Провадження № 2/359/250/2013р.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2013 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Величка В.П.

при секретарі Леоненко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа: Бориспільське МРУЮ в Київській області про визнання права на обовязкову частку у спадщині,

в с т а н о в и в:

В липні 2012 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним позовом.

В судове засідання сторони не зявилися. До початку судового засіданні 26.04.2013р. від сторін надійшла письмова заява про затвердження мирової угоди, яку просили затвердити ухвалою суду, а провадження у справі закрити. Крім того, просили слухати справу у їх відсутність.

Відповідно до вимог ст. 206 ЦПК України у разі визнання мирової угоди та закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Дослідивши надану сторонами заяву, суд, враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, вважає, що заявлене клопотання слід задовольнити та визнати мирову угоду, в зв'язку з чим провадження у справі підлягає закриттю.

Керуючись, ст.ст.31, 175, 205 п.4 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа: Бориспільське МРУЮ в Київській області про визнання права на обовязкову частку у спадщині, наступного змісту:

1. За ОСОБА_1 (податковий номер НОМЕР_1, паспорт серії СН №729072, виданий Ватутінським РУ ГУ МВС України в м. Києві від 17 лютого 1998 року, що мешкаю за адресою: АДРЕСА_1) визнати право власності на спадкове майно, а саме:

- земельну ділянку загальною площею 0,15 га, яка розташована за адресою Київська область, Бориспільський район, село Вороньків, вулиця Польова, 4 і була передана у власність ОСОБА_4 (Спадкодавцеві), що підтверджується довідкою Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області на право особистої власності робітника або службовця на жилий будинок, що видається у звязку з видачею свідоцтва про право на спадщину і довідкою виконавчого комітету Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області від 30.01.2013 № 103;

- житловий будинок загальною площею 36,00 кв.м., який розташований за адресою: Київська область, Бориспільський район, село Вороньків, вулиця Польова, 4, який належав ОСОБА_4 (Спадкодавцеві) на праві приватної власності, на підставі свідоцтва про право власності № 2-3007 від 15 листопада 2006 року і свідоцтва про право на спадщину за законом №2-3010 від 15 листопада 2006 року, видані державним нотаріусом Бориспільської районної державної нотаріальної контори Київської області і зареєстровані в Бориспільському районному бюро технічної інвентаризації та реєстрації прав власності від 22.12.2006 р. за №16379017;

- усі прибудинкові (господарські) будівлі та споруди (гараж, погріб, сарай, тощо), які розташовані на земельній ділянці загальною площею 0,15 га за адресою: Київська область, Бориспільський район, село Вороньків, вулиця Польова, 4, що належали ОСОБА_4 (Спадкодавцеві) на праві приватної власності, на підставі свідоцтва про право власності № 2-3007 від 15 листопада 2006 року і свідоцтва про право на спадщину за законом № 2-3010 від 15 листопада 2006 року, видані державним нотаріусом Бориспільської районної державної нотаріальної контори Київської області і зареєстровані в Бориспільському районному бюро технічної інвентаризації 22.12.2006 за № 16379017;

2. За ОСОБА_2 визнати право власності на спадкове майно, а саме:

- земельну ділянку номер 1 (один) загальною площею 3,1353 га, кадастровий код :04:003:0057, яка належала ОСОБА_4 на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії КВ № 013595, виданого Бориспільською районною державною адміністрацією Київської області 27.02.2004, знаходиться на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області і зазначена в заповіті ОСОБА_4 від 13.05.2008 на користь ОСОБА_3;

- земельну ділянку номер 2 (два) загальною площею 0,0108 га, кадастровий код :03:005:0321

- земельну ділянку номер 3 (три) загальною площею 0,1655 га, кадастровий код :04:002:0288, які належали ОСОБА_4 на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії КВ № 013595, виданого Бориспільською районною державною адміністрацією Київської області 27.02.2004 і знаходяться на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області;

- вклад ОСОБА_4 у банківській установі, який підтверджується Ощадкнижкою Ощадбанку СРСР філіал № 3036/02, рахунок № 1837/9155 (Сберегательная книжка Срочньш вклад);

3. ОСОБА_3 (Відповідач-2) відмовляється від своїх майнових прав визначених у заповіті ОСОБА_4 від 13.05.2008, погоджується і визнає, що нерухоме майно, а саме земельна ділянка загальною площею 0,15 га, що розташована за адресою вул. Польова 4, с. Вороньків Бориспільського району Київської області і на підставі свідоцтва про право власності № 2-3007 від 15 листопада 2006 року і свідоцтва про право на спадщину за законом № 2 - ЗОЮ від 15 листопада 2006 року, видані державним нотаріусом Бориспільської районної державної нотаріальної контори Київської області і зареєстровані в Бориспільському районному бюро технічної інвентаризації 22.12.2006 за № 16379017, які належали ОСОБА_4 переходять у власність ОСОБА_1 (Позивачу), а до ОСОБА_2 (Відповідач-1) переходить у власність нерухоме майно, а саме земельна ділянка номер 1 (один) загальною площею 3,1353 га, земельна ділянка номер 2 (два) загальною площею 0,0108 га і земельна ділянка номер 3 (три) загальною площею 0,1655 га, які належали ОСОБА_4 на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії КВ № 013595, виданого Бориспільською районною державною адміністрацією Київської області 27.02.2004, знаходяться на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області; вклад ОСОБА_4 у банківській установі, який підтверджується Ощадкнижкою Ощадбанку СРСР філіал № 3036/02, рахунок № 1837/9155 (Сберегательная книжка Срочньїй вклад) переходить у власність ОСОБА_2 (Відповідачу-1).

