справа № 619/1551/13-ц
провадження 2/619/1068/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.11.2013 року Дергачівський районний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Калмикової Л.К.

при секретарі Пономарьовій К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 Йіживича до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на ? частину житлового будинку з надвірними будівлями в порядку спадкування за заповітом, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 Йіживича про визнання права власності, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями в порядку спадкування за заповітом, ОСОБА_2 звернувся з зустрічним позовом до ОСОБА_1 про визнання права власності.

Ухвалою Дергачівського районного суду Харківської області від 14.08.2013 року визнано укладену між ОСОБА_1 Йіживичем та ОСОБА_2 мирову угоду, за умовами якої: визнано за ОСОБА_2 право власності в цілому на житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований за адресою: Харківська область, Дергачівський район, м.Дергачі, вул.Петровського,218 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 05.06.2012 р.; ОСОБА_2 зобов'язується надати ОСОБА_1 Йіживичу грошову компенсацію у розмірі 125,000 грн. за 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: Харківська область, Дергачівський район, м.Дергачі, вул.Петровського,218 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 05.06.2012 р.; ОСОБА_1 Йіживич втрачає право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: Харківська область, Дергачівський район, м.Дергачі, вул.Петровського,218 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 05.06.2012 р.

В заяві від 31.10.2013 року ОСОБА_2 прохає роз'яснити ухвалу Дергачівського суду Харківської області від 14.08.2013 р.

Згідно ст.221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

Керуючись ст.221 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Розяснити ухвалу Дергачівського районного суду Харківської області від 14.08.2013р. і вважати, що за ОСОБА_2 Йіжевтчем визнано право власності в цілому на житловий будинок: літ. „А-1" загальною площею: 92,5 кв.м., житловою площею 66,2 кв.м., допоміжною площею 23,7 кв.м. з верандою літ. „а", з надвірними будівлями: літні кухні літ. „Б", „б" з тамбуром „б1", погріб літ. „В", сарай літ. „Г", гараж літ. „Д", вбиральня літ. „Е", душ літ. „Ж", сарай літ. „в", зливна яма літ. „З", колонка №1, огорожа 2-3, що розташовані за адресою: Харківська область, Дергачівський район, м.Дергачі, вул.Петровського,218 в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3, померлої 05.06.2012 р.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Л.К.Калмикова