Справа № 658/521/13-ц
(провадження №2-о/658/41/2013)
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2013 року Каховський міськрайонний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Марків Т.А.,

при секретарі Климовичі В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, м. Каховка Херсонської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник звернулася із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Вимоги мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року, померла мати заявника ОСОБА_3. Після смерті матері відкрилась спадщина. Заявник звернулася до нотаріальної контори для прийняття спадщини після померлої матері, однак їй було відмовлено, оскільки у свідоцтві про одруження прізвище матері вказано, як «ОСОБА_3», тоді як в свідоцтві про народження заявника прізвище матері зазначено «ОСОБА_3», що не дозволяє встановити зміну прізвища спадкодавця з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», у зв'язку з чим заявник позбавлена можливості в повному обсязі реалізувати право на спадщину. Просила встановити факт, що померла, ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 є її матір'ю.

В судовому засіданні заявник на задоволенні вимог наполягала у повному обсязі, з підстав викладених в заяві, пояснила, що у зв'язку з допущеною опискою в написані прізвища матері у свідоцтві про одруження, позбавлена можливості в повній мірі реалізувати право на спадщину після смерті матері.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала, пояснила, що заявник дійсно є рідною дочкою померлої ОСОБА_3

Вимоги підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року, померла ОСОБА_3 у с. Сергіївка Каховського району Херсонської області, про що в Книзі реєстрації смертей 11 травня 2012 року зроблено актовий запис № 06 (а.с. 9).

12 квітня 1952 року «ОСОБА_5» (російська мова) та «ОСОБА_3» (російська мова), ІНФОРМАЦІЯ_1, уклали шлюб, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено актовий запис за № 9, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище - «ОСОБА_3» (російська мова). Місцем реєстрації шлюбу є Новомлинівська сільська рада Батуринського району Чернігівської області (а.с. 12).

ОСОБА_1 народилася, ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Нові Млини Бахмацького району Чернігівської області, її батьком є ОСОБА_5, матір'ю - ОСОБА_3 (а.с. 13).

ОСОБА_7 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклали шлюб, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено актовий запис за № 9 (а.с. 7).

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, ОСОБА_3 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності розміром 3,3 в умовних кадастрових гектарах (а.с. 10).

15 жовтня 1983 року між ОСОБА_9 та ОСОБА_1 укладено шлюб, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено актовий запис за № 10, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище - «ОСОБА_1». Місцем реєстрації шлюбу є Новомлинівська сільська рада Борзнянського району Чернігівської області (а.с. 11).

Відповідно до паспортних даних, ОСОБА_1 з 11 жовтня 1996 року зареєстрована в с. Сергіївка Каховського району Херсонської області (а.с.5).

З листа завідуючого Каховською районною державною нотаріальною конторою Херсонської області Заремби С.А. від 27 листопада 2012 року, слідує, що після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина та заведено спадкову справу № 228/2012. Видати заявнику свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері, нотаріус не може, у зв'язку з ти, що до нотаріальної контори не подано документів які дозволяли б встановити зміну прізвища матері заявника з ОСОБА_1 на ОСОБА_3 (а.с. 8).

Вказаний факт має юридичне значення для ОСОБА_1, оскільки необхідний для реалізації права на спадщину.

Допитані в якості свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12 в судовому засіданні пояснили, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 проживала разом із заявником, вони між собою мали тісні родинні відносини. Померла визнавала ОСОБА_1 своєю дочкою.

Як встановлено ч. 1 ст. 234 ЦПК України цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, розглядаються судовим порядком.

Суд, серед інших, розглядає і справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України), в тому числі, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, факту встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Суд, заслухавши пояснення заявника, показання свідків, не має сумнівів щодо законності вимог ОСОБА_1 Факт того, що заявник являється рідною дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3, знайшов своє підтвердження під час розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 8, 21, 22, 24, 46, 55, 124 Конституції України,

ст.ст. 5 - 8, 57 - 61, 213 - 215, 223, 234, 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд Херсонської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.А. Марків

Вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.