Справа № 2-о/221/64/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2013 року Волноваський районный суд Донецької області

у складі: головуючого судді Мохова Е.И.

при секретарі - Бридня О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду Волноваського району про встановлення факту належності правовстанавлюючого документа.

В С Т А Н О В И В:

17.05.2013 р. заявник звернулась до суду з даною заявою, пояснюючи, що вона у 1976 року навчалась у Донецькому професійно-технічному училищі за спеціальністю продавець кооперативного магазину. Після закінчення отримала свідоцтво про отримання кваліфікації продавця коооперативного магазина № 1247 від 04.09.1976 року, в якому прізвище записано з помилкою замість Точона, записано як Точена.

16 квітня 1977 року вона розпочала свою трудову діяльність у Волноваськогму СПО на посаді продавця продмагазіна. Під час прийняття на посаду їй виписана трудова книжка, але прізвище також записано з помилками, а саме Точеная.

08.09.1995 року вона продовжила трудову діяльність в КСП Україна по договору реалізатором і їй виписана трудова книжка 21.12.1997 році на імя Точеная.

Вона звернулася до Управління пенсійного фонду в Волноваському районі Донецької області, щодо оформлення пенсії за віком. На консультації їй повідомили, що розбіжності (помилки) в написанні її прізвища в свідоцтві про отримання кваліфікації продавця кооперативного магазину, трудовіх книжках.

Виправити ці помилки неможливо тому вона вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності свідотцтва, трудової на моє імя.

У судовому засіданні заявниця підтримала свої вимоги.

Представник Управління пенсійного фонду України у судове засідання не зявився, надав письмову заяву,у якій просить суд розглянути справу за його відсутністю, проти заявлених вимог не заперечує.

Вислухавши пояснення заявника, свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи , суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідотцтва про народження народилась 12.08.1958 року /арк.спр.6/.

Згідно трудової книжки виданої 16.04.1977 року вказано прізвище Точеная /арк.спр. 7/.

Згідно трудової книжки виданої 21.12.1997 року вказано прізвище Точеная /арк.спр. 8/.

На підставі ст.256, 259 ЦПК України вимоги заявника в частині встановлення факту належності їй трудової книжки підлягають задоволенню, оскільки даний факт ніким не оспорюється й знаходить підтвердження матеріалами справи та показаннями свідків.

Керуючись ст.ст.15, 15-1, 30, 62, 202, 202-1, 203 ЦК України, на підставі ст.256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду Волноваського району про встановлення факту належності правовстанавлюючого документа задовольнити.

Встановити факт, що свідотцтво № 1247 від 04.09.1976 року видане на імя ОСОБА_4, належитьТочоной ОСОБА_5.

Трудова книжка видана 16.04.1977 року на імя ОСОБА_4, належить ОСОБА_1, народившоїся 12.08.1958 року у с.Івановка Волноваського району Донецької області.

Трудова книжка видана 21.12.1997 року на імя ОСОБА_4, належить ОСОБА_1, народившоїся 12.08.1958 року у с.Івановка Волноваського району Донецької області.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня оголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: