Справа № 128/4965/13-ц
РІШЕННЯ

іменем України

28 жовтня 2013 року Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Бондаренко О.І.,

при секретарі Головач Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом та про поділ спадкового майна, -

В с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом та про поділ спадкового майна, мотивуючи свої вимоги тим, що 16.03.2008 року померла її бабуся, ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина, в тому числі на 1/2 частину будинковолодіння № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району Вінницької області, що належало померлій на підставі погосподарських книг Малокрушлинецької сільради Вінницького району та свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 10.10.1982 року, виданого ОСОБА_5, державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за № 213-82.

Однак, за життя ОСОБА_4 не зареєструвала своє право власності у встановленому на той час законодавством порядку, крім того, в даному свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 10.10.1982 року не зазначено адресу спадкового будинку. Також до складу спадкового майна входить: земельна ділянка площею 1,9585 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0227, що належала померлій на підставі державного акту на право власності на землю серії ВН № 4593; право на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, а саме: на пайовий фонд мана КСП «Малі Крушлинці» в розмірі 1579 грн., що належало померлій згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія ВІ ІІІ № 005576 від 21 лютого 2003 року.

27.05.2005 року ОСОБА_4 склала заповіт, яким заповідала позивачу все своє майно, де б воно не було і з чого б не складалося, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом буде матиме право.

Являючись спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4, позивач спадщину після її смерті прийняла, так як постійно проживала та зареєстрована на момент смерті із спадкодавцем за однією адресою.

Особою, яка має право на обовязкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_4 є рідний дядько позивача відповідач ОСОБА_2, який спадщину прийняв. Інші особи, які мали право на обовязкову частку у спадщині у встановлений законом строк подали до Вінницької районної державної нотаріальної контори заяви про відмову від права на обовязкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_4

Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 домовилися про поділ спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_4: відповідач претендує лише на оформлення частини земельної ділянки, що належала померлій, а позивач зможе успадкувати 1/2 частину спадкового будинку, 1/2 частину земельної ділянки та право на майновий пай.

Однак, в даний час сторони не можуть укласти договір про поділ спадкового майна в нотаріальній конторі, оскільки відсутній належний правовстановлюючий документ на 1/2 частину спадкового будинковолодіння № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 10 жовтня 1982 року, видане ОСОБА_5, державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, зареєстроване в реєстрі за № 213-82 ОСОБА_4 належить 1/2 частина будинковолодіння в с. Малі Крушлинці Вінницького району, а інша 1/2 частина даного будинковолодіння належить відповідачу ОСОБА_3

З моменту отримання 10 жовтня 1982 року свідоцтва про право на спадщину за заповітом, померла ОСОБА_4 добудувала до належної їй частини будинковолодіння № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району ряд будівель та споруд, зі згоди з іншою співвласницею ОСОБА_3, а саме: веранду «б» та криницю № 9, ворота № 1, ворота з хвірткою № 2, хвіртку № 4, огорожу № 5, огорожу № 7, огорожу № 8. За життя ОСОБА_4 користувалася в житловому будинку № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району саме квартирою № 2, в житловому будинку «А» приміщеннями: кухня 2-1, кімната 2-2, кімната 2-3, веранда «а1», прибудова «а», літня кухня «Б»; веранда «б»; сарай «В», сарай «в», погріб з шиєю «Г», ворота №1, ворота з хвірткою № 2, 1/2 хвіртки № 4, огорожа № 5, 1/2 огорожі № 7; огорожа № 8, криниця № 9.

Таким чином, позивач бажає успадкувати саме ту частину спадкового будинковолодіння, яка належала за життя ОСОБА_4, для цього виділити її в натурі.

Інша співвласниця будинковолодіння № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району ОСОБА_3 користується в житловому будинку № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району саме квартирою № 1 в житловому будинку «А» приміщеннями: 1-1 прихожа, 1-2 кухня, 1-3 кімната, 1-4 кімната, а також прибудова «а2», сарай-літня кухня «Ж», сарай «ж»; погріб з шиєю «З»; убиральня «К», ворота з хвірткою № 3, огорожа № 6, 1/2 криниці № 10, 1/2 огорожі №7; 1/2 хвіртки №4.

Тобто, фактично, кожен із співвласників користується відокремленою частиною будинковолодіння з окремим входом.

Позивач вважає за доцільне поділити будинковолодіння № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району в натурі, однак, вони з відповідачем ОСОБА_3 не мають можливості укласти договір про поділ майна в нотаріальній конторі, оскільки право власності на частину спадкового будинку померлої ОСОБА_4 не зареєстровано за її життя, а також у правовстановлюючому документів не зазначено адресу будинку.

