Справа №705/4467/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 листопада 2013 року Уманський міськрайонний суд, Черкаської області в складі: головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі Мельник І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Умань справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ КБ «Надра» звернулось до суду з позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором до ОСОБА_2, ОСОБА_3 посилаючись на те, що відповідачі не виконують взяті на себе зобовязання за кредитним договором № 45П/74/2008-840 від року укладеним з позивачем. Згідно даного договору банк надав відповідачу ОСОБА_2 на умовах забезпеченості, повернення, строковості та платності кредит в розмірі 38333, 88 доларів США під 13,70% річних на строк до 8 лютого 2008 року, який ОСОБА_2 зобовязувався повернути, сплачуючи кредит щомісячними платежами з встановленими відсотками. В звязку з несплатою кредиту та відсотків, станом на 27 травня 2013 року утворилась заборгованість, що складає 63010,72 доларів США, що еквівалентно 503644,66 грн. з них: 17750,75 доларів США - непогашений кредит; 6060,02 доларів США - несплачені відсотки; 3216,72 доларів США - несплачена пеня за прострочення строків виконання зобовязання; 22670,16 доларів США - несплачений штраф за прострочення строків сплати мінімально необхідного платежу; 13313,06 доларів США - несплачені комісії.

Згідно кредитного договору від 08.02.2008 року № 45/П/74/2008-840 ОСОБА_3 являється поручителем та зобовязалася в разі невиконання боржником ОСОБА_2 зобовязань перед кредитодавцем погасити заборгованість по кредитному договору.

В судовому засіданні 6 листопада 2013 року представник позивача подав заяву про уточнення позовних вимог, згідно якої, 08.02.2008 року ОСОБА_2 з банком уклав кредитний договір «Автопакет» № 45/П/74/2008 - 840 та отримав кредит в сумі 20583,13 доларів США із сплатою 13,70% річних та встановлено графік погашення кредиту. 23 грудня 2010 року між ПАТ КБ «Надра» та ОСОБА_2, ОСОБА_3 було укладено додаткову угоду № 2 до кредитного договору «Автопакет» № 45/П/74/2008-840 від 08.02.2008 року, якою внесено зміни у існуючі кредитні зобовязання. Згідно п. 1.1. Додаткової угоди № 2 щомісячна сума мінімального необхідного платежу складає 386,19 доларів США. Кінцевий термін повернення кредиту - 06.02.2015 року. Згідно гі. 1.1.1 Додаткової угоди № 2 при умові виконання ОСОБА_2 умов Договору, останньому протягом 6 місяців з січня 2011 року по червень 2011 року надавалася відстрочка сплати частини необхідного платежу, при цьому розмір необхідного платежу визначається згідно графіку. Відповідно до п. 3.2.2 Договору Поручитель ОСОБА_3 відповідає перед банком у тому ж обємі що і відповідач ОСОБА_2. Позичальник та поручитель відповідають перед банком як солідарні боржники, що означає нічим не обумовлене і абсолютне право Банка вимагати виконання зобовязання, вказаних у Договорі, повністю як від позичальника та поручителя разом, так і від кожного окремо. Відповідачі порушили взяті на себе зобовязання, внаслідок чого станом на 27.05.2013 року утворилася заборгованість за кредитом, яка складається із: заборгованості по тілу кредиту - 17750,75 доларів США, що еквівалентно 141 881,74 грн; заборгованість по сплаті відсотків - 6050,02 доларів США, що еквівалентно 48437,76 грн.; комісії за консультаційні послуги у розмірі 0,75 % згідно п.1.1.2. Додаткової угоди - 133,13 доларів США, що еквівалентно 1064,11 грн.; реструктуризованої пені відповідно до п. 1.1.2. Додаткової угоди у розмірі - 606,31 доларів США, що еквівалентно 4846,24 грн.; пені за прострочення сплати кредиту відповідно до п. 5.1 Додаткової угоди у розмірі 2610,41 доларів США, що еквівалентно 20865,02 грн.; штраф за порушення умов додаткової угоди у розмірі - 887,54 доларів США, що еквівалентно 7094,11 грн.; штраф за порушення умов додаткової угоди у розмірі - 21782,62 доларів США, що еквівалентно 174 108,48 грн., тому банк просить стягнути всі суми, які залишилися невиплачені по кредитному договору.