4. ОСОБА_2 (Відповідач-1) відмовляється від своїх майнових прав на користь ОСОБА_1 визначених у заповіті ОСОБА_4 (Спадкодавець) від 17.09.2007 року посвідченого секретарем виконкому Вороньківської сільської ради ОСОБА_5, погоджується і визнає, що нерухоме майно, а саме земельна ділянка загальною площею 0,15 га, що розташована за адресою вул. Польова 4, с. Вороньків Бориспільського району Київської області і на підставі свідоцтва про право власності № 2-3007 від 15 листопада 2006 року і свідоцтва про право на спадщину за законом № 2 - ЗОЮ від 15 листопада 2006 року, видані державним нотаріусом Бориспільської районної державної нотаріальної контори Київської області і зареєстровані в Бориспільському районному бюро технічної інвентаризації 22.12.2006 р. за № 16379017, які належали ОСОБА_4 (Спадкодавець) переходять у власність ОСОБА_1 (Позивачу).

5. ОСОБА_2 (Відповідач-1) сплачує на користь ОСОБА_1 (Позивача) грошові кошти в рахунок компенсації по розподілу спадкового майна ОСОБА_4 (Спадкодавця) в сумі 2 000,00 $ (дві тисячі) дол. США або 16 000,00 (шістнадцять тисяч) гривень 00 копійок, що за комерційним курсом на дату укладення даної мирової угоди становить (1 дол. США = 8 грн. 00 коп.).

6. Вказана грошова компенсація сплачується шляхом передачі безпосередньо готівкою в руки ОСОБА_1 (Позивачу) з рук ОСОБА_2 (Відповідач- 1) в АДРЕСА_2 протягом доби з дня визнання мирової угоди судом (ухвалення ухвали). Факт передачі та отримання вищевказаної грошової компенсації засвідчується відповідними письмовими розписками для кожної з сторін, наявність яких підтверджує виконання пункту 2 цієї мирової угоди з боку ОСОБА_2 (Відповідач-1) перед ОСОБА_1 (Позивачем).

7. ОСОБА_2 (Відповідач-1) під час передачі грошової компенсації визначеної в п. 2 цієї мирової угоди, передає ОСОБА_1 (Позивачу) оригінали правовстановлюючих документів на житловий будинок загальною площею 36,00 кв.м. з надвірними господарськими будівлями та спорудами, який розташований адресою: Київська область, Бориспільський район, село Вороньків, вулиця Польова, 4, який належав ОСОБА_4 (Спадкодавцеві), а саме: оригінал свідоцтва про право власності № 2-3007 від 15 листопада 2006 року і оригінал свідоцтва про право на спадщину за законом, які зареєстровані в Бориспільському бюро технічної інвентаризації 22 грудня 2006 року и оригінал технічного паспорту виготовленого БТІ на зазначений житловий будинок з надвірними господарськими будівлями і спорудами.

8. ОСОБА_1 (Позивач) розуміючи значення своїх дій, самостійно, без фізичного впливу або примусу і впливу сторонніх осіб визнає, що після виконання умов даної мирової угоди вона в подальшому не претендує, і не матиме будь-яких майнових претензій до Відповідачів - ОСОБА_2 і ОСОБА_3 щодо спадкового майна ОСОБА_4 (Спадкодавця).

9. ОСОБА_2 (Відповідач-1) розуміючи значення своїх дій, самостійно, без фізичного впливу або примусу і впливу сторонніх осіб, заявляє погоджується та визнає, що після виконання умов даної мирової угоди, не має та в майбутньому не матиме жодних претензій, в тому числі майнових і не претендує на нерухоме майно (спадкове майно ОСОБА_4 (Спадкодавця)), а саме: земельну ділянку площею 0,15 га розташовану за адресою: Київська область, Бориспільський район, село Вороньків, вулиця Польова, 4, та житловий будинок загальною площею 36,00 кв.м. з надвірними господарськими будівлями та спорудами, який розташований адресою: Київська область, Бориспільський район, село Вороньків, вулиця Польова, 4, який належав ОСОБА_4 (Спадкодавцеві) на праві приватної власності, на підставі свідоцтва про право власності № 2- 3007 від 15 листопада 2006 року і свідоцтва про право на спадщину за законом №2-3010 від 15 листопада 2006 року, видані державним нотаріусом Бориспільської районної державної нотаріальної контори Київської області і зареєстровані в Бориспільському районному бюро технічної інвентаризації 22.12.2006 за № 16379017

10. ОСОБА_3 (Відповідач-2) розуміючи значення своїх дій, самостійно, без фізичного впливу або примусу і впливу сторонніх осіб, заявляє погоджується та визнає, що після виконання умов даної мирової угоди, не має та в майбутньому не матиме жодних претензій, в тому числі майнових і не претендує на нерухоме майно (спадкове майно ОСОБА_4 (Спадкодавця)), а саме: земельну ділянку номер 1 (один) загальною площею 3,1353 га, яка належала ОСОБА_4 на підставі державного акта про право власності на земельну ділянку серії КВ № 013595, виданого Бориспільською районною державною адміністрацією Київської області 27.02.2004, знаходиться на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області і зазначена в заповіті ОСОБА_4 від 13.05.2008

11. Позивач і Відповідачі розуміють, що в звязку з укладенням даної мирової угоди вони не мають право повторно звертатися до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

12. Позивач та Відповідачі погоджуються і заявляють, що всі відносини, спори, протиріччя, вимоги щодо нерухомого майна по цивільній справі №2/359/250/2013 (№ 1005/10769/2012), вважаються врегульованими і не можуть бути предметом наступних судових позовів.

Провадження по справі закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляція до Апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги на протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Бориспільського міськрайонного суду

Київської області ОСОБА_6