.,

за участю секретаря - Павлін О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_4 на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 15 травня 2013 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_4, ОСОБА_3 - «Про стягнення заборгованості за кредитним договором», -

ВСТАНОВИЛА:

04.01.2013 року ПАТ «Дельта Банк» звернулось до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором, за яким просило стягнути з відповідачів заборгованість у розмірі 178240,54 грн., посилаючись на те, що відповідачі не виконують своїх зобов'язань за кредитним договором.

Представник позивача надав до суду заяву, в якій позовні вимоги підтримав та просив розглядати справу у його відсутності.

ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги про стягнення заборгованості за кредитним договором визнав, пояснив, що дійсно він та ОСОБА_4 мають заборгованість по кредитному договору, в зв'язку зі скрутним фінансовим становищем не мали можливості своєчасно виконувати взяті на себе кредитні зобов'язання.

ОСОБА_4 у судове засідання не з'явилася, про час і місце розгляду справи повідомлялася належним чином.

Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 15.05.2013 року позов ПАТ «Дельта Банк» задоволений, з відповідачів на користь позивача солідарно стягнута заборгованість за кредитним договором у розмірі 178240,54 грн., з яких: сума заборгованості за кредитом - 135407,33 грн., з яких прострочена - 17110,93 грн. сума заборгованості за відсотками - 42833,21 грн., з яких прострочена - 16888,25 грн., а також стягнутий судовий збір з кожного у рівних частках 1782,41 грн.

24.05.2013 року ОСОБА_4 подала апеляційну скаргу на вказане рішення суду, по якій просить рішення районного суду скасувати, посилаючись на неповне з'ясування обставин по справі, які мають істотне значення.

Під час розгляду колегією суддів апеляційної скарги, було встановлено, що судове засідання районним судом призначалось на 14.05.2013 року, про що були сповіщенні сторони по справі, відповідно до журналу судового засідання судове засідання відбулось 14.05.2013 року, але з вступної частини рішення районного суду зазначена дата ухвалення рішення 15.05.2013 року, тобто вбачається описка в даті ухвалення рішення.

Заслухавши доповідача, сторін по справі, перевіривши матеріали справи, колегія суддів вважає за необхідне матеріали цивільної справи повернути до суду першої інстанції для виправлення помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Згідно до ч. 9 Постанови № 12 Пленуму Верховного Суду України від 24.10.2008 року «Про судову практику розгляду цивільних справ в апеляційному порядку» слід повернути справу до суду першої інстанції в разі надходження від особи, яка бере участь у справі, заяви про виправлення описок чи арифметичних помилок у судовому рішенні.

Таким чином, справа підлягає поверненню до суду першої інстанції.

Керуючись ч. 1 ст. 219, ст. ст. 315, 317 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області, -

УХВАЛИЛА:

Цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_4, ОСОБА_3 - «Про стягнення заборгованості за кредитним договором» - повернути до Суворовського районного суду м. Одеси для виправлення описки в рішенні суду.

Ухвала апеляційного суду оскарженню не підлягає.

Судді апеляційного суду

Одеської області В.І. Сватаненко

І.А. Артеменко

П.М. Черевко

03.07.2013 м. Одеса