14.05.2013 Єдиний унікальний номер 205/761/13- ц
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

14 травня 2013 року Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Остапенко Н.Г.

при секретарі Шевцовій М.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Приватне акціонерне товариство Європейський страховий альянс про відшкодування шкоди, ?

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Ленінського районного суду м. Дніпропетровська з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди.

В судовому засіданні позивач заявив клопотання про укладення мирової угоди, в звязку з чим сторони надали укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

ОСОБА_2, визнаючи позовні вимоги у сумі 4 000,00 (чотири тисячі) грн. зобовязується сплатити заподіяну шкоду відповідно до наступного графіка.

До 15.05.2013 р. 1 000,00 грн., до 15.06.2013 р. 1 000,00 грн., до 15.07.2013 р. 1 000,00 грн., до 15.08.2013 р. 1 000,00 грн.

Відповідач гарантує, що заборгованість буде погашатися в терміни, передбачені графіком сплати заподіяної шкоди.

Позивач гарантує, що після підписання мирової угоди і в разі її належного виконання відповідачем, не буде мати майнових претензій до відповідача з приводу заподіяної шкоди, яка є предметом спору у справі №2/205/1147/13.

ОСОБА_1 відмовляється від частини позовних вимог у сумі 393,31 грн. та стягнення з відповідача на свою користь сплаченого судового збору у розмірі 229,40 грн.

Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

У разі невиконання відповідачем умов цієї мирової угоди, вона буде виконуватися в примусовому порядку державним виконавцем.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 175,206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175 ЦПК України, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ст.ст. 208-210 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2, відповідно до якої:

ОСОБА_2, визнаючи позовні вимоги у сумі 4 000,00 (чотири тисячі) грн. зобовязується сплатити заподіяну шкоду відповідно до наступного графіка.

До 15.05.2013 р. 1 000,00 грн., до 15.06.2013 р. 1 000,00 грн., до 15.07.2013 р. 1 000,00 грн., до 15.08.2013 р. 1 000,00 грн.

Відповідач гарантує, що заборгованість буде погашатися в терміни, передбачені графіком сплати заподіяної шкоди.

Позивач гарантує, що після підписання мирової угоди і в разі її належного виконання відповідачем, не буде мати майнових претензій до відповідача з приводу заподіяної шкоди, яка є предметом спору у справі №2/205/1147/13.

ОСОБА_1 відмовляється від частини позовних вимог у сумі 393,31 грн. та стягнення з відповідача на свою користь сплаченого судового збору у розмірі 229,40 грн.

Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

У разі невиконання відповідачем умов цієї мирової угоди, вона буде виконуватися в примусовому порядку державним виконавцем.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: Приватне акціонерне товариство Європейський страховий альянс про відшкодування шкоди закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Остапенко Н.Г.