РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2013 року Волноваський районний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Мохова Є.І.

при секретарі - Бридня О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Волноваха цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду Волноваського району про встановлення факту належності правовстанавлюючого документа.

В С Т А Н О В И В:

19.11.2013р. заявник звернувся до суду з даною заявою, вказуючи, що він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 досяг пенсійного віку. При оформленні пенсії було виявлено, що у трудовій книжці № 0840273 в графі прізвище вказано прізвище « Гореславский», в архівній довідці № 862 від 31.10.2013 року, згідно документів архівного фонду КСП « Дружба» нарахована заробітна плата тракториста за період з січня 1985 року по грудень 1989 року на прізвище « Гореславского», згідно архівної довідки № 861 від 31.10.2013 року, згідно документів архівного фонду КСП « Дружба» є відомості про виходах і встановленому мінімумі на прізвище «Гореславского», за період 1981р, 1983-1990рр.,1995-2000 рр. Згідно паспортних даних, свідотцтва про народження його прізвище «Гориславский», на українській мові «Гориславський». В даний час він звернувся до Управління пенсійного фонду Волноваського району та надав усі належні документи для оформлення свого пенсійного права, але йому було відмовлено, в зв»язку з тим, що в трудовій книжці, в документах архивного фонда КСП «Дружба» записано прізвище- «Гореславский». Для нього цей факт має юридичне значення,тому він вимушений звернутися до суду.

У судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги.

Представник Управління пенсійного фонду України у судове засідання не з»явився, надав письмову заяву,у якій просить суд розглянути справу за його відсутністю, проти заявлених вимог не заперечує.

Вислухавши пояснення заявника, свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи ,суд вважає,що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідотцтва про народження Х-НО № 276044 «Гориславский» /на русском языке/ ОСОБА_4 народився 20.11.1963 року /арк.спр.4/.

Паспорт серія ВВ № 604391 виданий на прізвище « Гориславський» на /українській мові/, /а.с.3/.

Згідно трудової книжки № 0840273 виданої 04.06.1986 року на прізвище вказано -«Гореславский». /арк.спр. 5/.

Згідно довідки районного трудового архива № 862 від 31.10. 2013 року, в документах архівного фонду КСП « Дружба» нарахована заробітна плата на прізвище « Гореславского» за період з січня 1985 року по грудень 1989 року, /а.с.7/.

Згідно довідки районного трудового архива № 861 від 31.10. 2013 року, в документах архівного фонду КСП « Дружба» є відомості про виходах і встановленому мінімумі на прізвище « Гореславский» за період 1981 року,1983-1990рр.,1995-2000рр./а.с.8/.

Керуючись ст.ст.15, 15-1, 30, 62, 202, 202-1, 203 ЦК України,на підставі ст.256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду Волноваського району про встановлення факту належності правовстанавлюючого документа задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка № 0840273 видана колгоспом « Дружба» Новоандріївської сільської ради Волноваського району на прізвище « Гореславского», початок заповнення 04.06.1986 року, архівна довідка № 862 від 31.10. 2013 року, згідно документів архівного фонду КСП « Дружба» нарахована заробітна плата тракториста за період з січня 1985 року по грудень 1989 року, на прізвище « Гореславского», архівна довідка № 861 від 31.10. 2013 року, згідно документів архівного фонду КСП « Дружба» в відомостях про виходи і встановленому мінімумі на прізвище « Гореславский» за період 1981 року, 1983-1990, 1995-2000рр., належить ОСОБА_1, який народився 20.11.1963 року в с.Новоандріївка, Волноваського району, Донецької області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Оригінал рішення зберігається в архіві Волноваського районного суду у справі № 2-о/221/140/2013р.

Суддя Є.І.Мохов