Справа № 359/1409/13-ц.
Провадження № 2/359/879/2013р.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2013 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Величка В.П.

при секретарі Леоненко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,

в с т а н о в и в:

В лютому 2013 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним позовом.

В судове засідання сторони не зявилися. До початку судового засіданні 15.07.2013р. від сторін надійшла письмова заява про затвердження мирової угоди, яку просили затвердити ухвалою суду, а провадження у справі закрити. Крім того, просили слухати справу у їх відсутність.

Відповідно до вимог ст. 206 ЦПК України у разі визнання мирової угоди та закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Дослідивши надану сторонами заяву, суд, враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, вважає, що заявлене клопотання слід задовольнити та визнати мирову угоду, в зв'язку з чим провадження у справі підлягає закриттю.

Керуючись, ст.ст.31, 175, 205 п.4 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, наступного змісту:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних уступок і стосується прав та обовязків сторін щодо наступного майна:

- легковий автомобіль марки Nissan, модель Qashqai, рік випуску 2011, державний номер НОМЕР_1, номер кузову VIN SJNFBNJ10U2364655, який придбаний 12 грудня 2011 року та зареєстрований на праві власності за ОСОБА_2 Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія САК 556079, виданого Бориспільським РЕВ при УДАІ ГУ МВС України в Київській обл. За попередньою усною, спільною домовленістю. Сторони на час укладання цієї мирової угоди визначили вартість цього автомобіля у розмірі - 130 516 гривень (надалі - автомобіль);

- двокімнатна квартира, загальною площею 54,7 м2, розташовану за адресою АДРЕСА_1 та зареєстрована Бориспільським МБТІ 13.05.2005 року за реєстраційним номером 10748719, номер запису 16255 в книзі 59 на праві власності за ОСОБА_1. Свідоцтво про право власності на нерухоме майно Серія ЯЯЯ № 078153 від 13.05.2005 року. За попередньою усною, спільною домовленістю, Сторони на час укладання цієї мирової угоди визначили вартість цієї квартири у розмірі 477 203 гривень (надалі - квартира);

Інше майно на загальну суму 53505,75 грн., а саме:

- телевізор марки Patriot - 500 гривень;

- пральна машина Hotpoint/Ariston - 3289,10 гривень;

- холодильник Indesit - 3514,00 гривень;

- DVD- плеєр - 500 гривень;

- програвач компакт - дисків Sony - 300 гривень;

- пилосос Samsung - 250 гривень;

- ноутбук Asus - 5860, 65 гривень;

- кухонний комбайн Bosh - 2452 гривень;

- швейна машинка - 1000 гривень;

- кухня - 1000 гривень;

- кухонні меблі: стіл та чотири стільця придбані у 2012 році вартістю 4000 гривень;

- посуд - 1000 гривень;

- тумба для взуття - 350 гривень;

- меблі - 5000 гривень;

- кутовий диван - 2500 гривень;

- компютерний стіл - 2590 гривень;

- компютер: монітор, системний блок, колонки програвана, клавіатура, - 6000 гривень;

- диван - 2500 гривень;

- меблі - 5 500 гривень;

- шафа-купе - 5300 гривень;

- журнальний стіл - 100 гривень.

2. Сторони визнають, що майно, зазначене в п. 1 цієї мирової угоди являється їх спільною сумісною власністю і що доля кожного в спільному майні становить 1/2 частину.

3. Сторони, стверджують, що вони попередньо ознайомлені з вимогами цивільного та сімейного законодавства щодо поділу майна, що є обєктом права спільної сумісної власності подружжя та перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам'яті, діючи добровільно, без будь - якого як фізичного так і морального примусу, повністю розуміючи значення своїх дій їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, майно, яке передається в порядку поділу кожній із сторін, визнається за ним особистою приватною власності в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися майном, спільна сумісна власність на вказане майно у цій мировій угоді у звязку із його поділом припиняється відповідно до чинного в Україні законодавства.

