Справа № 357/6388/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 травня 2013 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Гапоненко А. П. ,

при секретарі Миронова Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду м. Біла Церква , справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з зазначеною заявою посилаючись на те, що 10 лютого 2013 року померла його мати ОСОБА_2. Заявник являється інвалідом першої групи, підгрупа Б, інвалідність має з дитинства. Свідоцтва про народження заявника було видане 11 травня 1959 року та заповнене російською мовою, де і вказане прізвище російською мовою «Белан». В подальшому при оформлені документів було вказане прізвище заявника «Бєлан», а його матері «Белан». Чому виникла така розбіжність в прізвищах, заявнику невідомо. А тому він змушений звернутись до суду з зазначеною заявою та просить встановити юридичний факт родинних відносин між ним та його покійною матірю.

В судовому засіданні заявник повністю підтримав вимоги заяви, просить суд заяву задовольнити, пославшись на обставини та підстави, викладені у заяві.

Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду, в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, ніяких заяв та клопотань про перенесення розгляду справи чи слухання справи в їхню відсутність не надходило.

Вислухавши пояснення заявника, вивчивши та дослідивши надані суду письмові докази, матеріали справи, суд вважає вимоги, викладені у заяві, обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 10 лютого 2013 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Заявник, ОСОБА_1, являється інвалідом першої групи, підгрупи Б, інвалідність має з дитинства. Свідоцтво про народження заявнику було видане 11 травня 1959 року , яке заповнене російською мовою, де вказане і його, і материне прізвище російською мовою «Белан». В подальшому при оформленні всіх документів, прізвище заявника вказане на українській мові - «Бєлан», а у померлої матері «Белан».

Тому заявник змушений звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин для оформлення пенсії по втраті годувальника після смерті матері ОСОБА_2.

Факт родинних відносин заявника та померлої ОСОБА_2 підтверджуються наданими суду копією свідоцтва про народження заявника, копією паспорта та іншими матеріалами справи.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, в т.ч. встановлення факту родинних відносин.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 15 „ Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

В судовому засіданні достовірно встановлено, що заявник ОСОБА_1 являється рідним сином померлої ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212 ,234-235, 256 ч.1 п.5, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Визнати встановленим факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином померлої 10.02.2013 року ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Київської області через Білоцерківський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_3