Справа №491/1477/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2013 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Скуртова М. І.

при секретарі Калін О. Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Шимківська сільська рада Ананьївського району Одеської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що 02 травня 2013 року померла її мати - ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилась спадщина на майно, в тому числі й на земельну ділянку, площею 4,24 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Шимківської сільської ради Ананьївського району Одеської області, посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №435275, виданого 24 лютого 2006 року Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області. Заповіту ОСОБА_2 не залишила.

Заявник зазначає, що спадкоємцями за законом першої черги є вона та її рідний брат - ОСОБА_3, який нотаріально посвідченою заявою від 16 вересня 2013 року від прийняття спадщини відмовився (а.с.17). Однак при зверненні до Ананьївської районної державної нотаріальної контори з приводу оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої матері, їй було відмовлено, в звязку з тим, що відсутні документи, які підтверджують родинні відносини з померлою ОСОБА_2, тому рекомендовано звернутись до суду (а.с.18).

ОСОБА_4 вказує, що в свідоцтві про смерть, прізвище матері вказано - "Колесніченко", а в її свідоцтві про народження, прізвище матері зазначено російською мовою - "Колисниченко Ольга Егоровна". Крім того, прізвище заявника в свідоцтві про народження та в свідоцтві про укладення шлюбу вказано російською мовою "Колисниченко", тому розбіжності в написанні прізвищ повязане у невірному перекладі з російської на українську мову, у звязку з чим, заявник звернулася до суду та просить задовольнити заявлені вимоги.

В судове засідання на розгляд справи заявник не зявилася, однак надала на адресу суду письмову заяву (а.с.20), відповідно до якої, доводи заяви підтримує в повному обсязі, просить суд розглянути справу у її відсутність та встановити той факт, що ОСОБА_2 О,Є., яка померла 02 травня 2013 року дійсно являється її рідною матірю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, однак від голови Шимківської сільської ради Ананьївського району Одеської області надійшла письмова заява (а.с.21), в якій просить суд розглянути справу у відсутність представника сільської ради, вимоги викладені у заяві визнає повністю та не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_4, оскільки померла 02 травня 2013 року ОСОБА_2 дійсно є рідною матірю заявника.

Суд, взявши до уваги заяви заявника, заінтересованої особи, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно копії паспорту заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с.Виноградівка, Ананьївського району Одеської області та мешканка м.Ананьїв, вул.Шевченко,32, Одеської області (а.с.4-6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження (а.с.7), виданого Шимківською сільською радою Ананьївського району Одеської області, ОСОБА_5, народилася 08 лютого 1961 року в с.Виноградівка, Ананьївського району Одеської області та її батьками вказані ОСОБА_6 та та ОСОБА_7.

Встановлено, що 22 вересня 1984 року Шимківською сільською радою Ананьївського району Одеської області, зареєстровано шлюб громадян ОСОБА_8 та ОСОБА_5, за актовим записом №16, внаслідок чого її прізвище змінено на «Алексеєнко», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.8).

Відповідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла 02 травня 2013 року (а.с.9).

Встановлено також, що відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №435275, що виданий 24 лютого 2006 року на підставі розпорядження Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 06 вересня 2005 року №320 на імя ОСОБА_2, яка на праві власності має земельну ділянку, площею 4,24 га, розташовану на території Шимківської сільської ради Ананьївського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.10).

Згідно копій довідок №479, №480, виданих 17 вересня 2013 року Шимківською сільською радою Ананьївського району Одеської області, ОСОБА_2 була зареєстрована та постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, разом із сином - ОСОБА_9, по день своєї смерті, тобто по 02 травня 2013 року (а.с.11,12).

Відповідно до виписки з по господарської книги, особовий рахунок №552, по Шимківській сільській раді Ананьївського району Одеської області за 1961-1963 роки, в склад сімї ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3 входили: дружина - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочки - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, син - ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.13).

Відповідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника значення для вирішення питання щодо переоформлення спадкового майна, котре належало матері ОСОБА_2.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка померла 02 травня 2013 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 130, 169, 174, 209, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_4 задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 02 травня 2013 року, дійсно являється рідною матірю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_8 Одеської обалсті та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_9, паспорт серії КК №429800, виданий Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області 27 березня 2000 року, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: М. І. Скуртов

Рішення набуло законної сили "____" ____________20__ року.