4. В порядку поділу майна визнати право власності особисто за ОСОБА_2, за умови повної сплати грошової компенсації зазначеної в п.8 мирової угоди, на наступне майно:

- легковий автомобіль марки Nissan, модель Qashqai, рік випуску 2011, державний номер НОМЕР_1, номер кузову VIN SJNFBNJ10U2364655, який придбаний 12 грудня 2011 року та зареєстрований на праві власності за ОСОБА_2 Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія САК 556079, виданого Бориспільським РЕВ при УДАІ ГУ МВС України в Київській обл. За попередньою усною, спільною домовленістю. Сторони на час укладання цієї мирової угоди визначили вартість цього автомобіля у розмірі - 130 516 гривень;

- двокімнатну квартиру, загальною площею 54,7 м2, розташовану за адресою АДРЕСА_1 та зареєстрована Бориспільським МБТІ 13.05.2005 року за реєстраційним номером 10748719, номер запису 16255 в книзі 59 на праві власності за ОСОБА_1. Свідоцтво про право власності на нерухоме майно Серія ЯЯЯ № 078153 від 13.05.2005 року. За попередньою усною, спільною домовленістю. Сторони на час укладання цієї мирової - угоди визначили вартість цієї квартири у розмірі 477 203 гривень;

- DVD- плеєр - 500 гривень;

- кухня - 1000 гривень;

- кутовий диван - 2500 гривень;

- компютерний стіл - 2590 гривень;

- компютер: монітор, системний блок, колонки програвана, клавіатура, - 6000 гривень;

- шафа-купе - 5300 гривень;

- журнальний стіл - 100 гривень.

5. В порядку поділу майна в особистій приватній власності ОСОБА_1 залишається наступне майно, а саме:

- телевізор марки Patriot - 500 гривень;

- пральна машина Hotpoint/Ariston - 3289,10 гривень;

- холодильник Indesit - 3514,00 гривень;

- програвач компакт - дисків Sony - 300 гривень;

- пилосос Samsung - 250 гривень;

- ноутбук Asus - 5860, 65 гривень;

- кухонний комбайн Bosh - 2452 гривень;

- швейна машинка - 1000 гривень;

- кухонні меблі: стіл та чотири стільця придбані у 2012 році вартістю 4000 гривень;

- посуд - 1000 гривень;

- тумба для взуття - 350 гривень;

- меблі - 5000 гривень;

- диван - 2500 гривень;

- меблі - 5 500 гривень;

6. Сторони домовились, що вартість належної частки ОСОБА_1 у праві спільної власності на автомобіль та квартиру становить 308180 грн. (триста вісім тисяч сто вісімдесят гривень), що по комерційному курсу (8,11) складає 38000 (тридцяти восьми тисячам) доларів США.

7. Я, ОСОБА_1, добровільно погодилась відступити майно з врахуванням своєї частки, зазначене в п.4 мирової угоди, на користь ОСОБА_2 і зобов'язуюсь в подальшому ніяких матеріальних претензій щодо цього майна не заявляти та не оспорювати, за умови сплати мені ОСОБА_2 грошової компенсації у розмірі 308180 грн. (триста вісім тисяч сто вісімдесят гривень), що по комерційному курсу (8,11) складає 38000 (тридцяти восьми тисячам) доларів США.

8. Я, ОСОБА_2, зобовязуюсь в день отримання в кредит коштів від ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА ОСОБА_3 СБЕРБАНКУ РОСІЇ передати, а ОСОБА_1 прийняти в рахунок грошової компенсації за передане мені у власність майно, зазначене в п.4 мирової угоди, 308180 грн.( триста вісім тисяч сто вісімдесят гривень), що еквівалентно 38000 (тридцяти восьми тисячам) доларів США. Вказана сума розраховується з врахуванням курсу обміну валют 11. (долар/гривня), яким є незмінним в розрахунках між сторонами. Зазначена сума грошової компенсації сплачується мною, ОСОБА_2, наступним чином: 64880 грн.(шістдесят чотири тисячі вісімсот вісімдесят гривень), що складає 8000 (вісім тисяч) доларів США, передається ОСОБА_1 в день визнання (затвердження) мирової угоди судом та 243300 грн.(двісті сорок три тисячі триста гривень ), що складає 30000 (тридцяти тисячам) доларів США - в строк до 01 серпня (першого серпня) 2013 року. Сторони допускають дострокове виконання зазначеної в цьому пункті умови.

