Справа № 285/2421/13-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

07 червня 2013 року м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області в складі:

головуючої судді…………………………Літвин О.О.

народних засідателів..……………………Жовтюк О.М.

Трофименко Л.В.

при секретарі……………………...............Гром Л.В.

з участю: заявників....……………………………….ОСОБА_3.

ОСОБА_4

перекладача………………………………ОСОБА_2

прокурора Новоград-Волинської

міжрайонної прокуратури ………………Мельник І.В.

представника служби у справах дітей Новоград-Волинської міської ради Житомирської області…....…………Місюри Л.А.

представника служби у справах дітей Володарсько-Волинської міської ради Житомирської області…....…………Шишук С.П.

представника Обласного спеціалізованого будинку дитини Житомирської обласної ради у місті Новоград-Волинський (далі - Будинок Дитини)…………………………Щурук Л.М.

представника Новоборівського дитячого будинку-інтернату Житомирської області (далі - Інтернат)…Головко Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу

за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 та ОСОБА_4

про усиновлення іноземцями дітей, які є громадянами України, -

ВСТАНОВИВ:

28.05.2013 року заявники, громадяни США, звернулися до суду з заявою про усиновлення вихованки Будинку Дитини ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, та вихованки Інтернату ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, з внесенням відповідних змін до актового запису про їх народження.

В обґрунтування заяви зазначають, що знаходяться у зареєстрованому шлюбі, мають спільних чотирьох дітей та ще двох усиновлених, однак бажають ще усиновити дітей з особливими потребами, оскільки мають усі визначені для цього законодавством України умови. Процедура, яка передує усиновленню дітей, ними витримана.

В судовому засіданні заявники свою заяву підтримали з підстав, викладених в ній, просили суд її задовольнити. Зазначили, що усвідомлюють наслідки усиновлення та обов'язки батьків, рішення про усиновлення прийняли давно. Добре обізнані зі станом здоров'я дітей, які хворіють на синдром Дауна, мають можливість в подальшому надавати дітям належне виховання, освіту, медичне обслуговування, батьківські тепло та ласку. Їх діти та близькі родичі підтримують рішення про усиновлення дівчаток, потреби яких за своїм фінансовим станом зможуть повністю забезпечити.

Представники заінтересованих осіб та прокурор не заперечили щодо задоволення заяви, вказуючи на те, що усі необхідні документи зібрані згідно чинного законодавства України, на усиновлення є усі правові підстави, воно є доцільним та відповідатиме інтересам дітей. Думка заявників усиновити дітей, позбавлених батьківського піклування, є спільною і виваженою.

Представник Міністерства соціальної політики України (далі - Мінсоцполітика) в судове засідання не прибув, до суду надіслав письмову заяву про слухання справи у його відсутності. Вказаним органом державної виконавчої влади надано згоду на усиновлення дитини заявниками.

Заслухавши пояснення учасників процесу та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Головним принципом, який має застосовуватися до усиновлення, є принцип, передбачений статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, відповідно до якого рішення про усиновлення має відповідати найвищим інтересам дитини.

Частина 3 та 4 ст. 5 Сімейного кодексу України закріпили, що держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини і бере під свою охорону кожну дитину, яка позбавлена належного батьківського піклування.

Згідно зі ст. 207 Сімейного кодексу України усиновлення - це прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Судом встановлено, що заявники є громадянами США, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 06.07.1996 року; мають спільних чотирьох дітей та двох усиновлених, які є громадянами України та мають синдром Дауна; з 04.04.2013 року перебувають на обліку, як кандидати в усиновителі, в Мінсоцполітиці; мають задовільний стан здоров'я, постійне місце роботи та стабільний заробіток; забезпечені житлом з усіма зручностями.

Малолітня ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Малин Житомирської області, знаходиться на повному державному утриманні в Інтернаті, рідних братів та сестер не має, з 07.08.2003 року перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Її мати відмовилася від неї та надала згоду на її усиновлення. Відомості про її батька були записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.

Малолітня ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Житомир, знаходиться на повному державному утриманні в Будинку Дитини, рідних братів та сестер не має, з 10.10.2008 року перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Її мати покинула її в пологовому будинку, а в подальшому разом з батьком відмовилися від неї та надали згоду на її усиновлення.