З відповідачем ОСОБА_2 у позивача також існує спір щодо поділу спадкового майна після смерті ОСОБА_4 Так, ОСОБА_2 є особою, яка має право на обовязкову частку у спадщині, так як є непрацездатним сином померлої. Всього у ОСОБА_4 було на момент смерті пятеро дітей, таким чином він має право на 1/10 частину в спадковому майні.

За наведених обставин позивач звертається до суду з позовом, в якому просить поділити спадкове майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4 та виділити їй в натурі на праві власності в порядку спадкування за заповітом: 1/2 частину будинку з господарськими будівлями та спорудами № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району Вінницької області, що складається з: квартири № 2, в житловому будинку «А» , а саме: приміщення: кухня 2-1 площею 7,9 кв. м, кімната 2-2 площею 14,8 кв. м, кімната 2-3 площею 21,2 кв. м, веранда «а1» площею 5,5 кв. м, прибудови «а», а також літньої кухні «Б»; веранди «б»; сараю «В», сараю «в», погребу з шиєю «Г», воріт №1, воріт з хвірткою № 2, 1/2 хвіртки № 4, огорожі № 5, 1/2 огорожі № 7; огорожі № 8, криниці № 9; ОСОБА_3 виділити в натурі на праві власності: 1/2 частину будинку з господарськими будівлями та спорудами № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району Вінницької області, що складається з: квартири № 1 в житловому будинку «А», а саме: приміщення: 1-1 прихожа площею 4,9 кв. м, 1-2 кухня площею 6,6 кв. м, 1-3 кімната площею 21,2 кв. м, 1-4 кімната площею 14,7 кв. м, а також прибудови «а2», сараю-літньої кухні «Ж», сараю «ж»; погребу з шиєю «З»; убиральні «К», воріт з хвірткою № 3, огорожі № 6, 1/2 криниці № 10, 1/2 огорожі №7; 1/2 хвіртки №4, не включаючи до права власності самочинно збудований фундамент «а3»; поділити спадкове майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4 та визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на 1/2 частину земельної ділянки площею 1,9585 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0227; право на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, а саме: на пайовий фонд мана КСП «Малі Крушлинці» в розмірі 1579 грн., що належало померлій згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ ІІІ № 005576 від 21 лютого 2003 року; за ОСОБА_2 визнати право власності в порядку спадкування, як за особою, яка має право на обовязкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_4: на 1/2 частину земельної ділянки площею 1,9585 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0227.

В подальшому, з огляду на виготовлений висновок КП «ВООБТІ» від 17.10.2013 року № 6 про розмір часток у праві власності на спадкове будинковолодіння, позивач уточнила свої позовні вимоги та просила поділити спадкове майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4 та виділити їй в натурі на праві власності в порядку спадкування за заповітом: 9/16 часток у житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району Вінницької області, що складається з: житлової кімнати 2-2 площею 14,8 кв. м, житлової кімнати 2-3 площею 21,2 кв. м в житловому будинку літ. «А»; кухні 2-1 площею 7,9 кв. м, в прибудові «а», веранди І площею 5,5 кв. м в веранді «а1», ганку, загальною площею 49,4 кв. м та житловою 36,0 кв. м, літньої кухні «Б»; веранди «б»; сараю «В», сараю «в», погребу з шиєю «Г», воріт №1, воріт з хвірткою № 2, 1/2 хвіртки № 4, огорожі № 5, 1/2 огорожі № 7; огорожі № 8, криниці № 9; ОСОБА_3 виділити в натурі на праві власності: 7/16 часток у житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району Вінницької області, що складається з житлової кімнати 1-3 площею 21,2 кв. м, житлової кімнати 1-4 площею 14,7 кв. м, в житловому будинку літ. «А», прихожої 1-1 площею 4,9 кв. м , кухні 1-2 площею 6,6 кв. м в прибудові літ. «а2», ганку з козирком, загальною площею 47,4 кв. м та житловою 35, 9 кв. м, сараю-літньої кухні «Ж», сараю «ж»; погребу з шиєю «З»; убиральні «К», воріт з хвірткою № 3, огорожі № 6, 1/2 криниці № 10, 1/2 огорожі №7; 1/2 хвіртки №4, до права власності не включати самочинно збудований фундамент «а3»; поділити спадкове майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4 та визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на 1/2 частину земельної ділянки площею 1,9585 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0227; право на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, а саме: на пайовий фонд мана КСП «Малі Крушлинці» в розмірі 1579 грн., що належало померлій згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія ВІ ІІІ № 005576 від 21 лютого 2003 року; за ОСОБА_2 визнати право власності в порядку спадкування, як за особою, яка має право на обовязкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_4 на 1/2 частину земельної ділянки площею 1,9585 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0227.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявилася, надала суду заяву, в якій уточнені позовні вимоги підтримує та просить їх задоволити, справу розглянути в її відсутність.

