Справа №544/1396/13-ц
Провадження №2/544/487/2013
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19 вересня 2013 року Пирятинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючої судді Марфіної Н.В.,

за участі секретаря Тютюнник А.О.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Пирятин цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради Полтавської області про визнання права власності на нерухоме майно, -

у с т а н о в и в :

20.08.2013 року позивачка звернулась до суду із позовом до відповідача про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом. Позовні вимоги мотивовано тим, що 23.10.2012 року помер її рідний брат ОСОБА_4 після смерті якого залишилась спадщина у вигляді земельних ділянок, що розташовані в м. Пирятин, Полтавської області по вул. Радянській, 13, однак позивачка позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки в державних актах на право власності на земельні ділянки допущені помилки у визначенні адреси розташування земельних ділянок та невірно вказані підстави видачі державних актів. Тому позивачка звернулись до суду і просить визнати за нею право власності на вказане майно в порядку спадкування за законом.

В судовому засіданні представник позивача підтримав вимоги позовної заяви з підстав викладених у ній і просить позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_3 міської ради Полтавської області в судове засідання не зявився. До суду надійшов лист міського голови про розгляд справи за відсутності представника відповідача, позовні вимоги відповідач визнає.

Суд, вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріли справи, оцінивши всі зібрані по справі докази у їх сукупності, приходить до висновку про те, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, 01.12.2005 року померла ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-КЕ №030617 (а.с. 11).

За даними спадкової справи на майно померлої ОСОБА_5, позивачка ОСОБА_2 як донька померлої, відмовилась від прийняття спадщини на користь свого брата ОСОБА_4 (а.с. 41). При цьому, ОСОБА_4 прийняв спадщину, яка відкрилась після смерті його матері (а.с. 43).

23.10.2012 року помер ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-КЕ №223173 (а.с. 10).

Після його смерті відкрилась спадщина яка складається з:

- земельної ділянки площею 0,0205 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованої в м. Пирятин, Полтавської області, вул. Радянська 13/2 (Державний акт на право власності на земельну ділянку виданий на імя ОСОБА_4 на підставі рішення виконкому ОСОБА_3 міської ради №96 від 24.02.1998 року);

- земельної ділянки площею 0,0279 га. для ведення особистого селянського господарства, розташованої в м. Пирятин, Полтавської області, вул. Радянська 13/1 (Державний акт на право власності на земельну ділянку виданий на імя ОСОБА_5 на підставі рішення виконкому ОСОБА_3 міської ради №82 від 16.02.2005 року);

- земельної ділянки площею 0,0415 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованої в м. Пирятин, Полтавської області, вул. Радянська 13/1 (Державний акт на право власності на земельну ділянку виданий на імя ОСОБА_5 на підставі рішення виконкому ОСОБА_3 міської ради №82 від 16.02.2005 року).

Відповідно до положень ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Судом встановлено, що позивачка є рідною сестрою померлого ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження позивачки (а.с. 9), копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюбу (а.с. 58-59) та іншими матеріалами справи.

Таким чином, позивачка є спадкоємицею за законом другої черги майна, яке належало померлому ОСОБА_4

За змістом листа ОСОБА_3 державної нотаріальної контори від 31.05.2013 року, нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом щодо вказаних вище земельних ділянок, оскільки житловий будинок та земельні ділянки є одним цілим, при цьому, будинок знаходиться в м. Пирятин по вул. Радянській, 13, а земельні ділянки, згідно державних актів, розташовані у м. Пирятин, вул. Радянська, 13/1 та 13/2 (а.с. 33).

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Як роз'яснено в п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року за № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

З наданої суду копії спадкової справи на майно померлого ОСОБА_4 вбачається, що позивач прийняла спадщину за законом шляхом подання відповідної заяви (а.с. 52). Будь-які інші особи з заявами про прийняття спадщини не звертались.

Відповідно до положень ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути, зокрема, визнання права.

Згідно ст. 41 Конституції України, право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

За змістом ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до положень ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Факт того, що в державних актах зроблені технічні помилки в написанні адрес розташування земельних ділянок та невірно вказано підстави їх видачі підтверджується:довідкою ОСОБА_3 міської ради №02-23/202 від 19.03.2013 року (а.с. 12); копією технічного паспорту на житловий будинок (а.с. 13-15); випискою із засідання виконкому ОСОБА_3 міської ради №96 від 24.02.1998 року (а.с. 16); випискою із засідання виконкому ОСОБА_3 міської ради №37 від 28.01.1998 року (а.с. 17) та випискою із засідання виконкому ОСОБА_3 міської ради №96 від 24.02.1998 року (а.с. 18).

Оскільки померлий ОСОБА_4 за життя не переоформив державні акти на право власності на земельні ділянки на своє імя та не виправив допущенні в них технічні помилки у звязку зі смертю, що є для будь-якої людини подією непередбачуваною, суд вважає, що це майно належало йому на праві власності, допущені помилки у змісті державних актів на право власності на земельні ділянки не мають позбавляти позиваку права успадкувати це майно, тому позивачка як спадкоємиця другої черги за законом має право на його спадкування.

За обставин, коли земельні ділянки належали померлому, позивач є спадкоємцем другої черги, однак свідоцтво про право власності на земельні ділянки у спадкоємця відсутнє, учасники процесу не заперечують проти задоволення позову, визнання права власності на земельні ділянки за позивачем в порядку спадкування за законом відповідає положенням чинного законодавства України, заявлені вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 209, 212-215, 218, 223, 294 ЦПК України, ст. 41 Конституції України, ст.ст. 16, 328, 392, 1216, 1262 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради Полтавської області про визнання права власності на нерухоме майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт серії ТТ №154799, виданий Дніпровським РВ ГУДМС України в м. Києві 25.12.2012 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1), право власності в порядку спадкування за законом після померлого 23.10.2012 року ОСОБА_4 на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0415 га. (кадастровий номер :50:008:0042), земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0279 га. (кадастровий номер :50:008:0043), земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0205 га. (кадастровий номер :50:008:0044), які розташовані у м. Пирятин, Полтавської області по вул. Радянській, 13.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд Полтавської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя