Справа № 2-о/359/124/2013р.
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

16 вересня 2013р. Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Мельник О.О.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бориспіль цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бориспільського міськрайонного управління юстиції Київської області, про встановлення факту родинних відносин, неправильності запису акту про народження та внесення змін,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з вищезазначеною заявою про те, що її дошлюбне прізвище Кожухаренко. Однак, в актовому записі про її народження її прізвище вказано як Тодорова, хоча в свідоцтві про її народження, що було видане повторно, прізвище вказано як Кожухаренко. Крім того, в актовому записі про шлюб, укладений між її батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3, помилково по батькові її матері зазначено як Володимирівна. Внаслідок вказаних розбіжностей в актових записах у її прізвищі та по батькові її матері вона не має можливості повторно отримати свідоцтво про своє народження, що їй необхідно для зміни прізвища на дошлюбне. Тому просить встановити факт родинних відносин між нею та її матірю-Тодоровою ОСОБА_4, встановити факт неправильності актових записів про її народження в частині її прізвища та про шлюб в частині по батькові її матері та внести в актові записи відповідні зміни.

Заявник в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в своїй письмовій заяві дану заяву підтримує, просить справу слухати у її відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

На підставі ст.197 ЦПК України, в звязку з неявкою всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового розгляду за допомогою технічного звукозаписувального засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши і оцінивши, в сукупності, докази по справі, прийшов до висновку, що заява обгрунтована і підлягає задоволенню.

Встановлено, що дошлюбне прізвище заявниці Кожухаренко. Остання народилась 06.05.1952 року в м. Мала-Долина Овідіопольського району Одеської області.

В свідоцтві про народження заявниці серії ЯЖ № 580797, виданого повторно 14.06.1955р. в графі мати вказана ОСОБА_5 а в графі батько зазначений ОСОБА_2.

Разом з тим, в актовому записі про народження № 6 від 13.05.1952р., складеного Малодолинською сільською радою м.Іллічівська Одеської області прізвище заявниці вказано як Тодорова, вслід чого 11.01.2013р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану Овідіопольського районного управління юстиції Одеської області, повторно, видано свідоцтво про народження заявниці, де її прізвище та прізвище її матері вказано як Тодорова.

Прізвище Кожухаренко мати заявниці ОСОБА_3 отримала після укладення шлюбу із батьком заявниці ОСОБА_2.

При цьому, в актового запису про шлюб № 11 від 21.10.1953 року, що складений виконкомом Малодолинської сільської ради м.Іллічівська Одеської області, по батькові матері заявниці вказано замість Олексіївна як Володимирівна.

08.02.1970 р. мати заявниці ОСОБА_5 померла в м.Одесі.

Після розірвання шлюбу між заявницею та ОСОБА_6 перша залишилась на прізвищі чоловіка Гребеннікова.

У звязку із розбіжностями, допущеними в актовому записі про народження заявниці в прізвищі останньої, де воно замість Кожухаренко зазначено як Тодорова та в актовому записі про шлюб, в частині по батькові матері заявниці, що вказано замість Олексіївна як Володимирівна заявниця позбавлена можливості повторно отримати свідоцтво про народження на своє дошлюбне прізвище Кожухаренко.

Вищенаведене підтверджується даними листа відділу ДРАЦС реєстраційної служби Бориспільського міськрайонного управління юстиції у Київській області № 2605/3.2-27 від 07.06.2013р., за яким заявниці відмовлено у видачі повторного свідоцтва про народження на її дошлюбне прізвище Кожухаренко з причин наявності розбіжностей в актовому записі про її народження (а.с.4), копії паспорта заявниці (а.с.5), копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, за яким дошлюбне прізвище заявниці Кожухаренко (а.с.6), копії свідоцтва про розірвання шлюбу між заявницею та ОСОБА_6 (а.с.7), копії свідоцтва про народження заявниці, виданого 14.06.1955р.(а.с.8), копії актового запису про народження № 6 від 13.05.1952р., де прізвище заявниці замість Кожухаренко зазначено як Тодорова(а.с.10), копії архівної довідки Державного архіву Одеської області № Г-634 від 16.04.2013р. про відомості щодо народження матері заявниці ОСОБА_3, в т.ч. щодо батька останньої ОСОБА_7 (а.с.12), копії свідоцтва про смерть матері заявниці ОСОБА_5О.(а.с.13), копії актового запису про шлюб № 11 від 21.10.1953р., в якому по батькові матері заявниці замість Олексіївна вказано як Володимирівна (а.с.16), копії свідоцтва про народження заявниці, виданого 11.01.2013р. на імя ОСОБА_8 (а.с.18).

Таким чином, враховуючи, що ОСОБА_3 є матірю заявниці - ОСОБА_9, про що свідчать всі наявні у справі докази в їх сукупності, і внаслідок розбіжностей, що існують в актовому записі про народження заявниці, де її прізвище замість Кожухаренко вказано як Тодорова, а в свідоцтві про шлюб між батьками заявниці ОСОБА_2 та ОСОБА_3 по батькові останньої помилково зазначено як Володимирівна, заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про своє народження на дошлюбне прізвище Кожухаренко, слід заяву задовольнити, встановивши, що заявниця є донькою ОСОБА_3, а також встановити факт неправильності актових записів про народження заявниці в частині її прізвища та про шлюб в частині по батькові її матері ОСОБА_3 та внести в актові записи відповідні зміни.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,62,64,212-215, 256 п.п.1,6, 259 ЦПК України,

суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_3, яка померла 08.02.1970р. в м.Одесі.

Встановити факт неправильності актового запису про шлюб № 11 від 21.10.1953 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_10, складеному виконкомом Малодолинської сільської ради м.Іллічівська Одеської області, в частині по батькові нареченої, що вказано замість Олексіївна - Володимирівна та внести зміни до вищезазначеного актового запису про шлюб, вказавши по батькові нареченої Олексіївна.

Визнати факт неправильності запису акту про народження № 6 від 13.05.1952 року ОСОБА_8, складеному Малодолинською сільською радою м.Іллічівська Одеської області, в частині прізвища дитини, що зазначено замість Кожухаренко - Тодорова та внести зміни до вищезазначеного актового запису про народження, вказавши прізвище дитини Кожухаренко.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайсуд протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя О.О.Мельник