Відповідач ОСОБА_2 та представник відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_6 в судове засідання не з'явилися, подали до суду заяви в яких просять розглянути справу у їх відсутність, оскільки уточнені позовні вимоги ОСОБА_1 визнають та не заперечують щодо їх задоволення.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-АМ № 102942 від 17.03.2008 року, 16.03.20008 року в с. Малі Крушлинці Вінницького району Вінницької області померла ОСОБА_4 (а.с.8).

За життя, 27.05.2005 року померла вчинила заповіт, який був посвідчений секретарем Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області та зареєстрований в реєстрі №34, яким все майно, де б воно не було і з чого би не складалося, і взагалі те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла своїй онуці, позивачу ОСОБА_1 (а.с.9).

Спадкове майно після смерті ОСОБА_4 складається, у тому числі, з 1/2 частини будинковолодіння № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району Вінницької області, що належало померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 10.10.1982 року, виданого ОСОБА_5, державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за № 213-82 (а.с.17); земельної ділянки площею 1,9585 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0227, що належала померлій на підставі державного акту на право власності на землю серії ВН № 4593 від 30.03.2002 року (а.с.16); права на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, а саме: на пайовий фонд мана КСП «Малі Крушлинці» в розмірі 1579 грн., що належало померлій згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ ІІІ № 005576 від 21 лютого 2003 року (а.с.15).

Являючись спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4, позивач спадщину після її смерті прийняла, так як постійно проживала та зареєстрована на момент смерті із спадкодавцем за однією адресою, що підтверджується копією паспорта з відміткою про реєстрацію місця проживання (а.с.14), виписками з погосподарської книги (а.с. 28 29, 35 42).

Особою, яка має право на обовязкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_4 є рідний дядько позивача відповідач ОСОБА_2, який спадщину прийняв, подавши відповідну заяву до нотаріальної контори (а.с. 48). Інші особи, які мали право на обовязкову частку у спадщині у встановлений законом строк подали до Вінницької районної державної нотаріальної контори заяви про відмову від права на обовязкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_4 (а.с.25 - 27).

Як вбачається із свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 10 жовтня 1982 року, виданого ОСОБА_5, державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, зареєстроване в реєстрі за № 213-82 померлій ОСОБА_4 належить 1/2 частина будинковолодіння в с. Малі Крушлинці по вул. Берегового, 40 Вінницького району, а інша 1/2 частина даного будинковолодіння належить відповідачу ОСОБА_3

Згідно технічного паспорту на будинковлодіння, виготовленого КП «ВООБТІ» 19.08.2013 року, з моменту отримання 10 жовтня 1982 року свідоцтва про право на спадщину за заповітом, померла ОСОБА_4 добудувала до належної їй частини будинковолодіння № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району ряд будівель та споруд, зі згоди з іншою співвласницею ОСОБА_3, а саме: веранду «б» та криницю № 9, ворота № 1, ворота з хвірткою № 2, хвіртку № 4, огорожу № 5, огорожу № 7, огорожу № 8 (а.с. 18 - 21). За життя ОСОБА_4 користувалася в житловому будинку № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району саме квартирою № 2, в житловому будинку «А» приміщеннями: кухня 2-1, кімната 2-2, кімната 2-3, веранда «а1», прибудова «а», літня кухня «Б»; веранда «б»; сарай «В», сарай «в», погріб з шиєю «Г», ворота №1, ворота з хвірткою № 2, 1/2 хвіртки № 4, огорожа № 5, 1/2 огорожі № 7; огорожа № 8, криниця № 9.

Як вбачається з повідомлення Вінницької районної державної нотаріальної контори № Г-101/02-17 від 27.09.2013 року, позивачу для вирішення питання про успадкування вищезазначеного майна розяснено право на звернення до суду, оскільки свідоцтво про право на спадщину за заповітом своєчасно не зареєстровано померлою в КП «ВООБТІ», а також в ньому неможливо ідентифікувати номер спадкового будинку та назву вулиці, на якій він розташований (а.с. 30).