9. Позивач, ОСОБА_1, зобовязується зняти арешт з легкового автомобіля марки Nissan, модель Qashqai, рік випуску 2011, державний номер НОМЕР_1, номер кузову VIN SJNFBNJ10U2364655, який придбаний 12 грудня 2011 року та зареєстрований на праві власності за ОСОБА_2 Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія САК 556079, виданого Бориспільським РЕВ при УДАІ ГУ МВС України в Київській обл., який було накладено за заявою ОСОБА_1 на підставі ухвали Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 01 квітня 2013 року № 2-з/359/4/2013р. головуючий суддя Мельник О.О., протягом 5 робочих днів з дня затвердження та визнання судом мирової угоди.

10. Відповідач ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про визнання та затвердження мирової угоди, за умови повної сплати грошової компенсації зазначеної в п.8 даної мирової угоди, набуває право здійснити реєстрацію за собою права власності на майно, зазначене в п. 4 даної мирової угоди, зокрема, на: двокімнатну квартиру, загальною площею 54,7 м2, розташовану за адресою АДРЕСА_2, що зареєстрована Бориспільським МБТІ 13.05.2005 року за реєстраційним номером 10748719, номер запису 16255 в книзі 59 на праві власності за ОСОБА_1. Свідоцтво про право власності на нерухоме майно Серія ЯЯЯ № 078153 від 13.05.2005 року. З моменту підписання цієї мирової угоди, майно визначене в п.4 мирової угоди являється особистою приватною власністю ОСОБА_2.

11. Відповідач ОСОБА_2 не заперечує той факт, що на момент підписання мирової угоди майно, вказане в п.4 цієї угоди, а саме:

- легковий автомобіль марки Nissan, модель Qashqai, рік випуску 2011, державний номер НОМЕР_1, номер кузову VIN SJNFBNJ10U2364655, який придбаний 12 грудня 2011 року та зареєстрований на праві власності за ОСОБА_2 Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія САК 556079, виданого Бориспільським РЕВ при УДАІ ЕУ МВС України в Київській обл.,

- DVD- плеєр - 500 гривень:

- кухня - 1000 гривень:

- кутовий диван - 2500 гривень;

- компютерний стіл - 2590 гривень;

- компютер: монітор, системний блок, колонки програвана, клавіатура, мишка - 6000 гривень;

- шафа-купе - 5300 гривень;

- журнальний стіл - 100 гривень

з лютого 2013 року знаходиться у нього.

12. Після повного виконання умов мирової угоди майнові претензії Сторін, щодо вище вказаного майна, вважаються врегульованими. Подальше їх відчуження не потребує згоди іншого подружжя.

13. Приймаючи до уваги той факт, що ОСОБА_2 набуває за цією мировою угодою право приватної власності, зокрема, на квартиру, що розташована: 08300, АДРЕСА_3, а також зважаючи на той факт, що майно ОСОБА_1, вказане в п. 9 цієї мирової угоди знаходиться за фактичним місцем проживання Сторін: 08300, АДРЕСА_3, Сторони домовились, що майно, вказане в п. 9 цієї мирової угоди буде вивезено із квартири його власником, а ОСОБА_1 добровільно звільнить вказану квартиру в строк до 01 жовтня 2013 року. Сторони допускають дострокове виконання зазначеної в цьому пункті умови.

14. Ми, Сторони, підтверджуємо, що ця мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, ця угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови цієї мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажаємо настання саме тих правових наслідків, що створюються цією мировою угодою, а також свідчимо, що цією мировою угодою визначені всі істотні умови, про що свідчать наші особисті підписи.

15. Сторони підтверджують, що не мають жодних зауважень, доповнень або суперечностей відносно умов цієї мирової угоди. Сторони дійшли згоди про те, що судові витрати, в тому числі по оплаті судового збору відносяться на рахунок сторін, що їх сплатили, і відшкодуванню один одному не підлягають.

Провадження по справі закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляція до Апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги на протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Бориспільського міськрайонного суду

Київської області ОСОБА_4