Дівчатка мають захворювання - синдром Дауна, яке згідно наказу Міністерства охорони здоров'я № 973 від 27.12.2011 року входить до переліку захворювань, які дають право на усиновлення хворих дітей без дотримання строків перебування на обліку в центральному органі виконавчої влади, а також до досягнення дитиною п'яти років. За час перебування в дитячих закладах їх долею ніхто не цікавився, не відвідував, не брав участі в їх вихованні, а громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти дівчаток під опіку.

Адміністрації Будинку Дитини та Інтернату, як офіційні опікуни неповнолітніх ОСОБА_8 та ОСОБА_7, які позбавлені батьківського піклування, 18.05.2013 року та 23.05.2013 року відповідно погодилися на їх усиновлення заявниками.

Висновками Володарсько-Волинської районної державної адміністрації Житомирської області від 23.05.2013 року та Новоград-Волинської міської ради Житомирської області від 20.05.2013 року заявникам надано дозвіл на усиновлення неповнолітніх ОСОБА_8 та ОСОБА_7.

У зв'язку з хворобою з'ясування волі дітей на усиновлення є неможливим, тому усиновлення провадиться без їх згоди.

Як вбачається з матеріалів справи і встановлено в судовому засіданні, заявники - дієздатні, фізично й психічно здорові, матеріально забезпечені, мають постійну роботу та стабільний заробіток, ознайомлені зі станом здоров'я дітей, їх соціальним походженням, бажають і мають можливість займатися вихованням усиновлених дівчаток.

Установлені законодавством України вимоги щодо дотримання заявниками процедури усиновлення виконані останніми у повному обсязі: ними надані суду необхідні документи, а також дотримана процедура, встановлена законодавством України, щодо усиновлення дітей іноземними громадянами. Це підтверджується наявними в справі матеріалами.

З правовими наслідками усиновлення заявники обізнані та розуміють всі пов'язані з цим аспекти, відчувають себе психологічно підготовленими до виховання усиновлених дітей, а тому суд вважає, що заявники можуть бути батьками неповнолітніх ОСОБА_8 і ОСОБА_7 та надати їм належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток, зробити їх життя щасливим і повноцінним.

З огляду на викладене та враховуючи наявність позитивних рекомендацій органів опіки та піклування щодо доцільності усиновлення ОСОБА_8 і ОСОБА_7 заявниками, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Обставин, які виключають можливість усиновлення, визначені ст. 212 ЦК України, судом не встановлено.

Суд також вважає можливим, у відповідності до ст.ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимоги заявників щодо запису їх батьками усиновлених дівчаток, зміни їх прізвищ та імен, про що внести відповідні зміни до актових записів про народження дітей.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 254-255 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 222-225, 229, 231, 283 Сімейного Кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити повністю.

Усиновити громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, неповнолітніх громадян України, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1

Змінити прізвище дитини з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім'я з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», по батькові, згідно з традиціями США, не зазначати.

Змінити прізвище дитини з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім'я з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові, згідно з традиціями США, не зазначати.

Дату та місце народження дітей залишити без змін.

В актових записах про народження дітей записати батьком - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина Сполучених Штатів Америки, матір'ю - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянку Сполучених Штатів Америки, які мешкають в АДРЕСА_1.

Відповідному відділу державної реєстрації актів цивільного стану, у зв'язку з усиновленням дитини, внести зміни в актовий запис № 185 від 29.07.2003 року, зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Малинського районного управління юстиції Житомирської області, про народження дитини ОСОБА_8 та видати нове Свідоцтво про народження.

Відповідному відділу державної реєстрації актів цивільного стану, у зв'язку з усиновленням дитини, внести зміни в актовий запис № 2634 від 30.09.2008 року, зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління юстиції, про народження дитини ОСОБА_7 та видати нове Свідоцтво про народження.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Головуючий /підпис/ О.О.Літвин

Народні засідателі: /підпис/ О.М. Жовтюк

/підпис/ Л.В. Трофименко

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №285/2421/13-ц в архіві Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області.

Рішення суду набрало законної чинності 18.06.2013 року.

В.о. голови Новоград-Волинського

міськрайонного суду Житомирської області В.В. Кузьменко