Ч.1 с. 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають ті особи, які визначені у заповіті.

Встановленим фактам відповідають правовідносини, визначені національним законодавством та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права, а саме майнові права позивача щодо спадкового майна підлягають судовому захисту шляхом визнання права на підставі ст.ст.1223, 1268 ЦК України (спадкування за заповітом), оскільки являючись онуком спадкодавця , позивач успадковує всю спадкову масу.

Відповідно до ст. 364 ЦК України співвласник має право на виділ у натурі частки із майна, що є у спільній частковій власності .

Згідно норм ст. 367 ЦК України, майно, що є у спільній частковій власності, може бути поділене в натурі між співвласниками за домовленістю між ними. У разі поділу спільного майна між співвласниками право спільної часткової власності на нього припиняється.

Згідно ч. 2 ст. 1278 ЦК України, кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі.

Відповідно до п. 6, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10. 1991 року за № 7 «Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на житловий будинок» згідно якої розяснено, що виділ в натурі часток жилого будинку, що є спільною частковою власності можливий, якщо кожній зі сторін може бути виділено відокремлену частину будинку із самостійним виходом. Виділ також може мати місце за наявності технічної можливості переобладнати приміщення в ізольовані квартири. У спорах про поділ будинку в натурі учасникам спільної часткової власності на будинок може бути виділено відокремлену частину будинку, яка відповідає розміру їх часток у праві власності.

За даних обставин суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.25, 328, 364, 367, 1233, 1268 1270 ЦК України, 10, 11, 15, 60, 197, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, суд -

В и р і ш и в :

Позов задоволити.

Поділити спадкове майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4, яка померла 16.03.2008 року в с. Малі Крушлинці Вінницького району Вінницької області та виділити в натурі на праві власності в порядку спадкування за заповітом:

ОСОБА_1: 9/16 часток у житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району Вінницької області, що складається з: житлової кімнати 2-2 площею 14,8 кв. м, житлової кімнати 2-3 площею 21,2 кв. м в житловому будинку літ. «А»; кухні 2-1 площею 7,9 кв. м, в прибудові «а», веранди І площею 5,5 кв. м в веранді «а1», ганку, загальною площею 49,4 кв. м та житловою 36,0 кв. м, літньої кухні «Б»; веранди «б»; сараю «В», сараю «в», погребу з шиєю «Г», воріт №1, воріт з хвірткою № 2, 1/2 хвіртки № 4, огорожі № 5, 1/2 огорожі № 7; огорожі № 8, криниці № 9;

ОСОБА_3 виділити в натурі на праві власності: 7/16 часток у житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами № 40 по вул. Берегового в с. Малі Крушлинці Вінницького району Вінницької області, що складається з житлової кімнати 1-3 площею 21,2 кв. м, житлової кімнати 1-4 площею 14,7 кв. м, в житловому будинку літ. «А», прихожої 1-1 площею 4,9 кв. м , кухні 1-2 площею 6,6 кв. м в прибудові літ. «а2», ганку з козирком, загальною площею 47,4 кв. м та житловою 35, 9 кв. м, сараю-літньої кухні «Ж», сараю «ж»; погребу з шиєю «З»; убиральні «К», воріт з хвірткою № 3, огорожі № 6, 1/2 криниці № 10, 1/2 огорожі №7; 1/2 хвіртки №4 /до права власності не включати самочинно збудований фундамент «а3»/.

Поділити спадкове майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4, яка померла 16.03.2008 року в с. Малі Крушлинці Вінницького району Вінницької області та визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на:

1/2 частину земельної ділянки площею 1,9585 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0227, що належала ОСОБА_4 згідно державного акту на право власності на землю серії ВН № 4593, виданий Малокрушлинецькою сільською радою народних депутатів 30 березня 2002 року, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58;

право на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, а саме на пайовий фонд мана КСП «Малі Крушлинці» в розмірі 1579 грн., що належало померлій згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія ВІ ІІІ № 005576 від 21 лютого 2003 року, виданий Малокрушлинецькою сільською радою Вінницького району Вінницької області;

за ОСОБА_2 визнати право власності в порядку спадкування, як за особою, яка має право на обовязкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_4, яка померла 16.03.2008 року: на 1/2 частину земельної ділянки площею 1,9585 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Малокрушлинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0227, що належала ОСОБА_4 згідно державного акту на право власності на землю серія ВН № 4593, виданий Малокрушлинецькою сільською радою народних депутатів 30 березня 2002 року, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 58.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час оголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :