Справа № 283/1455/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

Малинський районний суд Житомирської області в складі :

головуючого - судді Міхненка С.Д.

секретаря - Ільніцької С.В.

за участю позивача ОСОБА_1

представника позивачів ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_1 ОСОБА_4

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_5, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 до ПАТ УкрСиббанк та 261 відділення ПАТ УкрСиббанк про визнання, що відповідачі порушили право позивачів на отримання кредиту в національній валюті України, видавши його в іноземній валюті доларах США в порушення законодавства України та відновити право позивачів, яке існувало до порушення їх права, визнати , що умови договору про надання споживчого кредиту № 0 від 27 травня 2008 року у сумі 92150 грн., договору про надання споживчого кредиту № 0 від 27 червня 2008 року в сумі 91659,33 грн., умови договору іпотеки від 27 травня 2008 року , договору іпотеки від 27 червня 2008 року, договору поруки від 27 травня 2008 року та договору поруки від 27 червня 2008 року виконано в повному обсязі та правовідношення з відповідачами припинені на визнанні права в встановлених в чиннім законодавстві України, стягнути з відповідачів на користь ОСОБА_5 переплачені грошові кошти, визначені перерахунком на час їх повернення відповідачам долара США до національної валюти України гривні та визначеній переплати з урахуванням індексу інфляції, відсоткової ставки НБУ та 3 % річних на час повернення переплачених грошових коштів , зняти обтяження накладене відповідачами по договорам іпотеки на майно ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , відновити становище, яке існувало до укладення договорів про надання споживчих кредитів ,-

ВСТАНОВИВ :

Відповідно до статті 218 ЦПК України судом оголошується вступна та резолютивна частина рішення.

З повним рішенням особи , які беруть участь в справі зможуть ознайомиитсь 27 серпня 2013 року.

ВИРІШИВ :

В задоволенні позову ОСОБА_5, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 до ПАТ УкрСиббанк та 261 відділення ПАТ УкрСиббанк про визнання, що відповідачі порушили право позивачів на отримання кредиту в національній валюті України, видавши його в іноземній валюті доларах США в порушення законодавства України та відновити право позивачів, яке існувало до порушення їх права, визнати , що умови договору про надання споживчого кредиту № 0 від 27 травня 2008 року у сумі 92150 грн., договору про надання споживчого кредиту № 0 від 27 червня 2008 року в сумі 91659,33 грн., умови договору іпотеки від 27 травня 2008 року , договору іпотеки від 27 червня 2008 року, договору поруки від 27 травня 2008 року та договору поруки від 27 червня 2008 року виконано в повному обсязі та правовідношення з відповідачами припинені на визнанні права в встановлених в чиннім законодавстві України, стягнути з відповідачів на користь ОСОБА_5 переплачені грошові кошти, визначені перерахунком на час їх повернення відповідачам долара США до національної валюти України гривні та визначеній переплати з урахуванням індексу інфляції, відсоткової ставки НБУ та 3 % річних на час повернення переплачених грошових коштів , зняти обтяження накладене відповідачами по договорам іпотеки на майно ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , відновити становище, яке існувало до укладення договорів про надання споживчих кредитів відмовити за безпідставністю вимог.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області через Малинський районний суд шляхом подання в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_6