В судовому засіданні 22.11.2013 року представник позивача уточнені позовні вимоги підтримав в повному обсязі та вказав, що відповідно до кредитного договору «Автопакет» № 45/П/74/2008-840 від 08.02.2008 року ОСОБА_4 «Надра» надав відповідачу кредитні кошти в сумі 20583,13 доларів США під 13,70 % на рік, для придбання Автотранспортного засобу, а саме: автомобіля FIAT DOBLO. Банком грошові кошти було перераховано на рахунок автосалону ТОВ «Паритет - Моторе» з яким відповідач уклав договір купівлі - продажу. Відповідачу було надано проект кредитного договору, після ознайомлення з яким відповідач підписав його. З умовами договору відповідач був ознайомлений та погодився отримати кредит у доларовій валюті. Деякий час відповідач вчасно виконував всі умови кредитного договору. Після виникнення прострочення платежу по кредиту ОСОБА_4 пішов на зустріч відповідачам та між відповідачачами ОСОБА_2, ОСОБА_3 та Банком була підписана додаткова угода № 2, якою внесено зміни у існуючі кредитні зобовязання. Оскільки відповідачі не виконують умови Додаткової угоди № 2, чим порушили взяті на себе зобовязання, тому утворилася заборгованість на загальну суму 49 830,78 доларів США, що еквівалентно 398 297,42 грн., яку він просить суд солідарно стягнути з відповідачів. Також просив стягнути солідарно з відповідачів витрати по сплаті судового збору в сумі 3441 грн.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що визнає що має кредит у Банку «Надра», але не згоден із сумою заборгованості, яку банк нарахував. Вказав, що дійсно в автосалоні ТОВ «Паритет - Моторс» він вибрав автомобіль, однак коштів на його придбання у нього не було, тоді йому запропонували взяти даний автомобіль у кредит, в звяку з чим він звернувся до працівників банку «Надра». Працівниками банку було надано кредитний договір, з яким він ознайомився та підписав, поручителем по кредитному доовору стала його дружина ОСОБА_3, кредит йому надали у доларовій валюті. Після чого банком було перераховано кошти за втомоліль на рахунок салону, особисто йому кошти банком не надавалися. Деякий час він вчасно сплачував кредит, але після фінансової кризи долар зріс та він не мав змоги сплачувати кредит, тому звернувся до банку щоб вирішити якось це питання. ОСОБА_4 запропонував якусь програму, згідно якої він мав сплатити половину суми кредиту, а іншу сплачує ОСОБА_4, але оскіьки у його дружини теж був не погашений кредит, то йому було відмовлено в цій програмі. За несплату кредиту ОСОБА_4 нарахував пеню. На даний час він позбавлений оплатити нараховану Банком суму кредиту.

