Справа № 461/8883/13-ц
Провадження № 2/461/1894/13
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

"29" листопада 2013 р.

Галицький районний суд міста Львова в складі:

головуючого-судді Мисько Х.М.,

при секретарі Волоско Х.О.,

з участю: представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши клопотання представника відповідача ОСОБА_2 про зупинення провадження у справі, -

в с т а н о в и в:

в провадженні Галицького районного суду м. Львова перебуває цивільна справа № 461/8883/13ц, провадження № 2/461/1894/13 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа: Галицький районний відділ Державної міграційної служби України у Львівській області, в якому позивач просить зняти відповідача з реєстрації місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_2 подала клопотання про зупинення провадження у даній справі до вирішення цивільної справи № 461/12266/13-ц, провадження № 2/461/2395/13 за позовом ОСОБА_4 до Франківського ВДВС ЛМУЮ, ПП «Нива-В.Ш.» в особі філії №14 ПП «Нива-В.Ш.», ОСОБА_3 про визнання недійсним протоколу проведення прилюдних торгів, оскільки вважає, що справа № 461/8883/13-ц за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа: Галицький районний відділ Державної міграційної служби України у Львівській області про зняття відповідача з реєстрації місця проживання не може бути розглянута судом до вирішення вищевказаної справи.

Представник позивача ОСОБА_3 ОСОБА_1 не заперечила проти задоволення клопотання про зупинення провадження у справі.

Вивчивши подане клопотання, заслухавши думки осіб, які беруть участь у слуханні справи, суд приходить до висновку, що таке підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.4 ст.201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Судом встановлено, що в провадженні Галицького районного суду м. Львова (суддя Государський А.В.) перебуває цивільна справа № 461/12266/13ц, провадження № 2/461/2395/13 за позовом ОСОБА_4 до Франківського ВДВС ЛМУЮ, ПП «Нива-В.Ш.» в особі філії №14 ПП «Нива-В.Ш.», ОСОБА_3 про визнання недійсним протоколу проведення прилюдних торгів.

Враховуючи те, що остаточне рішення по вищевказані справі може вплинути на розгляд цивільної справи № 461/8883/13ц, провадження № 2/461/1894/13 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа: Галицький районний відділ Державної міграційної служби України у Львівській області, суд приходить до висновку про підставність внесеного клопотання про зупинення провадження та задоволення такого.

Керуючись ч.4 ст.201 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

клопотання про зупинення провадження задоволити.

Провадження у справі № 461/8883/13-ц, провадження № 2/461/1894/13 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа: Галицький районний відділ Державної міграційної служби України у Львівській області про зняття відповідача з реєстрації місця проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 зупинити до вирішення цивільної справи № 461/12266/13ц, провадження № 2/461/2395/13 за позовом ОСОБА_4 до Франківського ВДВС ЛМУЮ, ПП «Нива-В.Ш.» в особі філії №14 ПП «Нива-В.Ш.», ОСОБА_3 про визнання недійсним протоколу проведення прилюдних торгів.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення або в порядку ч.2 ст.294 ЦПК України.

Головуючий суддя Мисько Х.М.