Справа № 596/428/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" травня 2013 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі головуючої судді Цвинтарної Т.М

при секретарі Рудніцькій О.П.

за участю позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення з відповідача на користь першої боргу за договором позики в розмірі 60 000,00 гривень.

В обгунтування вимог вказує, що 07 січня 2012 року, вона позичила ОСОБА_2 вище вказану суму коштів, з терміном повернення боргу до 07 липня 2012 року. Оскільки остання їй не повернула надані у позику гроші у визначений у розписці строк, посилаючись на наведене просить позов задовольнити в повному обсязі.

В судовому засіданні сторони заявили клопотання про укладення між ними мирової угоди від 15 травня 2013 року та визнання її судом відповідно до умов якої:

1.Відповідач ОСОБА_2Я відмовляється від права власності житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в с.Трибухівці по вул.. Гора,25, Гусятинського району Тернопільської області і належить їй на праві приватної власності згідно свідоцтва про право власності на спадщину за законом виданого Гусятинською державною нотаріальною конторою від 10.10.2009 року за Р№ 1601 і доручає в рахунок погашення суми боргу звернути стягнення на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в с.Трибухівці по вул.Гора,25, Гусятинського району Тернопільської області безкоштовно у власність, а саме, ОСОБА_1 для володіння та користування.

2. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до відповідача про стягнення 60 000,00 гривень боргу за договором позики, шляхом звернення стягнення на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в с.Трибухівці по вул.Гора,25, Гусятинського району Тернопільської області в рахунок виконання відповідачем зобовязання за договором позики.

3. Відповідач ОСОБА_2 визнає, що її заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення цієї мирової угоди відповідає доказам, які викладені в матеріалах судової справи та становить 60 000,00 гривень.

4.Відповідач ОСОБА_2 зобовязується, що протягом 10 (десяти) днів, починаючи з наступного дня після визнання цієї мирової угоди судом, передати ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в с.Трибухівці по вул.Гора,25, Гусятинського району Тернопільської області

5.Відповідач ОСОБА_2 зобовязується, що негайно після затвердження мирової угоди судом, передасть ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих документів, які підтверджують право власності на вищевказане нерухоме майно - свідоцтво про право на спадщину за законом виданого Гусятинською державною нотаріальною конторою від 10.10.2009 року за Р№ 1601, серія ВМІ № 826328 витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно серії ССР № 534986 від 07.07.2010 року для їх подачі позивачем до реєстраційної служби для реєстрації права власності на даний житловий будинок за собою.

6. Позивач ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання з боку відповідача ОСОБА_2 не матиме жодних майнових претензій до останньої з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

7.Сторони відмовляються від компенсації різниці у ціні позову та вартості майна.

Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 пояснили в судовому засіданні, що підтримують зазначені умови мирової угоди та усвідомлюють наслідки її укладення, зокрема, наслідки визнання мирової угоди судом та закриття провадження у справі, просять її визнати.

З матеріалів справи встановлено, що відповідач ОСОБА_2 є власником житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в с.Трибухівці по вул.Гора,25, Гусятинського району Тернопільської області, який належить їй на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом виданого Гусятинською державною нотаріальною конторою від 10.10.2009 року за Р№ 1601, серія ВМІ № 826328 та зареєстрований в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 07.07.2010 року, що визнається відповідачем та підтверджується витягом з Державного реєстру :речових прав на нерухоме майно серії ССР № 534986 .

Відповідно до інформаційних довідок з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно серії ІІ № 799054 від 13.05.2013 року та відповідно серії ІІ № 79905513.05.2013 року, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в с.Трибухівці по вул.Гора,25, Гусятинського району Тернопільської області, що належить ОСОБА_2 на праві приватної власності не перебуває в арешті, заборона відчуження відсутня.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін судового розгляду справи, перевіривши умови мирової угоди, вважає, що мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 15 травня 2013 року слід визнати, оскільки її зміст відповідає вимогам закону та не порушує права та свободи будь-якої особи.

Відповідно до вимог ч.1 ст.31 та ст. 175 ЦПК України сторони мають право на будь-якій стадії цивільного процесу укласти мирову угоду.

Виходячи із змісту ст.ст. 205, 206 ЦПК України, якщо сторони уклали між собою мирову угоду та вона визнається судом, провадження у справі підлягає закриттю з розясненням сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет, і з тих самих підставі допускається.

Враховуючи вищенаведенні вимоги закону та встановленні обставини справи, роз'яснивши сторонам наслідки визнання такої мирової угоди та наслідки закриття провадження у справі, у звязку з її визнанням, суд, вважає за можливе визнати мирову угоду, оскільки вона не суперечить вимогам закону і не порушує охоронюваних законом інтересів сторін та інших осіб та провадження по даній справі закрити .

Відповідно до ч.2 ст.89 ЦПК України із відповідача ОСОБА_2Я слід стягнути в користь позивача ОСОБА_1 половину судового збору сплаченого останньою при подачі позовної заяви, а саме 300 гривень судового збору.

Керуючись ст. ст. 31,175,205, п.2 ст.206, ст.ст. 210, 213, 218, 223, 293, 294 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 15 травня 2013 року згідно умов якої:

1.Відповідач ОСОБА_2Я відмовляється від права власності житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в с.Трибухівці по вул.. Гора,25, Гусятинського району Тернопільської області і належить їй на праві приватної власності згідно свідоцтва про право власності на спадщину за законом виданого Гусятинською державною нотаріальною конторою від 10.10.2009 року за Р№ 1601 і доручає в рахунок погашення суми боргу звернути стягнення на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в с.Трибухівці по вул.Гора,25, Гусятинського району Тернопільської області безкоштовно у власність, а саме, ОСОБА_1 для володіння та користування.

2. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до відповідача про стягнення 60 000,00 гривень боргу за договором позики, шляхом звернення стягнення на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в с.Трибухівці по вул.Гора,25, Гусятинського району Тернопільської області в рахунок виконання відповідачем зобовязання за договором позики.

3. Відповідач ОСОБА_2 визнає, що її заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення цієї мирової угоди відповідає доказам, які викладені в матеріалах судової справи та становить 60 000,00 гривень.

4.Відповідач ОСОБА_2 зобовязується, що протягом 10 (десяти) днів, починаючи з наступного дня після визнання цієї мирової угоди судом, передати ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в с.Трибухівці по вул.Гора,25, Гусятинського району Тернопільської області

5.Відповідач ОСОБА_2 зобовязується, що негайно після затвердження мирової угоди судом, передасть ОСОБА_1 оригінали правовстановлюючих документів, які підтверджують право власності на вищевказане нерухоме майно - свідоцтво про право на спадщину за законом виданого Гусятинською державною нотаріальною конторою від 10.10.2009 року за Р№ 1601, серія ВМІ № 826328 витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно серії ССР № 534986 від 07.07.2010 року для їх подачі позивачем до реєстраційної служби для реєстрації права власності на даний житловий будинок за собою.

6. Позивач ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання з боку відповідача ОСОБА_2 не матиме жодних майнових претензій до останньої з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 300(триста) гривень судового збору .

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд Тернопільської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя- підпис

З оригіналом вірно

Суддя Гусятинського районного суду Т.М.Цвинтарна