Представник відповідача в судовому засіданні, позов не визнав та вказав, що 08.02.2008 року ОСОБА_4 «Надра» надав відповідачу кредит у доларовій валюті, однак під час укладення кредитного договору банком не було надано ОСОБА_2 інформації у письмовому вигляді про умови кредитування, а також орієнтовну сукупну вартість кредиту. Також вказав, що кредитний договір було укладено у доларовій валюті, але ОСОБА_4 не зважаючи на це перерахував на рахунок автосалону кошти у гривнях. Крім того, банком не було виконано умови кредитного договору, оскільки ОСОБА_4 не оплатив кошти за реєстрацію транспортного засобу в МРЕВ. Оскільки кредитний договір складений не належним чином, підроблено підпис відповідача, нотаріально не посвідчений, вважає цей договір недійсним. Просить відмовити банку у задоволенні позову, та взагалі вважає що даний позов на підставі предявлених банком документів не можливо розглядати, оскільки вони не посвідченні печаткою банку.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, судом встановлено, що 8 лютого 2008 року між ПАТ КБ«Надра» та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір, відповідно до якого банк надав ОСОБА_2 кредит на суму 20583,13 доларів США під 13,7 % на рік, на строк до 6 лютого 2015 року, для придбання Автотранспортного засобу - автомобіля FIAT DOBLO, який ОСОБА_2 зобовязався повернути, сплачуючи кредит щомісячними платежами з встановленими відсотками, згідно встановленого графіку банком. В звязку з несплатою кредиту та відсотків, станом на 27 травня 2013 року утворилась заборгованість, що складає 63010,72 доларів США, що еквівалентно 503644,66 грн. з них: 17750,75 доларів США - непогашений кредит; 6060,02 доларів США - несплачені відсотки; 3216,72 доларів США - несплачена пеня за прострочення строків виконання зобовязання; 22670,16 доларів США - несплачений штраф за прострочення строків сплати мінімально необхідного платежу; 13313,06 доларів США - несплачені комісії.

Згідно кредитного договору від 08.02.2008 року № 45/П/74/2008-840 ОСОБА_3 являється поручителем та зобовязалася в разі невиконання боржником ОСОБА_2 зобовязань перед кредитодавцем погасити заборгованість по кредитному договору.

В судовому засіданні 6 листопада 2013 року представник позивача подав заяву про уточнення позовних вимог, де зазначив, що в звязку з виникненням заборгованості 23 грудня 2010 року між ПАТ КБ «Надра» та ОСОБА_2, ОСОБА_3 було укладено додаткову угоду № 2 до кредитного договору «Автопакет» № 45/П/74/2008-840 від 08.02.2008 року, якою внесено зміни у існуючі кредитні зобовязання. Згідно п. 1.1. Додаткової угоди № 2 щомісячна сума мінімального необхідного платежу складає 386,19 доларів США. Кінцевий термін повернення кредиту - 06.02.2015 року. Однак взвязку з невиконанням зобовязань по додатковій угоді у відповідачів утворилася заборгованість.

На 27.05.2013 року утворилася заборгованість по кредиту в сумі 49 830,78 доларів США, що еквівалентно 398 297,42 грн., яка складається з: заборгованості по тілу кредиту - 17 750, 75 доларів США, що еквівалентно 141 881, 74 грн.; заборгованості по сплаті відсотків - 6050,02 доларів США, що еквівалентно 48437,76 грн.; комісії за консультаційні послуги у розмірі 133,13 доларів США, що еквівалентно 1064,11 грн.; реструктуризовану пеню у розмірі - 606,31 доларів США, що еквівалентно 4846,24 грн.; пеню за прострочення сплати кредиту у розмірі - 2610,41 доларів США, що еквівалентно 20865,02 грн.; штраф за порушення умов додаткової угоди у розмірі - 22 670,16 доларів США, що еквівалентно 181 202,58 грн.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем, у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно ст. 1054 ЦК України, обовязок позичальника за кредитним договором є зокрема повернення кредиту та сплата процентів за користування ним. Згідно ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Стаття 554 ЦК України передбачає, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

За таких обставин, суд вважає, що позов обґрунтований, підтверджений доказами, тому підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.ст. 526, 533, 554, 642, 1046, 1049, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 58-60, 213-215, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» заборгованість по кредитному договору № 45/П/74/2008-840 від 08.02.2008 року в сумі 49 830,78 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 398 297 (триста девяносто вісім тисяч двісті девяносто сім) гривень 42 копійки - солідарно

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» судовий збір в сумі 3441 гривні - солідарно.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області, протягом десяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги через Уманський міськрайонний суд Черкаської області.

Суддя Л.С. Годік